L'avenir de l'érable, 2 décembre 2015, mercredi 2 décembre 2015

[" 305 boul.Labbé Nord, Victoriaville 819 752-6941 garandpneus.com 6 5 1 9 0 2 0 \u2022 Inspection de la batterie GRATUITE \u2022 Batterie CAA garantie jusqu\u2019à 6 ans partout en Amérique du Nord \u2022 Rabais jusqu\u2019à $60.00 pour les membres CAA ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) ( P h o t o T C M e d i a ) TC Media Nouvelles Pour tout savoir au Centre-du- Québec Page 3 Le V.Boutin rafle les grands honneurs à Saint-Romuald Page 30 LE mERCREdi 2 déCEmBRE 2015 \u2022 Volume 17 N° 47 \u2022 10 911 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net RénoVation hiStoRiQuE PouR LE magaSin CooP L\u2019année 2015 passera à l\u2019histoire pour le Magasin Coop qui vient de conclure son plus ambitieux projet de rénovation et d\u2019agrandissement.Ça a nécessité un investissement de 8 millions $ à son supermarché Iga extra des galeries de l\u2019Érable, à Plessisville.Page 5 (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 Encore plus de garniture.Encore plus de sauce.À CHACUN SON BURGER 50 Boul.Arthabaska Ouest Victoriaville 6 4 7 0 3 0 2 Repas économique pour 5,49 $ * Savourez un trio Original, Végéburger ou Hot-dog (comprend un à-côté de format moyen et une boisson gazeuse de format 20 oz) pour 5,49 $.Fromage et bacon en sus.Cette offre prend fin le 31 décembre 2015.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide dans les restaurants participants.Taxes en sus.MD Marque déposée d\u2019Entreprise Cara Limitée.Victoriaville Repas pour 2 pour 10,49 $ * Savourez deux trios Original, Végéburger ou Hot-dog au choix (chacun comprend un à-côté de format moyen et une boisson gazeuse de format 20 oz) pour 10,49 $.Fromage et bacon en sus.Cette offre prend fin le 31 décembre 2015.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide dans les restaurants participants.Taxes en sus.MD Marque déposée d\u2019Entreprise Cara Limitée.Victoriaville Repas économique pour 5,49 $ * Savourez un trio Original, Végéburger ou Hot-dog (comprend un à-côté de format moyen et une boisson gazeuse de format 20 oz) pour 5,49 $.Fromage et bacon en sus.Cette offre prend fin le 31 décembre 2015.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide dans les restaurants participants.Taxes en sus.MD Marque déposée d\u2019Entreprise Cara Limitée.Victoriaville Repas de luxe pour 2 pour 12,99 $ * Savourez deux trios Angus ¼ livre, Original double ou Végéburger double au choix (chacun comprend un à-côté de format moyen et une boisson gazeuse de format 20 oz) pour 12,99 $.Fromage et bacon en sus.Cette offre prend fin le 31 décembre 2015.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide dans les restaurants participants.Taxes en sus.MD Marque déposée d\u2019Entreprise Cara Limitée.Victoriaville AVANT Après rabais 100$ sur le maquillage permanent des sourcils, des yeux ou des lèvres.Limite d\u2019un bon rabais par visite par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Applicable sur le prix régulier.Valide jusqu\u2019au 15 janvier 2016.Un visage bien défini vous rajeunit de 10 ans Sur rendez-vous seulement www.carmeline.ca Victoriaville 6524094 Venez découvrir notre vaste choix de cadeaux 28, Carignan, Victoriaville 819 758-5150 Librairie La seule au centre-ville 5 $ de rabais sur achat minimum de 30$ et plus.Ne peut être combiné avec aucune autre promo ou escompte.Valide jusqu\u2019au 19 décembre 2015 28, Carignan, Victoriaville 819 758-5150 6 5 2 4 1 0 8 Livres-Musique-Bijoux-Pierre-Tarot-Agendas-Calendriers >SPEC2724379 decoupons.ca Dénichez les bonnes affaires Une seule adresse pour les chasseurs d\u2019aubaines?: INFORMATION.La Nouvelle Union de Victoriaville, L\u2019Avenir de l\u2019Érable de Plessisville et L\u2019Express de Drummondville, tous des journaux de TC Media, s\u2019unissent et lancent une application qui permettra aux lecteurs de consulter, chaque jour, les nouvelles du Centre-du- Québec, mais aussi celles de l\u2019ensemble de la province, sur une toute nouvelle plateforme.En téléchargeant la nouvelle application mobile «TC Media Nouvelles», les lecteurs auront gratuitement accès à toute l\u2019information locale, régionale et nationale dont ils ont besoin.«Il s\u2019agit d\u2019une grande première pour notre région et il ne fait nul doute que ce nouveau journal électronique répondra à un besoin d\u2019information.Notre application propose aux lecteurs une expérience de lecture dynamique et interactive ainsi qu\u2019une grande variété de sections et pages thématiques.Une équipe rédactionnelle de quatorze professionnels de l\u2019information travailleront main dans la main pour livrer, chaque jour, les nouvelles essentielles du Centre-du-Québec», a informé Lise Tremblay, directrice régionale de l\u2019information pour les régions Centre-du-Québec, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches.L\u2019application est disponible pour mobile et tablette, dans l\u2019App Store d\u2019Apple et sur Google Play, ainsi que sur l\u2019ordinateur en version Web en vous inscrivant au www.tcmedianouvelles.ca.TC Media est un réseau de 200 journalistes issus d\u2019une centaine de publications dans 75 villes au Québec pour un total impressionnant de 5,5 millions de lecteurs.L\u2019organisation est aussi bien présente sur le web avec 3,6 millions de visiteurs par mois pour un total de 138 millions de pages vues par mois.TC Media Nouvelles est en force dans six régions, soit l\u2019Abitibi, l\u2019Estrie, l\u2019Outaouais, la Mauricie, la Montérégie et le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Les régions de Lanaudière, Laval/Laurentides, Québec/Chaudière-Appalaches, Bas-Saint- Laurent-Gaspésie-Côte-Nord et Centre-du- Québec se greffent aujourd\u2019hui à l\u2019application.LIRE AUTRE TExTE à LA PAgE 9 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 3 LE NOUVEAU RAV4 2016 EST ARRIVÉ\u2026 COMPLÈTEMENT REDESSINÉ! 465 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville \u2022 Sans frais 1 877 223-0850 *Voir les détails sur place À PARTIR DE 26 985$* VENEZ DÉCOUVRIR TOUTES LES NOUVEAUTÉS SUR PLACE! DISPONIBLE EN VERSION HYBRIDE 6.9L / 7.6L / 100 KM (VILLE / ROUTE) 6 5 2 3 9 2 1 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLICATION DÈS MAINTENANT Vos nouvelles locales, régionales et nationales au bout des doigts.PLUS PRÈS DE VOUS.TC Media lance une application d'information locale, régionale et nationale Grâce à un réseau de près de 200 journalistes au Québec, cette nouvelle plate- forme, alimentée de façon continue, offrira une solide couverture de chaque région et de ses communautés.Vous y trouverez l'actualité locale, régionale et nationale, les sports et les faits divers.Pour agrémenter la navigation, les gens auront de plus accès à des sections plus ludiques, incluant des jeux, des recettes et plus encore.L`application est disponible pour mobile et tablette, dans l'App Store d'Apple et sur Google Play.André Tremblay Directeur général La Nouvelle Union/L'Avenir Érable 6 5 2 2 8 4 2 Le Centre-du-Québec a maintenant son quotidien TC Media Nouvelles L\u2019équipe de rédaction de La Nouvelle Union, de L\u2019Avenir de l\u2019Érable et du www.lanouvelle.net.On aperçoit Benoît Plamondon, Hélène Ruel et Ghyslain Chauvette.À l\u2019arrière, on retrouve Claude Thibodeau, Carol Isabel, Manon Toupin et Steven Lafortune.(Photo TC Media ) L\u2019équipe du Centre-du-Québec Victoriaville Ghyslain Chauvette, chef de nouvelles Hélène Ruel Claude Thibodeau Benoit Plamondon Manon Toupin Steven Lafortune Carol Isabel (Plessisville) Drummondville Jessica Ebacher, chef de nouvelles Jean-Pierre Boisvert Ghyslain Bergeron Cynthia Giguère-Martel Jonathan Habashi Christian Paquin (Web) SANTÉ.Les membres de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), qui travaillent dans les établissements des MRC d\u2019Arthabaska et de L\u2019Érable, sont outrés de la décision de priver la population de la région des services de laboratoire et de radiologie dispensés au CLSC de l\u2019Érable, à Plessisville.«La direction du nouveau Centre intégré universitaire de santé et de services de la Mauricie-Centre-du-Québec sait très bien que les gens réclameront le maintien de ces services de proximité, comme ils l\u2019ont fait dans le passé à chaque tentative de fermeture; c\u2019est pourquoi tout se fait en catimini actuellement», déplore la présidente APTS locale, Louise Laroche.En raison des changements induits par le projet de loi no  20 du ministre Barrette, les médecins quitteront le CLSC pour aller pratiquer au sein de Groupes de médecine familiale (GMF).L\u2019urgence du CLSC est donc menacée de fermeture.L\u2019occasion est belle pour la direction de mettre à exécution son intention de centraliser les tests de laboratoire et de radiologie.Or, le personnel de Plessisville, s\u2019il est maintenu sur place, pourrait fort bien transmettre les résultats aux médecins, où qu\u2019ils soient sur le territoire.Dans le cas contraire, les patients devront faire 25 km supplémentaires pour aller passer leurs tests à Victoriaville.«Que les personnes soient âgées, malades, qu\u2019elles n\u2019aient pas accès à du transport, toutes ces considérations ne semblent pas prises en compte par les décideurs, s\u2019insurge la porte-parole syndicale.C\u2019est manquer de respect pour la population que d\u2019aller de l\u2019avant avec cette orientation sans qu\u2019aucune communication publique n\u2019ait été faite.» Perte des services de laboratoire et de radiologie CLSC de l\u2019Érable P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 Distribution : 10 921 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 11 143 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 43, notre-Dame Est, C.P.130, Victoriaville (Québec) g6P 6s8 PUBLICITÉ: 819-758-6211 Téléc.: 819-758-2759 RÉDACTION: 819-758-9152 Téléc.: 819-758-0417 Annonces classées 1-866-637-5236 www.lanouvelle.net Veuillez recycler ce journal Directeur général : André Tremblay Chef de nouvelles : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Steven Lafortune, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Christian Paquin Directeurs(trices) des ventes : Patrick Soubrier, Josée Boisvert, Claudia St-Cyr Conseillers en solutions médias : Chantal Béliveau, Édith Lemieux, Caroline St-Pierre, Maxime Côté, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, Sophie Vigneault, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Vice-président opérations: Benoit Caron Contrôleur régional : Bill Miconiatis Contrôleure : Josée Tremblay Directrice de production : Danielle Devault Directrice régionale de l\u2019information : Lise Tremblay Président : Ted Markle www.medias-transcontinental.com Coordonnateurs/trices aux ventes : Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Jean-François Côté réceptionniste : Lynda Goulet Directrice support aux ventes : Nathalie Lesage Préposée à la maquette : Patricia Théberge impression : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Imprimerie Transcontinental Métropolitain 12 300 Métropolitain Est, Pointe aux Trembles, (Québec) H1B 5Y2 actualitéS carol iSabel carol.isabel@tc.tc SANTÉ.La direction du Centre intégré universitaire de santé et de services (CIUSSS) de la Mauricie-Centre-du-Québec ne fermera pas le CLSC de L\u2019Érable, mais elle ne nie pas de possibles changements concernant la mini-urgence de l\u2019établissement de même que l\u2019offre de services de laboratoire et de radiologie.La conseillère en communication du CIUSSS, Caroline Paquin, a signalé que c\u2019était actuellement le statu quo, mais que le CIUSSS étudiait différents scénarios pour transformer l\u2019offre de services médicaux et qu\u2019il informera d\u2019abord le personnel de sa décision quand elle sera prise pour ensuite la partager avec la population.Dans le cadre de cette réorganisation des services sur le territoire d\u2019Arthabaska et de L\u2019Érable, le CIUSSS se garde comme objectif de maintenir l\u2019offre médicale sans rendez-vous et d\u2019améliorer l\u2019accessibilité en termes d\u2019heures de consultation et de plages horaires.LA PRoxIMITÉ deS SeRvICeS Le préfet de la MRC de L\u2019Érable, Sylvain Labrecque, estime que le maintien des services de proximité demeure une priorité dans L\u2019Érable et qu\u2019on ne laissera pas passer une réduction de services sans réagir.«Nous devrions être fixés au milieu de décembre sur ce qui sera préservé ou des changements qui pourraient être apportés», d\u2019ajouter M.Labrecque qui croit davantage que le secteur administratif, plutôt que le volet service, pourrait être affecté.Des changements à prévoir ?Sylvain Labrecque, préfet de la MRC de L\u2019Érable (Photo TC Media \u2013 Archives) 819.960.6656 Dre Stéphanie Guillemette Chiropraticienne 333, rue de Bigarré, Victoriaville \u2022 Examen physique ciblé \u2022 Approche naturelle \u2022 Traitement adapté à votre condition 6 5 0 7 0 9 0 1501, avenue St-Louis Plessisville 819 362-6381 Consultation GRATUITE en implantologie 6438328 Licence RBQ: 5648-9610-01 Installateur certifié 6 2 7 2 9 0 9 LES PROFESSIONNELS DE votre QUARTIER LES PROFESSIONNELS DE QUARTIER votre LES PROFESSIONNELS DE QUARTIER otre LES PROFESSIONNELS DE QUARTIER votre Osthéopathe ?À propos de l\u2019APTS L\u2019APTS est une organisation syndicale qui regroupe quelque 380 personnes dans les régions d\u2019Arthasbaska et de L\u2019Érable et 32 000 dans le réseau de la santé et des services sociaux à travers le Québec.Elles occupent des postes professionnels et techniques, comme technologiste médicale, technicienne en loisirs, technologue en imagerie médicale, physiothéra- peute, ergothérapeute, orthophoniste, audiologiste, psychoéducateur, thérapeute en réadaptation physique, travailleur social, psychologue et diététiste-nutritionniste.Le syndicat craint ultérieurement la fermeture de l\u2019urgence du CLSC.(Photo TC Media \u2013 Archives) IMMOBILIER.Le Magasin Coop de Ples­ sisville vient de conclure le plus ambitieux projet de rénovation et d\u2019agrandissement de son histoire, un projet qui a nécessité un investissement de l\u2019ordre de 8 millions $ à son supermarché IGA Extra situé aux Galeries de l\u2019Érable.Les membres de la coopérative ont d\u2019ailleurs assisté en grand nombre, mercredi soir dernier, à l\u2019inauguration du magasin qui a vu sa superficie passer de 33 000 pieds carrés à 45 000 pieds carrés alors que tous les départements ont été rénovés de A à Z et ont changé physiquement de place, à l\u2019exception du département des fruits et légumes.Les changements apportés ont également été réalisés en fonction de réduire les coûts d\u2019énergie du magasin et de permettre d\u2019en augmenter la productivité.Le président du conseil d\u2019administration, Jacques Labrecque, s\u2019est dit emballé par cette ouverture.