La patrie, 31 décembre 1883, Édition 1
[" metre etais _Beme annee-Ro 288 Le numero: $ cant \u2018 ABONNEMENT ADMINISTRATION ET REDACTION .\\ Un an .° ° s a $4.00 Dy Shears ds natis 4 8 have du ny, Sizmels « à à « » 300 : ; 8388 8 25 rue Sé-Gabetel.Eroismois < « « « 100 2 ! Tvates csumententions érisent être adrossées & ! Taporicblement payable d'avance.M.BRAUGRANES Les abonnements partent qu ler et du 15 de JOURNAL DU SOIR.Dinter to Ta Paras, Pogue mols.MONTREAL, P.Q # SITs = et Nov 31, 33,83}, 83 RUE NAINT-GABRIEL H.BEAUGRAND DIREOTEUR-PHOPRIEÉVAIRE Nea 3188, 535 B85 BUR SAINT-GABRIEL oe .\u2019 vo «© 1 ; EDITION QUOTIDIENNE EDITION QUOTIDIENN ; - et A Tk.ni 1 VUEB DE LA\u2019FABRIQUEA MARTEVILLE.6.F.BEAUCHSMIN, FABMCANT DE TWEEDS FLANELLES, BAS, CHAPEAUX co FEUTRE et en PA ;7T og RQ UCHRMLY vows répendre b T'snesotation 48 ses aires, À trpamorts +36 relies do vente dans le proleux! asagnals stade 88 Nos 208 et 300 RUE NT-PAUL, coin les rues St Jean-Baptiste ait toujours un assortiment comp'et do tous les art'oles de 22 production; et los marchards de m ville et do ls campagse sont fuvités à .- Magasin set Bureaux : 298 & 300, rue St-Paul, { CHAPELIER ET MANCHONNIER 567 RUE NOTRE-DAME OUEST.Cirdevant rus °°\".vA.WBN ATE PELLETERIRY, CASQUES.MANCHONSA MANTEAUX, GAPOTS, GANTS, NITAINES, dans les daralers goûts et an plue bas prix.visite est seliioités.0 l - nade palistories au plus bas prix ot 567 rue Notre-Dame Ouest.Bonnes Nouvelles ! | Le Monopole du Gaz refoulé ris ot par conséquent d'exturquer aux cituyens \u2018argent que jes ait yens ont ai soblemeot re- Lous avons décidé de neutraliser leurs t de dernor à chacun eee té, une réduction sufll ante dans FOURRURES dela porte qu'ils fornnt sur lo je comp: du gs.sommes opposée à toute je mono] que 00 \u2018oll un menepole pour paix du gas où pour Je prix des faurru- ous :mentrens cotis semsine us grand TET fourrures pour Jeunes gergons ie Qui et ta.ite doublés em fourrures on grande ve FECA R.W.COWAR, Coln des rues Notre-Dame ei St Pierre, CASTOR-FLUIDI » le sos pen \u2018borne nt au evelutey pour les fai! bo © oelient if les, 36 ols ls DENTAL-PEARLINE, PREPARATION LIQUIDE OLORANTE, aux poutres frices.Ni pare tra crabe MENAY R.GRAY, Chimisto-Pharmaciers 2114 Rue 0 Laurens AFFILÉS ET REPARES CuPE Felix & Hamilton, MA: HINISTEM 878 RUE (RAIG, 572 (Près de la Céte de la Place d\u2019Armes.) à te enrte d'ouvrages et réparations de me- < sEroutéss avec suit SyUS GOUEL délale - EXHIBITION CARNAVAL Des CLOCHETTES SUISSES POUR SLKIGHS ET 1IARNAIS, pt, Invité à hid BONE yw ALS EFM PLE DOUNLE ot ER AR lait = ©.Mot AREN a 13 ree Bt Jnsauee Guonh A.'T.BROSSEHAU, ' ORIRURGIEN, rae «\u2018affostions chirurgicales RY lux=tions mine te ed a AT Sieg MA ot véstignen: 438 RUR CRAIG) ERT, wld UF DE BROSSES D FARM ULLEY.\u2014En détail Puisnes pi Eros à aponches élégants FARE SEH 2001 76 BUS BLBUKTY.pose neuf boures.-» un grand Ot puisear.t mo D0 tour le vi dansé er M TEC AOE, 1 dunes, bo comaeres pour fes £ Dt chandises Département des Epi Ce département est bien gnrnl une aiteni lioéa.Noix» taisii 6 cocflintes aus Co enropéeux Las lands Meilleure qualité que \u2018on puisro re procarer, Armottiment cn rbiérable at variés marque montant.Vins du Klin eg C1-\"als dequalite sur ua bon \u201csearcimont de abre, Boites assorties pour N Contenant un choix de vins ot l\u20184 1-4 3 Routeilles de Champagne o J Cherry ou Claret Git) Aum ou Rye Brandy vu de Wine Ecossals où ais Dearnnt la sairo: der « ot de toutes jen qualités, seitant «les Portefeatllen.étuis à crtes.probate toilette et sacs de derniers goûte, aoti u Departement dono er et ge de toutes ds'ert ures | oh en Pla fier (toge]-Vient Muiliers, Platexur fourehettes À dom parées ou dans deg bet ea abi TA mirer ne uétion 60 montres et pendules faites eats els 5 ostés, parfums, ootimetiques ot autres artic ant art'cles de Meresria pour messisure at todd nee bien neenitl, Neue eogevars on st tepour ti aug on au.nb n'ansotiiment de Palo\u2019cts ot Manteaux qualité rapérieure et à bas prix.Lu des pp nonvesu oh ler agtinnn: iran ponrrent se procured une tase nl ihe oa det [ates ous aro fait d'à om frst la saison des Argent a pocicr A @ ope pur propriéire foncières.Dzlhisd, Diol § 2c2N LA Ne 29 RUE ST-SACQL MS.§ avé - rent donne que tell du da edn.Gnteaut glnoéa ds outa sorte, \u201cShort bread'\u201d fail - das we'll ure matériaux Aten de fantainie, Muttos de Noël le; aves ivut torte de choses ter.Un approvi ionne los déjeuners de moges ct fn LA PATRIE-LUNDI, Si DE CEMBRE 1883 on ne eme EDITION D: SOIR POSTE.M.John McKeown, chef du départe it des dépêches vient d'être nommé surinteudant-général du buresu de Poste de Montréal.M.Josepli Sénez, commis de deuxième Classe, rempsluce M.MeKeown au département des dépêches du matin, mg L'ÉCOLE MILITAIR +.Nous apprenons que le recrutement des élèves de l'école d'infanterie de Saint-Jean conimencers mercredi, le 2, au bureau dn 65ème bataillon, à l'étage supérieur du marché Honsecours, enrôlements sernut Faits so soir & un match de wangeurs de tartes dar le notsurent Mabbiy, à Détroit.11 y iogt-sert compétiteurs, tant blancs ueire choires out cutniuence à functionner, deux prem:ères tartes n\u2019ont pas fait vo pli t.rés ds la lice.mécanisme.le courage d'affronter la dernière.triomphe ; et se souvenaut soudan qu\u2019il vainqueur de l'épreuve, il l'A rotupue eu deux, et avec des efforts éviden - qui fais rection du capitaine Cou i ok donner, & ceux qui le dési 1, 10s len igaements qui Jui t denindés.