La patrie, 13 février 1900, mardi 13 février 1900

[" LES PROJETS pu general on chef ftoberts Londres, 18, 4.15 du matin.\u2014Lord Roberts a réuni 35,000 hommes avec lesquels, selon les experts militaires de Londres,il ne jropore de cerner Ja gauche des lignes de Mugersfontein, pris de Jacobsdul: d'entrer duns l'E- tat Vibre, de forcer le yénéral Cronje à lever le siège de Kimberley, et de foire ainsi le premiers pus vers Blo- sndonteln.lier, lord Roberts a nommé le gh néral Sir 2ienry Colville, qui commun- dait la Guards Brigade, commandant de la neuvième: division qu'on est en train d'organiser et qui sera composée en grande partié de troupes colonin- des.Vo général teginald et Pole-Ca- rew rempluceru le général Colville.Tord Roberts a dit aux correspondants que quand i] se mettra à Tou- vrage ils avront souvent l'ocension d'envoyer des nouvelles.Te mode de censure vi dre modifié.Tlorénavant.la censure ne sora plus exerufe sur les lettres, munuserits, ete, uwis seuls ment sur les dépèches télégraphiques.A KIMBERLEY | Dans le mois de décembre, la mor- pité était grande & Kimberley, en viron 60 hlancs et 188 noirs par mil- 1e.Chre les enfants le percentage éta t de 671 par mille chez les bancs ot de 972 par niille chez les noirs.Tes fièvrea étaient à l'état d'épidéinie.Depuis ce temps, les choses n\u2019ont pas dû w'ainélinrer heaucoup, et les farces sie la garnison assiégée ont dû considéru- Dlement diminuer, Dans le Natal, les commandos boers du Sud de la Tugela occupent la fe nw da Hold et plusieurs mines à l\u2019ouest de Chievelay.Deux mille Bours s'avancont avec trols canons sur le Natal par le Zoulouland.ENCORE DES RENFURTS Le War Office se prépare À continuer d'envoyer des troupes dans le Sud de 1\" Afrique.Quatre grands steamers ont été nolisés.Lu Japon permet aux Armstrong de tranaférer à l'Angleterre quatre ca nons de marne À tir rapide qu'ils ont faits pour lui.Plusicurs puissances européennes avant donné de emmblables consentements À Vikers Sons and Maxim, Angleterre va pouvoir se procurer HW canons Maxim, 200 hommes travaillent constamment à l'arsenal de Woolwich ; toutes ces | fahriquies de canons ot de munitions | travaillent jours ot nuit.Quatre | compagnies produisent quatre millions de cartouches par semaine.A part ce qui eat requis pour le Sud de l'Afrique, In Grande-Bretagne ac- cuntule une quantité énorme de maté&- Tiei de guerre.\u2019 LES CANADIENS Is wong probablement se battre Les troupes canadiennes qui ont fait assez de service actif depuis leur arri- vce à Belmont.en reconnaissances ct en grandes gardes, ot aussi en aidant & antretenir les lignes de communications, vont probablement avoir à se battre pour tout de bon.Le régiment a été embrigadé avec le ler Gordon Highlanders, la.1d Duke of Cornwall's Light Infantry.et les 2d Shrop- shires, et a regu l'ordre de se lenir rat & partir à (out mpment.La vo- Fane de recontinissance commandée par le colonel Broadwond, qui avait été ensoyée à Richmond il y à une couple de jours.cst revenue de cot en- -droft ot a été inunédiatement envoyte & l'Intérieur.On iguore sur quel point elle se dirige.Les Canadiens qui sont à présent embrigadés avec les Bhropshires, lea Gordons et la Light Infantry, formeront partie de la dix-neuvidme brigade, et Avec une autre brigade, formeront Ja neuvième division.la brigu- de sera commandée par le colonel Bmith-Norien, qui a acquis de lu re- momumée dans le Soudan.Quoi qu'on garde le wecret de la destination.on eroit que la brigade prendra part aux Opérations sur les frontières de l\u2018ouest, où lord Roberts a l'intention de consentrer tous ses efforts.Le imajor-général Smith-Dorien a fer du service dans la guerre contra en Zdulous en 1879.en Egypte, en 1883, dans la campagne du Nil en 0885-86, aux frontières N.-U.de l'Inde, es 1867 et & Khagtoun, en 1808.FI a été cité à l'ordré Four service dis- tingud, a re;u plusieurs médailies ot œutres décorations, OPINION D'UN SPÉCIALISTE MILA- TAIRE M.Spencer Wilkinson parle de ia ni- tuation militaire dans le \u2018\u2019Morning Podv\u2019 at s'exprime en termes : \u2018* fi est probable que le errvice de transport est prét maintenant ot que l'arrivée de lord Rnherts à Modder Ri- Sor oft.le nignal de l'action.11 est {ble qu'avant le commencement de ® mouvement il désire sm renseigner eur la situation auprès de tord Me.ues, et cori expliquerait pourquoi e pause do quelques jours aurait u.\u201c* La Question principale.ajoute-t- M.en parlant Les, est celle du Glimat, et 11 faut peut-être choisir entre la lenteur des manœuvres et la fià- vre entérite.Ld cl J LORD ROBERTS A | MODDER RIVER Il va essayer de faire lever le siège de Kimberley ET D'ENVAHIR L'ETAT LIBRE D'ORANGE.Les Boers se proposent d'assièger Eshowe PRES DE NGOULOU Les Boers ont etabli un camp Le correspondant du \u2018Daily Bail\u201d A Dictermaritzburg a envoyé hier cette dépêche : \u201c Un télégramme d'Eshowe annonce qu'un nombreux commando de Bours est campé près de Ngoulau avec RO caissons ot D canons.* On dit que vetie troupe se prepo- ra d'assiéger* Fahowe ct do fortifier les montagnes d'Insuzi, afin d'emptè- cher les Anglais de Lraverrer le Zou- loulnnd pour délivrer Ladysnith.\" \u2014Un correspondant Berlinois dit que l'amirauté fait Yaire un grand nombre le torpilies Echwartzkop.Ces projre- \u2018iles sont senséinent fabriqués pour l'Italie, \u2014Un correspondant télégraphie de St-Pétersbourg que la visite projetée du docteur leyds a 818 ajournée par- cr que le duc de Saxe-Cohourg et ra familie sont les hôtes du tear, meis I ajoute que la visite au représentant du Transvaal aura certainement lien prochainement.OE QUE MBENT IES CAFRES Londres, 13.\u20140n dit dans une Iettre du correspondant du *\u2018\u2019Times\u2019\u2019 en date dit 4 janvier : \u2018* Malgré leur activité.les Doers ne semblent par être très prospères.Une senieine après la bataille, 120 Cafres.honunes, femmes et enfants.qui avaient travaillé pour les Boers, ont déserté ct sont venus vers nous.Un grand nombre d'entre eux se mouraient de fain.Tis se sont plaints do Wavoir ni vivres.ni argent eL ont raconté que les fenimes dont le mari ou quelque parent avait été (ub sofa mentajeot dans le codnp Vis wjou- tuient que les Boers avaient éprouvé do louries pertes, causées surtout par ln lyddite.La puissance de ces obus est terrible.Plusieurs Cafres ont as auré avoir été renversés per le force da explosion d'obus qui avaient évluié à 200 verges d'eux.Tes Boars désertours ont.dit que l'on manquait do vivres et de Yourrages chez oux.RECRUTEMENT POUR TES BOERS Halifax, N.E.13.\u2014On a appris ici que des jinmigrants ruases et autres, en route pour les Etats-Unis, ont re- cu À Amsterdam et & Rotterdam des offres d'enrôlement de la part d'a- genis boers.Une vingtuine d'homuies ont été examinés par un médecin, à Auisterdam.ont reçu 240 roubles, puisse sont embarqués pour Halifax.A PROPOS DE LA RETRAITE DE BULLER.Camp de Frare (Natal), 13.\u2014Com- me la possession de Van! Krantz Hill ne semblait pas assez avantagense pour permettre d'avancer de nouveau vers Ladysmith, le général Buller a ordonné 'dvacuation de cette prosi- tion dans la soitée du 7 février.ta brigade du général Hildvard a conmmenré la première & Hattre en retraite.Io pont o 86 rompu & mi- mit.Vans lu journée du A, toute l'armée anglaise est retournée aux camps de Spearman et de Springfield.afin de pouvoir préparer une nouvelle attaque d'un autre côté.Le général Buller avait l'espoirs'il trouvait le terrain favorable, de s'établir dans la plaine de Ladysmith d\u2019où il ti aurait Été possitile de dé livrer le général White.Dans ce Hut le général Buller a at- tayué lg chatoe des hauteurs de Vaal Krantz.Malheureusement, on n'a Jamais foit de relevé topographique de la région comprise entre la Tuge- In et Ladysmith.T1 a 68 par conséquent impossible de dire avant l\u2019occupation de Vaal Krantz ai le terrain était favorable & la continuation du mouvement cn avant et s'il était poasitile à l'artillerie d\u2019y prendre position.Le manque de bonnes cartes a coûté beaucoup de sang.On a reconnu que Vaal Krantz n'était pas favorable aux opérations projetées.le général Lyttleton, qui avait pris cette position.à donné avis pendant qu\u2019il l'occupait.que le terrain n'était pas favorable 3 l'artillerie et que les grosses pièces de l'ennemi maintenaient un feu croisé très génant de chaque côté de sen positions formant un fer à cheval, Il aurait peui-être Sté possible pour lex troupes anglaises de repousser lca Boera de Brakfnntein ou de Doorm Kloof.surtout de cette dernière position.Mais une opération de ce genre aurait probafilement coûté 3.000 hommes : et pendant qu'il! aurait fallu at moins deux brigades pour main- tonir le passage libre.il serait reste trop peu de soldats pour attaquer ensuite les retranchements ennemis qui barrent la route de l.adysinitn.De pius.la question de l'approvt- sionnement d'eau était très nérieuse, Munger'> Poort, où l'eau eat abondante et tonne.@ êté transformt en une véritnbje forteresse par lea Boers.Rl len troupes du général Buller avnient été spicinlement deatinées à secourir Vadvmidith, on aurait pu, pour ntteiniire ce init, risquer tme ha- taille que les anglais avaient dn nombreuses chances 0\u201d gagner : mais le général à dû se aon\u2018cnir que non armée devait aussi stéferdre le resta de la colonie de Natal ; 11 n alors décidé de ne retirer et d'emsaver nil- Tourn.tondees, 11 févrien - FM va Ace tuellement 2R paire d'Angluisrre of 28 membres dn la chambre des Come munes vous les drapeaux ou em routs pour l'Afrique du Sud.llusieurs membres du parlement sont aussi duns l'Afrique du sud comme spéculateurs.Quelques-uns d'entre cux sont partis dès le commencement de la guerre dans le but de se joindre aux bandes des autres spéculateurs, qui «spéraient suivre l'armée nuglaise victorieuse à Prétoria.\u2018\u2018vers la Noël.\" DES BREVETS D'OFFICIERS Pour les miticlens des colonies Londres, 13.+ Ju Chambre des Conumunes étuit bondée hier, parce qu'il avuit été annoncé que M.Gear- ge Wyndham, seerituire du parlement au ministère de la guerre, lirait son rapport sur Varnde.MN.Wyndham se leve nu milieu des applaudisgements quand la Chambre se forma en comité du budget, et déclara qu'il ne se proposait pan de discuter la question de la guerre.mais qu'il allait définir dans les yrandes lignes les mesures nécessains pour placer la défense du pars sur un pied rutisfaisant.fe gouvernement, dit-il, n'a pas meme consider\u2019 la question du ser- ice ebligatoire, qui n'est pas néces- saite, vu l'activité dont on fait preuve en recrutant les forces auxiliuires.l\u2019epuis Ir commencement de la guerre, 10,0) reerties se sont enrô- lfes d'après lee conditions existantes, et si Jen facilités sont améliortes, il (croit «io les forces auxiliséres sont suffisantes pour maintenir Ja garnison des ports do mer «ù les autres sitions, Le gouvernement se propose de mettre In solde de ln mwilice avr le même pied que calle des réguliers.Au prin\u2019 temps et durant 1 été, l'artillerie des volontaires seru nruiée de neuf, l'oruteur a ausai déclaré que 12 nouveaux bataillons d'infanterie s- ralient formés.que Li cavalerie ac nicnis ot \u2018ue des grades d'officiers sernient offerts nux miliciens aux co- lanies et aux univernités.À présout il va et on vapère augmenter ve chiffre de BU, (HO, Il 9 à aussi B2R,000 hous- mes de troupes auxiliaires et on ©s- 1hme \u2018que ce nombre sera augmenté de AONE, ce qui teratt en tout 317.- 000 homines, et M.Wyndham croi que même HGO.06M) hommes pourraient être en ftat de dffendre les droita de l'empire.Arr\u2019 revoir passé en revue l'efficacité de la flotte.M.Wyndham a ajouté que le gouvernement ne d~ mande pas une augmentation des forces dans le but de crfer ure panique et que lo risque n'est pas beaucoup.plus grand qu'il l'était 41 y a une année, mais que la diminution des forces locales suffit pour justifier le gouvernement de demander des renforts pour la défenso du pays.Le leader libéral.Sir Tlenry Camp- bell-Rannerman, «éclare qu'il a on- tendu le grand projet du gouverne ment.mais qu'aucun Chiffre n\u2019a ft wiéntionné quant au roût de toutes ecs dépenses.Combien des sommes demandées sont pour la guerre actuelle A cotte question, M.Wyndham rh- pondit \u2018\u2018 Quatre cent vingt mille livres.\u201d #ir Henry Campbell! - Bannerman dit qu'il ne peut ne prononcer sur le projet sars y réfléchir, mais que tous caux qui l'écoutent sont prêts À fnire leur devoir pour faire face aux exigences do In guerre : cependant.il croft que cette niesure ce- vrait être regardée comme une mesure de guerre seulement et que l'augmentation future devrait étre discu- M.A.J.Balfour a ni# lo rapport qui disait que air Fdinund J.Mon.son, l'ambassadeur anglais en France.avait re;u l'ardre de se retirer temporaivement de Paris, À cause de l'attitude offensante de la pris.française nu aulet de In guerre le l'Afrique Australe.Lord Lansdowne a dit qu'il y avait 170.000 réservistes qui avaient servi le gouvernement ot qui se propossient de rentrer dans l'armée pour une année FRAPPEE DE PARALYSIE Et trouvee gisante dans une mare denn I.es constables Cordenier et Rompré ont trouvf, rue St-Jacques, gisante dans une mare d'envt une dame Pa- quette qui venait d'être frappée de paralysie.Tes policiers l'ont conduite à sa maison rue Ste-Elizaheth.En temps de paix preparez-vous A IA guerre.Apprenez à nnger aux Bains Linrentiens, durant les mois d'hiver, de cette façon vous pourrez sauver votre vie où colin des autres durant l\u2019ete.L\u2019enu est toujours & lu temperaturede l\u2019ete.CHEVAL VOLE M.8.Nesbitt.de la rue Roy, g fait rapport & la police gu'on lui & volé aon cheval.LA NANIERE DE TRAITER LA CONVALESCENCE La convalescence eat une période de transition entre lu maladie et la santé.qui oxige des soins assidus.la moindre (mpradence, en cffet, euffit pour awmener une rechute aouvent plus grave que In maladie elle-même.Après une séricuse maladie.lc malade est rds affaibli.le sang cst trom appauvri.Aussi lon précautions et le régime wont absoliment nécessaires alors pour %e \u2018rétabliesoment de ln santé.11 Yant donc prendre d'abord des allments favilement digestihlen on auguentant la quantité peu & pon RANS rien brurguer.Quant au régime M devra être casenticlioment fortie flans : et le moven le plus simple et Ie plus AAT de voir sen forces revenir rapidement 6t sans gecousses, cont de prendre du Vin St-Michel, Jo plus ac- Lif der vins toniques.- Aussi.los personnes faibles.débiti- thos par los inaladice, le travail ou los excèm.1e adultes fatigués par una croismaner trop rapide, les jeunes filles Anéliiques, les vieillards affaiblies par l'âge doivent proudre ve stimulant béroiqueu.Luelle serait augmentée de sept régi-\" 109,000 réguliers dans le pays\u2019 Du JENPERATURE .PRONOSTICS POUR LES Pf O6] « + foam & Lygrisson, rue Notre - Dame, YINGT-QUATRE HEL E Aujourd'hui.ma mur vee hee see ene Toronto, 13.\u2014 Vent vi ror, ina ; .\u2019 l'ouest ; Et Même date l'andernier ce em en temps peau «t tros froid.alr ANNEE \u2014 No 295 \u2014 HUIT PAGES _ ~ MONTREAL MARDI 13 FEVRIER 1900 LE NUMERO; UN CENTIN | = = Rs L\u2019Hotel de Ville en Liesse Séance idangurale du nouveau conseil municipal Installation officielle du maire et des échevins Allceutions de MM.Laporte, Lebeuf, Ames, réponse au n.sssage de Son Honneur le Maire \u2014 Nomination officielle des comit:s Ccuin et Lareau en VUE DE LA SALLE DU CONSEIL Mi'NICIPAL A LA SEANCE INAUGURALE D'HIER, DUKANT LA LECTURE DU Le palais municipal avait pris un wir de fête, hier après-midi pour accueillir les nouveaux élus choisis par les citoyens de Montréal pour présider aux destinées de la grande métropole du Canada.pendant les deux années qui vont s'écouler.Les officiers de lu corporation.en grunde tenue, et les commtables reve.tus de leur uniforme de gala for- mient une haie brillante sur ke pas- suge des invités qui se rendaient À lu inlle du conseil de ville pour assister à ln séance innuguraie.le deuxième étage de l'édifice municipal avait êté transformé en un parterre verdoyant.