L'avenir de l'érable, 19 avril 2017, mercredi 19 avril 2017

[" À VOTRE SERVICE DEPUIS 3 GÉNÉRATIONS 781, Rang St-François Ouest, Notre-Dame de Lourdes 819 385-4422 Tous nos véhicules sont garantis détails : www.garagepbedard.com Garage MITSUBISHI RVR 2016 SE AVEC GROUPE LIMITED EDITION BAS MILLAGE, BLEU, AUTO AWD 5870 KM #MR574 SPéCIAL 20 900$ inc.7144072 32 995$ SPéCIAL FORD MUSTANG 2016 ECOBOOST PREMIUM MAN.8500 KM MODEL PREMIUM, CUIR, TURBO ECOBOOST, BAS MILLAGE COMME NEUF.#FM844.c\u2019est le temps des pneus LE MERCREDI 19 avRIL 2017 \u2022 Volume 19 N° 14 \u2022 11 040 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net Cassy RoussEau vEut faIRE REvIvRE LE MétIER Princevillois d\u2019origine, Cassy Rousseau a toujours rêvé d\u2019être barbier.Il y est parvenu.Il parle de son métier comme d\u2019une passion.Page 3 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A l e x D r o u i n ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 H é l è n e R u e l ) ébénisterie Rénova s\u2019attire les éloges d\u2019une dragonne Page 5 un peu de soleil pour les enfants malades Page 6 JUSQU'À DIMANCHE 6 PIEDS DE PISCINE .GRATUITS! * * Achetez une piscine hors terre sélectionnée, obtenez le format 6 pieds plus grand au même prix! 7 2 0 2 1 4 4 (Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Contactez-nous 819 758-6211 > 7 1 9 6 7 4 1 P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 *Le financement est sujet à l\u2019approbation de crédit du Service des Cartes Desjardins.Aucun achat minimal n\u2019est requis.Le montant doit être payé en entier à la date d\u2019échéance.Exemple de financement Accord D sur 60 mois (les taxes (TPS 5%, TVQ 9,975%) et intérêts (9,9%) sont inclus) Pour un solde de 999$ + taxes, vous aurez 60 versements égaux de 24,35$, donc une obligation totale de 1460,87$ (frais de crédit total de 312,27$).Exemple de frais de crédit (pour un cycle de facturation de 30 jours) Si le solde quotidien moyen est de 500$, que le taux d\u2019intérêt est de 9,9%, les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de 4,07$.Tous les articles sont disponibles jusqu\u2019à épuisement des stocks ou jusqu\u2019à la fin de la promotion.La sélection et la quantité peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Promotion non applicable sur les achats antérieurs, ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Les photos sont à titre indicatif.Les prix annoncés sont déjà réduits.Le terme \u2018\u2018ça vaut\u2019\u2019 = prix de détail suggéré par le fabricant.Offre valide du 30 mars au 23 avril 2017.Rendez-vous à LA GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE 819 260-3161 HEURES D'OUVERTURE lunDI Au mercreDI 10HOO À 17H30 JeuDI-VenDreDI 10HOO À 21H00 SAmeDI-DImAncHe 10H00 À 17H00 OUVERT 7 JOURS 1704$/60 mois* 999$ 1199$ 2435$/60 mois* sectionnel fixe cuir renouveau ou tissu -200$ 901651 DArwin AnthrAcitE TiSSu 901652 DArwin stonE TiSSu 900741 chocolAt CuiR RenOuVeAu 900752 gris CuiR RenOuVeAu 900753 noir CuiR RenOuVeAu RABAIS ADDITIONNELS SECTIONNELS EXCEPTIONNELS SUR TOUS NOS 499$ Au choix 699$ sofa lounGe tissu Gris 16401 1216$/60 mois* Je suis réversible Je suis réversible sofa lounGe tissu Gris 9972 sectionnel fixe tissu noir 901606 siMilicuir noir 901104 699$ 799$ Au choix Je me transforme en divan-lit sectionnel fixe Microfibre Gris/noir 901460 sectionnel fixe tissu Gris 901209 Je me transforme en divan-lit Je suis réversible Je suis réversible 699$ 799$ 1704$/60 mois* sectionnel fixe tissu 900094 900152 chocolAt 900170 bEigE 899$ 999$ 2191$/60 mois* sectionnel fixe tissu et siMilicuir 999$ 1099$ 2435$/60 mois* sectionnel fixe tissu 901138 999$ 1199$ 2435$/60 mois* sectionnel fixe tissu 901403 -200$ sofa lounGe Microfibre cHocolat 16598 Je suis réversible Je suis disponible dans les 2 sens 7 1 5 5 9 7 1 AFFAIRES.Le plus grand regret de Cassy Rousseau, alias Le Barbare Victoriaville, c\u2019est de n\u2019avoir pu accueillir ses clients sur la deuxième chaise du salon qu\u2019a quitté le gentilhomme barbier Serge St-Pierre au sous-sol du Grand Union en juin 2013.« Je me suis fait couper les cheveux par lui une seule fois, mais il m\u2019a inspiré.J\u2019aurais voulu travailler à ses côtés, qu\u2019il soit mon mentor.Cela m\u2019impressionnait de le voir travailler avec sa main aux doigts coupés.» Le jeune barbier avait même entrepris des démarches pour, sinon travailler avec M.  St-Pierre, tout au moins installer son confortable fauteuil là où depuis sept décennies les barbiers se sont succédé.Mais ce n\u2019était plus possible, le Grand Union ayant changé de mains, son sous-sol n\u2019était plus disponible.Reste que le vieux barbier St-Pierre a continué d\u2019inspirer Cassy Rousseau, à lui procurer l\u2019élan nécessaire à faire renaître ce métier qu\u2019on croyait en voie d\u2019extinction.On n\u2019a qu\u2019à taper « barbier » sur le Net pour constater que le jeune homme de 27 ans n\u2019est pas le seul au Québec à vouloir redonner ses lettres de noblesse au métier.On y recense ces établissements voués, évidemment et exclusivement aux hommes, exploités par des jeunes spécialistes, barbus et tatoués.Il y a quelques semaines, après avoir travaillé à l\u2019 ex-Salon beauté de la Grande Place des Bois-Francs, Cassy Rousseau installait son fauteuil au Manoir de la beauté au centre-ville de Victoriaville, établissement des coiffeuses stylistes Caroline Simoneau et Julienne Lévesque.Le nom de l\u2019établissement « Manoir » cadrait bien avec sa volonté de poursuivre la lignée des barbiers victoriavillois, celle qui a commencé en 1918 avec François Pelletier.Originaire de Princeville, Cassy Rousseau a toujours voulu être barbier, mais a fait quelques détours par d\u2019autres occupations avant de manier ciseaux, clipper, rasoir à lame.Il a été massothérapeute, intervenant, avant de faire un virage vers le visage, travaillant comme assistant aux côtés de Normand Mezereni au Figaro Coiffure à Vaudreuil-Dorion, se formant à l\u2019Académie internationale de coiffure à Montréal et se perfectionnant jusqu\u2019en France.Le geste n\u2019a pas changé, remarque-t-il, ce sont les produits qui ont évolué, comme les mousses et les huiles.Et les nouvelles lames de plus près.Les salons de barbier ont disparu les uns après les autres alors que les coiffeuses ont pris le relais offrant la coupe de cheveux tant aux hommes qu\u2019aux femmes.Quant à la barbe, les hommes se la rasent eux-mêmes avec la multiplicité des rasoirs qui s\u2019offrent à eux.Des barbiers à Victoriaville, Cassy Rousseau dit qu\u2019il n\u2019y en a plus, même Marcel Vigneault, toujours actif, ne touche plus la barbe.« C\u2019est bien davantage une passion qu\u2019un métier pour moi », dit le jeune homme que de vouloir réintroduire ce service masculin à Victoriaville.Aujourd\u2019hui, affirme-t-il, bien des hommes fréquentent le salon de barbier pour prendre soin d\u2019 eux-mêmes, de l\u2019apparence de leur visage.Il n\u2019y a que le quart de sa clientèle qui porte la barbe, courte ou longue, mais qui souhaitent l\u2019entretenir, la tailler, l\u2019aligner, la redessiner.« Et éviter qu\u2019elle ne pique parce que la conjointe s\u2019en plaint », observe le jeune barbier.Comme jadis, dans un fauteuil incliné, certains clients s\u2019installent pour un rasage intégral du visage selon les méthodes classiques lame et serviette chaude, s\u2019offrent aussi tout un traitement avec le massage pour « déstresser le visage », prévenir les poils incarnés, jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une « peau de bébé », promet le barbier.Cassy Rousseau a retracé la lignée des barbiers victoriavillois partant de François Pelletier (il avait son salon à ce qui était le Christophe) jusqu\u2019à Marcel Vigneault, en passant par Évariste St-Pierre, Hervé Gagnon, Jean-Marc Pellerin et Serge St-Pierre pour leur emprunter certaines de leurs habitudes\u2026 celle, par exemple, d\u2019offrir le service sans rendez-vous.Le métier repousse, peut-on constater.Le Barbare Victoriaville pourrait être le premier d\u2019une toute nouvelle lignée.S\u2019il sait manier la redoutable lame, Le Barbare n\u2019est cependant pas méchant.Le « Barbare » qui sait manier la lame\u2026 sans méchanceté L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 3 - Prothèses auditives - Appareillage discret \u2022 Haute technologie \u2022 Réparations \u2022 Piles 130, RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE (stationnement arrière, près du Carré 150) www.hinseharnois.com Depuis plus de 25 ANS à l\u2019écoute de VOS BESOINS 7 1 6 0 4 6 9 819 752-3384 actuaLitéS Le coin qu\u2019occupe Cassy Rousseau avec son confortable fauteuil, ses instruments classiques et des produits souvent naturels, dont ceux fabriqués par Buck Barbu à Trois-Rivières.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) SOCIÉTÉ.L\u2019organisme ORAPÉ, les Cuisines collectives des Bois-Francs et le Regroupement des cuisines collectives du Québec (RCCQ) invitent le grand public à la conférence de d\u2019Hélène Laurendeau, le 2 mai à compter de 19 h, au Carrefour de l\u2019Érable à Plessisville.À partir des aliments au cœur de notre assiette, cette conférence « Bien se nourrir, est-ce vraiment à la portée de tous ?» lèvera notamment le voile sur les facteurs qui peuvent entraver notre droit à manger sainement, tout en proposant des pistes de solutions.Nutritionniste et communicatrice de renom, Hélène Laurendeau vous invite à sa table où échanges et bonne humeur seront toujours au menu.L\u2019entrée est gratuite, mais une contribution volontaire est demandée.Puisque les places sont limitées, il faut s\u2019inscrire à l\u2019avance chez ORAPÉ en appelant au 819 362-0001 ou par courriel à n.turgeon@orape.org.Hélène Laurendeau (Photo gracieuseté) À table avec Hélène Laurendeau Bien se nourrir, est-ce à la portée de tous ?héLène rueL helene.ruel@tc.tc Raphaël Beaumont-DRouin raphael.beaumont-drouin@tc.tc INSOLITE.Cent-dix vaches ont péri dans le feu qui a ravagé l\u2019exploitation laitière de Ghislain Charest et Hélène Habel, le 25 novembre dernier.Coup du sort ou miracle : l\u2019une des bêtes est retrouvée indemne dans les bois avoisinants, huit jours plus tard.TC Media Nouvelles a rencontré la famille Charest-Habel, ainsi que son animal miraculé.L\u2019hiver s\u2019est installé rapidement à la fin de l\u2019année 2016.Plus d\u2019une semaine après le drame, le 4 décembre, un épais manteau blanc recouvrait déjà les ruines de la ferme Chassibel.Occupé à souffler la neige hors de son terrain, Ghislain Charest aperçoit une silhouette animale à l\u2019orée du boisé derrière ses champs.« Au début, je pensais que c\u2019était un orignal », relate-t-il, assis autour de la table familiale.S\u2019approchant de plus près, l\u2019agriculteur n\u2019en croit pas ses yeux : il s\u2019agit bel et bien d\u2019une de ses bêtes.« On capotait.On s\u2019est dit que ça ne se pouvait pas.» Amaigrie et affamée, la vache n\u2019offre aucune résistance aux éleveurs.Elle est aussitôt rapatriée à la ferme Bonvach de Lyster, où sont hébergés les 19 autres bovins ayant survécu au brasier.« J\u2019en revenais pas, comment elle a fait ?Elle n\u2019avait rien à manger », s\u2019interroge sa conjointe Hélène Habel.Le bovin se serait enfui dans le chaos entourant l\u2019incendie.Le couple ignore encore de quelle façon l\u2019animal s\u2019y est pris pour survivre sans eau ni nourriture en pleine période hivernale.A-t-elle bu à même un ruisseau gelé ?Venait-elle piller les réserves de foin la nuit tombée ?Impossible de le savoir.Une chose est sûre, cette découverte miraculeuse a mis un baume sur la plaie des agriculteurs, endeuillés par la perte tragique de leur bétail, huit jours plus tôt.HérITaGE EN fuMéE L\u2019appel au service d\u2019incendie a été logé le vendredi 25  novembre vers 22 h 45.C\u2019est un passant qui a alerté la famille du panache de fumée émanant de leur ferme.Alarmés, Ghislain, son fils Sylvain et quelques amis tentent d\u2019extirper les bovins terrifiés de l\u2019étable.« On ne voyait rien à cause de la fumée.On a sorti vingt vaches, mais on n\u2019a pas été capables d\u2019aller plus loin », se désole le père.« À moment donné, j\u2019ai dit aux gars : « sortez de l\u2019étable, y\u2019a plus rien à faire ! » quelques minutes plus tard, le toit s\u2019effondrait.» Une quarantaine de pompiers en provenance de cinq municipalités voisines portent secours aux éleveurs.Impossible toutefois de sauver les bêtes prisonnières des flammes.« Si on était arrivé cinq minutes plus tard, le garage y passait aussi.Les [bardeaux] de la maison commençaient à fondre », a décrit le directeur du service d\u2019incendie de Dosquet, Sylvain Grenier, en entrevue avec TC Media Nouvelles le lendemain.Selon le pompier, les fermiers ont tout fait pour sauver leurs animaux, au péril de leur santé.« Il était temps qu\u2019ils arrêtent », a-t-il ajouté.Le bilan est désolant : plus d\u2019une centaine de vaches mortes, 19 bovins rescapés, une ferme en ruines et plus d\u2019un million de dollars en dégâts matériels.« Ça nous a mis à terre.Quand tu travailles trente ans sur une ferme que t\u2019as bâtie de tes mains.c\u2019est pas facile », s\u2019attriste Ghislain.NOS aNIMaux Rapatriées dans un cheptel appartenant à des amis de la famille, les vaches des Dosquetois sont bien mal en point.Haletantes, leurs poumons sont encrassés par la fumée et du sang coule de leurs mufles.Après examen, un vétérinaire recommande aux fermiers d\u2019euthanasier leurs animaux.Une décision que les éleveurs refusent de prendre.« C\u2019est nos vaches.On les a élevées, on les a soignées, on voulait qu\u2019elles survivent.c\u2019était de bonnes vaches », témoigne Hélène, émue.Un pari qui s\u2019est avéré gagnant.Quatre mois après le drame, seuls deux bovins ont succombé à leurs blessures.Les autres seraient en bonne santé, selon le couple.« Quand on est retourné voir nos vaches [à Lyster], elles se tenaient toutes ensemble.Elles allaient manger ensemble, elles ne se quittaient pas », ajoute-t-elle.PrêTS à rEbâTIr Pour beaucoup d\u2019éleveurs, se relancer en agriculture après avoir tout perdu est un défi trop grand.Nombreux sont ceux qui choisissent de réorienter leur carrière ou tout simplement de prendre leur retraite plutôt que de repartir à zéro.Avec une relève assurée par trois fils, la ferme Chassibel renaîtra de ses cendres.« Les plans sont faits, tout est prêt.D\u2019ici une semaine, on se met à l\u2019ouvrage », s\u2019exclame Sylvain.« C\u2019est là que vont aller toutes les vaches qui nous restent.On va repartir avec elles », s\u2019enthousiasme Hélène.« C\u2019est pour nos enfants qu\u2019on fait ça », ajoute Ghislain.Se levant de la table où se déroule l\u2019entrevue, le père scrute sa cour arrière d\u2019un air songeur.« Avant il y avait une grosse pancarte, avec le nom de toute la famille dessus.mais elle a brûlé.On va la reconstruire.» Ferme Chassibel une vache survit en forêt après un incendie P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 TIrage : 10 986 exemplaIres ImprImés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président principal ventes : Jules Roux Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Directeur régional du contenu, région est : René Houle Chef du contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Christian Paquin, Alex Drouin Contrôleur régional : Bill Miconiatis Directrice de production : Danielle Devault publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, rue Mirabeau, Anjou, (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc Directeur(trices) des ventes : Patrick Soubrier, Josée Boisvert, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Édith Lemieux, Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse, Catherine Bégin Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Jean-François Côté, Suzanne Desharnais réceptionniste : Lynda Goulet 7174072 Pour nous joindre 43, Notre-Dame est, Victoriaville (Québec) g6p 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net Plus de 100 vaches ont péri dans le feu qui s\u2019est déclaré en novembre dernier.(Photo TC Media - Guy Laroche) La famille Charest-Habel devant sa future ferme (Photo TC Media \u2013 Raphaël Beaumont-Drouin) Les 20 vaches ayant survécu au feu sont gardées à la ferme Bonvach, à Lyster.(Photo TC Media \u2013 Raphaël Beaumont-Drouin) l\u2019union fait la force\u2026 et toute la différence ! Pour l\u2019édition 2017  de son Défi têtes rasées, Leucan mise sur la force du groupe et lance le Défi des leaders Leucan.Cette nouvelle initiative invite les dirigeants d\u2019entreprise à devenir un leader dans leur communauté en organisant un Défi têtes rasées Leucan dans leur entreprise.Chaque leader s\u2019engage à amasser un minimum de 25 000 $ avec son groupe.Également, tout groupe ou équipe sportive qui le désire peut organiser son propre défi personnalisé au moment qui leur convient.Il est aussi possible de s\u2019inscrire à l\u2019un des sites de rasage ou de soutenir un participant en visitant le www.tetesrasees.com.À noter qu\u2019encore cette année, Leucan aura des porte-paroles aux quatre coins de la région.À Victoriaville, Stéphane Fiset, ancien gardien de but de la Ligue nationale de hockey, a été choisi comme président d\u2019honneur.Il se fera raser en direct à l\u2019émission l\u2019Antichambre à RDS dans la semaine du 15 mai.La date exacte sera confirmée plus tard.On le voit ici en compagnie de Médrick Lanoie, 4 ans, enfant porte-parole du Centre-du-Québec.( P h o t o O l i C r o t e a u ) Défi têtes Rasées Alex Drouin alex.drouin@tc.tc AFFAIRES.Lors de son récent passage à l\u2019émission Tout le monde en parle, la dragonne et coprésidente du Groupe Germain Hôtels, Christiane Germain, a souligné le bon travail d\u2019Ébénisterie Rénova de Plessisville, ce qui a fait sourire le président Éric Véraquin.Est-ce que ces commentaires élogieux ont changé quelque chose dans le travail de la quarantaine d\u2019employés ?Non, pas pour l\u2019instant.« Il est trop tôt pour savoir si les propos de Madame Germain ont eu un impact sur notre entreprise.En revanche, ça a fait un petit velours pour toute la communauté et on a reçu plusieurs félicitations », a-t-il fait part humblement.L\u2019histoire d\u2019amour entre les Hôtels Germain et l\u2019entreprise de Plessisville ne date pas d\u2019hier, mais bien de 1962.À l\u2019époque, l\u2019entreprise portait le nom de Claude Véraquin Ébéniste.Ce dernier, d\u2019origine française, était le père du président actuel et il avait fabriqué une partie des meubles du premier restaurant de la famille Germain.« C\u2019était bien différent à cette époque puisque les décorateurs ne faisaient qu\u2019une vue d\u2019ensemble et, nous, on s\u2019occupait du reste », se souvient le président.Puis, le mot a commencé à circuler un peu partout.Rénova était une des bonnes entreprises dans son domaine.Boiseries sur les murs et murs diviseurs, comptoirs, vanités, portes, meubles, lits\u2026 Tout ce qui est composé de bois dans la plupart des Hôtels Germain a été fabriqué par l\u2019entreprise, qui a officiellement adopté le nom Rénova en 1965 alors qu\u2019une dizaine d\u2019employés y travaillaient.Dès le départ, elle s\u2019est spécialisée dans la fabrication d\u2019ameublement de restaurants et boutiques spécifiquement dans la région de Québec.Éric Véraquin représente la cinquième génération à travailler le bois dans cette famille.« Ça s\u2019arrête avec moi, car je trouvais qu\u2019il était difficile de concilier l\u2019entreprise et la famille.Je me suis donc consacré à bien le faire », a souligné le président, qui a commencé à travailler avec son père en 1976.En 1982, alors que le Québec était frappé d\u2019une crise économique, Rénova n\u2019a pas été épargnée.Son fondateur était sur le point de mettre la clé dans la porte.