L'avenir de l'érable, 22 juillet 2015, mercredi 22 juillet 2015

[" 0 $ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TOYOTA SIENNA 2015 Location 60 mois à partir de 207$* /2 sem.DISpONIblE EN vErSION 8 pASSAgErS ET TrAcTION INTégrAlE SUPER vENTE vacances!0$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DÉPÔT DE SÉCURITÉ ?465 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville Sans frais 1 877 223-0850 Sienna 2015 P.d.s.f.de 31040$.Valeur résiduelle de 12105.60$.Obligation totale de 28660.80$.Transport et préparation de 1730$ inclus.Financement 3.49%.Location 60 mois 20000km/année.Sequoia 2015 #GY5G1TAA.P.d.s.f.de 61670$.Transport et préparation inclus de 1730$.Financement à 3.9%.Valeur résiduelle de 23244.60$.Obligation totale de 55247.40$.Location 60 mois 20000km/année.Photo à titre indicatif voir détails sur place.6330868 Marie-Christine Hudon Denturologiste 465, boul.Bois-Francs Sud QC 819 751-0144 poste 1 5797430 LE mErcrEdi 22 juiLLEt 2015 \u2022 Volume 17 N° 28 \u2022 10 911 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net L\u2019oEuvrE d\u2019unE viE Pierre Séquin et Sonia Mondor ont façonné de leurs mains, durant quatre décennies, les Jardins de vos rêves.Ils en ont fait un petit coin paradisiaque à Saint-Ferdinand, ouvert au public depuis une quinzaine d\u2019années.Page 4 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 S t e v e n L a f o r t u n e ) mathieu deroy sérieusement blessé en piste Page 14 À la découverte d\u2019une Afrique festive Page 8 P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 34, boul.Arthabaska est, Victoriaville | 819 752-5252 | www.laquerrechrysler.com 6 3 2 2 9 0 7 Faites comme eux SOYEZ PRÊT POUR VOS VACANCES ! JEEP CHEROKEE 2015 24 995$* À partir de DODGE RAM 1500 2015 SXT HEMI V8 27 995$* À partir de FINANCEMENT* 0%à pArTIr dE jusqu\u2019à 60 MoIs 72!! DODGE GRAND CARAVAN 2015 0% * FiNaNCeMeNt 60 MOiS 9 500$* juSqu\u2019À eN rabaiS FINANCEMENT* 0%à pArTIr dE jusqu\u2019à 60 MoIs 72!! CHRYSLER 200 2015 19 995$* À partir de Inclus rabais 3000$ *Les prix affichés incluent la taxe sur la climatisation et les frais de transport.*Promotion valide sur véhicules en inventaire.Photos à titre indicatif.Voir tous les détails.Certaines conditions s\u2019appliquent.Prévoir un comptant de l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ.Dominique Gardner Dir.général associé Mickaël Guillemette Dir.adjoint aux ventes Lyne Bissonnette Dir.commercial Alain Beauchesne Conseiller Élaine Roussin Dir.commercial Simon-Pierre Poulin Conseiller Serge Lapointe Conseiller PRINCEVILLE.Vétoquinol de Princeville a le vent dans les voiles depuis quelques mois.L\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de médicaments pour animaux vient d\u2019investir 2,5 millions de dollars.Dès l\u2019automne prochain, elle planifie une deuxième phase d\u2019expansion, cette fois évaluée à 3 millions de dollars.L\u2019entreprise princevilloise, dont le siège social est situé à Lure en France, a procédé à l\u2019achat d\u2019un mélangeur de 5000 litres au coût de 1,5 M $ pour ensuite réaliser des travaux de mise à niveau aux unités de ventilation de son bâtiment du 700, rue Saint-Henri, ce qui a représenté un total de 2,5 millions.Par l\u2019ajout de ces équipements de production à la fine pointe de la technologie, Vétoquinol s\u2019assurait ainsi de mieux répondre aux normes des Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) de l\u2019industrie pharmaceutique et se positionnait avantageusement au sein du groupe et dans l\u2019industrie en général.En avril 2014, le Groupe Vétoquinol faisait l\u2019acquisition de la division santé animale de Bioniche, une importante transaction impliquant quatre nouveaux sites de production à travers le monde.Un an plus tard, en avril 2015, l\u2019usine de Princeville obtenait la responsabilité de la production d\u2019un produit actuellement fabriqué à Belleville en Ontario.Les produits sous forme de poudres et en forme liquide étant la spécialité de l\u2019usine de Princeville, la maison mère lui a donc délégué la production de la Folltropin, une hormone de fertilité pour animaux d\u2019élevage exportée dans plusieurs pays à travers le monde.Ce nouveau mandat impliquera donc un agrandissement de 4000 pi2.Les travaux d\u2019agrandissement débuteront cet automne.«Il s\u2019agit d\u2019une excellente nouvelle.Pour nous, c\u2019est un gage de confiance du Groupe Vétoquinol envers l\u2019équipe en place à Princeville.Pour la région, cela signifie la consolidation des 75 emplois et la création à moyen terme de 15 nouveaux emplois, des emplois spécialisés de chimistes et biochimistes, par exemple», a souligné Éric Bernard, directeur du site de Princeville.La solidité financière et les possibilités de croissance du Groupe Vétoquinol sont enviables.L\u2019entreprise a connu un chiffre d\u2019affaires à la hausse de 11% au cours du dernier exercice financier.Malgré les difficultés de recrutement de main-d\u2019œuvre du secteur manufacturier en général, M.Bernard dit avoir la «main heureuse» pour attirer du personnel, un élément crucial dans un contexte de croissance.«Comme entreprise, il faut se soucier continuellement de nos employés, travailler sur notre image, maintenir un bon lien avec le milieu et les ressources en place», a-t-il mentionné.Vétoquinol investit des millions à Princeville L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 - P a g e 3 PRÉSENTÉE PAR tilm.ca 6 3 3 2 9 5 2 actualitéS Suivez notre équipe sur Twitter! www.twitter.com/LaNouvelleNet Claude Thibodeau - @CThibodeauTC Hélène Ruel - @HeleneRuelTC Carol Isabel - @CIsabelTC Benoît Plamondon - @BPlamondonTC Manon Toupin - @ManonToupin Steven Lafortune - @S_Lafortune Les nouveaux investissements consolideront les 75 emplois chez Vétoquinol à Prince­ ville et devraient permettre la création d\u2019une quinzaine de nouveaux postes à moyen terme.(Photo gracieuseté) CENTRE-DU-QUÉBEC.Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, ministre responsable de la région du Centre-du-Québec et député de Lotbinière-Frontenac, Laurent Lessard, au nom de la ministre de la Famille, ministre responsable des Aînés et ministre responsable de la Lutte contre l\u2019intimidation, Francine Charbonneau, et du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Pierre Moreau, a annoncé une aide financière du gouvernement de plus de 200 000 $ pour trois projets, dans le cadre du Programme d\u2019infrastructures Québec-Municipalités \u2013 Municipalité amie des aînés (PIQM-MADA), qui seront réalisés à Saint-Pierre-Baptiste, Plessisville et Villeroy.«Grâce au PIQM-MADA, les municipalités engagées dans la démarche MADA ont accès à de l\u2019aide financière pour la réalisation de petits travaux de construction, de réfection ou d\u2019agrandissement d\u2019infrastructures en faveur des aînés et de leurs proches.Je me réjouis que ces trois municipalités aient choisi d\u2019investir dans ces infrastructures qui encourageront le vieillissement actif et profiteront à l\u2019ensemble des citoyennes et des citoyens», a déclaré la ministre Francine Charbonneau.«Nous sommes fiers d\u2019appuyer les belles initiatives de ces municipalités du Centre-du- Québec.En favorisant la participation des aînés à la vie de la communauté, nous les incitons à demeurer actifs le plus longtemps possible.Avec l\u2019aide financière accordée dans le cadre du PIQM- MADA, nous contribuons à améliorer leur qualité de vie», a ajouté le ministre Pierre Moreau.«Il est important pour moi que les aînés du Centre-du-Québec puissent avoir accès à des services dans des lieux accueillants, qui répondent à leurs besoins.Améliorer les conditions de vie de nos aînés, c\u2019est contribuer à leur engagement dans le milieu», a finalement renchéri le ministre Laurent Lessard.DÉTAILS DES PROjETS Le projet total de 73 188 $ de la municipalité de Saint-Pierre-Baptiste, auquel la municipalité contribue pour 14 638 $, consiste en l\u2019aménagement d\u2019une halte intergénérationnelle.Le projet permettra aux personnes aînées de bénéficier d\u2019une halte dans un endroit tranquille et bien aménagé, dans le centre du village.Un gazebo y sera installé avec des commodités électriques et pourra servir de scène à l\u2019occasion pour des spectacles.L\u2019endroit sera muni de bancs et de tables de pique-nique et bénéficiera d\u2019un aménagement paysager.