«On s\u2019attendait à voir beaucoup de monde, mais pas autant.Cela démontre l\u2019intérêt des gens envers notre coopérative et surtout la fidélité à laquelle on peut s\u2019attendre dans les années à venir.Ça faisait 12 ans que notre magasin n\u2019avait pas été rénové et nous étions rendus à cette étape pour rencontrer les normes exigées par Sobeys pour garder notre bannière IGA Extra», a-t-il aussi ajouté.AuGMEntER LE ChIffRE d\u2019AffAIREs dE 10% La directrice générale, Suzanne Corriveau, a expliqué que cette dernière année fut une grande année, tant pour le personnel, les membres du conseil d\u2019administration et les membres-clients.«C\u2019est l\u2019aboutissement de 12 mois de travail.Depuis novembre 2014, nous attendions tous impatiemment le résultat final de cette rénovation.» Les clients auront entre autres accès à plus de 80 nouveaux produits sur les tablettes de leur supermarché qui offrira également de nouveaux services tels que le four à pizza qui semble déjà avoir gagné la ferveur de la clientèle.Le bistro a aussi été agrandi.Cinq nouveaux emplois ont déjà été créés au niveau de la cuisine incluant le volet pizza et celui du prêt-à-manger.«Si nos ventes augmentent, il y aura d\u2019autres embauches», promet la directrice générale précisant que cela va de pair puisque les salaires versés sont imputables au chiffre d\u2019affaires.Mme Corriveau souhaite une augmentation des ventes de l\u2019ordre de 10% pour porter le total à 500 000 $ par semaine, celui-ci se chiffrant actuellement entre 440 000 $ et 450 000 $.Depuis quelques années, les ventes étaient plutôt stables au supermarché IGA Extra des Galeries de l\u2019Érable.Inauguration des travaux d\u2019agrandissement du Magasin Coop Projet de 8 millions $ réalisé à Plessisville L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 5 À ne p as manquer au Manoir! Plusieurs idées cadeaux pour tous les budgets.Achetez vos certificats en ligne! À 30 minutes de Victoriaville 6 1 2 7 5 3 2 Brunch du jour de l\u2019An le vendredi 1er janvier de 7 h 30 à 10 h Buffet spécial du jour de l\u2019An Servi le midi Brunch spécial de Noël le dimanche 13 décembre Sur place : Chorale de Vianney, le Père Noël et des cadeaux pour les tout-petits.Deux services : 10 h et 12 h 30 3180 rue Principale, Saint-Ferdinand \u2022 1 800 428-9188 \u2022 info@manoirdulac.com www.manoirdulac.com Salon Noël 5 et 6 décembre : 10 h à 16 h 30 2e édition Salon Arsène Tourigny au Pavillon Agri-Sport (voisin du Colisée) Organisé par : L\u2019AFEAS de Victoriaville Plusieurs exposants seront présents et heureux de vous rencontrer, afin de vous faire découvrir de bonnes idées cadeaux.Stationnement et entrée : gratuite Bienvenue à tous! 6504758 plus de photos sur www.lanouvelle.net Carol Isabel carol.isabel@tc.tc suivez notre équipe sur twitter! www.twitter.com/CIsabelTC Après un chantier qui aura duré 12 mois, le Magasin Coop était fier de procéder à l\u2019inauguration de son magasin entièrement rénové et agrandi.Sur la photo : Gaétan Dufresne (vice-président immobilier chez Sobeys), Yolande Saint-Amant (conseillère municipale à la Ville de Plessisville), Alain Dubois (maire de la Paroisse de Plessisville), Christian Bégin (invité d\u2019honneur), l\u2019abbé Luc Boudreault, Suzanne Corriveau (directrice générale du Magasin Coop), Jacques Labrecque (président du conseil d\u2019administration du Magasin Coop), Clément Asselin (président de la Fédération des coopératives d\u2019alimentation du Québec), Luc Berthold (député de Mégantic-L\u2019Érable) et Patrick Girard (directeur général du Centre financier aux entreprises Desjardins Des Samares).(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) «depuis novembre 2014, nous attendions tous impatiemment le résultat final de cette rénovation» - Suzanne Corriveau ?un invité de marque L\u2019acteur, animateur et l\u2019ambassadeur de «Plaisir de mieux manger», Christian Bégin, était l\u2019invité d\u2019honneur de cette soirée d\u2019ouverture.M.Bégin a d\u2019entrée de jeu fait savoir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un des très beaux supermarchés IGA qu\u2019il a eu l\u2019occasion de visiter, sinon le plus beau.«C\u2019est sûrement l\u2019une des coopératives les plus dynamiques en ce moment sous la bannière IGA», de souligner M.Bégin très impressionné de cet accueil réservé au projet.«Je suis étonné par la force du nombre de membres et constate que la communauté est tissée serrée.On sent qu\u2019il y a un réel sentiment d\u2019appartenance à la coopérative et cela est très mobilisant pour le conseil d\u2019administration et les gens qui travaillent au magasin», a-t-il conclu.Notons en terminant que les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement ont été réalisés par l\u2019entreprise Les Constructions Bertrand Gagnon de Plessisville. Carol Isabel carol.isabel@tc.tc FINANCE.Les prévisions budgétaires adoptées par le conseil des maires de la MRC de L\u2019Érable prévoient des revenus et dépenses de 6,15 millions $ en 2016 pour une hausse de 4,2% par rapport au budget 2015 qui s\u2019établissait à 5,9 millions $.L\u2019écart s\u2019explique notamment par une hausse de la masse salariale du personnel de la MRC, l\u2019indexation des coûts et l\u2019embauche d\u2019une nouvelle ressource (pompier) pour le Service de sécurité incendie régional de L\u2019Érable (SSIRÉ).«Ce sont des prévisions équilibrées et réalistes qui tiennent compte de ce qui s\u2019est passé depuis un an avec les coupures du gouvernement.Le contexte économique actuel fait en sorte qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019investissements majeurs prévus au cours de la prochaine année», de faire savoir le préfet de la MRC de L\u2019Érable, Sylvain Labrecque.Celui-ci précise que le développement du territoire continuera cependant de s\u2019exercer sur tous les fronts avec la restructuration qui a mené à la création de Développement économique de L\u2019Érable et le nouveau projet Banque de terres dans lequel la MRC de L\u2019Érable est la première du Centre-du-Québec à y adhérer.M.Labrecque est cependant très fier de l\u2019embauche prochaine d\u2019un nouveau pompier qui permettra de rendre plus efficace le service de sécurité incendie régional dans le cadre de la vision 2025 qui a été adoptée le mois dernier par la MRC.«Nous voulons améliorer nos pratiques opérationnelles et, pour ce faire, nous avions besoin d\u2019une ressource qualifiée pour assurer une meilleure coordination et un suivi des formations réalisées par nos pompiers.» QuotE-pARt La quote-part globale des 11 municipalités de L\u2019Érable se chiffrera à 3 millions $ en 2016 comparativement à 2,9 millions $ en 2015 pour une augmentation de l\u2019ordre de 3,44%.Le directeur général de la MRC de L\u2019Érable, Rick Lavergne, a indiqué que la contribution des municipalités n\u2019avait pas bougé à 0.14 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Pour ce qui est du service incendie régional, il en coûtera 903 000 $ en 2016 comparativement à 818 000 $ en 2015 pour les municipalités participantes alors que pour les loisirs (incluant le Parc linéaire, le mont Apic et le Centre aquatique de L\u2019Érable), la quote- part est indexée de 1,25% pour passer de 95 000 $ à 96 000 $.Prévisions budgétaires de 6,15 millions $ pour la MrC de l\u2019Érable P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 Merci aux plus de 800 personnes présentes au spectacle, Merci aux bénévoles vendeurs de billets, 6521036 Patrick Norman, artiste invité, et Marc Binette, président d\u2019honneur du spectacle-bénéfice 2015 de la Fondation Raymond-Roy.C r é d i t p h o t o : F o n d a t i o n R a y m o n d - R o y Merci très spécial à nos généreux donateurs qui ont permis la présentation de ce spectacle de Patrick Norman au Carré 150 le 17 novembre dernier.La Fondation Raymond-Roy est fière d\u2019avoir amassé à l\u2019occasion de son spectacle-bénéfice 2015! 50 000 $ Le conseil des maires de la MRC de L\u2019Érable mise beaucoup sur l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle ressource au Service de sécurité incendie régional pour améliorer la performance de ses membres et sur le projet Banque de terres pour relancer l\u2019agriculture sur son territoire.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) «Ce sont des prévisions équilibrées et réalistes qui tiennent compte de ce qui s\u2019est passé depuis un an avec les coupures du gouvernement» - Sylvain Labrecque Carol Isabel carol.isabel@tc.tc AGRICULTURE.Le Marché de solidarité régionale de Victoriaville (MSRV) ajoute un nouveau point de chute à Princeville permettant aux consommateurs de la MRC de L\u2019Érable de récupérer plus facilement leur commande de produits régionaux réalisée à la boutique en ligne de l\u2019organisme.Le nouveau point de chute du MSRV sera installé dans les locaux d\u2019Agroop Centre-du- Québec situés au 679, rue Saint-Jacques Ouest à Princeville.L\u2019annonce de ce nouveau partenariat a d\u2019ailleurs été effectuée en présence des représentants des deux organismes et de Développement économique de L\u2019Érable.«C\u2019est une occasion qu\u2019on ne pouvait manquer», de souligner la porte-parole d\u2019Agroop, Catherine Drolet, précisant que ce partenariat rejoignait la mission de la coopérative de solidarité qui consiste à développer la mise en marché collective des produits régionaux et d\u2019en élargir l\u2019accès.«Le Marché de solidarité régionale compte autour de 1000 membres qui passent une centaine de commandes par semaine.En nous rapprochant des consommateurs de la région de L\u2019Érable, nous espérons ajouter 25 à 50 commandes de plus par semaine», d\u2019indiquer le vice-président de l\u2019organisme, Maxime Bernier, rappelant que la mission du MSRV est de rendre accessible les produits locaux tout au long de l\u2019année en créant un lien entre producteurs et consommateurs.PLUS dE 1000 PRodUITS offERTS Ouvert à l\u2019année, le marché en ligne du Marché de solidarité régionale permet de commander facilement une grande variété de produits régionaux directement à partir de la maison et de les récupérer à Victoriaville ou désormais à Princeville, dans les locaux d\u2019Agroop.Pour ce faire, il suffit de remplir la fiche d\u2019inscription en ligne au www.marchevicto.com afin de pouvoir commander entre le vendredi midi et le lundi 23 h.Le coût pour devenir membre est de 25 $.C\u2019est plus de 1000 produits provenant d\u2019une soixantaine de producteurs régionaux, dont plusieurs de L\u2019Érable, qui sont ainsi offerts, que ce soit au niveau des viandes, volailles, pains, fromages, café, légumes ou de produits uniques tels l\u2019autruche, le sanglier et bien d\u2019autres qu\u2019on ne retrouve pas en épicerie.«On retrouve plusieurs produits biologiques frais et ce n\u2019est pas plus cher qu\u2019ailleurs», de constater Solange Thibodeau de Développement économique de L\u2019Érable donnant par exemple qu\u2019il est possible de se procurer de la laitue pour 2 $.«Nous croyons à l\u2019importance de l\u2019achat local et à son impact sur nos travailleurs de chez nous et le développement durable», a renchéri la directrice du Marché de solidarité régionale, Stéphanie Béland, qui a souligné l\u2019ouverture et la collaboration d\u2019Agroop Centre-du-Québec au projet.Pour toute autre information, il suffit de visiter le w w w.marchevicto.com ou de communiquer directement avec Mme Béland au info@marchevicto.com.Nouveau point de chute à Princeville pour le Marché de solidarité L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 7 S AME DI 12 DÉCEMBRE FÊTE NOËLDE AU CENTRE-VILLE PLESSI SVIL L E POUR NOS PETITS L UTINS Inscrivez-vous en ligne au concours 250 $ à gagner! Tirage le 15 décembre 2015 SAMEDI 12 DÉCEMBRE Toutes les activités auront lieu à l\u2019espace public du centre-ville Plessisville, coin Saint-Louis et Saint-Calixte, dès 9 h.9 h \u2013 Ouverture du site 2 jeux gonflables sur place Musique de Noël d\u2019ambiance Bar à chocolat chaud et café gratuits.9 h 30 \u2013 Spectacle de Billy L\u2019Égaré le lutin Billy L\u2019Égaré c\u2019est aussi de la musique, de la jonglerie, de la magie et du diablo.10 h 30 \u2013 Arrivée du Père Noël 11 h \u2013 Chants de Noël par le Choeur Voxalik 6 2 4 7 8 8 6 En collaboration avec Visitons nos marchands ! Lancé par la Ville de Plessisville, magasineraplessisville.com est spécialement conçu pour offrir une vitrine aux nombreux commerces et mettre en valeur des événements, des promotions et des concours.Revenez-y souvent de manière à ne rien manquer! 250 $ en bons cadeaux à gagner.Tirage le 15 décembre 2015.Participez à notre 6 4 1 5 0 0 7 Le Marché de solidarité régionale de Victoriaville ouvre un point de chute à Princeville, dans les locaux d\u2019Agroop Centre-du-Québec.Sur la photo, Gilles Fortier (maire de Princeville), Stéphanie Béland (Marché de solidarité régionale), Catherine Drolet (Agroop Centre-du- Québec) et Maxime Bernier (Marché de solidarité régionale).(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) «C\u2019est une occasion qu\u2019on ne pouvait manquer» - Catherine Drolet Carol Isabel carol.isabel@tc.tc SOCIÉTÉ.Dès janvier prochain à la Biblio­ thèque municipale de Plessisville, les per­ sonnes aînées de la MRC de L\u2019Érable auront accès à des cours, conférences et ateliers offerts par l\u2019antenne de l\u2019Université du troi­ sième âge (UTA) de Victoriaville et sa région.La présidente de l\u2019UTA de Victoriaville et sa région, Monique St-Onge, et la responsable de la programmation des cours universitaires du troisième âge, Huguette Deland, étaient présentes à la Bibliothèque municipale de Plessisville pour annoncer ce nouveau point de service en présence de Suzanne Bédard, coordonnatrice à la Vie culturelle de la Ville de Plessisville, et Denis Leblanc, conseiller culturel et rural pour Tourisme et culture de L\u2019Érable.Jusqu\u2019à maintenant, les activités de l\u2019UTA, bien que s\u2019adressant à toutes les personnes des MRC d\u2019Arthabaska et de L\u2019Érable, se déroulaient uniquement à Victoriaville.«C\u2019est un besoin qui nous avait été exprimé par les gens de L\u2019Érable qui souhaitaient avoir une offre de service, ici, à Plessisville.Ça faisait quand même une bonne distance pour les gens d\u2019Inverness ou de Lourdes, par exemple, de se rendre à Victoriaville pour participer aux activités.On en discutait depuis un bon bout de temps et nous sommes très heureux que cela se concrétise», a fait savoir Mme Deland remerciant la Ville pour le prêt de la salle et des équipements.Mme Saint-Onge souligne pour sa part qu\u2019il n\u2019y a aucun prérequis, pas d\u2019étude ni d\u2019examens pour s\u2019inscrire aux activités de l\u2019UTA.