Laval médical, 1 novembre 1966, Novembre

[" valmedical | de clinique et de biolog Volume 37 - numéro 9 - FACULTÉ DE MÉDECINE, QUÉBEC - novembre 1966 édicale o0MMai COMMUNICATIONS le M Roger FORTIN et Robert GARNEAU : PRÉSENTATION DE DIX CAS DE KYSTES SPLÉNIQUES .949 P.-A.LAMBERT et L.REVOL \u2018 » CLASSIFICATION DES NEUROLEPTIQUES .956 / Gérard GIRARD: i CONTRIBUTION À L'ÉTUDE DE L'INFLUENCE DE L'APPAREIL THYROPA- È RATHYROÏDIEN SUR LA NÉPHROCALCINOSE 3.Effets de l\u2019ablation totale ou partielle de l'appareil thyroparathyroidien a sur la néphrocalcinose au dihydrotachystérol (DHT) chez le rat .968 i Jules LAMBERT: L'ÉQUIPE EN SANTÉ MENTALE: RÔLE DU PSYCHIATRE.979 REVUE GENERALE Denys JOBIN et Paul-André LACHANCE: i PHYSIOLOGIE ET MÉTABOLISME DE LA FIBRE MUSCULAIRE .981 È CHIRURGIE EXPÉRIMENTALE Jean-Yves McGRAW: NATURE DE L'ARTÉRIOSCLÉROSE E 1.Artériosclérose humaine .2.222244 2 2 ld LT TL AU patiiinrocammantieiourariiiiinpaareaiisinai nuit tad divas teRB RE Laval Médical Vol.37 - Nov.1966 st M sets Dans toutes les indications de la pénicilline Le suppositoire SUPÉNIL (autrefois EUCALYPTINE-PÉNICILLINE) dosé à 200, 400, 600 ou 1,000,000 U.!.actif, pratique, bien toléré, associe à l\u2019action antibiotique l\u2019action anti-infectieuse NELCKER WELCKER & CIE, LIMITÉE 1775, boul.Edouard-Laurin, Montréal 9, Canada.i Laval Médical Vol.37 \u2014 Nov.1966 Chez la plupart des malades aux prises avec des problèmes émotifs se cachent à la fois de l'anxiété et des symptômes de dépression.Les troubles émotifs et physiques dont ils se plaignent révèlent une tension nerveuse, une frustration et une appréhension sous-jacentes.Un malade souffrant d'une affection organique chronique accuse souvent un complexe émotif caractérisé par de l'anxiété et de la dépression.D'autre part, l'anxiété et la dépression peuvent entraîner des symptômes physiques qui se traduisent par une kyrielle de doléances allant se répétant.\"Je me sens excitable et nerveux.Je ne puis pas dormir.Je me sens si fatigué, je trafne ma peau toute la journée.le souffre d'affreux maux de tête\u2026 Je tronspire pour des riens .Plus rien ne m'intéresse.J'ai besoin d'un tonique\u2026 Je n'éprouve aucune joie dans la vie.\u201d Il va de soi que ces malades requièrent plus qu'un simple tranquillisant.lls ont besoin du rayon d'action étendu du TRIAVIL.* AY Le TRIAVIL aide & maintenir I'équilibre émotif, il peut procurer le répit nécessaire entre les consultations et peut aider les malades à participer à leur propre guérison en maîtrisant les symptômes ennuyeux.POSOLOGIE: Un comprimé, 3 fp.j.ou 4 Lp.j.selon les besoins et la réponse de chaque malade; mais la posologie ne doit pas excéder 10 comprimés par jour.CONTRE-INDICATIONS: Gloucome; tendance à la rétention urinaire; évidence d'une dépression de la moelle osseuse; dépression du système nerveux central.Usage non recommandé chez les