Progrès-dimanche, 6 mars 1988, Cahier 1

[" and ° RL ra «YiouA12 qu PA Ha Que cuve ; - p ua -U'atS» , Jo IRIE fa tT ew Ty vo) 1.40 k ¢ + \u2014LE VRAÎJOURNAL DU DIMANCHE 93e année No 50 - Dimanche, 6 mars 1988 -144 pages Proclamé L'HEBDO DE L'ANNEE \u2014cmpmsauetc LA) / Ve + .rrr lo fe E.vu { Pages 5, 130 et 131 : rm \u2014 À | Les Cascades C'est cat \u2018abbé Edouard Villeneuve Æ in Titre ve TR i - Ah Sow con nunc Grand choix de mobiliers de chambre sur 790, rue Murdock Chicoutimi - 696-2974 wr MOBILIER LAURIER Toe $4 400 Deux incendies en deux heures Les pompiers connaissent une matinée mouvementée gendre, a permis d\u2019éviter le pire.connu une matinée des plus mouvementées, hier, alors qu\u2019ils ont dû combattre deux incendies d'importance dans des résidences privées.par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Les pompiers de Chicoutimi ont La fumée et l\u2019eau, surtout, ont causé des dommages et les préventionnistes ont fait des recherches en vue de trouver la cause exacte de l'incendie.Les porfipiers étaient de retour à la caserne vers 8 h 45, ayant pris moins de deux heures pour maîtriser l\u2019élément destructeur.Les dommages sont estimés à plus de $25000.Moins d\u2019une heure plus tard, les pompiers de Chicou- -timi étaient demandé au 1561 rang Saint-Martin, à la résidence de M.Guy Bergeron.Le premier incendie a débuté à 7 h 56, au 1043 rue Warren, à la résidence de M.Gilles Girard.MONTREAL (PC) \u2014 La crète de haute pression, associée hier et la nuit dernière à un vent vif et très froid en provenance du nord-ouest sur l'ensemble du Québec et à des conditions nécessitant plus à l'est un avertissement de froid intense en raison du facteur de refroidissement éolien, s'est déplacée au cours de la nuit dernière vers l'est, pour faire place à un front chaud en provenance de l'Ontario.La bande de nuages associée à ce front chaud sera confinée aux régions nordiques et centrales du Québec, aujourd'hui; les régions du sud de la province connaîtront pour Le feu a pris naissance au sous-sol de la résidence unifa- miliale, mais le travail efficace des pompiers, sous la direction du sergent André Le- 2 M 5a 2 oy DOMMAGES \u2014 La résidence de M.Guy Bergeron, située dans le rang Saint-Martin, à Chicoutimi, a subi d\u2019importants dommages à la suite d\u2019un incendie qui a commencé par un feu de cheminée.(Photo Rocket Lavoie) Les policiers n\u2019ont pas procédé à l'arrestation du jeune homme mais son dossier sera soumis au procureur de la Couronne qui décidera s\u2019il doit porter des accusations.maintenant un coup d\u2019oeil dans les enceintes sportives ou se déroulent des tournois de hockey.Un jeune de Chi- bougamau l\u2019a appris à dépens.Cachés dans les toilettes, deux policiers ont arrêté un jeune d\u2019âge mineure pour possession de hashish en vue d\u2019en faire le trafic.Il avait sur lui cinq grammes de «stock» qu\u2019il vendait aux joueurs participant au tournoi de hockey mineur.Cocaïne dans l'autobus KINGSTON, New Jersey (AFP) \u2014 Un petit Américain de 5 ans vient de passer trois jours dans le coma après avoir avalé de la co- Les pompiers ont travaillé durant près de deux heures et trente pour éteindre l\u2019incendie qui avait commencé par un feu de cheminée.A la Sûreté du Québec, on a indiqué que les allées et venues des «pushers» seront surveillés dans les enceintes sportives où de nombreux tournois se dérouleront d\u2019ici les prochaines semaines.Un froid vif et un fort vent n\u2019ont pas aidé la cause de la douzaine de pompiers qui s\u2019étaient rendus sur les lieux.La superbe résidence des Berge- ron a subi des dummages dépassant les $25000.2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 leur part une autre journée ensoleillée, mais avec des températures plus douces qui oscilleront près du Hull-Ottawa, Cornwall et Montréal: généralement ensoleillé et doux.Vents modérés.Minimum au cours de la nuit dernière: de moins 12 à moins 15 degrés; maximum, aujour- Loup: nuageux avec éclaircies et quelques averses Abonnement: GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS MISE-TÔT de neige.Vents modérés.545-4664 6/6 0 2575167,20$ ol 0 92534000 $ 26 35 40 42 Probabilité de précipita- .516 + 6 162 140,10 $ 5/6 + 3 15961668 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tions: 50 pour cent.Min.: Progrès-Dimanche 5/6 204 3 646,70 $ 5/6 45 709408 GAGNANTS LOT de moins 22 à moins 26 1051, boul.Talbot 416 13 808 103,60 $ 4/6 2179 65,90 $ 199 25900$ degrés, sauf près de moins Chicoutimi, G7H 5C1 36 297 664 10,00 $ 316 36440 5,00 $ \u2019 20 dans les secteurs de Ri- Bibliothèque pationale du .\u2018ère-du- - uébec NTES TOTALES: PROCHAIN GROS LOT VENTES TOTALES: PROCHAIN GROS LOT viere que oe et Chale.Courrier de deuxième classe Io i 631,00 $ {APPROXIMATIF): 1 592 205,00 $ {APPROXIMATIF): \u2019 = (no 32131).Port de retour , 4 500 000,00 $ \u2019 1 200 000,00 $ moins 5.La journée de demain s'annonce nuageuse avec un peu de neige.caine que lui avait donnée dans le bus scolaire un enfant âgé de 10 ans en affirmant qu\u2019il s'agissait d\u2019un bonbon, ont indiqué les pa- serrés étroitement contre sa poitrine, ses yeux révulsés.\u201d Les médecins ont retrouvé des traces de cocaine dans son organisme.Surveillance de la SQ La Sûreté du Québec jette garanti point de congélation.nom gnt ind Demain, lundi, les rents de la victime.nuages couvriront la plu- L'enfant, James Czerkas, LOTTO 6/49 Agenda \u2026\u2026\u2026 sovcrscosness 42-43 Mots croisés (h.t) .26 part des régions du Qué- qui habite Kingston, dans ATtS .\u2026\u2026rssocsosvareossecoceces 45 HOrOSCOpe see 95 bec, avec de la faible neige le New Jersey, était entré Tirage du mercredi DÉCÈS G\u2026\u2026svosesrossonreeveccaccee 24 Isabelle eco 94 ir les réciors 0 dans le coma la semaine 88-03-02 ECHECS rene 34 Mode.rrmmnmmnmnn 53 pour les regions plus au dernière en arrivant de l\u2019é- Les six numéros Eglise 35 Petites annonces 97 nord et a l'est.Les tempé- cole.gagnants sont Fo ses0s0esccacessosnsssncines \"37 Retrouvailles \u2014eosconanueo 93 ratures seront cependant \u201cIl est descendu du buset 8 10 26 34 42 44 Le UM cosencrocccoscee sesses-socene s b iété secssssesccscrnnas 36 pres ou légèrement au- est tombé face contre terre, Le numéro S gens eosecsssressssnannrsassens 33 ODTIÈLE soocsscscouce ve dessus des normales sai- a raconté sa mere.Son complémentaire: Horaire-télé.32 SPOILS Loooccecressesasceenue 111 sonnières.corps était raide comme du 33 bois.Ses bras étaient ss , MG c ! Après trois jours de BI d'hui: près de 1.La journée coma, l\u2019enfant s\u2019est peu à E [EEE Tirage du Tirage du i Semaine du de demain, lundi, s\u2019an- peu rétabli et a pu quitter .«= 88-03-04 , 88-03-04 o 8802-29 nonce sous un ciel nua- l\u2019hôpital.geux avec éclaircies et Les parents de James NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 averses de neige disper | Clarkes Onl SENSE ue came ous oz soos sées.; au 899794 50 000 § 50322 5000S LUNDI 588 Trois-Rivières, Drum- nes dun un autre écolier 99794 1000S - 032 250 $ MARDI 816 on mondville, Québec, Estrie âgé d'une dizaine d'années.9794 100$ 322 25% MERCREDI 4 8346 et Beauce: généralement Ils ont précisé qu\u2019il y a 794 255 2 55 JEUDI 616 0825 ensoleillé.Vents modérés.quelque mois, des enfants 4 10s 45032 =m 100$ VENDREDI 947 3842 Min.: de moins 16 à moins avaient déjà proposé de la Le billet donne droit à cinq tirages 4503 mm 1005 SAMEDI 471 207 19; max.: de moins 1 à drogue à leur fils dans le consécutifs.450 0 s moins 4.Aperçu pour lun- bus scolaire mais qu\u2019il n\u2019a- en di: nuageux avec éclaircies vait pas accepté.et quelques averses de Une enquête a été ou- miser Rasqu'à iss haus neige.verte par les autorités lo- Tirage du 20 h le mercredi Tirage du 20h Saguenay-Lac-Saint- cales, qui se sont refusées à 88-03-05 et le samedi 86-03-05 le samedi ; tout commentaire.® he Jean, La Tuque, réserve faunique des Laurentides, No complé- No compié- Charlevoix et Rivière-du- 11 13 14 24 40 48 [meware 45|| 241220313339 [mare 6 officielle, cette dernière a priorité.Les modalités d'encaissement des biliets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de dispartté entre cette liste et la liste EE SN smh SN RAL TA FN se am a se \u2014 rs 2 wm 0 ww om ey aa py Alcan/FSSA Contrat accepté à 77.6% par Gilles Paradis JONQUIERE (GP)\u2014 Les travailleurs des usines Alcan, au Québec, ont accepté les offres patronales dans l\u2019ordre de 77.6 pour cent, alors que 4,510 syndiqués se sont prévalu de La confiance se lisait sur le visage des travailleurs d\u2019Alcan.Municipalité de Laterrière Accord signé avec Alcan Par Lise Lacasse LATERRIERE (LL) \u2014 La municipalité de Laterrière sera fixée à la fin de mars quant à la quantité exacte d\u2019eau dont elle peut bénéficier à partir de la nappe phréatique située sous les terrains de la future usine d'Alcan.C\u2019est ce qu'a confirmé à Progrès-Dimanche le maire de Laterrière, Paul- Dominique Gagnon, précisant qu\u2019il demeurait tout à fait confiant quant aux conclusions des puits d\u2019essai.Par ailleurs, le maire de La- terrière a mentionné qu\u2019une lettre d\u2019entente a été signée en début de semaine avec la compagnie Alcan.Cette entente donne le droit à la municipalité de procéder à des travaux d\u2019expertise sur ces terrains récemment acquis par la multinationale.Le maire de Laterrière a indiqué qu\u2019une rencontre avec Alcan avait précédé la signature de l'entente, la semaine dernière.À cette occasion, la compagnie a procédé à la présentation de son projet quant à la façon dont elle disposera du million de gallons d\u2019eau situé directement sous l\u2019emplacement de la future alumi- nerie.«A partir des données d\u2019Al- can, nous devrons penser a un plan de travail qui prévoira d\u2019éviter sa nappe d\u2019eau.Ceci est important d'une part, afin d\u2019éviter que des produits toxiques se déversent dans l\u2019eau potable de la ville et, d\u2019autre part, aïin de voir à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de glissements de terrain à la suite de l\u2019utilisation de cette eau», précise Gagnon.La firme Hydro-Ressource de Québec procèdera au creusage des puits d\u2019essai pour le compte d\u2019ADS Polytech qui, elle, est maître d\u2019oeuvre des leur droit de vote, sur une possibilité de 5,600.Durant deux jours, dans neuf bureaux de scrutin, au Québec, et principalement au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les syndiqués ont voté et vers 22h, vendredi, le président de la Fédération des syndicats du secteur aluminium, (FSSA), Lévis Desgagné, a dévoilé, dans un communiqué de presse, que 1.004 syndiqués avaient rejeté les offres, soit 22.3 pour cent, alors que 3,502 les acceptaient.Quatre bulletins ont été rejetés.Treize syndicats étaient impliqués et un seul a accepté les offres à 100 pour cent, celui du Syndicat des employés des pouvoirs électriques de Shipshaw et de Chute-à- Caton.Parmi lrs 12 autres syndicats, le pourcentage du rejet des offres patronales jouait entre 4.3 pour cent et 41.7 pour cent.Le président de la FSSA a qualifié de vote de confiance des syndiqués à l'endroit de leurs officiers syndicaux et que ce résultat est révélateur.Il a ajouté que les syndiqués ont fait des gains impressionnants.Il a cité des gains dans le cas des horaires de travail pour CEPAL investira & Roberval Projet de $1 2 million par Guy Fournier : * CHAMBORD + me CEPAL ou: le Centre d'expédition.de plein air Laurentien de Jon- gun investisse-.travaux.Selon Paul- Dominique Gagnon, seulement deux puits d\u2019essai seront nécessaires pour déterminer la quantitué d\u2019eau, plu- tot que trois tel que prévu au départ.D'une profondeur de 30 mètres environ, ceux-ci devront être réalisés en amont de l\u2019emplacement de l\u2019usine afin d\u2019éviter toutes interrac- tions avec les eaux utilisées par la future aluminerie.ment de $1.2 million & Bober- \"val, dés 1988-89.CEPAL a d\u2019ailleurs recula val des dirigeants du connie de développement des Collectivités de la MRC du Domaine \u201cdu Roy, qui a une subvention de $350,000 a la Corporation jonquiéroise, pour réaliser son projet.Par ailleurs, ce dossier implique que CEPAL fera construire ce printemps, un catamaran de dimensions moyennes, en vue de participer à la course Québec-Saint- Malo, projetée pour l\u2019été prochain.Le voitier, si le projet se réalise, sora ensuite amené à Roberval, où CEPAL veut créer un chantier de construe- tion de petits catamarans, et développer aussi, dans le sec- ice de location de ce type de eur de la Painte-Seotl, un.ser- 31 catamaran quiser-.- Comité de l'environnement André par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP)\u2014 «Le Comité de l\u2019environnement de Chicoutimi serait mieux de s\u2019occuper de la pollution industrielle que de s'amuser à dire n\u2019importe quoi et de trouver n\u2019importe lequel prétexte pour faire des conférences de presse».André Harvey, député fédéral de Chicoutimi accuse les dirigeants de ce comité de lancer des chiffres en l\u2019air sans préciser leur provenance, de faire des déclarations fausses et surtout de garrocher absolument n\u2019importe quoi, pourvu qu\u2019il ait sa petite page dans le journal deux ou trois fois par mois.«C\u2019est un comité qui ne représente pas plus de 15 personnes, a lancé André Harvey, courroucé.J'aimerais ça que les dirigeants de ce comité déposent leur liste de membres sur la table, mais avec des preuves à l\u2019appui».Le député fédéral de Chi- coutimi s\u2019en est pris à la déclaration du Comité de l\u2019environnement qui, lors de sa conférence de presse, vendredi, indiquait qu\u2019il s\u2019adressera au ministre fédéral des Travaux publics pour lui demander de ne pas accorder à la ville de Chicoutimi la direction des travaux de l'aménagement portuaire.«Il faut être irresponsable pour faire de telles déclarations, et imbécile pour dépo- Harvey en rogne ser une telle demande.Depuis des mois les autorités municipales de Chicoutimi, avec le maire Ulric Blackburn en téte, travaillent sur ce dossier qui doit éclore dans les prochaines semaines.Quand on voit des gens de leur calibre tenter de tout bloquer, il y a de quoi se poser des questions».André Harvey précise que ces gens accusent tout le monde de ne rien faire, mais qu\u2019il aimerait bien voir leurs réalisations.«J\u2019aimerais savoir qui sont ces gens trop forts pour les autres, a-t-il dit.Et j'aimerais encore mieux qu\u2019ils présentent leur candidature à la prochaine élection.On verrait alors ce quén pense la population».les employés de quart assignés aux opérations continues; la sous-traitance, les mouvements de main- d\u2019oeuvre, l\u2019obtention d\u2019une semaine additionnelle de vacances et la reconnaissance de la possibilité de réduire la semaine de travail de 2 heures et 2/3, comme les policiers de Shawinigan s\u2019appré- tent a le faire.Les négociations entre la compagnie Alcan et les négociateurs de la FSSA ont débuté en juin 1987, pour se terminer le 25 février 1988.On s'attend à ce que le contrat de travail soit signé au début de la semaine, soit après la vérification par les deux parties de la rédaction du contrat.vira pour la course Québec- Saint-Malo, il sera affecté à des croisières sur le Piékoua- gami dès l'été 1989.Selon des sources d\u2019information exclusives à Progrès- Dimanche, le projet a de très fortes chances de se réatiser, et pourrait même être annoncé officiellement au cours des prochaines semaines.Les dirigeants de CEPAL, selon nos sources, jouissent de plusieurs appuis importants dans la réalisation du dit dossier.Done, Roberval, qui aura son Grand Hôtel dès cette année, deviendra selon toute probabilité, le site d\u2019Iimplar- tation du premier chantier de construction d.voiliers au Lac-Saint-Jean Ouest.Toutefvis êt concernant les détails techniques du projet à haute teneur touristique, son contenu reste à dévoilér.CJAB-FM Entente de principe CHICOUTIMI (GP)\u2014 Les administrateurs de la station radiophonique CJAB- FM Inc.et le syndicat des employés seraient arrivés a une entente de principe, jeudi.Pour le Syndicat des employés de CJAB-FM, dont les négociations prendront fin si les offres sont entérinées, il s\u2019agira d\u2019une pre- miére convention collective de travail.Selon ce que Progrès- Dimanche a pu apprendre, c\u2019est un contrat de travail de trois ans qui est proposé par la partie patronale.Les employés doivent se prononcer sur ces offres au cours de la semaine.A se Exclusif à Nordest Marine Disponible en kit ou prêt à naviguer 2 Corbin 37T @ De loin le plus important vendeur de voiliers au Saguenay-Lac-St-Jean Dépositaire des marques: 543- 4561 TRE Cope i NEUFS ET USAGES Corbin 36.LOCATION corbin; C.S.- Tanzer - Aloha - Sonic - od - Laser - Bayliner - KMW - Yamaha pA ; Te re Exclusif à Nordest Marine Disponible en kit ou prêt à naviguer ere \u20ac \u2014 8861 SHYIN 9 37 \u2018IHINVNIO-SIHIONS ce 35 TA a GE DEPOUILLE \u2014 Le père Edouard Villeneuve, de Chicoutimi, est revenu complètement dépouillé de la République dominicaine, à la suite d\u2019une attaque à main armée.On lui a prêté cette vieille sacoche dans laquelle il n\u2019a ramené que quelques vêtements qu\u2019a pu lui trouver le père Henri Fortin, de la mission de 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Samana.(Photo Rocket Lavoie) En République dominicaine Le père Villeneuve est attaqué par des brigands CHICOUTIMI (LL) \u2014 Parti le ler novembre en République dominicaine pour une mission de cinq mois, le père Edouard Villeneuve, de la paroisse Notre-Dame-du-Royaume de Chicoutimi, a bien failli ne jamais revoir le pays qui l\u2019a vu naître.A quelques jours de son retour, prévu pour le ler mars, il a en effet été attaqué par des brigands.Ceux-ci l\u2019ont dépouillé de tous ses biens sous la menace d\u2019une arme à feu et de grands couteaux.Il s\u2019est alors retrouvé perdu au fond de la fôret tropicale, sans le sou, sans aucun papier pour prouver son identité et surtout, sans aucun billet de retour, s\u2019estimant encore chanceux d\u2019avoir la vie sauve.L\u2019agression s\u2019est produit le 23 février, vers 19 h 00, alors qu\u2019il était en compagnie de cinq autres personnes, à la mission de Sa- mana.Située à quelque trois heures de route de la «Je ne souhaite cette expérience à personne» \u2014 Père Edouard Villeneuve CHICOUTIMI (LL) \u2014 «Voyant la nervosité et l\u2019agressivité des trois bandits, ma première réaction fut de croire que c\u2019était la fin.Tout ce je souhaitais alors, c\u2019est que celui qui tenait l\u2019arme à feu tire, mais bien, soit dans la tête ou dans le coeur, afin que je ne reste pas a souffir.» De retour au Saguenay, mardi dernier, d\u2019un voyage de cinq mois en République dominicaine, le père Edouard Villeneuve, de Chicoutimi, a tenu à raconter son expérience malheureuse à Progrès-Dimanche, ne serait- ce que pour rassurer ses paroissiens.Ceux-ci ont en effet été mis au courant, dès le lendemain, de l\u2019attaque dont il a été victime, le 23 février, par le biais d\u2019un citoyen de Chicoutimi- nord, Gérard Duchesne.Ce dernier entretient des contacts chaque matin avec la mission du père Henri Potvin, à Samana, par radio amateur, depuis plus de vingt ans.«Je n\u2019aurais jamais cru que les six personnes que nous étions auraient pu s\u2019en sortir vivantes tellement nos agresseurs avaient l\u2019air décidé de nous exterminer, explique encore le père Villeneuve.Les femmes qui étaient avec nous; l'infirmière, la ménagère et la jeune docteur, Ner- mis: ont également passer près de se faire agresser sexuellement, ce qui n\u2019est pas arrivé, heureusement.Car ils se sont attardés un certain temps à la jeune doctoresse en la fouillant», a-t-il précisé.L'agression a été d'autant plus difficile, explique le père, que tous avaient les yeux bandés et avaient été bâillonnés, sauf lui, puisque le père Villeneuve avait assuré les malfaiteurs qu\u2019il ne parlait pas espagnol.Ils ont donc passé deux heures sous la menace de la mort sans rien voir de ce qui se passait.Peu après le départ des malfaiteurs, une des femmes a réussi à se déprendre et a ensuite aider les autres.Ils n\u2019ont cependant pas pu avertir aussitôt les policiers puisque les pneus de leur véhicule avaient été crevés.«C\u2019est grâce à la radio amateur de Gérard Duchesne, de Chicoutimi, que j'ai pu m'en sortir puisque j'avais tout perdu.Celui-ci est entré en communication avec l'agence de voyages Madeleine Gagnon avec laquelle j'ai toujours fait affaire.Avec beaucoup de professionnalisme, Madeleine Gagnon s\u2019est occupée, par télex, d\u2019annuler toutes mes cartes et de me procurer un billet de retour», a relaté le père Villeneuve, ne tarissant pas d\u2019éloges envers l\u2019a- gente de voyage.De retour comme prévu Grâce à l\u2019aide de Madeleine Gagnon et d\u2019une lettre de la police dominicaine, le père Villeneuve a enfin réussi a prendre son vol, le ler mars.Il est arrivé à l\u2019aéroport de Mi- rabel en sandales et avec, comme tout bagage, une vieille valise.«Parti aider les démunis, je suis revenu plus pauvre que le plus pauvre des Dominicains.Je ne souhaite cette expérience à personne.Le choc que l\u2019on vit, après coup, est terrible», confie le père Fortin, précisant qu\u2019il a encore beaucoup de difficulté à dormir à la suite de cette agression où il a frôlé la mort.Malgré les problèmes politiques que vivent présentement les Dominicains, il tient à souligner qu'un tel incident pourrait cependant arriver n\u2019importe où, voulant ainsi rassurer les touristes qui choississent cette destination vacance.«Quatre autres personnes de Chicoutimi viennent de partir pour la mission de Sa- mana.Je ne pense pas qu\u2019on doive s'inquiéter pour elles.Je crois plutôt que cette agression constitue un geste isolée.Elles pourront sans doute réconforter le père Fortin qui est resté là-bas», souligne enfin le curé de Notre- Dame-du Royaume.ville de Puerto Plata, la mission est sous la responsabilité du père Henri Pot- vin.Ce dernier a également été pillé et agressé, ainsi que quatre Dominicains qui logent à la mis- sion: une jeune femme docteur, une infirmière, une ménagère et un homme de service.«Nous étions en train de relaxer, après le repas du soir.Soudain, trois Dominicains ont fait violemment irruption dans la maison.L\u2019un était armé d\u2019un revolver et les deux autres de machettes.Dans une extrême nervosité, ils nous ont amenés dans une petite chambre puis, sous la menace du revolver et le couteau sous la gorge, ils nous ont ligotés avec tout ce qu\u2019ils ont pu trouver de draps et de chemises.Ensuite, l\u2019un des individus a commencé à charger un camion de tout ce qu\u2019il trouvait dans la maison.dont tous mes bagages», a raconté le père Villeneuve, encore sous le choc des événements récents.Ce dernier rappelle que la mission du père Fortin, en périphérie de Samana, existe depuis 52 ans.Financée en grande partie par des oeuvres de Chicou- timi, elle accueille régulièrement des personnes de la région qui s\u2019yrendent pour aider le père Fortin, aujourd\u2019hui âgé de 79 ans.«Les bandits connaissaient le père Fortin puis- qu\u2019ils l\u2019appelaient par son nom, poursuit le père Villeneuve.Ils devaient donc être au courant qu\u2019il y avait un étranger à la mission.Je crois qu\u2019ils en voulaient surtout à mes affaires, bien qu\u2019ils en ont profité pour s\u2019emparer de tout ce que possédait le père Fortin.» Le curé bien connu de Notre-Dame-du-Royaume a surtout été surpris de constater que les trois chiens de garde de la mission, dont un à l\u2019extérieur et deux à l\u2019intérieur, n\u2019ont eu aucune réaction au moment de l\u2019attaque, alors qu\u2019ils jappent habituellement pour le moindre bruit.Selon ce dernier, ils avaient sans doute été drogués par les malfaiteurs avant de commettre leur crime.-Les chiens n\u2019ont également pas réagi au moment où les des trois Dominicains a renversé au sol, d\u2019un coup de pied à la poitrine, le père Fortin, un grand cardiaque, de préciser le diacre de Chicouti- mi.Le père Fortin aurait alors pu en mourir si les bandits ne lui avaient tendu ses pilules, geste qui a grandement étonné et soulagé les cinq détenus, alors ligotés.Elections par Gilles Paradis ALMA (GP) \u2014 Le Parti conservateur du Québec organise, le samedi 12 mars, une journée de formation pré-électorale régionale au Motel Universel, à Alma.L'Association du Parti conservateur du Québec délèguera une équipe de professionnels dans le cadre de cette tournée provinciale qui prendra fin en Abitibi, le lendemain, 13 mars.Les quatre associations régionales, celles de Chi- coutimi, Jonquière, Roberval et Alma, seront Les conservateurs se préparent présentes dans ces cours qui s\u2019adresseront aux bénévoles, aux adjoints des députés, aux présidents d\u2019associations et autres.Ces cours comprennent des informations concernant le recrutement de membres, le financement, les communications, de même que tout ce qui touche l\u2019aspect juridique d\u2019une campagne électorale.i La journée d\u2019information débutera à 9 h 30 et le directeur des opérations du Parti conservateur, pour le Québec, Pierre- Claude Nolin, sera sur les lieux.OPIN bbbbMId dd CEL EEE SEFEITIST 3500 00D AA dihihidl dE MPI THE ERA RA IAL PRE AL LAALALLLA RRR RRR 2WI VS Brier Labatt y Un IY roulant Le ministre Benoit Bouchard représentait Brian Mulroney, au banquet d\u2019ouverture du Brier Labatt, à l\u2019école polyvalente de Jonquière.A Jonquière, hier soir, où c\u2019était le banquet d\u2019ouverture, 1,200 personnes étaient JONQUIERE (GP)\u2014 Quelle affaire que le Brier Labatt.Ca démarre aujourd\u2019hui mais depuis vendredi matin, où les délégations des provinces se présentaient, ce fut un feu roulant.Réceptions, banquets, spectacles.«Quand Mike Carson, le président du comité organisateur a dit que les gens devaient venir au moins une fois, au Centre Georges- Vézina, tant c\u2019était quelque chose à voir, que le Brier La- batt, il ne pouvait dire plus juste.sur les lieux.Un succès sur- toute la ligne.Les centaines de visiteurs étaient emballés par ce qu\u2019ils ont vu.i TABLE D\u2019INVITES \u2014 La table d\u2019invités comprenait, de gauche a droite, MM.Harvey Mazinke, de Régina, président de l\u2019Association canadienne de curling; M.Raymond Savoie, ministre délégué aux Mines et aux Affaires autochtones, représentant le premier ministre Robert Bourassa; M.Jean- Guy Bergeron, représentant Labatt, Chicoutimi; et M.Benoit Bouchard, ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, représentant le premier ministre Brian Mulroney.LE C\u2019est en grande pompe que les délégations des provinces ont fait leur entrée, au banquet Tout à fait remarquable de voir les gens fraterniser dans les deux langues.Surtout dans la région ou le pourcentage de bilinguisme est à un- taux excessivement bas.Tout le monde faisait un petit effort pour se faire comprendre.On a même vu un monsieur d\u2019un certain âge, certainement d\u2019une province anglophone, demander à quel- qu\u2019un de lui apprendre une phrase en français.Ce fut long.Mais il a appris.Cependant, ce monsieur ne savait pas qu'il avait affaire à un saguenéen plein d\u2019humour.Et pour épater la table voisine, qui était entierement composée de francophones, il s\u2019est présenté, en disant sa phrase en français, qui était: «Ca n'vaut pas l\u2019cul à Marie- Jeanne».Et le monsieur s\u2019en retourna à sa table, tout fier de lui, mais non sans se demander ce que tout le monde avait à se tordre de rire.Un banquet éclatant.Un spectacle étonnant.Une partie récréative des plus réussies avec les Farandoles, qui ont présenté «Frénésie», à l\u2019affiche au Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.Et des discours très courts.Benoit Bouchard, Raymond Savoie, Ulric Blackburn, Gilles Marceau et Mike Carson.Ce dernier méritera sans doute le titre de l\u2019homme du mois de mars, décerné par Le Quotidien.Un homme tout à fait remarquable et d\u2019un grande classe.d\u2019ouverture du Brier Labatt, hier soir, à Jon- quière.I y avait plus de 1,200 personnes, au banquet d\u2019ouverture du Brier Labatt, à l\u2019Ecole polyvalente de Jonquière.2 ; RU ttn A SA CE Un banquet bien garni, suivi du spectacle «Frénésie-, des Farandoles, attendait les convives, hier soir, à Jonquière.TAPIS ET PRELARTS A PARTIR DE $595 | - , la verge carrée ANY NTS Ce 1740, boul.Talbot Chicoutimi x La J 549-6240 G \u2014 8861 SHVYW 9 37 \u2018JHINVNIG-SI430Ud ANITA ND J SIV POS AP RLM NEY EEN TIN SB TOY SENT Ty 71, 2774 Le Parti libéral ne prend rien pour acquis _ Les résultats de la dernière campagne de souscription du Parti libéral illustre et dramatise la situation et le poids politiques de la minorité anglophone au Québec, affirme Paul-André Comeau, du Devoir, dans un éditorial sur le récent congrès général de cette formation politique.\u201cLa législation sur le financement étatique des partis politiques a signifié au Québec la fin du pouvoir prédominant, à la limite du pouvoir de chantage sur lequel pouvait miser cette collectivité auprès des partis politiques, principalement auprès du Parti libéral\u201d, écrit.Comeau.Selon lui, il s\u2019agit là d\u2019une constatation de fait qui ne peut avoir échappé aux dirigeants d\u2019Alliance-Québec et à l\u2019ensemble de la communauté anglophone.Pour Don MacPherson, de The Gazette, le premier ministre Bourassa a peut-être vu juste: les anglophones ne seraient pas aussi mécontents qu\u2019on le croit de son gouvernement, si on en juge du moins par les résultats de la campagne de financement.Les circonscriptions non-francophones de l\u2019ile de Montréal auraient pu signifier leur insatisfaction au gouvernement en réduisant leurs contributions.Tout indique au contraire que leurs cotisations ont augmenté.Est-ce que le premier ministre n\u2019aurait pas raison, se demande MacPherson, de prétendre que les anglophones, entre le paix so- 1 A la recherche d'un consensus Le plan de développement régional mis de l'avant par le gouvernement fédéral a fait couler beaucoup d'encre au Lac-Saint-Jean et partout dans la région la semaine dernière.A la lumière de certaines rencontres avec divers intervenants régionaux du Lac-Saint- Jean ouest, il semble qu'on s\u2019achemine, dans le nord de la région, vers un consensus pratique plutôt qu'idéologique, et on entend bien prendre © une position ferme, pour que se réalise le Plan, avec ou sans l'accord du Québec.Dit autrement, le Lac-Saint-Jean a besoin de fonds pour se développer, et on ne veut plus chez la plupart des dirigeants du secteur ouest, que ce programme ou d'autres à venir échappent à notre développement économique, pour des questions de juridiction.Le maire Benoît Laprise de Saint-Félicien a d'ailleurs donné le ton dès la semaine dernière, en assurant l'auteur de ces lignes, que son conseil allait, demain soir inciter les deux paliers de gouvernement à s'entendre au plus tôt afin que ce plan, si modeste soit-il, se réalise.Voilà aussi qui présage un \u201cjoyeux débat\u201d aux audiences de demain, compte tenu du contexte idéologique qui baigne également ce programme.Les juridictions seront sans doute à l'ordre du jour, mais au Lac-Saint-Jean ouest, les dirigeants se rappelleront sûrement qu'il faudra cing ou six ans, pour refaire le court tronçon routier qui relie Roberval et Saint-Félicien.Ces travaux à eux seuls, leur lenteur d\u2019exécution, (cause budgétaire) justifient amplement, qu'on ne laisse plus passer le train des subsides fédéraux, sans y regarder à deux fois; juridiction ou pas.- A G \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 ciale et l\u2019affichage bilingue, ont opté pour la paix.D'autre part, le journal anglophone, dans l\u2019un de ses éditoriaux principaux sur le sujet, juge dépourvue de sens et de justice cette dernière remarque du premier ministre.Le principe en jeu n\u2019implique pas seulement que l\u2019affichage doit se faire dans les deux langues.Il implique le droit des anglophones, à titre de Québécois à part entière, de s'exprimer dans leur propre langue dans leur propre province.De même pour Michel Roy, de La Presse, lier le contentieux de la langue d\u2019affichage au seul facteur de la \u201cpaix sociale\u201d relève d\u2019un raisonnement spécieux et réducteur.Si la justice et le droit donnaient raison aux anglophones dans cette affaire, faudrait-il les » leur refuser au nom de la paix?Pour parvenir à une équation satisfaisante, M.Bourassa doit tenir compte d\u2019autres dimensions.Il y a, par exemple, cette fragilité du Québec français qui, au-delà du simple débat sur l\u2019affichage, doit inspirer le gouvernement dans ses politiques démographiques et culturelles.Roy doute que pour le moment on doive conclure à une \u201ccrise\u201d qui met en cause la vitalité et l\u2019avenir de la communauté anglophone.Gilles Lesage, du Devoir, souligne qu\u2019aux anglophones qui évoquent leur problème existentiel, le premier ministre oppose celui des francophones, dont la chute dramatique de la natalité soulève l\u2019angoissant problème de la survie.Il en fait même la vraie question nationale.Selon Raymond Giroux, du Soleil, les débats du dernier congrès ont bien reflété les deux inquiétudes majeures de la population: la qualité de la vie et l'épanouissement d\u2019une société francophone sur le continent nord- américain exigent une attention de tous les jours.Il se demande cependant si parler de démographie et d\u2019environnement ne permet pas de se détourner de problèmes comme la langue d\u2019affichage ou de travail, la qualité de notre système d\u2019éducation ou les aberrations omniprésentes du réseau de santé.Sur la question linguistique, entre deux intransigeances, celle d\u2019Alliance-Québec et de Jacques Parizeau, écrit Claude Bruneau, dans Le Nouvelliste de Trois-Rivières, le premier ministre s\u2019est hissé dans la place confortable du centre qui lui était offerte.Il incarnera la sagesse.Mais en réalité, ajoute Bruneau, Bourassa se tient plus au neutre qu\u2019au centre, laissant le navire sans cap, dans l'attente du jugement de la Cour suprême sur la question de l\u2019affichage.C'est son \u201cbeau risque\u201d à lui.Les anglophones, estime Valère Audy, de La Voix de l\u2019Est de Granby, en sont rendus au chantage, évoquant le spectre d\u2019une crise et même d\u2019un nouvel exode.Rien cependant ne permet d\u2019anticiper d\u2019aussi sombres perspectives.Selon Audy, ce qu\u2019il faut plutôt y voir, c\u2019est le refus de quelques-uns d\u2019accepter la réalité francophone du Québec.Nombre d\u2019autres, par contre, reconnaissent qu\u2019ils doivent s\u2019ac- comoder d\u2019un Québec résolument français et ils ne sont certes pas disposés à sacrifier la paix actuelle aux seules fins d\u2019afficher un brin d'anglais.Quant à Bertrand Tremblay, du Quotidien de Chicoutimi, il est d\u2019avis que les leaders du West Island ne sont nullement inquiets en dépit des grimaces d\u2019Alliance-Québec.Ils savent bien que le français est en perte de vitesse à Montréal.Ils pourront poursuivre leur mouvement d\u2019assimilation puisque les délégués au congrès ont renoncé à faire de l\u2019apprentissage du français l\u2019élément essentiel de l\u2019intégration des immigrants.A mi-mandat, note Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, le Parti libéral vient de diversifier ses armes en vue du prochain scrutin.Pendant que Jacques Parizeau s\u2019ap- préte a prendre en mains la destinée du Parti québécois, nul ne peut prévoir la nature du débat à venir.Ce qui resssort du congrès c\u2019est que le Parti libéral ne prend rien pour acquis et qu\u2019il n\u2019a pas été encore victime du relâchement intellectuel qui caractérise parfois les gouvernements qui ont la vie facile.par Guy Rondeau de La Presse Canadienne FLE TE CHILE BRIER LABAIT EST TELLEMENT TOPULAIRE Que MEMe PiRizeA) Siviraius À Æ TRAYER UNE (1) Codimanche | eo g éditeur: Contrôleur: 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, QUEBEC \u2014 G7H 5C1 Tél: 418-545-4474 Edité et imprime par Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.Tous droits d'auteur réservés sur la production «des annonces ou des nouvelles de notre journal, Directeur de l'information: Responsable de ia section des arts et de la famille: Directeur des ventes: Représentant publicité nationale: renregistrement à Ottawa sous le registre no 70.Directeur du tirage: _ Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec, Directeur de la Courrier de deuxième classe.distribution: Enregistrement no 0809 Directeur de la rédaction:Bertrand Genest Responsable des sports:Normand Boivin HEBDOS PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-Saint-Jean 6 mois: $25.00 \u2014 1 an: $50.00 Autres endroits au Canada: Pays étrangers: Gaston Vachon Jacques Larouche Pierre Bourdon 6 mois: $30.00 \u2014 1 an: $60.00 6 mois: $48.00 \u2014 1 an: $95.00 Denise Pelletier US HÉNDOS RÉGIONALE Patrick Bourbeau 5 1 \u2019 708 Les Hebdos A-1 rl Hl cories Jean-Louis Lavoie Métocait casucommons AUDITION 4e Jean Béland TRIMESTRE Télécopieur (FAX) \u2014 Tél.: 545-9854 ARA qd fl {| ES J, \u2014 e 1S r @\\T ® » es 9 Les apple - \u2014 BA t PRIX rem ; t Le du * \u201cDe sont au ét ou 3 : or pri fre H ; no ; est À ! 3 PLUS + 3 1 é fa ï 2 I : À ECS LE .te z Ë : LÉ 4 wo \u2018 st ti > BAS Se $ f Sl à 2 Pr ne A ; : 6) ig Ta # sa \u20ac : Fa LZ] # 4 \u201c4 % /.gt $ & D ; ts ; 4 fe \u201c3 ot! 4 fi Li x tug $ 44 2 % Ls we >, 10% I ' 5 * a a i / it 4 fee #7 ; de rabais e TAPIS \u2018© TUILES e PAPIER PEINT e PRELART e STORES e COUPONS DE TAPIS ET PRELART Le plus grand Plan de es plus bas CHOIX mise de\u2018côté A as ARBRE A: AN RRR ) SN NS 1 ney BRR g | | CCC CTE Tee [J J \u2014 8861 SbVIA 9 37 JHINVMIO-SIYS0Ud aw per AES Er eRe eS EAE N.S.® == PRS rE APE re ume eRe eA rma, aad Ete AEE se.~~ 12200 re 8\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Expo-Habitat 88 Toutes les prévisions seront dépassées CHICOUTIMI (GP) \u2014 Expo- Habitat 88 prend fin aujour- d\u2019hui et promet de dépasser toutes les prévisions, en assistance.On avait pour objectif de recevoir 35,000 visiteurs.C\u2019est probablement 42,000 personnes qui auront passé aux guichets quand le rideau tombera, ce soir, vers 22 h 00.Présenté par l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec (APCHQ), section Saguenay- Lac-Saint-Jean-Côte-Nord, Expo Habitat 88 offre aux visiteurs 135 kiosques présentant une foule d'informations sur tous les secteurs de l\u2019habitation.«Au départ, rappelle Julie Gilbert, directrice-générale de 'APCHQ dans la région, Expo Habitat présentait une soixantaine d\u2019exposants.Avec le temps, nous avons EXPO-HABITAT \u2014 42000 visiteurs auront finalement franchi les guichets d\u2019Expo-Habitat 88 qui se déroulait, depuis mercredi soir, au Pavillon sportif de l\u2019UQAC, si l\u2019affluence continue d\u2019être aussi importante, aujourd\u2019hui.plus que doublé.I en est de même des visiteurs.Une première année avec 23,000 personnes.C'était un succès.Après cinq ans, nous dépasserons vraisemblablement le cap des 40,000 visiteurs.» Si les organisateurs se croi- (Photo Jeannot Lévesque) saient les doigts de satisfaction, les exposants étaient au comble du contentement, hier soir.Ils faisaient des affaires d'or.L\u2019un d'eux à même indiqué que ses résultats dépassaient tout ce qu\u2019il avait prévu.par Lise Lacasse CHICOUTIMI (LL) \u2014 Les visiteurs d\u2019Expo-Habitat, à Chicoutimi, pourront se familiariser avec les laboratoires et les activités de re- cherèhes de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), aujourd\u2019hui, alors que l'institution tient parallèlement une journée «portes ouvertes».Ayant lieu pour la quatrième année consécutive, cette activité vise à rendre l\u2019université régionale accessible aux jeunes, comme au plus âgés, dans une approche vulgarisée.Selon Lucien Boivin, responsable de la promotion des programmes, le public pourra ainsi se rendre compte des importants travaux de recherche qu\u2019on y poursuit.L'Université du Québec ouvre grandes ses portes De 13h 30 à 17 h 00, les gens pourront donc choisir entre une douzaine d\u2019éléments à visiter, dont les laboratoires et la bibliothèque.Dès leur arrivée, ils seront pris en charge par des hôtes et hôtesses qui les dirigeront à l\u2019endroit de leur choix.Chaque visite durera de 15 à 20 minutes et s'effectuera en groupes composés de 15 personnes.Outre la visite des laboratoires des sciences de la terre, de géographie, de physique et de chimie, les visiteurs pourront assister à une démonstration de logiciels sur les ordinateurs McIntosh et IBM (au laboratoire de mathématique- informatique), à la cartographie par satellite, à la conception en trois dimensions assistée par ordinateur et à l\u2019analyse de la quantité de produits toxiques dans les eaux de la région.De plus, ils pourront participer à une oeuvre collective animée parle Groupe de huit à l\u2019atelier de production du département des arts.Enfin, ils pourront découvrir qu\u2019ils peuvent eux aussi bénéficier des quelque 740,000 documents et 4,000 périodiques dont disposent la bibliothèque de l\u2019'UQAC alors qu'il leur sera expliqué comment ils peuvent y avoir accès.Selon Lucien Boivin, près de 700 personnes sont attendues à cette quatrième journée «portes ouvertes», soit le même nombre que l\u2019an dernier.L'université songe à tenir dorénavant cette événement durant la semaine des sciences, en mai.Atelier d\u2019affutage du Saguenay Inc.1321, rue Manic, Chicoutimi, Qué.G7H 5B3 Tél.: 1-418-549-4087 1-800-463-9891 Fax: 1-418-549-9477 Les kiosques sont beaux.Il y en a de superbes.Et des plus beaux, encore.On rencontre tous les goûts des visiteurs.Et toutes les dernières nouveautés y sont.Beaucoup de jeunes La clientèle d\u2019Expo Habitat, qui se déroule au Pavillon sportif de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, est étonnamment jeune.Ce sont des couples dans la trentaine qui s\u2019attardent le plus aux kiosques, demandant des informations sur un produit.C\u2019est la constatation que l\u2019on fait en passant devant chacun des kiosques.Ceux qui donnent des informations à la clientèle ne cachent pas qu\u2019ils ont été accaparés depuis l'ouverture, mercredi soir.«L\u2019année dernière, a dit un exposant, nous avions plus de temps devant nous, les deux Remise des «Méritas» premiers soirs.Ce ne fut pas le cas, cette année, car il y avait foule tous les soirs.» Julie Gilbert confirme les dires de cet exposant.«Les trois premiers jours, nous avions déjà une augmentation de 20 pour cent de visiteurs sur l\u2019année dernière.» Expo Habitat 88 est très coloré, les exposants ayant tout mis en oeuvre pour retenir l\u2019attention des visiteurs.Et ils y ont bien réussi.Que ce soit dans la construction, dans la décoration, dans les services professionnels, tout est bien exploité.Et on a bien regroupé les catégories pour que les visiteurs se retrouvent facilement.Les visiteurs aiment ça, mais ils aiment moins de se marcher sur les pieds, comme ce fut le cas, hier soir.Mais comme la foule appelle la foule, on ne s\u2019en plaint pas.Au contraire.Quatre exposants se distinguent CHICOUTIMI(GP)\u2014 Quatre «Méritas» ont été remis, hier soir, aux exposants qui se sont le plus distingués à Expo Habitat 88, qui se tient au Pavillon sportif de l\u2019UQAC.Les Fenêtres Polyco, une entreprise de Jonquière, a remporté le «Méritas» dans la catégorie «construction».Le Centre du verre Franklin, de Jonquière, s\u2019est vu remettre cette distinction dans la catégorie «décoration» alors que Hydro-Québec sort vainqueur dans la catégorie «services professionnels».Cuisines B.B.C.D.S., de Chi- coutimi, a reçu le Méritas de «la meilleure mise en valeur d\u2019un produit régional».Quatre finalistes ont été mis en nomination dans la catégorie «construction»: Cuisines B.B.C.D.S., Fenêtres Polyco, Laurent Lapointe et Potvin & Bouchard.Le vainqueur: Fenêtres Polyco.Dans la catégorie «décoration», on en comptait cing: Albert Tremblay meubles, Centre du verre Franklin, Dolmen design, Ebénisterie RPM et Lavoie Desbiens meubles.Le vainqueur: Centre du verre Franklin.Quatre mises en nomination, également, dans «services professionnels»: Banque de Montréal, Cégep de Jonquière, Hydro-Québec et SCHL.Lé vainqueur: Hydro- Québec.Dans «la meilleure mise en valeur d\u2019un produit régional», les mises en nomination étaient celles du Centre du verre Franklin, Cuisine B.B.C.D.S., Fenêtres Polyco et Terrazo Gaudreault.Le vainqueur: Cuisines B.B.C.D.S.Le jury était composé de Louise Paquin, de la Chambre de Commerce de Chicoutimi, Albert Lavoie, de Construction C.L.D., Clément Martel, directeur général du Cégep de Chicoutimi, et Paul Boivin, de Solution Publicité.Le jury et la sélection des Méritas se sont effectués sous la surveillance de Piaget Marketing, de Chicoutimi.La remise des Méritas, à laquelle la plupart des exposants étaient présents, a eu lieu à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.MANUFACTURIER DE SCIES A POINTES DE CARBURE.AIGUISAGE SUR MACHINES AUTOMATIQUES ELECTRONIQUES NOUS DISTRIBUONS LES PRODUITS TELS QUE: Papiers sablés, disques abrasifs, mèches de toupie, scies à carbure, scies à ruban pour fer et bois, couteaux carbure et haute vitesse, outils à air, compresseurs, trim mélamine encollé, coulisse de tiroir, pointes de tournevis, scies sauteuses, scies à diamant, vente et achat de machineries neuves et usagées.TOUT CES PRODUITS SONT VENDUS A DES PRIX TRES TRES COMPETITIFS \\ J Grand invalide depuis 20 ans, j ai retrouvé la santé\u2026 Voici le récit bouleversant du calvaire \u201cde M.* Garcia (70 CT A TN NT a Bességes (France) et comment il a guéri en quelques et ay en 6 mois SANS MEDICAMENTS ! USQU\u2019 EN 1963 « Je n'ai jamais eu problèmes.Artisan maçon, j'étais sur les chantiers été comme hiver.Le drame est arrivé une nuit, brutalement.Je me suis réveillé en sursaut.J\u2019étouffais littéralement.Je n'\u2019arrivais plus à respirer.» « Le médecin comprit tout de suite.Crise d\u2019asthme aigu.Je retrouvai un peu de répit après la piqûre.Mais le calvaire recommença bientôt.Jour après jour, mon état s\u2019aggravait.« Un spécialiste des voies respiratoires me fit alors hospitaliser.Neuf séjours en six mois, à Alès et à Nîmes ! Sous perfusion, les étouffements disparaissaient, mais revenaient tout de suite après.«On m\u2019envoya à Briançon pour un séjour d'altitude, d'octobre 1967 à février 1968.Au lieu de s\u2019améliorer, le mal s'aggravait ! «On me laissa rentrer chez moi.La Sécurité sociale m'\u2019attribua une pension d\u2019invalidité.Je n\u2019attendais plus rien de la vie que le soulagement provisoire de la piqûre quotidienne de cortisone.« À cause de ce traitement, je me suis mis à grossir.Plus de 16 kilos.Mon ventre était énorme.J'avais des tremblements nerveux.Je dormais tant bien que mal, à moitié assis.Assommé par les calmants, j'avais l\u2019air d\u2019un drogué le matin au réveil.Le « miracle » s\u2019est produit en avril 1982 « J\u2019étais en train de feuilleter une revue de 3¢ age.Tout à coup, mon attention fut attirée par un article affirmant que de nombreuses maladies peuvent être guéries sans médicaments, rien qu\u2019en consommant certains aliments.« Au début, j'ai trouvé ça incroyable.Pourtant, c\u2019est un médecin qui l\u2019affirmait, un médecin qui prétendait être contre les médicaments.Je>souffrais tellement que je BEBLULELLLEBELE GARANTIE 2 ® ® ® ® VDADAADADDADAADADA I Les livres retournés après NN 90 jours de lecture sans engage- NN ment seront immédiatement et intégralement remboursés tentai l\u2019expérience.J'achetai le livre « Les aliments sont vos meilleurs remèdes » du docteur Bieler.« Sans trop me faire d\u2019illusions, j'ai suivi les conseils du livre, utilisé les aliments recommandés, évité les autres, et réduit en même temps les prises de médicaments.« Déjà au bout de 15 jours, j'ai commencé à mieux respirer.Ensuite, de jour en jour, mon état s\u2019améliorait.Au bout de 6 mois, il était devenu tout à fait normal.Je n'avais jamais été aussi bien depuis 20 ans.Je revivais.« Depuis un an je n\u2019ai pas eu la moindre crise.Je ne prends plus aucun médicament, et j'ai perdu les 16 kilos qu\u2019ils m\u2019avaient fait prendre.Tous les jours je fais mes $ ou 6 kilomètres dans la campagne, sans canne.Je grimpe les escaliers sans m\u2019essoufler.À 70 ans, je ne me suis jamais senti aussi jeune ! » Le docteur Bieler : « Je suis contre les médicaments.Voici mon secret pour être (et rester) en bonne santé.» Plus de quarante ans de pratique médicale ont enseigné au docteur Bieler que « les meilleurs remèdes ne sont pas les médicaments.Ce sont vos aliments ».Voici ce que déclare le célèbre médecin : « Même si vous vous êtes sans cesse senti patraque depuis vingt ans, trente ou quarante ans, de nouvelles et agréables habitudes alimentaires peuvent vous faire déborder d\u2019énergie, resplendir de vitalité et vous donner une santé robuste.« Vous pouvez souvent soigner des quantités de maladies graves par la seule observation du régime que je vous indique dans mon livre et qui se compose de certains aliments d\u2019usage courant qui aident le corps à expulser les toxines destructrices de santé ! » Le docteur Bieler : « Certains aliments détruisent votre santé, d\u2019autres la rétablissent » CONNAISSEZ-VOUS LE SECRET qui vous garantit chaque matin un réveil dynamique ?Le secret qui vous donne la digestion « facile » que vous avez toujours désirée ?Comment perdre des kilos et conserver votre poids idéal ?Comment aider le bon fonctionnement de vos glandes ?Comment les femmes peuvent traverser la ménopause avec le minimum de malaises et sans drogues ?UN GRAND LIVRE DE 18 CHAPITRES @ Votre corps, un atelier de réparation @ La digestion : premiére ligne de défense contre la maladie ® Le foie : deuxième ligne de défense contre la maladie © Les glandes endocrines : troisième ligne de défense contre la maladie & Le cholestérol et les troubles du coeur @ Les protéines peuvent détruire le corps © Des légumes pour vous soigner ® Lait et levure, aliments et remèdes @ Comment éviter un rhume © Comment soigner asthme, artériosclérose, rhume des foins, ulcères, diabète, rougeole, etc.« Je suis parvenu à trois conclusions fondamentales : Ce ne sont pas les microbes qui sont la cause des maladies, mais une inioxica- tion qui détériore lies cellules, frayant ainsi le chemin à la prolifération des microbes ou bacilles.Souvent l'usage des médicaments peut avoir des effets secondaires sérieux.La maladie peut être guérie par l\u2019usage convenable d\u2019une alimentation correcte.L'étude de la chimie colloidale endocrine le prouve.» « Laisser la nature vous soigner » « Je n\u2019ai recours à des médicaments chimiques que dans Aujourd'hui la vie est belle, pour ma femme et moi.les cas urgents.Sinon je m\u2019efforce de prescrire à mes malades des antidotes que la nature a mis à leur disposition.« Mon livre : « Les aliments sont vos meilleurs remèdes » a pour objet de vous faire connaître ce que je considère comme les meilleurs aliments et les meilleurs remèdes.» Le cas d\u2019une femme de 55 ans Elle souffrait d\u2019arthrite, d\u2019une tension artérielle élevée, d\u2019insomnie et d\u2019un excès de poids.Aujourd\u2019hui elle est en parfaite santé et a retrouvé son poids normal.Vous lirez dans le livre du docteur Bieler (page 21) comment elle y est parvenue, avec pour principaux remedes.de simples aliments.Ces mêmes méthodes simples d'alimentation ont guéri un homme de 61 ans cloué au lit depuis plus de deux ans avec une hydropisie des jambes et de l\u2019abdomen (page 76).Une femme de 58 ans marquée par le goître (page 85).Une femme souffrant d\u2019hypertension (page 152).Le docteur Bieler cite de nombreux autres exemples qu\u2019il a traités rien qu'avec des aliments (diabète, artériosclérose, oedème, asthme, ulcères, mauvais fonctionnement des reins et du foie, vieillissement prématuré, insuffisance des fonctions glandulaires, etc.).Comment vous servir de ce livre à votre plus grand profit En lisant l'index, vous trouverez la description d\u2019un ou plusieurs malaises, faiblesses, douleurs qui probablement vous tracassent.Ouvrez à la page indiquée, et voyez comment le docteur Bieler soigne ces maux sans médicaments.Le livre du docteur Bieler vous révèle non seulement plus de quarante années d\u2019expérience médicale concernant les aliments salutaires mais \u2014 peut-être plus important encore \u2014 il vous apprend aussi à reconnaître\u2026 à comprendre et à soigner les Le docteur Bieler - Occupe la chaire Tilden- Weger-Bieler de médecine diététique, parrainée par l\u2019Université de Columbia (U.S.A.).Voici ce qu'il déclare : « Je crois fermement que la Nature, si on lui en donne l\u2019occasion, est toujours la plus grande guérisseuse.J'ai souvent été en désaccord avec les médecins qui bourrent le malade de médicaments, l'épuisent avec des drogues puissantes et qui sont obligés de - « remédier au remède ».signaux de détresse que votre corps vous envoie.Lisez ce livre sans engagement Dès les premiers jours, vous devez vous sentir mieux, avoir meilleure mine, vous sentir rajeuni.Sinon renvoyez-le dans les 90 jours et il vous sera remboursé au plus tard 5 jours après que nous l\u2019ayons reçu en retour.Cela sans aucune condition et sans qu'aucune question vous soit posée.Envoyez aujourd\u2019hui même le bon d'essai ci-dessous.Quelques témoignages de lecteurs français © Je viens de recevoir votre livre qui m'intéresse vivement.Je suis infirmière et je me suis toujours élevée contre ces ordonnances farcies d'antibiotiques et de toutes espèces de drogues pour une simple grippe.Moi-même, je ne prends jamais de médicaments.Mme R.