* la salle du conseil était décorée acc un goût parfait de plantes ot de ours cimpruntées aux verres de la ville.vs dames, on grand nombrus went qracieusement répondu & l'invitation du maire ot den échevina, ot Ja salle orésentait un coup d'æil des plus gra- vieux au milion de toutes ces fleurs, \u201cde ces lolies femmes on grande toidet- to el des représentants de la cité qui aient pour la circonstance endossé \"habit des jours de fête.le maire, rexétu de son costume officiel, fit son entrée et prit place sur son trône qui disparaissait comme enfoui dans une grotte de fleurs.Nous avons reproduit dél& in exten- \u2018© le discours qu'il a prononcé.C\u2019est uv véritable programme Lrês complet des travaux auxquels prendra part lo nouveau vonseil.M.Préfontaine en a donné lecture en français d'abord, puis en anglais.et il à pu re convaincre par les applaudissements qui ont accttoillt sa harangue, qu'il avait parlé en véritable administrateur de notre grande cité.L'ECHEVIN LAPORTE l'honneur revenait de deoit à 16.chevin Laporte de remercier, au nou de ses collègues, Son Honneur le maire du magistral discours qu'il venait de prononcer.Il le fait en turmes éle- vba qui révélent l'homme d'affaires aux idées d'une luctdité parfaite, la imuire a parlé, dit-il, on premier lieu de l'annexion des municipalités suhurbaines.Cette queaiion «st d'une importan:e capitale eile mérito de figurer en tête du programme quo le cons:il uc- tuel devra s'efforcer do remplir.les améliorations du port occupent aussi une grande place dans la discours du maire el ce n'est que justice.De cette question ne dépend pas sculoment fa prokprité dg notre commerce: en ello rénicent tout I'avenir de motre cité et la fortune des classes ouvrières.Le port de Montréal est le port national du Canada; c'est mm fait qui a été reconnu et proclamé par toute la députation À le dernise» portion du parlement fédérai.H importe done qu'il soit outillé de façon à répondre aux axigencen du trafic, et il eut du devoir du conseil de ville de s'y intéresser.11 esl une chose certaine: la conseil actuel sv coupose en grande majorité de nouveuix membres.mais il ny on pas à craingre quo cof hommes soient inférieurs À ln tâche gui leur incombe.Ha sont parfaitement au (uit dre affaires municipales, et ls lon traitn- ront avee intelligence et hahileté bn reste, Hs ont pour ee guider cette ma- Ristrair Ctude que M.le mntre vient de taire aur l'état de l'eduntatration.Us s'effarceront de ia mettre en pratique.Ces déairs de concorde.d'harmonie ot do bonne entente que Sen Honneur vient de traduire sont per.faitecient compris, Fa répondent au voir pénérai.On trouvera chez les meniires du consetl la même générasi- té.le même désir de travailler dans la paix au honhear de town, En terminant.l'échevin T1 aporte propose, recom par l'éche.in MeDrie de.que le discourg du maire soit ime primé dans len deux lan&ua et qua den copies en snient dietrihnées aux membros du conseil.Adopté, LE MAIRE RAYMOND M.LEBEUF ET LE TRANSVAAL L'échevin lebeuf relève dans le discours du maire le passage dans lequel il est question du Transvaal et il at- tre l'attention du public eur Ja conduite du premier uagcistrai de lu «ilé qui a affrontt couragteusement.les préjugés qui ne duvraient pas exister dans notre population.fa maire a prouvé que los Canadiens-français connaissent leur devoir de sujets hritan- niques.f faut accepter la situation telle qu'elle est pour en tirer le meilleur parti possible.L'ECHEVIN AMES Au nom de ses collègues de langue anglaise, Je jeune Échevin du quartier St-Antoine, transnief{ au maire ses souhaits pour la période municipale \u201cqui va s'ouvrir.la barque municipale vi de nouveau prendre la haute mer.Te navire n'& jus changé.seul l'équipage x ÉÉ modifié et mous l'habile direction de son pilote, il porte la fortune de notre grande cité.Te nouveau cnureil a pleine cons- cienee de sa responsabilité et de ses devoirs.Il ext hion décidé à travailler en vue du honheur commun.Chacun de sen inembres se mettra À l'œu- VER aver courage, espérant qu'après l'expiration des mandats, lea éler- teurs pourront être fiers de leurs représentants.NOMINATION DES CONITES On passe ensuite à la nomination dex differents comités.L'éÉchevin Jacques anulève immédiatement un point d'ordre et dit que pour In formation des comités d'Hygièue et de Santé Il est nécessaire de reconsidérer l'article 44 den règlements.Il en réanlte une obligation pour le conseil de procéder régulièrement et de recevoir un avis de motion.Tæ maire déclare qu'en effet c'est hu seule façon légals de procéder et mni- gré les ohférvations Fes érheving oe.henf, Martineau.Ames.Laporte et lareau, il est obligé de s\u2019en remettre à la décision des nvocate de in cité qui est formelle À cet égard.On flira done les comitée pour los- quels il n'y 0 pas d'objection et Ja formation drs denx autres sera renvoyée à une séance ultérieure.ALLOCUTION NF L'ECHEVIN GOUIN Avant que le comité des Finances ne soft formé.l'échevin Gouin demande la parole et prononee une aHn- eution qui à été vivement applaudie par toute l'assistance M.Gouin n'est exprané mes * Je ne veux pan faire \u2018opposition mutile aux Inesures qui ont 66 prises PAF mes Aitègues.Mais Je Lions à déclarer que se ne puis entré au conseil.ni avec l'étiquette de réformiate.ni avec celle d'unti-réformietn Jy EUR Ventt pour faite ainplement mon devoir < C'est avec reste itée seule que jo crois devoi< faire remarquer au prêsi- dent du con 1é des finances que la composition \u201cde von ainistaes pêche sontre les lois de l'équeibre.Le quartier Fat qua jui l'honneur de représenter cat le , berceau de notre eité : c'est fut que reçoit aujourd hal les nouveaux élus of coat par lul que le roffier commente l'appel des Achevina æ quartier Fst a toujours été lo at ge de l'admiti«tration municipale ot fl a toujours cavoyé un représentant au comité des finances.Je ne come prenda pns, pour ma part, pourquel, cette année, on nous prive de cot hone neuf et de ee drole rn crs tor- ** D'autre part.in cnnstate que le comité des finances ne comprend pas La sul avocat, contrairement 4 la) PREFONTAINE.tradition établie On peut médire de la prufession d'avocat, mais on doit admettre qu'un échevin appartenant à cette profession aurait pu rendre des services au comité.\u201cA un autre point.de vue, i! ne semble que la cominission des finances n'est pas composée sur une base de justice.car on n ignoré dans sa formation les trois quarts du territoire de Montréal, c'est-â-diré la (rds gran: de majorité de électeurs et l'im- monse somme de besoins qui se font sentir dans cette partie de notre cité.Si vous prenez le plan de Montréal, Vous voyez qu'en partant des limites de Maisonneuve el en suivant le fleuve, Il faut venir jusqu'à Norre-Mn- nie pour rencontrer un échevin fnisant partie des Finance.Ekt-il possitile apres cola d'admettre que le préaident de celte commission a rendu justice & tous len quartiers de la \\ills, Je puis me (roimnper, snais je crois pouvoir affirmer ici, que si dans la période électorale, lrs candidats asaient d'claré qu'ils soteraient pour In formation d'un semblable comité, il y en a fori peu à qui nous aticlons pu p:fsonter nos félicitations aujourd'hui, \u201cQu'on le remarque bien, je ne pur- le point ici en me plaçant.sur le ter- tan anglais où français.d'approuve In proposition des écheviné de Innqune différentes, qui composent.le comité.Je nouligne seulement la distribution des sièges of la manière dent elle a été faite pur rapport aux quartiers du notre cité.Je crois accomplir nion devoir, mais je ne venx souteser au- cuna «difficult à mes collègues.\u201cUne nl'appartiont pas de jeter vne note discordante dans Ia fét« du four, nt milien de cotte salle décortn de nos plus belles flours, sous le regard de nos mères, dep nos épouses.de nok sours, je voudrais dire de nos flancées, mais je constate que parmi Iva nouveaux vous, il n'y cn à plus dr très jeunes et bd remplacerai cette cluase d'étr s que nous aimons tant.Par Uno a0tire que Nous aimans non moins ot je dirai, snux le regard de nos enfants.\u201cNous dvons orrir nos âmes À l'espérance, convaincus qu'un vent généreux gonflera n°8 voiles pour nous pousser vers nos destinées.Si par malheur une rafale vrnait nous ase saillir.un drnire nous au moire nary pas M8 pris gu dépouriu.\u201cVoilà, M, le maite ce que j'avais à dire.11 est encore temps pour le pré- mident du comité des Finances de mn- dre À César ce qui est A César.U le pert, 801 fe vont et qu'il me permette d'aoutr qu'il le dait.Nil ne 6 rend pas A cette demande, aural la mit'sfuctien d'avoir fait mon devoir VON A-A18 de men Électeurs ot à l'égard dee tents Ja popiiation de Montréal.Fn attend int des jours meilleurs, avec tous La jeunes qui comme mot tient encore À In vivace espérance.nous répéterons souvent le couplet de l'hymne gui animait bien d'a batail- Jew eb Bien dw vletoires.\u201cNook entrerons dans la carrière, quand ns afnfs n'y scroné plus.\u201d M.!aporte «déclare que eil nest pas tout À fait d'accord avec lex tdfes do l'échevin Gouin, i! admire cn nelle forme étoquente 11 les a pré- mentées, l\u2019uix (1 le rassure on disant mie les intérêtæ de la partic Est de Montréal seront bien défendue au conseil.FORMATION DES CONITES Jen comités des finances, des che- nuns, de la police, wont forms tele que nous len avons indiqués & la suite de la réunion plenire de vendredi dernier L'échevin Lacenw présente avec heaucoup d'énergie ses observations relativement à l'exclonion de nan nom du comité de police: il se plaint d'avoir été évinn® À lu dernière heure et affirme que pendant deux années il a bien lait non devoir dans cette come mission, MESSAGE DE 8ON HONNEUR Te comité du feu et de l'éclairage cst nontié après vne déclaration de l'échevin Gouin qui cemande à être remplacé par M.Tamarche parce qu'il «stime qu'il doit consacrer tout wom temps au comité des inarchés.(Applaudissement.) Su comité des parca et traverses af velui des marchés sont nomnKs sans opposition.L'échevin Ames, pour être d'accord \u2018 avec les termus de la chaëte propose de choisir lex membres du comité de sunté sans tenir compte de la division proposée, quitte à modifier dana une séance provhäine la formation des deux comités dont Uf donne avis de motion.«Adopté.) l'échevin Gagnon donne un avis de | motion relativement aux attributions * étendues de ln conmeission den pares et (raverses.BIBIOTHEQUE PUBLIQUE Quelynea formations de couritém spé rlaux sont ensuite proposés.L'échevin Jacques propos, secondée pur l'échevin Gouin qu'une coussisiton cpéclale composée du maire et des échevins | Lavallée, Tareau, Smith et Gallery soit chargée d'étu- ! dier Jes moyens de créer une tiblig- | thôque publique et de faire rapport au ! conseil.( Adopts.) Gouin, Jacques.L'ANNEXION DES MUNICIPALITES | SUBURBAINES : L'6chevin Lavailée propose, seconds | mr l'échevin Jacques, qu'une cont | mission spéciale composée du maire ét des échevins Bumbray, Lavallée, Roy, Jacques, Ekers, Faucher et Hart, soit chargée d'étudier la question des municipalités suburbaines.{t Adopté.) L'échevin Sadler propose, saccondé | Par l'échevin Laporte, qu une.come mission composée du naire et des échevins Martineau Raby, Smith, Turner, Kadier et Teporte soit formée pour étudier lu question des tra- pures à niveau pour les chemins do er.L'échevin Lebauf donne auia de mo- Unn pour fixer les jours de réunion des comités divers.fon Honneur le maire attire l'attention du comell sur les amonde- ments de la charte qui fcront tre prochainement discutés & la législature de Quéhec.11 euxgère qu'une délation compose des éclavins Armes, Laporte et Martineau enit chargée d'aller aurvelliar Irm intérêts de la ville.(Adopté.à J'échovin Jacques proteste contre Ia aituation qui tnt x Été fatto dans la formation des comités, comme repré | sentant du quartier de St-Oabriel.Le conseil v'ajourne ensuite À la ne- maine prochaine, COUR DE POLICE David Roy, de Jo rue Sanguinet a êté nrrêté par le constablo Pibutfé, pour vol dans un magasin ce le rue Notre-Dame.Le prévenu d'est avo coupable, I rocovre = cae .18.Ten procès re Michel Bourdon et de Alphonse Darticau, arrètés par iss coustables Sénéeal ot Launnuetie sous l'accusation d'avoir vols chacun une tinette do bourre, à ét6 remis à huit jours.The.Cififord, trouvé coupablo d'avoir volé une tinetté do Léurre de 69 11.vres.la propriété de M.1x.M.Soucy, épicier, receuvra sa sentence jo 18.Alex.Ouelleits n êté condamué & à mois de prigon \u2018pour le vol de 19 bouteilles d'eau de floride, Age die pute\" ; + DELEGATION A QUEBEC J LAGPATRIR ~ MARDI 13 FEVRIER 1900 Une foule immense envahit l'Arena - pour la éoupe Ntanley.cis ont été accloqiés.i l'Arena avalt pu contenir 10.000 nnes, l'assistance à Ja partie d'hier œut atleint ou mêmo dépassé ce chiffre.Quoiqu'il en soit, lo vaste auditorium n'aurait pu conte! un être humain de lus, lorsquit 8.48, le signal fut donné jo tommencer 1a partie.L'snvahlssement de l'iminense bâtisse commença lès sept hevros, ct en muins d'une demi-heure, la portion de l'amphithéâtre od se trouvaient les sièges non réservés êtalt compilôtement remplir.La foule so presrsit et ne bousculalt tei- lement que let portes furent enfnncées, et Que deux officiers du club et six consta- Diem durent venir an secours des portiers afin de mettre fin À l'invasion.Une toix l'ordre un peu rétabli, à cette extrémité de In bâtisse, de nouvelles diffirui- tha no prisentdront en avant lorsque commenga la vonte re bilieta d'admission.