L'avenir de l'érable, 10 juin 2015, mercredi 10 juin 2015

[" 6086922 2013 KIA SOUL, tOUt éqUIpé, cUIr, GpS, bLAnc, 15 800 Km, #KS774 2015 VOLKSWAGEn GOLF tSI 1.8, AUtO, GrIS, 4692 Km, #VG021 17 900$ À VOTRE SERVICE DEPUIS 3 GÉNÉRATIONS 781, Rang St-François Ouest, Notre-Dame de Lourdes 819 385-4422 Tous nos véhicules sont garantis détails : www.garagepbedard.com Garage SpécIAL SpécIAL 16 900$ inc.NOUVEAUTÉ PROTHÈSE AUDITIVE NUMÉRIQUE 63, rue Girouard \u2022 Victoriaville 819 357-8866 Audioprothésiste propriétaire Défrayée par la régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ou CSST 6 0 3 9 9 9 6 Le mercredi 10 JUiN 2015 \u2022 Volume 17 N° 22 \u2022 11 143 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net Cubes énergie L\u2019école Notre-dame récompensée Page 18 Polyvalente La Samare Une centaine d\u2019élèves honorés Page 4 15e Festival du Cheval PriNceviLLe accUeiLLe PLUs de 21 000 visiteUrs La réputation du Festival du Cheval de Princeville n\u2019est plus à faire.L\u2019activité se positionne désormais comme un incontournable dans la région.Page 3 (Photo TC Media - Steven Lafortune) P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Prix en vigueur du 13 au 18 juin 2015.Taxes en sus.Valide à la succursale de Victoriaville seulement.1111, boul.Jutras Est Victoriaville \u2022 819 357-4748 6 2 6 0 4 5 9 Fête ses 10 ans DU 13 AU 18 JUIN 2015 Devenez membre optimum gratuitement dès maintenant.Axe gel douche (473ml) Rince bouche Life Brand 1L Mascara Maybelline Bain moussant Life Brand 1L Lime Electrique pour pieds Amopé Beurre Sans nom Fromage Cottage Neilson 500g Crème glacé Breyers 1.66L Mouchoir et essuie-tout Life Brand Pampers Sur 64 à 104 couches Consultation personnalisée et cadeaux avec achat de Vichy 40$ et plus.2.99$ 3.99$ 1.99$ 1.77$ 36.99$ 2.49$ Évènement 17 juin de 10 h à 16 h 1.69$ 0.49$ 19.99$ VICTORIAVILLE À LA GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS Limite de 4 par client.Limite de 4 par client.Limite de 6 par client.Limite de 4 par client.Limite de 4 par client.Limite de 4 par client.Limite de 4 par client.Limite de 4 par client.Limite de 4 par client.2.49$ Sur fragrance sélectionnée.Jusqu'à épuisement des stocks.Prix membre optimum Non-membre 59¢ Prix membre optimum Non-membre 2.99$ Samedi et dimanche 13-14 juin, obtenez 20X les points à l\u2019achat de 75$ et plus de cosmétiques.17.77$ PRINCEVILLE.Dans une ambiance conviviale et festive, ce sont plus de 21 000 visiteurs qui ont foulé le site du Festival du Cheval de Princeville, situé dans le stationnement du Centre sportif Paul-de-la-Sablonnière.Durant quatre jours, vêtus d\u2019un chapeau de cowboy, chemise à carreaux et bottes de cuir, ils ont participé à une foule d\u2019activités, concoctées avec soin par le comité organisateur.En raison des conditions climatiques, la journée de vendredi (5 juin) aura été plus tranquille.Seuls les véritables amateurs se sont présentés aux portes.Ils se sont repris le lendemain ainsi que dimanche.Bien entendu, la pièce maîtresse est sans contredit le rodéo.Trois représentations étaient au programme.Avec une croissance au niveau des inscriptions, le spectacle n\u2019en a que bénéficié.Celui de samedi aura été le plus populaire.Le comité estime que plus de 6000 festivaliers étaient présents dans l\u2019immense manège permanent derrière l\u2019aréna.«Nous constatons d\u2019année en année une tendance à la hausse du nombre de participants aux rodéos, en plus de voir la même tangente dans le camping temporaire.C\u2019est encourageant, car plusieurs bénévoles sur place se dévouent au succès de cet événement.C\u2019est plaisant de voir le festival gagner en popularité tous les ans», a commenté le président du festival, Michel Brissette.D\u2019ailleurs, une immense estrade, construite et terminée à quelques heures du lancement, pouvait être aperçue au-dessus des enclos des bêtes.Les membres privilégiés étaient dans le feu de l\u2019action, ayant une vue d\u2019ensemble sur le spectacle.L\u2019an prochain, ces loges seront disponibles moyennant un certain montant.La PaRaDE Et YoaN GaRNEau FoNt FuREuR Parmi les autres moments forts de cette 15e édition, la parade dans les rues de la municipalité a suscité un vif intérêt auprès de la population.Des centaines de curieux se sont massés le long des trottoirs afin d\u2019être aux premières loges et ne rien manquer du large convoi, composé de chars allégoriques et de nombreux chevaux.«Il y avait des gens partout! Plusieurs se sont rassemblés dans les cours et les terrasses de maison pour regarder la parade», a rapporté le directeur du marketing et des communications du festival, Stéphane De Billy.L\u2019aspect divertissement a également connu du succès.C\u2019est Yoan Garneau, gagnant en 2014 du concours La Voix, qui a drainé le plus de personnes, et ce, malgré un problème de nature électrique pendant sa prestation.«Ça a été probablement la plus grande foule extérieure pour un artiste depuis quelques années au Festival», a laissé entendre M.De Billy.Une fois de plus, il a conclu en mentionnant que l\u2019émission de télévision Sucré Salé était sur place pour une série de tournages.Il a ajouté que sa présence démontre que le Festival du Cheval rayonne aux quatre coins de la province et s\u2019impose comme un incontournable dans la région.Festival du Cheval : les visiteurs au rendez-vous L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 3 Boucherie : Faites préparer votre commande et passez la chercher directement au restaurant : poulet, porc, boeuf, poissons, fruits de mer.722, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville | 819 752-9735 | www.lelimonadier.ca AJOUTEZ À VOTRE PLAT PRÉFÉRÉ LA TABLE D\u2019HÔTE LE GOÛT QUI REND ACCRO! MENU BISTRO EXPRESS OFFERT TOUS LES JOURS DE 11H À 16H Ouvert 7 jours/7 COmptOir pOur appOrter Produits frais du Québec à tous les jours | inclus GRATUITEMENT la table d\u2019hôte bistro d\u2019une valeur de 4$ 1/2 PIZZETTA CAFÉ \u2022 DESSERT 4$ 6 2 7 6 1 6 5 apporter vin et bière midi et soir TABLE D\u2019HÔTE 7 jours/7 aCtualitéS Steven laFortune steven.lafortune@tc.tc Le nombre d\u2019inscriptions à ces activités a également augmenté cette année.(Photo TC Media - Steven Lafortune) Les trois rodéos ainsi que la tire de chevaux ont fait le plaisir des amateurs avec un spectacle relevé.(Photo TC Media - Steven Lafortune) Le 15e Festival du Cheval a attiré quelque 21 000 personnes à Princeville durant le dernier week-end.(Photo TC Media - Steven Lafortune) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.Près d\u2019une centaine d\u2019élèves ont été honorés et se sont partagé quelque 6000 $ en bourses à l\u2019occasion du Gala méritas 2015 de la polyvalente La Samare de Plessisville visant à récompenser leur engagement et leur performance au niveau académique, culturel, communautaire et sportif.Deux élèves de la cinquième année du secondaire, Camille Perron et Louis-Félix Taschereau, ont retenu l\u2019attention en héritant du titre de l\u2019élève s\u2019étant le plus démarqué tout au long du secondaire, tant pour leurs résultats académiques, leur comportement et leur implication à l\u2019école.Les deux récipiendaires sont aussi du nombre des sept élèves en nomination pour la médaille du Gouverneur général qui sera remise à l\u2019automne à celui ou celle qui aura conservé la meilleure moyenne académique au terme de ses études secondaires tenant compte des examens du Ministère.Camille, qui a de plus obtenu le prix Annette- Bélanger au niveau du Service d\u2019animation spirituelle et d\u2019engagement communautaire (SASEC), entreprendra des études en Arts, lettres et communication au cégep de Victoriaville.De son côté, Louis-Félix se dirige en Sciences de la nature, également du côté du cégep de Victoriaville.D\u2019autre part, le titre de l\u2019élève de la cinquième année du secondaire s\u2019étant le plus amélioré à tous les niveaux lors de son passage au secondaire a été décerné à Benjamin Héon.Des prix similaires en voie professionnelle secondaire 5 ont aussi été remis à Charles- Antoine Binette à titre d\u2019élève s\u2019étant le plus démarqué et à Amélie Turmel à titre de l\u2019élève s\u2019étant le plus amélioré.À souligner, les méritas académiques (résultats scolaires) du secondaire 1 à 5 qui ont été raflés par Léa Drolet, Mélina Essiambre, Élodie Nault, Pascale Vigneault et Annabelle Blanchet.PrIx ALEx-LEmAy Dans le secteur culturel, on ne peut passer sous silence le prix Alex-Lemay qui a été décerné cette année à Chryssie Gagné pour son implication à ce niveau.Ce prix a été instauré il y a deux ans pour honorer la mémoire de cette ex-élève de l\u2019école qui avait su se démarquer tout au long de son parcours secondaire dans le domaine culturel.Alex est décédée accidentellement en juillet 2012 à l\u2019âge de seulement 19 ans.Chryssie s\u2019est également vu remettre un méritas pour son implication en musique.CouPE DAnny-GArnEAu Dans le volet sportif, Ann-Sophie Bouchard et Félix Faucher sont les récipiendaires de la Coupe Danny-Garneau 2015, la plus haute distinction sportive à la polyvalente La Samare.La coupe a été instaurée en 1999 en hommage à l\u2019un des meilleurs athlètes à avoir fréquenté l\u2019institution d\u2019enseignement.Danny Garneau est lui aussi décédé accidentellement en 1997.Ann-Sophie, qui est de plus en lice pour la médaille du Gouverneur général au niveau académique, s\u2019est particulièrement distinguée en badminton lors de son parcours au secondaire alors que Félix a été couronné pour s\u2019être fait remarquer dans plusieurs disciplines sportives.Les deux poursuivront leurs études au cégep de Victoriaville, Ann-Sophie en Sciences de la nature et Félix en Arts, lettres et communication.Le prix de l\u2019équipe sportive de l\u2019année en secondaire 4 et 5 a par ailleurs été attribué au groupe du hockey juvénile et pour le secondaire 1-2-3 au badminton benjamin masculin.Notons que les athlètes de l\u2019année en secondaire 1, 2, 3 et 4 ont été Maude Destrijker, Xavier Godbout, Maude Labrie, Simon Gosselin, Sandrine Manningham, Marc-Antoine Thériault, Amy Bourque et Léandre Veilleux.Soulignons en terminant que la formule du Gala méritas avait été modifié cette année.Se déroulant toujours sur deux soirées, elle a d\u2019abord regroupé les élèves des secondaires 4 et 5 le premier soir et le lendemain ceux des secondaires 1, 2 et 3.Auparavant, le gala accueillait les volets académique, culturel et communautaire dans une même soirée puis le volet sportif dans une seconde, et ce, pour tous les secondaires.Des élèves engagés et performants à la samare P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Distribution : 10 936 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 11 143 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 43, notre-Dame Est, C.P.130, Victoriaville (Québec) g6P 6s8 PUBLICITÉ: 819-758-6211 Téléc.: 819-758-2759 RÉDACTION: 819-758-9152 Téléc.: 819-758-0417 Annonces classées 1-866-637-5236 www.lanouvelle.net Veuillez recycler ce journal Directeur général : André Tremblay Chef de nouvelles : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Steven Lafortune, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin Directeurs(trices) des ventes : Patrick Soubrier, Josée Boisvert, Claudia St-Cyr Conseillers en solutions médias : Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Édith Lemieux, Caroline St-Pierre, Maxime Côté, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, Sophie Vigneault, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Vice-président opérations: Benoit Caron Contrôleur régional : Bill Miconiatis Contrôleure : Josée Tremblay Directrice de production : Danielle Devault Directrice régionale de l\u2019information : Lise Tremblay Président : Ted Markle www.medias-transcontinental.com Coordonnateurs/trices aux ventes : Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Jean-François Côté réceptionniste : Lynda Goulet Directrice support aux ventes : Nathalie Lesage Préposée à la maquette : Patricia Théberge impression : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Imprimerie Transcontinental Métropolitain 12 300 Métropolitain Est, Pointe aux Trembles, (Québec) H1B 5Y2 La directrice de la polyvalente La Samare, Danielle Béliveau, félicitant les deux élèves ayant décroché le titre de l\u2019élève s\u2019étant le plus démarqué tout au long de son secondaire, soit Louis-Félix Taschereau et Camille Perron.(Photo TC Media - Carol Isabel) Les récipiendaires de la Coupe Danny-Garneau 2015 : Ann-Sophie Bouchard et Félix Faucher (Photo TC Media - Carol Isabel) Le prix Alex-Lemay a été remis cette année à Chryssie Gagné.La récipiendaire est entourée de Jasmine Rochette (mère d\u2019Alex) et de Charles Fortin (gagnant 2014).(Photo TC Media - Carol Isabel) Les élèves en nomination pour la médaille du Gouverneur général qui sera remise à celui ou celle qui aura conservé la meilleure moyenne académique (secondaire 4 et 5) au terme de ses études secondaires tenant compte des examens du Ministère.Actuellement, ces élèves ont une moyenne supérieure à 91%.Sur la photo : Annabelle Blanchet, Louis-Félix Taschereau, Miguel Nadeau, Michael Lemieux, Guillaume Michel, Ann-Sophie Bouchard et Camille Perron.(Photo TC Media - Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.La Ville de Plessisville a procédé à la vente d\u2019un terrain dans le parc industriel à Canneberges Bécancour qui y construira un congélateur à canneberges, un projet d\u2019entre 3 à 5 millions $.Il s\u2019agit du lot adjacent à l\u2019usine actuelle de Canneberges Bécancour, située sur l\u2019ave­ nue Vallée, qui sert pour le nettoyage et l\u2019emballage des fruits.La superficie du ter­ rain acheté au coût de 21 115 $ est de 6537 mètres carrés.D\u2019ailleurs, le début de cons­ truction du nouveau bâtiment est prévu ces jours­ci dès l\u2019autorisation du permis par le Service de développement durable de la Ville de Plessisville.FruIt d\u2019Or Toujours dans le secteur de la canne­ berge, l\u2019entreprise Fruit d\u2019Or, qui a fait l\u2019ac­ quisition d\u2019un terrain de près de 400 000 pieds carrés sur l\u2019avenue Vallée pour y ériger sa future usine de production de canne­ berges séchées, vient d\u2019amorcer divers tra­ vaux d\u2019aménagement du terrain.Là aussi, on s\u2019attend à ce que la cons ­ truc tion du nouveau bâtiment de 70 000 pieds carrés soit sur le point de s\u2019amorcer.Une pel­ letée de terre devrait d\u2019ailleurs avoir lieu pour officialiser le tout.Les dirigeants espèrent toujours que l\u2019usine soit opérationnelle en 2015.On se souvient que l\u2019usine de Fruit d\u2019Or, installée auparavant à Notre­Dame­de­ Lourdes, a été détruite en mars dernier par un violent incendie.Claude ThIbodeau claude.thibodeau@tc.tc VICtOrIAVILLE.une motocycliste a subi des blessures sérieuses en début de soirée, dimanche, sur le rang Saint-François à Saint-Louis-de-Blandford.L\u2019accident s\u2019est produit vers 18 h 15.«Les policiers ont reçu un appel concernant une grave collision.Une motocycliste a perdu la maî­ triser de son engin pour se retrouver dans le fossé», a indiqué le sergent Gino Paré, porte­ parole de la Sûreté du Québec.À l\u2019arrivée des policiers et des paramédics, la motocycliste se trouvait en position assise sur sa moto.«Mais elle était très confuse, de sorte qu\u2019elle a été conduite au Centre hospitalier régional de Trois­ Rivières», a précisé le sergent Paré.La dame, pense­t­on, a pu subir un traumatisme crânien.Mais on ne craint pas pour sa vie, selon la SQ qui n\u2019a relevé aucun élément criminel.Mais la cause exacte de la perte de contrôle n\u2019est pas connue.ELLE SE BLESSE En ChutAnt à VéLO Une dame d\u2019un certain âge, qui circulait à vélo sur le réseau cyclable de la Promenade Beaudet, a subi des blessures lorsqu\u2019elle a fait une chute en fin de journée, jeudi dernier.L\u2019accident s\u2019est produit vers 16 h.Les paramé­ dics d\u2019Urgence Bois­Francs se sont rendus sur les lieux pour porter secours à la dame.Puisqu\u2019elle se trouvait à environ un demi­ kilomètre de la rue, les pompiers de Victoriaville ont été demandés sur les lieux avec leur VTT et leur traîneau afin de transporter la dame jusqu\u2019à l\u2019ambulance qui allait la conduire au centre hos­ pitalier Hôtel­Dieu d\u2019Arthabaska.L\u2019ALCOOL En CAuSE dAnS un grAVE ACCIdEnt?Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de L\u2019Érable, parce qu\u2019ils étaient le plus près, ont été appelés à intervenir, dimanche, sur les lieux d\u2019un grave accident sur­ venu sur le rang Seigneurial à Leclercville.«L\u2019automobiliste a fait des tonneaux.Il a subi des blessures sérieuses, mais sa vie ne serait pas menacée.Il a été conduit à l\u2019Hôtel­Dieu d\u2019Artha­ baska», a indiqué le sergent Yves Gravel.Soupçonnant la possibilité que l\u2019alcool soit en cause, la SQ a exigé pour analyse le prélèvement d\u2019un échantillon sanguin.un mOtOCyCLIStE SE BLESSE Un accident hors route a causé des blessures au pilote d\u2019un motocross, samedi, à Saint­ Ferdinand.Le motocycliste a chuté alors qu\u2019il circulait dans une sablière.Il a été transporté au centre hospitalier de Thetford Mines pour y soi­ gner ses blessures.IntrOduCtIOn PAr EFFrACtIOn Et VOLS Deux vols dans des véhicules ont été com­ mis dans la nuit de jeudi à vendredi sur les rues Saint­Benoît et Thibodeau à Plessisville.Une fois les vols signalés, les patrouilleurs de la SQ ont effectué du ratissage.«Ils ont intercepté pour vérification un véhicule dans lequel se trouvait un Victoriavillois.On y a découvert une certaine substance, possible­ ment de la cocaïne, ce qui a mené à son arres­ tation», a précisé le sergent Gravel.L\u2019individu pourrait être relié aux vols dans les véhicules.L\u2019enquête se poursuit dans ces dossiers.Enfin, la SQ signale un vol par effraction survenu dans un camp­chalet du rang 7 dans la Paroisse de Plessisville.Une toile mousti­ quaire a été dérobée.Ça bouge dans le parc! une motocycliste sérieusement blessée à saint-louis-de-blandford L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 5 Salon des collectionneurs Musée d\u2019outils anciens mbenoit@ivic.qc.ca 143, rue Principale, St-Rémi-de-Tingwick 13-14 juin 2015 Estelle Robichaud & Michel Benoît www.museedoutilsanciens.com 6273358 Les pompiers sont intervenus pour supporter les paramédics et transporter la dame jusqu\u2019à l\u2019ambulance.(Photo TC Media ­ Claude Thibodeau) Canneberges Bécancour construira une usine de congélation à même ses installations de l\u2019avenue Vallée dans le parc industriel de la Ville de Plessisville.(Photo TC Media ­ Carol Isabel) L\u2019entreprise Fruit d\u2019Or a débuté divers travaux d\u2019aménagement en prévision de la construction de sa toute nouvelle usine de production de canneberges séchées située également sur l\u2019avenue Vallée dans le parc industriel de la Ville de Plessisville.(Photo TC Media ­ Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.La Ville de Plessisville a autorisé des aides financières de l\u2019ordre de 75 000 $ pour la réalisation de quatre projets privés de rénovation de bâtiments patrimoniaux totalisant des investissements globaux de quelque 250 000 $ dans le cadre du programme Plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA).L\u2019un de ces projets, qui s\u2019inscrit dans le volet d\u2019aide financière Restauration des bâtiments de l\u2019inventaire du patrimoine bâti, concerne entre autres l\u2019édifice qui abritait l\u2019ancienne Imprimerie Binette (1381, rue Saint-Calixte) qui subira des transformations pour une valeur estimée des travaux de l\u2019ordre de près de 130 000 $ incluant une subvention de 20 000 $ de la Ville de Plessisville.La partie antérieure industrielle du bâtiment sera refaite avec un deuxième étage et la toiture sera la même que le bâtiment principal attenant.Le remplacement des fenêtres sera effectué et la brique sera remise à son état d\u2019origine.Le propriétaire des lieux prévoit éventuellement y aménager un café-théâtre.Les deux autres projets de rénovation autorisés dans le cadre du volet patrimoine concernent le 1912 de l\u2019avenue Saint-Louis et le 1525 de la rue Saint-Calixte.Il s\u2019agit de travaux qui nécessiteront des investissements de 38 000 $ et 55 000 $ et qui se verront octroyer des aides maximales de 19 000 $ et 20 000 $.«La Ville compte de nombreux bâtiments patrimoniaux sur son territoire dont elle souhaite garder le cachet original et l\u2019aide financière qu\u2019elle octroie compense pour la plus-value qu\u2019entraînent ces coûts de rénovation», d\u2019expliquer le directeur général, Alain Desjardins.D\u2019ailleurs, le volet patrimonial connaît un tel succès cette année que la Ville vient d\u2019allonger exceptionnellement une somme de 60 000 $ à l\u2019enveloppe prévue de 40 000 $ pour 2015 pour un montant total de 100 000 $.Initialement, la Ville prévoyait investir 120 000 $ pour les années 2015, 2016 et 2017 dans ce volet.La Ville a également approuvé et autorisé le projet de rénovation de l\u2019édifice situé au 1704-08 de l\u2019avenue Saint-Louis lui accordant une aide financière de 15 000 $ pour un projet de l\u2019ordre de 30 000 $ via le volet Interventions sur les propriétés résidentielles et commerciales dans le centre-ville.«C\u2019est un autre superbe projet pour le centre-ville de Plessisville», a laissé entendre pour sa part le conseiller municipal, Gaétan Blier.«Nous verrons de beaux changements au niveau esthétique de ce bâtiment qui accueillera un nouveau commerce de vrac de choix (produits ménagers)», a ajouté M.Blier.PIIa : la Ville de Plessisville autorise des aides de 75 000 $ Pour la réalisation de projets atteignant 250 000 $ P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 8 1 9 7 5 8 - 1 2 1 1 www.cooplamanne.com w ooplamanne.com Prix spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2015 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.1 9 4 , r u e N o t r e - D a m e E s t , V i c t o r i a v i l l e G 6 P 4 A 1 Voir variétés en magasin Patates Chips ou 1/270$2/5$ Voir variétés en magasin Thé glacé aromatisé Légèrement sucré ou sans sucre Rég.: 229$ 160$ Voir variétés en magasin Tortillas Chips pour faire la FIESTA !!! Rég.: 479$ 400$ 6229565 Les programmes d\u2019aide financière de la Ville de Plessisville dans le cadre du PIIA viennent aider les propriétaires de bâtiments patrimoniaux à les remettre à leur niveau d\u2019origine.Sur la photo, l\u2019ancienne Imprimerie Binette.Le propriétaire aurait éventuellement l\u2019intention de transformer l\u2019édifice en café-théâtre.(Photo TC Media - Carol Isabel) Ce bâtiment de l\u2019avenue Saint-Louis sera aussi restauré pour faire place à un commerce de vrac de choix.