| sera présent au bureau, tous | ru, de dix heures du matiu à trois heures de l'après-midi, LA DIPTHERIE.plus fréquente.a je rapport du Bureau de Santé de Ja semaine finissant le 15 décembre on conatate six décès occasionnés par la dipli- térie et trois par la fièvre typhoide.Pendant le seinaine suivante oipuite rept cas fatale Ye sore « 13 nay iputrie sus eg (iron ut pier do rire lew spectateurs il a lour: M0: vivement le» deux moitiée ant le desi fatal fut écoulé.Eu Lise: cool à été proclamé * upiou.ton tow vat Lancer, Prutoufles brodées, pour dames, che Fogarty Frères, cuin des rues St Laurent et Ëte Catherine, 27 \u2014\u2014 SUICIDE PHOBABLN Fa coroner a requ aris quan entivateur du vem de l'ixrre Grotlrion, deweuratt près «de Varennes, a eté trouvé, veuduedi, pendu à ave dus po'ivgs do mot er à 13 J A n dec.nn ne s'accordent par uant A Eesti TORE de l\u2019eau et d\u2019autrge aux 1 tivaises conidi- Hons by gibuiqpen ie repr \"I ia.\u20ac Ho Frnoir xl Le chef de oT it RAR ad a midy,l'inapection du quartier d\u2019Hochelsga r se rendre comple des mesures al 42 compaguie à la téte de Jequelle se trouve nt ry Lacy, tations, t remonter A plusicr-s heures PETSLEN Lt au \u201cLOT rsa o Praxien's Wigs, we grand drame per une éxcellcate les artistes bien connus Ewily Riglet Har Il n\u2019y aura que quatre repgdsen pour la prolection de cette partie de ye node 41) 1 » Paradix à reconnu Yim possibilité de Bamedi après-midi a cu lieu I\u2019 pide \u2018que fra quegy'iren de a South def.tion de chine ct de pêche de la Notre-Dame.- Après la lecture du rapport du secré- Comité : MM RH Kilby, HR Ives, wa, 0 1 1 A Déc 8 écfrarithe, Geo Aber, W Par F y Frères, coin CLUB \u201cLE CANADIENS.\" Les oni yin à Ottawa peur éalr |! Test tr néreseaires su voyage du clab i raquettes jp Camions\u201d cette § smile, dont.de Te 48 _annou&ot dub n° tous les à ments Aout faite., | Ks J idéal core A Rideow Hall ot y recevra les mentbien du club, u Vols de je pour les bi de vinte ekeufiion, rib les membres du club de se procurer les Leurs -iniuédintes ruept, tar le mom limité à 250 et les logements ont été préparée vo coms\u2019.queue On Wire tiais apécial qi it coudaie Te qe Ours ne soit vs re et qu\u2019il.griive tôt sudo oa gf ine par réception qdi-ee 3 le trajet faite en trois Leure\u2026 « Cinq clubt navet, prudque recevrebt floes } viafears danals capitale et on compte que ligaee sent arrivés r Pit mentale.! 4000 à 5000 i Inéqueiles- grad sonny ae nobles les escerterent jusqu'à l'hôtel, T1 y aura eu À Proceision aux flambeaux, otc, soulevé bbe neoup d'intérôt à 'Ottérra.GLISSOIRE DU PARC.L'inanguration de la nouvelle montagne Club\u201d a eu liep samedi après-midi, en prés aprés-emi i d qui joue au théâtre de l\u2019Ipatitut sont très Brocigee deu i ans los sglles du da > pat Tutus dir ge de remaique, c'est q ès fron cha La visite d\u2019un club aussi nombrerve a lpoz et guérit ls wala lie, is uve œatiiée, démai d, joue l'en, \u2019 } y TuéarxB RovaL.'- Dius Pancous.Les re riérntations données par la true és du publio qui s'y rend eu taire, qui 8 dés paru ane La Faire True vus ordre la plus fat he Buren\u201d à 9 coton os membrpe dy bi alta venant Îl ae trouve Our été élues lee persaupes dont leg] Sertaÿ.ue puruonnes qui font letarnge,main nom eut ae Jl embry: i, 5 © A Boyer, rrfoklent wif Rin .Fat x ice-prisident Ili sréperier 41; Al DOVENE.John Nelson, seorbiaird, is \u2019 Misia a , \u2014\u2014 .Tee cficlers de Osage Tidmsrsh et Jones, sccompegnés de l'agent de police GH chutjon.am oan hier, dans ja A ?| d'uva M.H.Wolf; too Leguuohetière, une .#1 quontigé de pardeseus do fours: tet- Dupuis.; .a | avaient nae Lo diner auuucl avy teu Io 17 jan- pobre Br vais Lis pau « vier.Lo, .Ta valspurdes offetey aqisie, eat do $100 environ, Pautoutige d'o T pour mes 4 i we 6 cadesuæ di } Jad te Conve ca ein dea » \u2014\u2014\u2014\u2014 UN GRAND CHOIT Lai tiersonhes! désirelr & d\u2019échèter des menbles dans d'excellentes conditions trou- verout au magasin de M.A.Deschambault, ain deg rues Ste.Catherive et Montcalm, vb giaté chotk 8d hebbled de tere\u2019 gehbes et d-ique joe pris On y trouve dos |rmenta «ie chagbres à coucher de* vuutaut, nusublements de salu.le ton jeune og.old, tle 10utes fon en Tes j $ dée prix excuiaivos put Hpuite, bonr+ éuife\u2014 Le tuaison Carsley .a T $265 à l'Hôpica!