\u2018aditinistration, afin de donner aux Jlorteyre des coupons donnant droit & ou sitges réscrvée, Ja chance de ne Fendro À leurs places.nvalt décidé de ne commancer Ia vents des billetn d'admission (standing room) qu'à huit heures, vouis elle dut céder quelques ininutes plus © devant l'attitude peu rassurante de fouls auf encombrait les abords du patinoir.scènes qui s'étaient pose sdes à l'autre oxtrémité so renonveldrunt, et l'on dut prendre toutes Irs précautions afin de n'avoir pan à subie de nouveaux dommages.A Vlntérlour on ne re serait pas douté du désordro qui rignalt à l'entrée.silence qui p le les gçands bvénements s'était empart de in ule, Ce nilenco fut rompu vers B.15 alors eura de Winnine, lace.Des ac us jen jou- firent irruption aur Ja f ninations bruvantes ne rent entendre.L'immensa fonla était transformée.ux minutes plus tard, Bhamrocks firent leur entrée, et furent également l'ohjut d'une ovation encore plus prolongée \u2018ue ln première.Peu après, Hugh Baird qui fevair être Juge de la partie arriva.Il réunit Joueurn au centro de la glace où il leur douna des instructions ou'it dot.vent avoir suivies.car disons ici, tout de auite, que jainais nous avona va cours d'une lutto auxai acharnée, jes joueurs agir ausst loyaleinent, ohrerver règlements ausal rigoureusement que ne l'ont lait les héros de Ja soirda d'hier.que le signal eut été donné, ea ta menèrent lu partis A une tells al urs que la foule en fut Glocirinée.Les Viriteurs re portèrent immédiatement à d'attaque, Fidèles à Jour emhiôme, le hi- son, ils me rudrent on , aveugles aur ln forternsse Shamrock qui fat en état de rides durant Ia maçoure partie de 1a joute, Mais la défense de notre club frlandais, durant le premier mi-temps, fui © parfaite et bien qu'il ait eu à snute- wir le alège plus longtemps, oe fut fui qui avoit Je dessus 3 la fin de le pre enfbre moilis, Iutte fut tout ie temps arvdento, len chocs vintents, muds len joucges ne seme blaient pas en ressentir les offers.Iv ot bitatent lex coups qu'lls recevaient pour ne se souvenir que d'une chow, rat quill fallait \u201cagner, et one Pour arriver À cette fin, il fallait Jutidy sana relâche, Lea muatorre joueurs étalent on excel- ponte condition.mais en dépit de cela il tt bien évident que le quart d'heure de repos fut des mieux accueillis.Au déhut du secon mi-temps, le {en œembla un pen plus lent, main {1 ne fit une réaction lorsque les Winnipeg eurent retin ic score égal.et depuis ce moment omen la fin de la joute, çe fut une ataille de véritalles déseanérés.en mouvements de loueurs remblalent re donbler de raptditt, les Jouents eux mé mon sentalent lonr audace, four intrepid].ne décupler mais sf consillérable qu\u2019ait la somme de courage dépenste par @hasun, il et tn joueur que nous devons esentionner enéclalement, un jouveur aul britié plus que tamais, un faveur dont courses rapides rl sénsalinnnelles ont provoqué l'admiration, l'enlhousiusme gré néral, im joueur qui n'est surpagsé au point d'étanner mime conux qui sont ve- Nus de Winnipeg evec lui.TI nous fair plaisir do dire ana ce hrillant joueur est ® Canadien-francais.Nous avons nommé Gingras.81 nous insltons sur ss lirtl- Jantes cualités, ce n'est assurément pas dans fo but de sovlever des préjurés, mails west plxôt afin de démantrer gue lors Quo les nôtres veulent \u20ac vaêler d'athiétis- me, ila peuvent faire des inerveiltra tout aueri hion que les athlêtes d\u2019autres na tignalitde.ons conseitlnfia aux jeunes d'atler voir Gingras & l'œuvre, cela leur serviru de leçon.Ous avons commencé les mentions ar @laïca mais noun devons nous arrêter VA, e s\u2019il nous fallait relater les coupe d'&- Glats accomplis par chacen, CIF fadlai noter lee brillanies qualités de chaque , Bons n'en Hnirlons plus.Conten- tenwnous d'éhancher une analyse zénéra- fe du travail de chaque équine.Pour manier Je hâtan, déjoner un nd- Trihey, Farrell, Scanlan, n'ont egal.Ha lancent égaldment nvec récieion quo les foueutrs de Win- ipeg.à l'excention de lain et de Gin a.Ta thche de Firannen consiste à fre les eomhinainons des adversaires.la rapidité Qui permet de refoindre ces dernters, et 1« bâton de Rrannen vient nvariahtemmnt couper court aux plans que méditent reux-ci.Brannen, pour nir- si dire, fraye le chemin à ma trois rome pagmons, tout en facilitant considérant ie mat, in tâche aux hommes de détemne, anxepreln il enlive une tionno nie de Jour ouvrage, en dépossédant alrri, un Joveur annemt, grant nue celui-ci w'nft In thance d'arriver jum Wall, le jeu de Rrannen n'ont peut i effectif af dance rel], ol «ie etui as fMrantan, mnis 11 ent wistiré A l'énuipe.Va dernier .d'atleurs, nuffirait À s'Mnorte quel pour bien mener nne attaque, \u20act In manifieure prouve ont dane Ia srard da Lu Pile d'hier.ler Hha@racke m'ont étù agresseurs que environ je de Ja durée de Te n pendant n utte, et en dépit le Cela ot dn foit que Jour Aétener m'est Qertainement pan plus forts que celle dev viattours, ile n'ont qu'un men! point dx pins dune le sane.\u2018 tres den Wipnipe:r rat dans leur constitution physiqua, lene rapidité, leur audace, supérieures.lle mont avant tout des syeromacure.Cet inatfnet «de fonce on augnt ai hlen exneiin nae l'egaihlème Wile porignt mae leur poitrine, Jen rend angerene® redoutahles à tous len ine.tanta.1) ne leur faut pas jme prende Inlrcte dans lon ronge ennemis.pour n°4 or tha hnisghe.| no Jour faut pas grand Lemps, non plus.pour exécuter nn tar hoist ore avoir concn.A des je , Il faut obposer ugurs da cette trem \u20ac a nridenre.ot îa mière dami-henre le la joute n démonteh, en effet, cus 1a réonce était la veale tartiaue À autvre.Jeux tun! pour lew Shamrocke jouer mir Ja défensive: mieux voul hlomier log bare eu nitendre nine ateatinn phellemen\u2019 fave.rnhle, auant de lon délaineer, que de cou vir & Vatinnue, Ri Jor Fhamrneke avaler autvt la même vonrtujte dane fa secarde ave des In premifro mottls de 19 Jnnte, Be vient Mai out été predaviement 4 ventage.NAN fe 064) WINNIPEG 4 SHAMROCK 3 L'EQUIPE DE LA VILLE DES PRAIRIES GAGNE LA PREMIERE | EPREUVE DE LA SERIE APRES LA PLUS EXCITANTE PARTIE IMAGINABLE Les joueurs des deux clubs sont acclamés Les champions ont été vaincus, hiler soir, dans le première partie joue Le partie a été la plus chaudo, la plus brikante, la plus rapide, la plus encitante que poux ayons vue de longtemps.Jo score \u2014 4 & 8 \u2014 donme une bonne idée de ~e qua fut le jeu.Vain((ucurs at vaincus ae sont cguverts da gloire ; vainjueurs et vain- Disons maintenant un mot sur la nature du jou.Képétons que ce qui nous glu danz cette lutte passionnante, c'est 1'ubesuco totale de tout procédé dSloyal au brutal.Rapids, brillant, excitant, le jeu fut tout cela.Les joueurs jirent passer lon spectateurs par toutes lea émotions.1 y eut quelques légers accidents dds aux choes violents.Tansey et Roxburgh furent les victimes d'une ces collisions mais rien de grave.Un tout petit sat gmement de nez.quelques légères contusions dont il ne yaraîtra blentôt plus n.fi lo referce cut À sévir, disons tout de vite quo c'était, dans doux cas, pour des infractions plutôt imaginaires que réelles.ot dans le ttoisième pour uh croc en jambe un Be trap évident donné par ansey à in.dans cette accasion, brillant joueur de innipez fut soulevé en l'air et fit une culbute complète.M.Baird remplit sg tâche à merveille.Bien ne lui &chappe.h t l'œil ouvert pour tous les hors-jeux ef, soit dit en passant, les Winnipeg sa sont rendus eou- pablea de cette infraction beaucoup plus sauvent Que les Rhamrocks, mais mal cela ce fut pour ces dernicrs que le rae | des joyeurs par Baird fut plus col x, car Après un petit \"hors jeu\u2019* que l'on \u2018aurait laissé passer dans maintes autres parties moins importantes, \u2018Trihoy avait réussi À loger le disque les filets de Merritt, Les équipes an compesaient comms suit: WINNIPEG (goal itt, R.Fleit, Johnstone, Campbell, Rain \u2014i0\u2014 fRrannen Trihey, Tansey, McKenna BHAMROCK (goal) Umpires.C.McKerrow ot +.Steckiac.Ohronemeteure, Hi.McLawghiis ot T.Rohinson.11 est impossible do décrire 1a partis.Le jou fe Tellement rapide qu'on fprouvait parfoin dos difficultés à le auivre.la premier point est dû À Rranlan awk fit une belle course le long se la hand et d'un coup de côté, envoys le puck dans fe filet Te deuxième point fut enrégistré par Rain, après ane cnnrso courte mais bril- Gingras Beanlan Romburxh Farrell lante et décrivant un demi-vercle.Un exploit remarguable.æ (roisième pnint fut eompté par Tri- hev, mais fut le résultat d'une hells cour ae de Farrell TU restait $7: minutes A Jouer avant la fin du premier mi-temps, mais lv score ne fut pas changé.A Ja reprise, ce fut Bain qui, Hack en avant des buts és par trols hom- nar un coup ser lo puel rapide inatt entre les poteaux.Ce fut à partir de ce moment \u2018ue Je jeu w'anima au point de mettre la foule en proie au délire.Ce \u201cétait qu'une acclamation continue.c fut en gn- nant cinquième point que Gingras fit \u2018exploit le plus prodigieux de la anirée, courant d'un hout À l'autre du rond, étudant tout le monde, of avec \u201camphell, s\u2018abattant nur le purk le poussa entre len filets, où Il cptra lui-mbémo nvrc Camp- hell à s suite.les trols joucurs formaient qu'une masse isforme.Main compta le rixtdae point ot Trihey le septième, en qui eut nour effet de (aire renultre la ennfiance dans le cœur Trlandais, mais durant les dernières ciuq minutes de score ne changea pas, ét paur comble, co fui vers ce temps que Tansey fut mis hors du jeu.Tox Bhamrocks se proposent bien de prondre une hnnne revanche, demnin solr, mercredi alors mon espère que la glace sers en meilleure candition.SOMMAIRE Parties Clube Re.1dre\u2014 Bhamrock.Reanian 15 mine 2ime\u2014 Winnipex.mina sime= Mhamroo mins dame\u2014 Winaine 12 mins ome Wine dares 19 ios , ain \u2026.êème- Rhamrrck.Trihoy .10 pi LES CORNWALL VAINQUEURS Les Cornwall sont champions de )° d'Ontario.Ilk ont PRES dene hier soir, par un score de A 1, main non sans peine, car fl a 1 prolonger prevonger le lutte au delà du temps ro gletnentaire, lo score étant Cral à re cone cisrion à .an rnwall espirent pouvoir triompher des Queens de Kinguinn, de l'Ouest.afin d° oir le ron el ton courir pour la coupe Stanley.LA CROSSE LA VIEILLE LIGUE Tos délégués te la Vieille Ligue ont assemblés, hier après-midi, æwronce Hail aous la présidence A.G, Pittawot d'Otlaws.Ftaient pré sont» MM.Pettigrew, Shaw, et M, Mrephy, (Montréal) : W.P.Lunny, sShmiacoek), C.Rhiliington, (Capital): à.MePhée ot\" W Fitzethhon, (Cornwall) J.MeDhanatld et f.Xojunn, Toronto; et A.Meunier, (Maltonal).Une motion à l'effet de choisir OViawa, Heu de rânidence dw président, pose les assemNiées fo ligne fut Tse.On a décidé d'adapter les filets, pour Ja prochaine saiset., Tan délégués ont étahli comme suit 1 vire den foarte.niel ta Heto des partios qui ser forbes wir lo terrain du club Roms nn dernier lieu, 24 Mai-Hobtréal vw Capital.2 Juin-Mhamrock ve Vent 1.D Jüin-Ahatirock vs (agitet.» soin Toronto va National 16 Juin\u2014Wontréal ve Mhamrook, 16 Juin=Capitul va Cornwall.48 Juin.amrotk ve Nationat.a8 Juim=Carnwall va Toronto, 2 Juitlet=-National va Capital, 2 Julia hamrack ve Cornwall, 2 Juillet=Montréal v ?Sublet tional 14 Jutiles vronte 21 Juiile Toronto.Mon ve apltal va Toronto, 21 Juillet=Cornwall va Nationnd, Jullter=Montrial va Cprntvall, 28 Jutilet-Ehamrock ve Toronte.Aoft=Montréat vo Natlonsl, Aofit\u2014t'otnwall va Capital Août\u2014Porarito ve Cornwall Aoft-\u2014fhamrock ve Montreal, Aoñt-Cupdtel va Abamrork.Antt-Cornwaill ve Rhamrock.Mepteinhre-Natlons! va Cornwall.Hoptetrbre=Toropte va Mnatrast Septomhra\u2014Natians] va Shamrock, Raptemhre\u2014Capital ve Montrial.BH feptembre=National va Toronto Septembre-Capiiel ve National.ca gyaa-\u2014u mas LETTRE DE QUEBEC afService apécial à \u2018* La Patrie\u2018).Québec, 13 février 1900.Au moment où l'orateur prend le fauteuil, le nombre de nos représen- tanta du pouple présents à leur siège es!, encore une fois, regrettablement restreint.La Chambre expédie au pas de course, un Nombre considérable de projets de loi, interpellations, motions, etc.On s'attendait à la reprise du dé bat sur In proposition Blanchard.Au moment où l'article est appelé, l'hon.T.P.Pelletier, qui avait proposé l'ajournen:ent du déhat, vendre dt.et devait par conséquent le pre mier exprimer ses vues sur l'opportunité de l'abolition des conseils de comté, demande ja remise de la discussion, .Je seul incident marquant de la journée parlementaire est la lecture par l'hon.M.Marchand de la lettre par laquelle I'hon.M.Bhehyn donne ss démission de député provincial pour le collège électoral de Quéhec- Fat et dont voici le texte: Québec, 13 fév, 1900 L'hon.F.G.Marchand, Premier Ministre, Québec.Mon cher l'remier, Ayant accepté la piuce de sénateur, Je me Lrouve pas le fait ne plus faire partie du ministère et mon siège à la Chambre dovieut vacant.Je vous assure que c'est avec regret que je mo sépare d'un ministère dont tous les membres m'ont toujours été sympathiques cù avec lesquels mes rapports ont été des plus agréables.Après avoir occupé un siège dana la Chambre locale pendant un quart do siècle, J'avoue qu'il m'en coûté da n\u2019en plus faire partie, car pendant nia longue carridro politique, js n'al eu qu'à nie féliciter de la considération que les amis ainsi que les adversairce m'ont toujours accordée.Ce n'est pas sans un certain de procoupations qu'on laisse un ml Meu qui nous est devenu familier et où on n'a rencontré que de bona pro- cédée de la part des députés, sans distinction de porti, pour figurer su une nouvelle scène oû il me faudra dy travail st de la persévérance avant d'atteindre lc mémo degré de consl- dération dont je jouissais dans la Le gislature loeale, Veuillez agréer, pour vous et vos collègues.l'assurance de me bien haute considération et faire part & la Chambre combien je reçratte de na pouvoir plus siéger à leurs côtés.Votre tout dévouf, (Signé) JOREPH BHEHYN.L\u2019honorable I'remier Ministre, en quelques paroles bien senties paye un juste tribut d'éloges à son ancien collègue et exprime ses regrets d'être privé des lumières de au longue expé- rlence parlementaire et plus apéciale- ment de ses profondes connaissances finanelères.L'hon.M.Flynn, chef de l'opposition, se joint au Premier Ministro ur rendre hommages au talent do \u201chon.M.Shehyn et regretter son départ de ia Chatubre, L'hon.chet Ae l'opposition profite de l'occasion pour intorroger le Premier Ministre sur ses intentions au sujet du remplacement de l'hon.M.Bhehyn dans le ministère.J'hon M.Narchand répond que son intention n'est pas de donner un suc- ceseur À l'ancien trésorior de la province duns Îl« conseil des ministres.Celte réponse coupa les alles À tous les bruits auxquels on avait donné l'envolée et qui désignaient divers dé- pulls et, entre autrem, au premier rang.Monsieur le Ivoeteur de Gror- bois, comme dovant être appelé A recueillie la svercæsion de l'ancion dé puts provincial de Québec-Est dans le cabinet en quatité de ntinis\u2019re sans portefeuille.L'hon.M.Flynn ayant demandé quand Jo gouvernement comptait ordonner les élections en remptecement de l'hon.M.Shehvn, le prenijer m:- niatre répond qu'il n'a pas encore cu le temipæ de songer à cette question.PROCES - VERBAL DE LA SEANC: Les projets de loi présentés ct aubissent lecture.Loi amendant le Code de procsdur - chile.\u2014 F'honnrable M.Langelier.Loi amendant le code municipal.- M.Allard.Loi amendant l'article 8998 Ktatuts refondus de ln provinee Québer.\u2014 M.\u2018Tellier.Toi amendant le Code de procédur civile \u2014 M.Panneton, Loi amendant le code civil.\u2014 M.Panneton.Loi détachant la paroige de Eavsl- trio du comté de Berthier et l'ennex ant au conté de l\u2019Assomption.\u2014 M.Lacombe.I hon, J.E.Robidoux dépose sur le bureau de la Chambre une série documents dont la production à ét ordonnée par la Chambre pour satis faire aux demandes de différents «dé putés.suivants sont leur yremière des de BILLS PRIVES Les bills suivants sont æiors exu- minés en comité généfrai de la Chambre, sont adoptés sans amendement.subissent leur troisième lecture ct sont ensuit» adoptés par la Chambre.Rill No 32.\u2014 Loi confirmant et ratifiant, autant qu'il est nécessaire, l'émission des débentures faite par lu * Canadian Jlectric Light Company (Limited.) \u2014 M.Robitallie.1'rénidencs de M.Garneau.Bill No 64.\u2014 Loi validant un acte de vente de George Henshaw Holt à Alexandre TDoisvert, en date du 5 septembre, 1800, \u2014 M.Bickerdike.Présidence de M.de Grosbois.141! No 73.\u2014 Toi constituant corporation °* \u2018Ihe Monjreal Nursery.\u2019 \u2014 M.Weir.Présidence de M.Champagne.MiN No 42.\u2014 Loi concernant 1 construction de l'église catholique «e la paroisse du Sacré-Cœur de Jému: de Montréal.\u2014 M.facombe.Présidence de M.de Groabois.Bill 18%.\u2014 Toi constituant an cor- porntion la \u2018\u201c Companie de In \u2018Presse.-M.Gouin \u2014 (Modif par le comité des bille privés.) Présidence de M.do G\u2018oshoin.Les bills suivanta sub scent ensuite leur seconde lecture Bi No 60.= Loi autorisant l'Ac- aociation des Dentistes & admettre Oswald fSvivio Métivier au nombre dp ses membres.