- infirmière 97240 Le François (Martinique) © J'ai été passionné par je marche sans canne \"\u2019.votre livre qui m'a donné beaucoup de réponses à certains maux dont je souffre depuis ma jeunesse à la suite d'oreilions.M.C.F.- 92 Claville © Grâce aux bons conseils du docteur Bieler, mon asthme a considérablement diminué.M.J.-L.D.- 34 Cannet Commandes téléphohiques (514) 337-5137 Les Sélections O.G.P.Inc, 1360 Beaulac, St-Laurent Qc, H4R 1R7 Lorsqu'il était jeune le Docteur Bieler était maladif - il souffrait de troubles rénaux, d'asthme.Aujour- d\u2019hui, it a une santé de fer.Dans son livre que vous pouvez examiner et lire sans aucun engagement, le Docteur Bieler révèle le Comment le Docteur Bieler a amélioré sa propre santé -\u2014 et comment vous pouvez améliorer votre santé, vous aussi secret qu\u2019il a découvert pour avoir (et conserver) une bonne santé.Lisez son livre sans aucun engagement ni aucune obligation.Suivez les conseils du Docteur Bieler pendant quelques semaines.Puis jugez par vous- \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee ee er es Lisez le livre du Docteur Bieler méme.Ne conservez son livre que si vous désirez le garder.Découpez et renvoyez le bon ci-dessous aujour- d\u2019hui méme.Vous ne risquez pas ainsi de l'oublier.sans aucun engagement | | | | | Ce bon est à découper et à renvover à : | | Les Sélections O.G.P.Inc., 1360 Beaulac, St-Laurent Qc, H4R 1R7 | je désire recevoir OUI meilleurs remèdes » du Docteur sans aucun engagement le livre « Les Aliments sont vos | eler.Si je désire conserver ce livre je le | | garderai.Sinon, je vous le renverrai avant 90 jours et vous me rembourserez intégrale- | ment et immédiatement.Cela sans me poser aucune question.Sous cette garantie, l veuillez m \"envoyer : Désignation Quantité Prix unitaire Montant \u2018Les Aliments sont vos meitleu remêdes' du Docteur Bieler rs 23.40 $ C.0.D.): + 5,008 NOM J'ajoute pour participation aux frais de manutention et d'expédition Pour frais sur livraison 1,50 $ 26,90 CODE POSTAL TS GIP CE CEE UND Ce CES Gt Se ame are a méme 0e 2e | Écrire en lettres moulées S.V.P.20036/1034 hes mm oe em on re me me i rr em ee ee me eee meee mem cm G \u2014 8861 SYVW 9 37 \u20183HONVWIO-SIHIONd 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 ATs T4 peri par Gilles Paradis JONQUIERE (GP)\u2014 Deux handicapés travaillant à l\u2019édifice Marquerite-Belley, de Jonquière, s\u2019insurgent devant la décision de deux responsables de la Société immobilière au Québec, MM.François Bélanger et Richard Claveau, localisés à Jonquière, de condamner le débarcadère pour personnes handicapés.MM.Raynald Vachon et Paul Leblanc, ont déposé une plainte officielle auprès du président de la Société immobilière du Québec, M.Miville Vachon, réclamant l\u2019enlèvement de deux poteaux obstruant l\u2019entrée du débarcadère conduisant au sous-sol de l\u2019édifice Margue- rite-Belley.Raynald Vachon, de l\u2019Office de la langue française, se déplace en fauteuil roulant tandis que son collègue Paul Leblanc, du département d'expropriation du ministère des Transports du Québec, doit utiliser des bé- Décision de la Société immobilière Deux personnes handicapées s'insurgent quilles pour tous ses déplacements.«Nous demandons tout simplacement l\u2019autorisation de pouvoir stationner nos véhicules à l\u2019intérieur du débarcadère, les jours de tempête, de pluies verglassantes ou de vents très puissants, a exprimé Paul Leblanc.Depuis des années on nous avait accordé une tolérance, parce dans le cas de Ray- nald, par exemple, il lui était impossible de pouvoir se déplacer en fauteuil roulant à partir de son stationnement, lors des tempêtes de neige.Dans mon cas, il en est de même quand c\u2019est trop glissant ou qu\u2019il y a trop de neige».Raynald Vachon, dans le mémoire de sept pages qu\u2019il a fait parvenir au président de la SIC, M.Miville Vachon, rapporte qu\u2019il est faux que MM.François Bélanger et Richard Claveau, aient pris la décision de bloquer l\u2019entrée du débarcadère, par suite d\u2019une plainte reçue par le ministère de l\u2019Environne- GE Eu POTEAUX \u2014 Paul Lachance, à gauche, appuie une de ses béquilles sur l\u2019un des poteaux qu\u2019il voudrait bien voir disparaître, au débarcadère conduisant au sous-sol de l\u2019édifice Marguerite-Belley, de Jonquière, sous l\u2019oeil amusé de Raynald Vachon.ment.«C\u2019est faussement que l\u2019on utilise cet argument puisque ce n\u2019est pas contre la présence de nos voitures qu'on s'en est pris mais contre celle des autres usagers utilisant le débarcadère», rapporte Raynald Vachon.Ce dernier précise que ce débarcadère doit être considéré comme une sortie pour les handicapés venant par affaire à l\u2019édifice Margue- rite-Belley, et non comme un accès à l\u2019édifice administratif pour le personnel.Raynald Vachon est catégorique quand il dit que les deux poteaux ne sont pas si facilement enlevables, en cas d\u2019urgence.«Des mains d'homme ne peuvent les enlever en hiver, dit-il, en raison de la glace et du froid.S\u2019il fallait évacuer quel- qu\u2019un en ambulance, c\u2019est la seule sortie.Le corridor du débarcadère a plus de 75 pieds, ce qui est beaucoup dans un cas d\u2019urgence.De plus, s\u2019il arrive un autobus dont les passagers sont handicapés, c\u2019est également la seule voie d\u2019accès».Bref, Raynald Vachon et Paul Lachance demandent tout dimplement l\u2019enlèvement des poteaux à l\u2019entrée du débarcadère, en raison de leur handicap physique.«C\u2019est de la mesquinerie de la part de ceux qui ont pris cette décision, conclut Paul Lachance.Ils oublient que nous, quand il fait tempête, nos moyens de déplacement ne sont pas les mêmes qu'eux».Nicole Lavoie Honorée du prix Léonard-Lavallée par Gilles Paradis JONQUIERE (GP)\u2014 «Ce prix Léonard-Lavallée, que je viens de recevoir, m\u2019incite à - demeurer dans le Mouvement scout et guide.C\u2019est un encouragement à poursuivre le bénévolat que je pratique pour aider ces jeunes depuis maintenant 13 ans».Nicole Lavoie, une infirmière pour le CLSC de la Jon- quière, mais oeuvrant au Service santé du Cégep de Jon- quière, selon les gens qui l\u2019entourent, a mérité le prix Léo- nard-Lavallée en raison de son travail effacé mais des plus efficaces.«C\u2019est une personne peut- être un peu timide, mais elle fait un travail incroyable, af- Nicole Lavoie firme Mme Florence Lavoie.C\u2019est un prix bien mérité.On est tous contents pour elle dans le Mouvement scout et guide».Elle est venue à oeuvrer dans lé guidisme par la voie de l\u2019animation.Aussi pour réaliser un vieux rêve.«Ca me tentait dêtre Guide.Cependant on était sept enfants, chez moi.Il n\u2019en était pas question, en raison des coûts.A l\u2019époque, le mouvement Guide était plutôt réservé à des gens en moyen.Je n\u2019ai donc jamais pensé y adhérer».Nicole Lavoie rappelle qu'après ses études, trois de ses soeurs faisaient de l\u2019animation dans le Mouvement scout et guide.«L\u2019une d\u2019elle Alma Aubotus fête ses 50 ans ALMA (PET) \u2014 L\u2019entreprise Alma Autobus amorçait officiellement cette semaine, les fêtes marquant ses cinquante ans d\u2019existence.Plusieurs activités à caractère social et sportif sont prévues à chaque mois d\u2019ici à décembre.Certaines concernent la population, ou certains groupes précis, mais d\u2019autres s'adressent en particulier au personnel.Depuis quelque temps, cette entreprise se soucie davantage de son image publique et de sa promotion.L\u2019anniversaire permetd\u2019 intervenir en ce sens.Le directeur général Michel Bouchard, petit-fils du fondateur, évalue le budget des fétes a $31,000.Une somme que les retombées lui permettront de récupérer en cinq ans.Entre autres, l\u2019entreprise attribue des laissez- passer pour l\u2019utilisation du transport en commun, une valeur théorique de plus de $18,000.Elle transportera aussi gratuitement des groupes: une cinquantaine d\u2019étudiants pourront ainsi se rendre voir l\u2019exposition Léonard de Vinci.Près de cinquante dirigeants et travailleurs bénévoles de clubs de l\u2019Age d\u2019or pourront participer à la procession de la Fête-Dieu, à Place du 150e, à La Baie, le 5 juin.Vingt jours plus tard, l\u2019entreprise transportera un groupe à Place du 150e, dans le cadre de la -Journée des bâtisseurs.De concert avec le poste CFGT qui fête son 35e anniversaire, une activité de ski de printemps sera tenue au Mont Sainte-Anne, le-27 mars.Histoire L'entreprise compte maintenant une flotte de dix-neuf véhicules, et emploie vingt et une personnes.Elle avait été fondée en 1938 par Philippe Bouchard et ses trois garçons.L'entreprise comptait trois chauffeurs de taxi et d\u2019autobus.En septembre, Se tiendra un concours d\u2019habileté, en autobus.Les fétes se tiennent sous le thème \u2018\u2018Cinquante ans à votre service\u201d.Un autobus Bluebird datant de 1927 visitera Alma pendant le Festirame.Demain, l\u2019entreprise prendra livraison d\u2019un minibus qui lui permettra de desservir les groupes d'une vingtaine de passagers.Elle compte développer son service de transport en commun.s\u2019est inscrite à l\u2019université.J\u2019ai donc offert mes services pour la remplacer.J'ai commencé avec les jeunes de 9 à 12 ans, les Jeannettes, au niveau de la paroisse Sainte- Thérèse, dans le secteur Ar- vida.Sur le plan diocésain, elle a travaillé avec les Jeannettes, avant la fusion scout et guide.Ce fut ensuite un arrêt de deux ans, ses occupations l\u2019accaparant trop.Depuis son retour, toujours à titre d\u2019animatrice, Nicole \u2018 Lavoie oeuvre dans la paroisse Saint-Mathias, encore auprès des Jeannettes.«C\u2019est ma prédilection, les Jeannettes, dira cette femme, avec une certaine pointe d\u2019humour.J\u2019ai trouvé qu\u2019il y avait beaucoup de satisfaction à travailler avec ces jeunes».Nicole Lavoie, après tant d\u2019années passées avec les Jeannettes, est passée à l\u2019animation auprès des Guides, de jeunes filles âgées de 12 à 15 ans.C\u2019est un nouveau défi après avoir été chef de groupe.«Je vais donner le meilleur de moi-même, dit- elle, avec l\u2019humilité qui lui est coutumière.Je crois que je vais avoir beaucoup de plaisir à faire ce nouveau travail».Il faut beaucoup de disponibilité JONQUIERE (GP)\u2014 Dans la paroisse Saint-Mathias, secteur Arvida de la ville de Jon- quiere, on compte 24 scouts, 24 jeannettes et 9 guides.«Nous avons, dit-elle, plus de garcons que de filles, dans le district.La raison d\u2019un tel phénomène est difficile à expliquer parce que ce n\u2019est plus commme avant.Ce n\u2019est plus un mouvement comme jadis alors qu\u2019il était réservé aux jeunes dont les parents étaient favorisés».Récipiendaire du prix Léo- nard-Lavallée, le fondateur du mouvement scout au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, Nicole Lavoie estime qu\u2019il faut beaucoup de disponibilité pour s'occuper des scouts et des guides.«Au début, on nous dit que c'est deux ou trois heures par semaine, que l\u2019on doit donner pour les jeunes.Quand on est embarqué, on constate plutôt qu\u2019il ne nous reste que deux ou trois heures de loisirs».A ses débuts, Nicole Lavoie a dû suivre des cours de formation en prévision de son travail d\u2019animatrice.Elle ne connaissait rien de la base du mouvement.D'ailleurs, elle affirme que ces cours avaient beaucoup de profondeur.«Ceux qui décident de s\u2019embarquer dans le Mouvement scout et guide doivent y penser deux fois parce que les exigences sont grandes et la formation est des plus importantes pour aider les jeunes».Nicole Lavoie est la première femme active à mériter le prix Léonard-Lavallée, mais ce n\u2019est pas un précé- dent qu\u2019une femme se voit attribuer un tel honneur.«L'an dernier, c\u2019est une dame de Saint-Félicien qui a été honorée.Auparavant, ce n\u2019étaient que les bénévoles des scouts qui avaient droit à cet honneur». UE\u201d te 4, (7 20 P07, = 002 Sete be IGN rd = AL Cla A 08s => es.= JE\u2018 uw; * 7 qe A = 4 = IRS ch K À is 1° A.% 7 4 he 20 x}, Le £ A 55: - Te.2 pes 2473 NT es Sn ©\u201c) eA] 7% js 3 0 LET Real ape \u2026 Re) \u201c ore Sal SO A oY pS Ae 7 Whoa Su Te > {nes ES »$ { 3 We As se, % an ry IA Cl B yr A ca Jax.pes re 8, eu ir 2 À es as x i al E> Ne + = oe a Le 5 ae \u20ac py a \"ad = ZL = 2 ey 3 wi at ie 43 vg oy % LENE ] ¢ oe, ve > 2 res els [4 a Wi Sh y.7 a se = _ PLU fF = cf 2 a LA > = F - QG E PIE VO a: M7 oe FON aT ve sur, 2.0 amy, ae = TYR \u2018à 3 M 1; \u2018ntl PPS ha ve 400 10 ii 2 Se GE GG 7 7 Ou.Rs 7 ____ lo Ra SN .B service de décorat iB na Se SN NN S rigé pa nN N se d SN WN S = S SENS \u201cA Ce.QA £4 saucoup plus qu i mple ag y IRI, [73 di ANNI phleur > CU Ny Bh 158 AAI.meubles de tous styl iurminair CE GE GRAS a © de décoration inture, fanisse & 7; 4 EZ 7 niure as AN 2.za 7 ry ~- Lal e 7 7 wy 7 CE 7 ve 0 0 / 7 7 _ .1710, avenue du Pont sud, ALMA UJOURD' 668-2359 1-800-463-9828 - se mobilier Hib \u201c> IRL RR Ne dE x ë se à Nn Le wr Leg LE di: Lg 200 a LL \u2014 886L SYVIN 9 37 \u20183HONVNIO-SIHSON4 > 15) \u2014 ; 1 » d'en is Cf cpt res 0 \u201cyg PE a a ena a \u2019 - 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Bac en enseignement pré-scolaire et primaire Bien structuré mais pas assez sélectif CHICOUTIMI (LL) \u2014 Le baccalauréat en enseignement pré-scolaire et primaire à l'UQAC est très bien structuré.Toutefois, il pourrait être plus sévère ou sélectif puisque tous les étudiants qui réussissent l\u2019examen d\u2019entrée sont presqu'assurés de sortir avec le diplôme au bout de trois ans, et ce, sans problème.Telle est la constatation de France Gauthier qui terminera ce programme d\u2019étude cette année.Par cette remarque, la bachelière veut bien faire sentir qu\u2019au Saguenay comme ailleurs, les\u2018futurs maîtres éprouvent des lacunes sérieuses en français écrit, mais que cet état de fait ne saurait empêcher un étudiant d\u2019obtenir son diplôme.«Je crois que nous sommes une génération entière qui a raté son apprentissage du français en raison de nouvelles méthodes d\u2019enseignement.Moi-même, je me suis confrontée à des limites importantes lorsque j'ai commencé mon bac.Les professeurs nous donnent la chance de se reprendre à l\u2019intérieur des cours, mais le plus gros du travail doit être fait par l\u2019étudiant lui-même pour France Gauthier (Photo Rocket Lavoie) reprendre le temps perdu», souligne-t-elle.France Gauthier rappelle que la seule barrière rencontrée par l'étudiant est celle du test d\u2019admission.Celui-ci constitue une épreuve destinée à évaluer les connais- \u2018sances de la langue francaise et les connaissances générales.Selon cette dernière, au moins 30 pour cent des étudiants ne réussissent pas l\u2019examen parce qu'ils commettent trop d\u2019erreurs de français dans leurs réponses.Par ailleurs, une fois cette étape passée, le programme laisse la chance à la plupart des étudiants admis de se rendre jusqu\u2019au bout de leurs trois ans d'étude.Ainsi, alors que le tiers des étudiants est normalement éliminé en cours de route dans la plupart des universités, ça ne se passe pas de cette façon avec le bac, note la future enseignante, déplorant ainsi une diminution dans la qualité de la formation à l'UQAC.Implications personnelles Originaire de Jonquière, France Gauthier apprécie cependant la petite taille de l\u2019université régionale parce qu\u2019elle sent qu\u2019elle peut davantage s\u2019impliquer personnellement à tous les niveaux.Déjà, elle assiste deux professeurs dans leur cours, soit en didactique du français au primaire (10h/sem.) et en apprentissage de la lecture et de l\u2019écriture (4h/sem.).En plus de ses cours à temps plein et de ses deux charges de travail, elle fait également partie du comité organisateur du bal des finissants.De tempérament actif, France ne cache pas qu\u2019elle a beaucoup apprécié chacun des stages effectués depuis le Les A: 1104 = TS ur ANS hart ht EN SELS MINERAUX 38 pom DISTRIBUTION TA me VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEURS 928, Chabanel (près de Chicoutimi Chrysler) CHICOUTIMI - 545-8145 CROQUETTES début du baccalauréat, lui permettant ainsi d\u2019être en contact direct avec les enfants.À raison d'un stage de quatre semaines par année, elle considère que l\u2019étudiant a amplement le temps de se rendre compte s\u2019il possède des aptitudes dans ce métier ou non.Ce que France a apprécié le plus dans les particularités du programme à l\u2019UQAC, c\u2019est la notion d\u2019«école de rattachement» qui permet à l'étudiant de se familiariser avec sa classe de stage dès le mois de septembre.De cette façon, souligne-t-elle, le stage est beaucoup plus profitable puisque le contact est déjà établi avec le professeur, de même qu\u2019avec les élèves qu\u2019elle aura à rencontrer.Connaissances générales France Gauthier admet également que les connaissances générales font souvent défaut aux futurs enseignants.À cet égard, elle souhaiterait qu\u2019un programme de niveau collégial existe pour préparer les étudiants a se diriger vers l\u2019enseignement.Ils pourraient alors faire une révision plus approfondie des matières qu\u2019ils auront à enseigner plus tard, soit la géographie, les mathématiques, l\u2019histoire, le français, la physique, la biologie, la chimie, ete.Quant aux perspectives d\u2019emplois, la jeune Jonquié- roise de 23 ans ne se fait pas trop d\u2019illusions.Elle sait que les finissants doivent d\u2019abord songer à travailler dans les régions éloignées ou dans les provinces anglophones s'ils veulent acquérir de l\u2019expérience pour obtenir leur permis (deux ans d\u2019expérience en cinq ans).Pour sa part, elle attend une réponse d\u2019une école de Calgary.Si celle-ci est négative, elle se garde une alternative, soit celle d\u2019entreprendre la mai- trise sur la didactique du français avec le professeur Raymond-Claude Roy.de la Fi Faites-en la demande.G Vos économies se multiplient.C\u2019est garanti.CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI 5 ANS intérêts versés annuellement En vous s proposant un CPG, les conseillers lucie du Québec vous offrent un moyen solide, fiable et garanti de faire fructifier votre argent.Prime de 0,125% sur nos CPG aux personnes de 60 ans et plus.Fiducie du Québec 11 succursales au Québec Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.Taux sujet à changement sans préavis.Chicoutimi: 549-5746 1-800-463-9657 (3) desjardins ha Salon a + Nouveau - Nouveau Plats cuisinés: e tourtière du Saguenay .BIFTECK © pâté à la viande e pâté au poulet CUBES À 5 NDUE oe DE POU LET MIG NON MI NUTE FONDU e creton au poulet eine soars $429, $59, 4 ib 59% mex En vigueur du lundi au samedi 53 5- ta 5 bef AL 1010 Pe Yio r frre ALMA (PET) \u2014 Greffé du coeur le 17 décembre dernier, Gaston Gagnon d\u2019Alma a fait toute une surprise à ses ALMA (PET) \u2014 Gaston Gagnon, greffé du coeur, ne voit plus la vie de la même façon.\u201cLe matin.je suis heureux de- vivre encore, et le soir, je suis heureux de ma belle journée.Je profite de chaque minute.\u201d A ces dispositions psychologique, s\u2019ajoutent aussi une modification complète du style de vie.Les exercices et l'alimentation en font partie.Ancien cuisinier, M.Gagnon soupes, ainsi moins salées; il a remplacé le beurre par des bases à l\u2019huile de tournesol, mange davantage de poisson qu\u2019il adore, et de fruits.\u201cEn \"77, lors de ma première opération à coeur ouvert, les dié- tétistes me conseillaient de manger du boeuf; aujour- d\u2019hui on me met en garde contre le gras animal.\u201d M.Gagnon est au contraire maintenant, bon client des magasins d\u2019aliments naturels.\u201cDieu m\u2019a donné une chance de revivre.J\u2019ai un rythme de vie sain et je ne prépare lui-même ses.e re proches, il'y a une semaine.Il est descendu de l'avion.puis est allé voir, tour a tour, sa famille immédiate, ainsi Il jouit de chaque veux pas en dévier.\u201d Pendant longtemps, il a fumé trois paquets de cigarettes par jour, raffolait du gras animal et allait même jusqu\u2019à saler ses rôties.Ces trois mauvaises habitudes de vie s\u2019ajoutaient aux séquelles d'un rhumatisme inflammatoire contracté quand il était jeune.De plus, il n'a jamais été un grand dormeur.Il est très important pour lui, de ne pas engraisser.Ce qu\u2019il prévient en suivant son régime et en faisant ses exercices.Il pèse 146 livres, comparativement à 176, au moment de sa greffe.La cy- closporine a cependant tendance à causer des problèmes d\u2019enflure.M.Gagnon incite les gens à autoriser, sur leur permis de conduire, le don d'organes.La région compte 170,296 détenteurs de permis.\u201cJe ne peux faire autrement que de penser à cette jeune fille de vingt ans qui m\u2019a donné la vie.\u201d Parmi ses loisirs, il compte continuer à peindre, un talent qu\u2019il a développé pendant les trois mois qu\u2019il attendait sa greffe, à Montréal, \u2018le pinceau d\u2019une main et les tour à Alma.que ses frères et soeurs, qui le croyaient encore à Montréal.\u201cJ'en ai vu quelques- uns blëmir, pleurer, crier\u201d.instant Kleenex de l'autre\u201d.\u2018J'ai été chanceux de ne pas faire un septième infarctus.\u201d C'est donc avec plaisir qu\u2019il a avisé le propriétaire de son logement, de son départ, à la fin mars.GASTON GAGNON remplit avec plaisir le programme d\u2019exercices qui le maintient en forme.Il est une preuve vivante de l\u2019utilité du don d\u2019organes.GREFFE D chez lui, dès la fin mars.Seul un beau-frère était au courant.Il avait conduit sa voiture à l\u2019aéroport.M.Gagnon a en effet reçu l'autorisation de ses médecins, de séjourner dans sa famille pendant quinze jours.Il doit retourner à Montréal pour des examens.À la fin du mois, il sera de retour en permanence chez lui, bien que devant se soumettre à chaque mois, à des examens, puis à une fréquence de moins en moins rapprochée.Il doit cependant prendre de nombreux médicaments pour éviter le rejet de son coeur, et combattre les effets secondaires de ces médicaments.Les gens sont nombreux à prendre de ses nouvelles.Ses déplacements dans les U COEUR le 17 décembre, Gaston Gagnon est heureux d\u2019être de retour chez lui.Il y restera encore quelques jours.Après des examens à Montréal, il vivra en permanence centres commerciaux se prolongent donc.M.Gagnon est très actif et très sportif.Il conduit sa voiture et consacre plusieurs heures à ses exercices.Il pratique Je ski de fond et le bicycle exerciceur.Dimanche dernier, il en a fait pendant 45 minutes, en plus de parcourir 5,5 kilometres en skis de fond.Le matin, il avait aussi réalisé 420 exercices avec des poids de 15 livres aux pieds et 180 avec des poids de trois livres aux bras.\u201cJ\u2019ai été suspris de ma performance, après deux mois et sept jours.\u201d Bons pour son coeur, ces exercices ont aussi pour effet de contrer les effets de la cy- closporine, qui atrophie les muscles.Deuxième saison touristique Le CS Méridien naviguera sur les eaux du fjord par Gilles Paradis BAIE-ETERNITE (GP) \u2014 Les croisières sur la rivière Saguenay se font de plus en plus populaires.Avec la venue de parc du Saguenay, elles pourraient bien rencontrer davantage la faveur des visiteurs.Après La Marjolaine I et II qui, depuis des années, ont fait découvrir le majestueux Fjord à des milliers et des milliers de Québécois, voilà que sera bientôt au tour du CS Méridien d\u2019être présent sur les eaux du fjord, qui deviendra un élément touristique important au Québec.Les deux Marjolaine avaient leur port d\u2019attache au quai de Chicoutimi alors que le CS Méridien a le sien au Centre d\u2019interprétation de parc du Saguenay, à Baie Eternité.Un bateau de plaisance d\u2019une capacité de 49 passagers, le CS Méridien a 50 pieds de longueur.Il est des plus confortables, l\u2019intérieur étant chauffé.Le ministère des Transports l\u2019a agréé, puisqu'il répondait à toutes ses normes.«Les Croisières du grand fleuve inc.», une compagnie possédant déjà Le Pierre- Chauvin, (96 passagers) et le Lachance III (75 passagers), vient d'ajouter ce troisième CROISIERES DANS LE FJORD \u2014 Thomas Maher et Madeleine Lamarche préparent activement la saison des croisières dans le fjord du Saguenay, à l\u2019approche de la saison estivale.Le CS Méridien, un bateau de plaisance pouvant transporter 49 personnes, entreprendra cet été sa deuxième saison touristique.bateau de croisière qui devrait prendre sa part du marché sur la rivière Sa- guenay.«Nous avons débuté le 26 juillet 1987, alors que la saison était très avancée, a exprimé Thomas Maher, directeur de la compagnie.Malgré une saison écourtée, nous avons reçu 3000 passagers.Cette année, nous croyons qu\u2019il sera possible d'en recevoir de 25.000 a 30,000.» Thomas Maher, tout comme Madeleine Lamarche, la gérante de la marina, estime que la brève saison de 1987 ne peut servir de baréme pour l\u2019année 1988.«Notre année de vérité, c\u2019est 1988, lance Ma- her, une administratrice scolaire.Nous avons confiance de pouvoir rencontrer nos objectifs.» La durée de la croisière sur le CS Méridien est de 75 minutes.Le départ s\u2019effectue du Centre d'interprétation du parc du Saguenay.Le bateau de plaisance, en passant devant le cap Eternité, fait le tour de la baie pour se placer en face de la statue de la Vierge.«Un court trajet mais qui permet aux touristes de découvrir les beautés du fjord du Saguenay, précise Thomas Maher.L\u2019arrét, au Centre d\u2019interprétation du parc du Saguenay, complète cette excursion, qui comprend beaucoup d\u2019animation pour les touristes.» Le coût: $10 pour les adultes et $5 pour les enfants âgés de six à 14 ans.Les groupes et l\u2019Age d\u2019or ont droit à des prix spéciaux.1.1 juillet et en août, trois départs quotidiens sont prévus: à 11 h, à 13het à 15 h.Pour les mois de juin, de septembre et d'octobre, deux départs quotidiens sont au programme.La route d\u2019accès pour se rendre à Baie Eternité, pour les résidants du Saguenay- Lac-Saint-Jean, est la 170, conduisant à Saint-Siméon.8861 SHYIN 9 37 3HONVWIO-S3U30Nd \u2014 w 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Jean Langevin par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP)\u2014 L\u2019ancien directeur de la station radiophonique CKRS- Jonquière, Jean Langevin, était de passage dans la région, en fin de semaine, pour venir chercher sa petite famille avec qui il s\u2019installera à Paris.Le couple Langevin et leurs deux enfants s\u2019embarquent pour l'Europe demain, à Mirabel.En compagnie de son ancien patron, Yvon Perron, vendredi, il n'a pas caché que la période d'adaptation a été passablement difficile.Il a dû changer d'emploi.ayant quitté la direction de Radio Mandarin après trois mois et demi.«Sur ma recommandation, le consortium canadien, qui avait acquis cette chaine de postes de radio, n\u2019a pas complété la transaction», a-t-il expliqué.Depuis le 10 décembre, Jean Langevin travaille pour le Groupe Michel Frain Consultant, (GMFC), où il est au service des communications, qui s'occupe des médias.Ce groupe de consultants, selon Jean Langevin, est important, et le secteur qu'il dessert, les médias, est en voie de préparer un concours pour une chaîne de télévision, intitulé «Visitez le Canada».Ce sera un jeu de participation où 10 voyages seront offerts aux gagnants.Il travaille également sur deux concepts pour la chaine de télévision Europe 1,un sur la programmation et un sur la promotion.A 31 ans, Jean Langevin ne regrette pas l\u2019expérience qu\u2019il vit en Europe.Il trouve la vie passionnante, là-bas, et souligne que ça bouge beaucoup.«Les Français aiment beaucoup les Canadiens et davantage les Québécois, dit-il.Ils ont beaucoup d\u2019admiration pour nous Adaptation difficile au début Jean Langevin en Europe parce que nous avons conservé notre culture française».Une de ses ambitions est d'ouvrir la porte des médias, en France, à des Québécois.«Et il y a de la place pour eux, en France, a-t-il exprimé.Ils font des textes vivants contrairement aux journalistes français qui manquent souvent d\u2019imagination».Notre ambassadeur Jean Langevin, depuis le mois de septembre où il est à Paris, a rencontré l\u2019'ambassadeur canadien Lucien Bou- chard en quelques occasions.Il a eu des entretiens à son bureau, deux fois, notamment, et c\u2019est dans des réceptions qu\u2019il a pu le rencontrer, les autres fois.«A l'intérieur de l\u2019ambassade canadienne, a dit Jean Langevin, il est hyper aimé.Le personnel de l\u2019ambassade l'adore.J'ai compris, dans son bureau, pourquoi Lucien Bouchard avait été nommé ambassadeur.Moi je prédis que cet homme va sauver le Parti conservateur.C\u2019est un homme tout à fait remarquable».Par ailleurs, Jean Lange- vin considère que Lucien Bouchard se fait remarquer par son travail acharné et aussi par le fait qu\u2019il à su in- eulquer l\u2019esprit d\u2019équipe à ceux qui l\u2019entourent.«La presse parisienne et les gens du milieu des affaires l'ont aussi en très haute considération.On dit de lui qu\u2019il est un homme extraordinaire, qu\u2019il brille par sa grande simplicité.Les qualificatifs entendus sur l'ambassadeur du Canada en France sont impressionnants et c'est réjouissant de savoir qu\u2019un gars de chez nous puisse avoir une telle considération en France».Association des guides et scouts Opposition au règlement de zonage rue du Séminaire CHICOUTIMI (LL) \u2014 L'Association des guides et scouts du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean considère comme un affront dirigé à leur endroit la récente décision de la ville de Chicoutimi de changer le règlement de zonage de l\u2019avenue du Séminaire.Lors de la séance du 22 février, le conseil municipal a en effet accepté une résolution du comité d\u2019urbanisme qui suggérait de changer le règlement de zonage résidentiel et socio-culturel du secteur 403, pour ne garder que le zonage résidentiel.Selon Louis Fabien, président de l\u2019Association des guides et scouts, la décision de la ville se situe complètement à l\u2019opposé de leur demande alors que l'association voulait loué ses locaux à des professionnels.«Nous avons l'intention de contester la décision lors de l\u2019assemblée de consultation.Nous irons chercher l\u2019appui de nos membres dont plusieurs ont des postes importants dans divers milieux des 26 municipalités que nous couvrons», a indiqué le président en entrevue avec Progrès-Dimanche vendredi.| Louis Fabien estime que la décision de la ville a été prise à la suite de pressions de certaines personnes placées en conflit d\u2019intérét.D'une part, il pointe du doigt le conseiller municipal du quartier, Gaston Aubin, qui a été le deuxième soumissionnaire pour acquérir l\u2019école Saint-François- Xavier lors de sa mise en vente.D'autre part, il a indiqué que la femme du premier soumissionnaire, Donald Paiement, qui demeure également sur l\u2019avenue du Séminaire, fait aussi partie du comité d'urbanisme de la ville et qu\u2019en cela, elle se trouve en conflit d\u2019intérêt.On se rappellera que l\u2019architecte voulait transformer l\u2019école en condominium.Du côté de la ville, le chef du comité d\u2019urbanisme, Camille Tremblay, ne cache pas que Mme Paiement fait effectivement partie du comité consultatif pour les règlements de zonage.Il soutient par ailleurs que la décision de restreindre le règlement de zonage au résidentiel a été prise suivant la volonté des résidents du secteur 403.Il ajoute que Mme Paiement n\u2019a rien eu à voir dans cette prise de décision.Limites Louis Fabien a tenu à préciser que le changement de zonage n\u2019est aucunement rétroactif et ne les obligent pas à quitter les lieux.Toutefois, le fait guides et scouts désirerait faire des profits avec la location des locaux afin de réinvestir cet argent dans le mouvement.«Parce que nous sommes un organisme sans but lucratif, les gens croient que nous n\u2019avons pas le droit de faire des surplus.Pourtant, dans OPPOSITION \u2014 Selon Louis Fabien, l\u2019Association des guides et scouts du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean entend contester la décision de la ville de Chicoutimi quant au règlement de zonage sur l\u2019avenue du Séminaire, notamment en faisant appel à tous les membres haut-placés de la région.de ne pouvoir louer à des professionnels les met dans une situation où il leur devient impossible d'effectuer les travaux d\u2019entretien de la bâtisse considérée comme monument historique.«Même en réussissant à louer tous nos espaces à des organismes socioculturels, l'argent recueilli ne suffira qu\u2019à rentabiliser la bâtisse, ce qui devrait être fait d\u2019ici deux mois.Nous aurons bientôt huit locataires au total, ce qui nous aidera à couvrir nos dépenses, mais ce ne sera jamais suffisant pour effectuer les travaux de fenestration et de toiture», explique le président.Lui-nrême professeur en marketing à l\u2019UQAC, Louis Fabien ne cache pas que l'association des (Photo Rocket Lavoie) un contexte politique ou le domaine social est mis de côté, il est normal que nous essayons de nous débrouiller par nous- mêmes pour nous financer», fait-il valoir.Campagne de financement Afin d\u2019éponger le déficit qui s\u2019élève présentement a $8,000, l\u2019Association des guides et scouts lancera enfin une campagne de financement d\u2019ici deux semaines.La cam- -pagne s\u2019intègrera à l\u2019intérieur du programme d\u2019activités célébrant leur 50e anniversaire.Tous les membres, anciens et actuels, de l\u2019Association des guides et scouts du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean depuis 20 ans seront alors sollicités pour un grand rassemblement.a Tw mT T2 - ra WE PT\" CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 I Musici, de Montréal, a tout simplement subjugué les 450 spectateurs venus l'entendre, hier, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Consacré comme «le meilleur ensemble de l'année 1987» par le Conseil canadien de la musique, les 15 musiciens ont offert une performance égale a leur réputation.Pendant une heure et demie, les mélomanes ont eu droit à un moment priviliégé puisque l\u2019orchestre en était à son premier concert dans la région.Aujourd\u2019hui, ils reprenaient la route pour aller séduire d\u2019autres amants de la musique classique.Le concert a débuté par «Le concerto grosso en ré majeur opus 6, no 10», une pièce en six mouvements de Handel.La douceur de la pièce plongeait les auditeurs dans une léthargie bienfaisante.Il faisait oublier le froid qui sévissait tellement il était chaleureux à l'oreille.La présence du clavecin Egal à sa réputation donnait l'impression de légèreté.Les notes défilaient rapidement, légères et pétillantes, tant et si bien que l\u2019on avait l\u2019impression d'avoir la colonne vertébrale parcourue de petits doigts.À la fin de ce premier morceau, la foule a longuement applaudi le chef d'orchestre et ses musiciens.La deuxième composition fut réalisée par Brian Cher- ney.Il s\u2019est inspiré des bruits entendus dans une fôrêt lon- donnienne, alors que la seconde guerre mondiale y faisait rage.Très complexe, elle exigeait des musiciens une maîtrise parfaite de leur instrument.Les musiciens sont séparés en deux groupes qui jouent en «stéréophonie»; le premier groupe exécute un + | Musici subjugue son auditoire morceau que le second reprend pour le mettre en relief.Le ton est dramatique.Solo de Turovsky Juste avant l\u2019entracte, I Mu- sichi a interprété le «Concertino en la majeur» de Pergole- si.L\u2019alternance lente et rapide des mouvements est en- levante.La musique devient langoureuse, puis mélancolique par moment.Yuli Turovsky a prouvé qu'il excellait autant comme chef d\u2019orchestre que comme violoncelliste.Il vibre avec son instrument.Le public était littéralement béat d\u2019admiration devant sa performance soliste dans l\u2019exécution du «Divertimento pour violoncelle et orchestre» composé par Haydn.Le spectacle s\u2019est terminé par «La sérénade» de Tchai- kovski.I Musichi a bati une partie de sa réputation en interprétant les oeuvres de ce grand compositeur.Ils ont donc eu droit a une longue ovation pour cette brillante performance.SUBLIME \u2014 Les Musiciens de \u2019orchestre 1 Musici, de Montréal, ont conquis les mélomanes de la région.Un moment privilégié puisque le concert n\u2019était présenté qu\u2019hier soir.(Photo Rocket Lavoie) «Vélo-volé» L\u2019ASCENSION (JSTP) \u2014 «Vélo-volé», la dernière création de la troupe de théâtre de marionnettes, «Les amis de Chiffon», connaît un succès monstre dans les écoles du Lac-Saint- Jean.«J\u2019ai assez hâte de voir Vé- lo-volé; j'ai rêvé à des hiboux toute la nuit, semblables à ceux que nous avait décrits mon professeur», clamait Marc-André Lemieux, peu avant la présentation de la pièce.Vendredi dernier, les jeunes de l\u2019école Garnier, de L\u2019Ascension, ont reçu la visite des marionnettistes.Pour plusieurs d\u2019entre eux, «Vélo-volé» est l\u2019une des plus belles pièces qu\u2019ils aient eu l\u2019occasion de voir.Les neuf personnages représentent des oiseaux de toutes espèces fabriqués avec des matériaux aux couleurs vives.Les thèmes musicaux sont très rythmés et une petite musique «jazzée» annonce les changements de décor.b Les décors sont simples mais ingénieux.Les manipulateurs de marionnettes créent, à partir de deux triangles, une cabane d\u2019oiseaux, un dépanneur ou un magasin de bicyclettes.L\u2019éclairage de la salle (un gymnase) était un peu trop clair, ce qui enlevait l\u2019ambiance du théâtre.La pièce est constituée de sept tableaux et raconte les péripéties de Charlot pour retrouver son unicycle, qu\u2019il croit volé.Plutôt que de le dire à sa mère, Charlot décide de travailler pour s\u2019en OISEAUX \u2014 Les neuf personnages de «Vélo-volé» représentent des oiseaux de toutes espèces fabriqués avec des matériaux aux couleurs vives.(Photo Jeannot Lévesque) acheter un autre.À la suite de nombreuses mésaventure, il finira par découvrir la valeur de l\u2019argent.Satisfaction La marionnettiste, Monique Jalbert, estime que la pièce «Vélo-volé» rejoint les enfants de tous les groupes d'âge, même la catégorie des 10-12 ans, qui demeurent les Un spectacle fascinant spectateurs les plus exigeants.«ll est très difficile de capter l\u2019attention des jeunes de 10 à 12 ans, explique-t-elle.Dans la pièce «Vélo-volé», ils sont attirés par les décors parce qu\u2019ils sont en âge d\u2019en saisir l\u2019ingéniosité.» A la fin de la représentation, Germain Guérin improvise un mini-cours d\u2019ornithologie, en décrivant les origines et les migrations des oiseaux qui ont défilé pendant la pièce.«Vélo-volé» demande beaucoup d\u2019énergie de la part des manipulateurs, puisqu'il doivent suivre le rythme imposé par la bande sonore.«On ne peut pas se permettre d\u2019erreur sans compromettre toute la pièce, poursuit Monique Jalbert.C'est essoufflant et nous devons nous changer de costumes rapidement».Le « 5 9 intérieur blanc le pied linéaire 4 litres cms, 312\" 4 litres \u201899 Se vend section de 2 et plus 4 MARQUETTERIE chêne naturel 99 vernis pi.car.merisier select $ 19 embouveté vernis pl.car.2 PLEINS CAMIONS- REMORQUES DE RIPE PRESSEE\u2019 FEUILLES de 4x4 a plafond Qualité no.1 CHAUFFE- EAU (aspanite) - \u201cge G i merisier $ Ÿ%\" épaisseur Pour finition PE an (Glamor ©! antique pré-sablé 4x8 largeur intérieure 40 gaîlons: 33 car.légèrement délaminée $ 99 merisier 64 antique vernis 60 gallons: : 6 # feuille ?12 la feuille VENEZ OÙ TELEPHONER 1-800-463-9612 - 672-4744 CREDIT FACILE \u2014 CREDIT MAISON \u2014 CARTE DE CREDIT > ILIPPE BOUCHARD & FILS\u2019 ; paix REDE 180 à 206, Jacques-Ferron, neut, 2 demi -jumelés, 2 étages, belles pièces, faites vos choix pendant la construction, secteur des Ecrivains Inf Jérôme Côté, 549-9255 ou Ghislain Maitais, 542-3434 CHICOUTIMI: 569, des Crécerelles, bungalow tout brique, 26x40, porte- patio, terrain clôturé et aménagé au complet.Inf.Jean-Rock Girard, AEB x HCHICOUTIMI- 144, rue Daniel.très jol: bungalow, tout brique.plancher de frêne, vue sur le Saguenay.À qui la chance?Inf .Marcel Fortier, 549- 0548.Nicolas, site enchanteur, grand terrain, 72 pièces, 3 chambres à coucher, moderne, logements à louer, terrain paysager Inf.: Benoit Ruel- land, 549-2305 I-NORD: 116118, St- JU ATER tihrnrrs mn.0, MR.RIERE: 5842, chemin Ni Pierre, maison mobile 12x58, avec terrain 90x90, bien aménagé, ainsi que remise avec électricité.À voir labsolument! Inf.Jean-Guy Girard, 696-0643.$ Pence de Poitier, hors sol avec logement 412 préces, rapporte.$400/mais, garage 16x24, prix $79,000.Inf .Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côte, 549-9255, JONQUIERE: 2122, Ste-Berthe, bungalow impeccable.inf.Marjolaine Villeneuve, 548-7705/548-9191 JONQUIERE 3823, de la Bretagne, maison avec revenu 42 piéces, très propre, garage, prés de tous les services.Inf.: Louise T.-Côté, 547-9085 543-6484.CHICOUTIMI: 910-912-914, de la Voirie, 3 logements plus 1 entrepôt 30x32, chauffé.tnt.Jean-Rock Girard, 543-6484.CHICOUTHMI: 233, des Vingt-et-Un, super propriété.beau secteur, vente cause de transfert.Inf.Henri Carnier, 547-7247 9 vi LT-HONORE: 3000, chemin du Cap, BV2 pièces, rénové en 1979, garage, étable, 100 acres.inf Benoit Ruelland, 549-2305.R SIT É ALCAN LATERRIERE: 2129, Portage sud (début), jumelé, terrain de 16,400 pi car sans vOISIn arrière, prix avantageux, taxes peu élevées.nf Hélène Lavoe, 545-6419.\u2014\u2014 a IN JONQUIERE: 2258, de Montfort, propriété a revenus, 10 logements, trés bons revenus, bien située.Inf Chuistiane Doucet, 547-8136.rn 8 # : ne\u201d \u201c : a .TELE JONGUIÉRE: 2149-51, St-David, 1x412 pièces avec garage + 1x62 pièces, rapportant $330/net, bien rénové.Prix: $55,000 à discuter.Inf.Ghislain Maltais, 542-3434, Jérôme CHICOUTIMI 1485, rue Languedoc, quartier Go- beii, nouvelle construction de tras belle qualité, garantie de APCHO, 5 ans, quartier recherché.Inf R.-Gaston Boucher 693-8508 A Mi: 370-372, Maupassant, 7 logements de 52 pièces, pouvant être transformés en 32 pièces, porte-patio, plancher de bois franc, armoires en mélamine.Inf.Jean- Rock Girard, 543-6484.CHICOUTIMI: 1920, des Tulipes, 12x54, terrain 55x80, garage, chauffage air chaud.ini Benoit Ruelland, 549-2305.UN VRAI BIJOU HE! .A 2, CHICOUTIMI-NOHD: 271, Vimont, maison brique, 3 chambres a cou-* cher, 2 salles de bains, salle de famille.Impeccable.Prix compétitif Int Louise T -Côté, 547-9085.£ 2 -580 LATERRI : hemun di Por tage nord, 112 étage moderne, construction 1986, plan ouvert avec putts de lumidre, située sur le bord de la rivière, 44,000 pi.de terrain Int.Jean-Rock Girard, 543-6484.: JONQUIERE: 3867, Gagnon, hors.sol, rénové, fenêtres, couverture clapboard de massonite.Trés propre, Inf : Ghislain Maltais, 542- 3434, Jérôme Côté, 549-9255, Côté, 549-9255.ME JONQUIERE: 3210, de la Rivière, très spacieux, luxueux, piscine, sans votsin & l'arrière.Inf, Ghislain Mal- ters, 542-3434, Jérôme Côté, 549- $255.CAUSE DE VENTE TRANSFERT CHICOUTIMI 887, Yhomas-Edison, maison à ps- lier impeccable, grand terrain paysager, beau patio, remise.En annexe: logement de 22 pièces, idéal aussi pour bureau, salon, etc.Face â la potyclinique.Inf Jérôme Côté, 549-9255, Ghislain Maitais, 542-3434.CHICOUTIMi: 3287, rang St-Paul, ju- meté à 2 kilomètres de Chicoutimi, fini sur 2 étages, très propre, garage.grand terrain paysager, à voir Int Muret Godin, Ghislain Martel, 696 2844 CHICOUTIME: 490, Montaigne, ma: son à aire ouverte, spacieuse et fonctionnelle, planchers en chène,| armoires en mélamine, construction.récente, à voir.inf.Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844 VENDRE = seu FAUT ter he Amiens, bungalow 1976, façade en brique, 4 chambres, piscine hars- sol, prise de flexible inf Marc Bellemare, 548-1086.NOUVEAU MANDAT LATERRIERE 5619, Portage-des-: CHICOUTIMI-NORD: 121, rue Jaren nord, 134 stage, planchers de chéne partout, fenétres en cedre à manivelle, 2 salles de bains ple Inf.Liz hard.678- 9694 ou Laval Munger, 678-9686 JONQUIERE: 2213, St-Maurice, 112 étage, rénové, armoires en méla- mine, impeccabie.Inf Lise Séné- (I 2 82 JONQUIERE: 2548-50, de la Cha- tenté, près du cegep, 2 logements, très luxueux, aménagé à 100%.Un bijouf inf.Ghislain Maltais, 542- 2434, Jérôme Coté, 549-9255.chal, 548-3284.JONQUIERE 3656-58-60, Boullé, 2x42 pices a l'étage, rapporte SS75/net et 1x72 pièces pour futur propriétaire, chauffage électrique, fenétres- neuves, garage double.inf Ghislain Maitals, 542-3434 Jérôme Côté, 549-9255 CHICOUTIMI: 257-259, M bungalow hors-sol.?logements, construction 1 ans, revenus de $750- mois.lof: Marc Bellemere.548- 1086.Ny riac, ARVIDA 2483.Daris.bungalow tout bre que, sous-sol fini avec foyer, garage 16.5x24 isolé, avec porte électrique, piscine creu- 3 sée de 16x32.tnf.Ghislain Maltais, 542-3434 Jérôme Côté, 549-9255 moderne, toit cathédrale, 3 chambres, bien décoré, vente cause de transtert.tnf Ghislain Martel, Muriel Godin, 696-2844, = A Nasr À CHICOUTIMI: 668, boul Barrette, raaison canadienne, brique, 1 34 étage, 3 chambres, abri d'auto et garage, terrain de 65x200.Inf Laval TNT : ERCIALE.(eu COMME a CHICOUTIMI-NORD: 672, boul.Ste- Geneviève, 15 pièces, terrain 100x150, batisse 70x32.Inf; Benoit Munger, 678-9686 à.3 RB CHICOUTIMI-N Rueltand, 549-2305.L ST-HONORE: 3860, chemin du Cap, raaison tout brique, très spacieuse, oh ALES LATERRIERE: 228, chemin Kiwanis, Portage-des-Roches nord, chalet\u2019 avec terrain de 20,465 pi car.situé sur le bord de l'eau, site enchanteur Inf Liz Bouchard, 678-9694 NM avec grand terrain aménagé de 500x300.Faut vendre, a voir absolument.Inf.Jean-Guy Girard, 696- À Ste-Goneviève.Maison 12 étage, { rénovée.Inf.Jean-Rock Girard, § , #44, mai- fon mobite, 3 chambres, près de la Base, très bon prix.Inf Laval Mun- fier.£78.9686 JONQUIERE: 3991-93-95, Baillar- À geon, propriété à revenus, bon prix.inf.Christiane Doucet, 547-8136.galow tout brique, récent, 26x40, À evec terrain paysager.Inf.Ghislain Maltais, 542-3434.pièces.j RE/MAX saguenay inc.IMMEUBLES A REVENUS JONQUIERE: 3882, rue Ste-Cécile, 4 logements de 42 ARVIDA: 2661, rue Roberval, 6 togements.BAGOTVILLE: 742, chernin du Plateau, 16 logements.JONQUIERE: 4005, boul.Harvey, 5 logements.Pour inf.: Marc Bellemare, 548-1086 - secteur Rivière-du-Moulin, 812 pièces, 4 chambres, air climatisé, land, 549-2305 À CHICOUTIN zone commerciale.inf.Benoft Ruel- ÿ ASS cree teens -NORD: , Daudet R i mropre, sous-sol fm, beau terrain À clôturé, cause vente transfert.inf Jérôme Côté, 549-9255, Ghisiain]E bois franc.inf.Marjolaine Ville- Maltais, 542-3434 i neuve, 548-7705 548-9191.CHICOUTIMI-NORD: 103, Marco, 2 # patiers, styte moderne, planchers de \"LA BAIE: 4080, #3, chemin St-Louis, À 14x68, 1979, 3 chambres, marson i mobile sans corridor, remise, terrain \u2018loué $58/mois.inf Benoit Ruelland, 549-2305.| PRIX REDUIT: $95,000.00 2e Reso SONS JONQUIERE.2116, Pasteur | ÿ 28.743, tout brique, abri d'auto, ter- | rain 10,120 ps.car 14 épineties | É bleues, sous-soi fini au complet inf Ghislain Maltais, 642-3434, J6-R rôme Côté, 549-9255 \u2018 | JONQUIERE: 1861, Mousseau, bun- [I JONQUIE A 26x38, tout brique, armoires en mé- tamine, planchers en bois franc.Inf.Ghustoin Maltais, 542-3434, Jérôme Côte, £49-9255.* NOUVEAU MANDAT 1923, Pellan, bunga- low 1984, plan ouvert, planchers de chéne, 3 chambres, remise, à voir! Int Hélène Lavoic 545-6419 = By A JONQUIERE: 48! , chemin St- André, 2 étages + bungalow do- maune, à voir! 3 milles du pont Net- son tnt.Marjoleme Villeneuve, £48-7705 548-9191 : 3724, de la Bretagne bungalow super moderne.faut voir! Demandez une visite! Inf Lise Sé- néchai.548 3284 548-919* À ARVIDA: 2827, Berthier, 112 étage.4 chambres à coucher, planchers de bois franc inf Marjolaine Villeneuve.548-7705 548-9191 EN QUARTIER 2 \\ a2 cr * SHIPSHAW: 3305, rue Savard, mar son mobile avec annexe, 4 chambres, terrain 5,798 pi.car Inf Gérard Vachon, 548 7418 ou 548- 9191 Sh JIE ARVIDA: 2110, de Régina, maison jumelde, 2 chambres, remise.plancher de bouleau.Inf Gérard Va- chon, 548-7418 ou 548-9191 UNE, QUESTION DE CONFIANC VOUS VOULEZ VENDRE?Je suis à la recherche d'une propriété située dans le secteur St-Philippe ou St-Mathias (près de Métro), avec les qualités suivantes: tout brique, planchers en bois franc, sous-sol aménagé avec une salle de bains ou douche, j'ai un client sérieux pour vous.Téléphonez-moi au 548-9191 (bureau) ou 548-3284 (résidence), Lise Sénéchal pe = i 3 ARVIDA: 2748, Hare, 2 logementes, chauffage électrique, terrain clôturé, foyer, remise.Inf Christiane Doucet, 547-8136 ARVIDA: 1811, Malton, tefait à neuf.Un vrai bijou! Inf Lise Sénéchal, 548-3284 ST-AMBROISE: route St-Léonard chalet tout brique avec entrée élec trique de 200 ampères, chauffage électrique, garage.accès et vue magnifique sur le Saguenay.Inf Luz Bouchard, 678-9694 ARVIDA: 2737-2741, À B, .3 logements, rénové.inf Marjo laine Villeneuve, 548 7705 548- ARVIDA: 2695, Kérouack, 1/2 étage, 3 chambres.terrain aménagé et clè- turé Inf Laval Munger, 678-9686.rf 2 ARVIDA: 2729, Lasal détaché, super propre, armoires en mélamine, planchers de bois franc, 4 vou absolument.Inf Lise Sénéchal, 548-3284.ARVIDA: 2731.McLeod, jumeld, 2 étages, entièrement rénové, bien s1- tué, près de tous les services.Inf Ghislain Maltais, 542-3434.ments, prix intéressant, ne vous fiez pas à l'extérieur.Inf.Lise Sénéchal, CANTON TREMBLAY: 1787, boul Martel, 1983, tout brique, grand terrain, superbe, propre.Inf Benoit Rueliand, 549-2305.SHIPSHAW: 2310, routs Coulombe, bungalow 1986, impeccable, planchers en érable, cuisine super moderne, terrain 20,466 pi.Car acres additionnels disponibles.(nf Marc Bellemare, 548-1086.SECTEUR CHICOUTIMI Gaston Boucher 693-8508 AGENTS DE GARDE CETTE SEMAINE {7 SECTEUR JONQUIERE Gérard Vachon 548-7418 9191 pe 560.000 Bos d ST-AMBROISE: 40, rue Bergberon, bungalow 1987 avec armoires en mélamine, plan ouvert et garantie de 5 ans de l'APCHQ transtérable.Inf Liz Bouchard, 678-9694 Soff fh ARVIDA: 2352, rue Gilbert, bungalow 112 étage, 4 chambres.garage Inf Gérard Vachon, 548.7418 SHIPSHAW 3424, Savard, maison 30x40, 2 logements, terrain 77x144, près de tous les services.Inf.Louise T.-Coté 547-9085 ARV tue Laure, bunga low, 3 chambres, revenu au sous- sol, logez-vous & peu de frais inf Sandra-Marie Gauthier, 548-4918.LAROUCHE: 418, chemin des Eps nettes, 12 étage, situé à 7 milles de Jonquière, terrain 15,000 pi car Int Marc Betiemare, 548-1086 BOE | ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 145, chemun Lévesque.plus de 25 acres, maison 40x26, sous-sol isolé et se mi-fint, 3rermses, idéaie pour amant de la campagne.Inf Benoit Ruel land, 549-2305 I\u201d LIBRE IMMEDIA cg Lae 4 pik , A a 5 CANTON TREMBLAY: 241, des bains.près dela routa Votair, bungalow 24x52, foyer au salon, toit cathédrale, 2 chambres, sous soi, construit en 1984.A prix réduit Inf Jean-Rock Girard, 543-6484.Boo as ym SHIPSHAW: 4580, Desmeules.bungalow très propre, beaucoup d'espaces avec garage sur slave de bé- ton.terrain très bien aménagé.Faut vendre! inf Jean-Guy Girard.696 0643 \u2018 Jean-Guy Girard | 606-0643 ARVIDA: 2440-38, Dubose, split level, 2 logements 4V2 pièces, logement du propriétaire libre, prix intéressant.Inf.Lise Sénéchal, 548- A7 104, bout.Melion, étages, entièrement rénové.superbe terrain très bien aménagé, près de tous les services.Int.Sandra- Marie Gauthier, 548-4918 dsl MER 5:5 & \u201cNOUVEAU MAND » ¥: ARVIDA: 2120, Labrecque, 12 étage, rénové à neuf, terrain 6,379 pi.car .garage 16x24.Inf Ghislain Maltais, 542-3434, Jérôme Côté, 549-9255.ST-FULGENCE: 261, rang Ste Mare, joli bungalow, prix très abordable.inf Marcel Fortier, 549-0548.Fu ST-FULGËNCE ng St-Louis, construction 1980, 1Ÿ4 étage, grand terrain avec garage.Inf.Jérôme Côté, 549-9255, Ghislain Maltais, 542-3434 Lee ) = SHIPSHAW- 4571, route Jean, style suisse, 1 V2 étage, 3 chambres à cou cher À vou! inf Marjolaine Ville neuve, 548-7705/548-9191 par Ghislain Manet Lavel 696-2044 ARVIDA: 2241, Dubose, bungalow impeccable, aménagement piscine, clôturé.Inf.Marjolaine Villeneuve, 548-7705 548-9191 ARVID, , Bour , plai chers de bois franc, cuisine rénovée.Inf.Marjolaine Villeneuve, 548-7705 548-9191 eorges, occupa: hers de parquette- rie, 3 chambres à coucher, terrain 18,878 pi.Car.sans voisin à l'arrière, aménagement superbe.Inf.\u2026 Marjolaine Villeneuve, 548-7705/548- 9197 peccable, armoires en mélamine.lnf Marjolaine Villeneuve, 548 7705/548-3191.ARVIDA: 2290, Bourdeau, bungalow en stucco, 30x42, 4 chambres, garage, sous-sol, aménagé en logement.Inf Jean-Rock Girard, 543- ps CANTON TREMBLAY: 1924, Ste- Geneviève, tout brique, rénovation 80 à 85, 3 chambres, garage.Inf Benoit Ruelland, 549-2305.ADR 5 i x 5 ; ] CANT Fi TREMBLAY: 26, rue Can\u2019 dide, bungatow 3 chambres, terrain paysager, clôturé, entrée asphaitée, grande remise.Inf Hélène Lavoie.545-6419 x ae 0 ie Ate aed 42\" SHIPSHAW: 3581, route Coulombe, style canadien, 4 murs en brique.24x40, terrain 19,288 pi.car, ar moires en chêne.Prix: $67,000.int Ghislain Maltais, 542-3434, Jérôme Côté, 549-9255.maso ES mess J ST-CHARLES-DE-BOUMGET: 688 Route Rurale #3, 200x300, jardin.Prix: $36,500.Inf.Marcel Fortier, 549-0548.2, I 2, CANTON TREMBLAY: 141, rue Si mard, 1974, 52 pièces, 3 chambres à coucher, grand terrain, garage, etc.inf.Benoit Ruelland, 549-2305.