La patrie, 3 avril 1879, jeudi 3 avril 1879

[" - on prix, peur tous les gon 1dre Année.MO REAL.Foudl 8 A.Abonnements : { AVES SPECIAL.On publiers les DEMANDES D'EMPLOI et IPEMPLOVES, dans lu PATRIE, à raison de 10 Cents par jour par insertion pour les annonces qui us contiendront pas plus de dix mots, et un ceut pour chaque mot supplémentaire.On publicra «uxsi tesunnonces A LOUER et les DEMANDES de logements aux mé- mes conditions.Lu circulation de lu Pa.TRIE & Montréal ext actuellement plus grande que celle d'aucun wotre journal nçais, Les aunonces doivent être envo: nu bureau, No.22 rue St.Gabriel, svant-midi lorsque Fon désire qu'clles solent publiées le jour même.Cartes d'affaires.ROY & BOUTILLIS.R AVUCATS No.10, Rue St.Jacques, No.10 MONTREAL, 3m Lajoie, Perrault & Seath SYNDICS et COMPTABLES 64 et 68 Rue St.Jacques.MONTREAL L.Joa.Lasore, Syndic officiel pour lu cité de Monte C0, l\u2019'ExnAULT Syndic officlel pour le District de Montréal, D.Srarit, Comptable et Commissaire pour Québee et Ontario.Husmer Lanctot, B.C.L.AVUCAT, No.38.Rus St.Jacques, No.38, Montréal.Moreau du soir ; 263, RueSt.Joseph.Ville St.lens] R.& L.LAFLAMMNE AVOCATS No.42, Rue St.Jacques, No.42 MONTREAL.Adelard P.Forget B.C.L.AVoCAT No, 83 ue st.Viacent No.33 MONTLEAL.Christin et Globensky AVOCATS 60 Place Sseques Cartier GD MUNTHEAL A.CHRISTIN, A BEAUSOLEIL & KENT Syndies oftcivls ¢1 comptables No.55 RUE ST.JACQUES, No.55 CC.Beavsorett, AL, Kexr Syndis officiel.Comptable, J.E.RoBiborx Avocat, 10 RUE ST.JACQUER Montréal.\u201cE.U.PICHE, AVOCAT et Conse.l de la Reine VÉREAU: 223 Rue Notre - Dame.Au-dessus de MM, IMifresne of Mungenaia marchandu-épaciers GLONENSKY.M.liuné, se changera généralement de tout ce qui est de na profession, et spécialement la plaiduine (comme Conseil, ou autrement) devant la Cour Supérieure, (notamment dans les procds par jury an civil) devant la Cour de Révision et la Cour d'Appel.N.B.\u2014Sabalitut du lrocureur-Général, pendant nombre d'années, à Montréal, et clam presque tous les districts ruraux envi- ronmants M, Piché pourra lement, s'occuper de la * poursuite, \u201d aussi fien que de eters\u201d des accusés, en matièr ecri- minelle, na l'hulle, au crayon et à \u2018ettere de Chine.Depuis le portrait en mloluture jusqu\u2019au portrait grandoue ne turelle, Un fait les portraits d'une mani ère irréprochable et l'on copie les vieux portraits avec ls plus grande exactitude.ARCHAMBAULT Artinte Photographe 800 Rue Notre-Dume.lon de tous Sour ton File Calton dor juin, en ébène, eu euillez vous o en nor le\u2019 5 visitor fora uli véritable plaisir tous les renoniguements 7 vr LA PATRIE JOURNAL DU SOIR.H.Beaugrand, Editeur - Proprietaire.22, St.Gabriel.Bureaux: ; \u2014 Le No.1 Cent- see ADMINISTRATION.\u201cLA PATRIE \u201d Parait tous les jours, à 4b.de l'après mbdi, Les abonuements partent du ler el du 15 de chaque mois.Les frais de port vont à la charge de l'E- diteur propriétaire.L'abonnement est invariablement pays- ble d'avance, Nous ne fulsons jamais exception a cette règle.ABONNEMENT : 84.00 .2.00 .1.00 Le numero Par le porteur, à domicile, en ville Scts PAR SEMAINE, BUREAUX DU JOURNAL: 22 & 24 RUE ST GABRIEL ANNONA £8.Dix centa bu ligne - mitre insertion, et efnq cents lu ligne «r chaque inners tlon subséquente.Puy ++ d'uvance, Uno remise libérale sera fai our lexunmonces à long terme.Toutes correspondance res, lettres chargées, com devront être ndressées à H.BEAUGR ÉDITEUR DE LA MONTH cent.lettres d\u2019affai- nications, ete., DB, RIE COURRIER.La parole est d'argant, Mais In silence est d'or.COURSOL.\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 ML Tilley se recommande à tous les saints du paradis, Son famoux tarif a le don spécial du déplaire à tous les fnduatricls.Les élustears dus provit- ces muritimes sont co furcar, et vienne une élection générale aujourd'hui, tous les tories seraivnt balayés par le mé- coutent-ment général qui se fait sentir davs le Nouveau-Brunawick et la Nou- velle-Ecosse.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014 Co sont les cultivateurs qui vout la trouver agréable, cette fameuse pro- tcotion, lorsque viendra l'époque des récoltes, l'été prochain.Les faux, les faucilles, les faucheu-es, les moisson- neuxm, lee rateaux, les fourches es acier, tous eos articles de première nécessité pour l'habitant de lu campa- wne ont été portés à des prix plus élevés par lea marchands de fer.Le fabricant d'Ontario empochera les bé- uifievs et les cultivateurs de la province de Québec les paieront.Voilà ee que vont dire In protection pour le entadicn - français que cultive la terre, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 La protection est arrivée, cela est certain, On peut d'uillears en voir les preuves sur les figures désalées de tous les négociants qui ne sout pas contents du tarif et des acheteurs qui bosteut contre la hausse des prix des premières nécessités de Ia vie.Elle a été bien agencéc cette fameuse protection, pour avoir ainsi le double défaut de déplaire au marchand et au client.Ah! mais c'est qu'ils ront très forts en éconnmie politique, MM.les conservateurs.Île paraissent mieux réussir à faire reuchérir le prix du pain et,du charbon qu'à mettre M.Letoilier en dieponibilité.\u2014\u2014\u2014-__ Le parloment a siégé hier comme d'habitude ; plusieurs députés ont pris la parole en auglais et en français ; mais - nous le constatons aves uo sentiment de navrante mélancolie \u2014 M.Coursol u'a pas encote entatné l'exorde de ton grand discours sur la protes- tion.Cruel M.Coursol ! vos éleo- teurs, tout Montréal, tout le pays out los yeux Bxés sur vous, 99, Blancs d'avocat, de notairesen vente au bureau de la PATRIE 22 St Gabriel.ta, Circulaires imprimées à grand mer- ché dans les ateliers de la PAtnie 22 SA Gabriel, Les fraudes à St.Hyacinthe.Nos adversaires ont déjà brodé longuement sur les fraudes que nos amis de St.Hyacinthe ont entreprises pour manipuler les rôles d'évalution ct los listes électorales en vue de l'élection qui doit se faire prochainement pour remplacer l\u2019Hon.M.Bachand, décédé, dans l'Assemblée Législative de Québec.On se rappelle que si M.Mer- eier # éto défait, lo 17 de septembre dernier, par une majorité de six voix, cents libéraux, locataires ou tenanciers, daus la ville de St, Hyacinthe, avaient perdu leur droit de suffrage par suite de l'incendie désastreux qui avait détruit la plus grande partic des pro- pridtés occupies.Dupuis, Ia partie incendiée à été rebatie, et nos amis ont repris le droit dont ils nvaient été tem.porairoment privés; mais leurs noms u'avaient pu être mis sur le rôle et sur lu liste pour lu dernière élection.Ils y sont maintenant.C'est ce qui décourage les conservateurs du comté.«ls ont crié à une fraude qu\u2019ils n\u2019ont pu prouver, et ce sont eux qui vien- acnt d'être condamnés pour manipulations fraudaleuses dans la confection du rôle d'évaluation de St.Denis, paraisse presqu'entiérement conservatri- ee.Comme noslecteurs l'ont appris, par la dépêche que vous avons publiée hier, soixante ovze noms de conservateurs ont été b.ffés du rôle par la Cour.On en contuste encore trento quatre.La décision de l\u2019Hon.juge Sicotte a été très sévère pour ka coupables.Nous espérous avoir bientôt ee docu- went en entier pour en faire connaître la tenour à vos lecteurs.L'élection d'un de nos amis pour représenter le comté de St.Hyacinthe est maintenant assurée.