L'avenir de l'érable, 31 mai 2017, mercredi 31 mai 2017

[" LE MERCREDI 31 MaI 2017 \u2022 Volume 19 N° 20 \u2022 11 040 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A l e x D r o u i n ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) Princeville accueillera la tournée des 4 Chevaliers Toyota Page 23 Des voitures qui attirent les regards - Page 6 JaCquEs LabRECquE, un gRanD CooPéRaTEuR Jacques Labrecque tire sa révérence du conseil d\u2019administration du Magasin Coop de Plessisville après y avoir œuvré pendant 16 années, dont les 11 dernières à titre de président.Page 4 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o I s a b e l ) Contactez-nous 819 758-6211 > 7 1 9 6 7 4 1 PLESSISVILLE Sensationnelle Pour la sensation et l\u2019apparence d\u2019une dentition naturelle * La seule qui soit signée IVOIRE ! La nouvelle prothèse naturalisée* CONSULTATION GRATUITE Prenez rendez-vous avec Bernadette Jean, Denturologiste au 819 362-6494 ou visitez ivoireplessisville.com 1657, avenue Saint-Louis Plessisville (Québec) G6L 2N1 7 2 5 9 0 2 2 Alex Drouin alex.drouin@tc.tca ÉVÉNEMENT.Comme ce fut le cas lors des trois dernières années, l\u2019Opération Bougeotte se voulait le moment idéal pour le lancement des sports estivaux et c\u2019est sous un ciel ensoleillé que cette quatrième édition a fait bouger un peu plus de 2000 personnes.« On souhaite seulement que nos plateaux [sportifs] soient pleins et que les familles de Princeville soient impliquées », a fait part le coordonnateur aux loisirs, Étienne Couture, à propos de l\u2019événement qui se tenait samedi (27  mai) au Parc Multisports.L\u2019Opération Bougeotte permettait aussi aux hockeyeurs de jouer pour la première fois sur la surface de dek hockey, qui venait d\u2019être finalisée moins de 24 heures plus tôt.Sept équipes ont participé au tournoi qui s\u2019est déroulé lors de la journée.« On espérait un peu plus d\u2019équipes, mais peu savaient que la nouvelle surface était prête », a mentionné le coordonnateur.Les surfaces de volleyball, de softball et de soccer ont été très achalandées tout au long de la journée.Le jam de skate a été très populaire alors qu\u2019une cinquantaine de jeunes y ont pris part.Un record d\u2019après M.  Couture.Comme nouveautés cette année, la glissade géante et le canon à mousse ont aussi attiré plusieurs jeunes.« Il y avait du monde sous le canon de 14 h à 19 h, soit de l\u2019ouverture à la fermeture.» La randonnée de vélo a attiré près de 50 personnes et les profits recueillis seront remis au programme Santé global de l\u2019école Sainte-Marie.l\u2019opération Bougeotte accueille plus de 2000 personnes P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 www.bnc.ca/remise-hypotheque CYAN MAGENTA DIE CUT PMS XXX YELLOW BLACK PMS XXX PMS XXX Approbation Bien que tous les eff orts aient été mis en œuvre pour éviter toute erreur, S.V.P., bien véri?er cette épreuve.Notre responsabilité se limite au remplacement des ?chiers ?naux.100?% 50?% 0?% A118167_01_Visuel_Moteur_FR_4c 2017-05-24 SC Épreuve #1 Page 1 BN_PUBLICITAIRE GÉNÉRAL FINAL-LIVRÉ Agence?: M&H Titre?: Hypothèque Proprio Format?: 7,347\" x 12,5\" Couleur?: 4 couleurs process Client?: Banque Nationale Publication: VISUEL MOTEUR Matériel requis le?: 29 mai 2017 GRAPHIQUES M&H 87, RUE PRINCE, BUREAU 310 MONTRÉAL QC H3C 2M7 T.514 866-6736 | STUDIOBN@MH.CA Votre nouvelle maison pourrait cacher un trésor.bnc.ca/remise-hypotheq Vous pourriez obtenir jusqu\u2019à 2 000 $ de remise en argent avec un prêt hypothécaire assuré.Cette offre est valide du 15 mai au 31 octobre 2017.L\u2019offre s\u2019adresse aux clients pour lesquels un nouveau prêt hypothécaire assuré par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) ou par Genworth pour un montant de 100 000 $ ou plus a été approuvé par la Banque Nationale.Le prêt doit être déboursé dans les 90 jours suivant la réception de la demande du client pour un prêt hypothécaire assuré à la Banque Nationale.Le prêt hypothécaire doit être d\u2019un terme fixe ou variable de 4 ans ou plus.Le prêt doit porter sur un immeuble résidentiel de 1 à 4 logements avec propriétaire occupant.Pour bénéficier de l\u2019offre, vous devez ouvrir ou déjà détenir un compte bancaire transactionnel dans l\u2019une de nos succursales.Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée en tout temps, sans préavis.L\u2019offre ne peut être combinée ou cumulée à aucune autre offre, promotion ou avantage de la Banque Nationale.Il y a une limite d\u2019une seule remise en argent par prêt hypothécaire.Le montant de la remise varie en fonction du montant du prêt hypothécaire assuré : la remise est de 1 000 $ pour un prêt entre 100 000 $ et 200 000 $, et de 2 000 $ pour un prêt de plus de 200 000 $.Le montant de la remise ne peut en aucun cas excéder 2 000 $ par prêt.Si toutes les conditions sont remplies, la remise en argent s\u2019effectuera le jour du déboursé du prêt et sera déposée dans le compte bancaire transactionnel détenu par le client à la Banque Nationale.Vous devez maintenir votre prêt pendant toute la durée du terme, à défaut de quoi vous devrez rembourser une portion du montant de la remise en argent que vous avez reçue, proportionnellement à la durée du terme alors non écoulée.Les solutions de financement sont octroyées sous réserve de l\u2019approbation de crédit de la Banque Nationale.Les employés de la Banque Nationale et des entités de son groupe ne sont pas admissibles à l\u2019offre.MC RÉALISONS VOS IDÉES est une marque de commerce de la Banque Nationale du Canada.© 2017 Banque Nationale du Canada.Tous droits réservés.> 7 2 4 6 8 8 2 ActuAlitéS Les joueurs ont sué quelques gouttes lors du tournoi de dek hockey.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Le canon à mousse a été un succès auprès des jeunes.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) ÉCONOMIE.Le Magasin Coop de Plessisville affiche des ventes de 45,5  mil?lions $ pour son exercice financier 2016?2017 qui s\u2019est terminé le 22 janvier dernier compa?rativement à des ventes de 47,9 millions $ pour l\u2019exercice précédent.C\u2019est ce qui se dégage du 78e rapport annuel des activités du Magasin Coop de Plessisville, regroupant ses trois établissements, soit le IGA Extra de Plessisville, le IGA de Princeville ainsi que le Dépanneur Boni-Soir/Sonic de Plessisville.L\u2019établissement a annoncé qu\u2019il sera en mesure de verser des ristournes totales de 315 000 $ à ses membres cette année comparativement à 329 000 $ lors de l\u2019exercice financier précédent.« En tenant compte du fait que nous avons exploité le dépanneur Shell de Princeville sur une période de seulement sept mois et demi au cours de la dernière année comparativement à 12  mois l\u2019année précédente, les ventes du Magasin Coop ont connu une diminution de 1,6 % en 2015-2016, dont 1,2 % attribuable au prix du pétrole beaucoup plus bas », a expliqué la directrice générale, Suzanne Corriveau.Le IGA Extra de Plessisville a connu une légère croissance de 0,54 % de ses ventes par rapport à l\u2019exercice précédent alors que le IGA de Princeville affiche une baisse de 2,6 %.Le dépanneur Boni-Soir/Sonic a vu pour sa part son chiffre d\u2019affaires augmenter de 1,4 % en ne tenant pas compte des ventes d\u2019essence.Malgré un marché difficile et des investissements de 8  millions $ avec le projet de rénovation en 2015 au IGA Extra de Plessisville, Mme  Corriveau se réjouit de la stabilité financière affichée par la coopérative.