(Photo TC Media - Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.Le Service du développement durable de la Ville de Plessisville a délivré 58 permis au cours du mois de mai 2015 pour des investissements de 397 200 $ comparativement à 50 permis pour une valeur déclarée des travaux de 587 770 $ en mai 2014.Cinquante-deux des 58 permis ont été autorisés pour des travaux de rénovation dans le secteur résidentiel pour des investissements de 310 200$.Aucune nouvelle résidence n\u2019a été construite au cours du dernier mois.Notons également que quatre permis ont été accordés dans le secteur commercial pour une valeur déclarée des travaux de 82 000 $.Deux chantiers majeurs sont présentement en cours sur le territoire de la Ville de Plessisville.Il y a celui de l\u2019agrandissement de l\u2019aréna (4,7 millions $) et celui du IGA Extra des Galeries de l\u2019érable (4,8 millions $).Depuis le début de l\u2019année, 143 permis ont été émis par le Service de développement durable pour des investissements d\u2019un peu plus de 12 millions $ comparativement à 129 permis pour une valeur déclarée des travaux de 2,3 millions $ pour la même période en 2014.Mentionnons que quatre unités de logement ont été créées entre janvier et mai 2015 comparativement à huit pour les cinq premiers mois de l\u2019année 2014.Ville de Plessisville : des investissements de 400 000 $ en mai L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 7 Heures d\u2019affaires : Dimanche et lundi : FERMÉ \u2022 Mardi et mercredi : 10 à 17 h \u2022 Jeudi et vendredi : 10 à 20 h \u2022 Samedi :10 à 16 h LIVRAISON GRATUITE 3 MOIS SANS PAIEMENT NI INTÉRÊT 2666 St-Germain [Rte Bellevue] I Plessisville I 819 621-7462 On dOit faire de la place 25à50% de rabais sur plusieurs modèles! 3 Matelas 3 Sofas électriques 3 Fauteuils électriques Venez voir nos nouveautés! 6180359 L\u2019agrandissement de l\u2019aréna est l\u2019un des deux chantiers majeurs en cours sur le territoire de la Ville de Plessisville.(Photo TC Media - Carol Isabel) Le projet d\u2019agrandissement de 4,8 millions $ du IGA Extra des Galeries de l\u2019érable (photo) et celui de l\u2019agrandissement de 4,7 millions $ l\u2019aréna comptent pour près de 80% des investissements réalisés dans le secteur de la construction depuis le début de l\u2019année sur le territoire de la Ville de Plessisville.(Photo TC Media - Carol Isabel) Le secteur de la rénovation résidentielle a été le plus actif au cours du mois de mai avec des investissements de l\u2019ordre de 310 000 $.(Photo TC Media - Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.Alors qu\u2019on avait procédé en novembre dernier à la première levée de terre pour mousser le projet, la construction du nouveau secteur immobilier La Samare de Plessisville n\u2019a toujours pas pris son envol.«Le projet ne démarre pas aussi vite qu\u2019on l\u2019aurait cru puisque les promoteurs sont tou­ jours dans l\u2019attente d\u2019un certificat d\u2019autorisation de la part du gouvernement», a fait savoir le directeur général de la Ville de Plessisville, Alain Desjardins, qui estime cependant que cette situation devrait être réglée dans les semaines qui viennent.Le conseil municipal a aussi profité de la der­ nière séance publique pour modifier le Règlement 1632 (adopté à majorité) décrétant sa participa­ tion au secteur résidentiel de La Samare qui est réduite de 1,8 million $ à 1,3 million $ à la suite d\u2019une nouvelle entente avec la Pépinière La Samare qui prévoit faire passer le coût de la pre­ mière phase du projet de 2,3 à 2 millions $.«Il s\u2019agit tout simplement d\u2019un ajustement à l\u2019entente originale pour refléter les coûts réels des travaux qui seront financés par notre Municipalité concernant les travaux d\u2019infra­ structures», a précisé le directeur général de la Ville de Plessisville, Alain Desjardins.DES APPuIS La Ville de Plessisville se joint à la requête commune provenant de 22 municipalités et de 11 MRC adressée au ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques afin que leur munici­ palité puisse adopter des normes plus sévères que celles qui apparaissent dans le Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection.Les élus expriment également leur soutien à la motion adoptée par la Ville de Montréal demandant au gouvernement du Québec d\u2019in­ clure les cigarettes électroniques à la Loi sur le tabac pour que leur utilisation soit interdite dans tout endroit où l\u2019usage de la cigarette est interdit au Québec.De plus, la Ville invite le gouvernement du Québec à inclure les mesures de la campagne «10% dans 10 ans» dans la révi­ sion de la Loi sur le tabac.Cette campagne, visant à réduire le taux de tabagisme, a été lan­ cée par plus de 50 organismes travaillant dans le domaine de la santé.En brEf.La conseillère municipale Martine Allard agira à titre de mairesse suppléante jusqu\u2019au 14 décembre 2015 et agira également comme substitut du maire lors du conseil des maires de la MRC de L\u2019Érable et sur tous les autres comités dont le maire est membre.Mme Allard succède à au conseiller Gaétan Blier.La Fédération québécoise de camping et de caravaning (FQCC) Centre­du­Québec Estrie tiendra l\u2019une de ses rencontres régionales à Plessisville du 11 au 14 août 2016.La Ville, qui désire accroître sa visibilité et qui travaille à faire la promotion du tourisme sur son territoire, est heureuse de cette entente avec la fédération.Ce type d\u2019événement attire habituellement une centaine de caravanes.Selon les élus, le nouvel amphithéâtre cadrera bien avec cette activité.Ce sont les soumissions de Desroches Groupe Pétrolier qui ont été retenues pour la fourniture d\u2019essence diesel et de mazout pour la période du 26 juillet 2015 au 30 juillet 2016 pour des montants estimés à 43 465 $ et 38 461 $ excluant les taxes et basés sur une consomma­ tion moyenne annuelle.Le conseil municipal a adjugé le contrat pour le projet de remplacement des plaques du décanteur de l\u2019usine de production d\u2019eau potable à l\u2019entreprise Groupe Mécano pour une somme de 74 185 $ excluant les taxes.Finalement, la Ville a donné deux avis de motion, l\u2019un pour majorer la somme allouée au programme Restauration des bâtiments de l\u2019inventaire du patrimoine bâti de la Ville de Plessisville à 100 000 $ au lieu de 40 000 $ pour l\u2019année 2015.L\u2019autre avis motion concerne la présentation d\u2019un règlement concernant les feux extérieurs et les appareils à combustibles solides extérieurs dans le but de déterminer les normes de sécurité applicables.le Développement la samare ne démarre pas aussi vite que prévu P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 DÉCOUVREZ LE NOUVEAU SERVICE SIGNATURE CENTRE-DU-QUÉBEC Service Signature est un centre d\u2019expertise multidisciplinaire créé pour répondre aux besoins spécifiques des membres détenant des actifs importants.Le but de notre équipe expérimentée?: vous guider dans tous les aspects de la gestion de votre patrimoine en vous offrant des solutions personnalisées.Pour vous sentir libre de vous concentrer sur ce qui vous tient à cœur, profitez de ce service exclusif.819 758-2221 ou 1 855 758-2221 desjardins.com/servicesignature mdjp15-045 \u2022 desjardins \u2022 annonce \u2022 signature \u2022 Version: fr \u2022 FormAT: 4,8125\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 \u2022 CoULeUr: cMYK \u2022 info: je/jv pUBLiCATion: la nouvelle union \u2022 LiVrAison: 13 Mai 11h \u2022 pArUTion: 20 Mai pUBLiCATion: la parole des affaires \u2022 LiVrAison: 14 Mai \u2022 pArUTion: 31 Mai pUBLiCATion: courrier du sud \u2022 LiVrAison: 21 Mai \u2022 pArUTion: 27 Mai pUBLiCATion: l'express \u2022 LiVrAison: 28 Mai \u2022 pArUTion: 3 juin pUBLiCATion: l'avenir de l'érable \u2022 LiVrAison: 28 Mai \u2022 pArUTion: 3 juin MDJP15-045 Ann_Signature.indd 1 2015-05-13 11:28 > 6 2 3 1 1 0 6 Le Développement La Samare devrait finalement prendre son envol dès l\u2019obtention d\u2019un certificat d\u2019autorisation du gouvernement.(Photo TC Media ­ Archives) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 9 Jean-Michel Leclerc, Conseiller aux ventes Sébastien Gingras Directeur financier Audrey Demers Directrice financière Sylvie Lamoureux Directrice financière Denis Paquet, Conseiller aux ventes François Côté, Conseiller aux ventes Copropriétaire Jean-Mathieu Côté, Conseiller aux ventes Lévis Lagacé, Conseiller aux ventes Martin Michaud, Conseiller aux ventes Rémi Chartrand, Directeur des ventes Copropriétaire à 20 minutes des ponts! NOTRE FORCE UN SERVICE INCOMPARABLE 178, boul.Laurier, Laurier-Station, Sortie 278, autoroute Jean Lesage 2e chance au crédit à partir de 4.29% 6 2 1 0 2 7 3 SERVICE DES VENTES OUVERT LE SAMEDI DE 9H À 15H | 418 728-2863 | 1 888-590-2863 | www.autoguybeaudoin.com Jeep Compass sport North 2010 Automatique, démarreur, siège chauffant, 73 410 km F352A 9 950$* Jeep WraNgler UNlimited sport 2011 Manuelle 6 vits, ensemble 2 toits, 107 900 km #F446A 18 950$* BmW X1 2013 Xdrive, toit ouvrant, bi-zone, bluetooth, 65 020 km #E797B 28 950$* Jeep gr Cherokee limited 2014 Système de navigation, écran tactile, 16 858 km #13390A 39 950$* Chrysler seBriNg toUriNg 2009 Convertible, A/C, électrique, 82 100 km #13331B 11 450$* hyUNdai elaNtra gls 2011 Siège chauffant, auto, bluetooth, A/C, 98 350 km #F410B 9 950$* ram 1500 oUtdoorsmaN 2012 5 places, boite de fibre, 50 300 km #F455A 25 950$* Fiat 500 2014 toit ouvrant, système bluetooth, 15 870 km #13354A 16 950$* ram 1500 trX-4 2007 Boite de fibre, mags, 121 700 km #13386C 13 950$* Chrysler 300 limited 2010 Int.cuir, toit ouvr, garantie pr.18 mars 2017 ou 115 000 km #13416B 13 950$* Jeep gr Cherokee laredo 2012 Sport, int.cuir, att.remorque, gr.écran, 63 850 km #13391B 28 950$* Chrysler 300s 2014 Int.cuir, toit ouvrant pano., GPS, démarreur, 15 500 km #13378A 28 950$* Ford e350 2006 Super Duty, Cube de 14\u201d, 138 000 km #E867B 10 950$* ram 1500 slt 2008 5 places, démarreur, siège électrique, 189 100 km #F485A 11 950$* dodge gr CaravaN CreW 2012 Int.cuir,démarreur, porte à hayon électrique, 82 200 km #F266A 18 950$* Chrysler 200 limited 2012 Int.cuir, démarreur, toit ouvrant, GPS, 28 600 km #13405B 14 950$* gmC CaNyoN 2005 Cabine King cab, Gr électrique, auto, 156 700 km #E584C 8 950$* BmW X3 2010 X-DRIVE, int cuir, système bluetooth, 111 200 km #F313A 18 450$* Chevrolet silverado C1500 2011 Campeur dans la boite arrière tout équipé pour le camping, bluetooth, 71 800 km#13354A dodge JoUrNey CreW 2013 7 pl., DVD, caméra de recul, écran de 8\u201d, 12 050 km #E635B 23 950$* mitsiBishi oUtlaNder Xls 2010 Aut., élect., t.ouvrant, système Bluetooth, 15 870 km #13354A 16 950$* Jeep gr Cherokee overlaNd 2011 toit ouvrant pano., GPS, moteur 5.7L, 93 615 km #F426A 27 950$* Chrysler 200 limited 2013 Tout équipé, 44 020 km #13243A 15 950$* dodge Charger sXt 2014 Toit ouvrant, démarreur, banc chauffant, 10 200 km #13379A 24 950$* ram 1500 slt 2014 Quad cab, 6 places, roues 20\u201d, bluetooth, 21 201 km #13421A 29 950$* Ford Fiesta 2014 Auto, tout équipé, bluetooth, 41 110 km #13408A 13 450$* Chrysler 300C 2014 Toit panoramique, GPS, moteur 5.7L, 11 310 km #13404A 28 950$* dodge ChalleNger sXt 2015 Coupé deux portes, automatique, 527 km #F381A 29 950$* toyota yaris 2015 Auto, 5 portes, écran tactile, 20 460 km #13423A 16 950$* Jeep patriot North 2014 Automatique, électrique, 12 012 km #13392A 19 950$* 4X4 NeUF 4X4 4X4 4X4 4X4 diesel 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 aWd aWd 17 950$* Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.La Ville de Plessisville compte remplacer sa souffleuse à neige détachable qui serait rendue à la fin de sa durée de vie utile.Le conseil municipal lancera d\u2019ailleurs sous peu un appel d\u2019offres pour son renouvellement, une dépense dans les six chiffres.«Nous avons déboursé près de 50 000 $ en réparations depuis quatre ans pour notre souffleuse à neige et, cet hiver encore, nous avons manqué deux journées de déneigement justement en raison de bris.Comme notre municipalité est fortement urbanisée, tout retard dans le ramassage de la neige nous occasionne bien des problèmes comme de la glace permanente le long des trottoirs, dont on n\u2019est plus capable de se débarrasser avant le printemps», d\u2019expliquer le directeur général de la Ville de Plessisville, Alain Desjardins.De plus, la souffleuse à neige actuelle ne serait pas assez puissante pour souffler plus haut et plus loin la neige sur la montagne du dépôt à neige.«Ça nous prend des équipements fiables pour mener nos opérations de déneigement et c\u2019est pour cette raison que l\u2019on va en appel d\u2019offres.Nous verrons, d\u2019après l\u2019appel d\u2019offres, si nous avons les moyens de changer de souffleuse dès cette année», de conclure M.Desjardins.Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.Les employés des trois pharmacies de Plessisville ont participé à une grève symbolique d\u2019une heure le 2 juin dernier en réaction avec les coupures prévues par la loi 28 passée sous bâillon par le gouvernement Couillard en avril dernier.Comme les pharmaciens propriétaires sont des propriétaires d\u2019entreprises, et sont donc limités dans les moyens de pressions qu\u2019ils peuvent faire puisqu\u2019ils peuvent être accusés au criminel pour collusion s\u2019ils se concertent, ce sont les employés qui ont pris l\u2019initiative de montrer leur soutien et d\u2019expliquer à la clientèle les risques des coupures drastiques du gouvernement.Le projet de loi entraînerait pour les pharmaciens une baisse des honoraires de l\u2019ordre de 177 millions $, ce qui représente une moyenne d\u2019environ 100 000 $ par pharmacie.«Chez nous, cela représente un peu plus», d\u2019expliquer Anne Boutin, pharmacienne propriétaire chez Brunet Plus aux Galeries de l\u2019érable.Elle estime que si le ministre coupe tel que stipulé dans la loi 28, ce sont les personnes les plus démunies en santé qui seront les premières touchées alors que plusieurs services seront menacés.«Nous ne souhaitons pas en arriver là, mais il se pourrait que l\u2019on doive couper du personnel et réduire nos heures d\u2019ouverture nous forçant également à revoir la gratuité ou l\u2019accessibilité à divers services», d\u2019ajouter Mme Boutin faisant notamment référence à l\u2019obtention de conseils médicaux sur place ou au service de mise en pilulier.Selon l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP), les coupures telles que proposées par le gouvernement menacent la survie de 25% des pharmacies québécoises.Durant le débrayage, les pharmacies sont demeurées ouvertes avec des effectifs réduits afin d\u2019assurer les services essentiels.P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 6275610 \u2022 Cuisine \u2022 Salle de bain \u2022 Meuble sur mesure bourgaulteb@gmail.com 819 382-2014 6234732 Bourgault ÉbÉnisterie Licence RBQ: 5648-9610-01 Installateur certifié 6 2 7 2 9 0 6 - Réparation de vêtements de l\u2019ourlet à l\u2019ajustement complet - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville 819 758-4800 Couturière 6 0 6 0 3 6 5 Les employés en pharmacie ont tenu à sensibiliser la population sur les impacts qu\u2019aura l\u2019application de la loi 28 qui entrevoit une coupe des honoraires de service aux pharmacies.Sur la photo, des employés de la pharmacie Brunet Plus des Galeries de l\u2019érable.(Photo TC Media - Carol Isabel) La Ville de Plessisville a lancera un appel d\u2019offres pour remplacer sa souffleuse à neige détachable.(Photo gracieuseté) Une souffleuse à neige à.bout de souffle! «Nous verrons, d\u2019après l\u2019appel d\u2019offres, si nous avons les moyens de changer de souffleuse à neige dès cette année» - Alain Desjardins Grève symbolique des employés en pharmacie contre la loi 28 Les Professionnels de notre région SPEC1963515 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PRINCEVILLE.Le Service de sécurité incendie de la Ville de Princeville et le Comité permanent de la famille ont lancé conjointement le projet Bébé en sécurité, une initiative qui vise à sensibiliser les familles en matière de sécurité incendie, une première dans la région du Centre-du-Québec.Inspiré du programme S.A.F.E.Baby (Delivering Smoke Alarms for Every Baby) créé à Winnipeg au tournant du millénaire, le projet Bébé en sécurité a été développé en fonction des besoins des citoyens de Princeville.«Les familles admissibles recevront un ensemble comprenant, entre autres, un détecteur de fumée et un extincteur portatif pour la cuisine», a expliqué le directeur du Service de sécurité incendie, Christian Chartier.L\u2019ensemble comprend aussi un autocollant d\u2019identification de la chambre de l\u2019enfant, un guide de prévention et un tout nouveau cahier d\u2019activités pour enfants à l\u2019effigie de la mascotte Hiboucane.«C\u2019est un geste de plus que nous posons pour accroître la sécurité de nos enfants.Cette trousse vient simplifier la vie des parents qui, parfois, ont beaucoup d\u2019autres priorités à gérer au détriment de la sécurité», d\u2019ajouter M.Chartier rappelant que la prévention est justement au centre des priorités du Service incendie depuis une dizaine d\u2019années.Les parents recevront leur ensemble Bébé en sécurité lors de la cérémonie d\u2019accueil des nouveau-nés qui se tiendra en octobre 2015 dans le cadre du programme d\u2019encouragement enfance-famille.Pour être admissibles au programme, les parents doivent résider sur le territoire de la Ville de Princeville et avoir accueilli un nouveau-né ou adopté un enfant entre le 1er octobre 2014 et le 30 septembre 2015.La Ville accueille chaque année entre 20 et 30 nouveau- nés sur son territoire.«Toutefois, les parents admissibles qui désirent recevoir leur ensemble Bébé en sécurité dans les jours suivants la naissance de leur enfant peuvent en faire la demande directement au Service de sécurité incendie», a tenu à souligner le conseiller municipal, Danis Beauvillier.Bien entendu, ces parents pourront quand même assister à la cérémonie d\u2019accueil par la suite afin de recevoir les chèques-cadeaux inclus dans le programme d\u2019encouragement enfance-famille.UN ENVIRoNNEmENt famILIaL SéCURItaIRE «Ce projet cadre parfaitement avec notre volonté d\u2019offrir un environnement familial sécuritaire à nos citoyens», a déclaré pour sa part le maire de la Ville de Princeville, Gilles Fortier.«Si la Ville connaît de tels résultats au chapitre de la construction domiciliaire depuis plusieurs années déjà, c\u2019est grâce à de nombreux facteurs et la sécurité entre directement en ligne de compte parmi les aspects qui incitent les gens à s\u2019établir sur le territoire de Princeville.Cette nouvelle initiative vise justement à sensibiliser les familles en matière de sécurité incendie et ce projet s\u2019inscrit dans la continuité de nos actions déjà mises en place visant à les outiller pour qu\u2019ils puissent agir efficacement en situation d\u2019urgence.» Notons que le tout nouveau cahier d\u2019activités, édité à plus de 2000 copies, et les autocollants d\u2019identification sont aussi disponibles pour l\u2019ensemble de la population.La mise sur pied du projet Bébé en sécurité a été rendue possible grâce à la collaboration du Centre de rénovation Home hardware (SCA de Princeville), de Promutuel Bois-Francs et de Développement économique de Princeville.Le projet a nécessité un investissement de 10 000 $.Les personnes désirant en savoir davantage peuvent consulter le site Internet de la Ville de Princeville au www.villedeprinceville.qc.ca (section Services municipaux).bébé en sécurité à Princeville L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 1 1 Voici les nouvelles CBR300R et CB300F 2015 Nées d\u2019une lignée de domination de classe mondiale en course.ENTREZ DANS LE MONDE DES CBR Les offres « Entrez dans le monde des CBR¸ (les « offres ¸) s\u2019appliquent aux contrats de vente au détail admissibles pendant une durée limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres applicables seulement au Québec.Offres valables sur certains modèles de motocyclettes Honda neuves (encore jamais immatriculées) achetées auprès d\u2019un concessionnaire de motos Honda agréé au Québec.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le prix montré de 3 999$ (incluant des frais de transport et de préparation de 335$ et un rabais de 700$ déduit du prix de vente suggéré par le fabriquant avant les taxes) s\u2019applique au modèle 2015 CBR300R neuf.Les taxes, l\u2019enregistrement, les assurances, et les frais d\u2019immatriculation sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Il se peut que le concessionnaire ait à effectuer une commande ou un échange.Voir votre concessionnaire de motocyclettes Honda ou Centre Honda participant du Québec pour connaître tous les détails.*Offre de financement à durée limitée offerte par l\u2019entremise de Honda Service Financiers, sur approbation de crédit.Offre valable du 2 avril au 30 juin 2015.6 2 3 9 7 1 7 819 752-6427 www.rmmotosport.com 22 boul.Arthabaska, Victoriaville 819 752-6427 www.rmmotosport.com 22, boul.ArthAbAskA VictoriAVille À partir de Financement à partir de Pour un temps limité 3 999 $ 1,9 % Financement 36-mois OAC* **Modèle CBR300R.Transport et préparation inclus.Sabrina Mado Catherine Audrey Julie prop.Horloges, cadres et miroirs 20% de rabais service de designer à domicile Promotions sur produits en magasin.225, rue Notre-Dame Est, Victoriaville 819.758.9554 beaumar.victo@live.ca Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h 6 2 7 6 6 2 3 La mise sur pied du projet Bébé en sécurité a comme objectif de sensibiliser les familles en matière de sécurité.Sur la photo, le conseiller municipal, Danis Beauvillier, le directeur du Service incendie, Christian Chartier, la mascotte, Hiboucane, et le maire de la Ville de Princeville, Gilles Fortier.(Photo TC Media - Carol Isabel) «C\u2019est un geste de plus que nous posons pour accroître la sécurité de nos enfants» - Christian Chartier Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc VICTORIAVILLE.Chose promise, chose due.L\u2019augmentation du nombre d\u2019étudiants en agriculture biologique du cégep de Victoriaville se manifeste déjà à la ferme- école BioVicto où la cinquième saison commence à faire lever ses premières pousses.La cohorte de deuxième année, celle qui s\u2019active toujours aux champs pendant l\u2019été, a triplé le nombre de ses collégiens.Ils étaient huit l\u2019an dernier, ils sont 24 cette année.Et si la «tendance se maintient» comme disait Bernard Derome, ils seront 27 à l\u2019été 2016 et presque 30 en 2017.Cette hausse de la clientèle a obligé le Cégep à recruter un deuxième enseignant.Robert St-Arnaud s\u2019est ainsi joint à Ghislain Jutras.Parce que le tandem de profs peut compter sur trois fois plus de maraîchers que l\u2019an dernier, on a pu envisager une augmentation de la production de légumes et adhérer au réseau Équiterre.Ainsi, pour la première fois, la ferme-école approvisionnera 45 abonnés leur offrant, chaque semaine, un panier de légumes de saison.Il reste encore quelques places pour ces gens ou ces familles qui, voulant soutenir l\u2019agriculture biologique locale, sont prêts à s\u2019abonner aux paniers.On peut choisir de le faire pour la saison estivale (11 juin au 13 août), pour la saison automnale (du 20 août au 8 octobre) ou pour les deux.On peut s\u2019informer par le blogue de la ferme-école (biovicto.com).Ghislain Jutras précise que l\u2019adhésion au réseau Équiterre constitue un nouveau marché pour la ferme-école, elle qui continuera de vendre ses produits à la coopérative La Manne, au Marché de solidarité de Victoriaville et au kiosque qu\u2019exploite toujours Joël Roux au Verger des frères (il s\u2019ouvrira au début d\u2019août).PLus dE CuLTuREs Avec plus de maraîchers, on pourra prolonger la culture en serre des tomates, des concombres et des pousses (tournesol et pois), les installations étant situées derrière le Cégep.Ghislain Jutras se réjouit également de l\u2019ouverture de cet autre jardin (0,2 hectare) où, sans tracteur, on cultive des légumes en mode semi- mécanisé.