«Seul le désir d\u2019apprendre est suffisant», précise-t-elle tout en ajoutant que ces rencontres sont une belle occasion de rompre l\u2019isolement, favorisant ainsi l\u2019intégration dans la vie culturelle et sociale du milieu.Une OffRe qUI RejOInT LA MISSIOn De LA BIBLIOThèqUe De son côté, Mme Bédard souhaite évidemment que les «50 ans et mieux», comme ils sont appelés par les gens de l\u2019UTA, s\u2019inscrivent et profitent des formations qui seront sans doute des plus enrichissantes.«Ces cours rejoignent bien la mission de notre bibliothèque qui en est une d\u2019éducation et d\u2019information et cette nouvelle offre de service répond également à l\u2019un des objectifs du plan stratégique 2015-2025 de la Ville de Plessisville.» M.Leblanc a ajouté pour sa part que Tourisme et culture de L\u2019Érable collaborera, entre autres, à la promotion des activités partout sur son territoire.COnfÉRenCe InAUgURALe Dans le but d\u2019inaugurer ce nouveau point de service, la population est invitée à assister à une conférence avec Ginette Charbonneau qui entretiendra son auditoire des «Rites de Noël à travers le temps et à travers le monde».Ce premier rendez-vous aura lieu, bien sûr, à la Bibliothèque municipale de Plessisville le mardi 8 décembre à 13 h 30.Des frais de 5 $ seront chargés à l\u2019entrée et l\u2019inscription n\u2019est pas requise.PROgRAMMATIOn COMPLèTe La programmation complète d\u2019hiver 2016 de l\u2019antenne UTA de Victoriaville et sa région sera accessible dès la mi-décembre sur le site de l\u2019Université de Sherbrooke à l\u2019adresse www.USherbrooke.ca/uta/victoriaville.Spécifiquement à Plessisville, un cours ainsi qu\u2019une conférence seront offerts à la session d\u2019hiver.En effet, Gaëtan St-Arnaud, professeur d\u2019histoire à la retraite, offrira la première partie du cours «Histoire du XXe siècle», du 27 janvier au 23 mars.De plus, Doris Grandmont, bachelière en français, présentera une conférence le 23 février intitulée «Regard sur quelques héros de romans policiers».L\u2019accès à l\u2019inscription en ligne aux activités de l\u2019UTA sera possible dès le 6 janvier, sur le site précédemment mentionné.Aussi, une séance d\u2019aide à l\u2019inscription aura lieu cette même journée entre 9 h 30 et 11 h 30 à la Bibliothèque municipale de Plessisville.Des membres de l\u2019UTA seront sur place afin d\u2019aider au processus d\u2019inscription et de répondre aux questions des gens qui se présenteront.Des informations pour les inscriptions et la programmation des cours sont aussi disponibles sur le site Internet de la Ville de Plessisville au www.plessisville.quebec.Pied-à-terre à Plessisville pour l\u2019Université du troisième âge P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 Création Marco inc.Offrez-lui le plus beau des cadeaux! La pureté avec la bague à diamants Le raffinement avec l\u2019or L\u2019élégance italienne avec 68, rue St-Dominique, Victoriaville 819 752-2257 stationnement Demers I www.bijouteriecreationmarco.com 6 4 7 4 1 9 5 Les personnes aînées du territoire de L\u2019Érable auront accès à des cours universitaires à la Bibliothèque municipale de Plessisville.L\u2019annonce en a été faite par Suzanne Bédard (Ville de Plessisville), Denis Leblanc (Tourisme et culture de L\u2019Érable) et par Monique St-Onge et Huguette Deland de l\u2019UTA de Victoriaville et sa région.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) ?Bénévoles recherchés L\u2019organisation de toutes ces activités ne pourrait se faire sans la collaboration de bénévoles afin d\u2019en assurer le bon déroulement.Pour la région de Plessis- ville, les gens intéressés à s\u2019impliquer peuvent contacter les membres du conseil d\u2019administration de l\u2019UTA, soit au moment de la conférence inaugurale, soit en laissant un message à l\u2019adresse courriel : utavicto@gmail.com. Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc INFORMATION.La création de la nouvelle application TC Media Nouvelles ramène le journaliste Christian Paquin dans nos salles de rédaction.Car il a un pied-à-terre à Drummondville et à Victoriaville pour coordonner, à titre de journaliste web, les informations de ce nouveau quotidien électronique.Il s\u2019agit d\u2019un deuxième retour chez TC Media pour Christian\u2026 et un retour à sa carrière de journaliste, l\u2019ayant interrompue pendant onze ans \u2013 de 2004 à 2015) afin d\u2019occuper la fonction d\u2019adjoint parlementaire d\u2019André Bellavance, député de Richmond-Arthabaska.Entré au journal La Nouvelle en 1990, il y était revenu en 1995 après avoir été rédacteur en chef de Vent d\u2019Est au Nouveau-Brunswick et journaliste à L\u2019Acadie nouvelle.Il revient au journalisme exactement 15 ans après la naissance du www.lanouvelle.net, le site Internet de nos journaux La Nouvelle Union et L\u2019Avenir de l\u2019Érable dont il est le principal artisan.Il se souvient du contexte qui avait fait naître le www.lanouvelle.net, alors que l\u2019«Internet était bien embryonnaire», rappelle-t-il.Christian se souvient du contexte de l\u2019époque alors que dans tous ses milieux, politique, communautaire, social, culturel et économique, le Centre-du-Québec réclamait un journal quotidien.«Le directeur de La Nouvelle, Michel Gauthier, souhaitait répondre à cette demande, mais, en raison des coûts d\u2019impression et de la diminution graduelle du nombre de pages, il n\u2019aurait pas été possible de publier un quotidien papier.» Il aura fallu défier la technologie et vaincre les réticences de journalistes pour implanter le site Internet, se souvient aussi Christian.«C\u2019était avant-gardiste! Et ça reste, pour moi, une des plus belles réalisations.» En s\u2019affairant maintenant à créer la nouvelle plateforme TC Media Nouvelles, Christian retrouve une occasion de créer et de développer.Chacun des médias a sa place dans le paysage de l \u2019information, soutient-il, faisant a l lus ion au journal papier et aux sites Internet.Le TC Media Nouvelles participera à recréer l\u2019esprit régional, ajoute- t-il, à l\u2019heure où plusieurs instances ont disparu.«La nouvelle application regroupera quotidiennement la crème des nouvelles en provenance de Plessisville, de Victoriaville et de Drummondville.» C\u2019est Christian qui y réunira les informations produites par les équipes de journalistes.«Je travaille en collaboration avec l\u2019équipe.Le TC Media Nouvelles, c\u2019est le projet de tout le monde.» Il mise sur les journalistes\u2026 et les journalistes misent sur lui pour produire ce nouveau quotidien régional.On peut télécharger la nouvelle application pour le mobile ou la tablette en s\u2019inscrivant au www.tcmedianouvelles.ca.Au TC Media nouvelles, la «crème» des infos régionales L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 9 6524399 www.aspirateurpierremartel.ca propriétaire Martin Hamel 261, Notre-Dame Ouest, Victoriaville \u2022 819 751-0224 Martin Hamel propriétaire & À un seul endroit Le SeUL marchand aUtoriSé à VictoriaViLLe 6 5 2 3 2 1 5 Garantie 10 ans 399$ à partir de DURABILITÉ INÉGALÉE FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE Christian Paquin étrenne au Centre-du- Québec la fonction de journaliste web pour le TC Media Nouvelles.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc FAITS DIVERS.Une collision avec blessé s\u2019est produite, dimanche après-midi, à l\u2019intersection des boulevards Jutras Est et des Bois-Francs Sud à Victoriaville.L\u2019accident est survenu vers 13 h 45.La collision, impliquant deux véhicules, a nécessité l\u2019intervention des pompiers avec les pinces de désincarcération pour dégager une personne.«Avant d\u2019intervenir auprès d\u2019une passagère coincée, j\u2019ai pu dégager l\u2019autre véhicule.Nous avons ensuite enlevé une porte pour secourir la jeune dame toujours consciente», a indiqué le capitaine aux opérations, Dany Beaurivage.Les paramédics en ont pris charge pour ensuite la conduire à l\u2019hôpital pour qu\u2019elle reçoive les soins appropriés.Les intervenants ont aussi conseillé au conducteur d\u2019aller consulter au centre hospitalier par mesure préventive.Plusieurs autres accidents ont aussi marqué la journée, notamment une collision faisant un blessé à Saint-Anne-du-Sault et une sortie de route à Saint-Valère.De plus, lundi matin, une collision entre un véhicule et un vélo a fait un blessé mineur sur la rue Notre-Dame Est à Victoriaville.Le blessé a été conduit au centre hospitalier.Collision avec blessé à Victoriaville P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 Horaire : Jeudi 3 déc.: 10h à 19h Vendredi 4 déc.: 10h à 19h Samedi 5 déc.: 10h à 17h Dimanche 6 déc.: 10h à 17h LIQUIDATION DIRECTEMENT DE L\u2019ENTREPÔT ON PROLONGE POUR 4 JOURS SEULEMENT! Rendez-vous au : 241, boulevard Labbé Nord, à Victoriav ille Argent comptant seulement! PAYEZ ET EMPORTEZ Apportez votre remorque ! - MEUBLES AVEC IMPERFECTIONS - LOT DE MIROIRS À 19$ - LOT DE MATELAS - DÉMOS DE PLANCHER - RETOUR DE MARCHANDISES - MEUBLES POUR BRICOLEUR - MEUBLES POUR CHALET - 2 5 % à - 7 5 % D E R A B A I S - 2 5 % à - 7 5 % D E R A B A I S - 2 5 % à - 7 5 % D E R A B A I S 6516898 Information : 1-800-667-1469 Expression Voyages Philippe Tessier, 29 Des Pins, Magog, Québec www.expressionvoyages.com 6 4 8 6 9 4 0 New York au jour de l\u2019An 30 décembre au 1er janvier 2016 Circuit de 3 jours/2 nuits Incluant : Transport en autocar de luxe, 2 petits-déjeuners, 2 nuits au Marriott Park Ridge 4* avec une piscine, un billet pour le One World Observatory, une messe Gospel ainsi qu\u2019une visite touristique de New York, guidée en français, incluant Central Park, Times Square et plus encore.À partir de 317 $ /personne en occupation quad.28 places disponibles Croisière à Hawaï 4 au 16 mai 2016 Au départ de Drummondville Circuit de 13 jours/12 nuits Incluant : Vol aller-retour Montréal-Honolulu et Vancouver- Montréal avec Air Canada, 1 nuit au Courtyard Waikiki Beach 4* au centre-ville d\u2019Honolulu, 1 tour guidé d\u2019Honolulu, guide-accompagnateur bilingue, croisière de 12 jours sur le Carnival Legend incluant tous les repas et spectacles à bord, escales à Maui, Hilo, Kailua-Kona et Kauai.À partir de 3764 $ /personne en occupation double, cabine intérieure 14 places disponibles Croisière aux Bahamas à la relâche scolaire 27 février au 6 mars 2016 Circuit de 9 jours/8 nuits Incluant : Transport en autocar de luxe pour Baltimore, 1 petit-déjeuner, 1 nuit au Country Inn 4* de Bel Air, 1 tour guidé de Baltimore, guide-accompagnateur bilingue, croisière de 8 jours sur le Carnival Pride incluant tous les repas et spectacles à bord, escales à Port Canaveral, Nassau et Freeport.À partir de 1499 $ /personne en occupation double, cabine intérieure *Rabais de 300 $ /personne avec Shopico, informez-vous.15 places disponibles Incendie à l\u2019usine Forma-Pak Un incendie a éclaté en plein milieu de la nuit, dimanche, à l\u2019entreprise Cascades Forma-Pak au 406, boulevard Marie-Victorin à Kingsey Falls.La brigade incendie a été alertée vers 2 h 50.Douze pompiers ont répondu à l\u2019appel.«À notre arrivée, les gicleurs avaient effectué 90% du travail.Toutefois, on apercevait encore des flammes au ventilateur extérieur au toit et certains petits foyers d\u2019incendie.Tout a été maîtrisé en une heure environ», a indiqué le directeur du Service de sécurité incendie, Gilles Dionne.Les huit travailleurs présents dans l\u2019usine au moment de l\u2019incendie ont pu évacuer.Le feu serait d\u2019origine accidentelle.Dimanche matin, les pompiers poursuivaient leur travail de recherche des circonstances et de la cause de l\u2019incendie.«Mais une surchauffe d\u2019un produit dans une machine à papier pourrait avoir causé l\u2019incendie», a confié le chef pompier.Ce dernier évalue les dommages au bâtiment à environ 4000 $, en plus des dommages entre 5000 $ et 10 000 $ au contenu.L\u2019incendie a également obligé l\u2019arrêt de production de l\u2019usine.Le travail n\u2019avait toujours pas repris en matinée, dimanche.CasCades Les sapeurs victoriavillois ont dû intervenir avec les pinces de désincarcération.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ÉDUCATION.La journée portes ouvertes organisée par la polyvalente La Samare de Plessisville a permis à de nombreux jeunes de la 6e année du territoire de L'Érable, accompagnés de leurs parents, de découvrir leur future école.Pour l'occasion, les membres du personnel, les enseignants et plusieurs élèves de l'école secondaire étaient sur place afin de les accueillir et leur faire visiter les divers kiosques d'information.«C'est un bon moment pour rassurer les parents et pour sécuriser nos futurs élèves», a fait savoir la directrice de l'école, Danielle Béliveau, précisant qu'il s'agit d'une belle occasion pour venir chercher de l'information sur les programmes offerts et obtenir les réponses à leurs questions et de regarder en même temps dans quelles activités les jeunes ont le goût de s'impliquer à l'école.Aussi bizarre que cela puisse paraître, l'une des premières choses les plus stressantes pour les jeunes du primaire qui font la transition au secondaire est l'utilisation d'un cadenas pour leur casier.À cela, Mme Béliveau en a profité pour prodiguer un premier conseil aux parents, soit celui d'aller en chercher un et de faire pratiquer leur enfant avant sa rentrée à l'école.Pour les élèves du primaire de Plessisville, c'est le directeur adjoint, Jean-Michel Ouellette, qui se rendra à leur rencontre dans les écoles primaires pour la période d'inscriptions en prévision de la rentrée automnale 2016.Pour ceux des municipalités environnantes, les parents devront contacter la polyvalente La Samare en janvier pour une prise de rendez-vous.Pour les élèves qui prévoient s'inscrire dans le programme Ouverture sur le monde (POM), une rencontre d'information aura lieu à la bibliothèque de l'école le 16 janvier.Finalement, une invitation a également été lancée aux jeunes de la 6e année, le 19 février 2016, à venir s'initier aux activités sportives et culturelles de l'école.Dans tout le réseau de la Commission scolaire des Bois- Francs, la polyvalente La Samare de Plessis- ville était la dernière école secondaire du groupe à tenir sa journée portes ouvertes après celles de Victoriaville, Warwick, Dave- luyville et Princeville.Un premier pas dans leur future école Portes ouvertes à la polyvalente La Samare L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 1 Franchisé de postes Canada Tous les services postaux sont disponibles et même la location de cases postales 7 jours/6 soirs 2 points de vente pour un service plus rapide CENTRE-VILLE 41, Notre-Dame Est, Victoriaville Tél.: 819 752-5600 Voisin de la Caisse Desjardins 6522832 «C'est un bon moment pour rassurer les parents et pour sécuriser nos futurs élèves» - Danielle Béliveau L'équipe de direction à la polyvalente La Samare de Plessisville : Martine Ouellet, Danielle Béliveau (directrice) et Jean-Michel Ouellette (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Les élèves de 6e année, accompagnés de leurs parents, ont bien répondu à la portes ouvertes organisée à la polyvalente La Samare de Plessisville.