« I l s\u2019était même donné une date limite [pour la fermeture de l\u2019entreprise] », se rappelle le président actuel.Heureu sement, la fermeture n\u2019a jamais eu lieu, et ce, grâce à une commande de l\u2019homme d\u2019affaires et propriétaire d\u2019hôtels, Raymond Malenfant.« C\u2019est grâce à ça qu\u2019on est resté debout jusqu\u2019à ce que les affaires reprennent », a laissé entendre M. Véraquin.Au fil des années, l\u2019entreprise a changé de noms quelques fois en plus d\u2019avoir à une occasion déménagé ses quartiers.« On travaille sur commande, mais principalement dans le commercial, l\u2019hôtellerie et la menuiserie architecturale », a précisé le président.En plus de la compétition en terre québécoise alors qu\u2019une cinquantaine d\u2019autres entreprises peuvent offrir un produit similaire, Rénova doit faire face à la compétition provenant des pays où il en coûte moins cher fabriquer la marchandise.« Il faut être compétent dans ce que nous faisons », a-t-il répondu lorsqu\u2019on lui a demandé comment son entreprise parvenait à conserver sa place dans un marché aussi compétitif.une visibilité inattendue pour Ébénisterie rénova L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 5 www.pavagelagace.com info@pavagelagace.com > 7 2 0 2 1 4 3 Maux de cou et tête Point aux omoplates Engourdissements Tunnel carpien Sciatique Douleurs lombaires 74, boul.Labbé Sud, Victoriaville | 819 758-5036 | arcdevie.com 7 1 8 7 0 8 6 Consultez un chiropraticien Nous non plus « Ça a fait un petit velours pour toute la communauté et on a reçu plusieurs félicitations » - Éric Véraquin Éric Véraquin (président d\u2019Ébénisterie Rénova), David Fortier-Beauchesne (planificateur) et Sébastien Roberge (chef dessinateur) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A l e x D r o u i n ) Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc PHILANTHROPIE.Les gens d\u2019Opération Enfant Soleil ont laissé, sur leur passage, une somme de 44 150 $ au département de pédiatrie de l\u2019 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Ce don permettra l\u2019acquisition d\u2019un incubateur et d\u2019une civière de transport pour les bébés que l\u2019on doit transférer dans un centre spécialisé.« Oui, on possède déjà ce genre d\u2019équipement », répond Dre Mélanie Noël, chef du département de pédiatrie de l\u2019 Hôtel-Dieu.Mais le nouveau sera optimal, intégrant plusieurs appareils, l\u2019incubateur étant rattaché à la civière.Les manœuvres en seront facilitées notamment pour les infirmières, explique la pédiatre.On n\u2019abandonnera pas les actuels dispositifs, puisque, poursuit-elle, il n\u2019est pas rare qu\u2019on doive transporter des jumeaux vers un hôpital pédia- trique.« On pourra les transférer en même temps\u2026 et les ramener chez nous en même temps.» L\u2019un des animateurs d\u2019Enfant Soleil, le comédien Louis-Georges Girard a également remis des « soleils » à trois organismes de la région, les 17 344 $ provenant du Fonds Josée Lavigueur.L\u2019École Saint-Cœur- de-Marie de Tingwick a obtenu une somme de 7239 $ pour installer dans sa cour trois balançoires pour petits et grands.L\u2019 Ami-temps des Bois-Francs a reçu 6927 $ pour installer une balançoire adaptée aux personnes en fauteuil roulant.L\u2019Association des Jeunes des Hauts-Reliefs ( Ham-Nord, Chesterville et Notre-Dame- de-Ham) a reçu 3178 $ pour se procurer divers équipements sportifs.NOAH, L\u2019AmbASSADEuR La remise des contributions prépare toujours le prochain téléthon.Il se déroulera devant les caméras de TVA le 4 juin, de 7 à 22 heures.Cette émission, Marie-Ève Ouellette n\u2019est plus capable de la regarder depuis trois ans sans pleurer, depuis que son petit Noah est né.L\u2019enfant est venu au monde avec des malformations cardiaques (tétralogie de Fallot sévère) qui l\u2019ont précipité, à 2 mois, sur la table d\u2019opération de Sainte-Justine pour une intervention à cœur ouvert.Le petit est aussi atteint d\u2019un syndrome génétique rare, lequel occasionne un retard de développement, l\u2019hypotonie et l\u2019obésité\u2026 et des consultations incessantes.La vie de Mme  Ouellette et de son conjoint Guillaume Pelletier, déjà parents de la petite Amandine, a été chamboulée.La mère a dû abandonner son travail pour des allers et retours, entre leur résidence à Saint-Pierre- les-Becquets, Trois-Rivières et Montréal.Le père, camionneur de métier, ne veut plus s\u2019éloigner trop longtemps de la maison.« Avoir un enfant malade, ça change notre vision.Chaque fois que je vois un enfant handicapé, je suis porté à m\u2019adresser à lui, à parler avec ses parents.» La maman dit que c\u2019est un « baume sur notre cœur » que d\u2019être les parents du petit ambassadeur centricois pour l\u2019Opération Enfant Soleil, le petit ayant été opéré dans une salle munie de plein d\u2019appareils achetés grâce à ses dons.Louis-Georges Girard se montre sensible à ce qui serait la cause chouchou \u2013 selon un sondage SOM \u2013 des Québécois lui qui a déjà vécu l\u2019épreuve du père à l\u2019hôpital.Il a exprimé toute sa gratitude aux nombreux partenaires qui soutiennent la cause des enfants malades.Et ils étaient plusieurs à assister à la conférence de presse, comme la petite Mégane Croteau de Warwick qui, à 9 ans, en est à organiser son troisième souper spaghetti (le 15  avril).Depuis 1992, l\u2019Opération Enfant Soleil a versé 395 144 $ à l\u2019 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Des « soleils » pour les enfants\u2026 et leurs parents P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 www.parcdesgrandescoulees.com 7 1 7 8 4 8 2 7 1 2 1 0 6 2 Résidence privée pour personnes retraitées 5, place de l\u2019Espérance, Victoriaville www.laseigneurielevictorin.com 819 758-5222 heureux! Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être De gauche à droite, Gabrielle Thibodeau pour l\u2019Association des groupes de Jeunes des Hauts-Reliefs, Jessy Abran et Marie-Josée Boyte de L\u2019 Ami-temps, le comédien Louis- Georges Girard, les pédiatres Mélanie Noël et Catherine Audet et Steven Hollands de l\u2019École Saint-Cœur- de-Marie.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) PHILANTHROPIE.L\u2019Association Parents- ressources tiendra, le mercredi 10  mai à 17 h 30 au Club de golf de Victoriaville, sa 6e  Dégustation de pâtés chinois.La soirée s\u2019amorcera avec un 5 à 7 et la dégustation suivra sous forme de buffet.La Dégustation de pâtés chinois s\u2019avère la seule source d\u2019autofinancement de l\u2019organisme.Ce dernier, avec cette activité, espère recueillir quelque 40 000 $.Cet argent servira, entre autres, à maintenir les plages horaires de la garderie-répit.Des travaux de terrassement s\u2019imposent également et il est temps de renouveler le mobilier.Il faut mentionner que, depuis son inauguration, la Maison des Familles n\u2019a cessé de voir son achalandage augmenté, notamment à la garderie-répit.L\u2019an dernier, ce sont près de 2000 présences d\u2019enfants qui ont été enregistrées.Pendant ce temps, leurs parents ont pu prendre du temps pour participer à un atelier, aller à un rendez-vous ou même prendre un peu de repos.Pour la Dégustation de pâtés chinois, des restaurateurs de la région feront découvrir une version inusitée de ce classique de la cuisine québécoise, au-delà du simple « steak, blé d\u2019Inde, patates ».L\u2019originalité et la variété des plats proposés sont à la base du succès et du caractère unique de l\u2019événement, qui s\u2019approche de la gastronomie.PRésIDENCE D\u2019HONNEuR C\u2019est sous la présidence d\u2019honneur du couple Geneviève Laliberté et Éric Lefebvre que se déroulera cette édition.Il faut également souligner que M. Lefebvre portera en fait trois chapeaux lors de cette activité philanthropique.En effet, en plus d\u2019être président d\u2019honneur, il agira à titre d\u2019encanteur, tout en assumant son rôle de député provincial.Les restaurateurs participants \u2022 Luxor \u2022 Bistro Pub District C \u2022 Club de golf de Victoriaville \u2022 Citron Vert \u2022 L\u2019Olive rouge \u2022 Pub L\u2019Ours noir \u2022 La table dans les nuages \u2022 La Manne \u2022 Ben et Florentine Le repas sera précédé de bouchées offertes par Michel Camiré traiteur ainsi que d\u2019un potage concocté par Gastronomie à votre table.Comme nouveauté cette année, La Shoppe offrira une salade d\u2019accompagnement.Le tout sera couronné d\u2019un gâteau créé par le Marché IGA Bellevue.Pour cette soi rée garante de découvertes, 300 convives sont attendus et le coût des billets est de 80 $ par personne.Des tables corporatives sont également disponibles au coût de 560 $ pour huit personnes.Un reçu de charité sera remis sur demande.Des billets sont en vente chez Parents-Ressources, auprès du couple d\u2019honneur et du président de l\u2019association, Martin Garneau.NOuVEAuTés Les participants à la soirée auront également l\u2019occasion d\u2019entendre une voix locale.En effet, William Deslauriers, nouvellement papa, joindra sa voix à la cause de l\u2019Association Parents-ressources.Les gens qui aimeraient soutenir l\u2019organisme d\u2019une autre façon peuvent se procurer un billet en vue d\u2019un tirage de divers prix, soit un patioflamme au gaz Napoléon \u2013 Hamel Propane (valeur de 400 $), une séance de photos de famille - Expose Image (valeur de 370 $), un forfait Spa découverte - Manoir du Lac William (valeurs de 320 $), une toile d\u2019une artiste de la région - Chantal Roux (valeur de 250 $) et deux billets pour assister à la soirée Dégustation pâtés chinois (valeur de 160 $).Du pâté chinois en soutien aux familles de la région L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 7 www.renosport.ca 7 2 0 5 3 9 5 Line Verville et Martin Garneau, de l\u2019Association Parents-ressources des Bois-Francs, encadrent les présidents d\u2019honneur de la 6e  Dégustation de pâtés chinois, Geneviève Laliberté et son conjoint Éric Lefebvre.(Photo gracieuseté) Alex Drouin alex.drouin@tc.tc SOCIÉTÉ.Pour sa septième édition, qui se tiendra le 1er mai, la collecte de sang à la polyvalente La Samare espère attirer 950 donneurs.« C\u2019est très ambitieux », a reconnu celui qui s\u2019occupe de la collecte, François Gagnon.Depuis la première édition, le nombre de donneurs n\u2019a cessé d\u2019augmenter, passant de 274 en 2011 à 914 l\u2019an passé.M. Gagnon a également fait savoir que la collecte de l\u2019an passé avait attiré plus que celle des Canadiens de Montréal, selon ce que lui a dit le responsable d\u2019 Héma-Québec.C\u2019est année, le thème est « Devenez un superhéros, sauvez des vies en donnant du sang ! » Jules Desruisseaux, 4 ans, sera le parrain d\u2019honneur pour la journée qui débutera à 10 h 30 et se terminera à 20 h 30.L\u2019enfant a déjà reçu 13 transfusions et 65  prises de sang.Il a une maladie auto-immune et son système immunitaire détruit ses plaquettes l\u2019exposant à des hémorragies.Collecte de sang La Samare « on vise 950 donneurs » - François Gagnon P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 >7163400 \u2022 Prix de présence \u2022 Musique \u2022 Visite guidée \u2022 Petites bouchées \u2022 Animation sur place « Venez nous voir ! Nous avons hâte de vous rencontrer » Brigitte Paradis Conseillère en qualité de vie Tél.: 819 758-6760 poste 2233 Cell.: 819 740-6817 185, rue St-Georges, Victoriaville www.villastgeorges.ca JourNée PorTes ouVerTes Dimanche 30 avril 2017 13 h à 16 h Alex Drouin alex.drouin@tc.tc PHILANTHROPIE.Pour sa 27e  Contribution volontaire annuelle (CVA) qui se déroulera du 29 avril au 14 mai, les différentes communautés chrétiennes de Notre-Dame- des-Érables espèrent recueillir 342 000 $, soit le même montant qu\u2019elle souhaitait récoler l\u2019an passé.Or, la cagnotte de 2016 s\u2019était élevée à 313 760 $, soit 28 240 $ de moins que le montant souhaité.« On a longtemps atteint nos objectifs, mais comme la religion est majoritairement pratiquée par des personnes âgées (certaines sont décédées), on sent que c\u2019est plus difficile », a laissé entendre Serge Lavoie, curé de la Paroisse des Érables.« On sent qu\u2019il y a un renouveau qui est en train de se faire auprès des jeunes, mais il faut maintenant trouver un équilibre entre les deux », a-t-il ajouté.Plessisville espère se rendre à 260 000 $, Saint-Sophie à 23 000 $, Saint-Pierre-Baptiste à 16 000 $, Notre-Dame- de-Lourdes à 23 000 $ et Villeroy à 20 000 $.Le montant suggéré pour une personne célibataire est de 160 $ et de 270 $ pour un couple.PRÉSIDENTS D\u2019HONNEuR Lucie et Réal Vigneault ont été choisis pour être les présidents d\u2019honneur de cette 27e édition.« Nous devons aussi soutenir notre équipe de pastorale, qui a contribué au fil des ans à faire grandir notre foi, à nous accompagner dans les événements de nos vies et cela avec générosité et passion », a expliqué M. Vigneault.« C\u2019est à l\u2019église que nous vivons de grands événements, pensons à nos mariages, aux baptêmes de nos enfants et de nos petits-enfants ainsi que les funérailles des nôtres », a poursuivi son épouse.Jules Desruisseaux est le parrain d\u2019honneur cette année.(Photo gracieuseté) objectif de 342 000 $ pour la communauté chrétienne Des gens qui ont à coeur la vitalité de la communauté chrétienne dans la région de L\u2019Érable.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) POLITIQUE.Plus d\u2019une trentaine de citoyens, dont des élus, des intervenants du milieu et des membres du Comité d\u2019action local de la CAQ d\u2019Arthabaska, ont participé à l\u2019ouverture officielle du nouveau bureau satellite du député Éric Lefebvre au 1778, rue Saint-Calixte à Plessisville.Parmi les élus, on comptait les maires Mario Fortin de la Ville de Plessisville, Alain Dubois de la Paroisse de Plessisville, Sylvain Labrecque de Lyster et préfet de la MRC de L\u2019Érable, Bertrand Fortier de Saint-Pierre- Baptiste et Rosaire Croteau de Saint-Ferdinand.À cette occasion, M. Lefebvre a parlé de l\u2019importance d\u2019être le député de tous les citoyens, tout en remerciant les gens de leur présence à l\u2019ouverture officielle.« C\u2019est primordial pour mon équipe et moi d\u2019être présents dans tout le territoire d\u2019 Arthabaska-L\u2019Érable, au service des citoyens.Je suis vos yeux, vos oreilles et votre voix à l\u2019Assemblée nationale et je suis à votre écoute pour bien vous représenter.Des dossiers comme ceux du rétablissement du service de radiologie au CLSC de l\u2019Érable, du changement de nom de la circonscription pour Arthabaska-L\u2019Érable que je pousse toujours d\u2019ailleurs, et de la dénonciation de la hausse des salaires chez les dirigeants de Bombardier, par exemple, font l\u2019unanimité.C\u2019est ce type de dossiers que je veux défendre », a lancé le député.Rappelons que le nouveau bureau remplace l\u2019ancien qui était situé au 1823, rue Saint-Calixte.Il sera ouvert à raison d\u2019une journée par semaine, chaque mercredi de 8 h 30 à 16 h 30.L\u2019équipe sera aussi disponible sur rendez-vous pour rencontrer les citoyens de la MRC de L\u2019Érable à leur convenance.Pour communiquer avec l\u2019équipe du député formée de Stéphanie Allard, attachée politique, France Dupuis, adjointe administrative, Pierre-Luc Turgeon, attaché de presse, et Claude Ménard, attaché politique, on vous invite à composer le 819 758-7440 ou le 1 800 463-1928 ou encore à envoyer un courriel à l\u2019adresse Eric.Lefebvre.ARTH@assnat.qc.ca.Le député Lefebvre s\u2019installe dans L\u2019Érable L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 9 www.lecarre150.com > 6 9 0 3 0 7 2 AU CŒUR DE VOTRE VIE AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 Aux membres de la Caisse Desjardins de L\u2019Érable Vous êtes, par la présente, convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu : notrebourseD.ca Détails et inscription : Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l\u2019intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d\u2019administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une destinée au conseil d\u2019administration et l\u2019autre destinée au conseil de surveillance.ÉLECTIONS Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu\u2019elle soit admise depuis au moins 90 jours, qu\u2019elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu\u2019elle n\u2019exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins.Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s\u2019engager à développer les connaissances et compétences requises à l\u2019exercice de la fonction de dirigeant.Une candidature ne pourra être soumise à l\u2019assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le jeudi 13 avril 2017.Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Signé le 22 mars 2017 Valérye Bédard ,secrétaire ENDROIT?: Église Saint-Calixte 1460, rue Saint-Calixte Plessisville HEURE?: 19 h DATE?: LUNDI, 24 AVRIL 2017 7139737 CONSTRUCTION.Les investissements générés par l\u2019industrie de la construction démontrent que le développement domiciliaire se maintient à Princeville.En effet, le secteur résidentiel a généré la quasi-totalité des investissements de 318 200 $ enregistrés à Princeville au cours du mois de mars.On compte même deux nouvelles unités d\u2019habitation, ce qui porte le total d\u2019unités à huit depuis le début de l\u2019année 2017.Dans son rapport mensuel, le Service d\u2019urbanisme de la Ville de Princeville confirme l\u2019émission de 20 permis, dont 12 pour le secteur résidentiel.Celui-ci génère donc des investissements de 306 200 $, d\u2019où un montant de 220 000 $ revient à la construction de deux nouvelles unités d\u2019habitation.En mars 2016, le rapport du Service d\u2019urbanisme faisait mention de trois nouvelles unités d\u2019habitation.Avec 18 permis émis, notamment pour de nombreux travaux de rénovation dans le secteur résidentiel, les investissements s\u2019élevaient à 604 521 $.Pour les trois premiers mois de l\u2019année 2017, un total de 43 permis a été délivré.Les investissements, tous secteurs confondus, atteignent un peu plus d\u2019un million de dollars.Pour la même période en 2016, il y avait 47 permis émis et les investissements dépassaient 4,1  millions de dollars.Cette grande différence s\u2019explique surtout par l\u2019émission de quatre permis dans le secteur industriel, dont celui pour la construction de la nouvelle usine de CBR Laser.Ces travaux étaient évalués à 2,5 millions de dollars.Le développement domiciliaire se maintient à Princeville (Photo gracieuseté) Josyane Cloutier josyane.cloutier@tc.tc SEXUALITÉ.Le GRIS Mauricie-Centre- du-Québec entend développer un programme dans les prochaines années afin de démystifier la réalité des personnes âgées LGBTQ+ dans les résidences.Selon, eux, il y a du pain sur la planche.« C\u2019est une réalité dont on parle très peu.Ce que nous avons remarqué, c\u2019est qu\u2019il y a une tendance pour la communauté lesbienne gaie bisexuelle transexuelle queer (LGBTQ+) de rentrer dans le garde-robe une fois qu\u2019ils entrent dans une résidence », souligne le président de GRIS Mauricie-Centre- du-Québec Yvan Dion.Son collègue, Yves Samson, abonde en ce sens.« Je travaille en milieu d\u2019hébergement et je serais incapable de dire qui fait partie de la communauté LGBTQ+ et ceux qui ne le sont pas.On dirait qu\u2019ils sont invisibles.» Et puisque le nombre d\u2019aînés qui franchiront les portes des centres d\u2019hébergement ne fera qu\u2019augmenter au cours de la prochaine décennie, il est important d\u2019y porter une attention particulière, croient les deux hommes.