-Gévérsl, ; ; hore, Coe latin! dhe \u2018didérentes aedf) Uhewrs ggle- \u2014La Balsepareille d'Ayer artite les dé.ges dégoiitantes des catches scrofu.bats.Jrocis verbal\u2014La prosts verbal qui con.fieme la continuation de contrat de l'éctei- sage de ia ché u's pre cBioore 614 signé jar Bou Hongeur le muire, Bessins\u2014sL'eau @ envahi les poaveaux basse du causl Lachise, Les tmavave sence Jun grid sombre de citoyens nota.POut suspendu pour queljues jours, bles de ce du elab.On rewarqrait Bon Honneur le mair-, les échevius Stevenson, Grenier, Holland, Beausoleil, McBlane, Brown, Hagar «t Prévest, le consul américain Stearns, I'hon ville, fuvités par los membres dames, chez Fogai y St Laurent et Ste Le pardemos ditde -Saowilakes, * pour Frères, coin des rues Catherine.247 Lablais \u2014 Les débris de la manufacture Craig qui eucombraient la tue Bonaveutare Joba Usmilton M.pn - Sige x Lr .elo rene Dieu Li I ples tel de de Hi mad, Par 13 qui existe en Amérique, »e trouve À drat ajpelé \u2018les pins, tance de la maison du pri ot sur le tore zain mêtna «lu parc de montsgue.A l'asrivée des visiteurs les membres du club, dames 11 mewisore, étaient déjb & eo livrer b lear amusement favori.1ls persan.dèrent à quelques vus des nouveaux arris vés, qui ne s'étaient jamais assis sor uu t tneau sauvage, de faire une glimade ®.ooux «i lea nouvesny initide aux plais sits excitants gu dobogyan be rampellerout longterp ile descente qu'ils ont faite satuedi, Plusieurs, devs leur enthousiasme, ont promis @°y revenir, Lee pers-nues présentes sn rendirent ensuite chez M.Win McGibbon, le président honoraire du club, qui leur fit servir un excellent goiter, TT Phi Deke Des dissours fupent lo président dix, clé, Rvicer ut, * l'éeh, Meaunoterl,\u201d ot per les ving Holland et Grenier.Un s'acéneda À féliciter les commisairos da pire d'avoir acccordé la permission de coustiuire la glissoire sur ie terrain du pa:o \u2014\u2014pge-elbqué ce Cy sa] \u2014 Cl dopére, © dames, ches en oa don Tues St Laurent ct Ë Catherine, 247 FOUR LES FÊTER MM Hennyne frèrre, les marchands de chaussures «ds le rue Ht Joseph, coin de te Place Chaboilies, que tout le monde connaît, ont actuellement en magasin un es- sottimert ennatlérable et choisi.C'est une des waisor dde détail qui font le plus d'af- feiren à Montréal et niv oait À quoi est atte.- benble ce grand succès, Pour les fêtes avrtout, MM.Ronayne frères ont augmenté leur stock et offrent en vente de ap'endiles pantoufles, parfaites ment couvenavles pour les cadeaux du nouvel an, MM.Renayne méritent l'enconragement du publie, Leur hibéralité proverbialr teur a valu In bonne cilentéle qu'ils se sont faite et il ent pen de personnes qui, aptés svoir acheté ches eux, n'y tous ent eu pèus tôt, Claques am-ricaines très légérea, pour M John * à peu de dis.de ValieyReld, pour $2,600.sue: % .Nicholson, su nom de Is wile Cetie ville espère que cet Pthat aura pour conséquence de faire bass le taux des asurances, Le in ds \u2018\u2018Pacy\u201d pour les présents des Fêtes.\u2014Patins à reasoets \u2018* Acme \", etc, tatins À bon, matché pour shebré et Timbres pour Sleigh, ob autres objuts plag: table ot de descr, Coil'dres et Fourcher- chettes plagues, ete.| chen de Rideaux, Cabaret, Cotbeilles à pein, Timbres; Clochette» st Natics de table, Cages en la\u2018tou ot a fil verni pour oiseaux, Fournitures pour rideaux, Theit- res et Calctières, Moules en ferblane, etc.ms, Clo uiliors ede, Uoutellerie de eties et foinis T.B.Pacy, 3 rue St Laurent.y \u2018 } More \u20ac im mf it, Domb fro frais 2 M.Napoléon salons, je SN hvine, pour lot tésctiter une magnifique moutee en or A l\u2019occasion de l'atuivetunire de 84 naissane La plus grande taie oN ai nen nf DrrotrahCerise d'Ayer guésit les fen, la toux, et la Consomphion ; c'est b 208, fvaliets de clievreuils pour hommes, tei nen eb enfanty chi Fogarty Frores! coi dis rues St Laureut ct Sainte Cathe.tine, 247 un - xpectoraut anodin sata pareil das de dicttv-riem_ PéjX nn Qrand nam.re de pervonivs 1s us out deanna « à ser des colons de polre vente qui commen.orale 2 janvier.Qu'il molt bien entenda que pers ce vol\u2019 eg fore de distives fem, Qui oad die core fait, Le % :anvier noire Mmajçaaiss est pour tout le monde, La veute extraoudiuaire de nos colons surpas.nant en valeur tous ce qui à été va sur nos marches, ae eontintiers jmaqu aux 2400 piè- om éecnters Moe Laue ocetpirana pas de von ire des merchandise cominupien Nou os un bon coton pour te 81, Te, 74e, Re, étant les sir Be, Ju, The, 8c, Rie, thy p +4 Dsetournay, 6°7 or \u2018roeigne ds Je boule oot ble, bu ss aie de non écffos b roles nN dames, ches Fogarty Prien, coin des rues 80 Laarnt ot Bla Catberiees HT \u201d conunne tous © 306.Les mangeurs de tarvtes.Les williers de curieux ont asuisté l'autre it Chacuu à reçu sept tailor, et au si- gual donué, à sept beurve, toutes les mir > is à ln troisième deux des concurrents se A }a ciuqu eme ils plus que trois, izuis négr:s doit Tol.goo de dents twoutait et dey.lu pegularits