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc MUNICIPAL.C\u2019est sans surprise que le maire de Lyster, Sylvain Labrecque, a été réélu sans opposition à la préfecture de la MRC de L\u2019Érable.Il entreprend ce troisième mandat consécutif de deux ans avec la même approche qu\u2019à ses quatre premières années en croyant qu\u2019une municipalité qui grandit, c\u2019est aussi une MRC qui prend sa place et qui se donne du caractère.«Je suis fier d\u2019occuper cette fonction qui m\u2019amène à côtoyer de nombreuses personnalités, dont les maires avec qui il est toujours agréable de discuter des dossiers qui les préoccupent et des projets qui leur tiennent à cœur», a laissé entendre le préfet réélu.Depuis qu\u2019il est en poste, M.Labrecque estime avoir réussi à faire progresser bon nombre de dossiers régionaux et municipaux et que cela n\u2019aurait pas été possible sans le support du conseil des maires.Il a également souligné le travail de la direction générale de la MRC et de son équipe qui est toujours disponible pour répondre aux questions et incertitudes des élus.PLUSIeURS dÉfIS à ReLeveR Le dernier mandat n\u2019a pas été facile avec la dissolution du CLD de L\u2019Érable faisant suite aux coupures gouvernementales qui a nécessité la suppression de postes et la révision des programmes offerts et du mandat des employés du CLD qui ont été embauchés par la MRC de L\u2019Érable, avec la mise en place du volet Développement économique.D\u2019autres défis attendent le préfet et le conseil des maires au cours des prochaines années, notamment en matière de santé, de sécurité de la route 116, du développement de la zone agricole, de l\u2019amélioration du service de sécurité incendie et bien sûr la poursuite de la stratégie «On vise dans le 1000» de concert avec le municipal et le communautaire qui consiste à accueillir 1000 nouveaux résidents sur le territoire de L\u2019Érable d\u2019ici 2020.«Dans le secteur de la santé, nous avons déjà eu des rencontres avec le CIUSSS Mauricie-Centre- du-Québec et il y a des modifications qui sylvain labrecque obtient un troisième mandat Préfecture de la MRC de L\u2019Érable P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 5, place de l\u2019Espérance Victoriaville www.laseigneurielevictorin.com 819 758-5222 PLAISIR \u2022 CONFORT \u2022 PROXIMITÉ DES SERVICES Quelques modèles d\u2019appartements sont encore disponibles : Suite, 3 ½ et 4 ½.6 5 2 2 6 1 0 Résidence privée pour personnes retraitées soirée musicale le jeudi 17 décembre dès 19 h 30 avec Tuxedo Swing ambiance de Noël au piano & violon 6 5 1 6 8 9 6 «dans le secteur de la santé, nous avons déjà eu des rencontres avec le CIUSSS Mauricie-Centre-du- Québec et il y a des modifications qui vont être apportées» - Sylvain Labrecque vont être apportées au niveau des services.Nous devrions pouvoir annoncer des choses à la population au cours du mois de décembre», de faire savoir M.Labrecque.Au niveau agricole, la MRC est dans l\u2019attente d\u2019une réponse de la Commission de la protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) afin de mettre en place son Plan de développement de la zone agricole (PDZA) dès 2016.Finalement, le maire de Princeville, Gilles Fortier, qui occupait le titre de préfet suppléant depuis quelques années déjà a choisi de céder sa place.Il sera remplacé par le maire de la Paroisse de Plessisville, Alain Dubois.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 3 COMMENT TROUVER L'HARMONIE DANS NOS RELATIONS AVEC LES AUTRES ?Conférence de Guy Poulin Savoir distinguer les sentiments et les intuitions.L'in?uence directe de nos pensées sur la qualité de nos relations.Un bon truc pour découvrir par nous-mêmes ce qu'il nous faut améliorer pour une meilleure qualité dans nos relations.Que faire si nous souffrons dans nos relations avec d'autres personnes ?L'art de pardonner.Entrée : 10 $, étudiants 5 $ Renseignements et réservation: 1 877 420-3636, publications@graal.ca, www.graal.ca Le conférencier s\u2019inspire de l\u2019œuvre « Dans la Lumière de la Vérité \u2013 Message du Graal » de Abd-ru-shin Vendredi 11 décembre 2015, 19 h 30 Saint-Christophe d'Arthabaska, 2631 boulevard des Bois-Francs sud 6 5 1 1 9 9 7 www.le sescomp tes l ecomp te .ca 6 0 3 7 2 9 6 jeu de 50 Lumières miniatures intÉrieures claires ou couleurs Quantité limitée 479$ 289$ Rég.: 599$ tapis de ouate 450 gr.Quantités limitées.Noël Plus de 2500 produits différents pour Bien chez soi, bien moins cher! Lundi au mercredi: 9h à 17h30 - Jeudi et vendredi: 9h à 20h Samedi et dimanche: 8h à 18h (Utilisez la porte de côté) 1, boul.Jutras Ouest, Victoriaville 819 758-1773 www.marcheboisfrancs.com SAPINS DE NOËL NATURELS Sauvageons Baumier Fraser À LA DEMANDE GÉNÉRALE! Tourtière Pâté au poulet Pâté mexicain Marinades Sauce à spaghetti 6 5 2 0 3 9 5 Le préfet réélu de la MRC de L\u2019Érable, Sylvain Labrecque, a laissé entendre que son dernier mandat n\u2019a pas été facile avec la suppression du CLD de L\u2019Érable.Il envisage néanmoins les années à venir avec optimiste dans la MRC de L\u2019Érable.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 TRANSPORT.Sandra Ouellet de Saint-Ferdinand est devenue la 1000e membre du service de Transport collectif de L\u2019Érable.Mme Ouellet était accompagné de ses deux jeunes filles, Sarah et Maude, lorsqu\u2019elle a fait le parcours de Plessis­ ville, Princeville et Victoriaville en trans­ port collectif et adapté.La petite famille dit avoir apprécié sa balade avec les étudiants et a été impres­ sionnée par l\u2019élévateur du transport adap­ té.La motivation de la maman à devenir membre du transport collectif provenait de sa plus jeune fille qui rêvait de prendre l\u2019autobus comme sa grande soeur.En plus, de réaliser un rêve, un cadeau d\u2019une valeur de 100 $ de produits de la boutique Les Délices de l\u2019érable a été remis à Mme Ouellet et ses deux filles.Une 1000e membre pour le Transport collectif de L\u2019Érable Sandra Ouellet, en compagnie de ses deux jeunes filles Sarah et Maude, est devenue la 1000e membre du service de Transport collectif de L\u2019Érable.(Photo gracieuseté) PLUS DE 150 PLATS! Ouvert à Noël et au jour de l\u2019An 819 752-3288 650, boul.Jutras Est, Victoriaville www.augourmetchinois.com 6$ de rabais 2 pour 1 # # Bacon - Saucisses Omelettes - Tartelett es - Etc Inclut café, boissons gazeuses ou jus d\u2019orange Brunch du dim anche 10h à 15h 6 5 1 7 6 2 7 Souper des fêtes 10% de rabais pour les groupes de 15 personnes et plus Du 15 décembre 2015 au 5 janvier 2016 Expiration 31 janvier 2016 Expiration 31 janvier 2016 à l\u2019achat de 2 repas buffet du lundi au jeudi sur les repas buffet valide les lundis et mardis soir avec une consommation par personne.Coupon 6 4 8 4 4 2 3 CNH Capital et Case IH sont des marques déposées de CNH America LLC.5 RAISONS DE NOUS CONFIER L\u2019EN TRETIEN DE VOS ÉQUIPEMENTS : 10 % ET PLUS D\u2019ESCOMPTE SUR LES PIÈCES TAUX HORAIRE RÉDUIT SUR VOS R ÉPARATIONS TRANSPORT GRATUIT *Avec facture minimum de 1 0 00 $ GARANTIE D\u2019UN AN *Sur certaines pièces et main d\u2019œuvre en atelier RÉPARATION EXÉCUTÉE PAR DES TE CHNICIENS QUALIFIÉS Valide du 15 novembre 2015 au 28 février 2016.Cette offre peut prendre fin sans préavis.Communiquez avec votre gérant de service local dès aujourd\u2019hui pour profiter de cette offre.OPTEZ POUR LA TRANQUILITÉ D\u2019ESP RIT ET FIABILITÉ POUR LA PROCHAINE SAISON.PENSEZ JOYAL! Visitez-nous pour connaître les promotions en vigueur avec CNH.PAS D\u2019INTÉRÊT JUSQU\u2019À 180 JOURS*.N\u2019ATTENDEz PAS! *Offre valide lorsque portée au compte CNH, certaines conditions s\u2019appliquent.ST-GUILLAUME 819 396-2161 ST-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 LYSTER 819 389-5793 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc CONCOURS.La Ville de Plessisville invite les citoyens à participer à son concours photo «Plessisville et moi, ça clique!» qui se déroulera du 1er décembre 2015 jusqu\u2019au 1er août 2016.L\u2019objectif est de permettre à la Ville de Plessisville de se doter d\u2019une nouvelle banque de photos pour ses besoins actuels et futurs et aussi permettre aux 12 photos gagnantes du concours de paraître dans le calendrier annuel 2017 prévu en octobre-novembre 2016.«Le concours s\u2019adresse aux photographes amateurs et professionnels de notre ville», d\u2019expliquer la directrice du Service des communications, Jacinthe Couture.«Nous comptons sur votre imagination pour nous aider à faire un beau calendrier.Ça peut être des photos prises lors d\u2019événements sportifs, d\u2019enfants, de personnes aînées ou de paysages entre autres.Les photos peuvent aussi provenir de banques de photos personnelles que les citoyens ont déjà en leur possession et qui ont été prises au fil du temps et des saisons, ce qui leur permettra de nous soumettre des photos d\u2019automne étant donné que le concours finit avant cette saison.» L\u2019originalité, le caractère exclusif, son impact visuel, la qualité de l\u2019image et le respect des règlements font partie des critères de sélection.Un prix de 100 $ sera remis pour chaque photo retenue.Les participants ne pourront soumettre par courriel qu\u2019un maximum de 12 photographies numériques.La coordonnatrice à la Vie culturelle, Suzanne Bédard, invite les gens à bien lire les règlements afin de répondre adéquatement aux exigences du concours et les invite à se rendre sur le site Internet de la Ville de Plessisville où se trouve l\u2019icône du concours pour y obtenir toute l\u2019information nécessaire et accéder au formulaire de participation.Concours photo organisé par la Ville La nouvelle prothèse naturalisée * aturelle Pour la sensation et l\u2019apparence d\u2019une dentition naturelle CONSULTATION GRATUITE Prenez rendez-vous avec Bernadette Jean, d.d.au 819 362-6494 ou visitez IvoirePlessisville.com 1657, avenue Saint-Louis Plessisville (QC) G6L 2N1 * Disponible seulement chez IVOIRE santé dentaire 6005721 Les citoyens peuvent dès maintenant soumettre leurs plus belles photographies dans le cadre concours photo «Plessisville et moi, ça clique!» Suzanne Bédard et Jacinthe Couture de la Ville de Plessisville les invitent à participer en grand nombre.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) 6 4 9 7 1 4 9 Ne s\u2019applique pas sur les modèles Junior.Sur les véhicules en inventaire seulement.Ne peut être combiné à aucune autre offre ou promotion.Conditions en magasin.Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2015.© 2015 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc.Tous droits réservés.MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Toutes autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.780, boul.Baril O.Princeville, QC, G6L 3W6 819 505-0712 Drummondville 819 395-2464 Granby 450 360-3888 Lac-Mégantic 819 583-5266 Sherbrooke 819 821-3595 Valcourt 450 532-2262 A-20 170 A-10 68 A-10 137 Aussi disponible dans les autres succursales Performance NC performancenc.ca ARRIVEZ À NOËL AVANT LES AUTRES VTT OUTLANDER 2015 VCC COMMANDER 2015 JUSQU\u2019À 5 ANS DE GARANTIE DU MANUFACTURIER JUSQU\u2019À 1500$ DE RABAIS PERFORMANCE NC 1000$ DE RABAIS EN PIÈCES, ACCESSOIRES OU VÊTEMENTS 500$ JUSQU\u2019À 3 ANS DE GARANTIE DU MANUFACTURIER JUSQU\u2019À 2500$ DE RABAIS PERFORMANCE NC 2000$ DE RABAIS EN PIÈCES, ACCESSOIRES OU VÊTEMENTS 1000$ Ma passion BRP, je la vis chez Performance NC! DIMANCHE 12H - Martin Horik, OCTANE MERCI À TOUS NOS GÉNÉREUX DONATEURS! 25E CAMPAGNE DE FINANCEMENT RÉSULTATS 179 000$ Fernand Fortier Président d\u2019honneur Pierre Labonté Président de la Fondation 6510004 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 5 P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 Spéciaux du 2 au 8 décembre 2 015 Conserv ez cette annonc e jusqu\u2019 à mardi 650, boul.J utras Est, Victoriaville 819 752-677 6 Notre mission : vous offrir le s fruits et légu mes les moiNs c hers et de Qua lité # 1 125$ Mûres 6 oz Poivrons verts ch 195$ ch 195$ Cœur d e laitue r omaine pqt de 3 Poires B artlett 50?200$ lb.ou 1,1 0 $ kg 400$ ch ch 6519007 lb.ou 2, 75 $ kg lb.ou 4, 30 $ kg 6/ 225$ Salades Attitude assortie s Bébé cho u frisé Jeunes ép inards Mélange Bébé Rom aine Mélange Oriental 2/500$ Oranges de la C alifornie Clémen tines du Maro c caisse d e 4 lb Chou v ert Asperge s du Mexi que petit pqt 225 gr Poivrons de couleurs pqt de 4 295$ / ch excellent prix Mélange Printanier Mélange San Marin o Mélange Roquette excellent prix 70?lb ou 1,54 $ kg Bananes d\u2019Améri que Centrale 295$ Essayez 2 œufs, 3 tranches de bacon, 2 rôties, une portion patates hachées brunes et un petit café Van Houtte® pour 4,99 $.499$ L\u2019offre se termine le 3 janvier 2016 L\u2019offre se termine le 3 janvier 2016 Valide au restaurant de Victoriaville seulement.Un seul coupon par client.Ce coupon ne peut être jumelé à aucune autre offre.Aucune valeur de rachat.Prix plus taxes.Valide au restaurant de Victoriaville seulement.Un seul coupon par client.Ce coupon ne peut être jumelé à aucune autre offre.Aucune valeur de rachat.Prix plus taxes.453, boul.Jutras Est, Victoriaville Essayez 2 Teen burgers, 2 portions de frites et 2 Root Beer A&WTM ou toute autre boisson gazeuse de format régulier pour 11,99 $.1199$ L\u2019offre se termine le 3 janvier 2016 6 5 0 7 9 9 1 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 7 650, boul.Jutras Est, Victoriaville 819 752-6776 6 5 1 9 0 1 1 Belsoy D essert assortis 4 x125g 395$ rég.: 4.4 9$ Jus oasi s 960ml rég.: 1,7 9$ De retou r nos pro duits Méchan t mix à parti r de 529$ Crème g lacée Coatico ok 2 litre 400$ / ch Aurora H uile d\u2019olive extra-vie rge rég.: 7.4 9$ Yogourt Oikos 4x100g 335$ rég.: 4,2 9$ Spéciaux du 2 au 8 décembre 2015 600$ 100$ vinaigre tte à 829$ Porc haché maigre et frais 495$ lb ou 10,91 $ kg Saucisses aux canneberges maison Rôti de longe de porc, désossé 395$ lb ou 8,70 $ kg Steak au poivre, de bœuf 695$ lb ou 15,32 $ kg 195$ lb ou 4,30 $ kg 300$ lb ou 6,61 $ kg Bœuf haché maigre rég.: 3.7 9$ Yoplait crémeux ou Source 650g Ass ortis 200$ épices à À LA DEMANDE GÉNÉRALE Les petit s RUBIS et l\u2019ÉVAN JULES 125g rég.: 4,9 9$ 345$ Saucisses à l\u2019érable 395$ lb ou 8,70 $ kg Pâté à la viande maison 500$ / ch Pâté au poulet 500$ / ch Où que vous soyez, on vous informe ! Consultez les dernières nouvelles sur téléphone mobile 819 758-6211 www.lanouvelle.net 6 5 0 0 1 6 0 INVERNESS.La présentation de l\u2019exposition «Le bronze et la bête, l\u2019empreinte d\u2019un terroir», qui s\u2019est terminée en octobre au Musée du Bronze d\u2019Inverness, a été un franc succès comme en font foi les 3034 visiteurs qui