« Est-ce qu\u2019une dame âgée pourra tenir la main de sa conjointe dans la salle de séjour pour regarder la télé ?C\u2019est banal, mais si des gens se posent la question, c\u2019est qu\u2019il y a un certain malaise.S\u2019ils ne peuvent pas parler de cet aspect de leur vie parce qu\u2019ils ont peur de le faire, les gestionnaires de résidences ne peuvent pas promettre le bonheur complet de tous leurs résidents », estime Yvan Dion d\u2019un air convaincu.C\u2019est donc dans cette optique que l\u2019organisme souhaite adapter ses services afin d\u2019ajouter les résidences pour personnes âgées sur leur liste, dans le but de démystifier une réalité bien présente, mais encore méconnue.Les ateliers ressembleraient à ceux qui sont offerts actuellement dans les écoles : deux intervenants qui se déplacent sur les lieux et qui répondent aux questions.Cependant, aucune porte n\u2019est fermée quant à la composition exacte des interventions.Présentement, le GRIS Mauricie-Centre- du-Québec est à l\u2019étape de constituer une équipe de bénévoles solide.« C\u2019est une idée qui a été mise sur pied, et on souhaite y aller étape par étape.On veut s\u2019assurer que les personnes qui vont venir faire les formations vont rester, pour ensuite être capable de circuler dans divers milieux.Nous en sommes encore à consolider notre équipe », a exposé Yves Samson.Ils pensent en arriver à pouvoir circuler entre les diverses résidences de la Mauricie et du Centre-du-Québec d\u2019ici deux ans.Des formations seraient aussi offertes au personnel des établissements afin de faire reculer les préjugés.Est-ce plus difficile de sortir du garde-robe à un âge plus avancé ?« C\u2019est plus difficile de se faire à l\u2019idée, disons.Il ne faut pas oublier que les aînés ont bien souvent connu l\u2019époque où l\u2019homosexualité, par exemple, était criminalisée.Ça ne peut pas ne pas laisser de traces », dévoile Yvan Dion en évoquant une de ses proches, qui l\u2019a toujours soutenu, mais qui ne comprenait pas nécessairement ce qu\u2019il vivait.l\u2019homosexualité chez les personnes âgées en résidence : une réalité méconnue P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 Anaëlle Juaire Naturopathe agréée Beaucoup ont déjà vécu des douleurs inflammatoires et s\u2019entendent pour dire que l\u2019inflammation, ça fait mal ! Mal de tête, blessure, brûlure, fièvre, eczéma, arthrite, sinusite, allergie, tendinite, colite, infections sont toutes des manifestations d\u2019inflammation de l\u2019organisme.C\u2019est un processus immunitaire naturel et même vital qui permet la défense contre les agressions externes (infections) et l\u2019activation de la réparation des tissus (blessures).Il n\u2019y a pas de doute, à voir les ventes toujours grandissantes d\u2019antalgiques (ibuprofène, acétaminophène, etc.) en pharmacie, nous assistons à une véritable épidémie d\u2019inflammation.Et par malheur, celle-ci est de plus en plus chronique.Mais l\u2019inflammation n\u2019est pas la grande coupable, elle n\u2019est que la manifestation d\u2019un corps qui combat une agression : notre mode de vie moderne ! Notre organisme est entré en guerre contre la malbouffe, la pollution, la sédentarité et le déséquilibre du microbiote (bactéries intestinales).Plusieurs maladies émergentes y sont même associées : diabète, obésité, maladies cardiovascu- laires et auto-immunes1.Des aliments à votre rescousse 1 - Les bons gras L\u2019oméga-3 cumule les études sur ses bienfaits anti-inflammatoires2.On le retrouve évidemment dans les poissons gras (saumon, maquereau, anchois) mais aussi dans les graines de lin, de chia, de chanvre ou l\u2019huile de caméline.À l\u2019inverse, les aliments riches en oméga 6 (viandes rouges d\u2019élevage, maïs, huile de tournesol) ont un effet pro-inflammatoire.2 - Les fruits et légumes Les antioxydants (anthocyanes, bioflavo- noïdes et caroténoïdes) contenus dans les fruits et les légumes sont des composés qui réduisent l\u2019inflammation et protègent les cellules contre les radicaux libres, d\u2019où l\u2019importance de manger un minimum de 5 portions de légumes et 2 portions de fruits par jour.L\u2019alimentation arc-en-ciel est à privilégier (choisir des aliments de couleurs variés) afin d\u2019aller chercher une plus grande diversité de nutriments.3 - Les épices et plantes médicinales Certaines plantes sont fort intéressantes pour diminuer les douleurs et aider à éliminer l\u2019excès d\u2019acidité qui augmente l\u2019inflammation.En phytothérapie, le saule, l\u2019ortie, la prêle, la griffe du diable, le curcuma3 et le gingembre4 peuvent être utilisés en suppléments ou directement dans l\u2019alimentation afin de soulager toutes sortes de maux (allergie, arthrite, colite, etc).Le sucre, ennemi suprême Avez-vous déjà observé une augmentation des douleurs rhumatismales durant la période des sucres ou le temps des fêtes ?Même si l\u2019humidité peut aggraver les symptômes, n\u2019en reste pas moins que les aliments à haut indice glycémique (sucre qui entre rapidement dans la circulation sanguine) ont un impact majeur sur l\u2019inflammation.Il est effectivement démontré que plus une personne consomme des aliments transformés, plus elle sécrète des molécules pro-inflammatoires (PGE-2, C-réactive)5 qui la prédispose à de l\u2019inflammation chronique.Une raison de plus pour éliminer les pâtes blanches, pain blanc et sucreries de vos garde-mangers ! Les réactions alimentaires L\u2019inflammation chronique pourrait être causée par des réactions de sensibilités alimentaires.L\u2019alimentation moderne et industrialisée fragilise l\u2019intestin et modifie la flore intestinale.Le système digestif, n\u2019ayant pas eu le temps de s\u2019adapter à ce nouveau régime, peut en être très affecté.En conséquence, il s\u2019en suit une diminution des capacités digestives et une réaction immunitaire envers certains aliments.Les manifestations de ces sensibilités alimentaires peuvent être diverses : rhinite, côlon irritable, psoriasis, migraine, arthrite et même certaines maladies auto-immunes6.Les aliments les plus couramment pointés du doigt sont les produits laitiers et les grains contenant du gluten (blé, seigle, orge) mais il peut y en avoir bien d\u2019autres.Des conseils personnalisés à votre condition ?Il me fera plaisir de vous accompagner dans une démarche personnalisée vers un bien-être durable.Anaëlle Juaire, ND.A.819.758.1211 poste 1 Cette chronique ne sert aucunement à établir un diagnostic et ne remplace pas une intervention médicale de première intention.1- SL Prescott, « Early-life environmental determinants of allergic diseases and the wider pandemic of inflammatory noncommunicable diseases », J Allergy ClinImmunol, vol.131, no 1, 2013 2- Shahida A.Khan, Ashraf Ali, Sarah A.Khan et Solafa A.Zahran, « Unraveling the complex relationship triad between lipids, obesity, and inflammation », Mediators of Inflammation, vol.2014, janvier 2014 3- Basnet P, Skalko-Basnet N., Curcumin: an anti-inflammatory molecule from a curry spice on the path to cancer treatment.Molecules.2011 Jun 3;16(6):4567-98.doi: 10.3390/molecules 16064567.4- Shafina Hanim Mohd Habib,I Suzana Makpol, Ginger Extract (Zingiber Officinale) has Anti-Cancer and Anti-Inflammatory Effects on Ethionine-Induced Hepatoma Rats, Clinics.2008 Dec; 63(6): 807\u2013813.doi: 10.1590/S1807-59322008000600017, PMCID: PMC2664283 5- González-Gil EM,Prospective associations between dietary patterns and high sensitivity C-reactive protein in European children: the IDEFICS study.Eur J Nutr.2017 Mar 18.doi: 10.1007/ s00394-017-1419-x.6- LAGACÉ, Jacqueline, Comment j\u2019ai vaincu la douleur et l\u2019inflammation chronique par l\u2019alimentation, Édition FIDES, 2011 L\u2019alimentation au secours de l\u2019inflammation 194, Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 4A1 819 758-1211 7 2 0 2 6 6 7 Yves Samson et Yvan Dion (Photo TC Media \u2013 Josyane Cloutier) Alex Drouin alex.drouin@tc.tc BIEN-ÊTRE.Les Ateliers Chantal Rose prennent un nouveau virage et se transforment en Centre Énergie-Art de l\u2019Érable.Au cours des cinq dernières années, l\u2019artiste Chantal Rose a vendu du matériel d\u2019artiste en plus d\u2019exposer quelques œuvres.Elle continuera de vendre du matériel d\u2019artiste, mais avec des heures réduites.Depuis quelques semaines déjà, elle offre des cours de Tai Chi Qi Gong et proposera aussi des ateliers d\u2019art.« Il y a une demande pour tout ce qui nous apprend à être zen, à nous détendre et d\u2019aller chercher la paix intérieure.Ce n\u2019est pas adapté à tout le monde d\u2019aller au gym et ma clientèle, un peu plus âgée, a besoin d\u2019une remise en forme, et ce, en douceur », a expliqué Mme  Rose.Lorsque la température le permettra, les cours se donneront à l\u2019extérieur au Carrefour de l\u2019Érable pendant toute la période printanière et estivale.D\u2019autres ateliers seront aussi offerts : peinture (Amélie Fournier), scrapbooking (Geneviève Mercier), rituels amérindiens et consultations intuitives (Huguette Trépanier), reiki, massages énergétiques, coach de vie, formation professionnelle en hypnose et relation d\u2019aide et ateliers de développement (Mireille Magnée), soins énergétiques, libération émotionnelle et malaise et douleur de l\u2019être (Normand Gagné), ainsi que mosaïque (Sylvie Marcoux).« Au départ, la boutique n\u2019était pas mon rêve et je l\u2019avais fait pour accommoder les clients, dit-elle.Je l\u2019ai essayé pour rendre service, mais j\u2019ai réalisé que ça demandait une surcharge de travail que je ne voulais pas supporter.» nouveau virage pour les Ateliers Chantal rose L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 1 7 2 0 6 9 7 6 De l\u2019avant à l\u2019arrière : Chantal Rose, Amélie Fournier, Sylvie Marcoux, Huguette Trépanier, Geneviève Mercier, Mireille Magnée et Normand Gagné (Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Caserne de pompiers la Ville de Plessisville procède à la levée de terre officielle SÉCURITÉ.La Ville de Plessisville a procédé récemment à la levée de terre officielle pour la construction de la nouvelle caserne de pompiers en présence de plusieurs partenaires du projet et d\u2019élus municipaux, réunis sur le futur site.« Notre caserne se faisait vieillissante et cette nouvelle construction s\u2019avérait nécessaire.Offrir à nos citoyens un milieu de vie sécuritaire et un service de sécurité des incendies efficace et à la fine pointe de la technologie fait partie de nos principaux objectifs », affirme le maire, Mario Fortin.Cette nouvelle caserne de pompiers, d\u2019une superficie de près de 640 mètres carrés, répondra aux besoins actuels et futurs du service de sécurité incendie.Parmi les principaux travaux figure la mise en place d\u2019un garage de six portes, d\u2019espaces administratifs ainsi que d\u2019une salle multifonctionnelle destinée principalement à la formation des pompiers.Cette salle pourra également accueillir un centre de coordination des mesures d\u2019urgence, advenant un sinistre majeur dans la municipalité.Le projet prévoit également l\u2019aménagement de vestiaires, d\u2019une aire de repos, de locaux de rangement et d\u2019entretien pour les équipements du service et d\u2019un stationnement pour les pompiers.Les travaux ont débuté le lundi 3 avril dernier pour s\u2019échelonner jusqu\u2019au 23 août.Guy Girard, surintendant du Groupe Collette inc., Frédéric St-Jean, chargé de projet du Groupe Collette inc., Yolande St- Amant, conseillère municipale, Robert Provencher, directeur du service des incendies, Mario Fortin, maire de la Ville de Plessisville, Jean-Félipe Nadeau, conseiller municipal, Sylvain Beaudoin, conseiller municipal, et Alain Desjardins, directeur général (Photo gracieuseté) MUNICIPAL.La Ville de Plessisville a fait savoir qu\u2019elle a renouvelé son adhésion au programme des Fleurons du Québec pour les trois prochaines années.C\u2019est avec fierté que la Ville avait obtenu, en 2014, trois fleurons sur une possibilité de cinq, valables jusqu\u2019en 2016.Le renouvellement de l\u2019adhésion lui permettra de recevoir de nouveau la visite des classificateurs et d\u2019obtenir, à l\u2019automne 2017, une nouvelle cote de classification des Fleurons du Québec.Rappelons que la classification horticole des Fleurons du Québec constitue une reconnaissance officielle des efforts de toute la collectivité pour obtenir, à long terme, un milieu de vie plus beau, plus sain et plus vert.L\u2019an dernier, 33 municipalités ont réussi à décrocher un fleuron additionnel lors de leur visite de reclassification.C\u2019est dans cet esprit que les autorités municipales invitent l\u2019ensemble des citoyens à jardiner et fleurir leur environnement dès maintenant, car il s\u2019agit d\u2019un défi collectif.Les classificateurs Fleurons du Québec reviendront évaluer la Ville au cours de l\u2019été.Ils visiteront 60% du territoire et évalueront les aménagements horticoles et paysagers qui sont à la vue du public.Les critères d\u2019évaluation touchent notamment la propreté, l\u2019entretien, la variété des éléments horticoles et l\u2019état visuel du paysage municipal.Les points sont répartis dans cinq domaines d\u2019embellissement : 340 points attribués au domaine municipal, 230 points au domaine résidentiel, 180 points au domaine institutionnel, 140 points au domaine commercial et industriel et 160 points aux initiatives communautaires et au développement durable.«Rappelons que dans le plan stratégique 2015-2025 que s\u2019est dotée la Ville de Plessisville, nous y retrouvons comme objectif l\u2019atteinte de cinq Fleurons.Pour ce faire, la Ville offre, depuis 2014, des aides financières pour la plantation d\u2019arbres à sa population.De plus, des aides financières sont également disponibles pour les commerces du centre-ville qui désirent verdir leur stationnement ou leur terrasse commerciale.Chaque année, la Ville ajoute des ilots de plantation ou des bacs à fleurs sur son territoire.Pour les années à venir, nous continuerons dans cette lancée en plus de suivre notre orientation de sensibiliser les industries à verdir leur terrain et d\u2019installer de la signalisation esthétique avec des aménagements paysagers.Tous ensemble, poursuivons nos efforts d\u2019embellissement durable de notre belle ville dans le but d\u2019atteindre notre objectif de cinq Fleurons», a souligné le maire de Plessisville, Mario Fortin.Ayant tout juste célébré son 11e anniversaire, le programme de classification horticole des Fleurons du Québec a connu un succès immédiat et suscite un engouement croissant : il regroupe aujourd\u2019hui 355 municipalités dans toutes les régions de la province et rejoint près de 40% des citoyens québécois.Pour découvrir les municipalités Fleurons en images et tout savoir sur les Fleurons du Québec, visitez le site Internet du www.fleuronsduquebec.com.P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 www.ystanguay.com SOIRÉE D\u2019INFORMATION EXTRAORDINAIRE par Thérapie Coréenne des mains Mercredi 26 avril à 19h Hôtel Le Victorin, 19, boul.Arthabaska Est, Victoriaville 27 et 28 mai 2017 Hôtel Le Victorin, 19, boul.Arthabaska Est, Victoriaville COURS DE 2 JOURS de 9h30 à 18h WWW.YSTANGUAY.COM Disponible en librairie 460 pages, de visuels très précis, de schémas couleurs, facile à consulter et pratique.3ième édition revue et corrigée Pour informations : Rosaire Garneau 819 758-2842 > 7 1 9 4 1 8 4 Pour participer, visitez la section concours du www.lanouvelle.net «TC Média, en collaboration avec Chaussures Croteau, vous offrent la chance de gagner 300$ EN CERTIFICATS-CADEAUX à utiliser chez Chaussures Croteau: 200$ pour la maman d\u2019inspiration et 100$ pour vous! Valide Jusqu\u2019au 14 Mai 2017 > 7 2 0 2 7 6 3 Plessisville renouvelle son adhésion aux Fleurons du Québec ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 3 AVRIL 2017 7 2 0 7 8 9 8 Par Jean-François Guay Subaru a connu l\u2019an dernier les meilleures ventes de son histoire, et cet élan devrait se poursuivre en 2017 avec l\u2019introduction de la nouvelle Impreza.De même, la refonte partielle des modèles Legacy, WRX et WRX STI en 2018 devrait consolider les parts de marché du constructeur japonais.L\u2019Impreza est assemblée sur une toute nouvelle plateforme dont la rigidité a été rehaussée de 70 %.Ce surcroît de rigidité se traduit par un confort accru et un silence de roulement supérieur.La nouvelle suspension se conjugue à un centre de gravité plus bas du châssis, ce qui réduit le roulis et améliore la tenue de route.Le moteur Boxer à 4 cylindres de 2,0 litres à injection directe a été perfectionné pour mieux étaler la courbe de puissance et réduire la consommation d\u2019essence.La transmission CVT a aussi été remaniée et comprend désormais un mode manuel à 7 rapports avec palettes de changement de vitesse.Outre le nouveau look de sa carrosserie, qui affiche une ligne plus dynamique, l\u2019Impreza reçoit des phares et des feux à DEL.Quant à la Legacy 2018, que l\u2019on dit plus silencieuse et confortable, elle arbore des retouches stylistiques et emploie des matériaux de meilleure qualité dans son habitacle.Du côté des véhicules WRX et WRX STI 2018, les stylistes ont redessiné la calandre avec un brin d\u2019agressivité, ajouté des jantes de 19 pouces et des sièges Recaro à commande électrique, alors que les ingénieurs ont amélioré la suspension, les freins Brembo et le fonctionnement du rouage intégral.Des ventes records pour subaru P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 Avec le programme de véhicules d\u2019occasion certifiés Subaru, vous pouvez faire l\u2019acquisition d\u2019une auto usagée Subaru avec la même tranquillité d\u2019esprit que si vous achetiez un véhicule neuf.Une attention minutieuse est accordée lors de la préparation du véhicule pour respecter les standards de qualité les plus élevés.Financement 1,9% à partir de SUBaRU VictORiaViLLe Mathieu Fleurent, Dir.véhicules d\u2019occasions 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 | 1 877 752-7748 subaruvictoriaville.ca OUVERT LE SAMEDI 9H À 14H 7202137 Achetez en confiance, roulez en confiance GARANTIE LIMITÉE SUR VÉHICULE CERTIFIÉ profitez sans frais supplémentaire d\u2019une garantie complète limitée allant jusqu\u2019à 6 mois ou 10 000 kilomètres, pour protéger votre achat.Vous pouvez également bénéficier de prix avantageux sur les extensions de plan de protection Subaru.PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE Vous bénéficiez d\u2019un privilège d\u2019échange de 10 jours ou 1 000 kilomètres si un autre de nos véhicules d\u2019occasion Subaru vous tombe dans l\u2019œil.ASSISTANCE ROUTIÈRE Le service d\u2019assistance routière, en collaboration avec le Caa, vous prêtera main-forte dans l\u2019éventualité où un imprévu se présentait lorsque vous êtes sur la route (crevaison, panne d\u2019essence, etc.).OPTIONS DE FINANCEMENT Le programme certifié offre des taux de financement avantageux à partir de seulement 1,9% sur une période de 24 mois.RAPPORT CARPROOFMC tous nos véhicules sont munis du rapport Carproof, qui vous procure l\u2019historique complet du véhicule (accidents, réclamations d\u2019assurance, etc.).INSPECTION EN 152 POINTS Le véhicule est soumis à une vigoureuse inspection mécanique selon les critères de Subaru Canada.Chaque composante est vérifiée et testée avec soin par l\u2019un de nos techniciens d\u2019expérience.OUVERT LE SAMEDI 9 H À 14 H gctardif@cgocable.ca \u2022 www.garagectardif.com 7 1 8 4 6 4 9 TouT ce qu\u2019il vous fauT pour faire TouT ce que vous voulez Avez-vous déjà imaginé comment ça serait de tout avoir ?Le Chevrolet Equinox 2018 de nouvelle génération a été conçu en fonction de vos besoins et désirs, notamment des sièges avant chauffants et un démarreur à distance de série