La patrie, 2 juillet 1889, mardi 2 juillet 1889

[" rd we a PAR LE PORTEUR À DOMICILE EN 2 Cents par Sernaine* ADRESSES TOUTE COMMUNICATION À 3 * LA PATRIE VILLE AP =\u2014\u2014\u2014 11\" ANNEE\u2014NO, 106 \u2014 \u201c TRI MONTREAL, MARDI.2 JUILLET 1889 ADMINISTRATION ET REDACTION Do ® heures du matin à 6 heures du soi; Mon 88.06 04 06 Mae Seint-Gabriel, - MONTREAL - LE NUMERO: UN CENT | rf LA PATRIE~ MONTREAL, 3 JUILLET 1889 Ane ma sour Anne, ne voisia rien ?Chapleau mouté sur sa tour attend es noique promise pour le premier juillet, Rien ne vient.1 Encore un tour de Bir Jobat Une dépêche de Loodres reçue à Québec are mande quels cause de Gilmore va le révérend père Paradis été plaidée devant le Conseil Privé.Les apparences sont excellentes, il y a tout lieu de croire que le gouvernement provincial gagnera son point.Le Times de Londres donne les dé tails suivauts sur Jo contrat que le gou- veroement vient de signer aves ls Cis Anderson pour lo transport des mallea, La Cie Anderson garantit un service de 19 nœuds, faisant le trajeten 6 jours, Les trois ports où touchers la ligne en Europe sat Plymouth, Cherbourg et Londres La célébration de la St Jean-Baptiste faite bier su Pare Sohmer a ét6 parfaitement réussie, Une foule énorme se pressait dans le Paro et n écouté avec un vif plaisir les brillants discours qui ont été prononcés et dont nous donnons en Je page un résumé, Tous nos compliments à M.L.O.David qui ne c'est pas ménagé pour faire de la fête un graud succès.Les dernières mutations ministérielles probables : .Sir John Thompson, ministre de la justice, remplacerait à la cour Suprême .le juge Strong, qui necepterait la position de principal do la nouvelle faculté de droit de Toronto.L'hou.M, Haggart, deviendrait ministre des che mius de fer, et M, Chapleau Ini mood dernit au ministère des postes.M.Paterson, député d'Essex, serait le prochain secrétaire d'Etat, E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lies journaux d'Ontario remarquent ne la rorinoe do Québec est plus dele qu'Ontario à la Tempérauce, Aiusi, jeudi dernier, une pétition pour le rappel de l'Acte de la 'Tempérance à été rejetéo dans le comté de Drummond par uno forte majorité, Quelque temps auparavant le comté de Richemond, comté voisin, avait voté en fuvour de la loi Scott, Cette nouvelle fera sens doute un vif plaisir au Mail M, Tarte disait, l\u2019autre jour dans un numéro du Canadien : Bientôt peut-être nous aurons à défendre sur le terra constitutionnel, des droite qua personne ne songeait À 530 contoster.Sir John 1.Macdousid di it aujourd'hui, ni pourrait prédire le lendeunia Ÿ Quel est politique capable, par sa situntion, son ex- Pétience, tou ascendant, de dominer les passions wmeutées, de tenir dans le respect de l'etat de choses existant, les éléments divers te à n'agiter ?Faites le dénombrement deu es publics, et répondes-mel.| La Vérité répond à ceci : : M:us avions oublié de répondre à la question de M.Tarte et qu'il oroit évidemment fort erbarramante.Plusieurs homuses publics d'Ostario pour.Taisot remplacer aves avan Bir John à.Macdonald.1] a, par exemple, l'honorable M.Blasko que M.Tarte lul.méme 8 proclamé l\u2019hemme de l'avenir et l'ami des provinoss, It y a ouesi M.Olivier Mowat qui exerce daus Qutarlo pour le moins autaut d'influence que a Pourquoi pas, M.Laurier ?On peut se faire une idéo des platitudes que M.Chapleau est disposé à commettre pour obtenir le portefeuille des chémins de fer, en lisant lo phtoux extrait suivant de son journal de Saiot- Jérôme, le Nord qui le recommande à Nir Joba: L'agitation déplerablo qu\u2019Ontasio gubit en sc moment peut faire ressouveuir à Bir John qu'une beure d\u2019égarement et de défaillance n'a pas ouf à Févolulionner le sentiment profondément conservateur de la province de Q rebeo.Ells approuvers en lui, nous èn sommes certains, es qu'elle n'a pas voulu blâmer dans sou chef provincial et ei les agitatours de là- bas parvienuent à substituer pour l'élection lea couleurs néfastes de l\u2019autagonisme religieux aux couleurs paisibles de politique, Cuuservaieurs eb libéraux se raliieront loi pour roperter au faire de le Puissance le plus fort appui de leur autonomie et de leur indéjen- dance religiense, Pourrait-il en osls lui être On plus précieux auxiliaire que l'homme qui, dans la malhou- reuse agitation de 1885, repouses noblement l'acclaw:ation frénétique dont les riélistes vou- FEUILLETON DE LA PATRIE DRAME DE L'ATRYRON léostés D put alors combler quelques uns des trous affrcux ouverts sous ses pas, ot garder pour lai de quoi alimenter see passious toujours grandimantes, il se rendait bien compte, néanmoius, que tôt ou tard il faudrait payer, et que Thy thèque donnée en garantie par lui l'obli- ait à -onger à l'avenir; mais il avait i dans la bonne étoile de son beau- frère, ot ne pouvait douter qu'une spé- eulation heureuse viendrait, d'ici l'éohé- aude, les sauver l'un et l'autre, Ti n'en fut rien, Toutes les espérancos du vireur vinrent se briser contre l'inexorable résolution do Fusldès de rentrer dans ms fonds, par tous les moyens dont il dis posait, C'était le fn, la terre 'enteouvrait pour l'engloutir sans bul secours pos sible, Lo domaine du Gros vondu, Bastide D'avuit plus rien, en situation s'offron- drait, ses relations n'évenouisesient los tnesaprèsIcsautres; ne pouvant plus se re- vecr sur Jausion, entralué lui-même us ja débaole, Îl ne faliait pas songer À essayer à contract:r uu nouvel em- unt, pour (teindre ce premier; le oré it dont il jolussais dans Rodos lui inter disais Jo lougus te, de n'attarder à le 3 Pris d\u2019une rage folle, ea ac Yoyaut ao- mld eonme une bête fauve traquée Jaient acheter as trahison au serment d\u2019allé- 100 of mérita loa imprécations haineuses oes anclens pour rostar fidale aa des.peau du vieux Le gourertemgat@Bôécal core fois on réduieuut de à 17 le mille pieds, les droits à\u2019 ion sur le bois do commerce et offre de abolir complètement ainsi que les droits d'importation sur lo bois venant des Etats-Unis si les Américains en fout autant (ooi resemble i Is réciprocité, C'est en effet une admission que les restrictions commerciales sont impossibles en pratique, Malheureusement, les cou- ditions imposées sont si nombreuses et si vezatoires qu\u2019elles induiront le Con- gris À considérer cette offre presque comme une moquerie, M.Charlton à dit à ce sujet à un reportez d'Ottawa : \u201c\u201c Je crains besucoup que rien ne soit fait avant qu'il ne soit trop tard, ministres suivent à ce set une poli que ridieule, qui produira, si elle est againteaug, an dépastre commercial, Ils ont wolevé les droits sur les bois do petite dimension dout ou se sert pour les poteaux de télégraphe, eto ; or c\u2019est pré- oisément ce bois qui ne devrait pas être coupé, Les amévisains ne réduirent pes les droits sur le bois, tant qu'on im- [oar uo droit d'exportation sur les illots de pio venant du Canada, Au contraire, si ce dernier impôt est maintenu, il est probable que le congrès aug- mensers los droits sur lo bois en général\u201d er La nouvelle suivante a fait le tour de la presse du Canads : Le Herald, de Calgarsy, nous apprend que Mormous continuent à émigrer en nombre considérables de l\u2019Idaho et de l'Utah r venir rejoindre leurs frères déjà établis bas 1s vallés de Lee's Creek, dans l'Alberta.Ils ont acheté un vaste territoire de Is com de charbonnage et de voies ferrées d'Alberia dans l'inteution paraît-il, d'y établir une grande colonie où ils ne livreraicnt à leurs « infâmes pratiques en dépit de nos lois.