\u2014\u2014\u2014 Encore l\u2019affaire Letellier.On se lasse pas de faire des conjectures sur le sore de M.Letellier.Voi- ei ce que dit le correspondant parle mentaire de l'Evénement : « Parlons plutôt de l'affaire Letol- fier, et essayons, à l\u2019aide des rumeurs diverses, de vaisir les fils de l'intrigue.sion la plus aceréditée.Le mouve ment serait à recommencer et l'on fe vait maintenant ce qu'on aurait dû faire dès le début.Pour renverser M.Letellicr on commenccrait par démolir son ministère.C'était la voie indiquée, et l'on s'étonne qu'on ue l'ait pas tout bonnement prise, au lieu de tenter de suite d\u2019cscalader les hauteurs C'est l'observation qu'aurait faite le marquis de Lorne, et c'est d'après cette observation que l'ou modifierait maintenant je plan de campagne.» « On ajoute qu'une communication importante serait faite le Chambre de la part du Gouverneur-Général, au commencement de la semaine; mais cooi est douteux.Ce qui l'est moins, c'est qu\u2019iotimation va être donnée au Lieutenant-Gouverneur de convoquer lu Légielature au commencement de mai, afin qu\u2019il soit bien constaté si son ministère à ou non la majorité.Ce vera une sorte de vérification de pouvoirs.Si le majorité soutient le ministère Joly, Ia question se trouve tranchée en faveur de M.Letellier, Impossible de renvoyer un lieutenant gouverneur siusi approuvé par la lé- gielature provinoiale.Si, au contraire, la majorité se tourne contre le mi- vistère Joly, il sera difficile que M.Letellier ne wublsse pas le contre-coup de ce revirement.On l'inviteraié à résigner, et pour l\u2019y contraindre, le parti conservateur refusersit de for- wer un mioistère sons ses ausploss.De là un fiat de erise gui provoque it forcément wind da gow c'était dû au fuit que plus de deux\u2019 Voici qu'elle est en ce moment la ver-| vernement fédéral et ne pourrait se dénouer que par la démission du lieu- tenant-gouverneur.« Ce plan de campagne a le mérite de preudre pour base la volonté de la Chambre locale, c'est-à-dire l'opinion de ls majorité duns notre province.Mais naturellement il n'y à de plan véritablement bon que celui qui réus sit, et celui-ci réussirait-il?C'est pour le moins douteux.» Cette façon de procéder, qui semble si simple au correspondant de l'Ærér:- ment, nous parait d'autant moins Da- turelle qu\u2019elle est impossible.La démolition du ministère Joly n\u2019entraine nullement la chute du licutenaut-gou- verneur.Depuis quand le chef cons titutioonel d'un état est ii responsable ?Ses aviscurs seuls ont de la respousa- bilité vis-à-vis de Ja Chambre, et quand celle ci leur refuse za confiance ils n'ont qu'à se relirer pour faire place à ceux que le licutenaot-gourerneur est libre de choisir comme bon lui semble.L'étounement de notre confrère en voyant qu'on n'avait pas encore songé au procédé qu'il indique nous étonne plus que tous ce que nous avons ens cure entendu dire par les conservateurs sur cette question.Quand à « l\u2019intimation qui serait donnée au lieutonant-rouverneur du convoquer la Législature au commencement de mai, afin qu'il soit bien constaté si son ministère à où non la majorité, » c'est uno impossibilité, Parviendra-ton à comprendre que le lientenaut-gouverseur ne relève pas de l'autorité fédérale ?Si la vérification de pouvoirs dont notre confrère parle pouvait se faire, tout notre sys téme eroulvrait, et le devoir de tout patriote sincère serait de demander la désagrégation du Dominion ou union législative.Iln'y& pas, davs l'administration de nos affaires locales, d'état de crise Qui puisse provoquer forcément l'inter- cention du gouvernement fédéral.Si quelqu'un dans la province se trouve lèsé par des actes du représentant de la evuronne, qu'il porte sa plainte en Angleterre du gouvernement de laquelle relève le lieutenaut-gouverneur.Lu volonté de tu Chambre locute pri se pour bâse d'un plan 4 campagne comme celui dont il s'agit n'a rien à faire avec la révocation du souverain constitutionnel de notre province.L'Assemblée Législative peut défaire les mivistères; mais elle ne peut pas destituer le gouverneur pour la raison si naturelle que tout notre système gouvernemental repose sur [a responsabilité du ministère et sur l'irresponsabilité du la Couronne.\u2014 PARLEMENT FEDERAL.(Des fournaux du matin.) SENAT.Ottaws, 2 L'orateur prend le fauteuil à trois heures.Après les affaires routine, M.Kaulbach demande que l'on produise copie du jugement de la Cour du Banc de la Reine dans l\u2019affaire Campbell vs.Gordon, aujour- d'hui connue sous la désignation de : « Cause de divorse Campbell.» M Miller prétend que ce document ue doit être produit que devant le comité.La motion est retirée.Les deux bills suivatte subissent la troisième lecture et sont adoptés.Aote smendant les lois de banque.Acte concernant les octroia de ter res fédérales.M Carrall reprend le débat vur le bill concernant je jour de fête légale appelée « Domicion Day.» Le bill subit ls deuxième lecture.M Pelletier reprend le débat sur la motion de M Macpherson, concernant les dépenses publiques.Les imputations de M Macpherson, dit-il, ont été si habilemont réfutées par M Scott, qu'il est inutile d'occuper lo temps do In Chambre à une discussion pureil- le.L'animosité politique que out ho- uorable monsieur apporte dans les discussions mu semble réellement dépla- ole, L'honorable orateur justifie les lé penses de l'administration Mackenzie dans les divers départements et surtout dans ceux de l'Agriculture et des Postes et de l'administration de la justice, M Macpherson réplique aussi par des chiffres et dit que, l'un des premiers, il avait demaudé la distribution gratuite des lettres avant même l'avènement du gouvernement conservateur, en 1867.M Campbell-\u2014Le gouvernement ne eroyait pas alors pouvoir se donner pareil luxe.M Allan approuve lu motion de M.Macpherson.M Brouse condamne ln motion et dit que le Canada a lieu d\u2019être fier de son organisation postale.Il prétend que, pour la rosponsabilité qu'ils ont, certains imaîtres do poste ne sont pas suffisamment payés.À six heures, M.Macpherson propose l'ujournement du débat.Le Sénat s'ajourne.CHAMBRE DES COMMUNES.Ottawa, 2.L'orateur prend le fautesil à trois heures.Après les affaires de routine, M.MoLennan présente un biil pour faire disparaître tous les doutes sur la vraie signification de I'Acte de tempérance 1878.Le bill subit ls première lecture.M.Kesler demande si c\u2019est l\u2019intention du gouvernement d'inscrire, au budget supplémentaire, un item pour achever le draguage du nouveau cheval da la Baie de Prosqu'Isle, Lac Ontario, M.Tupper\u2014Je orois que Ia chose se sera pas possible cette aunée.M Keeler demande si c'est l\u2019intention du gouvernement de faire voter, pendant la présente session, une allocation pour construire le canal Murray, dans la division Est de Northum- berland, Outario, pour lequel six mille acres de terre, environ, furent réser- vén en 1896, M Tupper\u2014Je regrette d'avoir à faire ln même réponse qu'à Is ques tion précédente.M Fiset demande si c\u2019est l'intention du maître-général des postes de don- uer instruction au maître de poste de St.Avaclet de transporter son bu- reat à un point plus contral, comme Is chose a été faite pour les bureaux de Matane, Montalambert et St.Fa- bien.M Langevis\u2014Le gouvernement & reçu une requête demandant ce changement.M Keeler propose la formation d'un comité spécial pour preudre en cousi- dération Is réponse à une Adresse de cette Chambre en date du 24 février dernier, relatire à la rivière Trent et la navigation du district de New- Castle ot des canaux, sto, eto.M.Domville demande les doou- ments relatifs à la résigoation de ME.O.Stark, chef de la station à Spring Hill, sur l\u2019Iotercolonial.Adopté.M.Valin.