femmes enceintes.Il faut laisser s'écouler un intervalle de deux semaines entre l'administration du TRIAVIL et la cessation d'un traitment à l'aide d'inhibiteurs de la MAO.Avant de prescrire le TRIAVIL prière de se reporter aux renseignements détaillés concernant les indications, la posologie, les effets secondaires, les précautions et la bibliographie que l'on peut obtenir sur demande.PRÉSENTATION: Comprimés dosés chacun & 3 mg de perphénazine et à 15 mg de chlorhydrote d\u2019amitriptyline, en flacons de 50 et de 500.Si les symptomes d'anxiéte sont un appel au secours TRIAV IL un moyen de rétablir et de maintenir ! équilibre émotif perphénozine 3 mg/ chlorhydrote d'amitriptyline 15 mg répond à plus de - \u2026- besoins thérapeutiques qu\u2019une solution d'isoprotérénol Solution d\u2019isoprotérénol délassement des muscles Isoprotérénol\u2014stimulant récepteur beta involontaires bronchiques ACTIONS COMBINÉES OUEN muscles involontaires bronchiques Duo Medihaler, compression des vaisseaux Lk oo i gid amuqueux dans le bronchiole Phényléphring ni état prit, ) éduction de la CCC OT) tpédède]ns les parois du bronchiole \u2018L'efficacité supérieure de Duo- Goodman et Gilman\u2014Troisième Édition Copyright 1965 Medihaler est due à l'effet spasmolytique d'isoprotérénol avec les qualités vaso-constrictives et décongestantes de la phényléphrine\u201d.TS ~ Pour spasmes bronchiaux'.\\\\ DUO-MEDIHALER I Contre-indications DUO-MEDIHALER doit être administré avec précaution aux personnes souffrant de maladies de coeur, de diabète, d'hypertension, de troubles de la thyroïde et de tuberculose.Actions secondaires Une trop forte dose d\u2019isoprotérénol est susceptible de produire des palpitations, de la tachycardie et du tremblement, alors qu\u2019administrée à trop forte dose, la phényléphrine peut produire des irrégularités cardiaques, des désordres du système nerveux central et de la bradycardie réflexe.La réaction sensitive individuelle du patient à l\u2018un ou l\u2019autre médicament indique les signes d\u2019un dosage trop fort.Cependant, il y a raison de croire que les effets d'un dosage trop fort de l\u2019un ou de l\u2019autre médicament sont compensés par l\u2019autre médicament dans le mélangea dha.AEA ell Sl re ES Rs Kallos, P.et Kallos-Deffner, L., Internat.Arch.of Allergy and Applied Immunulogy 24:17, 1964.FABRIQUER AU CANADA PAR Ww MEMBRE PMAC NN La Compagnie Riker Pharmaceutique Limitée, 3214 Wharton Way, Cooksville, Ontario EE aval Médical si VOUS RECHERCHEZ UN AGENT ANTIBACTERIEN QUI éUNIT L'EFFICACITÉ DES ANTIBIOTIQUES À LARGE SPECTRE ET LA SÉCURITÉ DE LA PÉNICILLINE OUS OPTEREZ PROBABLEMENT POUR LA PENBRITINE LE CHOIX DE LA PLUPART ph du DES MÉDECINS CANADIENS / chimiquement, une penicilline ENBRITINE' (AMPICILLINE) cliniquement, un large spectre 42 e © chimiquement une \u201d © enge penicilline possède la securite de la penicilline