\u2014 L'honorable M.Lar- cn fax gelier.Bill NE 1:40.\u2014 Toi constituant «1 corporation la\u2019 \u2018\u201c Corporation Trust Company of Canada.\u2019 \u2014 M.Woir.Bill No 142.\u2014 foi modifiant 1.charte de la Gif de Baiut-Henri.- M.Lalonde.oa gran agit.cet état.l'Electricité parce qu'elle refait et renfor- cit toutes les parties également.Elle ne stimule jamais, Mon invention, la Ceinture Electrique du Dr Sanden est la meilleure méthode pour appliquer l'élec- triclté, parce qu'elle est appliquée toute la nuit pendant que vous dorm:z.C'est ce flux continuel de courant galvanique, plaisant et renforcissant qui us de 7,000 personnes ont témoigné de ses mérites durant 1899.Un petit livre expliquant tout est envoyé cacheté et tranc de port, ou entres me consulter gratuitement.\u2014 FORTS Lorsqu'un homme s'est affaibli par des indiscrétions ou des excès il y a une dé bilité qui correspond à tous les organes du corps.Les Remedes ne Peuvent Guerir Ils stimulent.J'emploie BR A.B.SANDEN, 132 Rue St-Jacques, Montréal.HEURES DE BUREAU: de® hb 8.Le Dimauche, dei à 1.H y a des douzaines À et prix.Vous pouvez dons les modèles \u2018\u201c National.\u201d modètes différents prix.cummerce * National.\u201d Vous pouvez sussi avoir un bicycle « National\" coovenalile exactement au prix que vous désirez payer.Différents Vous aves le privilège de la garantie locale de réparation svee tous les bicycles À É Pind 1 National.\u201d Achetes un bicycle *¢ National™ portant la m rege de Aimeriez-vous à être ogent ?Ecrivez.The Mational Cycle and Automobile Co, Limited, Toronto.A op ee PE Cu fes (IA US de bicycles ** National\u201d tous dificsents modèles trouver le bicycle qui vous convient exactement Bill No 59 \u2014 Loi autorisant l'Association des Dentistes à admettre Té- lesphore G.Turcot, comme un de ses \u2018membres.\u2014 L'honorable M.Tange Her.INTERPELLATIONS M, D'Auteuil.\u2014 1.Le gouvernemont a-t-il loué ou Vendu Ia grève, ou partie de la grève.en front de In muni- elpalité du village de la Points au Bic, comté de Charlevoix?2.Dans l\u2019afficmative, À quelle personne, & quel prix et à \u2018quelles conditions\u201d 8.Dans la négative, le gouverm> ment a-t-il rogu quelque demande & ce nu:et ot est-ce l'intontion du gouvernement de louer où vendre cette grève\u201d?Répondu par l'hon.M.Marchand.10 Non.\u201c\" 4.La question est à l'étude.M.Girard.\u2014 1.4 la page 103 des procès-verbaux de L'Assemblée légis- l:tive, du 5 févrise courant, le go'i- vernement ayant répondu qu'il ne sait jue pourquoi il a dispensé le coroner t'onstuntin de paver les honoraires ordinuins sur sa commission.quand lo gouvernement saurn-t-il pourquoi il a ngi ainsi?2 Duns la somme de 834.80 qui a (té par an coroner Constantin.combien y a-t-il pour salaire, combien pour dipenses personnelles, et com- tien sous d'autres titres?8, l\u2018ombien do fois le coroner Cons tantin a-t-il agi officiellement et dans quel cus?Répondu par l\u2019hon.M.Hobidoux.La p.nrmière question contient une inexactitude.Te gouvernement n'a vus répondu qu'il ignorait pourquoi il avalt dispensé le coroner (\u2018onstan- tin de payer los honoraires sur ea vonmission.FH a répondu le 5 février \u2018le gouvernement ne le sgit pas\u2019 à la question du député du lic Baint- eu qui demandait pouryuoi le Dr Constantin n'avait pas payé les hono- ruires ordinaires pour obtenir une \u2018ommission.ie Dr Constantin a été requis par le accrétaire provincial do payer les tr noraires sur 22 commission le 32 oclohre 1897 et de nouveau par lo rocurcur général le 31 février 1890.Lo Salaire, $15.D'autres titres, $4.50.D\u2019penscs personnelles $14.80.Ao Trois fois, dux enquêtes et une rechorche.M.'Rainville.\u2014 L.L'institution \u201conntto À Québec sous le nom de l'Institut vaccinogène de la Provinre ds Québec,\u201d roçoit-elle une subvention \u2018u gouvernement?A 2.Mans l'affirmative, quel en est le montant?- 3.Depuis combien d'années reçoit- Pile cette subvention?4.À (art dn cette subvention, quuvern-ment at-il payé d'autres sommes d'argent À cotte institution?5.Vans l\u2019affirmative, quel montant?\u2019, 0.Quel cst le grand total des nr- en's payés par le gouvernement à te Institution depuis 6@ fondation \u201cpqu'à en jour?L'ALCOOLISME GUERI des d'oplum et de morphine radi- celement guéris -par ie ™ Remede Vegetal Dixon déserte lea hatitu- Cotte cure s'opère mans injections hypodermi nes, \u201cOne faire tort & la plus délicats constitution.Elie peur tro prise À sans perte tout ta mo ide recommandé par 1a maison ou ailleurs, temps, et à l'insu de Ca ddr est fort nombre de intde- «ins et ost maintenant Punique traitement employé à Ja célèbre *\u201c Belmont Rotrent \u2018* du Dr Marka à Québec, qui ent sans contredit je sanatorium le plus renom ol Canada, pour la offic des al.conlinuen, | Pour (lus amples Infor mations s'atesser (en touto cou- flance) à J.®.LALIME, Gérant THE DIXON CURE COY.879 rre & Denis, MONTREAL Ou au Dr MACKAY, Deimest Retreat QUEBEC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7.Quel est le propriétaire de cette institution?8.Jusqu'à cette année, cette institution a-t-elle été soumise au contrôle du bureau d'Hygiène provinciæl?9.Le gouvernement a-t-il récom- ment remplads le bureau d'Hygiène provincial par un inspecteur ppfcial 7 10.Dans l'affirmative, quelle est la raison de es changement ?11, Quel est le no: de ast inspecteur?\u2018quel est son salaire?(Suite à la 76 page) Femmes malades faibles, employez les Tablettes Royaies Rollena.UNE CARTE Nous seuxsignés, wous engageons par les présentes À rembourser l'acgent o\u2019wio bouteille de 35 cents des Phules Anglaises du Dr Will, vi, après en avoir «employé les trois quarts du contenu d\u2019une houteille, alles ne soutagent pas la constipation et les maux de téte.Nous garantissons aussi que quatre bouteilles Suériront pour toujours le cas le pis opiniÂtre die veonstie ation.Ri les Pilules Anglaises de Dr Will ne vous donnent pan satisfuction, vous êtes libres de ne pas nous Pa .J.6.Lavioletts, pharmacien, eis rus Nr aria harnacl .R.Naridon, pharinacien, coin des de fronts et Ste-Catherine- rihur Leary, armaclian, coin des ruse FT et Hee Lutherine .E.uot, pharmacien, coin des rues Rto-Catherine et St-Charlea Ror:otnée.J.E.W.Lecours, nharmacien, coin des rues grag, et Tlonsecours.J.H.La&veanue, pharmacien, coin rues St-Tenis «tf Dorchester.10-23-40 innv.6-13-20-37 fev.00000000 Faillite Importante dra On vendra en détail à 50 cts dans la piastre, Vendredi le 16 courant, le stock provenant de la faillite de Desjardins & Viens L'annonce paraitra jeudi.000000000000000000000 La Conpagols de Vitrines de Montréal A, T.EARL, Propriétaire gam at : rende\u201d BE Manufacturier de vhirines ch nickel, are gent, nover noir, cerises, Chôme, mubo- xany- Faurilture pour Lil otters, yhor- mnciens, hôtels Muçaëihes et bureaux.750 ot 752 wa Craig, Montrial, Téléphone 2074 Nous importons qirecrement des drope fins fo billards DRAP ses marufactores les plus \u2018renonmées du l'Ouest d'An- cree gletervo et du continent, comprenant la [ameuse may draps aont_ronpis seton le De que ** Mimonis Les prandoir voulue et sur \u2014 tapnniende pour lew club wollen de hilinrds, etc.Tel d nasopthnent de billen en ar fvoire nt en composition pour bilnrde el ppol, fuetioR, cuits pour quêtes, .traie, pochen ste, ate, am Simoni maader fe cntilogue ot la late des prix à Ram May & Cie, 74 rve York, Toromon, san-m-ino tt MANUPACTURIERS Oe Portes, Chassis, Jalousien, Moulures de toutes sortes Découpages, Tournages, ole.te sphenlitd pour tes Autels et intérieur d'roçilne Gola des russ TiLLIAN ot ST-CASINI} ANT-MYACLENTHN rr \"NERFS | NE\u201c IC'EWY, DUOX, PUR ET FORT LE DEWAR'S ODDY- WHISKY (REGISTERED: + WA bm wun PAREIL + J.M.DOUGLAS & CIE, Montréal,\u2014Agents.AMUSEMENTS AMUSEMENTS Sous 1e Putrousps Direct de ACADEMIE \u201cuu: LE GOUVERNEUR-GENERAL et LA CONTESSE DE MINTO, UNE SOIREE MUSICALE a Et DRAMATIQUE POUR VENIR EN AILE AU = FONDS PATRIOTIQUE « SERA DONNÉE AU Théatre de Sa Majesté Yendredi, le 18 Février, à 8.10 p.m.MATINEE Samedi, le 17 Fév.À 18 HEURES.Cette soirée consistera en Chauts Patrlotiques, Tableaux Militaires et Historiques, et vues de Lanterne iflusirant les incidents de la guerre.PRIX POPULAIRES.284-9 mere VENTE PAR ENCAN PAR MARCOTTE FRERES.Vente Importante Nous avons roçu Instructions des compagnies d'assurances de vendre pour leur compte & nos sallos, 69 rue Bt-Jacques, JEUDI le 15 du courant à DEUX heures, sans réserve ut en lots pour le commerce.Cent quatre - vingt - quinze caisses de papier Bristol émaillé, différentes couleurs et épaisseurs, 81 X 25 pouces.MARCOTTE FRERES, 9-10-13-18-14 Encanteurs.Vente au Commerce MERCREDI ET JEUDI 14 et 18 du Courant À nos salles rue St-Jaoques, À dix heures chaque jour, sans réserve et en lots pour le commerce.Btock de nouveautés, rachenires, étoifen à robes, cotonnades, corsets, faux-culs, mouchoirs, bas, chemises, sous-vêtements, gants de laine, gants de kid, cravates, laine, parapluies, garnitures, etc.Un stock da hardes confectlonnées pour honunes et garçons, fournitures de talllours, casquettes, chapeaux de feutre, etc.Un stock de merceries assorties, bretelles, foulards, otc, MAROOTTE FRERES, Facanteurs.Dana l'affaire de LUC GIRARD, © Grand\u2019 Nive, Failli, Les soussignis vendront par encan pu- lic, au mare la livre sur les prix d'in- Yentalre au No.GO tue St-Jaciues Morte réal.MERCREDI LE.14 FEVRIER 1900 A 11 Flourcs a.m.L\u2018actit mobilier du faillt consistant en Un fonds géniral do marchandises LIN ches, Apicerien ot provistons, chaus- syrew, ferranneries, ote.Lane ee 100.VTOS A8 Mobilier du magasin et roulant .$133R3 $897.83 Dettes de livres et billet: bles d\u2019après liste - rece\u2019 .423.51 Canditions: compta L'inventaire et la liste des crédits peuvent être vus à notre bureau.Le magasin sery ouvert pour inspection du atock lundi, 13 Février 1900 Pour autres Informations s\u2019adrenser & LAMARCIHE & BENOIT, Curateurs - Coninints, 1709 ruo Notre-Dame, Montréal.MARCOTTE FRENER, Eneanteurs, 7-10-18 Avis de Faillite VENTE PAR FNCAN DANS L'AFFAIRE DE MICHEL LEFESVRE, de (a ville de Montréal et du village de St.Jean, P.Q.fabricant et marchand de vinaigre, faisant affaires sous le nom et la raison sociale de MICHEL LEFEBVRE & CIE, FAILLL de soussigné vendra par encan public, y Les propriétés du failii, à Bi-lcan P.VENDREDI, LE 23 FEVRIER 1900 l'actif suivant en deux lois - LOT 1.\u2014= L'innombratste propriété con- sistant on terrains, bAlimeais, matériel et marhiorrie d'une fabri de vinnigre p suit men quite, et décrit \u20ac ; er On écrtats lot de terre situé du cô- 16 nord de le rue Mt-dacijues, sans le village de St-Jesn, connu et déuigné vous dé Jot numéro anille deux \u2018* A CtOUZ A\u2018) sur le plan officiel et livre de phe térences du dit village do id une manufacture en riques deme On autre?fot de or avosisant ot désigné sous te numéro Mille Un (1001) L'autre propriété 161 décrite, of cop var le plan officiel et livre de références du div village de Ft-Sean.Wine Fo en in for fie terre mpl coment nfivé wr be eNtd word do la dite rao Buda dann le dit village de Bia dean, connu devia sous le numéro Mile Deux = C (1003 « C°*) nur te } et livre de références du dit village fl Jean contenant À pou près deux art «ur le devant.in lot de terre stud dans le dit viliare de At-fean, formant partie du Tot numéro Mills Deux (JUNS) sur le plan officiel et Here de références du dit village de #t-deau, mesurant cent quatre-vingt -nenf pieds er La Ugne nord est, Jongeant la 614 ie 1m Montical & Champlain Re Company, \u201cquant pieds LA Hane mid-onest ef noixente cl anre pieds nur la ligne sud.ent, et rent molxante et dix pires aur la Hgne nord-ouest, mestires nnglalnen, nnn patantios être Îra misures préc sen, Don né an pocdest que le dit Memtront & Champlain Mailway, À d'est or tr dit jot numéro Mlle feux KA\" (ion, ACY) at A Fousat ner Jaan Moller tenant la plua gronde portie Au cit let No 142, oxec hâtiment,, mun-érigés.Avec le machinerie ot mare\u2019 melon l'inven- aire.LAFF 12.Hioek sos pepartmante fone fitarse ot marinades\u2019; pru prs $3300 æ inventairen, fon conitinng de pairs ment nt de vente peuvent être vim an lbwereau du curuiqur VENTE À ti MEURKI A.W.NTEVERSON, Curateur, finnk of Toronto Chambers ARTHUR LANTER.Encanteur rent =ein- Montrôal, le 30 Janvier 1100.#1-2-0-0-18-16-20-23.MATINEE seulement SAMEDI, EDWIN MAYO MARK TWAIN'8 GREAT STORY PUDD\u2019NHEAD WILSON Erix\u201425c, Sc, T5e, $1.00, $1.50.FEV 19, 20, 21-* FOR FAIR VIRGINIA\" EY.22, 31, à LEWIS MORISON.\" THEATRE ROYAL 0 Chaune mpçee-maieh CETTE SEMAINE 11 PEVRIER Splendide reproduction de THE CHERRY PICKERS Une Romance Militaire de l'Inde.scènes sois ées, Costumes Maguifiques et Puissanie Repro uction, PRIX: ~10.11 el 30c.\u2014~Besmalue prochaine.WN TOPICS, THEATRE FRANÇAIS » Sri Locataire CETTE SEMAINE, 12 FEVRIER \u201cLost 24 Hours\u201d COMEDIE FARCE ot VAUDEVILLE PRIX ORDINAIRES TH.Eat 316 pour les sièges H DES VARIE CARRE THEATRE VARIETES VAR) CHABOILLEZ Le seu! théâtre fran: à Montréal seMAÏSE MICHEL STROGOFF 1% Fév.Chaque nprès-inidi et soir y compris Dimanche texcepté Vendredi).Prix 190.#Üc, 15¢, Matinde 10c.Tét, Marchands 1907 RESERVEZ VOS SIEGES Le grand concert de Mlle Cousineaw, qui aura lieu à la salle Windsor, JEU» DI SOIR, le 15 courant, promet d'& tre la plus grand événement musical de la saison.Le plan de la salle est déposé ches M.J.W.Shaw, 3276 rue StoCathe- rinc-ouest, SALOU Vente au Commerce PAR BENNING & BARSALOU Eusanteurs.A leurs salles de vantes, nos S6 et 88 rue St-Tierre.MERCREDI, LE 14 FEVRIER A 19 HEURES A.M.{Pour clore plusieurs envois.} NOUVEAUTES, TAINAGES, FTOF- FER, BEAVERS, FREIZIH, CONFECTIONS, MERCERIES, ARTICLES DBE FANTAISIE, CHAPFAUX, FOURRU- LES, MODES, TOLLER DE MENACE, CHAUSSURER.CLAQUEFN, etc.atc.Vente en loté pour convenir au commerce do in ville et de la campa- gne.Conditions libéralés.10-12-18 AVIS DE FAILLITE Canada, Province de Québec, Plstrict de Mon:réal, Cour Hupérieure.Dans l\u2018affaire de GLOVER & BRAIS Montréal, Faillis.Avin cost par le pirégent donné en vertu de l'article 770 du Cude de Procédure Civile, (ue, en ce jours JOHN MC, V.MAINS, do Montréal.comptable enregi+ tré, « été.par ordre do la dite cour, nommé curaleur des jropriétés mobile res ét immobilières des dits faillis en cette ca abandonnés s par sx pour le bé- néfiee de leurs créanciers, \u2018qui sont avertis par les présontes, de me présenter glours técjamations, À mon Inireaw, raser Balding, AR run St-Sacrement, out réal, dans un délai de trente Jours.Fait à Montréal, ce NEUVIEME de FEVRIER 1000.JOIN MCD, HAINA Cur Tr.SOUMISSIONS Pour charbon, pour machine et fournitures loa commissaires du a vre de Montréal demandent den goumissions pour 6x Jour ron R000 tonnes de char- Ton pour machine ef pour fourniture da funte, du fer, de fengues pointes, de houtans, d'linflos, de peinture, do cote, de réchets ce coton et nutres fruensiures pécenpatres pour douze mois, selon len spécifications que l\u2019on pettt se r au lureuu de M.John Kennedy, nivur en chef.an noumisstons endonales \u2018soumissions pour fournitures\u201d el adronstes au poueni- and meront reçue Jusqu'au mardi mars À midi.