\u2014Etat des sommes payées au procurenr-gécérel par les ayndies officiels de la Provines de Quében Adopté.M.Keelor.\u2014Correspondance rels- tive su phare de la Baie de Pres qu'£ste.Adopté.M.Thos.White, en l'absence de M, Williams, demande les documents relatifs à la construction de l'aile ouest des édifices des départements publics.Adopté.M.Landry.\u2014 Copis de ls plainte formulée par M.Clément Rouleau, de Ste.Anne La Pocatière, contre M.Clovis Caron, garde-pêche.Adopté.M.Cartwright.\u2014 Correspondance relative à la destitution de M.Semuet Longhead, waitre de poste 3 Moles- worth.M.Trow.\u2014Etat des dépenses faites par le département du tevena de l'intérieur depuis 1867 jusqu'à 1872, inclusivement.Adopté.M.Fiset.\u2014 Etat indiquant les ordres donnés au Capitaine Pierre Lavoie, commandant le vapeur «Rimous- ki » et en quoi sa désobéissance à ces ordres à pu amener «a destitution.Adopté.A six heures, l'Orateur quitte le fauteuil.Séance du soir.La Chambre se forme en comité sur le bill pour constituer légaleuvut la « Yarmouth Dyking Co.1 Après de longs pourparlers, ce bill est retiré.Les bills suivants sont passés en comité général et adoptés.Acte pour amender l'Actu cousti- tuant légalement la \u2018* Canada life Au- surance Uo, + \u2014 M.ilobertson, (Hamilton.) Acte pour aueoder l'Acto constituant légalement la « Confederation life Insurance Co»\u2014L'Ion.M.Cock- bara.Acte pour amunder l'Azte concer- vant L'« Isolated Risks et Farmers Insurance Co.» et pour changer son vom en la « Sovervign\u2019 Fire et Marive Insurance Co.s\u2014l on.M.MacKen- tie.Acte concernaut la Banque Consolidée du Cavada, rapporté) \u2014 M.Gault.Acte pour ennatituer lézalement al'Atlantie et North Wet Ry Co.\"\u2014 M.Colby.Le bill coneernant le protét des lettres de change À l'intérieur est dé- Féréau Comité des Banques et du Cuwmerce.Sur motion de M.Arkell et après de longs pourparlers entre MM.Thompson «Caribou 1, Rom, White (Hastings,) White (Cardwell), Hessen et MacDougall ( Daiton }, le bill de M.Casey pour amcuder I'Acte des élections fédérales, ent renvoyé à six mois.La Chambre s'ajourue à 12 houres 40 minutes.CLUB NATIONAL.La dernière séance du Club National & été l'une des plus nombreuses et des plus intéressantes de In session.Ja discussion offrait un intérét piquant et l'auditoire a paru goûter les discours qui ont été prononcés.On se demandait si les électeurs du comté de St.Hyacinthe devraient élire à la chambre locale un réformiste ou un consere vateur, Discuter cette question c'était embrasser 1e politique provinciale de 1867 et faire le bilan des divers cabinets qui ne sont mtccés dés depuis la confédération.Ont pris part à le discussion MM.A, EL Poirier, J.N.Bienvenu, J.C.Robillard, A.Godin, A, P.Forget et E.Tremblay.À la séance de demain soir (vendredi) M.J.N.Bienvenu fera un entretien our les affaires fsancières de ja Province de Québec.\u2014 ma Core de vie uen Le es gos inmtpvimdes ou boroon de Parntz 28 5¢ Gabriel. Je me suis laissé raconter une his toire pour l'authenticité de laquelle je no me porto pas garant, mais qui daut # l\u2019air fort vraisemblable.L'sutre jour, à la cour du recorder un petit gamin comperaisesit à la barre vous l'accusation d'avoir été surpris la main duns la poche d'une vieille femme en train d'admirer un petit Saiot- Tesn à la devanture d'une boutique de lu rue Notre Dame; ls main da pauvre bonhomme s'était égarée dans un désert dont le soul onsia était une pièce de cinq conte\u2014eucors était-elle américaine et percée.\u2014 Mais, dit son hooneur au coupable, que compties vous faire d'une telle somme?Notre voleur aurait pa répondre comme l'âne du bon Lafontaine : me Sabi au me phan.Mais non ! \u2014 S'il vous plait, Votre honneur, dit-il, je voulais phos phater.~\u2014Phosphater! gue voules vous dire?\u2014Oui votre honneur phosphater, c\u2019est un mot nouveau qu'un de mesamis m'a appris ; nous phosphatons, quand nous nous payons de la tire du père Labe!le avec l'argent des autres.O désir immodéré des jouissances ! Voilà bien des tiennes.Tu as créé les fauteuils à complications, lo: fausses dents, les petites mains en ivoire pour se gratter le dos et voilà que pour te contentor il va falloir agrandir le for mat du dictimaaire de la langue fras- gaise ! Au fond, notre petit voleur était bien un peu excusable ; une poche bc- acte, pour ua amateur de tire, c'est tentant\u2026et pensez donc, 6 bâtons pour cinq cents! Mais le magistrat » euraison d'envoyer lo jeune délinquant à la maison de réforme car c'est un gaillard qui plus tard, pour peu qu'il devicnue caissier, pourrait biea phosphater par trop.Notes que la tentative de vol avait pour bat Ia satisfaction d'une passion, la passion de la tire; un détective français vous aurait qualifié le cas de vol à la tire\u2014sans cocalade,\u2014ls dame étant de trop petite taille.Ainsi, le besoin de satisfaire uoe passion 000- duit à commettre une mauvaise action.Ou vent jouir, mener la vis à grandes guide-, surtout éclabousser es voisins et comme les moyens sont restreints et que tout coûte cher, ov phosphate.Et vole la galère.jusqu'à la honte ! 0 g:ua qui viva dans ls médiocrité, ne devant un sou à personne, et qui vous vous laissez éclabousser en souriant de pitié, combien n\u2019êtes-vous pas heureux ! Vous vives tranqui lie, sans soucir, ans remords et ne dépensant que votre argent honorablement gagné.N'est-ce pas que cela ent bon?Pour woi jestime que la satisfaction d\u2019une conscience pure vaut bien toutes les miucs de phosphates et tous les bhtons de tire aux amandes ! Nemo.Le Poisson d\u2019Avril.La coutume de donner des posssons d'avril.de faire manger du poisson d'avril, est assez généralement répas- due, e! pourtant il est fort difécile d'en connaître la source.On rapporte plusieurs origines de cet unage populaire, et quelques écrivains ont cherché à lui ea trouver une puisée dan les traditions païennes.Pourquoi, disent nême grelques-uns, ne remonte- rait-oa pas plus kxut encore et ne trou- verait-on pas dans l'Orient ie berceau de cet étrange divertissement périodique?Le colonel Pearce, savant voyageur anglais, raconte en effet que, de temps immémorial, il existe un usage à peu près semblable parmi les Hindous.A l'occasion de cette fête, nommée Ari, qu'ils célèbrent dans le mois de mars, \u201cils se plaisent à envoyer les personnes faire den commissions imaginaires qui .Les exposent constamment À la raillerie e Le dernier jour du Huli est la fête de 1s nouvelle asnée, et comme autrefois l'année commençait ausei vers cette époque en Occident, l'auteur: passé que les amusements du ter avril, taot ve Angleterre que dans les Laden, pour vaisat avole une origise commune dass lrongé de célébrer pas des fites ls so tour dé l\u2019équisoxe du printemps.