pour aider à vaincre le froid des hivers canadiens.Qu\u2019il s\u2019agisse de style ou de technologie, de performances ou de sécurité, ce multisegment polyvalent répond à tous vos besoins.soluTions praTiques L\u2019Equinox travaille fort pour vous.Lorsque vous avez les mains pleines, le hayon mains libres à commande électrique livrable s\u2019ouvre d\u2019un simple mouvement du pied.Et, à l\u2019intérieur de l\u2019Equinox, vous disposez de tout l\u2019espace dont vous aurez besoin.Le siège arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat procure un volume utilitaire généreux de 1 798 L (63,5 pi3).la Technologie parTouT L\u2019Equinox est truffé de technologies de série intuitives comme la prise en charge d\u2019Apple CarPlay.Reliez votre téléphone compatible iPhone pour accéder à vos messages, Apple Music, certaines applications et bien plus au moyen de l\u2019écran couleur tactile MyLink de Chevrolet.Jusqu\u2019où irez-vous ?Installez-vous, prenez le volant et laissez le Chevrolet Equinox 2018 vous transporter.Qu\u2019il s\u2019agisse des trajets quotidiens, des escapades de fin de semaine ou de puissance de remorquage, l\u2019Equinox offre un trio de moteurs puissants parmi lesquels vous pouvez choisir celui qui vous convient.Qui plus est, la technologie de l\u2019arrêt/démarrage éconergétique est de série avec tous les trois.Source : Chevrolet Canada on ne se rend pas toujours compte de l\u2019importance accordée à nos téléphones intelligents et nos appareils portatifs.leur polyvalence en fait des outils de travail et de divertissement essentiels, et l\u2019on ne peut plus s\u2019en passer, même dans la voiture.Les constructeurs automobiles ont compris la nécessité de les intégrer à l\u2019expérience de conduite le mieux possible, et grâce à Apple CarPlay et Android Auto, on peut carrément remplacer l\u2019interface du système multimédia de la voiture par le système d\u2019exploitation de notre téléphone.Toutefois, pour y arriver, on doit avoir un accès facile à une prise USB, et tant qu\u2019à y être, une prise de courant.Les écrans de ces systèmes multimédias doivent être placés bien en évidence, le plus près possible de la vue du conducteur qui, n\u2019oublions pas, doit toujours se concentrer sur la route devant.Plusieurs fabricants, dont Mazda, Mercedes-Benz et Audi, proposent des écrans flottants, fixés sur le dessus de la planche de bord, mais minces afin de ne pas obstruer la visibilité.D\u2019autres constructeurs, notamment Fiat Chrysler Automobiles, ont remplacé le traditionnel levier de vitesses par une petite molette rotative, alors que Lincoln a préféré installer des boutons sur la planche de bord.Ce faisant, de l\u2019espace sur la console centrale est libéré pour ranger nos appareils portatifs, et même des surfaces de recharge sans fil pour lesdits appareils.Et dans certains cas, on pousse cette commodité à l\u2019extrême.Dans le Toyota Highlander, par exemple, on a intégré une tablette de rangement directement au tableau de bord, avec un trou pour passer les fils de recharge de nos appareils portatifs.Enfin, sous l\u2019accoudoir central de plusieurs véhicules, on bénéficie même d\u2019un espace assez vaste pour y loger un ordinateur portable ou une tablette numérique.le chevrolet equinox 2018 place aux espaces de rangement L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 5 Yves Morissette Propriétaire Émmanuel Daigle Sophie Riguet Anthony Godeau François Côté Jessy Therrien 3000 VÉHICULES EN INVENTAIRE AU MEILLEUR PRIX OUVERT 7 JOURS INSPECTION EN 125 POINTS PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE 30 JOURS SATISFACTION GARANTIE 3 JOURS 570, NOTRE-DAME OUEST, VICTORIAVILLE OUVERT 7 JOURS SUR 7 819-604-7575 \u2022 hgregoire.com 819 758-6461 visionautoservice@videotron.ca Mécanique générale \u2022 Problème électronique \u2022 Attaches remorques et accessoires \u2022 Véhicules de courtoisie \u2022 Garantie pièces et main d\u2019œuvre \u2022 Mécanique de toutes marques \u2022 Distributeur de pneus \u2022 Freins, directions, suspensions \u2022 Accrédité point de service Suzuki pièces et service Spécial antirouille Pascal Monfette nicolas giasson David Mailloux 7 1 9 3 6 6 5 avril 2017 Michel Deslauriers guideautoweb.com ( P h o t o : g r a c i e u s e t é ) P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 885, Notre-Dame Est, Victoriaville 819 758-5858 www.methotgm.com Sans frais: 1.866.394-5858 V ictor iaV i l le 1.888.654.6140 637, St-Louis www.duboisetfreres.com 1.866.611.3049 885, Notre-Dame Est www.methotchevrolet.ca Pless i sV i l le *Photos à titre indicatif.Voir détails en concession.ON PAYE PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE Nous profitons de la faiblesse du $ canadien en revendant votre véhicule directement au USA.Nous sommes les EXPERTS de l'import/export.NOUVEAU! L\u2019ÉQUINOX 2018 GMC sierra denali 3500 2017 SIERRA elevation 2017 CRUZE 2017 berline lt Voici NOUVELLE GÉNÉRATION Déjà arrivé! À partir de 25 195$* À partir de 99$* / sem À LA LOCATION 49$* / sem 445 HP Tout équipé, 4X4, Apple Car Play, roue 20 pouces, bluetooth, écran tactile 8\u2019\u2019 MOTEUR DIESEL DURAMAX LE PLUS PUISSANT JAMAIS CRÉÉ Capacités de calibre professionnel pour le remorquage et le transport 7206737 910 lb-pi de COUPLE L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 7 Spéciaux du 20 au 2 6 avril 201 7 Conserve z cette an nonce jus qu\u2019à merc redi 650, boul.J utras Est, Victoriaville 819 752-677 6 FraîchEu r garant iE ou arg Ent rEmis ! Coke/Sprite/assorties Liqueur 2 L 7 1 6 0 9 4 7 ou 1,49 $ chou 5,99 $ ch.10$ 5$ Concombre anglais Poivrons rouges et verts ch.77¢ 2/ 2/ Bananes Chiquita 444$ ch.Sauce Spaghetti 1 litre Clémentine du Maroc caisse de 4 lb 2/ 5/ Croustille Yum Yum 200 g au choix ou 1,46 $ kg lb 66¢ 155$ ou 3,42 $ kg lb 479$ 222$ Brochette de porc souvlaki www.esco mptefruit setcie.com escompte-fruits-cieb oucherie-québécois e courEZ L a chancE DE gagn Er 1 000$ En argEnt Pomme de terre blanche sac de 10 lb 222$ ch.Consultez la circulaire Tirez ici 7 1 6 0 9 5 0 P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 LÉGUMES 650, boul.Jutras Est Victoriaville 819 752-6776 7160959 Spéciaux valide 20 avril au 26 avril 2017 FRUITS Carottes pelées 12 oz Oignons cello 2 lb www.escomptefruitsetcie.com escompte-fruits-cieboucherie-québécoise Cantaloup Citrons d\u2019Égypte cat.88 299$ 299$ 5/ Pommes Empire, Spartan, Cortland et McIntosh Oranges d\u2019Égypte cat.88 299$ 8/ Poires Bartlett d\u2019Argentine lb ou 3,28 $ kg Melon miel ch.ch.299$ Kiwis Céleri cat.24 222$ ch.lb ou 3,28 $ kg 149$ 5/ 111$ ch.Carottes nantaises lb ou 4,39 $ kg 199$ Pois mange-tout lb ou 6,59 $ kg 299$ 2 lb99¢ch.3 lb149$ ch.5 lb 199$ ch.179$ ch.Épinards du New-Jersey cat.24 Tomates rouges du Québec lb ou 3,28 $ kg 149$ 149$ 199$ Fraîcheur garantie ou argent remis! 7 1 6 0 9 8 3 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 9 650, boul.Jutras Est Victoriaville 819 752-6776 7160989 Spéciaux valide 20 avril au 26 avril 2017 Café Faro 300 g Yoplait Yop 200 ml Bagel Bites 198 g www.escomptefruitsetcie.com escompte-fruits-cieboucherie-québécoise Le Sœur Angèle 140 g Chèvre des Alpes 125 g 699$ 129$ 179$ 99¢ 449$ (rabais de 1 $ du prix régulier) Mont Saint-Benoît Frère Jacques FROMAGE ÉPICERIE 549$ (rabais de 1 $ du prix régulier) Oka, Oka champignon, Oka L\u2019Artisan 237$ /100 g Biscuits Voortman rouleau (citron et coconut ou almonette) 329$ /100 g 15% de rabais revient à 329$ /100 g 15% de rabais revient à 20% de rabais (rabais de 1 $ du prix régulier) Champfleury 180 g 599$ Huile d\u2019olive Belgusto 750 ml 699$ (rabais de 2 $ du prix régulier) Oasis 960 ml 2/3$ Orange Maison 1,65 L 299$ (rabais de 2 $ du prix régulier) Jell-O pouding assortis 229$ 499$ Brie de Chèvre Princeville (sous-poids) 499$ Bâtonnets miel et Dijon 250 g à partir de Brie du Marché (sous-poids) 399$ Notre mission : vous offrir les fruits et légumes les moiNs chers et de Qualité # 1 7 1 6 0 9 9 1 P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 Spéciaux du 20 Avril a u 26 Avril 2017 650, boul.Jutras Est, Victoriavill e 819 752-67 76 CHARCUTERIE Côtelettes de porc avec os 399$ ou 8,79 $ kg lb Saucisses italiennes douces Smoked meat de porc effiloché pRêT à mAngER 7160992 Brochettes de cubes de bœuf 749$ ou 16,51 $ kg lb VIAnDE Sauce spaghetti 1 litre Poitrine de dinde Schneider Sandwich de smoked meat de porc 5$ 5/ Brochettes de porc souvlaki 399$ ou 8,79 $ kg lb 199$ / 100 g 299$ ch.Rôti de fesse de porc 349$ ou 7,69 $ kg lb 699$ ou 15,41 $ kg lb Steak du roi de bœuf 249$ /100 g Saucisses canneberges 2/ 10$ 349$ ou 7,69 $ kg lb 599$ ou ch.Consultez la circulaire Tirez ici 7 1 6 0 9 9 5 MUNICIPAL.La lettre de démission du conseiller municipal du district 1 à Princeville, Claude Ménard, a été officiellement déposée lors de la dernière séance ordinaire.La démission de M.  Ménard était effective depuis le 1er avril dernier.Il a quitté son poste de conseiller afin de se concentrer sur ses nouvelles fonctions d\u2019attaché politique du député d\u2019Artha- baska, Éric Lefebvre.Le maire Gilles Fortier a rappelé que le poste de conseiller municipal du district 1 restera vacant jusqu\u2019au 5 novembre, date des prochaines élections générales.Comme le stipule la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, la Ville n\u2019est pas dans l\u2019obligation de tenir une élection partielle lorsqu\u2019un poste de membre du conseil se libère moins d\u2019un an avant les élections générales.Par ailleurs, en raison du départ de Claude Ménard, le conseil municipal a procédé à la nomination du conseiller Claude Côté pour siéger au sein du conseil d\u2019administration de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Princeville.UNe sUrfACe de dek hoCkey AMéNAgée AU PArC MULtIsPorts Une infrastructure déjà présente au Parc Multisports sera bientôt bonifiée.En effet, une surface de dek hockey sera aménagée sur la patinoire extérieure.Le contrat pour la pose et l\u2019achat des tuiles de dek hockey a été accordé à l\u2019entreprise Flex Court Canada et se chiffre à plus de 25 000 $.reNoUveLLeMeNt de L\u2019eNteNte AveC Le tItAN de PrINCevILLe La Ville a renouvelé son entente avec le Titan de Princeville, et ce, pour une durée de trois ans.Cette entente avec l\u2019équipe de hockey junior AAA concerne l\u2019utilisation du Centre sportif Paul-de- la-Sablonnière et la visibilité publicitaire accordée à la Ville.ProtoCoLe d\u2019eNteNte AveC LA CoMMIssIoN sCoLAIre Le protocole d\u2019entente annuel entre la Ville de Princeville et la Commission scolaire des Bois-Francs a été renouvelé.Ce protocole permet la mise en commun des locaux, équipements et terrains à des fins sportive, culturelle ou communautaire.L\u2019entente est en vigueur pour l\u2019année scolaire 2017-2018.PrINCevILLe bIeNtôt INsCrIte AU servICe PerLe La Ville sera bientôt inscrite au service PerLE qui offre la possibilité aux entreprises d\u2019avoir accès à la liste des permis, licences et certificats du gouvernement du Québec, du gouvernement du Canada et des municipalités québécoises. À ce jour, ce service gratuit compte sur la participation de 1000  municipalités canadiennes, dont 195 en provenance du Québec.AMéNAgeMeNt et UrbANIsMe Les membres du conseil municipal ont adopté le règlement no 2017-313 sur l\u2019occupation du domaine public.La réglementation permettra d\u2019encadrer tout empiètement d\u2019une structure ou d\u2019une installation privée sur une propriété municipale.L\u2019empiétement peut être souterrain, au niveau du sol ou dans les airs.Les élus ont adopté deux avis de motion, soit pour les règlements visant à modifier le règlement de zonage 2017-316 et le règlement de construction 2017-318.AIdes fINANCIères ACCordées La Ville a confirmé son soutien à la campagne « Soyez de la partie ! » et versera un montant de 50 $ pour l\u2019achat d\u2019un exemplaire du livre Le hockey au Centre-du-Québec.Cet ouvrage, résultat de 150 entrevues réalisées avec des passionnés de hockey, présentera des histoires en provenance des quatre coins du Centre-du-Québec.L\u2019exemplaire acquis par la Ville sera remis à la Bibliothèque Madeleine-Bélanger et figurera au sein de la collection locale de l\u2019établissement.Le conseil municipal a répondu favorablement aux demandes d\u2019aide financière suivantes : 100 $ pour l\u2019Association de la fibromyalgie Arthabaska-Érable ; 320 $ (quatre joueurs et incluant le souper) pour le Tournoi de golf de la Maison Marie-Pagé ; Gratuité de salle pour la soirée-bénéfice organisée au profit de Cathy Simard.Le poste de l\u2019 ex-conseiller Ménard demeurera vacant L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 1 Entrepreneur spécialisé dans la vente et l\u2019installation de portes et fenêtres Plus qu\u2019un travail.unE Passion ! l i c e n c e r .B .q .: 8 0 0 3 - 7 3 1 0 - 3 8 Gaétan Richard Propriétaire installateur Tél.: 819 357-9840 Distributeur autorisé «laissez-moi être à l\u2019écoute de vos besoins.Pour pouvoir bien vous conseiller avec des produits de qualité selon vos attentes et À un PriX CoMPÉtitiF!» Estimation GRatUitE à domicilE 7 1 6 9 7 5 7 Avec 33 ans d\u2019expérience RÉUSSIR C\u2019EST AIMER! 7 0 7 7 8 1 6 Podologue / Esthéticienne SoinS offertS en clinique 16, rue Beaupré Victoriaville 819 357-4065 Offrez-lui un certificat cadeau Reçu d\u2019assurance disponible Sylvie Therrien RBQ : 5730-6581-01 SPÉCIALISÉ EN BARDEAU D\u2019ASPHALTE RÉNOVATION DE TOITURE SERVICE COMPLET DE RÉFECTION DE COUVERTURES (bardeau asphalte et de fibre de verre) VENTILATION D\u2019ENTRETOIT 7 1 8 9 4 9 5 819 604.7250 Prop.: Jean-François Lamontagne j-f.rock@outlook.com Victoriaville Réparation PARE-BRISE 1335, Route 263 Nord, Princeville 819 357-0402 0$ *si assuré > 7 1 8 9 9 8 8 *Électricité non incluse Thermopompe En démonstration élEctroniquE HébErt (voisin de l\u2019AubAinerie) VictoriaVillE 819 350-1827 drummondVillE 819 473-6257 sur rEndEz-Vous 6 7 9 5 1 2 5 MAXI AIR CLASSIC 1 995$* Chauffe jusqu\u2019à -18 Garantie 5 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -25 Chauffe jusqu\u2019à -10 2 995$* 1 495$* Garantie 6 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans compresseur et installations 2 495$* Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 7 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation TCL Garantie 5 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Support en surplus 344, rue De Bigarré Victoriavi l le Bureau de location 819.758.1707 info@lamara.ca 7 1 6 5 6 2 8 APPARTEMENTS p o u r r e t r a i t é s AUTONOMES 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À L\u2019amara, bénéficiez de plusieurs avantages, services, activités.Informez-vous du montant de crédit d\u2019impôt mensuel que vous pourriez recevoir.soyez vu! Cartes professionnelles Contactez votre conseiller au 819 758-6211 s p e c 2 8 8 6 3 0 7 Rendez un hommage bien spécial à un être cher.Faites un don à sa mémoire.cancer.ca FAISONS BRILLER L\u2019ancien conseiller municipal Claude Ménard (Photo Audrey Martin, photographe) P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 1 h au nord du pont de Trois- Rivières.Sur le bord du Lac Méki- nac, chalet 4 saisons 3 c.à c., Vendu tout meublé.Quai flottant, descente pour VTT.S y l v i e B a r i l viacapitalecentreduquebec.com 121, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville 819 758-5258 Une équipe de plus de 30 courtiers immobiliers qui savent écouter leurs clients.L A F O R C E D'UN RÉSEAU, C'EST CAPITAL! GRATUI T ! O n vend ou c\u2019est 1 h au nord du pont de Trois- Rivières.Sur le bord du Lac Méki- nac, chalet 4 saisons 3 c.à c., Vendu tout meublé.Quai flottant, descente pour VTT.S y l v i e B a r i l Maison d\u2019époque avec beaucoup de boiseries, totalement rénovée, 3 chambres à coucher possibilité de 4, garage ne f avec entrée au sous-sol.À voir! F r a n c i s C a r i g n a n S y l v i e B a r i l D e n i s M a r c h a n d Superbe maison construction 2013.Plafond 9 pi.s-sol aménagé.Secteur très recherché.Pourrait être inter génération.Grand bungalow de 3 chambres, possibilité de 4, sous-sol aménagé, 2 s.bain.Garage 30 X 32 isolé.Dans un beau domaine à 5 min.de Victo.Vive la nature ! C l a u d e G o u l e t PORTE OUVERTE DIMANCHE LE 23 AVRIL DE 13 H À 15 H 28, LÉTOURNEAU, ST-ALbERT 1 h au nord du pont de Trois- Rivières.Sur le bord du Lac Méki- nac, chalet 4 saisons 3 c.à c., Vendu tout meublé.Quai flottant, descente pour VTT.S y l v i e B a r i l Duplex 2 x 6 1/2.Idéal propriétaire occupant.Prix intéressant!!!  M a r y s e P r o v e n c h e r H e n r i R o n d e a u NOUVEAUTÉ 1 h au nord du pont de Trois- Rivières.Sur le bord du Lac Méki- nac, chalet 4 saisons 3 c.à c., Vendu tout meublé.Quai flottant, descente pour VTT.S y l v i e B a r i l Superbe duplex à Val-Alain, un garage, vue sur la rivière d Chêne.Bon inv stissement! K e v e n H é b e r t Charmante résidence à Manseau, un étage et demi, 3 c.à c.Installation d\u2019une thermopompe en mai 2016.Très bien entretenue au fil du temps.Aucun voisin à l\u2019arrière.À petit prix ! À voir absolument ! 7 2 0 5 2 8 8 NOUVEAU PRix 2 % À p a r t i r d e V o i r n o s p r o p r i é t é s e q u i p e f o n t a i n e .c o m G r a t U i t P l u s d e 2 2 a n s d \u2019 e x p é r i e n c e sur présentation de ce coupon receVez GratUiteMeNt une évaluation de la valeur marchande de votre propriété.8 1 9 3 6 4 - 2 2 2 7 i n f o @ e q u i p e f o n t a i n e .c o m j o h a n n E M a r c E l a n i c k >7185005 hamelinlionel@videotron.ca www.propriodirect.com Lionel Hamelin Courtier immobilier agréé / DA Vente à partir de 2% Cell.740.0629 Téléc.795.3289 ( 8 1 9 ) ( 8 1 9 ) Grand jumelé, construction 2009, très bien entretenu, 3 chambres, 2 salles de bains, garage, terrain de 5,600 pieds carrés.Mls9368577.Lyster, Construction de qualité supérieur de 2013, située dans un quartier recherché, pièces principale à aire ouverte, 5 chambres, grand terrain de 929 mètres carrés.Mls22678670.Fermette, endroit paisible, construction 2002, 3 chambres, terrain de 114,000 pieds carrés avec étable et hangar.Idéal pour garder des animaux.Mls9832080.Bord de l\u2019eau, navigable, construction de 2004, idéal comme résidence ou comme chalet.Négociable.Mls19426564.Bord de l\u2019eau, très rare, grand terrain de de 152, 30 mètres de façade par 44 mètres de profond, situé à la sortie de la ville, borné par la rivière Bulstrode.Mls 27696992, bord de l\u2019eau 282 des Pétunias nouveau Prix nouveau Prix 7 0 9 4 8 7 3 125.000$ COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Cell.: 819 621-5117 Bur.: 819 621-1000 josee.leblanc@remaxbf.com www.josee-leblanc.ca Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec À PARTI R DE *Certaines conditions s \u2019appl i q u e n t .3% 1141, Av.sAint-louis, plEssisvillE (QuébEc) g6l 2M4 7 1 7 5 3 8 7 3160, rue Principale, St-Ferdinand Domaine en bordure du lac William.celui-ci vous offre un terrain boisé de plus de 226 000 pc.investisseur et promoteur, soyez prêt ! 1745, av.Vallée, Plessisville superbe propriété située sur un terrain clôturé.plusieurs rénovations effectuées.Joli aménagement extérieur.prix sous l\u2019évaluation municipale.1334, rue Napoléon, Plessisville belle d\u2019autrefois ayant été bien rénovée au cours des dernières années.4 chambres, abri d\u2019auto, garage, terrasse.secteur tranquille! 2505, rue des Bouleaux, Lyster pourquoi payer un loyer?4 chambres, une cuisine avec armoires de bois ainsi qu\u2019un solarium.toiture refaite en automne 2015.3125, rue Bécancour, Lyster coquette résidence bien entretenue à un prix très accessible.Elle vous offre 2 chambres à l\u2019étage, un cabanon ainsi que des arbres fruitiers.près des services.