\u201d Te plur Hesse où aucune des soumis sions & aoront jm nécessairement afcepe 7 then, rue des Communes.u réal DAL Rds fccrétajre.tréal, vrier 3 one TTR ean an 18, am, AVS rat par le print dunuf qu'une assemblée spiciale générale des Honnsirm du club A.A.Lacrogee National aura lieu Vendredl 1: 28 cone raut à A heures pom, (rès précises, au Na.NO rus Nt-Jacques.Le hut de cette asnemblhe pat de consulter Iran actionnaire ar J'apropen de l'açhat d'un terrain.Frise l'y avalster.Par ordre du Focrétaire, f.BELAIR, A\u201c EST Pl'ARLE PRESENT donné que l'Ontario Mutant Life Assurance Campany adroasera vie requête au Parle ment dw Canadn, à ex ron te devant an vor vla, Chapitre 8H, en actes amandan ie même, en changeant le nm de la Come pagnin en cotui de ** The Mutual *Ife / surante Compeny of Canada, et en cha Reani fa date de J'avsomhiée annuslls, of en faisant fes antres changements Qu paraitront opportunn.Datô 1e 21 décembre IREM Mit.l.Alt & NIMS, BotHeltençe pour loa requérante.26 ate, 2-916 24-80 Jan, 8-13-20 fav.Uravines de Quéêbee, Dis de Montreal, dern [a Crate de Cireut du Tint rick te Montréal, So 791, Joseph Fordinan hmern, imédecin de 1e porvisse de Mt Stave de Met, District de Mnrnki.des ras Llrear Lamothe, cl-devant ie dis M trlet de Montréal et mintatenznt de lieux (mronnus, défendenr, th ent orlontt au défendeur de compn- rire dans fe mots.Montréal, 10 fvrfer JM.1.DUGAR, aputé, G.C.C.: BEADDIEN & LAMARCHE, Avocats du demandeur.904-8 MARDI, 13 FEVRIER- 1900 LA: PATRIE\u2019 LETTRE DE L'AFRIQUE Le chirurgien major Fiset à son père l'honorable sénateur Fiset Le campement du ler contingent canadien à Belmont, \u2014 Noel sur le champ de bataille Le chirurgien major Fiset, du pre- 1ier contingent canadien parti pour l'Afrique, «a écrit à son père.l'hono- ruble sénuteur fiset, de Rimouski, deux intéressantes lettres dont pous exlrayons les pussagçes suivants : Belmont, 15 décembre 1804, Mon cher pupa, Je profite d'un des caves moments Ibres que j'ai pour l'écrire, Mon com- luguon, le vuujor Wilson, est natlude depuis deux jours, et Lous lez nating, Jai de soixantescpl & soixunte-dix patients a visiler, de suis rds fatigué, puis bien satisfait © cola ne donne d'excellentes cliniques, ce chan- Wement de climat occustotinant nou bre de cas nouveaux.Nous avons eu à Belmont 12 blessés de la dernière batalile à Modder River, Ils sont sous mes charges.La plu part sont blessée à lu cuixse vL aux bras, trois cas en pleine poitrine.Is; se sont levés aujourd'hui.\u2018Vu svrais étonné de voir le peu de temps que les Plaies inettent à ne chatriser.J'ai eu jusqu'ici vingt-trois cus de [ractu- res, 1e colonel Otter se monter d\u2019une grande amabhilité pour moi, Lous les autres Li] ers me montrent aussi beaucoup o'dgards.: Ny a trois jours quan ea dieu à Modder River cette afivense bataills ui est presque un désastre pour nous.050 des Highanders, des Reots Guards et des Gordons ont.6t6 blonsés et tués, celà est dû À un tnalheureux mouvement : IR s'étuient avancés à 170 verges des tranchées ennemies mu quarts de colonne, croyant que ios Boers étaient sur le amumet d\u2019une montagne, tandis qu'ils étaient nu pied.Toute l'armée retraita ulors à deux milles de là.Ja t'assure que ce n'est pas un pique-nique que OUR faisons.of.si nous revenons.ce ne sera probablement pas avant le mois de juin.Tout le contingent canadien est campé ici à Del- mont, nous sommes seuls on charge de ce poste qui ke trouve à 25 miles du front.Nous nous levons avere le jour pour aller aux tranches, et nous restons là jusqu'au coucher du soleil.Nos piquets occupent tous les kapjes aux alentours, et couchant tout ha- hillés, nous sommes toujours préts au «ri d'alerte.Nous avons ordre, les chirurgiens, de nous tenir dans la ligne de feu durant la batuille.c\u2019est le lieu le plus rûr, car les Tiocrs tirent sans gine sur 14 croix de guerre ct, sur les ainbulan- ces.Nous aommes donc nussi exposés que qui quo re soit.Notre accontre nent est le kaki, c'est excellent pour le jour, car il fait alora unt chaleur de 110 à 110 degrés, et il parait que c'est pire que cela\u2019 duns le mois de Janvier.l'ar contre, len nuits sont terriblement froides, Imagine #i c'est sain ! Tout le monde, excepté moi.à le choléra, des crampes néfreuses où une diarrhée que lo lnudanum seul à dose de 20 gouttes 3 foia par jour peut contrôler.Tous les matins.tous avons 40 & 50 cas de diarrhée, coln est dû aux chan- Rements brusques de la température et à l'eau bouillante que noun buvons.\"Cu n'as jimais va un pareil pays, pas un brin «de végétation.des plaines immenses de auble, quand le vent prend, ct il vente : c'ent pire quo nex poudreries d'hiver, on Canada.Toutes les compagnies font de 24 A 86 heures de piquets tous lex trois jours, et nos soldats sont épuisés.Le tégime militaire est en force dans tou: te sa rigueur, et la woindre offense est punie sévèrement, Ne soyez pan étonnés si je ne puis écrite plus souvent, ot au gré de mes désirs.Dans le jour.(1 fait une cha- Jeur ahrutissante, et le solr, nous sommes si fatigués que nous ne pensons qu'à notre dure cauchette.Malgré tout, je me porte à mor- veille, ot si ce n'était l'ennui que l'éprouve d'être at loin de tous ceux que J'aime, je scrais heureux.Ty a ict dans le camp, quinze à vingt autruches apprivoisées qui rôdent au milieu des tentes.lier mn- tin, fou conune «d'habitude, aidé d'un Autre fou comme moi, l'ai empoignt un mâle par une afle, il wn envoyé rouler aur le dos à six pieds, minis quatre de ses magnifiques plumes blanches me ront restées dans les mains.Je mo propose de vous les envoyer.Toun les matins, de quatre heures à ctnq heures et demie, Je cours la campagne à cheval avec le colonel Pelletier, mon grand ami.Nous par- Jona de chez nous tant que nous pouvons, Si tu vois son père, Fhon.président du Sénat.dis-lui combien nos sympathisons et qu'il peut compter ave moi, =i, par malheur, il arrivait quelque accident & son fils.Je n'aurai pns plus d'attentions pour tu de mes frares.Dans le moment, il est en parfaite santé, mais un peu fatigué.Nous avons tous la barbe un pouce de long.nous rions de nos figures fé- roves, ot il y n de quoi.Je te dis que den Canavens.c'est difficile A abuttre, nussi, notre air sourinnt et non Ratios chansons font-Ile contraste avec les figures grasses et, aérleuxes de nos amis les Cavidiens-nnglais.Nos nous régalons de ee temps-el, acc des atew d'autruche.-ne riez pus, \u2014 if en pleut dans le pays.c'est come les moutons, il von an des milliers pt poux faisons des \u2018snack\u2019 A en crever, comme Ja grenontile de la fables Frrivez-mai tous an plus tot, don- noz-mioi des nontvelles de tout le mon: sir, surtout de mnaman.Dis-lai que se vais À la messe toux lex mnfina : elle sait que noun avons un puma.nier.ét nous lui avons donné une des salles de l'hôpital pour dire lg tresse.l'auste maman ?qu'elle ne prenne fus de chagrin de mon départ.de Anis Bien, et en élat de supporter les misères de cette campagne.de profite d'un train contenant 145 Hlosaés qui se dirigent vers Capetown pour envoyer ma lettre, Encore des conséquences de cette terrible bataills de Modder River.Bonjour À tous, je pense À veus et vous cmbrasso.FUGEN#F, \u20140\u2014 Noël, Melmont.25 déc.1RPH.Jo vous erty aujourd'hui, le cœur bien groatde te sentir si loin de vous tous.À la tmninon aussi.la joie doit être mêlée À hien den triatosses, mais fe vous acute que en ne peut égaler es que je trssons moi-mine.Nous nt- tendons unc wally demain, ll paraît t | qu'il v & Un faueux sac pour lo contingent canadien.H'il peut arriver enfin ! Chère maman, tu dois être bien inquiète de savoir si j'at rempli mes devoirs religieux.Sois sans inquiétude.d'ul conununié hier soir avec mon ami le col.Pellutier, à la niesse de | minuit, que le Révdf Pore O'lcary a cu la bonté de dire pour nous.Nous tio.tous deux fort 6mus, rien ne Pouvait rappeler duvuntage à nos cœurs notre cher pays, gus cetio mess£ de minuit en plein cœur de l'Afrique.Nous avons cu plusieurs cas de diph- trie depuis quelques jours.J'ai réussi à enrave l'épidémie grâce à ce merveilleux sérum que nous avons eu l'heureuse idée \u2018emporter de chez nous.J'ai eu un léger accident ces jours derniers.ne sais pan effravé, ce n'est rien du tout, ie n'ai seulement pas censé de faire mon devoir.Votei, d'u- vais donné ordre l'autre jour à une \u2018\u2019fatique* de douze hommes de mettre en tus des corps des chevaux des Poers morts À la dernidre hatuille.J'étais à cheval à surveiller la hesogne quand par malheur une cartouche chargée et tombée dans le feu, un éclat déchira ma hotte légèrement, me hles- sant légèrenient au pied.Un des sol- duts eut du même coup un doigt emporté, Ce n'est qu'après avoir pansé le pauvre suldut que je songeai à moi- méme.Ma blesaure na fait souffrir, 1nnis je suis beaucoup mieux et marche facitement maintenant.d'aurais encore d'autres petits incidents À raconter, mais le courrier part dans quelques instants et je suls obligé de tcrminer, vous souhaitant à tous une bonne et heureuse année NOTES MARITIMES Le \u201c Lake Superior \u201d établit un nouveau record Le barrage de Ja rivière Niagara Washington, 13 Le départiment du Trésor Vient de publier ane cirentuive con.CPR Jew NOUVEAUX RignaUX des ateu Mers qui naviguent sur les grands Ines.Lex capitaines et fes pilotes devront tie Mer immédiatement le nouveau Code.3 Tous devront lo connaltre parfaitement à l'ouverture se ta igntion Hal NE, 1 Ve steumer Lake Superior, de la Vide Movitle, fy heures ligne Flder Dempster, par.4 'iévrier, est arrivé hier Je sleaiser & ainsi State assé of er au 4 © soir, à Nia- servation Come a Nees dla rejeter wn, dla Michi.+ lu rivière dans 1e but d'élever le niveau de Frau des grands lock, Den résolutions ont 616 nussi adoption, dee mandant à Ia Lécisiature de défaire te bill Mather, a «pour but de joter un pont sur be Niagara à Buffalo, pour des fins de transport.NOTES \u2014Le steæiier Aorouel est parti de Rrise hone pane Vancouver te 9 février, Le steamer Almerian d'Anvers est arrie x& À Yerlamil le 11 féveier, \u2014le Îlaenos Ayreun ext partl Mer de Port'and pour Li \u201crpool.L'Assvrian de Glasgow est arrivé avait hier à Îfulifax.Nt-deun, « 1i= Le steamer Mari.POR ext arri cette nuit pour charger de foin pour le Sud Afeleain, ARRIVEE ET DEPART DER NAVIRES ee tif So LL \u2014 Parts, Kteaner laceiphie ; Lake Supérior, Manchester Commerce, Saint- + lex ners ont l'effet de der te Gill du rep gan, qui Jean.lAverport, 1 Piludelphte : 1.Arrly Teutonie, TOUT POUR LUI Pour un remade agréable à prendre.le BAUME RHUMAL cn cat un ; et quelle efficacité merveilleuse contre le raume, la toux, le mal de gorge.204 2 L'AFFAIRE FULTON le juge Desnoyers ita à l'hôtel Mindsor vet apris-nudi pour entendre le témoignage de Mime Coristine, qui ert trop malade pour comparaître en cour dans l\u2019aftaire de J.N.Fulton.* L'ALMERIAN \"\" Un» dépêche de Portland, Me, annonce l'arrivée dans ce port du ston- mer \u2018\u2019Ahnerian\u2018\u2019, de In ligne Teylnnd, hier.Le steamer venait d'Anvers, LES \u2018\u2019 PILULES CARDINALES \u201d DU Dr ED, MORIN Sont-elle enmme on les annonce ?Pennlad, York.lt.\u2014 Jamis on ne pourra les annoncer comnto elles sont ! Inflaiment supérieures À toutes les autres \u2018\u201c\u201c Pilules \u2018* de même nature, elles s'emploirat avec un succèr tou- Jours croissnutl.dans \u2018 TOUX LES CAS de maladies de fommes* Vakaxezles el Vous constaterez par vous-même, Jes heureux effets de con remède dont la brillante renomunée n'est plus à faire! Exiger innmédiat-ment les \u201cPT LULES CARDINALEN du De Ed Morin, 6-13-20-27 fv, \"HOMMES JEUNES OU VIEUX aul «ouffrez l'insomble, rie douteursdans le dus, de débilité nerveune, de Portes d'hnpotence, de varfeneële ou blesse Rénérale, vous pouvez maintennut ohte- Nirivieguérison prompte et permanente.Nouspommencertainaquele REMKLK DU VIEUX DOCTEUR GORDON vous rendra tn farce, In santé et la viguenr, et afin de le pronver, nons vous enverrons GRATIS Une boite de Rombdes velant 31.00.Avec ces remèdes, noun enverrons notte Hyre qui traite den maladies particu.Hares & l'homme donnant une escrir- ce tlon des orgs \u2018ann qué- rie, anr réception de 12 rents pour payer les frais de port.La confiance parfiite qtté nou avons dans notre traitement tions eucourage À faire cette offre libé- raie Ne lnivtez pas passer cetie oren.sion de recouvrer In nanté et le honheur.THI QUEEN MEDICINE CO! Roite Postole, No 447, \"Montres NOS TRIBUNAL Responsabilite de la ville en matière d'accidents de trottoirs Appel de la décision de la cour de Revision re expropriations du Grand Tronc JUGEMENTS R JUS EN COUR SU- PERIEURE Présent: l\u2018hon.juge Loranger.W.A.Gundlock vs la Cité de Montréal.Un jugement intéressant à 616 rendu dans cette cause.Ie 23 fé vrier 1899, le demandeur tst towing sur un trotlioir de P'Avenue du Dare et s'est fracturé une jambe.1] allé Rail que c'étuit par suité du mau- vain état des trottoirs vis à vis les Nos 56 cot 38 de la \u2018ue sus-mention- née.11 déclaruit de plus qu'à lu suite de cet acekilent il élait devenu sourd et avait perdu sa position qui lui rap- portail $1,200 pur année et quo vu ron Age avancée, 84 ans, il se trouvait dans l'impossibilité de pouvoir remplir lex mêmes fonctions qu'avant l'accident et réclumait pour ces raisons $1,000 de dommages-intéréts do lu ville.Var cité avait répondu que le trottoir était blen entretenu et que l'accident survenu provenait de la négligence du demandeur ou des changements climatériques dans un pays ri- @nureux comme le nôtre à cette saison de l'année.la preuve à établi que le trottoir #n question était en bon ordre le matin et que la chaleur du soicil avait fait Yondre la neige du parterre vis-A- is la maison portant le No 58 et qu'une gelée subite avait causé la- glace sur le trottoir, et où le demandeur avait tombé.Le juge.en rendant jugement, a fait remerquer que si la cité devait être tenue responsable de tous ces dommages, elle n'aurait jumais assez d'argent.dans ses coffres.Se basant sur la preuve faite devant lui, le favant magistrat à maintenu Ju défense et déboute te demandeur de xoh action avec dépens.Jules Arpin vs The Montreal Street Railway Company.Te demandeur avait poursuivi la défenderesse peur avoir été \u2018rappé pur un char électrique À l\u2019encoignure des rues St- Denis ot Ste-Catherine, of réclamait £225.00 de dommuges et intérêts.Action renvoyés sans frais.Par l'hon.juge Doherty.ZoUqgue Trembluy vs Pme H.Bour- que.Je demandeur cost le père dela jeune Athertine Tremblay de Contr&- cœur et réclamait $100 de dommages et Intérêts de la défenderesse alié- guant que dans l'exercice de ses fonctions conmie institutrice elle au- Tait frappé el maltraité son enfant Agé de D ans.Lu prouve n'a pus êta- hli les allégués du demandeur, Action renvoyée avec dépens.GREFFE DFR FAILIITES Jules Groshoi.lot à fait cession res biens à lu demande de Jules titiean.Passif, environ $3,500, NOTES DU PALAIS La ville en appelle du jugement de la cour de revision ln condamnant à payer $42,(N0 au Grand Tronc pour de Pr- les frais d'expropriations à la gare Nonaventure.M.Connelly pourauit la Montreal Park & Island Railway pour faire annuler certaines débentures en fldfi- connnis ct pour on faire assurer d'au tres.La cour de revision rendra ivgement.demain, le 13, dans les causes aui- vantes : Riddell vs Grosset: Connelly va Consuners Cordage Ca: Cocker vs.Corporation, du Coteau Landing; Bi- sonnette va Béguin.LE CONCERT DE MLLE COUSINEAU N'oubliez pas le grand concert de jeudi soir, le 15 février.