«On s\u2019inspire ici du modèle de Jean- Martin Fortier dont le livre Le jardinier-maraîcher paru il y a deux ans (Écosociété) a eu beaucoup de succès.» Au moment de la visite, deux étudiantes s\u2019affairaient à la main à désherber les longues rangées de pousses de radis.«Et cela permet d\u2019aérer le sol», a commenté l\u2019une d\u2019elles.Ailleurs, d\u2019autres étudiants travaillaient en bordure des clôtures à planter des hostas.C\u2019est qu\u2019on a institué un comité d\u2019aménagements ornementaux pour, entre autres, masquer les hautes clôtures qu\u2019on a dû ériger afin de protéger les cultures de l\u2019appétit des chevreuils.Là on fait pousser des hostas, là, on plantera des plantes médicinales, ailleurs des clématites.Cinq autres comités ont été formés, dont un pour préparer le terrain à des plantations d\u2019espèces pérennes, comme des fraises et des asperges.Il faut compter au moins deux ans avant d\u2019espérer récolter les petits fruits.Quant aux asperges, cela dépendra de la taille des plants qu\u2019on installera.Un comité a par ailleurs été formé pour discuter des moyens d\u2019informer le public sur l\u2019alimentation et l\u2019agriculture biologique.On pourrait s\u2019attendre à ce que la ferme-école organise des visites pour des groupes de jeunes et une journée de champs ouverts à l\u2019intention du grand public.Même si la saison des semences et des plantations a commencé avec un peu de retard en raison du froid et de la pluie, observe Ghislain Jutras, le grand jardin d\u2019un hectare laisse déjà entrevoir une partie de ce qu\u2019on y récoltera.Ail, oignons verts, bettes à carte, betteraves, maïs, etc.Et, avec une météo qui s\u2019annonçait venteuse au cours des prochains jours, on convenait de couvrir de bâches les fragiles plants de tomates et de concombres.Au total, dans leur immense classe verte, les collégiens de tous les coins du Québec travaillent à faire pousser 40 espèces et 140 variétés de légumes.Ferme-école BioVicto : et c\u2019est parti pour une 5e saison P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Étude de recherche sur les maladies pulmonaires obstructives chroniques Nous menons une étude de recherche clinique combinant deux médicaments pour traiter les symptômes de maladies pulmonaires obstructives chroniques.Comme les deux médicaments ont un mode d\u2019action différent, leur combinaison pourrait offrir aux patients le soulagement supplémentaire qu\u2019ils recherchent.Pour être éligible vous devez être : * Des fumeurs ou des ex-fumeurs âgés de plus de 40 ans Si vous êtes intéressé à participer à cette étude de recherche, veuillez communiquer avec nous afin de savoir si vous êtes admissible.6267396 1-888-je-saute 819 752-4297 6 0 3 7 9 8 3 Soyez original! un Saut en tandem Offrez-lui le ciel! Pour la fête des Pères! Certificat cadeau PARAVIC.COM Avec un instructeur qualifié! Victoriaville ! ! sur un saut en tandem* Le saut doit être effectué avant Le 24 juin incLusivement *sur présentation de ce coupon.applicable sur le tarif régulier (290$).un coupon par saut.taxes non incluses.Profitez d\u2019un rabais 4 0$ ! 6 0 9 3 3 8 8 Où que vous soyez, on vous informe ! Consultez les dernières nouvelles 819 758-6211 www.lanouvelle.net Les profs Ghislain Jutras et Robert St-Arnaud (Photo TC Media - Hélène Ruel) Et c\u2019est parti pour les radis qu\u2019on désherbe manuellement dans ce nouveau «petit» jardin.(Photo TC Media - Hélène Ruel) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 1 3 MAZDA VICTORIAVILLE ENF IN UN MAZDA AU PRIX DU GROS 1 866 751-1044 MAZDAVICTORIAVILLE.COM 1271, RUE NOTRE-DAME OUEST, VICTORIAVILLE Avoir le Prix du Gros pour ton nouveau Mazda CX-3, t\u2019es rendu là.MAZDA3 GX SKYACTIV 69$ 36 AUX DEUX SEMAINES 20 000 KM / AN TAUX 0.79% MOIS LOUEZ-LÀ À PARTIR DE *Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.Photos à titre indicatif seulement.* LEPRIXDUGROS.COM LE TOUT PREMIER CX-3 GX SKYACTIV 2016 FINANCEMENT0% À L\u2019ACHAT + OBTENEZ JUSQU\u2019À 1 $ DE RABAIS 000 À PARTIR DE 22 $* 690 À L\u2019ACHAT AU COMPTANT LOCATION MAZDa cx-5 GX SKYACTIV 135$ 0 AUX DEUX SEMAINES 20 000 KM / AN TAUX 2.99% COMPTANT LOUEZ-LÀ À PARTIR DE * 60 MOIS LOCATION $ GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ DE MAZDA POUR LE PLAISIR DE CONDUIRE SANS LIMITE OU OPTEZ POUR 6 2 5 8 9 0 5 P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Au moment où j\u2019écris le mot du maire, nous sommes le 1er juin.Aujourd\u2019hui, c\u2019est plutôt gris et froid, mais Météomédia nous annonce tout de même un été chaud et sec.D\u2019après eux, le mois de mai 2015 fut le plus chaud de l\u2019histoire et l\u2019ensemble de la saison estivale devrait être semblable.Comme chaque année, le mois de juin est rempli d\u2019activités à Princeville.En premier lieu, le Festival du cheval nous revient cette année pour son 15e anniversaire.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le festival n\u2019a pas encore débuté.Cependant, je suis certain que le succès sera au rendez-vous encore cette année.Merci à Michel Brissette, président du festival, à tous les membres de son conseil d\u2019administration ainsi qu\u2019à tous les bénévoles qui auront de près ou de loin mis la main à la pâte afin de faire de ce grand événement équestre un très grand succès.Foire des ventes de garage La Foire des ventes de garage de Princeville aura lieu le 20 juin 2015 de 8 h à 17 h, beau temps, mauvais temps.Le circuit se déroulera dans les rues de la ville.Les trajets seront disponibles la journée même au kiosque d\u2019information au Centre communautaire Pierre-Prince ainsi que dans tous les dépanneurs et restaurants de la ville.J\u2019en profite pour rappeler à tous ceux qui circuleront dans nos rues la plus grande des prudences.N\u2019oubliez pas que la patience est la mère de toutes les vertus.Kiosque à chanson La 8e édition du Kiosque à chanson avec Ghyslaine Fortin débutera le 10 juin et se poursuivra jusqu\u2019au 19 août inclusivement.La programmation offerte sera d\u2019une grande qualité avec des artistes de grand talent qui vous feront chanter et rire sur des airs rétro, modernes et country.À tous les gens de Princeville et de la région, on se donne rendezvous tous les mercredis de 19 h à 20 h 30 au Centre communautaire Pierre-Prince.Tous les spectacles du Kiosque à chanson sont offerts gratuitement par la Ville de Princeville.Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable Je vous invite personnellement à venir assister et à participer à la grande marche du Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable, le samedi 20 juin en soirée, sur le site du Carrefour culturel de Plessisville.Encore une fois, la Ville de Princeville s\u2019impliquera de différentes façons afin de ramasser des fonds pour aider aux recherches qui, un jour, nous permettrons de vaincre cette terrible maladie.Merci à Serge Barthell et à toute son équipe pour l\u2019extraordinaire travail qu\u2019ils accomplissent d\u2019une année à l\u2019autre afin d\u2019aider à la recherche de la solution miracle qui ferait le bonheur de temps de gens.Pour la Ville de Princeville, c\u2019est tout un honneur d\u2019être partenaire avec des gens dévoués et passionnés comme ceux de l\u2019équipe du Relais pour la vie.Encore une fois, mille mercis.Fête nationale du Québec La Fête nationale du Québec aura lieu le 23 juin prochain au Parc multisports.Il y aura des surprises et des amusements pour les plus jeunes ainsi que de la musique québécoise et populaire pour tous ceux qui voudront célébrer notre culture québécoise.Nous aurons droit à un spectacle d\u2019un artiste québécois de grande réputation, Michel Pagliaro.Le tout sera suivi des traditionnels feux d\u2019artifice.Nous vous attendons en grand nombre et cela s\u2019adresse à tous ceux qui vivent au Québec depuis toujours ainsi qu\u2019à tous les nouveaux Québécois de diverses origines qui ont embrassé notre belle culture québécoise.Soyez les bienvenus à Princeville.Défi Santé 5/30 Équilibre : Princeville se démarque La Ville de Princeville a décroché la première position pour ce qui est du pourcentage d\u2019inscription le plus élevé au Défi Santé 5/30 Équilibre, dans la catégorie des municipalités de plus de 5 000 et moins de 40 000 habitants.Nous avons reçu notre prix lors des assises annuelles de l\u2019Union des municipalités du Québec qui se tenaient à Montréal.Nous sommes tous très fiers de cet honneur et nous le partageons entièrement avec tous ceux qui se sont investis et, plus particulièrement, avec les membres de la direction des écoles Sacré-Cœur et Ste-Marie ainsi que tous les élèves de ces deux institutions qui sont une richesse pour notre Ville.Parc de quartier au développement La-Fontaine Un Parc de quartier devrait voir le jour, en 2016, au développement La-Fontaine.Nous rencontrerons bientôt les promoteurs privés afin de mettre en place les modalités qui permettront d\u2019offrir aux personnes habitants ce nouveau développement un très bel endroit où les tous petits pourront aller s\u2019amuser en toute sécurité.Travaux dans l\u2019édifice de l\u2019ancien Provigo Les travaux de transformation de l\u2019ancien Provigo ont débuté le lundi 1er juin.Le tout devrait être terminé pour le 4 septembre 2015.Ce dossier est certainement le plus long sur lequel nous avons travaillé depuis belle lurette.Entre la signature de la promesse d\u2019achat et la signature du contrat d\u2019achat, plus de 15 mois se sont écoulés.Ensuite, l\u2019acceptation du règlement d\u2019emprunt, qui habituellement se règle à l\u2019intérieur d\u2019un mois, fut finalement confirmée quatre mois plus tard, et ce, grâce à l\u2019intervention personnelle du ministre des Affaires Municipales et de l\u2019Occupation du Territoire, Monsieur Pierre Moreau, et de notre députée, Madame Sylvie Roy, qui a rempli son rôle à merveille dans ce dossier très important pour nous tous.D\u2019ailleurs, pour la Ville de Princeville, c\u2019est le deuxième dossier consécutif de grande importance que nous travaillons avec Mme Roy.L\u2019autre dossier fut celui des feux de signalisation au Tim Hortons et les deux ont été conclus de façon positive.Merci à Mme Roy et à son attachée politique, Mme Anne-Marie Tremblay, pour leur bon travail et leur écoute envers tous les résidents de Princeville.Pour terminer, n\u2019oubliez jamais d\u2019être prudents, surtout avec le nombre d\u2019activités qui sont prévues sur notre territoire en juin.Gilles Fortier maire communiqué Du MaiRe w w w .p r i n c e v i l l e .q c .c a \u2022 8 1 9 3 6 4 - 3 3 3 3 accueillante dynamique 6 0 0 2 7 5 3 J u i n 2 0 1 5 Le Petit L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 1 5 Le Kiosque à chanson est de retour pour une huitième année consécutive à Princeville.Ghyslaine Fortin et ses invités présenteront toujours leurs spectacles à 19 h au Centre communautaire Pierre-Prince.17 juin : Denis Côté et Manon Grenier 24 juin : Réal Matt 1er juillet : Mario Paquet et Gérald Roussel 8 juillet : Lucie Marotte et Sarah-Maude Gagnon 15 juillet : Big Daddy et Alain Pouliot chante les années 50, 60 et 70 22 juillet : Yoland Sirald et Michel Leclerc 29 juillet : Sophie Richard et Robert Leroux 4 août : Guy Harvey en rappel (Les Gendarmes), Pierre Harvey et Jean-Jacques Boisvert (Les Bihanki) 5 août : Super soirée canadienne en compagnie de Raymond Poliquin, Marc Huppé, Jean Miuse, Hilaire Bégin, Claude Perreault, Nicolas Babineau, Réal Turcotte, Maurice Beauvillier, Lise Ferron et Léo Laroche 12 août : L\u2019Académie québécoise du country présente Ghislain Côté et Johanne Bond 19 août : Carl Brandon, Chantal et ses amis Le Service de sécurité incendie de la Ville de Princeville et le Comité permanent de la famille lancent conjointement le projet Bébé en sécurité.Cette initiative, qui vise à sensibiliser les familles en matière de sécurité incendie, a été rendue possible grâce à la collaboration du Centre de rénovation Home hardware (SCA de Princeville), de Promutuel Bois-Francs et de Développement économique Princeville.Les familles admissibles recevront un ensemble comprenant, entre autres, un détecteur de fumée et un extincteur portatif pour la cuisine.Toujours afin d\u2019accroître la sécurité des enfants en cas d\u2019incendie, un autocollant d\u2019identification de la chambre de l\u2019enfant est offert par la même occasion.L\u2019ensemble Bébé en sécurité comprend également un guide de prévention et un cahier d\u2019activité pour enfants.Les parents recevront leur ensemble Bébé en sécurité lors de la cérémonie d\u2019accueil des nouveau-nés qui se tiendra en octobre 2015 dans le cadre du programme d\u2019encouragement enfance-famille.Pour être admissibles au programme, les parents doivent résider sur le territoire de la Ville de Princeville et avoir accueilli un nouveau-né ou adopté un enfant entre le 1er octobre 2014 et le 30 septembre 2015.Toutefois, les parents admissibles qui désirent recevoir leur ensemble Bébé en sécurité dans les jours suivants la naissance de leur enfant peuvent en faire la demande directement au Service de sécurité incendie.Bien entendu, ces parents pourront quand même assister à la cérémonie d\u2019accueil par la suite afin de recevoir les certificats-cadeaux inclus dans le programme d\u2019encouragement enfance-famille.Pour information : www.villedeprinceville.qc.ca (section Services municipaux) Vous avez besoin d`un service de garde éducatif au cours de la saison estivale pour un ou des enfants de 18 mois et plus ou tout simplement pour offrir à votre enfant de 4-5 ans une immersion de groupe avant l`entrée scolaire?Le CPE La Petite Bande offre ce service du 22 juin au 21 août inclusivement.Que ce soit pour l`été ou pour les semaines de construction, à temps plein ou partiel, des places sont disponibles.Les premiers arrivés seront les premiers choisis.Pour toute information, veuillez communiquer avec la direction : Manon Thiboutot au 819 364-3142 ou à petitebande@hotmail.com.Horaire de bureau : mardi au jeudi de 7 h 15 à 16 h 15 et vendredi de 8 h à 16 h La Société d\u2019horticulture de Princeville a annoncé le retour du concours «Je fleuris mon espace».Tous les citoyens désirant contribuer à l\u2019embellissement de leur municipalité pourront s\u2019inscrire au concours d\u2019ici le 25 juillet 2015.Cette année, l\u2019accent sera mis sur l\u2019aménagement paysager ou floral de la cour arrière et du devant de maison.Au total, 250 $ seront remis en prix, par tirage au sort, lors du brunch annuel de la Société d\u2019horticulture.Le 10 août prochain, les participants seront attendus à 10 h 30 à l\u2019école secondaire Sainte-Marie.Les personnes intéressées à participer au concours peuvent se procurer un formulaire d\u2019inscription à l\u2019hôtel de Ville de Princeville, au www.villedeprinceville.qc.ca (section Culture) ou encore au Centre sportif Paul-de-la-Sablonnière.Précisons que les billets du brunch annuel sont en vente au centre sportif.Tout comme l\u2019édition 2014, le concours \u2018\u2018Je fleuris mon espace\u2019\u2019 ciblera encore une fois les entreprises établies sur le territoire de la Ville de Princeville.Par le biais de l\u2019activité éducative Un Arbre \u2013 Une Vie, les commerces et les industries seront invités à mettre en valeur leur établissement en plantant des arbres.Pour information : M.Yvon Camirand au 819 364-3582 ou yvoncami@videotron.ca.communiqué dE NOTRE HÔTESSE 8E édiTiON du KiOSquE à cHaNSON BéBé EN SécuRiTé SERvicE dE gaRdE dépaNNagE pOuR la SaiSON ESTivalE cONcOuRS «JE FlEuRiS MON ESpacE» Vous venez d\u2019arriver à Princeville ?Vous souhaitez obtenir des renseignements à propos de votre nouveau milieu de vie ?Que vous soyez locataire ou propriétaire, je vous invite à communiquer avec moi, dès maintenant, afin d\u2019obtenir toute l\u2019information nécessaire.Vous aurez également la chance de recevoir plusieurs certificats cadeaux de commerçants locaux.Au plaisir de vous rencontrer et de vous souhaiter\u2026 BIENVENUE À PRINCEVILLE ! Sophie Rodrigue Hôtesse, Ville de Princeville 6 0 0 2 9 8 9 évolutive festive Prince 20 JUIN 2015 PLESSISVILLE.Le président d\u2019honneur de la 25e campagne de financement de la Fondation du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable, Fernand Fortier, a remis un chèque de l\u2019ordre de 124 000 $ au président de la Fondation du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable, Pierre Labonté, à l\u2019occasion du tournoi de golf annuel tenu vendredi sur les allées du Club de golf de Plessisville.Cet excellent résultat provient des sommes recueillies depuis le 1er octobre 2014 incluant celles du tournoi de golf, qui a accueilli 136 golfeurs et près de 300 personnes lors du déjeuner.En plus du coût de leur inscription, les golfeurs se sont prêtés aux concours des «normales 3» en achetant des billets de participation pour le tirage des prix offerts par plusieurs commanditaires.En regard de l\u2019objectif de 135 000 $, les responsables sont fiers de la participation de la population.M.Fortier et les organisateurs remercient sincèrement tous les bénévoles qui ont participé, de près ou de loin, à l\u2019organisation du tournoi de golf-béné- fice ainsi que tous les partenaires qui ont fourni généreusement des cadeaux en prix et argent pour le plus grand plaisir des participants.«Votre coup de pouce contribuera à donner un grand coup de main à nos usagers qui ont besoin de votre soutien», a fait savoir M.Fortier.La somme amassée servira à répondre aux besoins exprimés ayant pour but d\u2019améliorer la qualité de vie et de soins des usagers qui requièrent des services dans les installations du CSSS d\u2019Artha- baska-et-de-l\u2019Érable situées sur la MRC de l\u2019Érable.Toute la population est encouragée à contribuer généreusement jusqu\u2019à la fin de cette 25e campagne qui se termine le 30 septembre prochain.Toute souscription demeure la bienvenue, un reçu d\u2019impôt étant émis pour tout don.La prochaine activité de financement se tiendra le mercredi 9 septembre pour un sou- per-bénéfice qui se tiendra à l\u2019Espace Sophia de Sainte-Sophie-d\u2019Halifax alors que Gastronomie à votre table agira à titre de traiteur.Les cartes sont déjà en vente au coût de 100 $.Par la même occasion, les administrateurs de la Fondation remercient tous ceux et celles qui ont déjà souscrit.«Votre geste fait, sans aucun doute, toute la différence pour les gens de notre milieu», de conclure M.Labonté.124 000 $ pour la Fondation du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 20 JUIN 2015 6 2 7 2 3 0 4 6 2 7 7 4 9 9 PLESSISVILLE.Le directeur général de la Ville de Princeville, Mario Juaire, a été élu à la vice-présidence de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec (COMAQ).M.Juaire supportera Me Sylvie Trahan, directrice des services juridiques et greffières de la Ville de Lorraine, qui agira à titre de présidente du conseil d\u2019administration.Le conseil d\u2019administration de la COMAQ pour l\u2019année 2015-2016 sera complété de Jean-Marie Beaupré, directeur général de la Ville de Saint-Basile-le-Grand, Jean Blais, directeur des finances et de l\u2019administration de la Municipalité de Lac-Beauport, Jean- Pierre Bouchard, chef du Service des revenus de la Ville de Longueuil, Me Marie-Pier Lamarche, directrice du greffe et greffière de la Ville de Boucherville ainsi que par Luce Paradis, trésorière et directrice générale adjointe de la Ville de Lebel-sur-Quévillon.Mario Juaire élu vice-président de la COMAQ Première rangée, de gauche à droite : Me Marie-Pier Lamarche, Me Sylvie Trahan (présidente de la COMAQ) et Luce Paradis.Deuxième rangée : Mario Juaire (vice- président), Jean-Marie Beaupré, Jean Blais et Jean-Pierre Bouchard.(Photo COMAQ) La 25e campagne de financement de la Fondation du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable a recueilli jusqu\u2019à maintenant une somme de 124 000 $.Sur la photo, le président d\u2019honneur, Fernand Fortier, et le président de la fondation, Pierre Labonté.(Photo gracieuseté) PLESSISVILLE.La stratégie découlant du sommet démographique «On vise dans le 1000» a comme objectif d\u2019attirer de nouvelles personnes dans la MRC de L\u2019Érable.L\u2019une des façons d\u2019y arriver est de favoriser un retour en région de nos jeunes qui quittent pour leurs études.C\u2019est pour cela que Chantal Tourigny, agente de migration Place aux jeunes Érable, rencontre annuellement les élèves de 4e secondaire de la polyvalente La Samare et aux deux ans ceux de l\u2019école secondaire Sainte-Marie.«Majoritairement, les jeunes pensent qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019emplois disponibles dans leur futur secteur d\u2019activité», soutient Mme Tourigny.«J\u2019adore leur prouver le contraire en leur nommant des entreprises dans la MRC de L\u2019Érable susceptibles de les engager à la fin de leurs études.Je mets également l\u2019emphase sur le volet international de plusieurs de nos entreprises et le réseau de contacts qu\u2019elles ont déjà ici.» Lorsqu\u2019on demande à ces jeunes s\u2019ils veulent revenir en région après leurs études, ils sont environ 55% à lever spontanément la main.Pour la plupart, ce sont des jeunes qui sont déjà impliqués dans leur communauté, à l\u2019école ou qui désirent reprendre l\u2019entreprise familiale.«Mon objectif est d\u2019augmenter ce pourcentage à 75% à la fin de la rencontre», d\u2019espérer Mme Tourigny.Autre que les possibilités d\u2019emploi, Mme Tourigny parle du faible coût de la vie dans la MRC de L\u2019Érable, ce qui en impressionne plus d\u2019un.C\u2019est aussi l\u2019occasion de noter les coordonnées de ces jeunes et de débuter un suivi avec eux pendant toutes leurs études, pour maintenir le lien avec la région.En plus des jeunes, Mme Tourigny est très active pour atteindre l\u2019objectif de 1000 nouvelles personnes d\u2019ici 2020.Elle a participé à l\u2019événement «Crée ton avenir dans L\u2019Érable», organise des visites de la région pour des chercheurs d\u2019emploi de différents coins du Québec et collabore à plusieurs comités pour favoriser des migrations dans la région.On vise.le retour en région L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 1 7 6270399 Un iPod est tiré parmi tous les élèves rencontrés.Nathalie Fillion, enseignante à la polyvalente La Samare de Plessisville, le gagnant Anthony Brassard, et Chantal Tourigny, agente de migration Place aux jeunes Érable.