Laval Médical Vol.37 - Nov.1966 LA PENBRITINE EST LE CHOI Lord fold POUR LEY 'PENBRITINE La toxicité n'augmente pas avec l'importance des prises 'PENBRITINE Bactéricide 'PENBRITINE Sûre pour adultes et enfants 'PENBRITINE Doubler la dose double la pénicillinémie \u201cPENBRITINE' ORALE POSOLOGIE: Dans les infections graves, on doit augmenter la fréquence des prises.On rapporte que doubler les doses double la pénicillinémie.Adultes et enfants de plus de 10 ans: Infections des voies respiratoires : 250 mg aux 6 heures.Infections des voies urinaires : 500 mg aux 8 heures (il est important d'administrer les trois doses quotidiennes).Infections des voies gastro-intestinales : 500 à 750 mg aux 8 heures.En pédiatrie: Infections des voies respiratoires, urinaires et gastro-intestinales \u2014 enfants de moins de 25 livres : 60 à 125 mg aux 6 heures.Enfants pesant de 25 à 75 livres: 125 à 250 mg aux 6 heures.Enfants de plus de 75 livres : 250 mg aux 6 heures.\"PENBRITINE\u2018 INJECTABLE Les détails de l'administration sont dans le dépliant de conditionnement, \u2018PENBRITINE (AMPICILLINE) Co reg Cog | Sn Dh ig orf Ah =~ ij % Laval Médical Vol.37 - Nov.1966 43 DES MÉDECINS CANADIENS RAISONS SUIVANTES cliniquement un large spectre .possede l'efficacité de l\u2019antibiotique à large spectre CONTRE-INDICATIONS : la Allergie a la pénicilline des infections des Pneumonie Bronchite Bronchiectasie Pharyngite Amygdalite Sinusite Otite moyenne COMPOSITION: voies respiratoires: Efficacité remarquable dans le traitement des infections des voies urinaires: Pyélite Pyélonéphrite Cystite Urétrite Lithiase urinaire des infections du système nerveux central: Méningite bla 4 ili EFFETS SECONDAIRES: Ce sont ceux de la pénicilline G et par conséquent, il est possible que surviennent les réactions suivantes : érythème, nausées, selles molles, moniliase, éosinophilie, œdème aigu angio-neurotique et plus rarement, l\u2019anaphylaxie.(La Penbritine est présentée en six formes posologiques) Penbritine-500, capsules dosées à 500 mg d'ampicilline Penbritine-250, capsules dosées à 250 mg d\u2019ampicilline Penbritine\u20141 25, capsules dosées a 125 mg d\u2019ampicilline Penbritine-250, liquide dosé à 250 mg d\u2019ampicilline à la c.à thé (5 cm°) après dilution, Penbritine\u2014125, liquide dosé à 125 mg d'ampicilline à la c.à thé (5 cm°) après dilution.Penbritine, gouttes pédiatriques dosées à 100 mg d\u2019ampicilline au cm?® après dilution.Tous renseignements supplémentaires sont donnés sur demande.himiquement, une pénicilline iniquement, un large spectre M1453/3/66 À l\u2019ouvrage parce que les» Quand la DOULEUR empêche vos malades diy travailler, vous pouvez compter sur les comp més 692 pour un soulagement efficace.Grady, aux comprimés 692, la majorité de vos malad i pourra retourner promptement a I'ouvrage.