« Nos ventes demeurent très bonnes et au-dessus de la barre des 45 millions $ et notre trop-perçu est comparable à celui de l\u2019année dernière.» Le trop-perçu brut a connu une légère baisse passant de 8,1 millions $ à 8,05 millions $ alors que les dépenses d\u2019exploitation n\u2019ont augmenté que de 18 000 $ à 7,4 millions $.Le trop-perçu net s\u2019est par ailleurs établi à 612 000 $ pour le dernier exercice comparativement à 706 000 $ pour l\u2019exercice précédent.Le total des actifs de la coopérative se chiffre à 16 millions $, dont 8 millions $ appartiennent à la réserve du magasin, un signe de son excellente santé financière.Quant au dépanneur Shell de Princeville, Mme  Corriveau a indiqué que le Magasin Coop a cessé de l\u2019exploiter n\u2019ayant pu s\u2019entendre avec Sobeys pour en devenir propriétaire.La fIdÉLItÉ au rENdEz-vOus Le président du conseil d\u2019administration, Jacques Labrecque, a de son côté rappelé que la fidélité des membres a de nouveau été au rendez-vous au cours de la dernière année.« La coopérative a de effectué plus de 80 % de ses opérations avec ses membres à Plessisville et 67 % à son magasin de Princeville », a-t-il fait savoir.Le Magasin Coop a également maintenu une progression en ce qui a trait aux demandes d\u2019adhésions alors que 206 nouveaux membres se sont ajoutés en cours d\u2019année contre 112 demandes de retraits portant le total des membres à 7447  à la fin de janvier 2017.Au niveau de son engagement social et communautaire, M. Labrecque a laissé savoir que plus de 70 000 $ ont été redistribués par la coopérative sous forme de dons et commandites au cours de la dernière année.dEux NOuvEautÉs Le Magasin Coop a profité de son assemblée générale pour annoncer la tenue du concours « Roulez vers ma Coop IGA », durant la période estivale qui permettra à la clientèle d\u2019être admissible au tirage d\u2019une Chevrolet Spark d\u2019une valeur de 11 000 $.Aussi, le Magasin Coop lance un tout nouveau concept de boîtes-recettes qui propose aux gens des recettes faciles à faire à la maison.Tous les détails concernant le concours ou le concept de boîtes-recettes en magasin ou sur le site Internet du Magasin Coop.dÉPart dE JaCquEs LabrECquE Le conseil d\u2019administration montrera un visage fort différent au cours de la prochaine année avec, entre autres, le départ de Jacques Labrecque qui se retire après 16 ans, dont les 11 dernières à titre de président de la coopérative.Gaston Nadeau et Juliette Lemay n\u2019ont également pas sollicité de nouveau mandat.Ils seront remplacés par Guy Dubé, Louise Genest et Alain Tardif.25 aNs dE sErvICE Le Magasin Coop a de plus souligné les 25 ans de service de Brigitte Pelletier qui œuvre dans le département de la boulangerie.Ajoutons également que la directrice générale du Magasin Coop, Suzanne Corriveau, compte elle aussi 25 ans de service.Une performance stable pour le Magasin Coop Ristournes de 315 000 $ L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 www.urgencequebec.gouv.qc.ca INONDATIONS 2017 AIDE FINANCIÈRE AUX SINISTRÉS 1 888 643-AIDE urgenc queb c.gouv.qc.c > 7 2 4 1 4 7 5 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc Plus d\u2019une centaine de personnes ont assisté à l\u2019assemblée générale annuelle du Magasin Coop de Plessisville qui s\u2019est tenue cette année au Complexe hôtelier Du Pré à Princeville.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) La directrice générale du Magasin Coop de Plessisville, Suzanne Corriveau, et le président du conseil d\u2019administration, Jacques Labrecque, ont profité de l\u2019assemblée générale pour lancer le concours «Roulez vers ma Coop IGA» qui offrira en prix une Chevrolet Spark.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Magasin Coop \u2022 Fondé en 1939 \u2022 7447 membres \u2022 Chiffre d\u2019affaires : 45,5 millions $ \u2022 Coût des produits vendus : 37,7 millions $ \u2022 Trop-perçu brut : 8,05 millions $ \u2022 Trop-perçu net : 612 000 $ \u2022 Frais d\u2019exploitation : 7,4 millions $ \u2022 Ristournes : 315 000 $ Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ALIMENTATION.Après avoir passé 16 années au sein du conseil d\u2019administration du Magasin Coop de Plessisville, dont les 11  dernières à titre de président, Jacques Labrecque calcule que c\u2019est le moment de faire place à du sang neuf, lui qui aura 79 ans le 31 mai.M. Labrecque a fait cette annonce lorsqu\u2019il a présenté, avec enthousiasme et fébrilité, certes, mais aussi avec un certain brin de nostalgie, le 78e rapport annuel des activités de la coopérative au Complexe hôtelier Du Pré à Princeville.« Mme  Corriveau (la directrice générale) m\u2019a déjà fait changer d\u2019idée deux fois par le passé, mais cette fois-ci, je lui ai dit de ne pas insister.J\u2019ai fait le tour du jardin.C\u2019est le temps de mettre de nouvelles idées là-dedans », d\u2019expliquer celui qui a été qualifié de grand coopérateur par le directeur général de la Fédération des coopératives d\u2019alimentation du Québec, Marcel Pichette, qui était présent lors de l\u2019assemblée générale.M. Labrecque a bien sûr souligné le support exceptionnel de la directrice générale, Suzanne Corriveau, qui s\u2019investit sans relâche depuis 25 ans afin d\u2019assurer la progression de la coopérative et qui défend les intérêts du Magasin Coop avec énergie et passion sur de nombreuses tribunes.Il a également remercié tous les employés et l\u2019équipe de gestionnaires, les administrateurs, le grossiste Sobeys ainsi que tous les membres et clients qui sont le cœur et l\u2019âme de la coopérative.DOssIErs MAJEurs Au cours de son passage comme administrateur et président de la coopérative, M. Labrecque s\u2019est engagé dans plusieurs dossiers d\u2019importance.« Mon premier grand dossier aura été les négociations syndicales des deux magasins, soit celui de Plessisville et de Princeville.J\u2019avais vécu cela chez Forano, mais là c\u2019était différent parce que je trempais vraiment dedans.Ce fut un processus qui fut assez long, mais qui s\u2019est bien déroulé alors que nous en sommes venus à des ententes qui ont donné satisfaction aux deux parties », d\u2019expliquer M. Labrecque.Celui-ci mentionne qu\u2019il y a également eu les festivités du 70e et du 75e de la coopérative, sa participation au projet de construction du magasin IGA de Princeville, un projet de 5 millions $, et à celui des rénovations majeures du magasin IGA Extra de Plessisville, des travaux de 8 millions $, sans oublier son engagement dans la décision pour le Dépanneur Boni-Soir/ Sonic de Plessisville.« Je quitte avec le sentiment du devoir accompli.J\u2019ai connu de bonnes années.Ce fut une belle réussite », estime M. Labrecque.« Je pense aussi que les autres membres du conseil d\u2019administration ne pourront m\u2019accuser d\u2019avoir été un one-man-show.Moi, j\u2019aimais les consulter et j\u2019aimais leur laisser la parole.J\u2019étais là pour diriger l\u2019assemblée, non pas pour prendre des décisions à leur place, même s\u2019il m\u2019a fallu trancher en quelques occasions lorsque la situation le demandait.», d\u2019ajouter M. Labrecque.Au futur président, M.  Labrecque précise ces quelques conseils : « Notre rôle est d\u2019être à l\u2019écoute des gens.On est au service d\u2019une coopérative et on se doit de tenir compte de l\u2019opinion des gens et de l\u2019analyser.C\u2019est ce qui fait la force de notre travail », a-t-il conclu.HOMMAgE « Par sa sagesse, M. Labrecque a toujours été une référence sûre et, surtout, il a toujours été disponible », de lui rendre hommage la directrice générale, Suzanne Corriveau.« Le Magasin Coop de Plessisville est fier d\u2019avoir compté parmi ses administrateurs un homme aussi dévoué pour sa coopérative, un président qui a toujours pris en considération, lors de ses décisions, les besoins des membres et non ses besoins personnels.» Mme  Corriveau a finalement, au nom de tous, remercié M.  