À Plessisville, le projet retenu, d\u2019un investissement total de 97 999 $, permettra de prolonger le sentier piétonnier du parc de la rivière Bourbon, fréquenté par les aînés de la municipalité.Plus précisément, le projet vise à relier deux chemins existants, de manière à assurer la sécurité des usagers et leur offrir un environnement accueillant et harmonieux.La Ville de Plessisville verse un montant de 48 999 $ dans ce projet.Pour la municipalité de Villeroy, l\u2019investissement total de 123 276 $ servira à l\u2019asphaltage et à l\u2019amélioration de la sécurité de la piste cyclable.Puisque cette dernière est présentement en poussière de pierre, les matériaux qui l\u2019ornent sont très instables et peuvent provoquer des chutes, ce qui fait que les utilisateurs, plus particulièrement les personnes aînées, ne se sentent pas en sécurité.Le projet viendra donc améliorer grandement l\u2019accès à cette infrastructure.Villeroy verse un montant de 24 655 $ dans ce projet.Qualité de vie des aînés le gouvernement appuie des projets d\u2019infrastructures dans la région SAINT-FERDINAND.«Les Jardins de vos rêves, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une vie», a lancé Pierre Séguin en contemplant ce havre de paix situé autour de sa maison, qu\u2019il a façonné de ses propres mains pendant 40 ans avec celles de sa conjointe, Sonia Mondor.Au départ, ces complices travaillaient dans des domaines complètement différents.Elle pratiquait l\u2019inhalothérapie.Lui, de son côté, œuvrait à l\u2019École des Beaux-Arts.Pierre a ensuite œuvré un an à titre de jardinier pour le Jardin botanique de Montréal, en plus de travailler, avec Sonia, comme paysagistes.La passion de l\u2019horticulture grandissait en eux et c\u2019est en 1975, alors tous deux âgés de 25 ans, qu\u2019ils sont tombés amoureux d\u2019un petit bout de terre à Saint-Ferdinand.Celui-ci allait devenir le centre de leur univers.«Nous étions excités d\u2019arriver à la campagne et de vivre de l\u2019horticulture.L\u2019idée de gagner notre vie de cette façon était ce que nous voulions», a souligné Sonia.Les terres de cinq acres sur le Rang 4 Nord abritaient une ferme laitière à l\u2019abandon, ainsi qu\u2019une maison presque centenaire à l\u2019époque, datant de 1881.Elle était en piteux état, mais convenait à leur portefeuille.Durant les premières années, les propriétaires ont démoli la grange, l\u2019étable, le poulailler et le hangar, en plus de recréer la fertilité du sol avec des matières organiques, comme des feuilles mortes, des engrais verts et du compost de fumier de lapin.«À ce moment, il n\u2019y avait aucun arbre, raconte Pierre.Chaque saison, nous plantions et ramassions des roches.Le terrain est devenu notre espace de jeu et de création.» Le recyclage fait partie intégrante de sa conception.Respectueux de leur environnement, Sonia et Pierre ont construit leur jardin en recyclant tout ce qu\u2019ils pouvaient.À titre d\u2019exemple, tous les arbres malades ou infirmes ne pouvant être vendus dans leur pépinière ont été plantés dans leur cour et ont poussé grâce à un travail remarquable de la terre des deux paysagistes.«Certains nous demandent comment ils ont réussi à grandir autant, se remémore Pierre.En fait, tout part de la base, c\u2019est-à-dire la préparation du terrain.Durant les 20 premières années, nous compostions jusqu\u2019à 75 tonnes.» UN JARDIN qUI «DéRANgE» C\u2019est au tournant du nouveau millénaire, en l\u2019an 2000, que Sonia et Pierre ont décidé d\u2019ouvrir les portes de leur coin paradisiaque au public.Un choix qu\u2019ils ne regretteront pas, puisqu\u2019au- delà du spectacle visuel qu\u2019il offre, le jardin s\u2019est transformé également en un lieu thérapeutique pour ses visiteurs.Sous le couvert des feuillages, les éléments imposent le respect et occupent le territoire.Comme une grande fresque vivante, le feu, l\u2019eau et la pierre sont omniprésents et éveillent les sens.Il y règne aussi une ambiance de paix, une sorte d\u2019équilibre.«Les gens, lorsqu\u2019ils viennent ici, sont touchés par la beauté et la sérénité que le jardin dégage, explique Sonia.Plusieurs sont venus me voir après avoir fait le tour et m\u2019ont serrée, les larmes L\u2019histoire de la vie de Pierre Séguin et Sonia Mondor Les Jardins de vos rêves, un petit bijou bien caché de Saint-Ferdinand Distribution : 10 699 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 10 911 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 43, notre-Dame Est, C.P.130, Victoriaville (Québec) g6P 6s8 PUBLICITÉ: 819-758-6211 Téléc.: 819-758-2759 RÉDACTION: 819-758-9152 Téléc.: 819-758-0417 Annonces classées 1-866-637-5236 www.lanouvelle.net Veuillez recycler ce journal Directeur général : André Tremblay Chef de nouvelles : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Steven Lafortune, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin Directeurs(trices) des ventes : Patrick Soubrier, Josée Boisvert, Claudia St-Cyr Conseillers en solutions médias : Chantal Béliveau, Édith Lemieux, Caroline St-Pierre, Maxime Côté, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, Sophie Vigneault, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Vice-président opérations: Benoit Caron Contrôleur régional : Bill Miconiatis Contrôleure : Josée Tremblay Directrice de production : Danielle Devault Directrice régionale de l\u2019information : Lise Tremblay Président : Ted Markle www.medias-transcontinental.com Coordonnateurs/trices aux ventes : Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Jean-François Côté réceptionniste : Lynda Goulet Directrice support aux ventes : Nathalie Lesage Préposée à la maquette : Patricia Théberge impression : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Imprimerie Transcontinental Métropolitain 12 300 Métropolitain Est, Pointe aux Trembles, (Québec) H1B 5Y2 Licence RBQ: 5648-9610-01 Installateur certifié 6 2 7 2 9 0 9 1501, avenue St-Louis Plessisville 819 362-6381 Examen et nettoyage de base adulte 89$ 6 2 1 0 7 5 5 Les Professionnels de notre région SPEC1963515 P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 «Nous étions excités d\u2019arriver à la campagne et de vivre de l\u2019horticulture.L\u2019idée de gagner notre vie de cette façon était ce que nous voulions» - Sonia Mondor Steven Lafortune steven.lafortune@tc.tc quelques infos Jusqu\u2019à la fête du Travail Tous les après-midi de 13 h à 16 h 466, Rang 4 Nord, Saint-Ferdinand 418 428-3848 www.jardinsdevosrêves.com ?Une réédition sous peu Ceux qui désirent en savoir davantage sur le récit des Jardins de vos rêves, raconté dans les mots de Pierre et Sonia, seront ravis d\u2019apprendre qu\u2019un deuxième tome de leur livre est en préparation.Il sera la continuité du premier, paru en 2007 et tiré à 4000 exemplaires, aujourd\u2019hui épuisé.Le bouquin sera remis au goût du jour en ajoutant les huit années manquantes depuis son lancement.Il sera agrémenté de centaines de clichés, en plus de survoler l\u2019ensemble du projet, de sa naissance jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Il est prévu pour 2016.La préface du premier tome était signée par leur neveu, Albert Mondor.L\u2019horticulteur, connu du paysage québécois, a passé 10 ans lors de son adolescence au domicile de son oncle et de sa tante.De par sa grandeur et la présence forte des éléments, les Jardins de vos rêves impose un grand respect.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) Les Jardins de vos rêves est un véritable havre de paix et de sérénité.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) aux yeux, les frissons traversant leur corps.Certains ont traversé des périodes difficiles et en entrant ici, ils sont saisis par ce qu\u2019ils découvrent.» «Disons que c\u2019est un jardin qui dérange, admet Pierre.Il y en a beaucoup qui remettent en question leurs choix, mais il y en a, à l\u2019opposé, qui sont motivés plus que jamais à accomplir des projets qu\u2019ils ont placés en veilleuse depuis trop longtemps.» Pour la suite des choses, les complices ne savent rien de ce que l\u2019avenir leur réserve.Âgés de 65 ans, ils sont en train de préparer le terrain pour les générations qui les suivront.Leurs enfants, Saule et Ancolie, ont déjà emboîté le pas en suivant les traces de leurs parents.Délaissant leur emploi en cinéma et en traduction, ils détiennent, à Sainte-Brigitte-de- Laval, en banlieue de Québec, leur propre compagnie d\u2019aménagement paysager, nommée aussi Jardins de vos rêves.Sinon, le couple profite amplement des joies d\u2019être grands-parents.Lorsque les huit petits- enfants débarquent, la forêt magique, remplie de gnomes, les accueille à bras ouverts, remplissant leur imaginaire d\u2019un monde où le travail humain et la nature ne font qu\u2019un.Steven Lafortune steven.lafortune@tc.tc SAINT-FERDINAND.Outre leur amour pour la nature et ses trésors avec les Jardins de vos rêves, l\u2019appel du monde vient chercher Sonia Mondor et Pierre Séguin.Quatre ans après être devenus propriétaires de leur petit paradis terrestre, ils partent pour l\u2019aventure accompagnés de leur fille Ancolie, âgée de 28 mois, ainsi que Saule, bien ancré dans le ventre de maman.Leur première destination aura été Haïti, à l\u2019hiver  1979.Viennent ensuite les Antilles, le Mexique, le Maroc, la Turquie\u2026 Chaque hiver, la famille s\u2019exilait en quête de chaleur du soleil et de contacts humains.