À qui la chance ! Rue des Saumons, Sainte-Marie-de-Blandford superbe terrain boisé, entouré d\u2019arbres matures et d\u2019une intimité des plus appréciée.bien orienté pour votre future construction.Endroit de villégiature.1636, av.Fournier, Plessisville propriété située sur le bord de la rivière à plessisville.3 c.à.c., une salle de bain neuve ainsi qu\u2019un garage attaché.1583-1589, rue St-Calixte, Plessisville très beau site commercial au centre-ville adjacent à la rivière.gros potentiel.grand 8 ½ pour la famille.6, rue Belmont, Victoriaville Jumelé offrant des pièces principales bien divisées et lumineuses, 3 chambres, grande salle de bain, espace de rangement.terrain avec peu d\u2019entretien.60, rue de l\u2019Amitié, Victoriaville Magnifique propriété spacieuse avec d\u2019immenses pièces.4 cac., avec possibilité de +.2 salons, comptoir de granit, beaucoup de rangement, garage, terrasse.beau terrain de 11 500 p.c.clôturé & paysager.3295, rue Bécancour, Lyster Jolie demeure vous offrant des pièces vastes et lumineuses, 3 chambres, 2 salles de bain.le tout au prix de l\u2019évaluation!!! 1775, rue St-Jean, Plessisville présentement libre, ce local commercial bien situé vous offre plusieurs opportunités.Dans sa partie résidentielle, vous y trouverez 3 chambres et bien plus.154 000 $ Vendu Vendu Vendu Vendu Vendu Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 I m m o b i l i e r r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e 2 0 1 7 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 3 Sylvie Gauthier Courtier immobilier sylviegauthiercourtier@gmail.com 819 740-3508 Vous cherchez la tranquillité à 5 minutes de Victoriaville, voici belle maison 2012, 3 chambres, sous-sol complètement aménagé, grande remise.Venez voir! MLS : 21330355 Maison très bien éclairée avec 4 chambres, garage isolé, grand terrain.Faites vite! MLS : 22190528 Belle maison de qualité 2014 avec garantie maison neuve, pièces à aire ouverte, 2 chambres, garage 20 X 24, patio en composite 16 X 16.Très bon prix.À voir absolument! MLS : 28846938 Très belle maison dont toiture, portes, fenêtres ont été changées avec abri d\u2019auto, 3 chambres, 2 salles de bain, à 5 minutes du centre-ville dans un quartier très recherché.Faites vite! MLS : 14944693 Très beau jumelé 2012 avec garage isolé, chauffé, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol aménagé complètement.Possession rapide si besoin.À voir absolument! MLS : 10009603 St-RoSaiRe St-Rémi de tingwick LauRieRviLLe victoRiaviLLe victoRiaviLLe nouveauté nouveauté nouveauté Vendre rapidement à partir de 2% >7167828 7177321 Suivez-moi sur Facebook Jacques Rouillier \u2013 Propriodirect Joane St-Pierre, Adjointe administrative 819 552-0559 JACQUES ROUILLIER courtier immobilier 819 362-0522 Plus c\u2019est vu, plus vite c\u2019est vEndU ! Le cour tier qui vend à partir de seulement 2 % 130, Rue St-Jacques Ouest, Princeville Bungalow avec plusieurs rénovations récentes, 2 c.à c., espace à aire ouverte laisse entrer la lumière à profusion.NOUVeaU > 7 1 6 9 3 9 3 252 rte Kelly, Plessisville Campagne, superbe emplacement, petite érablière de 80 entailles avec cabane et équipement.CaMPaGNe 608 Dufour, Laurierville Bungalow 3 c.à c., abri auto, garage double, quartier paisible.931 Tardif, Plessisville Bungalow avec belle verrière, abri auto, beau secteur.VeNdU 1311 Bertrand, Plessisville Bungalow style campagnard, grande galerie avant, finition canexel, plusieurs rénovations récentes.1422-24 St-Edouard, Plessisville Beau duplex, bien situé, dont un grand 5 1/2 disponible pour proprio occupant.NOUVeaU «MAXXUM 100» CENTRE inc., Agence immobilière Terre à bois de 17 acres, érablière de 2 000 entailles, 1500 sur tubulure.Toute la récolte est vendue à la cabane, bâtiments récents (1994), maison 3 chambres (1995).À qui la chance! www.denishamel.com Denis Hamel Courtier immobilier 819 352-1034 819 357-7244 Ti ngw ick Idéal pour début d\u2019entreprise.Garage de 30 X 50 pieds, 2 portes, structure d\u2019acier, isolée uréthane traitée, grand terrain de 20 500 pieds carrés, libre immédiatement.chesT ervill e Bungalow de 28 X 38 pieds avec verrière, 3 chambres, 2 salles de bain, grand terrain de 1 583 mètres carrés.À qui la chance! vicTor iaville 7194423 Son intérieur vous charmera! Site extraordinaire et paisible.Entrée indépendante pour le bureau.Garage double.Foyer au bois.Cinq chambres, trois salles de bain et une salle d\u2019eau.Petit bijou à la campagne ! Toutes les portes intérieures sont en bois sculpté.Site de villégiature, bâtiment construction 2001, propriété impeccable ! Un triplex avec possibilité de vendre avec des terrains avec services.Vous avez un projet ?Informez-vous.Mettre le texte en gras et plus gros car il y a deux carrés J\u2019ai trouvé ce que vous recherchez !!! Beaucoup de possibilités.Bi-génération: entrée indépendante, peut être converti en logement, idéal pour garderie, près d\u2019un parc.Mettre le texte en gras et plus gros car il y a deux carrés Une belle maison d\u2019autrefois à la campagne sur un terrain approximativement 3 acres.Vraiment un beau site !! Près de tous les services et du nouveau IGA à Victoriaville.3 chambres au rez-de-chaussée, garage attaché à la maison.Beau grand terrain, maison bien entretenue.Construction novembre 2013.Garantie GCR.Près de Victoriaville.Petit village avec eau de la municipalité, une école primaire, garderie et club de golf.Accès à Rouli-bus.Voir: www.municipalitestrosaire.qc.ca DENIS MARCHAND Courtier immobilier agréé \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 819 357-0082 7 1 4 3 8 9 5 Superbe de belle maison, construction 2013.Plafond de 9 pieds, sous-sol aménagé.Secteur très recherché.Pourrait très bien servir aussi pour inter génération.FAUT VOIR! Manon Toupin manon.toupin@tc.tc EXPOSITION.Alors qu\u2019elle complétait l\u2019installation de son exposition intitulée « Point d\u2019arrêt » à l\u2019Atoll, elle a bien voulu expliquer son travail présenté en première à cet endroit.L\u2019artiste de Saint-Constant en est aussi à sa première présence à Victoriaville.Elle a su utiliser l\u2019espace des deux salles d\u2019exposition judicieusement pour son exposition qui est séparée en deux parties.La première, celle que le visiteur découvre en entrant à l\u2019avant, est davantage passive, contemplative.Elle y propose des artefacts, des photos et des dessins.Evelyne explore, dans ce projet, l\u2019interrelation, les fondements de la relation entre les gens.« C\u2019est en fait l\u2019interrelation dans son abstraction, dans son côté métaphorique », explique-t-elle.L\u2019artiste utilise des légumes racines (pomme de terre, patate douce ou topinambour) et leur système de rhizome qui leur permet de se reproduire.Enrobés d\u2019un filet crocheté, les légumes sont laissés à eux-mêmes ou encore confiés à des tiers qui les ont conservés quelque temps puis redonnés à Evelyne.Il y a également une installation sonore qui répète une phrase en code morse.D\u2019ailleurs, ce système de communication est rappelé à quelques endroits dans l\u2019exposition.Ensuite, les visiteurs passent par un lieu transitoire qu\u2019elle a drapé de rideaux blancs, leur donnant le temps de décanter avant d\u2019entrer dans l\u2019autre salle où leur action sera sollicitée.Dans cet autre espace, elle a coulé une dalle de béton en centre.Deux coussins y sont posés et, de chaque côté, des tiges de topinambour sont plantées.Sur les deux murs latéraux, elle a installé 68  carrés crochetés trempés à moitié dans le béton.Le visiteur sera invité à défaire un carré, en tirant le fil et l\u2019amener à rejoindre une des plantes.Ensuite, il pourra s\u2019asseoir au centre et méditer.Finalement, le visiteur pourra prendre un petit sac qui contient une pomme de terre et s\u2019engager dans une « correspondance jardinière » avec l\u2019artiste.Ou bien il choisira de prendre place sur le petit bureau et taper à la machine sa correspondance.« Point d\u2019arrêt » est une exposition qui explore l\u2019interrelation en elle-même.Cet espace malléable, comme une distance imaginaire ou réelle, est révélé par la qualité plastique, organique et relationnelle de la matière.Elle en sollicite la trace, une donnée de l\u2019expérience sensible, par la participation de la communauté de Victoriaville, tel un point d\u2019arrêt pour avancer vers l\u2019autre.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 5 mai.Evelyne Bouchard invite à faire un «point d\u2019arrêt» P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 Site exceptionnel, magnifique vue panoramique sur la ville.Chaleureux cottage décoré avec goût.Spa, piscine creusée chauffée, gazébo.Près de l\u2019hôpital.Magnifique propriété 5 c.à c., plafonds 10 pi.Grande cave à vin + salle de dégustation.Piscine creusée chauffée.Seule dans sa catégorie à Victo.819.352.4444 Voyez toutes nos propriétés à equipesevegnybaril.com Manon Maltais Adjointe administrative 819.350.8898 Max Sévégny Courtier immobilier agréé 819.352.0006 Sylvie Baril Courtier immobilier 7 1 2 1 4 4 9 Superbe site! Domaine en ville 42 000 p.c.de terrain.Magnifique cottage 4 c.à c., cuisine de rêve.Sauna au sous-sol, grande cave à vin.Rare sur le marché, spacieux et luxueux plain-pied avec piscine intérieure.5 c.à c., verrière, terrasse.Terrain intime.Secteur du golf Victo! Cottage de luxe sur terrain de 24000 p.c.Planchers chauffants.3 c.à c.à l\u2019étage.À proximité des sentiers de motoneige et piste cyclable.Magnifique jumelé aménagé sur 3 étages.Clé en main! 2 salles de bain et 1 salle d\u2019eau.Garage attaché.Tout est impeccable!! Très belle maison 2 étages, 4 c.à c., verrière adjacente à la salle à manger  donnant vue à la piscine creusée.Beaucoup d\u2019extras à la propriété qui a déjà été maison modèle! Spacieux plain-pied au décor moderne, 5 c.à c.Studio 23X26 adjacent au garage.À 2 pas de l\u2019hôpital.Besoin d\u2019espace\u2026c\u2019est pour vous! GRATUIT Remorque de 7 x 14 pi.(légère) disponible pour mes acheteurs et vendeurs et OSBL.***certaines conditions s\u2019appliquent *** 819 350-2000 www.propriodirect.com 33, route de la Grande Ligne, Victoriaville I c_couture@videotron.ca AGENCE IMMOBILIÈRE à partir de 2% Christian Couture Courtier Immobilier Agréé 23 ans d\u2019expérience Votre propriété sur 17 sites internet! 7 2 0 5 3 1 0 264 900 $ Victo.! campagne ! garage 189 000 $ 135 000 $ CHAMBRE RÉNOVATION RÉCENTE SALLE DE BAIN SALON OU SALLE FAMILIALE HÔPITAL PISTE CYCLABLE PARC CAMPAGNE CENTRE COMMERCIAL ÉCOLE PISCINE LÉgenDe 4 Danville, Grand DUPLEX ! 114 900 $ Victo., cottage chaleureux, 114 900 $ St-Albert, garage triple 119 900 $ Victo., TRIPLEX, centre-ville 146 000 $ Ham-Nord, Bung.+gar.double 154 900 $ St-Albert, Bung.+garage, 155 000 $ Victo., 2 Plex.Avec abri 159 900 $ Warwick, 2 x 5 1/2 + s-sol 163 000 $ Victo.,Bung.+ garage 164 900 $ Victo., campagne + abri + garage 169 900 $ St-Valère, Cottage + rivière, 169 900 $ Victo., Jumelé 2014 169 900 $ Victo., Bung., + garage 176 000 $ Trottier, Montagne + ruisseau 189 900 $ Victo., verrière, campagne 217 500 $ St-Louis-de-Bl., 2010, Bois-Rond 269 000 $ Victo.Bung.+ 3 garages 279 000 $ Victo., Cottage + Mezzanine 317 000 $ Victo., Bung.commercial, 327 000 $ Victo., Bung.+ gar.double 319 000 $ Warwick, Cottage 2012, Rivière 349 000 $ Victo., Campagne, 2 garages 399 500 $ Lauréat excellence 2012 \u2022 2013 \u2022 2014 .priX ! nouVeau.200 000 $ + gar.double .priX ! nouVeau.149 900 $ + gar.double FERMETTE - WARWICK 134 900 $ 3 2 Victo.! campagne ! S-SoL fini 4 2 terrain DoubLe Victo.! 4 2 189 900 $ .priX ! nouVeau.priX ! nouVeau.2 3 136 900 $ 159 900 $ 249 000 $ 224 000 $ 72 900 $ Victo.! Victo.! Victo.! Victo.! DaVeLuyViLLe nouVeau ! nouVeau ! nouVeau ! nouVeau ! nouVeau ! 3 3 4 5 2 3 ChALET 4 sAIsons, LAC à LA TRuITE.culTurE Evelyne au centre de la deuxième salle, là où les gens sont invités à participer à l\u2019exposition.(Photo TC Media - Manon Toupin) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 5 NOTRE PASSION NOUS RASSEMBLE Une histoire de famille LABARRE é q u i p e * 3% À partir de * Certaines conditions s\u2019appliquent GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative Bureau : 819 758-6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé 819.357.6188 www.mariolabarre.com KARINE LABARRE Courtier immobilier 819.352.4660 www.karinelabarre.com ROXANNE LABARRE Courtier immobilier 819.795.9449 labarreroxanne@gmail.com JONATHAN TROTTIER Courtier immobilier 819.350.0878 jtd@remaxbf.com ?Évaluation gratuite de la propriÉtÉ ?une expertise de plus de 30 ans VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 V E N D U \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU \u2022 VENDU 586, Des Écoles Victoriaville 118, Du MeunierVictoriaville 8, Bourbeau Victoriaville 823, Des Rossignols Victoriaville 44, Annette Bédard Victoriaville 3, Chemin Ramsay Notre Dame Ham 338, Des Chalets Victoriaville 24-26, Carignan Victoriaville 21, Morissette Victoriaville 976, Des Grives Victoriaville 60, Noël Princeville 57, Laurier Victoriaville 2230, Rang Frontenac Fortierville 164, Emile Victoriaville 53, Rg St-Philippe Notre-Dame-de-Ham 46, Quesnel Victoriaville 825, St-Jacques Ouest Princeville 74, Des Pivoines Victoriaville 1366, Des Constellations Bécancour 12-18, Brunelle Victoriaville 75, Des Lys Victoriaville 106, Du Meunier Victoriaville 5, Anna Victoriaville 12-14, Potvin Victoriaville 13, Nolet Victoriaville 104, Desrochers Princeville 8, Des Frênes Victoriaville 82, Paris Victoriaville 7 1 7 4 7 8 4 VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e VENDU LABARRE é q u i p e Programme d\u2019accueil des nouveaux arrivants (locataire ou propriétaire) qui a pour but de vous informer sur les services et les loisirs offerts à Princeville.De plus, des certificats-cadeaux vous seront remis lors de cette rencontre.Au plaisir de souhaiter « Bienvenue à Princeville ».Bienvenue à PRINCEVILLE B i e n v e n u e ! B i e n v e n u e ! Sophie Rodrigue 819 364-5273 > 7 1 6 6 4 8 6 La chapôéthique Guylaine Walsh a fait parader plusieurs de ses chapeaux cravates par des modèles renommés lors du récent MTL Uncovered, un événement organisé par Narcissé Nguyen, un designer bien connu dans le milieu de la mode.Guylaine Walsh n\u2019était pas la seule artiste de la région présente à cette soirée.Elle était notamment accompagnée par le photographe Martin Piché.Ces derniers ont été invités par la modèle Julie Gélinas.Celle-ci les a mis en contact avec Narcissé Nguyen.Une expérience fort enrichissante qui a eu lieu au théâtre le Paradoxe à Montréal.Sur la photo, on aperçoit Guylaine Walsh et la modèle Julie Gélinas.MTL Uncovered Une expérience enrichissante pour deux artistes d\u2019ici (Photo Martin Piché) PORTRAIT.Jamais, depuis ce premier spectacle à ce qui était alors la Poly Le Boisé le 25  février 1977, Pierre Verville n\u2019aurait pu imaginer cette longue, riche et diversifiée carrière qui est la sienne.Qui l\u2019a mené sur scène, à la radio, à la télévision, dans les coulisses du doublage.Quarante ans ! Ce « fou des oiseaux », habilement, saute d\u2019une branche à une autre, se faisant, tour à tour, imitateur, comédien, chanteur, animateur.Au bout du « fil », pendant un peu plus d\u2019une heure, il parle de son métier avec autant de fougue et de fébrilité que jadis.Et comme jadis, il ponctue ses propos avec la voix d\u2019un autre personnage.C\u2019est à s\u2019y méprendre ; on croirait entendre les confidences d\u2019un Michel Tremblay ou du « très expansif » Daniel Pinard, personnage dont il s\u2019ennuie.Le cellulaire vissé à l\u2019oreille, il parle en sortant d\u2019un studio d\u2019enregistrement, s\u2019embarque dans un taxi qu\u2019on devine conduit par un chauffeur d\u2019origine haïtienne, pour retourner à sa maison de la métropole où il vit depuis presque quatre décennies.Son 40e anniversaire de carrière, il n\u2019a pas le temps de le souligner.Mais il se souvient très précisément des dates de ses premiers spectacles dans la région.Outre celui de la Poly où il étudiait, il s\u2019est aussi produit le 11 mars 1977 (au Cégep ou à l\u2019école JPH Massicotte).« Mais le vrai show, c\u2019était celui au Laurier le 10  juin ! J\u2019en garde de très beaux souvenirs.Quel accueil.Ça a été pour moi un point tournant, le moment où je me suis dit que c\u2019est ce que ferais dans la vie ! » C\u2019était au cinéma Laurier devenu le Carré 150.Même si sa découverte de la nouvelle salle de spectacle de Victoriaville s\u2019est produite à l\u2019occasion de tristes circonstances, les funérailles de son ami et complice Jean-Pierre Lambert, il a été enthousiasmé par le lieu.« C\u2019est écoeurant ! », lance-t-il\u2026 évidemment pas au sens littéral du terme.Un sPeCTACLe AVeC LemIRe Il y reviendra d\u2019ailleurs avec ce spectacle qu\u2019il est à concocter avec Daniel Lemire et qui devrait prendre la route à partir d\u2019août.« Je viendrai à Victo le plus tard possible, après une vingtaine de représentations, parce que je veux que le spectacle soit bien rodé.» Ce Lemire-Verville, c\u2019est un cadeau qu\u2019il dit s\u2019offrir.Lemire et lui ont déjà travaillé ensemble dans des numéros présentés, notamment, à Juste pour rire et à l\u2019émission Casse-tête.Les deux avaient continué de se voir occasionnellement, bien occupés, chacun de son côté, par le métier, mais aussi par leur paternité, Lemire ayant trois enfants, Verville, deux.« C\u2019est d\u2019un naturel qu\u2019on travaille ensemble.On a beaucoup de points en commun, on a la même vision des questions politiques et géopolitiques.» Verville aurait bien du mal à définir, pour l\u2019instant, ce que sera ce spectacle.« Juste pour te donner une idée.On avait préparé deux sketches\u2026 qu\u2019on a finalement jetés à la poubelle.» Il en esquisse toutefois les contours, parlant d\u2019un spectacle d\u2019une facture plutôt théâtrale composé de sketches à deux.« L\u2019actualité va trop vite pour que nos numéros s\u2019y attachent.Il faut que le spectacle comporte une certaine durabilité, l\u2019actualité étant du vite jetable.» C\u2019est Denis Bouchard qui assurera la mise en scène.Verville et Lemire ont commencé à s\u2019atteler à la création.Mais ce n\u2019est vraiment qu\u2019à l\u2019été qu\u2019ils s\u2019y concentreront.À faire la recension de tout ce qui occupe l\u2019artiste de 55 ans, on se demande vraiment comment il pourra s\u2019embarquer dans l\u2019aventure de la tournée ! « Ce sera les jeudis ! », s\u2019 exclame-t-il.Pierre Verville, tel qu\u2019en lui-même\u2026 «all dressed» P a g e 2 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.500, rue Notre-Dame Est Victoriaville 819 758-6441 1141, ave Saint-Louis Plessisville 819 621-1000 7 1 8 1 5 8 5 Partenaires majeurs PROMOTION RE/MAX BOIS-FRANCS Jusqu\u2019au 3 juin 2017 Achetez ou vendez avec un courtier RE/MAX Bois-Francs et obtenez un billet pour courir la chance de gagner une maison Bonneville d\u2019une valeur de 500 000 $.Une chance de gagner par transaction avec l\u2019un de nos courtiers.Règlements de la promotion disponibles à nos bureaux.Mélanie Brisson 819 998.0216 Propriété 4 chambres à coucher.Idéale pour l\u2019acheteur, faites vite! Nouveauté Plessisville Vous avez 4 chambres, 2 salles de bain, beau terrain intime.Près de tous les services et des écoles.C\u2019est pour vous, jeune famille! GraNd juMelé Pour le Prix d\u2019uN loyer diane Caron 819 352.3141 Mélanie Noël 819 350.2683 Guylain ramsay 819 350.0535 yves Gravel 819 621.7420 jean-robert royer 819 352.3055 Pierre sansoucy 819 350.8525 À Warwick, 3 chambres, piscine, grand terrain et garage de 30 x 21.Nouveauté 121 000$ Emplacement de rêve; maison bordée par la rivière, terrain de 44 900 p.c.Garage détaché de 22 x 34, 10 pieds de plafonds.Nouveauté 147 500 $/ Magnifique propriété avec cachet d\u2019époque, idéale pour bi-génération ou gîte.Résidentielle ou commerciale.Nouveauté iNverNess lyster Superbe secteur, tout près de l\u2019hôpital, beaucoup d\u2019inclus.Grand terrain, piscine creusée, chauffée.