> a ARVIDA: 2172, St-Dems, maison 2 i étages, 33x30, 5 chambres, saton CANTON TREMB : superbe maison avec grand terrain.inf.Jérôme Côté, 549-9255, Ghislain Maltais, 542-3434 Es CHICOUTIMI: 85, Néron, ent commercial, face à Sears, 65,700 pi car deterrain avec entrepôt de 7,000 pi car Inf.Hélène Lavoie, 545-6419.ok 7 Merc Bellemere Hélène Lavoie 548-1008 545-6419 ARVIDA: 1893, Deschesne, voisin Hôpital d'Arvida, bungalow hors- sol, sans voisin à l'arrière, construction 1975, fraichement repeinte en aan 1605 gi LAROUCHE: chalet 276, Chemin du Lac, prix intéressant, situé sur le bord de l'eau, belle plage, chauffage JONQUIERE EDIFICE À REVENUS 3890, St-Pierre, 4x4l2 pièces, rénovés à neuf au complet, toiture neuve, bonne rentabilité.Inf R.-Gaston Boucher poo CHICOUTIMI: 1286, Manic, entrepôt 12,000 pi.car, Parc Industriel, bâtiment en acier isolé, grande cour ciô- turée, porte 14x14 Inf Laval Mun- 4 %: CRE : 1851, Fickes, demi-jumeté, 2 étages avec annexe.Inf.: Jérôme Côté, 549-9255, Ghislain Maltais, 542-3434.# \u201cati ARVIDA: 2256, de Dieppe, coin Burma, bloc 2 étages, brique, loyer 412 à l'étage, planchers de bouleau.Inf.Marc Betlemare, 548-1086.Clinique de haute renommée avec équipement complet, très bon achalandage, occasion unique, à bon prix, pour démarrer enaffaires.Offrons formation.Inf.: Hélène Lavoie, 545-6419 Laval Munger, 678-9686 BOUTIQUE A BOIS 631, Desrosiers, au centre du village, «la Tour à Bois de St-Honoré, bâtisse et équipement, commerce d'avenir.Int.R.-Gaston Boucher 693-8508 Tovar.; vert.\u2026 électrique.Inf.sti noue Cr BR ne Int Mae salemare sa SE7CIge ll Chistian Doves ia go 755008 ÉSTHETICIENNES Saint Honoré JONQUIERE: rue Jodosn, 1 loge raent de 5Y2 pièces, $325/mois, non chauffé et non éclairé.Inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.BUREAUX: rue Racine, 1.350 à 2,900 pt.car., $9.00 Je pi.car Rue Cartier ouest, 12,400 ps.car., bâtisse en bé- ton armé.Rue Cartier est, 1,000 pt car.Rue Alma, 1,200 à 2,600 p1 car.$8.50 le pi.car.Tous ces locaux sont LOCATION | \u2014# Christisne Doucet Gérard Vachon 547-8136 548-7418 S.Marie Gauthier 548-4918.Marcel Fortier 549-0548 475-9608 Si NOS AGENTS LS Benoit Rueliand 549-2308 Louise T.-CoM 347-9008 Lise Sénéchel 540-3284 Munger 542-3434 Henri Carrier 547-7247 André Dallaire 1 5435-4588 a i 28 Ghislain Msitais Joan-Rock Girerd 543-6484 > 000.00 ARVIDA: 2534, Whitaker, 4 paliers, clôturé.Inf.Jérôme Côté, 549-9255, Ghisiain Maitais, 542-3434.ARVIDA: 2505, Boivin, maison can- dienne, t¥2 étage, très grande, beaucoup dé commodités.Prix intéressant.Inf.Lise Sénéchal, 548- 3284.RESIDENCES CHICOUTIMI: 994, Thérèse-Casgrain, secteur recherché.CHICOUTIMI: 448, Marcel-Portal, 4 paliers, moderne.CHICOUTIMI-NORD: 31, de la Victoire, prix: $39,000.CHICOUTIMI-NORD: 177, rue Pasteur, libre immédiatement.CHICOUTIMI-NORD: 262, Lajeunesse, revenu d'appoint.Inf.: Muriel Godin, Ghistain Martel, 696-2844 ARVIDA 2095, de Régina, 14 étage, 4 chambres a coucher, garage.2271-73, Larouche, 2 logements.2217, Prémont, bungalow, 3 chambres.Inf.Gérard Vachon 548-7418 hauffé éclarés, ge fourni Inf.Benoit Rueltand, 549-2308.ENTREPOTS: Rivière-du-Moulin et Route 170, 2,500 et 10,000 pr.cal.prix défiant toute compétition.Ausst futur projet commercial, boulevard) Talbot, à discuter.Inf.Benoit Ruel jand, 549-2305.BLOCS À REVENUS CHICOUTIMI-NORD: 260, St- Ephrem, 8 logements de 4 2 pièces, tous loués, très rentables.Inf.: Jé- ARVIDA: 2382, Lamarche, libre, 4 chambres Inf Marjolaine Villeneuve, 548-7705-/548-9191 ARVIDA: 2421, Mathias, grand bun- gaiow en stucco, impeccable.Faut vendre! Faites une offre!!! inf.Lise Sénéchal, 548-3284.RESIDENCES CHICOUTIMI-NORD: 1177, Ste-Geneviéve, 2 logements.CHICOUTIMI: 444, Lejeune, prix raisonnable.ST-AMBROISE: 1466, rang des Chutes, prix: $55,000.LAROUCHE: 515, des Moineaux, prix réduit: $43,000.SHIPSHAW: 4651, St-Léonard, rénovée, moderne.Inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844 ARVIDA 2667, rue Tremblay, maison tout bri que, 1,200 pi.car.planchers de bois franc, porte française dans la salle à diner, sous-30! fini avec foyer, terrain bien aménagé avec piscine et deck.Inf Jérôme Côté, 549-9255 Ghislain Mattais, 542-3434 rôme Côté, 549-9255, Ghislain Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI-NORO: 202 à 208, des Epervières, 4 logements neufs, tous loués, avec permis de construction pour un autre 4 logements.inf Jé- rome Coté, 548-9255, Ghisigin Maltas, 542-3434.CHICOUTIMI: 1209-1215, Adélard- Plourde, 4 logements de 32 pièces, tous loués.Inf Jean-Rock Girard, 543-6484.CHICOUTIMI: 1118-1128, Lorenzo- TERRAIN CO Chemin St-Th LA BAIE: 3500, boul.Grande-Baie, 2,400 pi.car.commercial et industriel.Inf Marcel Fortier, .136°x122\u2019 du boulevard Talbot, Chicoutimi Inf.: R.-Gaston Boucher, 693-8508 MMERCIAL omas, prés RESIDENCES CHICOUTIMt: 2204, boul.Talbot, zoné commercial.CHICOUTIMI: 420-422, Malraux, 2x4 pièces, moderne.CHICOUTIMI: 1731-1733, Colette, 2x44 pièces.CHICOUTIMI: 299, Ducharme, secteur Place Saguenay.CHICOUTIMI: 1770, Zola, superbe, moderne.inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844 LAROUCHE Ai terrain avec chalet situé sur le bord du lac Deschônes, pour $20,000.Ai également terrain de 60,000 pi car.pour aussi peu que $5,000.Inf.Jean-Guy Girard, 696-0643 Ganest, 4x512 pièces, tous loués.Inf.Hélène Lavoie, 545-6419, Jean- Rock Girard, 543-6484 JONQUIERE: 1855-57-59, rue Berge-| ron, bloc 3 logements, très bien situé, à intér Inf Louise T.-Côté, 547-9085 ST-FELIX-D'OTIS: 328, chemin du lac Goth, superbe chalet 4 saisons, 30 minutes de Chicoutimi du royaume, jonqui (418) FALARDEAU: lac Emmuraillé, chs- let avec 2 chambres, foyer, vue sur le tac.Inf.Ghislain Martel, Muriel Go- din, 696-2844.MAISON MOBILE LAC KENOGAMI: 3767, chemin de ia Baie, #35, maison mobile 1979, 84x14, terrain 200x200, prix abordable Int Louise T -Côté, 547-8086.COMMERCE JONQUIERE: commerce d'articles de fabrication de vin, secteur très achalandé.Inf.Jean-Rock Girdrd, 543-6484 ARVIDA: 2380, Bauman, parc Industriel, bâtisse 2,400 pi.car.avec trés grand terrain.lof Ghislain Maltais, 542-3434, Jérôme Côté, 549-9265.JONQUIERE: salon de bronzage, bien situé, bon chiffre d'affairas.inf.Henri Carrier, 547-7247.Epicerie licenciée avec bâtisse, secteur Nord.inf - Jérôme Côté, 549- 9255, Ghisiain Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI: petit restaurant de secteur, établi avec bâtisse rénovée LY d pour propriétaire.Inf Jérôme Côté, 549-9255, Ghistain Maltais, 542-3434.ST-HONORE: commerce de bar vendu en bas du prix de l'évaluation.Inf.Muriel Godin, Ghislain Martel, AX sa 548-9191 ére PS LA BAIE: restaurant, fonds de commerce et bâtisse, 3480, chemin St-Anicat, à proxirmité de l'aéropon de Bagotville.inf.Jean-Rock Girard, 543-6484.ST-AMBROISE: Prix avantageux, 889, Route 172, dépanneur-cesse- croûte, incluant bâtisse, fonds de commerce et équipement.Inf Louise T -Côté, 547-9085 ou Gyséle Tremblay, 668-6901 TERRAINS ROUTE BRASSARD: 250,000 pi car de terrain.Inf.Lise Sénéchal, 548- 3284 BOUL.MARTEL: 2 terrains, 100x200 onv., cadestrés, service d's: à construire.Quart on-Air: 100x200.Rue du Cap: vue panoramique.inf.Benoît Ruelland, 549- JONQUIEHE: 990, chemin St- Wilbrod, terrain résidentiet, 452°x300°, prix d\u2019subaine.Inf.Louise T.-Côté, 547-2065, ST-JEAN-EUDES: sue Charland, 26,000 pi.cat, surplombant le Sa- guensy et Is rive Nord, boisé.SY- FULGENCE: rue Michel-Simard, 14,000 pr.car.avec vue magnifique sur le village, le Saguensy et la rive Sud.inf.Hélène Lavoie, 545-6419.CHICOUTIMI-NORD: rue St-Etienne, terrain à vendre ou 4 construire, bon prix.inf Jérôme Côté, 549- 9255, Ghislain Maltais, 542 3434 hl RES aa nay inc.oul.4A9 6G \u2014 8861 SHV 9 37 IHINVNI-SIYI0Ud IBV DATO 09909PF099009PEUTEPPPPPSPFWSEUQVUUUSSSOSSRESO®HDs, DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 60 \u2014 PROGRES- O anse ep Liège et caoutchouc Tuile pour cuisines et salles de bains REVETEMENT \u2014 Il existe maintenant \u2018différents genres de tuiles pour cuisines et salles de bains.(S.O.P.) Les planchers des maisons bénéficient désormais d'un produit fort avantageux.Il s'agit des tuiles en caoutchouc Mondo, qui sont utilisées depuis un bon moment dans les endroits publics où la circulation est intense.La plupart d'entre nous y avons évidememnt accordé autant d'attention qu'au plancher sur lequel nous marchons, mais il est facile de les reconnaître grâce à leurs motifs soulevés de la grosseur d'une pièce de vingt-cinq sous.Un nombre croissant de designers et de propriétaires utilisent ces tuiles \u2014 offertes en pièces d'un mêtre carré parce qu'elles conviennent particulièrement bien aux cuisines et aux salles de bains.Ces tuiles sont tellement durables, soutient le professeur Andrew Vasilevich, conférencier au Ryerson School of Interior Design, «que même si la maison s'écroulait, le plancher resterait la.» Il a d'ailleurs lui-même utilisé ces tuiles dans sa propre cuisine.Comme elles sont fabriquées en caoutchouc, les objets qui y atterrissent ont tendance à rebondir plutôt qu'à se briser.Pour cette même raison, elles ne fati- quent pas les jambes, même lorsqu'on doit s'y tenir longtemps debout.Les éraflures se réparent Les tuiles sont offertes en plusieurs couleurs d'inspiration scandinave et possèdent une «mémoire» intégrée.Elles se referment d\u2019'elles-mêmes lorsqu'elles sont éraflées, coupées ou perforées.Elle ne glissent pas, se nettoient à l'aide d'une simple vadrouille mouillée et elles amortissent le son, ce qui les rend idéales pour les pièces où des enfants sont appelés à jouer.Les tuiles de liège connaissent aussi un regain de popularité auprès des décorateurs d'intérieur, dit M.Vasilevich.Ces tuiles contribuaient jadis à insonoriser les pouponnières, mais on les avait abandonnées parce qu'elles ne résistaient CLUB EXECUTIF PREMIER VENDEUR REGIONAL 1985-86-87 André Lali Agent immobi berté lier Tél.: 548-3568 rés.; 695-5511 bur.WITT ITE S'occupe de votre [ALR] RY TLL Ais\u201d uk.bed ET * MURS EXTÉMEURS * DIVISIONS INTERIEURES * TOITURE * FENESTRATION ATION 13) 1745 e124 AP| 1 Le MANUFACTURIER, NQUE ld paw pe FEL] no Fer duiérenis travaux te 6 des conditions pe.x de grande qualitee.py Fd Ld a, peus ANDRE LALIBERTE Jai A A i Sal 2 04 Va \"UT À Ë 417 m\u2014 i fl ANA Ea rid ay Ce - Eu Les tuiles de liège étaient autrefois offertes dans une seule couleur - le brun.Au- jourd'hui, on en trouve dans des teintes de gris, de rouge, de vert et de bleu.pas bien aux éraflures.La nouvelle version a toutefois été grandement amé- llorée; on a recouvert les tuiles de polyuréthane, ce qui les rend beaucoup plus résistantes.(Publi-reportage) IMMEUBLES BELLEY AGENT COURTIER EN IMMEUBLES GARDE 543-0795 Place du Royaume Chicoutimi 549-8482 Robin Villeneuve Michel Laverty 545-4989 Nicol Gauthier 693-8500 549-8482 Prix était: $85,200.0p Réduit a: $78,900.00\" CHICOUTIMI (s.Nord): 417, rue Masson, 2 logements, vue panoramique.CHICOUTIMI: 725, rue des Viréo foyer, parquetterie, réaménage- ment intérieur de 8 mois.CHICOUTIMI (6.Nord): 227, rue Chan- tal, causa de vente: transfert.CHICOUTIME: 639.541, rue logements de 52 pièces chacun, revenus annuels de $10,800.CHIGOUTMN *.Nord Sz, \u201crue Julie, terrain magnifique, intérisur remar- quabie Fiset, secteur Rivière-du-Moutin, 2 lo7ements, très luxueux.pas Taxes annuelles de: $401.21) LATERRIERE: 4769, rang de l'Église, terrain de 188,225 pieds carrés, à 10 minutes de Chicoutimi Réduit à: $79,800.00 CHICOUTIMI: 403-405, rue Montaigne, 2 logements, LIBRE IMMEDIATE MENT, secteur boulevard Barrette.«CUBE-VENDEUR» CHICOUTIMI: (s.Nord), 140, rue Chantilly, secteur Parc de la Colline, abr: d'auto, sans voisin arrière.A VENDRE où 04% A ECHANGER A: sT- FULGENCE: 197, rang St- Joseph, terrain 39,200 pi.car, sous- sol aménagé, impeccable.q CHICOUTIMI: 555-557, rue Verreault, 2 : B19, rus Malraux, sec- , 31 vue sur la ville.teur boul.B: REDUIT A: $89,500.00+ CHICOUTIMI: 1546, rue Du Portage {Domaine du Roi), construction récente, «design» intérieur exclusif.Prix était: $65,000 à Réduit à: $59,950, ye po CHICOUTIMI: 437, rue Vilmond, grand bungalow, 6 chambres, ge- rage, terrain 15,524 pr car CHICOUTIMI: 113, rue des Vingt-et-Un, Domaine du Roi, magnifique maison à paliers, terrain 75x140.CHICOUTIMI: 155-157, rue Rimbaud, hors-sol 2 logements, chauffage électrique.CHICOUTIMI: (s.Nord), 38-40, rue Marie-France, 2 logements de 512 pièces chacun miens, foyer, parquatterie, très\u201d propre.459 000 00 CANTON TREMBLAY: 158, rue Ali- zée, maison mobile de LUXE, terrain de 65x100.A VOIR SUPER PRIX POUR LES CHICOUTIMI: (s.Nord), 341, rus St- Gérard, bungalow 4 chambres, secteur privilégié.$64,850.00 .CHICOUTIMI: (s.Nord), 2663-2665, rue Roussel, 2 logements.uncroyatle 6 PREMIERES CONSTRUCTIONS \u2026 «ENFIN POSSIBLE A CHICOUTIMI» incluant terrain, rue Malraux, Chicoutimi Rituel religieux Ma Ce Histoire des salles de bains (S.O.P.) Il y a bien longtemps, l'homme n'aimait pas prendre un bain.Dans l'Ancien Testament on ne parle pratiquement pas de baignoire.Quand on se lavait, cela semblait plutôt faire partie d'un rituel religieux que d'une fonction hygiénique.Bien que les Egyptiens de l'Antiquité se baignaient dans le Nil, une telle pratique était souvent irrégulière.Ils préféraient s'en remettre aux parfums et aux épices pour donner une bonne odeur à leur corps.C\u2019est en Méditerranée, dans l'ile de Crète, que l'on semble retrouver les premières traces des baignoires et une certaine forme de plomberie.En effet, le roi Minos possédait un système compliqué de bains, d'éviers, de toilettes et de citernes dont l'installation remonte à l'an 2,000 avant J.-C.Les Romains, cependant, appréciaient beaucoup les bains.Leurs fameux bains publics étaient conçus pour accepter jusqu'à 1,000 baigneurs à la fois.Les bains d\u2019Hadrian a Rome étaient chauffés par des.feux placés en dessous des bassins d'argile.Pour les Romains, le bain était une activité à la fois sociale et agréable.Pendant le Moyen Age, les bains sont tombés dans l'oubli.La société féodale se baignait d'une façon très irrégulière - au 13e siècle, le roi Jean d'Angleterre prenait seulement un bain toutes les trois semaines.Par contre, l'habitude des bains connut un certain regain au 14e siècle, lorsque les chevaliers, de retour des croisades dans l'est de l'Europe, lancèrent la coutume des bains turcs.L'hygiène ne s'est guère améliorée au cours des années 1600 et 1700.Les paysans continuèrent à ne pas se laver alors que les nobles, eux, se baignaient à peine.La popularité des bains repris au cours des années 1800.Dans l'Angleterre victorienne les meilleures conditions amenées par la révolution industrielle incitèrent les gens de la classe moyenne à utiliser plus souvent le savon et l'eau.En fait, l'hygiène publique devint vite un sujet à la mode comme l\u2019étaient alors les demandes pour une meilleure éducation, pour I'affranchissement et pour I'abolition du travail des enfants dans les usines.En 1910, les premières baignoires à bon marché étaient produites à la chaîne.(Publi-reportage) I= ment FIDUCIE PRETer REVENU 1448, boul.Talbot - Chicoutimi ht NOUVEAUX VIANDATS Ai JONQUIERE: 2580, des Gélinottes, bungalow super un peccable.inf.Jocetyne T.-Maiteis, Le 542-5531.JONQUIERE: 3841 de Belfort.2 logements, secteur ce- gep inf.: Jocelyne T.-Maitais, 542-5531 JONQUIERE: 4195, Châteauguay, 3 logemants tous loués, 348,000 Int.T.-Mattais, 542-5531 ARVIDA: 2283, St Philippe, tout brique, bungalow.Inf.: Jocelyne T.-Maitais, 542-5531, ARVIDA: 2349, rue Labrecque, 1/2 étage, superbe.Inf.: Jocelyne T.-Maitais, 542-5531.tnt: Clément Thibeauit Bur.: 543-5511 Rés.: 549-0894 Membre du Club Président exécutif depuis 3 ans.Pour l'achat ou la vente d'une propriété, votre homme d'affaires à consulter: TRUST GENERAL LC Compresseur 5 forces verticale dépositaire autorisé \u2018 de tous ies prodults 195 (Eo Répar tion d'outils électriques de tous SAR a toutes WELLE _ Lame à mélamine 10 pouces, 80 dents 114 LU78M010 Rég.: $169 SPECIAL: ; A Rectifieuse Modèle 6161 WALTER ea A Rég.: $269 SPECIAL: 195 ŒCENTRE DE REPARATION } Walter Métabo Vente et réparation LATERRIERE: 2630, rang St-Pierre, bungalow tout bn que.Inf.: Sylvie Boivin, 548-4003.CHICOUTIMI: 1622, Place Royale.magnihique inf.: Lise Bélanger, 549-2268, Noëlla Morissette, 625- Boivin, 548-4003.ARVIDA: 2141, Bonneau, secteur St Jean Eudes, bungs- low 30x42, 4 chambras, foyer au sous soi Int: Sylvie 3 7 é wy, bY Lee\u201d hn.x CANTON TREMBLAY: 125, rue Piché.Inf.: Noblla Morissette, 695-2228.LATERRIERE- 597 7, rang St Pierre, joli, prix able,\u201d bord de la rivière.Inf.Lise Bélanger, 549-2268, Monique Paré, 549-2399.LATERRIERE: 58/7, Portage nord, 144 étage.cèdre, sur le bord de la rivière Chicoutimi Inf.: Lise Bélanger, 549- 2268.OCCASION EXCEPTIONNELLE LIBRE IMMEDIATEMENT 3 i Lo i.CHICOUTIMI-NORD: Mgr-Martel, superbe maison, toit cathédrale, foyer en pierre, garage.inl.: Michelle L.- Lavoie, 549-3585, Michel Bouchard, 545-0571.CHICOUTIMI-NORD: 1730, rue Roussel, tout brique, 4 chambres.Inf.: Glibert Fortin, 549-5391.CHICOUTIMI: 428, de id Normandie, tout brique, ar moires de chéne.Inf.: Carmen Gagnon, 542-3196.Monique Paré, 54 \" QUALITE SUPERIEURE JONQUIERE: 3877, rue Foulon, maison à paliers multiptes.Irrf.: Carmen Gagnon, 542-3195, Gisèle Nault, 605-1834.\u201c xy PLAN D'ARCHITECTE ARVIDA: 2444, rue Genest, superbe propriété.Inf.: Jocelyne T.-Maltais, Clément 542-5531.Cpt 0 SHIPSHAW: route Mathias, construction 1977, grand terrain, 7 20,000 pr car, une visite est 3 votre avantage.inf: Michelle L.-Lavole, 545-3585, Michel Bouchard, 545- ST-AMBROISE: bungalow tout br que, prix d'amis, impeccable.td.Duchesne.545-8552.CHICOUTIMI: rue present \u201cCartier, 12 pièces, secteur zoné commercial, idéal pour restaurant ou éutre Int: Micheile Lavoie, 548-3585, Michel Bouchard, 545-0671.dois ; \" ?ST-CHARLES: 605, on 2 grand terrain, logez-vous à peu de frais.inf.Gisèle Neult, 605-1834, Carmen Gagnon, 542-3196.JONQUIERE: 3/61 de la Bretagne, bungalow impeccable Inf.ARVIDA: 2957, Ste-Marie, bungalow impeccable, sous-sol entièrement aménagé, faites votre offre! Int Syivie Boivin, 548-4003.[9 \u2014 8861 SYUVIN 9 37 '3HINVNIG-SANSONS CHICOUTIMI 106, rue Frençois- Rénald, revenus de 2x3V2, rénové en 1987.très propre.Denis Allaire 640-1476 : Pour Une évatuation mar- ; chande de votre propriété ou pour l'achat ou le vente de votre maison, & Le ANDA CHIC.-NORD 125, Fréchette, bungalow + logement 44 pièces, planchers en J merisier, 4 chambres, belles ré- # » novations, superbe vue sur le ; Saguenay.Madeleine Cyr, 543-5643 CHICOUTIMI: très bon commerce dans centre d'achats, excellent pour couples.CHICOUTIMI-NORD: propriété 2 étages, logement + rez-de-chaussée, espace commercial, garage intégré.JONQUIERE: 2153, boul.Saguenay, bungalow, 3 chambres, rénové en 1987, intérieur et extérieur, remise, grand terrain.CHICOUTIMI: 85, Place des Copains, maison mobile, 3 chambres, 14x64, remise, patio, bien aménagée.Basile Savard, 549-5652 SECTEUR RECHERCH maitre courtier CHICOUTIMI: bungalow hors-sol, brique, 4 chambres + logement 32 pièces, près écoles secondaires Huguette L.- Vaillancourt, 696-0617 141, Thomas-Dupérd, meison bien réno- CHICOUTIMI: bungalow hors-soi, mo- vée, planchers en chène, armoires en derne, entrée split, abri fermé, armoires chène, sous-sol vaste.prix sbordabie.en mélamine, impeccable.Jeanne A Gérard Nadeeu, 549-2372.Corneau, 549-1476.DE LA QUALITE À BON COMPTE CHICOUTIMI: 1138, Notre-Dame, mar son style superbe.4 chambres, rez-de- chaussée, vus panoramique.Jeanne À Corneau.549-1476 CHICOUTIMI: quartier polyclinique, grand bungalow, construction récente, 3 chambres, site couru.J.-E.Falardeau, 548-6997, 695-5511.vente de votre maison, pour une évaluation, la vents ou l'a- 7 chat de terrain, Huguette L.-Vaillancourt Agent immobilier MEILLEUR AGENT MEILLEUR AGENT VENDEUR Secteur Chicoutimi Monsieur Benoît Cardinal, directeur du Trust Général, Maître- Courtier, succursale de Chicouti- mi, est fier de souligner l'excellente performance de Mme Hu- guette L.-Vaillancourt qui s'est méritée le titre de Meilleur Agent vendeur pour le mois de février 1988.Mme Vaillancourt est avanta- geusernent connue dans le secteur du Saguenay et peut étre rejointe à notre succursale de Chi- coutimi en composant les numéros suivants: Tels: Rés.: 696-0617 Bur.: 543-5511 INSCRIPTEUR Secteur Chicoutimi Monsieur Benoît Cardinal, directeur du Trust Général, Maître- Courtier, succursale de Chicouti- mi, est fier de souligner l'excellente performance de M.Serg Tremblay qui s'est mérité le titre de Meilleur Agent Inscripteur pour le mois de février 1988.M.Tremblay est avantageusement connu dans le secteur du Saguenay et peut être rejoint à notre succursale de Chicoutimi 62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 et 12, Price est, 3 loge consultez: CHICOUTIMI: 700, rue Barrette.tout bri Yvan rd CHICOUTIME: 4 y N Le CHICOUTIMI: arr.Place du Saguenay, en composant les numéros sui- Lessa ments « 1 local commercial d'environ CHICOUTIMI: 3545, rang St-Martin, inté- bungalow tout brique avec abri, trés que.abri, arruorres modernes, terrain Ser vants: 545-9222 400 pi car.rénovations 85 et 86.Jean rieur superbe, négociable À voi Serg propre, toute offre raisonnabite acceptée aménagé, pas de voisin arrière Jeanne 9 Tremblay Tels: Reés.: 548-1525 Roch Couture, 543-4383.Tremblay 548.1525 Jeanne A -Corneau, 549-1476 A Corneau.549 1476 Agent immob Bur.: 543-5511 « CONDOMINIUM 1.080 pi.car., 2 chambres dont une trés grande de 15x13.5, piscine inté- F rieure, ascenseur, libre.i - Zi ES Fi ant A Maurice Tremblay ® \u2019 A É i] 2E .: 6, des Roiteiets, cot- CHICOUTIMI: 434, des Champs-Elysées, CHICOUTIMI: quartier Murdock, 988, 549-2120 ne annee Plan CHICOUTIME: 186-188, Chauvin, refait à CricouTM 110 i) tage, brique, bois franc, patio, piscine.À bungalow 612 pidces + logement 412 Beauchamps, bungalow.tout brique.3 , - \u2019 rne, vue panoramique extraor.voir.Alain Maltais, 545-8705, Gilles Mal- bri ferme, .Basik , 549.porte-patio, patio, pas de voisin arrière vertes Serg Tremblay, 548-1525 neuf Serg Tremblay, 548-1526.dinaire Jeanne À -Corneau, 549-1476.tars, 696-1118.\"es Ma £662 \" remise.Basile Sevard, 54 Gérard Nadeau, 549-3372 QUARTIER MURDOCK 8 wo » EPICERIE-BOUCHERIE: centre- 5 a * ag ville Chicoutimi, avec immeuble.CHICOUTIMI ol * â ; RESTAURANT: centre-ville Chi- veer 653.rue StPout 3 hi coutimi, avec trés bon chiffre d'af- \"a ent Thibeault - Jou _ Ë > faires.Inf.bureau seulement.à 549-0894 CHICOUTIMI: maison mobile, 67, Place n \u201c JONQUIERE: 3671, St-Léandre, 2 loge- | ition CHICOUTIMI: 988, Pierre-Bédard, sous- ; ; ments 712 + 212, rénovés à neuf, terrain Mazi ples Coping, 3 chambres, Gnition bois à sol aménagé.prix raisonnable.À voir CHICOUTIMI: 471-473, du Roussillon cure Ca: 310, Luberon.Yvan Les- 75 x 100, garage.inf.Léo Gagnon, 547- André 5979.de ' : ' André Manade, 549-5979 van Lessard, 545-9222.«SITE 5906, 695-5511.549- 5708 CHIC.: libre immédiatement, 507, Marcel-Portal, , moderne, planchers en .g bois en partie.JONQ.: 4121, St-Eugène, 4 pa- , tous finis, très mo- ne, garage à même, piscine.Jacqueline Thérisult 547-0038, 608-5511 * QUARTIER DES OISEAUX: 3 chambres, grand terrain, planchers en bois, salon, cuisine propre.À voir Luc Martin, 549- 5822.% > CHICOUTIMI: 2431, batture St-Paut, construction neuve, armoires en méla- mine, 5 chambres, grand terrain vue sur rivière, Luc Martin, 549-5822 So onan, CHICOUTIMI: 1434, Cyrille-Vaitlancourt, 3 chambres, tout brique, superbe salle au sous-sol.Maurice Tremblay, 549- 2129 RIVIERE-DU-MOULIN: 1537, Bretagne, trés propre, causa transfert.Marie-Josée P.-Violette, 543-1432.AIVIERE-DU-MOULIN: 482-484, de la Nor- mandie, jumelé, construction moderne.Marie-Josée P.Violette, 543-1432 fleur en pierre, armoires an mélamine modernes.abri, vue sur rivière Chicouts- mi Luc Martin, 549-5822 * COMMERCES JONQUIERE Station-service.Boutique tissu, couture Restaurant comptoir.D: bungalow rénové, 3 André Laliberté 170 Sn Sons : {CHICOUTIMI-NORD: 188, Boischâtel.548-3568, 695-5511 CHICOUTIMI: 1623, boul St-Jean CHICOUTIMI: 3130, rang St Paul, 12 : 764, Matraux, style CHICOUTIMI: 1012, Pouliot, bungalow t*chambres, très bien décoré, moins dei grande maison, 6 chambres, terrain boisé 8 Baptiste, 1/2 étage, grand terrain, loge- étage, situé sur le bord de la rivière Ch: gerne 2 revenus, terrain 126x200.Clé- tout brique, garage et atelier.Clément $50.000, idéal pour 1ère maison.Hu avec vue.À voir Jeanne À -Corneau, 549- ment à l'étage.Basile Savard, 549-5652 coutimi Roger Lévesque, 549-0207 Thibeautt, 549-0894.guette L.-Vaitlancourt, 696-0617 1476 ment Thibeault.549-0894.* JONQUIERE: 4009, Picasso, 3 chambres, 1971, planchers en bois franc, prix très réduit, pour petit budget.ARVIDA: 2271- 33, Mathias, 2 logements.E Faites une offre.Lu CHICOUTIMI: quartier Murdock, 843,! me ç æ k CHICOUTIMI-NORD: 555, Del iste, hors: Kl 'CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, abri CHICOUTIMI: 104, T.on, superbe pro-ÿ Raymond Maifioux BBouchette, 2 étages, piscine creusée, f'priété, 7 chambres, § loudes, terrain bungalow CHICOUTIME: 719, Murdock, bungalow soi, abri d'auto, sous-sol fini, grand ter fermé, secteur tranquille, un bijou! Alain 548-9397 - 695-5511 JJbesu terrain, 4 chambres.Gérard Na- commercial ind.sur bout.Talbot.Gilbert 2vecgrandterrain, bellevue surie Sague- tout brique, abri d'auto, beau quartier rain.Alain Maltais, 545-8705, Gilles Mat- Maltais, 545-8705, Gilles Maltais, 696- deau, 549-3372 Sirois, 545-8636.nay.Clément Thibeault, 543-0894 Clément Thibeault, 543-0894.tais, 696-1118.1118 POUR INVESTISSEUR JONQUIERE: 3044, St- Dominique, 1986.armoires en mélamine, prix très réduit.ST-CHARLES BOURGET: 648, Rang 3.1979, armoires en méla- mine, porte-patio, rez-de- chaussée rénové.Gisèle Julien 548-9397, 695-5511 BORD DU SAGUENAY a CHICOUTIMI-NORD: 240, René- Bergeron, 3 chambres, beau terrain, secteur jeune.Alain Maltais, 545-8705, Gilles Maltais, 696-1118.CHICOUTIMI-NORD: 999, boul.Tadou: sac, rénové, grand terrain, magnifique vue; $59,900.Alain Maltais, 545-8705, Gilles Maltais, 696-1118.ESA ES CHICOUTIMI: 732-734, des Perdrix, mar- son jumelée 30x40, 1x4'2 et 1x52 pièces.Clément Thibeaul: 549-0894.CHICOUTIMI: 1399-1401, boul.Saguensy.3locauxcommerciau + 5 logements, très donne rentabilité.Gisôle Julien, 548- 9397, 695-5511 CHICOUTIMI: 383, Roussillon, bungalow 1 revenu, très propre.beau terrain Clément Thibeault, 549-0894.N \"CHICOUTIMI: 1177, Bizet, hors-sol, 612 pièces + 3L2 pièces, abri, remise, à voir Basile Savard, 549-5652.0 ARVIDA: boutique de ce We deaux situéé au centre- ville.Maison à louer: pour ter juillet, secteur Arvids.: N N LE eh \u201d Ivy Tremaine saa rr Ges Oblate.Donne se CHICOUTIMI: 1396, Cyrilo-Vaitiance CHICOUTIMI-NO : , .ne ren : , Lyrille-Vaitiancol .| .548-3484, 695-5511 9.de I'Aunis, 6 chambres, tabilité, pas de vacances, très propre.près CHICOUTIMI 463, Marcel Portal, bunga style canadien, tout brique, piscine.ga.son 2 etages, piscine hors-terre, mezza- CHICOUTIMI-NORD: 340-42, StEmile, très belle propriété.Jeanne A.-Corneau, Oominique-Racine.Ivy Tremaine, 548.low, sous-sol fin au complet, tres mo- rage 1solé, sous-sol fini Clément Thi nine, 5 chambres.A voir.Madeleine Cyr, 973108 maison avec revenu, très propre, 3 543-1476.\u201c 3484, 695.5511 derne Clément Thibeault, 549-0834 beault, 549-0894 543-5643 bien située.Raoul Savard, 549-7019.) Le NE.LA BAIE FATES e Fonds de commerce, OFFF épicerie licenciée, bon chiffre d'affaires, avec possibilité d'acheter bâtisse, intéressant \u201cha CHICOUTIMI: 166, St-Urbain, bungalow à ey t CHICOUTIMI: 3330, rang St-Paul, bunga- ?ts \u2014 * a) + E CHICOUTIMI: 564, Verlaine, bungalow 3 CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD: 142, Gravel, très pour couple.CHICOUTIMI: 1121, sue Philips, 4 ' Basile Savard, chambres, garage chauffé, 60x30x24, chambres.sous-sol fini, armoires en low en brique, 3 chambres + 1logement hors-sol, 3ch Ifini.loge- À 9 , planchers en bois franc.évalua- luxueuse, 2 terrains, piscine creusée, faut 549-5652 secteur tranquille.Marie-Josée\u2018P Bchène, grandes pièces, remise.Gérard 5!/2 pièces, très intéressant Line Grenon, ment 32 pièces, impeccable Basite Sa- tion technique au dossier.Serg Tremblay, voir, ttès grande valeur.Maurice Trem- Violette, 543-1432 Nadeau 549-3372.543-5708.vard, 543-5652 548.1525 blay, 549-2129.( CHICOUTIMI- a i \\ p SAN ä _ IMMEUBLES A NOUVEAU NORD ' 3 CHICOUTIMI: maison à Serg 3 REVENUS NDAT CHIC.-NORD revenus, 2x5\\2 pièces.Tremblay ; MA 199, Victoria, très beau Ng CHICOUTIMI-NORD Intérieur rénové, pri Résidentiel ot commer.; Nc couTim-nonn bungalow, sous-sol fi- 8 123, Beauvoir, bunga- $42,000.Rang St- 548-1525 ciel, revenus $31, et *e ND oungalow tout brique ni, beau terrain, mai- TN low brique, 42x26, 3 Pierre: terrain 36,000 ft ; $35,000, à bas prix, 4 et 6 S NN avec garage, $59,900 son intéressante.æ * 3 chambres, vue sur le pi car.vente chan où a Ë logements.Marie-Josée A voir.N Saguenay.3 Huguette ries, n'hé p ss : André Maziade, 3 Léda Bergeron, =\" priété, n sitezÿ CHICOUTIMI-NORD: bungalow 36x26, fa- 549-5979 , P.-Violette Gérard Nadeau SG ANT , L-Vaillancourt pas à me contacter cade en brique, 3 chambres, 1 logement 543-1432 549-3372 R Sf 696-0617 sous sol, garage Huguette L hE Vaillancourt.696-0617 aie Jonquière fe ole arve : 1 ale 0 oe =ijele e 204 ® : : 4 ad CHICOUTIMI-NORD: bungalow trés propre, planchers en bois, sous-sol ¥4 fi ni, secteur jeune, 304, de la Gaillarde Louisa Belley, 543-3464 CHICOUTIMI-NORD: 261.Delisle.Yvan Lessard, 545-9222 CHICOUTIMI-NORD: 1351, Adam, bungalow split, façade en brique.Clément Thi- beauit, 549-0894, CHICOUTIMI-NORD: 284, Jogues, près St-Emile, 3 chambres, porte-patio, patio, beau terrain, bon prix Louise Belley, 543- 3464 = Era : CHICOUTIMI-NORD: 498, Cabot, bungalow, façade brique, très deau terrain, abri d'auto Clément Thibeault.549-0894 CHICOUTIMI-NORD: 475 Cabot, 3 chambres, planchers an boss franc sauf | chambre, sous-sol fini, foyer Basile Sa.vard, 549-5652.Le mantre courtier Le Ésrosté JONQUIERE: quartier entres, 4071, St-André, grande maison 24x44, avec ga Près du Manoir Saguenay, résidence ex ceptionnelle, immense terrain.vue panoramique unique J.-E Falardeau, 548 6997 695 5511 a EE André Laliberté Téls: 695-5511 bur.@e ES rr vc mre er mm Meilleur vendeur + du mois .ARVIDA 1901, Powell, jurneté, 3 chambres, patio et pis- « a \u201cne.Succursal Antoine Jean .e 542-0250, 695-5611 Jonquière Monsieur Michel Brassard direc- * teur Trust General Maître Courtier | succursale Jonquière, est fier de souligner l'excellente performance M RECHERCHE de M.André Laliberté qui s'est mé- dans quartier résidentiel à tité le titre de meilleur agent vendeur pour le mois de février 1988.M.Laliberté est avantageusement connu dans ie secteur du Saguenay Chicoutimi, plusieurs acheteurs sérieux attendent, entre $50,000 et $60,000, appelez-moi JONQUIERE: 2391, Louis-1el, tout brique, | porte-patio, planchers en bois 100%.André Laliberté, 548-3568, 695-551 1 JONQUIERE: 3592, Radin près des ecoles, 2 étages, trés propre.André Lah berte, 548-3568, 695-5511 JONQUIERE: 2277, St-David, maison ancienne, à bas prix, au centre-ville Jon- quière.Ivy Tremaine, 548-3484, Gisèle Julien, 548-9397, 695-5511, JONQUIERE: 2046, Muusseau, impeccable, voisin du primaire.André Laliberté, 548-3568.695-5511.Jacqueline Thériault Téls: 695-5511 bur.547-0035 rés.CHICOUTIMI-NORD: 300, Richmond, hors-sol, 512 pièces + 2 logements 312 pièces, bonne rentabilité.Basile Savard, 543-5652.rn ~ CHICOUTIMI-NORD: 905, Ste-Geneviève, tout loué avec bai, bon prix.André Lah berté, 548-3568, 695-5611, J JONQUIERE: 2572, Pelistier, bungaiow CONSTRUCTION NEUVE QUARTIER DU CEGEP li ant : JONQUIERE: 2128, de Is Seine, jumelé moderne, entrée split, 2 étages firs, 2 salles de bains.Jacqueline Thériault, 547- 0035, 695-5511 100% brique, très propre, plancher en bois, 4 chambres.Jacqueline Thériault, 547-0035.695-5511 rage, 2 loyers au sous-sol.Louise Belley, 548-3568 rés.Opa ot oe on composant les Joe as Meilleur CHICOUTIMI 747, des Bernaches.12 étage.1643.de la Nor- mandie, 2 logements; \u201c 880, Duberger, 11 loge- inscripteur du mois ments.Succursale Alain Maltais Jonquière 545-8708 Monsieur Miche! Brassard, direc teur Trust Général Courtier succur sale Jonquière, est fier de souligner l'excellente performance de Mme CHIC.-NORD Jacqueline Thériault qui s\u2019est mérité le titre de meilleur agent inscripteur pour le mois de février 1988.Madame Thériault est avantageu sement connu dans le secteur du Sa Quenay et peut être rejointe en composant les numéros suivants 125, Justine, logez-vous pour $392 96 avec comptant minime.Gilles Maltais 696-1118 SRE om in Ss SHIPSHAW: 1921, route Coulombe, style canadien, grand terrain.Antoine Jean, 542-0250, 695-5511.uN Pour vos transactions im- ; mobilières, soit l'achat ou ; le vente d'une propriété, ; N'hésitez pas et communiquez avec moi.COMMERCE FLEURISTE CENTRE-VILLE CHI- COUTIMI: à vendre pour cause de santé, bonne rentabilité.Demande très peu d'investissement.Faites une offre.Guy Meunier 548-5444, 695-5511 JON Place du Marquis 1,400 pieds carrés, insonorisés 100%.André Laliberté, 548-3568 Yvan Lessard, 545-9222, 695-5511 CONDOS DEPANNEUR: Ville de La Baie.DEPANNEUR: Jonquière.RESTAURANT: Place du Royaume.Antoine Jean 542-0250, 695-5511 E 8 A Ls JONQUIERE: 3334-36, Panet, près du ce- ARVIDA: SUPER! 3030, Ste-Marie, bun Qalow tout brique, garage impeccable, faites vite! Très bon prix.Bernard Dufour, B.A.A.547-9066, 695-5511 homes.27 JONQUIERE: chemin St-Benoit, magnifique chalet devant le lac, Prix intéressant Gisèle Juhren, 548-9397, Ivy Tremaine, 548-3484, 695-5511 gep, 1x52 + 1x42, garage, super propre.Raymond Mailloux ou Gisèle Ju lien, 548-9397, 695-5511 STATION- SERVICE Avec garage 2 portes, bien située à Jonquière, bon chiffre d'affaires.JONQUIERE: 3780-78 De l'Avignon, hors- sol, 1979, tout brique, 3T x 38\u2019 avec logement au sous-sol.Grand terrain Int Pierre Destiens, 656-1216.ay Antoine Jean 542-0250, 695-5511 ARVIDA: 2501, Moffat, bungalow en br que, abri d'auto.remise, grand terrain Raoul Savard, 549-7019.\u201cCONSTRUCTION 1987 JONQUIERE: 1999.de ls Jonqui son de ville neuve, 3 chambres, armoires en mélamine, très intéressant.Ivy Tre- maine, 548-3484, 695-5511 CE JONQUIERE: 3856, Jean-Talon, bel grande résidence tout brique, 28 V2x63, garage 8 méme, foyer ivy Tremaine, 548- 3484, 695-5511.ARVIDA: 2592, Dandurand, impeccable, chambres, sous-sol aménagé, secteur paisible.Ivy Tremaine, 548-3484, Gisèle Julien, 548-9397, 695-5511.3 m brique, avec garage à même, 3 chambres, foyer au salon.Ivy Tremaine, 548-3484, 695-5511.5 ; LAROUCHE: près de Cascours, bungalow, 2 chambres, grand terrain, atelier de travail.J.-E.Falardeau, 548-6397, 895- 5611 À 15 MIN.DE LA VILLE £ 3 CORR ATI SE ST-HONORE: joli chalet, 412 pièces, meublé, beau terrain, remise, coin tranquille, façade sur ie lac.H g L- Vaillancourt, 696-0617 77% 7 2h 3 ST-HONORE: club d'équitation avec 25 acres deterre, ruisseau ätruites + bois de chauffage.Raoul Savard, 549-7019 Ruisseau, 1x412 Hrs oro , , 1x + 1x6)2, style norvégien, piscine, plancher 5708 en bouteau, Gisèle Julien, 548-9397, Ivy Tremaine, 548-3484, 695- CHICOUTIMI 796, rue Harry, trés bonne propriété avec 2 revenus, près centre- ville, vue panoramique, bon prix.A voir.SANNA 2.5 ACRES: Domaine, 1, chemin du Parc + 2 chalets loués, 12 mois.André Cas 0%, * Leliberté, 548-3568, 895-5511.CENTRE-VILLE Salon de coiffure et maison résidentielle, bon chiffre d'affaires, 11 pièces, brique, excellent site.Roger Lévesque 549-0207 CC ZA 2 ST-HONORE: maison 12 étage, 3 chambres, grand terrain, garage, toute of fre .H L -Vail LA Je recherche chalet à andre lsc Docteur, lac Clair, lac Sébastien, habitable à l'année, (beaucoup d'acheteurs).74 44 oy 'ST-MONORE: 6232, bou! Martel, bnisse, ST-HONORE: 562-564, Tremblay, 2 logements, prix intéresant, logez-vous à peu de frais.Serg Tremblay, 548-1525.CONSTRUCTION 1987 # JONQUIERE: 4030, Marc-Aurèle, superbe, 4 niveaux, décoration spéciale, garage à même, tort cathédrale au salon.vy Tremaine, 548-3484, 695-5511 JONQU:ER : 1891-93, Peilan, moderne 100% brique, 4 paliers, 3 chambres, superbe + revenu 412 Jacqueline Thé- JONQUIERE: 1797, LeGreco, planchers en bois, sous-sot 50% fini, clôture, remise.André Laliberté, 548-3568, 695-5511.1 5 2 JONQUIERE: 4030, de la Loire, 100% bri-* que, canadienne, planchers en bois, foyer, sous-sol fini.Jacqueline Thériault, riault, 547-0035, 695-5511 DE LA QUALITE A BON COMPTE JONQUIERE: 1927, Pellan.construction\u201d de qualité supérieure, toutes facilités modernes.Quartiers couru.J.-E.Falardeau, 548-6997, 695-5511 547-0035, 695-5511.style moderne, 1984, puit de lumière, à voir Raymond Mailtoux, 548-9397, André ARVIDA: à pied de tout, 2192, St-Denis, 548-3568, 695-5511 ; JONQUIERE: 3748, Montauban, 26x42, SHIPSHAW: libre immédiatement, bun- gatlow 190% brique, garage à même, planchers en bois, foyer Jacquetine Thé- Laliberté, 548-3568, 695-5511 nauit, 547-0035, 695-5511 LOGEZ-VOUS POUR MOINS QUARTIER ST-PHILIPPE % ARVIDA: 2777-79, Hare, 3 logements, rénové 80%, revenus $965/mois.Raymond Mailloux ou Gisèle Julien, 548-9397, 695- 5511.10,500 pi.car Bas prix.André Lahberté, COMMERCE A VENDRE 2 restaurants, 1 bloc appartements 6 logements, 1 dépanneur avec logement pour propriétaire, 5% pièces.- Gérard Nadeau 549-3372 Luc Martin épicerie, bon chiffre d'affaires.Yvan Les- 549-5822 sard, 545-9222 NOUVEAU MANDAT , PLACEMENT: COMMERCE- SUR! DEPANNEUR- JONQUIERE: 4 loge- RESTAURANT ments, $95,000, rentabilité 25%, secteur Kénogs- mi.LAC KENOGAMI: terrain 100x153, moins de $1,000.Bernard Dufour, 547-9066, 695-5511 Avec logement 4!» pièces, chittre d'affaires, très bien situé, centre- ville.Gilbert Sirois CHIC.-NORD Bungalow tout brique, pas de voisin ar planchers sn chéne, chambres, 101, Fillion.Madeleine Cyr 543-5643 ce Led LATERRIERE: Portage nord, 133, rus Girard, bungalow fini calcicote, 28x48, terrain 192x110.Clément Thibeault, 549- 0894.722 ten romacoctnar ARVIDA: 1721, Maxwell, bungalow 28x42, 4 chambres, sous-soi fini, beau Quartier Léo Gagnon, 542-5906, 695- 5511 rénové 80%, revenu intéressant.Raymond Mailloux ou Gisète Julien, 548- 9397 695-5511.1550, CHEMIN OÙ RUISSEAU: grand terrain, 3 chambres, salon, cursine, possibilité de construire.Luc Martin, 549-5822.AN S MAISONS DE CAMPAGNE ; Vous voulez vendre ou acheter, contactez- 1701-1901, chemin du Lac, avec SHIPSHAW: 3231, route Mathias, styie moderns, planchers en bois, très grand terrain, faites une offre.Maurice Tremblay, 549-2129 ST-FULGENCE: 75, rang Ste-Marie, hab: table A I'annés, coin tranquille.Alain Maltais, 545-8705, Gilles Maltais, 696-1118.moi.bâtiments et grand terrain.À voir.Pierre Desbiens 695-1216, rés.Marie-Josée P.-Violette 695-5511, bur.543-1432 CHICOUTIMI 1473, rue Voitaire, jolie petit bungalow sur un 77988\u201d grand terrain, très 7 E À .propre et prix abordable pour tous.5 A en LA BAIE: 100, Victoria, 2 logements, 2 Jeanne étages, garage double, zoné commercial, A.-Comeau bureau d'affaires.Basile Savard, 549- 549-1476 5652.éclats JONQUIERE: 2 pour 1, propriété et place d'affaires, 4006, Chiteauguay, tout bri que, idéal pour clinique.Bernard Dufour, BAA 547-9066, 695-5511 PRIX REDUIT, AUBAINE Antoine, 2 logements loués 612 + 412, rénovations faites ext + le 6V2 J-E Falar 1 deau, 548-6997, 695-5511 Ze 9 pre sole 010 e = © p cente, très grand terrain, 3 chambres, ga- Gisele Julien, 548 9397, 695-5511 2 en 7 = R iid ZH ir LR hd JONQUIERE: centre-ville, 3944, St-Ÿ SHIPSHAW: bungalow, consiraniar 767 11, route Coulombe, bun galow 100% brique, superbe plancher en bois, armoires en chéne, 4 chambres Jac queline Thériault.547-0035, 695-5517 age incorporé.J.-E Falardeau, 548-6997, LA BAIE: 665, St-Stanisias, split level, 3 chambres, foyer, beau terrain, pas de voi sin arrière Gérard Nadeau, 549-3372 BOUL.ST-PAUL Plusieurs terrsins commerciaux avec bâtis- seou terrain libre, pour investisseurs.Bloc de 6 lo- GRANDE-BERGERONNE: hôtei-motel.25 chambres, salon-bar, salles de réu nions, saile à manger fonctionnelle, bras- Raoul Savard serie.À vor Jean-Rock Couture, 543 549-7019 4383 DU 3) = $1 £9 \u2014 8861 SUV 9 37 3HONVMIO-SIYSOHE preccecnme00TCSTCCCCSEE Vivre entre quatre murs Peinture ou papier peint, voilà la question! geen #.° à - \u201cKL EF æ » > Vivre entre quatre murs, un cliché pas rigolo que plusieurs femmes emploient pour exprimer leur mécontentement d'être toujours à la maison.Mais vivre entre quatre murs peut être un plaisir pour toute la famille s'ils sont décorés avec goût et originalité.Ce sont ces murs, souvent, qui donnent le ton à la pièce.On ne doit donc pas à tout prix les reléguer au dernier plan de nos préoccupations.Mais que choisir, peinture ou papier peint, voila la question.Les deux options peuvent être des choix heureux si on les choisit et les utilise avec soin.Peinture La peinture peut être le matériau le plus neutre ou le plus brillant, selon ses aspects de surface.Si vous cherchez avant tout à rendre vos murs neutres, pour donner de l'importance décorative aux autres éléments, la peinture est l'élément idéal et se laisse parfaitement oublier.Vous choisirez une teinte dis- PA TASER oh Th BE ee 1.Co no 3 a sw Fa wr Fo re pg ve % 9 vs a » * La he 8, \u2018 3 \u2019 > 6, re: Ne pe 2 TV oH Wo À Lr, crete et une peinture mate.Par contré, si vous voulez donner une certaine emphase à vos murs, et si vous voulez jouer sur les proportions, adoptez la laque qui donnera une impression de hauteur au plafond et qui repoussera les murs.Attention toutefois de choisir des tons plutôt chauds car la laque est parfois un peu froid d'aspect.La peinture a ses avantages.Elle permet un choix heureux parmi une infinité de teintes et de tons originaux.Elle vous ouvre donc toutes les possibilités d'harmonisation avec vos meubles ou avec votre tapis.Même si vous avez adopté un autre revêtement, la peinture sera utile pour le plafond, les plinthes, les encadrements de fenêtres.Pensez aussi à tirer parti des baguettes et des moulures en les peignant en contraste.Tissus Si vous avez une pièce à rajeunir, un goût de nouveauté ou de changement, pensez aux papiers peints et aux tissus muraux.Pour ce qui est des tissus muraux, le choix es très grand aujour- d'hui et certains sont parfaitement compétitifs avec la peinture ou le papier peint au point de vue prix.Attention toutefois, certaines couleurs sont trop fragiles pour des murs régulièrement exposés au soleil.Choisissez votre tissu en fonc- MAISON MODULAIRE A VISITER Au 360, Malraux, Chicoutimi \u2014 Depuis 20 ans sur le marché \u2014 Garantie 5 ans.\u2014 Qualité de construction superieure.Vous voulez une maison neuve à prix abordable?VOICI LA SOLUTION Module Mabella et travaux contractés par vous-même = Economisez $ Heures d'ouverture: Lundi au vendredi tion du style que vous voulez donner à votre pièce et de l'usage de celle-ci.Le matériel et la couleur donneront une allure simple ou recherchée à votre pièce.Par exemple, le lin est une valeur sûre pour améliorer l'atmosphère d'une pièce.Il crée une atmosphère feutrée et met aux murs la chaleur inégalée d'une fibre naturelle.De plus, le lin mural est maintenant souvent traité antitactie, ses couleurs résistent à la lumière et il est ignifuge.L'emploi du tissu vous permet l'harmonisation des murs, des rideaux et même des sièges et vous ouvre ta porte à toutes les associa- tiorts.Ils ont un aspect chaleureux, possèdent une bonne qualité d'absorption phonique et ils effacent les imperfections du mur s'ils sont très bien tendus.Papier peint Les papiers peints offrent presque les mêmes possibilités que le tissu en ce qui concerne l'harmonisation puisqu'il existe maintenant des tissus coordonnés aux papiers peints.Encore une fois, le choix est multiple lorsqu'il s'agit de choisir le papier peint.Dans le choix des couleurs, cette année, on retrouve encore les favoris: les gris, rose et bourgogne.Les gens aiment les teintes naturelles comme les blancs cassés, amande, chamois.Le moderne est toujours présent avec ses blancs, ses gris et ses pastels.Depuis quelques années, les concepteurs tentent d'introduire une nouvelle couleur: le turquoise ou bleu-vert (en des teintes plus ou moins foncées).Ils se sont fatigués du bourgogne qui a fait longtemps la pluie et le beau temps et qui est encore présent bien que moins populaire.Ainsi, non seulement le papier peint, mais les tapis et les meubles adoptent cette couleur qui possède plusieurs qualités.En effet, le vert est une couleur immobile, sans vibration, qui ne bouge pas.Donc, on ne se fatigue pas de la - voir, contrairement à d'autres couleurs mobiles comme le rouge par exemple.L'ennemi numéro un de cette couleur, selon certains spécialistes, ce sont les hommes.Eh oui, huit hommes sur dix dit-on, n'aime pas le vert et vont jusqu'à interdire à leur femme de l'utiliser dans leur pièce favorite.On explique cet état par la nature active des hommes qui s'oppose à l'immobilité du vert (comme si les femmes n'étaient pas actives).Cependant, les spécialistes de la décoration ne lâchent pas prise habitatron Makers: I] RIN et le vert gagne peu a peu une place importante dans le monde de la décoration.Si on regarde maintenant tes motifs du papier peint, on s'aper- goit qu'ils sont de plus en plus dégagés.Avant, les motifs recouvraient toute la surface du papier peint.Aujourd'hui les dessins ont beaucoup plus d'espace entre eux.Les lignes et les carreaux s'éloignent pour donner une impression plus aérée.Le papier peint se plie à toutes les exigences du décor.Les lignes brisées du Moderne conviendront aux avant-gardistes alors que les semis de petites fleurs seront adoptés par les romantiques.Les couleurs vives, à pois, à damier, à carreaux donneront une ambiance jeune et joyeuse.Les rayures verticales, les tons pastels, les motifs en coeur composent un décor plein de douceur et de tendresse.Le blanc marié au noir donne une allure sophistiquée, seul il est frais et lumineux.Ajoutez des frises, choisissez des papiers texturés ou Coordonnés, toutes les combinaisons sont permises.Céramique Si ni le papier peint, ni la peinture ne conviennent à vos aspirations, il y a toujours une autre solution qui convient particulièrement aux Cuisines et salles de bain: les carreaux de vinyle et la céramique.Cette dernière est d'entretien facile puisqu'elle se lave à l'eau savonneuse.De plus, elle contribue à conserver l'étanchéité d'une pièce et peut même assurer une isolation acoustique.Ce sont ces avantages qu'il faut considérer auprès de son prix élevé et du salaire qu'il faudra payer au spécialiste qui viendra la poser.Encore que si on est soigneux et patient et que l'on possède les outils nécessaires, comme un coupe- céramique, il est parfaitement possible de faire soi-même la pose.Et si c'est le cas, permettez-vous d'être original et de composer vos propres agencements de tuiles au lieu de suivre à la lettre les modèles des fabricants.Vous n'en serez que plus fier, de votre oeuvre.(Publi-reportage) Distribution Armoires et Menuiserie Valin Enr.1163, boul.St-Paul, Chicoutimi 549-0267 Nouvelle quincaillerie spécialisée dans les armoires de cuisine Grande salle de démonstration avec des armoires exclusives des plus modernes ainsi que des armoires de tous les styles Distributeurs de Les maisons modulaires Saguenay -8315 -: 549-5987; « 13h30 à 16h00 19h00 à 21h00 OÙ Sur rendez-vous Ouvert le dimanche de 13h30 à 16h00.eures maisons usinées en Amérique dy | = Une succursale comptoirs prémoulés avec un d'Armoires et vaste choix de couleurs so Menuiseuie Yalit Mann ua sane cive Boanan iREs RE \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 ~~ 3 8 64 En décoration Des lois faites pour être transgressées tour d'une table où vous pourriez lire les journaux, vous retrouver pour parler ou pour prendre le verre de l'amitié.Vous trouverez bien des gens (S.O.P.) Avez-vous une peur instinctive de passer à côté des règles établies dans la décoration?Et quand on dit ici les règles, on veut dire plus précisément les standards établis par d'autres avant nous comme les petites tables identiques qu'on installe à chaque bout d'un sofa, les draperies avec les voilages par exemple.Si vous désirez que votre maison ait l'air de toutes les autres maisons de la rue, ne tisez pas plus loin.Mais si vous tenez à mettre une note d'originalité dans votre intérieur, voici quelques suggestions pratiques.Les décorateurs d'intérieurs ont l'habitude de se faire poser des questions sur le sujet.Je m'explique.I! n'est écrit en nulle part que les fenêtres doivent être couvertes de mètres et de mètres de tissu.Si le besoin naturel d'intimité ou celui de couper les rayons du soleil ne vous dérangent pas, essayez donc de vous passer de rideaux, au moins dans une pièce et regardez I'effet obtenu.Surtout si la vue est belle- Vous mettrez peut-être un moment à vous habituer, mais au bout d'un certain temps, le côté non conventionnel de l\u2019arrangement vous plaira peut-être.Il n'est pas dit non plus dans aucun manuel que les sofas doivent étre accompagnés de petites tables qui supportent lampes et cendriers.Vous avez sûrement besoin de tables dans votre intérieur, mais elles n'ont pas besoin d\u2019être identiques ni de supporter les bouts de votre sofa.Les lampes sont d'utilité indéniable pour lire ou pour voir clair.Personne n'a jamais décrété cependant que toutes les lampes de votre intérieur devaient être pareilles.En fait, elles sont souvent plus attrayantes lorsqu'elles ne se ressemblent pas trop.Dans la salle à manger ou le coin salle à manger, une idée d'innovation qui peut être intéressante: avec une table de chêne ou de noyer accompagnée de chaises, avez-vous pensé, surtout si l'espace est Le Permanent La Societe Canaua Trt ac - Adèle S.Tremblay Grand maître vendeur agent bilingue 543-4015 rés.696-4888 bur._ restreint, que le buffet réglementaire pourrait étre remplacé par une simple tablette de bois ou de marbre qui servirait à desservir.Rant, Stan {a ! or SBD i Jonquière i ES } Alma { 668-4406 Dolbeau KJ] St-Félicien 679-3765 i Dans un salon qui n'est pas très grand, avez-vous pensé qu\u2019au lieu d'un sofa, quelques bons fauteuils confortables pourraient être regroupés au- j ; \u201cmPouræpermettreml'accès mess |aspropriéte Batitec lance le PL c'est, la vente par décompte blitz 67 10 *maisons OC TAME CE of Noo eT ver ne ar mea una vaeur de $13,500 0ciUs en EY EI C3 OX WE WT, qui vous vanteront les gloires et les avantages d'un divan trois places ou d'une causeuse deux places.(Publi-reportage) | En vigueur jusqu'au 31 mars 1988 LE \u2014 8861 SYVIN 9 37 'IHONVNIO-SIYSONd iB aa eee same a 82 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 COURTIER CHICOUTIMI CHICOUTIMI: Vanier, 10 iogements neuts, bain tourbillon, bonne rentabilité.Inf 880, Guy Rousseau, tél.545-0512 ca de 16 CHICOUTIME: 1344, boul Renaud, 112 étage avec gargonnidre meu blée.Inf Robert Wood, tél 8658 543- CHICOUTIMI: 157, Thomas Duperré, maison rénovée, avec Qarage, près de tous les services.545- inf Micheline Fortin, tél 6354.¥ aa CHICOUTIMI: 419-421, St- Jacques, 2 logements rénovés en parte, atelier Inf Guy Rousseau, téi 545-0512 NOUVEAU MANDA 1168, Philips, propriété avec planchers en érable, ter rain pas de voisin à l'arrière, prix abordable.inf.Micheline Fortin, tél: = là caisse * d'établissement Maison ouverte aux visiteurs TR EEE LJ Bouchard, tél ARVIDA: 2378, Lamarche, toute offre raisonnable sera acceptée.Je vous attends, Louise 548-5252 JONQUIERE: 3961, des Flandres, \u2014\u2014 en brique, 3 chambres, sous-sol aménagé, garage.Je vous attends, Lise Duperré, tél CHICOUTIMI 560.du Stade, 1'2 étage, moderne, plancher en bois franc, rez-de-chaussée 5)/2, sous-sol 3/2, grand terrain.Inf.Dominique Auclair, tél 549-4114.547-5649.CHICOUTIMI: 1173, Vilmont Fortin, bungalow en brique avec revenu 312, prés de Place du Saguenay inf Dominique Auctair, tél.549- 4114 CHICOUTIMI: 426 et 428, Côte de la Réserve, 2 étages avec 1 logement entièrement rénové, nf Wood, tél clair, té! lente condition, chaussée prop., 4 chambres, salle familiaie, & l'étage 6 chambres, louées $425.00.inf Dominique Au-B té! 549-4114 FALARDEAU: lac Lamothe.Inf.: Léon Dion, 543.0153 ou Louisette Julien, 673-7379.ARVIDA: 2269, Prémont, hors-sol, très bien aménagé.Inf.: Louise Bouchard, tél.5252.543-8658 Robert Inf 548- 6339.\u2018CHICOUTIMI-NORD: 127, Fabre, grand bungalow, armoires en chéne, plan ouven, sous-sol aménagé, terrain de 14,435 pi.car Int.Dominique Auclair, tél.549- Julien, tél: oe ow.\u2026.- Vil CHICOUTIMI-NORD: 408-410, Verdrun.543-0153 ou Louisette Léon Dion, tél 673-7379.ARVIDA: 1685, de Normandie, bungalow, tout brique, pas de voisin à l'arrière, près du Manoir du Saguenay.Inf.: Sylvianne Faucher, tél.: 547- CANTON TREMBLAY: 120, Atysée Inf.Louisette Julien, tél 673-7379 ou Léon Dion, 18 543-0153 CHICOUTIMI- AGENTS DE GARDE e CETTE SEMAINE tien, tél NORD de ide: : 165, fy sous-sol fini, très beau secteur Inf Nicole G.-Lafrance.tél 545-0219 ou Michèle Fraser té! 696-2358.rénové, rez-de- 4114 CTEUR NORD: 788, route Raymond, très belle propriété avec grand terrain.inf Nicole Lavoie, 543-4615 ou Colombe Cyr 696-0977 tél galow 5 chambres à coucher.\u2018sous sol aménagé, près de la rue Price inf Dominique Auctair, tél.549- 4114 RESTAURANT CHICOUTIMt: rue Racine, restaurant avec menu du jour, chentète établie.inf.Robert Wood, tél 543-8658 1375-77, Alphonse- Desjardins, 3 logements, revenu de $1,250/mais, prés de Place du Royaume Inf 547-2844 CHICOUTIMI: Daniel Potvin, tél.CHICOUTIMI: 1066, Labrosse, avec revenu, beau terrain.Inf 696-2358 ou Nicole G Lafrance, tél.Fraser, tél 545-0219.Michèle JON car.exceptionnel, faut voir.Inf.Mi- chal Fraser, tél.696-2358 ou Ni cole G -Lafrance, tél 545-0219.CHICOUTIMI-NORD: 1944, boul.Te- dousssc, tout brique avec revenu su bungalow 30x38, terrain 8,142 pi.