-»Îeus-devens déclacer- ici que oats]; sapleine.que l'ancisnacié du © ery vr dorvies #2 68 ces fêtes ne ressemble à la coutume du poisson d'avril.Toutes les encyclopédies et tous les dictionnaires rapportent une anecdote qu'il faut bien redire ici.Lows XIII faisait garder à vue, dans le château de Nancy, un prince de.Lorraiie dont il avait à se plaindre, Ce prigonnier trouva le moyen de tromper ses gardes et se sauva le premier jour d'avril en traversant la Meurthe à la nage.Or, cette fuite.fit dire aux Lorrains que c'était un poisson qu'on avait donné à garder aux Français.Mais, après avoir reproduit l\u2019anecdote, nus devons constater qu'elle a été victorieusement réfutée dans le Fournisl de Verdun du mois de juillet 1749.En outre il est matntenant prouvé que l'usage dont nous parlons remonte à des temps bien antérieurs au règne de Louis XIII, et qu'il était populaire, non-seulement en France, mais dans le reste de l'Europe.Qu'il nous soit permis aussi de faire remarquer que ie mot poisson n'est employé qu\u2019en France.Les Anglais disent an april fool ; les Hollandais gifent également een april geb ; enfin en Allemagne, on connaît ce vieux proverbe: Am ersten Aprit Schikt man die Narren wo man Wil Or, fool, get et nary significut également un sot ou ua fou, ce qui n'a rien de commun avec un poisson.Le savant Gilbert Cousin, chanoine de Nozeroy, en Franche-Comté, qui tut persécuté comme héritique et mourut prisonnier en 1567, nous donne à sna tour une étymologie du poisson d'avrél, mais sans éclairer la question.On appelait ainsi de son temps, dit-il, celui qui fait le métier de débaucher les personnes du sexe, parce que le poisson dont 1l porte le nom parmi le peuple est excellent à manger dans ce temps-là.C'était là une qualification, mais on pensera comme nous (qu'elle n\u2019a aucun rapport avec le piége que l'on tend a cn innocent, avec le plaisir qu'on a de faire faire à quelqu'un une démarche imaginaire pour avoir l\u2019occasion de se moquer de lu.Parmi toutes les opinions qui se sont produites au sujet dc cet u - \u2014 | j i ms man mp co sit \u2014_\u2014 MARCHÉ MONÉTAIRE., Montréal, 8 avsif 1839.Or 2/0.- : Greenbacks ont été sohetés de ) co de Von vends de 64 sar New- oO.Change sur Londres de 4.86% à 0.œ.Traites d'or, 156 à 4 d'escomy Gros Argent Américain, de 64 0.COTES DFS FONDS.Banque Jacques-Ca 14] 32 Banque des Marchands.fix Ban, Eastern Townships.élues Banque de Québec.| or % Banque Nationale.eee] BY Banque Union du H,- 53 55 e des Artisans.oloeeees 15 Ban.Can.de Gommerce.\u2026 Banque Ville-Marie.litaine.Banque d'Echange.Banque Fédérale.Banque Impériale.Tons du G.T., p- Cuvee] 96 98 Hons M.et Ch, p.C.sGe|< 0+\"J-+0000 Do Gp.c.cy.| 96 98 Cie, du Télég.de Mont.| 104%] 105 Io de la Pui cess] 64 Cie.de Nav.du Richelieu.41 42% Chemin de fer de la Cité Cie, du gaz.La Hourse.Crédit Fonc R Assur.Royal Canadienne.Cie.Manu, de Coton.Valeurs de la Puissance.Bons de la l\u2019uissance.Déb.du gouv.6 jp.Do + 98%\" 102%].Bons de la Carp.de Mont.| 103 Valeurs de Mont, 7 p.© 105 Do _ 6p 119 CHANGE, Banques «le Londres, 60 jours.109% à 000 Traite en or sur New-York.34 de prime MARCHE EN GROS, FARINE.\u2014 Supérieure extra.$4 702 $4 75 Extra superfine « 4 50 à 455 4 30 à 435 422 à 427 435 à 460 » 340ù 350 300 à 315 \u2026 260h 280 Farine en a nada par too Îbs.\u2026.210à 217 Farine en sac de la (livrée).225 à 0 30 Forine d'avoine.3304 000 Farine d'avoine, Ontario, 3.75 à 4.00.Farine de blé-l'inde.\u2014 \u2018\u201c Kiln-dried, yellow, 2.90.Blé-d'inde.\u2014 Nominal.Avoine.\u2014 Nominal.Orge.\u2014 Nominal.Pois.\u2014 Nominal.Graisse.\u20149 4 ¢ à T0c en seaux.Lard.\u2014$13,50 à 14.00.Jambon.\u201410 c.Fromage.\u20147%c A 8%c.Beurre.-7c, 9c, 13\u20ac ; de choix 15 À 18e Alcalis.\u2014En pots 3.00 & 3.95.PRIX BU MARCIE DE DETAIL DE MONTREAL Montréal, 3 avril 1879.Blé, par minot .0 Boho go Pois, de © 4040 50 Orge, do 0 soùo 40 Avoine par 40 lis.0 3540 40 Sarrasin par minot © 40èà0 $o Mil a 100k 1 0§ Lin do t ood og Bié- inde do o 340 00 Pommes au bari .2304300 Patates au sac, 0 7540090 Fêves par manol 110A tg Oignons par (reve o04h005 LAUTERUE Beurre frais à la livre.02540 30 Beurre salé de otohot Fromage de o07ù0 VOLAILLES, Dindes (vieux) au couple.2 00 à 2 25 Dindes {jeanes) du © 00d 0 00 Oies au conple.13531 %0 Canards au couple.©osoùo Poules da, o70à080 Poulets do 0504040 NERS, Canards (wivagen) par coup, © 354 0 40 do noirs par couple.0 4040 §O Pleuviers par douzaine, © 008000 Bécasses au conple.© © à © 0 Pigeons domestiques au coup, © 15 À 0 20 Pertrix au couple.\u2026\u2026 © 00 À © 00 \u2018Tourtes & la douzame, \u2026 000000 VIANDES.o4 hoof aise do 10 todo oo 04 6 00 3 ooù $ so 20h025 Sacre d'érable à la fivre \u2026 © 08h © 10 d'é - wee 0180000 Miel à le livre.01h04 frais 15à0 80 gio hols bleed Senge\u2019 vay, 4 Tuoyraëxt 10 Zo0n dé do0n ; SPOALS, ,.EDITION DR 5 NS, HON bi \u2014La compagnie de:télégraphie de la puissance à ouvert us bureau à Mascouche et un autre à ls Lopgue Pointe.\u2014On considère comme sérieux le projet de construire un nouveau théâtre sur la rue Stanley, en arrière de l'hôtel Windsor, et assez vaste pour contenir 1,200 personnes.\u2014Un drapeau flotte à mi-mât sur l'hôtel- de-ville par respect pour la mort du chef de police Penton.Un long crêpe est appendu À la porte du bureau du chef, \u2014M.Lindsay, assistant-geôlier de la prison de Montréal, a été nomuné commissaire pour prendre des affidavits & la prison de Montréal.Ces affidavits pourront servir dans toute la Province, \u2014MM.J.P.Carreau, maire de St.Jean P.-Q., P.H.Beaudoin, esistier de la banque de St.Jean, D.B.Todges de Chicago et J.C.Weenes de New-York, sont descen- «+ dus à l'hôtel Richelieu.\u2014II circule, en ce moment, une requête priant le Conseil-de-Ville de faire une allonge au marché Ht.Jacques parce qui) est * devenu trop petit pour la population à laquelle il est destiné, \u2014Un des hommes qui ont remplacé les mouleurs en grève dans la fonderie de MM, Ives et Allan a été attaqué hier, par les grévistes, entre midi et une heure, pendant que les hommes étaient allés diner.\u2014Nous apprenons avec plaisir que M.J.E.V.Mathieu, fils de Ed.Mathieu, Ecr., de St, Hyacinthe, a été admis à Ia pratique de la médecine après avoir subi un brillant examen.Nous félicitons cordialement M.Mathieu et lui souhaitons beaucoup de succès dans sa nouvelle carrière.\u2014On calcule que 25 ou 30 des étaux de bouchers licenciés seront fermés cette année, après le ter mai, en vertu du règlement qui fixe & 500 verges Ia distance qui doit séparer les étaux privés des marchés publics.La limite jusqu'ici avait été de 300 verges.\u2014-Î1 nous fait plaisir de remarquer que parmi les étudiants qui se sont distingués aux derniers examens de Ja faculté de droit à l'Université McGill, se trouve M.Léandre Ethier, B.C.LL, étudiant en l'étude de M.Roy, Ecr., avocat de cette ville.\u2014On dit que la compagnie d\u2019horloges d\u2019Hamilton l'intention d'établir une manufacture «horloges en cette ville ou en dehors des limites, clans les municipalités environnantes.Cette manufacture devra employer de 200 à 300 personnes.La compagnie demande l'exemption de taxes.\u2014Samedi prochain, il y aura à la sille Perry, une grande course à pied entre Melle.Jessie Morahan et un amateur bien connu de Montréal, pour une bourse de $100.Le fundi suivant, à ls même salle, commencera une course de six jours entre MM.Cam- peau, des Etats-Unis, et Tennuchi du Canada \u2014Quelques minutes après cinq heures hier soir, un traineau appartenant à E.et C.Gurney et conduit par un employé de cette maison, & renversé un petit garçon sur la rue St.Jucques, en face de la banque Molson et l'a grièvement blessé.Le pauvre enfant avait la figure toute meurtrie et fai- « sait pitié à voir.On l\u2019a transporté aussitôt à l'hôpital.