} se Les comprimés 692 contiennent du chlorhydra bas de propoxyphéne USP, un produit non narct tique, connu autrefois sous le nom de dextn hy propoxyphène.En outre, ils contiennent \u20ac ky, Ce l'acide acétylsalicylique, de la phénacétine et ( by la caféine, pour intensifier \u2018effet global c Se l\u2019analgésique.A l'ouvrage, à la maison, à l'hôpital \u2014 vo pouvez vous fier aux comprimés 692 pour obt nir le soulagement prompt et efficace de la do leur auquel s\u2019attendent vos malades. a.| omprimés 692 \u2018asissent \u2026 contre la douleur ;;sPDSOLOGIE : Un comprimé trois ou quatre fois cor jour.pe FETS SECONDAIRES On a observé quel- ;ni#Pefois des nausées, de la somnolence et des pos purdissements chez les malades sur pied.On ' nifégalement remarqué des éruptions cutanées, PT s prurits et des troubles gastro-intestinaux y (ÿMpris de la constipation.Le propoxyphène oboe peu de danger d'assuétude même si elques cas furent signalés.gi] Ï is oy fw hé Ë (22) *Comprimés 692° Composé de propoxyphène à 65 mg Chaque comprimé rose, enrobé d\u2019une pellicule, contient : chlorhydrate de propoxyphéne USP.65mg acide acétylsalicylique .225mg phénacétine .160mg caféine.i.32mg PRESENTATION : Flacons de 100 comprimés.Une documentation compléte est disponible sur demande.®Marque déposée PRODUITS PHARMACEUTIQUES DE QUALITE Chanfes E.Fnosst et Cie MONTREAL CANADA MAISON FONDEE AU CANADA EN 1899 ANE, RN TAR A i 7 SANDOZ nouveau Calcium- SANDOZ PHARMACEUTICALS, DORVAL, P.Q.lorsqu'une calcithérapie intensive .est nécessaire pourquoi administrer une poigné:« entière de comprimés, alors que | même effet peut être atteint, par ui breuvage rafraîchissant parfumé : l\u2019ora nge ?Le Calcium-Sandoz Forte est une forme très concentif p de glucono-lactate de calcium, rapidement absorbé par le tube digestif.Il e très soluble et exempt de phosphore.Un comprimé effervescent équivaut 500 mg de calcium-élément ou à 16 comprimés de 5 grains de gluconate (f calcium.Le Calcium-Sandoz Forte simplifie le traitement des crampes d jambes de la grossesse et des symptômes qui se manifestent lors des poussét de croissance.|! représente également un excellent supplément diététiqu chez les personnes âgées.La concentration élevée des comprimés « Calcium-Sandoz Forte rend ce médicament particulièrement indiqué da le traitement de l'ostéoporose, lorsque le rétablissement d\u2019un bilan calciq positif exige l'administration de doses élevées de calcium.Composition: chaque comprimé contient 2.940 g de glucono-lactate de calcium et 0.30 g de carbonate F calcium, soit 500 mg de calcium-élément.Posologie: adultes, 1 ou 2 comprimés effervescents de Calcivf- Sandoz Forte par jour ; enfants, % ou 1 comprimé effervescent de Calcium-Sandoz Forte par jour.Traitementf: l'ostéoporose: 2 à 6 comprimés par jour sur des périodes prolongées.Présentation: tubes de 20 comprim Précautions; l\u2018administration de doses élevées de Calcium-Sandoz