| I, prix- $55,000.Inf Clément Dion, te! 547-9068 nutes de la ville.Inf Nicole G.- Lafrance, tél.: 545-0219 ou Michèl Fraser, tél.: 696-2358.JONQUIERE: chemin St-Jean- Baptiste, grange, étable avec teramn de 250x200.Inf Clément Dion.tél JONQUIERE: 2379-81-83, du Batait lon, 3 logements, revenu de $1,125 mous, prés ducegep.Inf Daniel Pot- vin tél 547.2844 CHICOUTIMI: 1255, des Roitelets, très belle propriété 4 paliers, prix in téressant.Inf.Daniel Potvin, tél 547-2844.NOUVEAU MANDAT sur le bord de la rividre, terrain im manse.inf.Colombe Cyr, tél.696- 0877 ou Nicole Lavoie, tél.543.4815 PAS DE VOISIN ARRIERE a CHICOUTIMI: 1168, Philips, propriété avec planchers en érable, prix dable.Inf Micheline Fortin, CHICOUTIMI: tél 549-4114.SE 617-619, Pére- Lacasse, à revenus, rentable 1x5)2, 2x32 logements étudiants 4 nf D Auclair, Germain, 3 logements rénovés au complet, très intéressant pour in- inf.Lise Duperré, tél 547-5649 ONQUIERE: commerce restaurant, accommodation, 2 logements.Inf C.-René Hubert, tél.547-1315.tagne, duplex trés propre, prés du cegep.Int C.-René Hubert, tél 547-1315.Rollande B.-Lavoie CHICOUTIMI-NORD: 107, Rivièra, 2 logements, façade brique, 1 logement libre.inf Clément Dion, tél.ST-HONORE: 700, Inf.Léon Dion, tél.: 673-7379.542-6876 547-9068.Gravel, trés belle maison.543-0153 ou Louisette Ju- \u201cNOUVEAU MAND, _, 5 ; CHICOUTIMI-NORD: 361, Joffre, maison très propre, prix trés intéressant, quarter tranquille.Inf Micheline Fortin, tél 545-6354 NOUVEAU MAND/ CHICOUTIMI-NORD sel, 2 logements de 42 pièces.\u2018 petits budgets.Inf Nicole Lavoie, tél.543-4615 ou Colombe Cyr, tél.696-0977 a.M Là JONQUIERE: 4516-4518, Chôt guay, 2 logements.Inf.: C.-René Hubert, tél: 547-1315.JONQUIERE: 3801, grands togements.Inf mard, téi 547-2234.Montcalm, 2 Marcel Si- tél 545-6354 2 CHICOUTIMI: 1528, des Erables, bungalow 3 chambres, grand terrain, pas de voisin à l'arrière.Inf Pierre Boivin, tél.543-5021 ou Micheline Fortin, tél 5.6354 CHICOUTIMI: 1420, Alphonse- Desjardins, 4 logements de 42 pièces, arrière de Place du Royaume.Inf Nicole Lavoie, tél 543-4615 CHICOUTIMI: 1658, rang St- Joseph, tout brique, sortie extérieure.inf.Nicole Lavoie, tél 543-4615 ou Colombe Cyr, tél 696-0977 \u2014 CHICOUTIMI: 1505, Bois de Boulogne, vue superbe sur le Saguenay, 4 paliers avec foyer Inf.Ciément Dion, tél.547-9068 1220, Adélard- Plourde, 3 logements, secteur CHICOUTIMI: Place du Rovaume.Inf Nicole Lavoie, tél.543-4615, Colombe Cyr.696-0977 LAL Terrain 160,000 pi.car.commercial prés de Place du Commerce.17,000 pi.car.commercial situé boul.St- François.Commerce en gros, 3880, boul.Harvey.Boutique de bijoux, $30,000.1650, St-Dominique, dépanneur avec logement.Chalet: domaine Jean à Cascouia, tout meublé, $21,000.Lac Kénogami: sur île, meublé, $20,000.Pour informations Clément Dion, 547-9068 LATERAIERE: 1560-1562, du Boulevard, hors-sol, 2 logements Int Guy Rouss.au, tél.545.0512.AU LAC-ST-JEAN, ALMA: 7745, chemin de la Coopérative, Baie Moise, grand chalet avec bateau inclus.Inf.Léon Dion, tél 643-0153 ou Louisette Julien, tél.673-7379.CHICOUTIM tél delles.inf Louisette Julien, téi 3 543-4615.69, des Ge.Bleus et 724, des Perdrix, jumelés de 52 pièces.Int.Nicole Lavoie, 673-7379 ou Léon Dion, tél 0153.543- JONQUIERE: 4184, des Ormes, bungalow avec abri d'auto, armoires en chêne.plan ouvert inf.Lise Du- perré, tél 547-5649 - ÉLIBRE IMMEDIATEMENT JONQUIERE: 3579, Bellevue, hors- soi, 5 chambres, 2 sailes sde bains, très propre.Inf.Lise Duperré, tél.: 547-5649.PRIX COMPETITIFS JONQUIERE: 1877, Daumier, construction 1985, armotres en mé- lamine, patio, sous-sol aménagé JONQUIERE: 2098 Baptiste, trés grande maison vendue en bas de $35.000.Inf.Louise Int: Lise Duperré, tél.547-5649.Bouchard, tél 548-5252.JONQUIERE: 3417, Chalitour, 12 étage à proximité des Galeries de Jonquière, prix intéressant.Inf.Louise Bouchard, tél.548-5252 494-498-500-502, rue Côté, 4 ioge- ments bien situés, centre-ville, très rentables Inf Maulloux, tél.544-8994.Normand JONQUIERE: 2958, St-J Baptiste, canadienne, en pierre, avec garage.grand terrain, prix intéressant.inf.Daniel Potvin, tél.547- 2844 JONQUIERE: 1895, Bourassa, 3 chambres, sous-sol sménage, en droit paisible.inf Rollande B Lavoie, tél 542-6876.Jo UIERE: 3226, St- Dominique, Ma étage, avec revenu, prix avantageux Inf Daniel Potvin, tél 547- * NOUVEAU MANDAT JONQUIERE: 4204, des Mersiers, belle maison, tout brique, paysager, logement $325/mois, près de l'école.Inf.Daniel Potvin, tél: 547- 2844 JONQUIERE: 1908, Lapointe, cottage rénové, chauffage électrique.5 chambres.Inf.- Clément Dion, tét 547-9068.\u2018J JONQUIERE: 3912, de Lyon, bung.fow, impeccable, tout brique, prés du cegep.prix intéressant Inf.Daniel Potvin, 161.547-2844.JONQUIERE: 2522, de la Charente, tout brique, 3 logements, 1x52, 2x32, revenu: $13,500.Inf Clément Dion, tél.547-9068.ST-FULGENCE: 268, Saguenay, bien situé, bon achat Inf Victoire Le tél =, RN {ST-HONORE: So Carré Nicolas.Imoderne, planchers de bois franc, qualité supérieure.deman- TTT NOUVEAU MANDAT \u2018 NORE : 2689, chemin du Ruisseau, propriété 1172 étage avec ga- LÀ BAIE: 2940, Louis-Joseph de For- JONQ u Perche, coin FALARDEAU: lac Caché, patiers multiples, garage, terrain superbe.inf.Victoire Tremblay, tél.549- SHIPSHAW: 3451, St-Léonard, bun- Qalow, façade en brique, sous-sol aménagé à 5 minutes de Jonquière.- go Olande 8.-Lavoie, tel.542- 3114.SHIPSHAW: 4320, des Cèdres, bungalow, tout brique, avec garage.Int.Clément Dion, tél.547-9068.a mu LA BAIE: 26685, chemin St-Charies, trés près de la Bate, 1 acre de terrain Pierre Boivin, 16l.: Fe ou Micheline Fortin, tél: 545 boisé, Inf CHICOUTIMI: 696-0400 JONQUIERE: 547-2647 543- dez une visite.Inf.Nicole G.- rage, grand terrain.Inf.Nicole La- cade, hors-sol de 3 chambres.Inf [jcegep.trés beau ie aire décou- Lafrance, tél: 545-0219 ou Mi- voie, tél 543-4615, Colombe Cyr, Nicole Lavoie, tél 543-4615 ou Co- ffverte.Inf Louise Bouchard, tel 545-3114.chèle Fraser, tél.696-2358.696-0977 lombe Cyr, tél.696-0977 548-5252 NOUVEAU MANDAT ARVIDA: 2687, Roberval, bunga low brique, 26x42, 3 chambres.planchers de bois franc, sous-sol aménagé.inf.Lise Duperré.tél.547-5649.JONQUIERE: 2749, Vaudreuil, 2 étages, avec gros garage Inf Louise Bouchard, tél 548-5252 : 2225, Cousineau, foyer, garage double, grand terrain, beau secteur.Inf.: Guy Rousseau, tél.: 545-0512 Alma: 666.3377 - Roberval: 275-3822 Liles: 962-7353 Baie-Comeau: 296-68 JONQUIERE: 2406, du Long-Sault, toit cathédrale.Int Marcel Simard, tél 547-2214 [0 7.* ZATRES INTERESSANT ARVIDA.\u201c2214446, Tourangeeu.2 logements de 52, rénovés au let, int.et ext, rez-de-ch libre pour le futur propriétaire.Inf JJONQUIERE: 5474, chemi lAndré, tout brique, planchers de bois franc, prix raisonnable.Inf Marcel Simard, tél.547-2214.PE BUDGETS ARVID.315, Gilbert, sous-sol hers de bois franc, patio, plan ouvert.Inf Lise Duperré, Lise Duperré, tél.: 547-5649.él.547-5649.ttn = ARVIDA: 2456, Muckle, très bie paysager.pas de voisin arrière, sous-sot aménagé.inf.Louise Bouchard, tél 548-5252 ARVIDA: 2366, Lévesque, très bien décoré, à proximité des services.Inf.Louise Bouchard, tél 548-5252 ARVIDA: 2505-07, Drouin, hors- ARVIDA: 2248, Barrette, 3 chambres, bel intérieur Inf Rot- SOL avec revenus, intérieur très Robert Wood lande B.-Lavoie, tél.542-6876.bien décoré.Inf Lowise Bou 543-8658 chard, tél 548-5252.F2 Roliande B.-Lavoie 542-6876 on Dans la cheminée La créosote cause de nombreux incendies ~ x .wale x] NOUVEAU MANDAT ) NN termine le ramonage d'une chemi- , ë 9 : née, rapporte M.Townsend.| 4 1 Les services d'incendies recom- { NAT mandent au moins un nettoyage 4 | \\ ARVIDA: 2160, des Hydrangers, annuel, de préférence avant que ; ë a , : \u2019 ' ! propriété construite récecmment, détaché plonchors Dent, ; =.h = P oY les froids del automne et de l'hiver ; nerd 1 saa agsz 00 cage ising = ; I n'incitent les propriétaires à utiliser 2214.! eur foyer AUTRES SECTEURS ay, _ fq 17 Si vous faites souvent des feux, CANTON TREMBLAY JONQUIERE: 2365, St-Simon, 3 votre cheminée doit être nettoyée plus souvent.Mais le genre de bois 183, Caouette, maison mo- rare du Bartle ero.$36,000\" 547-2214 = que vous utilisez a aussi quelque cement disponible.Inf : a Claude = = ca chose à voir avec la quantité de Dominique Auclair oh nn st $ ; créosote qui s'accumule dans la ,Ç tél.: 549-4114 107 cheminée.- Il est donc essentiel aussi de CHICOUTIMI CHIC.-NORD 3 ay nettoyer une fournaise en profon- 2x5; piéces 1516, Roussel, très grande bâtisse Nn \u2019 deur Vs u'on désire rocéder àla Cherchez-vous une pro- Ppouvant servir d'entrepôt ou de q p priété avec rentabilité assurée?Contactez-nous.Inf.: | commerce, terrain 50x200, $35,000 Inf.Léon Dion, 543-0153 conversion du mazout au gaz.Le bois dur est ! Tremblay, : Vito rere ay ou Louisette Julien, préférable | ou Nicole Lavoie, 5434615 873-7379 Le bois dur tel que'ie frêne, l'é- .- rable et le chéne est recommandé i LA BAIE COMMERCE SC pour le foyer.Ce genre de bois Secteur Grande-Baie.De ès b cies ) entraîne moins d'accumulation de grande maison luxueuse, chiffre d'affaires et très bien 5494114 547-9068 (S.O.P.) Par les beaux soirs d'h- Attention aux failles créosote que le pin, le sapin et les «ee me ns mappa em 94 piéces, 30x40, tout brique, 2 étages, grand garage situé.Inf.: ver, des centaines de milliers de Canadiens se retrouvent à «S'il s'agit d\u2019une vieille maison, la cheminée présente peut-être autres bois mous, qui sont bons chauffé, grand terrain.inf: Colombe Cyr : pour l'allumage, mais ne devraient Normand Mailloux tél.: 696-0977 contempler les flammes dan- certaines failles par lesquelles le pas être brûlés régulièrement en 544-09 \u201c3 santes du foyer qu'ils ont fait instal- feu se propagera au bois qui l'en- grosse quantité.COMMERCES ler dans leur maison.C'est telle- toure.C'est ainsi que les maisons On conseille de se méfier de cer- Supermarché d\u2019alimentation à Chicoutimi.Dépanneur à Chicoutimi.Dépanneur à Vitle de La Baie.Brasserie à Chicoutimi-Nord.Restaurant à Chicoutimi.LEON DION, 543-0153 C -René Hubert 547-1315 ment romantique.Quand ça ne devient pas carrément tragique.Au Canada, au cours des neuf premiers mois de 1986, 347 incen- prennent feu.» Afin de réduire le danger, les chentinées doivent être nettoyées régulièrement \u2014 un travail qui n'est pas de tout repos.«Je suis noir.de la tête au pied», quand je taines bûches offertes sur le marché et censées contenir un agent nettoyant.Leur efficacité est très controversée.\u2019 (Publi-reportage) \u2014 2 etre em LOUISETTE JULIEN, 673-7379 MAISONS M | CHICOUTIMI pete | FALARDEAU: terrain Rang Ste-Familte, voisin du Pt \"nt 14x68, 3 chambres, terrain boisé, 9,238 pi.car, garage.- nf: dies ont pris naissance dans la cheminée des maisons et des usines, causant pour plus de $1,1 million de dommages.La créosote, un résidu inflammable semblable à de la sève qui s'accumule sur les parois des cheminées lorsqu'on fait brûler du bois, a été directement responsable d'environ Consteuction R.CHAYER: Ala.2534, St-Dominique Jonquière, G7Y 1A1 Léon Dion, 543-0153 Louisette Julien, 673-7379 Victoire Tremblay 549-3114 CHICOUTIMI: saion de coit- \u2018 SPECIALITES: fure, équi écent.330 de ces incendies.Une fois en- | ; .CHICOUTIMI: commerce in.flammée, la créosote peut projeter Maisons neuves \u2014 Rénovation \u2014 Charpente \u2014 téressant dans centre d\u2019achats.ST-HONORE: chemin du Cap, 53 acres.Inf.: Victoire Tremblay 549-3114 Fondation Résidentiel ou Commercial \u2014 Location de forme 30 ans d'expérience des étincelles et des braises brûlantes jusqu'au sommet de la cheminée, embrasant tout ce qui se trouve sur son passage.ST-HONORE: 850, carré Nicolas, bungalow de 5 chambres.Inf Nicole Lavoie, tél.543-4615.Transiger avec les propriétaires directement, évitez les garantiront intermédiaires.votre satisfaction.Pour estimation.contactez immediatement: Daniel Potvin 547-2844 Parfois le feu se limite à l'intérieur py de la cheminée, ce qui réduit l'é- | tendue des dégâts.«Cela dépend de l'âge de la maison», souligne John Townsend, ramoneur et réparateur de cheminées.- $65,000 - CONDO - $65,000 4Y, pièces, 1,200 pi.car.de plancher, acier ciment, dernier de disponible à proximité des centres d'achats.Inf.: André Simard, 543-5619 M.Raymond Chayer 542-3721 M.Gonzague Bouchard 542-3080 343-3315 OU Vi % [4 Victoire Tremblay André Simard 549-3114 543-5619 MAISONS À VENDRE 1270, Bégin, arrière de Place Saguenay, tout brique.538, des Chevaliers, Place du Royaume, 4 chambres, planchers en bois.121, Daniel, tout brique, garage intérieur.654, Albanel, 4 chambres avec piscine creusée.344, Champs-Elysées, bien situé avec revenu.235, Marco, construction neuve, moderne.791, Côté, St-Honoré, 1% étage, brique.322, Vallières, quartier Ste-Claire.chile Fraser 696-2358 Lise Duperré 547-5649 FENETRES EN P.V.C.MANUFACTURIER LOGEMENTS MULTIPLES À VENDRE 4 logements, Mgr-Martel, rénovés.3 logements, Ste-Anne, grand terrain, propre.7 logements, Price, centre-ville, tous loués.TERRAINS A VENDRE Rue Nadine, quartier Ste-Claire.Falardeau, boul.Martel, 20,000 pi.car., 100x200.CHALET HABITABLE À L'ANNEE Valin: 243, Villeneuve, immense terrain, borné par une rivière.e Fermes de toit e Solives ajourées © Portes et fenêtres de tous genres TAA ua 7 Normand Maitioux Colombe Cyr AS A081 o Revétement d\u2019acier NOUVELLE ADMINISTRATION 695, Ave.Melancon ST-BRUNO £8 \u2014886L SHYIN 9 31 \u2018JHINVIIO-SIY308d \u2014 \u2014\u2014 \u2014\" 4 pre armee cp c000 guet = \u2018 B4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Quand vient le temps de vendre Que vaut votre maison?(S.0.P.) La vente d'une maison constitue une étape tout aussi importante que son achat.Ne pas connaître les étapes et les obligations de cette transaction peut retarder vos projets et vous coûter très cher.Une analyse de la valeur marchande de votre maison par un agent immobilier est la meilleure façon d'obtenir un prix juste lors de la revente.Affichée à un prix réaliste, votre propriété trouvera acheteur plus rapidement.La localisation est un des plus importants facteurs dont tient compte l'agent lors de l\u2019évaluation.La proximité des services, des parcs et écoles joue grandement sur la valeur des propriétés d'un secteur.Le prix des maisons avoisinantes peut Aussi avoir un impact sur la valeur marchande de la vôtre.Une maison de $150,000 est plus facile à vendre si elle est située dans un\u2019 quartier huppé que dans le voisinage de bungalows plus modestes.L'aspect architectural explique aussi en partie les écarts de prix entre les maisons d'une même catégorie.Les maisons «canadiennes» sont très populaires et, de ce fait, se vendent plus cher que le bungalow ordinaire aux mêmes caractéristiques.Les maisons plus modernes aux lignes brisées connaissent aussi une certaine popularité auprès d'une clientèle plus jeune.Le système de chauffage et la quätité de l'isolation sont deux facteurs pratiques spécifiés par l'éventuel acheteur.lis ont donc eux aussi leur impact sur la valeur marchande de votre maison.La propriété uni- familiale la plus en demande est le bungalow ou cottage possédant trois chambres a coucher et 1,400 pieds carrés de surface habitable.Un manque d'espace ou de chambres entraîne le prix à la baisse lors de l'évaluation.Tout l'aspect visuel et esthétique revêt une importance primordiale dans la détermination de la valeur marchande d'une propriété.La propreté des lieux, la décoration et même l'aspect de la porte d'entrée jouent pour beaucoup dans la décision de l'acheteur.Le modernisme de la cuisine et des salles de bains sont deux autres éléments favorisant la vente à bon prix de votre propriété.Après avoir pris connaissance de tous ces facteurs, l'agent procède à une étude comparative des maisons du même genre situées dans votre secteur.ll fait un relevé des maisons déjà vendues dont les caractéristiques s'apparentent à celles de votre propriété.Son analyse terminée, l'agent sera en mesure de vous expliquer l'importance accordée aux principales caractéristiques de votre maison.Vous serez alors en mesure de juger du réalisme du prix de vente suggéré.Il est évidemment impossible de déterminer au dollar près la valeur réelle de la propriété.L'engouement de l'acheteur pour le voisinage ou votre désir de vendre rapidement peuvent influencer le prix de vente à la hausse ou à la baisse.L'évaluation faite par l'agent représente néanmoins un ordre de grandeur réaliste lorsque l'acheteur et le vendeur sont sujets à des contraintes normales.L'agent immobilier peut aussi vous mettre en garde contre la tentation d'investir dans des améliorations dont le coût n'est pas récupérable lors de la revente., ; L'aspect visuel et esthétique de la propriété est souvent prioritaire pour l\u2019éventuel acheteur.La propreté de la façade et du terrain crée d'ailleurs chez lui la première impression.À cause de cela, certains agents considèrent essentielle l'installation d'une porte d'entrée de qualité.D'un coût approximatif de $1,000 elle pourrait augmenter considérablement la valeur de la maison.La porte d'entrée peut même s'avérer une dépense plus rentable que la finition du sous-sol.Une salle familiale aménagée au montant de $8,000 n'ajoutera pas dans une proportion égale à la valeur de la propriété.Demandez-vous si MAISONS NEUVES et RENOVATION Pour estimation gratuite, contactez Pierre Gagné, jour, soiretfin de semaine 543-4096 112.Lachesnaye Chicoutimi (secteur Nord) ADRESSEZ-VOUS A DES VRAIS PROFESSIONNELS CHICOUTIMI: 470, rue Montaigne.TERRAINS A VENDRE Secteur Vimv.Rue Marco Rue Isabelle MAISON NEUVE, secteur St-Iisidore, quartier Gobeil, très beau site, près des écoles.e Un grand choix de plans e Terrains di ponibles rang St-Marc.CANTON TREMBLAY: terrain prêt à construire, TERRAINS secteur boul.Barrette -rue Flaubert l'acheteur est disposé à débourser $8,000 de plus pour un sous-sol aménagé aux goûts de l\u2019ancien propriétaire?Pour les mêmes raisons il est peu probable de récupérer en totalité le montant payé pour une piscine.Rénover la salle de bain pour $1,000 est souvent plus profitable que de dépenser $3,000 pour un sauna.L'acheteur considère souvent une salle de bains refaite à neuf comme un atout de la propriété.I! en est de même pour la cuisine.Le remplacement d'un comptoir démodé, la pose d'un nouveau BUREAU 1615, boul.Auger, Sud, Alma.Tél.: 668-3366 1-800-463-9809 recouvrement de sol et une couche de peinture suffisent dans bien des cas à donner une nouvelle allure à la pièce.L'ajout d'une chambre a coucher et la construction d'un garage sont deux autres éléments souvent recherchés par les acheteurs.L'agent retenu pour faire l'évaluation de la valeur marchande de votre maison devrait avoir une connaissance approfondie de votre secteur.Il doit aussi posséder une compétence reconnue dans ce genre d'analyse.(Publi-reportage) USINE 281, Rg St-Dominique, Delisle.Tél.: 347-5567 \u2014 LES TOITURES RÉGIONALES JINCL 7 Manufacturier de: © fermes de toit e poutrelles de plancher ® location de formes pour solage CONDOMINIUM CHICOUTIMI: rue Malraux, près du boulevard Barrette, sur 2 planchers, 1120 pi.car\u2026 plus sous-sol 560 pi.car.3 chambres ou 2 chambres au choix, livrable le 1er mars (possibilité location avec option).Pour informations, composez: 696-1817 he oF 4 consTrucnion (Gigari - Qualité supérieure LS Service personnalisé PRIX TRES COMPETITIF Composez 696-1817 Terrains disponibles HABITAT '88 N ACHETEZ JAMAIS SANS AVOIR VU \u201cVISITEZ NOTRE SALLE D EXPOSITION © FENETRES © PORTES ACIER Super spécial HABITAT \u201988 Porte-patio Alcan et 2 Plus 2* * Garantie 20 ans AUCUNE TAXE SPECIALE BON PLACEMENT ristes, plusieurs terrains, pes de voisin en arrière, près des centres d'achat.CHECOUTIMI: rue des Ma- | Développement terrasse des deux construire.lacs.Ville de La Baie, près de l'usine Grande-Baie, terrain prêt à MAISON A VENDRE CHICOUTIMI-NORD: 175, Marco, bungalow 5/2 pièces, construction 6 ans.$55,000.00 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL LLEY x Pour informations: 543-1268 591, St-Gérard, Chicoutimi-Nord GILLES DESBIENS Soir et fin de semaine: 543-7365 696-2144 Détaillant autorisé Alcan Revétement aluminium, vinyle, * ALCAN soffite et facia Nouvelle spécialité: FENETRE EN VINYLE ete = Tee re SA: & a Nm rw mg me ss De la thermo-pompe au ventilateur La ventilation de la maison (S.O.P.) Les appareils utilises pendant l'hiver pour réduire les problèmes d'humidité dans la mar- son ne sont d'aucune utilité pendant la saison chaude de l'été.Les échangeurs de chaleur, ies ventilateurs statiques et mobiles (boule de toit) retirent de l'air chaud de la maison mais ont le désavantage de faire pénétrer l'air de l'extérieur tout aussi chaud et humide.H ne faut donc pas dépenser des sommes pour ces appareils si votre problème d'humidité se manifeste uniquement pendant l'été La thermo-pompe La thermo-pompe demeure une solution pratique au problème de la chaleur puisqu'elle se convertit pendant l'été en climatiseur central.Rappelons que pendant l'hiver ce type d'appareil prend la chaleur contenue dans l'air extérieur et l'introduit à l'air de la maison, abaissant par le fait même vos factures de chauffage.En été, il s'agit tout simplement d'inverser le mode de fonctionnement de l'appareil qui se met alors à refroidir l'air ambiant.L'instaliation d'une thermopompe coûte toutefois plusieurs milliers de dollars.Le climatiseur Un appareil de climatisation placé dans les pièces les plus chaudes de la maison solutionnera certainement votre problème mais au prix d'un coût d'achat élevé et d'une facture énergétique plus importante.La puissance d\u2019un climatiseur se mesure en termes de BTU et votre choix dépend des dimensions de la pièce et de son orientation face au soleil.Pour une pièce de dimensions moyennes de 12x15\" un appareil de 5000 BTU s'avère suffisant pour refroidir l'air.Il ne sert à rien d'acheter un gros modèle dont la puissance excédentaire aura pour seul effet de vous faire greloter.|| est très rare d'avoir recours à un appareil de plus de 12 000 BTU pour utilisation domestique.Attendez-vous à dépenser tout près de $500 pour un modèle de puissance intermédiaire.Si vous avez deux pièces à refroidir, l'installation d'un appareil dans chacûne d'elle peut ainsi vous coûter plus de $800.Le bruit dégagé par ces appareils indispose souvent les personnes au sommeil léger.Le bourdonnement des climatiseurs peut aussi s'avérer désagréable pour les voisins si l'appareil est installé dans une fenêtre donnant sur la cour arrière.Les ventilateurs Dans les maisons aux hauts plafonds, l\u2019installation d'un ventila- teur-plafonnier limite les désagréments d'une chaleur trop intense.Le brassage d'air chaud causé par le ventilateur crée une brise qui fait évaporer la transpiration des personnes se trouvant dans la pièce.Cela a pour effet de diminuer la température du corps augmentant par le fait même le degré de confort des occupants.Un ventilateur de plafond n'est en fait qu'un petit moteur équipé de pales.La consommation en énergie de ce type d'appareil est donc minime.Il n'est pas nécessaire non plus de faire fonctionner tes pales à pleine vitesse.La température baisseraut trop et le déplacement d'air dérangerait feuilles de papier, plantes et bibelots.L'efficacité d'un ventilateur de plafond est toutefois limitée à la pièce dans laquelle il est installé.Il faut donc prévoir la pose de plusieurs de ces ventilateurs sur les plafonds dont la hauteur s'y prête.Vous pouvez évidememnt acheter des ventilateurs portatifs si la pose d'appareils aux plafonds n'est pas appropriée à votre type de maison.C'est peut-être là une des solutions les plus économi- aues et ies plus répandues.3521, Parc industriel C.P.2177 Jonquiére (Kénogami) Québec, G7X 7X7 Fenétre toute en p.v.c.Tél.: Bur.: (418)695-1856 Rés.: (418)549-8273 PORTES ET N FENETRES DE TOUT DEMANDEZ A VOIR UN CONSEILLER ESTIMATION GRATUITE Steeve Morissette Rés.: 543-0311 1777, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi (secteur nord) TÉL.: 549-5175 Rés.: 545-6820 NOUVEAU Fenêtre triple verre Y pouce espace d\u2019air POUR VOS PROJETS DE RENOVATIONS OU CONSTRUCTIONS Portes intérieures prémontées, faciles d'installation.Fenêtre à battant recouvert d'aluminium.Choix de plusieurs couleurs.NOS CONSEILLERS EN FENESTRATION Michel Truchon Langis Simard Rés.: 549-7871 ma Exposition Venez rencontrer nos experts en rénovation dans le mail de Place du Saguenay Jusqu\u2019au 12 mars NOS EXPERTS EN RENOVATIONS SONT A VOTRE SERVICE écrite de 20 ans sur la marchandise.Vaste choix de modéles offerts en une variété de couleurs.Délais de la garantie en Magasin \u201c Dans la plupart des régions Sears lait favre l'installation par des entrepreneurs quahties avec de l'air frais de l'extérieur Ces appareils se vendent un peu plus cher que les ventilateurs de table ou sur pied.Cependant, afin de régler les problèmes d'une trop grande chaleur, l'idéal est de créer des courants d'air en ouvrant les fenêtres de la maison.Vous pouvez vous procurer un appareil dont la puissance réussira à vous donner une sensation de fraîcheur Le ventilateur doit dans la plupart des cas être orienté vers l'endroit précis où se trouvent les occupants de la pièce.Un ventilateur placé dans le cadre de fenêtre a l'avantage de ne pas seulement déplacer l'air mais de le renouveler (Publi-reportage) , DES RÉNOVATIONS EN VUE?APPELEZ-NOUS POUR DES MATERIAUX DE QUALITÉ ET UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE.RABAIS 50°- 100° PORTES D'ENTRÉE EN ACIER Les portes d'entrée Sears en acier sont très sécuritaires: économisent l\u2019énergie et sont des plus attrayantes.Economisez de 50$ à 100$ sur toute notre sélection de jolis modèles; la plupart ont des vitres en verre bisauté, des vitraux ou des panneaux latéraux en verre.k / \u2018Dans la plupart des régions Sears fait A faire l'installation par des M.Jean-Eudes Fortin M.Andre Simard TOITURE INSTALLEE*\"\" rabais sos.Rabais sur bardeaux trés résistants garantis 20 ÉCHANGEUR D'AIR ans offrant une excellente protection.Garantie VENMAR Pour de l'au frais dans la meson tout en maintenant un niveau d'humidité censtant.Du 2 au VENEZ RENCONTRER NOS EXPERTS EN RÉNOWIFION 12 mars 1988 au mail du centre d'achats Piace du Saguenay à Chicoutimi EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 MARS 1988.AUCUN PAIEMENT ANRAIT JUIN 1988 (sujet à approbation par le service de crédit)\" \" i.CHICOUTIMI FOURNAISES PORTES DE PATIO PENETRES DE + SYSTÈME DE PORTED'ENTRÉE RECHANGE ET SEARS PEUT AUSSI CLIMATISATION ENACIEROUBOIS CONTRE-FENETRES®* FAIRE FAIRE CENTRALE** PORTE DE GARAGE GOUTTIERES, .\u2019 LLAT .PURIFICATEURS BARDEAUX POUR CLOTURES EN L'INSTA ION DE: D'AIR TOITURE** GRILLAGE** ÉLECTRONIQUES ÉLÉMENTS DE CUISINE APPELEZ-NOUS! 549-8240 GQ \u2014 8861 SHVIN 9 37 \"JHINVWIC-SI¥304d \u2019 86 \u2014 PROGRES-DIMANCHE * = © \u201cARS 1988 Un choix ça se pense! se loger demande réflexion La copropriété est un mode d'occupation qui est devenu très populaire au cours des dernières années.Le copropriétaire achète le titre individuel de l'unité qu'il occupe et il paie sa quote- part des services et parties communs.En d'autres mots, l'intérieur de l'unité que vous habitez est bien à vous, Mais tout ce qui est en dehors de celle-ci (murs, corridors, escaliers, chemins espaces de stationnement, terrain, services de récréation, équipements et autres services) appartient généralement en commun à tous les membres de votre copropriété.Il s'agit d'une forme de propriété qui peut s'appliquer à tous les types d'habitations, y compris des maisons en rangée ou en bande et des appartements.Le paiement mensuel comprend le remboursement du prêt hypothécaire et des taxes pour chaque unité.Un autre paiement se ER Un choix ça se pense.À Re vant de déci der ou et comment on se logera et étre en mesure de choisir la forme de logement qui est la plus appropriée.(annuel ou mensuel selon la ligne de conduite adoptée par l'association de copropriétaires) couvre l'entretien des services et parties communs.Le groupe de copropriétaires établit des normes de conduite et d'utilisation des parties communes pour tous les membres.Si les membres de la copropriété veulent changer ces normes, ils peuvent le faire par voie de vote majoritaire.En général, durant une (S.O.P.) Le prix d'achat de la maison n'est pas la seule dépense associée au statut de propriétaire.Devenir propriétaire signifie aussi une variété de coûts additionnels dont il faut tenir compte lors de l'analyse de ses capacités financières.Mis à part les frais évidents pour le notaire, vous devez prévoir une somme de quelques milliers de dollars à dépenser dès les deux premières années dans votre nouvelle maison.Informez-vous du montant de la «taxe de bienvenue» de la municipalité ou Coûts cachés d'une maison vous 1rez vivre.Cette somme équivaut souvent à plus de $200.L'inévitable ménage complet de la maison occasionnera des déboursés de plusieurs centaines de dollars.(| faut aussi comptabiliser les frais de déménagement ainsi que l'achat de tentures et de meubles neufs.Les propriétaires de maisons neuves auront des dépenses supplémentaires sous la forme de la construction de la clôture, du patio et du pavage de l'entrée d'auto.(Publi-reportage) certaine période de temps, l'entrepreneur gère l'ensemble, pour aider à pourvoir aux services requis.Un bureau de direction est par la suite élu et l'entrepreneur lui cède la gestion des affaires.Vu la hausse marquée des frais d'entretien des copropriétés ces dernières années, plusieurs propriétaires en assurent eux-mêmes l'entretien et paient uniquement les services communs, comme l'enlèvement de la neige ou la tonte du gazon.Le Condo est-il vraiment la solution pour vous?Avantages: e Sécurité de posséder une propriété.e Possibilité d\u2019acheter plutôt que de louer un loge- ment.e Possibilité de réaliser un gain de capital en cas de revente.e Economie à l'achat de divers services en tant que groupe.e Participation à la gestion des affaires de la copropriété.e Services que l'on ne trouve habituellement que dans des ensembles de logements à loyer.Inconvénients: © Augmentation constante des frais d'entretien en commune Respect des normes établies par les copropriétaires.e Entretien et amélioration à l'extérieur de son unité, assujettis à la décision de l'ensemble des copropriétaires.e Règlements pouvant refuser les familles avec des enfants et interdire la garde d'animaux domestiques.e Obligation ou charge de gestion.e En général, absence de terrain privée Moins libre de déménager.(Publi-reportage) @- 2G a Lo za «+ LA BAIE: 1785.Bagot, maison mobile, prés du centre d'achats, À BAS PRIX.Jean-Guy Asselin, Her oa \u2019 > 696-4888, LA BAIE: 065, victors, 12 tage, extérieur rénové, bien 549-8822 situé, zone commerciale.Monique Girard, 696-4888, 543- JON- QUIERE: avant de vous faire bâtir, venez voir ce jumelé enpf ; LA BAIE: 185, des Lilas, avec pierre des.arage, planchers de bois champs, 4 ranc Céline Bouffard, 636- chambres, Pra remasel Gilles Parrot, planchers en bois, 4449, Chéteau- guay.Monique Girard, 696-4888, 543-0608 LA BAIE: 190, des Bouleaux, 4 Adrienne aliers, très propre Céline Paparis, ouffard, 696-4888, 696-44! 548-6539 Gilles Parrot, 545-3126 JONQUIERE: PROPRIETES A REVENUS 2250, Jodosn, 4 loge ments.2997 à 3003, st Dominique, 4 logements, neufs.rd Llane, tres grande été, \u2018 ropriété, coctses merase Roshni ard, -.3 & \" 549-9332 Parrot, 545-3126 les a CHICOUTIMI ET = a ° JONQUIERE: commerce d'al- 2 d mentation, dé- Iw : panneurs avec ou sans logement, \u2019 i \u2019 téléphonez s.v.p.Gérard ee Bergeron [LA DORE: 7541 * Eugène, idéale comme maison 696-4888, Je campagne, très paisible! 549-9332 Lette Dallaire, 696., 696- CHICOUTIMI: bungalows: 840, Margue- rite-Bourgeois.o 4 554, Mgr- St-Isidore, rénovée, moins de Laflamme $60,000.Céline Bouffard, 696- 220, Triquet, 4888, 696-4454, Gilles Parrot, récente.VILLE [A DE LA BAIE: 281, St- Stanislas.Jean-Eudes Girard, J LATERRIERE: 4497, chemin | 549-0386 St-Isidore, construction 1981, avec double garage.Céline uffard, , 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI-NORD: 170, rue Bralé, style moderne, $74,500, terrain inclus.C MAISON MODELE A VISITER ju.« Rivière-du-Moulin Heures des visites: soir et fin de semaine.TERRAINS A VENDRE DE 6,000 A 35,000 Pi.CAR.Sans voisin en arriére et partie boisée avec vue sur la ville et le Saguenay.LUDOVIC LAVOIE 7 CONSTRUCTION sc.545.8657 .543-2866 ACHETEZ DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR DEVELOPPEMENTS DOMICILIAIRES CHAMP FLEURI secteur CHAMP DU PAPILLON secteur nord Chicoutimi rue Bralé rue d'Anjou S-Bencit Chicoutimi (secteur nor® LBS usb.EEE YE Tr yevaeryop VA FRR EERE +2 We ean, \u201cbs Consultant en architecture DESSINATEUR HN Projet de maison personnalisée IE Maison de campagne (chalet) HE Multiplex, rénovation HE Plus de 500 modèles de maison en montre HE Prix très compétitifs, rapidité d'exécution Jacques Lessard T.Sc.A.Constamment motivé a améliorer votre qualité de vie Maison construite selon vos goûts et besoins, par de vrais spécialistes.549-7564 ST-HONORE: 6611, boul.Mar- Terrains disponibles Drats a © rue Dion © rue St-Patrick construire © rue Pottras' © rue Prémont PARMI CEUX-CI PLUSIEURS TERRAINS BOISES Les plans sont fournis gratuitement à nos acheteurs.RENOVATION Wanda oa e RESIDENTIELLE e COMMERCIALE SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA Détenteur d'un certificat de «Maître constructeur» de l'APCHQ 2510, rue Dubose Jonquière, - Tél: 548-3121 a root tol pres du lac Garcivée Gérard 549-9332 RECHERCHONS CHICOUTIMI Propriété de plusieurs 715, chambres permettant amé- Malraux, nagement d'un bureau de PRIX RE- professionnel ou déjà exis- DUIT, toute \u2018@nt dans le secteur Notre- offre sera Dame, Murdock et polycli- = nique.considérée.Lise O.Bouchard, 747, Alfred.fms pos Rouleau, belle cana MAISONS NEUVES tenne.CHICOUTIMI VOIR.1676, du Portage.1553, du Portage.1399, Vol- 525 Malherbe.taire, BAS 105, des Vingt-et-Un.PRIX, Jeanne Durand, $59,000.696-4888, 545-2767 Claudette T.-Cantin, CHICOUTIMI 696-4888, COMMERCIAL: boul.696-0659 Talbot.RESIDENTIEL: Vallières; Du Poitou; Roberge; Lac Clair; Labrosse; Valliéres.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386 CHICOUTIMI: résidentiel avec logements: 425-427, Marcel-Portal; 410-412, Maupassant.3331, rang St-Paul, avec garage.Jean- Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.Le Lea OL LAER ATE EL RE Là = * 695-4888, 547-4121 JONQUIERE: 2959, St-Dominique, bungalow 3 chambres, sous-sol aménagé, construction de qualité.Elizabeth Fillion, bn JONQUIERE: 2262, St-Jean-Baptiste, 2 logements, grand terrain, prix avantageux.Eltzabeth Frilion, 695-4888.547-4121 sud, 1985 Jacques Julien, 695-4888, 547 2225 JONQUIERE: 3845, de Nancy.3 chambres, foyer garage isolé, quartier Le Permanent La Société Canade Tust E3 Courtier i.4 {CHICOUTIMI CHICOUTIMI: 1500, chemin St-Joseph, hors-sol, 1revenu Gérard Bergeron, 696- en mélamine.À VOIR! Lise Boucha 4888, 549-9332 696-4888, 543-0181 445, Montaign bungalows, 4 chambres, cuisine moderne, armoires de Ihara I6h2A.DIMANCHE ed, JONQUIERE: NOUVEAU MANDAT, 2463, Courtis, 3 chambres, rénovée, 14x64, ter rain 9,000 pi.car Jacques Juiien, 695 4888.647.2225.JONQUIERE: 2481 p.sous-sol aménagé, garage isolé, immense terrain.Jacques Julien, 695-4888, 547-2225.s JONQUIERE: St-Judes, 4 paliers, four en castré.piscine, sous-sol aménagé.POUR PROFESSIONNELS Jacques Jutien, 695 \u201cB88, 647.2225.EE \"ax \"CHICOUTIMI: avenue du Séminaire, À LOUER, socioculturel, hâtez-vous les e: \u201cpaces s'envalent.Monique Girard, 696- 4888, 543-0608, Adrienne Paparis, 696- 4888, 548-6539 foyer, patio, secteur paisible, décor 543-1866 : cnicoûris: RECENT SUR LE MARCHE \u201c134 étage, tout brique, 216, Place Monal, avec goût.Marcel Aumont, 696-4888, CHICOUTIMI 1602, Voltaire, très belle propriété.JE SERAI SUR PLACE POUR VOUS RECEVOIR.Adèle S.-Trembiay 696-4888, 543-4015 ee æ LAE JONQUIERE: NOUVEAU MANDAT, 4108, Caron, bungalow rénové à 100%, bain tourbillon, foyer.planchers en bois.Jacques Julien, 695-4888, 547-2225 JONQUIERE: bungalow en brique, très Brand terrain, très facile d'accès, une visite vous convaincra.Bérangère V.Doyle, 695-4888, 547-2550.ms dT a À JONQUIERE: NOUVEAU MANDAT, 2515, de la Guyenne, prés cegap, 4 paliers, 5 chambres.A VISITER Robert G La rouche, (95-4888, 695-1739 .batisse commercialn, 34x73, terrain 18,630 pr.car .clôture, pavée, 2810, boul.Talbot.Marcel Aumont, 696-4888, 543-1866 vière-du-Moulin, possession rapide.Ma cel Aumoni, 696-4888, 543-1866 CHICOUTIME: NOUVEAU MANDAT, bun tlalow 1541, de la Bretagne, secteur Ri JONQUIERE : 4125, St-Eugène, à paliers, superbe construction, piscine, UNE VISITE vous CONVAINCRA.Adrienne Paparis 696-4888, 548-6539 r JONQUIERE: Mgr-Pless , logements 6 prèces, =\u2019 t St-Domi .2to- gements (34x36), s'autofinance Rachel B.chat 21 rénovés, piscine, 9 terrain clôturé, près des services.Rachel B.Fortin, 695.4888, 547-0955.BJON UIERE: secteur Kénogams, et] ZCHICOUTIMI.FAUT Pierre Bédard, belle propriéte, 42 chambres, foyer au salon, garage isolé chauffé.TOUTE OFFRE SERA CONSIDE REE Jeanne Durand, 696-4888, 545-2767 CHICOUTIMI: 640, Balzac, secteur bou 696-4888, 545-2767 JONQUIERE: luxueuse propriété servant à la fois de commerce, bureau ou resi ldence, conviendrait aussi pour centre d'accueil.Rachel B.Fortin, 695-4888, 547- 0955.JONQUIERE: NOUVEAU MANDAT, 388 de la Picardie, plain-pied rénové, près ce- gep et écoles primaires.Rachel B.Fortin, 695-4888, 547-0955.JONQUIÈRE: chemin St-André, 5 mi nutos de la ville Gérard Bergeron, 696 88, 549-3332 CHICOUTIME 864, Thérèse-Casgrain, très 2 belle propriété, 4 chambres, grandes piéces, bien décorée, terrain très bien aménagé.Jeanne Durand, 696-4888, 545- 2767 superbe résidence, 3 chambres, foyer, ga rage, piscine, FAUT VOIR.Jeanne Du rand, 696-4888, 545-2767 ICHICOUTIMI: 727.Domaine du Roi ARVIDA Secteur Flamand, 3085, Moc- son, superbe 35x52, garage.foyer, patio.À VOIRI Robert G.-Larouche 685-4888, 695-1739 Barrette, 3 chambres, planchers en bois, wiéal pour jeune couple.Jeanne Durand, Chicoutimi-Nord Unifamiliale, tout brique, 190, Boulogne, secteur Parc de ta Colline, foyer, patio, sous-sol , aménagé.Marce! Aumont 696-4888, 543-1866 CHICOUTIMI-NORD: PARC DE LA COL LINE, bungalow tout brique, 118, Heaupré, terran 14,000 pi.car, pas de Wii.or Zi ICHICOUTIMI-NORD: PRIX REDUIT, bun gatow 1978, 1168, Adam, 24x42, terrain à a Eh JONQUIERE: 2904-2906, St-Dominique, 2 logements, $49,000.Adrienne Paparis, 696-4888, 548-6539.SONQUIERE: rue Panat, près du Cegep.3x5/2, très propre.Adrienne Paparis.696-4888, 548-6539.\u201c li : unifamiliale, venez vistter avant 02 prendre une décision.Adrienne Papa ns, 196-4888, 548-6539.HICOUTIME 1351, woul Renaud, aves revenu 32, moderne, tres beau secteur Jean-Guy Asselin.696-4888, 549-8822 -ICHICOUTIMI: 1357, des Rortelats, avec bain tourbillon et piscine.Jean-Guy Asse ÿ lin, 696-4888, 549-8822 Aumont, 696-4888, 543-1866.vif i i ARVIDA: 2724, Couture, 4 chambres à l'étage.planchers en bouleau, prix $56,000.Adrienne Paparis, 696-4888, 548-6539 ÉARVIDA: 1762, Lavoisior, anismiais à gchambres, toit cathédrale, foyer, terrain F paysager.Elizabeth Fillon, 695-4888, 547- 4121 \u201cARVID A ce bain: Flizabeth Fillon, 695-4888, 54 / : 7689, Ross, 12 étage, 3 chambres, planchers en bouleau, 2 salles 4121 CHICOUTIMI: matson avec yarage, moins | de $59,000, a LL minutes des centres d'a- * chats À VOIR! Gaetane Harvey, 696-4888, \u2018grande propriété, À VOIR! Adèle .543-4724 Tremblay, 696-4888, 543-4015, \u2018CHcoUTIM: quartier Notre-Dame, t trés (96-4888, 543-1866 Voisin arrière, sous-sol aménagé.Marcel CHICOUTIMI-NORD: bungalow 1974, 196, Chapleau, près parc, école, sous-sol amé- sagé, décoré avec goût.Marcel Aumont, 6,664 pi.car, trôs propre Marcol Aumont, 696-4888, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: PRIX REDUIT, hors- soil, 114, St-Donis, foyer, piscine, patio, pas de voisin arrière, Jerrain 11,300 qu car.Marcot Aumont, 696-4888, 543-1866.ARVIDA: 2740, Davy, 3 chambres, rénovée, planchers en bois.Jacques Julien, 695-4888, 547-2225.AAVIDA: quartier St-Philippe, magni) que, tout brique, prix da l'évaluation Rachel B Fortin, 635-4888, 147-0955 CHICOUTIMI: 326, Marcel-Portal, maison avec revenus, récente, bien décorée.Adele S.-Tremblay, 696-4888, 543-4015.PE ZR ÉCHICOUTIMI: 1600, chemin Cr Joseph, 7 Zl *Rivière-du-Moulin, nouvelle construction % de qualité.Céline Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilies Parrot, 545-3126.Ç HICOUTIMI: 1423, Hemingway, sec'eur.recherché, très propre Céline Bouffard, 626-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 54$- 2126.SN CHICOUTIMI-NORD: PRIX REDUIT, bun VOTRE OFFRE! Marcel Aumont, 896 4888, 543-1866.galow 1975, 1462, Adam, garage 18x24, patho, piscine, sous-sof aménagé, FAITES J a CHICOUTMAI-NORD: maison avec 2 revenus, 4608/raor, logez-vous à pou de frais.fartanc Harvoy, 696-4888, 543-4724 H bungalow.186, Constantin, bungal CHICOUTIMI-NORD: Dépanneur, boucherie.1278-80, Roussel, hors- sol.147-149, Rivièra, bungalow.175, Gouin, bungalow.156, Gouin, STE-ROSE-DU-NORD: 911, du Quai, bungalow.JONQUIERE: 3760-70, St-Pierre, 4 logements.Lina Viel, 696-4888, 543-2150 low.157, Néré, bungalow.ET 5 \u2018CHICOUTIMI: 1966, boul Baptiste, garage double, grandeur on viable Céline Louffard, 696-4888, £96 4454, Gilles Parrot, 545-3126, : 7120, Rodolphe-Page, 17 À etage, très grond terrain paysager UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.Céline Bout fard, 696-4888, \u20ac46-4454, Gilles Pari, \u201c145-3126.Lt Jean; E D CHICOUTIMI- NORD.maison avec ga ragG, Quartier tranquille, hian décorts Gaslane Harvey, b96-4888, 543-4724 CHICO TIMITIORD.8 logements très rentables, bien snués, focation facile Gaetane Harvey, 696-4888, 543.4724, De- arse Lafontaine, 548-4409 superbe; 1795, Neilson, bas prix, jumelé 3975, det\u2019 Anjou, bungalow et garage; 2481 ARVIDA: 2375, Larouche, 4 chambres, 134 étage; 3085, Morrisson, luxueuse; 1791, Neilson, JONQUIERE: de la Charente, mieux que neuve; 3990, Chesnier, pour budget séduit, 4072, de la Loire, condo neuf, 4184, des Merisiers, 2x4V2, bas prix; 2185, de Montfort, le grand luxe, 3553, Parc Industriel Kénogami, 40x100; 4024, Morin, se paie pratiquement seule; 3600, St-Jules, prix réduit, 3 chambres - 3673, St-Jules, 30x40, rénovée, 3916-18, St-Thomas, à bas prix Robert G.Larouche, 695-4888, 695-1739 CHICOUTIMI: , chemin St-Thomas,\u2018 présuniversité, Maison de chambres, trés bons revenus.Jean-Eudes Girard, 636- 4088, 549-0386.DH CHICOUTIMI-NORD: 324, Comtois, belle propriété, armoires en chêne, impeccable, garage 16x24, À VOIR! Nicole Des 1neules, 696-4888, 549-5706, Lia A CHICOUTI M-NORD: 132, St-Emile, an flatow impaccable, armoires en chéne, planchors en bois, A QUI LA CHANCE?Nicote Desmeules, £96-4888, 549-5706.Cnicounmt: hry Montette, près Domaine du Roi, propriété 1,390 pi.car.2 foyers, 4 chambres, cuisine refaite \u201888.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.Hit: {CHICOUTIMI: 2728, \u201cboul.Talbot, \u201cpres 5 frond: point, bâtisse 1983, 2 locaux, teas} grand terrain, pas de yoistn'arrière.Jean-; Eudes Girard, 698-4888, 549-0386 Le, \u2026 A JONQUIERE: Bâtisse commerciale avec logements, prés St- Hubert et St-Jacques, bons revenus.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386 CHICOUTIMI 1058, bo albot 696-4888 JONQUIERE: 3780, boul du Royaume, 4 logements de 44, prix de l'évaluation, aucun entretien.Jacques Julien, 695-4888, 547.2225 Ee En Ta à = Pour investisseurs, plusieurs blocs appartements, À VENDRE, financement facile.Adrienne Pa- iaris, 696-4888, 548-6539.CHICOUTIME: bloc 4 logements, neufs, aussi local commercial A LOUER Nicole Desmeules, 696- 4888, 549-5706 TERRAINS: 23 terrains boisés, FAITES VITE VOTRE CHOIX, OUVERTURE 30 MAI 1988, RESERVEZ TOT SOYEZ PREMIER! Jeanne Durand, 696-4885, 545 2767 LA BAIE Base de Bagotville 677-222 3600, 695-4888 CHICOUTIMI propriété 4 paliers, Quartier Mursock, planchers en bois, 6 chambres « sans 1e t,ains.Jean-Eudes Guard, 696 \u201c888.549 1,386 JONQUIERE boul.Harve |] 0 ; 7 wr GA CHICOUTIMI: 1121-73, Brébeuf, 2 logements, moderne.construction recente de quate, prix avantageux Elizabeth fo C4 A888 147 A121 vor LB \u2014 8864 SYVWN 9 37 IHONVMI0-S3USONd L'ambiance est monotone L'éclairage peut tout changer (S.O.P.) Peu de gens accordent beaucoup d'attention à l'éclairage, cet élément de décoration pourtant essentiel qui peut donner ou enlever à une pièce son atmosphère, protéger la vue des gens et même assurer leur sécurité dans la vie de tous les jours.L'éclairage peut se classer en trois catégories: 1) L'éclairage fonctionnel, destiné à des activités telles que la lecture, le changement des couches du bébé, la préparation des repas ou les déplacements dans la maison.2) L'éclairage d'ambiance, qui confère à une pièce son style et son atmosphère.3) L'éclairage général \u2014 une source de lumière telle qu'un plafonnier, par - exemple.L'éclairage fonctionnel est le plus important mais aussi le plus méconnu des trois.Un bon éclairage Les gens accordent habituellement plus d\u2019attention à l'éclairage d'ambiance et oublient que l'éclairage fonctionnel est essentiel.Utilisée dans la cuisine, la rampe d'éclairage peut projeter une ombre entre la cuisinière et le travail qu'elle exécute; elle occasionne une fatigue visuelle, change la perception de la couleur des aliments, et peut même entraîner des risques de blessures graves.On est d'avis que la cuisine idéale devrait comporter les trois tupes d'éclairage \u2014 des sources de lumière placées sous les armoires pour le travail, un éclairage général, et un éclairage d'ambiance, peut- être sous forme de plantes LA suspendues ou d'appliques murales dont les reflets seraient dirigés vers le plafond.Les tubes fiuorescents, diffusant spécifiquement une lumière «chaude» ou «froide» peuvent modifier considérablement la couleur des aliments et de la peau.Pour la cuisine, on conseille de choisir un blanc chaud qui s'harmonise aux teintes de rouge et de jaune, plutôt qu'un blanc froid qui récupère les tons de vert et de bleu et donne un aspect douteux aux aliments.Quand on regarde la télévision, il faut toujours avoir une lumière douce allumée près de soi; contempler la télé dans le noir fatigue les yeux.Les lampes de lecture doivent être placées derrière l'épaule, de façon à ne pas projeter d'ombre sur le texte ou sur ce qu'on écrit.L'éclairage de la salle de bain doit étre fonctionnel.Des ampoules dépolies placées de chaque côté du lavabo et sur la partie supér- LES CONSTRUCTIONS leure du miroir contribuent à l'esthétique et à l'aspect sécuritaire de cette pièce.Une douche éclairée On oublie souvent d'éclairer la cabine de douche, pour laquelle il se vend pourtant des lampes imperméabilisées.Une lampe à abat-jour diffusant une lumière douce ajoute toujours une note romantique à une pièce.Mais lors de votre prochain souper aux chandelles, souve- nez-vous que si les bougies et les lampes sont placées plus bas que le niveau du visage, votre bien-aimé risque de ressembler au fantôme des Noëls du temps passé car ses sourcils, son nez et sa mâchoire seront soulignés de façon exa- ENN IRR, gérée.Un éclairage d'ambiance peut aussi être indirect \u2014 des appliques murales ou des lumières projetées contre un mur ou un plafond, par exemple.L'éclairage mi- direct \u2014 une lampe placée sous une grosse plante \u2014 s'avère également intéressant.Nous croyons que la haute technologie influencera l'éclairage des maisons de l'avenir.On prédit l'apparition dé lampes plus petites et plus efficaces, difusant une lumière blanche très pure.Ces lampes, de même que certaines autres faisant aussi peu que 13 centimètres carrés et entourées de réflecteurs à plusieurs facettes, sont déjà utilisées par les magasins pour mettre en valeur leur marchandise.L'éclairage halogène, utilisé depuis des années pour les phares des voitures, prendra de plus en plus d'importance sur la scène domestique.Plusieurs bureaux ont déjà adopté ce genre d'éclairage parce qu'il coûte à peu près deux fois moins cher que l'éclairage à incandescence, utilise deux fois moins d'énergie et diffuse deux fois plus de lumière.(Publi-reportage) Pour une rénovatien ou une construction \u2018 COMMERCIALE OU RESIDENTIELLE J gi RE APR Ew ° Cis .Voyez les spécialistes en toitures, revétements extérieurs, remises, portes et fenétres, armoires, escaliers.F.ET S.BERGERON INC.3330, rue St-Léonard, Shipshaw Tél.: 547-1666 Propriétaires: Fernand, Serge, Jacques Bergeron ESTIMATION GRATUITE | EE RE STATE de ALES NIA J q STANDARD F ATTENTION: SPECIALE aux J futurs propriétaire \u2014 Fenêtres \u2014 Portes \u2014 Portes patios \u2014 Portes d'acier \u2014 Verrières NOUVEAUTES C.L.D4 1985 INC.540, rue du Parc Indystriel énogami, Johquiere.Tel.: 547-4773 - Entrepreneur résidentiel et commercial CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS TERRAINS A VENDRE KENOGAMI ET ARVIDA \u2014 Fermes de toit («Trust») \u2014 Poutrelles de plancher \u2014 Revêtement extérieur (acier, solfite, déclin d'aluminium et vinyle) \u2014 Portes intérieures prémontees e Rénovation Parck « Aménagement par Office des handicapés e Construction de votre nouvelle maison e Rénovation générale Soir et fin de semaine: RAYNALD BOUCHARD 548-5225 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 | 0000000 OCs ETERS TOOT EO DILEMMA OIA cufite etdiligence.88 Le choix est multiple Donnez la vedette à vos planchers I! est temps pour vous de choisir le revêtement de vos planchers.Tapis, moquette, carreaux de vinyle, céramique, que choisir?Au- jourd\u2019hui, le choix est multiple et on ne sait pas de quel côté se diriger.L'essentiel, c'est de donner de l'importance à vos sols.Il y a quelques années, la moquette était à la mode et on en mettait partout, même dans la cuisine.Pourtant, il y a plusieurs autres alternatives vers lesquelles les gens se tournent de plus en plus maintenant.Si votre parquet est de belle qualité, pourquoi le cacher.On peut tout simplement supprimer les problèmes d'entretien en le vitrifiant.Cependant un parquet est assez sonore.I! est donc parfois préférable de le recouvrir dans un appartement.Si votre parquet est banal, vous pouvez lui donner de la vie en le peinturant avec une de ces peintures spécialement faites pour le sol.Le choix de couleur pour le plancher d'une piéce peut a lui seul modifier ses proportions.Pré- tez-lui donc toute l'attention qu'il mérite, surtout si vous trouvez votre pièce trop petite ou trop grande.Ainsi, un parquet peint en blanc donnera une impression d'espace et semblera repousser les murs.Votre plancher peinturé est un élément de fantaisie appréciable, surtout s\u2019il est adouci et animé par un tapis.Ceux-ci peuvent être de style ancien, classique, moderne, à dessin, bref, à votre goût.Confortable et chaleureux, le tapis a l'avantage d'absorber le bruit.Sa mobilité permet de lui choisir le meilleur emplacement.il peut même être associé aux moquettes pour délimiter certaines zones d'une même pièce.Vous pouvez aussi vous tournez vers les matériaux naturels comme la pierre, le marbre, l'ardoise, la céramique, pour revêtir votre sol.Ceux-ci ont l'avantage d'être facile d'entretien.Revêtement vinylique Dans la même veine, les revêtements de sol vinylique ont toujours la faveur du public.lls sont moins coûteux à l'achat que la céramique et ils sont disponibles en une infinité de couleur, de texture, de motifs adaptables à l'ambiance souhaitée.La réputation du prélart n'est plus à faire pour son côté pratique.Il résiste mieux à l'usure que le tapis, il nécessite un minimum d\u2019'entretien puisque la plupart des finis n'exigent aucun cirage.Un simple lavage à l'eau savonneuse lui redonne son lustre.Les revêtements vinyliques sont offerts en différents formats.On peut les acheter en rouleaux suffisamment larges pour permettre de couvrir le sol d'une pièce sans aucun raccord.