\u2014 \"Tous les régiments de volontaires de cette ville se préparent activement À célébrer avec le plus grand éclat l\u2019anniversaire de Ja naissance de notre gracieuse Souveraine, cette année, El y aura ce jour-là la plus grande revue de troupes dom les citoyens de Montréal aient encore été témoins Un régiment des Etats-Unis a obtenu la permission de venir se joindre à nos volontaires pour rehausser l'éclat de la fête, La ville vera remplie d'étrangers et nos hôte- Tiers s'en réjouissent d'avance, \u2014Les funérailles du regretté chef de police Fenton auront lieu demain près midi à deux heures, Les membres de la force de police de cette ville en grand uniforme, avec carabines et bayomneites, une partie de la brigade du feu, les membres de la corporation et des départements municipaux feront partie du cortège.II n'y aura pas de musiques, Le corps sera cacorté jusqu\u2019au cimetière Mont-Royal et dépose dans le charnier, en attendant qu\u2019il soit transporté à Sorel, pour être inlumé dans le caveau de la famille.\u2014Une femme nommé Marie Tremblay, épouse de Maxime Pigeon, demeurant au No.30 rue Ronmean, 8 compara devant le magistrat de police sur l'accusation de cruauté envers une enfant de 6 ans qu'elle wvait adoptée.Elle n été admise à caution en attendant son procès \u2018Trois témoins ont déposé que Mme Tremblay faisait tra- veiller cette enfant comme si elle eût été se sorvante et la battait jusqu'à trois fois par jour et sans aucune raison, Les cas de ce genre deviennent de plus en plus fréquents et la Justice ne saurait faire preuve de trop de sévérité envers les coupables.ve.Affiches et placards de toutes des grandeurs, ny tress ds la .er a , 1 FRERES, ont l'honneur d'annoncer au publie de |! A - tes miards subira son procès le.7 courant.22 rue St Gabriele, tr A Przox, JOLICOEUR & Montréal et des campt gnes envirounant qu\u2019ils ouvriront, lundi prochain, le 7 avril, un magasin de nouveautés avec un stock .000 de Marchandises Sèches, sux Nos.633 et 835 rue Ste.Catherine, eu oR de Ia rue Jacques - Cartier, vis vis ln banque d'Epargne.M.A.Pilon de l'ex- maison A.Plion & Cle invite cordusiement toutes ses Anciennes pratiques À Jui conti- wuer l\u2019encouragement qu\u2019elles lui ont pro- lus jusqu\u2019 vd\u2019hul.Un grand nombre de commis Ju grand magasin seront su comptoir pour servir leurs amis comme par le pré.Parmi ceux-là nous sommes beu- reux de pouvoir nommer MM.O'Denabue et Brault et Melle Jobin pre.mitre modiste et M.MaoBeth, tailieur.Voir l'annonce dans une autre colonne.M.CIS.DESJARDINS & CIE, et 639 rue Sie.Catherine, viennent de recevoir leur stock de printemps Leurs nouvesux chapesux sont tout ce qu'il y & de plus Douvesy wur lo marché et les prix sont comune toujours & Is poriée de toutes les bourses.[ix ont ouvert une suceursale de leur établissement au No.601 rue Ste Catherine, porte voisine de Dupuis et frère, et nous wo heureux de constater le succès de celte muainon qui compte À pelne deux ans d'expérience.En étudiunt les besoins et les goûts de leurs ellonts MM.Desjar lins et Cle out réussi à résoudre le problème de vendre les mellleures mar- thandises aux plus bas prix el nous les en élieitons sincèrement.V5 LISEZ PAS ORCE.\u2014 Maintenant que les élections vont termluées et que P'ex-muire Beaudry »e montre natisfait du résultut, aîlez chez RUBESSTEEN.537 rue Craig pour von Chaussures, Csoutehours.etc.Vous ne = pas le venir voir les marchés que l\u2019on vous offre.Le No.est 537 rue Cruz.Bonxr NotvELLE.\u2014 Marien & Cie, vivonent d'ouvrir un mugasin de chapellerte et de fourrures au No sis rue Ste, Catherine, M.Marien.au- sien employé de la Maison C.Desjar- dine & Cie.5 l'honneur d'inviter ses nombreuses pratiques de Ju ville et de In campagne à lui continuer leur bienvell- lant patronage.Assortiment epécisl de Chapeaux en feutre et en duvet et oj écla- lité de Chupeaux de soie.Marien Cle.018.rue Ste.Catherine à l\u2019enseigne du buffalo; ancien magasin de Champagne & Cle Tribunaux.BANC LE LA REINE.Présidence de l'hon.Sir A.A.Dorion, juge-en-chef.MM.A.B.Devlin, C.R,, et F.X.Ar- chambault, C.R., représentent la Couronne.Dans la cause de Sophie Bissonnette ac- eusée de cruauté envers deuxenfants, MM.disent que les témoignages donnés à l'enquête devant le magistrat de police ont été rapportés par certains journaux de manière à préjuger les jurés contre l'accusée, et présentent une motion pour faire changer le procès de disctrict.M.Piché lit des extraits de journaux et dit que la cause de sa cliente a été grave ment compromise par lesreporters.1 £¢- lève fortement contre la presse et mentionne particulièrement le \u201c Star,\u201d le \u201c Witness\u201d Te * Herald \u201d et la ** Patrie,\u201d qui dit-il, ont fait des rapports préjudiciables à sa cause.M.Devlin, C.R., avocat de la Couronne se lève, et fait remarquer que le discours précédent peut-être intéressant pour l'auditoire rassemblé dans l'enceinte de la cour mais que c'est du temps perdu et de: mande de procéder immédiatement.Le juge-en-chef Dorion et de la même opinion et pense qu\u2019une sortie contre la presse n'a rien à faire avec la cause.M.Devlin termine ses remarques en disant que certains journaux ont jugé à propos de faire des commentaires sur la cause de Mlle Bissonnette mais que la Cour nigses officiers n'ont de contrôle sur 1a presse et que le discours de M.Piché est hors de place.Son Honneur prend la motion en considération.Dans la cause de Dunbar Browne,les Drs.Beaubien et Kobillard rapportent qu\u2019ils out visité M, Browne et l'ont trouvé convalescent ; mais vu le mauvais temps ils ne croient pas qu\u2019il soit prudent que le patient sorte de sa demeure avant leur seconde visite qu\u2019ils feront le 7 courant.Patrick Carroll subit alors son procès sous prévention d'avoir, le 29 décembre 1875, en le cité Montréal, battu an aotomé Thos.Butler et lui avoir volé une montre en ot et sa chaine, 1} est trouvé coupable.M.Curran, C.R., comparait pour l'accusé, Michael Henesey, accusé de complici « té avec le nommé Carroll, subit son procès et est trouvé coupable.A 7 heures et quart, Ia Cour n'ajouime.RECORDER, Quatre prisonniers ot comparu ce matin devant son Honneur le Recorder.Patrick McUuerty, 35 aus, journalier, ivreme et tapage eur fu rve St.Patrice, 2 mole.se \u2018Terrance MeGnerty, 24 aus, journalier meme delit, mime ealité, \u2018Thomas Dexiver, 13 ank, ivresse et insal- tes aux pasmants sar ia rec Bonaventere, 1 Michael Moore, 38 ne dons frre ot tapage dans wns maison de Ie véU Ovi.ws, 8 mea abies 1 Plea Li Globensky et Piché avocats de la défense « \u2018Ty nga Doge.© paired Horasd, game! ot voit.de fait us, la,porsonne de Thomas Ferguson, action déboutéé] le plaignant faisaut défent 2 compabuli .John Risullen accusé d'avoir vends des liqueurs ew quantité moindre que trois de- ARRIVAGES.Horz DU CARABA.