À voir absolument.résideNCe de PrestiGe Superbe propriété sur grand terrain de 22 525 p.c.4 chambres, 2 salles de bain, magnifique salle familiale.Nouveauté, Clé eN MaiN St-Louis-de-Blandford/ Maison à un étage et demi.Beau terrain de plus de 17 000 p.c.donnant accès à la rivière Bécancour.Ancien salon funéraire avec 2 logements au 2e étage soit 2 x 4 ½ et possédant un sous-sol.Besoin de rénovations, grand terrain de 30 989 p.c.viCtoriaville 364 900$ Chantal lachance 819 998.1364 Belle propriété avec érablière qui contient environ 250 entailles.4 chambres à coucher, 2 salles de bains, une salle de spa, verrière ainsi qu\u2019un garage intégré.Piscine creusée.Nouveauté 499 000$ Construction 2013, belle propriété à 5 minutes de l\u2019autoroute 20.Son grand terrain dans un nouveau quartier vous offre la tranquillité.Certifié Novoclimat.Nouveauté danny Cormier 819 350.9955 Paul désaulniers 819 552.9899 jean-François rivard 819 740.0288 Pierre-luc Houle 819 552.1402 Belle propriété très bien entretenue, 2 chambres, 1 salle de bain, grand garage, à voir absolument! auBaiNe! 114 900$ jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 julie Hamel 819 352.0111 Station-service, mécanique 2 portes, grand terrain, marquise, prix réduit! Prix réduit Jumelé 2013, 3 chambres, sous-sol aménagé, près d\u2019une garderie.Prix : 155 000 $ Nouveauté > 7 1 8 1 5 7 4 Jumelé de style moderne, construction 2016.1 chambre à coucher à l\u2019étage.Belle aire ouverte.Situé près d\u2019un nouveau parc avec jeux d\u2019eau Nouveauté 147 799$ + tPs/tvQ Mélissa Poirier 819 740.3136 hélène ruel helene.ruel@tc.tc « C\u2019est d\u2019un naturel qu\u2019on travaille ensemble.On a beaucoup de points en commun, on a la même vision des questions politiques et géopolitiques.» - Pierre Verville à propos de Daniel Lemire L\u2019agenda chargé Parce que Verville exploite ses multiples talents pour la dixième année à l\u2019émission radiophonique de Radio-Canada À la semaine prochaine diffusée le samedi matin, à la télévision de Radio-Canada pour la quatorzième année àEt Dieu\u2026 créa Laflaque le dimanche soir, s\u2019aligne pour une quatrième saison de la série Mensonges à TVA où il incarne le lieutenant Lévesque et entreprend sa troisième saison du documentaire Fou des oiseaux diffusée au canal Unis TV.L\u2019ornithoLogie On pourrait croire que sa passion pour l\u2019ornithologie, « amateur » précise-t-il, constitue une digression dans sa carrière.Oh que non, répond-il.Parce que c\u2019est l\u2019observation attentive des oiseaux qui lui a donné sa voix.Qui lui a permis de se découvrir, de se sentir suffisamment « solide » pour animer des événements, donner des conférences, témoigner.« Parce que l\u2019imitation est une béquille formidable.» Avec Fou des oiseaux, il voyage et rêve d\u2019ailleurs de faire le tour du monde.« Observer les oiseaux, c\u2019est un peu comme de l\u2019imitation.On apprend à connaître leur chant, leur habitat\u2026 Et ce sens qu\u2019il faut développer me sert à imiter les politiciens les plus difficiles », comme le ministre Coiteux qu\u2019il a mis des heures à observer.Le métier de comédien, son fameux Jean-Guy Lavigueur de la série Les Lavigueur (rôle qui lui a valu un Gémeaux), lui a aussi permis d\u2019enrichir sa palette\u2026 jusqu\u2019à devenir bien plus que le simple imitateur qu\u2019il était à 25 ans, un véritable caricaturiste.C\u2019est au compte-gouttes qu\u2019il accepte désormais des rôles dramatiques, disant se sentir le plus à sa place dans une émission comme À la semaine prochaine avec le « chef d\u2019orchestre » Philippe Lagüe présentée devant public.Il ne fait plus de doublage, non plus que de publicité, mais il a trouvé un plaisir intense à « colmater » certaines brèches sonores, en empruntant, notamment, la voix de Robert Lepage pour quelques séquences du film Stardom de Denys Arcand.« C\u2019est du travail dans l\u2019ombre, mais j\u2019ai eu tellement de fun à faire ça.» Sa fiLLe Marianne Inévitablement, parce que la conversation glisse vers sa famille de qui il n\u2019a jamais voulu s\u2019éloigner, Pierre Verville parle de Marianne, sa fille qui a incarné, entre autres, Aurélie Laflamme au cinéma et Mélissa (Romane) Quesnel ( St-Denis), dans District 31.« Un beau rôle pour elle.Je ne la pousse pas, mais ne la décourage pas non plus.J\u2019ai refusé trois fois la pub de lait qu\u2019on a fini par faire elle et moi.» La tête pleine de projets, Verville en a aussi un avec sa fille, étudiante en langues, sachant déjà parler allemand par son séjour à Berlin.Il ne dévoile pas la nature de ce projet.En quarante ans de métier, il sait que le plus difficile est de durer et que pour cela, il faut sans cesse se développer.« Tout est all dressed pour moi ! » L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 7 Pascale Moreau 819 740-0330 Sébastien Gingras 819 740-7321 Donald Labrie 819 350.8774 Mario Labarre 819 357.6188 Mario Lafontaine 819 357.0354 Secteur recherché, résidence rénovée à 90 %, 4 chambres, 2 salles de bain.Piscine creusée, garage triple, superbe terrain boisé, 35 000 p.c.À voir! 499 000$ 3 logements, site exceptionnel, grand terrain sans voisin.Idéal pour propriétaire occupant.Possibilité de bi-génération, rénové avec goût.À voir! 184 900$ Grand jumelé de 4 chambres, possibilité de 6 et sous-sol fini.GranD juMeLé avec GranD terrain Très propre, secteur du golf, super terrassement, près de tous les services, avec 2 remises et une piscine creusée.Secteur Du GoLf Magnifique bungalow, construction 2011, très ensoleillé, 4 chambres, terrain intime, secteur recherché.victoriaviLLe Superbe propriété zonée agricole, rénovée au goût du jour! À voir! cLéS en Main Karine Labarre 819 352.4660 Très beau triplex de 2 x 3 ½ et 1 x 6 ½.Rénovations en 2010 des 2 logements du bas.Toiture 2013.Pour investisseur ou proprio occupant.Hélène Lafontaine 819 352.1908 Maison située près de tous les services.117 000$ jonathan trottier-Deshaies 819 350-0878 triPLex trèS bien Situé PrèS De La PiSte cycLabLe chrystel Plante 819 998.0698 SuPerbe MaiSon Sur 3 acreS Entre Victoriaville et Warwick, retiré de la route, beau terrain boisé, construction 2015, où se mêle le style moderne et rustique, garage attenant et garage détaché, isolés et chauffés.189 900 $ Bungalow 1 seul proprio.4 chambres, 2 salles de bains, 1 garage, pit (17x30 pieds).Garage, atelier (26x42 pieds).ferMette (DoMaine) MaDDinGton Serge Langlois 819 357.5441 josée Leblanc 819 621.5117 vicky chagnon 819 818.9789 Marika roger 819 621.7721 Situé près du centre-ville.Cuisine avec porte-patio.De plus, la salle à manger arbore un foyer.À voir! conDo 4 ½ PièceS Spacieuse propriété Pro-Fab construction 2013.Ne ratez pas votre chance! Très grand cottage comprenant 4 chambres, 2 salles de bain, garage de 24x20.À voir absolument! aubaine ! Prix SouS L\u2019évaLuation À DaveLuyviLLe 7 1 8 1 5 8 7 jean-Marc benoit 819 350.2698 Fonds de commerce en pneu et mécanique avec clientèle fidèle depuis 28 ans.Incluant équipements récents de 2011.Pour une valeur de 105 000 $ incluant l\u2019inventaire.Prix demandé : 75 000 $.nouveauté Certaines conditions s\u2019appliquent À partir de 3% Suivez notre équipe sur twitter! www.twitter.com/HeleneRuelTC Le duo Lemire-Verville prépare un tout nouveau spectacle.Il sera présenté à Victoriaville « le plus tard possible », Verville voulant qu\u2019il soit le plus rodé possible pour se produire chez lui.(Photo Laurence Labat) 125 Maisons mobiles LAURIERVILLE: maison mob i l e , 14 'X52 ' t r è s propre .Remise 8'x10', 10,000$.819-365-4419 160 Terrains / Terres à vendre PROMOTION PRINTEMPS: Notre-Dame-des-Bois, jusqu'au 30 juin ?nancement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine des Appalaches, accès à 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40 km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Coop.Habitation Logements à loyer modique 2x 5-1/2, libres juin/ juillet Ave.St-Laurent, Plessisville Possibilité résiliation de bail 888-477-6986 819-475-9399 ! 4-1 /2 , rue P l a ce de l 'Espérance, près services, très propres, Victoriaville, 819-460-0618 205 Logements / appartements à louer ! 1 g r a n d 1 - 1 / 2 , 420$, meublé, chauffé , é cl a i ré e t 3-1/2 semi-meublé.Centre- v i l l e V i c tor i a v i l l e , 819-350-0787 ! Princeville, grand 3-1/2, 2e étage, bonne clientèle, 375$/ m o i s , 8 1 9 - 3 6 4 - 3 3 4 8 , 819-460-8311 ! VICTO - PROMO 5-1/2 à 545$, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement et juillet.819-352-0326 3-1/2, (400$), 4-1/2 (420$), frais peint, s.d.b.rénovée, 2e étage.Rue Lafond, Plessis- ville, 819-356-2776 3-1/2, rénové, bien éclairé, grand stat ionnement, 1er étage, près des services.De- m a n d e r S y l v a i n : 819-621-5464 5-1/2, 989 Notre -Dame o u e s t , V i c t o r i a v i l l e , 645$.Jui l l e t .Se cte ur r e c h e r c h é .819-352-5555 PLESSISVILLE: 350$/ mois, grand 3-1/2 au 1er étage d'un immeuble tranquille au: 1727 rue St-Louis.Libre 1er juillet, 819-350-5355 PRINCEVILLE: 75 Lavergne, 3e étage, 4-1/2, 400$/ mois.5-1/2, 2e étage, 490$/ mois.Pas d'animaux.Enquête de crédit.819-356-2427 210 Logements / appartements chauffés à louer 4-1/2, Plessisville, Avenue St-Louis, clientèle distinguée, 4 6 0 $ , c h a u f f é , é c l a i r é .819-350-9149 4-1/2 à louer ou à vendre , 1e r pl anche r, très be a u, gra nd, cha uffé , éclairé, propre, repeint, près Lac Joseph.460$, pa s d'a ni ma ux.Li bre , 418-453-2240 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.390 Ventes de garage / Marchés aux puces 9 5 G u a y, V i c t o r i a v i l l e , 21-22-23 avril.Beau temps mauvais temps.424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 483 Compagne/compagnon HOMME 85 ans aimerait rencontrer femme pour sorties et activi tés (pétanque).Secteur Drum- m o n d v i l l e , 819-448-5414 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ lundi au vendredi 8h-17h.1-888-994-4054 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 2 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : mercredi 12h Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h M d de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt C Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr mmobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 1 8 1 9 4 4 7 1 8 1 9 4 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.À LOUER : 4 ½ (Immeuble Dupont) 4 ½ (Place Deguise) 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ chauffés, éclairés, meublés (Place du Collège) 819 362-8412 Lise 819 291-8412 Éric Service de conciergerie, très propre, endroit tranquille.7 1 9 3 1 5 0 1 MOIS GRATUIT 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage 819 362-1220 cell.: 819 621-7905 7 1 6 6 4 9 8 Beau 4½, balcon, porte patio, plancher flottant, 425$/mois 819 352-2530 PRINCEVILLE Bon locataire/enquête 7 1 8 0 5 6 0 EMPLOIS Propulsé par www.loblaw.ca/fr/careers.html COMMIS / ASSISTANTS-GÉRANTS / GÉRANTS Temps plein et partiel, de jour, de soir ou de nuit Salaire concurrentiel \u2013 Régime complet d\u2019avantages sociaux Formation sur mesure \u2013 Possibilités d\u2019avancement de carrière Horaires variables Régime d\u2019actionnariat \u2013 Programme de rabais (10 %) Pour plus de renseignements, visitez notre site à loblaw.ca/fr/careers.ht D\u2019autres magasins tiennent également des journées portes ouvertes.Consultez la liste complète des postes vacants sur notre site.Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Maxi Plessisville 1877, rue Bilodeau Portes ouvertes Entrevues sans rendez-vous Le jeudi 27 avril de 16h à 20h > 7 2 0 1 6 6 5 Plomberie 1750 est une entreprise jeune et dynamique.Nous cherchons à combler notre équipe et pour se faire nous avons besoin d\u2019 un vendeur (euse).La personne devra accueillir les clients, faire des soumissions, répondre au téléphone.Toutes compétences connexes pour être un(e) bon(ne) vendeur(euse).Démarquez-vous ! Vous croyez posséder les compétences nécessaires?Alors venez nous rencontrer! - Avec expérience serait un atout - Aptitude à travailler en équipe, sens de la débrouillardise, respect, aimer le public - Poste perma nt 40 h par semaine Nous n\u2019attendons plus que vous! Envoyez-nous votre CV à : Maxime Doucet | Plomberie 1750/Damaxpert 935, ave.St-Louis, Plessisville (Qc) G6L 2M2 819 362-1750 | damaxpert@hotmail.ca Le groupe Plomberie 1750 re herche Vendeur (euse) > 7 2 0 2 5 6 6 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 9 Bienvenue étudiants aux Faites partie de l\u2019équipe! emploi Vous cherchez un > 7 2 0 6 9 6 9 L\u2019usine Saputo de Plessiville est à la recherche de Préposés de Production temps plein et temps partiel Si ce poste vous intéresse, veuillez svp transmettre votre candidature par courriel à l\u2019addresse suivante: isabelle.champoux@saputo.com Disponibilité jour/soir/nuit et week-end >7204762 Notre entreprise est spécialisée dans la fabrication et distribution de produits de revêtements métalliques : ON RECHERCHE - Conseiller vendeur - Manœuvre - Manœuvre livreur (Classe V) inc.Manufacturier de revêtements métalliques POUR POSTULER : - info@tolevigneault.com - Tôle Vigneault Inc.2565, Route 165 St-Ferdinand, Québec G0N 1N0 888 428-9921 FAITES ÉQUIPE AVEC NOUS ! La mission principale est de détecter les nouvelles opportunités de marché, superviser le développement des produits, réaliser des actions promotionnelles et commerciales.4 ans gestion de projets et connaissance précise du marché du Quad.Expérience réussie sur le marché Européen, maîtrise des codes culturels et marketing de ce continent.Responsabilités: Plan d\u2019action 12 mois/acquisition de prospects, de conversion et de clôture.Objectifs généraux annuel/Objectifs de chaque campagne.Stratégie de récoltes et d\u2019exploitation des données multicanales Budgets de communication, stimuler l\u2019innovation Profil: Vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae à : sylvie@metalpless.com Ou fax : 819-362-6974 1683 Boulevard des Sucreries, Plessisville Directeur (trice) du marketing, publicités et communications.est à la recherche d\u2019un (e) \u2022 Niveau Baccalauréat ou fin d\u2019études secondaires \u2022 4 ans d\u2019expérience dans la gestion de projets marketing ou e-commerce, \u2022 Maîtrise des logiciels PAO de la série Adobe: Photoshop et Illustrator \u2022 Maîtrise de la solution open source Prestashop (une certification serait un plus) \u2022 Bilingue, esprit analytique, connaissance de l\u2019industrie des sports motorisés \u2022 Mesure d\u2019audience, gestion du trafic web 7 2 0 4 6 2 1 NOUS RECHERCHONS \u2022APPRENTI ébéNIsTE \u2022ébéNIsTE \u2022MANOEUVREs Pour une des compagnies d\u2019armoires des plus importantes au Québec Salaire à discuter selon l\u2019expérience du candidat.Faire parvenir votre C.V.à : a/s Superviseur de la production : michel@cuisinesmrs.com 11, rue de la Nicolet, Victoriaville (Québec) G6P 7H2 7 2 0 3 4 0 5 Le souci de la qualité OFFRE D\u2019EMPLOI REPRÉSENTANT(E) DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Cuisines M.R.s.inC.Notre compagnie, très réputée, qui œuvre dans le domaine des armoires de cuisine, requiert les services d\u2019un(e) représentant(e), aux services à la clientèle.Principale fonctions : Répondre aux différentes questions techniques de la clientèle anglophones en lien avec leur commande et/ou à la conception d\u2019armoires de cuisine.Effectuer la saisie et le suivi des commandes auprès des clients.Autres tâches connexes.exigences et conditions de travail : \u2022 DEC en design d\u2019intérieur serait un atout.Langues parlées et écrites : français et anglais fonctionnel \u2022 Salaire à discuter.\u2022 40 heures/semaine.Temps plein Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV aux coordonnées suivantes : a/s de Nadia Perreault 11 De La Nicolet Victoriaville (Québec) G6P 7H2 Télécopieur 819 758-4430 Courriel : nadia@lauriermax.com Le souci de la qualité 7 1 9 8 7 3 1 Poste immédiat Propulsé par EMPLOIS et CARRIÈRES Propulsé par EMPLOIS P a g e 3 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 Municipalité de Lyster MRC de L\u2019Érable AVIS PUBLIC AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée ; QUE le conseil municipal a adopté le 7 novembre 2016, les règlements suivants : \u2022 Règlement du plan d\u2019urbanisme (336) \u2022 Règlement de lotissement (337) \u2022 Règlement de construction (338) \u2022 Règlement des permis et certificats (339) \u2022 Règlement sur les dérogations mineures (340) \u2022 Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (341) \u2022 Règlement de zonage (342) QUE les règlements 336-337-338-339-341-342 ont fait chacun l\u2019objet d\u2019un certificat de conformité de la part de la MRC de L\u2019Érable et sont entrés en vigueur le 13 mars 2017, jour de la délivrance des certificats de conformité.QUE le règlement 340 sur les dérogations mineures entrera en vigueur conformément à la loi, le jour de la publication du présent avis.QU\u2019une copie de chacun des règlements est disponible au bureau municipal où toutes personnes intéressées peuvent en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture du bureau.DONNÉ à LYSTER ce 11 avril 2017.Suzy Côté Directrice générale et sec.-trés.7 2 0 3 0 4 6 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Turcotte Alain NOUVEAU THEATRE DE ST-PIERRE-BAPTISTE 1051, Principale Saint-Pierre-Baptiste (Québec) G0P 1K0 Dossier : 1 442 904 NATURE DE LA DEMANDE (1) Bar dans \u201cthéâtre\u201d ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 1051, Principale Saint-Pierre-Baptiste (Québec) G0P 1K0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 2 0 2 2 8 8 Maître de l\u2019ouvrage : Maître d\u2019œuvre : Ville de Plessisville Les Services EXP inc.1700, rue Saint-Calixte 50, route de la Grande-Ligne Plessisville (Québec) G6L 1R3 Victoriaville (Québec) G6T 0E6 PROJET : Le projet consiste à prolonger les réseaux d\u2019eau potable, d\u2019égouts et de voirie de l\u2019avenue Dupont sur une distance approximative de 200 mètres pour relier l\u2019avenue Dupont à la rue Bilodeau.Le projet inclut également l\u2019aménagement de deux entrées d\u2019accès au stationnement du centre d\u2019achats.La VILLE DE PLESSISVILLE demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans une enveloppe scellée portant le titre du projet et le nom du soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et le cahier des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus sur le site www.seao.ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le Service Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SEAO).Les soumissions seront reçues, à l\u2019adresse du maître de l\u2019ouvrage indiquée ci-dessus, le ou avant le 4 mai 2017 à 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.Fait et donné à Plessisville, le 12 avril 2017.M. Alain Desjardins, Directeur général APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE PLESSISVILLE Projet no.PL 2014-04 \u2014 Prolongement des réseaux d\u2019eau potable, égouts et voirie de l\u2019avenue Dupont 7 2 0 6 1 8 9 Aux personnes intéressées pAr l\u2019entrée en vigueur du règlement numéro 1685 Avis puBliC est donné que le conseil municipal, lors de la séance ordinaire du 10 avril 2017, a adopté le Règlement numéro 1685 « Modifiant le Règlement 1637 Relatif aux conditions prescrites pour l\u2019usage des stationnements \u2018\u2018Dionne\u2019\u2019 et \u2018\u2018Bibliothèque\u2019\u2019 afin d\u2019augmenter le nombre de cases réservées dans le stationnement Dionne ».QU\u2019IL peut être pris communication dudit règlement au bureau du soussigné aux heures normales de bureau.PLESSISVILLE, ce 13 avril 2017 le greffier, rené turCotte, o.m.a.Avis puBliC province de Québec m.r.C.de l\u2019érable ville de plessisville 7 2 0 6 4 9 6 Industrie CBM inc.