Labrecque pour avoir consacré toutes ces années de sa vie à l\u2019essor et au succès de la coopérative tout en lui souhaitant la santé pour qu\u2019il puisse accomplir encore plusieurs autres projets.Jacques labrecque quitte avec le sentiment du devoir accompli Présidence du conseil d\u2019administration du Magasin Coop P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 TIrage : 10 986 exemplaIres ImprImés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président principal ventes : Jules Roux Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Directeur régional du contenu, région est : René Houle Chef du contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Christian Paquin, Alex Drouin Directrice de production : Danielle Devault publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, rue Mirabeau, Anjou, (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc Directeur(trice) des ventes : Patrick Soubrier, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Édith Lemieux, Josée Boisvert Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse, Catherine Bégin Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Jean-François Côté, Suzanne Desharnais réceptionniste : Lynda Goulet Contrôleur régional : Bill Miconiatis 7174072 Pour nous joindre 43, Notre-Dame est, Victoriaville (Québec) g6p 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net *Électricité non incluse Thermopompe En démonstration élEctroniquE HébErt (voisin de l\u2019AubAinerie) VictoriaVillE 819 350-1827 drummondVillE 819 473-6257 sur rEndEz-Vous 6 9 5 8 6 7 5 MAXI AIR CLASSIC 2 295$* Chauffe jusqu\u2019à -18 Garantie 5 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -25 2 995$* Garantie 6 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans compresseur et installations 2 495$* Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 7 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 5 ans sur tout 10 ans installation 1 980 $* > 7 2 4 7 4 2 9 RBQ : 5730-6581-01 SPÉCIALISÉ EN BARDEAU D\u2019ASPHALTE RÉNOVATION DE TOITURE SERVICE COMPLET DE RÉFECTION DE COUVERTURES (bardeau asphalte et de fibre de verre) VENTILATION D\u2019ENTRETOIT 7 1 8 9 4 9 6 819 604.7250 Prop.: Jean-François Lamontagne j-f.rock@outlook.com Victoriaville Hâtez-vous, seulement quelques 3 ½ de disponibles! de disponibles! 344, rue De Bigarré Victoriaville info@lamara.ca 819.758.1707 Pour informations : 7 2 5 5 6 1 4 soyez vu! Cartes professionnelles Contactez votre conseiller au 819 758-6211 s p e c 2 8 8 6 3 0 7 Jacques Labrecque quitte le conseil d\u2019administration du Magasin Coop de Plessisville après 16 ans, dont les 11 dernières à titre de président.Sur la photo, il est entouré de Gaston Nadeau (secrétaire) et de Suzanne Corriveau (directrice générale).(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) « J\u2019ai fait le tour du jardin » - Jacques Labrecque Manon Toupin manon.toupin@tc.tc ÉDUCATION.Le directeur général du cégep de Victoriaville, Paul Thériault, parle de ce projet de station de recherche en agriculture biologique comme du plus gros orchestré par le Cégep depuis sa construction.C\u2019est un chantier totalisant 15 M$ qui sera ainsi réalisé sur l\u2019ancienne terre des pères Clarétain à Victoriaville.La ministre du Développement international et de la Francophonie, Marie-Claude Bibeau, au nom de la ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique, est venue au cégep de Victoriaville vendredi pour en faire l\u2019annonce officielle.Le montant avait déjà été dévoilé, en même temps que les autres projets du genre, en décembre dernier à Montréal.Il est octroyé par l\u2019entremise du Fonds d\u2019investissement stratégique pour les établissements postsecondaires et « permettra au cégep de Victoriaville de demeurer leader en matière d\u2019agriculture biologique », a indiqué la ministre.Pour le DG du Cégep Paul Thériault, il s\u2019agissait d\u2019un grand jour que celui de cette annonce officielle de la mise en chantier, en juin, de ce grand projet.L\u2019argent du gouvernement du Canada permettra de mettre en place une station de recherche en agriculture biologique qui comprendra des bâtiments multifonctionnels et des serres où seront réalisés notamment des travaux en sélection végétale et en horticulture légumière et fruitière biologique, comme l\u2019a expliqué le coordonnateur du CETAB+ (Centre d\u2019expertise et de transfert en agriculture biologique et de proximité) du Cégep, Jean Duval.Si jusqu\u2019à maintenant les recherches du CETAB+ se faisaient majoritairement à la ferme (adaptées à la réalité) et dans des vergers expérimentaux, le nouveau lieu sera un facilitateur pour différents projets de recherche appliquée.Pour ce qui est du reste du financement de ce projet, le cégep de Victoriaville et d\u2019autres partenaires fourniront 5,34 M$ et le gouvernement du Québec annoncera d\u2019ici peu sa contribution.Le contrat de construction est accordé au Groupe Gagné Construction et le tout sera prêt pour la rentrée scolaire 2018.Le projet en entier offrira des installations de recherche, mais aussi des espaces d\u2019enseignement.« Il s\u2019agit d\u2019une aide financière précieuse du gouvernement fédéral.Sans cette subvention de départ, nous n\u2019aurions pas pu faire le montage financier », a indiqué le directeur général du Cégep.Ce nouveau lieu d\u2019enseignement et de recherche sera un pôle d\u2019expertise pour accompagner encore mieux l\u2019agriculture biologique.Ce domaine, a confié M. Thériault, connait de plus en plus de popularité.« Et seulement 30 % des produits offerts sur le marché du Québec proviennent d\u2019ici.Quand on voit qu\u2019il y a 1250 fermes biologiques et 250 en transition, on remarque que le bio est une tendance lourde », a-t-il terminé.Étudiants, professeurs et chercheurs auront donc accès à des installations ultramodernes pour réaliser des travaux de recherche avancés.Station de recherche en agriculture biologique Le fédéral confirme sa contribution de 4,28 millions $ au Cégep L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 5 Résidence privée pour personnes retraitées 5, place de l\u2019Espérance, Victoriaville www.laseigneurielevictorin.com 819 758-5222 heureux! Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être \u2022 Ambiance stimulante \u2022 Respect et distinction \u2022 Milieu de vie sécuritaire > 7 1 2 1 0 6 8 7 1 8 8 0 5 8 Jean Duval coordonnateur du CETAB+, la ministre Marie-Claude Bibeau et le directeur général du Cégep, Paul Thériault (Photo TC Media - Manon Toupin) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca ÉVÉNEMENT.Parmi les voitures qui ont attiré les regards lors du quatrième Rendez-vous des décapotables de Ples- sisville, on retrouvait la Ford Roadster 1929 de Claude Chauvette.Fier de sa vieille voiture, M.  Chauvette sait qu\u2019elle fait tourner bien des têtes.Lorsqu\u2019il assiste à des événements comme celui qui se déroulait samedi (27 mai), il n\u2019est pas rare que des gens s\u2019installent devant sa voiture pour la contempler.Le résident de Saint-Rosaire a trouvé cette antiquité à Québec et l\u2019a obtenue pour 25 000 $.« On m\u2019a déjà offert le double, mais j\u2019ai refusé, a-t-il lancé.Elle n\u2019est pas à vendre, mais lorsque je m\u2019en départirai, je la vendrai le même prix que je l\u2019ai payée.» Pendant la période estivale, M. Chauvette se promène d\u2019exposition en exposition et il ne lui est arrivé qu\u2019une seule fois de voir une voiture comme la sienne.« Elle n\u2019était pas en si bon état par contre », a-t-il dit fièrement.Si M. Chauvette assure que sa voiture est en bon état et qu\u2019il n\u2019a pas eu de réparation à faire, ce n\u2019est pas le cas de Noël Tardif, qui affectionne aussi les voitures anciennes.Ce dernier possède une Corvette Stingray 1963 et il a passé un peu plus de 12 ans à la confectionner.À cela, il faut ajouter les 18 000 $ qu\u2019il a déboursés pour se la procurer et les quelque 12 000 $ qu\u2019il a ajoutés afin de la réparer.Aujourd\u2019hui, elle vaut un peu plus de 65 000 $.« Elle attire énormément les regards, car c\u2019est un modèle rare », a-t-il fait part.L\u2019ÉVÉNEMENT CoNTiNuE dE gRaNdiR Selon la coordonnatrice aux événements et tourisme de Plessisville, Cindy Allaire, environ 400 voitures ont pris part à cette quatrième édition et près de 70 % d\u2019entre elles provenaient de l\u2019extérieur de la région.Cette année, la Ville avait lancé l\u2019invitation aux propriétaires de Sling Shot de Polaris à se joindre à l\u2019événement.