\u201d Naturellement, tous les journaux ont recommandé au gouvernement de veiller à cette immigration peu désirabls, Il paraît que c'est impossible, Voici oo que dit le Canada, jourual mivisté- C'est bientôt dit ; 66 n\u2019est pas ai facilement fait.Voilà une quarantaine d'années que le gouvernement fédéral des Etate-Unis fait le guerre aux Mormons pr tous les moyeus possibles, On lenr a mémo envoyé une armée avec des canons et des intentions meurtrières ; ou & fait à leur intention des lois ble.ment arbitraires,\u2014os qui coûte toujours à ua gouvernement constitutionnel, \u2014on à rv.fuvé de les recovoir dans l'Union, bien qu'ils sient lo chiffie de Population réglementaire ; on les n traquës ; où les « poursuivis ; on les à expropriés ; on les n jetés en prison.Rien n'y à fait.La plupart de ces Mormons vien- uent d'Europe.Or, si le gouvernement américain s'est trouvé impuissant en présence de ce peuple composé en partis d\u2019Européens, peut-on espérer que lo gouvernement cans- sera plus heureux avec des mormons Mnéricains qui n'ont que la ligue à franchir pour être au Uanads, et qui peuvent con.eut; ditdez plus facilement la vigilance.canadfenne 1 TT Voilà qui ne fait pas honueur à notre ation, SIR RICHARD CARTWRIGHT ET mm b'AGTATIQU \u2026 _ - Wows avons patlé hier de la grande assemblée touuc À Toronto asanedi dernier par les jeanes libéreux.Voici le passage du discours de atr Richard Cartwright qui à trait à l'agitation autuelle d'Odtarios Je n\u2019ai pas besoin de vous dire qu\u2019une des questions dont je veux parler est celle de l'agitation aotuclle \u2018à propos des biens des Jésuites.Pour oa qui me regardo, je veux qu'il soit bien compris ue je n'ai ni spologie ni excuse à faire, de que j'ai fait, je l'ai fait délibérem- ment et après mûre considération et je suis prêt à justifier ma conduite, ici ou nilleurs devant aucune assemblée de mes onoitoyeus au Canada, Je suis que vous alles me dire : \u201c Commout se fait-il que vous, un advers «ire si acharné de Sir John et de sa politique, vous avez pu vous faire à l'idée de ue pas voter non confiancs es lui en cette occasiou ?\u201d Mesdumes et messieurs, une ou deux fois déjà, j'ai trouvé l'ocossion\u2014\u2014à mon grand étonuement\u2014dans l'accomplissement de mes devoirs, de refuser de voter nun confiance en ce monsiour, Vous pouvez être sûrs que 0 n\u2019est 25 à la fegice que je l'ai fait ; mais, luut-il vous Fappelur qu'il n'y a pas si longtemps qu'une autre question n'est soulovée daus laquelle une province sœur était profoudémeut iutéresnsée, question duns laquelle il y avait\u2014avec beaucoup de raiwu\u2014uu sentiment très fort contre le gouvernement ot sur cotte Questions, elle uussi,\u2014jo veux parler lu vote de censure coutre le gouvorne- de toutes rte, le gigantesque Bastide luissa lo champ libre À tous sc5 mauvais ard perdu il de \u2018erdu pour u se jure de lutter jusqu\u2019au bout, et d'empêcher la ostes- tropho, dût-il pour cela eu arriver au ori- me, Son parti bien arrôté, il eentit son calme lui revonir et, froidewent, se mit & combiner les plans de sou atroce projet, Da collaborateurs sûrs, il n'étais pas en peine ; sa fagon de vivre l'avait, mis en rapport avec des individus tarés, tou- fours prêts à participer à n'importe quel- je expédition, pourvu que le salaire fût & ls hauteur du danger plus où moins grand qu'elle eutrafaait, Bur un :igue, il rassemblait les forces nécessaires pour l'aider ih savait en faire le chuix, conn aissait hésitants 00:%m- me les résolus, L'esenticl, avant tout, était d'associer Jausion à re projets, Or une chose iuquiétait colui-ci, blow plus que ea dette relati.ement minime ; c'était mn coutre-lettre quo it Fualdés, coutro-lettre reconnaissant le cumplaisauce des billets c6 le mettant du Jour au lendomain à sa merci, Eo homme avisé, le gigantesque Bastide comprit que c'était là le point vul- aérable de sou buau-frère, et c'est en ramenant sans oesse le conversation aur le danger que présvalait cette malbeureuge lettres entre los mains de Fualdés qu'il était arrivé à lui parler ches Rose Féral, d'un p:ojet qui moué, adroitement, lui permettrait la lui repreudre.Jausion s'était réorié.Mais son beau- frise, oonusissait trop bien le terrain sur Jequel il avait laissé tomber sa mauvaise somenos, ot ue dout it pas un dostant de l'y voir germaoc bientôt, asosneuseusensaus 0esssoutonsaus suis trouvé obligé de le faire, bien que j'admisee alors dans tonte la foros du terme que la population de Québeo était très amplement justifiable en disant que rien, esûs l'indifférence crasse et cruelle du fourernement, w'aurait pu soulover les Métie\u2014bien que je pensesse qu'ils étaient absolument daus lo vrai on dissnt que c'était une choso monstrueuse que les plus grands criminels, que les hum- mes sur À tête desquels reposait la res- ponsabiité des pertes de vies et de biens de la rébellion, pussent échapper et que les moins criminels fussent punis, Je me suis trouvé obligé, malgré cela, & en- istrer mon vote on faveur de Sir Jobo Macdonald, Laissez-moi vous dire à propos de l'affaire des Jésuites que j'admets fran- choment que jes hommes qui ont adopté une manière de voir différente de oulle que j'ai prise ainsi que ls majorité du parti libéral à l'égard des droits des provinces étaient, à mon avis, parfaite moot justifisbles de demander que l'A te fut désavoué, J'admets que M.Mo- Carthy ob ses amis qui oùt soutenu Sir John dans ses ompi injustes et arbitraires sur les droits des provinces, qui ont prétendu que co n'étaiont que simples municipalités sans droite ai pouvoir, j'admets que ces hommes étaient logiques et cuntéquents avec eux-mêmes en demsndant que Sir Johu fit pour Québos ce qu'il a fait si sou.veut pour Ontario et le Manitoba.Mais je vous le demande, je le demande aux honoëtes gens du pays, comment les hommes du parti libéral, dout le programme porte en promière ligne le respect des droits des provinces, la suprématio de chaque province dans la sphère quo lui assigne la constitution, comment pouvions-nous renier nos opinions et trabir notre passé.Comment Pourions-vous, nous qui dénongons sir ohu dans les termes les plus violents lorsqu'il intervient tyranniquement dans les aotes de M.Mowat ou du gouverne ment du Manitoba, \u2014comment pouvions mous dans ce cas oublier les principes que nous avons prôchés ct pour un avan- ta itique en cette occasion en notre Ligas de conduite, Vous demanderes aveo raison com ment ot en quelle circonstance ce pos- | voir de voto dit être exervé.Je répondrai que j'admets que le droit de voto du gouvernement fédéral pout être exercé comme un droit de ls môme façon et aux mêmes termes que le veto que ls constitution accorde au gouvernement anglais pour être exercé sur les actes du Parlement fédéral.Vous né trouverez pas le gouvernement britannique s6 mêlant des actes du Parlement fédéral dans aucun ons qui retombe dans sa juste juridiction et, dans la coustitution, les tormes qui défi- piseent le veto impérial sont absolument lea mêmes grie.ceux qui définissent le pots fédéral Je sais parfaitement comment le ne lement Oauadien et le peuple Canadien traiteraient l'intervention de Downiog Btreet daus des dove passés légalement la législature et je dis que si vous Poules que ls Constitution fonctions, il \u201ci important d'éterdre-sex- res locales les droits ot privilèges que vousavez vous même réolamés et maiu- tonus et que vous maintiendries contre le gouvernement britannique s'il inter- venuit injastement dans vos affairos Quoique l'on puisse dire do l\u2019agitation sous d'autres rapports, elle a produit o6 résultat dont nous devons nous réjouir \u2014Je pense qu'elle a fait beaucoup de bien en ouvrant l'esprit du pou- ple et en détruisant cette espèce d'idola- trie fétichiste qui avait prévalu poudant longtemps dans un certain parti et vous a fourni l\u2019occasion de discuter vos affaires avec vos voisins avec l'espoir qu'elles soient considerées plus intelligemment que par le passé, ETE LES CANADIENS-FRANÇAIS AUX ETATS-UNIS La Minerve disait l'autro jour à propos des paroles de M, Béchard en réponse aux provocations sans nombre des fanatiques d'Ontario : Nous jeter dans les bras des Américaine ur échapper aux tracssseriee des fanatiques Ontario le \u2018abord, uous n'échapperious à rien du tout, puisque les Arnéricaine sont encore plus intraitables que des favatiques d'Ontario pour co qui est Telstions eutre l'Église et l'Etat, comme pout ce qui est de l'en.scignement, Nous sommes heureux de pouvoir répondre, à la Minerve per aroles êtes prononcées par le Dr L.J.Martel au banquet de is St-Jean-Baptiste à Québec où il représentait les, Canadieus dos Etats-Unis, - Le gigantesque Bastide marchait à des enjainbées dans ss chambre, per- ant à demi-voix, envoyant de larges bouffées de tabac au plafoud, \u2014Vous êtes fous ou niiis, banquier Jausion.Une seule partio nous reste à jouer, pourquoi ne lu tenter?Vous avez plus d'intérêt que moi.À quoi n attendre ?Que pouvons nous espé- ter désormais de oet excellent Pualdts, En pronongant ce mom, son @il n'éclaire d'une flamme farouche, II s'arrêta uu instant devant In glace, un mauvais rire ses là et, baussans les épa Hreprit en mur- mutant fout bas : \u2014Alions, allons, vous viendres, mou cher beau-frère.A tout hasard, je prendrai mes prévautions dès demain.X \u2014 La Maison BAscas \u2014Bonjour le chochiété, dit Pierre l'A 6, on entrant dans le maison Banoal ot déposat sa violle contre le mur; ls chanté de tout uu chacun eet bonus ?La mère Bancal, aovise prie do le cheminée, souieva ls tête.»