ot In celérite den La sixième tarte engloutis, un seul * \u201c saisie duus la main et brandie d\u2019un air de W\u2019asuit plus que deux Duvutes poor 20.17 oir fobs hk fo perle fepréserte- i mg Ne pas confondre= M.J.B, Emend, contre qui une action a étnané en Cour supérieure n\u2019est pas M.J.Bie Emend l'hôtelier bien count à Moutréal, LefCarnavai et L'Alphonse\u2014Deux ma.ifigues casques pouvesux offerts par le laison Dérome et Lefrançois, 614 rm Ste Catherine, Moutréal, Cette maison offre au publie ce qu'il y a de plus riche en fourru- trs de toutes sortes fabriquées dans les styles | les plus nouveaux, Aussi on répare les four.rores à court dulai et à très bas prix, \u2014jno Apécialité\u2014Hosaire Roy et Cie ent un assortiment d'étoile française, spécialement ir vêtements de soirée.C'est la spécis- ité de cette maison.Rosaire Roy et Cie, 9 tue 8t Laurent, 243 Pianos di seconde main-Un amortiment de plinus de w conde maiz, en rente À prit rcaunts, ches Lavi et Leicie, rue Notre-Dame.we biol \u2014Conme remède de famille Lo Le shume, ctoup, ete, empl raise de Metals, 26 où 50 ta In bow: \u201ceile.A 5.ude partout.126 l\u2019antoufles pour jeunes garçons, chez Fouarty Frères, où des ruv« Bi Laurent et Ste Catherine, 247 Pour le carnaval - [| faut donner sa commande de suite pour un vêtement de eci- sée, chez Rosaire Livy et Cle, ue c'est la x lv munisou à Montréal qui en fait une ie, 9 rue St 243 sjecalité, Rosaire Roy et Laurent.| TILECGRAPHIE DbPHOHR « à LA PATRIE* SERVICE DS LA PRESSE ASSOCIÉS \u201cTY EuUnorE, Feu : hurd da ** Cironssian.* vorpout, 29\u2014Le feun éclaté hier sur de + amer Cirosssian qui devait partir le 3 nt ar i Honvenr le Graude peutomime o-ite semaine, par le a Le ie fes, Piiours cablnes maird et ton drefiaming, Mount, 1,18 toysle de Lion, aasistio de Absienrs 0\" » Ha Jeannuite, accompagnés dep chefa specialises ot noteurs en variétés, Qu'on ETATS-UNIS.de wi decle bris de du feu sent allés ** éppoile les prix : 10, 20 et 80 ota\u2019 Ala oon des princi aussi e afa de choisir l'emple- Véro dreahiu, jeudi o£ ramedi, x oa Ser expo la de \u201cisa coup pot iy ga Jouselle ; nda feet on ; Dixs Musxux.Seiten out fait des conventions pour dumi- cien poste.pour ; au On anvence pour cette semaine al Bi: ole moitié Is \u201cproduction à compter du D poste.-_ 4.attivres reraarquables :, Mie Jeasdd Joon, 1 1 1anvicr au Ter avril, All dme\u2014 31 Btatapron de eas alu cqrablue, us Jeu Rougeole, 1 , teur ot chanteut une jambe, mervuitlo y rougeol 6° CHARRE ET 2 CHS Tlvurer et plusteurs aatres spécial stes, Pitiaiore 31-=H y 8 400 cas do lo wl.Îlyneueix dévhe causée par cette sialic lu semaine deruidre, La renignation ds M.Viltaré New-York 31 \u2014~Le Times dit qu'il est atau que M, Villard à résigué comme pres:iivut du Northern Pacifio par une let- i wwe samedi aux directeurs.Ov Fred, Bulinge lui euccèders, Meunces New-York 31\u2014A vec assemblée d\u2019Irlau- dais à Arwoktya hier soir, O\u2018Lonaran Rosa ot Jediat Bussett ont \u201cvonnmandé l'usage «ie ln dynamite pour 8° veuger de l'Angle- tr.À ju mémoire d'O\u2018Denell fn Francisro 81\u2014Ute cérémonie repré- sentvnt Jeu funérailles d'O'Dovnell, le rar ile Carey, & eu Jien ici hier.Ou a ft des efforts pour en faire une grande létiomatralion, muis les principeux men.bivs des crgansantions irlaninises ont refu- +4 d'y prendre part.I} n\u2019y avait que 300 personnes dons la procession.Rrigaudare À New-York.Now York 31\u2014L'svocat du consul itr.Heu s t qu\u2019une société de bi.ganda seit wi.11 & eu souve .t couunaissescs alien de cette\u2019 ville ont été tue- wort, pour en obtenir de p-audes \u201c X 11 pe cioit pea enpen \u201cst , ! y uit que grande orgauisation de dau + Cedi, New.Y nn 81 Lo /feratd de V'eshiog- tow dit que c'eut l'istentire de Randull que le budg.t xt voté vera lu 15 avril.Bort subft Nw Yuk 31-\u2014Geo, W.Lane, présitent ld Ja chatubre de commer, set wort subie ement, bier matin, Ly ach, Yazoo City, 8011 ya en une grande excitation ici hier, Le scie un grand nombre de personnes de toutes les du eulnté cout ventes en ville, et vers 7 hen.tes p.m , deux cents hommes armés se sont rendus à la prison et ont demandé d'y être admis.La résistance a été inutile, L Faote, homme de couleur, député - muré chal des Etats-Unis, @ voulu résister, et a été tué dans es cellule.Robert Swoyse, eon erat, Crinolines | Bustles De 25 cts a $2.50, W.GODBEE BROWN, \u201cBUTTERICK\u201d 865 RUE NOTRE DAME Presents de Noel AU MAGASIN DE TAPIS.