\u2019 \u2018 N.A.Bessette, Iberville; O.Ro- chette, Québec; John V.Miller, Upton; La.Côté, St Hyacinthe; C.Pa- gouelo, do; J.E.Perrault, do; John Fletcher, Rigaud ; J.B.A.Mongenais.do; Thos.Fletcher, Joliette; V.L.Côté, St.Jean ; E.Dastous, Montréal ; L.Blagdon, New-York; Robert R.Dalgleish, do; J.B.L.Beauchamp, do ; A.Hébert, Stanfold; M.Desautels, Ste.Rosalie: Epm.Latour, Betesford ; W.H.Prevost, Ottawa ; P.E.Prevost, do; J.Moreland, Boston, Mass.;R.J.Fisher, do; J.Bétnbin, St.Sauveur; À.Aubin, Ottawa ; Chs.Berrard, do.HOTEL RICHELIEU- J.D.Monast, St.Jean ; Wm Anderson, Ottawa; C.E.Cann, Toronto; H.Webster, St.François de Salles ; Frank Wheeler, St.Domiaique; J.P.Caneau St.Jean; C.O.Labelle, St.Vincent de Paul; Dr.Valois, Valois Ville; F.Francis, Toronto; J- L.Lawler, do; D.B.Rodger, Chicago; L.E.Bourgeois, St.Marlin; J.Hardy, Boston; H.Dimond.Ottawa; Jos.Thimpson Jr.Trs-Rivers; P.H.Baudoia St.Jean; Nap.Ambrosss, St.Laurent; À.P.Lafontaine, Bur- liogton ; W.F.Slavin, St.John.UN JEUNE HOMME désirerait pensionner (chambre et nourriture) dans une famille canadienne ou il n'y « pas d'autres penvionnaires.Ecrire, statuant lez conditions, aux initiales P.P., Bolte 3048, Peat fie, Montréal.Rs ON DEMANDE Un jeune garcon bien recommanié, par tant l'auglais et le français.S'adresser cles M, DENIS, peiutre.38, Côte M.Lambert AVIS.Gare aux centrcfacons.Hest à notre connaissance personnnelle ae des personnes Jeu scrupuleuses aché- tent des tabacs à priser d'une qualité infé- riegre au nôtre, le mélangent avec lui, etle font passer comme venant de notre maau- facture, Nous mettons en garde les consommateurs de ce tabac contre ces per- sounes.A.DUBORD & CIE, Manufacturiers de tabac en poudre.Nos.237 et 329 rue Bi.Paul.Montréal.3 avril 1879.bs AVIS.Toutes personnies ayant des réclamations à faire contre la communauté de biens qui n existé entre feu James Page en son vivant, de la cité de Montréal, e Dame Emily Clark, sont requises de filer les dites réclamations, duement nttestées, entre les mains des soussignés.J.H.et À.B.ISAACHUN, Notaires.28 roe St, François-Xavier.HAMILTON & CIE.108, RUE ST.JOSKPR.Magasin do Msrolandises Beches.Regoivent tous les jours des nouveautés en attendant Ia protection.Il« soilicitent cepeuleut le patronage de leurs amis en nilendaut etila prometteut la satisfaction ls plus complète à ceux qui feront leurs empldtes chez eux, Spérinlitd de Marchandises d° | telles que Draps.Casimire, Twoeeds, Btof- fes à noires et de couleurs; \u2018Cotons, Indienues, Alpscas, ete.\u2018On sollicite respoetuetisenbent Le clientà le des compatriotes, Montréal, 12 Mara 1878.Province de Québec, Dinrigde Moutréal.} Dans la Conr Supérieure pour le Bas-Canada.Le vingt-huitième Jour de mars mil huit cent nolxunto et dix neuf, Alfred Savage et John G, .tous deux du ln cité et du district Mont réal, marchands et u«sociés, Chisant affaires ensembl tei vous les Fo nt raivous de Aifred Savace & \u201d Demandeurs.vs.Robert Freciand.de In cité et du district de Montréal.manufacturer de tavon, Défendeurs.\u2014 Ti est ordonné.sur la motion de MM.TFrenhoime ot MaeLaren avoeste du Le- mandeur en autant qu'il sppert par Je retour de Walter Hoei, un des bulesiers jurés de cette Cour éorlt sur le Bref de mmation émand en cette cause.que le Défendeur # luiasé von domicile dans le Province de Québec en Canada, et ne peut être trouvé dans le District de Montréal, que le dit Défendeur voit par un evertisse- ment à être deux fuis inséré en langue su Intse (ane le papler-nouvelles da fn Gi Te Montréal, appelé *- The Montréal to mid?et deux fois en langue fran ise dans le pauler-mouvattes de Is dite Clié appelé La PATRIE, notidé de comparaître Usvant cette Cour, et là de répondre à le demande du dit Demandeur sous deux tmois après Ia dernière insertion de tel ater tissement et sur Je défaut du Défondeur le comparaître et de ré re à telle dermande In période susdite, il sors, prety au procéder à Je preuve .Demeudeur de comme cout par - [Depee lacet dg ac ; à 1 JpvCRY, Sovar o GuDio, vires \u2018té Mula i rida ine a i tre nos marchandises à la portée de toutes Tous ces vêtements sont faits à meilleur marché qu'aucune au i i wm inp 7, ET ud NOMMES.BT JEUNES GARCONS > sur commande dans quelques heures.ment innombrable de Marchandises nouvelles que nous vendons ASAE op Le , cher 8 \u201cà Cems J, 8, KENNEDY \u201c& CIE, Nous faisons une spécialité de vétesients élégants à bom:mmarché'de manière à met- Jes bourses.%Nous promettons toute satis- action sous le rapport des modes, du travail et da fini dejnos vétements.Voici quelques spécimens de tios prix.Réduit Costume derue, toutiaine $10 a 7.93 i.4 .de promemade 10.50 n 7.75 66 dumatie - 11 a 8.50 \u201c en Diagonal 19 a9 cs enition 18 a9.50 \u201c Grande toilette 17.a 12.30 Pardessus de printemps ® a650 ; 66 de voyage 1e a 7.30.Ulster de printcmps 1 a 8.95 Pardessus Leinster 19 as.d'avance ou, peuvent être faits Nous avons un assorti- tre maison de cette ville.J.G.KENNEDY, & Ci, 81 Et 33 Rue St.Laurent, dollar par mois Audessas de VINGT dollar par mois depuis $5.00 innate Fue mon.À depuis 85.00 Jusqu'à jusqu'à \u2018$20.00 20.00 d'achat d'achat.nana Desonourse CREDIT DE VINGT MOIS Eneyciopetme fistoira,\u2014Géographie,\u2014Littarature,Scianses,\u2014 Voyages, Ou-= yes illustres, \u2014Gravures, \u2014Publiostions artistiques, \u2014Musiques Bo, Bo.Est par les présentes donné qu'à V'avenirle Bureau des Commissaires des Licences Pour la Cité de Montréal, tiendra ses séances, les Lundis et Samedis VE CHAQUE SEMAINE, A DIX heures et DEMIE de Pavent-midi À ses salles \u201cImitations de JésumChrlst,\u201d reliuve, de 25, 0, 40, 00, 75 35, #v, 40, 50, « marbrée Qi, de.gravures, 60 rte.20, 93, 30.40, 0, 80, 35, 80, $1.00, 1.50, ete.PE ct ae oo IBRAIRIE 250 Rue St.Paul, Viedovie la res Bt.Viasat ue anagiee 12 roid] fh S10, + Journé.« du or tien,\u201d de toute reilure, h oi Manuel de Pié Sacré-Cœur, in 1: ba tranche « Mirote des Ames,\u201d iu-12, 143 pages sree \u201c \u201d ort: 0 10, 15, Paroissiens\u201d de tonte norte de 6 9, | $ \u201c Ces volt .seront \u20ac tés la malle trano-de port, var role de montent.\u2018Aussi un assortiment complet do livre re ote, Payette & Bourgehtit, dansereau & Cle, IT Cote St, Lambert, Montréal, Agents pour le Canada, _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 - AVANTAGE Pour tous ceux qué venlent es Profiter.MES PARDESSUS DE PRINTEMPS Se vendent avec beaucoup d'av: ayant acheté mes er ir a nouvesu tarif, je puis vendre mes Pardessus à bien mellleur marché qu'aucune autre maison qui n'a pas fait ses achats avant le nouveau tarif.Je 1ue contenterak sojoard'hui de jer seulement de mes Paniesus de Printemps.Commels saison est arrivée de les vendre, je les à bon marché.175, RUE St.JACQUES, LISTE DES PRIX : Par ordre du Buresu, Pardessus se.Suu AM AVERN, De printemps, bien finis 244.50.Montréal.38 mars 1879.Pardessus LIBR.AIRIE De printemps.*Melton\u201d, (toutes Duan ces.$5.00.El a IMPRIMERIE ET RELIURE.Pardessus 3 De printemps en serge unie et à Car- Pa Le BR rn 1E It Peaux $7.50.\"* 250 MUE | Pardessus 3 .\u2018 jagonal, $.8.MONTREAL.De printemps, Diagonal, §.3.50.\u20140x0-_ Mes Pardessus IIVRES DE PIETE.Sont bien fiais.As Co ei | Mes Pardessus « Formuluirey de Pribres,\u201d différentes re- Sont à bon marché.Îlures 50, 78, $1.00, 1.85, 1.06, ete.« Manusl Complet,?par Goflué, reliure] Mes Pardessus unglalne, 781 pages in-18, contenant outre ln tuatière d'un paroissien, une oxplie Vont à merveille.tion du texte, des Epitres et Evanglies, et un cours comple inductions me Mes Pardossws \u2018 u a Rhea polvet leur pn avec PEvez- Tout le monde ça parie gle du jour.Prix, $1.00.Mes Pardeveus De printemps se vendent à pour cent meilleur marché qu'ai 1: A.BEAUVAIS, 190 Rue St.Joseph CHAS.MEUNIER \u201can Fojoerise, Vine ve Liqueurt « Visites au St.Sacrement ef & Ste.) - bn Groe'ot a 11973 doer tri A TU NO.eu , AT NO.85 Cola des Tie St.Dorateique » où Visgé, Montréal.3 er RESETS pre Sip eT ire ; \u2014 RT ofa nl rs = oo cpeavor ana\u2019 de Justo ol.aws ied wimp ul ug FRUILLETON de 1a \u201cPATRIE.SUZANNE NORMIS ROMAN UN PERE.PAR HENRY GREVILLE Suite.J'avais fait prendre un détour qui me permettait de voir la ville en repassant sur une route en contre-bas.et j'eus la satisfaction d'apercevoir une autre calèche contenant mon gendre et deux personnages que je ne pus définir, gens de la police ou employés du consultat, qui s\u2019ar- rétait devant la porte de notre demeure, Ils sonnèrent à tour de bras, et longtemps sans doute, car les aboiements d\u2019un chien me poursuivirent longtemps.Nous gagnâmes la gare, et nous prime s le premier train de banlieue, La direction nous importait peu, l'essentiel était de quitter cette ville devenue dangereuse pour nous, Suzanne très-effrayée, très- pile, me serrait fortement le bras.Félicie, qui avait gagné quelques habitudes italiennes, faisait de temps en temps un grand signe de croix.Quand nous fâmes en wagon, Suzanne se dit: \u2014Où allons-nous, père ?Son visage exprimait une inquiétude si poignante que je ne pus y tenir plus longtemps.