\u2014Ab 1 c'est toi, mauvais garnement, div-elle, \u2014Toujours jaimable, madame Bap.cal, et monohion Bancel, contiaus le brave garçon en ® tournent du oôté du mari a mangeais boo de terre ; je vois que rel te choupotte du choir, pu «= Hoajour dis doucement Pierre continus : =les jeussuts chons couchés, pas veui ?Et sans at le réponas : bi ry $e de?> ph renie tout sou passé.lls veudraient que toute la lation des Euste-Usis it coulés daus Hon gus oon ibis eta pond a majortsh lon que l'esprit libéral de nde wajorit de le nation américaine \u2018ars mettre à le rai- sou cette miuorité turbalente et fanetique.La Légideyure du Massachusetts vient d'en donner un bel exemple.Il s'agissait de la liberté de nos écoles, question vitale nous Quelques faus- tiques avaient dents à la législature de soumettre ces écoles à un con incoupe- tible avec la liberté de l'éducation.La légis- Jature à repoussé Is demands de ces fanatiques, grâce au concours d'Américaius Mbéraux et sympathiques, grâos aussi au zèle ot à l'é- Dergie déployés par Jes journalistes et les Be triotes de oet Etat, (appl.) et à beur tête l'él ze ane tribun qui represente nos cowpatwiotes la Jégisisture ot qui s remporté là une vie- toire } .demie du Che T A L'EXPOSITION @uatre millions de vicitonrs \u2014 v.Perle, 19 fuin soûs olef pour la premidre quiazaine de juin lo relové récapitulatif des entrées rase aux expositions de 1878 et de t En 1878 En 1889 lorfuim.viene viens 48,890 151,815 3 (ai cose 9,064 195,866 3 58,117 04,200 .60,332 93,504 84,288 94,160 6 61,716 103,322 7 53,502 Spaz 8 47,875 88,264 9 (Pemtocôte).\u2026u 124,885 216,907 10 (fêtes).\u2026.\u2026.182,249 853,776 un .88,791 140,49 12 65,981 107,28 13 09,416 116,561 14 56,891 100,891 15 69,800 84,868 Totaux.» ».1,104,767 2,003,547 Si on ajoute & oes chiffres, ceux obtenus pour les mêmes entrées, en mai 1878, 1,269,672 et en mai 1859, 2,280.- C45, on obtient un total do 2,374,442 pour 1878 es de 4,210,892 pour 1884, soit en faveur de 1889 une différence on plus de 1,836,150 personnes, =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014feb-=\u2014\u20142 L'INSTITUT DE FRANCE Le Harper's Muganine viout de publier leu pressions de véyage de NN Théodore Child à travers les cing académies qui sont le plus bel ornemeat de la France, Il n'est pas sans intérêt do sa.oir 06 que pevse uu Anglo-Saxon des Com agin vénérables par leur anti- uit où se concentre l'état-major iutel- tuel de ls France.Disuns-le tout do suite, les cinq sections de l'Institut sont loin d\u2019avoir aux yeux des peuples étrangers ua égal prestige.Autant l'Académie des Sciences et surtout l'Académie française sont ndmirées et respectées de l'autre oôté de Is Mancho et de l'Océan Atlantique, autant les Anglais et Américains ônt de la peine à coufpreudre l'utilité des trois atère.académies qui poursuivent discrètement loux, tédhe, éclipsées Par la gloire de leurs deux sœurs alnées M.Child sonstgte un fait, mais il B'an rend pas mois justice Yor trois sections dout la motoriété ne s'étend guère au deid des frontières de la France.professe pour l'Institue tout entier Le mêmo déférence et se plaît à proclamer la haute valeue intellectuelle et morale dos hommes qui oocupent à des titres divers un fauteuil au Palsis-Masarin.L'écrivain du Harper's Magazine paraît surtout frappé du désintéresac- ment des savants et des lettrés fraoçuis.Douzo cents francs de traitement fixe et trois conte francs de jetons de préscnoe, d'est une maigre obole pour les i:lustrations nationales ; il convient de rewar- quer que lo produit de la rémunération casuelle ajoutée aux appointements dos membres de l'Institut par la munificence du législateur Messidor an IV est très inégs lement réparti \"est un revenu qui varie suivant ls saison, Bi tous les ucadémiciens assistaient à le séance, chacun d'eux recevrait un jeton de six franes cinquante centimes, mais les absents n'ont droit à aucune réteibution et leur part est distribuée à coux de leurs collèœues qui ont signé le feuille de préscnoe.Lorsque le tomps est trés mauvais, l'ullocation at- teiut une quarantaine de france, Je n'ai jemais, dit M, Child, dfné qu'une seuls fois avec Labiche.C'était un jeudi, au lus fort de l\u2019biver.La spirituel vandovilliste tait tout Lier d'avoir bravé le vent ct la beige pour assister à la séauce hebdomadaire de l'A- csdémis.\u2018Tout do wbwe j'ai je es quarante frauce aujourd'hui, \u201d dissit-il uvee \u2018ue profouds autisiuotion.Le rédacteur de la revue américaine prévoit le jour où les membros de l'Ins- La mère Bancal bondit, et, la voix rauque: \u2014 Ah! la gueuse ! dit-elle en appro- ehant de l'Auvorgnat qui recula d'un pus celle-là pourre te donuér de mes nouvel les demuin.Depuis trois heures qu'elle ost sortie, ello a eu le temps de ee pré- pater > Is danse, vols he \u2018 =I n'y a pas trois lemme, dit la voit timide de Bancal.=\u2014C'est ça, tu la défeuds encore, toi, Va, ne to géue pas.Bleotdt c'est moi: qui devrai quitter Is waison pour luis ser la liberté à cette esquine, \u2014Je n'ai pas dit ga) balbutis Baveal, \u2014C'est heureux.Non, il est tout sim- pe qe Mademoiselle se promène au jeu de rester à travailler, quand ele sait qu\u2019on manque de tout ici, Madeleine ne t'a-telie pas dit qu'elle allait reporter l'ouvrage qu'elle ® terminé tantôt ?\u2014Ët il faut trois heures pour ga?répéte la ricille, Je vais lui ea donner, moi, de l'ouvrage, quasd elle va rentrer, \u2014Voyous, madame Bancal, hasarde Flares, ao choyes dono pas chi maw.nije.=Toi, je te couveille de te mêler de ee qui te regarde, vilain Auvergaat, ais in rendre haleine : \u2014Au surplus, ce ver ehaut, puisque tu parles de Madeleine, j'ai deux moto à te dire à son sujet.Pietro ne pus réprimer un mouve- wont do joie.: \u2014Tout beau, vaurien, ne te réjouis pas ai vite, tu pourrais fm repentit, =\u2014Comment Hill iosesdié, \u2014Je tout, Ab! beau frelagues, Monsieur fait eos à la sourdine ; c'est à Bançal qu' ns peines de eœuûr ; mgi, je ne sompte pas.v'est rien Mme , \u201c5% ae bos \u2019 émoluments.Ce conseil est très anglo- Sazon of très pratique, mais nous pouvons être sûrs d'avance qu'il ne sera pas wuivi.La délicatesse des donataires scra digne de la géuérosité du dunateur.L'Académie Française Autant l\u2019Académie des Sciences 8 ouvert ses portes à la curiosité envahissan- to de la Presse, autant son aînée, l'Académie frangaise, s'est confinée dans ses antiques traditions.Les délibérations du Couseil des Dix n'étaient pas plus mystérieuses que les séances Eebdomadaires dont aucun profane n'a pévétré le secret, Chaque jeudi, les immortels a rendent nu Pulais Mazatio; après avoir déposé leurs chapeaux et lenrs pardeseus dans l\u2019amphithéâtre de la suction des sciences ui est vide ce jour-là, ils se rendent dans une grande salle décorée de rosaces de stuo blanc, suivant la goût du premier empire, Autour de la pièce sont rangés dus bustes d'académiciens décélés et l'on voit au-dessus de le cheminée ua portrait à l'huile du cardinal de Riche- jeu, Le premier soin da visiteur cst de chercher de l'œil les quarante fauteuils, mais son guide lui apprend qua ces sid célèbres sont depuis longtemps passés à l'état de symbole historique.A l'origine.les académicienn s'assoyaiont sue des chaises comme de simplos mortels ; le vieux cardiual d'Estréos ayant pris prétexte de ses infirmités pour ré- clamor un fauteuil, Loyis XIV décida que tous les meæbros l'illustre Compagnie jouiraient de la méwe fiveur, car il teuait à conserver entre sux I'éga- Lité la plus parfaite.Que sont devenus les siéges donnés par le grand Roi?Oatils été égarés dans un déménagement ou bien ont-ils été emportés par la tempête révolution- paire?La question n'ust pas encore élucidée ; cn attendant, les immortels se contentent de chaises d'ucajou gar- nics de velours noir ot délibèrent autour d'une table oblongue échanorée sur lo milieu et recouverte de drap vert, Si les fauteuils ont disparu, les antiques chandeliers d'argont ont été oon- wrvés, L'écrivain du Harper's Magasine à été admis à contempler oos flum- besux historiques.Il a, dit-il dans In salle des séances denx grands lustres à gas mais on ne les allume ja- wails, Les