- \" vie our ren \"Un nb lat œuettes:nur wosliers Ua ora ture, Orci tal hun, de Loore zraudear, Nattes et pailinissous on prava de woaton on on fmsl- tation de peaux d'animarz, Une tai Ouvert aujourd'hui!!! Nouveaux fichus esparnois.Nouvelles écharpes espagnoles.Nouveaux fichus orientaux.Nouvelles dentellcs eeraguoles.Nouvelles guipures en dentelle.Ne manquez pas Cle, du Telsohone Bell du Canada, Diy idende No.3.dE divitonde de 3j pour cents (mr 1t ua di- onde de 1a1:L pour cent paar I'sanée cou tes à été déclaré, st warn payable aux notien- aires, le Si récou*re.au bureau de Is compagnie À Vontré«}, ot le et nprès le 18 de lan- pe iohain.Ho PrOBRL CHTAS.9.ECLATER, bee Tria 8.CARSLHY 898, 395, 307, 899 Rue Notre- Dam THRATRY ROYAL J.B BPARRUW - .Gérant Grande reduction dé prix : 10 et 80 Cents.A Sayin Hed La Cia do Pant mins of do *pecialistes de Lom, Nouveau tours.8 plerrots.Nombreus spé- mes.i.lai Gal ote erie, cult, tte Perv Le DUrAES BIJOUX de\u2019 our gorres pour UA BEAGLE ! Io Br oe oar du J.B, BRON, PRES rare bio L'Helle de Chaton EX UROS BT RY DÉTAIR Montreal Dime Museum ! PECHANICN HALL.M chart red Parker, * Richard Gibbe ont ot - .Chagas pris midi 422008 le ne 3 8 bourse.did lynel \u2018ons {talent accumin du pre > o ou meurtre den frères Posey ot J.Nichels ac.so imu cames, drs ue Une nouvelle Sompag ue Mie Jessie Jamo, ss ités lundi soit, paies etes Lane res Huile de far Charley Là dernière semaine Toot oz > = \u2019 pdb oH he T 60 ! (Q LFMANDE vue cuisinière et 299:, RUE ST - LAURENT, up Les fru Lamond Sie _ une binbe $a au restaurant de Ie Pets de Ta rne Mignonne, fora rooumigue; Fark Evans ot | rinyypio wouiez, 28 rug Notre-Dame.0236 \u201c ON DEMANDE une servante , [] * mppaenzns Academie de Mnsique rud Legeuchetière, ¢ A Payez toutes vce redevances municipa\u2019se oou- Tantes et les arrai le ou avant Lundi, lé 3) courant afin de vous assurer 10 droit de voter aux prochaines clections municipales.En cette occasion le bureau du \u2018Tres:tier restara ouvert jusqu'à Nouf houres du soir, ;Lundi, le 81 Docembre coursat.\"ae ordreh JAMES P.D, BLACK, Titasrier de La Cité, M cotrés), 18 Décombre 1883, 4 249, GARE À L\u2019UIVER! Fr p \u2018irand choix d\u2019artioles en FOURRURES de toute sorte cAsgy on SLA ro Qi C.ROBERT & CIE THAPELIERS ET MANCHONNIERS \u20ac} RUN SAINT LAURENT, Con de la rue Vitré, Montréal Bouiété de Bienvel!lance des Cochors de place.La Sotété de Tige ont pes ti ER IN ,le Jaune i [L tue Chaque mem LA cet Ur .Lu fuites Importautes GEO, MeAFK! lré iden ENA Ee | \u2019 POUR LES FETES! Nouveaux articles en argenterie, Ceutcilerie, , Voyez les couteaux à cépecer © Ki \u2018Franchante \u201d incomparablre, Malii< à tapis, Séchoirs à rideaux, Patrne depuis AO cta, complets, (Le 3.A.; URVAYAR, 19) nvl NUTUB-DAMS En face du Polnio de Jurtion HENRY TIOMAS.us.sorcoecce Propriétaire et gérant, TE.8 SOIREES = Matinée Mardi.4 REPRESENTATIONS COMMBPÇANT Le 81 Decembre vessenssonsase LA COMPAGNIE DE PLANTERS WIFE De HARRY LACT, À joué partcat devant des salles combles, aux sppleudissemente les plus frénétiqus ct au milieu des rires les plus formidables, Crees saan ass erases ssesaebeees § \u2018artiste favorite ile Emily Rigl.La jeune acteur de talent MN.Harry Lacy.Sérassantosccs a 0010000 NUL ODESEGENO 01660000 000808 Acalatée d'une compagnie de grand mérite, Toiiuttes nouvelles #, élégantes-Décors nouvenue, ete, dielé.Fucore in ivrogue qui l'a cchappé belle.De bonus heure, vamedi, Is police » recueilli dans ls rae Chatham uu vieil ivro.gue du pom de Ww luigan, Age de 63 ous qui s'e* it endurmi à cet eudroit, la nuit dare-i.e, et avait les deux mains et lo ied gauche comple arent eles.lim été trauspuité à l'hépital Notre.Dame où ou lui à donné des suis ewpres- »s.Lie cngelures sout d'une telle nature qu'on ne peut dire encore si l'amputation dec membres ne sers puis nécessaire, Le touhotnme ne se rappelle pas à quelle h-ure il s\u2019est eudormi, car il était ivre- mort, LA GLACE.La glsos est enfin anétée en face de ln ville et il n'y à jus de doute que nous avrons un pout solide avant quelques jours, Ou remarotis encore toutefuis Uve longue mare daus js chenal près de St Lambert wais elie ue s'étend aucunement de c > côté et le flous.rat complètement obetrué aussi win que | vue peut s'étendre.Le comurerce se ressentira favorablement SHI en dearer arbres.Fou .von doute de La reprise des communica.unter 3 Aurentspoûr (Sires (iodow saade) aves oT voit ls nouveaux gants de kid toes.rouleaux ec poulies.de 8, Carsley, c voi a tesnto .etintn de profession JAMES SATLISÆ FILS, | a ue rotons T ideaux ches existe utreal depuis quelques No 459 et 451 \"UE NOTRE-DAME 8.Carsley, mois ui bn ade de volt n | de poofeasion \u2014_\u2014 qui opèrent aystétratiquement daus les ma- Nouveaux en dentello Kasins «le vouveaut :«.Dieu ruises et parais- AVIS IMPO ATAKT AUX DANES.#.Carsley, mut tds reapectabivs, elles ne sout pas ~ Pour aller avec las brodetics artis: Liiad qui paraissent dire lo produit de Te Profersour LAVOTE est I'inveatenr ot Jo oi-demus, sciories dans lea pou-| Le wari de Caroline Taylor eit j'araitail retains et EE pros pincer \" es .e .D avec des cheveux, et qui sont de très S Cus deux femiues ételeut Lion rives et nes i X A ak oh Cretan A es i, vont « olent feunes ou Oretonnes Oretonnes svens lies qui ue sont Jolies le devisanent, silent, ETE Uriopey On-site metre es vu + sr 1 LAV \u2018 - .; i i Bis BE dos Pers: Cretonses Cretounes dustriels du cette espèce teur du cr de a Baruté.