«Le jardin ne serait pas ce qu\u2019il est sans nos périples, explique Pierre Séguin.C\u2019est notre principal moteur.D\u2019ailleurs, le jardin a été construit à coups de cœur.Nous avons été frappés et inspirés par des objets qui dépassaient notre émerveillement.Pour garder leur essence, nous les avons retraduits à notre façon, sans jamais les reproduire.» L\u2019Indonésie et le Japon auront été les pays qui ont laissé la plus forte empreinte sur le couple, ensemble depuis 47 ans.Au cours des douze dernières années, il en a consacré le deux tiers à ces deux endroits.De plus, les escapades ont eu d\u2019autres bienfaits sur leur vie respective.«Nous avons développé notre regard sur le monde et ce qui nous entoure.Lors de nos promenades, nous arrêtions souvent le tempo pour nous imprégner de la culture du pays que nous visitions.C\u2019était fascinant de voir les rituels d\u2019offrandes de certains peuples», se souvient Sonia Mondor.Au fil des ans, les amoureux ont orné le jardin de plantes aux multiples couleurs, le remplissant également de clins d\u2019œil, comme les torii, ces portes marquant l\u2019entrée d\u2019un sanctuaire shinto japonais, souvenirs impérissables d\u2019autres religions, cultures et coutumes.Le balé, une construction indonésienne pour prendre le thé et discuter, comporte sa part d\u2019anecdotes.À entendre M.  Séguin, il réside sous son toit quelque chose de mystique qui apaise l\u2019âme.«Un jour, nous avons reçu un groupe de personnes qui vivaient des moments difficiles.Je les ai installées sous le balé et la magie a opéré.La superviseure m\u2019a lancé qu\u2019ils n\u2019ont jamais été aussi tranquilles depuis leur arrivée au centre!», s\u2019esclaffe-t-il.Même ce dernier n\u2019a pas échappé aux bénéfices du balé, confiant qu\u2019il faut littéralement l\u2019«assommer» pour qu\u2019il dorme le jour, il s\u2019est réveillé à quelques reprises en ne sachant plus l\u2019heure qu\u2019il était.Les voyages, la véritable inspiration L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 - P a g e 5 25 JUILLET 2015 11 H-16 H MOD-Victo TRAITEUR STATION DE LAVAGE PHOTOS & CADEAU MUSIQUE SUR PLACE EN COLLABORATION AVEC MITSUBISHICLUBCANADA GRAND RASSEMBLEMENT PROPRIÉTAIRES DE VÉHICULES MITSUBISHI www.victoriavillemitsubishi.com 399, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville 6330859 Les voyages sont une partie intégrante des Jardin de vos rêves, comme ce torii, ces portes marquant l\u2019entrée d\u2019un sanctuaire shinto japonais.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) Sonia et Pierre ont un neveu bien connu du paysage horticole québécois.Il s\u2019agit d\u2019Albert Mondor, qui est récemment venu faire un petit tour au domicile de son oncle et de sa tante.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) Suivez notre équipe sur Twitter! www.twitter.com/LaNouvelleNet Claude Thibodeau - @CThibodeauTC Hélène Ruel - @HeleneRuelTC Carol Isabel - @CIsabelTC Benoît Plamondon - @BPlamondonTC Manon Toupin - @ManonToupin Steven Lafortune - @S_Lafortune Benoît Plamondon benoit.plamondon@tc.tc VICTORIAVILLE.Victime d\u2019un grave accident sur la route 116 à Warwick jeudi dernier, un adolescent de 16 ans a succombé à ses blessures à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, tard en soirée.Il s\u2019agit d\u2019Enrick Parent.Le drame est survenu vers 21 h, près du 67, route 116 Ouest.Deux jeunes Victoriavillois, sur leur cyclomoteur, étaient immobilisés sur la route, possiblement à la recherche d\u2019un numéro d\u2019immeuble.«Malheureusement, un véhicule qui circulait dans la même direction a happé l\u2019un des adolescents, qu\u2019il a aperçu au dernier moment», a expliqué le sergent Claude Denis, porte- parole de la SQ.La nouvelle s\u2019est répandue telle une traînée de poudre.Quelques heures après l\u2019accident, les messages de sympathie envers la famille ont explosé sur les médias sociaux, notamment.Une page Facebook, commémorant la mémoire du jeune homme, a même été créée.L\u2019accident a forcé la fermeture de la route 116 durant de nombreuses heures en raison de la présence d\u2019un reconstitutionniste de la Sûreté du Québec.«Il n\u2019y a aucun élément criminel dans cette affaire», a enchaîné le porte- parole de la SQ.Tant le conducteur de la voiture que l\u2019autre adolescent de 16 ans n\u2019ont pas été blessés.Route 116 : un adolescent perd la vie à Warwick P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 Programmation estivale 2015 Carrefour de l\u2019Érable · 1280, av.trudelle · entrée gratuite Dimanche en danse - 13 h à 16 h Apportez vos chaises - Terrasse couverte en cas de pluie 26 juillet Duo Accord Lundi « On bouge » - 19 h KArine Sévigny, entrAineuSe certifiée AnimerA DeS AtelierS eSSentricS Apprenti juSqu\u2019Au 17 Août.en cas de pluie, l\u2019activité aura lieu à l\u2019intérieur.Ces séances amélioreront votre posture, votre souplesse et votre force.Parfois inspirés du yoga, parfois inspirés de la méthode Essentrics, ces enchaînements se font tout en douceur et sont accessibles à tous.Mardi spectacle - 19 h 21 juillet Duo origine - Jean-François Duval et Denis Germain Spectacle Pop Folk 28 juillet trio Diapason - Lisette Vallée, Martin Dubois et Martin Laliberté - Concert de chansons populaires Mercredi Jeunesse - 19 h 22 juillet jonathan Wizzard - Chanteur et animation fait danser le enfants (4 à 8 ans) 29 juillet geneviève labbé - Tour du monde en chansons et en contes (4 à 8 ans) Jeudi Ciné Show - À la brunante sur écran géant Apportez vos chaises - À l\u2019intérieur à 19 h en cas de pluie 23 juillet Ac/Dc 30 juillet Adèle «the royal Albert Hall show» 6314597 Nouveau membre 6 3 3 2 5 7 4 Visitez notre site Internet! www.campingmonplaisir.ca Adresse courriel : campingmonplaisir@hotmail.com Jeux d\u2019eau dans la pataugeoire et piscine chauffés Pour mieux vous servir : Nouvelle réception! Mini golf autour du lac Centre-du-Québec 819 362-7591 acTIVITés Spa Lac pour pêche et pédalo Parc de jeux pour enfants Volley-ball sur sable Jeux de pétanque et fer Soirée dansante Casse-croûte Le Gourmet Location chalets & roulottes Salle communautaire À MOINs DE 10 MIN DE PLEssIsVILLE Restaurant, essence, golf Centre d\u2019achat, épicerie Piste cyclable 149, Rte Ste-Sophie, Plessisville 6 3 3 2 5 7 4 sERVIcEs «Tu vas tellement nous manquer mon Ricko! Ton sourire et ta bonne humeur, qui étais tellement contagieuse.Je t\u2019aime mon gars» «Rip à toi Rico.Tous les gens qui sont là pour toi ?Ttu le savais peut être pas, mais tu étais pas du tout détesté.Tu rendais tout le monde tellement heureux.C\u2019est maintenant que tu nous quittes.Vous avez réagi sur Facebook www.facebook.com/lanouvellenet C\u2019est dur, tellement dur.Un vide va se faire à l\u2019école et au skate park, ta trottinette de course et tout ?Repose en paix, tu le mérites body ?» «RIP à toi mon cher! Veille sur nous les pepeteux! Un moment de silence va être fait aujourd\u2019hui de ma part pour toi.Mes sincères condoléances à ta famille!» VICTORIAVILLE.Le Victoriavillois Alex Giguère, 21 ans, a écopé d\u2019une peine de prison d\u2019une soixantaine de jours à purger de façon discontinue.Il s\u2019est également vu imposer une ordonnance de probation de 18 mois, avec diverses conditions, et il lui est interdit de conduire au cours des 12 prochains mois.Il doit également débourser 1000 $ à la victime.Alex Giguère avait reconnu sa culpabilité, en juin dernier, à une accusation de conduite dangereuse causant des lésions.Il s\u2019est retrouvé devant la justice à la suite d\u2019une collision survenue, le 24 août 2013, sur la rue Landry à Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska.À l\u2019époque, la Sûreté du Québec avait fait savoir que le conducteur, avec trois passagers dans son véhicule, circulait à vive allure lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de sa voiture qui en a heurté une autre qui roulait en sens inverse.L\u2019accident avait causé des blessures mineures à cinq personnes.(G.C.) Conduite dangereuse alex Giguère écope d\u2019une peine d\u2019emprisonnement Causée par la témérité d\u2019Alex Giguère, la collision survenue en août 2013 avait blessé cinq personnes.