à la salle Windsor.Ce conart est considéré comme l'événement musical de la saison.VICTIME DE LA SCIENCE Un medecin en danger de mort {Bpéciaie à la \u2018 Patrie\") Saint-Hughex, Bagot, 18 \u2014llyan jours que M.Arthur Lecompte de cette localité.A la suite d'un accident fut obligé de se (aire amputer une jambe.Le tlessé mourut des suites de l'opération.En pratiquant \"amputation, le Dr Mj.chaud se plana up doigt.1 fut prix de tétanon et l'en manda en toute hate te Dr fMi-Pheques de St-Hyacinthe.Ce dur= nier désespère de rappeler son patient à LA MINE ANACONDA Trepuls la reprise dew travaux dans la mine Anaconda, Colombie Anglaise, le inois dernier, les bmavtrs out fait du chee min et sont actucllement À RO pieds de profoudeur dans l'entonnoir.Le\u201d roc sat quelque pen moina dur qu'il ne l'était depuis le commencement du craunaze et , nt aller plus vite.Un de 3 de charge wera on.voyé à In mine aver des vivres et provi- sone, mardi prachstit.On demande à en, racer deux où trois Hommes pour vome pléter le personnel de jour et de nuit, L'intontion pt dv pousser les travaux sane relâche of hu: \u201cA ce que les con.dulls ouverts à la ace xalent taux en trecoupés nlors que l'oi n'attend à rencontrer du minerai de haute qualité POUR LE FONDS PATRIOTIQUE La compagnie de manufactures dally.mettes UB Eddy, vient de dévider que d'icf à In fin de In guerre da Nud-Afrie erin, elle s'hnporerg une taxa volontaires sur la vente de ges allumeties, dont jo profit fra au Fonde patriotique.À partie du premier du mots courant sur chaque grovse d'allumettes au\u2019elle a vendre et vendea, éfle mettra un demi Ouvriers compétents et matériaux nécessaires pour réparations de ces articles.N'envoyez pas vos Graphophones chez les marcha s s réparer. Telle était la question suivante de M.Fasior : Le président de Ta conférence de Montréai de l'Eglise uiéthosiste du Canada u-t-il écrit une lettre À l\u2019ho- novable J.Israël \u2018Tarte, ministre des Travaux Publis, ou le comité des niissions de In dite église chargé de s'eniquérir des griels des colons de la aia du Renard, Tle d'Anticostt, n-t-il passé une résolution dont il a adressé copie au dit honorable J.Israël \u2019l'ar- to, demandant la rétractation publi- fue de lu déclaration suivante par lui faite en Chambre le 2R mars 18vy, et iinprimée à la page 375 des \u2018lé bats\u201d de 1890 : \u2018 Chacun sait dans jn pro\u2018iuce de Québec que presque tous ceux qui vivent sur cette fle sont des naufrageurs de profession, des gens qui trompent un capitaine de navire pour que ce dernier vienne so briser aur la côte rt qu'ils puissent voler tout ce \u2018qui se trouve À bord \u2018\u2019 ?Dans l'affirmative, l'honorable M.Tarte u-t-it fait excuse ?Si non, se propose-t- il de le faire ?1'hon.winistre des Travaux Pn- blica a répondu de lu façon suivante: Sans voir bien clairement ce que l'hon.député à A faire dans cette question qui me concerne personnelle ment, il me fait grand plaisir de lui apprendre que j'ai raison de croire que tout malent-ndu qui peut avoir existé au atuct des paroles que J'ai prononcées en Chambre touchant les colons de lu Baie du Renard a été «x- pliqué d'une manière satisfaisante.l'en déclarations qui m'ont été soumises m'ant convaincu que J'avuis, sans le vouloir, été injuste envers ces colons ct j'ai fcrit en ce sens à leurs 1eprésentanta.M.Davin n'a pas été plus heureux Inraqu'il à fuit l'interpellation aui- vante : l'attention du gouvernement a-t- elle été attirée sur le fait que le nten- mer \u2018\u201c Miowera \u2018\u2019 est récenndent arrivé d'Autralie à Vancouver avec un chargement de de 1.M4/) carcanses de tions quiés À destination de la ombie Anglaise ?26 I proprié- tires de ce navice reçoi t-ils une subvention annuelle de $120,000 du gouvernement fédéral ?AH.Le bonus accordé au chemin de fer de la Panse du Nid de Corbeau n'u-t-il pas été appuyé à condition que les mineurs dela Colombie Anglaise tireraient leurs approvisionnements des fermes du Nord-Ouest ?4 Tee principaux articles d'exportation du Canada en Australie ne sont-ils pas des machi- new, en grande partie des instruments agricolen 5.Une remise de droits a-t-elle f1É faite À tout fabricant de machines agricoles sur le fer et l'u- cter servant à la fabrication des ma.vhines exportées en Australie 7 Si mii, do combien est cotte remise ?6.Te gouvernement ne propone-t-il de protéger les fermiers du Nord-Ouest contre toute concurrencôé en ce qui concerne les viandes d'Australie ?Si non, pourquoi ?Réponse par le ministre des Douanes : 1.Non.2, In compagnie qui fait le service aver ce luteau roçoit en vertu d'un contrat accordé \u2018\u2019 en 1808 \u2018\u2019 le montant du subside ci-desaus mentionné.3.Les subsides accordés ad chemin de fer de la l'asse du Nid de Corbeau ont re;ju l'approbation unanime de la Chambre.Sans doute le mosif nen.tionné par l'hon.député n été l'une des rairans qui ont porté ls députés à favoriser la construction de ce chemin de fer, Il est, heureux de constater que le résultat désiré a Sth atteint en grande partie.4.le total des exportations en Australie de produits canadiens pendant l'exercice 1892.00 s'est élevé à $1.409,344 : de ce montant YI3KU- RO2 représentaient la valeur des ox- prortations d'instriument arutoires.D.Une remise de VD p.«, des droita parçus sur le fer et l'avier importés et ranvertis en instruments aratoires exportés ensuite du Canada en Aus- tralin a #6 accordée en vertu d'un arrité miniatériel à In date du 2 noe xembre INO4.Ao La gouvernement n'a aucune ral- son de croire que les fermiers du Norde Ouest gouffrent ca la concurrence que leur fait l'Australie, it croit au contraire nue 14 cullivateurs canadiens trouvent en Australis d'excellents marchés pour lems produits.Voici maintenant le compta rendu de la séance de (rtte après-midi.M.Douglas à présenté un hill à l'effs de réglementer le vommerre du grain dana 1» Manitoba et les \u2018Territoires du Nord-Ouest.l'après une réponse du ministre de l'Intérionr, à une tuterpellation de M.Davin, 7,327 1woukhohors et 16,787 Galiciens Re mont établis dans l'ouest canadien depuis janvier 1807.ils forment le plux aousent dex colonies distinetes.L'immigration des pre- miera on lande à coûté 87.47, par tête, quant aux Cinliciens leur fmmi- gration n coûté pur tête 84.63 en 1807 © 84.80 on 1808; ct B4.RO en 1444, anit en moyenne pour les (ros annfra $4.77.AM.Caxgrain deanndalt gil none tant de deniers avait élé déprusé dans le comté de Saguenay,-y compris in côte Nord\u2014 pour travaux publics.R.\u2014Du ler septombre 1396 au ler juillet 1897, 11 à été dépensé $6,630.Pu ler juillet 1807 au ler juillet 18uK, il à été dépensé 832,059.Tru fer juillet 1898 au ler juillet 1R9ÿ, le montant dépensé à été Je $30,831 ; enfin de julllet dernier au premier février de l'annés courante il a #16 dépensé $20,804.Dars le comté de Chicoutimt il a été dépensé pour travaux publics : Du fer septembre 1896 nu ler juil- lst 1897 \u2014 514,671.bu ler juillet 1897 au 1808-81 1,244, Du ler juiliet 1898 au ler 1809.~816,164, Du 1er juillet 1899 au ler février 1900.\u2014B12,508.Il appert A une réponse du ninistre des travaux publics que la construe- tion de !a ligne du télégruphe de l'FE- tat entre Pennett et Dawson 9 coûté $146,937, soit $222.68 seulement en moyenne par mille.le surintendant de la construction, M.J.It.Charleson u reçu $2,608.66 de sainire.Un député mal informé c'est M.Clarke.\u2018Il avait insertt l'interpellation suivante eur les ordres du jour.1.Quel est le coût estimatif de la ligne télégraphique entre Bennett à la cité d'Atlin ?2.Quand la construction en sera-t- elle commencés © A.A quolle date eapdre-t-on que la ligne sera complétée ?4.Qui est chargé des travaux de la construction, et quelles fnstructions lui ont été données ?Quelle n'a pas dû être sa surprise d'apprendre de la bouche du mintstre des travaux publics que cette ligne est complètement terminée et en pleine opération et que sa construction a coûté $15.090.M.\"Taylor a été mal inepiré quand il a résolu de poser ses juestions con- cernaut une brochure répandue dans Sherbrooke pendant la dernière co tion.l'ion.M.Fisher lui à appris que cette brochure n'a pas été imprimée au bureau de l'Emprimierie Natio- nile, (ue ces brochures, moins quelques-unes, n'ont pas été iniscs sous enveloppes du gouvernement dans le dépurtement du ministre de l'Agricu!- ture.En somme, {! ne s'est pas passé les choses repréhensibles qu'on obs-r- ait soûs les administrations précédentes.le premier ministre déclare que lc ministre de la justice n'a point reçu de communication du juge en chef sir Alexandre Lacoste au sujet du transfert à Montréal.des juges Lynch, Tel- lier et Charland.Aucune ouverture n'a été faite au gouvernement pour conclure un traité commercial entre Terreneuve ct le Ca- nuda.Lo gouvernement ne 8e propos.pas de faire des avances à Terrenour mais il étudie constamment In ques- tinn d'anéliorer les relations con wercinles entre lo Canada et los autres colonies britanniques.Ce renseignement a été provoqué par uno interpellation de M.Martin.Par M.Monk: Quand le enamp de tir à la cible de la CAte Saint-Luc a-t-il fermé par le département de lu Milice?2.1.6 gouvernement a-t-il choisi un nouveau site pour tet objet dans le voisinage de la cité do Montréal?Dans l\u2019affirmative.où ce champ de tir est-il situé?8.Quand sera-t-il ouvert pour les exercices?R.\u2014 10 Le 80 août IROB, On Tas encore, plusieurs terrains lui ont, été offerts, mais Je gouverne ment n'a pas encore fixé son choix.dn Dans les promiers jours de la saison prochaine.I'ar M.Davin: Garnol, qui à étf autrefois assacié A louis Riel, u-t-il un emploi dans le service public?Dans l'affirmative \u2018quel emploi?Et quel salaire reçoit-lt.Pourquoi l'emploie-t-on\u201d Garnot n'est pas À l'emploi du gouvernement, Par M.Wilson: Fat-it vrai qu'à l'avenir les at-a- mers des Etats-Unis (ransportant des voyageurs d'un port À un attre dans la province d'Ontario, meront ex- emptsa de l'inapection des bateaux à vapeur, des droits de tonnage et nus- wi des honoraires d'inspection ?R.\u2014 Oui, À l'avenir comme dans le passé, en vertu d'un arrangement conclu avec les Etats-Unis, en 1804, par le gouvern ment conservateur.Le nilence est d'or, M.Wilson! Ta Chambre adopte ensuite sans discussion quelques motions demandant la production de divers docu ments.Sir Hintert Tuprter demande con numnicaltion de toutes dépiches, ordres en conseil, etc, non encore soumin lu Chambre, concernant les traite ments des juges des cours de comtés dans la Colombie Anglaise.Hi ressort du discours qu'il fait à l'appui de sa motion «que ces juges re- covaient Jusqu'à ca drniers temps, #2,400 du gouvernement fédéral et 8500 de la législature provinciale.le dernier traitement leur n Été enlevd.Sir Wilfrid Jaurler déclare que son gouvernement regretle l'altitude prise var la législature du la Colouibie An- glaias.Te gouvernement doit-il aux- menter maintenant le traitement de von juges?Cotte qu>ftion prépente d> sérieuses difficultés.Tout d'abord 82.400 ont été considérés comme auf- fisants.Est-H opportun, en 1900, d'accorder un traitement plus élest qu'alora?C\u2019est ce que le cabinet «d- vru considérer avant de prendre une décision.Va ministre de la Justic- est chargé d'étudur lu quention et d faite rapport.M.Prior parle en faveur d> l'augmentation du traitement.M.Davin se pose commie le protee- teur dus sauvages dans une longue ré solution qui commence ainsi: Que les auiorités canadiennes ont fait preuve de payzonss nt de justice, par le passé, en reconnaissant la vua- lidité des demandes pour des terres formulées par les Rauvages du Canada.Que cette politique de justid de 1x part da gouvernement envers les Sans VOges à eu pour réaultat d'asaurer la paix ot I» progres.Ft din que lex gouvernements con- #-ruateure n'avalont rien fait en leur faveur! l'hon.M.Sifton déclare que depria 1888, les indiens insistaient inutile ment pour oftenir le redressement se ler juillet juillet leurs priofs (tand la présente administration prit les rênes du poss oir, Depuis lors aucun déiai inutile, Le gouernement @ remédié à une home partie des scriefs den sauvages.Ron attitude air cette question contraste favarahlement nice la conduite que l'administration précMtente avait \u2018o- nue.M.Davia prend & partie M.Davin qui cherche & ve faire pusser pour le défenacur des anttvagen.M.Pain prend cette remontrance de fort man.vaise grâce Le premier whusire propose fu jourmement de in Chunt re.I> chef de l'oppositzon lui demande s'il a quelque renseignement & com muniquer au sujet de l'abrogation du traité Clayton - Bulwer.sir Wilfrid Laurier répond qu'il ne pourra commniuniquer aucune informe- tion & la Chaiabre nvant que le 84 nut des tiute-Unis n'ait été saisi de cette question.Puis la Chamtire aiourse.\u20140- A M.Quinn, qui demandait com- wunication des documents concernant l'élargissement du nommé Vam- bel du pénitencier de Suint-Vincent de Paul, le premier ministre a répondu \u2018que les documents en possession du ministre de la justice sont confidentiels.M.Quinn pourra cependant en prendre connaissance au ministère, pour son information personnelle.La question est rayée de l'ordre du jour.\u2014o- Thon.M.Fisher a reçu do l'Afri- \u201cque australe tue communication lui annonçant que la preivière cargaison de foin envoyée du Canada À bord du Montauk, a été trouvée excellente.On se souvient que partie de ce foin a été pressée suivant le aystème Low- ry, qui permnet de uictlre une tnnne de foin dans une halle de 75 pieds cubes.La War Office a approusé ce sysième.\u2014o- Sir Mackenzie Bowell demandern que toute la correspondanca échangée entre le gouvernement impérial et le Canada ou entre le Haut Commissaire cunadien et son gouvernement, concernant les procédures des couiniissaires nommés pour voir à la construction du câble trans-pacifique entre le Canada ot les colonies australiennes, soit communiquée au Sénat, ainsi que In correapondance concernant les concessions demandées par lu Fastern Extension Telegraph Co, pour le prolongement de leur câhle sous-marin.11 proposera de plus que : L'étaGlismement d'un câble sous marin & travers |'octon Pacifique reliant le Canada aux colonies austra- liennra a longtemps Été considéré comme d'une xtréme imvortance pour l'Empire : son importance au point de vue dex intéréts impériaux avant été reconnue par les conférences coloniales de 1BR7 ot de 1504 et affirmée par une entente intervenue entre le gouvernement impérial ot les gouvernements du Canadu.de ln Nou- velle-Galles du Sud.de Victoria, dn Queensland et de la Nouvelle-Zélande et ratifiée par le Parlement canadien A la dernière seasfon.C'est pourquoi cette Chambre regrette que des délais aient eu lien dans la poursuite de cette entroprise, par suite de l'hontilité manifeste de la Eastern Extension \u2018felegraph Co.\u201cqui demande des concessions aux colonies australiennes ; concessions qui, «k elles sont ncrordées, inettront en danger la réussite du projet dan câble trans-pacifique.Que cette chambre croit que tout nouveau délai serait contraire aux intérêts de l'Empire.et proteste forte ment contre l'ortroi de nouvelles concessions & la Eastern Extension Telegraph Co.Qu'il est opportun, lorsqu'd l'avenir permission mera octroyée À des compagnine particulières de cons- truirn des eables sous-marins entre des posscasions anglaises, de n'accorder cette permission qu'à la condition expresse gte l'Etat pourra en assu- wer te contrôle çn tout temps, ri l\u2018intérêt public l'exige.= Samedi après-midi -un grand nombre de citoyens influents se réunissaient dans les appartements de l'Orateur des Communes pour présenter au pre ner ministre un busto en term cuite de la comtesse Aberdeen, œuvre du sculpteur canadien, M.Hamilton Me- Carthy.tn remarquait parmi les personnes présentes, lady Laurier, Rir Sanford Fleming.M, Mme et Mlle Dain, Mlle Somerville, V'hon.Wm.Paterson, l'hon.3° et Mine Dobell, M.N.H.Beiconrs, MP, et Mme Belcourt Mlie Fielding, Mme M, P.Davis, le Dr Wicksteed, M.et Mme Smart, le Dr Coulter, Ja shérif Sweetland, Madame Bifton, le professeur et Mine Robert son, M.et Mile Mclean M.H.Mc Carthy.M.C.de I.McCarthy, M.et Mme Anderson et plusieurs autres personnes.M.l'Orateur Bain fit ls présente- tion en termes très heureux.M.N.A.Belcourt, M.P., fit délicatement l'éloge des grandes qualités de lady Aberdeen.Sir Wilfrid Laurier répondit cn re merciant les souscripteurs.