À Au: À emer Cretonnes + La claque Opera\u201d peur dumes, chez ft Tanna i MANCHE Sur pe 0, qui at 8, Cardley.Fogurty } Hire, cola des sues} Bt, Lauran Se RUE NOTSE BONE Nous n'avons jamais eu de creten- 44 Décombre.tia Bos aussi attrayantes qu'à présent.Une faree mal appréclée Isaac Bastien, 22 aus ot Jérémie Lélau- 19, deux curpères, ant aperçu sa.edi, ucla 8 belies de Biscuits catre les ee portes u6 neuçanin du M, Als :, Houle el Tic, mue McCord Aviser un Jian pour ven ewparer fut pour « 1x l'ai atant.L'un eutrouvrit In porte pendant que l'autre tirait les boites.Ils en sorti- teat afusi (pols, \u2019 aire d'un Mais su moment de prendre la faite, l'alarme fat donnée et iis furent poursuivie par an homme de police, tomber leurs fardeaux, mais cela ne les aida lle lniss\u2018rent suilismwwent dans lour fuito, car ile pe urent piucés.Ce fat nlors ju'ils emsaytrent de persos- det à l'homme de police que c'était une forge et qu'ils L'avaient pre eu de mauvais intentions.De les à jus crus et Îlu sous ullés passer dsox mois eu prisou.Mallieuteusetment on Claques américaines ot prrdossus en foutre, cliez Fogarty Frères, coin des tues Et Laurerit ot Ste Catherine.247 Les mendiants ivrognesz.Un cxempl:, La société de procédé, same, tection des enfsuts a coutre ou meudiant cum récoer: du nom de Vincent Duk, de éa chez vrogne du hon cen L.P.DURRESNE, |\u2014owreréciabiies Te te mi rue Moutoslm, qui for- BIJOUL KR rt HORLOGER: DIME PARLOI §| sit 00 coton do 13 aus à mondior ot & Tui Ne 98 RUE NOTRE-DANE UUENT, procurer de \u2018iquenrs, L'ivrogne Saicrit (Ancienne rue St J.eeph,\u2019 xx AME re CE NOTRE- eu ouire le « \u2026u.dte dans na matwn qui Fire Lal yur So à rhe IH alt devenus une incommodité pour le iphone où autrem Grande attraction de Noel, voisinage.na free sautroment, extéutées veu Dubu à êté condamné à \u20ac mois de pris son et à #5 d'amende ou trois autres mois =t æoû enfaat, envoyé à l'école de réforme Pour trois aus, La sentence contre d'autres personnes trouvées dans \u20181 1unison à élé suspendue.Espérons que cet oxemp.o vera salutaire, l'antouflles pour enfanis, abs Foguty Frères, coin des rues St Lauren, ot Sainte Catherine, 247 Club \u201cLe Canadien\u201d Tous les piréparatif nont faits pour la vie site dn ça club de raquettes à Utiews et 8 vat! dinaite.twtiennent leurs billets de suite, car le sombre en est limité à 250.Que la fête aura bu éclat estrngre 11 est important que les membres Ciaques doubléen en Laine, pour dames ot Messieurs, ches Fogarty Frères, coin des rues St Laurent et Sie Catherine 247 AUX MARCHANDS DR LA CAMPAGNK RT AUX COLPORTRURS Nous vous offrons aujourd'hui la rae otonsten d'acheter vos marchaudises à (0 ots dans ls piastre, Læs deux stocks de banqueroute de Du chasis ot i'rivost onl été transpo.tés à notre magasin.Law mmatciiaudises ont été distribuées on *joh Jota\" des plus avantageux, et seront : Congrès de beauté et i vendaes à inoitié prix.detent.| titles weet tay | Deux heures et demie | ae : de plearset de rires.! uit, an at on amortiment de marcsndi- Bessseaassesnsesvese geet Durvts Fuinne, Aux deux boules noire, La plus forte pièse Américaine qe ait jamris été jouée of la plus vom- Coie des rues Sainte Catherine plète organisation théét:alo en tournée, 2 et Saint Avdré.RELÇU DS PARIS Un aplenilide choix d'articien de fantaisie raux de fèle, tels que : bottes à par- ama, boîtes À onvrags, encs de dame, ml.foitn, flacons riches, eic., eto., articles de toilette.AVIS: m'étant aœuré le concours de M, Che.Davit, Crdevant 1ue Bieury 87, noms avans à offic en Tente et Incation le plus @mni choix de perruques et Babes pour soirées (fcûlraies 61 manca aden, Toutes to'atmandrs pour Urranes, ban icaux, vint Les, Pic, exécutées are noiu et daus les dernier goûte.J, Misatuton, y 201 rue Notre-Dame, Mauvate temps \u2014 Quel temps pour les fouriures ! Lroputs le ler décemi.re, c'est à otever.Rien wo vent vendu.Alers nous avons décidé de scrifier tout or que nous arom en [ait de mnntesne, capots, casques, mwanchons, cyllarerting ets, no:4 D'autors au-une difficulté pour Jes pas.CC Dortarding es Cin, Hottes de «Pevernile dite des * Monte.09 Rochen.