académiciens, qui sout des auisto- crates restés fidèles aux vicilles coutumes, préfèrent les bougies.Dans la pelito pièce où se tieuneut ley gens do service se trouve Que bolts de carton vert sur laquelle ost deiit lo mot : Chaudelicrs.En ouvrant cette boîte, on voit qu'elle est pleiue de porte- flawbesux d'argent.we Chaquo jeudi, les journaux à court d'informatious publient ls note suivante: \u2018 L'Académie frangaiss & tenu oette après-midi ea séinco hebdomadaire.Etaient présents: MM.X., Y.et Z.Cos messieurs ont travaillé au dictionnaire, Encore uge fiction historique | Aux termes du décret qui a réorganisé l'Institut l'Académie doit publier au molos quatre fois par an le recueil de ses observations sur Jes ouvrages de littérature, d'histoire ou de scionce, et elle eat | spécialement chargée de prérarer va ictionusire complot de la langue frau- aise, * Jamais toxte législatif ne fut plas mal cxéouté.Le bulletio trimestriel est resté à l'état de projet qui n\u2019a pas même regu un smmblaut d'exécution, et le fumoux dictionuaire historique, cota.mencé on 1852, avance avec ube tnsjos- tuouse lenteur, Suivant los caleuls les lus autorisés, si l\u2019Académic s'était mise l\u2019œuvre du temps de l'expédition des Argonautes, clle uo serait pas encore arrivée aux dernières lettres de l'aipha- bet : mais, au dire de M.Renan, il ne faudrait pas désespérer du sucoës de l\u2019entreprise, ot dans douze siècles environ, l'ouvrage pourrait être à pou près terminé.L'écrivain da Harper's Magasine parait avoir compris à werveille le caractère d\u2019une institution que le peuple frang ris véuère du plus profond da \u201cson cœur malgré le feu roulant de railleries dont Saint-Evremond « donné 6 signal il y a plus de doux siècles.On découvre, dit M.Child, uns rases forte dose de vérité dans le pars lose qui représente VAcademie française connue le plus e-clusir des clubs de Parts et uue réunion «à d'a ma.niéres distiuguées et une tenuis conects sont plus utiles pour fuite briller un homme que \u2018originalité ct le talent.Elle est In plus counue et la plus poyuluite de 10.t-5 les sec tions de l'Inetitat, je pourrais ajouter qu'elle est aussi la plus fashionoble et cette épithéte neverait pas déplacée, car l'Acadéimie joue \u2018un rôle social plutôt qu'un rôle littéraire.* Las acadétuiciens, disait Bainte-Boure daus \u2014-M, Pierre veut épouser Mile Madeleine Bancal, et c'est à M, Buncal qu\u2019il fait ses petites confidences, \u2014Muis j'avais chargé monchiou Bancal de vous srauchewe.tro ma demande, \u2014Eh bicuf voioi ma réponse, imbécile, Gt le ère.Jama>s,tu m'entends, jumais je ne donnerai ma file à un va- nu-pieds de ton espèce, Se marier! O uivéro ! Mais gagne ta dot avant de penser aux violons malboureux | ; aly échaye, eee Banal; \u2018ei déjà ua potit magot et lejour où Madeleine cherait ma fommo, Le pourrons nous jétablir au pays.bh Mme Bancal it un soubresaus terrie.-\u2014Etmmener Madeleine, c'est bien ocala! Nous quitter, parfait.Et alors la maison, les petits, je Linge.o'ess moi qui pourrais subvenir & tons ?~~Mais, madsme Bancal.\u2014Ewmmener Muduleine,comment dono, mais tout de suito, pour que demain nous crevions de faim allons, ames , n'est-ce pas?Tu sais ma réponse: jamais, tu m'enteads bien, je- mais, Et mainteuant, en routo; inutile d'attendre Madeleine ; je l'ai venue hier, comme toi ce soir.Ainsi donc, si ta ue veux pas assister à la correction qe Je lui prépare, tource-moi lue talons, u'est que temps; je sons les poing» qui me démangeut, Piosre sortit d'un air pitens, Le dislogue p & ne débitait i resus numéro 605 de la ruo des Hobdemadiers, Cette ree située presqu'en face de nathédraie, mérite une desorption patéoulière.Kile fut, comme l'indique son nom, habitée autrofois per de paisibles eoolésiastiques qui, à tour de rôle, faissient leur sousai- n'est pas un homme de leur monde.\u201d L'Académie n'est pas un aréopage littéraire mais une réunion d'hommes de très bonne compagnie qui donne le ton à la fraction la plus distinguée de la société parisienne.Aux yeux des éditeurs et dos directeurs de théâtre, le titre d'immortel ajoute peu de chose au pres tige d\u2019un écrivain, sea livres ne se ven- dont pas plus cher, ses pièces ne sout Le plus applaudies, mais, en revanche, les invitations à diner abondent, Un homme qui vient do franchir le œuil du Palais Mas :rin pout congédier son oui- sinier, \u201c Tiens, je no savais pas qu'on était nourri,\u201d a\u2019éorisit Labiche étonné de cette conséquence imprévue de son élection, x, ver Ces repas où sont conviés les membres de l\u2019Institué ont une physionomie à part.On ne saur:it imagicer les diges de fermeté et de souplesse que doit déployer uno maîtresse de maison pour maintenir Is boas harmonie entre de ux esprits peu dis arfois céder leur tour nl ?Le Harper's Magazine raconte à propos des dîners académiques une naec- dote dont l'authenticité n\u2019est peut-être à l'abri de tout soupçon, Une grande ame qui se plaît à réunir des immortels à sa table a pris le parti de s'armer d'une sonnette d'argent pour empêcher Je désordre de s\u2019introduire dauvs ls con- versition, Les interruptions sont ré- rimées aveo une énergie dont M.Mé&- ine aurait le droit d'être jaloux, M.Renan lui-même n'échappe pas à ls loi commune.Un jour qu'un des doyens de l\u2019Académie racontait une histoire du temps , l'ilustre écrivain se pormit de balbutier une parole.Aus sitôt un vigoureux coup de sonnette lui rappela qu'il n'était pas permis d'interrompre uu collègue où train de dérouler les morceaux les plus choisis de mon répertoire.Au bout de trois quarts d'heures, le prendre un iustant de repos.Lia maitresse de ls tnaison agite sa sonnette et £e tour- mant du côté de l\u2019historien du peuple d'Israël, lai dit avec ua gracieux sourire \u201c Maintenant, vous pouves phrler.\u2014 Hélas | Madame il est trop tard, je voulais reveuir au plat d'épinards.\u201d * x Pou iniporte qu'une anecdote soit vraie où fausse, du moment où elle p:ut être considérée comme un trait de mours où >ù elle donne une idée exacte d'une institution.Ces personnages dont les propos do table sont écoutés avec un recueiliement si profoud qu'au moment où ils vont prendre la parole les Egéries du Palais Vamario se croient obligées de donner un coup de clochette d'argent, ne rendent peut-être pas de signalés s:r- vices à la littérature, mais ils conservent les traditions de l'esprit français, Si l\u2019art de la conversation existe encore davs notre pays, ai lo nivellement démoorstique dont les effets se font chaque jour sentir dans le monde parls- mentaire n'exercé pas aussi lourdement son action sur le monde des lettres, o'ost surtout à l'Académie ai souvent ruillée du bout des lâvres, mais au frad si res- 6e, que ln avciété moderne doit cet pappréciable Lienfais, G.Lasanir-LAGRAVE, ror EARLS DOMINION STEAM LAUNDRY, Buren principal : 2035 1u9 Nobre-Damey Bureau Central : 69 ros Craig.Quartior Bet : 1536 rue Ste-Cotherine.Télephons 1684.Ernest Mireau.Prop.Ascenseur de sureté TOUR SERVICE DH PASSAGERS NT FRET Hydraulique, Motewr à Vageur et Mévsnique.) Miller, Bros.& Wittoheit, Montreal, \u201cJOSEPH FORTIER FABRICANT-PAPETIER 956 « 268 RUE SAINT JAUQUES MONTREAL Assortiment compies de fournitures de bureau, : Ouvrages nde our commande L.N.DENIS, Peintre Décorateur, 90}, RUE SAINT-LAURENT.Hector Prevost & Cie.COURTIERS EN DOUANE, #1 RUE SAINT-FRANÇUIS-XAVIER TDélérhone Mo 1736.d'allures, et 6tait devepue comms le vestibule du quartier lo plus mal famé de Rodes, Qu'on se figure une ruclle immonde, étrangiée à son cutrée par une maison en saillie et se perdant au bout d\u2019une centaine de pas, dana uue vaste courbure qui forme à gauche un cul-de-sac em- pestd, & droite, une ruolle plus étroite goers, Le ruelle Saint-Vincent.Dans ce au sinistre, imagices un grand mur délabré, quelques maisons aux fenêtres grilléua, aux contrevants épaie; sur lo ol, un pavé de caillontis noirfére, imprégné d'exhalaisons fétides, convert d'immondic:s sans pom, vous aurez l'exacte i de la rue des Hebdomadiers, La pluie seule restait chargé du nettoyage, 06 ji lane remplissait, selon son gré,les fonotions du reverbère éteint.Le numéro GON était habité par lve époux Bancal, et connu «ons le nom de maison Bancal, du now do ses privoi- paux locataires.La maison Baueel comprenait deux porps de bétiments.Où arrivait au vo coud par un long couloir partant de le rae, Batre les deux