Îl v'au- rail pu désirer un témoignage plus flatteur.1 promit aux citoyens d'Ottawa d\u2019embellir encore duvantage leur ville, et laissa entendre qu'avant longtemps s'élèverait un monument & M.MacKenzio sur la terrasse du parlement, AVIS D'INTERPELLATIONS l'ar M.Foster \u2014Iæe nom, l'âge, la qualification des gens onrôlés dans les contingents canadiens pour faire le service actif en Afrique.Par M.Foster \u2014Rapport montrant l'état mensuel du capituï payé de la circulation et des dépôts de 1a Banque Ville-Marie depuis juillet 1803.Par M.Duvia-Noms des difiérentes compagnies de chemins de fer au Ma- nitobn et dans les Territoires du Nord-Quest qui ont reçu des subsides.Far M.Quinn.\u2014 Est-ce l'intention du gouvernement de donner un champ de tir à Montrfal ?Par M.Donville \u2014Communication de tout document.correspondance, télégraummes et câblegrawmes concer- nunt la démission du maior-général Hutton couime commandant de la tni- live canadienne.M.Lergeron \u2014 Communication de copies, de requiles et autres documents adreasés au ministre de la justice, aussi que du rapport du juge Wurtele, concernant l'élargissement de Vamhel du pénitencier de St-Vincent de l'aul.\u2014o 1.hon.M.Milla, n assisté, hier.à I'assembife annuelle de lu Northern Life Assurunce Co, tenue & london.M.Jardine, l'un des commissaires canadiens à l'exposition de Paris est parti, hier, pour la France afin de surveiller l'installation des exhibits canadiens.Une assoniblée générale des commissaires y lieu aujourd'hui à Ottawa.On dit que l'association des Arts ot Métiers d'Ottawa.fera une réception à M.Putter, quand co dernier viendra prendre son siège aux Communes.le Dr McKay, député provincial pour South Oxford, est mulade des flèvres typhoides.M.Berkeley Powell, M.P.I'., pour Ottawa, wouftfre d'une maladio des veux.Nous regrettons d'apprendre que M.1.N.Champagne, M.P., s'est écrasé affreusement la main, samedi aprés- midi, cn voulant amuser ses enfants sur tine montagne rusre.Il ent rumeur que M.Frank °F.Frost sera nommé whip libéral pour Ontario.VOUS EPARGNEZ DU TEMPS | Vous épargnez du temps \u2014 oui ct aussi de l'argent \u2014 quand vous ve nez directomeut à nous avec vos prescriptions.Nos fncilités pour la préparation exacte et parfaite den remèdes sont Ivsurpassables au Canada.l\u2019as de dé- Inis et d'atientes qui pourratrnt mettre lu vis du patient en danger.Nous sommes pr*ts à vous aervir pour ce que vous avez besoin en Articles de toilette.Non bolles marchandises et nos bas prix nous ont créé une réputation vasie et durable.Noun renouvelons continellement notre nasortiment de Céleri Composé de laine.C'est te meilleur remède qui se vend le plus dans le monde.Nous sommes préparé à vous satisfaire.L.A.Bernard, pharmacien, 1882 rue Rte-Catherine, Montréal.0.ta, 23, 30\u2014 6, 13, 20 27 FERMETURE DE BONNE HEURE Les magasins de la Compagnie fermeront à 1 heure au lieu de 6 eures p, m.les samedis durant le mois de février.RENCONTREZ-MOI A L\u2019EXPOSITION D\u2019ALIMENTS Le Lieu Populaire oil l'on se rencontre, au Gros Magasin LA CIE S.CARSLEY Limitee Rue Notre-Dame.Le Plus Grand Magasin de Montréal.13 Février 1909 Sous-Vetements en Mousseline pour Dames La charmante délicatesse de la Lingerie Françuise ne cesse jamais de plaire aux dames.rivées.Ceci n'est pas fait en France mais ce sont des patrons, Un véritable éclat d'enthousiast:e suit les nouvolles ar- bien fran çais, & la niciliô du prix des originaux.Robes de Nuit en Mousseline Cache-Cersets en Jupens en Mousselins Meusscline pour Dames Ces robes sont des merveilles de l'art crê- Un intérét constant Ce aont d'élégants ju- atrice, élégantes et dé- el varié dans cex Jali: pons avee le charme de lUicatez des leurs uiv- cache-corsets cn fait la nouveauté qui en riades de dentelles les favoris de toutes.fait les favoris de tous aux jalimis cl raun- tes.chetics.0 Robes de nuit en mousscline blanche pour damos, devant coupe Hupire, ct gar- nles à profusion de broderies ct d'insertion, grandes manches, toutes grandeurs.Prix mousseline carrée pour Cache - corsets pour daines avec coupe garnis de riche brode- ris en mousscline, tout st bien fait et s'ajuste parfaitement.en blanche Jupons en mousseline Hlauche pour dames, avec de grands faiba- las Glégumuient garnis de jolie broderie en mousscline, coupe extra large et parfaite.ie econ, Prix epécial \u2026\u2026.I, spécial .\u201c Prix spécial \u2026 , 99 cents 49 cents 81.18 Sous-Vitements pour Dames Reefers pour Fillettes Trois spécialités Ces 3 spôs priscs au hasard cialités de dans notre assorti- Renfers pour ment, en fait de fillettes ne sous-vitements pour ont que les Dames sugges t ions Corps en laine uux innom- Shetland pour Da- hrahles vas mes, tour du cou leurs qui se- haut, longues man- ront offertes ches, ouverts sur en vente de- avant, cou et devant Ear main La \u201c Prix régulier, SO cts.20c Reefers Demain .\u2026\u2026 cee ein verser pour fillet- Corps en laine Shetland, À côtes, ex, de drap douclé rouge et bleu, pour Dames, tour du cou haut, Lon- aouvelle façon, croisés, collet garni on ques manches.lier, 50 cts.Pemain .\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Beatix corpa en lnine élastique, À côtes, pour daues.tour du cou et longues manches.spé 5% CIAL carve mmsvoscre sonvrcane sressanenins moun ot chauds.Régu- imitation de fourrure.Ç lier, $3.50.Demain .Recfers en tweed Oxiord pour fillet- faut ten.gornis de tresse, collet haut dou- hiés de satin italien.Regulier §3 11 84.50.Demain .\u2026\u2026 come we ° ree $2.17 LES ORDRES PAR LA MALLE REMPLIS AVEC S0IN.LA CIE S.CARSLEY, Limitee Mas 17684 1783 Notre-Dame, MOMTREAL-1842 174 St-Jacquss.MONTREAL L.N.DENIS Peintre-Décorateur 3K Peintures à Bon Marché 313 Rue St-Laurent Une souplesse et un lustre abeolusent in.J.T.GAUDET, Pharmacien, LES CHEVEUX GRIS Keprennent la couleur noire dela se ai acquièrent avec le Restaurateur Robson comparables En vente partout à 30c ls bouteille Joliette, P,Q vou-j-s cart AI BERNIER & WEST Angle des Rues Sainte-Catherine et Universite GRANDE VENTE DE SAMEDI + Nous fe 1900.SIE INIT 00006000090500050900000C0000009007N050N000000900000000000000000000-00250090000090000000000 ons la Réouverture de notre Magasin pour les Affaires, LUNDI prochain, le 19 FEVRIER, alors que nous offrirons en Vente notre Assortiment Complet de Nouveautés et Modes.-dans tous les Départements, Rappelez-vous que le Magasin \u2018ouvre à 8.30 heures LUNDI MATIN, le 19 FEVRIER Tout doit partir.Escomptes 0 000GO00BOOO0OOO0OO0N0 OO0ONOI0O0NDOO000BOVCOCAIGAOOONOC00O00 0000 00VOCIVCVCI000000 3 BERNIER & WEST} Angle des Rues Sainte-Catherine et Universite CAAA UA ! lJ A MARDI, 13 FEVRIER I900 pe LA tPATRIE \u2018Les Elections Mumicipales à Québec 25 ECHEVINS ELUS PAR ACCLAMATION Il ne reste que cinq élections à faire Te notre correspondent particulier)! Québec, 13.\u2014 C'était hier, le grand four de la mise en nonunalion des candidats à l'échevinat.Il n'y a réellement eu d'animation qu'à l'hôtel de ville, et encore! On s'attonduit d'un moment à l'autre à& des surprises, mais il n'en à rien été.Le résultat de Ia lutte correspond uux probabilités Que je Vous ai données hier: Vingt-cing aspirants aux honneurs civiques ont été élus utr acclamation.Il y à lutte dans cing quartiors.L'hon.8.N.Parent a été élu com me échevin dans lo quartier St-Valier.fon siège retournera sans doute À l'ancien échevin, M.I.Marois, lorsqu'il aura été appelé à reprendre ln direction de notre barqua municipale Pour un nouveau terme de deux ans.Je vous signale en particulier ln réélection pur acelamation des présidents des coniités des finances ct des chemins.MM.George \u2018Tanguay et Chs.Roy.Il y à cu un peu de sang nouveau d\u2019Infusé dans les veines do l'administration.Il y a Glection de mix nouveaux échevins.Ce sont Ie Dr Cas grain et MM.TI.D.Barry, Alex.Cummings Tarchereau, Naz.Fortier et Pierre Côté.Voici en détail le résultat de la mise on nomination.ELUS PAR ACCLAMATION Quartier St-Inuis\u2014 Dr Turcot et MM.Cummings et Tanchereau.Quartier St-Jeun.\u2014 P.J, Côté, H.1).Barry vt E.Vincent.Quartier du Palais.\u2014 \u2018eo.Tanguay, Dr Casgrain et M.Norris.Quartier Montcalm.\u2014 P, Côté, Jinncour et P, Gilchen.Quartier Champlain.\u2014 M.Reynolds pour le siège No 8.Quartier St-l'ierre.\u2018\u2014 T.P.Tur- geon pour le siège No 3 ct Narcisse Rioux pour lo sisge No 8.Quartier St-Vatier.\u2014 Hon.8.N.Yarent.Ulderic Cantin et J.Drolet.Quartier St-Satuveur.\u2014 Ts Cantin pour le siège No 2, Quartier St-Roch.\u2014 MM, Uelanger, Drouin et Duchaine.Quartier Jacques-Cartier.\u2014 MM.MM.Dussault, Naz.Fortier et C.E.Roy.Il v a donc enntéstation dans Quartiers suivants : Quartier Champlain, siège No 1.\u2014 MM.Foley et N.Mulrooney, siège No 2, MM.Dinan et M.Burns.Quartier St-Pierre, siège No 1.\u2014 MM.Madden et Jos.Archer.Quartier St-Sauveur, siège No 3.\u2014 MM.Blouin et F.X.Jobin, ct siège No 1, M.Flamondon et M, P.Beau- dot.\u201c Donc, 25 élections par tion sur 80.d'ai déjà nommé les nouveaux échevins.N.les acclama- L000000000000000000000 BONNE NOUVELLE pes chauffeurs et lcs mecaniclens de locomotives reçoivent une Augmontation de salulre Toronto, 13.\u2014 M.Léonard, surin- midaût de le division Québec ct On- lo de la Compagnie du Pacifique, vient d\u2019éniettre un ordre, augoientant \u201cde 20 pour cent le salaire den chauffeurs mur» les.grosses locomotives :FMogul'', Le salaire des mécaniciens |A été élevé do 15 par cent.Cet ordre \u2018ent entré en vigueur le 1er février der- paies NOMINATION | M, R.W.Hodgins, do Shawville, Qué, vient d'étre nommé assistant agént du Pacifique Canadien avec Juridiction depuis In Vallée de l'Ottawa jusqu'aux Cantons de l'Est.LE BOIS DE PULPE autorités du Grand Trone vien- ent d'émettre une circulaire annon- gant que les taux spéciaux aur le bois ; pulpe cxpédié aux Etats-Unis ont ! t6 élevés de beaucoup.Cette ligne da | conduite a été adoptée pour encoura- gor les manufacturiers de pulpe et de papier db Canada.INCORPORATION Des lettres-patentes de la Province nt été émises incorpornnt Adélard esautels, cuminis de la cité de Mont- otal; Philéas Graveling, marchand «de Bt-Jean-Baptiste de Rowville; Xavier Gervais, fermier de Emberton, Qué.; Onésine Gauvin, marchand lo Pawtucket, R.I, pour les fins sui- wantes, savoir; encotiruger les tran- pactions au comptant entre marchands #t lours clients par un systâme de timbres d'escompte, sous le nom de \u2018Cn- nadian Cash Stamp Company,\u201d avec un capitai de $10,000, LE * JOURNAL \" La première assemblée annuelle des tionnaires du \u2018Journal a en lieu jer après-midi.Tes directeurs sui- Sant ont 6t6 élus et composeront Je bureau de direction : L'hon.1.J.Forgst, 1'hon.J.0, Villeheuve, l'hon.Louis Beaubien, T.Ghase Casgrain,M.P.M D, Monk, M.I\u2019, ot Hugh Gra- WME DECKER ARRETEE ASNOU- VEAU Woodstock.Unt .14.\u2014 Mme Anthn- ny ker, qui a êté arrêtée à Hamilton, sous l'accunntion d'être impliquée avec les: contrefacteurs actuellement ea prison et qui à été nacquittée, wa- od! dernier, n de nouveau M6 urro tée pour répondre à l'accusation d'à tre compromise avec la bande de con- trefacteure, NOUVELLE LIGNE TELE- PHONIQUE La compagnie de téléphone Bell vient de terminer et d'nuvrir une nou- vèlle ligne entre Ottawa.Carleton Place, Emithe Falls of Broekvill | ligne Asn poten, Soe ras des Moulins à Laver, des Tordeuses, des Vais- aa Me ent vu boat us catrepce- DENTISTE 78,000 1 de fil de cuivre, te © à Li él, Be ain 40 a nouveau pw ns nn aervice di.Seaux en agate, des Cordes a Linge.Marchands .Tae F.HYDE & CO 60, Rue Salnt-Donie rect entre Ottawa et Buffalo, N, Y,, Tel Main 3812 31 re Ww .a | # autres villa de Uovest, w Pe\" Welling WEBRmANR CL) M.H.E.DUPRE ELU MAIRE DE LEVIS Le major Boulanger part pour le Transvaal Ceux qui sont disparus de lu scène sont l'E Vules Tessier qui est rem placé - .Dr Casgrain ; 4.I.La- very, qui a pour sucvessrur le votaire M.l'échovin 8.N.PARENT, (quare trier 8t-Valive}, élu par acclamas tion.M.BE.H.DUPRE, maire de Lévis.\u20ac.E.Taschercau : M.Arth.Cook, avocat, qui a cédé la place à M.Alex.Cumminga : M, Falardeau, que remplace M.Nazaire Fortier ; le Dr LE NOUVEL AN DES CHINOIS Une ceremonie speciale n l\u2019eglise prosbyterienne Calvin Hier soir, à l'église presbytérienne Calvin, les professeurs des diverses écoles chinaises ont donné Un service sptcial à l'ovcusion de la cél*bration du usuvel an par les fils du céloste empire.Environ 200 Chinois assistaient à In d'rémonie.Le programme a été bien rempli et les Chinois ont nmnifesté un grand intérêt à Ja dé monsiration qua l'on a faite en leur honneur.A l'issue de la cérémonte, lea file du Ciel ont été invités à pas- scr dans une salle Voisine où des ru- Taïchissements leur ont été servis.Les Chinois reconnaissants ont ré solu d'inviter leurs profosseurs à une tte qu'ils donneront lundi prochain à l'égliso presbivtérionna St-Mathieu.Balos Laurentiens.Bains ture ques camplets entre G et 10 heures p.m., 30 cents, CHAMBLY MANUFACTURING CO A une assemblée des directeurs de la Chambly Manufacturing Co., hier.lo lieut.~col.J.A.L.Strathy a été nommé vice-président de le compagnie.FEU LE CHINOIS HIM KEW Hum Kew, le Chinois qui eat mort à l'hôpital Général.a été inhumé temporairement nu cimetidre Mont.Royal.C'est l'intention des amis du défunt de fairo transporter la dé potille mortelle en Chine.REFUGE STE-BRIGIDE Dans le cours de la semaine finissent dimanche, le 11 du mois cou rant, le Refuge de Nuit Ste-Brigide a donné asile À 407 misfroux, dont 3H1 hommes ct 26 femmes.FEU M.DRANE La dépouille martele de M.Walter Drake, qui est mort & la Nouvelle.Orléans, vst attendue ce soir à Mont- efal, PRESQUE CENTEWAIRE M.Michael Morley, domiilié eu nu- mére 539 rue Cadjoux.St mort dimanche rnir.à l'âge nvyncû de 99 ans.Te défunt devais atteindre dans quelques jours sa centième an nés.M.Marley à occupé une poui- tion prépondérante dans le commerce de nouveantés, ot fl a fait de bonnes affaires sous \u2018ancien régime militaire.Boulanger, qui est remplacé par M.H.O.Barry ; enfin M.Poitras, auquel succède M, Pierre Côté.\u2014læ major T.I.Boulanger, qui conunande lu première batterie d'ar- tillerio Canadienne, et que l'un con- nait pour étre un officier d'une haute compétence, surtout quant à ce regarde l'artillerie, vient d'être appe- 16 & partir pour l'Airique Australe pour succéder au major Drury, qui fait actuellement partie de l'état-major du général Buller, dans Natal.11 doit quitter do suite Québec pour s\u2018ciubarquer le 21, & Halifax, sur le \u2018\u2019Milwaukee\u2019\u2019, en routo pour Cape Town.Le major Boulanger, rendu & Cape Town, séra probablement appelé à prendre le commandement du détachement d'artillerie canadienne.=L'abbé Faguy, curé de Notre-Dame de Québec.a bénit hlor matin, dans la chapelle St.Louis de la Dasilique, l'union nuptiale de J.N.Miller, officier spécial et æecrétaire suppléant du département de l\u2019Instruction Publique, à Mile Eveline Brunet, seconde fille de feu W.L.Brunet, pharmacien de Québec, M.Paul de Cazes, gecrétairo du département de l'Instruction Publique, a servi de témoin au marié et Mlle Isrunet étiuit accompagnée do gon frère ainé.M.W.J.B.Brunet.L'heureux couple cat iinmédiate- ment parti pour New-York, après la cérémonie.M.et Mme Miller seront de retoué dans Une quinzaine de jours.