(Photo gracieuseté) «Majoritairement, les jeunes pensent qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019emplois disponibles dans leur futur secteur d\u2019activité.J\u2019adore leur prouver le contraire en leur nommant des entreprises dans la MRC de L\u2019Érable susceptibles de les engager à la fin de leurs études.Je mets également l\u2019emphase sur le volet international de plusieurs de nos entreprises et le réseau de contacts qu\u2019elles ont déjà ici.» - Chantal Tourigny, agente de migration Place aux jeunes Érable ?Place aux jeunes Érable Place aux jeunes Érable est un programme d\u2019Impact Emploi de L\u2019Érable, financé par le Secrétariat à la jeunesse dans le cadre de la Stratégie d\u2019action jeunesse du gouvernement du Québec, par Place aux jeunes en région et par de précieux partenaires locaux.?Impact Emploi de L\u2019Érable Impact Emploi de L\u2019Érable est un organisme sans but lucratif qui aide les résidents de la MRC de L\u2019Érable à réaliser leur projet professionnel. Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.C\u2019était jour de fête à l\u2019école Notre-Dame à Plessisville lorsque les 171 élèves ont appris que les fameux cubes d\u2019énergie qu\u2019ils avaient vaillamment accumulés, soit un grand total de 57 104, leur valaient la Grande récompense du Grand défi Pierre Lavoie, soit un séjour gratuit de deux jours à Montréal.«Les élèves et les membres du personnel étaient fous de joie», a souligné Nancy Comtois, la directrice de l\u2019établissement scolaire.«Beaucoup s\u2019étaient mobilisés même durant la fin de semaine.Ce fut émouvant de voir la réaction chez les enfants et les membres de notre personnel», d\u2019ajouter la directrice précisant que ces derniers ont d\u2019ailleurs accepté d\u2019emblée d\u2019agir comme accompagnateurs.«Quelle activité d\u2019appartenance incroyable pour terminer l\u2019année et vivre un moment mémorable avec les jeunes», a-t-elle mentionné.Toutes les manières d\u2019amasser un cube énergie (qui représente 15 minutes d\u2019activité physique) étaient bonnes.«Une classe qui se rendait à pied à la bibliothèque municipale, ça comptait», de poursuivre Mme Comtois.Une élève, Joëlle Gosselin, a raconté pour sa part avoir participé à une marche en famille et avec des amis dans le secteur des Chutes-de-la-Chaudière.«Nous étions six à avoir marché toute la journée», a-t-elle raconté fièrement.LE boNhEur Les 13 et 14 juin, les élèves de l\u2019école Notre-Dame représenteront effectivement la région Centre-du-Québec et ils se rendront à la Place Bonaventure pour rejoindre un total de 3650 élèves, 730 accompagnateurs et 375 bénévoles.Ils auront droit à des spectacles et à une journée à La Ronde.Avec l\u2019indispensable assentiment des parents, les jeunes et les accompagnateurs prendront l\u2019autobus pour se rendre à Montréal.Le samedi, ils seront accueillis à la Place Bonaventure en début d\u2019après- midi pour prendre connaissance des lieux où ils profiteront de diverses activités d\u2019animation et où ils coucheront tous ensemble dans les «zones dodo».Le dimanche matin, après le petit-déjeuner, tout le monde partira pour une journée à La Ronde.L\u2019heure du retour à la maison est à la discrétion de chaque école.la Grande récompense Pierre lavoie à l\u2019école Notre-Dame P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 www.pavagelagace.com info@pavagelagace.com \u2022 Lyster, QC \u2022 819 389-2034 Conception & Exécution 6 2 7 1 2 8 7 Toute l\u2019équipe du Centre Dentaire Bélanger Nguyen Associés est heureuse de souhaiter une formidable retraite au Dr Alain Boudreau.Veuillez prendre note que les dossiers de ce dernier seront pris en charge par Dre Mylène Godère.Avec 18 années d\u2019expérience à son actif, c\u2019est avec plaisir qu\u2019elle prendra soin de votre santé bucco-dentaire.6 2 5 2 1 5 4 351 Blvd des Bois-Francs Nord Victoriaville 819 758-3368 CommuNautaIre PLESSISVILLE.Le CPE Fleur de Soleil de Plessisville faisait récemment l\u2019inauguration de son Croque-livres.S\u2019inspirant de l\u2019approche «Prends un livre ou donne un livre», l\u2019initiative des Croque-livres est un réseau de boîtes de partage de livres destinées aux jeunes âgés de 0 à 12 ans du Québec.Lancée en septembre 2014, l\u2019initiative vise à rassembler et à engager les communautés autour du plaisir de la lecture.Adoptés et pris en charge par des organismes, des institutions, des entreprises ou encore des individus, les Croque-livres sont des points de chute qui offrent aux enfants et à leur famille un libre accès à des livres partagés.Les Croque-livres s\u2019adressent en priorité aux enfants âgés de 0 et 12 ans, et à leur famille, tous mobilisés autour d\u2019un plaisir commun, la lecture.La Ville de Plessisville est heureuse de s\u2019être associée au CPE Fleur de Soleil.C\u2019est d\u2019ailleurs sans hésitation que les élus ont répondu favorablement à la demande de subvention du CPE, laquelle subvention correspond au coût d\u2019achat du Croque-livres.Par ce geste, la Ville de Plessisville souhaite participer à l\u2019éducation des enfants de la municipalité, «cette subvention témoigne donc de notre appui en ce sens», de souligner le maire Mario Fortin.La Grande récompense Pierre Lavoie dans le Centre-du-Québec a été raflée par l\u2019école Notre-Dame de Plessisville.Sur la photo, la directrice de l\u2019école, Nancy Comtois, en compagnie de quelques élèves, soit Xavier Faucher, Joëlle Gosselin et Noémie Laplante.(Photo TC Media - Carol Isabel) Fleur de soleil inaugure son Croque-livres Le CPE Fleur de Soleil participe à l\u2019initiative du Croque-livres.Sur la photo, Carolle Corriveau (éducatrice), Marie-Pier Doucet (directrice du CPE) et France Poulin (éducatrice et responsable du Croque-livres) posent en compagnie du petit Mathis.(Photo gracieuseté) Pour infos : Gaétane 819 789-0244 Belle opportunité! Local à louer dès maintenant chez Myst\u2019Hair coiffure à Plessisville.Idéal pour maximiser votre clientèle et minimiser vos coûts ExiGEncE : Domaine connexe à la coiffure (Esthétique, massothérapie, etc.) 6 2 7 8 3 4 2 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 1 9 34, boul.Arthabaska est, Victoriaville | 819 752-5252 | www.laquerrechrysler.com 6273975 Chrysler 200 2015 DODGe JOUrNey se 2015 DODGe GrAND CArAVAN 2015 * à p A r t i r d e OFFRE INCROYABLE Dominique Gardner Dir.général associé Mickaël Guillemette Dir.adjoint aux ventes Lyne Bissonnette Dir.commercial Alain Beauchesne Conseiller Hélène Roussin Dir.commercial Simon-Pierre Poulin Conseiller Serge Lapointe Conseiller ou 5695$** /sem 96 mois 1 9 9 9 5 $ *Les prix affichés incluent la taxe sur la climatisation et les frais de transport.*Promotion valide sur véhicules en inventaire.Photos à titre indicatif.Voir tous les détails.Certaines conditions s\u2019appliquent.Prévoir un comptant de l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ. P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 La SADC Arthabaska-Érable, partenaire de vos projets depuis 30 ans MISSION La Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) Arthabaska-Érable est un organisme à but non lucratif financé par Développement économique Canada.Sa mission est de contribuer à l\u2019enrichissement collectif de la région par l\u2019offre de services d\u2019accompagnement et de financement aux PME, ainsi qu\u2019en s\u2019impliquant dans la réalisation de projets porteurs et structurants pour le milieu.La SADC Arthabaska-Érable favorise également la création, le maintien et le développement de l\u2019emploi.Projets admissibles: Efficacité énergétique Gestion des matières résiduelles Écoconception de nouveaux produits Assainissement de l\u2019air (GES) et eaux usées Développement et acquisition de technologies vertes Diagnostic et formation en développement durable Jusqu\u2019à 150 000 $ d\u2019aide financière pour soutenir les entreprises dans la réalisation de projets liés au développement durable 6227205 Développement local La SADC Arthabaska-Érable s\u2019implique activement dans le développement local de la région par sa participation à des activités qui encouragent la concertation et le développement de la collectivité.Pour la SADC, le développement local passe par un éventail d\u2019activités visant à dynamiser la région : Participation à plusieurs tables et comités sectoriels Soutien à des projets collectifs Sessions d\u2019information destinées aux entreprises Gestion de programmes gouvernementaux destinés à la collectivité Financement aux entreprises Nos conseillers vous aideront à trouver le financement le plus avantageux pour vous, autant parmi tous les produits financiers offerts sur le marché, que ceux offerts par la SADC elle-même.Ainsi, afin de répondre à vos besoins financiers, nous vous proposons des solutions diversifiées et adaptées à votre situation.La SADC vous offre différents types de financement : Long terme Fonds d\u2019investissement régulier Fonds Stratégie jeunesse Fonds Commerces et services Fonds Rachat d\u2019entreprise ÉCOprêt Court terme Marge de crédit opérations Marge de crédit équipements Pour plus de détails, consultez notre site internet ou contactez-nous.TERRITOIRE DESSERVI Nous desservons un grand territoire comptant plus de 91 000 habitants répartis dans 32 municipalités des MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable (à l\u2019exception des municipalités de Daveluyville, Maddington et Sainte-Anne-de-Sault).La municipalité de Saint-Félix-de-Kingsey fait partie de notre territoire élargi.SERVICES Accompagnement aux entreprises Afin d\u2019assurer la réussite de vos projets, notre équipe de professionnels est là pour vous accompagner à toutes les étapes de votre démarche entrepreneuriale.Nous vous offrons gratuitement un accompagnement personnalisé, quels que soient les besoins relatifs à votre projet (recherche d\u2019informations, analyse, conseils, référencement, etc.).DÉVELOPPEMENT DuRAbLE Soucieuse du développement durable, la SADC a voulu sensibiliser, au cours des dernières années, la collectivité et les entreprises à cet effet.Pour ce faire, elle a déployé ses efforts pour être un exemple en matière de développement durable.En plus d\u2019avoir obtenu la certification ICI ON RECYCLE niveau 3, l\u2019organisme s\u2019est joint à des groupes de concertation, tel que la Table régionale en développement durable du Centre-du-Québec, a participé au projet Vision Développement Durable et est devenu membre de la Corporation du développement durable.La SADC a également organisé en 2014 le Congrès national du Réseau des SADC et CAE, un événement écoresponsable ayant reçu la certification Monarque Or avec mention Émeraude de la Ville de Victoriaville.En mai 2015, la SADC a voulu orienter davantage sa vision vers le développement durable en créant un fonds de 1 M$ pour soutenir les entreprises dans la réalisation de projets liés au développement durable.Cet investissement s\u2019incarne par un nouveau produit financier nommé ÉCOprêt. La SADC Arthabaska-Érable, partenaire de vos projets depuis 30 ans MISSION La Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) Arthabaska-Érable est un organisme à but non lucratif financé par Développement économique Canada.Sa mission est de contribuer à l\u2019enrichissement collectif de la région par l\u2019offre de services d\u2019accompagnement et de financement aux PME, ainsi qu\u2019en s\u2019impliquant dans la réalisation de projets porteurs et structurants pour le milieu.La SADC Arthabaska-Érable favorise également la création, le maintien et le développement de l\u2019emploi.Projets admissibles: Efficacité énergétique Gestion des matières résiduelles Écoconception de nouveaux produits Assainissement de l\u2019air (GES) et eaux usées Développement et acquisition de technologies vertes Diagnostic et formation en développement durable Jusqu\u2019à 150 000 $ d\u2019aide financière pour soutenir les entreprises dans la réalisation de projets liés au développement durable 6227205 Développement local La SADC Arthabaska-Érable s\u2019implique activement dans le développement local de la région par sa participation à des activités qui encouragent la concertation et le développement de la collectivité.Pour la SADC, le développement local passe par un éventail d\u2019activités visant à dynamiser la région : Participation à plusieurs tables et comités sectoriels Soutien à des projets collectifs Sessions d\u2019information destinées aux entreprises Gestion de programmes gouvernementaux destinés à la collectivité Financement aux entreprises Nos conseillers vous aideront à trouver le financement le plus avantageux pour vous, autant parmi tous les produits financiers offerts sur le marché, que ceux offerts par la SADC elle-même.Ainsi, afin de répondre à vos besoins financiers, nous vous proposons des solutions diversifiées et adaptées à votre situation.La SADC vous offre différents types de financement : Long terme Fonds d\u2019investissement régulier Fonds Stratégie jeunesse Fonds Commerces et services Fonds Rachat d\u2019entreprise ÉCOprêt Court terme Marge de crédit opérations Marge de crédit équipements Pour plus de détails, consultez notre site internet ou contactez-nous.TERRITOIRE DESSERVI Nous desservons un grand territoire comptant plus de 91 000 habitants répartis dans 32 municipalités des MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable (à l\u2019exception des municipalités de Daveluyville, Maddington et Sainte-Anne-de-Sault).La municipalité de Saint-Félix-de-Kingsey fait partie de notre territoire élargi.SERVICES Accompagnement aux entreprises Afin d\u2019assurer la réussite de vos projets, notre équipe de professionnels est là pour vous accompagner à toutes les étapes de votre démarche entrepreneuriale.Nous vous offrons gratuitement un accompagnement personnalisé, quels que soient les besoins relatifs à votre projet (recherche d\u2019informations, analyse, conseils, référencement, etc.).DÉVELOPPEMENT DuRAbLE Soucieuse du développement durable, la SADC a voulu sensibiliser, au cours des dernières années, la collectivité et les entreprises à cet effet.Pour ce faire, elle a déployé ses efforts pour être un exemple en matière de développement durable.En plus d\u2019avoir obtenu la certification ICI ON RECYCLE niveau 3, l\u2019organisme s\u2019est joint à des groupes de concertation, tel que la Table régionale en développement durable du Centre-du-Québec, a participé au projet Vision Développement Durable et est devenu membre de la Corporation du développement durable.La SADC a également organisé en 2014 le Congrès national du Réseau des SADC et CAE, un événement écoresponsable ayant reçu la certification Monarque Or avec mention Émeraude de la Ville de Victoriaville.En mai 2015, la SADC a voulu orienter davantage sa vision vers le développement durable en créant un fonds de 1 M$ pour soutenir les entreprises dans la réalisation de projets liés au développement durable.Cet investissement s\u2019incarne par un nouveau produit financier nommé ÉCOprêt.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 2 1 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.L\u2019opération J\u2019aime mon voisin en sera déjà à sa 5e édition du 15 juin au 3 juillet à Plessisville.Cette initiative locale vise à venir en aide de façon concrète et gratuite à son voisin ou à quiconque présente un besoin.«Au cours de ces trois semaines, l\u2019idée est vraiment de promouvoir l\u2019entraide au sein de notre communauté», a expliqué l\u2019un des coordonnateurs de l\u2019opération, Karl Fortin, rappelant qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019être au fond du baril pour demander de l\u2019aide.L\u2019an dernier, 30 familles et deux organismes sans but lucratif ont reçu l\u2019aide des bénévoles de J\u2019aime mon voisin.«Cette année, nous souhaiterions pouvoir aider jusqu\u2019à 40 familles et soutenir jusqu\u2019à quatre organismes sans but lucratif», de poursuivre M.Fortin expliquant être à la recherche d\u2019une douzaine de bénévoles par jour pour pouvoir répondre à la demande.Un bEaU CadEaU à faIrE Il y a deux façons de participer à l\u2019opération J\u2019aime mon voisin rappelle pour sa part Steve Cloutier qui agit également à titre de coordonnateur du projet.«Il y a les personnes qui inscrivent un besoin et qui pourront recevoir de l\u2019aide pour faire leur ménage, leur pelouse et divers autres menus travaux, et ce gratuitement, et il y a ceux qui ont le goût de s\u2019impliquer en venant offrir leur aide.» Deux voisines ont pu connecter ensemble l\u2019an dernier à travers l\u2019opération J\u2019aime mon voisin.C\u2019est le cas entre autres d\u2019Hélène Duranleau et de Chantale Robert, la première ayant offert son aide à l\u2019autre qui devait se déplacer avec l\u2019aide d\u2019une canne se remettant à peine de fractures aux deux jambes.«C\u2019est vraiment un beau cadeau de pouvoir participer à J\u2019aime mon voisin», a fait savoir Hélène expliquant comment Chantal avait été émue qu\u2019on vienne l\u2019aider, et ce, gratuitement, pour la réalisation de divers travaux d\u2019entretien paysager.«J\u2019étais un peu sous le choc qu\u2019on me propose de m\u2019aider gratuitement d\u2019autant plus qu\u2019on ne se connaissait pas.J\u2019ai accepté et ils sont arrivés avec une équipe de six bénévoles», de raconter Mme Robert soulignant avoir développé des liens depuis avec Mme Duranleau et que cette année elle va donner au suivant en participant elle-même comme bénévole.Une vidéo promotionnelle disponible sur le site web de l\u2019opération J\u2019aime mon voisin permet d\u2019en apprendre davantage sur cette initiative locale qui se déroule également dans huit autres municipalités du Québec cette année, soit à Granby, Lasalle, Saint-Césaire, Saint-Georges, Saint-Léonard, Mascouche, Repentigny et Rivière-du-Loup.Notons qu\u2019un lave-auto se tiendra également gratuitement au dépanneur Sonic (Galeries de l\u2019érable) le vendredi 26 juin et qu\u2019une fête de clôture avec méchoui (gratuit) aura lieu le vendredi 3 juillet (5 à 7) au parc de la rivière Bourbon à Plessisville.Même si l\u2019opération est gratuite, J\u2019aime mon voisin a de plus redistribué 1000 $ à l\u2019Oeuvre du partage l\u2019an dernier grâce aux dons qui lui ont été acheminés volontairement.Les personnes désirant offrir leur aide ou inscrire un besoin n\u2019ont qu\u2019à se rendre sur le site web au www.jaimemonvoisin.org ou communiquer par téléphone au 819 460-1801.l\u2019opération J\u2019aime mon voisin à sa 5e édition! P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Jusqu\u2019à 819 362-7720 DEMANDEZ UNE SOUMISSION PROMUTUELASSURANCE.CA PLESSISVILLE 6219645 «L\u2019idée est vraiment de promouvoir l\u2019entraide au sein de notre communauté» - Karl Fortin Steve Cloutier et Karl Fortin, coordonnateurs et fondateurs de l\u2019opération J\u2019aime mon voisin, en compagnie de Chantale Robert et Hélène Duranleau (deux bénévoles), lors du lancement de la 5e édition.(Photo TC Media - Carol Isabel) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 2 3 FAMILLE 4 SPECTACLES > 41 $ Disponible jusqu\u2019au 27 septembre 2015.JAZZ 3 SPECTACLES > 67 25 $ Disponible jusqu\u2019au 24 octobre 2015.BLUES 4 SPECTACLES > 86 $ Disponible jusqu\u2019au 24 septembre 2015.EN VENTE MAINTENANT BILLETTERIE TEMPORAIRE : 130, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE (QUÉBEC) G6P 3Z6 LECARRE150.COM | 819 752-9912 GRAND PRÉSENTATEUR DE LA SAISON CULTURELLE LES GROS DIMANCHES EN présente ABONNEZ-VOUS À NOS SÉRIES 2015-2016 LE DIMANCHE 27 SEPTEMBRE Alice au pays des merveilles 6 à 10 ans LE DIMANCHE 25 OCTOBRE Ô lit 4 ans et + LE DIMANCHE 21 FÉVRIER Conte de la neige 8 ans et + LE DIMANCHE 3 AVRIL Le tour du monde en 80 jours 8 ans et + LE SAMEDI 24 OCTOBRE Elizabeth Shepherd LE DIMANCHE 25 OCTOBRE Gloria | Ensemble Sylvain Picard et Yannick Rieu LE VENDREDI 19 FÉVRIER Karen Young LE JEUDI 24 SEPTEMBRE The Paul DesLauriers Band LE VENDREDI 11 DÉCEMBRE Heymoonshaker LE JEUDI 11 FÉVRIER Jordan Officer LE JEUDI 17 MARS Jack de Keyser CLASSIQUES 5 CONCERTS > 129 50 $ Disponible jusqu\u2019au 10 décembre 2015.LES GRANDS CONCERTS LE JEUDI 10 DÉCEMBRE Valérie Milot et Antoine Bareil LE SAMEDI 23 JANVIER Duo Fortin-Poirier LE SAMEDI 20 FÉVRIER Les Violons du Roy LE SAMEDI 2 AVRIL Orchestre symphonique de Drummondville et Stéphane Tétreault LE JEUDI 28 AVRIL Collectif9 Financé par le gouvernement du Canada TARIFS ET HORAIRES SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.6 2 7 9 7 1 8 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.L\u2019auteur et illustrateur de bandes dessinées, Sampar (Samuel Parent), a rencontré tous les élèves de l\u2019école Notre- Dame à Plessisville en guise d\u2019activité de clôture du projet culturel scolaire pour l\u2019année 2014-2015.Tout au long de l\u2019année, les élèves de la première à la sixième année du primaire ont été sensibilisés à des activités de lecture, mais ont aussi été appelés à découvrir le volet artistique de Sampar en tenant diverses activités d\u2019appropriation de ses œuvres, dont celles de Guiby, une bande dessinée qui raconte les aventures d\u2019un petit garçon au chandail kangourou rouge.Dans ses animations, le bédéiste, qui demeure à Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska, explique vouloir montrer aux jeunes l\u2019arrière du décor de son art et les différentes méthodes utilisées allant même jusqu\u2019à livrer certains trucs au niveau graphique, que ce soit du côté de la luminosité ou de la coloration.Parmi les commentaires entendus durant les ateliers, un élève lui a lancé qu\u2019il aimerait être aussi bon que lui alors qu\u2019un autre a dit de lui qu\u2019il dessine bien, mais assez vite, ce qui l\u2019a bien fait rigoler.Heureux de voir les jeunes revêtir les couleurs de Guiby (tous en rouge), Sampar a également voulu leur démontrer qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de demeurer à Montréal ou Québec pour vivre de son art.«Avec du travail, de la volonté et du talent, toutes les portes peuvent s\u2019ouvrir.Il est possible d\u2019exploiter notre talent en région et même en vivre», de souligner celui qui est originaire de Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska.Celui qui passe encore beaucoup de temps à faire les illustrations des séries «Savais-tu, Capitaine Static et Billy Stuart» écrites par son ami victoriavillois, Alain M.Bergeron, vient de voir le premier tome de Guiby, la bande dessinée dont il est l\u2019auteur, remporter le prix Tamarac (volet francophone) en Ontario où des jeunes de 8 à 13 ans ont été appelés à voter pour leur livre préféré.«C\u2019est un tour de force et j\u2019en suis doublement content puisque c\u2019est la première fois aussi qu\u2019une bande dessinée est retenue pour ce prix habituellement décerné pour des romans», a-t-il conclu.P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 EN VENTE MAINTENANT À L\u2019UNITÉ 130, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE (QUÉBEC) G6P 3Z6 LECARRE150.COM | 819 752-9912 GRAND PRÉSENTATEUR DE LA SAISON CULTURELLE Financé par le gouvernement du Canada DANSE avec 80 danseurs de l\u2019École de danse L\u2019Entre-Choc AUDITION PRÉVUE | 14 JUIN Information : 819 752-6822 3 SPECTACLES > 77 $ Disponible jusqu\u2019au 28 novembre 2015.CASSE-NOISETTE | LE SAMEDI 28 NOVEMBRE, 14 H ET 19 H 30 > 32 $ (RÉG.) 20 $ (ENF.) Ballet Ouest de Montréal et les danseurs de l\u2019École de danse L\u2019Entre-Choc LE SAMEDI 12 MARS, 20 H > 36 $ Groupe RUBBERBANDance QUOTIENT EMPIRIQUE LE VENDREDI 15 AVRIL, 20 H > 42 $ Les Ballets Jazz de Montréal ROUGE | KOSMOS THÉÂTRE 6 PIÈCES > 173 $ Disponible jusqu\u2019au 18 septembre 2015.VEND.18 SEPTEMBRE, 20 H 30 > 30 $ Et au pire, on se mariera EXLIBRIS SAM.31 OCTOBRE, 20 H > 40 $ Les Sorcières de Salem LA COMÉDIE HUMAINE SAM.9 JANVIER, 20 H > 42 $ Notre petite ville PRODUCTION JEAN- BERNARD HÉBERT DIM.24 JANVIER, 19 H > 40 $ Tu te souviendras de moi LA MANUFACTURE SAM.23 AVRIL, 20 H > 55 $ Intouchables THÉÂTRE DU RIDEAU VERT ET ENCORE VEN.18 MARS, 20 H > 40 $ L\u2019invité PRODUCTION JEAN- BERNARD HÉBERT 6 2 7 8 0 5 4 Culture L\u2019auteur et illustrateur de la bande dessinée Guiby, Sampar, a remporté le prix Tamarac à titre de livre préféré des enfants de 8 à 13 ans en Ontario.