Forte a donné lieu, occasionnellement de la diarrhée.D'autres malades, au contraire, ont à l\u2019occasion présenté de la constipation.Lorsque le calci est administré par voie parentérale, il existe toujours la possibilité d\u2018une augmentation de la toxicité des dt vés de la digitale.Chez les malades ayant des antécédents médicaux de coligue néphrétique, l\u2019administrat4 de calcium doit être accompagnée de breuvages acidulés abondants, tels que jus de fruits, pour éviter L hypercalciurie.Le calcium doit être employé avec précaution chez les malades présentant une insuffisance \u20ac diaque ou rénale.Ce produit est contre-indiqué dans la lithiase calcique et les états d'hypercalcémie.Chez diabétiques, il faut tenir compte que chaque comprimé effervescent contient 0.74 g de saccharose et en §.qui concerne les malades soumis à un régime hyponatrémique, que chaque comprimé contient 291.8 iff de sodium-élément.Sandoz\u2019 Forte 500 mg comprimés effervescents [ Larol Si ais AHN CORO SCI rr Sra LR ORI OL Laval Médical 4 Vol.37 - Nov.1966 7 ° ng Jue | Jar u Ime a TONIQUE RESPIRATOIRE ; Concenii ges.18 1 qui Gaïacol ° Jou Acide phosphorique crampes À A bs Codéine 0 dita e pines igus da jan cale 2 Le qe \u20ac 4 às5 YA B-Spécialités A.BAILLY AA os a 19, RUE DU ROCHER PARIS % a 2 VINANT Ltée, 8355, Boul.St-Laurent, MONTREAL 7 d Cholérétiques végétaux Extraits hépatiques et biliaires.2 YAB-Spécialités A.BAILLY pil 2 19, RUE DU ROCHER - PARIS aux tepas Agents pour le Canada - VINANT Limitée, 8355, Boul.St-Laurent, MONTREAL 11, P.Q.23) ih Hi cr ADR we abhi \u2019 sables bonus ot.oo.nH Pe - So i SU tte LR Sn NE à 8 Le S - a ke Hy SG : 4 y SL a > ; § of | ee is a 4 PO 2 EGET i # ve pes SRE Zn i = = RD ï 2, Hs iN Y Sy a = 5 RE on f 5 Sis = COOL eration oy 5 = 5 Ck oF ri i 2 > = = = 2 GE i m sie 1 tiv 2 A > & + [Sa $ pit 5 ox 5B Se Nis avs 5 me ie oh cu + À = = a ioe oi £5 i se te qu & = eit à pe SE i Se ss < 4 Ze .x .i (8 2) of ¥ Ly A 5 Se 3 Lis Ë Es x frs = , =.2 He % SH a $ 3 5 CTA 4 = i à a d (= i # x ii bit .A = SSI0 Arou-.a .i = a i 4 Bi 4 ps dg s .ès = i e 10 ee ia 8 5 on & $ HE | a Far TH a = pte se 5 NE ] Wt Sel = ER > # e iti 5 kt ge 1 a & = = = à da Ses, A né = oe 5 $ ee.© A = 8] 1] ar Ea 3 ES A 0 = 7 ; i 7 25 = i ce ie 5 sé nus 5 fio of a 10 Dre de ca Ÿ .= & = fh Es À Se TN rs A sa he 3 A ii Lx + 3 i rN a se 3 a 2 où pe t ue x i NN at vi = x p - =.a i û pee ae ; NE - ; se 50 Ce) Eh E 1 | me =] see 2 5 = & i 24 0 = pe 3 5 = & 4 x 3 So i - .IE qu hd Loi 1C e = 2 Pi > .; cts x 5 ; su ; aad i 5 | ti J i ia > i 2 = sa « a % à 0 I Yay RRISUR) Aa i 4 x A 2 ro 4 = : se # ec tO lo] oF a 5 2 7 i= i 5 eS 2.ar fol 7 7 fe = wu SSE te ur 2 = Es ÿ i bi 5 3 2 Gi 5 rp = = Hoo A ; ih > | Nn i 5 Re Gok i Na a se i a > paie = 7 i Q i Ÿ i = Tal Li ; 2 or = ce sa = ig ; a go se + bat 6 E: 7 Fe SES 9 > CI il ces ment 22 Hé) fn $ La 5 | oncu i 2 ; ; = = i a i: # = u fod «À A 5 se , a ; Pe! 7 5 [c] chez by a - : & TA ve Re 4 Eid I 23 GA i i i i i \u20ac ma a [=] Es 5 .