{ls sont offerts également sous forme de tuiles pré-encollées ou non, ce qui permet de créer ses propres compositions en jouant avec des carreaux de couleurs différentes.La pose du revêtement de plancher peut se faire soi-même avec un minimum d'accessoires et un peu de patience: Il importe que la surface a recouvrir soit propre, lisse et sèche.De toute façon, la plupart des fabricants fournissent des indications précises pour faciliter la pose de leurs produits.Moquette il ne faut pas pour autant délaisser complètement la moquette qui possède des qualités indéniables.Elle propose un certain moëlleux, elle feutre le bruit ambiant et absorbe le bruit des pas.Elle offre une excellente capacité de résistance à l'usure et sa durée de vie est importante.Enfin, c'est un élément important de l'harmonie d'une pièce.Le choix proposé aujourd\u2019hui est tellement vaste tant pour les couleurs que pour les motifs qu'il est possible de s'en servir très librement pour jouer sur les proportions d'une pièce.Les moquettes à grands poils (genre Shag) sont presque reléguées aux oubliettes.On s'est lassé de leur difficulté d'entretien.On préfère maintenant les tapis à poils ras ou mi-longs, unis et non ciselés.lls sont encore très en demande dans la salle a coucher, dans la salle de séjour et dans les sous-sols.Lorsqu'on achète une moquette, il faut envisager le problème d'entretien.Certaines couleurs laissent voir les taches, d'autres plus foncées laissent voir les petits débris comme les fils, les cendres, etc.La couleur ne doit pas être trog violente et les motifs trop marqués afin de ne pas être fatiguant visuellement.Si vous avez dans votre pièce des différences de niveau, vous pouvez les intégrer totalement au décor en les traitant comme le reste du sol, ce qui aggrandit vi- sueliement la pièce.Ou vous pouvez les mettre en valeur par un traitement différent, ce qui introduira une animation qui peut être souhaitable dans un volume un peu trop régulier et monotone.En choisissant une couleur, vous choisissez un climat, soit la sophistication, la simplicité, le naturel, le romantisme, le classicisme\u2026 Tenez compte que le sol joue un rôle important dans la luminosité de la pièce.Ainsi les sols très sombres absorbent toute la lumière.N'oubliez pas non plus qu'un motif ou une couleur très belle en échantillon peut être complètement transformée une fois posée sur une surface importante.Bois franc Depuis quelque temps, les plan- 792, Delisle Chicoutimi-Nord d'argent en peu de temps.Prix module à partir: Viel WMV [511 #415.VERDUN LJ MAISON MODELE Offrez-vous un projet clef en main.Où?En vous occupant vous-mêmes des travaux, économisez beaucoup $29,850) LES HABITATIONS DU FJORD 2000 INC.TEL.: 543-5501 Ouvert tous les soirs du lundi au vendredi, de 19h00 à 21h00 ou sur rendez-vous.chers de bois et de marquetterie sont en demande.On enlève le tapis pour installer un plancher de bois.Pourtant, nombreux ceux qui pensent que le seul moyen d'avoir un beau plancher de bois est de posséder une maison où il en existe déjà.Ce n'est pas vrai puisque les parquets et les lames peuvent être installés sur plusieurs types de surface et dans n'importe quelle pièce de la maison.L'entretien n'est vraiment pas difficile.Un coup de balai ou d'aspirateur suffit.Dans tes endroits plus achalandés, il peut être nécessaire de nettoyer et de cirer Surtout n'oubliez pas, le bois a horreur\u201dde l'eau.Essuyez donc tous les dégâts immédiatement et n'utilisez jamais de nettoyeur à base d'eau sur du bois franc.(Publi-reportage) INSTALLATION: e Résidentielle © Industrielle © Commerciale SPECIALITES: CHAUFFAGE ET CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE tage Nord.; Achetez Vendez en toute en toute confiance confiance ATTENTION Kent POUR VOUS Restaurant avec très garde Petit commerce de bon chiffre d'affaires, bronzage et de coif- situé à Chicoutimi.Mitioieine fu re $27,000 sesgreg comptant.A votre service Réjean : Martin 1 Luxueuse maison, 5072, Por- 696-3110 CHICOUTIMI-NORD: 39, St-Roch, de od Portes et fenétres de tous genres Tél.CHICOUTIMI 543-7455 Tél.ST-BRUNO 343-3030 © ESTIMATION GRATUITE commerciale Maison neuve Fenêtre en PVC VERTEC?CT e Rénovation résidentielle ou Portes intérieures ou extérieures Fenêtres à battant Rec alu, plusieurs couleurs NOS CONSEILLERS EN FENESTRATION PRIX SPECIAUX Porte-patio porte acier PORTE-PATIO Solarco 5\u2019, $735.00 triple.Soiarco 6\u2019, $810.00.Thermopiast 5\u2019, $449.00 double.Vinyle 6\u2019, $499.00.PORTE D\u2019ACIER 10 modéies, $310.00, recouvrement Inclus, coupe-froid double, magnétique.2217.boul.St-Paul RENALD GIGNAC, REPRESENTANT 543-7455 tél.: 696-4060 - YVAN TREMBLAY, représentant \u2019 \u2018 Te Tél: 343-2252 rés.Ç 343-3030 DANIEL COTE 344-1204, rés.ete $ai23323333$F si a SHIPSHAW: 3930, Si-Léonard, magnifique maison.CHICOUTIMI-NORD: 108, Fabre Faites une offre soi CHICOUTIMI-NORD: 109, St-Benoit Le prix d'un logement pour être chez teau FALARDEAU: entrepôt 18,000 pi.car., terrain 25 acres.267, boul.St-David.A vendre ou à louer.CHALET JONQUIERE: Chemin St-André.# ute hy 6 Chemin no.3, chalet, 113, Lac CHICOUTIMI-NORD: 123, St-Emile./ A Chalet isolé, Rang 4, sortie 15, nible.Sébastien.Bonne construction.Lac Gamelin.TERRAIN RIVIERE- TERRAIN DU-MOULIN Secteur boul.Barrette, ; prêt à construire, Rue Lapointe 4 logements contracteur dispo- Laterrière 68 \u2014 8861 SHYW 9 31 \u2018IHONVNIO-S3H90ÿd ISHAM SUA CRRA SE LAR ADR DSL NON NAMES ORE LL LAs sb0n \u201d y 90 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 a 2880's .* \u2018dvossursssansacnr seruuenss Maison ou duplex?: Questions et reponses (S.O.P ) Si vous envisagez d'acheter une maison, voici quelques questions pertinentes et les réponses susceptibles de vous aider dans votre décision.Q.: Quelles sont les dépenses à prévoir lors de l'achat?R.: ll y aura entre autres a) La portion comptant du prix d'achat: b) les honoraires dû notarre pour l'examen des titres et la préparation de l'acte de prêt et l'acte de vente.Ces honoraires sont calculés selon un pourcentage du prix d'achat et du montant emprunté.c) le droit de mutation.Ce droit est calculé en fonction de la contrepartie versée pour l'immeuble.Le droit est de 3/10 de 1% ou 0,003 pour le premier 50 000$ et de 6/10 ou 0,006 pour l'excédent.Ainsi, pour une propriété payée 75 000$, le droit de mutation sera de 300$.d) le cas échéant, le montant dû au vendeur suite à l'ajustement des taxes, loyers, etc.e) les dépenses accessoires à l'emprunt, telles les frais d'ouverture de dossier à l'institution prêteuse et les frais d'évaluation.Q.: Est-ce que l'achat d'un duplex constitue un bon investissement?R.: Sans être.économiste, selon nous,de domaine immobilier demeure le placement le plus sûr Cependant, 1! faudra quand même respecter certaines recommandations élémentaires.a) Bien que cela semble une vérité de La Palice, il faudra payer le juste prix pour l'immeuble convoité.l'expertise d'un évaluateur agréé sera d'un arand secours.b) Pour acheter une maison existante, il sera sage de faire appel à un expert, tel qu'un architecte ou un entrepreneur en construction pour faire inspecter la maison que vous désirez acheter.L'inspection et le rapport de l'expert permettront de connaître l'état de la propriété et dans certains cas, d'en négocier le prix.c) Préparer une offre d'achat qui sera complète et qui exprimera clairement vos engagements.Une mauvaise rédaction pourrait avoir des conséquences facheuses.ll ne faudra donc pas hésiter a faire appel à votre notaire pour rédiger ce document qui a beaucoup plus d'importance qu'on pourrait le croire.It faut donc toujours garder à l'esprit que l'offre d'achat dûment acceptée lie irrémédiablement les parties.(Publi-reportage) MW ef CS protessIo LP LA BAIE: 1175, des Mésanges, construction neuve.Thérèse Bilodeau sera sur place pour vous accueillir, 677-2103, 677-2293 \"A > 2 FE] 7 = = m n .œ = > 2 m 8 0 e.- [#0 - 94 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Homme éprouvé Chère Isabelle, Votre facilité de comprendre et d\u2019aider les autres m\u2019inspire confiance.Ce n\u2019est pas une plainte que je vous fais mais plutôt une opinion que je désire de votre part.Travaillant pour la même compagnie depuis plus de 20 ans, mes salaires nous ont toujours permis de bien vivre.Nous avons une belle propriété, voiture, voyages à l\u2019extérieur depuis 8 ans.Enfin, de nos 4 enfants, 3 sont mariés et l\u2019autre étudie et finit cette année.Nous aurions tout ma femme et moi pour faire une belle vie.Il y a 2 ans, celle-ci m\u2019a demandé si j\u2019accepterais qu\u2019elle travaille pour une de ses amies.Je n\u2019y voyais pas d\u2019inconvénient.Hélas, depuis ce temps, elle n\u2019est plus la même.Elle sort 2 ou 3 soirs par semaine et travaille deux soirs.; .Je n\u2019ai pas besoin de vous dire qu\u2019elle est rarement à la maison.Quant à l\u2019argent qu\u2019elle gagne, c\u2019est pour ses toilettes et ses sorties.Dernièrement un compagnon de travail me dit qu\u2019il avait rencontré deux femmes, qu\u2019il avait eu beaucoup de plaisir, qu\u2019elles buvaient un peu et forcément, j'ai appris que l\u2019une d\u2019elle était ma femme.Quand je suis revenu à la maison, j'en ai discuté avec elle.Elle a nié et malgré ma colère, elle m\u2019a fait savoir qu\u2019elle était libre et qu\u2019elle sortirait quand elle voudrait.Tout comme moi, ma femme est au début de la cinquantaine.Nous sommes malheureux.Mon intention n\u2019est pas de divorcer mais j'aimerais avoir ma femme plus souvent avec moi.Est-ce trop demander?Pourriez- vous donner quelques conseils aux femmes comme la mienne qui détruisent leur foyer.Pourquoi veulent- elles avoir autant d\u2019argent?Merci d\u2019avoir pris le temps de me lire.Maurice du Saguenay L'évolution et l\u2019émancipation de la femme du vingtième siècle n\u2019ont pas été sans bouleverser la vie des couples, particulièrement les hommes de votre génération qui ont été contraints d'accepter les changements et d\u2019en subir les conséquences.Des années durant, votre femme et vous poursuiviez le même idéal, vous aimer et voir à l\u2019épanouissement de vos enfants.La vie de votre épouse se limitait à prendre soin de tout ce petit monde.Le cas que vous m\u2019exposez n\u2019est pas unique.Encore jeune et libérée de certaines responsabilités familiales, votre femme a cru bien agir en acceptant un travail à l\u2019extérieur, dans le but de meubler ses heures libres.Je dois vous faire remarquer que la majorité des femmes qui travaillent ont une idée bien précise.Soit qu\u2019elles sont seules pour voir à l\u2019entretien de leurs enfants pour seconder l\u2019époux ou encore disirent profiter de leur spécialité, qui bien souvent leur a demandé bien du renoncement pour l\u2019acquérir.Le comportement de votre femme démontre qu\u2019elle essaie de vivre sa vie au maximum.Ne voulant pas déplaire à ses amies, elle accepte de sortir, celle-ci préfère faire taire sa raison prétextant que sa vie lui appartient.Le bonheur qu\u2019elle vivait avec vous, elle ne l\u2019appréciera que le jour où elle aura peur de le perdre.Les sa- Sa femme préfère les sorties à son foyer laires que votre femme gagnent ne sont que pour le plaisir qu\u2019elle ressent de pouvoir se payer des toilettes et des sorties.Elle oublie que sa conduite détruit l\u2019entente et l\u2019amour qui existaient entre vous deux.Celle-ci tient à son foyer.C\u2019est en dialoguant calmement avec elle que vous réussirez à lui faire prendre conscience qu\u2019elle devra modifier son mode de vie.Si elle désire continuer à vivre en harmonie, faites-lui remarquer que vous l\u2019aimez, que sa présence vous manque, que vous désireriez l\u2019accompagner dans ses sorties.Votre détermination ne sera pas sans la faire réfléchir.Elle comprendra d\u2019elle- même que son bonheur est près de vous.Elle est suffisamment intelligente.Elle réalisera que les années passent vite et que si elle désire éviter de subir la solitude, il est plus que temps de réapprendre à vivre et vieillir à vos côtés.Vivre en union libre Ma mère condamne mon projet et me Isabelle, Jai été élevée dans une famille très bien.Nous sommes 5 enfants.Nos parents sont très bons, mais trop sévères.Je suis la dernière et je demeure encore avec eux.Comme mon frère, je travaille à de bons salaires.D'ailleurs, celui-ci n\u2019a jamais quitté le foyer, malgré ses 30 ans.J'ai 20 ans, ma mère tient à savoir mes allées et venues, cela m\u2019agace; je suis majeure et libre de moi.C\u2019est vraiment une habitude chez elle de me questionner comme si j'étais encore une enfant.Il y a 2 mois, je lui ai fait part que je partais de la maison pour aller vivre avec mon ami.Elle m\u2019a fait toute une scène, disant qu\u2019elle ne voulait plus jamais entendre parler de moi dans l\u2019a- Chère Isabelle, Divorcée d\u2019un mari alcoolique à 25 ans, j'ai maintenant 29 ans.J'ai beaucoup aimé cet homme et il m\u2019arrive d\u2019y pértser souvent.Dans quelques mois, je dois épouser civilement un garçon célibataire de 32 ans.Il m\u2019adore.J'hésite car j'arrive difficilement à comprendre pourquoi je n\u2019oublie pas l\u2019autre.Pourtant, il m\u2019a fait beaucoup de mal.Est-ce que je pourrai être heureuse quand même malgré que je ne l\u2019aime pas follemert comme mon ex-époux?Je n\u2019ai pas d\u2019enfant.Je vis comme dans un brouillard, aidez-moi.Murielle du Lac-St-Jean L\u2019amour que vous aviez pour votre ex-époux n\u2019a pas BS os Sn Difficile d'oublier un premier amour empêché votre mariage de connaître l'échec.Si votre ex-époux vous avait aimé, il aurait fourni les efforts pour se corriger de son habitude de boire.Celui-ci vous a fait beaucoup souffrir, il est normal que vous y pensiez, compte tenu qu\u2019il a été votre premier amour, vous lui avez accordé toutes les chances avant d\u2019opter pour le divorce, pour être libérée de ce passé, il vous faut tourner la page et sourire à la nouvelle vie qui vous attend.Dites-vous que l\u2019on peut aimer plusieurs fois dans la vie, si les sentiments diffèrent, ils sont souvent plus sérieux et sincères.Vous êtes suffisamment femme pour savoir apprécier la valeur de cet homme qui deviendra votre compagnon de vie, ensemble vous pourrez être \u2018 venir, que j'étais une fille perdue.Jai essayé de lui dire que nous désirions nous marier plus tard mais que pour l\u2019instant nous préférerions vivre ensemble pour voir si l\u2019on s\u2019entendrait bien.Mon père garde le silence.Ma mère que j'adore est entétée.Elle ne comprend pas la jeunesse actuelle.Il est vrai que mes deux soeurs et mon frère se sont mariés normalement, c\u2019est-à- dire selon les traditions.Maintenant que la date du départ approche, j'hésite je ne sais ce qui me retient.La pen- seé que je ne pourrai plus voir mes parents m\u2019effraie.Je voudrais tant qu\u2019ils acceptent ma situation.Je sais que ma mère a beaucoup d\u2019admiration pour vous et qu\u2019elle vous lit à tous les dimanches.J\u2019espère que votre réponse la fera réfléchir.Tendre Louison Cette dernière décennie semble avoir rejeté du revers de la main les traditions, l\u2019esprit de famille, les valeurs fondamentales pour vivre la vie au maximum.L'évolution, l\u2019égalité des sexes, les moeurs nouvelles donneront-elles à la jeune génération les résultats escomptés?Il est à douter que laissés à eux-mêmes, bien des jeunes ne pouvant atteindre leur idéal manqueront de courage et seront victimes de leur liberté.- Vous avez-été-choyés parle- destin de pouvoir grandir dans un foyer entouré d\u2019amour et de tendresse par des parents qui ont su vous donner une parfaite éducation et suffisamment d\u2019instruction pour vous permettre de vous tailler une place au soleil.Il est parfois difficile pour des parents d\u2019accepter les habitudes de vie de ce siècle moderne, compte tenu que vous êtes la seule enfant de la famille à vouloir vivre l\u2019union libre.Leur refus n\u2019est basé que sur la crainte que vous soyez malheureuse.Il est vrai que vous êtes adulte et majeure, mais aux yeux de votre mère, vous êtes demeurée une adolescente.Le pré-marital est considéré par la majorité des couples qui le vivent comme un apprentissage.Vivre à deux est parfois difficile d\u2019adaptation.Comment voulez-vous vous connaître mieux, quand individuellement, chacun a son travail, ses activités sociales ou autres.Le temps vous manquera pour découvrir vos faiblesses comme vos qualités?Il est à espérer que l\u2019expérience que vous vous apprêtez à vivre soit bénéfique.Autrement, vous risqueriez de connaître l\u2019angoisse et des déceptions.Personne ne peut prévoir rejette son de plus lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019union libre, compte tenu que le quotidien réserve parfois des surprises qu\u2019il faut prévoir comme la maladie, le chômage, l\u2019incompréhension.Combien de jeunes vivant seuls aujourd\u2019hui regrettent amèrement ces expériences vécues qui leur ont apporté plus de désillusions que de joies?Etant une fille équilibrée et intelligente, vous êtes consciente qu\u2019en dépit de l\u2019amour que vous avez pour votre ami, vous ne pouvez envisager d\u2019être privée de l'affection de vos parents.Ceux-ci devraient respecter votre choix de vie malgré leurs déceptions.Comme croyants, ils devront savoir pratiquer le pardon et la charité.Vous êtes leur fille, leur amour pour vous doit être assez grand pour comprendre que votre vie vous appartient.Les principes de base qu\u2019ils vous ont inculqués pourront vous éviter de commettre des erreurs.Sans approuver votre décision, vos parents pourront la tolérer.D'ailleurs, étant catholique romain, ceux-ci ne peuvent accepter ce que l\u2019Eglise désapprouve et condamne.Le temps adoucira leur amertume de façon à vous accueillir comme il se doit: ladurée d'ur-vnariage.-Rai- a Jeur fille.« Tai esmBEWBa Nn: ALS Question d'héritage Mes filles veulent me chasser de chez moi Isabelle, C\u2019est une maman au début de la soixantaine qui vous écrit.J'ai élevé 7 enfants, 5 sont mariés et demeurent à.l\u2019extérieur.Mon mari est décédé, il y a 5 ans.Il m\u2019a laissé un peu d'argent et une belle propriétaire payée.Les deux filles qui vivent avec moi ont 25 et 23 ans.Elles travaillent.Une est très près de ses sous et l\u2019autre veut amener son amant vivre dans ma maison.Face à mon refus, elles m\u2019ont répondu qu\u2019à mon âge, je devrais aller vivre dans un foyer pour vieillards.J'ai une bonne santé et je suis capable de m\u2019entretenir.J'aime sortir de correspondance 4165 \u2014 Jonquière: Homme célibataire, 22 ans.Grandeur: 5'7\"', poids: 130 lb.Cheveux et yeux foncés.Goûts: Ski, conditionnement physique, sorties, voyages, etc.Désire connaître une belle jeune fille, peu importe l'âge.Premier contact par lettre, téléphone ensuite.But: Se rencontrer et s'aimer.4167 \u2014 Mistassini: Veuve, rentière, 58 ans.Brune, yeux bruns.Grandeur: 5'2\u201d, poids: 120 Ib.Instruite, bilingue, active, distinguée, franche, honnête, bien mise et joviale.Sobre, non fumeuse.Désire connaître un homme veuf, possédant les mêmes qualités entre 58 et 65 ans, de 5'6\" et plus, stable.But: Partager nos loisirs.4168 \u2014 Alma: Si tu souffres comme moi, n'hésite pas.Concierge, cherche jeune femme de 25 à 37 ans, petite, mince, teint clair, compréhensive, douce, affectueuse.Je suis un homme de 37 ans, qui aime natation, ski de fond, patin, bicyclette, randonnée, course à pied, camping.Loisirs: Lecture, musique, danse.La distance ne me fait pas peur pour celles qui désirent me connaître.But: À bientôt.4169 \u2014 Chicoutimi-Nord: Femme divorcée, 45 ans.Cheveux et yeux noirs.Grandeur: 5'5\", poids: 130 Ib.Sérieuse, honnête, propre, simple, affectueuse, bonne cuisinière.Pas d'enfant avec moi.Goûts: Danse à l'occasion, balades en auto, sorties à deux, vie ranquille et tout ce qui est beau.Désire rencontrer un homme de 45 à 55 ans, sérieux, sincère, propre, fidèle, compréhensif.Pas d'alcooliques, ni d'aventuriers, But: Sérieux, s'aimer et partager la vie à deux.4170 \u2014 Jonquière: Homme divorcé, 47 ans, sans enfant.Cheveux bruns grisonnants.- Grandeur: 5'8\", poids: 140 Ib.Goûts: Sorties à deux, danse, restaurant, théâtre, cinéma.Ne boit pas, ne fume pas.Très jovial, ayant un emploi stable.Désire rencontrer une femme libre, de 35 à 45 ans, ayant à peu près les mêmes goûts, de Jonquière ou Chicoutimi.But: Refaire ma vie et combler ma solitude.4171 \u2014 La Bale: Femme libre, 43 ans, belle apparence.Grandeur: 5\u20197\", poids: 140 Ib.Propre, tenue soignée, sérieuse, sociable, affectueuse, honnête, sincère, occupe un emploi stable, douce, autonome.Goûts: Musique, lecture, dialogue, sorties à deux.Ne fume pas, ne boit pas.Recherche un homme sincère, de belle apparence et d'éducation, sérieux, de 38 à 50 ans.Aventuriers, alcooliques s'abstenir.But: Amitié ou amour sérieux.4172 \u2014 Jonquière: Homme divorcé, 32 ans.Cheveux noirs, yeux pers.Grandeur: 5°9\"\", poids: 145 1b.Belle apparence, sociable, sérieux, emploi stable.Goûts: Musique, danse, sports, natation, ski alpin.Désire connaître une femme entre 25 et 35 ans.Belle apparence, de 5'4\u201d' à 5'7\" avec ou sans enfant.But: Projet de vie a deux.4173 \u2014 Chicoutimi: Célibataire, 29 ans.Handicap léger.Autonome.Grandeur: 5', poids: 110 Ib.Cheveux châtains, yeux bleus.Sérieuse, honnête.Goûts: Théâtre, musique, sorties à deux, voyages.Désire rencontrer un homme libre, de 28 à 35 ans, sérieux, honnête.Aventuriers, alcooliques s'abstenir.Photo souhaitée.But.L'avenir le dira.4174 \u2014 Chicoutimi: Dame séparée dans la cinquantaine.Brune.Grandeur: 52\", poids: 150 Ib.Honnéte, travaillante.Goûts: Cinéma, balades en auto, tranquillité.Désire rencontrer un homme ayant à peu près te même âge, fidèle et Jovial.Aventuriers s'abstenir, But: Se connaître et qui sait?4175 \u2014 Jonquière: Veuve vit seule, au début de la cinquantaine.Blonde, yeux bruns.Grandeur: 5'4\u201d, poids: 140 Ib.Propre, honnête, joviable, douce, fidèle.Goûts: Dialogue, balades en auto, plein air, spectacles à l\u2019occasion.Emploi: stable, bien financièrement.Désire connaître un homme propre, honnête, sobre, non fumeur, de 50 à 65 ans, bien de sa personne, fidèle.Profiteurs s'abstenir.But: L'avenir décidera.4176 \u2014 Chicoutimi: Femme seule depuis 18 ans, deux filles de 20 et 22 ans, étudiantes.J'ai 53 ans, grandeur: 5'6\u201d, propre, honnête, sérieuse, sincère.Cheveux poivre et sel.Goûts: Sports d'hiver, quilles, cartes, voyages, théâtre.Désire correspondre avec un homme célibataire ou veuf de 55 à 65 ans, sérieux, ayant position stable ou à la retraite, sobre, de Chicoutimi ou du Lac-St-Jean.Aventuriers, profiteurs s'abstenir.But: L'avenir le dira.4177 \u2014 Chicoutimi: Célibataire, 28 ans.Cheveux bruns, yeux verts.Grandeur: 510\", poids: 150 Ib.Professionnel, emploi stable.Jeune homme tranquille, plutôt intellectuel.Goûts: Sports, nature, lecture, cinéma, musique.Désire rencontrer une jeune femme dans la vingtaine, gentille, douce, intelligente.Photo appréciée.But: Se connaître.4178 \u2014 Jonquière: Veuve dans la cinquantaine.Blonde, yeux bruns.Propre, sérieuse, affectueuse.Goûts: Musique, dialogue, danse, balades en auto.Désire connaître un homme sérieux, affectueux, sincère.Pas d'alcooliques, ni d\u2019aventuriers.But: Se rencontrer et qui sait?: 4179 \u2014 Roberval: Mère-célibataire, 31 ans.Châtaine, yeux bleus.Grandeur: 5'2\", poids: 140 Ib.Goûts: Musique, danse, pêche, plein air, sorties à deux, dialogue, compréhensive, affectueuse, sentimentale.Désire correspondre avec un homme de 29 à 35 ans, doux affectueux, responsable, propre, aimant les enfants.Alcooliques, drogués, aventuriers s\u2019abstenir.Photo, mienne en retour.But: Sérieux.Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une Inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc, et inclure la somme de $6.00.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou.donner leur numéro de téléphone.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e) de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.= leabelle + \u2018+ s: 44 L.0 « » 7 4:24 woe Loa LE] 2 Late Cia 0e 1 CET EE © © temps à autre et recevoir mes amies et mes parents.Pour avoir la paix avec mes filles, il faudrait que je vende ma maison et leur donner leur part d\u2019héritage ou tolérer leur conduite.Que faire?Je ne sais plus.Mes autres enfants ont leur vie et des enfants.Je ne veux pas les déranger avec mes problèmes.J'ai confiance en vous, de plus, mes filles aiment vous lire.Peut-être qu\u2019elles se reconnaîtront, c\u2019est ce que je souhaite.Vos conseils me feront du bien.Vieillir, c\u2019est mourir à petit feu.Pour bien des femmes, la peur de vieillir les empéche de s'épanouir et de se réaliser pleinement.Tous sans exception, devons savoir admettre qu\u2019il existe un dernier âge de la vie.Il est fréquent que certaines femmes paniquent, croyant que leur vie active est terminée.Elles ont acquis la sagesse, la maturité et leurs descendants peuvent bénéficier de leur vécu et de leurs conseils.Vos meilleures années ont été consacrées à votre époux et vos enfants.Vous leur avez transmis des valeurs morales et religieuses.Votre tâche était lourde et vous y avez donné le meilleur de vous- même.Il est juste et normal que présentement libérée de vos tâches familiales, que vous aspiriez à un mode de vie paisible et serein.La perte de votre compagnon vous a fait prendre conscience que pour fuir l\u2019ennui et le solitude, il était essentiel de modifier vos habitudes de vie.Votre sécurité financière vous permet d\u2019être à l\u2019abri du lendemain.Par le fait même, cela crée chez vous une certaine indépendance.Etant dotée d\u2019une excellente santé, vous pouvez non seulement vivre seule mais vaquer à vos occupations et participer à des voyages et activités de groupe.Sans être fréquent, il arrive que des enfants placent leurs parents dans des foyers pour vieillards dans le but de s\u2019approprier leurs avoirs.Quelle ingratitude et quelle bassesse de vouloir un héritage quand les parents sont encore parfaitement lucides et capables d\u2019assumer leurs responsabi- - lités.Quoi que l\u2019on pense et dise, l\u2019argent dont dispose les parents, c\u2019est à eux.Ils l\u2019ont gagné à force de travail et de privations.Il est normal qu\u2019ils aient l\u2019entière liberté d\u2019en disposer comme ils le désirent.Dépourvues de coeur et de jugement, vos filles désirent que vous quittiez votre demeure pour vivre comme elles le souhaitent.Elles sont suffisamment intelligentes pour savoir que votre présence les dérangerait et que vous désapprouveriez leur conduite.Leur comportement vis-à- vis vous est intolérable.Faites-leur remarquer que cette maison est la vôtre et qu\u2019elles devront aller habiter ailleurs.Elles seront alors libres de leurs actes.Leur égoisme dépasse l\u2019imagination.Comment peut-on vous manquer de respect à ce point.Loin de vous entourer de tendresse, vous les embarrassez.Soyez assez ferme pour leur démontrer que vous souhaitez vivre seule et qu\u2019elles devront prendre leurs responsabilités.Il vous faudra faire taire votre coeur et imposer vos droits.Vos autres enfants seront heureux de votre décision.Votre dignité de femme, votre foi en Dieu et en la vie vous donnera la possibilité de réaliser des choses merveilleuses que vous aviez le goût de faire antérieurement.VOTRE HOROSCOPE Cherchez à vous renseigner et à savoir toujours davantage, cela ne pourra que vous aider.Quelques complications sont à attendre dans votre vie amoureuse.Votre émotivité Sur le plan amical vous serez facilemen: irritable et vous pren- dréz la mouche pour des riens.Vous aure; le désir d'être tendre e vous trouverez beau coup de plaisir à li Vous serez calme et heureux sur le plan du coeur.Si vous êtes marié, vous saurez faire des concessions indispensables à la paix du foyer.Si vous n'êtes pas marié, le temps est BÉLIER CANCER BALANCE CAPRICORNE du 21 mars du 22 juin du 23 sept.du 22 déc.=X T au 20 avril E315 au 22 juillet au23oct.ENS au 20 janv.Si vous avez l\u2019intention d'emprunter de l'argent, voyez votre problème et si vous pouvez respecter les délais.Ne faites pas de confidences à quiconque; tenez votre vie Les problèmes ne vous manqueront pas au cours des prochaines heures.Le coeur vous apportera des plaisirs, des tentations mais aussi quelques moments de détresse ol vous vous sentirez perdu comme un enfant.GEMEAUX du 21 mai II au 21 juin Remplir certains de vos devoirs peut vous sembler fort pénible aujourd\u2019hui.Et pourtant, vous ne devez pas reculer devant la voie à suivre.Vous devriez connaître beaucoup de bonheur.a a Restez en dehors des intrigues; ne prenez aucun parti, cela se retournerait contre vous.Ne restez pas enfermé, ce qui est très mauvais pour votre moral; sortez avec des amis sincères.VIERGE du 24 août Ra au 22 sept.Utilisez les moyens de communication mis à votre disposition pour promouvoir les idées qui vous tiennent à coeur.Les influences planétaires favorisent un projet de voyage.vous trouverez des prétextes pour ne pas effectuer vos tâches.Vous risquez en parlant trop vite de commettre des gaffes.Si vous avez des reprochez à adresser, mieux vaut y aller avec la pédale douce.SAGITTAIRE du 23 nov.Ed uh Demain, remettez à plus tard les décisions importantes: les astres ne vous favorisent pas tellement.Tirez plus de profit des capacités dont vous êtes doté.Demain, ne chargez pas votre partenaire de tous vos soucis.hr ki 29 end x CE a torpréter les paroles ee compagnie de la per favorable.privée secrète.l\u2019être aimé.sonne qui vous aime.SCORPION duMot.VERSEAU TAUREAU du 21 avril LION ES.au 22 nov.ase du2ljanv.x Pol a 20 mai du 23 juillet Au travail, vous au 19 fév.EN au 23 août manquerez d'entrain et Des événements désagréables risquent de troubler votre travail; maîtrisez vos réactions et restez calme.Ne jugez pas sur les apparences; livrez-vous à un examen approfondi avant de vous faire une opinion.POISSONS Pad X Méme si vous rencontrez un obstacle qui vous semble insurmontable, ne vous découragez pas.Ne compromettez pas votre avenir, en agissant comme vous le faites; soyez plus sérieux.du 20 féve.au 20 mars Set 43234 aay 21000 a) | Ngo ge fr 200% ) SG GES dt Bre Tr eee 8 \u2014 8861 SHY 9 37 \"THINYNIC-SIHI0Ud 88 96 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 19 Felon 8.5.0 EN An On CN eo NAS Verde YX Une nouvelle signalisation touristique entrera bientét en vigueur au Québec Les touristes qui sillonneront les routes du Québec pendant l\u2019été bénéficieront d\u2019une toute nouvelle signalisation touristique.Présentement, les automobilistes sont sensibilisés par une campagne qui porte le thème «Etre vu, connu, reconnu.un avantage!» Préparée en collaboration avec le ministère du Tourisme et les A.T.R., la politique de signalisation sera gérée par le ministère des Transports.Les principaux objectifs visent naturellement l'accessibilité des installations touristiques à partir du réseau routier et de mettre en valeur le produit québécois pour augmenter la fréquentation et la rentabilité des infrastructures touristiques.Principes de la politique de signalisation touristique La politique de signalisation du produit touristique repose sur les principes suivants: \u2014 L\u2019autofinancement du système: le propriétaire d\u2019un équipement touristique éligible à la signalisation défraie le coût de la signalisation.\u2014 L\u2019accessibilité de la signalisation a tout équipement touristique répondant aux criteres d'éligibilité établis par le ministère du Tourisme.\u2014 L\u2019acheminement complet de cette signalisation jusqu\u2019au site, sur la totalité du réseau routier québé- .cois, même si elle doit passer par des routes de compétence municipale.\u2014 L\u2019uniformité de la signalisation quant a la dimension des panneaux, leur localisation, leur couleur et leur contenu (un pictogramme, le nom de l\u2019équipement, la distance et la direction).Les critères d\u2019éligibilité à la signalisation Pour être éligible à la nouvelle signalisation, tout équipement touristique doit répondre aux critères établis par le ministère du Tourisme.Ftre membre de l\u2019Association touristique régionale (A.T.R.).\u2014 Etre conforme à la législation qui le régit, (par exemple, un établissement hôtelier doit être conforme à la Loi sur l\u2019hôtellerie).\u2014 Etre accessible par une route carrossable.\u2014 Etre ouvert au moins 5 jours par semaine, à jours et heures fixes.\u2014 Avoir une structure d\u2019accueil, c\u2019est-à-dire une personne qui accueille et renseigne ou posséder un tableau interprétatif.\u2014 Etre mentionné dans les guides touristiques produits par les A.T.R.et le ministère du Tourisme (ou être éligible à une mention).Par ailleurs, des critères spécifiques s'ajoutent aux critères précédents pour les hôtels, motels et auberges: \u2014 Détenir un permis du ministère du Tourisme.\u2014 Etre classé au moins 2 fleurs de lys.\u2014 Etre ouvert 7 jours par se- La fontaine de Trévi se refait une beauté ROME (AFP) \u2014 La fontaine de Trévi, l\u2019un des grands monuments baroques de Rome, entre en cure de jouvence dans quelques semaines, mais les milliers de touristes qui y jettent des pièces de monnaie pourront continuer à le faire: l\u2019eau continuera à jaillir malgré les travaux.Il s'agit non seulement d\u2019une coutume quelque peu paienne \u2014 on jette dans la vasque, en lui tournant le dos, deux pièces, une pour assurer un retour à Rome, l\u2019autre pour réaliser un voeu \u2014 mais aussi d\u2019une source de revenus.D'abord pour une faune de marginaux, Romains ou étrangers, qui traînent dans le quartier et se nourrissent de pizzas payées grâce à des fonds \u201cpéchés\u201d discrètement dans la fontaine.Puis pour la ville de Rome, à qui l\u2019argent revient légalement.En un peu plus d\u2019un an, les employés de la municipalité ont recolté six tonnes de monnaie, ce qui ne représenterait qu\u2019une petite partie du \u201ctrésor\u201d sans cesse renouvelé.Toutes les pièces étrangères \u2014 un dixième du total \u2014 sont remis à la Croix- Rouge Internationale.La fontaine a été construite entre 1730 et 1750 par Nicola Salvi.Deux siècles et demi plus tard, ses marbres souffrent beaucoup des dépôts calcaires \u2014 inévitables dans la iézion romaine \u2014 et du \u2018smivy , presque invisible au soleil italien, mais aussi agressif que dans les villes industrielles du nord de I'Europe.14 août au 10 sept.: 2 sept.au 28 sept.: 1er au 24 octobre: 16 octobre au 5 novembre: Grand Safari - Photo au Kenya - 10 jours incluant le Mt Kenya et le Kilimanjaro, plus 12 jours aux Seychelles - visitant Mahé - Praslin et l\u2019île aux Oiseaux.LA CHASSE AUX MERVEILLES \\ EN EXCLUSIVITE: Russie - Chine - Tibet (Lhassa) - Hong Kong - inclus la traversée de la Sibérie de Irkoutsk à Pékin (3 jours).La Russie, L'Ukraine et l'Europe Orientale.Voyage accompagné du SAGUENAY.em GEE srr rr marta on \u2014-a- Bone mm™a Croisiére sur le Yangtsee - aussi Shangai - Pékin - Hangchéou - Xian - Guilin - Canton - Hong Kong.VOYAGE ACCOMPAGNE PAR MADELEINE GAGNON.G Voyages MADELEINE GAGNON nc.363.Racine est, Chicoutimi, (Québec) G7H 158 Tél - (418) 696-1818 maine.Note: cette catégorie d\u2019équipement n\u2019est pas signalée sur les autoroutes.Les propriétaires dont les équipements touristiques sont conformes à ces critères, doivent communiquer avec le bureau du district concerné de Transports Québec avant le 31 mars 1988 et avec l\u2019aide d\u2019un agent, compléter le formulaire de demande.Après cette date, le ministère des Transports fera le choix des équipements qui seront signalés en fonction de leur éligibilité et de la disponibilité aux carrefours.Puis, il proposera un acheminement de la signalisation pour chacun d\u2019eux et signera un contrat avec le propriétaire qui doit défrayer les coûts de fabrication et d\u2019installation.Ce travail est d\u2019ailleurs réalisé par Transports Québec sur les routes qu\u2019il entretient.Cependant, lorsque l\u2019acheminement emprunte des routes municipales, le propriétaire de l\u2019entreprise doit demander l\u2019autorisation de la municipalité.Dans ce cas, la fabrication et l'installation des panneaux sont prises en charge par la municipalité.De couleur bleue, les panneaux de signalisation touristique ommerciale sont composés de trois blocs: le pictogramme illustrant l\u2019activité, le nom de l\u2019établissement et enfin, la flèche de direction et la distance du site.Le coût de ces panneaux est payé par le requérant à la signature du contrat de signalisation d'une durée de trois ans: \u2014 autoroutes 1,100$/1 panneau; \u2014 routes principales et régionales 400$/1 panneau: chemins municipaux 375$/ 1 panneau; \u2014 route en milieu urbain 300$/1 panneau.En résumé, la première démarche pour obtenir votre signalisation est de communiquer avec l\u2019A.T.R.afin de oc- nfirmer votre éligibilité.Une fois conforme, il s\u2019agira de prendre contact avec le bureau de Transports Québec de votre district et cela avant le 31 mars prochain.Source: Yvan Lefebvre, agent d\u2019information, A.T.R.es Du lundi au vendredi Du lundi au vendredi 07h00 08h20 16h30 17h50 Samedi et dimanche 07h30 08h50 Du lundi au vendredi 08h45 10h30 317 Bagotville 09h30 11h15 702 Roberval 18h10 19h55 319 Bagotville 19h00 20h45 704 Robervai Samedi et dimanche 09h30 11h15 317 Bagotville 19h00 20h45 704 Roberval A Roberval: Du lundi au vendredi 09h30 10h45 702 Roberval 19h00 20h15 704 Roberval AIR ALMA INC.HORAIRE ALmA/MONTREAL INE DEP.ARR.N° VOL 06h30 08h20 316 Bagotville 07h00 08h45 701 Roberval 16h00 17h50 318 Bagotville 16h30 18h15 703 Roberval Samedi et dimanche 07h00 08h50 316 Bagotville 16h30 18h15 703 \u201cRoberval ROBERVAL/MONTREAL Du lundi au vendredi 07h30 08h45 701 Montréal 17h00 18h15 703 Montréal Samedi et dimanche 17h00 18h15 703 Montréal ME BAGOTVILLE/MONTRÉAL me 316 Montréal 6 IEEE Réservations: (418) 668-3046 INN 1-800-463-9660 DE MONTREAL A Aims: Réservation: (418) 668-3046 À l'extérieur d'Alma: 1-800-483-9660 Bureau Dorval: (514) 636-5689 Télex: 051-36173 AIR ALMA INC.ALMA (QUEBEC) GBB 5w1 318 Montréal kil Montréal Samedi et dimanche 19h00 20h15 704 Roberval A Bagotville: Du lundi au vendredi 08h45 10h05 317 Bagotville 18h10 18h30 319 Bagotville Samedi et dimanche 09h30 10h50 317 Bagotville\u2019 (418) 668-4531 MT NOTRE TRANSPORTEUR REGIONAL + er POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES JOURNAL 1 jour (10 mots et moins) \u2026 .$8.1 EXTRA 2 jours (10 mots et moins.$ 5.75 -\u2014 $6.10 3 jours (10 mots et moins $ 6.75 _ POUR 4 jours (10 mots et moins $S 775 \u2014 10 MOTS 5 jours (10 mots et moins.$ 8.75 \u2014 6 jours {10 mots et moins).$10.00 \u2014 * Aucune facturation - Acceptons chèques.cartes de crédit Visa - Master Card.Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules $2.00 $2.00 $2.00 Encadrement d'annonce \u2026 $2.00 $2.00 \u201cNO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Courrier expédié aux $40.00 $40.00 $40.00 frais de l'annonceur \u2019 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 336.00 $42.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la parution.PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou Aucune annonce classée ne peut être corrigée où annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD INDEX DES RUBRIQUES tL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques.\u2026 a9 AVIS A NOS Roulottes a vendre .(39) À partager .(1) Roulottes a louer .(40) ANNONCEURS A vendre ou A lover.(2) Souffleuses a vendre .(41) Tracteurs à vendre (42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne Bâtisses se tient pas financièrement responseble des commerciales.(3, Véhicules divers .(43) erreurs typographiques pouvant surven:r dans Bloc appartements.les textes publicitaires, mais 1! s'engage à re- produire la partie du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu\u2019ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant te droit de refuser toute publicité ne convenant pas EMPLOI- ENSEIGNEMENT Chalets à vendre\u2026 Commerces à vendre \u2026\u2026 .Commerces a lover .Enseignement - Cours.(50) ; avec sa politique.Condominiums 4 Occasion d'affaires.(51) vendre.(10) Offres de services.(52) DE PLUS: Condominiums 2 Personnel demandé.\u2026 (53) Nos annonceurs sont prés de prendre note lover .que toutes les annonces doivent être publiées Fermes à vendre \u2026 DIVERS en conformité avec is Loi sur la protection du consommateur, arucle 242, qui stipule.«Au- Garages à vendre\u2026 cun commerçant ne peut.dans un message Garages à lover.A donner.(60) publicitaire, omettre son identité et sa quairté Locaux à louer A vendre ou de commerçants, sinss que la charte des droits et libertés de la personne qui stipule que ee à échanger.61 tn 31S0NS vendre.Qute personne a droit la reconnaissance Maisons à loues Ameublement \u2026.\u2026\u2026.\u2026.(62) 4 à l'exercice, en pleine égalné, des droits et Animaux à vendre.(63).lbartés de ia personne, sans distinction, exciu- Maisons mobiles dvendre .(19) Maisons mobiles alover.Terrains à vendre Terrains à louer VEHICULES Autos à vendre.(30) Avions à vendre.(34) Bateaux 8 vendre.(32) Camions à vendre.(33) Machinerie\u2026 \u2026.(34) Motos à vendre\u2026 35) Motoneiges a vendre.(36) Piéces et accessoires.(37) Equipement de bureau.(69) Equipement commerce et rest.\u2026 £70) Musiques et accessbires (70 Ordinateurs et jeux.(72) Perdu et retrouvé.(73) Photos et vidéo \u2026 {74} Poéles à bois.(75) Sport.chasse et péche (76) Vacances, voyages .an Vêtements.(78) sion\u2018ou préférence fondée sur ia race, la couleur, ie sexe, ta grossesse, l'orientation sexuelle, l'étar civil, l'âge sauf dans ia mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques.la langue.l\u2019origine ethnique ou na- uonale, ia condition sociale, le handeap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap.H y & discrimunatior lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence » pour effet de détruire ou de compromettre ce droit .10-1 Nut ne doit harceler une personne en rai son de l'un des motifs visés dans l\u2019article 10.11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet.* Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.La Direction ja aaadens 1753} Add 831) (3333ULF ALLL SBS WN partager(01) JEUNE femme recherche une compagne pour partagerun appartement à Chicoutimi.Tel.:673-4865.Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excsilente condition de financement, pour informations: 543-7977.IMMEUBLE À REVENUS: à proximité du Cégep, université.hôpital, très rentable.À voir.Tél.:696-4346.IMMEUBLE À REVENUS: à proximité du Cégep, université, hôpital, trèsrentable.À voir.Tél.:696-4346.JONQUIERE: 10immeubles de 8 logements, $20,000.00 du logement, financement disponible, sansintermédiaire, agents abstenir, tél.:547-5286.JONQUIERE: 3 fogements de 4'4, directement du propriétaire, neufs, bonne rentabilité, possibilité definancement, tél.:696-3398, laissez message.Chalets à vendre(05) LAC CLAIR:30x30,3chambres, beau site.$49,500.Tél.:696-3520.LAC-DES-CEDRES, Falardeau: 18x32, accessible al'année, moins de $20,000.00.Tél.:545-3784.LAC DOCTEUR.Aubaine.Tél.:573-4710.LAC-KENOGAMI: chemin Rivière-aux-Sables, chalet mitoyen 24x24, construction moins de 2 ans, chauffé électrique, possibilité d'habiter à l'année, très beau site.Tél.:542-2957, 695-2507.LATERRIERE: 2629 Batture, St-Paul, $30,000.00 nonnégociable.Tél.:548-6671.ST-FRANCOIS-DE-SALES: 24x24, meublé, terrain 100x200, électricité, garage 16x20.Inf.:696-4422, 275-4391.ST-HONORE: Lac Larrivée, chalet à vendre, tél.:693-8586 (Chicoutimi), après 18h00.8 milles de Chambord, 104 acres, grand chalet isolé, non fini, lac artificiel, $38,000.00.Tél.:348-9968.Chambres à louer(07) A CHICOUTIMI: salon, cuisine, salle de bain commune, laveuse, sécheuse, 1er voisin université.Tél.:543-4826.ETE pengon boul.Saguenay est hs Chicoutimi hee Maison des Ainés INC.«Résidence chaleureuse pour personnes retraitées » {Seule Couple) Démandez Mme Martin a: 543-8096 Bienvenue J'aimerais voir le chien que vous annoncez dans le journal.CHICOUTIMI: semaine-mois, chambre, bain privé, cuisine commune, ascenseurs, câble.Château Champlain, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 21 Price Ouest, cable, réfrigérateur privé.Tél.:549-4772.CHICOUTIMI: GRATUIT: une semaine ou plus, près université, cégep, laveuse, sécheuse, entrée indépendante, stationnement.Tél.:673-3774, 696-2610.CHICOUTIME: arrière polyclinique et Place-du- Royaume, neuve, très grande, buanderie gratuite, cuisinecommune.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI: près des centres d'achats, pouvant cuisiner, entréeindépendante.Tél.:549-2263.CHICOUTIMI: 5 minutes à pied du cégep, université et hôpital.Entrée indépendante, deuxième étage.Tél.:549-9231.CHICOUTIME: près des centres d'achats, stationnement, buanderie, terrasse.Tél.:696-0594.JONQUIERE: chambre et pension pour personne âgée, endroittranquille.Tél.:547-3475.KENOGAMI: endroit tranquille, avec possibilité decuisiner, stationnement.Tél.:542-4914.MONTFORT: Entrée indépendante, cuisine commune.Tél.:547-6114, 547-0836.NOUVEAU SERVICE A JONQUIERE RESIDENCE TRES CONFORTABLE DE GRANDE QUALITE, DE CHAMBRES ET PENSIONS POUR PERSONNES RETRAITEES EY PRE- RETRAITEES AUTOMOMES, SEULEOUEN COUPLE.BIEN SITUEE AU 3954, DE LAFABRI- QUE, JONQUIERE, AU COEUR DE TOUTES ACTH VITES CULTURELLES OU AUTRES, ET TOUT PRÉSDE L'EGLISE ST-DOMINIQUE.NOS PIÈCES SONT SPACIEUSES ET L'ATMOSPHÈRE DÉS PLUS CHALEUREUSE.VENEZ NOUS VOIR.POURINFORMATIONS ET RESERVATION COMPOSEZ LE 547-2009 OU 642-7184, SI ABSENT 543-2548 LAISSEZ MESSAGE.Commerces à vendre(08) CHICOUTIMI: Excellente occasion d'affaires.Commerce construction récente, zone achalandée en développoement.Spécialité: bar laitier, fruits et légumes primeur.Peut auss! être transformé.Idéal pour gens dynamiques.Bâtiment 50x31, terrain 15,900 pieda-carrés, équipement complet.Prix négociable.Tél.:1-687-9799.ENTREPRISE de bois de chauffage à vendre, comprenant: camion, fendeur, convoyeur, permis, clientèle établie.Tél.:jour 548-7809, soir:678-9995.PEASONNEINTERESSEE SEULEMENT: Commerce d'émaillage d'appareils de saile de bainet ménagés.Donnons formation.Cause: santé.Tél.:543-1697, après 17h00.A VENDRE BOUTIQUE DE VETEMENTS UNISEXE Située Carrefour Alma CLIENTELE ETABLIE Pour informations, après 18h00: 347-3086 ACHETEURS SERIEUX SEULEMENT A LOUER Locaux commerciaux Carrefour St-Félicien Superficie approx.: 1000 et 250 pi.car.\u201cPour renseignements: Contactez Mme Guylaine Boivin a.:679-4535 Vous trouverez tous vos animaux favoris dans les petites annonces Je n'ai pas très envie de le vendre.Il est un vrai chien de garde! Les petites annonces 545-4474 Et3r (kc Er» \u201ca si ue QUOTIDIEN i f \u201c4e ed SER Std SUf231 | : 54 »> Le 911 «171 24 LG \u2014 se6L SUVW 9 31 \u2018JHONVNIO-SIHGON re st 1075 0 nm mma se mf o.Cm a SAMA EEE Eee AR \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE MARS 1988 © à Condominiums à vendre(10) Magnifique condominium de construction récente, 5/4 pièces, baicon extérieur, Cuisine et saile de bains moderne avec piatond de cèdre, toyer de stucco blanc et granit noir, décors- tion intérieure de qualité supérieure.Tél.:545- 0922.Condominiums alouer(11) ATTENTION SKIEURS STONEHAM, face aux pentes, disponible journée, semaine ou mois, 4/2 meublé, foyer, verrière, bois etliterieincius.Tél.:(418)843-0351.ro HABITATION M.R.M.INC.Logements 3%2 meublé ou non, chauffé- éclairé à proximité de Place du Saguenay, rue Georges-Vanier.Subvention mensuelle sur bail de 12 mois; et prime en supplément sur bail de 24 mois.inf.: 543-9670 bureau 543-2904, rés.: Hélène Martin 696-2710, bur.: Hélène Martin 696-3163 Concierge après 17h00 ARVIDA: UN MOIS GRATUIT, GRAND 42, RE- PEINTA NEUF, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS.TEL.:549-6418.CHICOUTIME sous-location, arrière Place du \u201d Royaume, 3'A, meublé, chauffé, étlairé, aspl- rateur, buanderette, repeint, tapis neufs, 1er étage, libreimmédiatement.Tél.:545-6360.CHICOUTIMI: 606 Des Pluviers, près Place du Royaume, 3'4, meublé ou non, chauffé, éclairé, $325.00, tél.:549-5149, 696-2964.CHICOUTIMI: 708 Alma, 32, chauffé, meublé, éclairé, $380.00, libreimmédiatement.Tél.:545-9549.CHICOUTIMI: 22 pièces, 333, Bégin, bre immédiatement, $215.00.M.Thériault 543-6600.CHICOUTIMI: chambre, 333, Bégin, libre immédiatement,$150.00 par mois.M.Thériault 543-6600.CHICOUTIMI-NORD: 42 pièces, chauffé, 272 St- Ephrem, libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.:549-9335.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 52 et 42, non chauffes, non éclairés, eau chaude fournie, libres Immédiatement.UNMOIS GRATUIT.Tél.:545-7939, 547-5286.\u201c LOGEMENT A LOUER NAPE ITaNSns Rue des Roitelets et Radisson (près de Sûreté du Québec et McDonald's) 3/2 - 42 - 52 PRIX AVANTAGEUX TEL.: 543-4846 CHICOUTIMI: Près Universite, /vb Georges- Vanier, 4/2, non meublé, porte-patio, conciergerie, déneigement.Tél.:545-7976.CHICOUTIMI-NORD: quartier St-Luc, 44, beaucoup de commodités, libre immédiatement.Tél.:545-7033.CHICOUTIMI: boulevard Renaud, très beau 44, nonchauffé, non éclairé, premier plancher, $350.00, 161.:696-0717, 545-2404.CHICOUTIMI: 1'4 piéce, arrière Place Sag y, CONDO VENEZUELA: très bien meublé.Sur la piage.Piscine.À partir du 15 avril, 4 personnes.Tél.:547-9601, après 17h00.SKI MONT STE-ANNE: luxueux, sauna, tourbillon, piscine, 2chambres.18 au 25 mars: Moitié prix.Té1.:545-1717.Locaux à louer(15) ARVIDA: boulevard Mellon, local commercial 1,200pi.car.,idéal pour bureau, tél.548-2295.ARVIDA: cuisine commerciale à louer, sise à la salle Grenada d'Arvida, idéale pour traiteur, $315.00 par mois, tout équipée.Tél.:548-4504.ARVIDA: local ciai, bureau, ce ou Industrie.Tél.:548-7501.CHICOUTIMI: 2810, boul.Talbot, local commercial2.894 pi.car.,aleuerouad vendre.Tél.:696-2635.CHICOUTIMS: bureau, entrepôtet logement, tél.:549-7676, après 19h00.LOCAUX COMMERCIAUX ET ENTREPOTS À LOUER Saués à Cricoutn, zone commerciale, libres immé- digtament Inf.André Gauthier 543-4622 CHICOUTIMI: salle a louer, de 20 à 250 personnes, noces, banquets, CASINO, 5 à 7, etc\u2026Tél.:545-6622.CHICOUTIMI: Centre-ville, 50x26, pour entrepôt ou bureau, libre ermars.Tél.:545-9214, 696-1793.CHICOUTIMI: boulevard Renaud, local commercial 1000 pi.car., $400.00 non chauffé, non éclairé.Tél.:696-0717,545-2404.CHICOUTIMI: entrepôt 2,000 pi.car., avec convoyeur électrique, libre 1er avril, $400.00 chauffé, éclairé, tél.:543-6338.CHICOUTIMI: Coin Université et Ste-Anne, 400pi.ca.Téi.:545-7633.ARVIDA:3'h,nonchautfé,nonéclairé.Tél.:672-2638 demandez Josée.ARVIDA: 3/2, situé dans maison privée, premier plancher, $350.00 par mois, libre 1er avril.Tél.:548-3874.Après 17:00.ARVIDA: 42, chauffé, deuxième étage, repeint, libre immédiatement.Tél.:548-3608.ARVIDA: 42 pièces non chauffé, rue Cormier, $340.00.Tél.:548-4124.blé.Tél.:696-4455, 549-0681.CHICOUTIMI: près université, 731 rue Alma, 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, porte patio, service de conciergerie.Tél.:548-7273.CHICOUTIMI: 312 meublé, chauffé, éciairé, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre immédiatement, prix variants de $300.00 à $340.00, aussi avec balcon et porte-patio.Tél.:549-5149,696-2984, 543-8462.ARVIDA: 42, Sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante, stationnement, face à un parc, $325.00, libre 1er avril.Tét.:548-4012.ATTENTION AUTOS ACCIDENTEES: à l'enseigne H.P.LAVOIE, 3639, boulevard St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Nous vous peinturons votre auto au complet à un prix minime.Spécial avec une peinture acrylique.Ouvert à l'année.Nous vous remettons votre auto à neuf.Nous dét un X et nous pouvons vendre votre auto.Tél.:549-4844.A VISITER: beaux appartements, 414 modernes, frais p situés 1480 du Poitou, libres immédiatement ou ler mai et 1er juin; et 3Y2, très grand, libre 1er mai,un mois gratuit.Inf.:696-0927, 549-1741.2 RESIDENCES STYLE MODERNE Quartier très en demande $79,500 e: $85,000 Les Immeubles L.T.CHICOUTIMI: duplex 44, neut, patio, arrière Place-du-Royaume, $425.00.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: 5'%, quartier polyclinique, demi- sous-sol, trés propre, bien éclairé.Tél.:545-3639, CANTON-TREMBLAY: 31%, demi-sous-sol, trés grand, trés propre, tél.:549-9334.CHICOUTIMI: 314, 512, 22, semi ou meublés, chauffés, éclairés, près cégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.: 545-3115.CHICOUTIMI-NORD: 107 Richard, 4», chauffé, éclairé, libre termai, tél.:543-8911.CHICOUTIMI: local commercial, 305 Racine, rez- de-chaussée, 3,000 pi.car.\u2026 libre 1er juillet, sous- soidisponible.Inf.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: bureau à louer, 451 Racine, libre immédiatement, approx.400 pi.car., $175.00 par mois, chauffé, éclairé.Inf.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI:4!2, centre-ville.Tél.:549-4772.CHICOUTIMI: 3'2, moderne, cuisine 14x13, chambre 13x13, salon 16x14.Tél.:543-7799,544-6801.CHICOUTIMI:3'2 pièces, chauffé, non éclairé, armoires mélamine, tapis mur-à-mur, tranquille, ti Tél.:543-1967 ou 696-1534.Chicoutimi.Prix variant entre LOUIS TURCOTTE 696-5068 CHICOUTIMI: 2 542, armoire en mélanine, quartier résidentielle, près boul.Barrette où Bégin.Tél.:543-9515.CHICOUTIMI: 4'% pices, trés beau, 5 minutes des centres d'achats, haut d'une mai St-Jean-Baptiste, $375.00.Tél.543-8028.CHICOUTIMI-NORD: a sous-louer, 5%, 1190 Roussel, libreimmédiatement.Avoir.Tél.:543-7892.CHICOUTIMI-NORD: grand 5'», chauffé, éclairé, $360.00, tél.:696-0829.CHICOUTIMI: 248, ST-SACREMENT, APP.7, 42, DEMI-SOUS-SOL, MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, FOYER ELECTRIQUE, BASDE MAISON, STATIONNEMENT, TERRAIN PAYSAGE, $295,00 PAR MOIS.TEL.:549-8910 OU 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: 84, RHAINDS, 42, MEUBLE OU SEMI-MEUBLE, PRÈS DE PRO- VIGO EN BAS, DEUXIÈME ETAGE, STATIONNEMENT, VUE SUR LE SAGUENAY, PRIX: $250.00.TEL.:549-89100U 548-4322 LAISSEZ MESSAGE.42, 54 CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadous- sac.construction neuve, disponibles en tout temps Prés des écoles, insonorise, entrée privée, armoires en melamuine, remise, pas de voisin, fin!- non superbe Réservez le vôtre Radio-chasseur: 696-7294 1791.pul.Tadoussac HICOUTIMI-NORD CHICOU LIMI: appartement Agora, buz des Créce- relies, 3'2 libre le 1er avril, et4'2 libre le 1er mai, indépend Tél.:678-9762696-1071.tré CHICOUTIMI: 12, $225.00, libre i Tél.:678-2249.CHICOUTIMI: Rivière-du-Moulin, 32, chaufté, éclairé, clair, près d\u2019un dépanneur.Tél.:545-1619.blé CHICOUTIMI: 5'2, demi-sous-sol, aspirateur central, quartierrésidentiel, près centres d'ach entrée indépend , libre immédi ment, tél.:549-3641.CHICOUTIMI: grand 3'», construction neuve, armoires mélamine, entrées laveuse, sécheuse, porte-patio, non chauffé, non éclairé, toiles verti- calesfournies, tél.:543-7245.CHICOUTIM-NORD: Parc de la Colline, 5», chaut- fé, éclairé, bien situé.Tél.:673-7551.CHICOUTIME 42, secteur boul.Barrette, 493 Montaigne, constructien 1987, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.Tét.:545-4783.CHICOUTIMI: 514 pièces, arrière Place Saguenay, 277 Atbany.Construction 1986.Non chauffé.Librele 1er juillet.