\u2014En France ! répondis-je.\u2014Un cri de triomphe partit des trois poitrines haletantes qui attendaient ma réponse, et les trois paires d'yeux me remercièrent par des larmes de joie.Le lendemain nous étions à Wice, où je ne fis que passer.Nous ne fâmes point inquiétés à la frontière.Mon gendre, bien sûr, ne nous cherchait point de ce côté.Arrivé près de Paris je déposai Suzanne avec nos domesti \u2018ques dans un hôtel de la banlieue, et j'allai voir notre docteur nuitamment comme un voleur.Il approuva mon projet, loua fort mon énergique résolution et m\u2019assura que, dès lors, nous pouvions rester en France sans être inquiétés.\u2014Comment voulez-vous, dit- îl, qu\u2019on vous cherche là où vous allez?Je ne crois pas que personne connaisse le nom de ce trou-lh.Seulement ce ne sera pas très-habitable l'hiver! \u2014L'hiver est loin! dis-je gaiement, nous retournerons en Italie, ou en Espagne, ou à Malte.Le monde est grand, et Suzanne n'aura pas toute sa vie le mal du pays.\u2014Je doute même fort, reprit Te docteur, qu'elle l\u2019ait une seconde fois! On n'a guère cette matadie-là qu'une fois, et dans l'extrême jeunesse.Plus tard, on se bronze! Notre ami étouffa un soupir ; peut-être se croyait 3 trop bronzé; mais il se trompait en ce cas, car son vieux cœur était aussi jeune que le nôtre.J'aucais voulu voir aussi le notaire, mals je considérai I'entreprise comme trop périlleuse, et j'y renonçai.D'ailieurs, je craignais vaguement qu'il ne fût arrivé quelque malheur à Suzanne, je me hâtai de retourner à Pendroit où je l\u2019avais lnissée, \u201cFout était pour le mieux; elle dormait encore.car j'avais passé mos partie de la nuit à causer aves le docteur, et j'étais revenu per le premier traln.= © arts # Nos partimes ensemble tous Quatre sans passer par Paris, et douze heures après nous debar- quions dans une petite ville de Normandie, si tranquille que l'herbe pousse entre les marches des escaliers, sur les perrons des hôtels et jusque dans le marché aux chevaux, Après une nuit passée à nous reposer de ce voyage précipité, nous montâmes daus une lourde voiture jaune qui rappela à Su- 2anne V'ancien omnibus du chemin de fer dans lequel nous avions promené Lisbeth.Vers le soir, la patache en question nous déposait sur la place d\u2019un village où il y avait bien cing maisons groupées autour d'une vieille église surmontée d'un clocher à ôdtière, c'est-à-dire un toitde schiste à deux versants très-inclinés, assez semblable, en effet, à un bât de cheval ou de mulet, Quelques femmes étaient venues pour réclamer leurs commissions au conducteur, sorte de messager rural; on tira de la patache une quantité de choses étranges, des petits barils pleins d'huile, de vinaigre, de liquides variés, des sacs d'avoine ou de farine, des morceaux de viande fraîche enveloppés de feuilles de chou, des paniers vides, enfin un nombre prodigieux de colis hétéroclites, bien que je cherchasse vainement à découvrir l\u2019endroit où ils avaient été précédemment cachés aux regards.Quand tous les petits barils et les quartiers- de viande eurent trouvé leurs destinataires, non sans quelques litiges, une femme avenante, proprement vêtue, s'approcha de nous, prenant en pitié notre air emprunté.De fait nous devions être passablement gauches, car nos yeux suivaient avec une sorte de regret la voiture jaune, qui s'en allait plus loin peupler le pays de petits barils de sacs te de toile mystérieux, \u2014Qu'y a-t-il pour le service deces messieurs et de ces dames?nousdit l'hôtesse en français très- acceptable, malgré l'accent du pays.Une jolie chambre peut- être et un souper?\u2014 Quatre jolies chambres et Quatre soupers, répondis-je, retombant dans la réalité.Les chambres étaient propres et fraîches malgré lenrs affreuses lithographies de la Restauration encadrées dans des cadres de bois noir: en attendant le repas je me mis au courant des aventures de Télémaque et de celles non moins véridiques de la belle Zélie, représentée avec un corsage bleu et un jupon rouge, dans l'acte de reprocher à un perfide l\u2019abandon le plus immérité.Le souper fut servi, et nous meangehmes tous à la même table.La frugalité, mais non la parcimonie, présidait à ce repas, arrosé de cidre encore potable.Pierre fit la grimace; je l'avais accoutumé à boire de bon vin, \u2014mais, en nous voyant boire courageusement, il prit le parti d'en faire autant, et je n'ai pas oul dire qu\u2019il s'en soit trouvé plus mai, \u2014Ces messieurs et ces dames sont venus pour voir l\u2019endroit?nous demanda l'hôtesse en desservant la table, \u2014Oui, et pour respirer Pair.La mer est-elle loin?\u2014A un petit quart de fieue; c\u2019est à Faucois que vous la trou- \u2014Y at-il une auberge Fau- nat une auberge À \u2014Ah! seigneur Dies, non, bien sûr ! PATRIN Je n'y était plus du tout, et je commençais à accuser Maurice Vernex d'avoir fait comme tous les voyageurs anciens et modernes, lorsque l'hôtesse ajouta : \u2014Mais ilya une maison à louer, une belle maison de six appartements, avec un jardin, une écurie et une étable\u2026 Ca sera peut-être un peu humide, parce que voilà deux ans qu'on ne l'a louée.Mais si ces messieurs veulent voir.Je tenais mon rêve ! Le lendemain dès l'aube j'étais dans la belle maison à six appartements, ce qui voulait dire en langue vulgaire six pièces, et, le mètre 4 la main, je toisais et retoisais la place du lit, des chaises, des armoires.Une heure aprés, Pierre était en route pour la ville déserte avec le chariot de l'hôtesse, et le soir même, pendant qu'un bon feu de bois de charme brûlait dans les cheminées pour les assainir, nous couchions dans nos meubles.XXXV Je fus réveillé par les cris joyeux de Suzanne, et je me trouvai bientôt auprès d\u2019elle, \u2014La mer, disait-elle, vois donc, père, la voilà en face|ge de nous sous la fenêtre! On dirait qu'il n\u2019y a qu'à ouvrir la porte pour y tremper ses pieds ! En effet, la veille, tout occupés des arrangements intérieurs, nous n'avions pas songé à regarder par les fenêtres.Un panorama splendide se déroulait devant nous.En face, la mer, d'un bleu foncé intense, qui faisait mal aux yeux; au- dessus, le ciel d'un bleu plus pâle, doux et tendre; à droite et à gauche, deux bras de rocher roux qui enserraient une baic merveilleuse, si parfaite qu'elle avait l'air d\u2019un décor d'opéra; des falaises tantôt rocheuses, tantôt couvertes d'herbe drue et de hautes fougères; quelques arbres pitoresques auprès de nous; à nos pieds, un ruisseau d\u2019eau vive qui traversait le jardin avec un bruit de cascatelle, et sous la fenêtre, de grandes plates-bandes de juliennes blanches qui embaumaient Fair.Un bruissement d'abeilles affairées remplissait l'atmosphère fraiche et tiède à la fois, où le vent avait la douceur du velours et la force vivifiante du bain salé, \u2014C'est prodigieux! murmu- rai-je.Maurice Vernex ne m'avait pas trompé, \u2014C'est lui qui t'avait ensei gné ce nid?dit vivement Suzanne en se tournant vers moi.