& 0 a Jel SE Le a a so a 2 .> i Soh Z i ai i 4 © ES .L bi hie = i Gi i ; be i So 3 i a, ] © wi 2 5 bc ; = \u2018 5 ol 5 Sh Be 5 2 L.oh 2 ; \u201cTheilondon ter, C.M.A U 1e ; i sa der, seu 2 - i 7 TH se 7 > 5 i = É se = oy 2 a.op 3 sci] x > ce i i RE ia ; As % hi > § i 0 vis) alad > A 7 \u201cD 7 5 au A AV ge a a-dose ES attaque @ ti = ee + 5 7 a (ERIN Te 2 A a 3 ; I a ots tretigl (el ae fs mai oi % AF ml 3 slic ds Zi # TE 5 i i 2 se ie kis j Or i Sr i 2 © I Sas fn vi 5 vi \u2018 [7 on 2 \u201c % oe » EY: Pa i fr f [EI 24 ue 5 7: .Fit Oy == A (re) oi Si de Le 2 in « 5 Lite Le) as 244 vs 4.2 = A ZG He \u20ac) BY stipatio fi © a 0d = 5 i % & a i = => i ge h 2 7 7 2 It effets eral 4 a ; 7 x 4 S kd sont dén i 2 fF fe: \u201cte Nir vet sait 013 ol © = i © A { Se Ce Z i fi ce i 5 @ ; 27 3 ; 5 23 a i od e > oa iE Ex eu de tr 7: 5 pe SE ce vi wv A sl = fe Re if Ï SR ge Ph J oS \".2 14e] Foy el ort (LE Fy a Seat Ch Grin PH yg jor 5 «all hg 5 & tée we Endañ Pye) icid 2 7 te épres£io ang ELLE] 2 A 7 4 2 es ei FASE i 7 5 Le F7 \"OLGA CG » = sis = id i A bhi G £ O Hels # FE #55 7 = ?Sp! a 4 à 7 7 ; LE] Hi IE) i 3 si 4.= ri Jet i UL 2 Pi D zt) 5 5 i Ra.2L te ÿ - a JE, oN i A co # * % Sh SA Li ; Fa i is rss 7.8: Xe, $4 Pe) nl PN Rd oa ze ve bte IQ olf LS Ze > 4 Ao 1 site SE o 0 pu Li LL air dl oJrF 18 vi i A a 4 =] ts Pha Lh i fire qi of +, > = Monte Ks] a Ge Igy of A a 5 ou.- HOC EN EH ES RMS SHIITES rae GIRO HHI RR er RH RMR IRR rd rR CH en LE A SH DE HR SE) crise Mpa bri itis debit ibetineies K Habis et ANGLE SAINT\u2014ROCH et SAINT\u2014VALLIER \u2014 QUEBEC | FE) IMPRIMEURS # Ÿ* LITHOGRAPEH \u20acS T EL EPH ONE S 524-2454 et 524-2455 = UE MAVAN la réussite de nos frovoux est notre meilleure publicité D'IMPRESSION THAGGHAPHIQUE LT DELIHOOHAPHIF, CONSULTEZ NOS CLIENTS / a RE EEE CARTER .RARE ER EE RE ety EI RES SEE EE SEE EEE TE SES CRE EEE EE Fe A Laval Médical Vol.37 - Nov.1966 baisse tensionnelle prévisible bonne tolérance une dose par jour Ismelin-Esidrix (guanéthidine-hydrochlorothiazide CIBA) avant le traitement *T.A.moyenne en décubitus (25 patients)! apres Indication: Hypertension artérielle.; le traitement Posologie: Pour commencer, un comprimé par jour.Au bout d'une semaine, si aucune baisse tensionnelle ne s'est manifestée à /a station debout, augmenter la dose à deux comprimés par jour ; on augmentera ensuite la posologie d'un comprimé par jour à intervalles d'une semaine jusqu\u2019à obtention d\u2019un effet hypotenseur satisfaisant.Effets secondaires: Congestion nasale, hypokaliémie, hyperuricémie, hyperglycémie, inhibition de l'éjaculation ; avec de fortes doses, faiblesse musculaire.La faiblesse persistänte, l'hypotension orthostatique ou la diarrhée est un signe de surdosage.Précautions à prendre: Insuffisance