bétiments, une cour noire, aveo un puits où les locataires prensiont l\u2019eau pour Jeurs besoins por.sonnels et venaient laver leur linge, Los Bancal s'étaient réservé un coin de cette cour, qu'ils avaicut entouré au moyen de plasoies pour élever uo pors, remier corps de meut qu\u2019ils habitaient consistait en un res-de-chaus oée et un promier Gags.En bas, on entrait plain-pied dans la grande pièse où nous avons vu Bancel resovoir l'abbé Jean, À oûté de cette promière pièce, une autre moins grande y aitenaid, prenant sou jour sur Celle-ci, au moyen d'un vi- | de l'é Depuis le er rai agir chagé \u2014 \u2014 \u2014\u2014 très le: ti par vu ci de Don so soocude sh Cama \u2014 M mn vieux conteur éprouva le besoin de = ge ment à de l'exécution de Riel\u2014 _ILeziste aux Etats-Unis, auCsneds, titut entreront en possession de Chan- Une conversation privée, ont horriblement | j'ai été obligé d'enregistrer mon vote a tig qui ' Rain qu tilly, et il les exhorte à profiter du reve pour du Bohèmnes, Ja Te om pa va Les M a rty rs on favour du gouvernement, Bt jo me Pen puisse être un or loyal si l'on ma BU de oe domaine pour augmenter leurs gans leurs ool eu sont effrayés, ce Des maux de tête cherchent en vain am soulagement juqgu'à ce qu'ils aient come mencé à fsire usage de la Salsepareille d'Ayer.Alors ils regrettent les années de souffrances, qu\u2019ils auraient pu éviter, s'ils avaient essayé ce remède plus tôt, Le mal était constitutionnel, non local; et jusqu\u2019à ce que Ila Sdlscpareille d\u2019Ayer eût effectué son travail, comme Altératif et Épurateur de Sang, ils étaient condamnés à souffrir.La femme de Samuel , 31 Austin ot, Lowell, Mass.était depuis longe temps, sujette à d'horribles maux de tête, résultat de désurdres de l'estomac et du foie.Une guérinon radicale a été accomplie par la Baivoparellle d'Ayer.Frank Roberts, 727 Washington st., Boston, dit qu'il avalt autrefoin de terribles maux de tête et que jusqu'à ce qu'il rit de la Bulsepareille \"Ayer, il n'avait main trouvé eucune wédecine qui pat lul donuer un Soulagement Permanent.\u201cJo aouffrais de maux de tête, d'inm n, dé faiblesse, et étais À ble de me traîner dans Ia me ci Batson \u201cécrit Mme.M.M win, A at, Loweli, Mass.\u201d * La Bslsepa- reille d'Ayer & accompli un merveilleux changement dans mon css.Je me sens maintenant aussi bien portaute et aussi forte que jamais.\u201d Jonas Garman .da Lykins, Pa., écrit: \u201c Chaque bain pendant des années, j'ai souffert d\u2019une manière affreuse de maux de tête, causés par l'impureté du sang et «le Ia bile.Il me eemblait pendant des fours et des Seiuaines que Ina tête allale se fondre.jen ne ma noulages jusqu'à ce que prisne de la palenpareifie d'Agen, as Inédecine m'a guéri complétement.\u201d Quand Mme.Genevra Brlauger, du No, #4 Bridge at, Pprinatiolé, Mass, commença à prendre de In Salscpsreitle d\u2019Ayer, elle avait souffert depuis nome bre d'années d'une affection grave des reine.Chaque Printemps, ausai, elle était \u2018aisée de maux du \u2018tête, de In perte d'appétir et d'indigestion.Une de ces amies la perauada de faire usage de la Balsepareille d'Ayer, laquelle lui profits mervellleusement.Sa santé est Maintenant parfaite, Le» Martyrs des maux de tte devraient essayer l' Ayer\u2019s Sarsaparilla, Préparée par le Dr.J.C.Ayer & Co.Lowell, Mase, Brets-Unis.Pris OL; six Oscons, $5 Valagt 04 le flacon.10 sas aves HISWRY HAMMOND, Jf nets Fosour Pratique de Tapie, Taisserie, ttc, Toris cou ete, levês vb nottoyés, Itidaux, Rau- Soars Kasorts, ca.fourads 03 .Les matelas pravent peuvent étre ronie le méwe jour.Henry fammond, 3 2 ot 234, rue Buint- Urbain, Mogties Téparés, Ordres exécutés purvomnolien@ it.Télé- phous No 174% 1am R.MONTBRIAND, ARCHITECTE ET MESUREUR, No 1583 RUE SAINTE-CATHERINE MUNTHEAL.F.BOISMENU, Arbitrages et Evaluations Buyean de PROPRIETES FONCIERES 78 RUE SATNT-JACQUES, J.A.GRENIER, AKFENTEUR ET INUÉNIEUR CIVIR Nellicitenr dé Faienics.Bureau: 181, rue st-Jacques.MUNTHÉAL, E.L\u2019AFRICAIN, une spicislité.Ministerss eur Ivoire et Pastel, Couleur à l\u2019Eou, Poriaite 6 t'hotls.141, rue St-Pierre, coin de la rue Craig, ARCHAMBAULT & LECLERC, Notaires, No 1608 Rue NoTtre-Daxe, SARGENT A PALTER A 54 pour seat, Emplatres Larivière EE D.1.MULLIN, CHIRURGIEN - VETERINAIRE, BURBAU ET INPIRI.MR: No.92, RUE ST-URBAIN.SE Dentislaris des Chevauz, une Bpiclal 4, \u201cBR J.BARKER VOSBURGH, L.D.&., DENTISTE.; Auriication des Dents et Couronne en Or.UXE GPÉCIALIEÉ: 5 DEKTS SANS PALAIS 150, rue Bleury, Montréal, Horace Pepin, L.D,S., DENTISTE, 116, Rue St-Denis, Se'catntsine MONTREAL.DR J.G.A.GENDREAU CHMIRURGIEN-DENTINTE 188 \u2014 BUE SAINT-LAURENT, Montréal ~18) Extractions de dents vaux Goueurs.Dontiors faite d'après es prosodésios plus nouveaux.b:e couchait habituellement Madele/ne, Au premier étage, auquel on acoë- dait por un escalier délabré établi dans la secon le pièse se tro .vait une grands chambre qui étiit celle des époux Bau- cal, et un Cabin3t aveo ua lit d.fur pour les deux plus jepnes enfants, Leuecond corps de bâtiment comprenait quatre chambres qu'ils sous-loualont au mois, casse Ture de cos chambres t occupée par Pierre l'Auvergnat.Dans co taudis, les époux Bancal vi- vaieot misérabloment d'un pou do travail de couture eutrépris par Madeleine ot des produits hasardeuz d'une iudus- trie qui consistait À aider les contrebandiers à passer le tabse.Lo mari, qui était maçon, réparait par of par là, au profit des autres, quoique mur où quelque four; quand le travail ne donnait pas, il allait nettoyer et soiguer une vi- que qu'il porsédait au Monaatère, à l'on- roit même où es ile Madeleine, va lui portant son déjeuner, devait reacontror André Enjalrsn, lo frre do Mme Manson, KEofla, groulllsient dans ce bo deux enfants en bas âge, à imuitié no s'élevaut tint bien que mal au wiliou de cette misère, souvent battus, toujours consolés par leur grande sœur Mades leine qui avait pour eux los tendressce d'une mère, {4 continue) Certiflent, \u2014 Je vous remercie Ge l'envoi de vos deux \u201c F Plasters \u201d pour le * Mel\" of jo vous smure qu'ils sont fait iments.Vouilles m'en envoyer quates amiss.Delle A \u2014 F tres des Pex sts.Adress: Dr J.Larivière, Depule nombre d'années chez Notman.Porténites\" =: za «| A he a MARDI, \u2014 LA PATRIE Impeimée et publiés par La Codipagnie de Publication de La Patrie : ATRL BERLIN i Wen 8 NUN CAINSGARERES 2.0.Bottes Montréal, Wo-B\u2014Lioe msnuaerits refusds ne amt pas rendus.AUTOUR DU MONDE Le 347¢ anniversaire de Sorel Funèbre trouvaille à Paterson Rupture entre Bertin et Satnt- Petersbourg Le gouvernement américain à regu une dés péche 4 consol des Etats-Unis & Auckland, snnençant que l'Île de Buvatro, dans l'Océan ue fait A présent partie de l'expire bri- ique.Le drap-au anglais floite sur ectte fle.Trente-six bâtiments, contenant ums grande tte de machines, ont été détruits par à Lunsbourg, Allemagne.Le toit de 8t Nicolas s été brâlé.incendie s\u2019est déclaré daus des atojiers de tonnelleria.Les pertes sont de 12,000,000 de masrs.Six cents ouvriers 8: (rouveut asus travail par suite de cette ounfa, ration.Pendant l'ascension d'un ballon sa Champ de Mars à Paris la nacelle a necroché le rebord da la toitare de la galerie des machine ot los attach » qui Is supportaiont ee seut rompuse.Las ounce, au nombre de trols, sont tom.Dés à torse.L'un d'eux & été tué ut les deux autres sont gribvement blessés.L'afflueuce des visiteurs à l'exposition devient de plus en plus grande.Le moyenne des œutrées pour la seinaine écoulés a été de cent vingt cinq mille par jour.Les différents jurys seont déjà l'œuvre, mais le distribution des téoom) enees L'ours liou qu\u2019à la Au de soj-torne Lee où au commencement d'octobre, On écrit de Patersou, N.J.:\u2014On à fait eamedi soir aue funèbre trouvaille ; dsus vue maisou malfuuée de Ryls areuue, an a découvert les cadavres de quatre femmes et de deux bonus qui avaient été asphyziée.Trois des fourmes, à moitié nües, étaient étendues de toute leur longueur sur le par- | \u2026 Quet ; la plus âgée, paraissant avais rautelne une qu d'annees, gieait au milieu d'une mare de rang qui avait 16 d'une affr-use blessures i tête, eb Ë: Jo odonald i puis même ajouter que je les réprouve presq totalement, mais faut reconnaîtfs que Sir John Msedonald dans tout le cours de ss longue carrière a déploye des qualités d'une telle éminence qu'elles auraient fait lear m1» Que sur les