se sont déplacés.Cela représente 60% d\u2019augmentation par rapport à l\u2019an dernier et une hausse de 86% sur le revenu des entrées.Depuis les dernières années, les membres du conseil d\u2019administration du musée ont relancé le volet de diffusion d\u2019œuvres en bronze, en optant pour la présentation d\u2019expositions thématiques visant le grand public.L\u2019exploration d\u2019une nouvelle approche pour fidéliser le public acquis et en développer de nouveaux a visiblement intéressé un plus grand nombre de visiteurs, petits et grands.Des animaux vivants comme comité d\u2019accueil et une exhibition de poules savantes ont coexisté avec les œuvres des artistes.De plus, un service d\u2019autobus était disponible pour faciliter la visite guidée des attraits du circuit du bronze et le joueur de cornemuse d\u2019Inverness a accueilli sur demande un grand nombre de groupes organisés.Comme chaque année, la démonstration de la coulée de bronze exécutée par Noé Kiran est toujours très appréciée du public et en très grande demande.Cette exposition portant sur le règne animal représentait le travail créateur de 50 artistes de la région et du Québec avec plus de 150 œuvres.Musée du Bronze : l\u2019empreinte d\u2019une fierté P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 DON ANONYME CANADIAN TIRE MICHEL FRÉCHETTE ET JEAN-PIERRE LAROCHELLE UNE CAMPAGNE MAJEURE À LA HAUTEUR D\u2019UN PROJET HISTORIQUE Réaménagement et agrandissement de l\u2019urgence, des soins intensifs et des services ambulatoires Développement d\u2019une clinique pédiatrique Relocalisation de la clinique d\u2019oncologie Remplacement des lits manuels par des lits électriques Imagerie par résonance magnétique (IRM) ANOTRESANTE.CA I 819 357-6005 MONTANT TOTAL AMAssÉ POuR LA CAMPAgNE : 12 270 736 $ DON ANONYME OPTION MD INC.DRE DOMINIQuE COuTuRE ET DR ANTHONY BERgERON 6 5 1 2 6 0 7 C r é d i t p h o t o : K a r i n e V e r v i l l e DON ANONYME MARCEL DuBOIs Pour seulement 10 $, faites paraître la photo de votre bébé né en 2015 dans nos journaux La Nouvelle Union & L'Avenir de l'Érable.Envoyez-nous sa photo, sa date de naissance, son prénom et nom de famille, votre numéro de téléphone ainsi que votre numéro de carte de crédit avec la date d'expiration par courriel à nathalie.lesage@tc.tc Vous avez jusqu'au 15 janvier 2016 à 12 h pour nous faire parvenir vos informations.Toutes les photos reçues paraîtront le mercredi 27 janvier 2016.6 4 9 4 9 6 7 La Parade des bébés 2015 6 5 2 4 6 2 5 Réservation : 8 décembre Publication : 16 décembre Contactez votre conseiller(ère) 819 758-6211 Chers annonceurs, réservez dès maintenant votre espace publicitaire dans notre Cahier des Vœux de Noël culture Pour son 20e anniversaire, le Musée du Bronze plongeait dans le monde animal avec «Le bronze et la bête, l\u2019empreinte d\u2019un terroir». (Photo TC Media \u2013 Archives) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 9 Nouveauté à la Boutique le vigNoBle FaBriquez votre viN chez vous ou daNs Nos iNstallatioNs www.levignoble.com Fabriquez votre vin dans nos installations et proFitez d\u2019un spécial viniFicateur à partir de l\u2019achat de la deuxième trousses 72 $ RABAIS 10 $ Cellar Craft sterling Régulier: 82$ Avec pulpes de raison hydratée à l\u2019achat de la première trousse 20 % de RABAIS 50 % de RABAIS 1470-11 Boul.Jutras Ouest Victoriaville, Qc.G6T 2B4 819 604-9055 voyez notre section cadeaux pour toutes occasions Nous acceptons les promos de nos compétiteurs avec preuve.6 5 2 0 7 9 8 P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 819 758-5258 AGENCE IMMOBILIÈRE 121, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville Chez Via Capitale, on n\u2019offre pas un taux, mais un service! Des courtiers immobiliers qui savent écouter leurs clients, c\u2019est l\u2019ÉQUIPE Superbe résidence (maison modèle 2007) céramique et bois franc, 3 chambres, salle familiale à l\u2019étage, armoires en bois, foyer au gaz (3 faces) sous-sol aménagé.Garage double intégré et bien plus \u2026 Janelle Côté Clément Carignan Claude Goulet Maryse Provencher Max Sévégny Sylvie Baril Denis Marchand Francis Carignan Martine Jacques viacapitalecentreduquebec.com Grand jumelé neuf avec abri d\u2019auto, idéal travailleur à la maison (entrée indépendante) grandes pièces, beau terrain.Près du parc Terre des Jeunes.Ste-Anne-du-Sault.Faut voir !!! Libre immédiatement! Condo rénové sur 3 étages, 2 walk-in à la chambre des maîtres.Accès direct à la piscine.Secteur du Golf Victo! Ste-Clotilde.Petit bungalow directement sur le bord de la rivière.Érablière d\u2019une superficie de 7.4 acres, + chalet 3 saisons.En 2e rangée du Lac William avec droit de passage pour accès au lac.Situé en sortie de ville, superbe vue, 3 c.à c., abri d\u2019auto, belle cour arrière, spa.Magnifique propriété avec vue exceptionnelle sur la rivière Bécancour, 3 c.à c., 15 min.de Victo., très grand patio, peut servir comme chalet/maison.Tranquillité assurée.Faut vraiment voir son intérieur !!! 79 000$ Donnez généreusement! Alexandre Côté Près du centre-ville avec un bel aménagement, 4 chambres à coucher.Un bijou! est fière de s\u2019associer à La Grande Guignolée des Médias qui se tiendra le 3 décembre prochain.6 5 1 5 0 9 2 Vendre par soi-même ?Ou avec un courtier ?Pourquoi pas les 2 ! LE MEILLEUR DES 2 MONDES\u2026.À partir de 2% Natacha ROY Courtier immobilier agréé | D.A.819.357.0353 À vendre par le proprio\u2026et son courtier ! | natacharoy@videotron.ca Beau jumelé construction 2010.4 chambres.Sous-sol entièrement aménagé.Quartier jeune et familial.Près du lac Intérieur chaleureux et convivial.4 chambres.Foyer.Piscine.Terrain magnifique de 38 000pc.Quartier boisé près de la 116.Coquette à souhait.Intérieur magnifique et complètement rénovée.3 chambres.Terrain superbement aménagé.En sortie de ville Grande propriété au cachet intérieur unique.Chambre des maîtres spectaculaire.Salle de bain au goût du jour.Garage double Spacieuse.Fenestration abondante.Belle architecture.Véranda.Superbe terrain de 89 000pc bordé par la rivière.À voir ! Warwick.Spacieux bungalow de 3 chambres.Prix demandé en bas de l\u2019évaluation.2 garages.Entrée de cave ext.Vue panoramique 2 4 3 5 6 1 259 000$ 148 000$ 179 900$ 179 000$ 168 000$ 154 900$ 5992693 s p e c 2 5 8 4 0 3 0 V o t r e r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 1 http://equipesevegnybaril.com/ Propriété rénovée 2 c.à c., située à côté du Golf des Bois-Francs, garage, beau terrain.À voir! À qui la chance?Bungalow 2013 avec pièces principales à aire ouverte.4 c.à c., 2 salles de bain.Finition supérieure.Garantie Abritat jusqu\u2019en 2018 et certifié Novoclimat!! Maison mobile très propre sur terrain de 11 000 p.c.Moins cher qu\u2019un loyer.Ne ratez pas cette occasion! Place stratégique sur boul.Baril Princeville (Rte 116).Louée 1000$/mois, aucun inclus.2500 p.c.À 2 pas du Golf Victo, cottage tout briques, 5 c.à c.à l\u2019étage, garage double, piscine creusée.Situé dans une rue en demie-lune.Super jumelé avec garage complètement rénové et décoré par un professionnel.3 c.à c., salle de bain avec douche séparée.Finition intérieure du garage résistant à l\u2019eau et aux chocs.Chaleureux bungalow situé sur rue en U sans voisin arrière et avant.Secteur unique avec ses arbres matures.Wow! Spacieux bungalow situé dans une rue très tranquille.Cuisine rénovée, salle à manger avec portes françaises, verrière, piscine.Terrain 24 000 p.c.Belle maison québécoise avec grande galerie.Foyer au bois au salon, 5 chambres.Terrain avec arbres matures! Unique dans la région! Magnifique propriété avec vastes espaces de vie, 4 c.à c.Beau vitrail orne le salon.Idéale pour bureau de professionnel.Bâtisse commerciale située au centre-ville.Local commercial au rez-de-chaussée et logement 5½ à l\u2019étage.Endroit stratégique.Superbe condo secteur du golf Victo! Foyer au salon, céramique chauffante, 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau, 2 espaces stationnement au garage intérieur! Propriété de prestige dos au Golf de Victoriaville.Fenestration abondante.Décoration et finition irréprochable.Garage double.Belle propriété style Canadien + garage 21X23, Très grand terrain avec piscine creusée 18X36.Secteur très recherché! Propriété impeccable sur 3 étages de 4 c.à c.Comptoir de quartz à la cuisine.Terrain de 15 088 p.c.Coup de cœur assuré! equipesevegnybaril.co 819 352-4444 Sylvie Baril 819 352-0006 Max Sévégny 819 350-8898 Manon Maltais Adjointe administrative Courtier immobilier 6 4 6 3 9 3 2 Terre à bois d\u2019environ 75 acres.Bien située.Très gros arbres et très bien fournis.nouveauTé Maison mobile à rénover située sur beau grand terrain.3 chambres à coucher, 1 salle de bain.Reprise de finance.À LoueR Maison Victo 950$/mois Logement 5 1/2 Princeville 465$/mois Seule dans sa catégorie à Victoriaville! Magnifique propriété, plafonds 10 pieds, 5 c.à c., cave à vin, garage triple.Système géothermique.Certifié Novoclimat.Acquérir le prestige.Site exceptionnel, somptueuse propriété de 4 chambres à l\u2019étage, 6500 p.c.superficie habitable.Ilot de granit à la cuisine.Cour merveilleusement aménagée! Suivez-moi sur Facebook Jacques Rouillier \u2013 Propriodirect Joane St-Pierre, Adjointe administrative 819 552-0559 JACQUES ROUILLIER courtier immobilier 819 362-0522 Plus c\u2019est vu, plus vite c\u2019est vEndU ! Le cou rtier qui vend à partir de seulement 2 % 6 5 1 3 9 2 3 1385 Théodore Plessisville 5 c.à c.2 salles de bains, 2 foyers, très accueillante et chaleureuse.PISCINE CREUSÉE 1240 St-Édouard, Plessisville Grand bungalow, abri auto, 3 c.à c.Briques, belle opportunité.CLASSIQUE 1844 St-Louis, Plessisville Belles rénovations, 4 c.à c., sur grand terrain bien aménagé pour relaxer avec piscine, grand patio et encore plus.Beaucoup d\u2019inclus.SURPRENANtE, NoUvEAU PRIx 1667 Vallée, Plessisville Bungalow impeccable, abri auto, 6 chambres à coucher - Possibilité de revenus supplémentaires.PoSSIBILItÉ DE REvENUS 2625 St-Calixte, Plessisville Joli cottage à la campagne.3 c.à c.Cuisine et s.de bain rénovées au goût du jour 1976-78 St-Louis, Plessisville 2 logements, Libres immédiatement.Bois franc, garage.NoUvEAU, PRIx RÉvISÉ vEndU APPELEZ-MOI YVON! YVON CHAREST COURTIER IMMOBILIER 819.350.2527 ycharestcourtier@hotmail.com À partir de %* 2 MOI j\u2019vends! Le courtier qui vend www.propriodirect.com À VENDRE PAR LE PROPRIO Et sON cOuRtIER ConstruCtion 2011 ConstruCtion 2001 Unifamiliale, maison de plain-pied, isolé disponiBle RapidemenT, voici Une sUpeRBe maison modeRne à aiRe oUveRTe.2 salles de Bain, soUs-sol aménagé.ga- Rage doUBle.venez visiTeR celle qUe voUs cheRchiez! magnifiqUe BUngalow conTempoRain 2012 siTUé dans Un noUveaU qUaRTieR jeUne compRenanT 4 chamBRes.Belles gRandes pièces avec plancheR en Bois fRanc eT céRamiqUe, soUs-sol complèTemenT aménagé.maison novoclimaT avec Une gaRanTie jUsqU\u2019en 2018.clé en main, elle esT pRêTe poUR voUs! BanlieUe de plessisville, pRopRiéTé de 3 chamBRes à coUcheR sUR Un même plancheR.foyeR aU salon.ToiTURe eT fenesTRaTion RécenTes.paRfaiT poUR les amaTeURs de 4RoUes, moToneige, ski de fond eT senTieRs pédesTRes.magnifiqUe pRopRiéTé de 2 éTages clef en main avec de TRès gRandes pièces.gRande cUisine lUmineUse, 4 cham- BRes.aU soUs-sol, gRande salle familiale.gaRage isolé & chaUffé, Remise, piscine eT gRand paTio.la visiTeR c\u2019esT l\u2019adopTeR ! gRande maison lUmineUse ToUT de BRiqUe avec 4 cham- BRes à coUcheR eT possiBiliTé de 5,salle à mangeR, iloT, 2 salles de Bain, foyeR aU salon, salle familiale, aBRi d\u2019aUTo, Remise, aTelieR, piscine cReUsée le ToUT avec Une vUe panoRamiqUe sUR les monTagnes.6 5 1 9 5 4 4 P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 GRATUIT Remorque de 7 x 14 pi.(légère) disponible pour mes acheteurs et vendeurs.***certaines conditions s\u2019appliquent *** AGENCE IMMOBILIÈRE 819 350-2000 www.propriodirect.com 33, route de la Grande Ligne, Victoriaville I c_couture@videotron.ca Lauréat excellence 2012 \u2022 2013 \u2022 2014 Christian Couture Courtier Immobilier Agréé 23 ans d\u2019expérience à partir de 2% 6 4 8 3 3 2 6 Votre propriété sur 18 sites internet! 3 4 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 4 2 2 2 2 CHAMBRE RÉNOVATION RÉCENTE SALLE DE BAIN SALON OU SALLE FAMILIALE HÔPITAL PISTE CYCLABLE PARC CAMPAGNE CENTRE COMMERCIAL ÉCOLE PISCINE 4 5 3 1 1/2 3 2 4 3 4 2 3 2 2 3 2 Danville victo.! victo.! Wotton victo victo.trois-lacs victo.! victo.! victo.! GaraGe DoUBle noUveaU ! noUveaU ! noUveaU fermette no UveaU piscine intÈrieUr GaraGe triple t= 9 000 pi2 500 $ /mois victo.!! victo.!! victo.!! plessisville GARAGE DOUBLE 249 000 $ 244 900 $ 194 900 $ 189 900 $ 359 900 $ campaGne 2005 ! GaraGe ! s-sol fini victo DavelUyville 545$/mois 129 000 $ st-celestin De lUxe 189 000 $ ( Gar.double ) 229 500 $ 142 900 $ ( garage ) 249 000 $ ( 19 acres ) 155 000 $ 295 000 $ 219 900 $ ( verriere ) 112 900 $ 139 900 $ 196 000 $ leGenDe INDUSTRIEL 8000 pi2 roUte 116 ! WarWick ! victo.!! 159 900 $ 279 000 $ 249 000 $ 495 000 $ 159 000 $ 87 000 $ 192 000 $ riviere tinGWick fermette ! +- 5 acres victo.! montaGne paysaGÉ victo.! 3 loGements victo.! GaraGe 169 500 $ 168 000 $ 189 900 $ 184 000 $ Le saviez-vous\u2026 rares sont les courtiers à vous offrir la protection Nouveau : photographie de perfection exposio Informez-vous! Josée Leblanc Courtier immobilier agréé Cell.: 819 621-5117 josee.leblanc@remaxbf.com | www.josee-leblanc.com B o i s - F r a n c s 3% *certaines conditions s\u2019appliquent.à partir de 1919, Chanoine-Boulet, Plessisville Belle propriété avec 4 chambres, terrain intime et abri d\u2019auto.Située à proximité des services.Cette résidence est très accessible et répondra certainement à vos besoins.À voir! 2377, rue Bergeron, Plessisville Joli plain-pied avec garage double, isolé et remise.3 chambres à coucher, pièces principales à air ouverte.Son décor chaleureux ne fera que vous plaire.2213, rue Lupien, Plessisville Condo récent de 5½ pièces avec abri d\u2019auto et remise.Disponible pour vous rapidement, situé près des services.Petit prix.Faites vite! vendu vendu 5070, route Domaine du Lac, St-Ferdinand Superbe propriété en bordure du lac William.Agrandie et rénovée en 1999.Beau terrain bien aménagé, descente de bateau, garage, quai & remise., 2 c.àc.poss.de 3.Une visite vous convaincra! 1356, av.Théodore, Plessisville Charmante et accueillante elle vous offre 4 chambres, superbe verrière et garage.Beau terrain intime.Son emplacement saura vous plaire.515, rte vianney Plessisville Belle propriété rénovée: fenestrations en parties, toiture, plomberie, réseau aqueduc et installation septique 2015.Idéal pour la chasse, la pêche ( à 5 min ) du lac william.nouveau prix 223, 2e Rang, St-Ferdinand Maison de campagne avec terrain de 5000 mètres carrés.Garage 24 x 50.Beaucoup de rénovations effectuées.Vue magnifique.Soyez les premiers! 