(Photo d\u2019archives : fredgamache@gmail.com) Quelques témoignages d\u2019amis et de proches sur les médias sociaux L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 - P a g e 7 Offres alléchantes ici > Ameublements Larochelle inc.1445, boul.Jutras Ouest Victoriaville, Québec 819 752-6111 *Sujet à l\u2019approbation de crédit ** Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Les photos peuvent différer des modèles en magasin.Quantités limitées sur certains items.6 3 1 0 2 4 8 FORFAIT VACANCES longue durée Offrez-vous un Du 23 juillet au 1er août 2015 Obtenez de vos achats en essence sur meubles, matelas et accessoires.20% Plusieurs spéciaux sur électroménagers sélectionnés Steven Lafortune steven.lafortune@tc.tc INVERNESS.La Fête africaine revient cette année les 21, 22 et 23 août en plein cœur du village et promet d\u2019être relevée.Avec chants, danses, spectacles et ateliers, son président d\u2019honneur Essouma Long espère dévoiler l\u2019autre visage de l\u2019Afrique; celui de la joie.Lorsqu\u2019on parle de ce continent, c\u2019est surtout la guerre, la famine et la maladie qui animent les discussions et les bulletins de nouvelles.Mais aux yeux du Camerounais d\u2019origine, l\u2019Afrique, c\u2019est beaucoup plus que cela.Il invite d\u2019ailleurs la population, au cours du week-end, à venir découvrir le sens de la communauté et du partage du peuple africain.«Même dans l\u2019extrême pauvreté, le visage des gens est illuminé de rayons de soleil.Ils adorent Pour un visage différent de l\u2019afrique P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 cuLture Sébastien Pouliot, d\u2019Afrodicy, Jean-Marc La Frenière, Essouma Long, Iris Lindsay et France Houle invitent la population à venir célébrer l\u2019Afrique avec la Fête africaine d\u2019Inverness.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) 6 2 3 9 1 8 8 présente parc terre-des-jeunes SPECTACLES GRATUITS WWW.FESTIVALDEBLUESVICTO.COM Pour plus de détails sur la programmation: 819 552-0073 Jeudi 23 juillet dès 19 h Vendredi 24 juillet dès 19 h ADAM KARCH BOB WALSH et Sylvie Desgroseilliers BOBBY BAZINI BRIAN TYLER and the Bluestorm JIM ZELLER Le meilleur de la musique Samedi 25 juillet dès 19 h JW JONES Sylvie Roy Députée d\u2019Arthabaska sourire et c\u2019est cet aspect humain de notre culture que je veux démontrer», a expliqué le conteur.Le Victoriavillois d\u2019adoption s\u2019est dit heureux de pouvoir travailler de concert avec une équipe passionnée par ses modes et coutumes.Entourée de personnes dynamiques, la coordonnatrice France Houle a concocté une programmation riche pour ces trois jours de festivités.Du cinéma en lever De riDeau Tout d\u2019abord, ils ont intégré un volet cinéma avec la présentation, vendredi, du film Rebelle, de Kim Nguyen, sélectionné aux Oscars pour le meilleur film étranger.La productrice du film, Jeannette Garcia, sera présente pour discuter de sa réalisation.«Il y a aussi des chances que son actrice principale, Rachel Mwanza, soit parmi nous», a ajouté Mme Houle.L\u2019histoire gravite autour de Komona, une adolescente de 14 ans, s\u2019apprêtant à être mère.Elle raconte à l\u2019enfant qui grandit dans son ventre sa vie depuis qu\u2019elle fait la guerre, il y a deux ans.«C\u2019est un aspect qu\u2019on désirait amener à la Fête.Grâce à Andrée Garcia, la sœur de Jeannette, nous pouvons enfin tenter le coup après des années de réflexion à ce sujet», a fait valoir Mme Houle.Samedi et dimanche, une ambiance conviviale et festive sera au rendez-vous.Les groupes Na Jam et Marocouleurs seront sur scène pour une prestation, tout comme le Sénégalais Zale Seck, né Saliou.Hamidou Savadogo, du Burkina Faso, ainsi que le président d\u2019honneur Essouma Long frapperont quant à eux l\u2019imaginaire des spectateurs avec leurs contes inspirés des légendes africaines.Entretemps, divers ateliers sont prévus pour meubler la journée; djembé, confection de masques, danse\u2026 il y en aura pour tous les goûts et toutes les générations.Ils seront présentés au Musée du bronze d\u2019Inver- ness, partenaire de l\u2019événement.Il en coûtera 35 $ pour une passe valide pour toute la fin de semaine.Le montant comprend aussi un atelier.Sinon, les tarifs sont les suivants : vendredi (5 $), samedi (20 $) et dimanche (10 $).Et ça n\u2019inclut pas d\u2019atelier.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 - P a g e 9 6 3 0 0 9 2 1 299 900 $ Superbe cottage en sortie de ville, plafonds 10 pi, foyer 2 faces.Salle de bain, salle d\u2019eau et planchers rénovés.Toiture refaite été 2015.Superbe terrain boisé et bordé par la rivière.89 900 $ Très grand bung.24x40 + agrandissement 16x16, 3 c.à c.sur le même plancher, grand terrain 100 x 100, bien situé à Ste-Anne-du-Sault.NOUVEAU 157 500 $ Maison plain-pied de 4 c.à c., beaucoup de rénos eff., terrain intime avec bel aménagement paysager, piscine.Située dans une rue tranquille à Victoriaville.NOUVEAU 169 900 $ Belle maison 2 étages avec beaucoup de boiseries, agrandissement 16 x 14 en 2003, garage double.Grand terrain 81,000 p.c.avec accès à la rivière Bécancour.Située à Maddington.234 900 $ Magnifique cottage clé en main situé au Domaine Colonial, 3 c.à c.au 2e étage, grande salle fam.au sous-sol, grand terrain intime, 2 thermopompes pour votre confort.279 900 $ Beau grand cottage de 4 c.à c., beaucoup de rénos eff., belles pièces spacieuses, grand terrain boisé et intime.Situé en sortie de ville à 5 min.des services.Faut voir! NOUVEAU 199,900 $ Très beau domaine de 4.7 acres bordé par la rivière Gobeil, cabane à sucre récente 46x26 poss.de 200 entailles, écurie, garage et maison.Situé à Ste-Hélène de Chester.124,500 $ Beau 3 logements (2 x 4 1/2 et 1 x 3 1/2) tout en brique avec de belles grandes pièces.Situé à Princeville.Avis aux investisseurs! 299 900 $ Magnifique maison de 5 c.à c., cert.Novo Climat, située dans un secteur tranquille sur un grand terrain de 14 000 p.c., walk-in, garage, piscine et + encore.Faut voir! 94 500 $ Commerce très bien situé avec hall d\u2019entrée, cuisinette, rangement et garage.Présentement une garderie mais il y a possibilité d\u2019avoir 3-4 bureaux + réception.Situé à Victoriaville.79 000 $ Jolie petite maison de 3 c.à c.+ garage.Fenêtres changées en 2000 et couverture en 2012.Beau grand ter.bordé de haies de cèdres et clôturé pour votre intimité.Située à Daveluyville.159,900 $ Bungalow const.2000, 3 c.à c.poss.de 5, sous-sol fini avec descente extérieure, terrain intime.Situé dans un beau secteur à Kingsey-Falls.NOUVEAU PRIX 87 900 $ Bungalow de 2 chambres situé à Victoriaville sur un terrain intime bordé de haies.Moins cher qu\u2019un loyer, faites vite! 79 900 $ Cottage de 4 c.à c.avec garage 24 x 20 sur un magnifique terrain de 116, 400 pc.avec vue sur la montagne.Situé à St-Rémi de Tingwick.104 500 $ Maison de campagne de 3 chambres sur le même plancher, située à Princeville.Moins cher que l\u2019évaluation.279 900 $ Belle grande maison de 7 c.à c.et 3 salles de bain sur grand terrain intime de 14,068 p.c., superbes pièces rénovées.Grand garage 39 x 17 avec 3 portes électriques.Située à Victoriaville.18 logements tout briques à Victoriaville, tous de grands 4 1/2 avec lockers et stationnements.Revenus potentiels de 88,080$/an.Avis aux investisseurs, très intéressant!! 179 900 $ Très belle maison avec vue et accès au Lac Noir.Maison impeccable avec cachet unique, magnifique terrain paysager.Située dans un site enchanteur, coin paradisiaque à Val-Alain.127 500$ Maison de 3 c.à c.poss.de 5, grand garage 60x20.Située à Victoriaville dans une rue cul-de-sac pour votre tranquillité.-Fonds de commerce (salon de coiffure et de bronzage) à Kingsey-Falls.29 900 $ -Reprise de finance, maison mobile à Chesterville.59 900 $ -Jolie maison 4 c.à c., 2 s.de bain à Kingsey-Falls .139 900 $ -Fermette avec écurie et cottage 4 c.à c.à Villeroy.175 000 $ -Bung.4 c.à c., 2 s.de bain, remise et piscine à Victoriaville.174 500 $ -Cottage 6 c.à c., tn 11,800 p.c.à Victoriaville .219 900 $ -Belle maison mobile au Lac Des Cyprès.52 500 $ Marcel Fontaine Courtier immobilier agréé 20 ans d\u2019expérience Sylvie Gauthier Courtière résidentiel Micheline Nadeau Courtière résidentiel Johanne Dussault Service à la clientèle Courtière résidentiel Nous rejoindre au : 819 364-2227 Votre propriété annoncée sur 17 sites internet gratuitement 2% ON VEND À PARTIR DE SEULEMENT Pour voir les propriétés marcelfontaine.com 6 2 9 0 4 2 9 s p e c 2 5 8 3 7 4 4 V o t r e r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e ?une année charnière L\u2019an 2015 est par le fait même charnière pour la Fête africaine d\u2019Inverness, puisqu\u2019elle est maintenant devenue, depuis avril, un organisme sans but lucratif.