rénale avancée, coma hépatique imminent, goutte, diabète, infarctus coronarien ou cérébral récent, Dans le traitement à long terme, l'équilibre hydrique et ionique doit être surveillé régulièrement.Contre-indications: Phéochromocytome, oligurie, blocage rénal complet.Tous renseignements concernant les effets thérapeutiques, la posologie, les effets secondaires, les précautions à prendre et les contre-indications seront fournis sur demande.Présentation: Comprimés d'Ismelin-Esidrix (rose pâle), renfermant.chacun 10 mg d'Ismelin® (guanéthidine CIBA) et 25 mg d\u2019Esidrix® (hydrochlorothiazide CIBA) ; flacons de 100 et 500.BIBLIOGRAPHIE: 1.Schultz, F.B.: The Use of Guanethidine in Private Practice.J.Med.Ass.C 1 B A Alabama 37:177, 1961.DORVAL, QUEBEC 8023 Lard vai / a5 1 366 Laval Médical Vol.37 \u2014 Nov, 1966 2721, rue Tremblay, aE Et 10, P.Q.(24) entraîner de suintement suffisent habituellement.Documentation complète sur demande ®@ Marque déposée =.Conçu pour un soulagement à double == action de la constipation chronique KONDREMUL © il pénétre les matiéres fécales et les amollit eo il lubrifie pour un passage plus facile sans Une émulsion d'huile minérale et de mousse d'Irlande, stable et remarquablement exquise.POSOLOGIE\u2014ADULTES\u2014 au coucher et au lever; à mesure que l'état s'améliore, diminuer à une cuillerée à soupe au coucher.ENFANTS \u2014 Une à deux cuillerées à thé au coucher Une cuillerée à soupe KONDRÉMUL KONDRÉMUL KONDRÉMUL (étiquette bleue) à la au Cascara Phénolphtaléine (étiquette verte) (étiquette rouge) Flacons de 8 et de 16 onces liquides, PRODUITS PHARMACEUTIQUES DE QUALITÉ KA Chrantes E.Frosst et Cie = MONTRÉAL CANADA MAISON FONDÉE AU CANADA EN 1899 céteprda ti tatse 52 OE a 7 °.F i chimigue Laval Vol.37 - ~ PRODUITS, CHIMIQUES ET SOLUTIONS ree: LABORATOIRE Ay de 2ième ys vile St.Pierre, Le Pa A Ea hy L'ASIE ry Po Médical Nov.1966 \u201cSI BON .:.ET SAIN POUR TOUS Photos I Click és 7 lan 8 Reson = e1:52 a-2 a3 8 I 600, cote d\u2019Abraham, Québec.Achetez toujours vos FOURRURES des experts pour plus de satisfaction J.-0.NADEAU & FILS, Inc.- Téléphone : 522-6429 522-2091 J.-ANTONIN MARQUIS _ PHARMACIEN Directeur de l'École de Pharmacie de l\u2019Université Laval 501, 3° Avenue, - - Québec.Téléphone : Téléphone : 525-4825 ADÉLARD LABERGE, Ltée ENTREPRENEUR 260, 5° Rue, - Québec 3, P.Q.HI'ILE \u2014 COMBI'STIBLE \u2014 CHARBON CANADIAN IMPORT COMPANY 83, rue Dalhousie, Québec.- Tél.: 692-1510 Téléphone : 529-0213 OSCAR DORVAL, B.Sc.A.INGENIEUR CONSEIL 500, Grande-Allée est, suite 407 - QUÉBEC 4, P.Q.529-4164 ÉMILIEN ROCHETTE & FILS TAPIS LINOLEUM - TEXTILES Téléphone : 550 est, rue Saint-Vallier, - Québec.Téléphone : 522-1235 PHARMACIE SOUCY 999, avenue Cartier, - Québec.Lord - Ki.dns Aachen Ago Fre Alngon.