$450.00.Tél.:545-1113.CHICOUTIMI: Grand 22, chauffé, meublé, eau chaudefournie, $300.00.Tél.:545-0161.CHICOUTIMI: 3'2 pièces, meublé, chauffé, éclal- ré, stationnement, situé 708 Ste-Anne.$275.00.Tél.:545-0542.CHICOUTIMI-NORD: 52, non chaufté, non éclairé, libre 1er mai, $415.00.Tél.:543-3922.CHICOUTIMI: 42, rénové, libre immédiatement, de CHICOUTIMI: grand 42, neuf, non chauffé, non éclairé, $325.00 par mois.Tél.:549-7663 après 18h06.CHICOUTIME: 22, meublé, chauffé, écliaré, près U.Q.A.C.,armoires mélamine, $290.00.Tél.:543-4239.CHICOUTIMI: 41 Lorne est, 32, meublé ou non, nonchauffé, non éclairé, libre.Tél.:543-6251.CHICOUTIMI: 2'», meublé, chauffé, éclairé, stationnement pour auto, entrée indépendante, $275.00 par mois.Tél :549-5788, 543-0984.CHICOUTIMI: grand 3'e pièces.Mars gratuit.$215.00, tout compris.Téi.:693-8317.CHICOUTIMI: Quartier St-Paut,4', 62, 2e plancher, coin Fafard-Taché.Inf.:545-1371,545-0612.CHICOUTIMI: 114,2'2, 3h, meublés, coin Bégin,Hôtel-Dieu.Tél.:545-1371,543-3860.CHICOUTIMI: 3480, Talbot, 442, chauffé, éclairé, demi sous-sol, entrée indépendante, $335.00.Tél.:545-0465, soir.CHICOUTIMI: Quartier St-Paul,4\\2, 62, 2e plancher, coin Fafard-Taché.Int.:545-1371,545-0612.CHICOUTIMI: 12, 22, 3'A, meublés, coin Bégin,Hôtel-Dieu.Tét.:545-1371,543-3860.1 MOIS GRATUIT Jonquière Grands 5, 42, 32 © Près du Cégep Jonquière e Conciergerie compiète e Espaces de rangement e Construction récente Habitats Sizerins 695-2513 547-1063 haut de maison r leile.Visites di 16h00 à 17h00.Tél.:549-0058.CHICOUTIMI: 44, non chauffé, non éclairé, moderne, maison de 3 ans, 863 Chemin-de-la- Réserve, $375.00, libre ter avril.Tél.:545-1041.CHICOUTIMI: 4!2, centre-ville, très confortable, rénové à neuf.Aussi 112, meublé, garçonnière.Tél.:543-6419.CHICOUTIMI: 4'4 pièces, libre immédiatement.$325.00, situé 910 Nio.Tél.:544-6755.CHICOUTIMI: 3'2, centre-ville, rue Morin, non chauffé, non éclairé, meublé, eau chaude fournie.Tél.:543-1309.CHICOUTIMI: Près cégep et université, 22, meublé, chauffé, éclairé, tapis neuf, peinture neuve, arrét autobus, dépanneur, buande- rette, $300.00, libre immédiatement.Tél.:549- 77680u 543-7930 soir.CHICOUTIMI: 42, situé centre-ville, fini moderne, peint à neuf, planchers bois verni, chauffé.Tél.543-4629.CHICOUTIMI: 32, moderne, armoires mélamine, $350.00 non chautté, non éclairé, entrée Indépendante, libre Ter juin.Tél.:543-2823.CHICOUTIMI: 442, propre.situé rue St-Paul, libre 1eravril, $250.00.Tél.:549-8005.CHICOUTIMI: 4'%, non chautfés, non éclairés, CHICOUTIML: 11%, $225.00, libre immedi t Tél.:678-2249.CHICOUTIMI: 47, Ste-Monique, 6%, libre 1er CHICOUTIMI-NORD: 3%, meublé, prés de mal, $450.00.Té1.:549-1249, 545-6936.Ci dian-Tire, raccord eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $310.00.Tél.:543-5708.CHICOUTIMI: 212, meublé, 63 Price, à pr centre-ville, libre immédiatement, $270.00, non chauffé, non éclairé, service communautaire, laveuse, sécheuse, UNMOIS GRATUIT.Tél.:543-5619.Ite CHICOUTIMI: 333, Racine, local 3, ce ou bureau, 650 pi.car., meublé ou non, seulement $400.00, chauffé, éclairé.Tél.:549-1515, 545-6677.JONQUIERE: grand focal a bureaux, superficie 2,285 pi.car., situé 2481 St-Dominique, au d CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT, 51%, 41%, 3%, ARRIERE PLACE-SAGUENAY, REPEINTS ANEUF ENTREE CONTROLEE.TEL.:549-6418.delaProtectionduConsommateur.Tél.:542-4767, 547-2285.LA- BAIE: rue de la Fabrique, focal commercial ou 3 deait r 1,000pi.car.,tél.:544-7552.PRES DU CENTRE-VILLE CHICOUTIMI: plusieurs iocaux pouvant servir pour bureau, atelier ou entrepôt, chacun possédant chambre de bain.Rénové si désiré.Prix raisonnable.Tét.:678-9053.RIVIERE-DU-MOULIN: local commercial, 1,650 pl.car., non chaufté, non éclairé, libre immédiatement, avec système d'alarme, entrée privée, accès pour véhicules.Tél.:549-3783, 545-2705.RIVIERE-DU-MOULIN: local commercial, 1,100 pi.car., non chauffé, non écisiré, libre Immédiatement.Tél.:549-3783, 545-2705.AIVIERE DU-mouLIN, 1,200 pieds.carrés, pour prof 1 ce, avec esp de stationnement.Tél.543-2303 ou 549-5064.Logements à louer(16) CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME, UN MOIS GRATUIT, 24, 32, MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI 414 NON MEUBLE, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, REPEINT A NEUF, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: 204 des Epervières, 54, plus remise intérieure, neuf.Tél.:549-4732.CHICOUTIMI: 32, meublé, chaufté, spacieux, stationnement, près centres d'achats, repeint à neuf, UNMOIS GRATUIT.Tél.:549-1399.CHICOUTIMI-NORD: 5'» pièces, chauffé, non éclairé, très bien situé, près tous les services, libreimmédiatement.Tél.:542-6507.CHICOUTIMI: Grand 3, neuf, non chauffé, non éclairé, prix à discuter.Tél.:549-9030.CHICOUTIMI-NORD: DEUX MOIS GRATUITS, 644, Cabot, 54, chaufté, éclaire, peinturé à neuf, conciergerieen place, remise intérieure, tél.:543-4654, 549-7868.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne, app.40,32, meublé, chaufté, éclairé, libre immédiatement, 3300.00, aussi 4'2, té1.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 1'2 et 3'%, 533, Racine, app.26.Téi.:545-8661,549-5149 ou 549-7562 après 17h00.AACHICOUTIMI: 2/2, au 355-A, rue Goulet, près Piace Saguenay, meublé, chaufté, éclairé, tapis, saile de bain moderne, entrée indépendante, libre immédiatement, idéal pour personne seule.Aussichambre à louer.Tél.:543-0320.A ATTENTION: CHICOUTIMI: moderne 34, meublé, chaufté, endroittranquille, très propre, 1,000 pieds Piace du Royaume, Tét.:549-6050 ou 543-7503.ARVIDA: centre-ville, 342, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Tél.:548-7501,673-4333.ARVIDA: centre-ville, jumelé 44 pièes, non chauffé, non éclairé.$400.00.Libre le 1er Mai.Tél.:548-4096.ARVIDA: Plat D 4», eau chaud fournie, $300.00, déneigement.Tél.:548-7850.ARVIDA: paroisse St-Jacques, 414, 5%, chautfés, seuchaudefournie.Tél.:548-7501.ha -&88 18) CRI RY wd CNP CE to! libre 1er juillet.Tét.:544-2137.LA-BAIE: 3'2, meublé, eau chaude fournie, rue Perronet rue des Saules, $290.00 par mois.INF.:Philippe Pilote 543-1979, 544-3785.LA-BAIE:3'2, 412, 54, près écoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois, 2 mois gratuits sur bail de 21 mois.Tél.:544-7487.LA BAIE: 34-4 \\2-512, DE $225.00 A $345.00 PAR MOIS, LIBRES IMMÉDIATEMENT, MODERNES, STATIONNEMENT, REMISE, EXCELLENTE CONDITION, PRES HOPITAL.TEL.:543-7771 B.PICARD.LA-BAIE: 397 Des Lilas, grand 4'2, neuf, demi- sous-sol, non chaufté, non éclairé, lustres et tapis, libre 1er juin, tél.:544-7073.LA-BAIE: 42, libre immédiatement.$280.00.Tél.:544-1280.LA-BAIE: 412, non chautté, non éclairé, $250.00, tél.:548-7786,547-2254.LA-BAIE: 4'A pièces, semi-chauffé, non éclairé, avec foyer, finition moderne, plaque chauffante et four encastré fournis.Tél.:544- 5863.1 MOIS GRATUIT Rue Georges-Vanier (près de l\u2019école Laure-Conan), 3% piéces, meublé, chauffé, éclairé.Inf.: 543-9670 Aprés 17h00: 696-3163 ARVIDA: Grand 3'%, entrées laveuse, sécheuse, entréeindépendante, bien situé, fibre 1er juin.Tél.:548-1217.ARVIDA: Langelier, 244, 3%, 42, 5/2 pièces, hautfés, éclairés, libres Immédiatements.PRIX CONCURRENTIEL.Tél.:548-7478, 547-5286.ARVIDA: semi-détachée, à sous-louer, 4'2, près centre-ville, $400.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:549-6628.ARVIDA: 4'4, semi-chautfé, eau chaude fournie, demi-sous-soi, quartier tranquille, libre 1er mai, $330.00.Tél.:548-7217.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4'2, non chaut- fé, non éclairé, libre immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-1563, 547-5286, CHICOUTIMI: 34, près université, meublé, éclairé, chauffé.Tél.:696-0351,547-1165, 547-5286.CHICOUTIMI: rue des Crécerelles, grand 4/2 pièces neuf, $445.00, remise intérieure, entrée indépendante.Tél.:545-3480 après 17:00.CHICOUTIMI: grand 5'%, sous-sol, moderne, neuf, $400.06, chauffé, éclairé, libre, tél.:549-5373.CHICOUTIMI: boul.St-Jean-Baptiste (moins d\u2019un kilomètre du Ricochet), 3/4, porte-patio, planchers bois, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre 1ermal.Tél.:696-2503, 543-5752.CHICOUTIMI: 3'4, neuf, libre immédiatement, entrées laveusesécheuse, $280.00.Tét.:549-8678.CHICOUTIMI: UNMOIS GRATUIT, 34, tranquille, teillé, stati , remise intérieure, non chauffé, non éclairé, non meublé, libre immédi $250.00.Téi.:549-1917.LA-BAIE: 4/2 pièces, très propre, près de la base, entrée indépendante, eau chaude fournie, grand terrain, remise, tapis, entrée laveuse-sécheuse.$295.00.Tél.:677-32700u 677-2778.LA-BAIE: 54, 37 et 2/2, libres immédiatement.Tét.:544-7589.JONQUIERE: 3'4, chautté, éclairé, meublé, eau chaude fournie, centre-ville.Tél.:547-0969, 547-5286.JONQUIERE: 54 pièces, prix avantageux.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, grands 3», 4/2, chauffés, eau chaude fournie, meublés ou non, tél.:548-7501.JONQUIERE: SUPER PROMOTION $310.00 par mois, 3 pièces, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:695-2669, 547-7768, 547-5286.LA COOPERATIVE D'HABITATION «HABITAT 2000» de Chicoutimi procédera à l'ouverture de nouvelles demandes samedi 12 mars.Les formuiaires seront disponibles de 9h30 à 18h00 au 649, Gosselin (local communautaire).LATERRIERE: Grand 4'2, situé 4 milles centre d'achat, libre 15 mars.Tél.:549-8361 soir, 545- 8677jour.JONQUIERE:4%, secteur Kénogami.Tél.:547-8718.LATERRIERE:5'%,unmilledeiabase, 161.:696-1798, 678-9553.CHICOUTIMI: 28, rue Lorne Est, 4'4, non chautfé, nonéclairé, $360.00.Tél.:549-5448.CHICOUTIMI: 41%, rénové & neuf, non chauffé, nonéclairé, $295.00.Tél.:545-8294.CHICOUTIMI: près centres d'achats, jumelé 4'2 pièces, porte-patio, 2 salles de bain.Libre 1er Mai.Tél.:548-5216 ou 695-0284.CHICOUTIMI: grand 34 et 4 2, près de tous commerces, chauffés, non éclairés, meublé si désiré, 342, Jacques-Cartier, $295.00 ot $395.00, tél.:543-6338.CHICQUTIMI: 5'4, arrière Polycliinique, moderne, maison privée, demi-sous-sol, libre ter juillet, $395.00, Tél.:543-9933.CHICOUTIMI: 4'4, arrière Place-du-Royaume, stylecondo, moderne, bien éclairé.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI:3'A, 5 minutes du centre-ville.Tél.:548-4958.544-4909.CHIBOUGAMAU: aubaine, maison à revenus, 4 grands logements 5'», revenus de $1,250.00 par mois.Possibilité de financement.Directement du propriétaire.$65,000.00.Tél.:276-4891.Ge La Sociéte Canada Trust © Pour un service personnalisé et im- peccabie a I'achat ou a la vente de votre propriété.N'hésitez pas à me contacter: 543-8200 Rés.696-4888 Bur.CHICOUTIMI: Rivière-du-Moulin, 1485 rue Languedoc, maison neuve, 4 chambres, directement de l'entrepreneur, garantie maison neuve.Tél.:696-1071,678-9762.CHICOUTIMI: maison moderne, avec garage et bureau, construction 1986, 342, Marcel Portal.Tét.:696-2111.CHICOUTIM!: 2 414 pièes, situés rue William, $26,000, agent s'abstenir.Tél.:549-9716.CHICOUTIMI: impeccable, directement du propriétaire, maison unifamillaie de 9 ans, 23'x44\" sur 3 niveaux, 3chambres à coucher, 2 salons, cuisine, saile à diner, saile de lavage, patio, auvent, remise, clôturé et asphaîté, située quar- tler des Ecrivains, $76,500.00.Agents s'abstenir.Tét.:soirentre 16h00et 21h00, 549-4992.CHICOUTIMI: split-level, Domaine-du-Roi, pas de voisin arrière, neuf, jamais habitée, très grande 30x44, moderne, garage, 5 paliers, terrain 9,000 pi.car.\u2026.Tél.:543-9933.*58,50 t DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE CHICOUTIMI-NORD: 209, Nicolet, Ste- Claire, terrain 70x110, 4 chambres, 2 salles de bains, plancher en merisier, sous-sol aménagé, comprenant poôle combustion lente, atelier, chambre froide.Agents s'absteair 549-5304 I SC EE La Societe Caria Tittust ©3 courtier Premier Inscripteur-Vendeur au Saguenay pour l\u2019année '87.MARCEL AUMONT Représentant immobilier Rés.: 543-1866 - Bur.: 696-4888 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, bungalow, aménag paysagé, 3chambres, sous-sol semi-fini avec foyer superbe, possibilité d'achat des appareils ménagers, très propre, prix spécial: $52,000.00 ou toute offre raisonnable.Tél.:543-4029.CHICOUTIMI: 251 Mauriac, secteur Bégin sud, maison neuve, jamais habitée, style moderne, terrain 62x100, garantie APCHQ 5 ans, prix de liquidation.T¢é1.:695-1756, 547-2133, 542-9037.Le Permanent La Société Canada Trust 3 JONQUIERE 2580-78, St-Hubert, 1984, 3 logements, un 4%, un 3%, revenus mensueis $700.00, 5,000 pi.car.de terrain, méla- mine, zoné semi-commercial.J.-Julien 547-2225 CHICOUTIMI-NORD: 130, Daudet, directement du propriétaire, 3 chambres, salon, cuisine, sous-so! fini(avecchambre,baretsalle de bain).Tél.:543-4355.CHICOUTIMI-NORD: 202 Chapleau, 25x36, 514 pièces, sous-sol demi fini, directement du propriétaire.Agent s'abstenir.Tél.:545-4120 après 18:00.CHICOUTIMI: Directement du propriétaire, 348, Marcel-Portai, super moderne, piscine hors-terre, quartier neuf, pour visite sur rendez-vous seulement.Tél.:543-2823.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, située près des centres d'achats, impeccable, possibilité de revenus, sous-sol complètement fini.Tél.:543-3186 après 17h00.Agents s'abstenir.CHICOUTIMI: 3 logements, un de 6'% , et 2 de 44.Rapporte $820.00 par mois.Prix:$55,000.00.Tél.:549-7204.CHICOUTIMI-NORD: 2 logements construction 1986, très luxueux, près des écoles, quartier Parc dela Colline, prix intéressant, directement du constructeur, à voir, tél.:696-4346.CHICOUTIME: maison 17 étage, style canadien, unitamillale, âgée de 65 ans, originale, excellente condition.Quartier St-Joachim.Tél.:549-0517.CHICOUTIMI, SECTEUR DES 21: Grand bungalow, 8 ans, 3 chambres, garage, boisé, prix avantageux.FAUT VOIR.1616, Bégin, 698- 0865, 19h00 4 21h00.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Duplex, coin derue, derrière Centre d'achat place-du- royaume, près du parc, tél.:545-0698, Agents s'abstenir.Les PE or) de I'immobilier Confiez vos transactions immobilières à un agent d'expérience.Marcel Fortier Bur.: 545-1515 Rés.: 549-0548 = 66 \u2014 8861 SHY 9 37 \u2018JHINVWNIQ-SI¥I0¥d 100 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 GROUPE SAGAMI André Gagnon Inc.Courtier oh eRe eo?CHICOUTIMI: 1718, Bégin, grand terrain, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 terrasses extérieures et garage.Faut voir.SLA.int.: André Gagnon 549-4887 ou 545-7469 LA-BAIE: maison unifamilinie, construction 1981, 26x40, 4 chambres, remise, patio, piscine hors- terre, foyer extérieur, près de fa polyvalente, 377,000.00.Tél.:544-5172.LA-BAIE: 10535 ch.de ia Rivière, maison canadienne, l'hétage, tout brique, avec garage double, endroit paisible et caime, (équitation, canotage, élevage).10 minutes du centre-ville.Tél.:544-3405 (soir).LA-BAIE: 3060, Wiltrid Simard, construction récente,4chambres,terrain paysagé, 161.:544-5851 rés.ou 544-5963 bur.MAISON OUVERTE aux visiteurs dimanche, 6 mars, 13h00 à 16h00.Jonquière: armoires méla- mine, planchers chéne, patio, grand terrain, loge- mentau sous-sol.Tél.:542-4088.PORTAGE DES ROCHES NORD: 3!» pièces, Intérieur refait à neuf.inf.:678-9750.ST-HONORE: Directement du propriétaire, 190 Aéroport, style colonial Américain, remise 12x20, construction 1985, terrain 25,000 pl.ca., abri d'auto, prix abordable.Té1.:673-3433, Agents s'abstenir.VALIN: directement du propriétaire, 3 chambres, sous-sol finicomplet, 2 sailes de bain.Terrain paysagé.Prix à discuter Tél.:543-6204.JONQUIERE: directement du propriétaire, 3611 St-Jules, bungalow 34x44, 7 pièces, propriété Maisons à vendre(17) Yo XQ CCT CIE [ERT] PREMIER VENDEUR AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN André Simard AGENT IMMOBILIER «Le vendeur de maisons» nes 543-5619 su 696-0400 é ée, salle de bains, revé dep 3, Qaleries, fenêtres à manivelle, remiseet ré- \u201csolation de l'entre-toit.À proximité de tout.Quar- tler résidentiel.Près de l'hôpital.Pour informations:549-4890 ou 547-9495, heure des repas.Agents s'abstenir.JONQUIERE: à prix réduit, contient 2 logements, s'autofinance.Bien située.Pour informations:547-4380.JONQUIERE : directement du propriétaire, 25x38, brique, garage double, 3 chambres, foyer, clôturé, asphalté, quartier résidentiel.Téi.:542-3101.DIRECTEMENT DU ° PROPRIETAIRE :545-1555 REMIX saguenay inc.\u20ac ilier Indépendant Pa Jean-Rock Girard Agent immobilier Bur.: 545-1515 Rés.: 543-6484 r- JONQUIERE: DUPLEX JUMELES, 1985, entrées dantes, pour | tion ou propriétiare occupant, revenu: $9,000.00 par année.3776 rue Ste-Ursule.VENTE DIRECTE.Tél.:542-4069, 542-6130.JONQUIERE: 2472, de la Brigade, maison style moderne, 26x36, construction récente, à voir.Tél.:547-5311.JONQUIERE: quartier des Peintres, spacieuse maison de briques, entièrement aménagée, bien éclairée, 3 chambres, 2 salles de bains, planchers de bois, protection anti-vol.Agents s'abstenir.Tél.:542-1101 après 19h00.JONQUIERE: près cégep, maison 28x42, luxueuse, avecrevenu, économisez $10,000.00.Tél.:547-0609.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 3 Unifarniliale située dans le quartier Norman- die, Chicoutimi secteur nord, 4 chambres à coucher, sous-sol fini au complet, 2 salles de bains complètes, garde-robe en cèdre, armoires en mélamine, plancher de bots franc, décoration récente, terrain bien aménagé avec remise de 12'x12\", entrée asphaltée.RIX: *61,500.00 Téléphonez aprés 17h00 543-0376 S'étant porté acquereur des mandats de vente de = Inc! L ot Lise Sénéchal 548-3284- eprise 12-2 Vue desirons ipformer meub, LT RT population qu'à ir vous devrez nous contacter pour Cu amples informations concer or Pha de ces immeubles.Marc Bellemare 548-1086 JONQUIERE: à palier, 30x41, briques et acier, garage, armoires mélanine, plancher bois franc.Tél.:542-2781 ou 547-2906, LA-BAIE: Chemin de l'Aéroport, maison 24x40, garage, le tout complètement rénové.Terrain 10,000 pi.ca.$59,500.00.Tél.:677-5222.DIRECIEMEN! UL PROPRIETAIRE: Portage- des-roches Nord, bord Riviere Chicoutimi, grande maison, grand terrain, 12 minutes Chicou- timi, $135,000.00.Té1 :545-0698, Agents s'abstenir.JONQUIERE: 2410, des Pyrénées, maison avec revenu, directement du propriétaire, 34x30, 2 étages, garage, terrain 7,100pi.ca.Tél.:547-4428.JONQUIERE: directement du propriétaire, maison de 4 ans, abri d'auto, remise, clôture.À voir.3885 Rembrandt.Agents s'abstenir.Tél.:695-0132.Maisons a louer(18) ARVIDA:9pléces, rue Ste-marie, $550.00.Tél.:548-4124.CHICOUTIMI-NORD: 135 de la Carrière, neuve, 2 étages, $550.00 par mois, non chauffée, non éclairée, Tél.:545-1998.CHICOUTIMI: 606 Des Pluviers, quartier des Oiseaux, près Place du Royaume, maison meublée ou non, foyer, toit cathédraie, Hibre 1er mai, $700.00 parmoisnonchauftfée, tél.:549-5149.CHICOUTIMI: arrière Polyclinique, moderne, très grande, 2 étages, libre 1erjuin,k $540.00, tél.:543-9933.JONQUIERE: Recherche maison à louer avec option d'achat.Tél.:547-3692.JONQUIERE: maison de campagne grand 44, $350.00.Meublé ou non.Non chauffé non éclairé.Situé près Norvégien, 5 mitles du centre-ville.Idéal pour personne aimant campagne et tranqui- lité.120,000 pi.ca.Avec garageetfoyer.Tél.:695-0838.Laisser message.PETITE maison 44 pièces, beau terrain, en bordure de rivière, à 4 kilomètres de Chicoutimi.Tél.:543-5900.LA-BAIE: terrain cadastré, 60,000 pi.car., le long duchemin St-Louis.Tét.:544-3484.LATERRIERE: rang St-Pierre, 100x350, prét a construire.Inf.:668-2735,662-6461, ext.205.RIVIERE-DU-MOULIN: terrains 6,000 à 7,000 pi.car., préts aconstruire, rue d Anjou.CHICOUTIMI-NORD: terrains 10,000 à 36,000 pi.car., de 150° 4 200' de profondeur, vue panoramique sur Saguenay et Chicoutimi, pas de voisin arrière.Tél.:545-8657, 543-2866.Vous êtes à la recherche d'un endroit tranquille à une dizaine de milles de Jonquière.Vous avez la ibllité de construire un ou plusieurs chalets le long de la rivière St-Ambroise (91 acres).Acheteur sérieux seulement, tél.:345-2296, après 19h00, demandez Richard.12 TERRAINS, rue Malraux, Chicoutimi, possibilité de 2logements.Tél.:549-2457.Autos à à vendre(30) ACHAT ET VENTE DE VOITURES USAGEES, transfert de particulier a particulier.Georges Girard Auto, 1401 Route 170, 543-1718.Allons chercher vieilles autos et camions, sans frais de remorquage (complète).Tél.:696-1036.AMC SPIRIT 1982, manuelle, 69,000 kilomètres, excellente condition, pneus d'hiver et d'été, $2,000.00.Tél.:678-9712.ATTENTION, ATTENTION: je suis acheteur de voitures usagées de toutes marques, de 1980 à 1988.Automobiles GhisiainLerouxinc., tél.:696-1774.AUTO TOYOTA TERCELL, 4x4, 1983, condition A-1.Tél.:547-2534 jour, 547-7131 soir.A VOIR: magnifique voiture de collection CHEVROLET 1951, complètement original, refait à neuf à 90%, acheteur sérieux seulement, tél.:542-8363.BUICK SKYLARK 1981, V-6, 2.8,91,000 kilomètres.S2,650.00 discutable.Tél.:545-3055.Recherche à louer dans Chicoutimi, maison unifamiiiaie ou logement rez-de-chaussée, 52-62, tél.:673-3762.Maisons mobiles àvendre(19) LAC-KENOGAMI: maison mobile sur solage, 14x60, terrain 100x125, garage 16x20, remise 10x10, puitet fosse septique rè Tél.:547-8296.MAISON MOBILE 1979, pour déménager, très propre, à voir, prix à discuter.Tél.:343-3431 après 18h00.MAISON MOBILE 60x10, 2 chambres, chauft électrique, entrée 200 ampères, idéale pour chalet ou office de chantier.Visible au 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, rés.: 549-3903.SPECIAL PRINTANIER: Idéal pour jeune couple, Hbre immédiatement, 44 pièces.Tél.:672-4256, 672-4681.9 es.Terrains à àvendre(21) BORD de l'eau, Rang St-Paul, construisable, $15,000.00.Tél.:548-7965 (soir).CANTON TREMBLAY: terrain 185x200, prêt à construire, situé chemin St-Marc.Prix à discuter.Tél.:543-8259.BUICK SOMERSET 1985, manuetle, noir, 50,000 milles, très propre, $8,700.00, téi.:544-5230.CHEVETTE 1985, automatique, 22,800 kilomètres, 4 portes, excellente condition, $4,800 discuta- bie.Tél.:549-2606.CHEVROLET CELEBRITY 1984, automatique, pourlabalancedes termes $7,500.00.Té1.:549-5396.CHEVROLET CAMARO 1986, 23,400 kilomètres, neut.D Michel sur les h de repas.Tél.:544-1576.CHEVROLET Corcica 1988, 4 cylindres, automatl- que, 4 portes, air climatisé, $12,000.00 non négociable.Tél.:548-5917.CHRYSLER LE BARON 1984, moteur 2.2 litres, ique, garantie un an kilomètres illimités, prix:$5,900.00 négociable.Tél.:547-0797,695-0974.CHRYSLER LASER 1986, 25,000 kilomètres.2.5 litre injection.En exceliente conditon.Stéréo- cassette AM-FM.Toit ouvrant.Tél.:696-1266 après 18:00.CHRYSLER Lazer XE 1984, équipement complet, 4pneus neufs, garantietransférable.Tél.:542-9076.DATSUN B-510 1979 Station Wagon, très bonne condition.$1,200.Tél.:696-2366.DATSUN PULSAR NX 1983, parfaite condition, $5,000.00, tél.:549-9800, 674-2819.FIERO GT 1986, 6 cylindres, toute équipée, 26,000 ètres, condition A-1, $12,000.00 négociable.Tél.:549-6014 ou 696-3703.JONQUIERE 1795, Chemin du lac Bleuet, super site habité à l'année, 14,510 pi.car.de terrain.$55,000 NEGOCIABLE ARVIDA 2719, Ross, 3 revenus $15,000/brut/an - 1x3, 1x4, 1x5A pièces - construit en décembre 1983.$113,000 NOGOCIABLE ARVIDA 2981, Ste-Marie, belle propriété, grandes pièces, garage intégré, secteur recherché.$97,500 JONQUIERE 1853-57, Fortier, bâtisse commerciale, conviendrait pour entrepôt, atelier ou vente au détait.JONQUIERE 3575, apt.13-14-15-16, Iberville, 4 revenus/$20,160 brut/an, 4-42 pièces, 5 ans, terrain 8,960 pi.car.139,500 ARVIDA 2396, Larouche, 1% étage + annexe 4 pièces, revenu intéressant, secteur recherché.$83,500 ARVIDA 2339, Saucier, bungalow tout brique, 4 chambres à coucher, possibilité d'un loyer 42 au sous-sol, terrain superbe.$76,000 NEGOCIABLE JONQUIERE 4143, Vermet, maison neuve 1987, tout brique, fenêtres thermos.$85,000 NEGOCIABLE ARVIDA Rue St-Patrick, belle propriété avec 2 revenus, bien située.$98,500 JONQUIERE 2669, St-Dominique, 8 revenus, $35,640 brut/an, 8-34 pièces, 11 ans, terrain 9,000 pi.car.$197,500 SHIPSHAW 4930, St-Léonard, bungalow, 6 chambres, âge 16 ans, tout brique, terrain 33,000 pi.car.71,500 JONQUIERE 3953, De la Bretagne, 6 revenus $26,520 brut/an, 5-44, 1-3 pièces, 27 ans, rénové, terrain 6,417 pi.car.$162,500 LATERRIERE 3460, Portage Sud, résidence type «Ranch», 72x32, terrain superbe, 33,500 pi.car.sur la rivière Chicoutimi.$160,000 NEGOCIABLE ARVIDA 2762, boul.Saguenay, semi-détaché, sans voisin à l'arrière, grand garage.JONQUIERE 1841-43-45, Fortier, triplex 2 étages à palier, revenus très intéressants, propriété superbe, ultra-moderne.$205,000 JONQUIERE 3815, De La Savoie, beau bungalow tout brique, garage intégré.9 ARVIDA 2851, Berthier, 1% étage, trés propre, bien rénové.$57,500 JONQUIERE 3801, De La Fabrique, bloc 2 étages/2 revenus/1-4%4 $350/mois, situé à côté du CEGEP.$89,500 RE/MAX saguenay nc.Royaum uiere, G 4A9 ce, aacaccanssnmesaeann Si suneumunassuecenuaueui mmerce.2655.boul.du 548-9191 | CHICOUTIMI: TERRAINS, QUARTIER DES Ol- SEAUX, 10% COMPTANT, OUVERTURE DE LA RUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, GRANDEUR: 65x115 ET83x115 ENVIRON.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: deux terrains, pas de voisin arrière, paysagés.Tél.:549-8303 après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: terrain commerciat, 26,000 pi.car., situé rue Colbert, voisin d'une garderie.Tél.:696-2111 CHICOUTIMI-NORD: 13 terrains, prix très compétitifs, secteur résidentiel, derrière école Vanier.Tél.:543-0106, 543-8133.LYNX 1983, très propre, peinture originale, un seul propriétaire, état exceptionnel.DODGE COLT 1983, japonaise Mitsubishi, 4 cylindres, automatique, ÂAM-FM stéréo, peinture neuve, comportement routier surprenant, état impeccable.meilleur dans ta région.CHICOUTIMI RENAULT 5 TL 1983, 4 portes, bas millage, impeccable, garantie disponible.CADILLAC SEDAN DE VILLE A] BUICK SKYLARK 1985, familiale, radio AM-FM cassette, 58,000 kilomètres, 5 vitesses, manuelle, intérieur de luxe Nos voitures usagées ont été sélectionnées et vérifiées pour vous donner un rapport prix et qualité, le Gaudreault@aute® FIERO 1986, or, manuelle, 19,000 kilomètres.Balancede garantie.Prixàdiscuter.Tél.:549-3198.FORD AEROSTAR 1986, 37,000 kilomètres, type cargo, prix àdiscuter, tét.:549-0084.FORD F-150 4x4 1985, roues rallye, C.B., partaite condition, $10,000.00 négociable.Tél.:544-1521.FORDLTD 1979, toit ouvrant, bonne condition, prix à discuter.Tél.:548-5489.FORD Mustang 1982, 4 cylindres, manuelle, 90,000 kilomètres, très bonne condition: Aussi Plymouth Horizon Tourismo, manuelle, 1980, à vendre complet ou pièces.Tél.:673-3591, 549-3280.SAAB 1976, voiture européenne, haute gamme, même modèle que 1987, comme neuve.PLYMOUTH CARAVELLE CITATION 1980, 6 cylindres, automatique, très bonne mécanique, 89,000 km, parfait état, bon prix.ECANGSAM NESAM CCANE ANEZAM 990, boul.du Royaume 545-3403 TT Te TT TT TT TT TT ET TT TL \u201c39 ,.61:9K0%.42 Es: PEUR A0 A) ER T 14 5 gr Autos à avendre(30) vi sn amp.x alas Fy HONDA CIVIC 1982, Svitesses, en bon etst, en - bas duprix de cotation.Tél.:542-9291.HONDA CIVIC Sedan.1982,4 portes.Tél.:674-9382.Prix à discuter.HONDA Prélude 1986 Spécial Édition, manuelle, 5 FORD RANGER 4x4, 1986.25,000 kilomètres, garantie prolongée, $12,000.00.Téi.:545-8243.GMC PICK-UP S-15 1985, double cabine, 47,000 kilomètres, $7,700.00.Tél.:545-4993.HONDA ACCORD S 1984, 5 vitesses, 67,000 kilomètres.Equipement complet, très propre.Prix à discuter.Tét.:549-1681.HONDA CIVIC 1976, moteur A-1, 35,000 kilometres.pour les pièces.Prix:$350.00.Tél.:272-2017.garantie Honda.Tél.:542-6955.MAZDAGLC 1981.propre, bonne mécanique, prixadiscuter.Tél.696-0446.MAZDAGLC 1981, 103,000 kilomètres.très propre, A voir, $1,800.00: MERCURY Zéphir 1979, 92,000 kilomètres, très bonne condition, $1,000.00.Tél.:547-5233.MAZDA RX-7, 1986, modèle standard, 38,000 kilomètres, parfaite condition.Tél.:549-9769.1987 NISSAN SENTRA, 4 cylindres, automatique, radio AM-FM cassettes, très propre.EN SUPER SPECIAL: $8,595 1983 CHRYSLER LE BARON, 4 pones, 4 cylindres, automatique, peinture neuve, en très bonne condition.VENEZ LA VOIR VOIR.1986 HYUNDAI EXCEL GLS, 5 portes, automatique, radio AM-FM cassettes, excellente condition.À VOIR.1985 NISSAN pick-up, manuelle, 5 vitesses, moteur 2.4 litres, excellente condition, idéal comme 2ième voiture.À Nicolas Boily 1985 OLDSMOBILE FIRENZA HATCHBACK, 4 cylindres, manuelle, radio AM-FM cassette, embrayage refait à neuf, couleur 2 tons gris et noir, très belle voiture.47,495.00.Richard est prêt à négocier | Conseiller 1984 MERCURY LYNX RF, 2 portes, manuelle, 5 vitesses, couleur noite, seulement 62,000 kilomètres, très belle petite voiture.VENEZ LA VOIR.VOITURES NEUVES?Oui, une Nissan ou une Hyundai.Venez nous rencontrer au département (usagées).SAGUENAY ; NISSAN 2315.béviifSt-Paul#Chicoutim@lilil 549-3869 Mazda SE-5 at IHR psa HYUNDAI PONY 1984, automatique, 5 portes.CHRYSLER NEWPORT 1979.CADILLAC SEDAN DE VILLE 1977.TOYOTA TERCEL 1981, 5 vitesses, SA-5.PONTIAC LAURENTIEN 1978, automatique, 4 portes, très propre.PICK-UP FORD RANGER 1987, 4 cylindres, 4 vitesses, plus overdrive, radio AM-FM.PIÈCES de camion Datsun 1982 ou aucomplet, accidenté.Pièces de Chevette 1978, à vendre.Artisans de ia Carrosse- TH rt AUTO A de mitnsroto Mal VENDRE 1984 LAZER, très belle voiture sport, état de neuf, $6,995.00.Spécial: $5,995.00.rie, 3832, Chemin Des Erables, Lac Kénog Té1.:542-9080.MAZDA 323-TX, 1987, automatique, rouge.radio am-fm cassette, prix à discuter.Garantie 5 ans transférable.Tél.:547-3846.MERCURY BOBCAT 1980.Très bon état.Tél.:544-5474, MERCURY Bob 4 1979, très bonne condition.Tél.:544-9447.1983 DATSUN Sentra, 4 portes, 5 vitesses, garantie 1 an ou 20,000 kilomètres, venez faire votre prix.1981 ARIES K Station-Wagon, $3,695.00, spécial: $2,995.00.MERCURY CAPRI 1982, trés bonne état, prix à discuter.Tél.:275-4892.MERCURY TOPAZ 1984, 5 vitesses, en parfaite condition.Tel.:674-9177 St-Fulgence.1983, CAMARO Z-28, sutomatique, blanche, bas millage, état exceptinnel.MERCURY TOPAZ 1985, excellente condition, bas millage, 35,000 kilomètres, balance de garantie, 4 portes, automatique, servofreins, servodi- rection.Tél.:547-5238.1883, RENAULT Alliance DL, 4 portes, 75,000 kilomètres, $3,995.00, spécial: $3,495.00.Possibilité de garantie.Q PONTIAC FAMILIAL SUNBIRD 1985, automs- tique, 4 cylindres, 34,500 kilomètres, protection thermo-guard, sucun accident, comme neuve, raison: 2ième auto, tél.:696-3610 (soir).PONTIACFIREBIAD 1978 à vendre.Tél.:543-3787, PONTIAC GRAND AM 1985, tout équipé, état neuf.l'él.:673-4879 demandez Bruno.PONTIAC GRAND AM 1987, 5 vitesses, garantie prolongée.Tél.:673-4205.PONTIAC LEMANS Safari 1981, moteur 301, très bonétat, $1,850.00 négociable.Tél.:696-4876.PONTIAC TRANS-AM 1980, peinture neuve, toit en\u2019T\u2019,jamais sortie l'hiver, deuxième propriétaire, prix à discuter.Tél.:542-4602.PONTIAC 6000 LE 1986, très propre, 40,000 milles, 4 portes, roues de broche, pilote automatique, porte-bagages sus valise, radio am-fm cassette, valise élactrique, volant ajustable, siège 60-40, vitres teintées, tél.:543-7415, après 17h00.RENAULT Alliance convertible, 1985, 66,000 kilomètres, blanche, bien équipée, toit électrique, très propre, $9,500.00.Tél.662-6027, soir.MONTE CARLO 1976, avec remorque double, très propre.Tét.:542-9849 ou 547-3943.MULTI 1986, tout équipée, 35,000 kilomètres, garantie complète transférable mars 1991, $13,000.00 négociabie.Int.:548-2662, après 17h00.NISSAN SANTRA 1985, 80,000 kilomètres, trois mois de garantie transférable.Bonne condition.$5,200.Tél.:545-3440.NISSAN SENTRA 1987.22,000 kilomètres, excellente condition, garantie prolongée, $8,800.00 négociable.Tél.:549-1838.NOUVEAU MODEL PULSAR NX 1987, toit en T, système de son, lumières à brume, stripes.17,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:549-1457.OLDSMOBILE CUTLASS BROUGHAM SUPREME 88, 1979, toit ouvrant, vitres électriques, pel 1981 TOYOTA TERCEL, automatique, impeccable, possibilité de garantie, 13 mois kilométrage illimité.$3,495.00, spécial: $2,995.00.1981 DATSUN 510, automatique, 4 portes, super propre.$3,595.00, spé- cial- $2,995.00.@545-9888@ 1981 MAZDA-GLC, 2 portes, rmanueile, possibilité de garantie, $3,495.00, spécial: $2,995.00.originale, PRIX SPECIAL, tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.OLDSMOBILE Cutiass Brougham, 65, 000 kilomé- tres, condition, p 9 Tél.:696-4768.OLDSMOBILE Cutlass Siera 1985, 58,000 kilomètres, moteur 6, couleur beige, 2 portes, toit vinyle, radio AM-FM cassette, très b e 1980 CAMARO, très belle voiture, $2,995.00, spécial: $2,695.00.1979 CHRYSLER NEWYORKER, blanc, 4 portes, 69,000 kilomètres, équipement complet, $3,995.00, spécial: $3,495.00.condition, acheteur sérieux.Tél.:549-2584.\\ OMNI 1986, manuelle, 1.6 litres, garantie plan d'or 80,000 kilometres.A voir.$5,495.00 négo- clable.Tél.:548-1416.PICK UP DATSUN King Cab, 1982, avec marche pied, boiteentibrede verre, 5vitesses.Tél.:549-5800.PLYMOUTH Horizon 1980, manuel 4 vitesses.86,200 kilometres.Téf.:547-8109.PLYMOUTH DODGE Volaré 1977, bon pour les pièces.Tél.:544-9135.299\u201d J.équipée \u201cTaxe, transport, préparation en sus Notre camionnette sport vous offre des options que les autres fabricants vous font payer en sus: \u2014 Bandes décoratives sport SE-5 Elégant marche-pied de pare-chocs arrière Pneus spéciaux à carcasse radiale lettrés blanc avec roues blanches à rayons Banquette confortable en tissu Rétroviseurs sport géants Faites vite! Le nombre de vehicules e est limite.La meilleure garantie de l\u2019industrie 1978 TOYOTA Corolla, 4 vitesses, très bon état.Spécial: $1,200.00.1979 PANEL FORD ECONOLINE, moteur 302, automatique, spécial: $800.00.PLYMOUTH TURISMO 1983, trés propre, automatique, moteur 2.2, garantie 13 mois kilométrage illimité.Spécial: $2,795.BUICK PARK AVENUE 1980, équipement complet, comme neuf.$4,995 spécial: $3,995.CHEVROLET 1974, 1 ton, doubles roues, avec boîte de 11\u2019, avec dom- peur, extrêmement propre.Spécial: $5,995.1978 PANEL DODGE, 70,000 kilomètres, spécial: $800.00 VIALTAIS Odile AUTOMOBILES 1515, boul.du Royaume, Chicoutimi, Qc PLYMOUTHRELIANTK 1981.Tél.:543-0393.PLYMOUTH TOURISMO 1983, 88,400 kilomètres, équipé, parfaite condition, balance de garantie, $3,100.00 discutable, tél.:696-1014, 545-4667, demandez Claude.PLYMOUTH RELIANT familiaie 1956, automatique, 30,000 kilomètres.4 pneus d'hiver et d'été.Négociable.Tél.:547-8596.PONTIAC Firefly 1988, 5 vitesse, $7,400.00 négociable.Tél.:543-7285, aptes 17h00.Tel 1767 Savane St Jean Eudes sonQuiete Dodge Colt 1987 4 cylindres, automatique, servofrerns, servodi- rection, 11,000 kilomètres.$6,295.00 Gris, & portes, V4 548-8192 76 cylindres, manuelle, 52,000 km RENAULT 5 GTL, 1981, en état de marche ou pour les pièces.$450.00.Y'él.:545-6306.TEMPO 1987, 7,200 kilomètres, 5 vitesses, 2 tons.Prix: Cotation moins $1,000.00.Téi.:696-1943 le soir.TOYOTA CELICA GT 1980, toit ouvrant, 4 pneus neufs, mécanique bon état, $3,500.00 négociable.Tél.:543-7641.TOYOTA CELLICA-GTS 1985, très propre, jamais fuméà l'intérieur, prix à discuter.Tél.:677-2709.TOYOTA Tercel 1981, manuelle, 118,000 kilomé- tres, accidenté, bon état de marche, $1,400.00.Tél.:542-3447, heures repas.TOYOTA VANLE, 1985, excellente état, prix Intéressant.Tél.:547-7927.TRANS-AM 1979, moteur, différentiel, freins.amortisseurs et peinture neufs, remisée pour ' l'hiver.Tél.:672-2874,672-2142, Roger.TRANS-AM 1979, très propre, $4,500.00 négocia- bie.Tél.:548-7307.VOLKSWAGEN GOLF 1986, très donne condition, aussi: PONTIAC PHOENIX 1981 et RENAULT ALLIANCE 1984.Tét.:549-1342.VOLVO DL 1983, trés bonne condition.Propriétal- reféminin.Té1.:544-5162 aprée 18:00.Avionsa avendre(31) CESSNA 180, 1965, flottes, roues,, h.{., v.h.f., a.d.f.; Tél.:jour 548-7809, soir:878-0995.Bateaux à à vendre(32) BATEAU gonflable Zodiec 12 pieds, avec moteur 20 forces Yamaha 1967.Tél.:895-3333 demandez Laurier.; BATEAU À VENDRE MER 1986 - BATEAU «CRUISER» de 27 preds, 9.9 pieds de large, possède 2 moteurs (6), tout équipé.VENDU AVEC REMORQUE.N'a que 13 heures de marche.Prix: $75,000 Té1: 272-3178 548-5093 Pick-up S-10 1984 i $6,695 Tempo et Topaz Que, parfaise *7,995 4 portes, équipement complet, seulement 48,000 kilométres, balance de garantie GM, traction arrière.Chevelle Malibu 1981 Aportas, automatique V-8, rouge.Presque neuf.$3,495.00 \u2019 A partir de: $4, 495 rer Delta 88 Royal Brougham LS.19858 ETE ova Seulement 31.000 kométses, bleus, hsiancs de garantie $14,500 | En Brougham 1987 GM Super équipée seu.ement: $18,495 Toyoto Celica GT 1982 Toit ouvrant, radio-cassettes, roues mags, etat de neuf.$6,495 4 Ford F-150, 1987 6 cylindres & injection, transmission manuelle, baisnce de gatante Ford, seulement 3,000 kilométres.11,995 Pick-up Chevrolet de luxe 1985 Partanté condition, moteut 8 cylindres, 396 po.cu.Wersmisnon automatique, 69.000 kr, \u20188,495 LOL \u2014 6861 SUVA 9 31 THONNIG 5383084 TO2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 MARS 1988 Bateaux à à vendre(32) BATEAU SILVERLINE 23\u2019, excellente condition, avec remorque de compagnie, couche 6 adultes, toilette chimique, glaclère, poêle propane pour bateau, eau courante, radio-cassettes, C.B., radio V.H.S., pied neuf.Tél.:542-8743, 542-9080.Bateau 14 pieds, fibre de verre, moteur 40 forces Evinrude avec remorque, excellente condition, $1,950.00.Tél.:542-8748, CHALOUPE ESPADON SV-430, 142 pieds, aluminium, avec moteur Mercury XD 18 h.p., avec ou sang remorque.Etat de neuf.Té1.:547-0750.DESIRERAIS acheter chaloupe en tibre de verre, 14 pieds.Tél.:548-7252.THUNDERCRAFT MAGNUM 280, 1986, 28 pieds, 110 heures, tout équipé, té1.:514-372-2961.$70,000.00 ou échange.THUNDERCRAFT 174', 140 forces in-board, 1983, tout équipé, très propre, avec double kiaxon, fesseau lumineux.système de son, moteur et pled Mercruiser, prix: $14,000.00.Tét.:662-6027, soir.VOILIER, quiilard, Mirage 25 1986, très équipé, impeccable, prix intéressant.Tél.:549-9371 soir.Camions à à vendre(33) ATTENTION, ATTENTION: je suis acheteur de camions usagés de toutes marques, de 1980 à 1988.Automobiles Ghislain LerouxInc., tél.:696-1774.AUBAINE: FORD CLUB WAGON XLT 1983, 150,000 kilomètres, excellente condition, 8 cylindres, 351 po.cu., air climatisé, pneus radiaux quatres saisons, $6,480.00 négociable.Tél.:696-0956.AUTOBUS scolaire faisant encore du transport, disponible maintenant, acheteur sérieux seulement.Tél.:256-3463, 256-3685.AUTOCAR 1979, tracteur de van.Tét.:544-9447, BLAZER 4x4, 1985, tout équipé, prix à discuter.Tél.:545-0220 ou 549-2861, demandez René.BRONCO XLT 1979, bonne condition.$3,200.00 négociable.Tét.:542-8078, CHEVROLET 1977, 1 tonne, double roues, boîte Y3 pieds, peinture neuve: À voir 4028, Chemin de l'Eglise, Laterrière.CHEVROLET Pick-Up 1979,très bon état, $700.00.Tél.:544-8590.CHEVROLET VAN 1978, vitrée, très bonne condition, finlintérieur.Tél.:662-4076.DODGE RAM 50, 1979, excellente condition, $3,499.00 discutable.Tél.:696-4768.DODGE RAM Charger 1984, 2x4, moteur 318, très bonétat.Tél.:677-3217.- FORD EXPLORER 1979 King Cab, en très bonne état.Prix de débarras: $900.00.Tél.:544-8903.FORD F-100, silencieux, master cylindre, freins, neufs, pas de rouille, beaucoup de pièces, portes, hood, réservoir, grille, parechocs, pièces mécaniques, bolteenfibre.Tél.:544-1552.FORDF-350, 1984, une tonne, boîte de métal, avec élévateur hydraulique, 42,000 kilomètres.$14,800.Tél.:696-2111 FORD RANGER 1986, injection, 1'2 cab, 27,000 kilomètres, garantie 52 ans, très propre.Tél.:543-4685.GMC Jimmy 1975, 4x4, très propre, système de gratte hydraulique.Spécial.Carrefour de La Belie Voiture.Tél.:548-2322.548-7252.rs rT bE rrr oA.G.M.C.SUBURBAN, trés bonne condition, moteur 305, acheteur sérieux.Tél.:547-2447.GMC 1984, 6.2 litres diesel, sutomatique, over drive, boîte fibre de verre panoramique, 77,000 kilomètres.Tél.:542-5710.Motos à vendre(35) HONDA CIVIC FAMILIALE 1981, aut ti $1,350.00; Camion FORD COURRIER 1980, avec boîtefibre de verre, $1,300.00; tél.:545-1851.JEEPCJ-5,1978, avec gratte hydraulique $380.00.Discutable.Tél.:542-8669.NISSAN King-Cab 1986 4x4, ST, vitres électri- ques, volantajustabie,etc., $11,600.00.Tél.:543-4710.PICKUP DATSUN king cabdiésel,trèés opre,1984.FORDESCORT 1982, 4 cylindres, manustile.Tél.:543-5882, 543-4051.PICK-UP Datsun King-Cab 1983, 5 vitesses, 93,000 kilomètres, $3,900.00 négociable.Tél.:547-5540.PICK-UP DODGE 1979, très propre, mécanique A-1,pneus neufs, $1,800.00.Tél.:544-8584.PICK UP GMC 1981, Ya tonne, moteur 305, 82,000 kilomètres, en très bonne condition.$4,500.00.Tél.:547-8986 ou 547-2224.PICK-UP GMC 1980, manuelle 4 vitesses au plancher, 6cylindres, pneus neufs, excellente condition, tél.:696-1051, Bruno.PICKUP MAZDA B-2000, 1980.$2,000.00.Une cabine en vinyl pour Pick Up Mazda.$400.00.RECHERCHE camion 1 tonne.Téi.:545-8147 ou 672-2052.REPRISE DE SUCCESSION: Van de ville FORD 1979, finition Intérieure de compagnie, 62,000 milles, impeccable, un seul propriétaire, acheteur sérieux, tél.:549-7765.SUZUKI SAMOURAI 1986, 4x4, long, très propre, 40,000 kilomètres.Tél.:549-1987, 542-7571.SUZUKI SAMOURAI! 1985, 39,000 kilomètres, prix adiscuter.Tél.:673-7963.TOYOTA LAND-CRUISER 1978, bonne condition.Tél.:544-1010.TOYOTA Pick-Up 4x4 1987, équipement complet, roll-bar, toile, toit ouvrant compagnie, etc.Tél.:543-1170, après 17h00.Machinerie(34) BEAUCAMION 8 tonnes international 1979, 48 pieds de boom.Camion 3 tonnes, GMC 1984, 21 pieds de boîte fermés.Camion 5 tonnes, 24 pieds de boom, 1971.Le tout en parfaite condition.Tél.:674-9177 St-Fulgence.COMPRESSEUR au gaz Ingersol-rand, 125 ctm.$1,500.Compresseur électrique Binks 5 forces.$2,000.00.Frame Master 10 tonnes $1,500.00.Soudeuse automatique Mig V-60, $1,100.00.Spot- Wellder $400.00.Soudeuse électrique 200 ampéres, $500.00.Machine a pneus 20-20, $300.00.Tél.:545-4048, 549-5036.e EQUIPEMENT garage, computeur, balançeur Sun et hine à pneus COSTS 4040A, prix à discuter.Tél.:549-3514.TIMBERJACK 1980, super E, différentiel Eaton, par dition, tél.:349-2139, Benoit.TOUR A FREINS, disque et tambour avec table marque Beear.Tél.:545-6553 ou 545-4952, TREE-FARMER C4, 1965 avec Backoe; Timber- jack 230-D, 1973; DEBUSQUEUSE 666 Clark, 1977; LIFT Clark, moteur Chrysler, 10,000 Ibs; Pneus 23.1x26 usagés forestiers.Tél.:418-662-95280u 418-662-2619.Michel Lapointe Conseiller Tél.bur.: 668-0195 rés.: 343-3738 630, ave.du Pont sud Alma, Lac-St-Jean G8B 2V4 Michel Lapointe Représentant Harold Gagné Vice-président Jean-Baptiste Harvey Lucien Tremblay Représentant Représentant ASPENCADE HONDA 1984, tout équipée, impeccable, 18,000 kilomètres, beige 2 tons, $6,800.00, tél.:543-7885, après 17h00.ATC HONDA 90cc, 1978, très bonne \u2018condition, $350.00.Tél.:549-3915.A VOIR SUZUKI MAZURA 1,200, 1065, 14,000 kilomètres, excellente condition, prix à discuter.Tél.:544-9118.HONDA XL 1977, $500.00.AussiMOTONEIGE TOUNDRA 1987 avec toile.$2,200.00 TNT 340 1977.$500.00.HONDA ASPENCADE 1983, équipement au complet.Très propre.Tél.:543-3635.HONDA GOLDWING Aspencade, couleur gris 2 tons, équipée aucomplet, avecsystème d'alarme, 1982, excellente condition.Tél.:542-8743,542-9080.HONDA INTERCEPTOR 1,000, 1984, comme neuve, a voir, 16,000 kilometres, $2,500.00.Tél.:547-6868.HONDA Interstate 1984, radio AM-FM stéréo, 24,000 kilomètres.Tél.:542-5710.HONDA Magna 1984, bas milage, 8,000 kilomètres.Tét.:549-5635.HONDA XL-185, 1982, $600.00, tél.:549-9093.HONDA 1,100, 6 cylindres, 6 carburateurs, chromeet peinture.Tél.:672-2586.HARLEY-DAVIDSON 1340cc, 1984, 7,200 kilometres.Tél.:678-9150.HARLEY-DAVIDSON Lowboy 1985, équipement complet, prix à discuter.Tél.:547-1940.INTERCEPTOR 750 1984, avec habit de cuir.Tél.:695-3333 demandez Laurier.KAWASAKIELIMINATOR 1985, 900cc, 13,000 kilomètres.Tél.:548-6756.MACHINERIE EQUIPEMENT CHICOUTIMI INC.Vente et achat d'équipement et de machinerie industriels (418) 943-4133 2121, BOUL.DU ROYAUME, CHICOUTIMI (QUÉBEC), G7H 5B3 MACHINERIE Timberjack 230, 1967, 1973, 1974, 1977 Timberjack 240, 1977, 1981 Timberjack 380, 1978 Timberjack 450, 1979 Timberjack 520, 1979, 1984 Timberjack 550, 1976, 1,800 heures Tree Farmer, C-6, 1968 Tree Farmer, C-7, 1985 John Deere 540, 1977 John Deere 640, 1986 Caterpillar 528, 1986 Caterpillar D-7, 1958 Clark 684, 1374 Clark 686, 1978, 1979 Clark 867, 1979 Timbco 1984, tête à scie Timbco 1986, tête à scie Drott 1975, tête Tenco à scie Puipjack 230, 1969 Porteur Tree Farmer C-5, 1980 Pele Hydra Unit.Ebrancheuse Roger montée sur Koehring 266L, 1976 John Deers 693B, 1985 Téte Harricana 5060, 2,800 heures.Achetons, vendons, louons, échangeons équipement forestier et de construction.LES EQUIPEMENTS GAVA INC.3019, boul.du Royaume, Jonquiére, 548-7809 - 548-9158 A VENDRE MODELE LT 175 KUBATA 2 cylindres, diesel, gratte arrière, souffleur avant de 48\u201d, 2 phases, chaînes et cabine, parfaite condition, 800 heures.Tél.: 549-7633 Demander Gilles Perron Vente et location du Royaume 1368, boul.du Royaume, Chicoutimi, G7H 5B1 696-3330 (voisin du Ciné-Parc) 4 ROUES PRIX COUPES PROFITEZ-EN 763, rue Alma, Chicoutimi Tél.: 545-7177 NINJA 1000R 1986, 11,500 kilomètres, noire, achetée 1987, garantie jusqu'en juin 1988.Tél.:548-3443.QUATRE ROUES Yamaha \u2018Warrior\u2019, 1987, 350cc, démarreur électrique, 6 vitesses a clutch, avec marche-arriére,trésbonne condition.Téi.:543-0020.QUATRE roues Suzuki 185 1984 avec gratte et porte-bagages, étatneuf,$1,300.00.Tél.:545-0161.SUZUKI 125cc 1986, 950 kilomètres, $1,400.00.Téi.:672-2790.TROIS ROUES HONDA Big Red 200 1984.Partaite condition.$1,295.00.Tél.:542-6804.TROIS roues 200X 1984, bon état.Tél.:544-2470.VENTURE ROYALE 1986, noire-or, 17,000 kilomé- tres, impeccable, radio am-fm cassette, CB intégré, intercom, conducteur-passager, phares d\u2019appoint,toile.$8,300.Tél.:662-6668 le jour, 668-3272le soir.Motoneiges à vendre(36) ARCTIC CAT JAG 340, 1980, dossier porte- 4, étres, neuf.Avec habits de motoneige pour homme et dame.$1,400.Aussi traine pour motoneige, $115.00.Tél.:547-9703.ATTENTION! Nous avons 10 ski-doo Bombardier 1987,377, démarreur électrique à vendre et cinq 4-roues 1987 Kawasaki, ainsi que plusieurs articles de sport teis que canots, moteurs hors-bord, etc.Tél.:696-2635 Location d\u2019Equipement Sportif.BLIZZARD 7500, Quad-Racer 250.Tél.:549-9900.BLIZZARD 5500 MX 1982, moteur remonté à neuf, $1,500.00, tél.:695-0756.BLIZZARD 5500 1979, trés propre, $1,500.00 négociable.Tél.:542-2914.BOMBARDIER FORMULA MX 1987, 7,000 kilomètres,très propre, $4,500.00 discutable, tél.:672-4952, Michel.BOMBARDIER Escapade 1987, 5,000 kilomètres, $4,200.00.Tél.:545-3465, bureau: 543-5960, demandez Roger Gaudreault.BOMBARDIER ELAN 19 forces, suspension glissière, $650.00.Bombardier Elite, moteur 440, suspension glissière, $1,700.00.Tél.:545-4258.BOMBARDIER TNT 4-40, 1971, 18 pouces de chenilles, $500.00.AUSSI Pick up Datsun 1972, bonne condition.$800.00.Tél.:549-2792.BRAVO 250 1985, trés bon état, $1,200.00 négociable.Tét.:543-8613.CITATION 4500, 1980, $900.00.MOTO DE TRAIL XR-200-R, 1982, trés propre, excellente condition.$800.00.Tél.:543-3772.DEUX Artic-Cat Panther, 1880-1981, bon état.Tél.:677-2051.ELAN 1979, très propre, prix: $800.00.Olympique 340 1977.Tél.:674-2507.EL-TIGRE 5000, bonne condition, avec moteur 440, fan, prix: $650.00.Tél.:549-8625.EVEREST 500 1980, électrique, excellente condition, dossier, parte-bagages, $1,100.00.Tél.:545-1168.FORMULA PLUS 1985, en bonne condition.52.900.00.Tél.:548-3920.FORMULA plus 1985, super propre, $3,500.00 négociable.Tél.:543-B305.BOMBARDIER TNT 340, 1978, avec remorque.A-1.$850.00.Tél.:542-8669.KAWASAKI Invader 1979, 340 liquide, état neuf, $800.00.Tél.:672-4404.MOTOSKI SuperSonic 1979, 340 c.c.liquide, très propre, $550.00.Tél.:545-4048.MOTOSKI CAPRICE 1974.$250.00.PANTHERE 1975.$500.00.POLARIS 1984, 440-SS, état neuf, tél.:548-2041.SAFARI 377 1985, état neuf.Tél.:542-8844, après 17h00.SAFARI 447 1985, dossier et toile.Tél.:543-2447 après 18h00.SAFARI 503-R 1988, avec reculons, pratiquement neut, 900 kilomètres.Tél.:673-4116.SKI-DOO BOMBARDIER Safari 447, 1986, 5,000 kilomètres, $2,900.00.Tél.:543-8331.TRAINEAUX pour motoneige, pour bois de pulpe et bois de poble, aussi: traineaux doubles (team), tél.:544-2973. Venez voir nos 4 roues 1988 4x4 POLARIS Rien ne nous surpasse.: RABAIS DE 5 + = modeéles 1987 ATELIER ANDRE FORTIN 270, av.du Pont Nord, Alma Bureau: 662-2532 © Atelier: 662-6140 PENTOX 549-0466 Je suis prisonnier de mes clients et | je trouve ça «captivant» TAPIS - PEINTURE - OSMOSE - GUY TREMBLAY 1075, J.-Cartier est, Chicoutimi Motoneiges à vendre(36) Tracteurs à vendre(42) YAMAHA Enticer 340, long track, 1985, avec toile, bonne condition.Tél.:547-9750.YAMAHA ET-340 court à Injection 1978.Un moto- skiMirage 21981 à Injection.Une remorque double basculante 6x8.Le tout en bonne condition.Prix:$1,800.00.Après 17:00:696-0328.YAMAHA EXCITER 1988, électrique, équipement complet, balance garantie.$6,500.00 négociable, bas millage.Tél.:543-4755.YAMAHA PHRAZER 1988, avec toile et dossier, 2,925 kilomètres.$5,000.00.Tél.:545-7286.YAMAHA Phazer 1984, comme neuf, prix à discuter.Tél.:342-8170.TRACTEUR de ferme FORD 600 diesel, 1961, parfaite condition, $2,000,00, tél.:543-8318, 543-6431.Tracteur BOLENS 20 forces, avec souffleuse et tondeuse.tél.:548-2414.Véhicules divers(43) DUN BOGHEY moteur 1,600\u20acc, de compétition.Pneus neufs, 15x15, .50x31.Tél.:548-6531.YAMAHA Phazer 1985, bonne condition, $3,000.00.Tél.:344-1085.YAMAHA SRV 1986, 5,000 kilomètres, très propre, $3,800.00.Tél.:544-3971.YAMAHA SS 1980, refait au complet, siège 2 personnes, $1,500.00.Tél.:543-2891,543-1989.YAMAHA Viking VK540 1988, 2,000 kilomètres.Tél.:662-6918, après 17h00.Pièceset accessoires(37) RELIANT 1982, pour les pièces.Plusieurs pièces neuves.Tél.:548-6756.LIFT pour automobile, vaieur: $3,800.00, laissé: $950.00.Tél.:sur semaine, 696-2120.MOTEUR neuf d'auto de Mitsubitchi, 2.0 litres, pour Dodge ou Plymouth, avec transmission et différentiel.Tél.:542-2310.PIECES COMPETITION CHRYSLER 340 po.cu., 4 vitesses.Différentiels 430 et 323, stick 15x28, Holley800et650, etc\u2026Tél.:549-3915.TRANS-AM 1979 avec T-Top pour les pièces.Tél.:548-7307.Remorques(38) DOUBLE ROUES, 13x8.7 très fort.$2,500.Tél.:543-9028.REMORQUE b pour motoneige, très propre, $325.00 négociable.Tél.:548-7307.DUNE-BUGGY, prix de débarras, $400.00 négociable.Tél.:après 17h00, 547-7634, 547-6868.Enseignement Cours(50) AESet VISIO-4 d'IBM, $250.003 jours, tél.:549-5725.CONFERENCE SUR LA REUNIFICATION DE SOI.Veux-tu savoir comment garder ton autonomie, ta vitalité, ton équilibre, la paix avec toi et les autres.JONQUIERE: restaurant Bou-Bou, mardi, 15 mars 20h00, inscriptions etinformations: Denis, 542-0010.ALMA: mercredi, 16, mars, 20h00, motet Universel, inscriptions etinformations: Réjeanne et Oneil, 662-3553.CONFERENCIERS: Gisèle et Jean-Jacques Néron.Occasion d\u2019affaires(51) in hat Offre de service(52) BACHELIERE EN ARCHITECTURE: Conception et réalisation de plans de 1, de rénovati d'aménagements paysagers.Tél.:543-5469, 542-0250.: DAME avec expérience pour garder des enfants chez l'employeur, à l\u2019année.Tél.:545-6310, 696-2827.DECAPE, répare, fabrique, tous genres de meubles, armoires, mobiliers de salle à dîner, bibliothèques, mobiliers de chambre.Estimation gratuite.Tél.:696-4301.DESSINATEUR: Plans de maison, muitiplex, etc\u2026 Pour construction et rénovation.Serge Gagnon.T.Sc.A.Tél.:543-1574.langage pa Thérèse Duches \u201c e Français, mathématiques et r la relation d'aide : Sa 13 ens DESSINATEUR D'EXPERIENCE POUR FAIRE PLANSDE MAISON OURENOVATION.TEL.:548-4088.DESSINATEUR D'EXPERIENCE POUR FAIRE PLANS DE MAISON OURENOVATION.TEL.:548-4088.FONDATION EXPERT coffrage en tout genre, exaucement de maisons, menuiserie générale.Tél.:543-6377.GARDERA!ISunentantà mon domicile.T61.:549-0041.HOMME avec expérience pour piastrage, peinture, plafondtexturé, estimation gratuite.Tél.:549-4252.HOMME offre ses services pour tous genres de menuiserie.Tél.:547-3329.HOMME oftre ses services pour négocier l'achat ou la vente de n'importe quel bien, Tél.:549-0933, demandez Jacques.GROUPE J.R.B.INC.IMPOTS TENUE DE LIVRES INFORMATISES 545-6186 © Rampes d'escaliers e Meubles résidentiel! et commercial \u2019 Ebénisterie Steeve Brassard ESTIMATION GRATUITE 1703, rang des Chutes ST-AMBROISE Atelier: 672-2005 Rés.: 672-2860 Achetons faillite, fermeture de mag de stock, surplus de manufacture, dans différents domaines, vêtements, ameublement et autres, tél.:549-7765.FRANCHISE DISPONIBLE pour un produittrés en d de.Exclusivité de territoires, capital requis.Inf.:1-514-328-1452.OCCASION D'AFFAIRES! Fabriquant d'un produitexctusif recherche distributeurs(trices), temps plein ou partiel, donnons formation.Tél.:1-800-361-5096, 1-514-328-7116.RECHERCHONS Personne désirant partir ce de liquidati êt its, jouets, quincaillerie, sport), dans différentes villes de la région Saguenay, Lac St-Jean, Côte Nord, capitat requis, tél.:549-7765.$800.00A $1,100.00 PAR SEMAINE.TEMPS PLEIN ou partiel.B.S.I.recherche distributeur Rou lottes pour votre région, trés bon revenu.Expérience a vend re(39) nonnécessaire.INF.:Bernard Fortin 275-2862.BONNAIR 19 pieds, 1984, avec équipement.| $9,500.00.Situé Camping des Gitans, Latterière.CARTES DE Tél.:434-2396.REMERCIEMENTS ROULOTTE Bellevue, 17'2 pieds, très propre, prixadiseuter.Tél.:418-251-4834.Roulotte de voyage BON AIR modèle BA-1690, 1985, $2,500.00 d'équipement, a roulé 700 milles seulement, prix à discuter, tél.:662-7461, après 17h00.Souffleuses avendre(41) \u201c COLOMBIA8-33.Tél.:673-4124.(Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix trée compétitite.