(Photo TC Media - Carol Isabel) Les gagnants du concours de dessin s\u2019en sont vu remettre un à la manière de Sampar : Magalie Gosselin, Joëlle Vigneault et Maxence Béliveau sont entourés du personnel de l\u2019école : Josianne Dion, l\u2019auteur et illustrateur Sampar, Liette Labbé, Mélanie Carrier et Nancy Comtois (directrice).(Photo TC Media - Carol Isabel) «J\u2019aimerais être aussi bon» Sampar à la rencontre des élèves de l\u2019école Notre-Dame Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PLESSISVILLE.La comédie «Cobaye Humain» de l\u2019auteur Bruno Lacroix suscite passablement d\u2019intérêt depuis qu\u2019elle a été jouée en grande première par une compagnie de théâtre française le mois dernier à Montpellier.«Les critiques ont été si fabuleuses que la compagnie CaVaLeFaire prépare une tournée dans différents théâtres du sud de la France», a expliqué le Plessisvillois très heureux de la tournure des événements.«Ce fut une chance de voir une pièce être montée et jouée si rapidement après son écriture.L\u2019impact est tel qu\u2019elle est déjà en demande de production à quatre autres endroits», d\u2019ajouter M.Lacroix.L\u2019auteur comique mentionne que la version anglaise, qui vient tout juste d\u2019être terminée, sera distribuée aux quatre coins du globe.«Je m\u2019attends à obtenir des réponses positives d\u2019ici quelques mois.C\u2019est un processus qui est assez long», estime-t-il.Celui-ci est par ailleurs toujours dans l\u2019attente de voir sa comédie «Cobaye Humain» être interprétée dans un théâtre professionnel québécois avec des comédiens connus.«Je sais que ma pièce fait partie des cinq finalistes pour la production de 2016», mentionne-t-il en espérant un dénouement positif sans dévoiler plus de détails.Ceux et celles qui souhaitent la voir pourront se rendre au Théâtre du Vieux Couvent de Saint- Frédéric où elle sera jouée à compter du mois de juillet.Cette même pièce sera également jouée à Saint-Augustin en 2016.D\u2019autres pièces du même auteur seront interprétées sur les planches de différents théâtres d\u2019été durant la période estivale.C\u2019est le cas notamment de «Haut Vol» à Saint-Georges-de-Beauce en juin et de «La Perle Rose» à la fin juin à Saint- Anselme et à la mi-août à Saint-Prosper.Soulignons en terminant que la comédie «Haut Vol» sera également jouée par la troupe Quapla de Victoriaville à l\u2019automne 2015.Il est possible d\u2019obtenir de plus amples informations en consultant le www.brunolacroix.webnode.fr.«Cobaye Humain» suscite beaucoup d\u2019intérêt L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 2 5 20 % 50 % sur toute la marchandise à prix régulier en magasin RABAIS Du 10 au 13 juin Du 10 au 20 juin Sur marchandise en commande, à l\u2019exception de la gamme Altitude.RABAIS de de 8, boulevard Arthabaska est, Victoriaville 819.758.1706 www.creationsparent.com Une touche unique 6262115 Du talent à l\u2019école de musique Patricia Marcoux PLESSISVILLE.C\u2019est plus de 150 personnes qui ont assisté au concert de fin d\u2019année de l\u2019école de musique Patricia Marcoux qui s\u2019est tenu à Saint-Ferdinand.Des élèves de tous âges et de tous niveaux se sont exprimés au son de leur violon et de leur piano.L\u2019ensemble «Pop-Cordes», formé de dix violonistes, a surpris les gens en interprétant un répertoire passant de CCR à the Eye of the Tiger du film Rocky.Étienne Pereira, un élève âgé de seulement 12 ans et avec 7 ans d\u2019expérience au violon, a eu droit à une ovation du public ébahi à la fin de sa prestation de la pièce classique la marche Turque de Mozart.(Photo gracieuseté) ConCert La pièce «Cobaye Humain» sera en tournée en France en 2015.(Photo gracieuseté) Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc SHERBROOKE.Daniel Fréchette considère que les membres de l\u2019organisation des Tigres de Victoriaville ont pu quitter Sherbrooke avec le sentiment du devoir accompli.Le directeur général espérait mettre la main sur des joueurs imposants, mais également talentueux.De son propre aveu, c\u2019est ce qu\u2019il est parvenu à faire.Il a fait remarquer que ses trois premières sélections répondent à ces critères.Et l\u2019admissibilité de Joseph Veleno, étiqueté joueur exceptionnel, a, en quelque sorte, enlevé une tonne de pression sur ses épaules.Sans Veleno, les rumeurs courraient que Maxime Comtois était le joueur ciblé par les Sea Dogs de Saint John.Considérant que le Titan d\u2019Acadie- Bathurst a opté pour Antoine Morand au deuxième rang, Shane Bowers devenait le choix logique comme troisième sélection.Or, le joueur originaire d\u2019Halifax n\u2019était pas intéressé à évoluer au Québec.Il espérait aboutir à Halifax ou à Saint John.Fréchette a donc eu de nombreux pourparlers avec ses homologues.Quand les autorités du circuit ont annoncé que Veleno devenait admissible au repêchage, le DG des Tigres a cessé les discussions.Il a continué à recevoir des offres pour le troisième choix au total, mais la possibilité d\u2019obtenir les services de Maxime Comtois l\u2019a amené à fermer la porte aux autres directeurs généraux.«Mon choix devenait pratiquement intouchable», a-t-il reconnu.Comtois, aux yeux de plusieurs, était le meilleur joueur disponible de la séance de sélection.Et au deuxième tour, ayant échangé son choix de deuxième ronde la veille pour acquérir le défenseur Bradley Lalonde, Fréchette a effectué une transaction avec les Wildcats de Moncton pour pouvoir réclamer l\u2019attaquant Simon Lefebvre.En retour, il a cédé un choix de premier tour en 2016, lui qui possédait deux sélections de première ronde l\u2019an prochain.Des joueurs imposants.et talentueux «Mission accomplie», lance Daniel Fréchette P a g e 2 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Votre rÉussite passe par nous chaque semaine ! communiquez avec nous pour en connaître davantage, 43 Notre-Dame Est, Victoriaville (Qc) 819 758-6211 \u2022 Produits numériques variés dont la géolocalisation \u2022 Conception de sites web Misez sur une équipe qui maîtrise les subtilités de Google Adwords.Publisac: Ce sont 93 % des gens qui le reçoivent et 91 % qui le consultent chaque semaine Mercredi 37 300 copies Dimanche 43 500 copies Mercredi 11 000 copies 6 2 7 6 9 4 9 À Sherbrooke, Daniel Fréchette en était à son premier repêchage comme directeur général des Tigres de Victoriaville.Il a souligné qu\u2019il se considérait «chanceux» d\u2019avoir pu obtenir les joueurs ciblés.(Photo TC Media - Ghyslain Chauvette) «S\u2019il n\u2019avait pas subi une sérieuse blessure cette année, Simon Lefebvre aurait possiblement été choisi parmi les dix premiers.Au Challenge Gatorade, en mai, il était l\u2019un des meilleurs joueurs sur la glace.Il luttera assurément pour un poste dès cette saison.Sa blessure en a visiblement fait craindre plusieurs.Quand j\u2019ai vu qu\u2019il était toujours disponible en deuxième ronde, je n\u2019ai pas hésité à bouger», a raconté le DG des félins.Puis, en troisième ronde, Fréchette a jeté son dévolu sur le colosse Jacob Lapierre, un attaquant de 6\u201902\u2019\u2019 et 230 livres.«Il est gros, mais il est capable de se déplacer.Nous voulions des gars imposants, mais aussi mobiles», a insisté le directeur général.Puis comme promis, par le biais des transactions, il a ajouté de l\u2019expérience à la brigade défensive en faisant l \u2019acquisition d\u2019Anthony Gingras, de Nicolas Latulippe et de Bradley Lalonde.Les Tigres affichent désormais une attaque et une défensive respectables.Un point d\u2019interrogation subsiste.Devant le filet, le directeur général n\u2019est toujours pas en mesure d\u2019identifier son numéro un.Chase Marchand, Olivier Tremblay, James Povall et Francis Pilon se feront la lutte.Fréchette veut donner la chance aux coureurs.«Il faut leur laisser le temps et une vraie chance de se faire valoir.À la période des fêtes, nous réévaluerons la situation», a-t-il fait valoir.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 2 7 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 02/06/15_16:35 Client: GM Nº 111137369 Format du PAP: 100 % Description: Solo Cruze \u2013 Juin Trim: 10.219\" x 12.594\" Publication: Voir liste Type: \u2014 Nº d\u2019annonce: CHE-15-06-100-4C Bleed: \u2014 Infographiste: Max Visible: \u2014 Nom du fichier: CHE-15-06-100-4C_10x9.375_SoloCruze.indd Sortie laser @ 100 % Couleur: C M J N PMS XXXX PMS XXXX Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Publications: Action d\u2019Autray Avant-Poste Beauce média Coup d\u2019Œil Courrier de Portneuf Deux Rives Écho de la Baie Écho de la Tuque Éclaireur Progrès Hâvre Hebdo Charlevoisien Journal le Nord La Voix L\u2019Autre Voix L\u2019Avantage votre journal L\u2019Avenir de l\u2019Érable Le Courrier du Saguenay Le Lac St-Jean Le Manic & Journal HCN Ouest Le Richelieu Mirabel Nord Cotier Nouvelle Union Peuple de Lévis Pharillon Sentinelle Soleil Mercredi Voix du Sud CYAN MAGENTA YELLOW BLACK IDENTICA I02078 NOUS PAYONS VOTRE 1ER MOIS DE LOCATION.2 CRUZE LS 2015 COMPREND 500$4 DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES: VERSEMENT INITIAL: PRIX À L\u2019ACHAT: 70$3 15 972$ 995$ MODÈLE 2LT ILLUSTRÉ.PLUS DE TECHNOLOGIES OFFERTES SUR NOS MODÈLES 2015.Accès Internet avec la connexion Wi-Fi 4G LTE intégrée5 Démarrage à distance illimitée via l\u2019application mobile Télé-AccèsMD OnStar6 (en option sur la LT, de série sur la LTZ) contacterchevrolet.ca TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 1 : 2 5 5 ANS OU 40 000 KM \u2013 VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES ANS OU 160 000 KM \u2014 GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM \u2014 ASSISTANCE ROUTIÈRE CHANGER DE CRUZE AUX 2 ANS, ÇA ME VA BIEN.L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h e v r o l e t d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u m o d è l e n e u f C r u z e L S 2 0 1 5 ( 1 P J 6 9 / 1 S A ) .T r a n s p o r t ( 1 6 0 0 $ ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ , l e c a s é c h é a n t ) i n c l u s .I m m a t r i c u l a t i o n , a s s u r a n c e , f r a i s l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .1 .S e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é .L i m i t e d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e , d e l u b r i f i c a t i o n e t d e c h a n g e m e n t d e f i l t r e A C D e l c o a u t o t a l .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a r o t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .2 .O f f r e a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t a u x p a r t i c u l i e r s l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a a y a n t o b t e n u u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M , q u i o n t c o n c l u u n e e n t e n t e d e l o c a t i o n a v e c l a F i n a n c i è r e G M e t q u i o n t a c c e p t é l a l i v r a i s o n , e n t r e l e 2 e t 3 0 j u i n 2 0 1 5 , d \u2019 u n v é h i c u l e n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n C h e v r o l e t C r u z e 2 0 1 5 .L a G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a p a i e r a l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l d e l a l o c a t i o n o u l e s d e u x p r e m i e r s v e r s e m e n t s b i m e n s u e l s d e l a l o c a t i o n ( y c o m p r i s l e s t a x e s ) , c o m m e d é f i n i d a n s l \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n .A p r è s l e p r e m i e r m o i s , l e l o c a t a i r e d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s p r é v u s j u s q u \u2019 à l \u2019 é c h é a n c e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .F r a i s   d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M n o n e x i g é s .A s s u r a n c e , i m m a t r i c u l a t i o n e t t a x e s a p p l i c a b l e s n o n c o m p r i s .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L a G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a L i m i t é e s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r o u d e s u p p r i m e r c e t t e o f f r e , e n t o u t o u e n p a r t i e , p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .3 .L o c a t i o n s e l o n u n p r i x à l \u2019 a c h a t d e 1 5 9 7 2 $ p o u r C r u z e L S ( i n c l u a n t 5 0 0 $ d e r a b a i s p o u r p r o p r i é t a i r e s a d m i s s i b l e s e t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 1 0 0 0 $ ) .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r d e s p a i e m e n t s d e 7 0 $ a u x d e u x s e m a i n e s p e n d a n t 2 4 m o i s à u n t a u x d e 0 % a v e c u n v e r s e m e n t i n i t i a l d e 9 9 5 $ .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .4 .L \u2019 o f f r e s \u2019 a d r e s s e à t o u s l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s d \u2019 u n v é h i c u l e 1 9 9 9 o u p l u s r é c e n t q u i a é t é i m m a t r i c u l é e t a s s u r é a u C a n a d a à l e u r n o m a u c o u r s d e s s i x ( 6 ) d e r n i e r s m o i s c o n s é c u t i f s .L e r a b a i s e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n a u d é t a i l d e s v é h i c u l e s C h e v r o l e t a d m i s s i b l e s , l i v r é s a u C a n a d a e n t r e l e 2 e t 3 0 j u i n 2 0 1 5 .L e r a b a i s e s t u n e o f f r e i n c i t a t i v e d u f a b r i c a n t ( t a x e s c o m p r i s e s ) d e 5 0 0 $ a p p l i c a b l e s u r l e s v é h i c u l e s C h e v r o l e t C r u z e 2 0 1 5 .A u t r e s r a b a i s o f f e r t s s u r l a p l u p a r t d e s m o d è l e s .L \u2019 o f f r e e s t t r a n s f é r a b l e à u n m e m b r e d e l a f a m i l l e q u i r é s i d e à l a m ê m e a d r e s s e q u e l e c l i e n t ( u n e   p r e u v e d \u2019 a d r e s s e e s t e x i g é e ) .D a n s l e c a d r e d e l a t r a n s a c t i o n , l e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t e x i g e r d e s p i è c e s j u s t i f i c a t i v e s e t v é r i f i e r l \u2019 a d m i s s i b i l i t é d u d e m a n d e u r a u p r è s d e l a G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a L i m i t é e ( G M C L ) .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e à c e r t a i n s a u t r e s i n c i t a t i f s o f f e r t s a u x c o n s o m m a t e u r s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s o u r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t n u l l e l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e G M .L a G M C L s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r t o u t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e f i n , e n t o u t o u e n p a r t i e , p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .5 .N é c e s s i t e u n a p p a r e i l m o b i l e c o m p a t i b l e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e t u n f o r f a i t d e d o n n é e s .V i s i t e z o n s t a r .c a p o u r o b t e n i r l e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s e t c o n n a î t r e l e s d é t a i l s e t l e s r e s t r i c t i o n s d u s y s t è m e .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é p e u v e n t v a r i e r s e l o n l e m o d è l e e t l e s c o n d i t i o n s .S e r v i c e O n S t a r a v e c c o n n e x i o n 4 G L T E o f f e r t s u r c e r t a i n s v é h i c u l e s e t d a n s c e r t a i n s m a r c h é s .L e c l i e n t d o i t a c c e p t e r l e s m o d a l i t é s e t l a d é c l a r a t i o n d e c o n f i d e n t i a l i t é d \u2019 O n S t a r ( y c o m p r i s l e s m o d a l i t é s l o g i c i e l l e s ) p o u r u t i l i s e r l e s e r v i c e .6 .O f f e r t s u r c e r t a i n s m o d è l e s C h e v r o l e t 2 0 1 5 ( e n o p t i o n s u r C r u z e   2 L T e t d e s é r i e s u r C r u z e L T Z ) e t a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s A p p l e , A n d r o i d , B l a c k B e r r y e t W i n d o w s .U n p l a n d e s e r v i c e s O n S t a r e n v i g u e u r e s t r e q u i s .L e s s e r v i c e s v a r i e n t s e l o n l \u2019 a p p a r e i l , l e m o d è l e , c e r t a i n e s c o n d i t i o n s a i n s i q u e l e t y p e d e p l a n d e s e r v i c e s q u e v o u s a v e z .V e u i l l e z c o n s u l t e r l e s i t e o n s t a r .c a p o u r s a v o i r q u e l s v é h i c u l e s s o n t d o t é s d e c e t t e f o n c t i o n , l e s l i m i t a t i o n s l i é e s a u s y s t è m e e t a u t r e s d é t a i l s .U n s y s t è m e d e d é m a r r a g e à d i s t a n c e i n s t a l l é e n u s i n e e s t r e q u i s .C e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d u R M A B Q u é b e c ( e x c l u a n t l a r é g i o n d e G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e n i a u c u n a u t r e p r o g r a m m e i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s p r o g r a m m e s d e L a C a r t e G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .L a G M C L s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e s u p p r i m e r c e s o f f r e s e t c e s p r o g r a m m e s p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e   c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .U n e c o m m a n d e o u u n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u t ê t r e r e q u i s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s , p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p o s e z l e 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 o u v i s i t e z g m .c a .SANS FRAIS PENDANT 2 ANS VIDANGES D\u2019HUILE1 LE PLAISIR DE ROULER L\u2019ESPRIT TRANQUILLE LA LOCATION 24 MOIS 35$ 3 PAR SEMAINE 0% 24 MOIS PENDANT: À: LOUEZ POUR UN ÉQUIVALENT DE: > 6 2 7 3 0 7 1 ?Et les produits locaux Dans les rondes tardives, la direction des Tigres a effectué un choix sentimental en réclamant le frère d\u2019Angelo Miceli, Girolamo en 11e ronde, mais elle a également réclamé trois joueurs de la région, soit Antoine Boislard, Zachary Roy (le fils de Mario Roy, ancien entraîneur-chef du Titan de Princeville) et Jérémy Mayer.Daniel Fréchette a fait savoir que tant qu\u2019il sera à la tête de l\u2019équipe, il choisira des patineurs locaux.«Et ce n\u2019est pas un traitement de faveur, a-t- il pris soin de préciser.Ce sont des joueurs de qualité.Ce ne sont pas des gars évoluant dans un circuit junior C.Ils méritent leur sélection et ils auront une chance honnête de se faire valoir au camp d\u2019entraînement.» Avec le plein d\u2019espoirs et l\u2019ajout de défenseurs d\u2019expérience, Fréchette entrevoit la prochaine campagne avec optimisme.Il a insisté qu\u2019il veut que la formation fasse un bond considérable au classement général, elle qui a dû se contenter de la 16e position la saison dernière. P a g e 2 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 6 1 5 1 4 2 2 - Fonds de commerce salon de coiffure à K-Falls.29,900$ - Maison mobile au Lac des Cyprès .52,500$ - Reprise de finance à Chesterville .63,900$ - Commerce à Victoriaville .94,500$ - Magnifique maison Novo climat 5 c.à c.299,900$ - Fermette avec cottage 4 c.à c.à Villeroy .175,000$ VENDU VENDU VENDU 5 Lachance Warwick - 310-312 Blais Victoriaville - 19- 19-A Campagna Victoriaville 219 900 $ Cottage de 6 c.à c.avec superbe cachet, beaucoup de boiseries.Terrain + de 11 800 p.c.clôturé par une haie de cèdres.Situé à Victoriaville.159 900 $ Bung.de 3 c.à c.possibilité de 5, sous-sol fini avec descente extérieure, terrain intime.Situé dans un beau secteur à Kingsey-Falls.Faut voir! 279 900 $ Beau grand cottage de 4 c.à c., beaucoup de rénos eff., belles pièces spacieuses, grand terrain boisé et intime.Situé en sortie de ville à 5 min.des services.Faut voir! 279 900 $ Belle grande maison de 7 c.à c.et 3 salles de bain sur grand terrain intime de 14,068 p.c., superbes pièces rénovées.Grand garage 39 x 17 avec 3 portes électriques.Située à Victoriaville.NOUVEAU 96 500$ Bungalow de 2 chambres situé à Victoriaville sur un terrain intime bordé de haies.Moins cher qu\u2019un loyer, faites vite! 299 900 $ Superbe cottage en sortie de ville, plafonds 10 pi, foyer 2 faces.Salle de bain, salle d\u2019eau et planchers rénovés.Superbe terrain boisé et bordé par la rivière.NOUVEAU PRIX 168 900 $ Jumelé sur 3 étages très bien entretenu, 2 chambres poss.d\u2019une 3e au sous-sol.Terrain paysagé et bordé par la rivière.Situé dans un secteur recherché à Victoriaville.132 500 $ Jumelé de 3 chambres et 2 salles de bain, terrain clôturé par une haie de cèdres.Situé en face d\u2019un parc et patinoire à Victoriaville.Faut voir! 89 900 $ Très grand bung.24x40 + agrandissement 16x16, 3 c.à c.sur le même plancher, grand terrain 100 x 100, bien situé à Ste-Anne-du-Sault.179 900 $ Très belle maison avec vue et accès au Lac Noir.Maison impeccable avec cachet unique, magnifique terrain paysager.Située dans un site enchanteur, coin paradisiaque à Val-Alain.234 900 $ Magnifique cottage clé en main situé au Domaine Colonial, 3 c.à c.au 2e étage, grande salle fam.au sous-sol, grand terrain intime, 2 thermopompes pour votre confort.18 logements tout briques à Victoriaville, tous de grands 4 1/2 avec lockers et stationnements.Revenus potentiels de 88,080$/an.Avis aux investisseurs, très intéressant!! 157 900 $ Bung.de 3 c.à c., poss.de 4, 2 salles de bain, situé dans une rue tranquille à Victoriaville.Abri d\u2019auto pouvant être fermé en garage, remise et superbe terrain intime.89 990 $ Cottage de 4 c.à c.avec garage 24 x 20 sur un magnifique terrain de 116, 400 pc.avec vue sur la montagne.Situé à St-Rémi de Tingwick.144 500 $ Jolie maison de 4 c.à cet 2 salles de bain, cuisine rénovée avec goût.Superbe terrain avec garage et haie de cèdres matures.Située à Kingsey-Falls.209 900 $ Très beau grand bung.32x40 const.2010 cert.Novoclimat.Il vous charmera par ses grandes pièces, sa clarté et la finition intérieure.Situé à Princeville.174 500 $ Bungalow de 4 chambres à coucher et 2 salles de bain, piscine et remise.Situé dans un beau secteur près d\u2019un parc à Victoriaville.104 500 $ Maison de campagne de 3 chambres sur le même plancher, située à Princeville.Moins cher que l\u2019évaluation.159 900 $ Très beau bung.au bord du lac avec vue superbe.Maison très bien entretenue de 3 c.à c.et 2 salles de bain.Situé à Princeville juste à côté d\u2019un golf et près de l\u2019autoroute 20.NOUVEAU PRIX Natacha ROY Courtier immobilier agréé | D.A.819.357.0353 À vendre par le proprio\u2026et son courtier ! | natacharoy@videotron.ca Petit cottage coquet à souhait.3 chambres.Rue paisible du centre-ville.Terrain clôturé avec remise.Charmant cottage de 4 c.