\" ches Fogarty Frits, coin ves 84 Lo rent et Mio Catherine, 387 Venez voir et.ROUE TRE J'isite\u2014Le chef de pelies at Les échevins Grenier ot Jeaunoite sont allés visiter lea | anier de Ia po'ice, & Hochalags, sujears \u2018Lui, Vol avec egraction\u2014Jeudi soir, on a bel.sé le tiroir à argeut de M.Melvin, hôtelier de la rue Lagauchotière, et où a enlevé 980 on billets de banque ef en argent.C'est madame Melvin qui, le première, « constaté le vol on à M.Melvin que fend de nuit a tre de l'hôtel était ouverte durant la nuit et on suppose que c'est par là que le vo.Jone »n pénétré.La police fait recher.4.Pardessua de fantaisie peur hommes, chez Fogarty Frères, coin des \u2018ues St Laurent et Sta Catherine, 247 Una bonne sccasien\u2014 Rarement il d'est privet une meilleurs occasion de faire des uchats à grande avau ue celle offerte par MM.Cushing et poi .ateury en gros de jouets, articles de fantaisie, eto, 268 rue St-l'aul, co\u20181 de Le tue St-Suipice, lla'agit port ces marot \u201cnds de vendre à tout pi.x la balance de ler - stack durant le présent ruois.Ayant reg va : vortiment choisi d'articles nouveaux trop terd pour le comurerce erdiuaire, ils le voudront en détail aux prix du Ue splendide ewortiment comprend tout ce que l'on peut imaginer om articles de faniaisie et jouets, tels que vases et élégants ausiclen chinois, trees et soucoupes chine «et, boites à bijoux et parfums, boites on cuir pour prigues et biers, jouets méce- uiques et buîtes d'hatmeu: 1, jouets en bois et en ferb'anc, éventails chiuels, chevaux de bois berçants, traiueaux, ote.(est peut-être la plus grande chance ur l'on wit eue d'acheter à bom marobé, Gros ls saixisse avant qu'il ne soit trop tard.Inééreseant pour ceux qui ons de l'argent «+ pincer \u2014Voulez-vous cuunsitre le Rite leur moyeu de retlrer de gros intérêts votre argont ; achetez au plus 1ôt des four- ruses ches Dubus, Desautels et Cie, No, 217 rue Notre-Dawe, À où le gros chien est À la porte, Musique nouvelle- Son IMAGE, romanes (unsiqus d'Ambroise Thocac) tel et je titse du la dernière romanes publiée par le tunison Lavigne ot Lajeis, in musique ost facils et dé.icieuse, les connsiasurs trouve dum supérieure à \u2018\u201cConnais-tu je pays\u201d de méme autour, prix 80 cle hat Bijoux pour srenncs\u2014Un des m où l'on trouve le plus grand cheiz de de toute sorte set assurément le bieu connu de M.Narcisse Beaudry et situé -a Ne 150 rue Notre-Dame, F au voin de La rus St.Vincent, lear amorti- ment compreud une varié é de hijoux sortant de leur fabrique et de fabrication «trançère, montres suisses ot améri- rsincu, lanettes montées en or, en esgent et eu acier.Parures en of, o'o,, ot ua grand choix d'autres articles couvenables pour Eudeutx et vendus à d'excellentes condi.Riou, nis Claques douhlées pour jeunes filles, ger.gon et enfauts, cles Foguly Frères, coin des mes St Laurent of Ste Catherine.247 \u201438i vous souffres d s affections billieu- oa, msux de Lite en indigestion employes low Plules de Noix de MeGale, on veute partout à 25 cu la boîte, 5 boîtes 1.00, \u201433.Grains vente \u2014l'oêles, ameubloments de salon ct de chambres à corcher, à des pu très réduite.sets de chambres de $16.50 À G100,00, sata de salon de 85.00 à $108, «ouchettes de $1.50 & $13.00, tabl $1.0\" 4 $15.00, poñles de $3.U0 à 815.00.Haining, paillasses à ressurt, etc, eto, chez Fred, Lapointe, fabricant de meubles, 655 tve Nte-Catbariue.mos Pantoufles pour jennes Alles chiez Fogarty Frères coin de rues aint Laurvot bi Catherine, 47.Foites & musique\u2014La maison Lavigne ++ lajole, 965 rue Notre Dame, vient de + voie de Buime, un assortiment considé- lie de boîtes à musique parmi lraquelles = PARIS, 4, rue de la Faix, 0, PARIS CHEVRIER >\u201d POT CNET TOUS LES n°1 Mhermacires, Sroguisiet, Parfemenrs } dle RANA NAAR D3 U GESTURE CHEVAIER bécesltalras À Montréa! : SAVIOLETTSE à NRLEOW, je ené MICHEL KO YF, Avis spécial aux Canadiens aaa IE \u2014 MEUBLES DE FANTAISIE HOTEL DE PANAMA NARON PRANGANE DE Le CRORE SITTÉ® AU CENTRE DE LA VILLE, PRÈS LES PAQURBOTS ET DES THÉATRES, Journaux.Délégra he, CAPE-RESTAURANT, 17 University-Place, 17, NEW-YORK.J.B.MARTIN, Pron.St Lawrence Hall, MONTREAL, HENRY HOGAN, Popritaire, Blen connu devals 3 du pubif ce parles visions ph even tag au centre de ls ville.près ip ex prb Rene td pT li aus basent, 431 rue Notre-Dame, MONTREAL 2 BIJOUX! BIJOUX! | = Grande variété de blioux de tout gente : 2 BAGUES, ox, = \u2019 EPINGLI, BOUCLES D'OREILLES, Pasles da euisine por Jan bot > v haben.Rar: re pour ¢ area hn fe MONTRES, CILAINKS, eto, jeudlos et À fourneaux pour charbon : Pr les Asus! on ae orth 1 com~dot ¢\u2019ATITH je eerridors : lon à bois de différents pee #2 PLAQUE (importée dirert-iment des Tous.Goushettes en fer, fusiin ote, W 5 A lion Es ares tiuenux principal | \u20148 9 9\u2014 Grande vente de Fourrures POUR_ NOEL?N décidé d qd tre immense rand Pproeh ce wT otre (ration de Tao fortune dans = ne rubato \u2018est stock ares tork conridérable d'habits I ire ps fork consid lo bits doublés va fourrures choisies.OLD ST 97 rue Saint Laurent.MERES et NOURRICES RE AVEC KOIN EL © HiEsE Bh Kade A Sh LE+ MALADIES DAS ENFANTS.P DES ENFANTS DU De CODERRE est rompre aus \u2019 es suivant Ia formule du Dr Codarre, et n été em 3 AN le ratique privée pendant 3 A da seaniad ies Cenpirinies comme midi: Uo rs LR SIROP DE CODERRE est hsutement racomman.\u201c bé prfemonrs de la Yaculté de Médecine au ne rs La SIRop DE vi set parfaitement sûr et vaut être administré sans aocun danger ny ee Leet recor de eubstances décagréab le .H 1 Tou Cafe aù led dues a nogs décaaréablos.Cr CODERRE guérit lea Colques et lee OP OOUEKRE wuérira la diarrhée des sofants et les irréguierités des intesting dentition.