2349, rue Lacerte, Plessisville Maison de 3 chambres à petit prix! Idéal pour le bricoleur qui sommeille en vous ! Renseignez-vous sur les programmes achat-rénovations de nos partenaires financiers afin de la rendre exactement comme vous la voulez ! 4043, Rte domaine du lac, Saint-Ferdinand Charmante propriété de 4 chambres à coucher.Fenestration abondante donc belle luminosité naturelle.Très beau et grand terrain avec beaucoup de végétation.Accès au Lac William.À voir! 361, Charles-Armand, St-Pierre-Baptiste Bord de l\u2019eau.Vous aimez la tranquillité, cette maison vous plaira avec ses 2 chambres, bureau et ses grandes pièces lumineuses.Terrain bien aménagé.Idéal pour pédalo, kayak et ponton.Détente assurée ! 6 4 6 6 5 2 1 1693, av.Ste-Thérese, Plessisville Belle résidence à vocation multiples de 8 chambres avec salle de bain.Vendu avec équipement.Plusieurs opportunités s\u2019offre à vous.Superbe terrain 809, rue Labbé St-Ferdinand Propriété confortable et chaleureuse, de pierre et brique.Toiture permanente.3 chambres possibilité de +.Super terrain très bien aménagé.Vue exceptionnelle sur le lac William.Évaluation agrée au dossier.A qui la chance vendu Lauréate Proprias, Prix distinction 2013 et 2014 Tirage en décembre 2015.Informez-vous! Pour TouTe TransacTIon conclue en 2015 Vous songez à Vendre ou acheter?(peu importe la bannière) 6 5 1 9 0 3 4 deVenez finaliste pour un crédit Voyage de 2000$ hÂtez-Vous! tirage 15 déceMBre 2015 Sous l\u2019évaluation! Bâtisse commerciale et résidentielle au centre-ville, très propre.Commerce établi depuis 2008.Artère très achalandée.Revenus de 1550$ par mois.Investisseur?Grande propriété tout brique, terrain de plus de 15 000 p.c.intime bordé par des haies de cèdre.4 c/c et un bureau.Plancher de bois franc au rez-de-chaussée.2 poêle à bois.Toiture et fenestration récentes, drain français 2012.Charmant petit bungalow, très bien entretenu.2 c/c, salle de bain et cuisine refaites à neuf.Grand terrain paysager.Garage 20 x 24, atelier pouvant servir de maison d\u2019invités et/ou cuisine pour traiteur.Prix imbattable! 140-140A rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville 35 rue Binette, Victoriaville 185 1er Rang , Saint-Louis-de-Blandford 174 900 $ +TPS/TVQ 209 000 $ 127 900 $ L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 3 819 758.6441 500 rue Notre-Dame Est, Victoriaville 819 621.1000 1141 av.St-Louis, Plessisville Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.6 5 1 5 5 3 8 Venez Voir PLUS De 673 ProPriétéS aU : remax-quebec.com/bois-francs 1240 Avenue Beaudette, Plessisville.Belle propriété à voir! Paul Désaulniers 819 552.9899 Jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 234 800$/ Cottage de 5 chambres avec garage.Julie Hamel 819 352.0111 Belle propriété avec 3 chambres à coucher.Situé près d\u2019une école primaire.À proximité de plusieurs services.54 900$ pour une coquette maison bien entretenue avec un grand garage.Faites-vite! Michel Ling 819 352.1843 Mélissa Poirier 819 740.3136 Propriété unique, plafond cathédrale, mezzanine, garage double, beaucoup de boiserie.C\u2019est à voir! Yves Gravel 819 621.7420 Propriété moderne de prestige comprenant 4 chambres à coucher, une magnifique cuisine et 2 garages.Situé sur un grand terrain avec aucun voisin à l\u2019arrière, Magnifique résidence en campagne à 10 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir! Patrice Marcoux 819 350.4002 Karine Labarre 819 352.4660 Jean-François rivard 819 740.0288 Superbe résidence de 6 chambres avec garage double.Terrain de + ou - 13 000 pieds carrés.Duplex rénové.Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant.4 475$ comptant, 109$/mois.Déneigement, taxes municipales et scolaires inclus, en date du 16 octobre 2015, peut changer.Beau duplex (2x4 ½) avec grande cours arrière.Belle remise avec chauffage.Prise de possession rapide.Près du centre-ville, piste cyclable, des écoles et parc, etc.Ancien presbytère de 16 pièces changé en auberge 6 chambres, 2 salles de bain.Peut-être transformé en résidentiel.Mathieu Deroy 819 362.5315 Mario Labarre 819 357.6188 115 000$ (Libre) Bungalow 4 côtés briques, 4 chambres à coucher, rez-de-chaussée bois-franc, entrée extérieure, terrain 13750 pc.Wow, maison de prestige 16 pièces, 4 chambres, près de l\u2019hôpital, thermopompe, grand terrain piscine creusée chauffée.À voir! Christian royer 819 352.1388 Joli bungalow, 3 chambres à coucher sur le même plancher, terrain clôturé, parfait pour jeune famille.Donald Labrie 819 350.8774 Fermette 37.51 hectares, boisée et entretenue de façon bio.Maison éloignée du chemin vue sur les montagnes.Bel aménagement paysager.Jean-Marc Benoit 819 350.2698 Super beau duplex au goût du jour, vous offrant un logement de 7 1/2 pièces au 1e étage ainsi qu\u2019un 4 ½ au 2e étage.Idéal pour jeune famille et propriétaire occupant.Une évaluation est à venir.À qui la chance! Pour plus d\u2019infos contacter Mélanie Brisson au 819-998-0216.Pierre Sansoucy 819 350.8525 Bungalow 3 chambres, vue superbe sur rivière Bécancour, fenestration abondante.Près de la 20 à 1 heure de Québec, 20 minutes de Victoriaville.Mario Lafontaine 819 357.0354 Belle propriété dotée d\u2019une mezzanine et d\u2019un demi sous-sol! Très beau cachet! Diane Caron 819 352.3141 Très beau bungalow construction 2009 situé sur une île paisible, terrain time et boisé 110, 500 pc.Charmante propriété rénovée, 4 chambres.Grand terrain plus de 16 000 pc.À voir! Superbe propriété 4 chambres, 2 salles de bain, piscine creusée et encore plus! Fernand noël 819 350.3868 Mélanie Brisson 819 998.0216 Situé en bordure de rivière sur magnifique terrain, ce luxueux cottage vous attend.Josée Leblanc 819 621.5117 Chantal Lachance 819 998.1364 Jolie propriété de 3 chambres, belles pièces lumineuses.À proximité de l\u2019autoroute 20.Guylain ramsay 819 350.0535 Pour moins cher qu\u2019un loyer, soyez enfin chez vous! Cottage très bien situé, garage isolé chauffé, piscine creusée chauffée.P.S Libre immédiatement.Chrystel Plante 819 998.0698 Serge Langlois 819 357.5441 Danny Cormier 819 350.9955 Chalet 3 saisons comprenant une chambre à coucher, une salle de bain, situé à 10 minutes de l\u2019autoroute 20 au Centre-du-Québec.Une visite s\u2019impose! DUPLex et/oU UniFaMiLiaLe noUVeaUté PrinCeViLLe PLeSSiSViLLe Un Bon \u2018\u2019DeaL\u2019\u2019 Une oaSiS en ViLLe JoLi PLain-PieD FerMette Bio 79 000$ aUBaine 205 000$ ViCtoriaViLLe PLeSSiSViLLe 625 000$ noUVeaUté noUVeaUté ViCtoriaViLLe 324 900$ À qUi La CHanCe 29 900$ DaVeLUYViLLe noUVeaUté noUVeaU Prix noUVeaU Prix noUVeaU À ViLLeroY PrèS De La 20 PrèS D\u2019Une éCoLe et D\u2019Un ParC ViLLeroY Très jolie maison, 2 chambres au rez-de-chaussée, fenestration 2015, intérieur chaleureux.Parfait comme première maison! Mélanie noël 819 350.2683 99 900$ aUBaine! ViCtoriaViLLe THÉÂTRE.Pour sa 36e production, la Troupe de théâtre L\u2019Éveil s\u2019est offert Les quatre saisons de l\u2019auteur André Bonsang, une comédie policière adaptée et mise en scène par André Raymond.L\u2019histoire gravite autour de l\u2019inspecteur Lebrun (Richard Gosselin) et son associé Une comédie policière reflétant la société d\u2019aujourd\u2019hui P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 B.819 758.6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé RE/MAX BOIS-FRANCS M.L.INC.C.819 357.6188 www.mariolabarre.com KARINE LABARRE Courtier immobilier RE/MAX BOIS-FRANCS INC.C.819 352.4660 www.karinelabarre.com 499 900 $ 329 000 $ 594 900 $ 399 900 $ 136 600 $ 849 000 $ 224 900 $ 159 900 $ 324 000 $ 225 000 $ 145 000 $ 269 900 $ 209 900 $ 259 900 $ 384 900 $ 229 000 $ 144 900 $ 219 000 $ 349 900 $ Maison campagne, construction 1996, 7 pièces.Chauffage élect.+ bois.Grand garage de 28x45 pieds, terrain 32 291 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Propriété de qualité certifié Novo-Climat.13 pièces dont 4 chambres, sortie de ville, terrain de plus de 16 000 p.c.Planchers de bois franc et céramique, armoires de polyester laqué et comptoir de granit.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Garage mécanique et station-service sur une route achalandée.réservoir conforme, bon chiffre d\u2019affaire.5 employés.À voir Avec Mario Labarre 357-6188 Sortie de ville, un vrai bijou, belle 2 étages tout en briques, magnifique terrain paysagé & boisé, 12 pièces de qualité, thermopompe, foyer.Magnifique verrière.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Luxueux condo 4½ libre immédiatement, douche en céramique et climatiseur mural, abri d\u2019auto.Près du centre-ville.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Entre Sherbrooke, Victo, Drummond, domaine.Bungalow 14 pièces, garage 40x50 plus écurie, entailles, cabane à sucre, Terre 38.47 acres +ou \u2013 2500 entailles.Possibilité de subdiviser quelques terrains.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Beau 4 logements, Très bien situé et rénovés en 2013.Idéal pour investisseur.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Magnifique résidence, rénové à 90%, sur grand terrain de 36 000 p.c.ayant une partie boisée, à quelques minutes du centre-ville, 4 chambres, 2 salles de bain, grande piscine creusée/chauffée.garage triple.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Const.2011, 5 ch., très moderne, finition intérieure de qualité, armoire de bois, planchers de bois franc et céramiques, entièrement aménagé.Sur un terrain de 11 485 p.c.C\u2019est à voir avec Karine Labarre 352-4660 Magnifique propriété sur la montagne, à deux minutes de l\u2019hôpital, propriété de qualité avec planchers de bois et céramique, armoires en bois.Piscine creusée et chauffée.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Secteur de choix.Superbe bungalow 14 pièces, armoires en bois, plancher chauffant, verrière, grand garage.Beau terrain boisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 ou Karine Labarre 352-4660 Entre Victoriaville et Drummondville.Belle 2 étages, très chaleureuse, plancher et armoires en bois, chauffage au bois et électricité, foyer au propane.Grand terrain boisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Secteur de choix, près des centres commerciaux.Joli bungalow 13 pièces, 4 chambres.Portes fenêtres et papier toiture récents.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Super cottage, rénové à 90%, un vrai bijou.Tout a été refait, portes, fenêtres, couvre-plancher, plomberie, divisions etc.Grand garage de 24 x 32 plancher chauffant et grandes pièces finies au 2e étage, possibilité de bi familles.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Superbe domaine borné par la rivière, 2 maisons, idéal pour bi-généra- tion, incluent écurie pour chevaux ou autre, rénové à 90%.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Vue sur les montagnes.Maison ancestrale rénovée, revêtement, fenêtres, toiture, fondation toutes rénovés.Beaucoup de boiseries, IMPECCABLE.Grand garage pour 4 autos.Terrain 23 000 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Vue sur la ville.Luxe et qualité.Superbe résidence à 2 étages, 4 ch., 4 salles de bain.Pièces principales avec toit cathédral, foyer double, planchers de bois-francs et céramique chauffante.Grand garage pour 3 autos.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Bungalow 8 pièces, situé en sortie de ville sur un immense terrain de 67 226 p.c., deux grands garages, génératrice.Idéal pour commerce à la maison.À qui la chance, À voir avec Karine Labarre 357-6188 Superbe cottage de 9.5 pièces plus local de 4 200 p.c.avec plancher chauffant plus entrepôt 5 500 p.c.plus terrain de 59 000 p.c.Idéal vente au détail.À 2 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188 \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 N O U V E A U T É S N O U V E A U T É S L\u2019ÉQUIPE DE COURTIERS LA PLUS PER/FORMANTE GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative 189 900 $ Secteur de choix, près d\u2019une école, du centre-ville, des centres commerciaux.Grand bungalow, 4 chambres, pièces très ensoleillées.Impeccable, bien rénové.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Pour moins cher qu\u2019un loyer !!! À 10 minutes de Victoriaville sur terrain de 13 000 pieds carrés.Quartier tranquille.À qui la chance?À voir avec Karine Labarre 352-4660 M & K LA/BARRE UNE EXpERtISE dE pLUS dE 25 ANS * Certaines conditions s\u2019appliquent.3%* À partir de 6 5 0 0 9 9 6 Bois-Francs M.L.224 900 $ Secteur de choix.Dos à la rivière avec vue sur la montagne.Superbe 2 étages impeccable, belle cuisine armoires en bois.Chauffage de grande qualité Bi énergie + climatiseur.Superbe terrain aménagé et intime.À voir avec Mario Labarre 357-6188 22 000 $ 139 900 $ Coquette propriété de 5 chambres et 3 salles de bain, située dans un quartier à proximité du centre-ville et près d\u2019une école primaire et d\u2019un parc.Idéale pour jeune famille.À voir avec Karine Labarre 352-4660 349 900 $ Dos à la rivière Nicolet, 5 minutes du centre- ville, superbe 2 étages, 12 pièces, possibilité 4 chambres, de qualité supérieure, terrain aménagé de 17 685 p.c., gazébo avec Spa.À voir avec Mario Labarre 357-6188 RÉSIDENT IEL Érablièr e Domaine dos à la rivière prix réd uit prix réd uit Fermett e 219 900 $ Secteur de choix, belle 2 étages fini au complet.4 chambres, une salle de bain, très ensoleillée.Verrière, chauffage électrique et au bois, 2 garages, beau terrain aménagé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 59 900 $ visite libre le dimanche de 13 h à 17 h 282 Pie X, victoriaville COMMERCIAL Terrain résidentiel de 32 292 pieds carrés entre Montréal et Québec.À quelques minutes de l\u2019autoroute 20.Près de Victoriaville et Trois-Rivières.À voir avec Karine Labarre 352-4660 FERMETTE REPRISE DE FINANCE prix réd uit hamelinlionel@videotron.ca www.propriodirect.com Lionel Hamelin Courtier immobilier agréé / DA Vente à partir de 2% Cell.740.0629 Téléc.795.3289 ( 8 1 9 ) ( 8 1 9 ) Très bien entretenue, quartier recherché, 3 chambres, abri d\u2019auto, plusieurs rénovations y ont été faites.Idéal pour jeune famille.Mls24551847.Clé en main Petite maison ou chalet, terrain de 7,125 pieds carrés.La prise de possession peut se faire rapidement.Mls11165408.Quadruplex, grands cinq pièces et demi, près des écoles et de tous les services.Les Revenus brute potentiels sont de 26,000$ par année.Idéal pour investisseur ou comme propriétaire occupent.Mls10070915.Bord de l\u2019eau, trois lacs, très bien entretenue, 3 chambres, solarium, terrain de 14,000 pieds carrés.Mls24000072.Très bien entretenu, plusieurs rénovations y ont été faites, située dans un quartier paisible, 3 chambres, grand terrain de 75 pieds par 110 pieds.Mls20264115.Trois laCs nouveau prix nouveau sT-valère 6 5 1 9 0 2 6 Programme d\u2019accueil des nouveaux arrivants (locataire ou propriétaire) qui a pour but de vous informer sur les services et les loisirs offerts à Princeville.De plus, des certificats-cadeaux vous seront remis lors de cette rencontre.Au plaisir de souhaiter « Bienvenue à Princeville ».Bienvenue à PRINCEVILLE B i e n v e n u e ! B i e n v e n u e ! 