\u2014Oui,ily a longtemps; je l'avais oublié, et puis, quand tu as parlé de revenir en France, je me suis rappelé le nom de ce pays étrange et sauvage.Suzanne ne repondit rien; mais une expression de joie et de gratitude passa sur son visage expressif.\u2014C'est un bon garçon, dit- elle, il ne nous est jamais venu de lui que du bien.Te rappelles- tu ce triste hiver à Paris, comme il venait souvent te désennuyer ?.Nous avons passé alors de bonnes soirées.À Continuer, AVIS.La société Jusqu'ici existante en vertu de Facte concernant les sociétés limitées, \u2018Thomas Cushing comine nasvelé inden Charles Cushing comme spécial, tous deux de In cité de Me sous les tou ot raises sell < M Com \u201d SE Pied role ok SRL Rf \u20ac G, co CUMING: laparts LA PAT 22, rue St.Gabriel On imprime & cet établissement AFFICHES, grandes et petites PROGRAMMES, CIROULAIRES, | FACTURES, REOUS, BILLETS, MEMORANDUMS, Bic, Ete, Eto.Ponctualité, Bon marché, Dernier goût, Entière satisfaction.Au Grand Vatel :30 RUE 8T.JACQUES CAFE RESTAURANT.M.Duperrouzel, Specialite de Cafe francais, de vins Francais et: Allemands et de fines liqueurs francalses.Salon particulier pour Messieurs.Journaux parisiens et Canadiens.On ee Charge des commandes des diners RFF N.B.L'établissement est ouvert tous les soirs jusqu\u2019à minut.JODOIN & CIE.Manufacturiers de POELES, PELLES, ETC.Bureau et magasin No.309 RUE ST.PAUL, MONTREAL.Succursale NO.14 RUE ST.JEAN QUEBEC.ET EUREKA, fleur de fine champagne, 1a plus hygiéniyue et In plus digestive des queurs préparées par J, Fiton ainé et J, Nouvlalte,h Bordeaux, France, et à vendre par Llendexu Rueine, su Sazerae, 209, rue Notre-Dame, \u20141 CADIEUX & DEROME LIURAIRES-EDITEURS, No.207, RUE NOTRZ-DAME No.207 H.C.CADIELX, L.J.A, DEROME, Ci-devant employés de la Maison J.B.ROLLAND & FILS, Spécialité de Livres et d'ojets de Picié a grand marché, Littérature Religieuse Morale.Papier peint (Tapisserie) dans tous les genres et pour tous les prix.POUR les PATISSERIES Cette furine n reçu lu récomyense D'uxe MEDAILLE D'HONNEUR À la Grande Exposition Internationale de Paris.Le Public ent respectueusement invité de ne méfier des imitations inférieures que l\u2019on meten vente aujouril'hui.Ne vous servez seulement que de is farine préparée de BRODIE & HARVIE, \u20ac Demandez - là et n\u2019en presez pa d'autre.En vente ches tous les Epiciers.BRODIE:& HARVIE Coin des Rues Craig etgBleury.6 Mars 187%.\u2014a8 AVIS.La Nouvelle Compagnie de Gaz de Montréal n'addressera à lu Légisiatuto de Québee, à sa prochaine nession, pour ob tenir Ut Acte pour umeuder su charte et changer le nom de la compagnie ; pour lui permettre de louer, vendre vu manufacturer des poûles de chuuffage of, da culnine ; pour se rorvir de Ia lumière électrique où de touts autre lumière dans Péclairage ; pour acheter tout brevet pour la production dela lumière électrique ; pour régler l'escomote sur les comptes de Fax suivant is condition fnancirre de la Compagnie et pour d\u2019autres amendements.J.F.SCRIVER, taire.Montréal, 17 mars 1579, ol as Hotes pe VILLE, Montréal, 11 Mars 1479.Sos HONNEUR LR MAIKE: SEVERE H ee LET rien h heures À à MIDI, pour ia tren section publiques, * Par ordre, os AT Rr RICHELIEU, [TREE Lee CoIN DES RUES NOTRE DAME ET ST.VINCENT, Vis d-vés le Palais de Justice, MONTREAL- Le propriélnire offre seu remurelements À ses compatriotes et à ses amis en par- ticuller, pour l\u2019encouragement qu\u2019ile lui ont donné, et à l\u2019honneur do les prévenir qu\u2019il vient de faire des réparations tellement importantes A us Imateou que PHO- TEL DU RICHELIEU peut maintenant rivaliver avec les nieilieurs hôtels de Montréal, I.B DUROCIIER, Prop.HOTEL DU CANADA Gabriel Rue St.Cet Hôtel est le rendez-vous des Marchands et des hommse de profession cue nadiens.Bonne table, bonnes chambres, Bureau\u2019 de Télégrayhe, Huvette.PRIX : OE $1.60 A $2.50 PAR JOUR, AIME BELIVEAU, Propriéta re.N.B.\u2014On invite spécialement nos com- atriotes ds t.tuts Unis à descendre à cet Tôtel.TI trouveront en service de pre mière clawe et des prix modérés.PROVINCE DE QUEBEC, Chambre du Parlement.BILLS PRIVES.Les personnes qui se proposent de wa dresser à fu Législature de lu Province de Québec ur obtenir fn passation de BILLY PRIVES ou LOCAUX, portant concesdon le privilèges exclusifs où de pouvoirs de corporation des fins commerciales où Autres, ou ay nour but de régler dex Arpentuges ou détinir des limites, ou de faire touts chose qui aurait leffet de com- promettre les droft» d'autres parties.sont Par les présentes notitiées que, par les Tègles du Couveil Légisintif et de PAsaeme bler Législative etivement (lesquelles régles sont pubitées an long dans lu * Gue zæette Officielle de Québec,\u201d) elles sont requises d\u2019en donner UN MOIS D'AVIS (apécifiant clslrement et distinetement In nature et l'olyet de in dite demande).dans la *Cragotte Offictetle de Québec,\u201d en un- ælals et en français.et aussi dans pn jour- nul anglnis et dans un journat français publiés duns le district \u2018concerné, et de remplir les formalités qui y sont mentlon- nées.Le premier et le dernier de tels Avis devant être envoyés au Rureau des Iitls Privés de chaque Chambre, Et toute personne qui fera application, devra, sous une semaine de l\u2019apparition de lu première ublication de tel nvln dans la * Cinzette Bééicielle \u201d adresser une copie de son bill, avec Is somme de cent pinstres, au Grefiler du Comité des Bills Privés, \u2018Toutes pétitions pour Bills Privés dois vent étre préventéen duns les ** deux pres mires serunines \u201d de la session, BOUCHER px ROUCHERVILLE, Grefser du Con.Lég.G.M.MUIR, Greffler de l'Aan.Lég.Québec, ler avril 1879.Avis aux Entrepreneurs.DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné, seront reçues à ce burest, jusqu'à SAMBDI, le 19 avril prochain, Inclasivement, pour Ia Confection et ia d'un Appareil Calorifère aux fice den Départements Publics en voie de constraction à Québec, Les plans et le devis descriptif de Pou.= seront visibles À ce bureau, après le courant, tous les j entre fo heures A.M.et 4 heares IM, Les soumissions devront être encdossées : \u201cSoumission pour appareil calorifère,\u201d Le département ne sera pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre, ERNEST GAGNON, Secrétaire.Département de l'Agriculture et des Travanx Publics, Québec, 14 tian 1839.N, B,\u2014Pas de reproduction wns un \u2018eu: dre apéciai pas éent.15 mars 1977 +64 Chemia de Fer du Gouvernement.DIVISION OUEST.CHENIN ds FER QIL0.40.Lx CHEMIN LE PLUS COURT ET LE PLUS DIRECT KNTRE MONT- HEAL BT OTTAWA, Le etaprès LUNDI le 10 février les trains Iainseront le dépdt &\u2019 Hochelags comme suit : \u2018Train express pour Hull à 0,30 A.M.et 5.00 P.M., srrivant & Hull A 2.00 hes, P.Met 9.15 hrs, P.M.Train express de Hull à 9,10 bre.A.Met 4.45 hre.P.M., arrivant à Hochelags à 1.40 hry, P.M.et 9.00 hrs, P.M, Train de St.Jérome Inijusers la gare d'Hochelugn 3 5.30 P.M.Le train de St.Jérôme à 7 A.M.Les trains laissent lastation du Mile-End 10 minutes plus tard.Bureau génerul: 18 Place d' Armes, STARNES, LEVE & ALDEN, Agents des billets.Burenu : au-dessus du Mechanios Hall et 154 rue Notre-Dame, vls