\u2014 A vendre vartoat 4.5 sa Chaussures elegaates Avtortimemt somples of sholel de alasasmes ds tu 3108 sor on CHAUSSURES EN KID (boutonnées) at autres, CHAUSSURES POUR DAMES, PANTOUFLEs DE SOIRÉES et autres PA NTOUFLES pour Dame LES pour Dumoiselles et OHAUSSURES toutes sortes et PANTOUF Pour Enfants, 3PÉCIALITÉ de CHAUSSURES FINES et POUR LA MARCHA (cousues à la main) pour Honimes, Un assortiment complet des célèbres CHAUSSURES DE HURT (St ane'yrande variété de Chauseures\u2018de qualitéssapérioure ches 3.& T.BELL, (ETAR™ LE EN 1814) 273 rue Notre-Dame, __\u2014 MONTREAL, - AUX FROMAGESS Le socssisué fait ane spéstalles de Sbrleation des PRESSES A FROMAGE, BOITES A FROMAGE bdo tous log USTANETLRS ot ACCEESOIRBA requis dans FROMAGERIR BOITES A TOUS a 2.00, Hrmables eux Share 3 cy Claire où au stembret Uvrables ailleurs z me M.Birtu sonpe lui-même le bols né 1104, cols Ini permet de les vendre à ce priz-it, po fuite le bois aéoostaios À see CHAUDIERES peur machines a vapeur.A.BIRTZ, ferblantier et vlombier, 5 AINT-CESAIRE, i* Q., Couvertures on métal, ardoises ævaviers, ete.Les plus délicieux biscuits et la patisserie la plus exquise sont facilement et promptement faits avec In Farine à Levain de Bro- die [Brodie\u2019s self raising flour.] En venie-chez tous les épiciers.ED.BERNIER & CIE, co ENTREPRENEURS DE uveriures d\u2019 Eglises, d\u2019edifices F blics, d\u2019usines, de residences, etc, EN TOLE GALVANISER ET AUTRES METAUX.ussi PLOMBIERS, POSEURS D'APPAREKILS A AR D'APPA REILS POUR OHAUFFAGR & LA NT ST-JACQUES, Montreal.+ sages { HA PS OTEURS A CHEVAL où trolrchevaax, Ausei MOULINS (Horse Pou 23e RA Laem, den Sati Es Ce A Rn RS MATHEW MOODY: FILS, F48R/CANTS, TERREBONNE à Moniréal: 13 rue des Entants Treavés.PREVOST & PARADIS MARCHANDS DE CHARBON 13 COTE ST.LAMBERT MOFTREAL Eovaiaurs & vapour of cales à Charben \u2026 BASSIN ST.GABRIEL, Xa & P.HEMOND & Fils Informent leurs pratiques et le publie 83 Général qu'ils ont un assortiment complet de \u201c CE AUSSURES tr es, Ba rer Jacées, de 4 à 10 pout Enfants.ngreeses cherlliéem cuir solide, pour homares Fommes ot Enfants, le tont de ieur manufacture.garantissant à l'avance La 06- T= amare ster shupilies ne 8 Lik bons fre \u201c canaues UE 2 aos qualité, * jansmures pour urer boutonnée , pont dattes.*roë en prneile # a ure dl 'd ginoé valent 81.74 pout ur pommes ques rssrtsse \u2018601 rac Notre-Dame Est, 32 a NouveaumagasindeMeubles NECEMMENT OUVERT PAR O.CHAGNON, Ao 266 rue Notre-Dame.ate.WE FTE DE CHANRBRES A COUCHIER, 45028 A 0000 JINETS DE BI LON, e938 À $350, fH IDEBOARDS EN NOTER NOIR: Ge $19 4 006.a | T.WHITE, saucisses Cambridge +12, sev\u201d sv-sonia DE CLARL.FRS.&0.A.LAPOINTE, Vendue par tes re les Architectes ot Mes: MARDI, VENDREDI ET SAMEDI re proces (Potro AVIS N\u2019oubliez pas les anciennes marquesde première qualité, principalement : Cable Cable Cable Cable .Cable .1.Cable Cable Cab'e Cable Cigures de 5 cents Cigares de 5 cents Cigares de 5 cents Oigares de 5 cents \u2018Oigares de 5 centa Cigares de 5 cents Cigares de 5 cents Cigares de 5 cents Cigares de 5 cents El Padre, cigares de 10 cts ; 3 pour 25ct .El Padre, cigares de 10 cts; 8 pour 25ets.Ll Padre, cigares de 10 ctss 3 pour 25cta, El Padre, cigares de 10 cts; 8 pour 25cts, El Padre, cigares de 10 cts; 3 pour 25cts, El Padre, cigares de 10 ets ; 3 pour 25cts, El Padre, eigares de 10 cts 3 pour 25ets.El Padre, cigares de 10 cts 3 pour 25cts, El Padre, cigares de 10 cts ; 3 pour 2bcts, ° \u2019 .9 Senécal, cigares de 10cts; 3 pour 26cts, Senéeal, cigares de 10cts; 3 pour 25cts.Senécal, cigares de 10ets; 3 pour 25cts.Senécal, cigares de 10ctr ; 3 pour 25cts.Senécal, cigares de 10cts ; 3 porië \u201c2Bcts.Senécal, cigares de 10cts ; 3 pour-25cts.Senécal, cigares de 10ctv; 3 pour 25cts.Senécal, cigares de 10cts; 8 pour 25cts, Senécal, cigares de i0ets; 3 pour 25cts.Les ci des marques ci-dessus ne centiennezi pas d'art mes artificiels et ne sont pas de nature à causer anx fumeurs le mal de tête, lui déranger le system, mais, au contraire, lui causerons beaucoup de plaisir.Les détaillsurs peuvent les vendte aux prix ci-dessus mentionnés, pourvu qu'ils se contentent d'un profit raisonnable.M dans tous les cas, quand vous demanderet ces cigares, ne vous laissa pas indnire à en prendre d'autres, car cela fera faire un plus grand Profit au délailleur et vous Aurez moins don Pour votre are g nl 5.DAVIS & YILS, ! .4 Las propelétaires de l\u2019établiesement ci-dessus ont plus grande honneurs en An:érique, principalement des nd i et diplômes à Paris en 1367 et au centenaire de Phil le ca 1576, ouvert au monde entier; aussi à plusieurs oxhibi vinciales, ce gai donne une gara.ti - fabriques dee igaros.Rarautie suffisante de leur habililé S.DAVIS & FILS e$ inportateurs de Cigares.Et Che À invite cordialement 000 amis ot je t-abile à vente Wa te."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.