plus vastes Lhidtres, que perseu: \u20ac sur 0 continent n\u2019a excellé [somms lui à goce Yerner las homuies, à moine que ce ne sait Mercist.L'autre nain que vous sigu est le nom d'un homme qui à été Pour mol un sas et Tu slim snl, le pou io honorable w.e.5e déj.use années, Parlaut ici même de M.Blake que dans moa epiniou l'âmé moweut, n'avait pas som égal, y n'avait pas som su) e I ©, gu Jat vu depals de À, Blake n'a À dans cette au ; j'ai eu l'avantage de lo voir do tris pris, ot j'ai ansai appris ne ches lui, le caractère, l'âme, le cœur sont À ls hauteur de l'intelligence.neuoe, ve prossent sur mes lèvres ; je les passe sous aileuce pour vous reppeler an événement qui résumera fout cs que je pourrais dire, et Vous mautrers qua tout en restant Causdiens- françois, 0ës sommes Canadieus dans le plus vaste acception du mot, Il y a à peine quel, ques somaines,;le feufdétruiusit Saint-Sauveur, 1 homme s'est alors présenté pour combattre lo fléau, et arrêter Le désastre : allègiement, ans héaitation, avec l'intrépidité alerte du veritable soldat qu\u2019il était, il west eu plus fort au danger et y a trouvé mort, loudemain toute la population française de Québec s répandait us les rues\u2014comme anjourd'bul non dant comme anjour- d'hui dans la joie Dallogresce, ms's le deuil daus le oœur\u2014et avec la plus pisuse réversu- Sa valuait au possage Le curps wutilé du major ort, Le major Short n'était pas de notre race ; c'était pourtant notre compatriote, et qual est oslui d'ontre vous, Canadiens-français, Qui dans cette heure de douil, au milieu des ruines fumautes de votre villa, em face de ce inanirad, mort d\u2019une mort si hirciqus, Quel est celui d'eutre vous qui ue s\u2019est senti far d'être Canadi sn ?Messiears, syona l\u2019orgueil de notre rece.Baclons êlre plus justes envers tous nos cou- patriotes, saus distinction de races ni de oroyances.Nachons uou-s-uloment être jis néreux ; que toutes tes, wais sachons être nos actions dans In Conlédératiou soient mer- quies [ar cett: ginérosité quis werqué la carrière de la Frauce en Kurope, , J'ai déclaré Ÿ Bien d'autres I ZOILa que s«ux-li, noms de la plus kaute émi- À © ato LA\"LANCASHIRE COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU DE MANCHESTER, ANGLETERRE.CAPITAL, - = $15,000,000 Propriétés de toute description assurées aux taux les pins bes Telephone No.1583 BELLEAU & BAMFORD, Agents, Nos.43 et 45, rue St-Jean, Montréal DEMANDEZ LH FAMRBUIX VINAIGRE ce y ETOILEBLANCH] » tt i C5té & Leveills, 209 et 211, rue St-Paul.En Vente ches tous lee Epiciers.SALSEPAREILLE DE BRISTOL PLUS PUISSANT DÉPURATIF du _SANG ET DES HUMEURS, AVIS DE DEMENAGEMENT, A.& 8 Nordheimer, commerçants de Planos et de Musique, demenageront a leurs nouvelles salles, 239.rue Sf- Jacques, batisse Nordheimer, Samedi, le 22 conrant.Stock complet de Pianos et Musl- que.Conditions et prix fa- clles.Le public est respectueusement invité a venir visiter notre nouvel etablissement et stock complet de Pianos Orgues et Musique les mieux choisis, À, & & NORDHEIMER.RONAYNE Bros, CABRE CHABOILLEZ ares l'attention eur lenr immense stock de cHAU URES qui sot ls plus complet dane sous les.meute \u2014 als PRKK sont les PLUR BAS dans la se.tr Monayne Bros, Carré CHABOILLEZ Les Corsets Crompton Now annomçons que nous avons élé nommés agente pour Cnéario Ent, le déttriet d'Ottana of lon provinces de (wie, Newweau-Brimswik of Nouvelle-X 0463, pour la vonte des célèbres Corsets Crompton Ouraifne.Un assortiment complet des articles sers toujours Leu pu vote at les ordres PETAR OBO axdoubls.Kons avons dua tru uns grands partis de nelre importation anulsise ot étrangère pour l'autorine, Marchandises d'Etape et de Fantaisie, Jane dirnmen of Coro:s, vers le 16 j a Wadous à être au complet dans tous les (part ments.Nos sommis-voyagenrs sont maintenant enr laroute avec un aesortiment complei d'échantils loss, ROBERTSON LINTON & CO., Doim des ress Biinis-Hélène ot Lemoine, MONTREAL nous Ho LA CHAMPAGNE CIGARE LE JACK POT CIGARE MOUSQUETAIRE CIGARE ZBN(X FUMEZ L.N.DENIS, TAPISSERIE A DOM MARCHÉ, 209}, BUE SAINT-LAURENT, ey L dasgé con magasine au No 30, RUE DU COLLEGR Moonfacturiors de vitrines on a, tary auger, hime of .a dE MONTREAL SHOW CASE CO PEINTURES De toutes sortes, Huiles, Vernis, Térébentine, Vitres, Glaces de Miroirs, Pinceaux, Mastic, COXLTAR, YOUN A JALOUNINS, BLAW.ad re I pramière qualita Telntures de toutes sortes, Médecines Patentées, J.T.LETOURNEUX, 259 Rue, SAINT-PAUL, FUMEZ LE CIGARE DOULEVARD .A 5 ote.pas ET VOUS SEREZ SATISFAIT, P.CIZOL, Ouvtira lo 18 Mal, son magnifique Café et Restaurant Fi TT eb eae Cs\u2019 Noir, avee Cognac, aussi avec Petit Pain ot Bourr\u201d, Ce.CHARCUTERIE FRAN| CAISE, list as 1e No 96, RUE VATRE, tesa is 4 fer MONTAGNES DE BELGIL SAINT-HILAIRE, P.Q The IROQUOIS HOUSE Gradoment amiltorte.Ostrira pou lo saison vers 15 .VER Quitters nets 1 0.45.00 em.215 8.90, 10.16 p.m.De retour partira ds Ht-Hilsire 4 640, 16, 1655 à au 57700 pont aire Baxivex pour nue ol scriptive.B.F.CAMPBELL, Ditecteur-Gérant.ROTELouPACIFIQUE LOUIS MARTIN & CO, PROPRIÉTAIRES, 45 et 47, Est 10e Rue, Près Broadway.RESTAURANT FRANCAIS DÉJEUNER À LA CARTE DINER, TABLE D'HOTR DE 54 A 8k $1.00, VIN CQMPRIS.GRAND CAFÉ PARISIEN Billards et Jenx divers Journaux, Hovues ot Publications illastaées D'pôt de Cigarettes françaises Burean lélégraphique Interprètes Foitures de Remise.Adresse télégraphique : PACIFIQUE, NEW-YORK.HOTEL RIENDEAU 4 RUE AT-GABRIEL, Monirénil.Systèma AMERICAIN et EUROPEEN ME SEE [} ST.LAWRENCE HALL Cuiétablissement est maintemant aous Le direction partent Lai a Bina Cis + pee Bes ique 11 a's ind aucune dépouss pour te mettre tout à beufet 8 introduit de plus dans sou toute iss ue contribwers Semana dar setae o hove Tarite dons Guts\u2019 Shiba Habits peotalore sore.He HUGAK, Fropaitieie a, BALMORAL HOTEL MONTRÉAL, les plus oem ble sande 52 site ork bod Renal Fon fourisies ob PS ry REE har 1470 cf ER 5 J.P.BRUNE oe Folens Men es niers, toutes sortes d'ouvrages de cimetières, Béporshions en tous gunsps à êce pote tete socdérie, lenos privés : J.BRUSET, Octe-tte-Hoiger EE mm RUE BAGG, DANS L'INSTANCE &e rBrpro- priation pour le prelongement de la rue Bagg, de le rue té-Laurent à la rue Durocher, dans le guar- tier &M-Laurent, da cette cité.BF \u2014\u2014 Les limites projatéez de cotisation à publiées Ont été modifiées ct les dites Limites os que modifiées sout come sult daus l'avis suivant : VIS PUBLIO eat par le présent donné que les som Ssaires SOLSSÈQRES BOMMÉS pOUT SEpro- riétée rouuisea pour l'amélioration ci- 1 de ped » Le ontisation por defrayer le cout tAR! de dite amélioration varie Sroptlétes suivantes, savoir: Sar tous les lots de terre ar le côté nord-ouest æ 5 vus Bresbroone, 3 parie de In rus CR ribé jusg'à La rue Naint-Laure: compris Je lot l'es urs 8 id-ouest des rues \u201cde l'Université où Sherbrooke et Ja Lot à l'encolgaure mord-set des rues St-Laurent of Sherbrooke, prenant pour 06 duænier lot une à le n'exoédant pis soizante-et-oluq [653 Pieds sur la run Sherbrooke ; Dieu deux côtés des russ Prines-Arthur, Bagg ot Courvilly, sur wae Fofondrur de cent (100) vide seulueut, à partir de La rue de l\u2019Université dans suartior St-Antoine jasqu\u2019as square M-| dans Rs toute Rl 141s do 1a Corporation ur toute la propr a connus sous le nom de dues Saint-Louis ; Des deux côtés dv Ja rue Quilbault, à partis da la rue St-Laurent Jusqu'à la rue St-Urbain; D ud-est du l'avenua des Fins projetés, à rue de l'Univereité jusqu'à In rue Baint- 3 -uuest de cent (1:01 pieds | Dos deux eñtes de la rue ft-Charire-Borromée Proud à partir de La vue Milton projetés jusqu'à \u2018a rue Quilbantt; Iles deux 6 tés de la rue St-Urbain, à partir de 8h rbrooke jusqu'à l'avenue des pro- deux oùtés de la rue Sta-Pamille, & le de 1a rns Sherbrooke jusqu'à l'arenus des Pins pro ; l'es d'uxoñtés de Ja rne Manes, 4 do ls vue Sherbrooke Jusqu'a I'avents det Plas proton er Des duux oôlés de l'avenue du Pare, $ partic de In qe Mhevhrooke jusqu'à l'avenue des Fius projetée ; Tres deux côtés de In ras Iurocher, à partir de Lue Bherbrooke jusqu'à I'avende dis Plus wroje- Des doux o'4ée de In rae Shater, à partir rue She: u's La rae Prince-Arthor ; je Pay Lorne, à partir de ls vue Milton Jusqu'à Ia rae Prince-Acthur Deg deux adie de l'avenue Oxenden À partte te Is ue Princo-Artieur jusqu's U'svenus des Plus Profi the; Iles deus côtés de ia ree Lorns Cressas), dans