\u2014M.H, Edmond Dupré, ancien pré sident de Ja Chambre de Commerce de Quétiec, et l'un des directeurs de l'importante compagnie de quincaillerie Chinic, a été appelé à succéder à M.J.E.Roy, comme taire de Lévis.On a voulu mettre M.Roy en nomination pour un nouveau terme.Mais il s'est empressé de décliner l'honneur qu\u2019on lui offrait.M.Dupré a assumé les fonctions de premier magistrat de notre ville sœur, avec les meilleures dispositions.Il est certainement homme à faire honneur à lu haute position qu'on vient de Jui confier.si on veut bien seconder ses cfforts.Il veut d'abord se rendre compte de la situation financière de TAvis, puls 1! verra de suite aux moyons les plus efficaces et les plus sûrs à prendre pour doter Iévis do diverses améliorations des plus urgenies, entr\u2019nutres de la lumière électrique et d'un aqueduc.\u2014 Le magasin de M.IL.Bergosin & Frares, rue Notre-Dame, a été endou- magés pour $1,000 environ par un commencement d'incendie, samedi soir.La maison elle-même.qui appartient & M, Charles Bergevin, a 616 endommagée pour uno couple de cents dollars.000000090000000000000000000000000000000000000 LES FEUX Vers 1 heure, hier après-midi, une alarme sonnée À la boite 536 a appe- 16 les pumpiers à l'ancienne mianufuc- ture de pianos Foisy, transformée en scierie.Des ouvrirs sont actuelles ment occupés à réparer le toit, et le feu a été commitniqué par un poll: portatif employé par les couvreurs.Te fou a été promptement éteint.Les dommages sont peu considéra bles.\u2014A 5.88 hrs, une autre alarme « mandé les pouilers au No 269.rue Magdelen, pour un petit incendie, causé par un poêle aurchauffd, fas dommages sont insignifiants.LES TROTTOIRS Des plaintes nombreuses sont enregistrées chaque jour cn cour du recorder, contre les propriétaires et les locataires qui négligent d'entretenir convenablement leurs trottoirs.Ilier après-midi.le recorder a condamné à $3 d'amendo ot les frais, deux citoyens, MM.Miror, et Hudon, qui ont été trouvés coupables de cette offense.Pepuis samedi, (lv a eu plus du cinquante plaintes contre des déliu- quants du quartier St-Louis.VOIES.DE FAIT John O'Malley, gardien, a été condamné à $5 d'amende, pour voies d» fait sur la personne de M.8.Vallée.POURQUOI SOUFFREZ-VOUS ?Du rhumatiame quand une application dn Liaiment au Menth rifiths vous ngeruit detoutes souffrances en ques minutes?C'est un antldoie pour toule douleur.M.I.A.Pelgrim, de la maison Pel- rint frères, fabricants de \u2018soda water le Hamilton, : Ilya peu da temps je soufirais ement du rhamatisine Musculaire at poignet que mon Iran enfin Jusqu'au conde ot que In donlenr Sait presque (ntolérable.Te Linlment Menthol de Griffiths nt appliqué et au hour de quelques minntes le douleur me quittait.En moine de aix heures toute tra ce d'enf re et de doudeur avait entière: ment disnaru.Il Quérit œrtuinement, te rhumatisme.Prix 25 cenin chez toux lee pharmaciens.Pour introdui Fun Tay Tonge pe I.col A Te nique parer yiehirie 4 gine, Da fail ieuse chez \u201c \u201ces rognons, la nerseaté debaitté\u201d generale, ve trs te.nous donnons.GRATUI E EN paques \u2019 prt boar dre a mehr en tenant bien Îe temps, garantie pour em.Pluie snd Bc 18 iofte.F3 88 rane § fukin Bnacywe \u20ac6 manantet« secerree D hottes rt la mantre, Qué: river Pone particulagis Jeut une offre de bonne fn Tue Dr! Westen Pili (@., 838 rus Yonge, Tervate, Ont.NOS THEATRES $ A L'ACAPEMIE Succès ransidérable hier A 1I'Académia de Musique.\u2018* Pudd'nhead Wilson,\u201d da de Mark Twain, a 814 tuisrpritin avec entrain.Ies décors sont splendides, les costumes magnifiques et les rôles bien semplie.Wy a der choses tris drdler dans ~e dr., 1X a des altiutions ti mu santes et certaines sc&n-« sont réellement Ppoignantes.Le dernier acte comprenant un procès par jury, & été onlevé haut la main et tris goutd, Ceux qui veulent passer une Anirie agréable feru ent Men d'udier A l'Acad&- mie de musique cette semaine, Pendant les entr'acte-, l'orchestre joue irs morceaux auivanis Rtog Mydas.Love's Dream, valse, Btudenia on a\u2019 Ramble, Processtonual Polongisu et With the Co lors, THEATRE FRANÇAIS M.Lucius Henderson.directeur des pià- ces aidé des conselis de M.Philipeest PROCUREZ-YOUS LA VBRITABLE EAU NATURELLE APRRITIVE Hunyadi Janos Pour les Désordres de l\u2019Estomac, pour la Constipation et l\u2019Etat Billeux.SA SUPERIORITE EST INDISCUTEE Prescrite par la Profession Médicale depuis 25 ans ; Munyadi Janos © +++.une nécessité dans le ménage en train de donner ui regain de popularité au Théâtre Fra M.Ceite meutnine une « nie cnmédie, LA MORTALITE qui & pour titre \u2018\u201c L 24 Hours.\u201d \u2014 tiomt.Daffiche au populsire théat 120 décèm à Montréal, Lu De ce nombre, on 11 ¥ a eu L'œuvre de MM.W.A.Theinayne & Logan Fuller, si bien (nferpretée par ia Semaine dernière.Vaillante troupe, est basée rur In 410 À compte 101 dévès chez les catholi- New-York.w principaus rôles de 18 chez les protestants et un Les causes principa- ques: femmes sont remplis à merveille par : chez les Juifs.Miles Lillian Buchingham et \u2018Teresa Max- na Da coud des Tonnes.w Lucius len mont réparties comme sit: diph- enderson et M.T.J, Mclirane ae gon i .i : réellement distingués.Ies \u2018autres ac- térie, 1; fiôvre scarlutine.2.rougeo- teurs ont eu deur bonne part d'applau- le.3; eroup, 4; maladies infautiles, sien pas beauvoujs saules tk 18 ; consomption, 17 ; bronchite, G: 3 audeville ol : C = cetto semaine, mais ce qu'il a est tout brORCho - pmeumoule.50; pleure 1 ; congestion pulmonat- pheétimionie.10 ; influenzu, V.re, 2; pneumonie, ce quo l'on peut soulaiior te suirue, Sis.son & Wallace dans leur scène intitulée : *\u201c Love finds a Wap\" ont \u201cté fort ap- priciéa, La petite Alice Lewis ent admi- ST A i b : of o K g \" duree File Vir i CONSULTATIONS GRATUITES maine.les personnes malades qui désire- rajent consulter nos médecins spécia- THEATRE ROYAL Le populaire théâtre ba tue Côté n L Faire e Suite semaines u métodrames listes, feront bien d'écrire pour notro plum enisissants: « ry Pickers, °° 2 N + chi Cotte place parle d'amour ot se guerre blanc de questions.Nous ne chargeuns durant Ja campagne.des Anglais duns ahSolument rien pour les conseils don- l'Afghanistan en IRT9-R0 Les Cherry non.Noa médecins soignent les hom- Packers\u201d\u201d sont le surnem d'un fameux r& grey et lex femmes épulement.La Cie ciment de hussards anilais, ee qui per .i op met, de produire eur ln tne de hens Médicale Frunco-Coloniale, 202 rue costumes militaires, St-Denis, Moutréal.201-2 M.Garland Gaden dans te role du len- tenant a montré deancoup d'habilité dans son leu ninsi que M Allee Irving aui a rendu le role de Nourmalle Len aulres acteurs ont bien rendu leurs rôles renpectifs, of en _particiller Molles Marca- ret Tennant, Fannie Gonzslis, et MM William Corbett.Wilkur Arghby, OT scènes et les décors méritent d'être vu et en particulier, la grande scene du ca- mon.THEATRE DER VARIETES Michel Rirogofl est lu plier donnie aux Variétés cette semaine.Malurd incl mence de la tempéralore, In sallo était bien remplie hier soir Quoique ce fut ACQUITTES Emile Devaux, accusé de vol et of- fraction, à été acquitté par le juge Desnoyers.Le juge Drmnoyers à acquitté MM.Lusher, Backman, Gold et Cohen, qui Étaient accusés da fraude, EN BAVIERE une première, les acteurs se bon Le bruit ayant couru en Davière que tirés de leurs rôles et le thuétre de la + 2 rie.St-Maurice peut copter sur une lo général Buller était battu et pri- honne race's nee ent fon sonnier, I'enthousiuame fut universel, nons entre autres e Ft æère, dans es \u201c .le rôlo fe Nadia Fodor et MM.Paimieri, dit la \u201cGazette de Cologne\u201d.Les mu- Darcy ot Godedu.Ces denx dernjers sitjues, dans maint établissement pu- dans leurs rôles rrapectifs du reporteur français ot anghnis.ont égavé l'auditoire Q plusieurs reprises.SOIRLES DE FAMILLE LA JOIE FAIT PEUR \u2014 OTEZ VOTRE FILL v.P.blic, firent entendre l'hynime national hoer que Ja foule écouta, téte nue.Les gamins et les jeunes gens portent à la boutonnidrc les couleurs du Transvaal.\u201cLa joie fait peur\u201d qu'on cet À pré parce pour jeudi, 1 rier, est d'œuvre de Mme Emile de Girardin.La distribution est comme «uit : M.Tiséar MoyjoueralerôleW'Adrivndes Elzéar Roy jouera le rôle d'Adrien VOS PETITS BESOINS des Vos petits besoins sont considérés Aubicra : M.Raoul Barre, celut d'Oc \u201c i .tava: M.ff, Bédard.jonern Noel: @vee autant de plaisir et d'attention Mile Estelles Levy vendra le personnsge que les plus grosses coutuandes qui de Mme dea Aubiers Mile Dangle celui nous arrivent.Ce ii Jill Jiornard imter- Ung grande connaissance ot unc cra Mathilde de eval, \u2018 ite Dien sera, imu nt suivies grande jriviston au métal de nos eudi prochain, d'une con abiche t ti ci 2 intitulée * Otez votre falle Mines TOmedes cat notre principal ouvrage.Nous attirons votre attention sur notre nouvel assortiment de Céleri Composé du Paine, lo remêde favori du jour.Assortiment complet des lignes de cette pièce l'auzeur s'atte une classe do Compognars de plus niale et de plus grossières, môlés & quelques cifædins qui ont un peu plas de vernis, mais tout antant de ridicule.Le distribution : RH Pubs, se fr toilettes Irs plus nouvelles à des prix lard: N.H.BR ys: bas et populaires.M.BR.Rarré nous rendra le personnaue Une visite à notro magasin vous de Colnedonu ; M.Emmanuel celui ile convninerR que nos déclarations sont Foliebruise: La dimribution féminine per Ale CRT, \u201cdan Tanbilin \"ile bien fondéce.air ans d'écile: enfin Mlle Crot mhiette, Les entrrurten \u201cserch JOSEPH CONTANT, ressant: M.le notaire ai- gneault nous donnera un mor « de 1476 Fharmacion, Chant accompagné sur le plano par Mile rue Notre-Dame.t'aider : et Mile Gicurre, un solo de Montréal.Mandoline accompagné par Mile Paris.9, 16, 28, 80= 6, 18, 20 27 AVERTISSEMENT Ceci est la boite que l\u2019on imite C'est ea mervetlleuss popularité qui cat la cause de cette Imitation Soyez sur vos gardes Procurezevous le véritable Café + SEAL BRAND * CHKZ TOUS LK® BONS EFICIERS Chase & Sanborn, moatréai « Boston mois.Jane \u2014 0000000000 0000 040000000000 Anneaux de Fiancailles Montures des plus nouvelles et joyaux dans les dernicrs Ruûts\u2014-assez élégants pour les femmes très exigeantes et convenables pour les hommes les plus prévoyants.Le plus bel assortiment d'anneaux dans cette ville à des prix qui défient toute compétition.R.A.DICKSON & CIE, Bijoutiers, 2261 rue Ste.Catherine.Per 0000000000000 0000000000000 Se trouvent chez nous.DE ARTIGLES DE MENAGE Des Boîtes à Pain, HAS AM) HOTRE DAME & SEIGNEURS OUVERTURES uslu à Fuitre, Mou- franc.Froimageries assqurs (Sportesien), Pour cultivateurs, Un A Scicr le b Ecrivez à 1.0.ARMSTRONG Agt de Col.C.P.K., Montréal, Que.SERVICE DES TRAINS D'OTTAWA Départ de ta Gare Windsor a 9.458.180, 108.6 4.08 D.41, 5.15 P.M, ar sm Départ de In Gare Place Viger à 8.20 a.m, toc p.m.*Tous les jours.Autres trains, jours de semaine seulement.Service de Wagon-Lit d'Ottawa de Mantiéal (rue sux les jours, & un pour Ottawn,que Naseurs prurront occuper du vo pan.Jusqu'à HOE um.Bureaux des billets de la ville et «En télé graphes 129 ri Bt - Jacques, voisiu du reau > Ve trou UNK des Cont ois Anmictlorés entry MONTREAL ET OTTAWA Dép de Mantréalty.qo aan, Ar Ottawa it.20 a.m, > bye a.m.= 462,10 pm.* 14.05 p.m.v8.38 pom, \" 3.30 p.m \u201c#15 pus Dép de Mtawn 4< 105 m0 Ar Montréal no sox.\u201c 3.458.Mm.= \u201c 14.90 p.m.\u201c 4 \" 8.33 p.m.\u201c v4spm.*Tous jes jours.1Tous les jours excepté te Dimanche.Trains Express Itapides Toronto et l'Ouest Quot.Quot.lize di Dép.MONTRFAL3.00n.15 8.00 pin g 10.33; Ar TORONTOSL2O0 p.m.bwam 7.18 Avr HAMILTON LSS p.m.bissam.B30 Ar NIAGARA FALLS 8.40 p.m.ro.108.m.10.tom.m Ar BUFPALO 10.00 p.m.1 2.00tmidi) 1%,00(mid1 1.008.m Ar LONDON 9.50 pom.(tooa.m.Ar DEFROIT 6450.10.1,40 pont Ar CHICAGO 2.30 ppm.& Le Dimanche, départ Bureau des Billets pour Ia Ville, No.137 vue Nt-Jaoqiies cub 1a Giare Bonnventure, \u201cINTERCOL ONIAK JAN\" Le el apiix DIMAN HE de 11 Janvier, lvUU, les conrtuis patlétuut do la gare Bonaventure, à Montreuil et entreront en gars, como suis : L'Express maritime partira chaque jour axcepté le samedi à 11.30 heures aw, pour Halifax, N.-E, St-Joan N.-B., et autres endroita dans les provinces maritimes.L'oxproes maritime venant des endroita ci-dessyns mentionnds arrivera on gare tous len juurs, le lundi excepté, à 5.40 L'Exprera locale partira tous len jours, fhnebche uacepté A 7.40 a.m.devant are river A LAvin 1.15 p.m.et à Ju Fivière du up à @ mn pm.L'Express locale partira tous les fours, fimenche excepté da In Rivitre du Loup à 12.00, midi, ot de Tévis À 4.538 p.m.et devra arriver à Mortréal A in18 pin.Le train d'accomændution pour Lévis art tous ies jours, dimanche excepté à PIs \"pm: derant arriver N Lavle À 7.20 ain.et sorrespontant.avec do train d'accommadation de Camphelltown.N.R, fe train d\u2019accommodetion part de Lévie 4 11.40 a.m.toun lea jours dimanche excepté et doit arriver à Montréal à 10.00 mm.Pen wagons-vestibulen et des wagons.dortoirn et.rifectolres ot dea wagonn de remière classe sur l'Express maritime, agnna-fc.rtoirs fur toute In Îlgne entre Montréal sm Hali%ax, wagons-buffete sur VExpresa locale.LE PAYS DU GROS GIBIER Ya chemin do fer Interculonial et lu rou te directs pour les régions giboyeuses de Jest de Québec, du Nouveau-Brunswick ei de Ia Nouvelle-Ecosse.Dans com régions on trouve leg jilus beaux territoires de chasse pour l'orignel, le chevreuil, Je cari.hou et autres gros alhiers, offrant aussi les plus belles occasions do ne livrer la chnese aux oles sauvages, nux canarde,et aux autres volatiles communes dans cette partie du continent.D.POTTINGER, Gérant-Générat.H.A.PRICE, assistant agent général, peur lea pmssagers, 148 rue St-facques: ONT HARDWELL, assistant agent général pour In frot, chambre 118 édifice du Roard of Trade.Bureau der billets pour rue St-Jacaues.HOTEL - RIENDEAU En face de l'Hotel de Ville et du Palais de Justice uelques pas des bateaux at des gares Quela Yio chemins de fer Li 58 - 60 PLACE JACQUES-CARTIER, Montréal J08.RLENDEAU, Propriétaire.Drummond, McCall & Cie, Ganada Life Building, Montreal, FER, ACIER ET METAUX DE TOUS GFNRES Conduits en foute pour l\u2019eau, Boupupes, bornes-fontaines, ote, Fournitures ponr chemins de fee et entrepreneurs.M.WALSH & CO Ouvrages de Plomberie, de chaut.fage et d'installation de gaz APPAREILS POUR LE GAL HT LA LUMIERE le ville, 148 NLECTKIQUE Maisons reliées par fils pour lumière Hectriqua, sonne: ete.Ouvriers en fer, cuivre, cuivre travaillé et ferblanc FLAQUAGE HN OR, ARGENT et NICREL Ou prend des Jobe pour le gravare e! Ouvrage Bureaux et Ateliers 562 Rue CRAIG = « MONTREAL TRLEFNONE BELL, mug use ENTREPRENEURS «eo ACHETEZ Fes approvisionnements de ciment, ae @ryeux de drainage, de briques A few of De Portland a Liverpool ARRET A HALIFAX De oe Bieamer Portland Halifax \u2026 PARISIAN.63 \\ Sy Déc.NUMIDIAN.17 Janv rien Janv, CALIFORNIA! oJ.38 janv: PAIUBIAN AY Fen 21 Jie l'ASSAGES, \u2014 CABINES,\u2014 dessus.On fait uro uit | Jr og.billets d'aller et retour.\u2014 srEsNbes 4 ah INES in J Averpool, Jone.ou Lone CET), voyage simple $35, retour, er ROT ENTREE Nr vert Por pond ago ou Belfast, $28- Ralons au mideu d de spacleuse suy © le ont Jum detre que tout.as de vièges doubled dans forvice do Glasgow, PS iy 10 anv.BTATECH MERE SINT , Passages \u2014 Cabines : $4 tour, LO sacandey $50! ot oY De erpool = PS debit melgnements, s'adrbier £® 04