« On en compte de plus en plus sur les routes et elles font tourner des têtes, a indiqué Mme  Allaire.On va essayer de lancer des invitations spéciales chaque année.» Après avoir exposé leur voiture au centre-ville pendant la matinée, les propriétaires ont pris part à la randonnée d\u2019un peu plus de 120 kilomètres dans la MRC de L\u2019Érable et des alentours.« L\u2019événement va revenir l\u2019an prochain et on va tenter d\u2019apporter quelques nouveautés, mais la base restera la même, car elle est solide », a conclu la coordonnatrice.Des voitures uniques qui font tourner bien des têtes P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 Viande Épicerie OFFRES LOCALES du 1er au 7 juin 2017 7252742 1971, rue Bilodeau Plessisville 819 362-6357 355, rue St-Jean-Baptiste Sud Princeville 819 364-3357 EAU EVEREST 4 L CÔTES LEVÉES ST-HUBERT BBQ ou Texan 680 g 099$ RÉGULIER : 1.59$ 999$ RÉGULIER 14,79$ Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 Programme d\u2019accueil des nouveaux arrivants (locataire ou propriétaire) qui a pour but de vous informer sur les services et les loisirs offerts à Princeville.De plus, des certificats-cadeaux vous seront remis lors de cette rencontre.Au plaisir de souhaiter « Bienvenue à Princeville ».Bienvenue à PRINCEVILLE B i e n v e n u e ! B i e n v e n u e ! Sophie Rodrigue 819 364-5273 > 7 1 6 6 4 8 6 Noël Tardif devant sa Corvette Z06 (Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Claude Chauvette affectionne son Ford Roadster 1929.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ÉCONOMIE.La MRC de L\u2019Érable profitera des modifications imposées par le gouvernement du Québec au Fonds de diversification économique du Centre-du-Québec et de la Mauricie.L\u2019enveloppe sera en effet bonifiée de 25 millions $ pour les secteurs considérés comme étant dévitalisés, soit les MRC de L\u2019Érable et de Nicolet-Yamaska dans le Centre-du-Québec et des MRC de Shawinigan, Mékinac, La Tuque, Maskinongé et Les Chenaux pour la Mauricie.Cette somme provient de l\u2019enveloppe réservée à Trois-Rivières et dans la MRC de Bécancour à qui il restera maintenant une somme de 75 millions $.Pour le directeur général de la MRC de L\u2019Érable, Rick Lavergne, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle pour le territoire malgré qu\u2019on le compte comme dévitalisé.« Il n\u2019y avait plus de fonds depuis plus d\u2019un an et ce changement va nous permettre d\u2019accélérer certains investissements qui tardaient à se réaliser.C\u2019est une opportunité de faire sortir les projets qui étaient dans les cartons », a-t-il souligné.La MRC de L\u2019Érable s\u2019est jusqu\u2019à maintenant servir de l\u2019argent du Fonds de diversification économique pour faire du prêt sans intérêt pour du financement d\u2019entreprise.« La modification apportée par Québec nous permet de réactiver cette possibilité de travailler avec nos entrepreneurs », de conclure M. Lavergne.Soulignons par le fait même que la date butoir, fixée au 31 mars 2018  pour avoir accès au financement, a été reconduite pour un autre cinq ans ou jusqu\u2019à ce que l\u2019enveloppe soit totalement engagée.Fonds de diversification économique l\u2019Érable profite des modifications imposées L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 7 5 ANS DE GARANTIE 1500$ DE RABAIS AU DÉTAIL PLUS recevez jusqu\u2019à SUR TOUTES LES MOTOS ROUTIÈRES D\u2019ANNÉES MODÈLES 2018, 2017 + 2016 La meilleure OFFRE de l\u2019industrie ! Hâtez-vous, nos promotions se terminent le 30 juin 2017 Notre plus importante introduction de Nouveautés à vie avec 11 Nouveaux Modèles! C\u2019est ça, Suzuki la Puissance d\u2019une Passion Les incitatifs à la vente au détail et la couverture SPP additionnelle sont offerts sur certaines nouvelles motocyclettes Suzuki non enregistrées achetées chez un concessionnaire canadien participant du 1 avril 2017 au 30 juin 2017.Les incitatifs à la vente au détail varient de à 0 $ (RM-Z450L7) à 1 500 $ (GSX-R600L6) sur certains modèles.La garantie SPP listée inclut la garantie limitée d\u2019usine de 12 mois en plus d\u2019une couverture de garantie additionnelle totalisant la couverture SPP listée sur certains modèles 2016 et 2017.Cette promotion d\u2019une durée limitée et certaines conditions peuvent s\u2019appliquer; veuillez consulter votre concessionnaire canadien participant pour les détails complets.Consultez votre manuel de propriétaires et observez tous les règlements de sécurité.Suzuki.Un Mode de vie ! ESSAI ROUTIER Venez essayer votre Suzuki!! Samedi 10 juin - 10 h à 16 h **Équipement de moto complet requis **Voir détails: www.rmmotosport.com > 7 2 5 7 0 0 6 22, boul.ArthAbAskA, VictoriAVille /// 819 752-6427 www.rmmotosport.com INSCRIPTIONS EN COURS 2017-2018 Donnez-leur une longueur d\u2019avance ! ÉCOLE PRIMAIRE TRILINGUE PRIVÉE 819 357-3545 | ecolevision.com | École Vision Victoriaville est un établissement privé détenteur d\u2019un permis du ministère de l\u2019Éducation.7256895 www.pavagelagace.com > 7 2 0 3 9 4 9 Résidentiel - Commercial Industriel Municipal - Routier L\u2019Érable pourra profiter des modifications qui ont été apportées au Fonds de diversification économique du Centre-du- Québec et de la Mauricie, ce qui s\u2019avère une bonne nouvelle pour le directeur général de la MRC, Rick Lavergne.(Photo TC Media \u2013 Archives Une 24e édition pour la Fête au Village FESTIVAL.C\u2019est la 24e édition de la Fête au Village à Sainte-Sophie-d\u2019Halifax.Cette année, le comité a devancé l\u2019événement aux 2, 3  et 4  juin et a créé un samedi familial incluant un bar à poutine en plus de déplacer le bingo au dimanche après-midi.Les festivités s\u2019amorceront le vendredi soir avec la soirée « Zieutons l\u2019espace musical de François Biron » qui se tiendra à guichet fermé.Des musiciens et chanteurs de la région feront vivre aux spectateurs et à l\u2019invité les meilleurs moments de sa vie en musique.Les activités reprennent le lendemain alors que les gens sont invités à participer à « Samedi à volonté » pour bouger entre amis et en famille.Course à pied et marche dans une érablière pour un tracé de 2,5 km, 5 km ou 10 km et course à obstacles familiale qui se termine dans une méga glissade de 150 pieds sont au programme.Pour le souper, les gens seront invités dès 17 h 30 à l\u2019Espace Sophia pour se régaler autour du premier bar à poutine à volonté.La fête se poursuivra de plus belle en soirée avec la prestation, à 20 h 30, du groupe victoriavillois Show-U avec Jessy Nolet, Vincent Goupil, Ben Desrosby et Kaven Fournier.Pour ce qui est du dimanche, les amateurs d\u2019encan sont invités à se rassembler sur le perron de l\u2019église vers 10 h pour la « criée des âmes ».Suivront un dîner spaghetti et le bingo en après-midi.Le week-end se clôturera à 16 h avec le dévoilement des gagnants du tirage de cet événement-bénéfice avec des prix totalisant 8500 $.Pour plus d\u2019informations concernant la programmation, les inscriptions et le coût des différentes activités, il suffit de consulter le www.espacesophia.com, la page Facebook ou contacter le 819 998-0759.Une partie de l\u2019équipe du comité organisateur de la Fête au Village 2017 : Manon Marcoux, Brigitte Roberge, Julie Mercier, Jinny Fréchette et Marie-Michèle Roux (Photo gracieuseté) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ALIMENTATION.L\u2019entreprise de biscuits Dare a choisi la cabane à sucre de la Famille Vigneault à Sainte-Sophie-d\u2019Halifax pour le tournage d\u2019une publicité servant à la promotion d\u2019une fournée bien spéciale de ses biscuits à l\u2019érable dans le cadre de son 125e anniversaire de fondation.Daniel Vigneault est le propriétaire de la Ferme laitière Antonio et Daniel Vigneault qui dispose aussi d\u2019une érablière de 6000 entailles.