«C\u2019est pour cette raison qu\u2019il faut qu\u2019elle fonctionne et qu\u2019elle devienne un incontournable dans la région», a mentionné France Houle.Tout a d\u2019ailleurs été mis en place afin qu\u2019elle soit une réussite.Si Dame Nature n\u2019est pas collaboratrice, un immense chapiteau couvrira le site, ce qui n\u2019affectera en rien le déroulement de la programmation.L\u2019instigatrice espère ainsi que les visiteurs ne seront pas freinés par les caprices de la météo.Bref survol de la programmation vendredi (21 août) 18 h 30 : Jam avec Afrodyci 20 h : Cinéma avec la présentation du film Rebelle Samedi (22 août) 13 h : Atelier de djembé pour débutant 14 h 30 : Atelier de confection de masques 15 h 30 : Atelier de danse 18 h : Spectacle de Na Jam 19 h 30 : Spectacle de Manocouleurs 21 h : Spectacle Zale Seck Dimanche (23 août) 11 h : Atelier de percussions intermédiaire 12 h : Atelier de dunums 13 h : Spectacle du conteur Hamidou Savadogo 15 h 45 : Parade 16 h 30 : Spectacle Djembé Kan PLESSISVILLE.À compter du jeudi 23 juillet et jusqu\u2019au vendredi 7 août inclusivement, le centre-ville de Plessisville saura divertir les citoyens puisque l\u2019espace public situé au coin des rues Saint-Calixte et Saint- Louis sera animé en musique et chant par des artistes de la région.Les amateurs de karao- ké y trouveront également leur compte.À noter que ce sont des spectacles offerts tout à fait gratuitement.Des artistes variés présenteront leur spectacle et sauront agrémenter la soirée de tous les participants.Voici un aperçu de la programmation prévue, laquelle peut être modifiable sans préavis.?Le jeudi 23 juillet de 17 h à 21 h \u2022 Karaoké (d\u2019une durée d\u2019environ 30 minutes) \u2022 Duo Plein Soleil \u2022 Nicole Tardif \u2022 En cas de pluie, remis au vendredi 24 juillet ?Le jeudi 30 juillet de 17 h à 21 h \u2022 Karaoké (d\u2019une durée d\u2019environ 30 minutes) \u2022 Élise Nadeau et Mike Couture \u2022 Camille Flibotte \u2022 Gilbert Bélanger \u2022 En cas de pluie, remis au vendredi 31 juillet ?Le jeudi 6 août de 17 h à 21 h \u2022 Karaoké (d\u2019une durée d\u2019environ 30 minutes) \u2022 TPGP Band \u2022 Rebel Band QC \u2022 Romano, guitariste \u2022 En cas de pluie, remis au vendredi 7 août avec la programmation prévue le soir du 7 août ?Le vendredi 7 août de 17 h à 21 h \u2022 Spectacle à confirmer La Ville de Plessisville remercie tous les musiciens, chanteurs, participants et collaborateurs à ces soirées de divertissement au centre-ville de qui viennent bénévolement offrir ces spectacles.Pour de plus amples informations, il suffit de composer le 819 291-111.Le centre-ville s\u2019anime en musique, chant et karaoké P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 Nomination 1141, av.Saint-Louis, Plessisville Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.819 621-1000 \u2022 819 362-5315 Mathieu Deroy Courtier immobilier 6 3 3 0 8 6 4 Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bois-Francs et Érable est heureuse d\u2019accueillir au sein de son équipe, Monsieur Mathieu Deroy, courtier immobilier.mathieu.deroy@remaxbf.com Crédit photo : eiexposeimage.com Il aura assurément un impact majeur auprès de notre clientèle et de notre agence.Bienvenue dans l\u2019équipe Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bois-Francs et Érable, chef de file de l\u2019immobilier! 5 générations! Voici Mme Gabrielle Barlow 94 ans, sa fille Monick, sa petite-fille Chantale, son arrière-petite-fille Roxanne et son arrière-arrière-petite-fille Charlie.Félicitations! 6335328 Information : 1-800-667-1469 Expression Voyages Philippe Tessier, 29 Des Pins, Magog, Québec www.expressionvoyages.com NYC NEW YORK et Boston Nouveau New York Visite du World One 14 au 16 août et 21 au 23 août Prix à partir de 320$ par pers.occ quadruple Départ de : Plessisville et Victoriaville Incluant : autocar de luxe, 2 nuits d\u2019hôtel (catégorie supérieur Marriott ou Hilton), 2 déjeuners, Billet pour le World One Observatory, guide-accompagnateur bilingue, coupon-rabais d\u2019une valeur de 10$, traversier pour vue imprenable sur Statue de la Liberté, tour de ville de 4h, carte de NY, taxes et Ficav inclus, 22 places disponibles.6 3 3 1 3 4 8 Soulignez Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc Un mariage Des félicitations Un événement Un anniversaire Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 20$ 35$ 65$ tx incl.tx incl.tx incl.S P E C 2 2 2 6 9 6 7 Gilbert Bélanger (Photo TC Media \u2013 Archives) 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?- ques.17,500$ et plus, ?- nancement d isponib le 100$/ mois, 2 ans sans intérêt , 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer ! 3 -1 /2, 4-1 /2, 5-1 /2, près des services, très propres, Victoriaville, 819-460-0618 ! P R O M O T I O N , Victoriaville 5-1/2 à 525$ et 4-1/2 à 515$ chauffage in- c l u s .S t a t i o n n e - ment, rangement, conciergerie.Libres a o û t .819-352-0326 1ER MOIS GRATUIT! Princeville 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 819-364-2484 819-752-3907 Pas d'animaux, enquête de crédit.2x5-1/2 à louer au 626 et 628 St-Calixte.Libres immédiatement.Michel: 819-362-0468 ou Pierre: 819-362-8624 4-1/2 (410$), Plessisville, libre immédiatement, très propre, centre-ville, pas d'ani- m a u x .8 1 9 - 7 5 8 - 4 0 9 8 , 819-806-6448 4-1/2, 2e étage, très propre, rue St-Édouard, Ples- sisville, 390$.Libre im- m é d i a t e m e n t .819-621-0141 4-1/2, 2e étage 1595, St- Édouard, Plessisville.Cuisine rénovée, aspirateur c e n t r a l , f r a i s p e i n t .Très tranquille, Pas d'animaux.475$/ mois, libre 1er juillet.418-428-4055 PLESSISVILLE: 4-1 /2 2e étage, rue St-Louis.380$/ mois.819-350-5355 PLESSISVILLE: rue St- Édouard, 4-1/2 + sous- sol, tranquille.Libre im- m é d i a t e m e n t .4 4 5 $ / mois .819-806-0476, 450-246-4219 PRINCEVILLE : 4 -1 /2 , 2e étage, stationnements, balcons.420$.Références demandées.819-357-6886 205 Logements / appartements à louer PRINCEVILLE: 5-1/2 + sous-sol, tranquille, libre septembre, 460$/ mois, 8 1 9 - 8 0 6 - 0 4 7 6 , 450-246-4219 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer PLESSISVILLE: 3-1/2, meu- b l é , c h a u f f é , é c l a i r é .8 1 9 - 3 6 2 - 7 2 4 5 : ( j o u r ) , 819-621-8101: (soir) 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 2-1/2 avec chambre fermée, meublé, chauffé, éclairé, 260$.Libre immédiatement, 1586 des Chalets, St-Pierre-Baptiste.Lac Joseph 418-453-2240 225 Propriétés à louer MAISON, Ste-Julie-de-Lau- r i e r v i l l e , 4 c h a m b r e s , chau f fage cen t ra l bo is / électrique.Libre immédiat e m e n t .5 7 0 $ .4 1 8 - 4 5 3 - 2 0 2 5 , 418-334-8074 245 Chambre à louer CHAMBRE: cuisine privée, WI-FI, endroit très tranquille.Plessisville.75$.819-352-0986 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL commercial rue St-Louis, Plessisville, bien situé, bel apparence, 4,000 pi.ca., sous- sol disponible.Libre.Possibilité vendre bâtiment.418-334-2438 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.Carnaval de Rio 23-28 juillet.Festival Érotique 30 juillet- 4 aoûté c h a n g i s t e 6 - 1 1 a o û t .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com, Tel: 819-336-4320.SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.383 Machineries / Outils / Équipements ÉQUIPEMENTS de ferme; génératrice Dayton sur roues pto, panne stain- l e s s s o u d u r e a r g o n 5'X10', 4 tracteurs, char- geuse remorque à bois, modèle 712 avec 2 cylindres sur mât, machinerie pour le foin, fendeuse p o u r l e b o i s , e t c .4 1 8 - 4 2 4 - 3 6 7 3 , 418-281-0478 390 Ventes de garage / Marchés aux puces LIQUIDATION fermeture, Friperie Recyclo, 505 Notre Dame Ouest, Victoriaville, tout doit sortir début aoû touvert lundi au samedi 10:00 à 17:00 424 Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) 483 Compagne/compagnon HOMME 57 ans cherche compagne 40 à 57 ans pour faire vélo et sorties amicales, 819-362-9252 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter courtageexpress.com PRÊT 500$ et + 1-888-994-4054 CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ACCÉDEZ au programme clé en main.Route de distributrices automatiques.Produits de grande consommation.Clientèle fournie par la compagnie.Oui c'est rentable.In- formez-vous maintenant .514-439-2212 585 Services ?nanciers divers FATIGUÉS par vos dettes?Nous pouvons vous aider à améliorer votre situation ?- nancière.Notre expertise en m a t i è r e d e f a i l l i t e e t d e consolidation de dettes est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndic de f a i l l i t e D r u m m o n d v i l l e 819-479-0529 Vivtoriaville 819-751-0005 605 Emplois divers OUVRIER agricole dans notre section mise bas/ gestation.Ferme porcine de 400 truies, naisseur/ ?nisseur, cherche employé(e) responsable, autonome, en équipe avec 2 personnes, 32 hres/ semaine + 2 ?ns de semaine/ mois, expérience dans domaine maternité porcine un atout.Salaire compétitif selon expérience, 5 minutes de Plessisville/ Princeville.F a x e z v o t r e C .V.