6 4 0 1 2 7 4 Sophie Rodrigue 819 364-5273 steven lafortUne steven.lafortune@tc.tc Une comédie policière reflétant la société d\u2019aujourd\u2019hui (Yves Payette).Ensemble, ils devront élucider le meurtre du promoteur du «Carrefour du Bonheur» Marc-Aurèle Chatigny, tué de deux coups de feu.Ils devront interroger six suspects, tous aussi uniques les uns que les autres.Leurs histoires seront tellement entremêlées qu\u2019elles étourdiront les détectives, au point où leur enquête tourne au cauchemar.«L\u2019œuvre est un excellent portrait de la société.Les personnages sont typés en poussant leurs travers au maximum.La jalousie, l\u2019amour non partagé, le mensonge, l \u2019appât du gain ne sont que quelques thèmes abordés dans cette histoire», a souligné M. Raymond, qui a adapté la dernière partie, jugeant qu\u2019elle tombait trop à plat.Par ailleurs, il a mentionné que les spectateurs devront s\u2019attendre à rire, considérant la qualité des comédiens sur scène.De plus, Les quatre saisons est également une pièce, à ses yeux, qui les fera réfléchir.Il reste deux autres représentations.Elles auront lieu vendredi et samedi (4 et 5 décembre), à 20  h, à l\u2019auditorium de la polyvalente La Samare de Plessisville.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 5 Service de livraison www.animalerieroufi.com Certificats-cadeaux 600, Boulevard Jutras E, local 90, Victoriaville \u2022 819 758-4435 (Sur prix régulier jusqu\u2019au 8 déc 2015.Vivant et moulées non inclus.) coupe de griffes 950$ prenez rendez-vous! 6 4 7 5 2 6 0 TAXES PAYÉES Marcel Fontaine Courtier immobilier agréé 20 ans d\u2019expérience Sylvie Gauthier Courtière résidentiel Johanne Dussault Service à la clientèle Courtière résidentiel Nous rejoindre au : 819 364-2227 Votre propriété annoncée sur 17 sites internet gratuitement 2% ON VEND À PARTIR DE SEULEMENT Pour voir les propriétés marcelfontaine.com 6 4 2 5 7 9 0 6 4 8 3 4 8 5 D\u2019après son metteur en scène André Raymond, Les quatre saisons, de par ses personnages, dépeint bien la société actuelle.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) Steven LafortUne steven.lafortune@tc.tc DANSE.Plus grande distribution présentée au Carré  150, le Ballet Ouest de Montréal, avec la collaboration de l\u2019École de danse l\u2019Entre-Choc, en a mis plein la vue, samedi, dans la Salle des frères Lemaire.Avec ses 120 danseurs et ses décors à la fine pointe de la technologie, le spectacle Casse- Noisette est allé chercher, aux yeux de la directrice artistique Marie-Hélène Carrier, le meilleur de ce que le centre de diffusion peut offrir.Depuis juin, les deux troupes s\u2019affairaient à la préparation du spectacle.Tous les moindres détails sont analysés et rien n\u2019est laissé au hasard.Résultat : le rendu est impressionnant, tant dans sa qualité que dans son visuel.«Les projections apportent une plus-value au spectacle, a-t-elle laissé entendre.Les spectateurs ont vraiment l\u2019impression de plonger dans cet univers de Noël.» UNE ExPÉriENCE iNOUBLiABLE De cette centaine de danseurs, 80 provenaient de l\u2019École de danse l\u2019Entre-Choc.Des auditions ont eu lieu à l\u2019été afin de déterminer les différents rôles de la pièce.C\u2019est Justine Tremblay qui a décroché le rôle de Clara.Marie-Hélène Carrier a vanté les qualités de danseuses de son élève.Son expressivité, sa présence sur les planches et son contrôle ne sont que quelques-unes des qualités ayant penché en sa faveur pour l\u2019obtention de ce rôle, dont les responsabilités sont grandes.Casse-noisette impressionne TOUJOURS À VOTRE SERVICE, depuis plus de 30 ans! 1776, St-Calixte, Plessisvil le 819 362-7837 6374740 Qui, mieux que votre denturologiste, peut vous faire sourire tout naturellement ? PRINCEVILLE: duplex, idéal propriétaire occupant, revenus 9,900$, prix demandé 98,000$.450-246-4219 Sophie 34, Chouinard, Victoriaville, grand 4-1/2, 2e, nouvellement rénové, immeuble tranquille, lib r e m a i n t e n a n t , 819-358-2518 PLESSISVILLE (1453 Des Érables): 4-1/2, 1er étage.450$/ mois (non chauffé/ non éclairé).Libre immédiatement.819-362-3329 PRINCEVILLE: , 4-1/2, 2e étage, stationnement, balcons.400$.819-357-6886 PLESSISVILLE: 4-1/2, 1er é t a g e , 4 6 5 $ / m o i s , n o n chauffé, non éclairé, près de tous les services, vue arrière sur rivière, libre immédiatement , décembre g ra tu i t .819-621-7905 PLESSISVILLE: Un mois gratuit! 4-1/2, très propre, 1585 Painchaud, 400$/ mois, rénové, semi sous-sol lumineux, 2 lockers (intérieur/ extérieur) corde à l i nge , s t a t ionne- ment déneigé.Pas d ' a n i m a u x .8 1 9 - 3 6 2 - 8 0 8 5 , 819-621-6071 PRINCEVILLE: 5-1/2 + sous- sol, tranquille, 460$/ mois, lib r e i m m é d i a t e m e n t , 4 5 0 - 2 4 6 - 4 2 1 9 , 819-806-0476 3-1/2, Plessisville, rez-de- chaussée, entrées laveuse/ sécheuse, grand stationnement.Chauffé/ éclairé.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .8 1 9 - 3 6 2 - 6 2 8 6 , 819-362-9398 CHAMBRE: cuisine privée, WI-FI, endroit très tranquille.Plessisville.75$.819-352-0986 SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRÊT courtageexpress.com PRÊT 500$ et + 1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 FATIGUÉS par vos dettes?Nous pouvons vous aider à améliorer votre situation ?- nancière.Notre expertise en m a t i è r e d e f a i l l i t e e t d e consolidation de dettes est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndic de f a i l l i t e D r u m m o n d v i l l e 819-479-0529 Victoriaville 819-751-0005 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com 110 Prop.à revenus à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 245 Chambre à louer 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 915 Véhicules de loisir 985 Autos à vendre 270 Bureaux / locaux à louer P a g e 2 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 6517050 Place du collège 1425, St-calixte, Plessisville 1715 Place de guise 2½-3½-4½ 4½ Meublés, chauffés, éclairés Près rivière, très propre, 1 mois gratuit 819 291-8412 819 362-8412 6 4 8 9 2 2 5 Immeuble Dupont 1435-1465 Plessisville 4 1/2 Très ProPre service concierge Tranquillité 1 moIs gratuIt 819 362-8412 6 4 9 4 0 7 9 Beau 4½, plancher flottant, libre, 415$/mois Grand 3½ meublé 355$/mois 819 352-2530 PRINCEVILLE 6 4 9 4 0 6 3 Bon locataire/enquête GRAND LOGEMENT 4 1/2 1533, rue St-Louis - Plancher bois franc - Salle de bain rénovée Infos : 819 352-3320 6 4 3 5 1 7 1 LOGEMENTS 4½ - 5½ rue St-Louis, Plessisville Info : 819 385-4414 819 357-0137 6 2 2 3 2 2 5 Logement à Louer À Victoriaville, Princeville, Plessisville, Warwick 1 ½ - 2 ½ - 3 ½ 4 ½ - 5 ½ - 6 ½ Fernand noëL 819 350-3868 6 5 0 6 1 4 3 À LOUER LOCAL COMMERCIAL 1754, St-Calixte (coin St-Louis) 2 000 pi.ca.Au centre-ville Infos : 819 352-3320 6 4 3 5 1 7 0 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 9h à midi et de 13h à 17h, vendredi: de 9h à midi et de 13h à 16h.Heure de tombée : vendredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.c www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 7 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC CAUSE : 201401-001 VILLE DE VICTORIAVILLE Partie demanderesse JONATHAN MARTINEAU ET KEVIN MARTINEAU Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu\u2019en vertu d\u2019un bref d\u2019exécution, les biens de JONATHAN MARTINEAU ET KEVIN MARTINEAU seront vendus par huissier le 15 DÉCEMBRE 2015 À 12H00, au 46 RUE BELHUMEUR, VICTORIAVILLE, QC, CANADA, conformément audit bref.Lesdits biens consistent en UN TOYOTA YARIS NOIR, IMM : 872 SBB, NIV : JTDKT923965025230 ET ACS./ UN PICK-UP GMC VERT, IMM : M42HFW, NIV : 2GTEC19V021383799 ET ACS./ UNE ROULOTTE BEIGE TAURUS, IMM : RE1563P QUÉBEC ET ACS./ UNE PISCINE HORS TERRE ET ACS./ UN ENSEMBLE DE MEUBLES PATIO ET ACS./ UN CHARCOAL AU GAZ UNI- FLAMME ET ACS.Conditions : ARGENT COMPTANT SEULEMENT CASSYLIA LARRIV\u2026E , H.J.Étude Pascal Gaumond, Huissiers de justice Inc 73 rue Pellerin, VICTORIAVILLE, QC, CA, G6S 0H5 Tél.: 819 357-1682 Fax : 819 357-1882 6524402 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D\u2019ARTHABASKA COUR DU QUÉBEC (PROCÉDURE ALLÉGÉE) CAUSE : 415-22-006907-152 COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS Partie demanderesse KATHY CÔTÉ Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu\u2019en vertu d\u2019un bref d\u2019exécution, les biens de KATHY CÔTÉ seront vendus par huissier le 17 DÉCEMBRE 2015 À 10H00, au 450 RUE DE BIGARRÉ #3, VICTORIAVILLE, QC, CANADA, conformément audit bref.Lesdits biens consistent en UN VÉHICULE DE MARQUE HYUNDAI ELANTRA BLEU, 4 PORTES, IMM : 486 DAF, NIV : KMHDV45D07V148012 ET ACS./ UNE TÉLÉVISION À ÉCRAN PLAT LG ET ACS./ UN MEUBLE À TÉLÉVISION AVEC FOYER DE COULEUR CHOCOLAT ET ACS./ UN XBOX ROUGE ET ACS./ UN IPAD BLANC ET ACS./ UN IPAD NOIR ET ACS.Conditions : ARGENT COMPTANT SEULEMENT CASSYLIA LARRIV\u2026E , H.J.Étude Pascal Gaumond, Huissiers de justice Inc 73 rue Pellerin, VICTORIAVILLE, QC, CA, G6S 0H5 Tél.: 819 357-1682 Fax : 819 357-1882 6524404 > 6 5 2 4 1 8 7 OUVERTURE prochaine d\u2019une usine de fabrication dans votre région.Alutrec, manufacturier spécialiste de semi- remorques en aluminium depuis plus de vingt ans, a fait l\u2019acquisition du bâtiment de Les Industires A.P.inc.et recherche des personnes dynamiques pour combler les postes suivants : Technicien(ne) aux approvisionnemenTs \u2013 1 posTe Personne ayant de 6 à 9 ans d\u2019expérience aura pour responsabilités d\u2019effectuer les achats de pièces, d\u2019assurer le suivi des commandes, de comparer les prix des fournisseurs et du marché et dégager des recommandations, de s\u2019assurer du respect des ententes contractuelles, de faire approuver tous changements majeurs, de gérer les non-conformités auprès des fournisseurs et de tenir à jour les données du système ERP.DirecTeur D\u2019usine \u2013 1 posTe Personne ayant au moins 8 ans d\u2019expérience dans une fonction similaire, le Directeur d\u2019usine aura l\u2019entière responsabilité des opérations manufacturières d\u2019une usine à la fine pointe en termes de génie industriel.souDeur assembleur en fabricaTion D\u2019équipemenT \u2013 2 posTes Personne ayant 5 à 8 ans d\u2019expérience en assemblage particulièrement dans des projets de fabrication de pièces complexes.Habileté à lire des plans.Débrouillardise et rigueur dans la qualité du travail.L\u2019entreprise offre des avantages sociaux et salaires concurrentiels.Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à l\u2019attention de Marilou Lemay, par télécopieur ou courriel: Télécopieur : 418-831-1194 \u2022 mlemay@alutrec.com Le lieu de travail se situera dans la région de Lotbinière au 346, boulevard Saint-Joseph, Laurier-Station (Québec) G0S 1N0 Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.6517047 Province de Québec District d\u2019Arthabaska M.R.C.de l\u2019Érable Ville de Princeville AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET POUR L\u2019EXERCICE FINANCIER 2016 ET DU PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS POUR LES ANNÉES 2016-2017-2018 AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que le budget de la Ville de Princeville pour l\u2019exercice financier 2015 et le programme triennal d\u2019immobilisations pour les années 2015, 2016 et 2017 seront soumis pour adoption lors d\u2019une séance ordinaire du conseil municipal qui aura lieu LE LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015, À 19h30, à la salle du conseil, au 50 rue Saint-Jacques Ouest, Princeville.Lors de cette séance, les délibérations du conseil et la période de questions porteront exclusivement sur le budget de l\u2019exercice financier 2016 et le programme triennal d\u2019immobilisations pour les années 2015, 2016 et 2017.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l\u2019article 474.2 de la Loi sur les Cités et Villes.FAIT À PRINCEVILLE, ce 2e jour du mois de décembre 2015 Par Me Olivier Milot, greffier de la Ville de Princeville 6522707 Jessy Lacourse 12e au pays Quelques coureurs du Club d\u2019athlétisme Kalenjins ont pris part, récemment, au championnat canadien de cross-country, à Kingston, en Ontario.La Victoriavilloise Jessy Lacourse (photo), quelques jours après avoir raflé le titre collégial national, a pris le 12e rang.Elle a aidé la formation féminine de la catégorie junior à terminer au troisième rang au classement par équipe.La Plessisvilloise Noémie St-Laurent, dans la même classe, a pris le 63e rang sur 77 athlètes.Chez les hommes, le Victoriavillois Marc-André Fortier a terminé 79e.Son compatriote Dany Racine, au niveau senior, a terminé 28e en vertu d\u2019un temps de 31 minutes 23 secondes.Diane Pomerleau, chez les femmes de 50 à 54 ans, a terminé en sixième position.Cette compétition complétait la saison de cross-country.athLétisme À TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE PAR L\u2019ADOPTION DU BUDGET DE L\u2019EXERCICE FINANCIER 2016 ET DU PROGRAMME TRIENNAL DES DÉPENSES EN IMMOBILISATION 2016-2017-2018 DE LA VILLE DE PLESSISVILLE AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Plessisville, que le conseil municipal adoptera le budget de l\u2019exercice financier 2016, ainsi que le programme triennal des dépenses en immobilisation pour les années 2016-2017-2018, lors d\u2019une séance ordinaire qui sera tenue le 14 décembre 2015 en la salle des délibérations du conseil, à l\u2019hôtel de ville sis au 1700, rue Saint-Calixte à Plessisville, à 20 h.Donné à Plessisville, ce 27e jour du mois de novembre 2015 Le greffier, RENÉ TURCOTTE, OMA AVIS PUBLIC Province de Québec M.R.C.de l\u2019Érable Ville de Plessisville 6524257 avis Légaux PATINAGE ARTISTIQUE.Quatre représentantes du Club de patinage artistique de Princeville ont pris place sur le podium, la fin de semaine dernière à Trois-Rivières, à la compétition Cendrillon.Alyson Brie, Audrey Plamondon et Élyane Brie ont respectivement terminé première, deuxième et troisième dans la catégorie Star 5.Leur coéquipière Anamée Tardif a fini au quatrième rang.Dans la classe Junior argent, Amélie Gagnon a soutiré le bronze.En Senior bronze, Coralie Marcoux et Maude Blondeau ont respectivement fini quatrième et neuvième.En Star 4, Sophie-Anne Patry a conclu l\u2019épreuve en quatrième place.La formation princevilloise était finalement représentée par Stella Campeau, Keliane Tardif, Léanne Blanchet et Wendy Remolina en Star 2 et par Philippe Ruel, Roxanne Tellier et Chloé Marcoux en Star 3.Une récolte de quatre médailles P a g e 2 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 Remerciements pour sympathie 6 5 1 9 0 0 3 La famille de M.Marcel Nadeau tient à vous remercier personnellement d\u2019être venus en si grand nombre offrir vos condoléances, assister à la cérémonie religieuse, ainsi que tout autre marque de sympathie : fleurs, cartes, messages et vos dons substantiels au Relais pour la vie.Nous remercions également la municipalité de Ste-Sophie-d\u2019Halifax pour leur témoignage.M.Marcel Nadeau décédé le 3 octobre 2015 à l\u2019âge de 75 ans Son épouse Irène et ses enfants : Martin, Manon, Nathalie, Caroline, ainsi que les petits-enfants.Messe 1er anniversaire Réal Nadeau décédé le 2 décembre 2014 Une messe anniversaire sera célébrée à l\u2019église Ste- Sophie, à 9 h, le dimanche 6 décembre 2015.Un an déjà que tu es parti, mais pour nous, tu es toujours présent.Nous t\u2019aimons et te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Sois notre guide et notre protecteur.Ton épouse Marie-Reine tes 6 enfants et leur conjoint petits-enfants et arrière-petits-enfants Merci beaucoup à ceux qui se joindront à nous par leur présence et leurs pensées.6 5 1 2 3 3 2 Un merci bien sincère s\u2019adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de : Jean-Paul Côté survenu le 2 novembre 2015 à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois Ses enfants et petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements pour sympathies 6507094 MARIO MARCOUX 1963 - 2015 Subitement, le 22 novembre 2015 est décédé à l\u2019âge de 52 ans, Monsieur Mario Marcoux, domicilié à Laurierville.Il était le fils de feu Ida Gravel et de feu Gérard Marcoux.Le service religieux aura lieu le samedi 5 décembre 2015 à 11 h 30 à l\u2019église de Laurierville.La famille recevra les condoléances le vendredi 4 décembre de 14 h à 16 h, 19 h à 21 h 30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 au Complexe funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier à Laurierville.Monsieur Mario Marcoux laisse dans le deuil ses frères: Alain (Claire Gosselin), Martin (Aline Gosselin); son filleul Mathieu (Marie-Ève Gouin-Bossé), ainsi que ses enfants James et Maverick; ses nièces: Nadia, Cloé (Maxime Aubry) et Stéphanie.Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire.Direction funéraire: Complexe funéraire Jacques Couture Inc.(Laurierville) www.complexefunerairejacquescouture.com DAMIEN VACHON 1940 - 2015 Au Centre hospitalier ré- gio nal de Thetford Mines le 23 novembre 2015, est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois, M.Damien Vachon époux de dame Claudette Genest, domicilié à Inverness.Il était le fils de feu Arthur Vachon et de feu Martine Perron.Le service religieux a eu lieu le samedi 28 novembre 2015 à 11 h 30 à l\u2019église d\u2019Inver- ness.La famille a reçu les condoléances le vendredi 27 novembre de 14 h à 16 h, 19 h à 21 h et samedi, jour des funérailles, dès 9 h au Complexe funéraire Jacques Couture Inc.1529 des Érables à Plessisville.Monsieur Damien Vachon laisse dans le deuil outre son épouse, dame Claudette Genest Vachon, ses enfants: Nathalie (Marc Turgeon), feu Alain; ses petits- enfants: Mélissa (Francis Côté), Philippe et Francis; son arrière-petit-fils Olivier.Il était le frère de: feu Romain (Jeannine Girard), feu Christine (feu Walden W.Buck), feu Richard (Diane Duval), Claude (feu Lauréanne Clément), feu Hélène (David Miller époux de Lise Simoneau), Clémence (Jean-Pierre Jutras), Lisette, Céline (Gabriel Verreau), Jacques (Martine Vigneault), Agathe (André Gagnon) et Véronique (Normand Vachon); ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Genest: feu Gilles (Marie-Paule Gosselin), feu Lionel (Claire Lafleur), feu Adrien (feu Marie Beaudet), Marielle (Rosaire Boily), Bertrand (Lise Beauchesne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Votre sympathie peut se témoigner au Centre hospitalier régional de Thetford ou à la Société canadienne du cancer.Les formulaires sont disponibles à la maison funéraire.Direction funéraire: Complexe funéraire Jacques Couture Inc.(Plessisville) www.complexefunerairejacquescouture.com GEORGETTE GAGNON MARTEL 1944 - 2015 À Trois-Rivières, le 28 novembre 2015, est décédée à l'âge de 71 ans, G e o r g e t t e G a g n o n épouse de Jules Martel.Elle était domiciliée à Plessisville.Outre son époux Jules Martel, elle laisse dans le deuil ses filles: Chantal conjointe de Gilles Perron, Nancy conjointe de Ghislain Plourde, Mélanie conjointe de Martin Laliberté; ses petits-enfants: Mathieu et Patrick Lévesque, Sabrina, Mélanie et Mélodie Plourde, Jérémy et Audrey Laliberté, Camille et Laurie Perron; son arrière-petite-fille: Emma Boudreault; ses frères: feu Lionel (Denise Therrien), Jean-Marie, feu Raymond, Yvan (Diane Faucher), Michel (Francine Lambert), Jacques (Agathe Gosselin).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Roch (Hélène Laliberté), feu Roger (Jacqueline Daigle), feu Paul-Henri (Lucie Bernier), feu Jacques (Pierrette Béland), feu Réjean, Suzanne (André Côté), feu André, Claude (Diane Ouimet) ; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 2 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h, à la maison funéra i re François M ar ie Rousseau,1938, av.St-Louis à Plessisville.Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 décembre 2015, à 11 h, en l'église St-Calixte.Direction funéraire: Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com Audrey Plamondon (Photo gracieuseté) Alyson Brie (Photo gracieuseté) Steven Lafortune steven.lafortune@tc.tc HOCKEY.Une autre tuile s\u2019est abattue sur les Tigres.La liste des blessés s\u2019est allongée le week-end dernier, alors que Pascal Laberge, notamment, sera tenu à l\u2019écart du jeu pour une période estimée entre deux à trois semaines.L\u2019attaquant des félins s\u2019est fracturé la main gauche lors du duel de vendredi, en première période.Lors d\u2019une supériorité numérique, il est tombé sur la surface glacée après avoir effectué un lancer.Laberge a quand même complété la rencontre avec un bandage.«C\u2019est décevant, surtout que ça allait bien pour moi dernièrement.De plus, j\u2019aurais vraiment voulu être sur la patinoire aujourd\u2019hui (dimanche) pour jouer contre mon ancienne formation», a-t-il fait savoir.Cette blessure arrive à un bien mauvais moment pour le patineur de 17 ans, puisque depuis trois parties, il avait retrouvé sa position naturelle à l\u2019aile.Depuis la venue en poste de Bruce Richardson, il pivotait la ligne de centre des félins.«Je suis content de cette décision.Je trouve qu\u2019à l\u2019aile, je vois mieux le jeu et mes habiletés offensives sont meilleures», a exprimé le numéro 9 des félins.C\u2019est le pilote lui-même qui a décidé de le remettre à cette position.À ses yeux, il désirait que son protégé revienne à la base en simplifiant son jeu.«Le fait d\u2019avoir beaucoup de tâches en défensive lui jouait dans la tête.À son année d\u2019admissibilité dans la LNH, on lui dit que la production va venir en jouant bien sans la rondelle et en compétitionnant.Malgré le fait qu\u2019il devra s\u2019améliorer défensivement, il a progressé jusqu\u2019au moment de sa blessure», a souligné le pilote des Tigres.En effet, Laberge a amassé un but et une aide ainsi qu\u2019un différentiel de +2 depuis sa permutation.Richardson a indiqué avoir apprécié son engagement sur la glace.MarOis ET LaUzOn TOMbEnT aU COMbaT En plus des deux défaites subies à domicile, les Tigres ont également vu tomber deux autres joueurs au combat.Après une défaite de 7 à 4 contre les Wildcats de Moncton, les partisans ont été témoins de la perte de Carl Marois et de Félix Lauzon, dimanche, dans un revers de 7 à 3 des leurs aux mains des Olympiques de Gatineau.Les deux attaquants se sont blessés au bas du corps et ne sont pas revenus au jeu en première période après quelques présences.Avec l\u2019absence de Laberge, Gabriel Gagné et Jacob Lapierre, l\u2019infirmerie déborde avec cinq patineurs manquant à l\u2019appel.Bruce Richardson s\u2019est en fait débrouillé avec un total de sept troupiers en moins avec l\u2019absence de Marc Beckstead et Nicolas Latulippe, tous les deux suspendus.«Il n\u2019y a pas d\u2019excuse, mais qu\u2019on le veuille ou non, ça a un impact sur la partie.Néanmoins, les gars ont travaillé et les jeunes ont pu voir beaucoup de temps de glace», a-t-il dit.En effet, les Antoine Lessard et Simon Lefebvre ont été utilisés à profusion et à toutes les sauces par l\u2019entraîneur des félins.Ce dernier est d\u2019ailleurs satisfait de leur réponse, considérant avoir observé une fois de plus quelques passagers au sein de sa formation.Richardson a mentionné que l\u2019organisation procédera à des rappels au cours de la semaine en vue des trois prochains duels sur les patinoires adverses.Les Victoriavillois reprendront le collier mercredi (2 décembre) à 19 h, au Centre Marcel- Dionne, pour croiser le fer avec les Voltigeurs de Drummondville.Ils seront ensuite du côté de Chicoutimi, vendredi (4 décembre), à 19 h, pour affronter les Saguenéens.Le lendemain (5 décembre), ils concluront leur voyage avec un arrêt à Baie-Comeau pour se mesurer, à 16 h, au Drakkar.Congestion à l\u2019infirmerie des tigres L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 9 Centre Sportif Paul-de-la-Sablonnière 55, rue Baillargeon, Princeville leS muStangS de vaudreuil aCHeteZ vOS BilletS maintenant! titanprinceville.com 819 364-2888 Photo : sandracharette.com Suivez-nous le titan de Princeville vendredi 4 dÉCemBre 19 H PrOCHain matCH 6 4 5 3 6 0 0 www.tcmedialivres.com www.tcmedialivres.com Deux livres à déguster ! En vente partout où l\u2019on vend des livres | tcmedialivres.com L E GA R D I E N D E V OS V I N S Concours GUIDE AUBRY 2016 pour plus d\u2019informations : tcmedialivres.com Pub_Noel_1/4PV_Hebdos.indd 1 2015-11-16 3:39 PM > 6 5 1 9 6 9 1 Bruce Richardson devra composer, en plus d\u2019une infirmerie bondée, avec le départ de Mario Huber et de Filip Pyrochta pour le Championnat du monde junior.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) Pascal Laberge connaissait de bons moments depuis son retour à sa position naturelle d\u2019ailier avant sa fracture à la main gauche.(Photo gracieuseté Pix M \u2013 Nicolas Simoneau) ?Huber et Pyrochta avec leur pays respectif Comme si la liste des blessés et des suspendus n\u2019étaient pas assez longue, Bruce Richardson devra aussi se passer des services de Mario Huber et de Filip Pyrochta.Les deux joueurs des Tigres ont été sélectionnés par leur pays respectif, l\u2019Autriche et la République tchèque, pour le Championnat du monde junior.Huber sera à son poste pour les duels de mercredi et vendredi, mais s\u2019envolera par la suite pour rejoindre ses compatriotes.Le scénario devrait être le même pour Pyrochta.Toutefois, le pilote pourra compter sur le retour de Marc Beckstead, dont la suspension d\u2019une rencontre a été purgée. Benoît Plamondon benoit.plamondon@tc.tc HOCKEY.Les succès du V.Boutin de Plessisville au sein de la Ligue de hockey junior AA Estrie-Mauricie se sont poursuivis en tournoi.Les protégés de Carl Habel ont tout raflé lors du Tournoi provincial junior de Saint-Romuald.En finale, ils ont vaincu le Cléri-Sport de Saint-Georges-de-Beauce par le pointage de 4 à 2.Raphaël Montreuil a brisé l\u2019égalité 2 à 2 en troisième période, inscrivant le but gagnant.Ian Tardif a marqué le filet d\u2019assurance.Le V.Boutin a connu un parcours presque parfait avant d\u2019atteindre ce duel ultime.Il a d\u2019abord enregistré un verdict nul de 1 à 1 en ronde préliminaire face au Lévis Honda.Les Plessisvillois ont ensuite disposé des Diables de Mont-Tremblant au compte de 4 à 1.Ils ont par la suite pris les mesures des Gouverneurs de Sainte-Foy par le pointage de 3 à 0 et du CRD Construction par la marque de 7 à 2.Enfin, le V.Boutin a vaincu une fois de plus le Lévis Honda 1 à 0 avant la finale.Au cours de ces six matchs, plusieurs joueurs ont contribué aux succès des leurs.Raphaël Luneau-De Serre a notamment inscrit quatre buts et a récolté deux passes.Alex Corriveau a touché la cible deux fois et s\u2019est fait complice de cinq buts.Gabriel Guillemette, de son côté, a complété la compétition avec une récolte de cinq buts et deux passes.Raphaël Montreuil a profité du tournoi pour réintégrer l\u2019alignement.Il avait raté quelques matchs des siens en raison d\u2019une blessure.Le V.Boutin reprendra le collier dimanche (6 décembre), alors qu\u2019il visitera les Braves de Farham, qui ont récemment changé d\u2019entraî- neur-chef.Les protégés de Carl Habel tenteront de poursuivre sur leur lancée, eux qui connaissent une séquence historique, ayant savouré la victoire à leurs 11 derniers matchs en saison régulière.Cette série victorieuse égale un record d\u2019équipe.KARATÉ.Au 19e Montreal Open, à Laval, Anne-Sara Cayer a soutiré trois autres victoires.Elle a signé des gains dans la catégorie combat par équipe 14-15 ans, ceinture noire, combat individuel 14-15 ans, ceinture noire et combat super fight 16-17 ans, ceinture noire.Dans une autre classe, elle a également remporté une médaille d\u2019argent.Aurélie Goudreau a, quant à elle, raflé l\u2019or dans la catégorie combat 10-11 ans, ceinture mauve intermédiaire.En combat 10-11 ans ceinture mauve avancée, elle a pris place sur la troisième marche du podium.Plus de 400 athlètes du Québec et de l\u2019Ontario ont pris part à l\u2019épreuve.À noter que grâce à l\u2019engagement d\u2019André Rousseau (natif de Lyster), concepteur, réalisateur et monteur au sein de son entreprise «265 Web», il sera possible de voir les performances de plusieurs athlètes qui ont participé à ce grand tournoi, dont Anne-Sara Cayer.Il suffit de surveiller les informations à cette adresse  : kixx.evenement.agence webdiffusion.com.Rien ne freine le V.Boutin Les protégés de Carl Habel remportent le Tournoi de Saint-Romuald anne-Sara Cayer ajoute trois victoires à sa collection P a g e 3 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 6518202 Participation / 45 ans / 55 ans 1 e 4 SPoRtS Le V.Boutin aligne les victoires de façon impressionnante depuis un certain temps.(Photo TC Media - Archives) André Rousseau et Anne-Sara Cayer (Photo gracieuseté) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 - P a g e 3 1 www.sartogagne.ca www.facebook.com/sartovelo www.renosport.ca www.planetesnowskate.com 6522485 P a g e 3 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 D é c E m B R E 2 0 1 5 6 5 2 1 1 3 7 Concombre anglais Pâté à la v iande maison 9 po 5$ / ch Pâté au po ulet maison 9 po5$ / ch 90?ch.Raisins rouges 225$ lb ou 4,96 $ kg 90?ch Beurre La Chaudière Tabarouette 454 gr 375$ ch.Boulangerie Lemieux Pain brun et blanc à club moelleux 70?de rabais Spéciaux du 2 au 8 décembre 2 015 650, boul.Jutras Est, Victoriaville 819 752-4344 Pommes de terre blanches sac de 10 lb Toujours le meilleur prix en ville À la dem ande gé nérale Autres spéciaux en pages 22 - 23 "]