{rf a) | Boe Br La Brae, yp Hi, RH Steel \\ = \\\\E Pd MT gh A i Laval Médical Vol.37 \u2014 Nov.1966 TABLE ALPHABÉTIQUE DES ANNONCEURS Ames Company of Canada, Ltd.Anachemia Chemicals, Ltd.Anglo-French Drug Cie Ltée.Ailington-Funk Laboratories, division U.S.Vitamin Corp.of Canada, Ltd.Avyerst, McKenna & Harrison, Ltd.Banque d'Economie de Québec.Bristol Laboratories Can.Ltd.Brunet, W., & Cie Ltée.Canadian Import Co.Chabot, Germain.Charrier & Dugal (1965) Ltée Claire-Fontaine, Ltée.Compagnie Ciba, Ltée .Coronet Drug, Company.Desbergers Limitée.Dorval, Oscar Elliott-Marion Cie Lite .32 52 28 33 43 26 49 52 50 17 34 52 Fenwal Laboratories, division of Baxter Laboratories of Canada Ltd.Co ,.10 Frosst & Co., Charles E.12, 30, 44, 45, 51 G Geigy Pharmaceuticals, Ltd.11, 36, 48 H Herdt & Charton, Inc.25, 27 Hæœchst Pharmaceuticals.8,9 Hoffmann-La Roche, Ltée.1.14, Couv.IV J Jardins Pont de Québec.211110000000 35 K Komo Construction, Ltée.111111244024, .35 L Laberge, Adélard, Ltée.52 Laboratoires Abbot, Ltée.A 22 Laboratoire Demers, Ltée Le.51 Laboratoires Jean Olive.18, Couv.111 Laboratoire Nadeau, Ltée._ LL 13 54 Laval Médical Vol.37 - Nov.1966 TABLE ALPHABÉTIQUE DES ANNONCEURS (suite) Laiterie Laval, Enr.Lederle Laboratories.Mainguy, Jarnuszkiewicz & Boutin.Marquis, Pharmacie J.-Antonin.Marsan, J.-M., & Cie Ltée.Merck, Sharp & Dohme of Canada, Ltd.Nadeau & Fils, J.-O.Parke, Davis & Co.Ltd.| Periodica, Inc.Pharmacie Soucy Photogravure Artistique, Inc., La Poulenc, Ltée.| Riker Pharmaceutical Co.Ltd Robins, A-H.Co.of Canada.Ltd.+ a © 13 Rochette, Emilien & Fils Ltée .52 7 Rougier, Inc.Couv.1 s 26 .Sandoz Pharmaceuticals, Ltd.4, 46 52 21 6 T Tremblay & Dion, Inc.co.26 .5 U Upjohn Company of Canada.15,16, 26 7 35 Vv 52 52 Vichy-France.Lan La La 23 Couv.11, 3, 29 Vinant, Limitée.47 w 37, 38, 39, 40 Welcker & Cie, Ltée.LL 5, 31 14 Winthrop Laboratories of Can., Ltd.\u2026\u2026.19 Ce bulletin est édité avec le généreux concours de ses annonceurs.Aidez donc ceux qui vous aident en prescrivant, de préférence à toutes les autres, les spécialités qui se rappellent régulièrement ici à votre bienveillante attention.À NOS LECTEURS dita] v 1% CHOLÉ MIQUES | 0 > INSUFFISANTS E | 3 HEPATIQUES LE 4 AZOTEMIES ; HYPERCHOLESTÉROLÉMIE i 8 [RENAL CURES DE DIURESE É : 9 E DERMATOSES Une à deux cuillerées à the matin etsoir dans unverre d'eau LABORATOIRES U.PS.A.AGEN ( France) CANADA 200 Rue Vallée MONTRÉAL pli AÉROPHAGES DYSPEPTIQUES > GASTRIQUES EFFERVESCENT FONCTIONNELS ve D Bromure 0.25 gm.Citrate 075 gm.Benzoate 012 gm.Sulfate 0.30 gm, Phosphate 0.20gm.Carbonate acide 0.17 gm.UN COMPRIMÉ MATIN, MIDI ET SOIR AVANT LES REPAS e Laboratoires PS.A.AGEN (France) Canada: Laboratoires JEAN OLIVE.MONTREAL amg CHARRIER & DucaL (1965), LTÉE, imprimeurs-lithographes, Québec. ERRE Ls, | rR RE Lucidité.du ®Marque déposee \\ oxyde taillées intellectuelle z S.v.p ter dans la otre Vade um che eae NI Librium* Roche Hoffmann-La Roche Limitée, Montréa 3 | « 4 pe g és 1° A te A R RQ L "]