« Dare nous a choisis parce qu\u2019elle se rattache à notre passion pour l\u2019érable et à notre savoir-faire centenaire puisque je représente la 5e génération de Vigneault sur l\u2019entreprise et que j\u2019y travaille avec mes quatre oncles à la retraite », croit M. Vigneault.Il estime aussi que le fait que l\u2019entreprise récolte encore une partie de son sirop d\u2019érable à l\u2019ancienne, soit quelque 300 entailles, a sûrement fait pencher la balance.Le tournage de la publicité a été réalisé pendant la période des sucres.Durant deux jours, toute une équipe s\u2019est déplacée à la cabane à sucre pour y prendre des images et pour trouver l\u2019arbre parfait aussi âgé que Dare pour souligner ses 125 ans de tradition.Soulignons que l\u2019entreprise de biscuits Dare est une cliente de Citadelle, coopérative de producteurs de sirop d\u2019érable, dont le siège social est à Plessisville.Du sirop de sainte-sophie-d\u2019Halifax dans les biscuits Dare P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 Ouvert tous les dimanches de 12 h à 16 h | Plan mise de côté *Sur toute la marchandise à prix régulier en magasin pour elle et lui.DE RABAIS * à 20%50% Offre valide jusqu\u2019à la fête des Pè res dimanche 18 juin > 7 2 5 2 7 4 0 erreur de date Dans le journal du 17 mai dernier, une erreur de date s\u2019est glissée dans le texte « La Fête de la musique espère accueillir 1200 personnes », publié à la page 23.Il a été écrit que l\u2019activité se tient le 21 juin à Notre-Dame- de-Lourdes.Il aurait plutôt fallu lire le 1er juillet.Effectivement, la prochaine Fête de la musique à Notre-Dame- de-Lourdes se déroulera en même temps que la fête du Canada.L\u2019entreprise de biscuits Dare s\u2019est rendue à la cabane à sucre de la Famille Vigneault à Sainte-Sophie-d\u2019Halifax pour le tournage d\u2019une publicité pour mousser ses biscuits Crème à l\u2019érable.(Photo gracieuseté) Les biscuits Crème à l\u2019érable de Dare, distribués dans le cadre de son 125e anniversaire, sont offerts en édition limitée.(Photo gracieuseté) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 9 www.magasineraplessisville.com \u2022 www.magasineraplessisville.com \u2022 www.magasineraplessisville.com Consultez le site pour connaître l\u2019ensemble des offres de produits et de services de la ville.99$ Examen nettoyage complet incluant toutes les radios rég: 182$ S u p er promo de j u i n p o u r t ous nos patients et nouvea ux p a t i e n t s WWW.MOTOPERFORMANCE2000.COM *Les prix et promotions peuvent changer sans préavis Prix basés sur vente avec f inancement.SPORT XT PSDF : 16 799 $ 12 295$ 2016 TRAIL XT PSDF : 14 999 $ 10 995$ 2016 TRAIL LTD PSDF: 16 499 $ 15 595$ 2017 w w w .m a g a s i n e r a p l e s s i s v i l l e .c o m w w w .m a g a s i n e r a p l e s s i s v i l l e .c o m www.magasineraplessisville.com \u2022 www.magasineraplessisville.com \u2022 www.magasineraplessisville.com Prenez rendez-vous dès maintenant! 819 621-1111 1501, Avenue St-Louis Plessisville Dr François Raymond Avec vous depuis 20 ans, toujours un excellent service! ALTERRA 700 XT PSDF : 12 999 $ 10 295$ 2017 > 7 1 4 4 0 4 9 www.magasineraplessisville.com Suivez-nous sur www.boutiqueducompagnon.com Plessisville et Thetford Mines Parce qu\u2019il est son plus grand confident! TOURNESOL NOIR 18 KG SPÉCIAL 15.99 $ Rég.: 18.99 $ Promotion valide jusqu\u2019au 7 juin 2017.Une offre par consommateur, quantité limitée. Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc SANTÉ.Malgré la gravité du sujet, la soirée sera agréable, promet Renée Quévillon, responsable centricoise des services aux membres de Parkinson Mauricie-Centre- du-Québec.C\u2019est à elle que le comité des loisirs a confié le soin de parler de la maladie, des traitements et des ressources offertes dans la région aux personnes atteintes et à leurs proches.Elle prononcera sa conférence le jeudi 1er juin à 17 heures au local 125 de la Place communautaire Rita-Saint-Pierre.Même si l\u2019entrée est libre, il faudrait réserver sa place avant le 30 mai parce qu\u2019un léger goûter sera servi.On compose le 819  806-1604 ou on envoie un courriel à interventionparkinsoncqm@gmail.com.L\u2019organisme a son pied-à-terre au local 227 de la Place Rita-Saint-Pierre.L\u2019intervenante s\u2019attend à ce que sa conférence intéresse tout autant les personnes atteintes, leurs proches que le public en général.Pour avoir travaillé durant une quinzaine d\u2019années en prévention du suicide, Mme  Quévillon sait à quel point l\u2019annonce d\u2019une maladie neuro- dégénérative et incurable provoque une détresse sans nom à la personne qui reçoit un tel diagnostic.Même les proches en sont abasourdis et ne savent pas comment se comporter.« Mais il y a moyen, dit-elle, de vivre\u2026 et de vivre longtemps avec cette maladie.Se voir autrement qu\u2019en victime, se mobiliser et se prendre en charge contribuent à maintenir son autonomie », dit celle qui préconise une approche dynamique.Certaines personnes pourraient être tentées de s\u2019isoler, d\u2019éviter le contact avec d\u2019autres atteintes de la même maladie.« Se disant à tort qu\u2019elles ne veulent pas voir ce qui les attend.Elles pourraient pourtant être surprises », dit encore Mme  Quévillon.Elle évoque les possibilités d\u2019échanges fructueux et d\u2019activités qu\u2019offre le comité loisirs Arthabaska-Érable que coprésident Louise Rocheleau et Jacqueline Pettigrew.Près d\u2019une centaine de personnes en font partie.L\u2019intervenante a pris contact avec la plupart des neurologues de Trois-Rivières afin que ces derniers invitent leurs patients à faire appel aux services de Parkinson Mauricie-Centre- du-Québec.Elle fera de même du côté des spécialistes de Montréal, Québec et Sherbrooke.Elle explique que l\u2019organisme peut offrir des services d\u2019écoute et d\u2019information aux personnes atteintes et à leurs proches.« Il arrive parfois que dans le cabinet du neurologue, on a oublié une question ou on n\u2019a pas vraiment compris une réponse.» Sans adresser des reproches aux médecins spécialistes, Renée Quévillon note que lors d\u2019une consultation, il n\u2019est pas toujours possible de traiter des aspects psychosociaux de la condition des patients.Au Québec, quelque 25 000  personnes seraient atteintes de la maladie, ce qui représente entre 700 et 800 au Centre-du-Québec.En moyenne, c\u2019est une personne de 65  ans qui reçoit un tel diagnostic.D\u2019autres conférences sont à prévoir lors de l\u2019assemblée générale annuelle de Parkinson Mauricie-Centre- du-Québec, laquelle se tiendra le 19 juin à 10 heures, à Trois-Rivières.On peut vivre\u2026 et longtemps avec le Parkinson P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 > 7 2 5 5 2 6 8 L\u2019intervenante Renée Quévillon (Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 1 Spéciaux du 1er juin au 7 juin 2 017 Conserve z cette an nonce jus qu\u2019à merc redi 650, boul.J utras Est, Victoriaville 819 752-677 6 FraîchEu r garant iE ou arg Ent rEmis ! www.esco mptefruit setcie.com escompte-fruits-cieb oucherie-québécois e courEZ L a chancE DE gagn Er 1 000$ En argEnt 7160969 Ananas golden Orange maison Bloc Fromage La Chaudière Raisins rouges sans pépin du Chili Laitue feuille verte ou rouge Chou-fleur Pâté au porc éfiloché 1.65L Saucisses italiennes fortes 299$ 549$ 2/10$ lb ou 4.41 kg 2$ 2/ 4$ 3/2$ ch.2/2$ ch.2/4$ ou 225$ ou 125$ Consultez la circulaire Tirez ici 7 2 5 7 7 4 1 P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 LÉGUMES 650, boul.Jutras Est Victoriaville 819 752-6776 Spéciaux valide du 1er au 7 juin 2017 www.escomptefruitsetcie.com escompte-fruits-cieboucherie-québécoise Tomates vigne rouge Poivrons verts ch.1$ Cantaloup Asperge du Québec 2$ lb ou 4,41 $ kg Laitue iceberg ou romaine 299$ ch.Melon d\u2019eau coupé FRUITS 25$ d\u2019achat (tx incluses) = 1 coupon de participation 30$ d\u2019achat (tx incluses) = 2 coupons de participation 40$ d\u2019achat (tx incluses) = 5 coupons de participation 50$ et + d\u2019achat (tx incluses) = 10 coupons de participation Escompte Fruits et cie / Boucherie Québécoise Le concours aura lieu du 18 mai au 14 juin 2017.Le tirage aura lieu le 14 juin à 15h parmi les 2 finalistes.Règlements du concours disponibles sur notre site web dans la section concours et en magasin.escompte-fruits-cieboucherie-québécoise www.escomptefruitsetcie.com 1000$ comptant à gagnER 7 2 5 6 9 1 1 Kiwis1$ 4/ Mangue et mangue Ataulfo ch.1$ lb ou 2,20 $ kg 1$ 4$ 2/ ou 2,25 $ ch.Melon d\u2019eau entier environ 8 à 9 lb 499$ ch.Céleri 299$ ch.lb ou 6,59 $ kg 4$ 3/ Couronne de brocoli Prunes Nectarines Pêches 299$ lb ou 6,59 $ kg Cerises 349$ lb ou 7,69 $ kg 2$ lb ou 4,41 $ kg 2$ 2/ ou 1,25 $ ch.349$ lb ou 7,69 $ kg Concombres anglais 299$ Radis en feuille du Québec Fraîcheur garantie ou argent remis! 