à c.Quartier familial en sortie de ville.Terrain boisé de 38 000 pc avec piscine creusée.Au coeur d\u2019un petit domaine tranquille.Rénovée.Idéal pour couple ou comme résidence secondaire.Petit prix ! Pour des vacances à l\u2019année.4 saisons.Rénovée avec cachet.Terrain boisé.Rivière et piste de Quad à proximité.Propriété de 5 chambres.Terrain intime.Secteur de choix, près des services.Maison libre.Belle propriété à l\u2019architecture unique.Intérieur spacieux.Grand garage double.Voisin d\u2019un terrain de golf.2 4 3 5 6 1 114 900$ 259 000$ 109 000$ 139 900$ 79 900$ 179 000$ NOUVEAU Vendre par soi-même ?Ou avec un courtier ?Pourquoi pas les 2 ! LE MEILLEUR DES 2 MONDES\u2026.À partir de 2% 5992677 s p e c 2 5 8 4 0 3 0 V o t r e r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 2 9 À voir! Bungalow très bien entretenu, 3 c.à cau rez-de-chaussée, bois franc.Près d\u2019une école primaire.Résidence ou chalet 4 saisons sur le bord du Lac Mékinac en Mauricie, terrain 35 000 p.c., tout meublé.Vue sur le lac, garage 20X28, quai pour bateau.Superbe jumelé sur 2 étages avec abri d\u2019auto, très épuré.Vous désirez une propriété avec une qualité et un souci de matériau?La voici! Coquette et chaleureuse maison ancestrale située entre Victo et Trois-Rivières.Idéale pour couple ou personne seule.Immeuble de 3 logements rénové en 2006.Bon investissement.Bungalow bien entretenu 2 c.à c.avec salle de bain communicante à chaque chambre.Accès au garage par la cuisine et salle familiale au sous-sol.Bungalow de 3 chambres, bois franc, abri d\u2019auto et 2 remises.Idéal comme première maison! Chaleureux bungalow situé sur rue en U sans voisin arrière et avant.Secteur unique avec ses arbres matures.Bungalow 4 chambres, 2 salles de bain, grand garage avec sous-sol.Libre immédiatement! Victoriaville en 10 minutes! St-Valère cottage sur terrain de 32 000 p.c., accès au sous-sol par le garage.Sur terrain boisé de 15 000 p.c.avec arbres fruitiers.Grand bungalow avec pièces principales à aire ouverte.Un garage intégré et un autre attaché.Propriété impeccable sur 3 étages de 4 c.à c.Comptoir de quartz à la cuisine.Terrain de 15 088 p.c.Coup de cœur assuré! Propriété de prestige dos au Golf de Victoriaville.Fenestration abondante.Décoration et finition irréprochable.Garage double.Plain-pied 4 c.à c., fenestration abondante, local commercial 397 p.c.Superficie habitable surprenante.À voir! Magnifique cottage 2013 sur le bord du lac Joseph.Fenestration abondante.Matériaux de qualité.Vue sur le lac et les montagnes.Wow! Spacieux bungalow situé dans une rue très tranquille.Cuisine rénovée, salle à manger avec portes françaises, verrière, piscine.Terrain 24 000 p.c.À VENDRE OU LOUER Terrasse sur le toit Plafonds 9 pieds Garage ou abri d\u2019auto Ascenseur 2 balcons privés C o n D o S U R B A I n S Location À PARTIR De 1000 $ PAR MoIS oU achat À PARTIR De 199 000 $ PLUS TAXeS.6 2 6 9 7 1 8 819 352-4444 Sylvie Baril 819 352-0006 Max Sévégny 819 350-8898 Manon Maltais Adjointe administrative Courtier immobilier equipesevegnybaril.com Visites sur rendez-vous 819 350-8898 PORTES OUVERTES dimAnchE 14 JUin 2015 PORTES OUVERTES dimAnchE 14 JUin 2015 28, GARnEAU VicTO.12, GRéGOiRE VicTO.15h00 À 16h00 13h30 À 14h30 X GARneAU TRoTTIeR RTe 116 B o I S - F R A n C S S U D RESTE SEUlEmEnT 1 UniTé C A M P G A G n A PeRReAULT PèRe LeBeL GRéGoIRe X nOUVEAUTé Spacieux bungalow 56X26, 7 c.à c., 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau, foyer au bois au salon.De l\u2019espace pour chacun! Contactez-moi! Christian Couture courtier immobilier, 22 ans d\u2019expérience AGENCE IMMOBILIÈRE VENTE achaT 1(800) 465-8040 WWW.PROPRIODIRECT.COM ÉCONOMISEZ.sans compromis! 2à partir de \u2022\u2022\u2022 Assistance de l\u2019agent incluse VictoriaVille et régions % Tél.: 819 350-2000 Pour acheter ou vendre votre ProPriété 6 0 2 7 3 8 2 4 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 4 3 4 2 3 2 5 3 3 4 3 1 2 2 1 1/2 2 1 1/2 2 2 2 2 2 2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 2 5 3 2 1 1/2 1 2013 1 1/2 2 2 3 2 CHAMBRE RÉNOVATION RÉCENTE SALLE DE BAIN SALON OU SALLE FAMILIALE HÔPITAL PISTE CYCLABLE PARC CENTRE COMMERCIAL ÉCOLE PISCINE Princeville riviÈre vicTO.! RÉNOVÉ X-GrAnD vicTO.! cAMPAGne riviÈre ! GARAGE DOUBLE vicTO.!! vicTO.!! vicTO.! vicTO.! vicTO.!! vicTO.!! vicTO.!! nOuveAu ! nOuveAu ! nOuveAu ! WArWicK nOuveAu ! GArAGe nOvOcliMAT X-PrOPre GAr.DOuBle X-PrOPre ST-AlBerT cOnDO cAMPAGne X-PrOPre vicTO.! vicTO.! WArWicK .vicTO.cAMPAGne MT GleASOn vicTO.! ST-AlBerT vicTO.!! 149 500 $ 99 000 $ ST-AlBerT nOuveAu ! vicTO.!! vicTO.!! Princeville nOuveAu ! 135 000 $ 224 900 $ 189 900 $ 119 000 $ 147 000 $ 164 900 $ 194 500 $ 219 900 $ 134 000 $ 149 900 $ 199 900 $ 179 000 $ 199 900 $ 248 900 $ 349 900 $ 214 000 $ 179 900 $ 121 500 $ 219 000 $ 137 000 $ 129 000 $ 119 500 $ 124 900 $ 335 000 $ 174 900 $ 189 900 $ vicTO.! riviÈre! Princeville vicTO.! vicTO.! vicTO.! leGenDe VENDU Réservez votre espace publicitaire dès maintenant 819 758-6211 6 2 7 9 2 4 8 RéseRvation Le mardi 16 juin 12h Cahier SpéCiaL Publication Le merCredi 24 juin 2015 P a g e 3 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Venez Voir PLUS De 627 ProPriétéS aU : 819 758-6441 500, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.remax-quebec.com/bois-francs B o i s - F r a n c s 6 2 4 0 7 0 6 HEUREUsE DE PARTICIPER À LA 1ère ÉDITION DU CONCOURs PLUs DE 18 000 $ À GAGNER ICI DANs LA RÉGION BOIs-FRANCs/ÉRABLE COUPONs DE TIRAGE À NOTRE BUREAU VENTE GARANTIE GRATUIT OU C\u2019EST Mélanie noël 819 350-2683 Fernand noël 819 350-3868 Sortie de ville, 4 chambres, garage, très beau terrain.Guylain ramsay 819 350-0535 Jean-François rivard 819 740-0288 Jumelé moderne situé à proximité de plusieurs services comprenant 2 chambres à coucher, un patio 12 X 12 pieds et un sous-sol partiellement aménagé.Propriété 3 chambres, garage, remise, terrain clôturé.Beaucoup de rénovations ont été effectuées.Terrain de 82 000 pc à 5 minutes de l\u2019autoroute 20.Dos à la rivière Bécancour.Christian royer 819 352-1388 Bâtiment industriel et commercial de 8440 pieds carrés.Pierre Sansoucy 819 350-8525 Diane Caron 819 352-3141 Site boisé de 16 arpents avec sentiers, cours d\u2019eau, camp forestier de qualité.Serge Langlois 819 357-5441 Résidence très propre et bien entretenue, 3 chambres au même plancher, thermopompe, secteur paisible.Mario Lafontaine 819 357-0354 À moins de 10 km de Victoriaville, 12 acres de terrain, maison agrandie.Paradis pour chevaux: écurie 30 X 38.Donald Labrie 819 350-8774 75 000 $ Bungalow 30 X 30, bien entretenu.1 seul propriétaire, 3 chambres à coucher, sortie extérieure, garage.Soyez gagnants! Mario Labarre 819 357-6188 Karine Labarre 819 352-4660 Secteur du Golf, grand résidence de 15 pièces, 3 chambres au 1er plancher.Toit cathédrale, plancher bois franc, près de tout.À voir ! Julie Hamel 819 352-0111 Jean-Pierre Frégeau 819 357-0728 Cottage, 11 pièces, terrain 5503 mc.St-Rosaire.Un 4 1/2 et un 3 1/2 beaucoup de rénovations effectuées, rentable, situé dans un secteur résidentiel.Secteur recherché! Près du centre-ville, clé en main, 3 chambres, 2 salles de bain.Très beau condo hyper propre, belles pièces invitantes, vue sur la rivière Nicolet.134 900 $ Danny Cormier 819 350-9955 Josée Leblanc 819 621-5117 Plus de 50 places, salle de réunion, terrasse.Bien situé sur artère achalandée.Belle propriété construite en 2006.Thermopompe, remise, patio avec abris-soleil, piscine hors-terre 18 p.Michel Ling 819 352-1843 Patrice Marcoux 819 350-4002 Inutile de demeurer locataire.Cette maison de 2 chambres est moins chère! 49 500 $ 20, rue Arthur, Victoriaville 131, rue Juneau, Victoriaville 4500, route 161, Chesterville 1890, rue Jutras, Plessisville 29, rue Belhumeur, Victoriaville 186, rue Laurier Est, Victoriaville 50, rue St-Alphonse, Manseau 136, 23e Avenue, Asbestos 4310, rue Miquelon, Saint-Camille Route des Bosquets, Sainte-Marie-de-Blandford Paul Désaulniers 819 552-9899 Jolie résidence tout brique avec vue sur les montagnes vous offrant 4 chambres à coucher, possibilité de bureau à la maison, garage.Idéal pour jeune famille, au prix d\u2019un loyer! Jumelé impeccable avec tourelle, près de la Grande Place.Très très propre.Elle vaut le détour.NOUVEAUTÉS Café bistro (fonds de CommerCe) seCteur reCherChé nouVeau nouVeau PriX 199 900 $ rePrise ConstruCtion 2013 2 logements 199 000 $ CamP forestier WarWiCk nouVeau lyster fermette de luXe nouVeau! ViCtoriaVille 60 000 $ Près des (3) laCs 84 900 $ baisse de PriX Du 1er au 30 juin 2015 JUSQU\u2019À L\u2019ÉPUISEMENT DES STOCKS.Le produit peut différer du produit illustré.Offre exclusive aux clients de détail.6 1 9 3 3 3 7 OBTENEZ UNE CHAISE DE CAMPING POUR SEULEMENT 3$ À L\u2019ACHAT DE 50 $ OU PLUS 805, Saint-Louis Plessisville 819 362-7381 \u2022 174, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville 819 758-7521 \u2022 www.napacanada.com L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 3 1 819 758-5258 6 2 3 9 9 8 5 AGENCE IMMOBILIÈRE 121, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville Chez Via Capitale, on n\u2019offre pas un taux, mais un service! Martine Jacques Maison de campagne très bien entretenue, garage double, beaucoup d\u2019inclus SAINTS-MARTYRS-CANADIENS Coup de cœur, solarium, garage, 4 c.à c.grand terrain, prix : 82,000$ SAINTS-MARTYRS-CANADIENS Sylvie Baril Maison mobile très propre sur terrain de 11 900 p.c.Moins cher qu\u2019un loyer.STE-EulAlIE Belle 2 étages située au centre-ville, 3 c.à c., 2 salles de bain, garage détaché 15X21.vICToRIAvIllE Max Sévégny Beau terrain boisé de 5.7 acres, zoné vert! Petit paradis avec camp 14X18, remise, ruisseau et pont.ST-NoRbERT D\u2019ARThAbASkA Plain-pied ou chalet 4 saisons, aire ouverte, plafond cathédrale au salon.À voir! STE-ANNE-Du-SAulT Alexandre Côté Beau 2 logements avec garage 14 X 40.vICToRIAvIllE Petit chalet 4 saisons.Terrain 17 000 p.c.boisé.PlESSISvIllE Francis Carignan Chalet 3 saisons, totalement rénové, grand terrain, idéal pour vos vacances d\u2019été.STE-ÉlISAbETh DE WARWICk Cottage neuf au centre-ville, 3 c.à c., 2 s.bain, entrée de sous-sol extérieure.vICToRIAvIllE Des courtiers immobiliers qui savent écouter leurs clients, c\u2019est l\u2019ÉQUIPE Maryse Provencher Dimanche le 14 juin De 14h à 16h vISITE lIbRE 231 RuE oMER, ST-ChRISToPhE D\u2019ARThAbASkA Superbe condo au 2e étage bordé par la rivière et vue sur le golf.Décoration supérieure, portes, planchers, moulure.Climatiseur, aspirateur central.2 balcons.vICToRIAvllE Duplex à Ham-Nord, pour propriétaire occupant ou investisseur.Vendeur très motivé ! hAM-NoRD Claude Goulet Bungalow avec abri + garage, terrain bordé de haies de cèdres.Plusieurs rénovations effectuées.vICToRIAvIllE Libre.Jumelé haut de gamme.abri d\u2019auto, près d\u2019un parc et d\u2019une école.vICToRIAvIllE Janelle Côté Clément Carignan Secteur St-Charles de Drummondville, 3 chambres à coucher.DRuMMoNDvIllE Près de l\u2019hôpital, 3 chambres à coucher.vICToRIAvIllE FIERS DE PARTICIPER à lE 13 juIN 2015 Denis Marchand Dimanche le 14 juin De 14h à 16h vISITE lIbRE 161 DES CouDIERS, vICToRIAvIllE Suivez-moi sur Facebook Jacques Rouillier \u2013 Propriodirect Joane St-Pierre, Adjointe administrative 819 552-0559 JACQUES ROUILLIER courtier immobilier 6 2 4 5 8 9 1 819 362-0522 Plus c\u2019est vu, plus vite c\u2019est vEndU ! 1020, Cormier, Plessisville Belle résidence avec abri d\u2019autos et patio 14\u2019 x 14\u2019entièrement couvert.Endroit très calme de la ville,située dans un cul-de-sac et à côté d\u2019un grand champs.Son sous-sol est aménagé, inspire à la détente.NOUVEAU 2112 Thibodeau, Plessisville Clé en main.3 c.à c., 2 salles de bain, abri auto, garage, accueillante, chaleureuse, quartier intime, près écoles.893, Val Des Bois, Plessisville Magnifique propriété contemporaine - Secteur de choix, belle verrière, ruisseau, vue sur la ville 1774 Rousseau, Plessisville, 4.c.à c.abri auto, 4 côtés briques, bi-énergie, prix très intéressant.Surprenante.172, Grenier, Laurierville 4 c.à c.Garage, entrée sous-sol extérieur, planchers de bois, petit prix.2019, Des Érables, Plessisville 4 c.a.c., garage, beau secteur près des écoles, prix intéressant.CLÉ EN MAIN CLÉ EN MAIN NOUVEAU très AbOrdAbLE PArOIssE bELLE OPPOrtUNItÉ Le courtier qui vend à partir de seulement 2 % LES CONSTRUCTIONS JEAN ROGER & FILS INC.R .B .Q .: 8 3 0 8 - 1 3 4 9 - 0 1 CONSTRUCTION RÉNOVATION Pour une rénovation simple, efficace et rapide.\u2022 Vente et installation de portes et fenêtres \u2022 Revêtement extérieur \u2022 Ajout et agrandissement \u2022 Finition de sous-sol Projet clé en main Satisfaction garantie 6 2 3 0 7 9 4 www.constructionsjeanroger.com 819 795-9269 LES DIMANCHES 500, rue Notre-Dame Est Victoriaville 819 758-6441 Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.PORTES OUVERTES 6 2 7 7 9 8 3 199 000 $ CE DIMANCHE 14 juin 2015 \u202214 h à 16 h Très beau cottage avec cachet unique.Sortie de ville, près de tous les services.Comprenant 3 chambres, 2 salles de bain et une salle d\u2019eau.Pierre Sansoucy Courtier immobilier 819 350-8525 | www.pierresansoucy.com 52, rang Lainesse Victoriaville Rang Lainesse B o i S - F r a n c S P a g e 3 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Voir autres publicités: - Les Pacs - Journal immobilier - Site Internet - Revue RE/MAX Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome 500, Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) Tél.: 819 758-6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé RE/MAX BOIS-FRANCS M.L.INC.KARINE LABARRE Courtier immobilier RE/MAX BOIS-FRANCS INC.Cell.: Mario 819 357-6188 Cell.: Karine 819 352-4660 6 2 0 7 2 4 0 www.mariolabarre.com \u2022 www.karinelabarre.com Bois-Francs M.L.*Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019équipe de courtiers la plus performante 3% * à partir de 329 000 $ Propriété de qualité certifié Novo-Climat.13 pièces dont 4 chambres, sortie de ville, terrain de plus de 16 000 pc.Planchers de bois franc et céramique, armoires de polyester laqué et comptoir de granit.À voir avec Karine Labarre 352-4660 199 000 $ Secteur recherché, près du centre-ville, aménagé de A à Z, idéale pour jeune famille, près d\u2019un parc, 3 chambres, 2 salles de bain! À qui la chance.À voir avec Karine Labarre 352-4660 349 900 $ Dos à la rivière Nicolet, 5 minutes du centre-ville, superbe 2 étages,12 pièces, possibilité 4 chambres, de qualité supérieur, terrain aménagé de 17 685 p.c, gazébo avec spa.À voir avec Mario Labarre 357-6188 269 900 $ Superbe cottage de 9.5 pièces plus local de 4.200 p.c, avec plancher chauffant plus entrepôt 5.500 p.c, plus terrain de 59000 p.c.Idéal vente au détail.À 2 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188 849 000 $ 199 900 $ Luxe et qualité.Superbe résidence à 2 étages, 4 ch, 4 salles de bain.Pièces principales avec toit cathédral, foyer double, planchers de bois-francs et céramique chauffante.Grand garage pour 3 autos.A voir avec Mario Labarre 357-6188 349 000 $ Construction de grande qualité.Bungalow de 15 pièces, 5 ch, 3 au premier plancher, plafond de 9 pi.Foyer, thermopompe, grand terrain de 35 200 p.c, grande remise.À voir avec Mario Labarre 357-6188 209 900 $ Const 2011, 5 ch, très moderne, finition intérieure de qualité, armoires de bois, planchers de bois franc et céramiques, s-sol entièrement aménagé.sur un terrain de 11 485 pi2, C\u2019est à voir avec Karine Labarre 352-4660 229 900 $ Belle 2 étages, 3 ch.au même plancher, beaucoup de rénovations faites, grand garage, beau terrain, près d\u2019un parc, quartier de choix.À voir avec Karine Labarre 352-4660 ou Mario Labarre 357-6188 234 900 $ Secteur de choix.Dos à la rivière avec vue sur la montagne.Superbe 2 étages impeccable, belle cuisine armoires en bois.Chauffage de grande qualité bi-énergie + climatiseur.Superbe terrain aménagé et intime.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Sur un grand terrain boisé, idéal pour couple désirant vivre dans une maison champêtre à la campagne mais à 5 minutes de Victoriaville, 7 pièces dont 2 chambres à coucher.Impeccable et chaleureuse, piscine creusée.À voir avec Mario Labarre 357-6188 134 900 $ 209 000 $ Clé en main, dans un quartier tranquille.4 ch et 2 salles de bain, finition de qualité supérieure, sur terrain paysagé.Piscine hors-terre au sel! À voir avec Karine Labarre 352-4660 184 000 $ Quartier de choix près du cegep, de la poly, centres d\u2019achat, Bungalow de 7 pièces, 2 ch., belle cuisine, belle salle de bain.A voir avec Karine Labarre 352-4660 399 000 $ Superbe résidence de qualité supérieure, grand garage double, superbe terrain aménagé avec piscine creusée.À voir avec Karine Labarre 352-4660 174 900 $ Centre-ville, très bien rénové.Présentement en restaurant peut être uniquement résidentiel ou plusieurs possibilité commercial.Beau grand terrain arrière.À voir avec Mario Labarre 357-6188 119 900 $ Entre Victo et Trois-Rivières.48 acres terre à bois, 10 acres pins rouges 42 ans,11.5 acres épinettes blanches 42 ans, 25 acres feuillus, 1.5 acres érables rouges.À voir avec Mario Labarre 357-6188 197 000 $ Secteur de choix, près d\u2019un parc, comprenant 4 chambres à coucher, idéal pour garderie ou bureau à la maison.À voir avec Karine Labarre 352-4660 229 000 $ Site commercial, idéal pour la vente ou bureau, immeuble à 2700 P.C.2 portes de garage de 10 pieds.À voir avec Mario Labarre 357-6188 149 500 $ Quartier de choix, près école primaire, joli bungalow 3 chambres au 1er plancher, thermopompe, poêle au bois, superbe terrain aménagé, piscine creusée.À voir avec Mario Labarre 357-6188 239 900 $ Sortie ville, style normand, Grand cottage, possibilité 4 ch.à l\u2019étages.Rénos récentes: armoires, fenêtres, toiture garantie 50 ans.Grand terrain boisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 154 900 $ Vue sur la montagne.Grand bungalow de 13 pièces, 3 chambres, beau terrain aménagé, piscine au sel.Beaucoup de rénovations ont été faites, à voir avec Mario Labarre 357-6188 194 000 $ Construction 2013, grand 7 pièces dont 3 ch, très éclairé, belle salle de bain, belle cuisine.A voir avec Karine Labarre 352-4660 159 900 $ Maison campagne, construction 1996, 7 pièces.Chauffage élect.+ bois.Grand garage de 28x45 pieds, terrain 32291 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Secteur du golf, résidence de choix, grande pièces, superbe verrière avec toit cathédrale, armoires en bois, 3 chambres au 1er plancher.Terrain aménagé avec Spa.À voir avec Mario Labarre 357-6188 \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 N O U V E A U T É S N O U V E A U T É S 109 900 $ 79 900 $ Joli cottage de 8 pièces, 3 chambres, vue magnifique sur la montagne, bien rénové et libre rapidement.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Secteur de choix, près de tout, grand bungalow 9 pièces, 3 chambres.Très propre et ensoleillé, beau terrain intime.À voir avec Mario Labarre 357-6188 PAS DE TAXE DE BIENVENUE / PAS DE FRAIS DE NOTAIRE 282, PIE X, VIcTORIAVIllE P I E X BOUL.GAMACHE ROUTE 116 DES BERGES X Luxueux condo 4.5.Près du centre-ville, La taxe de bienvenue et les frais de notaire payés par l\u2019entrepreneur.À voir avec Karine Labarre 819 352-4660 PORTES OUVERTES DIMANcHE 3 MAI 2015 DE 14H À 16H 135 000 $ I / I I , I , I I I P I E X BOUL.GAMACHE ROUTE 1 6 DES BERGES Luxueux condo 4.5.Près du centre-ville, La taxe de bienvenue et les frais de notaire payés par l\u2019entrepreneur.À voir avec Karine Labar e 819 352-4660 DIMANcHE 7 JUIN 6 6 WOW! PRIX RÉD UIT Résidentiel et CommeRCial Vue sur la Ville PRIX RÉDUIT PRIX RÉD UIT À Constr uire hamelinlionel@videotron.ca www.propriodirect.com Lionel Hamelin Courtier immobilier agréé / DA Vente à partir de 2% Cell.740.0629 Téléc.795.3289 ( 8 1 9 ) ( 8 1 9 ) Recherché, construction de qualité, situé dans un quartier tranquille, 4 chambres, 2 garages et beaucoup plus.Mls19850409.Grande propriété de 4 chambres, solarium, entrée de sous-sol extérieur, belle luminosité, située près de tous les services.Idéal pour petite famille.Mls23317504.Secteur recherché, près de tous les services.5 chambres, 3 salles de bains, entrée de sous- sol extérieur, terrain de 5,700 pieds carrés.Mls27890345.Sortie de ville, taxe de campagne, propriété bien entretenue, 4 chambres, sous-sol aménagé, grand terrain de 15693 pieds carrés.Mls10546842.St-Norbert, sortie du village, grande propriété de 3 chambres, garage, eau fourni par la municipalité.Possibilité d\u2019une quatrième, beaucoup de rénovations y ont été faites.Mls21569657.6 0 4 7 4 7 6 Négociable Nouveau prix Nouveau prix Nouveau prix 40 DesjarDiNs Le choix de troisième ronde des Tigres, Jacob Lapierre, est un autre produit des Grenadiers de Châteauguay.Considérant qu\u2019il évoluera sur ses 17 ans cette saison, le principal intéressé s\u2019attendait à être réclamé un peu plus tard durant la séance de sélection.Son gabarit (6\u201902 et 230 livres) a toutefois séduit le personnel des Tigres.Lapierre se considère comme un attaquant de puissance.Il sait qu\u2019il doit s\u2019imposer physiquement s\u2019il veut percer l\u2019alignement de Bruce Richardson.Et à la question s\u2019il était également prêt à jeter les gants si la situation l\u2019exige, il a répondu «ça ne me dérange pas».****** Guillaume Beck, choix de première ronde des Tigres en 2014, a assisté à une partie du repêchage, samedi, à Sherbrooke.Croisé au domicile du Phoenix, il a dit se sentir mieux et qu\u2019il pouvait s\u2019entraîner progressivement.Il est confiant de se présenter au prochain camp d\u2019entraînement des félins en grande forme.La saison dernière, sa première au sein du circuit Courteau, il a été limité à 16 rencontres.Il a raté plusieurs matchs, dont les séries éliminatoires, en raison d\u2019une sévère commotion cérébrale.Chez le personnel des félins, il représente toujours un point d\u2019interrogation.En santé, les dirigeants considèrent qu\u2019il peut être un élément clé à la ligne bleue.Avec l\u2019acquisition de trois vétérans défenseurs, Beck est conscient qu\u2019il a encore tout à prouver à l\u2019entraîneur pour mériter sa confiance.Derrière le masque SHERBROOKE.L\u2019avenir nous le dira, mais Gilles Tremblay pourrait bien avoir réalisé un coup fumant au dernier repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Au troisième tour, il a fait le pari de sélectionner Carl Gervais, qui n\u2019a pas joué au cours de la dernière saison.Il a été tenu à l\u2019écart de l\u2019action en raison d\u2019une sérieuse blessure au dos.Il a d\u2019ailleurs été opéré.Il a toutefois repris du mieux depuis et il semblait en excellente forme lorsqu\u2019il s\u2019est présenté à la table des Islanders de Charlottetown.«En santé, c\u2019est un espoir de premier plan, a souligné le recruteur-chef des Islanders.Comme Martin Mondou (directeur général des Cataractes de Shawinigan) m\u2019a lancé, soit que je viens de frapper un coup de circuit ou que je viens de me planter.» Il reste que la profondeur actuelle de la formation des Maritimes permet aux espoirs de l\u2019organisation de progresser à leur rythme.Il n\u2019y a pas un sentiment d\u2019urgence.