à 819-362-1085 915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.?nancementbr isson .com L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 - P a g e 1 1 À LOUER 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 Propres, commodités, service de concierge, tranquillité.Immeubles Dupont : 1465-1435 Place du Collège (meublé, chauffé, éclairé) Place Deguise 4 1/2 disponible immédiatement.Endroit tranquille.6 2 8 0 9 7 1 819 362-8412 LOGEMENTS 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage 819 362-1220 cell.: 819 621-7905 6 2 9 5 0 9 0 LOGEMENTS 4½ - 5½ rue St-Louis, Plessisville Info : 819 385-4414 819 357-0137 6 2 2 3 2 2 5 LOGEMENT 4½ À LOUER AU 1515 DEGUISE 819 621-7905 819 362-8412 6 2 9 3 0 5 7 Logement à Louer À Victoriaville, Princeville, Plessisville, Warwick 1 ½ - 2 ½ - 3 ½ 4 ½ - 5 ½ - 6 ½ Fernand noëL 819 350-3868 6 2 7 5 5 9 4 6333248 OFFRE D\u2019EMPLOI Garage Hébert est à la recherche d\u2019un \u2022 Être disponible jours, soirs et fins de semaine, selon disponibilités \u2022 Posséder aptitudes pour faire du remorquage \u2022 Salaire à discuter Faire parvenir votre c.v.A/S André Hébert andre.hebert@locationhebert.qc.ca ou au 1295, Notre-Dame Ouest Victoriaville REMORQUEUR Le candidat doit demeurer dans un rayon de 10 km Eugène Fortier & Fils 100, boul.Baril, Princeville ?819 364-5339 Les personnes intéressées par ce poste doivent prendre rendez-vous avec Denis au 819 364-5339 ou par courriel E.FORTIER@VIDEOTRON.CA Offre emplOi MéCANICIEN petite mécanique \u2022 MOTEUR 2 ET 4 TEMPS \u2022 TEMPS PLEIN 40 HRES SEMAINE \u2022 EXPÉRIENCE 2 ANS MINIMUM \u2022 SALAIRE À DISCUTER 6 3 1 6 1 1 2 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville du 8 juin au 28 août 2015 : lundi au jeudi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h30, vendredi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h.Heure de tombée : vendredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 PROPRIÉTAIRE : VILLE DE PRINCEVILLE 50, rue St-Jacques Ouest Princeville (Québec) G6L 4Y5 PROJET : AO15-VM-03 SERVICES DE GRATTAGE DE NEIGE ET D\u2019ÉPANDAGE D\u2019ABRASIFS SUR LES CHEMINS DURANT LA PÉRIODE HIVERNALE 2015-2016, 2016-2017 La Ville de Princeville demande des soumissions pour le projet ci-dessus.Les soumissionnaires intéressés pourront se procurer les formulaires de soumission et le cahier des charges sur le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à compter du 22 juillet 2015.Les soumissions devront être remises selon les instructions dans une enveloppe scellée portant la mention «Déneigement \u2013 Secteur Sud».Elles seront reçues au bureau du greffier au 50, St-Jacques Ouest, Princeville QC G6L 4Y5 au plus tard le 31 juillet 2015 à 11 h, heure en vigueur localement.Les soumissions reçues seront ouvertes au même endroit et même jour après 11 h.Il est de l\u2019entière responsabilité du soumissionnaire de s\u2019assurer que son enveloppe est acheminée en temps et lieu ci-dessus mentionnés et d\u2019obtenir, au besoin, du personnel de ce bureau un accusé de réception.La Ville de Princeville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Seules sont considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant le cas échéant, la licence requise en vertu de la loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1-1).Donné à Princeville, ce 22 juillet 2015.Me Olivier Milot, greffier de la Ville de Princeville APPEL D\u2019OFFRES 6335644 À TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE PAR UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE VISANT L\u2019IMMEUBLE SITUÉ AU 2030, AVENUE MERCURE À PLESSISVILLE AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Plessisville, de ce qui suit : QU\u2019une demande de dérogation mineure a été déposée au Comité consultatif d\u2019urbanisme et sera soumise au conseil municipal lors de la séance ordinaire du 10 août 2015 à 20 h, dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville située au 1700, rue Saint-Calixte à Plessisville.La nature et l\u2019effet de cette demande sont d\u2019accepter l\u2019implantation de deux sections de clôture, dans la cour avant principale et dans la cour avant secondaire, d\u2019une hauteur de 1,80 mètre au lieu de 1,20 mètre comme prescrit à l\u2019article 129 du Règlement no 1312 sur le zonage.La propriété faisant l\u2019objet de cette demande est située au 2030, avenue Mercure à Plessisville.QUE toute personne peut se faire entendre par le conseil municipal au cours de cette séance, relativement à cette demande.Donné à Plessisville ce 16e jour du mois de juillet 2015 La greffière adjointe, NATHALIE FOURNIER AVIS PUBLIC 6335329 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DE L\u2019ÉRABLE VILLE DE PLESSISVILLE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC CAUSE : ETA-2123-14 AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu\u2019en vertu d\u2019un bref d\u2019exécution, les biens de LES SPORTS BRINDLE INC.seront vendus par huissier le 4 AOUT 2015 À 12H00, au 80 CHEMIN DES TROIS-LACS, ASBESTOS, QC, CANADA, conformément audit bref.Lesdits biens consistent en Un lot de 4 roues usagés et acs./ Un coupe-herbe (fouette) et acs./ Un camion Silverado 2500 4x4 rouge et gris, 2 portes 1990 et acs./ Un lot de courroie et acs./ Un lot de pièces pour réparation de tondeuse / Un lot de pièces pour réparation de souffleuse / Un lot de pièces pour réparation de motoneige / Un ordinateur Compaq fs740 et acs./ Un lot d\u2019huile à moteur et acs./ Une moto Trail70 Honda CT70 noire et acs./ Une moto ST90 Honda verte et acs./ Une presse dril et acs./ Un compresseur et acs./ Un presse 800PSI = 20 TON et acs./ Un tour à fer Harrison Upton Bradeen James et acs./ Une génératrice et acs./ Une étau et acs./ Une soudeuse et acs./ Un lot de moteur pour réparation de tondeuse et/ou souffleuse et/ou scie à chaîne et acs./ Un lot de tondeuses pour les pièces / Un lot de souffleuses usagées pour les pièces / Un lot de motoneiges pour les pièces / et autres Conditions : ARGENT COMPTANT SEULEMENT CASSYLIA LARRIVÉE , H.J.Étude Pascal Gaumond, Huissiers de justice Inc 73 RUE PELLERIN VICTORIAVILLE, QC, CA G6S 0H5 Tél.: 819 357-1682 Fax : 819 357-1882 L\u2019AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC Partie demanderesse c.LES SPORTS BRINDLE INC.Partie défenderesse 6 3 3 7 1 8 4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District : Arthabaska Localité : Victoriaville No de dossier : 415-22-006913-150 COUR dU QUébeC Chambre civile ASSIGNATION (Art.139 C.p.c.) PAR ORdRe dU TRIbUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Arthabaska une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Victoriaville, situé au 800, Boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville, Qc.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 28 septembre 2015 à 9h15 heures en la salle 1.03 du palais de justice de Victoriaville.À Victoriaville, le 14 juillet 2015 GENEVIÈVE ALLARD Greffier adjoint Commission scolaire des bois-Francs Partie demanderesse c.Sylvie bouchard, dernière adresse connue : 897, Principale Lourdes, Qc, G0S 1T0Partie défenderesse 6 3 3 4 8 0 1 Prenez avis que Marie-Chantal, Marie, Thérèse Roy, dont l\u2019adresse de domicile est le 522, rue Fréchette, Princeville, Québec, G6L 5s6, présentera au Directeur de l\u2019état civil, une demande pour changer son nom en celui de Marie-Chantal, Marie, Thérèse Brochu.Princeville, Québec le 13 juillet 2015 Avis de demAnde de chAngement de nom 6330245 6 3 3 4 9 8 9 VOUS ÊTES PONCTUEL, MOTIVÉ, ET DÉSIREUX D'OFFRIR À NOTRE CLIENTÈLE UN SERVICE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE?Afin de répondre à la demande grandissante due à l'augmentation de nos ventes, Laquerre Chrysler est actuellement à la recherche de : APPRENTI-MÉCANICIEN (NE) - 2 ans d'expérience un atout - Ambiance de travail agréable - Atelier mécanique ultramoderne - Formation continue - Possibilité d'avancement - Nombreux avantages sociaux Si intéressé par ce poste, pmichaud@laquerrechrysler.com Téléc.: 819 752-9586 ou vous présenter 34, boul.Arthabaska Est, Victoriaville, demandez Paul Michaud.CONSEILLER (ÈRE) À LA VENTE - Temps plein - Expérience dans le domaine un atout - Nombreux avantages sociaux Si intéressé par ce poste, vous présenter au 34, boul.Arthabaska Est, Victoriaville et demandez Dominique ou dgardner@laquerrechrysler.com ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR UN PROJET DE RÈGLEMENT VISANT À MODIFIER LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA MRC DE L\u2019ÉRABLE Aux personnes intéressées par la question de l\u2019aménagement du territoire dans la MRC de L\u2019Érable, avis est par la présente donné, par le soussigné Rick Lavergne, secrétaire-trésorier et directeur général de