toule va longueur; deux aside de la ree de l'Université, à partte Sra Nuerbrooke jusqu'à l\u2019avenne des Plas Æt tontes les parties intéressées cout par lee présentes notifies que les dits comminuaires se rétmi- ront od leur bursau à I' , de \u2018vmdred Is clugniime jour à à trois heures do l'a srès-midi, que 18 ot alore Us entendront tostes ice plainte 3 leur seront faites relativement aux lintites qu'(s ont I'intention de Gxes.J.L.CABBILY, M.MARTIN, DURCAN M.CORMIOK, Chambre des Commiernt Hoda Villa, Montréal, 28 juin 1909.Cet avis sora inséré d: La PaTuis et ( avi a in 4 d ATH Le EGOUTS.AVIS PUBLIC est récent donné que les roles spac: le ootl- K} astion pour égutits opnatruits dans les rues ou parties de ruce suivantue, savoir: wom roeALITRY Benguinet = Knire les ruée BainicJran-Baptiste et Sanguinet ï otre ta ree Rache] et l'arenxe Monta) Adelinc=(Nord du mircl4 Bi-Anfoine), entre les pu EASE tA FEE lo tunis; re Catherine jg ada mond st de Le M beriw D3 12 toe Aherst sm gacmant l'ouest uel \u201cTHR, - fry rue Contre à ls Fue du Grand.je inpoiyte \u2014 De prés «les anciennes Eiusites de Le seit \"re faut venue Mont-Hoyat, Bu (svènss le ax de do PKcote \u2014 ba la J à la rue de is Mun- | Raohel= not le 17 pare est teujours religiousement Je u'ai pas bracin avant de terminer de faire allusion aux trevaux de ja femme eaua.dienne, Il mme suffit de citer !as noms historiques de Mile de Verchères, des sœurs Boure geoys, ds l'lucarnation et ds bien d'autres qui out ajouté lo plus beau lurtro à le gloire du Canada, - Notre pays est couvert des travaux, des traces da combate de hires ot d'hércines.Autour de uous, en fie de l'île Ble Hildue, Colonne Carsley Soutréai, 2 Juillet 188% COMMENÇANT MARDI COMMENÇANT MARDI COMMENCANT MARDI COMMEN(ANT MANDI COMMENCANT MARDI COMMENÇANT MARDI VENTE ANNUELLE VENTE ANNUELLE VENTE ANNU VENTÉ ANNUELLE La Compagnie de Navigation du chelien et d'Ontario Arrongements du priniemsps, 1949 Yas vi 0 do cette compagni aut ented QUEBEC MONTREAL éoront \u201ccarie commt 1a steamer QUES.L Robt.Kelson, lee Landis, Mocersdiin rey Le shames MONTREAL, copl.L.H.Bog, lev Mardis, Jeudis où Hamodia, art de Monsecul § sept Leurrs pm, ot 4 Quibse [8 leniamain à due boures pm Montréal of Toroutr.Lee Rieamers voyagent entre c-s té, sommen- 1a 8 Juin, quitterunt tone trg jours, (les d'tnan- bassin du Canal à 1v hétres a.m, el Lachine & Larrivee du train qui quitte la gare venture d midi vb Je trois de Beurre po.pear ing! cerreepsndan: ovea la chemin de fer 10 ur} Ouvet où le Nord-Ouest et Joby allant aux chutes Niagara, Duflals, eta.Les Mtile-tles.Tes vaprire passeront di chté américain, arrétant A Alexandria Bay, l'aro des Mille-11es, Hound Xs ot Claytan, «û montant ot desci nduut, Québec et 1e Saguenay ds xl Juto, puequ'ax 1 mate fo \u2018ev = semaine DAS an.Ve SAINT LAURENT, Us ards eb Veudrodis, 'I'NION ben Merredia it BEET be Stent i -] way edsieHe Chorin Le CNUN \u2018rhe d l\u2019Anse Bi-joau les combion de Lieux me voy ous pes.Nos ancêtres sa défr.ohant lo sol te.nafent le ma::ohon de la chatiue d'une 1wain ot de l'autre be (usil æ défeudra contre les incursions des iroq De uos jours, #'il y à dis jroquois saclidis les repousser de wôuie avec l'arme de le air Tou.Voilà in vie de nos sucôtr.s, ume vie de labeurs et de combats.En terminant, À ases-moi vous répéter la noble devise «de le BaintJesn-Bapliste : \u201c* L'Union fait Le force.\u201d \u2014\u2014 LES WAGONS DE SAUVETAGE Une sintistique de l'ouvrage accompli depuis six mois de Le rapport le corps sauvetage les = te prouve l'eff.casltd des houvues préposés à cette brauche de notre Lrigs le.Nous en dounons ci-dessous les détails : CORPS DB HAUVETAUE NO.Le Alarmes Alarmes per Nombre de générales.tiléphones couvertures : 3 e 8 » - 1 7 0 23 3 1 0 7 8 w COEPS DE SBAUVRTAGR XO.4 Pendant les derniers sim wois lo gon de sauvetage No.2, stationné.plane Cuaboillez, & répondu à 117 alarmes géuérales et 11 alar- wes yur téléphones, 502 couvertures impor.méablos out ule iss en réquisition.Le nombre d'alarm:s ut, cette période à été \u201crune sui A Sainte-Genovitve Mereradi, vingt-six dernier, avait lieu au Collège Commercial de Sainte-Geneviève, Ils de Montréal, Is distribution solennelle des prix.Aux parents of sux amis de l'éducation s'étaient joints les anciens élèves de cette ina'le tution, jouus encore, saus doute, mais qui ge.pendant o défi bls société des membres qui fui Eat houneur.Présiduit À cette Janes, x urd da 0 paroises, accompagué de M.Dul \u201811s liza:d, et de M.Éronult, de Sainte Dorothée, otc.Tout avait été fort bien préparé r done ner à cette jouruée la solennité que l'on avait droit d'en siteuiire.Aussi, le suocésa-t-il sure passé les espérances de tous.Il fallait amuser et foire pleisir aux bons patents ; où joua à cette 1utention une petite tntitulée : *¢ Ls Surprise.\u201d Klie eut un véritable sécche Plusieurs morcsaux de musique, de chant et de déclamation auccédérent et prouvèrent à Pescietince que V'agréable et surtout l'utile étaient eultivés daus cette maison, Ma.» cs que surprit agréablement les asds- tauty, oe fut lorsque M.A.Giresu, un des oficie:s de la Luuque Ville.Mari, questionua sur les vffaires pratiquer, La classe des finis sants, Las répouses qui lui furout denuées eurent Hen de le satisfaiee pleinement, ct c'est ce qu'ii déci-ra en terminant non ezs- ms, présence du cet homme distingue, qui a un brillant avenir devant lui, fait bou- near au collège de Ste Geneviève, Pais eut lieu la distribution des prix.Uno maguifique montre eu or, préseutés par le Dr Mesnard, un dus amis intimes de is gekon, à été décernie à M.Jos.Sauvé pour seu succès daus le classe d'affaires, ce monsieur reçut Aussi son diplôme de capacité.Instruction religi Médaille d\u2019or, pré- seutée par les anciens élèves du Collège et mérité par M.U, Guilbsut, Prix de en douné pur le Rovérend G.F.O.Chèvrefils, curé de Saiute Anne, mérité par M, Mois Paieout.Médaille d'or, présentée par Is Révd.F.Perrault et méritée par À Lalonde pour aes succès dans la qualrièms autiée anglaise.Médaille d'or, présentée Es, le liévd.F.X.Labu.go et nwitités par Legaolt pour sessucots duus la troisième année française.Prix spécial d'écriture, douné par la maison Cadieux et Dérome ot ménté par A, Dugas et Jes.Roy.rix de propreté ; donné par le docteur Gernon, et mérité par P.Boileau.Plusieurs sutios élèves ruçurent aussi de ifiques récorpensses \u2018os.Sauvé, fit onsuite, d'aue voix émua, scs adieux, Monsieur le curé adresse uelques eonseils, et laissa la parole à l'avoont Prévost.Ce deruiur adress ses félicitations à M.le viré, le fondateur du Collège ot M, le Sujd- rieur, pour les et le bien qui vont tea.jours grandissant dans cet établissement, Communiqué, Petites nouvelles \u2014Le trrin de Baint Jérbwe awenait hier Latin, Six ceuts ciuquante per-anues à Mont- = Comme médeciue de famille, les Pilules d'Ayer n'ont par de rivales ; «lies extirpent la maladie comme per magie, \u2014II résulte des information prises, au sé.minure, que l\u2019état de sauté de M.l'abbé Rousselet et toujours le méme, Certifient \u2014Vos emplâtres les femmes appelées \u201c Female Plasters,\u201d Pont complètes tmeut guérie d'uns douleur que j'avais daus le côté depuis bien des aunées, Vve Edmond Côté Ste Julienne.\u2014Prix 25 ets; Dr J, La.rivière, Meuvills, R.