«La plupart de nos joueurs sont susceptibles d\u2019être de retour.Il n\u2019y a pas beaucoup de postes disponibles.Par contre, il est toujours plaisant que des jeunes brouillent les cartes.C\u2019est ce que nous souhaitons au prochain camp d\u2019entraînement», a commenté le Plessisvillois d\u2019origine.Pour le reste, les Islanders ont réussi à mettre la main sur un choix de premier tour en 2016, eux qui n\u2019en possédaient pas, alors que le prochain repêchage se tiendra à Charlottetown.Et ils ont choisi le gardien de but Matthew Welsh en deuxième ronde, un joueur ciblé.«Ça a tourné encore mieux que nous le souhaitions», a laissé entendre Gilles Tremblay.Ce dernier croit que les Islanders devraient figurer parmi les deux meilleures équipes de leur division au cours de la prochaine saison et qu\u2019ils devraient se retrouver au sein du premier tiers du classement général.(G.C.) Gilles Tremblay pourrait avoir réussi un coup fumant En réclamant Carl Gervais en troisième ronde L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 3 3 Lauréate Proprias, Prix distinction 2013 et 2014 Tirage en décembre 2015.Informez-vous! Pour TouTe TransacTIon conclue en 2015 Devenez finaliste pour un créDit voyage 2 000$ vous songez à venDre ou acheter?(peu importe la bannière) 6 2 2 2 8 8 9 Coquette et cha­ leureuse petite pro ­ priété de 2 c/c avec grand terrain et vue donnant sur la rivière Bécancour.Fenestration, isola­ tion intérieure et extérieure, toiture et revêtement extérieur refaits.La tranquillité et la vue à petit prix.129 000 $ Construction récente, dans un secteur jeune.Belles pièces aérées, 2 c/c, poss.de 4.O\u2019gees, bois franc, belle finition.Terrain paysager, piscine et remise.189 000 $ NOUVEAU NOUVEAU Fermette avec vue à couper le souffle! 3 c/c.De grands bâ­ timents pour vos animaux et ou votre projet particulier (ancienne porcherie).Droit aux chevaux.220 000 $ 455, 1er Rang, Saint­Louis­de­Blandford 71, rue Laurence­Foisy, Victoriaville 60, 12e Rang E., Saint­Norbert­d\u2019Arthabaska VENDU 500, rue Notre-Dame Est Victoriaville 819 758-6441 Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.6 2 7 6 1 7 3 CE DIMANCHE 14 juin 2015 \u202214 h à 16 h Magnifique maison avec garage construite en 2012.Clé en main, chambre des maîtres avec Walkin, 2 salles de bain, sous sol entièrement aménagé.Cette propriété vous charmera par sa vue panoramique sur la montagne.Fernand Noël Courtier immobilier 819 350-3868 | www.fernandnoel.com B o i s - F r a N c s 1007, Du Faubourg Chesterville LES DIMANCHES PORTES OUVERTES Le saviez-vous\u2026 rares sont les courtiers à vous offrir la protection Nouveau : photographie de perfection exposio Informez-vous! Josée Leblanc Courtier immobilier agréé Cell.: 819 621-5117 josee.leblanc@remaxbf.com | www.josee-leblanc.com 4500, route 161, Chesterville Belle grande maison avec 4 chambres et salle familiale.Beaucoup de rénovations effectuées; + de 50 000$ en un an.Garage et beau terrain.Nouvelle évaluation à prévoir suite aux travaux.Une visite s\u2019impose ! 1681, Av.St-Nazaire, Plessisville Superbe condo clé en main.Fenestration et toiture récentes.Situé au deuxième étage, il vous offre 2 chambres à coucher, un garage avec espace de stationnement intérieur à même le bâtiment.Quartier paisible près du centre-ville.À qui la chance?nouveauTÉ 1890, rue Jutras, Plessisville Belle propriété de 4 chambres, possibilité de plus.Terrain bien aménagé et intime.Rue non passante.Près des écoles et des parcs.Un seul propriétaire.À qui la chance?131, Rue Dubé Laurierville Belle grande propriété avec fenestrations abondantes.Pièces lumineuses.3 chambres, salle de lavage, abri d\u2019auto.Près des services.Soyez les premier devant ! 699, Rg St-Louis E.Notre-Dame-de-Lourdes En bordure de la rivière Bécancour, cette propriété vous offre une vue splendide et des décors enchanteurs.Rénovée avec 2 chambres, garage et cabanon.Pour aimant de la nature ! 1177, rue St-Calixte Plessisville Superbe propriété clé en main ! 5 chambres, verrière, abri d\u2019auto, garage, sous-sol aménagé, entrée extérieure et terrain intime.Idéal pour travailleur autonome.Nouvelle évaluation à prévoir ! nouveauTÉ nouveauTÉ B o i s - F r a n c s 3% *certaines conditions s\u2019appliquent.à partir de 1745, av.Vallée, Plessisville Superbe propriété située près des services.Plusieurs rénovations effectuées.Poss.de + chambre.Son aménagement extérieur vous charmera avec ses cascades d\u2019eau, ses terrasses et rangement.Beau bâtiment arrière (bureau-pavillon-spa).Soyez créatif! 1668, av.du Parc, Plessisville Belle propriété située dans un quartier recherché.4 chambres, garage.Beau terrain intime et bien aménagé.Aucun voisin à l\u2019arrière.Soyez les premiers devant! Terrain rue Principale, St-Ferdinand Beau terrain intime (caché) en bordure du lac William.Idéal pour les amateurs de sport nautique et pêche.Vue magnifique .1852, boul.des Sucreries, Plessisville Grande propriété bien entretenue.Pièces spacieuses et lumineuses.3 chambres possibilité de 5.Bain à remous.Foyer en pierres.Superbe terrain aménagé avec piscine creusée.Une visite vous charmera! Succession.223, 2e Rang, St-Ferdinand Maison de campagne avec terrain de 5000 mètres carrés.Garage 24 x 50.Beaucoup de rénovations effectuées.Vue magnifique.Soyez les premiers! 2058, 2060, av.des Érables, Plessisville Beau duplex bien entretenu.Garage double.Toiture refaite 2014.Près des services Une visite s\u2019impose.6 2 5 4 6 4 1 Gilles Tremblay, au centre, ne cachait pas sa satisfaction à l\u2019issue de la séance de sélection.(Photo TC Media - Archives) 105 Propriétés à vendre ST-ROSAIRE: 8 Trépanier, 1 c.à.c., 819-472-4426 laissez message, nom et téléphone, karo.papillon@gmail.com 110 Prop.à revenus à vendre IMMEUBLE, 4 logements, rue B é c a n c o u r, Ly s t e r 819-389-5611 125 Maisons mobiles MAISON mobile, 2 chambres, salle de bains refaite à neuf, chauffe-eau neuf, tuyauterie refaite ainsi que boîte électrique neuve .Convec t eu rs neufs partout.819-998-0038 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?ques 17,500$ et plus, ?nancement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.do- mainedesappalaches.ca 205 Logements / appartements à louer ! 3 -1 /2, 4-1 /2, 5-1 /2, près des services, très propres, Victoriaville, 819-460-0618 205 Logements / appartements à louer 1ER MOIS GRATUIT! Princeville 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 819-364-2484 819-752-3907 Pas d'animaux, enquête de crédit.3-1/2 (350$) et 4-1/2 (410$), Plessisville, libres 1er juillet, très propres, centre-ville, pas d'animaux.819-758-4098, 819-806-6448 4-1/2, 2e étage 1595, St- Édouard, Plessisville.Cuisine rénovée, aspirateur c e n t r a l , f r a i s p e i n t .Très tranquille, Pas d'animaux.475$/ mois, libre 1er juillet.418-428-4055 4-1 /2, avec abr i d 'au to, 2211 Lupien, Plessisville, 650$/ mois, libre 1er juillet.819-789-0732 4-1/2, Plessisville, libre 1er juillet, non chauffé non éclairé, stationnement déneigé, locker au sous-sol, endroit p a i s i b l e , 3 7 5 $ / m o i s .418-814-9101 GRAND 5-1/2, Plessis- ville, plancher bois franc, endroit tranquille, espace de rangement, stationne- m e n t .5 5 0 $ .819-352-0986 PRINCEVILLE : 4 -1 /2 , 2e étage, stationnements, balcons.420$.Références demandées.819-357-6886 LAURIERVILLE: 4-1/2 dans un bas, 10 minutes Plessisville.360$/ mois.819-365-4593 205 Logements / appartements à louer PLESSISVILLE: 4-1/2, 1700 Garneau, 385$ ou 460$ chauffé , éc la i ré .Grand 4-1/2, 2270 St- Édouard , 425$ ; auss i 5-1/2, 2266 St-Édouard, 495$.Libres 1er juillet.819-362-5372 PLESSISVILLE: 5-1/2 à 495$/ mois, 4-1/2 à 395$/ mois.Très beaux, très bien situés, intercom, tranquillité, stationnement avec prise, nouveau terrassement, asphalte neuve, service de conciergerie.I d é a l g e n s t r a n q u i l l e s .819-362-6264 PLESSISVILLE: centre- v i l l e , 1 7 8 0 L a f o n d , 4-1/2, 1er étage, 430$, locker au sous-sol, non chauf fé, non éc la i ré, stationnement déneigé, animaux refusés.Libre i m m é d i a t e m e n t .8 1 9 - 3 6 2 - 6 7 7 6 , 819-621-9019 PLESSISVILLE: rue St- Édouard, 4-1/2 + sous- sol, t ranqui l le.L ibre j u i l l e t .4 4 5 $ / m o i s .8 1 9 - 8 0 6 - 0 4 7 6 , 450-246-4219 P R I N C E V I L L E : 2 - 1 / 2 (280$), 3-1/2 (325$), 4 - 1 / 2 ( 3 5 0 $ ) .L i b r e s juillet.819-226-3495, 819-352-7197 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 2-1/2 avec chambre fermée, meublé, chauffé, éclairé, 260$.Libre immédiatement, 1586 des Chalets, St-Pierre-Baptiste.Lac Joseph 418-453-2240 225 Propriétés à louer GRAND 6-1/2, 1er étage avec sous-sol, Plessis- vi l le, duplex, près des services, cour arrière, gazebo, stationnement, garage et grand espace de r a n g e m e n t , 6 5 0 $ p a r mois.Pas d'animaux.Opt ion d'achat s i désiré.819-621-0809 STE-JULIE-DE-LAURIER- VILLE: 2 grandes chambres , chau f fage cen t ra l bois/ électrique.Libre 1er j u i l l e t , 6 0 0 $ .8 1 9 - 9 9 8 - 4 2 5 5 , 418-334-8074 245 Chambre à louer CHAMBRE: Tout compris cuisine privée, câble, WI- F I .P l e s s i s v i l l e .7 5 $ .819-352-0986 245 Chambre à louer CHAMBRES à Ste-Sophie- d'Hal i fax, idéal pour étudiants, tout compris, wi/?.Câble, téléphone communautaire, 20 mins Victoriaville, 7 mins Plessisville.À partir de 250$.819-460-1910 PLESSISVILLE: chambre meublée, chauffée, éclairée, poêle, frigidaire, libre immédiatement.819-362-3430 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL commercial rue St-Louis, Plessisville, bien situé, bel apparence, 4,000 pi.ca., sous- sol disponible.Libre.Possibilité vendre bâtiment.418-334-2438 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.Tel: 8 1 9 - 3 3 6 - 4 3 2 0 .F e s t i v a l Country Sexy 18 -24 juin, Fantasme 16-21 juillet.Carnaval de Rio 23-28 juillet.Festival Érotique 30 juillet-4 août.échangiste 6-11 août.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S.Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour; pour villes/ villages.Équipements d'érablières, chaudières et fournaises.LS Bilodeau division QC, à Neuville en août.l s b i l o d e a u .c o m 1-888-557-4767 SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.415 Massothérapie / Soins thérapeutiques MASSAGE suédois et ca- lifornien, 7/7, de 10h à 22h.418-427-2939 424 Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca 424 Astrologie/occultisme ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX G A R A N T I S 2 0 % à 7 0 % d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 446 Peinture/décoration PEINTURE TOIT DE TôLE Milieux: agricole/ résidentiel, commercial et industriel Camion nacel le.Travaux garantis.Topgun Peinture Sans frais: 1-866-676-0211, 450-803-0211 #RBQ: 8359-6023-01 topgunpeinture.ca 474 Terrassement/paysagiste ENLÈVE souche, coupe arbres, casse ciment avec marteau hydrolique sur pelle Cub o t a .L o c a t i o n d e p e l l e .819-362-6864 484 Services divers HOMME à tout faire pour légers travaux.Contactez- moi.819-789-1280 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter courtageexpress.com PRÊT 500$ et + 1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ACCÉDEZ au programme clé en main.Route de distributrices automatiques.Produits de grande consommation.Clientèle fournie par la compagnie.Oui c'est rentable.In- formez-vous maintenant .514-439-2212 585 Services ?nanciers divers FATIGUÉS par vos dettes?Nous pouvons vous aider à améliorer votre situation ?- nancière.Notre expertise en m a t i è r e d e f a i l l i t e e t d e consolidation de dettes est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndic de f a i l l i t e D r u m m o n d v i l l e 819-479-0529 Vivtoriaville 819-751-0005 605 Emplois divers A A A Emploi Étudiant & Adultes $ $ $ Fais-toi jusqu'à 250$/ semaine en vendant de vraies bonnes barr e s d e c h o c o l a t e t d e s amandes enrobées dans ta région.Horaire ?exible.! :) 1-800-561-2395 Moniteurs r e c h e r c h é s : 1-800-276-7142 AIMERIEZ-VOUS perdre du poids avant l'été, sans les r e p r e n d r e ?1-866-842-7268 CONCEPTION METAVIC Recherche machiniste pour travailler un tour conventionnel et tour numérique serait un atout.Temps plein de jour.CV.:conception metavic@gmail.com 819-365-4376 RECHERCHE personne pour- gérer l'entretien de 2 immeubles à revenus à Plessisville.Environ 12 heures semaine.Très bon salaire.Contactez M i c h a e l C r o t e a u .819-751-9913 TECHNICIEN(NE) en production animale.Ferme porcine dynamique de 400 truies naisseur/ ?nisseur cherche employé(e) responsable autonome, dans notre section mise bas/ g e s t a t i o n .E x p é r i e n c e dans domaine porcine maternité un atout.2 ?ns de semaine/ mois.32 heures/ semaine.Salaire compétitif selon expérience, 5 minutes de Plessisville/ Prince- ville Faxez votre C.V.à 819-362-1085 635 Coiffure/beauté/esthétique COIFFURE 747, coiffeur(se) demandé(e), avec 1 an d'expérience.819-478-5506, Dominic.915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés ROULOTTE Bonair 21', toute équipée, air, bonne condition, auvent, 819-818-7169 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com P a g e 3 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville du 8 juin au 28 août 2015 : lundi au jeudi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h30, vendredi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h.Heure de tombée : vendredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux ALIGNEMENT DU ROND POINT inc PLESSISVILLE 6273284 t e m p s p l e i n NOUS RECHERCHONS Commis-comptoir Vente de pneus, roues, pièces et accessoires d\u2019auto - 40 heures /semaine - Bonnes conditions de travail - Assurance collective Faire parvenir votre CV Télécopieur : 819 362-9382 ou courriel steeve@lerondpoint.com a/s Steeve Goudreault À LOUER 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 Propres, commodités, service de concierge, tranquillité.Immeubles Dupont : 1465-1435 Place du Collège (meublé, chauffé, éclairé) Place Deguise 4 1/2 disponible immédiatement.Endroit tranquille.5 3 6 8 8 6 2 819 362-8412 LOGEMENTS 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage 819 362-1220 cell.: 819 621-7905 6 1 8 7 0 7 9 LOGEMENTS 3½ - 4½ rue St-Louis, Plessisville Info : 819 385-4414 819 357-0137 6 2 2 3 2 1 8 LOGEMENT 4½ À LOUER AU 1515 DEGUISE 819 621-7905 819 362-8412 6 1 9 2 6 5 6 Logement à Louer À Victoriaville, Princeville, Plessisville, Warwick 1 ½ - 2 ½ - 3 ½ 4 ½ - 5 ½ - 6 ½ Fernand noëL 819 350-3868 4 5 7 0 4 0 7 6 2 6 2 6 9 7 Plessisville 4 ½ bois franc 490$/mois Aires ouvertes Rez-de-chaussée Libre 1er juillet 2015 819 362-7773 Soir et fin de semaine 6 2 4 6 7 4 8 PLESSISVILLE CHAMBRE à louer très lumineuse 819 460-2198 Recherche Manoeuvre spécialisé (génie civil) Tâches : - Pose de conduites (égout et aqueduc); - Remblais et compaction de fondations; - Travaux connexes.Exigences : - Minimum 5 ans d\u2019expérience en pose de conduites; - Cartes de compétence CCQ; - Entregent et bon esprit d\u2019équipe.Merci d\u2019apporter votre C.V.au 742, Boul.Baril Princeville pendant les heures de bureau 6 2 7 3 0 9 4 SHERBROOKE.L\u2019attente en a valu la chandelle.Antoine Boislard a vu son compatriote Daniel Fréchette le sélectionner en 10e ronde, le 166e choix au total.Le Plessisvillois tentera de brouiller les cartes au prochain camp d\u2019entraînement des Tigres.Il ne bénéficie pas d\u2019un gabarit imposant, mais il estime que sa lecture du jeu devrait lui permettre de suivre la cadence imposée par le hockey junior.«Je ne suis pas gros, mais je couvre bien mes angles, a-t-il dit.Et de me retrouver avec les Tigres, je ne pouvais espérer un meilleur scénario.» Au cours de la dernière saison, il s\u2019est avéré une révélation chez les Estacades de Trois- Rivières, dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Durant le calendrier régulier, il a remporté 16 de ses 19 décisions.Il a maintenu une moyenne de buts alloués de 2,17 et un pourcentage d\u2019efficacité de .917.Maxime Desruisseaux, adjoint de Bruce Richardson, le connaît bien pour l\u2019avoir dirigé au sein de la défunte organisation des Cascades bantams AA des Bois-Francs.«C\u2019est un jeune qui a toujours travaillé très fort.Son attitude est irréprochable», a-t-il vanté.(G.C.) Antoine Boislard fait son entrée dans l\u2019organisation des Tigres L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 3 5 Offres d\u2019emploi Bolduc, recherche des personnes de talent, passionnées et engagées par leur désir de fabriquer des produits de qualité et de contribuer au succès de l\u2019entreprise.Bolduc offre une excellente gamme d\u2019avantages sociaux.NOUS RECHERCHONS : OPÉRATEURS DE PRESSE 3 POSTES OPÉRATEUR DE CHARGEUR SUR ROUES 1 POSTE JOURNALIERS BÉTON PRÉFABRIQUÉ 4 POSTES JOURNALIER 1 POSTE MÉCANICIEN SOUDEUR 1 POSTE Salaire pouvant atteindre jusqu\u2019à 22.27$/heure Les aptitudes souhaitées sont la recherche constante de la qualité, l\u2019assiduité, l\u2019efficacité, le souci du détail, une bonne capacité d\u2019apprentissage.NOUS VOUS OFFRONS : \u2022 Un emploi à l\u2019année.\u2022 40 heures / semaine.\u2022 Formation offerte en entreprise.\u2022 Un poste permanent à temps plein de jour, de soir, ou de nuit.\u2022 Un environnement de travail dynamique, sécuritaire et en constante évolution.Vous bénéficierez d\u2019une rémunération concurrentielle accompagnée du plan d\u2019avantages sociaux en vigueur dans l\u2019entreprise.Par courriel à : rh@bolduc.ca Télécopieur : 418 387-6438 1358, 2e Rue, Parc Industriel, Sainte-Marie, Beauce, Québec, G6E 1G8 Bolduc, fondé en 1955, est une entreprise manufacturière québécoise de produits de béton et leader dans son domaine.Elle conçoit, fabrique et commercialise des pavés, dalles, murets, marches, bordures pour l\u2019aménagement paysager ainsi que des éléments en béton préfabriqué destinés au marché de la construction.Pour plus d\u2019information, visitez notre site web à www.bolduc.ca ou nous suivre sur Facebook.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE GAGNANTE DEPUIS BOL-OffreEmploiHebdo_1/4_vertical.indd 1 2015-06-03 09:17 > 6 2 7 8 1 5 8 OFFRES D\u2019EMPLOIS Notre compagnie d\u2019armoires, une des plus importantes au Québec, est à la recherche de personnel supplémentaire expérimenté, afin de combler le poste suivant : - ASSEMBLEUR DE MEUBLES (posséder un minimum de 2 ans d\u2019expérience dans ce domaine) -MANOEUVRES Salaire à discuter selon l\u2019expérience du candidat Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : CUISINES MRS INC.11, rue de la Nicolet Victoriaville (Québec) G6P 7H2 a/s Directeur de production 6271840 Poste : Agente ou agent aux communications et développement Temps plein (35H/sem) Entrée en fonction : 3 août 2015 Sous l\u2019autorité de la direction générale, l\u2019agente ou l\u2019agent fait la promotion du CABÉ et en assure le développement.Principales tâches : \u2022 Planifie, organise et évalue des activités de formation, de reconnaissance ou de consolidation \u2022 Planifie, coordonne et anime des campagnes promotionnelles (conception publicitaire, journaux, radio, télé, location de salles, traiteurs, etc.) \u2022 Voit à la diffusion de l\u2019information relative au CABÉ (contacts, journaux, site web) \u2022 Apporte son soutien à l\u2019équipe de travail, selon ses fonctions et les besoin du CABÉ Compétences requises : \u2022 Formation collégiale en communication, ou domaine connexe \u2022 Bonne connaissance du français parlé et écrit \u2022 Maîtrise de différents logiciels informatiques \u2022 Qualités requises : entregent, initiative, capacité en entrer en contact et à travailler en équipe Faites parvenir votre c.v.d\u2019ici le 22 juin 2015, 16h00 Au Centre d\u2019action bénévole de l\u2019Érable, a/s Carmen Grenier, directrice, 1966, rue St-Calixte, Plessisville, QC, G6L 1R9 Télécopieur : 819-362-2311 Courriel : direction@caberable.org 6 2 7 7 2 5 1 GÉRANT EN PRODUCTION PORCINE Principales fonctions : Sous la supervision du producteur et du conseiller technique, le gérant effectue les fonctions suivantes dans un parc d\u2019engraissement dans la région de St-Albert : \u2022 S\u2019occupe des animaux et voit à leur santé et à leur alimentation.\u2022 S\u2019assure des bonnes conditions hygiéniques du troupeau et des bâtiments (lavage, maintenance, biosécurité).\u2022 Procède à l\u2019ajustement des balances-trieuses et participe au chargement des porcs.\u2022 Fait le suivi de la régie du troupeau et entre les données dans les registres appropriés.Exigences et conditions de travail : \u2022 Être une personne autonome et responsable.\u2022 Aimer le travail avec les animaux et être en bonne condition physique.\u2022 Avoir de l\u2019expérience en production porcine.\u2022 Horaire variable, entre 35 et 45 heures/semaine selon les besoins.Salaire très intéressant à discuter, selon compétences et expérience.Milieu de travail dynamique.Stéphanie Fortin 819 519-5838 #178 fax : 819 415-0858 courriel : sfortin@upa.qc.ca 6 2 7 5 5 8 9 6 2 7 6 1 6 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Commis aux pièces automobiles - Minimum 2 ans d\u2019expé rience dans la vente de pièces automobiles - Facilité à travailler en équipe - Entregent - Débrouillardise - Honnêteté - Connaissance des pièces de carrosserie et peinture serait un atout.- Poste à temps plein - Salaire à discuter NAPA PLESSISVILLE 805, av.St-Louis Plessisville, G6L 2M2 À l\u2019attention de Cynthia Fortier Courriel : cfortier@napacanada.com Carrossier recherché 6 2 7 3 4 9 3 Se présenter en personne au 305, Blvd.Baril Ouest Princeville \u2022 Avec expérience \u2022 Polyvalent \u2022 Temps plein \u2022 Salaire selon compétence 6 2 7 7 5 1 0 Restaurant Tur-Lu Nous sommes à la recherche de Serveuses \u2013 serveurs Cuisiniers \u2013 cuisinières Livreurs \u2013 livreuses Pour info Mirka ou Théo 819 350-2810 Antoine Boislard entouré de Maxime Desruisseaux et de Bruce Richardson.(Photo TC Media - Benoît Plamondon) P a g e 3 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 Alors que nous étions très peinés par le décès de Richard Tanguay survenu le 24 janvier 2015 à l\u2019âge de 74 ans votre sympathique présence, vos paroles d\u2019encouragement nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ce témoignage d\u2019amitié et de fraternité nous vous disons sincèrement merci.Sa conjointe France, sa fille Patricia (Daniel) et son petit-fils Charles-Olivier Remerciements pour sympathies 6 2 7 6 1 7 1 Un merci bien sincère s\u2019adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de : Jacqueline Lehoux survenu le 24 mai 2015 à l\u2019âge de 86 ans Ses fils Claude, Pierre et leur conjointe, ses petits-enfants et ses arrière-petits-fils vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.6 2 6 1 5 2 4 Remerciements pour sympathies Nous vous remercions vivement pour vos marques de sympathie et d\u2019amitié qui nous ont été d\u2019un grand réconfort, lors du décès de : Mme Marie-Marthe Baillargeon Fortier survenu le 25 mai 2015 à l\u2019âge de 92 ans Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.6 2 6 1 5 2 5 Merci 6 2 7 7 8 0 1 Robert Fillion 1922 - 2005 10e anniversaire Dix ans déjà que tu nous as quittés, en ce 1er juin 2005; pourtant, tu es toujours présent dans nos coeurs.Quel beau cadeau pour toi papa, alors que maman Évelyne, ta compagne de vie, est venue te rejoindre en ce 20 avril 2015.Tristesse pour nous tous, mais bonheur pour vous deux d\u2019être à nouveau réunis.