7 2 5 7 7 3 5 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 3 650, boul.Jutras Est Victoriaville 819 752-6776 Spéciaux valideS Du 1er au 7 juin 2017 www.escomptefruitsetcie.com escompte-fruits-cieboucherie-québécoise 7 2 5 6 9 0 5 FROMAGES ÉPICERIE Patates grecques sac de 5 L 899$ Pouding Belsoy 125 g Beurre La Chaudière 1 livre /100 g 129$ Brie Vaudreuil 299$ 699$ ch.Café Faro 300 g Kombucha 399$ Lait Natura /100 g 239$ Fromage Oka Délice des bois Noix mélangées /100 g 129$ 399$ 4/ 999$ Beurre au amande Crémeux, Noisette ou Croquant 699$ Maison Orphée vinaigre balsamic ou balsamic blanc 199$ 4/ Pain hamburger au fromage Boulangerie Lemieux Batonnets riz sauvage 100 g 159$ Brie l\u2019Extra /100 g 279$ Fromage Parfait Riviera assortis ou 329$ ch.5$ 2/ Fromage en grains ou en bloc 340 g 399$ 549$ Notre mission : vous offrir les fruits et légumes les moiNs chers et de Qualité # 1 7 2 5 7 7 3 8 P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 Spéciaux du 1er juin a u 7 juin 20 17 650, boul.Jutras Est, Victoriavill e 819 752-67 76 VIANDE 7 2 5 6 9 0 7 Steak d\u2019aloyo (T-bone) Rôti français de bœuf Brochettes de poulet mariné Pâté au porc effiloché 9\u201d 899$ ou 19,82 $ kg lb 749$ ou 16,51 $ kg lb Côtelettes de porc désossées CHARCUTERIE lb ou 16,51 $ kg 749$ ou 8,79 $ kg lb 399$ pRêT à mANgER Viande de méchoui de porc Viande de méchoui de boeuf 299$ 100 g 199$ 100 g 399$ Saucisses BBQ ou 8,79 $ kg lb 3/2$ 2/10$ Saucisses italiennes fortes Consultez la circulaire Tirez ici > 7 2 5 7 7 4 3 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 5 NOTRE PASSION NOUS RASSEMBLE Une histoire de famille LABARRE é q u i p e * 3% À partir de * Certaines conditions s\u2019appliquent GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative Bureau : 819 758-6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé 819.357.6188 www.mariolabarre.com KARINE LABARRE Courtier immobilier 819.352.4660 www.karinelabarre.com ROXANNE LABARRE Courtier immobilier 819.795.9449 labarreroxanne@gmail.com JONATHAN TROTTIER Courtier immobilier 819.350.0878 jtd@remaxbf.com ?Évaluation gratuite de la propriété ?Une expertise de plus de 30 ans 479 000 $ Près des centres commerciaux et Cégep.Maison de 1 560 p.c.+ logement loué, finition de qualité, plancher chauffant.2 garages pour 8 autos.À voir avec Mario Labarre 357-6188 229 500 $ Qualité Supérieure Maison de qualité.4 côtés en briques, pièces principales à aire ouverte et toit cathédrale.Très propre et super ensoleillé.Beau terrain intime et paysagé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 69 900 $ + Taxes 459 000 $ 314 900 $ Fermette un vrai bijou Terrain industriel et commercial borné et vue par 116.Plan implantation au dossier, idéal pour vente diverse ou petite entreprise.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Superbe domaine 124 acres, accès à la rivière, vue sur le lac, 2 étages, 16 pièces, 5 chambres, plusieurs autres bâtiments, garage double, camping familial.À voir avec Mario Labarre 357-6188 IMPECCABLE.10 minutes de Victo.Belle centenaire vraiment refait à neuf, grandes pièces chaleureuses, beaucoup de boiseries, 4 chambres à l\u2019étage, 2 salles de bains, chauffage électrique + bois + thermopompe.À voir avec Mario Labarre 357-6188 139 000 $ Négociable bord de l\u2019eau Domaine bordant la rivière Bécancour, comprenant 1 chalet principal et 2 plus petits 4 saisons.Idéal pour location et possibilité de gîte touristique.Entièrement meublé.À voir avec Karine Labarre 352-4660 264 900 $occupation rapide Comme neuve, encore garantie.Superbe bungalow, 4 chambre, 2 salles de bain, pièces très ensoleillées.Beau terrain intime.À voir avec Mario Labarre 357-6188 149 000 $ 189 000 $ 219 500 $ +Taxes Sortie ville 5 minutes de Victo, grand terrain boisé, bungalow 6 pièces, grand garage 26 x 32 pieds, plancher chauffant.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Centre-ville, condo de 8 pièces, 3 chambres à coucher, garage, pièces principales grandes et ensoleillées.Idéal pour retraités.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Secteur de choix près du Cégep et centre d\u2019achat.Construction 2016.Faites vite venez choisir la finition intérieure et les couleurs.À voir avec Mario Labarre 357-6188 169 500 $ Idéal pour propriétaire occupant, 2 logements 1x4.5 pièces, et l\u2019autre loué depuis 10 ans.Beau terrain.À voir avec Jonathan Trottier-Deshaies 350-0878.84 000 $ Centre-ville, petit cottage, 1 ch.à l\u2019étage.Borné par la rivière.Devenez propriétaire pour moins cher qu\u2019un loyer.À voir avec Mario Labarre 357-6188 194 500 $ St chriStophe Sortie de ville sur beau terrain boisé de 15 700 p.c.Pièces principales à aire ouverte, 3 chambres au premier plancher, sous-sol aménagé.Entrée de cave extérieure.À voir avec Mario Labarre 357-6188 498 000 $ Site exceptionnel.Vue extraordinaire de Sutton à Trois-Rivières.Résidence de prestige.Rénovée et décorée au goût du jour.Toutes les pièces sont grandes et ensoleillées.À voir avec Mario Labarre 357-6188 469 000 $ 219 900 $ 75 000 $ Prix réduiT Sortie ville commercial piScine creuSée, aScenSeur Résidence de prestige de 22 pièces dont 5 chambres rénovées au goût du jour.Plancher de bois, céramique, 3 grandes salles de bain, sauna et immense terrain de 34 000 p.c.Située dans un quartier paisible.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Site commercial idéal pour la vente ou bureau.Immeuble de 2 700 p.c., 2 portes de garage de 10 pieds et 12 pieds.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Condo avec ascenseur et piscine creusée.Idéal comme premier achat ou investissement.Très propre, rénovations effectuées, possibilité de possession rapide.À voir avec Karine Labarre 352-4660 275 000 $ + Taxes 128 000 $ 115 000 $ droit de conStruction condo centre-ville prèS de tout belle maiSon Plantations de pins de 25,3 acres.Possibilité de bâtir et de subdiviser pour en faire 3 terrains résidentiels et plantation! À quelques minutes de l\u2019autoroute 20! À voir avec Karine Labarre 352-4660 IMPECCABLE beau jumelé 11 pièces.4 chambres à coucher, grande pièce principale ensoleillée, 2 salles de bains.Idéal pour jeune avec famille.Près de tout.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Belle maison très bien entretenue avec 3 chambres au rez-de-chaussée, rue tranquille à deux pas de l\u2019épicerie et de la pharmacie.Tout près d\u2019une école primaire et d\u2019une garderie.À voir Jonathan Trottier Deshaies 350-0878 bi-Génération centre-ville 219 000 $ Secteur jeune Quartier jeune, belle 2 étages.Très ensoleillée.Idéale pour jeune famille, 3 chambres sur le même plancher.Garage double et chauffé.Beau terrain intime.À voir avec Mario Labarre 357-6188 244 900 $ 349 000 $ 154 900 $ commercial doS à la rivière Superbe résidence de 15 pièces, entièrement rénovée en 2005.Comme une maison neuve.Vraiment impeccable.Grand terrain de 43 760 p.c.Garage 42x32.