à.Emulsion d'Hutle de Foie de Morue de Neots ob tpophomphiicn es vendu daus le l'huile du ot de ar Evo huile de mou a ut et de digestion facile Le Ur Marti fine Stanton, Bury Tucks, Londres, Angleterre dit : * J'ai prescrit I'Kimulsion de Scott ot sn sh pre moi-même Kilo ost agréadle su gout, offionce et peut être wap) ortde = B'ime porte quelle personne, surtout quand uiledle ole dy motu elle-même ne peut êtes suppér- tée.Vendue par tous les pars, bo et 81.00, Spe »-Afin de vous sasurer du bas prix des meubles, visites Le grand établissement de F.1a.pointe qui set un homme pour vendre mil.marché que partout ailleurs ot qui ale plus gperd assortiment de la ville.F.Le- ! marchand de meubles en gres ot on 64 tll, 1645, 1447, 1460 «8 1651 ue Ste @ therlne Joon NOUVELLE IMPORTATION Les tweeds anglale of dossmain qui viennent d'être reçus par les tailieurs Pshions.bles MM.Viger Grundler, uo 73 Cote da Beaver Hall, w nous invitons mes lecteurs à lous rendre une visite avent de Dire leurs J.A.MERCIER d'esaraness contre vie, 078 res B.Cabriel iy te vernon ontréal, we aux es Les eombin sollinits.phous du bureau 101, al denen privée SOU.le est très supérieves A | À SACRIFICE À SACRIFICE A SACRIFICE À SACRIFICE À SACRIFICE À SACRIFICE EE 8.CARSLEY B, CARSLEY 8.CARSLEY 8.CARSLEY 8.CARSLEY 8.CARSLEY eee PRIX RÉDUITS PRIX REDUITS PRIX REDUITS PRIX REDUITS PRIX REDUITS PRIX REDUITS 8.80 A.M, PRECIBES 8.80 A.M.PRECISKS 8.30 A.M, PRECISES 30 A.M.PRÉCISES 30 Meroredis ob ençant be tor Juillet jusqu'au 156 -pi.le UNION fers un voysg+entre à Murrey partent le Lundt & 10 a.m.laissant le Mardi à au de Me dense BONEMIAN, sept.Baber, partiry a oi mer 4 I.Rous Cornwell las ports intermédiaires los Mario et Vondevdie, à midi.1a tramer TROIS-BIVIERES, capt.Napoléon Park pour Tross-Aivières los Mardis et Youn CLUE Tr capt Jean Chapiclons, steamer © I, el [es pour Chambig ive Mardis où Vondrodia, à | re pat.Lo slaamer 11 FR THIER) eaph Laforos, part tons 1e joure, [dimaneh-s ot foie excoptéa] À 3 opm {ln ass 41.80) st Boucherville, Varsanes, Vor- chines od Uout-de Ley prar PAS amiption eo BA- Paul-I'Aevalt +, Lurd:, Mardi, Mererod] t Samedi; pour Lachrnate, Jeudiet Vende di, et pour Contre» mun, Lund, Merersdl ob Jondi.Excursion à bon marché Tous lee Baxedis, cummencans lo 4 mal, pony Boucherville, Varennes 6: Vorchares, passat sie 9.08, st dora de retour à 8 p.m, É6 m us jour.Ne Specifies tous les dimenches ut & res am, à 5 laut» Hochalage, en Seana of th res, M, pour Contréoœur, arrê- dant à Bouchorville, Varennes et Vorchires; de retour à 9 heures pu.Traverse de Laprairie Lars, ur LAPRAINIE, eapl.Bourana, partizs OBE hesres sui vanies astant que Du 87 mai an 26 aunt, ive luadie, mercredis jeudis et samedis, De Lrprairie, 8.80 et 8 00 nm, 1.30 ot 6.39 p.m.De Montréal, 6,80 ses, 15.0) midi, 6.00 0t 15 p.04.Les mardis Die Leprairie, 6,00, 500 ot 10.30 aay £00 04 0.30 om.De Montréal, 8.00 615.00 sw, 12.0) midi, 4.00 et Spm, Las dimanches ei fêtes, Do Lasraizie, 0.00 8 &09 pou.De Montreal, 80 pm 6.40 fe Traver © de l'Elo à 6e-Hiviene Le CULTDIVATE(R, jours desiuaine, deS a.m.4 tpm, tou U's heures, L' idl, \u2018to 1 demsi-heurre du 1 p.:1.à 8 pam.Lee Dim inebos montréal 0.30 etit.1än.m L sr mrdis Dimansse emgsn quarts d'haures.l'acier bot apn de Traverse de Longnenll Jour de eurnaime ot fôtan De Leagueuil au Filed du courant à 7.00, 6.06, He drop Phe Pres 16, 11 am, midi, 3, 5,8 4,4 10pm.Di Ploë du courant à Longasall à 8.3 493 22 2.35, 6.43, 9.20, 16.50, 11.30 sm, 12.50, 1.80, 8,50, 3.90, 4.00, 8.16, 8.45, 8-15, 8.68, 7.30 p.m.SKEVICE entre Longueuil ot 1s qual desseques- Quitte Longue pre BEETHIER 4 par le versés a » A Smmencer Jo 39 mul, lo OULTIVAYRIUR juitters son qual pour Longuenli, 4 &18 hpm 6 ive jours [excep'à le Tiaganohol, VOYAGES DU DIMANOHE Lelougueus sou Say 13.00) 1.45, 3.00, 4.26, 8.80 04.pu 5 quai de Laprairie 40.00 am, LOS, D 4.80, 405 35, 4.etd pun Du pied au Courant à 9.08 aan, 1.30, 8.68 4.00, 6.13, FERMANT A 6 P.M.PRECISES i.FERMANT À 6 P.M.PHECISES venin due Mir of om pant robots dog ca.FERMANT A 6 P.M.PRECISES face du Bt Lawrenion Halls Jou MoConnih shel FERMANT 4 ¢ boy DRECISES Niue M Duc, Mt llorat! Hkh A 6 P.M.PREC Hwa, pr YERMANT A 6 P.M, PHECIBES i Qual Richallew, su pied do la Pluss Jacque: JULIEN GHADOT, Gérant.ginral.ALEX.MTLI.OY, Gérant du Ouen\u2018.J.Be LANKL.- TK, (lérant du Trae.A.DESFOKRGES, lus » principal, 128 rus Bt.laul.Mouse meme FERMETURE A BONNE HEURE igation de la Rivière Ottawa FERMETURE A BONNE HEURE Cle de Navig tio: R vière ttaw FERMETURE À BONNE HEURE FEUMETUBE À BONNE HEURE FERMETURE A BONNK HEURE FERMETURE A BUNNE HEURK Ligne Journalière entre Montréal et Ottawa \u2014\u2014\u2014\u2014 et les Sources Caledonia.Pry Ly ents desovniiant Par chain se NOTRE MAGASIN FERMERA Ties bs meilinare marché ot a plus dirsete aux NOTRE MAGASIN PERMERA NOTRE NAGASIN FERMKRA NOTRE MAGASIN FEUMERA NOTRE MAGASIN FERMEBA NOTRE MAGAGIN FERMEKA UNE HEURE LE SAMEDI UN& HEURE LE SAMEDI UNE HEURE LE SAMEDI UNE LURE LE 8BAMEDI UNE HEURE LE SAMEDI UNK HEURE LE SAMEUI DURANT JUILLET ET AOUT DURANT JUILLET ET AUUT DURANT JUILLET ET AOÛT DURANT JUILLET ET AUOUT DUKANT JUILLET FT AOÛT DURANT JUILLET ET AOÛT ET A SIX HEURES LES AUTRES JOURS ET À SIX HEURES LES AUTRES JOURS ET A SIX HEURES LES AUTRES JOURS ET A SIX HEURES LES AUTRES JOURS ET A 8IX HEURES LES AUTRES JOURS A ET 81X HEURES LES AUTRES JOURS BARGAINS BARGAINS BARGAINS BARGAINS BARGAINS BARGAINS VS CONSIDFRABLRES CONSIDERABLES CONSIDERABLES OUNSIDERABLES CONSIDERABLES CONSIDERALLES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014te\u2014\u2014 COMME L'HABITUDE COMME D'HABITUDE COMME D'HABITUDE COMME D'HAHITUDE COMME D'HABITUDE COMME D'HABITUDE Des bargaine considérables serent of farts durant notre vente annuelle à bem de juillet, 8.CARSLEY S.CARSLEY, 1768, 1567, 1969, 1771, 177A, \"ey © Rue N A MonTREAY, À onrere Caladlonix Marursions de jour à Cirillon of rrvenant es me osndant les ravides $1.35 Loa Samadis $1.00.Les using re preguent le train journalier de 7.48 am.par chine qui se rolls an steamer pour Chtaws ot Les ports inturmédinétes MTS ELES SARIDES.pour Ste-Anne, voyage sl : 80c.Les billets aux burseux du Gr \u2018Tronc, 174 e4 us rhe Si-Jacquee et aux hotels Windacr ot Bal moral - Marehé : \u2014 Meamer Maude, in can \"ri pour quad oho morcredie où m xcursion -\u2014Btsamer Princess amer Dazmar rebâti en 1406 MR.W.SHEPHERD, Jr, = Compagnie Générale Transatlantique LIGNE FRANCAISE ENTRE NEW-YORK et lo HAVRE Lee magnifiques on id Seon l'gne favorite r Chr Ti 6 Juillet, LA JAnc0aNs, Bantellf, Bamedi, \"am.LA BRETAGNE, ds Jonseslia, Samedt, 18 jmtict, ashrosm LA CHAMPAGNE, Bayer, Bamedl, 90 juillet, à Fy NORMANDI De Kersabi Samedi, 27 LA Salim £00 re, im, rab Prix du igo pour ba Hiree: in some.oe 6189, $10, cablne .Entrepont, de Now-Yo: te is a\" de Les \u2018es voysgeant par cette lime ne emi pas ol da promis des chemins de fee anglais, oh di plus elles ovitent le desagrémieut de traverser ta Manche par nn petit apr.Un Senin 4a) Isiese haseln do )a © vapagnis an Havre diroct-ment prar Parle 6 l'arrivée des semers.ia bagage est adressé de New-York dirue- tement à a A.PORAET, t 3 Bowling-Oreem, pa pied de Broadway, New-York MOXGEXALS, HOLVLN 2 CI a oh aL Wanted Ligne Dominion de Steamships SERVION DE LIVERPOOL De Montréal fe Québes Ld Mercredi, A juillet Jeudi, 4 juittat arate.Morcrodty 10 aille ses Mer.red E7 jeillot Jeudi, 10 juillet Mercredi, 24 Juillet \u2026 Mereredt, 31 Juillet Mervice Nrietol pour À vor Montréal, vers Jeudi, be 80 Juin.il de Montreal, vers Jondi, iia, Lae steamers par ont d= Montréal le matin deg dates da ay passagers Vveuveut embarquer appt doures Le vaio Porsage de Monirent on Québec à Ki ou, Bd $9, ios le ataamer J location des eabinen, tons ménns privilèges au salon.Brconde cahine, $3 pour | frerpool on Glasgow.nt, 880 pour Liverpool, I Bra, Ques nolo wai, (Hlasgnw ou Belfast.Ces steamers sont pourvus d'un salon, d'une salle da musique, d'an Mumoir of de entire de bein.Le vonile sir me et oec asvires ne trans- rent ni béta moi ice intormédi my d'entrepont payables avance, au plus ba fret 0\u201d v'adremser à Li ê phe ge Fed AW.M.Macpherson.w.bp ferred rue S-Josguen VAD TORRAKUE à Où, oa & sate Généraux, Mentréel, TT DEMANDEZ L'EXCELLENT CIGARE ARTISTE A 10 ote, Le Meilleur sur le Marché.% JUILLET 1889 Trains laissant Mentréai DE LA GARE DE LA RUE WINDSOR : 9.0 A pe Sudous pour Breckvitia 10.00 BRAT re Lop 12.307 Esa los Bamadis où Dimsanchos, sburbain pour Vaudreuil of): o stations LB lerimé, res P.M.\u2014 Î.00 Sarmadis seulement.Budarbain 1.30 10 17 Vaudreuil et stations luterinédiaires, P,M.\u2014 Express rapide your Malais 3,40 Sheruroshc, DoMyactalhe À eet Stile, PM.Joest bets, Lie 4.chute Buckingham, Lors IM \u2014Kxpress local pour Nts-Anse, Yau- 5.15 drouil, Winchonter of ations Intermidial- 63 P.M.\u2014xpreeslosal pour St-Jean, Turn 5.40 bam, Newport, Springasid da LM \u2014Sabarbai Veudevail ot phat! B.15 hn mannan vour on P.M.\u2014t eX, de mult tdi 8.05 Veraham, Newport, Porta, Bomcri) an-L'eté:, Kashan, Lowe!l, Boston où Noavcile Angleterre.P.M.\u2014Tous les jours szesped | di 83 pro rene Berbrooke.Redeem R ot Kulima, §.45 Fire oe a vy nd, St-Thomne, I ndou, Detroit, Sp 0, + twee 106 points dune Ontario ot Irs Bista de Goon LP.M.\u2026amodis seulement.Babarb in pour 11.20 Vandreuil où les stations internes 11aires Pe 8.10 du Carré Dalhonsie: een peur Tiste-Rividea, Rer.8.50 Ns, Biri tonite pour Bakers, F305 alan nn loa Samedie 0 Dimaneh ss, 3 00: eign] BA