la Municipalité régionale de comté de L\u2019Érable: QUE le conseil de la MRC de L\u2019Érable, en conformité avec les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A19.1), tiendra une assemblée publique de consultation ayant pour but d\u2019expliquer le contenu d\u2019un projet de règlement visant à modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la MRC de L\u2019Érable et de recueillir les commentaires de la population à son égard ; QUE le préfet de la MRC de L\u2019Érable présidera cette assemblée, et qu\u2019il s\u2019adjoindra de la présence des membres de la Commission d\u2019aménagement de la MRC, laquelle siégera conformément aux dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A19.1) ; QUE l\u2019assemblée publique de consultation sera tenue au lieu, à la date et à l\u2019heure suivante : mercredi, le 19 août 2015, à 13 h 30, à la salle du Conseil de l\u2019édifice administratif de la MRC de L\u2019Érable, soit au 1783 avenue Saint-Édouard, à Plessisville ; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation aux bureaux de la MRC (1783, avenue Saint- Édouard, Plessisville), dans ceux des municipalités de la MRC de L\u2019Érable ainsi que sur le site Internet de la MRC (http://www.erable.ca), et qu\u2019il est également possible d\u2019en obtenir une copie en s\u2019adressant à M.Carl Plante, responsable de l\u2019aménagement à la MRC de L\u2019Érable, au 819-362-2333, poste 1264, ou au cplante@erable.ca ; QUE le projet de règlement contient des dispositions qui traitent des éléments suivants : - le remplacement de la carte des zones inondables du lac William, à Saint-Ferdinand, des limites qui y figurent ainsi que des bonifications concernant les normes applicables ; - à l\u2019extrême sud de l\u2019agglomération, l\u2019agrandissement du périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité de paroisse de Plessisville d\u2019une superficie de 2,25 hectares (secteur Vexco) ; - des précisions dans la terminologie relativement à certaines expressions qui ont un lien avec les cours d\u2019eau et la rive ; - une précision sur le calcul des vents dominants relativement à la cohabitation harmonieuse (calcul des distances séparatrices) ; - une précision sur la possibilité de déplacement d\u2019un bâtiment situé en zone inondable ; DONNÉ À PLESSISVILLE, ce 21e jour du mois de juillet 2015 Rick Lavergne Secrétaire-trésorier MRC de L\u2019Érable PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE L\u2019ÉRABLEAVIS PUBLIC 6 3 2 3 0 0 7 avis légaux Ton CV est déjà enregistré sur le site ?Tu peux postuler via ton mobile Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc VICTORIAVILLE.Avec une douzaine de rencontres à disputer au calendrier régulier, le Cactus de Victoriaville se retrouve là où il espérait être.Il est engagé dans une lutte avec les Blue Sox de Thetford Mines pour le premier rang de la division B45.Le joueur-entraîneur Marc-André Jodoin n\u2019a jamais caché que le championnat de sa section était un objectif, ce qui lui assurerait l\u2019avantage du terrain en séries jusqu\u2019en finale.«Après un début de saison plus difficile, nous jouons avec aplomb.Nous avons confiance au groupe en place.C\u2019est pour cette raison que nous n\u2019avons pas été actifs sur le marché des transactions», a-t-il fait valoir.Les équipes de la Ligue de baseball majeur du Québec avaient jusqu\u2019au 16 juillet pour apporter des changements à leur alignement.QuATRE MATChS En CInQ jOuRS Victorieux à ses deux dernières sorties avec des victoires de 7 à 6 et de 5 à 4 devant respectivement les Blue Sox de Thetford Mines et le Big Bill de Coaticook, le Cactus traversera maintenant une séquence de quatre rencontres en cinq jours.Mercredi soir (22 juillet) à 20 h, les Blue Sox seront les visiteurs au stade de Victoriaville.Il s\u2019agit d\u2019un match qui avait été préalablement annulé en raison de la pluie.Didier Landry sera au monticule pour les locaux.Le lendemain, la troupe de Marc-André-Jodoin croisera le fer avec les Expos, à Sherbrooke.Le lanceur d\u2019origine cubaine Hiarali Garcia Ventura sera au monticule pour le Cactus.À sa première sortie locale, vendredi dernier, il a aidé les siens à vaincre le Big Bill par la marque de 5 à 4.Le vendredi 24 juillet, le Cactus se mesurera encore aux Blue Sox, cette fois à Thetford Mines.Enfin, le dimanche 26 juillet, le Big Bill de Coaticook sera de passage à Victoriaville.La rencontre sera présentée à 13 h.Championnat de la division B45 le Cactus engagé dans une lutte avec les Blue sox L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 - P a g e 1 3 Lors du décès de notre père, M.Léonard Turcotte, survenu le 13 juillet 2015 à l\u2019âge de 74 ans, vous avez été nombreux (es) à nous témoigner votre sympathie par vos messages de condoléances ou par votre chaleureuse présence à ses funérailles qui ont été célébrées le 17 juillet en l\u2019Église de Ste-Agathe de Lotbinière.Veuil lez accepter notre grati tude et considérez ces remerciements comme vous étant adressés à chacun personnellement.Ses enfants Élise, Yves, Claude, Suzanne, Julie et leurs familles.Remerciements > 6 3 3 6 3 1 8 À la douce mémoire de: Papa, malgré ton départ, merci de continuer à veiller sur nous à chaque jour.Sois en paix.Tes enfants qui ne t\u2019oublient pas.Une messe sera célébrée le samedi 25 juillet 2015 à 16h en l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.Raymond Bédard, décédé le 16 juillet 2014, époux de feu Thérèse Dumas 6 2 9 7 4 3 0 Messe 1er anniversaire VICTORIAVILLE.Décidément, les grosses pointures s\u2019accumulent en vue de la présentation de l\u2019édition 2015 de la Coupe Canada Sani Marc, qui se tiendra du 28 juillet au 2 août, sur le parcours du Club de golf Victoriaville.Et la plus récente inscription, celle de l\u2019Ontarien Danny King, retient particulièrement l\u2019attention au sein de l\u2019organisation de cette compétition à saveur nationale.King, fort de deux importantes victoires au cours des dernières semaines, devrait inévitablement se présenter à Victoriaville gonflé à bloc.Dans un premier temps, à la mi-juin, il a remporté le championnat de la PGA du Canada, sur les allées du Club Cabot Links, à Inverness en Nouvelle-Écosse.Pour ce faire, il a vaincu le Britanno-colombien Oliver Tubb, 1 et 0, en grande finale.Ce dernier, on s\u2019en souviendra, avait remporté la Coupe Canada 2014 en pulvérisant tout simplement le parcours victoriavillois.Tubb y était allé d\u2019une prestation de 23 coups sous la normale, éclipsant la marque de -21 établie en 2013 par son compatriote Greg Machtaler.Son compte de 265 lui permettait de surpasser par deux coups la marque du parcours pour une compétition de 72 trous.Dans un second temps, récemment, King a poursuivi sur sa lancée en remportant le championnat de la PGA de l\u2019Ontario.Il conserve ainsi son titre de meilleur boursier à vie de la PGA ontarienne.Précisons enfin que ses deux récentes victoires lui permettent de se hisser au cinquième rang de l\u2019ordre de mérite de la PGA du Canada, derrière Bill Walsh, également de l\u2019Ontario, Dave Lévesque (Québec), Bryn Parry (Colombie-Britannique) et Mike Belbin (Alberta).«C\u2019est définitivement une grosse pointure qui s\u2019ajoute au contingent de prestige qui foulera le parcours du Club de golf Victoriaville, à la fin juillet.D\u2019ailleurs les huit premiers au classement de l\u2019ordre de mérite de la PGA du Canada ont confirmé leur présence à cette Coupe Canada Sani Marc, ce qui laisse présager une compétition fort intéressante, peut-être même l\u2019une sinon la plus électrisante parmi les épreuves de la Coupe Canada de l\u2019ère moderne», a souligné Jean Trudeau, directeur général de l\u2019AGP du Québec.La Coupe Canada Sani Marc regroupera plus de 140 professionnels catalogués parmi les meilleurs au Canada, en plus d\u2019une quinzaine de joueurs de statut amateur.«À ce niveau notamment, il est bon de préciser que Golf Québec a prévu le championnat amateur plus tôt cette année, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019entrera pas en conflit avec la Coupe Canada Sani Marc.Nous pourrons ainsi compter sur les meilleurs golfeurs de statut amateur», a expliqué Jean Trudeau.Coupe Canada Sani Marc l\u2019Ontarien Danny King confirme sa présence alain Bissonnette se joint aux Bruins de Boston VICTORIAVILLE.Sur son compte Twitter, samedi, Alain Bissonnette a fait savoir qu\u2019il était prêt pour un nouveau chapitre dans sa carrière, ayant accepté de se joindre à l\u2019organisation des Bruins de Boston dans la Ligue nationale de hockey.Il quitte donc les Cataractes de Shawinigan.Il a aidé cette formation à remporter la coupe Memorial en 2012.Puis, au cours des trois dernières saisons, le Victoriavillois a été un architecte de la reconstruction de l\u2019équipe avec le directeur général Martin Mondou, qu\u2019il n\u2019a pas manqué de remercier au passage.Bissonnette est, ni plus ni moins, un recruteur de carrière.Il n\u2019était d\u2019ailleurs pas intéressé par un poste de direction générale au sein d\u2019un club de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Son plaisir est de sillonner les arénas en épiant les jeunes espoirs.Il a toujours pratiqué sa fonction avec passion.Il pourra continuer désormais de le faire au sein du meilleur circuit au monde.Avec les Bruins, il épiera particulièrement les jeunes joueurs évoluant dans l\u2019est du Canada.