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Idéal pour professionnels.5 beaux bureaux, salle d\u2019attente et petite cuisine, tout a été refait à neuf en 2014.Logement 5 ½ refait à neuf en 2016.Revenu brut très intéressant.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Bord de l\u2019eau, beau condo 5 pièces, 2 chambres, belle cuisine, comptoir de granite, salle de bain, douche en céramique, très ensoleillé.À voir avec Karine Labarre 352-4660 7 1 7 4 8 0 2 NOUVEAUTÉ \u2022 NOUVEAUTÉ \u2022 NOUVEAUTÉ Maison de qualité, 13 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, impeccable, plancher chauffant, cuisine et salle de bain refaites.Terrain de 36 439 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6118 369 000 $ un vrai bijou Site exceptionnel en conStruction terrain induStriel et commercial 324 900 $ Prix réduiT 275 000 $ Sortie de ville centre-ville Sortie de ville, un vrai bijou, 12 pièces de qualité supérieure, foyer, magnifique verrière.Belle 2 étages tout en briques, thermopompe, magnifique terrain paysagé & boisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Unique à Victoriaville! Maison patrimoniale au centre-ville.14 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain.Boiserie exceptionnelles.Rénovation depuis 2012, plus de 175 000 $ investi.À voir avec Mario Labarre 357-6188 centre-ville vue Sur leS montaGneS Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 I m m o b i l i e r r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e 2 0 1 7 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 819.352.4444 Voyez toutes nos propriétés à equipesevegnybaril.com Manon Maltais Adjointe administrative 819.350.8898 Max Sévégny Courtier immobilier agréé 819.352.0006 Sylvie Baril Courtier immobilier 7 2 2 0 0 2 3 Superbe cottage avec salon et salle à manger avec toit cathédrale 17 pieds hauteur.Construction 2010.Garage attaché et un double détaché.Grand bungalow à aire ouverte, salon style verrière 16 X 20, 5 c.à c., 2 salles de bain.Sans voisin arrière.Prix très intéressant! Superbe site! Domaine en ville 42 000 p.c.de terrain.Magnifique cottage 4 c.à c., cuisine de rêve.Sauna au sous-sol, grande cave à vin.Superbe jumelé très éclairé, vue sur l\u2019eau et la montagne.Salle familiale avec poêle aux granules.Garage détaché avec 2e étage.5 min.de l\u2019hôpital et centre d\u2019achat! Domaine sur 95,000 p.c.de terrain.5 c.à c., plafond cathédrale au salon, cuisine très éclairée, comptoir de granit, cave à vin, pavillon près de la piscine creusée.Rue très tranquille.Secteur recherché, près du centre ville, écoles, parc, golf, propriété très éclairée.3 c.à c.à l\u2019étage, walk-in et salle de bain attenante à la chambre des maîtres.Magnifique propriété 5 c.à c., plafonds 10 pi.Grande cave à vin + salle de dégustation.Piscine creusée chauffée.Seule dans sa catégorie à Victo.Située sur une île de 40 000 p.c., propriété 2007, 3 c.à c., 2 salles de bain, garage.Entourée d\u2019eau, canot, pédalo.Havre de paix!! À voir sans faute!! NouVeauté Maison d\u2019époque avec beaucoup de boiseries, totalement rénovée, 3 chambres à coucher possibilité de 4, garage neuf avec entrée au sous-sol.À voir! F r a n c i s C a r i g n a n 7 2 4 8 4 4 2 M a r y s e P r o v e n c h e r Hall d\u2019entrée 11\u2019 X 12\u2019.Boiseries d\u2019origine, plafonds de 9 pi., 5 c.à c.Grande fenestration, murs et plafonds en lattes.819 758-5258 121, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville viacapitalecentreduquebec.com Très grand bungalow tout brique, 5 c.à c.au r.d.c., garage intégré + 1 garage détaché avec grande porte 14X14, idéal pour camionneur.À 5 min.de l\u2019autoroute 20.Terre louée en 2017 et peut être détachée des bâtiments par le nouveau proprio.À vous pour si peu ! H e n r i R o n d e a u NOUVEAU 17 Richelieu Victo V a l é r i e T r e m b l a y VENdU C l a u d e G o u l e t Joli condo 5 pièces, aire ouverte, douche céramique.2 balcons (avant/arrière) remise pour rangement (7 X 4).Vue sur la rivière Nicolet, le golf et les montagnes.Prix d\u2019un loyer.NOUVEAU Suivez-moi sur Facebook Jacques Rouillier \u2013 Propriodirect Joane St-Pierre, Adjointe administrative 819 552-0559 JACQUES ROUILLIER courtier immobilier 819 362-0522 Plus c\u2019est vu, plus vite c\u2019est vEndU ! Le cour tier qui vend à partir de seulement 2 % 7 1 6 9 3 9 5 31 Rue Steve, Victoriaville, Const.2010, 5 c.à c.2 salles de bain, beau quartier, près de tout.  130, rue St-Jacques Ouest, Princeville Bungalow avec plusieurs rénovations récentes, 2 c.à c., espace à aire ouverte laisse entrer la lumière à profusion.CLÉ EN MAIN 608, Dufour, Laurierville NouvEAu 564, rte 265 Nord, Plessisville Grande propriété de 7 c.à c.Plusieurs possibilités s\u2019offrent à vous.Bi-génération, garderie en milieu familial, famille d\u2019accueil.Près du Domaine Somerset.PRIX RÉvISÉ 2162, St-Calixte, Plessisville Grande propriété avec cachet d\u2019origine, 4 c.a c.Garage.NouvEAu 388 Ch.Gosford, Inverness Charmant cottage, rénové récemment, 4 c.à c., beaucoup d\u2019espace, grandes pièces, solarium.CHARMANTE 31, rue Steve, Victoriaville, Const.2010, 5 c.à c.2 salles de bain, beau quartier, près de tout.  w w w .e q u i p e f o n t a i n e .c o m 7240122 7240122 hamelinlionel@videotron.ca www.propriodirect.com Lionel Hamelin Courtier immobilier agréé / DA Vente à partir de 2% Cell.740.0629 Téléc.795.3289 ( 8 1 9 ) ( 8 1 9 ) Très bien entretenu, tranquillité assurée, 2 chambres, garage de 24x36 pieds, terrain de 39,655 pieds carrés.Mls 10121704.Bord de l\u2019eau, navigable, construction de 2004, idéal comme résidence ou comme chalet.Négociable.Mls 9426564.Fermette, endroit paisible, construction 2002, 3 chambres, terrain de 114,000 pieds carrés avec étable et hangar.Idéal pour garder des animaux.Mls 9832080.lyster, Construction de qualité supérieur de 2013, située dans un quartier recherché, pièces principale à aire ouverte, 5 chambres, grand terrain de 929 mètres carrés.Mls 22678670.Duplex, 2 minutes du centre- ville, appartement refait à neuf, revenus potentiel de 8,760.00 $ par année.Idéal pour propriétaire occupent ou investisseur.Mls 15115726.85 000$ 125 000$ Nouveau prix Nouveau prix Nouveau prix > 7 2 3 9 0 8 1 ?Filles d\u2019Isabelle de Plessisville Souper de fin d\u2019année des Filles d\u2019Isabelle de Plessisville le mardi 13  juin à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville (rue Savoie).Messe d\u2019Action de grâce, souper et portes ouvertes.Billets en vente à la Boutique À son aise jusqu\u2019au 6 juin.?Gala musical avec danse à Plessisville Gala musical avec danse le deuxième dimanche du mois au Motel Le Phare de Plessisville.Inscriptions à l\u2019arrivée.Début du gala à 13 h.Coût d\u2019entrée 5 $.Les profits sont remis au Marathon de l\u2019espoir.Accompagnateurs : Robert Hébert, Guy Boulé et Marc Dubuc.Infos : Dominique Isabelle au 819 362-7429.?Relais pour la vie Jusqu\u2019au mois de juin 2017, le restaurant Mia de Plessisville verse 0.50 $ au Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable pour chaque déjeuner vendu le dernier samedi de chaque mois entre 8 h et midi.?Fête des voisins La Ville de Plessisville invite ses citoyens à participer à la Fête des voisins le 10 juin prochain.Les citoyens qui désirent organiser une Fête des voisins peuvent communiquer avec Marie-Michèle Caron pour connaître les services que la Ville offre dans le cadre de cet événement.