œuvre dans le domaine de l\u2019ébénisterie depuis plus de 30 ans.L\u2019entreprise est en pleine expansion et recherche des candidats dynamiques pour combler les 3 postes à temps plein suivants : ÉBÉNISTE - ASSEMBLEUR - Fabriquer des meubles sur mesure : assembler des composantes selon les plans.- Être familier avec la lecture de plans.- Expérience pertinente de 3 à 5 ans (un atout).TECHNICIEN DE MISE EN PRODUCTION - Préparation des débits (panneaux, quincaillerie et bois massif).- Effectuer les achats de matériel.- Effectuer le contrôle de la qualité.COMMIS À L\u2019EXPÉDITION ET RÉCEPTION - Chargement et déchargement des camions.- Effectuer l\u2019inspection à la réception et à l\u2019expédition.- Conduire un chariot élévateur.EXIGENCES POUR CES POSTES : - Diplôme en ébénisterie DEC ou DEP (un atout) sauf pour le poste de commis à l\u2019expédition.- Posséder un bon esprit d\u2019équipe et démontrer une attitude positive.- Être autonome et avoir le sens des responsabilités.AVANTAGES - Salaire au dessus de l\u2019industrie - Assurance collective après 3 mois - Congés de maladie ou personnels Faites parvenir votre CV : Par courriel : s.marcoux@industriecbm.com Par poste : 435, rue de la Jacques-Cartier, Victoriaville (Qc), G6T 1W1 > 7 2 0 4 7 1 8 Offre d\u2019emploi DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER La municipalité de Sainte-Sophie-d\u2019Halifax est présentement à la recherche d\u2019une personne compétente et dynamique afin de combler le poste de directeur général et secrétaire- trésorier.Les projets à venir de la municipalité concernent la réhabilitation du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout ainsi qu\u2019un projet de développement domiciliaire.PRINCIPALES FONCTIONS : À titre de fonctionnaire principal de la municipalité, sous l\u2019autorité du conseil municipal, la personne recherchée se verra confier les responsabilités prévues au code municipal, et notamment les suivantes : \u2022 La planification et la préparation des séances ordinaires et extraordinaires et des caucus du conseil municipal, la rédaction des procès-verbaux et autres documents légaux (appel d\u2019offres, avis publics, etc.) et la mise en application des décisions approuvées par le conseil.\u2022 La gestion budgétaire de la municipalité.\u2022 La préparation et supervision des différents projets et demandes de subventions.\u2022 La supervision des ressources humaines et matérielles.\u2022 Le maintien et le développement de relations harmonieuses avec les citoyens, les employés et tout autre groupe, association ou partenaire.PROFIL RECHERCHÉ : \u2022 Diplôme collégial en administration dans une discipline pertinente (Baccalauréat un atout) \u2022 Connaissance du milieu municipal.\u2022 Excellente maîtrise du français parlé et écrit et facilité à composer des textes.\u2022 Maîtrise des principaux outils et logiciels informatiques.\u2022 Excellent sens politique et capacité de transiger efficacement avec les membres du conseil, les employés, les citoyens et les partenaires.\u2022 Capacité de gérer simultanément et de façon organisée plusieurs projets.\u2022 Capacité d\u2019adaptation et flexibilité.\u2022 Facilité à gérer le personnel, dynamisme et esprit d\u2019initiative.\u2022 Disponible pour travailler en soirée à l\u2019occasion.Poste de 35 heures par semaine et la rémunération sera établie en fonction des compétences du candidat.Date prévue d\u2019entrée en fonction : 15 mai 2017 Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature au plus tard le 1er mai 2017 à l\u2019attention de Mme Marie-Claude Chouinard, mairesse, à l\u2019adresse courriel : chouinardmarieclaude@gmail.com > 7 2 0 4 5 4 5 OFFRE D\u2019EMPLOI PEIntRE aIDE-PEIntRE Cuisines M.R.s.inC.Notre compagnie d\u2019armoires, une des plus importantes au Québec, est à la recherche de personnel supplémentaire expérimenté, afin de combler les postes suivants : Salaire à discuter selon l\u2019expérience du candidat.Faire parvenir votre C.V.à : a/s Superviseur de la production : michel@cuisinesmrs.com 11, rue de la Nicolet, Victoriaville (Québec) G6P 7H2 Le souci de la qualité > 7 1 9 2 6 7 5 avis publics 24 victoires successives et le titre provincial Dans la catégorie novice B, les Tigres 4 de Victoriaville ont couronné une saison de rêve en alignant une 24e victoire et en mettant la main sur les championnats interrégionaux.En finale, ils ont défait la formation des Laurentides-Lanaudière au compte de 4  à 2.Darren McCutcheon, Zack Lalancette, Tristan Lemieux et Even Lee Boissonneault ont marqué pour les gagnants.Ceux-ci, en 42 sorties cette saison, ont conservé une impressionnante fiche de 39 gains, 2 revers et 1 verdict nul.Hockey ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 3 1 Avis public COURRIER FRONTENAC - AVENIR DE L\u2019ÉRABLE Date de parution: 19 avril 2017 Format: 1/4 régulier CUXXXXXXX Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D\u2019ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS PAR LE MANDAT DE RÉNOVATION CADASTRALE 2751 Il incombe au ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles de fixer la période (d\u2019au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d\u2019aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastrale, conformément à l\u2019article 15 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois.Cette période débutera le 9 mai et se terminera le 23 mai 2017 inclusivement, ou dès l\u2019entrée en vigueur du plan cadastral de rénovation, si elle survient avant l\u2019expiration de cette période.Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière d\u2019Arthabaska et comprend, en référence aux cadastres suivants : Canton d\u2019Inverness : les lots 1 à 17, 17A, 18, 18A, 18B, 19 à 100, 100A, 100B, 101 à 106, 106A, 107 à 204, 204A, 205 à 381, 381A, 382 à 438, 438A, 439, 440, 1405, 1406, 1406A, 1407 à 1411, 1442 à 1444.Municipalité de Somerset-Sud : les lots 12 à 20, 318, 318A à 318H, 319, 320.Municipalité de Somerset-Nord : les lots 5 à 27, 46 à 100, 114 à 166, 166A, 167 à 202, 202A, 203, 204, 204A, 205 à 234, 236 à 379, 379A, 380 à 457, 459 à 462; une partie du lot 458.Canton de Nelson : Une partie du lot 24; rang 5 : les lots 22A à 22D, 23A à 23G; rang 6 : les lots 22A, 22B, 23A à 23D; rang 7 : les lots 22A à 22D, 23A à 23D; rang 8 : les lots 22A à 22D, 23A à 23D; rang 9 : les lots 22, 23.Ce territoire comprend, pour les cadastres susmentionnés, les subdivisions des lots ci-dessus énumérés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ce territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d\u2019une opération cadastrale effectuée entre le 30 mars 2017 et la date du début de la période d\u2019interdiction.Le Service de la rénovation cadastrale, Michel Ouellet > 7 2 0 2 0 4 1 INVITATION À TOUTE LA POPULATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU COMITÉ DES USAGERS D\u2019ARTHABASKA-ET-DE-L\u2019ÉRABLE Mercredi 3 mai 2017, 19 h Place 4213, 13 rue de l\u2019Entente, Victoriaville Ordre du jour 1.Mot de bienvenue 2.Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour 3.Présentation et adoption du procès-verbal de l\u2019assemblée générale du 1er juin 2016 4.Rapport annuel 2016-2017 5.CONFÉRENCE : UNE MÉMOIRE ACTIVE POUR UN VIEILLISSEMENT EN SANTÉ, PAR DR GUY LACOMBE, professeur titulaire à la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke et interniste gériatre au CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS 6.Élections 7.Varia 8.Levée de l\u2019assemblée Prix de présence André Poirier, président Comité des usagers d\u2019Arthabaska-et-de-l\u2019Érable Pour information : 819 357-6032 (boîte vocale) 7 1 9 1 4 9 5 AVIS PUBLIC Demande de dérogations mineures AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville de Princeville, qu\u2019il y aura une séance du conseil municipal le lundi 8 mai 2017 à 19 h 30 à l\u2019Hôtel de Ville de Princeville au cours de laquelle le conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Demande de Monsieur Jean-Pascal St-Onge et de Madame Andrée-Anne Thibodeau Les copropriétaires désirent construire un bâtiment accessoire de 84,1 m2 pour pouvoir entreposer des accessoires et véhicules personnels tout en minimisant l\u2019espace occupé au sol.La dérogation mineure demandée consiste à permettre la construction d\u2019un bâtiment accessoire d\u2019une hauteur de 7,32 m, ce qui fait 96 % du bâtiment principal de 2 étages, ce qui représente une dérogation de 1,7 m pour la hauteur par rapport à la réglementation en vigueur.Cette propriété est située au 73, 10e  Rang Est.2- Demande de Monsieur Jessy Robichaud Le propriétaire désire construire un garage annexe de 111,5 m2 à la résidence dans le but de mettre à l\u2019abri son véhicule, VTT, différents accessoires et son tracteur ainsi que permettre la réception de la moulée pour les chèvres pur race avant de la transférer dans la chèvrerie.La dérogation mineure demandée consiste à permettre la construction du garage annexe pour atteindre 46 m2 de plus que permis pour un bâtiment annexe par rapport à la réglementation en vigueur.Cette propriété est située au 73, 7e  Rang Ouest.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à ces demandes.Donné à Princeville, le 19 avril 2017 Le Greffier Olivier Milot Province de Québec District d\u2019Arthabaska MRC de l\u2019Érable Ville de Princeville 7201363 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU MAGASIN COOP DE PLESSISVILLE AVIS DE CONVOCATION Chers membres, Vous êtes cordialement conviés à l\u2019assemblée générale annuelle des membres du Magasin Coop de Plessisville qui se tiendra le mardi 23 mai 2017 au Complexe Hôtelier Du Pré, 555, rue St-Jacques Est, Princeville à 19 h 00.Cette assemblée est l\u2019occasion pour vous de prendre connaissance du rapport annuel au 22 janvier 2017 et de participer aux décisions réservées à l\u2019assemblée générale par la loi et les règlements.Les membres intéressés à poser leur candidature comme administrateur(trice) doivent respecter les règles suivantes : \u2022 Avoir fait affaire avec la Coopérative pour un montant minimum de mille dollars (1 000 $) durant l\u2019exercice terminé au 22 janvier 2017 ; \u2022 Compléter le formulaire de mise en candidature, contresigné par un membre en règle ; \u2022 Déposer son formulaire de mise en candidature au Magasin Coop de Plessisville au plus tard le 16 mai 2017 ; \u2022 Ne pas être un salarié au Magasin Coop de Plessisville.Les formulaires de mise en candidature sont disponibles en le demandant à la directrice générale du Magasin Coop de Plessisville.7206429 Le secrétaire, M.Gaston Nadeau P a g e 3 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 Avis public, conformément à l\u2019article 1027 du Code municipal, est par les présentes donné par le soussigné, Rick Lavergne, secrétaire- trésorier, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique en vertu des articles 1022 et suivants du Code municipal, au bureau de la Municipalité régionale de comté de L\u2019Érable, 1783 avenue St-Édouard, Plessisville, le mercredi 7 juin 2017, à dix heures de l\u2019avant-midi, pour défaut de paiement des taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles, comprenant les intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais aient été payés avant cette date.Les modes de paiement acceptés sont : argent comptant, chèque certifié, mandat poste ou lettre de garantie irrévocable émise au nom de la MRC de L\u2019Érable par une institution financière.Si l\u2019adjudicataire (acheteur) a uniquement un chèque certifié pour un montant supérieur à l\u2019adjudication, le cas échéant, le remboursement de l\u2019excédent se fera dans les dix (10) jours suivant la vente.Toutefois, pour la durée de la vente, la MRC de L\u2019Érable lui accordera un crédit équivalent à ce montant pour tout autre achat d\u2019immeuble.À défaut de paiement immédiat, la MRC de L\u2019Érable remet sans délai l\u2019immeuble en vente.En cas de vente, la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) seront ajoutées au montant inscrit à la présente liste.L\u2019adjudicataire devra fournir, avant le paiement des sommes dues, une preuve d\u2019identité (permis de conduire ou carte d\u2019assurance maladie).Les immeubles ci-après décrits seront vendus sujets au retrait qui peut être fait dans l\u2019année suivant la vente.MUNICIPALITÉ D\u2019INVERNESS Nom du propriétaire : COLETTE DUBOIS No de rôle : 32058-2227-92-6322 No de lot : 499-1 Taxes dues : 4 682.13 $ Désignation : Un immeuble situé en la Municipalité d\u2019Inverness, connu et désigné comme étant la SUBDIVISION UN du lot originaire QUATRE CENT QUATRE VINGT-DIX-NEUF (499-1) au cadastre officiel du Canton d\u2019Inverness, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse : 407, Chemin du Domaine, Inverness, province de Québec, G0S 1K0, circonstances et dépendances.Nom du propriétaire : JEAN-DAVID RIOUX-LÉVESQUE No de rôle : 32058-2418-39-3509 Nos de lots : 162-28 & 162-29 Taxes dues : 1 660.38 $ Désignation : Un immeuble situé en la Municipalité d\u2019Inverness, connu et désigné comme étant la subdivision VINGT-HUIT du lot originaire CENT SOIXANTE-DEUX (162-28) du cadastre officiel du Canton d\u2019Inverness, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Un immeuble situé en la Municipalité d\u2019Inverness, connu et désigné comme étant la subdivision VINGT-NEUF du lot originaire CENT SOIXANTE-DEUX (162-29) du cadastre officiel du Canton d\u2019Inverness, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse  : 77, Chemin de la Seigneurie, Inverness, province de Québec, G0S 1K0, circonstances et dépendances.MUNICIPALITÉ DE LYSTER Nom du propriétaire : MIKAEL AUGER No de rôle : 32065-2137-23-6665 No de lot : Ptie 14-2-61 Taxes dues : 1 962.47 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot SOIXANTE ET UN de la subdivision DEUX du lot originaire numéro QUATORZE (14-2-61) rang 6 du cadastre officiel Canton de Nelson, dans la circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Le dit immeuble pouvant être plus amplement décrit comme étant borné vers le Nord par la rue Bécancour, vers l\u2019Est par une partie du lot 14-2-61, rang 6 (rue Boissonneault), vers le Sud par une partie du lot 14-2-61, rang 6 et vers l\u2019Ouest par une partie du lot 14-2-61, rang 6 et par le lot 14-2-59, rang 6.Mesurant ledit immeuble : \u2022 trente mètres et quarante-huit centièmes (30.48 m) vers le Nord ; \u2022 soixante mètres et quatre-vingt-seize centièmes (60.96 m) vers l\u2019Est ; \u2022 trente mètres et quarante-huit centièmes (30.48 m) vers le Sud ; \u2022 soixante mètres et quatre-vingt-seize centièmes (60.96 m) vers l\u2019Ouest.contenant en superficie mille huit cent cinquante-sept mètres carrés et deux dixièmes (1 857.2 m2).Avec bâtisse dessus construite, portant le numéro 3390, rue Bécancour, Lyster, province de Québec, G0S 1V0, avec toutes les circonstances et dépendances.Nom du propriétaire : ANDRÉ BEAULIEU No de rôle : 32065-2437-59-3570 No de lot : Ptie 9 Taxes dues : 203.71 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro NEUF (Ptie 9) du rang sept (7) du cadastre officiel Canton de Nelson, dans la circonscription foncière d\u2019Arthabaska mesurant cent pieds (100\u2019) dans toutes ses lignes et borné comme suit : \u2022 vers le nord par le lot 9-9, rang 7 du susdit cadastre; \u2022 vers l'est partie par la rue Gosselin, étant une partie dudit lot 9 et partie par une partie du lot 9-9, rang 7 du susdit cadastre; \u2022 vers le sud par le lot 9-13, rang 7 du susdit cadastre; \u2022 vers l'ouest par une partie du lot 9, rang 7 appartenant à Sandra Petit ou représentants.Sans bâtisse dessus construite situé à rue Sabre, Lyster, Québec, G0S 1V0.Nom du propriétaire : KATHLEEN HUOT & JULIE SAMSON No de rôle : 32065-1837-62-9947 Nos de lots : 17-2 & 17-7 Taxes dues : 874.59 $ Désignation : 1- Un immeuble situé en la Municipalité de Lyster, connu et désigné comme étant la subdivision DEUX du lot originaire numéro DIX-SEPT (17-2) rang 5 du cadastre officiel Canton de Nelson, dans la circonscription foncière d\u2019Arthabaska.2- Un immeuble situé en la Municipalité de Lyster, connu et désigné comme étant la subdivision SEPT du lot originaire numéro DIX-SEPT (17-7) rang 5 du cadastre officiel Canton de Nelson, dans la circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Avec bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 113, rue Saint-Pierre, à Lyster, province de Québec, G0S 1V0, Canada.Nom du propriétaire : MICHEL LACASSE No de rôle : 32065-2037-94-4496 No de lot : Ptie 14-1 Taxes dues : 2 058.79 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie de la subdivision UN du lot originaire numéro QUATORZE (Ptie 14-1) du sixième rang du cadastre officiel du Canton de Nelson, dans la circonscription foncière d'Arthabaska, de forme rectangulaire, mesurant une largeur de soixante pieds (60') sur une profondeur de cent quatre-vingt-sept pieds (187'), le tout plus ou moins, mesures anglaises, et borné comme suit : - vers le nord-ouest par une partie du lot 14-1 appartenant à Daniel Demers et Annie Isabelle ou représentants; - vers le nord-est par la rue Isabelle; - vers le sud-est par une partie du lot 14-1 appartenant à Patrick Guimond et Nicole Mercier ou représentants; - vers le sud-ouest par une partie du lot 14-29 appartenant à Ferme La Ronchonnerie Inc.représentants.Avec bâtisse dessus construite située au 149, rue Isabelle, Lyster, Québec, G0S 1V0.Pouvant être sujet ledit immeuble à un bail emphyotique en faveur de la Fabrique de Lyster suivant acte reçu devant Me Gérard Mercier, notaire le 6 juin 1958 et publié à Mégantic (aujourd\u2019hui Arthabaska) sous le numéro 100  357 et sujet à un canon emphyotéotique de 15,00 $ payable le premier octobre de chaque année.Nom du propriétaire : STÉPHANE LACHANCE No de rôle : 32065-1744-72-8080 No de lot : 10 Taxes dues : 2 199.35 $ Désignation : Une terre située en la municipalité de Lyster, connue et désignée comme étant le lot numéro DIX (10), rang un du cadastre officiel du Canton de Nelson, dans la circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse : Rang 1 Est, Lyster province de Québec, G0S 1V0.AVIS PUBLIC VENTE D\u2019IMMEUBLES POUR NON-PAIEMENT DE TAXES 7 1 9 7 6 5 2 Deux athlètes de L\u2019Érable se qualifient pour la Coupe provinciale La qualification provinciale de gymnastique avait récemment lieu à Saint-Eustache pour les gymnastes des catégories Provincial 4 à 6.Cette compétition regroupait les 72 meilleures gymnastes de chacune de ces classes.Lors de cette compétition, Magalie Manningham (senior 6) a remporté le titre de championne de district.Ce trophée est remis à l\u2019athlète ayant terminé l\u2019année au premier rang du classement général du Québec pour chacun des quatre districts. À la qualification provinciale, Manningham a remporté l\u2019or au saut et Ann-Sophie Taschereau a mis la main sur une médaille de bronze aux barres asymétriques. Les deux athlètes du Club de gymnastique des Bois-Francs ont ainsi réussi à se qualifier pour la Coupe provinciale qui regroupe les 48 meilleures athlètes de chaque catégorie.  