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 IMPOT: déclaration de tout genre, service informatisé.Tél.:695-0078, 542-2637.IMPOTS.Service à domicile, pour un prix modique.Je suis disponible pour faire vos déclarations d'impôts à votre domicile ou chez-mot.Conseilièrefiscale d'expérience.Tél.:548-7046.POUR TRAVAUX DE PEINTURE CONTACTEZ- MOI AU: 545-8363.POUR vos rénovations, fondation, construction neuve, consultez un vrai spécialiste: Réal Fortin, Entrepreneur Général, 696-4101, heures des repas.REPARATION radio, télévision, etc.Service spécial surréparation antennes.Tél.:549-7100.TRAVAUX d'étudiants $2.00 la feuille.Services de traitement detextes, 549-5725.Personnel demandé(53) AIDE-FAMILIAL(E) avec expérience demandé(e), quartier Ste-Claire, devra se voyager, fumeur s'ab ir.Tél.:543-9379.A TEMPS PARTIEL, possibilité de $1,000.00 et plus par mois.Méritez-vous un voyage à Disney- World.Ecrire: Les Agences J.M.S., 390, boul.Lajeunesse, Roberval, G6H-2R4.ATEMPS PARTIEL, possibilité de $1,000.00 et plus par mois.Méritez-vous un voyage à Disney- Wortd.Ecrire: Les Agences J.M.S., 390, boul.Lajeunesse, Roberval, G8H-2R4.AVONS BESOIN de personnel pour travailler dans la vente de cosmétique.Aucune expérience nécessaire.in1.:547-7643, entre 9h00 et 11H00 am.AVONS besoinreprésentant(e)s pour vente produits domaine de santé.Pour région du Saguenay Lac-St-Jean.Publicité faite à la T.V.ot autres.Revenus interessants.Pour information téléphonez mercredi ie 10 mars 1988 entre 10h00 et 15h00.Santé Plus 696-1130.BARMAID (barman) demandé(e).Demandez Lou, tél.:544-5611.BARMAID demandé(e), Bar B-52, avec ou sans expérience, 32 heures par semaine.Critéres: jolie et avoir de l'entregent.Tél.:696-5152, 549-4013, demandez Richard.CHERCHE personne d'âge mur pour garder enfantsetentretien ménager au domicile de l'empioyeur, secteur Bagotville.Fumeur s'abstenir.Té1.:544-7735 après 18:00.DAME de bonne éducation pour la garde de deux fillettes (7-5 ans) et les soins de ménage de 10h00 à 16h00 duiundi au vendredi.Horaire à change- menten juillet.Communiquez à 543-5506.IMMEDIATEMENT nous recherchons des person- nesenthousiastes pour travail avec le public.$324.00/semaine.Tél.:545-3750.LA FONDATION UNIVERSITAS est à la recherche de représentants(es) pour offrir son plan de bourses d'études, pourentrevue:543-0185.J'OFFRE mes services pour la réparation de télévision, système de son, à la maison ou enatetler.Inf.:677-2336.J'OFFRE mes services pour tous genres de pein- tureet pour ie grand ménage.Tél.:545-3188.MACHINERIE pour effectuer des travaux forestiers.Nous faisons, l'ébranchage, tronçonnage, chargement, transport de bols en longueur et billots, tracteur D-7 etloader.Tél.:418-236-9292.MENUISIER pour tous genres de travaux cons- tructionet rénovation.Tél.:543-9888.ORGANISTE-CHANTEUR d'expérience offre ses services pour soirée de tout genre.761.:373-2423.Gabriel Dallaire, 1.5c.CONSEILLER EN CONSTRUCTION ET RENOVATION ® Plans de construction e Résidentiel, commercial et industriel ® Expert en estimation 152, rue Amiens Chicoutimi, G7G 4J5 Ter: 343-0897 André Truchon Laval Gauthier Truchon, Gauthier, Truchon Avocats Conseillers juridiques * Sylvain Truchon 247 est, rue Racine, Suite 107, Chicoutinÿ, P.Q., G7H 5C2 TEL.: 418-543-0261 - C.P.306 Si votre travail n\u2019est Donnez-moi les petites annonces.Je veux me trouver un travail! Les petites annonces 5454474 Mais vous en avez un.vous étes CHEVALIER! 4 LE CENTRE d'Accueil Georges-Hébertest à la recherche d'infirmier(e)s auxiliaires sur ta liste de rappel.Rendez-vous, tél.:548-8291.PERSONNE demandée pour travail sur ferme laitière et céréatière.Travail permanent.Logement sur lieu de travail.Tél.:514-245-3100 ou 514-245-7117.PERSONNEL demandé pour travail à temps partiel dans un centre de jardin.Bonnes connais- eut à | à enhor e 543-5120.RECHERCHONS personne sérieuse pour garder unenfantàla semaine dans le secteur Côte Réserve, la personne devra garder à son domici- te.Pourinformations:696-1547 après 18:00.REPRESENTANT recherche 2 personnes posées pour m'aider dans mon entreprise d'appareils électro-ménager.Formation assurée.Expérience non nécessaire.Libre immédiatement.Pourun rendez-vous appeler M.Roy au 548-9636.SERVEUR(E)S et cuisinier(e)s pour préparer et servirdéjeunersetrepas dans restaurant à Chicoutimi.Emploi Immédiat.Ecrire à: C.P.1591, Chicoutimi, G7H6Z5.URGENT! URGENT! Besoin de 5 personnes pour travail dans la vente, 7 personnes dans le domal- ne de la publicité, 10 personnes au marketing.Salaireou commission.Tél.:545-3758.VOULEZ-VOUS gagner $1000.00 et plus par i 3 e m a - 1e.Comme passe-temps à lamaison, pour itre le secret, écrivez à: Emploi et Formatt Express, 2066, Roussel, C.P.1612, Chicoutimi, département2128, G7TH-625.Avendreou aéchanger(61) MAISON en campagne, 26x35, terrain 200°x200°, pour un lot de terre, avec maison, grange, étable.Tél.:673-7444.Ameublement(62) ENSEMBLE salie à diner, table ovale, 4 chaises, et vaissellier style méditerranéen, état de neuf.Tél.:543-2350, travail:542-2715.pas assuré.Trouvez-en un autre avec les petites annonces! J'ai comme l'impression que.mon travail vient de s'éteindre! progres.QUOTIDIEN EOL \u2014 8861 SHVIN 9 37 \u2018JHINVNIE-SIY30Yd 104 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 23 piéces modul.5 mcx et set de cuisine 5 mex.FUTURS MARIES: ménage 3 appartements Réfrigérateur, poêle, set de chambre 11 mcx, set de salon *3,595 [) AMEUBLEMENT NY Capri.537-5653 2302, St-Dominique Jonquiere Yves Laforge Pour rendez-vous appelez: Ameublement(62) AALAVEUSE et sécheuse, Spesd Queen, en bon état, $350.00 les deux.Tél.:544-2472, Laveuse, sécheuse, poble, réfrigérateur, mobilier de salon, mobilier de cuisine, petite et grands lits, hottes de pole, articles de bébé, articles divers, 161.:672-2508.MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant: salon, mobiller de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise de cOté.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.MEUBLES EN VRAC, directement d'entrepôt, énage 3 piè salon, chambre, cuisine, appareils électriques, mises de côté, entreposage.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Centre Liq + ACHAT ET VENTE: laveuse, poble, réfrigérateur.Eléments, pièces neuves etusagés, et réparations.Garantie 90 jours et plus.TELE- REFRIGERATION 333 INC, 333, Bégin, Chi- coutimi, tél.:696-3537.CUISINIERE ELECTRIQUE amande, hotte de cuisinetrolsans d'usure.Tél.:547-0336.CUISINIERE blanche de marque Frigidaire, 1'2 an d'usure.Tél.:674-9270.CUISINIERE électrique, amande, avec porte noire, réfrigérateur 17 pl.cu.amande, 5 ans, très très propres, prix à discuter.Tél.:547-5333 jour, 548-1294 soir.DIVAN-LIT avec fauteuil, imprimé sur fond beige.$300.00.Tél.:543-9575.DIVAN 3 places en velourrayé, très propre, $50.00.Tél.:545-9397.Capri, tél.:547-9524, MOBILIER de salon, marque Roxton, très propre, $400.00.Tél.:542-7318, 547-8136.MOBILIER chambre, merisier, plaqué noyer, 5 ptèces, avec miroir biseauté datant de 1940, prix à discuter.Tél.:695-2596 après 18h00.MOBILIER de chambre moderne imitation bois, $700.00: deux lampes de salon, $125.00: Deux tables de salon style moderne, $125.00: Etagéres en bois de merisier 8 pieds $175.00, 5 pieds $125.00.Tél.:548-9714.MOBILIER de cuisine: table, 4 chai haise à billes: Salon, 2 tables, sofa, fauteuil, lampe porte- journaux, meuble de T.V.Tél.:544-7682.MOBILIER de chambre en bois, sommier et mate- tas.Tél.:548-2369.MOBILIERS de chambre et de salon, marque: Edra, enorme, teinte foncée.Tél.:673-7211.MOBILIER de salon 2 morceaux, deux semaines d'usure, en velours d'acrylique, laissé pour $450.00.Tél.:547-4833.MOBILIER SALON style colonial, 7 morceaux, $340.00 négociable.Tél.:549-6369, 543-7754.MOBILIER de chambre blanc, pour fille, lit capital- ne, bureau, étagère: meuble pour système de son.Tél.:547-7627.\u2018 MOBILIER de salon et Mobilier de cuisine.Tél.:543-6966 MOBILIER de cuisine en érable, marque Impérial, table 36x48, 4 chaises, bahut.Tél.:543-2548.MOBILIER de salon usagé, prix avantageux, très propre.Tél.:544-1587.Mobilier de salle à manger colonial, état neuf, $300.00, tél.:547-0787.PAYEZ moins cher, meubles neuts directement del'entrepôt, mobilier de salon modulaire $695.00, mobilier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00, mobilier de cuisine S morceaux $439.00, choix de couleur, mise de côté.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Ameublement Capri, tél.:547-9524.POELE, frigidaire, la , séch ,setde cuisine, set de chambre, divers articles.En parfaite condition.Tél.:549-5505.POELE, rétrigérateur, $600.00, 2 lits de bébé en bois naturel, $150.00.Tél.:673-3260.POELES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, neufs, Admiral ou Hot-Point, très bon prix.Rendez-vous seulement.AMEUBLEMENT CAPRI, Tél.:547-9524.REFRIGERATEUR, laveuse, sécheuse, microondes, table de salon, toiles vénitiennes, A 60 pouces etc.Tél.:545-7121 soir et fin de semaine, 545-501 1 poste 2136 jour.SET DE CUISINE très propre, beige et brun.$200.00; 1 vidéo Béta, 4 ans d'usure, très propre, $200.00; unappareilphoto Minolta Maxzomm-7000, état neuf, valeur $525.00 laissé à $350.00.Tél.:543-3079.TELEVISEUR couleur 20 pouces.$175.00, négociable.Tél.:545-3055.VENTE-ACHAT Laveuse,sécheuse, poéle, réfrigérateur, congélateur, pièces usagées, réparation.Apps- retl O Sag inc., 1580, boul.St-Paul, Chicoutimi.545-1459, 549-9607.2SETS DE SALON, undivan-iit, un demi-lit.Tél.:542-5270.ACHAT ET VENTE: Poèle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse et lade py Pp.et 9 .Pay p ailons les chercher.Garantie 90 jours et plus sur pièceset main d'oeuvres.J.C.MARCOTTE SERVICE ENR.764, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Tél.:549-3721.Animaux(63) BEAUX CHIENS Cocker, 8 semaines.Prix d'aubaine.Tél.:549-9231.BEAUX CHIENS: Chiwawa, Barbette, Samoyed, Bouvier, Caniche, Doberman, autres.Tél.:672-4685.CANICHE toy noir, 4 mois, $300.00.Tél.:544-1300.CHATONS persan, chinchila, himalayen, pure race, enregistrés.S'adresser: Elevage Regence, tél.:549-4708.CHATONS persan, enregistrés, beau choix de couleurs.Tél.:543-2940.CHIEN DE CHASSE epagneul-breton, 6 semal- nes, enregistré.Tél.:jour: 695-1818, soir: 695-1810.CHIENNE BOSTON TERRIEN, (Bull), 6 mois, trés propre, en santé, 15 livres, $200.00.T4l.:668-7249.FUTURS MARIES 1988 WARY La t- DES MENAGE @défiant tout Tet {eT I age] o® CHENIL CHICOUTIMI INC.433, Ste-Marie, Chicoutimi {secteur nord) - 549-8056 ANIMALERIE POILS ET PLUMES 40 RACES DE CHIENS DISPONIBLES COURS DE DRESSAGE Cours privé à domicile Egalement disponible au Chenil Cours de groupe et semi-privé (à l'intérieur ou à l'extérieur) Bois de chauffage(64) BOULEAU, ERABLE, MERISIER mixtes, $27.00 rond, livraison Chicoutimi, Jonquière et environs, tél.:672-2416.BOULEAU en 8 pieds: $250.00 du camion, le tout livré.Vous pouvez venir ie couper vous-mémes au chantier à 6 milles de la barrière de Chicoutimi.Tél.:672-4461 ou 545-6328.Les Entreprises Forestières Munic inc, BOULEAU, merisier, $28.00 rond, $33.00 fendu, $62.00corde de 4'.Tél.:544-5948.BOULEAU, érable, merisier, $26.00 rond, $32.00 tendu, livraison comprise.Tél.:678- 2096.MERISIER: $33.00; boul merisier ger, tendu, livré, tét.:549-1616, Eric Gagnon.MERISIER, BOULEAU sec $50.00, semi-sec $38.00 vert,rond$27.00,fendu $32.00.Tél.:673-3228,673-7727.Camping(65) CAMPEUR CRUISER 1978, 30 pieds, entièrement équipé, très trés propre, tél.:678-2884.CAMPEUR Woikswagen Wesfalla 1986, 37,500 kilomètres, manuelle, auvent télescopique, C.B., toilette chimique.(sérieux).Tél.:543-1472, après 17h00.12 z pewelr AMOUREUX DU NORD: atbum de photos, noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5, Cachée, St-Dx , JOK-2E0.Tél.:(514)835-3820.ANTIQUITES DIVERSES: Lampe, radio, bureau, table,chaises, setdecuisine, vaissellier.Tél.:549-9250.APPAREIL à souder électrique: Torche à découper.Tél.:543-9888.AQUARIUM 20x12 pouces avec 2 tortues de 4 pouces, filtreetéquipement.2 poêles au gaz propane pour chalet.Petits chiots de maison âgés de 2 mois.Téi.:549-1252, ARMOIRE de cuisine; 2 remorques ou fait sur commande; Odyssée 4 roues.Tél.:672-4435.ARMOIRES en chène avec comptoir avec empla- pour iave-vaissell ion armoires au dessus du comptoir mesurant $ pieds s'ouvrant 2 côtés.Très bonétat.Tél.:543-7514.ROULOTTE Prowler 1986, 23 pieds, 8 places, 34 mois d'usure, très bon état, auvent automatique.Tél.:677-3217.SERAIS INTERESSE à acheter Roulotte Boler, 13 pieds, tél.:678-9915.Coin du bébé(66) AMEUBLEMENT complet de bébé, $300.00; linge debébé0-12mois, $160.00.Tét.:544-1471, .LIT d'auto, marchette, baby-seater, barrière, balançoire, Prix raisonnable.Tél.:547-0148.Demandé(67) - ANCIENNE armoire en pin, rouet, ancienne table enpin, ancientéléphone en bois.Tél.:668-5050.ON DEMANDE à acheter petite voiture directement du propriétaire.(année 1985 à 1988).Tél.:544-3878.RECHERCHE charrette à foin en état de marche.Tél.:547-6722.SERAIT intéressé à acheter CHALOUPE 12 pieds aluminium.Tél.:545-3710.CHENIL CHICOUTIMI INC.Divers(68) 433, Ste-Marie, Chicoutimi (secteur nord) - 549-8056 Abrite-toi sous mon aile Ag der es sérieuse p t t'aider à CHIENS braque-allemand, âgés de 3 mois, $150.00.Tél.:673-4294.CHIOT berger-ailemand, pure race, non 9 tré, agé de 3 mois, prix: $125.00.Tél.:542-5440.CHIOTS Berger Allemand, pure race, gistrés, vaccinés, vermifugés, habitués dehors.Tél.:549-5800.CHIOTS Lhassa Apso, pure race, 2 femelles, âgées de 6 semaines.Tél.:672-4095.Chiots BERGER ALLEMAND pure race, tél.:545-6014.ECOLE D'EQUITATION LANCAGNARD (Class!- que) offre pensions pour chevaux privés ($150.00 par mois.) \u20143Instructeurs reconnus par la S.E.Q.-Manègeintérieur.Tél.:673-7833, écurie:673-3001.JEUNE CHIEN ROTTWEILLER mâle, 8 mois.Tel.:548-3282, 4 PETITS CHEVAUX, 2 mâles, 2temelles, une selle de poney, une voiture hiver (traineau).Tél.:373-2328.vaincre ta solitude.Invitation spéciaie est lancée aux hommes de 50 ans et plus.Communiquez 548-2172.ACHETERAIS armoires de cuisine, bain et vanité, enbonétat.Tél.:678-9053, «AGENCE DE RENCONTRE CONCORDIA ENR.», Je peux vous aider à trouver la personne qui vous vient.Services protessi I fi jet but sérieux.Tél.:568-6844.ASPIRATEUR Etectrolux, 4 ans d'usure, $150.00: Balai Filter-Queen, comme neuf, valeur $200.00, laisserais $100.00.Tél.:678-9513.ATTENTION: BANC DE GRAVIER A VENDRE AUCOMPLET, QUANTITE IMPRESSIONNANTE: TEL.:BUR.662-5108, RES.:668-5573.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyritie-Valilencourt \u2014 Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparstion de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5752 - Ne Æefiige \u2026 ANIMAUX 361, Route 170 est, Chicoutimi, Qué.G7H 5B1 - Tél: N'ABANDONNEZ PAS VOS ANIMAUX, CONDUISEZ-LES AU REFUGE.Nourriture 100% complète pré-digérée pour un meilleur contrôle des selles.Jusqu'au S mars $1,50 de rabais sur la Jappy rég.20 kg.COMPLETS usqu\u2019a EX Te a THBOMINIQUE NO 547-7558 (418) 545-9527 Graines d'oiseaux disponibles DEPOSITAIRE DE LA NOURRITURE BAIGNOIRES en fibre de verre, blanc, amande et gris, plusieurs modèles en démonstration, a partir de $250.00.P.S.F.Enr., 815 boul.Ta- doussac, Chicoutimi-Nord, tél.:543-7544.BICYCLETTE BMX pour garçon.$50.00.Système de son avec amplificateur Nad.2 colonnes de son 100watts et une table tournante.$1,500, laissé $1,000.Tél.:548-5474.BOIS pour plancher de bois franc.Merisier, érable, frêne etc.Aussi fournitures pour rampes d'escalier et marches.Spécial marches de chéne à partir de $12.50.P.S.F Enr.815 BI.Tadoussac.Tél.:543-7544, BOIS SEC pour foyer, demi-déménagement, divers travaux.Tél.:545-8530, 543-1608.CHALOUPE aluminium 14', moteur 2.5; scie mécanique 0.8 Steel: poêle à bois.Tél.:578-9990.CABANE A SUCRE ROSE et ROLAND 20ième anniversaire A | hid pigin [A Etudiants: *2 Enfanter 5125 CHEMINEE sectionnelles, ciment/aluminium, 8 longueurs de 2 pieds.Tél.:673-3709, après 18h00.CHEVETTE 1976 pour les pièces, $100.00.Colonne de son 125 watts, Cerwcin-vega, $350.00.Set de salon, $200.00.Set de cuisine, $150.00.Casque full-face pour moto, Belt, $150.00.Tél.:547-2368.ROTOCULTEUR pour tout petittracteur de marque Sears.Petitmobilier de cuisine 4 chaisesenbois massif.Remorque 4x6 avec roues 15 pouces.CONGELATEUR 18 pieds, llot chène, banc, corroyeur 8 Poitras, Dodge Colt 1978, guitare \\{ Tél.:672-2860,672-2005.DACTYLO électrique.Prix:$125.00.Tél.:548-9714.Directement du manufacturier: Escalier et rampe en bois franc, portes d'armoires.Atelier Doré & Frères Enr.Tél.:544-9173.FOURNAISE électrique à air chaud Lincoln, 18kw, 2 ans, idéale pour future construction résidentielle.Tél.:545-1763.LAMPE suspendue halogéne (moderne); mo- bilierde cuisine (laqué blanc), 4 chaises (sièges velours gris pâle et bleu), presque neuf.Prix à discuter.Tél.:bur.:544-8241 poste 220, demandez Mario, rés.696-0687.LAVEUSE (blanche), sécheuse (amande) Kenmore, $400.00.Tél.:544-2682, Marc.LAVEUSE, sécheuse, blanche: poêle, réfrigérateur, jaune: congélateur blanc: Tapis tressé 100x61: Machine à coudre Singer, le tout parfaite condition.Tél.:547-3153, après 17h00.LIT solaire Homate,8tubes, neuf, laissé $1,000.00.Rémi Octeau, 545-4269, laissez message.MACHINE À COUDRE Singer.Tél.:544-1471.MACHINE électrolyse, 3 mois d'usure, valeur $760.00 réduit $600.00: Haute fréquence, 3 mois d'usure, valeur $385.00 réduit $275.00: Pied de loupe, $50.00.Tél.:544-3092.PERROQUET avec cage et perchoir, $200.00: Atari 2600 avec 15 cassettes, $100.00: Table de billard Brunswich en ardoise 3/4 avec équipement, $700.00.Tél.:545-0155.PLINTHE de chauffage anti-explosion avec ther- tat à bulle, spécial t pour chambre à peinture, jamais servie, valeur $1,200.00 laisserais $600.00.Tél.:542-9192, après 17h00.BRACONNER ERABLIÈRE \"9 LJ u Sucre d\u2019Or\u201d (NL TL au mars et 19 au 20 mars Le EP CHEMIN DE LA CHAINE LATERRIERE - 678-2505 POELE combustion lente, écran Thermique 4'x8' plus accessoires: Fauteuilet divan Vilas, bleu royal,trés propre, prix à discuter.Tél.:543-1696.POUR CHANTIER ou bureau, 12x32, avec boite électrique 200ampères.Escalier en fer forgé.Tél.:696-1416 aux heures de bureau.POUR TOUTES vos soudures, réparations et fabrications en acier, aluminium où Stainiess, nous pouvons vous servir 24 heures sur place ou enatelier.Prixtrèéscompétitif.S.M.P.S.Tél.:674-2208, radio-chasseur:696-8193.QUATRE pneus Big-foot, 38hauteur, 15largeur, daptable à Jeep.Tél.:542-3073, 547-8350.p REMISE isolée 12x12, avec chauffage à l'huile, $1,500.00.Tél.:696-1571.RESERVOIR pour nettoyage au jet de sable.(un sac) Tél.:672-2985.SCIE à ruban Rockfort, état de neuf, 5300.00.Tél.:549-5373.LOTDEFiLSätisser.Tél.:674-2449.TOILE vénitienne verticale P.V.C., amande, 42575, bon prix.Té).:673-3311,673-7941.VIDEO Sony Beta, multiple effets spéciaux, prix dedébarras.Tél.:543-8599.rvez = Repas sur : 42-9785 réservations 578-9768 STEREO automatique, grande valeur: $50.00.Mobilier de saion Kroler, 5 places, 2 tauteuils, tras bonne condition, $100.00.Compresseur pour pneus collecté sur auto, $30.00, neuf.3 catalognes, blanches, $5.00 chacune.Deux tables de salon $5.00., $3.00.Deux valises beige $3.00.Tél.:549-4877.SURPLUS militaire Montréal: Chemise Travail $2.75, Pantaion travail $3.50, Bottines travail $15.00, Catalogue (envoyer $2.00, remboursement tére commande).Surpius militaire, 26, Notre-Dame, C.P.243, St-Timothée, Qc, JOS 1X0.TABLE de billard Brunswich, 4x8, avec accessoires.Tél.:349-2139.VOTRE AVENIR PAR LA TAROT.Choisissez au hasard 22 lettres, de 1 à 22, les écrire à la suite.Posez 6 questions.Donnez couleur de cheveux, yeux, mois etannée naissance, et celui du conjoint.fnclure $10.00 en argent, réponse promise.A:LineT.C.P.101, Jonquière.G7X4V2.TREIZE vanités complètes, 20/24 et 30; 200 grilles à plancher neuves 10 à 30, demi-prix; 250 feuilles de tôle 4x8; 60 portes de chambres et contreportes en aluminium, assorties; claboard extérieur ($495.00); veneer 5-8 embouveté Sélect ($8.95); 12 cheminées 2100; 3 portes-patio Alcan; 6 portes de garage 8', 9\u2019, 10\u2019; Chrysler 1961, état neuf; (marchand), tél.:346-5644.- 55 VERGES de tapis en bonne condition pour chalet ou sous-sol.En trois morceaux, dessous caoutchouté, 3/4 de pouce d'épais.Prix: $125.00.Tél.:545-6687.Equipement .commerce etrest.(70) MACHINE a Slush et équipement de bar laitier: Racks pour boutique de vétements (Mural et plancher): Caisses électroniques, autres.Tél.:549-7765.EQUIPEMENT de restaurant: poêle patates frites, poêle hot-dog, table réfrigérée, chaises, tables, loges.etc.161.:275-2872, 342-8270.MACHINES À SLUSH, et crème molle, neuves et usagées.Tél.:547-8750.CDI 555 Bégin, Chicoutimi 696-1555 SHARP e Caisse enregistreuse e Photocopieur e Télécopieur (fax) e Dactylo ® Audio-visuel Serge © Système Maisonneuve informatique Directeur des ventes PUVRT-ROGITEPEOTTPPEVTETETES PTE SRES CURE USE FHGETECUVE Musiqueet accessoires(71) ACCORDEON Piano Parrot, 5 tonalitées, 48 basses, électrique avec coffre.Etat neuf.Tél.:543-2329, AMPLI FENDER TWIN, console Fender 6 entrées, écho, pédales, colonne de son Electro-volce.Té1.:696-0841.< AMPLIFICATEUR de guitare G.B.X., 55 watts, état- neuf, $295.00.Tél.:543-4866, Luc.CLAVIER PORTATIF KORG avec accompagnement automatique, batteur électronique.Peut jouer 16instruments.Tél.:542-9877.DISCO-MOBILE: 2 tables Technics SL1200MK2 avec Shure SC-35C, Mixer AMX, Tape Sony (auto- reverse), Tape Teac V-300, Equaliser 12bandes X2, Amplificateur Nicko Alpha 130, Lot de 45 tours (env.350), Lot de versions 12 po récentes (Remix, env.50).Té1.:673-3110.GIBSON Lespaul-Fender super reverb, 100 watts, , caisse 4x10] 100 watts, distorsion Boss, Graphic équalizer Boss, Jazz Chorus, 120 watts: haut- parleur 15de basse: 4 speakers Oaktron 12; 150 watts.Acheteur sérieux.Tél.:549-9263.GUITARE ACCOUSTIQUE Lis t mois d'usure, avec caisse, acheter le 20 février 1988.Valeur $650.00 laissée$275.00.Bass guitare Kramer n'ayant servi que 2 ou 3 fois, 1988, blanche.$625.00 laissée $420.00.Colonnes de son Technics SBX-700.$900.00 iais- sées $250.00.Tél.:548-5130 ou 547-7179.GUITARE sèche HONDO, 12 cordes, étui rigide.GUITARE Base HONDO avec étui.Tél.:543-8504.LECTEUR Compact Disc, avec contrôle à distance, état de neuf.Tél.:545-3208.ORGUE HAMMOND à tirettes harmoniques.Leslie et batteur électronique incorporés très propre.Téi.:545-2563.ORGUE Hammond, 2 claviers, électronique, étatneuf.Téi.:672-4247.ORGUE portatif Elka, 2 claviers, avec pédalier de baseetLesile 100 watts,très bon état, très propre, jeude t6rythmes, boutons d'accompagnement automatiques, son de flûte, etc.\u2026Prix: $2,500.00.Tél.:662-6027, soir.ORGUE TECHNICS, 2 claviers, programmation d'accords, prix à discuter.Tél.:543-7764 après 17h00.ORGUE YAMAHA ME-10 électronique, valeur $2,000.00, prix avantageux.Tél.:549-4403.PIANO Accoustique, entièrement rénové, excellente qualité.Tél.:549-1638.PIANO Robitaille, remonté à neuf, très propre.Téi.:548-5863.VIOLON Erush Heinrich Roth, 1923, modèle 1714 Stradivarius, acheteur sérieux.Tél.:544-1552, Plerre.Ordinateurs etjeux(72) A LOUER JEUX NINTENDO et cassettes.Choix de cassettes, tél.:543-5256.ATARI 130-XE 128k avec lecteur de disquette Modem, imprimante XMM-801.150 disquettes avec programmes des deux côtés.$875.00 discutable.Tél.:543-6045 après 17:00.JEUX Vidéo NINTENDO et Sega à louer et cassettes, Sagnipro.Tél.:549-6520.MACHINE À BOULES commerciale, à vendre ou à louer, excellente condition.Tél.:545-0340 après 14:00.ORDINATEUR COMMODORE CBM modèle 8032, avec disque drive et imprimante, idéal pour traitement de texte.Tél.:543-3012.Photoset vidéos(74) .LES PRODUCTIONS MILA font l'enregistrement vidéo de vos souvenirs tels que: mariage, baptême ou événements de tous genres.iInforma- tions:696-1284.PANASONIC Omnimovie VHSC, modèle PV100K, vidéo-caméra minicassettes, équipement complet, état neuf, utilisé 10 jours, $1,600.00.Tél.:662-5444.Sports, chasse etpêche(76) PECHE BLANCHE, truite mouchetée, le samedi et dimanche, à la pisciculture Truite Rouge Enr.Tél.:674-2414.Vacances, voyages(77) MONTREAL, 4, 5, 6 avril.Excursion de sucre, programmes télévisés, Théâtre des Variétés, Vieux Munich.Prix:$119.00.Voyages Lise Desbiens, tél.:542-5877.SALON DE LA FEMME, Montréal, 30 avril, 1, 2 mal.Prix:$119.00.Voyages Lise Desbiens, tél.:542-5877.@- @ 8 \\ \u2014\u2014\u2014\u2014 cr a a a th rg 00 0 0 0 EE POTTER SS WR See vaeaseas Dans le cadre du concours «Parlons sport» de la Brasserie Molson, un résident de Chibougamau, Léo Simard se méritait un voyage pour un événement sportif n'importe où dans le monde.Ce voyage a une valeur d\u2019environ $10,000.\" Lors de la remise du prix M.Guy Grenon, représentant Molson de Laval Tremblay agent distributeur à Chibougamau.M.Mme Léo Simard ont choisi d\u2019aller en France à l\u2019occasion du tour cycliste.Félicitations aux gagnants.Publi-reportage St-André, Jonquière.Voyage à Acapulco, Club de natation de Chicoutimi (nageurs), billet tiré au hasard.La gagnante étant Sara Tremblay, 13, Honfleur, Chicou- timi.Voyage à La Guadeloupe, Marthe Grégoire, Jean Trem- blay, Denise Carré et Jean Le- may, Chicoutimi.Voyage à Puerto Plata, Doris Boudreault, 405, Racine, Chicoutimi.Voyage à Miami, Sylvain Gagnon, 1190, Lorenzo-Genest, Chicoutimi.Soulignons que les billets 1987 pick-up Ford F-150 P235/75R 15XL/3 HWY-2 AT FN Détail suggéré: $15,997.00 A ei LU A ment'chez\u2018nous 2000 ont été vérifiés par la firme Charette, Fortier, Hawey, Touche Ross.Daniel Bédard, hommes d\u2019affaires de Chicou- timi, propriétaire des restaurants McDonald de Chicouti- mi et La Baie était le président d'honneur de cette campagne de la Lotto 100.SOR e Moteur 4,9 L © Boîte manuelle 4 vitesses à surmultipliée ® Direction assistée © Freins assistés ® Freins arrière antiblocage ® Batterie sans entretien © Réservoir de carburant emp.133, 72 L (15,8 gal.imp.} © Amortisseurs à gaz ® Suspension avant Twin-T-Beam à roues indépendantes ® Radial toutes saisons ® Pneu et jante de secours ® Pare-chocs avant chromé ® Phares à halogène avec lentilles haute résistance ® Rétroviseurs noirs rephables Hayon facilement amovible © Cache-moyeux brillants ® Interrupteur de feux d'accueil ® Plafonnier © Couvre- plancher caoutchouc noir ® Ampèremètre, manomètre d'huile et thermomètre \u20ac Comm.inter, d'ouverture du capot © Désembueurs de glaces latérales © Radio AM électronique avec montre numérique ® Baudrier avec régulateur de tension ® Banquette trois places © Dossier de siège rabattable ® Déflecteurs avant pivotants ® Rabais Ford inclus.© Ens.boîte man.spec./expl.841 \u20ac Garnitures XL \u20ac Pare-chocs marche-pied arr.peint © Pare-brise teinté e Réservoir carb.aux.® Radio AM:FM stéréo av.montre ® Tachomètre © Ensemble tenue améliorée ® Glace arrière coulissante ® Enjoliveurs sport ® Groupe commodité ® Ensemble PTAC 5450 LB8:2472 KG # Peinture deux tons de luxe ® Chauffe-moteur # Boîte manuelle 4 vitesses ® Pont arr.à glissement limité \u20ac 1,752 SPECIAL: $ Transport et préparation en sus Inv.2017 1987 Ranger pick-up Ford Moteur 2.3 à injection, transmission automatique, overdrive, surmultipliée, servofreins, servodirection, radio AM/FM, chauffe-moteur, peinture métallisé, boîte longue, rabais Ford inclus.Détail suggéré: $13,869.00 sQ 5 3 3 Transport et préparation en sus.SPECIAL: 9 STOCK 1950 Détail: $20,968 PRIX OFFERT: *16,387 promotion SPÉ SABLE GS 1987 Moteur V-6, 3.0 litres, transmission automatique surmuiltipliée, vitres électriques, serrures électriques, volant ajustable, régulateur de vitesses, air climatisé, radio AM/FM, vitres teintées, peinture couche transparente, chauffe-moteur, tronique, essuie-glace intermittent.Démo.montre élec- Taxe et préparation en sus scial e FORD Demandez-nous plus d\u2019informations ALMA, QUE.LZ| \u2014 886L SYVW 9 37 3HONVNIO-SIHSONd » 128 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Le centre de ski de fond du Valinouët par Normand Boivin FALARDEAU (NB) \u2014 Au Valinouét, le centre de ski de fond qui longe le pied du mont Victor-Tremblay est avant tout un service complémentaire a la station alpine.Pas étonnant, donc, qu\u2019en dépit des paysages magnifiques et de la qualité exceptionnelle des pistes, très peu de gens le SURFACEUSE \u2014 Ce traceur, utilisé pour les pistes de ski alpin, permet d\u2019avoir un sentier de qualité au centre de ski de fond du Valinouét.(Photo Alain Dumas) PE VENDEUR DU MOIS La direction de Rond- Point Lincoln Mercury est heureuse de faire part à la population que M.Richard Garant s'est classé premier vendeur pour le mois de février.Richard remercie ceux qui ont eu recours à ses services et invite tout futur acheteur de voitures neuves ou usagées à le consulter.520, Route 170, Chicoutimi 549-5021 fréquentent.D\u2019ailleurs, phénomène UNS pour le moins cocasse, plus de la moitié des skieurs qui em- NAAR i NES \u201c Xs re dde srs \u2018 RELAIS \u2014 Le chalet le Lagopède, construit dans la piste de 4 kilomètres, offre un coup d\u2019oeil imprenable sur le mont Victor- Tremblay et peut servir de refuge pour la nuit.(Photo Alain Dumas) pruntent les sentiers du Vali- nouêt ne passent pas par la «porte d\u2019entrée»: c\u2019est qu\u2019ils viennent, pour la plupart, du centre de ski de fond du mont Valin qui part du village de Saint-Fulgence.Les deux réseaux sont reliés depuis trois ans.Pour se faire une idée de la clientele du Valinouét, on a qu\u2019à regarder le nombre de gens qui ont acheté leur billet de saison cette année: ils sont quatre ou cinq.«Vingt-cinq pour cent de notre clientèle vient des skieurs alpins qui pratiquent également le ski de fond, précise le responsable des pistes, Alain Dumas; la balance, ce sont des gens qui accompagnent tout simplement des skieurs et qui s\u2019adonnent au ski de randonnée pendant que les autres descendent les pentes du Valinouêt.Les fidèles sont très rares.» Cette maigre clientèle n\u2019empêche pas le centre de ski de fond du Valinouët de jouir de 50 kilomètres de pistes (si on compte celles du r 7005 ccessoires ratuits PSI OSSI CNT ES vous taillent des pri L 1 À & Pro = sur mesure! > sur.SENTRA 1988 (Modèle de base) MAIS DEPECHEZ-VOUS! ° Hôtez-vous de vous procurer votre Sentra ou votre King Cab pendant qu'il est encore temps.Car à l'achat de ces véhicules, les Pros Nissan vous offrent gratuitement une valeur de sur Le KING CAB 1988 (Modèle de base) offre des pistes exceptionnelles club du mont Valin) très bien aménagées et tracées.C\u2019est que l'entretien se fait à même la main-d\u2019oeuvre et la machinerie du centre alpin.Au bout du compte, le centre de ski de fond ne génère pas beaucoup de revenus, mais coûte très peu.Eloignement Le centre de ski du Vali- nouêt aurait tout pour plaire, à cause justement de la qualité des pistes, du coup d\u2019oeil qu\u2019offrent la végétation et les montagnes environnantes, et parce que le tracé, adapté au pas patin et au style classique, comprend des boucles pour le débutant et d\u2019autres pour ceux qui favorisent un entrai- nement intensif.Mais le centre est loin.Aussi loin que la station alpine, il va de soi, et les utilisateurs potentiels qui ont le choix préfèrent donc aller skier ailleurs ou passer tout simplement par le club de Saint-Fulgence.Loin de s\u2019en arracher les cheveux, Alain Dumas est plu- tot fier de cette mission spéciale qu\u2019a le centre dont il a la responsabilité.«Que les gens viennent ici ou par les sentiers du mont Valin nous importe peu, dit-il.L'important, c\u2019est qu\u2019il y ait du monde.» Même si le centre de ski de fond du Valinouét ne semble pas destiné à une énorme vocation, les fondeurs auraient pourtant avantage à mieux le connaître.«Ce qui est dommage, c\u2019est que les gens se privent d\u2019un centre qui offre un coup d'oeil super.Aussi, nous sommes les seuls à pouvoir offrir une randonnée de village en village.Imaginez qu\u2019un skieur part de Saint-Fulgence et se retrouve à Falardeau, en passant dans un décor enchanteur et en faisant une balade de 11 kilomètres.» Pour appuyer ses dires, Alain Dumas cite le cas d\u2019un MAISON A VENDRE Arrière Place du Saguenay DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE : propriétaire disponible immédiate- ; ment.groupe de fondeurs qui sont partis de Saint-Fulgence pour venir retrouver leurs épouses, qui faisaient du ski au Valinouét.Le soir, tout ce beau monde est reparti dans la méme voiture.Le centre de ski de fond du Valinouét est situé 800 pieds plus haut que celui du mont Valin.L\u2019avantage, en partant de Saint-Fulgence pour monter au Valinouét, est que le chemin du retour est beaucoup plus facile parce qu\u2019on redescend.Pas d\u2019élite Il n\u2019y a pas de club d'élite, au Valinouêt.Mais ça n\u2019em- Grandeur 30x44, extérieur fini pierre de calcit, intérieur moderne, revenu: $7,200 par année, 2 logements plus grand logement de 7 pièces pour le Pour Informations: Philippe Gagné 355, rue Goulet, Chicoutimi 543-0320 pêche pas le centre de tenir la compétition de ski de fond qui deviendra sans doute un jour la plus prestigieuse de la région: les 55 kilomètres du Tour du mont Valin, une épreuve avant tout de participation.La prochaine édition, rappelons-le, aura lieu le 19 mars.Développement futur La construction du village alpin aura peut-être une influence sur le développement futur du centre de ski de fond du Valinouét.Il est bien clair que l\u2019établissement des familles pendant les week-ends d'hiver pourrait amener une nouvelle clientèle de fondeurs car ce n\u2019est pas tout le monde qui pratique le ski alpin.Sans trop se bercer d\u2019illusions, Alain Dumas espère néanmoins qu'on songera, un jour ou l\u2019autre, à installer un système d\u2019éclairage dans la piste de 4 kilomètres pour satisfaire à des besoins éventuels.Mars est le mois du rein au Canada.Lorsqu\u2019un solliciteur frappera à votre porte, donnez généreusement.LA FONDATION CANADIENNE DU REIN Les maladies du rein: une lutte à finir.LES CONCESSIONNAIRES LA GARANTE D EJS GARANTIE MITEL INFORMEZ VOUS.1 PICK-UP S-10 ET S-15, TANT D\u2019EQUIPEMENT POUR SEULEMENT 8978 Y A PERSONNE QUI PEUT LES ACCOTER! S-10 Chevrolet S-15 GMC $, 2 , ?3 oy) Venez chez nous.Ga roule en S-10 de Chevrolet et en S-15 de GMC.Des pick-up avec autant d'équipement.à ce prix là, ils partent rapidement! oteur 2.5 litres, injection de carburant, 5 vitesses (5° vitesse surmultipliée), 4 pneus radiaux quatre saisons, siège pleine grandeur, capacité de charge de 1 000 livres, servo-freins et radio AM pour seulement 8 978 $*.Venez chez nous.Personne ne peut nous accoter! Voyez les possibilités de crédit et notre garantie.*Prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles neufs 1988 de Chevrolet S-10 et GMC S-15 avec équipement de base, un moteur de 2.5 litres, transport et préparation inclus.Le concessionnaire se réserve le droit de vendre à un prix inférieur Certains équipements illustrés ci-dessus peuvent être offerts en option moyennant un supplément.Pour plus de détails voyez votre concessionnaire participant.Groupe Marketing des concessionnaires GM du Québec.VIENS CHEZ-NOUS.CA ROULES CHEVROLET OLDSMOBILE PONTIAC-BUICK TALBOT CHEVROLET AVENUE AUTO LTÉE DUCHESNE AUTO LIMITÉE OLDSMOBILE LTÉE 195, 8e Avenue 450, boulevard Dequen Nord 925, avenue du Pont Nord Dolbeau, Qc Alma, Qc Alma, Qc (418) 276-3431 (418) 662-3431 (418) 668-6165 ARNOLD, CHEVROLET- CHIC PONTIAC BUICK LTEE CHIBOUGAMAU OLDSMOBILE INC.80, rue Racine est AUTOMOBILE INC.2184, rue St-Dominique Chicoutimi, Qc 809.3e Rue a jrs uiere, a, (418) 696-2226 1bougamau, Uc 18) 542-45 DOLBEAU AUTOMOBILE (418) 748-2634 GARAGE PAUL DUMAS LTEE PAUL ALBERT CHEVROLET LTÉE 1817, boulevard Walburg OLDSMOBILE LTEE 923, boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau, Qc 31, rue Jacques-Cartier est C.P.7800 (418) 276-0581 Chicoutimi, Qc St-Félicien, Qc (418) 696-4444 (418) 679-1605 \"0, | 0 Eis GARANTIE UMITEE INORMEZ VOLS AVENIR PONTIAC BUICK INC.2253, rue St-Dominique, C.P.873 Jonquiere, Qc (418) 547-2626 POBERVAL PONTIAC BUICK 321 .boulevard Marcotte Roberval, Qc (418) 275-1331 $ 6Z | \u2014 8861 SHVIN 9 37 \u2018FHONVNIO-SIUSOHE ivpe 11\"; = ca x .2% ONTARIO \u2014 Les Ontariens comptent sur des vétérans pour remporter leur sixième championnat canadien.Leur dernière victoire, c\u2019était en 1987 sous la direction de Russ Howard.Neil Harrison, le joueur de tête, participe à son quatrième Brier.Paul Savage, le skip, en est à son septième, le cinquième comme capitaine.Ed Werenich, troisième, en est également à sa septième participation.Le deuxième joueur, Graeme McCarrel, en est à sa première expérience.(Photo Rocket Lavoie) ffre\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SASKATCHEWAN \u2014 Eugene Hritzuk, skip, Del Shaughnessy, 3e, Murray Soparlo, 2e, Don Da- k ¥ browski, lead et Ron Mills, substi- A 24 2 Iw / OTe tut, sont a la recherche d\u2019un neu- | OASKATCHEWAN | vième championnat pour leur ee province.7 \u2018 CCI M li?\u2014 TERRE-NEUVE \u2014 Gerry Collins, lead, Marc Brophy, deuxième, Ken Thomas, troi- ; sième et Gary Oke, skip, tenteront de conquérir un deuxième titre pour Terre-Neuve.Oke et Thomas en sont à leur deuxième expérience du Brier.(Photo Rocket Lavoie) femmes NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Ancien champion du monde, le skip Al Hackner demeure le grand favoris du Brier à sa cinquième participation.Il est en compagnie de Doug Smith, lead et Bill Adams, substitut.Rick Lang et Jim Adams sont arrivés dans la région tard hier soir.\u2014\u2014 TERRITOIRES-DU-NORD- OUEST \u2014 Le skip Trevor Alexander, Richard Robertson (3e), Brad Robertson (2e), Clayton Ravnal, lead, et John Moss, substitut, forment la plus jeune équipe du Brier avec une moyenne d\u2019âge de 23 ans.Ils sont à la recherche d\u2019un premier titre pour les Territoires.ifen\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEAU-BRUNSWICK \u2014 Comme sa petite ile voisine, le Nouveau-Brunswick compte sur une nouvelle équipe pour obtenir son premier championnat canadien.De gauche a droite, les joueurs sont: Dodie Dickinson, substitut, Roger Gallant, lead, Greg Gallivan, 2e, Ward McDonald, 3e et Steve Adams, skip.\u2014 COLOMBIE-BRITANNIQUE \u2014 Le capitaine Roy Thompson est le seul curler de l\u2019équipe à avoir déjà participé au Brier, en 1978 et 1984.Ses coéquipiers sont: Glen Hillson, Graeme Franklin, et Rob Robinson.À l\u2019arrière, on voit Dale Rgibin, entraîneur et Joel Berglund, substitut.farce ALBERTA \u2014 Le skip Pat Ryan est l\u2019un des grands favoris du tournoi.En compagnie de Randy Ferbey, 3e, Don Walchuk, 2e et Don McKenzie, lead, il va tenter de donner à l\u2019Alberta son 15e championnat national.Ryan, Walchuk et McKenzie ont été battus en finale par Al Hackner, de, Thunder Bay, en 1985.Roy Hebert est le joueur substitut.\u2014ll - Phatos Jeannot Lévesque 130 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 PASSES SSP Brier Labatt Billets encore disponibles CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le compte à rebours est terminé.Quand la première pierre va glisser sur l\u2019une des allées glacées du centre Georges- Vézina, à 13h30 aujourd'hui, après les cérémonies d'ouverture, deux ans de travail et de bénévolat vont trouver leur aboutissement.Il est encore temps, pour la population régionale, de s\u2019initier au curling par l\u2019entremise du championnat canadien masculin, le Brier Labatt.Il reste encore quelques bons billets à vendre pour les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture, ainsi que tous les matches préliminaires, de se- mi-finales et de finales.Les quelques dizaines de billets encore disponibles risquent de partir vite.C'est pourquoi le vice-président aux finances, André-Guy Cloutier, invite les gens a se ment possible.Les spectateurs peuvent les acheter a l'avance pour les matches qui les intéressent.Le billet, peu importe l'heure de la rencontre, donne droit de participer aux activités du Brier Patch (pavillon de l\u2019Agriculture) pendant toute la journée et la soirée.Les billets pour les cérémonies d'ouverture et de fermeture ainsi que les rencontres de finales et de semi-finales coûtent $20 et $15 dans les sections V.ILP.et $15 pour un siège réservé.Ceux pour les rencontres en après-midi et en soirée coûtent $10 et $15, alors que les billets pour les matches d\u2019'avant-midi sont a $5 et $10.L'entrée donne droit à une ronde de curling.C\u2019est-à-dire que les spectateurs voient cing matches en même temps Le Brier comprend 15 rondes avant de déterminer les semi- finalistes et les finalistes.QUEBEC \u2014 Pete Gawel, troisième, Dean Gemmell, lead, Marco Ferraro, deuxième et Lawren Steventon, skip, essaieront de renouveler l\u2019exploit de Jim Ursel, en 1977, qui a conquis le titre canadien devant ses partisans.Steven- ton est le seul à avoir l\u2019expérience du Brier.Il a participé a ceux de 1980 et 1982, (Photo Rocket Lavoie) PRIX REDUIT | Grace a notre administration REDUITE les procurer le plus rapide- se dérouler sous leurs yeux.Avec ou sans promotion.1 nos prix - sont toujours les plus bas \u2018 Toutes nos excuses à Ja concurrence SUPER SPECIAL Inv.8210 1987 Honda Accord LX, 4 portes, radio AM-FM, stéréo-cassettes, 4 haut-parleurs, affichage numérique, volant ajustable, tapis, essuie-glace intermittent, dégivreur arrière, garantie 5 ans, 80,000 km.yf MANITOBA \u2014 L\u2019équipe du Manitoba cherchera à conquérir son 23e championnat canadien, sous la direction du skip Kerry Burtnyk (à droite).Ce dernier est devenu, en 1981, le plus jeune capitaine de l\u2019histoire à remporter le Brier.Sur la photo, de gauche à droite, on voit Jeff Ryan (remplaçant), Jim Spencer, troisième (il était le deuxième de Burtnyk en 1981), Ron Kam- merlock, deuxième (il était premier en 1981), et Don Harvey, premier.(Photo Rocket Lavoie) VENDEUR DU MOIS DE FEVRIER 1988 Transport préparation en sus M.Victorin Bélanger, directeur des ventes chez Léo Automobile Ltée, concessionnaire Honda, désire féliciter M.Jean-Claude Girard pour s'être classé premier vendeur pour le mois de février 1988.Jean-Claude profite de cette oppor- AE tunité pour remercier sa clientèle et = sollicite votre visite chez Léo Automo- GARANTIE, TI bile pour venir parler de voitures.0% 21h00 * (==) rma CARREFOUR ERNE ALMA 520, boul.Dequen nord 658-61 88 ay PR pel A pi LE M.Jean-Claude Girard Représentant LEL \u2014 886L SYVWN 9 37 FHONVNIA-SIHIONd 132 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 oupe par Normand Boivin SAINT-FELICIEN (NB) \u2014 Le calendrier régional de ski de fond a pris fin, dimanche dernier à Saint-Félicien, avec la quatrième et dernière tranche de la Coupe Coca- Cola.Si dans l\u2019ensemble, les résultats démontrent que le club Le Norvégien de Jon- quière a conquis la majorité des médailles d\u2019or chez les jeunes fondeurs, on a pu assister à une nette domination des clubs Dorval d\u2019Alma et Bec-Scie de La Baie, chez les vétérans et les seniors; à l\u2019exception, bien sûr, de la Jon- quiéroise Lise Demers qui s'est encore taillé une première place chez les femmes vétérans sur le circuit de 10 kilomètres, avec ses trois victoires à Jonquière, Dolbeau (elle était absente à Roberval) et Saint-Félicien.Après quatre courses, le tableau cumulatif final se lit donc comme suit: Stéphanie Savard, du Norvégien, gagne la catégorie atome de 1! km chez les filles, tandis que Marc Veillette, du même club, l\u2019emporte chez les garçons.En classe pee wee de 1 km, Mélanie Saint-Pierre, de Jon- quière, gagne chez les filles alors que Michel Parent, du CPARI, fait de même chez les garçons.En classe midget, Mireille Savard et Yoan Dallaire, tous deux du Norvégien, ont rem- Han mu I\" en poh pA 1 Le club Le Norvégien vole la vedette niors, Josée Clermont, du Norois, a accroché l\u2019or à son cou à l\u2019issue des courses de 10 kilomètres, alors que nul autre que Yvan Truchon, du club Dorval d\u2019Alma, était couronné champion des quatre épreuves de 15 kilomètres.Fait à signaler, les fondeurs d'Alma se sont accaparé les trois premières positions un ying étant Bernard Tremblay et Jean Lemieux.Enfin, Claude Lefebvre, du club Tobo-Ski, est monté sur la plus haute marche du podium dans la course de 15 kilomètres pour les vétérans.alors que Lise Demers, de Jonquière et Giovanni Otis, de La Baie, remportaient les courses de 10 kilomètres chez DE L\u2019OR \u2014 Josée Vincent, Jean-François Croufer et Julie Saint- Pierre ont touché l\u2019or dans leur catégorie respective à l\u2019issue des quatre tranches de la Coupe Coca-Cola de ski de fond.porté les courses de deux kilomètres, alors que leurs coéquipiers Julie Saint-Pierre et Jean-François Croufer remportaient celles de trois kilomètres.Chez les juvéniles, la seule inscrite au trois kilomètres, Josée Vincent, du Norvégien, a terminé première.Eric Simard, du Bec- Scie, a remporté le 5 kiio- mètres.f L'ALCOOL AU VOLANT ° 4 NOMINATION Jean-Marc Turbide M.Larry Patry est heureux d'annoncer que M.Jean- Marc Turbide fait maintenant partie de la super équipe «NOLICAM INC.» à titre de mécanicien.La seul paggie entièrement régionale ) Po a tres trePpersonnel LOCATION DE CAMIONS ET DE REMORQUES COURT ET LONG TERME \u20187 BOUL.DU ROYAUME OUEST, CHICOUTIMI, (face à CJMT Radio) 545-4444 (Photo Steeve Tremblay) Sophie Blackburn, du Norvégien, a gagné les épreuves de 5 kilomètres en classe junior tandis que Daniel Caron, chez les garçons, remportait le 10 kilomètres.Chez les se- dans cette classe, les autres les femmes et les hommes.VENDEUR DU MOIS DE FEVRIER 1988 DE VOITURES NEUVES M.Jos Gilbert, directeur des ventes au garage Arnold Chevrolet Oldsmobile, est heureux de souligner les performances réalisées par son As Vendeur M.André Bou- lianne qui s\u2019est mérité le titre de vendeur du mois de février 1988 pour la vente de voitures neuves.Félicitations champion M.André Boulianne CHEVROLET OLDSMOBILE wc.2184, ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE \u2014 542-4563 HYUNDAI en tête Parmi les véhicules mieux évalués, l\u2019Excel de Hyundai domine nettement avec 69.1% de répondants très satisfaits.Ref.: Le Soleil, lundi 15 février 1988.EXCELL 1988 Traction avant Garantie 5 ans/100,000 km > 1,295 Transport et Y oration en sus.LA TAXE DE STELLAR 1987 Hyundai, paiera la taxe jusqu\u2019a concurrence de $1,500.00.% ABOLIEZ (Voir page 38) = Servodirection, servofreins, moteur a 5 radio AM-FM cassettes, 4 portes, très luxueuse.Options: roues mag, support à bagages, phares antibrouillard.Valeur de $1,140.00 Prix ot $ 2 9 9 00 Jacques Tremblay Dir.des ventes Claude Morin Dir.général Steeve Dubé Venez rencontrer l\u2019équipe dynamite >< Er Dan Walker Conseiller Conseiller LOCATION DISPONIBLE COURT OU LONG Terme CD = a (418) 696-1500 Les Automobiles Sud-Coréennes du Saguenay Inc.2285, boul.St-Paul, Chicoutimi, Québec HYUNDAI Des voitures bien pensées. Ford = GM = Chrysler = Toyota = Honda = Mercedes \u2014 Pickup Le centre d\u2019achat de la voiture d\u2019occasion 5 4-2 SE > ar 4 di à 754 à SUPER VENTE LIQUIDATION Tous nos modèles Ford Escort et Mercury Lynx de 1983 à 1987.bénéficient d'une garantie sans frais de 12 mois ou 20,000 km, directement de Ford Canada.CETTE SEMAINE | _REPRESENTANTS DES VENTES 1987 FORD ESCORT GL | EN SPECIAL F Vas \u2014 Mercedes \u2014 pu Marcel Blackburn représentant 500} =A Richard Fleury représentant Jean-Marie Tremblay représentant représentant Rég.: $10,995.00 4 portes, automatique, radio AM/ FM, servofreins, servodirection.Jean Pedneauit représentant La mette Denis Simard | représentant Serge Tremblay représentant représentant 1966 PONTIAC GRAND PRIX, V-6, automatique, servotrains, servodirec- tion, radio AM-FM, roues de broches, 40,000 km, blanc, intérieur rouge 1986 RANGER SUPER CAB, 4 cy lindres, manuelie, couleur bleue 2 tons, 47,000 kilomètres.Gaston Villeneuve représentant 1985 OLDSMOBILE CALAIS, 4 cylindres, 2 portes, automatique, couleur verte, 40,000 km.1983 RENAULT 5 GTL, manuelle, radio AM-FM cassettes, 73,000 km, blanc, intérieur rouge a \u2014 #2 1985 TEMPO GL, automatique, 4 cylindres, vitres et portes électriques, balance de garantie Ford, 55,000 km, couleur or.3 1984 FORD LTD, Crown Victoria LX, 4 portes, 8 cyl., aut., entièrement équipée, air climatisé, bas millage, couleur 1985 FAMILIALE FORD LTD, Crown Victoria, 8 cylindres, automatique, bas millage, excellente condition.{1085 LIINCOLN MARK VII, 2 portes, automatique, entièrement équipée, couleur grise, 55,000 km.1985 HONDA LX, 4 portes, automatique, couleur rouge, 42,000 km.OF JT.kN 1986 MERCURY TOPAZ GS, sport, 4 cylindres, automatique, finition sport int.et ext.couleur blanc, 19,000 km.1985 PICK-UP CHEVROLET SIERRA 15, 6 cylindres, 4.3 |., automatique, 41,000 km, à l\u2019état de neuf, balance de 1986 LINCOLN TOWN CAR, entièrement équipé, 40,000 kilomètres, couleur bleue.1983 FORD LTD CROWN VICTORIA, 4 portes, automatique, servofreins, ser- vodirection, couleur bleue, 61,000 km 1985 SUBARU GL, 4 portes, automat- 4 que, couleur bleue, 66,000 km.1987 TAURUS LX FAMILIALE, 4 portes, automatique, 6 cylindres, entièrement équipée, 17,000 km, balance de garantie.1986 PLYMOUTH RELIANT FAMILIALE, 4 portes, automatique, 19,200 km.Xa wi 26 pieds, entièrement équipé, automatique, prix à discuter, excellente condition.Acheteur sérieux seulement.1987 MUSTANG LX, manuelle, 4 cylindres, 6,000 km, couleur grise.1984 CHEROKEE 4X4, 4 cylindres, 5 vitesses, 4 portes, 68,000 km, couleur rouge.ue Christian Simard Assistant-directeur des Henri Gauvin Congeilar Gaston Tremblay Conseiller 549-7632 Lundi au vendredi, de 9h00 à 21 hoo mr ge \u2014 Gilles Perron Du ces cartes \u2014\u2014 re \u2014 \u2014\u2014\u2014\" Et \u2014 GM \u2014 = Chrysler = _ ACTE \u2014 {nr \u2014 Mercedes \u2014 Pick-up \u2014 Mercedes \u2014 Pick-up \u2014 Ford \u2014 GM \u2014 Chrysler \u2014 Toyota \u2014 Honda \u2014 Mercedes \u2014 Ci mvRl cEes Bose .È le 9893 b J om = Are EEE - a J hE + \u2014+ 7 3 \u2014 ND \u2014 P404 \u2014 sapardsaiNn \u2014 epuoH \u2014 B30A0 n pe - aig Ay NCAT Py \u2014 FR \u2014'eJ0A0 EEL \u2014 8861 SYVIN 9 F7 FHONVNIO-SIÈSONd rem a a + te i tts ns oa 134 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Les bons frappeurs: des instructeurs médiocres WEST PALM BEACH (PC) \u2014 \u2018\u2018Les grands frappeurs (comme Joe Dimaggio) ne font pas de bons instructeurs au bâton.Un frappeur ordinaire, L 2 1 WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Pascual Perez manque toujours à l\u2019appel.Son arrivée a été reportée à demain, à 10 h 00, à l\u2019aéroport de Miami.Une voiture l\u2019attendra pour l\u2019amener à West Palm Beach.Son compatriote Esteban Beltre, lui, est arrivé à West Palm Beach.Il n\u2019a pas le même passé que Perez qui a été arrêté et emprisonné en 1984.Une vingtaine de journalistes ont assisté à la conférence de presse qu\u2019a donnée la femme arbitre, Pam Postema, dans un hôtel local, hier.Agée de 33 ans, Postema, une blonde, arbitre depuis 11 ans dans les ligues mineures.Elle officiait au deuxième but lors du match entre les Expos et les Braves, hier.\u201cJe ne l\u2019ai même pas remarquée\u201d, a révélé Buck Rodgers.Le voltigeur Otis Nixon a signé un contrat des ligues mineures.Il participera au camp d\u2019entrainement des ligues mineures, le 10 mars.Nixon, 28 ans, a évolué avec les Indians de Cleveland et les Bisons de Buffalo, l\u2019an dernier.Il a frappé pour .263 (en 95 présences) à Cleveland et \u2018pour .285 à Buffalo, où il a également réussi 35 vols de but.comme moi, doit toujours chercher à s\u2019améliorer.\u201d Ron Hansen ne s'attendait pas à enseigner l\u2019art de frapper.Il avoue néanmoins qu\u2019il a les qualités requises, ayant conservé une moyenne de .234 en carrière.\u201cJ'étais un frappeur médiocre\u201d, a-t-il dit en donnant l\u2019exemple de Charlie Lau, l\u2019ex-instructeur des Royals de Kansas City que l\u2019on considère comme un des meilleurs de l\u2019histoire.\u201cCe n\u2019était pas une étoile.\u201d Hansen prend la relève de Bobby Winkles.Il porte une attention spéciale au receveur Jeff Reed qu\u2019il croit capable de faire beaucoup février 1988.M.Benoît Gagné, directeur des ventes chez Garage Munger 1987 Inc, à le plaisir de vous annoncer que M.* Michel Gagné a terminé premier vendeur pour le mois de Michel remercie sa nombreuse clientèle de son encouragement et invite ses ami(e)s et connaissances à venir le rencontrer pour une cible de choix.4 7 MUNBERE wn JONQUIÈRE Représentant 3227, boul.Harvey 548-9167 M.Michel Gagné -.- AAT LTE 930, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-7633 lassen mieux que l\u2019an dernier (.213).\u201cPour le moment, je me contente de regarder.J\u2019attendrai quelques matchs avant de leur rafraichir la mémoire\u201d, a-t-il expliqué avant le match d\u2019hier.Hansen aura 50 ans le 4 avril FIN DE Rabais jusqu\u2019à @ LIQUIDATION dE wens Elan.STRATOS RH ALPINE II \u2014 lors du match d'ouverture des Expos.Il a connu sa meilleure saison en frappant pour .234 avec les Yankees de New York.\u201cMais je n\u2019avais pas joué toute la saison\u201d, s\u2019est-il empressé de préciser.SAISON non rant TERA Nordik 50 et 60 Unité 1733H | Cylindrée 496.7 cm 3 \u201cWendi Carburateur 2X Mikuni VM34 Système d'allumage transitoire (c.d.i.) { 4 { HH ESCAPADE STRATOS Prix courant: > *5,599* Rabais non courant: $ 1,499 démo.a Rec Excellente performance, excellente manoeuvrabilité, l'Escapade redéfinit le confort à deux sur longue distance.Laissez-là vous faire redécouvrir tous les plaisirs de la motoneige., ESCAPADE unité 187593 | VALEUR: 6,199 Spécial démo: *4,994* » Vétements et accessoires de motoneige 0, RABAIS JUSQU'A: 50 % Ski-doo 88 ®*Marques de commerce de Bombardier Inc.LEO DU 7 MARS AU 12 MARS * Transport et préparation en sus.C seon 825, ave Alma ou iundi ay 2120812600 Samedide: HN = Chicoutimi - Div.motos vendredi rots à 21h00 13030 à 17000 een rérertri£sfffrénaz-:17mee177AZ2:7 PREMIER PAIEMENT EN JUIN SEULEMENT Cette promotion annule toute autre promotion de Ford Canada Obtention d'un poste régulier Ron Shepherd marque des points WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Ron Shepherd a gagné des points, hier.Il a claqué un circuit de trois points et les Expos l\u2019ont emporté 6-3 contre les Braves d\u2019Atlanta lors du premier match de l\u2019équipe dans la Ligue des pamplemousses.