(G.C.) hOCKey ( P h o t o T C M e d i a - A r c h i v e s ) Hiarali Garcia Ventura a remporté ses deux décisions avec le Cactus de Victoriaville cette saison.(Photo TC Media - Steven Lafortune) hyslain.chauvette@tc.tc VICTORIAVILLE.William Vigneault n\u2019a pas connu le succès espéré au plus grand rodéo du Canada, au Stampede de Calgary.Il n\u2019a pas été en mesure de demeurer au moins huit secondes sur sa bête.Il a donc été écarté de la finale.Seulement six de la trentaine de «riders» inscrits chez les novices (21 ans et moins) avaient le privilège de participer à l\u2019étape ultime.L\u2019athlète plessisvillois était évidemment déçu de la tournure des événements, mais il a néanmoins apprécié son expérience.L\u2019ambiance était survoltée.Il a confié s\u2019être possiblement mis un peu trop de pression, mais il a fait savoir qu\u2019il compte ultérieurement revivre cette expérience.«J\u2019ai effectivement l\u2019intention d\u2019y retourner, a-t-il souligné.Je saurai alors à quoi m\u2019attendre.Disons que c\u2019est quelque chose à vivre.» Pour l\u2019instant, le champion 2014 de la classe novice de l\u2019international Professionnal Rodeo Association continuera de s\u2019exécuter au Québec.Le cowboy de 19 ans a également avancé qu\u2019il devrait effectuer quelques sorties en Ontario d\u2019ici la fin de la saison, prévue à la fin du mois de septembre.Il devrait notamment rivaliser au rodéo de Saint-Tite et, pour les amateurs de la région, il devrait être présent au Festival du boeuf d\u2019Inverness.P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 B O T T I N T É L É P H O N I Q U E 43, Notre-Dame Est, Victoriaville 819 758-6211 Plessisville Princeville St-Ferdinand Lyster Laurierville Inverness Notre-Dame-de-Lourdes Ste-Sophie-d\u2019Halifax St-Pierre-Baptise St-Louis-de-Blandford C\u2019est le moment de renouveler votre publicité dans le prochain bottin téléphonique 2016.Réservez votre espace Érable 2016 6 2 7 7 4 9 6 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 408, Québec G2K 2E3 jgprovencher@provencher-marchand.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 5 9 8 2 9 4 0 sports VICTORIAVILLE.L\u2019organisation du V.Boutin de L\u2019Érable s\u2019affilie aux Cascades d\u2019Asbestos/Warwick/Kingsey Falls en vue de la prochaine saison.C\u2019est à la suite de la nouvelle règlemen- tation de Hockey Québec concernant le retrait des mises en échec au niveau bantam CC et midget BB que le conseil d\u2019administration a pris cette décision.«Pour demeurer compétitifs et permettre à nos jeunes de se développer, notre bantam CC deviendra du bantam BB et le midget BB deviendra du midget AA, où les mises en échec sont permises», a expliqué Luc Gagnon, gouverneur du hockey mineur de L\u2019Érable.La moitié des matchs des Cascades d\u2019Asbestos/Warwick/Kingsey Falls seront disputés sur le territoire de L\u2019Érable.L\u2019équipe bantam BB conservera le même nom, alors que le midget AA s\u2019appellera désormais le V.Boutin d\u2019Asbestos/Warwick/ Kingsey Falls.Le V.Boutin a notamment fait connaître l\u2019identité de ses entraîneurs-chefs en vue de la prochaine campagne.Bryan Faucher, de Plessisville, dirigera l\u2019atome CC.Yan Therrien, de Saint-Louis-de-Blandford, pilotera l\u2019équipe pee-wee CC.Marc Simoneau, ex- entraîneur adjoint du Titan de Princeville, sera à la tête de l\u2019équipe bantam BB.Enfin, Michaël Fréchette, de Princeville, dirigera le midget AA.Les camps d\u2019entraînement se mettront en branle le 28 août.(B.P.) William Vigneault écarté de la finale Rodéo du Stampede de Calgary William Vigneault n\u2019a pas offert le rendement espéré à Calgary, mais il a assuré que l\u2019expérience avait été fort enrichissante.(Photo gracieuseté - Martine Roberge) Mathieu Deroy grièvement blessé Victime d\u2019une vilaine chute à Saint-Ferdinand steVen Lafortune steven.lafortune@tc.tc VICTORIAVILLE.À la suite d\u2019une sévère chute, dimanche lors d\u2019une étape du championnat national et provincial VTT à Saint- Ferdinand, Mathieu Deroy a été conduit au centre hospitalier de Trois-Rivières.Le Plessisvillois, selon des informations partagées par son père Guy, a été blessé aux poumons et souffre de contusions à certains organes.Son état était toutefois stable au moment d\u2019écrire ces lignes et le personnel de l\u2019hôpital gardait un œil sur lui aux soins intensifs.Par ailleurs, il n\u2019a subi aucune blessure à la tête.Il était par le fait même conscient.Mathieu Deroy (Photo gracieuseté - www.mathieuderoy70.com) Salles de montre Thermopompe murale TCL GARANTIE S U R LES PIÈC E S 5 A N S GARANTIE S U R MAIN-D\u2019OE U V R E 5 A N S GARANTIE S U R INSTALLA T I O N 10 A N S SUPER SPÉCIAL 1495$* Sainte-agathe Climaxion Rive-nord 60, rue Principale 514 264-5048 ViCtoRiaVille Électronique hébert 477, boul Jutras est 819 350-1827 DRummonDVille Climaxion 3685, rue St-Pierre 819 473-6257 CLIMATISE L\u2019ÉTÉ ET EFFICACE JUSQU\u2019À -25°C L\u2019HIVER.MINI-SPLIT 12500 btu GARANTIE S U R LES PIÈC E S 6 A N S GARANTIE S U R MAIN-D\u2019OE U V R E 6 A N S GARANTIE S U R INSTALLA T I O N 10 A N S SUPER SPÉCIAL 1980$* Installation standard incluse Installation standard incluse Rabais de 500 $ Rabais de 500 $ 6 3 3 1 2 1 6 *Électricité du panneau en sus Du changement chez le V.Boutin (Photo TC Media - Archives) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 - P a g e 1 5 La gestion de l\u2019offre nous garantit l\u2019accès à des aliments d\u2019ici de grande qualité, à des prix raisonnables.Elle assure aussi des revenus équitables, sans subventions, à nos producteurs de lait, d\u2019œufs et de volailles et génère des milliers d\u2019emplois chez nous.Les négociations commerciales du Partenariat transpacifique menacent la gestion de l\u2019offre, unissons nos forces pour la défendre.NOM UPA-FOrts2-008_rs FOrMAt 10 x 12,5 PUBLICAtIONs APPrOBAtIONs CLIENt UPA LIGNEs AGAtHEs 8 x 175 LAC st-JEAN \u2022 NOUVELLEs/HEBDOs \u2022 LE COUrrIEr DE JONQUIÈrE L\u2019ÉtOILE DU LAC \u2022 LE COUrrIEr DE POrtNEUF \u2022 LA VOIx DU sUD PEUPLE LÉVIs \u2022 JOUrNAL DE LÉVIs \u2022 PEUPLE LOtBINIÈrE BEAUCE MÉDIA \u2022 ÉCLAIrEUr-PrOGrÈs \u2022 LE COUrrIEr FrONtENAC L\u2019ExPrEss DE DrUMMONDVILLE \u2022 L\u2019AVENIr DE L\u2019ÉrABLE NOUVELLE UNION (MErCrEDI) \u2022 L\u2019ExPrEss DEs sOUrCEs PrOD DEsCrIPtION CAMPAGNE trIM 10 x 12,5 CONsEIL tItrE FOrts Et UNIs BLEED - CLIENt IMPrEssION MArGE - DAtE D\u2019ENVOI 16 JUILLEt 2015 rÉDAC.CONtACt : MICHELLE tUrBIDE 514-285-1470 COULEUrs CMYK DAtE DE PArUtION 22 JUILLEt 2015 stUDIO > 6 3 3 1 3 9 0 P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I L L E t 2 0 1 5 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir détails chez Laquerre Ford.Transport et préparation inclus, tous rabais inclus et les prix annoncés ne comportent pas les taxes.Samuel Laquerre Martin Laroche Alexandre Chauveau Mario Cillis Irenée Grondin Mario Caron Michael Lambert Consultez l\u2019inventaire sur ford.Ca ou visitez votre détaillant laquerre ford Bailie P.EmPloyéE dE Ford * FUSIoN S 2015 ESCAPE SE 2015 ÉquipÉ du moteur eCoboost® 1,6 l ACHETEZ POUR SEULEMENT 22 659 $\u2020 \u2022 AdvAnceTrAc® Avec conTrôle élecTronique de sTAbiliTé \u2022 JAnTes de 16 po en Aluminium peinT \u2022 GlAces eT serrures à commAnde élecTrique \u2022 cAmérA de recul \u2022 climATiseur \u2022 réGulATeur de viTesse é Q U I P E m E N T d E S é r I E S U r T o U T E S l E S F U S I o N S AvEC NOTRE PlUS groS évéNEmENT dE l\u2019ANNéE * \u2022 clAvier invisible securicodemc \u2022 myFord® Avec écrAn couleur de 4 po \u2022 sièGes bAqueTs AvAnT chAuFFAnTs \u2022 phAres à commAnde AuTomATique \u2022 enTrée sAns clé é Q U I P E m E N T d E S é r I E S U r T o U S l E S E S CA P E S E ± \u2022 eAsy Fuel® \u2022 climATiseur \u2022 cAmérA de recul \u2022 sync® max F.EmPloyé dE Ford 6314568 LOUEZ POUR pOuR 60 mOis aVeC un aCOmpte de 1 595 $.FRais de tRanspORt et taxe suR Le CLimatiseuR inCLus.taxes en sus.278 $ @ 2,99 %** PAR MOiS taux annueL ÉqUivAUT à 128 $** AUx dEUx SEMAiNES inCluant 2 388 $ en rajustements de Prix totaux."]