Gymnastique Ann-Sophie Taschereau et Magalie Manningham (Photo gracieuseté) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 3 3 Nom du propriétaire : RÉAL LEMIEUX No de rôle : 32065-2037-64-2755 No de lot : Ptie 14-37 Taxes dues : 1 941.85 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie de la subdivision TRENTE-SEPT du lot originaire numéro QUATORZE (Ptie 14-37) du rang six (6) du cadastre officiel du Canton de Nelson, dans la circonscription foncière d\u2019Arthabaska, mesurant cent trente pieds (130\u2019) de largeur en front de la rue Bécancour, la profondeur des lignes nord-ouest et sud-ouest étant une ligne brisée longeant un ruisseau et mesurant d\u2019abord partir du chemin public cent vingt et un pieds et demi (121 1/2\u2019) puis soixante-dix-sept pieds et six dixièmes (77,6\u2019), la largeur à l\u2019extrémité de la profondeur dans la ligne sud-ouest étant de quatre-vingt-deux pieds (82\u2019), la profondeur de la ligne sud-est mesurant d\u2019abord quatre-vingt-seize pieds (96\u2019) à partir du chemin public puis cent dix pieds et demi (110 1/2 \u2019), le tout plus ou moins, mesures anglaises et étant borné comme suit : - au nord-est par la rue Bécancour; - au sud-est partie par le résidu du lot 14-37 et partie par une partie du lot 14-34; - au sud-ouest et à l'ouest par une partie du lot 14-34; - au nord-ouest partie par une partie du lot 14-34 et partie par le lot 14-38.Avec bâtisse dessus construite située au 3100-3102, rue Bécancour, Lyster, Québec, G0S 1V0.Nom du propriétaire : JACQUES MAROIS No de rôle : 32065-1837-16-8935 No de lot : 17-9-6 Taxes dues : 2 644.80 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision SIX de la subdivision NEUF du lot numéro DIX-SEPT (17-9-6) du cinquième rang du cadastre officiel du Canton de Nelson, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Avec bâtisse dessus construite située au 114, rue Simoneau, Lyster, Québec, G0S 1V0.MUNICIPALITÉ DE ST-PIERRE-BAPTISTE Nom du propriétaire : WILLIAM RENÉ-PIERRE MESNIER DALIDA MAILHOT No de rôle : 32050-1819-81-8390 No de lot : 42-5 Taxes dues : 4 686.73 $ Désignation : Un terrain ou emplacement situé en la Municipalité de Saint-Pierre- Baptiste, connu et désigné comme étant la subdivision numéro CINQ du lot QUARANTE-DEUX (42-5) du cadastre officiel du Canton d\u2019lnverness, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse : 1010, rue Principale, Saint-Pierre-Baptiste, province de Québec, GOP 1KO.Sujet ledit immeuble à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes, pouvant l\u2019affecter, notamment : Sujet ledit immeuble à une servitude de puisage d\u2019eau créée dans l\u2019acte de vente par Donat Martineau à Louis Bergeron reçu devant Me Gaston Tétreault, notaire, le dix-sept (17) août mil neuf cent quarante (1940) et publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Mégantic, le 19 août 1940, sous le numéro 80 854; Ledit immeuble est sujet à une servitude de passage consentie dans l\u2019acte de vente par Dénéry Thibault à Louis Bergeron reçu devant Me Gaston Tétreault, notaire, le vingt et un (21) novembre mil neuf cent vingt-neuf (1929) et publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Mégantic, le 23 novembre 1929, sous le numéro 73 119.VILLE DE PLESSISVILLE Nom du propriétaire : 9335-6004 Québec inc.No de rôle : 32040-0620-69-0914 No de lot : 3 772 869 Taxes dues : 7 597.43 $ Désignation : Un immeuble situé dans la Ville de Plessisville, connu et désigné comme étant le lot TROIS MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE-DOUZE MILLE HUIT CENT SOIXANTE-NEUF (3 772 869) du cadastre du Québec, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse: 1666-1674, avenue Saint-Louis, Plessisville, province de Québec, G6L 2M9.Nom du propriétaire : RENÉE BEAUREGARD No de rôle : 32040-0621-12-9021 No de lot : 3 773 308 Taxes dues : 2 688.09 $ Désignation : Un immeuble situé dans la Ville de Plessisville, connu etdésigné comme étant le lot TROIS MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE-TREIZE MILLE TROIS CENT HUIT (3 773 308) du cadastre du Québec, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse : 1701-1703, rue Saint-Jean, Plessisville, province de Québec, G6L 1G3.Nom du propriétaire : KEVEN BÉDARD No de rôle : 32040-0620-18-2205 No de lot : 3 775 300 Taxes dues : 5 106.08 $ Désignation : Un immeuble situé dans la Ville de Plessisville, connu et désigné comme étant le lot TROIS MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE- QUINZE MILLE TROIS CENT (3 775 300) du cadastre du Québec, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse : 1483-1487, rue Savoie, Plessisville, province de Québec, G6L 1K2.Nom du propriétaire : MARIE-ANDRISE GEDEON No de rôle : 32040-0620-13-3205 No de lot : 3 775 152 Taxes dues : 2 314.42 $ Désignation : Un immeuble situé dans la Ville de Plessisville, connu et désigné comme étant le lot TROIS MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE- QUINZEMILLE CENT CINQUANTE-DEUX (3 775 152) du cadastre du Québec, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse : 1575-1579, avenue Saint-Charles, Plessisville, province de Québec, G6L 2B5.Nom du propriétaire : RICHARD TURCOTTE No de rôle : 32040-0621-22-8287 No de lot : 3 773 218 Taxes dues : 2 158.46 $ Désignation : Un immeuble situé dans la Ville de Plessisville, connu et désigné comme étant le lot TROIS MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE-TREIZE MILLE DEUX CENT DIX-HUIT (3 773 218) du cadastre du Québec, circonscription foncière d\u2019Arthabaska.Adresse: 1990-1992, avenue Saint-Louis, Plessisville, province de Québec, G6L 2N7.MUNICIPALITÉ DE VILLEROY Nom du propriétaire : COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ EN DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE VILLEROY No de rôle : 32085-9939-03-3079 No de lot : 723-719-1-2 Taxes dues : 13 006.26 $ Désignation : Un immeuble situé en la Municipalité de Villeroy, connu et désigné comme étant la subdivision DEUX de la subdivision UN de la subdivision SEPT CENT DIX-NEUF du lot originaire numéro SEPT CENT VINGT-TROIS (723-719-1-2) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean-Deschaillons, circonscription foncière de Lotbinière.Adresse : 387, rue Principale, Villeroy, province de Québec, G0S 3K0, circonstances et dépendances.Nom du propriétaire : MARCEL BOURDAGES No de rôle : 32085-9637-82-7060 No de lot : Ptie 723-587 Taxes dues : 2 429.69 $ Désignation : Un immeuble situé en la Municipalité de Villeroy, connu et désigné comme étant une PARTIE de la subdivision CINQ CENT QUATRE- VINGT-SEPT du lot originaire numéro SEPT CENT VINGT-TROIS (Ptie 723-587) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean- Deschaillons, circonscription foncière de Lotbinière.Ladite partie est bornée comme suit  : en front, au nord-ouest, au chemin public, en arrière, au sud-est et d\u2019un côté au nord-est, au résidu de la subdivision numéro cinq cent quatre-vingt-sept du lot originaire numéro sept cent vingt-trois (723-587) et de l\u2019autre côté, au sud-ouest, à une partie de la subdivision cinq cent quatre-vingt- huit du lot originaire numéro sept cent vingt-trois (Ptie 723-588).Mesurant cent cinquante pieds (150\u2019) de largeur par cent cinquante pieds (150\u2019) de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins.Adresse  : 884, Rang 16 Ouest, Villeroy, province de Québec, G0S 3K0, circonstances et dépendances.Prenez note que certains frais ont été encourus par la MRC de L\u2019Érable depuis la préparation de la présente liste.Ces frais, de même que tous les autres qui seront engagés ultérieurement, s\u2019ajoutent aux montants indiqués dans la liste publiée.Donné à Plessisville, le 7 avril 2017 Rick Lavergne, secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC VENTE D\u2019IMMEUBLES POUR NON-PAIEMENT DE TAXES 7197672 À la conquête de la Coupe Dodge Le V.Boutin atome BB de Plessisville participera au tournoi provincial de la Coupe Dodge, du 20 au 23 avril, à l\u2019aréna Roberto-Luongo de Saint-Léonard.En finale des championnats régionaux, les protégés de Bryan Faucher, Yannick Houle, Sébastien Turgeon et François Côté ont eu raison du Grayson d\u2019Asbestos-Warwick-Kingsey Falls.En plus du championnat de la saison régulière, le V.Boutin a remporté les tournois de Shawinigan et de Québec.HoCkey ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Alex Drouin alex.drouin@tc.tc HOCKEY.L\u2019organisation du V.Boutin n\u2019a jamais caché ses intentions de poursuivre ses activités au sein du circuit de hockey de Chaudière-Appalaches la saison prochaine.Le président de l\u2019équipe, François Biron, vient d\u2019obtenir la confirmation que le club sera de retour dans cette ligue pour la campagne 2017-2018.« On est tous très contents », s\u2019est exclamé Biron quelques minutes après avoir reçu le courriel de la part du président de Hockey Québec- Chaudière-Appalaches (HQCA), Clermont Morceau, lui annonçant ladite nouvelle.Au cours des dernières saisons, le V.Boutin évoluait au sein de la Ligue de hockey junior AA Estrie-Mauricie qui regroupait cinq équipes, y compris le club de Plessisville, soit deux fois moins de formations que le circuit Chaudière-Appalaches.« C\u2019est certain que c\u2019est plus agréable d\u2019affronter neuf clubs plutôt que quatre, a fait part l\u2019 entraîneur- chef du V.Boutin, Carl Habel.Les joueurs, comme les partisans, aiment voir plusieurs équipes.» L\u2019entraîneur a mentionné qu\u2019il pouvait arriver que le V.Boutin affronte une équipe six fois lors d\u2019une même campagne lorsque le club rivalisait dans la Ligue Estrie-Mauricie.« On était soulagé lorsqu\u2019on arrivait en tournoi et qu\u2019on se mesurait à d\u2019autres clubs.» Le président du V.Boutin a fait savoir que les négociations étaient entamées depuis la fin février quant au retour du V.Boutin au sein de la Ligue Chaudière-Appalaches.« La Ligue de l\u2019 Estrie-Maurice voulait voir si d\u2019autres équipes étaient intéressées à joindre ses rangs au cours de la saison prochaine, mais ça n\u2019a pas été le cas », a-t-il mentionné.Le V.Boutin a terminé au troisième rang du classement général au cours de la dernière campagne avec une fiche de 20-7- 1-0 et il a été éliminé en quatre parties en deuxième ronde face au Lévy Honda de Lévis.PLus dE jOuEurs dE ViCtOriAViLLE Avant le début de la campagne 2016-2017, le V.Boutin s\u2019était vu imposer une limite de cinq joueurs issus de Victoriaville.Le reste de l\u2019équipe était composée de patineurs provenant de Plessisville, Princeville, Daveluyville, Asbestos, Kingsey Falls et Warwick.Le président du V.Boutin n\u2019a pas caché son intérêt de voir ce nombre augmenter en vue de la prochaine campagne.« Ça fera partie de nos négociations », s\u2019 est-il contenté de dire.« L\u2019avenir ne se retrouve pas parmi les joueurs de Kingsey Falls, de Warwick ou d\u2019Asbestos, car c\u2019est trop loin pour eux de venir jouer à Plessisville », a tranché Habel.Une réunion aura lieu après le tournoi de la Coupe Dodge quant à la saison 2017-2018 du circuit de hockey de Chaudière-Appalaches.EnCOrE En réFLExiOn À la suite de l\u2019élimination du V.Boutin à la fin du mois de mars, Habel a fait savoir que son retour derrière le banc était incertain.« Ma décision n\u2019est pas encore prise et je vais voir où va mener la prochaine réunion », a indiqué le pilote qui vient de terminer sa deuxième saison à ce poste.HOCKEY.il n\u2019a toujours pas apposé son nom au bas d\u2019un nouveau contrat, mais Maxime desruisseaux a fait savoir qu\u2019il sera de retour derrière le banc de l\u2019équipe comme adjoint à Louis robitaille au cours de la prochaine saison.Le directeur général Kevin Cloutier lui a confirmé la nouvelle, accueillie avec satisfaction par le principal intéressé.Desruisseaux n\u2019a pas caché qu\u2019il souhaitait demeurer avec les Félins.Avec un jeune garçon de moins d\u2019un an, aller diriger au sein d\u2019une autre formation n\u2019était pas pour lui une option.Considérant qu\u2019il reste un an au contrat de l\u2019 entraîneur-chef Louis Robitaille, Desruisseaux s\u2019attend à ce que sa nouvelle entente soit aussi d\u2019une durée d\u2019une saison.Il doit s\u2019asseoir avec le DG des Tigres au cours des prochains jours pour finaliser l\u2019entente.L\u2019automne prochain, il entamera sa cinquième saison derrière le banc des Tigres.Outre Robitaille, il a secondé le travail de Yanick Jean et de Bruce Richardson.(G.C.) le V.Boutin demeure au sein du circuit Chaudière-Appalaches Maxime Desruisseaux reste avec les Tigres P a g e 3 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 LIONEL PAQUET 1933 - 2017 À la Résidence du Verger de Victoriaville, le 8  avril 2017  est décédé à l'âge de 84  ans, Monsieur Lionel Paquet époux de Madame Micheline Chevrier, domicilié à Inverness.Il était le fils de feu Arthur Paquet et feu Eugénie Cyr.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 22 avril 2017 à 16 h au Complexe funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Érables, Plessisville.La famille recevra les condoléances samedi, jour de la célébration, à compter de 13 h.Monsieur Lionel Paquet laisse dans le deuil outre son épouse dame Micheline Chevrier, son fils Éric époux de Anne St-Pierre, son petit-fils Derek et sa petite-fille Gaëlle.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs tous prédécédés : Norbert, Fernand (Laurette), Armand (Albertine Croteau), Lucien (Alphée Demers), Marie-Rose (Victor Gingras), Blanche (Adélard Gingras), Marie-Louise (Arthur Savoie), Florence (Louis Cormier) et Jeannette (Bertrand Gourde) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Mariette (feu Guy Chaput), Josey (Claude Drouin), Alain (Clémence Gouin), Lucie (Gilles Ledoux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Votre sympathie peut se traduire par un don à la fondation de la Société d\u2019Alzheimer.Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire.direction funéraire : Complexe funéraire jacques Couture (Plessisville) www.complexefunerairejacquescouture.com « C\u2019est un soulagement d\u2019être de retour au sein de la Ligue Chaudière-Appalaches », a reconnu le pilote du V.Boutin, Carl Habel.Maxime Desruisseaux (photo d\u2019archives \u2013 TC Media) Alex Drouin alex.drouin@tc.tc FOOTGOLF.Alors que le golf perd de sa popularité, le Club de golf de Plessisville a décidé de se tourner vers le footgolf pour attirer une nouvelle clientèle.Le footgolf est un sport qui se joue avec un ballon plutôt qu\u2019une balle et chaque équipe doit rentrer le ballon dans un trou de 21 pouces de diamètres, et ce, avec le moins de coups possible.« Ce n\u2019est pas une situation alarmante, mais il fallait faire quelque chose.Ça va nous aider à combler les plages horaires qui sont moins achalandées », a mentionné la directrice générale, Sophie Laliberté.« On voudrait privilégier le golf dans la matinée et le footgolf dans l\u2019 après-midi », a-t-elle ajouté.C\u2019est sur le parcours A du club qu\u2019on retrouvera le 18 trous du footgolf.Les matins, le Club de golf de Plessisville est souvent très occupé, mais cet achalandage diminue de façon draconienne par la suite.Sans oublier que la relève se fait de plus en plus rare.« Il n\u2019y en a pratiquement pas », avance Mme  Laliberté du bout des lèvres.C\u2019est en jasant avec une personne du Golf Le Select de Mirabel que la directrice générale a eu l\u2019idée d\u2019implanter le footgolf à Plessisville.« Cette personne m\u2019a dit que c\u2019était très populaire et on trouvait important de se diversifier », a-t-elle fait part.Une partie de footgolf prend un peu plus de deux heures tandis qu\u2019un 18 trous au golf nécessite le double de temps.Questionnée si d\u2019autres alternatives étaient envisagées afin d\u2019attirer de nouveaux golfeurs, la directrice générale, fraîchement en poste, a mentionné qu\u2019elle étudiait le dossier.En terminant, elle a souligné que si la température le permettait, le club ouvrirait ses portes après la fin de semaine de Pâques.COURSE À PIED.Le 11e  Demi-Marathon Générations de Laurierville revient en force avec quelques nouveautés.Dans le seul but d\u2019améliorer l\u2019événement, la course à relais aura un trajet en boucle de 1,250 km, ce qui permettra aux coureurs moins expérimentés de rester dans la course.Dans la zone animation, un corridor de 30 mètres sera installé afin d\u2019exécuter un sprint.Un radar captera la vitesse des participants.Toujours dans la zone animation, les monitrices du camp de jour de Laurierville organiseront des activités sportives pour les jeunes coureurs ainsi que du maquillage et photos boots.Pendant ce temps, la famille pourra courir sans tracas.Le social du coureur est de retour cette année avec la collaboration de jeunesses sans frontière à la cantine et des bénévoles œuvrant aux loisirs pour la municipalité de Laurierville au bar.Au menu, hot-dog, guédille, bière, eau, jus, etc.Avec un fond de musique, c\u2019est dans une ambiance festive que les gens pourront discuter de leur course et partager leurs commentaires.Pour s\u2019inscrire, il suffit de se rendre au www.dmgenerations.com.Les distances pour les élèves du primaire, soit le 500 m, 750 m, 1 km et le 1,5 km seront offertes.Ensuite, pour les adultes, le 2,5 km, 5 km, 10 km à relais (4 x 2,5 km), 10 km et le 21,1 km figurent au programme.Les profits générés par l\u2019activité seront remis, en totalité, à des causes jeunesse de la région, soit les écoles primaires enregistrant les meilleurs taux de participation ainsi que les Comités 12-18.Afin de bénéficier des coûts réduits en pré- vente, les participants ont jusqu\u2019au 25  mai pour s\u2019inscrire.Après cette date, les coûts seront augmentés.Les tarifs d\u2019inscription à la course sont les suivants : pour les enfants de moins de 12  ans, le coût est de 5 $ avant le 25 mai et de 10 $ après cette date.Pour les étudiants de 12 à 17 ans, le coût est de 10 $ en prévente et 15 $ par la suite.Pour les courses adultes, le coût est de 25 $ en prévente et 35 $ ensuite.Pour les marcheurs, le coût est de 10 $ en prévente et de 15 $ après le 25 mai.Pour la course à relais entreprise, le coût est de 80 $ et de 100 $ après le 25 mai.Enfin, un forfait familial est offert au coût de 50 $ en prévente et 70 $ après la prévente.Il y a également une réduction de 10 $ pour les gens qui s\u2019inscrivent dans deux courses différentes.Pour plus d\u2019informations ou pour vous inscrire, vous pouvez consulter le site Internet du www.dmgenerations.com ou communiquer par téléphone avec Frédéric Lecours au 819 758-3105, poste 36 957.Pour être à l\u2019affût des développements, vous pouvez aussi consulter la page Facebook Demi-Marathon Générations de Laurierville.le Demi-Marathon Générations : un rendez-vous familial L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 3 5 sports Le comité organisateur de l\u2019activité en compagnie d\u2019Isabelle Plante, représentante de Luc Berthold, député de Mégantic-L\u2019Érable (Photo gracieuseté) une nouvelle activité offerte au Club de golf de plessisville Les gens de la région de L\u2019Érable et d\u2019ailleurs pourront pratiquer le footgolf au Club de golf de Plessisville.(Photo Michel Sarao) P a g e 3 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 a v r i l 2 0 1 7 S e r v i c e d e d e S i g n e r à d o m i c i l e 8, boul.Arthabaska Est Victoriaville anciennement Créations Parent 819 758-1706 Toiles opaques Housses de couette & couvre-oreillers de rabais 20%de rabais Obtenez 50 sur nos DUVETS en microfibre à l\u2019achat d\u2019un ensemble de housse de couette % Grandeur Toile blanche 27x70 33,99$ 30x70 35,99$ 36x70 38,99$ 42x70 42,99$ 48x70 53,99$ 54x70 55,99$ 64x70 64,99$ 72x70 69,99$ 77x70 92,99$ Les pLus Bas prix en régiOn Payez et emPortez! Tout sous un même toit et pour tous les budgets! 50% de rabais sur les toiles altex sur mesure 7 2 0 7 6 5 6 www.decorationbeaumar.com spéCiaux D\u2019OuVerTure Vaste choix de tissus et d\u2019accessoires de couture toujours disponibles draps peau de pêche \u2022 Simple \u2022 Double \u2022 Queen \u2022 King 4 pièces pour matelas épais 3999$ à partir de "]