\u201cJe suis un frappeur de coups en fleche mais quand je Martinez WEST PALM BEACH (PC) \u2014 D\u2019emblée, Dennis Martinez mérite d\u2019étre le lanceur des Expos à l\u2019ouverture de la saison, le 4 avril.Toutefois, il ne sera pas déçu s\u2019il n\u2019est pas le choix du gérant Buck Rodgers.\u201cJ'aimerais être là mais je ne serai pas déçu si ce n\u2019est pas moi\u201d, a-t-il déclaré.\u201cA Baltimore, on se basait sur le dossier de l\u2019année précédente mais ici, ce n\u2019est pas la même chose\u201d, a-t-il ajouté.Martinez (11-4) a été le lanceur partant lors du premier match des Orioles à deux reprises en 1981 et 1982.Hier, il a travaillé durant les trois premières manches.- 315, rue Ste-Anne CHICOUTIMI 1986 Buick Skyhawk Ltd 2 portes, 5 vitesses, servofreins, servodirection, radio AM-FM, 48,000 km.Oldsmobile Calais 4 portes, automatique, porte bagages sur la valise arrière, ra- Ë dio AM-FM, stéréo, 34,000 km.11,500 Lucien Jean Directeur des Ventes usagées frappe un circuit, la balle va loin.\u201d, a révélé Shepherd qui, comme Mitch Webster, est un ex-joueur des Blue Jays de Toronto.\u2018Je pense que j'ai des chances d\u2019obtenir un poste après la saison que j'ai connu à Indianapolis (.291, 13 ce, 53 pp) l\u2019an dernier\u201d, a-t-il affirmé.» Modeste, Shepherd a rappelé qu\u2019Angelo, le garde de sécurité, lui a dit qu\u2019il allait claquer un circuit.Il s\u2019est exécuté à la septième, expédiant l\u2019offrande de Jim Acker à plus de 400 pieds du marbre \u2014 au champ centre gauche.La balle a été claquée avec tellement de force que le voltigeur Ken Griffey n\u2019a pas bougé.Et quelques minutes plus tard, une panne d\u2019électricité a plongé le vestiaire des Expos dans l'obscurité.5e voltigeur La bataille est engagée entre Shepherd, 27 ans, Alonzo Powell, 23 ans, et Rex Hu- dler, 27 ans, pour le cin- aimerait ouvrir la saison \u201cJ'étais nerveux même si je suis un vétéran.On cherche toujours à impressionner\u201d, a- t-il dit.\u201cCe n\u2019était pas la journée idéale à cause de l\u2019humidité.Ma balle cassante manquait de vigueur.Ca allait mieux à la troisième\u201d, a-t-il expliqué.Martinez, 32 ans, a rejoint les Expos en juin, l\u2019an dernier.Autonome, il n\u2019avait pu Duchesne BUICK CADILLAC FIERO FIREBIRD CAMIONS GMC PONTIAC ACADIAN CAMIONS S15 En plus de l'expérience, retrouvez la franchise et l'honnêteté Grand Maître Vendeur 15 ans d\u2019expérience 450, boul.Dequen nord, Alma, Qué.G8B 5P5.Tél.: 662-3431 668-7123 Serge Boudreault Tél.rés.s\u2019entendre avec l\u2019équipe avant la date limite.elle nena ttt a le TN quième poste de voltigeur.À Indianapolis (AAA), il a frappé pour .467 pour être proclamé le joueur par excellence lors des éliminatoires de l\u2019Association américaine.Shepherd a claqué son circuit lorsque les Expos ont marqué cinq points, à la septième.Bob McClure (1-0) a remporté la victoire tandis que Jeff Parrett a enregistré son premier sauvetage.Dennis Martinez a lancé durant les trois premières manches.Il a accordé trois coups sûrs et un but sur balles.Tom Foley a obtenu deux simples tandis qu\u2019un receveur de 18 ans, Greg Col- brunn, a claqué un solide double.Tim Raines a par ailleurs obtenu le premier simple des Expos, à la troisième.Th SRE po Chevrolet Chevette 4 portes, 5 vitesses, 37,000} Zi 1985 Dodge Lancer HR 4 portes, transmission automati que, siéges baquets, balance d garantie Chrysler jusqu\u2019en 1990 33,000 km.2 .Paul Boulianne Conseiller conseliler Fernand Fillion Tél.: SE 506-4444 smobile Cutlass Suprême 4 portes, 3.8 litres, transmission automatique, équipé au complet sauf air climatisé, couleur blanc, 41,000 km.$12,950 R ES A ER Volkswagen Rabbit GTI SSR ECS 2 portes, 5 vitesses, 67,000 km.*5,950 TEE NSP \\ Yvon Gilbert conseiller Ea Si cole at à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Nissan] OBTENEZ GRATUITEMENT 2 2 me itement Chez Alma Nissan on va de l'avant GE | \u2014 8861 SHVIA 9 37 FHONVNIE-SIUSONd \u201c 136 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 r Les Sags ont retrouvé le plaisir de jouer ensemble par Normand Boivin JONQUIERE (NB) \u2014 Gaston Drapeau n\u2019est pas du genre à paniquer au moindre signal d'alarme.Si on doit admettre qu\u2019il est très patient, il ne faut pas non plus se cacher qu\u2019il était drôlement temps que les Saguenéens lui donnent un match important après leur série noire de 12 défaites en 14 rencontres.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait vendredi soir contre les Volti- geursde Drurgmondville.Premièrement, après leurs deux victoires contre le Canadien Junior de Verdun, une équipe sans éclat, ce gain de 5-3 contre une des plus dangeu- reuses formations du circuit est un signe encourageant; deuxièmement, les Chicouti- miens qui avaient vu fondre leur avance en tête de leur di-' vision ont ainsi ramené à trois points l\u2019écart qui les sépare de ces même Voltigeurs.Le seul problème est que ce sont maintenant les Tigres de Victoriaville que les talonnent par un point.Mais ça, c\u2019est une autre histoire.Il était temps que les Sague- néens gagnent un gros match et ça se voyait dans l'attitude de leur entraîneur, vendredi.Comme un naufragé qui surnage dans un fleuve en colère, Gaston Drapeau a saisi cette victoire comme une grosse bouée de sauvetage, sans chercher à faire le difficile.Ce soir là, il ne fallait pas lui demander s\u2019il y avait encore place à amélioration, même si les siens ont, à un certain moment, semblé se diriger vers une autre défaite.C\u2019était presque défendu de ne pas être content dans l\u2019entourage de l\u2019entraineur.«Ce qu'on voulait avoir c\u2019est une victoire, a tranché Gaston Drapeau.Ca fait deux mois que je l\u2019attend.Quand tu vis ce genre d\u2019enfer, tout ce que tu veux c\u2019est gagner: peu importe comment.» Les Saguenéens ont joué un fort match, lors de cette première visite au Palais des sports de Jonquière.N\u2019eut été de ce petit ralentissement en début de troisième période, qui leur a coûté trois buts, on aurait pu leur donner la note parfaite.Est-ce qu\u2019on est en train de retrouver les vrais Saguenéens?Le capitaine Yves Gaucher le croit fermement: «Je pense que le résultat d\u2019hier nous a replacé car au lieu de passer notre frustration entre nous, nous l'avons fait passer sur l\u2019adversaire, d\u2019où les nombreuses bagarres.» Un esprit d\u2019équipe à retrouver Au cours des dernières semaines, l'esprit d\u2019équipe s\u2019était grandement détérioré à .ALGOOL AU VOLANT (uf thimint/ NOMINATION Raymonde Pagé M.Larry Patry est heureux d'annoncer que Mme Raymonde Pagé fait maintenant partie de la super équipe «NOLICAM INC.» à titre de chef-comptable.J.Ly .e_compaghie entierement régipnal ¥ ervite tig bv Cad\" NO ICAM LOCATION DE CAMIONS ET DE REMORQUES COURT ET LONG TERME 1147 BOUL.DU ROYAUME OUEST, CHICOUTIMI, (face à CJMT Radio) 945-4444 mesure que les défaites s\u2019accumulaient.Plutôt que de chercher à s\u2019améliorer, les joueurs cherchaient pires qu'eux au sein de la troupe et pointaient leurs coéquipiers.Ce n\u2019est pas comme ça qu'on gagne des championnats.Comme le reste de l'équipe, Yves Gaucher était donc heureux, hier, de la victoire remportée la veille, résultat d\u2019un air beaucoup plus respirable dans le vestiaire.«Quand nous avons pris la première position, plusieurs ont cru que la saison était terminée.On a arrêté de travailler et parce que les choses allaient mal, on s\u2019est envoyé des pointes.Hier (vendredi), les gars ont recommencé à avoir du plaisir à jouer ensemble et à se préparer pour les séries.Oui, on y pense, aux séries.Nous sommes capables de battre tous les clubs dans cette ligue et nous allons travailler pour redevenir les meilleurs.» En bref Les Saguenéens ont quitté la région aux petites heures ce matin, vers les 5h30 plus précisément, pour se rendre à Saint-Jean.C\u2019est que la ligue a décidé unilatéralement d\u2019accéder à une demande des Castors qui voulaient que le match prévu ce soir à 19h30 soit avancé à 14 heures.La raison invoquée est la présentation d\u2019une compétition de patinage artistique en soirée.Ca ressemble drôlement à du vous-savez-qui.Je vous ferai grâce de l'échange de télex entre les Saguenéens, les Castors et la ligue.Pour résumer, Gilles Courteau a accepté la demande de Saint-Jean le 18 février et en a avisé les Sague- néens.Ceux-ci ont répondu qu\u2019il y avait une condition.soit que les Castors paient les $1,400 de frais encourus aux Saguenéens pour coucher à Montréal.Ceux-ci ont refusé s\u2019en tenant à l'autorisation sans condition donnée par le président Courteau.Hier matin, les Saguenéens ne savaient pas encore sur quel pied danser dans cette histoire.Une autre bétise à inscrire dans le livre des exploits de la Ligue junior majeur.NOMINATION M.Victorin Bélanger, directeur des ventes chez Léo Automobile Ltée, concessionnaire Honda, est heureux de faire part à la population de la nomination de M.Stanley Côté au poste de représentant des ventes.Avantageusement connu dans le domaine de l'automobile, M.Côté s\u2019empresse de vous faire profiter de 38 ans d'expérience et toujours dans le but de donner satisfaction à sa distinguée clientèle.1 \u2014_ Stanley Côté Représentant Pas gourmande: 58 mi/gal.Garantie 5 ans 100,000 km.A partir de Modèle GE *Taxe, transport et préparation en sus $ SUZUKI! Fores La bise venue.bienvenue! samurai 9 y 970.A partir de * axe, transport et en sus VENEZ NOUS RENCONTRER, C'EST PAS LOIN AUTO AUTO _$ SUZUKI 1411, chemin de la Réserve Tél: 543-7711 M.Côté profite de l'occasion pour inviter sa nombreuse clientèle et ses amis à venir le rencontrer chez Léo Auto, concessionnaire Honda.Léo®Automobile Ltée 1849, boul.Talbot, Chicoutimi, tél.: 545-1190.INCLUANT: phare hallogéne essuie-glace 2 vitesses essuie-glace et lave-glace de lunette arriére plafonnier à 3 positions vide-poche arrière \u2014 rétroviseur anti-reflet \u2014 dispositif anti-buée de glace latérale \u2014 levier d'ouverture du capot simplifié \u2014 5 vitesses \u2014 servofreins Quilles O'keefe Roulement Harvey: résultats ARVIDA (MA) \u2014 Armido Fantin a reçu le titre de quilleur de la semaine avec un triple de 644, alors que ses plus sérieux opposants furent Pierre Caillé à 604, Carl Des- gagné à 599, Rock Verreault à 581, Réal Pineault à 571, Rodrigue Boudreault à 565, Ré- jean Tremblay à 554 et Michel Larouche avec 553.Pour la moyenne.Michel Larouche est premier à 180, Armido Fantin suit à 176 alors que chez les dames, Christiane Gagné domine à 174, puis Céline Lavoie est deuxième à 164.Au tableau des équipes, Rock Verreault est premier a 55 devant Yvette Desmeules a 53, Céline Lavoie a 53 et Hu- guette Larouche a 52.Dards régionaux: classement CHICOUTIMI (MA) \u2014 La formation du Arvida Décoration domine le classement avec une légere avance sur le club Aramis, puis le Marché du Plateau est troisième, le Traibec suit au quatrième rang, puis le Garage Alain Lavoie, le Club des Policiers le Cac Sport et le RJC Débosse- lage suivent du cinquième au huitième rang.Au tableau individuel, Jean-Marc Fillion domine à .916 devant Mare- André Pageau à .900 puis Jean-Pierre Godin avec .782, Jean-Jacques Perron à .772 et Yvan Villeneuve à .772 de moyenne.Lors du programme de la semaine, le RJC Débos- selage a gagné 7-6 sur le Marché du Plateau, le Traibec a vaincu le Garage Alain Lavoie 11-2, le Arvida Décoration a écrasé le Club des Policiers 11-2, et finalement le Aramis a gagné 10-3 sur le Cac Sports.Hockey Passe-temps O'keefe: séries JONQUIERE (MA) \u2014 Le Louis Hébert domine le classement du tournoi à la ronde avec 5.5 points, devant le Bell à 5, le Puzzle et la Base à 4.5 puis l\u2019Hydro et le Cbl sont loin derrière.Le programme de la semaine a vu le Puzzle vaincre le Bell 7-3, le Louis Hébert a gagné 8-3 face au CBL, le Bell a vaincu le Louis Hébert 6-4 puis la Base a défait 'Hydro 7-5.Lors de ces rencontres, les vedettes furent Christian Villeneuve 2-3, Joris Coté 2-3, Marc Simard 3- &) ud nN ae fr KJ ad ye A.Cfo LT Fr [3 magasin de St-Brundeulement.1, Pierre Voyer 2-3, et Bruno Tremblay avec un truc du chapeau.Hockey-bottine: statistiques finales CHICOUTIMI (MA) \u2014 Le St- Gelais et Bois Blanchette a remporté le championnat de la saison régulière avec 38 points, devant le Benji à 32 le Bar I'Emprise a 22 et les Dalton avec 20 tandis que le Bar W et le Ste-Rose ont fermé la marche.Ainsi, le St-Gelais affrontera les Dalton pendant que le Benji se mesurera au Bar I'Emprise.Chez les compteurs, Fabien Bouchard a remporté le titre devant Gilles Laberge tandis que Sylvain Gagnon se méritait le championnat des gardiens.Lors du dernier programme de la saison, le St-Gelais a battu le Ste-Rose 3-2, puis le Ben- ji a défait le Bar W 7-3 tandis que l\u2019Emprise gagnait 8-6 face au Dalton.¢ FAUT VOIR DALLAIRE ¢ FAUT FAUT VOIR DALLAIRE + pEC VENDEUR DU MOIS DE FEVRIER 1988 DE VOITURES USAGEES M.André Renaud, directeur des ventes chez Arnold Chevrolet Oldsmobile, est heureux de souligner la performance réalisée par M.André Boulianne à titre de meilleur vendeur pour le mois de février 1988 pour la vente de voitures usagées.BRAVO CHAMPION M.André Boulianne CHEV OLDSMOBILE nc.2184, ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE \u2014 542-4563 PREMIER VENDEUR DU MOIS M.Eugène Lapointe Grand maître vendeur M.Vic Talbot, directeur des ventes, a le plaisir d'annoncer que M.Eugène Lapointe, grand maître vendeur, s'est classé le premier vendeur pour le mois de février.SINCERES FELICITATIONS! M.Lapointe invite ses clients et amis à venir le rencontrer ou l'appeler pour tous vos besoins dans le domaine de l'automobile ou camions neufs ou usagés.lal bot ALMA 925, Ave Du Pont N.668-6165 Excellente performance, excellente manoeuvrabilité, I'Escapade redéfinit le confort à deux sur longue distance.Lais- sez-la vous faire redécouvrir tous les plaisirs de la motoneige.Démonstrateur.1988 Escapade 1988 Stratos qualité/prix, reprend l\u2019af- $ fiche encore cette année.Pour vous assurer des ran- y données plus agréables 1988 Citation LS La motoneige sportive, offrant le meilleur rapport HIOA LNVA © SHIVTIVO YIOA 2 EE LAL ELLA que jamais.Démonstra-% ACCESSOIRES DE MOTONEIGES © RABAIS JUBQU'A SR 0° 1988 Safari 503 L'an dernier, la Les parfaits passe- Skandic 503 fut la partout dans tous préférée des mo- les recoins du toneigistes sur pays.Démonstra- neige poudreuse teur.et en montagne.Ne passez pas inaperçu! Arborant une riche couleur nouvelle, leur bas prix n\u2019a pas fini d\u2019en étonner plusieurs.tout comme le plaisir qu'elles procurent.NEUF.*2,195 EN RE TA LE Ly «RU T VOIR FAUT VOIR DALLAIRE e FAUT VOIR DALLAIRE e FAUT VOIR DALLAIRE DALLAIRE e FAUT VOIR DALLAIRE e FAUT VO Ski-doo.Notre force: + ; de meilleures DALI'AIRE idées.a Ligne sans frais: 1-800-463-9937 & y Opéré par Les Entreprises ® JYIY1IVQ HIOA LNV4 sLNV4 ¢ IHIVIIVA HIOA LOVde © 560, Melangon St-Bruno Germain Dallaire SON 1nv3 auivT1va e HIV LE| \u2014 886L SYVIN 9 37 '3HONVWIG-SIHSOHd Championnat provincial de hockey bantam AAA La région représentée à Laval, en avril par Paul Girard ST-BRUNO (PG) \u2014 Découlant de la naissance des Cascades, la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean sera représentée par une formation tout étoile, à l\u2019occasion du prochain championnat provincial de hockey de calibre bantam AAA, a Laval, les 15, 16 et 17 avril prochain.«L\u2019alignement de cette équipe sera composé des meilleurs éléments provenant du bassin de recrutement des Cascades, de la Ligue midget AAA.La sélection définitive sera effectuée au cours du camp d\u2019entraine- ment printanier des Cascades, au début du mois d\u2019avril», souligne Réal Bou- chard, président de la Fédération québécoise de hockey sur glace, section régionale.Rappelant que ce championnat regroupera les huit régions comptant une équipe au sein de la Ligue de développement midget AAA, Réal > Bouchard estime que celui-ci sera d\u2019un cru pour le moins exceptionnel considérant la qualité du hockey pratiqué dans certaines parties du Québec.«11 faudra donc mettre toutes les chances de notre côté en privilégiant une sélection serrée.Ce qui devrait être le cas, chacune des quatre régions comprises dans le territoire dévolu aux Cascades ayant son propre coordonnateur pour établir la liste des meilieurs espoirs bantam.Jean-Claude Bhérer sera le coordonnateur-chef de la formation», précise Réal Bouchard.En ce qui à trait à l\u2019entrai- neur-chef, celui-ci sera nommé incessament.Réal Bouchard invite donc tous les candidats intéressés à ce poste à le faire savoir aux représentants de la fédération régionale le plus tôt possible.Hockey junior régional Président des Cascades et du Circuit Ultramar midget, Marcel Maltais est bien décidé a parachever un projet qui lui tient également a coeur, la renaissance du hockey junior régional.«Nous avons eu une réunion tres positive, jeudi soir, avec les représentants des cing municipalités intéressées a accueillir une formation junior dès la saison prochaine.Les délégations de Dolbeau, Métabetchouan, La Baie, Jon- quière et Chicoutimi ont toutes démontré une vive satisfaction au projet avancé ces derniers mois pour faire renaître notre hockey junior», sentence Marcel Maltais sur un ton plein de conviction sur la conclusion positive de de dossier.«Dans les objectifs proposés, soit un budget de l\u2019ordre de 15 à 18,000 dollars pour chacune des équipes, je suis persuadé que nous arriverons à mettre en place une ligue structurée qui n\u2019aura aucun mal à cohabiter avec le midget régional.Car,ilne faut pas se le cacher, l\u2019une des conditions à remplir pour les municipalités désireuses d\u2019obtenir une franchise junior, est qu'en aucun temps .cela puisse signifier à court A AllT UU ou moyen terme la disparition du hockey midget dans les dites municipalités», ex- plique-t-il.Second volet à la démarche entreprise, chaque muncipa- lité ayant exprimé le voeu de MOTOSHONDA®:* 156 déployer temps et moyens pour faire place au hockey junior, sera visitée prochainement afin de jeter les bases de la consultation.Constitution, réglementation et esquisse du calendrier seront alors abordées à cette occasion.@ _© FAUT VOIR DALLAIRE © FAUT FAUT VOIR DALLAIRE © + ro Fr N PriX: LG > HOND L UN TOUR DE MAGIE./ ma CM450E Moteur bicylindre paraliele, 447cc avec culasse Pentroof à trois soupapes Deux contrepoids - Cinq vitesses avec sixième de surmultiphication - Empattement.1420 mm (55.9 po.} - Poids à vide 171kg (376.9 Ib) Hauteur de la selle: 765mm (30.1 po.) $1, 899 brayage huilé, plaques multiples.Moteur quatre soupapes radiales, ACT Cylindrée 249cc - Alésage et course 75X56.5mm - Rapport de compression 9.8 a 1 - Carburateus 34mm, soupape à piston - Système d'allumage transistonsé Système de démarrage électri- = que - Transmission six vitesses, prise constante Entrainement chaîne scellée à couronne - Em- *2,499 CBX 250H UNTO Rrra gh 2eme\" [; rR HONDA UN TOUR DE MAGIE.XL100SG LAIRE DALLAIRE ¢ FAUT VOIR DALLAIRE ¢ F SF Moteur quatre temps, 99cc, ACT - Cinq vitesses à rapports rapprochés - Amortisseurs arrière jumelés réglables à 5 positions - Empattement: 1225 mm (48.2 po.) - Poids à vide: 81 kg (178.5 Ib) - Hauteur de la selle: 800mm (31.5 po.) *1,399 HONDA UN TOUR DE MAGIE.Moteur deux temps, 49cc, refroidi par air, injection automatique d'huile - Une vitesse avec embrayage automatique Démarreur électrique - Empattement.1065mm (41.9 po.) - Poids à vide 39kg (86 Ib) - Hauteur de la selle: 700mm (27.6 po.) SPREE Duchesne Auto a Tene Ta | Tel.: 662-3431 BUICK ACADIAN CAMIONS GMC Ne: FIREBIRD CADILLAC À partir de se 9 9 Roger Girard 20 ans d'expérience en Maitre-vendeur mécanique pour mieux Rés.: 662-7749 vous conseiller TRX 250 1987 Démarreur électrique Transmission 5 vitesses 3)\" et renverse \u2019 RABAIS DE s800 TRX 200 SX SPECIAL: VENDEUR DU MOIS La direction d\u2019Automobiles du Fjord, concessionnaire Subaru-Mercedes, tient a souligner les performances de M.Pierre Bou- chard pour le mois de février 1988.UN TOUR DE MAGIE.TRX 125 TRX 350 4x4 SPECIAL SPECIAL: 2.195 $4,695 .> Pierre Bouchard Pierre qui s'est classé «Vendeur du Mois», désire vous remercier et vous invite à le consulter pour l\u2018achat de votre prochaine voiture neuve ou usagee.ST-BRUNO JONQUIERE ; OR TE RITES boul du Rayaume 1-800-463-9937 Ligne sans frais: QUIPEMENT 4387 58 4 Lan (RUIN ELGAR RE) Net CON 1NV4 SHIVTIVO © SYIVTIVO YIOA LNVA FHIVTIVA HIOA LNV4 HIOA LNV4 + 3h 7700 HIOA LNVA ¢ JHIVIIVA HI Du 545-3135 «HU T VOIR FAUT VOIR DALLAIRE ¢ FAUT VOIR DALLAIRE ¢ FAUT VOIR DAL < CHICOUTIMI ° 138 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Ford, sddandte.nu bidfndadas lédancttiashhddbapiite- - pa - | awprormposmm= segpsscesfevammempemproprEeneneseanrney 35 -\u2014ttaffahshadphztatisii CS Li El 23 2 Cem = \u2014- - \u2014 iy Ski de fond Pierre Harvey sur le podium MONT SAINTE-ANNE (PC) \u2014 Moins d\u2019une semaine après les Jeux olympiques de Calgary, Pierre Harvey et Marie- Andrée Masson sont montés sur le podium, hier, lors de la compétition de ski de fond Loppett du Mont Sainte-Anne.Harvey a négocié le parcours de 65 kilomètres en trois heures, 53 minutes et 14 secondes, soit quatre minutes 17 secondes devant Jocelyn Vézina, de Québec.Yves Bilo- deau, également de Québec, a pris la troisième place en 4:13.25, soit un recul d\u2019un peu moins de 20 minutes sur le champion.Pour Marie-Andrée Masson, d\u2019Arthabaska, il s\u2019agit d\u2019une deuxième médaille d'or au 25 km Loppett du Mont Sainte- Anne.Elle l\u2019a emporté assez aisément en 1:41.19, avec une confortable avance de 20 minutes et six secondes devant Diane Légaré, de Québec.La Montréalaise Sheila Kealy a pris la troisième place, à peine une seconde derrière Légaré.Le frère de Marie-Andrée, Alain Masson, de Laval, a lui aussi caressé la victoire sur 25 km.Il a parcouru la distance en 1:26.07, un peu moins de trois minutes devant Louis Beauchemin, de l\u2019équipe du Québec.Harvey a récupéré \u201cPierre Harvey a de nouveau prouvé qu\u2019il est un athlète pas mal extraordinaire, a clamé son entraîneur, Laurent Roux.C\u2019est un gars Toute la puissance qu\u2019il vous faut avec HONDA Cd voy ho qui récupère extrêmement rapidement.En l\u2019espace de quelques jours il a secoué sa fatigue des Jeux olympiques, surmonté le décalage horaire et une semaine intensive de relations publiques.Hier (vendredi), il s\u2019est tapé une heure quinze d\u2019entraînement et aujourd\u2019hui (hier), il a filé allègrement vers la victoire en moins de quatre heures, en style classique, sans \u2018frapper le mur\u2019.Il est sorti de la course en fort bon état et de bonne humeur.Cu FAUT VOIR DALLAIRE ¢ FAUT FAUT VOIR td 0 a \u201cLundi (demain), Pierre s\u2019envolera vers l\u2019Europe afin de participer à des épreuves de Coupe du Monde en Suède et en Norvège, a précisé Roux.Généralement, à ce temps-ci de l\u2019année, il est très fort.Le 7 mars 1987, à Falun (Suède), il a d\u2019ailleurs remporté le 30 km.Mais il reste quand même à voir jusqu\u2019à quel point Pierre peut en prendre.Il vivra encore, au fil des prochains jours, un décalage horaire encore plus grand que celui des Jeux de Calgary.\u201d ne\u201d SPECIAL: Tondeuse HR173PDC 17 po.manuelle, 2,4 CV, poignée repliable.Spécial: Pompe à eau WB15C (eau) Capacité de 200 litres à la minute.» niki BA Px ILE-DU-PRINCE-EDOUARD \u2014 Cinq curlers qui en sont à leurs premières armes au Brier, tenteront de donner à l\u2019Ile- du-Prince-Edouard son premier titre national.Ce sont: Dave McFadyen, skip, Frank MacDonald, 3e, Neil MacFadyen, 2e, Aidan Sheridan, lead et Ted MacFadyen, substitut.Lawrence Fortin Conseiller Tél.bur.: 668-0195 630, ave.du Pont sud Alma, Lac-St-Jean rés.: 668-8750 G8B 2V4 Lawrence Fortin VENDEUR DU MOIS M.André Plouffe, directeur des ventes, est heureux d'annoncer à la population que M.Gilles Girard s'est classé 1er vendeur du mois de février.Gilles remercie tous les clients qui l'ont consulté pour l'achat d'une voiture Ford.\u2018Gilles Girard Votre homme de confiance aux GALERIES.FORD ML .Jonquiere 3443.boul.du Royaûme LE GEANT DE L'AUTOMOBILE À JONQUIERE Moteur hors- bord _ BF20, 2,0 CV & Chasse-neige HS55WC, 5,5 CV LE ER EET roue d'entraînement, démo.£5) Refroidi par air, ailu- mage électronique.SPECIAL: *599 EG650C 650 watts CA-CC | SPECIAL: LIGNE SANS FRAIS: 1-800-463-9937 \u2014 OPERER PAR LES ENTREPRISES GERMAIN DALI AIRE CZ] mir EE AA EE LANL TON NERO TN ARMOR TROT RAS ERRONÉE RCE LIN AN LCR FEAR GEL \u2014 886L SYVIN 9 31 3HINVNIO-S3US08d 140 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Durant la 2e période Les Kings marquent 4 buts sans réplique par FRANCOIS LEMENU LOS ANGELES (PC) \u2014 Quatre buts sans réplique ont permis aux Kings de Los An- geles de prendre les devants, 5-4, après deux périodes, hier soir.Steve Duchesne, avec deux buts, Paul Fenton, Ken Hammond et Bernie Nicholls ont marqué pour les Kings.Stéphane Richer, avec deux buts, ses 4le et 42e de la saison, Claude Lemieux et Bob Gai- ney avaient déjoué Roland Melanson en première.Un poulet Les Kings ont pourtant bien commencé la rencontre en enregistrant le premier but du match.Fenton a profité du jeu mou de Larry Robinson et de Petr Svoboda pour déjouer Brian Hayward à 1:34.Richer a toutefois créé l\u2019égalité avec le premier de ses deux buts à 2:22.Le \u2018\u201844\u201d a habilement soutiré le disque à Jay Wells dans la zone des Kings pour se retrouver seul face à Melanson qu\u2019il a déjoué avec un bon tir.Le Canadien a ensuite réalisé un blitz avec trois buts rapides.Richer a d\u2019abord marqué à 10:50, son tir déviant sur le bâton d\u2019un défenseur.Lemieux a suivi à 10:58 avec un lancer frappé que Melan- son n\u2019a pu saisir.Enfin, Gainey a complété à 12:03 en marquant alors qu\u2019il était plaqué par Jimmy Fox.Après ce but, l\u2019entraîneur Robbie Ftorek a commandé un arrêt du jeu afin de calmer sa troupe.Le Tricolore venait de marquer quatre fois sur huit tirs seulement.Serge Boisvert a été utilisé une seule fois alors qu\u2019il a écoulé le temps durant une pénalité à Robinson.En fin de période, un spectateur, sans doute déçu, a lancé un poulet vivant sur la glace qui a presque touché Rick Green au passage.Pour rassurer le public, l\u2019annon- ceur-maison a indiqué en début de deuxième que le poulet se portait bien.Renversement Le deuxième tiers a donné lieu à un revirement de situation alors que les Kings ont pris_les devants 5-4, avec quatre buts sans réplique.Les Kings ont largement dominé l'engagement, tant physiquement que techniquement.Les joueurs du Canadien ont rarement été autant bousculés durant 20 minutes de jeu cette saison.Une vraie petite misere.Plusieurs escarmouches ont éclaté et Sergio Momesso a même engagé le combat contre le gros Ken Baumgartner.Courageux, Mo- messo n\u2019a cependant pas eu le meilleur, ce qui n\u2019est pas nouveau.Melanson, très chancelant en première, est aussi revenu très fort.Hammond a relancé les Kings à 2:27, puis Nicholls a profité d\u2019un jeu de puissance pour réduire l\u2019écart à un but, à 4:14.Duchesne est ensuite entré en scène avec ses deux buts, le premier à 10:17 et le second à 18:42.Le second but du défen- pa ARRET \u2014 C\u2019est Brian Hayward qui était de service contre les Kings, hier soir à Los An- geles.Après une période, le Tricolore menait seur a irrité Hayward qui a voulu s\u2019en prendre à l\u2019arbitre.Celui-ci n\u2019a pas hésité à lui coller un deux minutes.Jean Perron l\u2019a remplacé par Patrick Roy en troisième.Après 40 minutes, les Kings avaient regagné leur public qui n\u2019avait pas hésité à les conspuer en première période.Canadien 7 Kings 6 (En prolongation) LOS ANGELES (PC) \u2014 Chris Chelios n\u2019a pas participé à la rencontre, ce qui a permis à Serge Boisvert de renouer avec la compétition, une semaine après les Jeux olympiques.Blessé à la main gauche, Chelios est allé à la plage hier en compagnie de John Kordic, qui purgeait sa quatrième de cinq parties de suspension.Son père Gus, venu de San Diego, l\u2019attendait d\u2019ailleurs avec impatience près du vestiaire du Canadien.Il ignorait que son fils était blessé et qu\u2019il ne jouerait pas.Quant à Boisvert, il a remplacé Kjell Dahlin, qui a été laissé de côté par Jean Perron, une décision qui augure très mal pour le Suédois à un mois des séries.Du côté des Kings, Jay Wells, qui souffre d\u2019une élongation musculaire à l\u2019aine, et Mike Allison, également blessé à l\u2019aine, n\u2019ont pas joué.Patrick Roy accepte de plus en plus mal son rôle d\u2019auxiliaire à Brian Hayward.Il n\u2019a participé qu\u2019à un seul des neuf derniers matchs du Canadien et son moral est à la baisse, comme en témoignent ces deux remarques.La première, entendue dans l\u2019autobus, alors qu\u2019il jouait aux cartes.\u2018\u2018Ces temps-ci, c\u2019est la seule pression que je subisse.\u201d Et la seconde, relevée hier matin.\u201cSi on ne pratique pas ce matin, c\u2019est que j\u2019ai pas pu réserver de glace\u201d, a-t-il laissé tomber.Roy peut se consoler en pensant qu\u2019il affrontera les Oilers d\u2019Edmonton, mercredi Le temps était plutôt frais hier à Los Angeles.Un peu nuageux aussi.Parlant de température, Larry Robinson raconte que lui-même et Jacques Lemaire avaient attrapé un si gros coup de soleil lors d\u2019un pré- cédent voyage ici qu\u2019ils avaient dû s\u2019enduire de vaseline afin de pouvoir endurer leur casque protecteur.A moins d\u2019un tremblement de terre, les Kings devraient participer aux séries éliminatoires.S\u2019ils conservent un dossier de 4-8-au cours des quatre dernières semaines de la saison, les Canucks de Vancouver devront terminer avec une fiche de 7-5 pour seulement rejoindre la troupe de Robbie Ftorek.Le directeur général du Canadien, Serge Savard, n\u2019en revient pas des salaires payés aux joueurs de baseball.Le Sénateur raconte que la seule augmentation de la masse salariale des Expos est égale à la somme des salaires du Canadien.prenant.Pour Boisvert par 4 à 3.Par contre, durant la 2e période les Kings devaient effectuer un revirement sur- (Photolaser AP) Le CH, une religion LOS ANGELES (PC) \u2014 Serge Boisvert doit avoir le CH tatoué sur la poitrine.L\u2019athlète de Sherbrooke, qui a rejoint le Canadien à Los Angeles, après avoir participé aux Jeux olympiques, n\u2019avait qu\u2019une idée en tête en quittant Calgary: jouer pour le Tricolore et remporter, si possible, une seconde coupe Stanley.La Suisse, contrairement à ce qui a été rapporté, n\u2019a jamais fait partie de ses projets immédiats.: \u201cLe Canadien a toujours été mon équipe et c\u2019était ma priorité de jouer à Montréal, explique Boisvert.Chez nous, le Canadien a toujours été comme une religion.\u201cSi l\u2019équipe n\u2019avait pas voulu de moi, c\u2019est sûr que j'aurais regardé ailleurs\u201d, ajoute le rapide ailier droit de 28 ans.Quelques équipes ont manifesté de l'intérêt à son égard.On parle des Flames de Calgary et surtout des Penguins de Pittsburgh.: \u201cJ\u2019ai rencontré Pierre Creamer (son ancien entraineur) à Toronto, mais les choses en sont restées là\u201d, dit-il.Aucune garantie Boisvert voulait tenter de nouveau sa chance avec le Canadien et il a conclu une entente le liant à l\u2019équipe jusqu\u2019à la fin de la saison seulement.Il n\u2019a obtenu aucune garantie de la part de Serge Sa- vard quant à son utilisation par Jean Perron.\u201cTi faut que je fasse mes preuves, dit-il.Je vais tout faire pour rester quand j'obtiendrai ma chance.Je devrai alors démontrer ce que j'ai amélioré dans mon jeu.La décision finale appartiendra ensuite au Canadien.\u201d Boisvert fait valoir qu\u2019il s\u2019est amélioré défensivement sous la direction de Dave King, un entraîneur qui met l\u2019accent sur l\u2019aspect défensif du hockey.\u201cA Sherbrooke, j\u2019étais un joueur offensif seulement\u2019, note-t-il avec franchise.Il se dit aussi en très grande forme.- \u201cKing, pour ceux qui le connaissent, dirige toujours des entrainements rigoureux.Il sait que nous devons être très bien préparés pour affronter des équipes comme l\u2019Union soviétique, la Suède ou la Finlande.C\u2019est pour ça que ses entraînements sont si durs.Mais ça porte des fruits\u201d, assure Boisvert.Celui-ci ajoute aussi avoir pris confiance en attaque, alors qu\u2019il a profité des grandes patinoires de dimensions internationales pour prendre de l'assurance.\u201cDave \u2018King m\u2019a fait confiance en me donnant beaucoup de glace.Maintenant, je ne crains pas de prendre la rondelle et de la transporter.\u201d Comme le faisait remarquer Jean Perron, récemment, Boisvert n\u2019est plus un joueur de corridor qui se contente de tirer au but passé la ligne bleue. Donnelly ne changera pas son style Picard sûr de revenir QUEBEC (PC) \u2014 Robert Picard et Gord Donnelly effectueront un retour au jeu cet après-midi alors que les Nordiques recevront les Islanders de New York, au Colisée de Québec.Pour leur part, Anton Stastny et Terry Carkner devront patienter encore quelques jours tandis que Normand Rochefort ne peut espérer reprendre le boulot avant la dernière semaine du calendrier.Picard se dit prêt à reprendre son poste et il estime que cette absence aura un côté bénéfique.\u201cDès que j'aurai fait un premier tour sur la glace et que j'aurai donné une première mise en échec, la nervosité et la crainte d\u2019une autre blessure disparaîtront.\u201cJe me sens en possession de tous mes moyens.Je ne me suis jamais senti autant reposé à ce stade-ci de la saison depuis que je joue dans la Ligue nationale.Avant cette blessure, à la fin de janvier et au début de février, je ressentais les effets de la fatigue en plus d\u2019être vraiment frustré de ne pas avoir été choisi sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.\u2018\u2018Mon jeu.était moins constant et moins efficace.Je reviens à un moment extrêmement important pour l\u2019équipe en raison de cette lutte incroyable que nous livrons aux Whalers pour une place dans les séries.\u201cContre les Islanders, je ne jouerai sûrement pas 25 minutes, mais mardi je serai prêt à chaque fois que Ron Lapointe me fera signe.Nos chances de participer aux séries sont aussi bonnes que celles des Whalers.\u201d Le cas Donnelly De son côté, Gord Don- nelly reviendra au jeu après une suspension de cinq matches, suite à son combat du 23 février avec John Kordic.Il n\u2019a pas l\u2019intention de changer son style.\u201cContre les Islanders, je ferai sûrement des présences plus courtes mais, mardi contre les Whalers, je jouerai plus régulièrement.Non, je ne modifierai pas mon style à la suite de cette suspension.Ce n\u2019est sûrement pas le temps de changer ma façon de jouer et de toute manière mon style c\u2019est ça\u201d, de dire le policier des Nordiques.Au sujet des événements du 23 février, Donnelly a été bref.\u201cVous avez vu ce qui s\u2019est passé.L\u2019arbitre a une part de responsabilité dans le déroulement de cette histoire,\u201d s\u2019est-il contenté de dire.Donnelly prendra donc la place de Ken Quin- ney cet après-midi aux côté de David Latta et Marc Fortier.Brunetta de retour Mario Brunetta sera de retour devant le filet des siens pour cet affrontement cet après-midi.Cela ne signifie pas que Ron Lapointe a décidé de recourir au système d\u2019alternance avec ses gardiens.\u201cJe préfère ne pas briser une combinaison gagnante.Mais Mario Bru- netta est jeune et il faut être prudent.|, .peut-être commis une erreur en utilisant Ron Tugnutt contre les Islanders à Long Island, le 14 janvier.Je lui en ai peut-étre demandé trop.Nous avions perdu 7-4 et ça n\u2019a pas été bon pour lui.Je préfère y aller avec prudence maintenant.en Robert Picard C\u2019est la raison pour laquelle je fait alterner mes deux gardiens un peu plus souvent,\u201d de préciser l\u2019entraîneur des Nordiques.Pour ce qui est des deux autres blessés Anton Stas- tny et Terry Carkner ne Gord Donnell y joueront pas aujourd\u2019hui.Le cas d\u2019Anton est douteux pour mardi.Il est plus certain de le voir revenir au jeu jeudi à Long Island.Terry Carkner sera en uniforme mardi contre les Whalers.x 1 0 XX a 8 aaa cod 43 RE XIN LLY x; J rx I ILE NN QUEBEC (PC) \u2014 Interrogé a savoir s\u2019il croyait que Gord Donnelly sera davantage surveillé par les arbitres, l\u2019entraîneur Ron Lapointe a déclaré \u201cvous savez très bien que toute l\u2019équipe est constamment surveillée.\u201d Au fait, Gord Donnelly n\u2019est plus qu\u2019à quatre minutes du record du joueur le plus puni en une saison chez les Nordiques.Cette marque a été établie par Dale Hunter qui avait écopé de 272 minutes de pénalité.Donnelly abaissera cette marque aujour- d\u2019hui ou mardi.Malgré le retour de Robert Picard, l\u2019entraineur Ron Lapointe n\u2019a pas l\u2019intention de diminuer les présences sur la glace Jeff Brown qui joue son meilleur hockey depuis qu\u2019il évolue pour les Nordiques.Stéphane Guérard n\u2019était pas de trés bonne humeur lorsqu\u2019il a quitté le bureau de Lapointe, hier matin.3II3.LU IA gal H3 darkG Ron Lapointe Il venait d\u2019apprendre qu\u2019il ne serait pas en uniforme cet après- midi.Parlant de défenseurs, la direction des Nordiques est très satisfaite de la tenue de Bobby Dol- las, qui a été l\u2019un des meilleurs défenseurs lors du dernier voyage de l\u2019équipe.A0 diame Ig Lh SUBI FI QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques de Québec refusent de payer l'amende de $25,000 que la Ligue nationale leur a imposée à la suite de la bagarre entre Gord Donnelly et John Kordic, au Colisée, le 23 février dernier.Le président des Nordiques, Marcel Aubut, est catégorique à ce sujet.Il n\u2019est pas question de ver- qu\u2019une rencontre ait eu lieu entre les dirigeants des Nordiques et la direction du circuit, rencontre à laquelle devrait assister le président John Ziegler.Le président Aubut a révélé qu\u2019il préparait la défense de ce dossier, défense qu\u2019il appuiera sur les rubans magnétoscopi- ques de l\u2019incident.Me Au- but entend piloter lui-même ce dossier.Aubut prétend que l\u2019arbitre Bob Myers a provoqué l\u2019incident et, qu\u2019en agissant ainsi, il est responsable de l\u2019écart de ser un sou à la Ligue avant - Rencontre avec Ziegler attendue Marcel Aubut refuse de payer l'amende imposée conduite des deux joueurs.\u201cLes images le démontrent clairement.Myers a feinté une mise en jeu et, lorsque les bâtons des joueurs de centre se sont touchés, les deux belligérants ont entrepris le combat en croyant que le match était commencé.\u2018Myers voulait simpli- fier son travail pour la soirée en sortant Donnel- ly et Kordic pour le match.Et plus important, c\u2019est que ce règlement a été institué pour prévenir les abus.Ce n\u2019était sûrement pas le cas à ce moment et c\u2019est l\u2019arbitre qui a incité les deux joueurs à contrevenir au règlement.En un mot, l\u2019arbitre a été complice\u201d, précise Me Aubut.\u201cIl n\u2019est donc pas question que nous versions cette amende de $25,000 à la ligue sans que le président John Zeigler n\u2019ait entendu notre défense.La direction de la Ligue est au courant de notre requête et je tiens à ce que monsieur Ziegler soit présent.Nous ne nous contenterons pas de voir Brian O'Neil parce que c\u2019est n\u2019est plus une affaire de discipline.C\u2019est une histoire qui a plus d\u2019importance.\u201d La rencontre pourrait avoir lieu dans une quinzaine de jours.| Bw BA rt Bs at 20 A le 0 rr da ah ob 0S nh oP as Wr ae \u2014\u2014\u2014\u2014 on oo © th 2 rr rm mmm mom Co en wn en 40 0 we 40 bv ap ae of [ {71 \u2014 8861 SHYW 9 31 \u2018JHINVWIO-SI4304d hh J 142 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 Repéchage des 15 ans Rémi Gilbert pas d'accord par Paul Girard JONQUIERE (PG) \u2014 Le re- péchage des joueurs de 15 ans par les équipes de la Ligue junior majeure du Québec n\u2019a pas fini de faire couler de l'encre ou de délier les langues.Rémi Gilbert, le directeur général de la Ligue midget de développement AAA ne croit pas du tout aux vertus de cette réglementation.«Nous pensions bien que cette réglementation permettant à chaque équipe de la LHJMQ de repêcher jusqu\u2019à trois joueurs de 15 ans deviendrait caduque, la semaine dernière.Mais non; nous avons assisté à tout un revirement lors du conseil d\u2019administration de la F.Q.H.G, cette réglementation dont nous ne voulons plus, nous de la Ligue midget AAA, étant maintenue par un vote de 13-10», d\u2019expliquer Gilbert.Faisant un petit historique des tractations qui avaient amené les dirigeants de son circuit a croire que seuls les cas de joueurs catalogués comme exceptionnels seraient sujets au repéchage, Rémi Gilbert n\u2019en revient pas encore de la gifle infligée par l'exécutif de la F.Q.H.G à l\u2019endroit du président de cet organisme, Mario Deguise.Promoteur de l'abandon de cette réglementation au profit de la LHJMQ, quelle ne fut pas la surprise de Mario De- guise en effet de constater, consterné, que son exécutif lui a tourné le dos en votant pour son maintien.De leur côté, les dirigeants de la Ligue midget AAA n\u2019ont pas été épargnés par la mauvaise surprise, cinq présidents d\u2019autant de régions représentées au sein du circuit de développement AAA donnant leur assentiment au maintien de la réglementation.Pour Rémi Gilbert, la présente réglementation est dangereuse à plusieurs chapitres.En premier, celui de faire gravir d\u2019un échelon un peu trop rapidement de jeunes joueurs inaptes à subir la pression du jeu et de l'intégration a la LHJMQ.«Je suis d'accord pour les cas exceptionnels, des joueurs de la trempe d\u2019un Mario Lemieux.Mais, à la longue, cela va donner quoi de repêcher des 15 ans et de les intégrer à la LHJMQ si cela leur prend deux ans avant de reprendre une vie normale et d'offrir le jeu à la hauteur de leur talent.Dans un tel cas, nous disons qu\u2019il est préférable que ces jeunes joueurs finissent leur stage dans la Ligue midget AAA.Question de mieux s\u2019épanouir avant de vivre l\u2019expérience du junior majeur», conclut Rémi Gilbert.Automobiles Perron (Chicoutimi) Inc.930, bout.Talbot Chicoutimi, Qc G7H 5G4 (418) 549-7633 Achetez une Ford Tempo ou une Mercury Topaz deux portes 1987/88 et Ford vous remettra sur le champ la mirobolante somme de 500$.Et pour parer aux effets de la chaleur, votre concessionnaire Ford ou Mercury vous offre le climatiseur sans supplément.La Ford Tempo, la voiture la plus vendue au Québec, et la Topaz, la Mercury la plus vendue au Canada, allient espace, confort, performance et proposent un équipement complet qui satisfera vos moindres L'offre \u201cchmatiseur sans supplément\u201d s'applique à l'achat d'une Tempo 1987/88 ou Topaz 1987/88 2 portières neuves équipées du Groupe Valeur Plus avec climatiseur et d'une boîte-pont manuelle à 5 rapports RECEVEZ Re ET GARDEZ LA exigences.En plus, elles sont toutes deux couvertes par une garantie limitée de 6 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur et 6 ans/160 000 km contre la corrosion.Passez chez votre concessionnaire Ford ou Mercury dès aujourd'hui, achetez une Tempo ou Topaz deux portes 1987/88, obtenez le climatiseur sans supplément, recevez 500$ et\u2026 roulez au frais à peu de frais.La remise de 500$ du manufacturier est également offerte à l'achat d\u2019une Tempo 1987/88 ou Topaz 1987/88 2 portières.L'offre prend fin le 31 mars 1988.Pour plus de renseignements, voyez votre concessionnaire participant.Les concessionnaires DU QUÉBEC Ppl Rond Point Lincoln-Mercury (Ventes) Ltée 520, route 170 ouest Chicoutimi, Qc G7H 5K3 (418) 549-5021 L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUEBEC INC.Les Galeries Ford Inc.3443, boul.du Royaume Jonquière, Qc G7X 7X8 (418) 542-9551 Défaite de 4-3 devant les Gouverneurs de Ste-Foy Les régionaux remisent leur équipement JONQUIERE (PG) \u2014 Col- SEERA EE lectivement parlant, les pp Cascades se sont bien bagarrés, hier.Mais comme ce fut le cas en saison régu- liere, les maladresses, l\u2019i- nopportunisme et le désar- roi ont inévitablement fait leur oeuvre.«C\u2019est une défaite qui est à l\u2019image de notre saison.De mauvaises pénalités, des occasions ratées et une certaine malchance expliquent en grande partie pourquoi les Gouverneurs sont encore dans les séries et que, de notre côté, c\u2019est le point final à notre saison», de signaler Ghislain Vigneault quelques instants seulement après l\u2019échec de 4-3 de sa troupe aux mains des Gouverneurs de Ste-Foy.Assis calmement dans le petit bureau attenant au vestiaire, l\u2019entraineur- chef des Cascades n\u2019a pas fait les gros yeux à qui que ce soit en tentant de brosser un tableau épisodique de l\u2019ultime défaite de l\u2019An I des Cascades.«Je joue pour gagner, je n\u2019ai donc pas le temps de perdre, a-t-il lu à l\u2019adresse du président Marcel Maltais en cherchant dans ses notes cette petite maxime.C\u2019est vrai, ce n\u2019est jamais plaisant de perdre et je suis le premier à reconnaître que j'aurais aimé la gagner celle-là.Parce qu\u2019en gagnant, il y aurait eu un lendemain.Et demain, qui sait ce qui se serait passé.» Soulignant que les Cascades ont commmencé à laisser échapper la victoire en écopant de deux mauvaises pénalités après avoir pris les devants 3-1, l\u2019entraîneur des régionaux a cependant insisté sur l\u2019importance du but refusé aux siens en période initiale.«Ca ce fut l\u2019histoire de notre saison.Jamais depuis que je suis dans le hockey, je n\u2019ai jamais vécu autant de moments de frustration que cette année au domaine de l'arbitrage.Notre dernier match en cette matière n\u2019a donc pas été différent des autres», a-t-il relaté en haussant les épaules.Sébastien Laplante, avec un doublé en supériorité numérique, a joué un rôle détermimant dans le retour en force des Gouverneurs, hier, dans cette rencontre disputée devant 547 spectateurs réunis au Palais des sports.Réalisant une superbe feinte en - territoire adverse, il a directement contribué au but égalisateur de Claude Morin en début de la troisième période.L\u2019épreuve des nerfs La suite des événements ne fut que pure logique.Mieux nantis et un peu plus expérimentés que les Cascades, les visiteurs ont finalement gagné l\u2019épreuve des nerfs, François Carrier tranchant le débat avec le but de la victoire à la seizième minute.Jasmin Bérubé, Dave Morissette et Gilles Bouchard ont inserit les buts des Cascades.«Je ne cacherai pas qu\u2019ils nous faisaient peur, JONQUIERE (PG) \u2014 Si Marcel Maltais ne fait aucun mystère sur son intérêt à revenir pour un second mandat comme première tête dirigeante des Cascades, Ghislain Vigneault, de son côté, préfère attendre avant d\u2019acquiescer à un retour derrière le banc de la formation midget AAA.«Tout autant que mes adjoints, Pierre Boudreault, Jacques Hébert et Pierre Côté, je suis intéressé à diriger de nouveau l\u2019équipe.Mais avant d\u2019accepter un nouveau pacte, il va falloir que les conditions de travail soient supérieures à ce qu\u2019elles étaient cette saison», dit-il.De l\u2019essence même des conditions, Ghislain Vi- gneault n\u2019en livre pas la teneur exacte.Il se contente de répondre: «Le midget AAA, c\u2019est terriblement dur.Beaucoup plus dur que nous l\u2019avions imaginé au départ.Et puis, il y a la de dire Jean-Louis Létour- neau en faisant référence au Cascades.Une première série représente toujours un danger peu importe l\u2019équipe que vous avez à affronter.Les\u2019Cascades forment une bonne équipe et ils ont de bons éléments.Les résultats des deux matches, 6-4 et 4-3, indiquent fort bien d\u2019ailleurs l\u2019allure de cette courte série.» Sérieusement éprouvés pendant la majeure partie de la saison, ce succès des Gouverneurs en quarts-de- finales ne laisse aucunement indifférent Jean- Louis Létourneau.«L\u2019équipe a mis un bon bout de temps à greffer tous ses éléments.C\u2019est fait depuis un bon mois maintenant, les Sébastien Laplante, Jean Blouin et Claude Morin ayant démontré de quel bois ils se chauffaient en s\u2019inscrivant régulièrement au sommaire au cours de cette période», raconte-t-il.Quant à sa confiance per- re FHEER OU EST LE GARDIEN \u2014 Quand le gardien déserte sa cage, tous les moyens sont bons pour ralentir l\u2019élan de l\u2019adversaire.C\u2019est exactement le stratagème employé par le défenseur des Gouverneurs sur une telle séquence à l\u2019endroit de Dave Morissette, hier, au Palais des sports de Jonquière.Les Gouverneurs ont éliminé les Cascades en l\u2019emportant 4-3.sonnelle en des jours meilleurs pour ses Gouverneurs en éliminatoires, Jean-Louis Létourneau ne camouffle pas ses cou- vie familiale.J\u2019ai toujours dit que je ferais du hockey tantetaussi longtemps que je pourrais l\u2019harmoniser à ma vie personnelle.Mais que jamais je n\u2019accepterais que le sport détruise ma famille.» Toujours est-il que Ghislain Vigneault consultera son épouse, question de voir les possibilités pour la prochaine saison.Ensuite, il s\u2019assoiera avec les dirigeants des Cascades pour étudier les dites offres intéressantes ou non.Un président heureux Quant à Marcel Maltais, le président des Cascades a retenu tellement de bonnes choses de cette premiere année d\u2019association qu\u2019il ne demande pas mieux que de récidiver.«Je suis hautement satisfait de la tournure des évé- nements.Sur le plan du hockey proprement dit, l\u2019équipe a été beaucoup plus compétitive que prévu.Le fait que nous avions cinq jeunes de 15 ans sur notre alignement, le nombre le plus élevé de toutes les équipes du circuit, est un encouragement à croire que nous pourrons édifier une formation supérieure l\u2019an prochain», note-t-il dans un premier temps.Du post-mortem de cette saison initiale, dont l\u2019ébauche ne saurait tarder, Marcel Maltais soutient qu\u2019il y a peu de changements à apporter au sein, de l\u2019organisation sinon quelques améliorations.«Seulement de petits ajustements, car dans la plupart des départements tout a bien fonctionné.Nous avons un bon personnel d\u2019entraineurs, un sys- téme de dépistage adéquat, un domaine ou notre vice-président hockey, Marcel St-Germain a abattu un travail colossal.De (Photo Jeannot Lévesque) leurs.\u2019 «Je pense qu\u2019il va falloir compter avec nous», tranche-t-il sur un ton optimiste.plus, durant toute la saison, la conviction de nos bénévoles ne s\u2019est jamais démentie», ajoute-t-il.Au chapitre des états financiers, même si cette saison initiale des Cascades n\u2019a pas représenté l\u2019Eldorado, Marcel Maltais est enclin à penser que le manque à gagner ne dépassera pas la somme de $20,000.«Compte tenu de l\u2019investissement commandé par une première année d\u2019exploitation, j'estime que c\u2019est plutôt rassurant pour l\u2019avenir.Spécialement en regard de notre calendrier 1988-89 qui, à mon avis, sera nettement plus favorable à l\u2019égard de nos partisans.» L\u2019an prochain, en effet, les Cascades disputeront leurs matches locaux les samedis et dimanches en après-midi, quelques-uns d\u2019entre eux étant même présentés le vendredi en soirée.8861 SHVIN 9 37 FHONVNIO-SIYSONS \u2014 a w v 144 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 MARS 1988 U'IL S'AGISSE DE DÉCORATION OU DE LOISIRS, SEARS A LA SOLUTION! =\" MOITIÉ P HETER pourQUOI AG CHEL SEARS e ventes au Canada sur articles choisis C = Ch.Sears ord.27.99% Peinture d'intérieur \u2018Simple et facile\u2019.Rabais 50% sur latex mat, pour plafond et apprêt au latex.Bidon de 4 litres.RABAIS 12$ Latex peu luisant, latex semi-luisant ou latex pour plancher.4 litres.d Vv Record » Garantie de 6 ans\u2019 > Durabilité de 12 ans Ge blanc y 42 couleurs en plus : | y Peinture teintée sans \u201ctra sin 7 sets de ta garantie en Maga: Ord.30,998 c.18,99$ PAPIER PEINT Semi-luisant à l'huile ou apprêt à l'huile.4 L.Rabais 50% du prix du catalogue Ord.31,99$ c.19,99$ d'échantillons sur tous nos papiers peints Peinture à l'huile pour plancher.4 L.s en stock.Ord.34,99$ Ch.22,99$ .Prix Prix Prix Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears PAPIERS PEINTS cat.de de Peinture d'intérieur Sears échant.stock __solde ŸF RECORD DE VENTES AU CANADA * Décollage 17,98$ 13.,98$ 8,98$ * Record de ventes au Canada d'après des sondages Pour enfants 21.98% 14,98$ 10,98$ independants faits récemment dans tout le pays Décoliage a sec 21,988 15,98$ 10,98$ En vinyle 25,98$ 1998$ 12,98$ Texturé, enfants, céramique 33.98% 24.98% 16,98$ * Ce prix est cetui du catalogue d'échantillons pour ce mott ou des motf ayant des caractéristiques de fabrication :dentiques, vendus dans la plupart des magasins Sears Prix en vigueur jusqu\u2019au 12 mars 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks PISCINES HORS TERRE Rabais 90$-230$ sur piscines à rebord 6\u201d.Rabais 130$-300$ sur piscines à rebord 7\u201d.Piscines seules: rondes 15, 18 et 24\", Piscines seules: rondes 15, 18 et 24 et 27\u201d; ovales 12 x 24' et 15 x 30\".ovales 18 x 32\".809°°- 1169- 2069°° 2699 Ch.Sears ord 899,99$-2299,99$ Sears ord.1299,99$-2999,99$ SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN [4 Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et te vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada, 1988, Sears Canada Inc.Prix en vigueur jusqu\u2019au 2 avril 1988 "]