«Prions tous ensemble», parents et amis et redisons leur notre attachement et notre affection.Reposez en paix.Vos enfants Florent, Claude, Huguette et famille REMERCIEMENTS Un merci bien sincère s\u2019adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelques manières que ce soit lors du décès de : Juliette Lacroix survenu le le 16 mai 2015 à l\u2019âge de 83 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.6 2 7 7 0 7 2 MONIQUE LUTUN 1941 - 2015 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 2 juin 2015, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Monique Lutun, domiciliée à Plessisville.Elle laisse dans le deuil son fils: Thierry Martin; ses sœurs: Christiane, Colette et Dominique Lutun; ses neveux et nièces: Sylvie, Frédéric, Véronique, Laurence, Elodie, Cyrille, Lodois et Charlène, ainsi que la mère de Lodois et Charlène: Mireille Vaudin.Elle laisse également dans le deuil ses ami(e)s très cher(ère)s: Monica Silva, Laurent Martineau et Normand Provencher, ainsi que le père de son fils: Xavier Martin.La famille recevra les condoléances le samedi 13 juin de 19 à 21 h ainsi que le dimanche de 19 à 21 h, au Salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, ave St-Louis à Plessisville.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura pas de cérémonie.La famille tient à remercier le Dr.Marcel Dumont pour les bons soins prodigués.Direction funéraire: Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com MARYSE GINGRAS 1968 - 2015 À l\u2019Hôpital général de Montréal, le 4 juin 2015 est décédée à l\u2019âge de 47 ans, Mme Maryse Gingras, conjointe de M.Jose Balmore Vigil, domiciliée à St-Léonard.Elle était la fille de M.Pierre Gingras et de dame Gabrielle Turgeon.Le service religieux aura lieu le samedi 13 juin 2015 à 16 h en l\u2019église de Laurierville.La famille reçoit les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter 13 h au Complexe funéraire Jacques Couture, 142 rue Grenier, Laurierville.Madame Maryse Gingras laisse dans le deuil, son conjoint M.Jose Balmore Vigil, ses parents: M.Pierre Gingras et dame Gabrielle Turgeon; ses frères et sœurs: Francine (Réginald Boisvert), Claire (Denis Côté), Gaétan (Johanne Legault), Julie (Luc Couture), Mario (Sylvie Lambert), Isabelle (Pierre Simoneau).Elle laisse également dans le deuil sa filleule Sarah- Maude Côté, sa marraine Mme Ghislaine Turgeon, son parrain M.René Lacasse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es).Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital général de Montréal.Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire.Direction funéraire: Complexe funéraire Jacques Couture (Laurierville) www.complexefunerairejacquescouture.com 5, place de l\u2019Espérance, Victoriaville www.laseigneurielevictorin.com 819 758-5222 Quelques modèles d\u2019appartements sont encore disponibles : Suite, 3 ½ et 4 ½.Résidence privée pour personnes retraitées 6 2 5 6 2 8 6 Soirée dansante pour la fête des Pères Le jeudi 18 juin à 19h30 avec Réal Laterreur L\u2019équipe de tournage d\u2019Éric Salvail, pour la nouvelle émission « Encore sous la garantie » était de passage à la Seigneurie Le Victorin.Deux résidentes, Mme Estelle Beauchesne et Mme Thérèse Beaudoin, ont eu la chance d\u2019y participer avec leurs adolescents, complices! Nous pourrons les voir à VRAK-TV, les vendredis 19 et 26 juin 2015 à 17h30.Bonne fête des Pères à tous les papas! PLAISIR \u2022 CONFORT \u2022 PROXIMITÉ DES SERVICES Mme Thérèse Beaudoin Mme Estelle Beauchesne VICTORIAVILLE.Francis Michel n\u2019a alloué que quatre maigres points en deux matchs complets cette saison, mais il attend toujours de signer sa première victoire.Pour la deuxième fois de la campagne alors qu\u2019il est au monticule, le Cactus a été blanchi 2 à 0.Cette fois, dimanche soir au stade de Victoriaville à leur rentrée locale, les protégés de Marc-André Jodoin ont baissé pavillon devant les Expos de Sherbrooke en huit manches de jeu.Les Estriens enregistraient un premier gain cette saison au sein de la Ligue de baseball majeur du Québec.Le Cactus n\u2019avait pas joué depuis le 22 mai dernier en raison, entre autres, des caprices de Dame Nature.Le pilote de l\u2019équipe ne veut toutefois pas se servir de cette période d\u2019inactivité comme excuse.Il estime que ses joueurs doivent trouver le moyen de marquer des points et d\u2019offrir un appui digne de ce nom à leur as lanceur.«Francis Michel a été dominant à ses deux départs et nous avons été incapables de marquer un seul point.C\u2019est inacceptable, a ragé le joueur-entraîneur.Il faut sortir de notre torpeur.Ça n\u2019a pas de sens.En même temps, c\u2019est aussi ça le baseball.» Sa troupe, qui revendique maintenant une fiche de deux victoires et quatre défaites, reprendra l\u2019action jeudi soir (11 juin) à 20 h.Pour l\u2019occasion, les champions en titre du circuit, les Blue Sox de Thetford Mines, seront les visiteurs au stade de Victoriaville.Le lendemain, le vendredi 12 juin, le Cactus se frottera aux Castors, à Acton Vale.(G.C.) L\u2019attaque du Cactus laisse encore tomber Francis Michel L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 3 7 6276004 APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN DES CHEMINS D\u2019HIVER La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes demande des soumissions pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver sur une longueur de 33.39 km, pour les hivers 2015-2016, 2016-2017 et 2017- 2018, avec une possibilité de prolongement de deux années supplémentaires soit les hivers 2018- 2019 et 2019-2020.Les documents d\u2019appel d\u2019offres décrivant la nature exacte des travaux à réaliser pourront être obtenus par l\u2019entremise du Service d\u2019appel d\u2019offres électronique (ci-après SEAO) contre paiement des frais déterminés par ce dernier.Les soumissions dûment cachetées et portant la mention « Contrat de services pour le déneigement et l\u2019entretien d\u2019hiver du réseau routier de la Municipalité Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes » devront être déposées au bureau municipal au plus tard le jeudi 25 juin 2015 à 17h00, pour être ouvertes publiquement le même jour à 19h00.Pour être prise en considération, les soumissions doivent être présentées sur le formulaire fourni dans les documents d\u2019appel d\u2019offres obtenus par l\u2019entremise du Service d\u2019appel d\u2019offres électronique (SEAO).La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées et se dégage de plus de toutes responsabilités quant aux frais encourus par les soumissionnaires pour la préparation des soumissions.Elle se réserve également le droit de retrancher ou d\u2019ajouter certaines parties du contrat.Donné à Notre-Dame-de-Lourdes, ce 4 juin 2015.DANIELLE BÉDARD Directrice-générale MUNICIPALITÉ PAROISSE NOTRE-DAME-DE-LOURDES 837, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes, Qué.G0S 1T0 TÉL.: 819 385-4315 FAX.: 819 385-4827 Courrier électronique : info@municipalitelourdes.com Au 1269 St-Louis, Plessisville (Passez par la porte arrière) SVP confirmez votre présence au 819 621-3030 Bienvenue à tous! AviS de convocAtion mercredi Le 17 juin 2015 à 19h00 vous invite à son assemblée générale annuelle qui se tiendra 6 2 6 9 3 2 9 AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT No 151-2015 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE L\u2019ÉRABLE MUNICIPALITÉ D\u2019INVERNESS À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d\u2019être intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage no 122 de l\u2019ancienne municipalité du village d\u2019Inverness afin de modifier la limite de la zone 10C/la et certaines conditions particulières à cette zone.AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée Sonia Tardif, secrétaire-trésorière de la municipalité d\u2019Inverness: QUE le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution no 130 -06-2015 du projet de règlement portant le no 151-2015 à la séance régulière du 1er juin 2015 modifiant le règlement de zonage no 122 de l\u2019ancienne municipalité du village d\u2019Inverness afin de modifier la limite de la zone 10C/la et certaines conditions particulières à cette zone, tiendra une assemblée publique de consultation le 29 juin 2015 de 19h30 à 20h00, à la salle du conseil situé au 333, rue Gosford sud, à Inverness en conformité avec les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A19.1); QUE l\u2019objet du règlement est de favoriser le développement industriel de la municipalité et la croissance de certaines industries existantes, encadrer le développement industriel en établissant certaines restrictions dans un milieu résidentiel déjà bâti, intégrer le développement industriel afin d\u2019éviter les conflits de voisinage; QU\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption, et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires d\u2019ouverture du bureau.Que le projet contient une disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.DONNÉ À INVERNESS CE 10e JOUR DE JUIN DE L\u2019AN 2015 Sonia Tardif Secrétaire-trésorier 6 2 7 6 6 2 7 Achat d\u2019une souffleuse à neige détachable 2015 La Ville de Plessisville demande des soumissions pour la fourniture et la livraison d\u2019une souffleuse à neige détachable, 3000 tonnes/heures \u2013 de marque Larue, Modèle D60 (ou équivalent), devant servir au Service des travaux publics de la Ville de Plessisville.Les devis et formules de soumission peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SÉAO, sur le site internet www.seao.ca.Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe cachetée, et seront reçues à l\u2019édifice de l\u2019hôtel de ville, 1700, rue Saint-Calixte à Plessisville, jusqu\u2019au jeudi 18 juin 2015 à 14 h, pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville de Plessisville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Plessisville, ce 1er jour de juin 2015.Alain Desjardins Directeur général APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE PLESSISVILLE 1700, rue Saint-Calixte Plessisville (Québec) G6L 1R3 6271311 6277953 Avis de convocation Maison des jeunes La Fréquence de Princeville Toute la population est invitée à participer à l\u2019assemblée générale annuelle de La Fréquence de Princeville qui aura lieu mercredi 17 juin 2015 à compter de 19 heures au 101 boul.Baril Ouest à Princeville Vous aurez l\u2019opportunité de visiter notre maison et de rencontrer notre équipe d\u2019intervenants(es).Bienvenue à tous! 6 2 7 0 0 5 1 AVIS PUBLIC SOMMAIRE DU RAPPORT DE DÉPENSES ÉLECTORALES D\u2019UN CANDIDAT INDÉPENDANT AUTORISÉ Élection partielle du 8 mars 2015 Rapport de dépenses électorales Nom du candidat et de l\u2019agent officiel Total des dépenses électorales faites ou autorisées Date de réception MAIRIE (5 381,40 $) * 1.Mario Fortin, indépendant autorisé (Patrick Breton, agent officiel) 39,17 $ 2015/05/21 DISTRICT STE-FAMILLE (2 112,30 $) * 1.Sylvain Beaudoin, indépendant autorisé (Guy Simoneau, agent officiel) 293,00 $ 2015/05/25 2.Anne Dusseault, indépendante autorisée (Anne Dusseault, agente officielle) 301,01 $ 2015/03/16 * Montant maximal des dépenses électorales permis par la Loi Toute personne peut examiner et prendre copie des rapports et des documents qui les accompagnent, pendant les heures normales d\u2019ouverture de bureau, à l\u2019endroit suivant : Hôtel de ville de Plessisville, situé au 1700 rue Saint-Calixte.Ville de Plessisville Jean Mercier 1er juin 2015 Municipalité Trésorier Date Prenez note : ?Les partis politiques autorisés doivent produire leur rapport financier, une fois l\u2019an, au plus tard le 1er avril de chaque année.?Les candidats indépendants non autorisés n\u2019ont aucun rapport à produire.c.c.Direction du financement des partis politiques (DGE) PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DE L\u2019ERABLE VILLE DE PLESSISVILLE avis Légaux Malgré deux brillantes sorties, Francis Michel est toujours en quête d\u2019une première victoire cette saison.(Photo TC Media - Steven Lafortune) Steven Lafortune steven.lafortune@tc.tc PLESSISVILLE.Trois semaines après avoir avisé la direction du V.Boutin qu\u2019il ne revenait pas pour une troisième saison derrière le banc de l\u2019équipe, Steve Gardner est revenu sur les raisons qui l\u2019ont poussé à prendre cette décision.Au terme d\u2019une saison quasi parfaite, où les siens n\u2019étaient qu\u2019à une victoire de remporter la triple couronne (champions de la saison régulière, des séries éliminatoires et finalistes du tournoi de la coupe Dodge), en plus de conserver son titre au Tournoi Optimiste de Shawinigan, tout portait à croire que le pilote resterait pour une troisième campagne.Toutefois, le feu sacré n\u2019y était plus.«Je n\u2019avais plus la motivation.Avec l\u2019emploi que j\u2019occupe, la période des fêtes a été particulièrement difficile.Et tant qu\u2019à y aller à reculons, autant laissé mon siège à une personne qui sera plus motivée que moi», a-t-il confié.Gardner souligne cependant qu\u2019il ne fait pas une croix sur le coaching.Il assure que la piqûre lui reprendra rapidement, peut-être plus vite qu\u2019il ne le pense.«C\u2019est sûr que ça va me manquer.J\u2019accepterai peut-être un poste en tant qu\u2019adjoint plus tard dans l\u2019année, mais c\u2019est officiel dans mon esprit que je ne suis pas derrière un banc en septembre», a indiqué Gardner.Pour l\u2019instant, il profitera des prochains mois loin des patinoires à pratiquer un autre sport qu\u2019il affectionne, le golf.Il a cependant indiqué qu\u2019il restera à l\u2019affût des performances des Plessisvillois, même qu\u2019il sera à l\u2019aréna Léo-Paul- Boutin tous les dimanches soirs pour suivre ses anciens protégés.Dans le cas du V.Boutin, l\u2019état-major devra, au cours de la période estivale, se dénicher un nouvel entraîneur.Il s\u2019agira d\u2019un cinquième pilote en l\u2019espace de six saisons, si on compte les deux séjours de Ronald Gendron à la barre de la formation de L\u2019Érable.P a g e 3 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE L\u2019ÉRABLE MUNICIPALITÉ D\u2019INVERNESS AVIS PUBLIC (Article 132 l.A.U.) AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À L\u2019ÉGARD DU SECOND PROJET DE « RÈGLEMENT NUMÉRO 148-2015 RELATIF AUX USAGES CONDITIONNELS » OBJET DU SECOND PROJET ET DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM: 1.- À la suite de l\u2019assemblée publique tenue le 4 mai 2015, le conseil de la Municipalité d\u2019Inverness a adopté, le 4 mai 2015, par résolution, sans changement, le second projet de règlement intitulé: « RÈGLEMENT NUMÉRO 148-2015 RELATIF AUX USAGES CONDITIONNELS » ; 2.- Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée, soit la zone 16 R/A, et des zones contiguës, soit les zones 13RC,10Rad, 9Rd, 5A, afin que le règlement soit soumis à l\u2019approbation de ces personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ; 3.- Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard du projet de règlement qui est susceptible d\u2019approbation référendaire peuvent être obtenus au bureau de la directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité d\u2019Inverness, situé au 1799, rue Dublin, à Inverness, les lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00; 4.- Ce second projet contient, aux articles 2.1 à 3.1.5.3, des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone 16 R/A et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les articles 2.1 à 2.6 prévoient la nécessité de formuler une demande pour être autorisé à effectuer un usage conditionnel permis par le règlement ainsi que la procédure à suivre pour obtenir une telle autorisation.Les articles 3.11.1 à 3.1.5.3 prévoient les critères d\u2019évaluation pour l\u2019obtention d\u2019une autorisation permettant l\u2019usage « résidence de tourisme (Hôtellerie) » dans la zone 16 R/A.Ainsi, une demande relative à ces dispositions peut provenir des personnes intéressées de cette zone 16 R/A et des zones contiguës 13RC,10 Rad ,9Rd,5A.6.- Pour être valide, toute demande doit: a) indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; b) être reçue au bureau de la directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité d\u2019Inverness au plus tard le 8e jour qui suit la publication du présent avis, soit au plus tard vendredi 19 juin 2015, à 16h00; c) être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt-et-un (21); 7.- Les renseignements permettant de déterminer les conditions de validité d\u2019une demande et quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une telle demande peuvent être obtenus au bureau de la directrice générale et secrétaire-trésorière, aux heures habituelles de bureau; 8.- Les dispositions du second projet de règlement qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter; 9.- Le second projet peut être consulté et une copie obtenue, sans frais, au bureau de la directrice générale et secrétaire-trésorière aux heures habituelles de bureau.Description de la zone visée et des zones contiguës : Donné à Inverness, ce 10 juin 2015.SONIA TARDIF, g.m.a.Directrice générale et secrétaire-trésorière 6277476 6277513 APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE PAVAGE DE CHEMINS MUNICIPAUX La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes demande des soumissions pour des travaux de pavage sur divers chemins municipaux.Les documents d\u2019appel d\u2019offres décrivant la nature exacte des travaux à réaliser pourront être obtenus par l\u2019entremise du Service d\u2019appel d\u2019offres électronique (ci-après SEAO) contre paiement des frais déterminés par ce dernier.Les soumissions dûment cachetées et portant la mention « Soumission pour des travaux de pose de béton bitumineux » devront être déposées au bureau municipal au plus tard le jeudi 2 juillet 2015 à 17h00, pour être ouvertes publiquement le même jour à 19h00.Pour être prise en considération, les soumissions doivent être présentées sur le formulaire fourni dans les documents d\u2019appel d\u2019offres obtenus par l\u2019entremise du Service d\u2019appel d\u2019offres électronique (SEAO).La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées et se dégage de plus de toutes responsabilités quant aux frais encourus par les soumissionnaires pour la préparation des soumissions.Elle se réserve également le droit de retrancher ou d\u2019ajouter certaines parties du contrat.Donné à Notre-Dame-de-Lourdes, ce 4 juin 2015.DANIELLE BÉDARD Directrice-générale MUNICIPALITÉ PAROISSE NOTRE-DAME-DE-LOURDES 837, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes, Qué.G0S 1T0 TÉL.: 819 385-4315 FAX.: 819 385-4827 Courrier électronique : info@municipalitelourdes.com 6 2 6 6 5 9 5 Vous êtes cordialement invités jeunes, parents, adultes et partenaires de la communauté à l\u2019assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes de Plessisville inc l\u2019Express 12-18.Il est essentiel pour les jeunes membres, l\u2019équipe d\u2019animation et les membres du c.a., de pouvoir partager les activités réalisées durant l\u2019année, et de recevoir vos commentaires et suggestions sur les orientations de la prochaine année.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA MAISON DES JEUNES DE PLESSISVILLE INCL\u2019EXPRESS 12-18 Lundi le 15 juin 2015 à 18h30 1663 des Érables Plessisville AVIS DE CONVOCATION SportS Après deux saisons derrière le banc du V.Boutin, Steve Gardner a décidé de ne pas revenir la saison prochaine, laissant entendre que la motivation n\u2019était plus au rendez-vous.(Photo TC Media - Steven Lafortune) Les entraîneurs du V.Boutin au fil des saisons 2015-2016 : ?2014-2015 : Steve Gardner 2013-2014 : Steve Gardner 2012-2013 : Renald Gendron 2011-2012 : Éric Turgeon 2010-2011 : Renald Gendron «Je n\u2019avais plus la motivation» Steve Gardner revient sur sa décision de quitter le V.Boutin L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 - P a g e 3 9 Passeport week-end Tous les billets donnent accès aux 3 ZONES du Festival (Festive, Fromage et Spectacle) AVEC 10 coupons de dégustation.13 ans et - : GRATUIT (sur présentation d\u2019une carte d\u2019identité) SANS coupon de dégustation Visitez les 3 ZONES du Festival : 18 au 20 juin En soirée, assistez aux spectacles d\u2019artistes connus et de la relève.19 au 21 juin Participez aux di?érentes activités fromagères et goûtez aux succulents produits du Salon.Plaisir familial garanti grâce à des activités pour tous.Jeudi 18 juin 19 h 30 Colin Moore 21 h Jonas & The Massive Attraction vendredi 19 juin 20 h Blé 21 h 30 Jonathan Painchaud samedi 20 juin 20 h David Giguère 21 h 30 Les Trois Accords P h o t o : E n o fin de soirée 19 et 20 juin au 23 h Brothers and Sun et invités-surprises! p r o c e s s c o m m u n i c a t i o n 8 1 9 7 5 1 - 0 5 5 8 35 $ Onze restaurateurs vous concoctent des recettes inspirées d\u2019un fromage d\u2019ici.En commandant le « repas fromager », vous recevrez un bon de réduction de 2 $ applicable sur le billet journalier du FFFV.Du samedi 23 mai au dimanche 21 juin, rendez-vous aux restaurants participants.les restaurateurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs cuisinent les l Découvrez les recettes des rep as fromagers sur fromagesdici.com/blogue pub 7 juin_Mise en page 1 15-05-25 08:32 Page1 6278414 P a g e 4 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 1 0 j u I N 2 0 1 5 6 2 7 6 4 4 0 COROLLA 2015 Location 60 mois à partir de /2 sem.89$* YARis 2015 Location 60 mois à partir de 82$* /2 sem.RAv 4 2015 AWD Location 60 mois à partir de 139$* /2 sem.NOUS FAISONS TOUJOURS PLUS POUR MIEUX VOUS SERVIR! Visitez nos sites royauto.com et toyotavictoriaville.ca et obtenez un service en ligne 24h/24 7 jours/7 + de 250 véhicules usagés à voir 465, bOuL.bOis-fRAnCs nORD, viCtORiAviLLe sans frais 1 877 223-0850 ARRIVE EN VILLE! Le mois prochain dans les locaux de Toyota Victoriaville.Découvrez la gamme complète de véhicules les plus «cool» de l\u2019industrie! xB tC FR-S iQ iM *Corolla CE 2015 location 60 mois.20000km/année, valeur résiduelle de 7037.80$.Obligation totale de 12294.60$.Financement à 0.99%.Rabais fidélité de 500$ inclus.Transport et préparation de 1560$ inclus.Camry LE 2015 location 60 mois 20000km/année.Obligation totale de 19641$.Valeur résiduelle de 10604$.Financement 1.99% Transport et préparation 1660$ inclus.Voir détails sur place.RAV4 2014 AWD, location de 20 000km/année sur 60 mois, total 120 000 km, 0,07$ le kilomètre excédentaire.Obligation totale de 22 489,80$ Valeur résiduelle de 10 741$.Pdsf de 23 870$.Financement 4.9%.Transport et préparation inclus de 1 690$.163$ au 2 semaines.Photos à titre indicatifs.YARIS 2015 #JTUD3MAA.Location 60 mois.20000km/année.Financement 0.99% P.D.S.F.de 14595$.1535$ de transport et préparation inclus.Obligation totale de 9900$.Valeur résiduelle de 5700.15$.7¢ du kilomètre excédentaire.Voir autres détails sur place.LA vente \u201cÉtiQuettes ROuGes\u201d se pOuRsuit CAMRY 2015 Location 60 mois à partir de 143$* /2 sem.0$* comptant + tRanSpoRt et pRÉpaRatIon IncLUS + FInancEmEnt À paRtIR DE 0% 0$* comptant + tRanSpoRt et pRÉpaRatIon IncLUS + FInancEmEnt À paRtIR DE 0% "]