À titre d\u2019exemple, la Ville peut prêter du matériel, des cartons d\u2019invitation, un permis pour bloquer la rue et, même, donner une aide financière.Appelez au 819  362-3284, poste 2112, pour tous les détails.?Un écocentre maintenant accessible à Princeville Un écocentre entièrement dédié aux matériaux de construction, de rénovation et de démolition est maintenant accessible sur le territoire de la Ville de Princeville.C\u2019est l\u2019entreprise Enfoui-Bec inc.qui opère l\u2019écocentre situé au 100, boulevard Carignan-Ouest.Sur présentation d\u2019une preuve de résidence, les citoyens de Princeville pourront s\u2019y présenter, du lundi au vendredi, de 13 h à 17 h.Les utilisateurs n\u2019auront aucuns frais à débourser sur place.La Ville assumera entièrement les coûts de disposition, et ce, en vertu de son entente avec Enfoui-Bec.Matériaux acceptés : agrégats (béton, roche, brique, asphalte et céramique) ; bardeau d\u2019asphalte ; bois de démolition, rénovation et construction (à l\u2019exception du bois traité) ; métaux.Matériaux refusés : électroménagers ; ordures ménagères, résidus domestiques dangereux, résidus verts, sols, terre et sable.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 7 GRATUIT Remorque de 7 x 14 pi.(légère) disponible pour mes acheteurs et vendeurs et OSBL.***certaines conditions s\u2019appliquent *** 819 350-2000 www.propriodirect.com 33, route de la Grande Ligne, Victoriaville I c_couture@videotron.ca AGENCE IMMOBILIÈRE à partir de 2% Christian Couture Courtier Immobilier Agréé 23 ans d\u2019expérience Votre propriété sur 17 sites internet! CHAMBRE RÉNOVATION RÉCENTE SALLE DE BAIN SALON OU SALLE FAMILIALE HÔPITAL PISTE CYCLABLE PARC CAMPAGNE CENTRE COMMERCIAL ÉCOLE PISCINE LÉGENDE Danville, Grand DUPLEX ! 114 900 $ St-Albert, garage triple 119 900 $ Victo., Bung.+ garage 124 000 $ Victo., 2 x 4 1/2, c-ville, 126 000 $ Victo., Bung.+ garage, 134 900 $ Warwick, Mini-Fermette, 149 900 $ Ham-Nord, bung.+gar.double 154 900 $ St-Albert, bung.+garage, 155 000 $ Victo., jumelé + abri, 159 900 $ Victo., campagne + abri + garage 169 900 $ Victo., jumelé 2014 169 900 $ Victo., Bung.+gar.-campagne 189 000 $ Trottier, montagne + ruisseau 189 900 $ Victo., verrière, campagne 217 500 $ Victo., Bung.2010 + garage 249 000 $ Victo.Cottage-Campagne 264 800 $ St-Louis-de-Bl., 2010, Bois-Rond 269 000 $ Victo.bung.+ 3 garages 279 000 $ Victo., cottage + mezzanine 317 000 $ Victo., bung.+ gar.double 319 000 $ Warwick, cottage 2012, rivière 349 000 $ Victo., campagne, 2 garages 399 500 $ Lauréat excellence 2012 \u2022 2013 \u2022 2014 189 900 $ .PRIX ! NouvEau.129 900 $ 219 900 $ 165 000 $ 305 000 $ 92 900 $ NouvEau ! NouvEau ! 400$/moIs 160 000 $ .PRIX !!! NouvEau.VENDU NouvEau ! NouvEau ! NouvEau.NouvEau.s-soL fINI 129 900 $ 174 900 $ 159 900 $ 195 000 $ 239 900 $ st-LouIs-DE-BL.vIcto.! vIcto.! .PRIX !! .PRIX !! vIcto.! vIcto.! WaRWIck chEstERvILLE 3 4 4 4 3-4 3 2013 RIVIÈRE !!! St-Valère NouvEau ! 2 NouvEau ! vIcto.! Bung.rénové + commercial.7 2 5 7 7 4 5 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Cell.: 819 621-5117 Bur.: 819 621-1000 josee.leblanc@remaxbf.com www.josee-leblanc.ca Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec À PARTI R DE *Certaines conditions s \u2019appl i q u e n t .3% 1141, Av.sAint-louis, plEssisvillE (QuébEc) g6l 2M4 7 1 7 5 4 0 3 2015 Route 165, St-Ferdinand située sur un grand terrain de 82 247 pi2 avec petits arbres fruitiers.À l\u2019intérieur, vous y trouverez 3 chambres ainsi que 2 salles de bain.Nouveau 364A, rg du Golf, Plessisville cette propriété située dans un chemin privé vous éblouira à coup sûr.Aire ouverte sur ses pièces principales, 3 chambres et 2 salles de bain.3415, rue Bécancour, Lyster Elle vous accueille avec sa cuisine des plus fonctionnelle et son salon avec plancher de bois ainsi qu\u2019une belle fenestration.5 chambres.1694, av.Mercure, Plessisville cette demeure accueillera votre famille dans le charme et le bien-être.pièces principales à aire ouverte, 3 chambres, 2 salles de bain.terrain intime avec cabanon.635, rue Principale, St-Jacques-de-Leeds pièces principales lumineuses et accueillantes.cuisine avec de belles armoires en chêne, 4 chambres et possibilité d\u2019une de plus.Joli terrain avec remise.53, rue Dubord, Victoriaville condo de 4 1/2 pièces situé près des services.Jolie cuisine avec porte patio ainsi que dans sa salle à manger, un foyer pour une ambiance des plus appréciée.1326-1332, rue St-Calixte, Plessisville cette toujours belle d\u2019autrefois vous offre plusieurs possibilités.un endroit pour y vivre ou pour y réaliser un projet dynamique.8 logements.2184, boul.des Sucreries, Plessisville Jeune propriété située dans un secteur de choix.terrain de 21 494.44 p.c., 1 salle de bain et 2 salles d\u2019eau, 3 chambres avec possibilité de 4.235-235B, Boul.Baril O, Princeville Résidentiel et commercial.Dans sa partie résidentielle, 15 pièces, 5 ch., une s.de bain ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau.partie commerciale adjacente.201, rue des Prés-Fleuris, St-Ferdinand Jolie propriété tout brique avec garage.bordé par le lac William, vous disposez d\u2019une vue incomparable sur celui-ci.3 chambres.25, rue Leblanc, Ham Nord charmante propriété située dans un havre de paix.2 chambres, magnifique terrain bordé par la rivière avec garage.prix demandé sous l\u2019évaluation agrée! 1895, av.des Érables, Plessisville pièces principales lumineuses avec plancher de bois et céramique.5 chambres, une salle de bain et 2 salles d\u2019eau.Joli terrain avec piscine et cabanon.Nouveau prix Vendu Sylvie Gauthier Courtier immobilier sylviegauthiercourtier@gmail.com 819 740-3508 Belle maison avec grande cuisine, 3 chambres, véranda, gazébo située dans cul de sac (très tranquille).Vue sur la rivière.  Faites vite!! MLS: 20696765 Belle grande maison de campagne avec garage et grand entrepôt avec entrée indépendante.  Magnifique aménagement extérieur avec piscine creusée.  Venez voir! MLS: 24772199 Belle maison luxueuse de 2 chambres possible 3, pièces à aire ouverte, beaucoup de fenestrations, dans un quartier tranquille.  Sous le prix d\u2019évaluation.  Faites vite!  MLS: 27046108 Beau duplex 7 1/2 et 4 1/2 très propre, grand terrain situé près de tous les services, beaucoup de rénovations ont été fait.  Venez voir! MLS: 12816515  Belle maison décorée au goût du jour avec pièces à aire ouverte, 3 chambres, à 2 minutes du centre-ville.Avec garage détaché à un petit prix,   À voir absolument! MLS: 28179650 Ste-Clotilde (Bord de l\u2019eau) KingSey FallS WarWiCK WarWiCK ViCtoriaVille nouVeau prix grand entrepôt nouVeau prix duplex nouVeauté Vendre rapidement à partir de 2% >7227952 agenda communautaire Carol Isabel carol.isabel@tc.tc KARATÉ.Anne-Sara Cayer, de Lyster, a raflé un troisième titre canadien consécutif lors des qualifications nationales de la World Karate & Kickboxing Commission (WKC) qui se sont tenues à Ottawa.La jeune athlète de 17 ans a en effet livré une très bonne performance dans la catégorie « combat, femmes 18  ans et plus, moins de 55 kg ».Fait à souligner, c\u2019est dans la catégorie adulte qu\u2019elle a soutiré son titre cette année, une première dans son cas.De son côté, Aurélie Goudreau, également de Lyster, s\u2019est classée en troisième position dans la catégorie « combat, 11-12 ans, 50 kg et plus » améliorant sa performance de l\u2019an dernier alors qu\u2019elle avait terminé quatrième.Notons que les quatre premiers compétiteurs de chaque catégorie (junior et adulte en kata et combat) ont obtenu leur laissez-passer pour participer au prochain Championnat du monde WKC qui se déroulera à Orlando (Floride) du 4 au 11 novembre.Ce sera donc le cas pour Anne-Sara et son élève Aurélie qui représenteront la région de L\u2019Érable.Pour Anne-Sara, ce sera l\u2019occasion d\u2019y défendre son titre de championne du monde pour une quatrième année de suite en combattant cette fois-ci dans la catégorie « femme, 18 ans et plus » alors qu\u2019Aurélie entend travailler ferme pour espérer une place sur le podium.La prochaine compétition pour les deux athlètes se tiendra, les 2 et 3 juin, au New Hampshire à l\u2019occasion du « New England Open ».anne-sara Cayer remporte un troisième titre canadien P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 Superbe propriété haut de gamme, finition supérieure, pièces principales très ensoleillées, grande cuisine et verrière.4 belles chambres à coucher à l\u2019étage.Pris révisé! Grande maison deux étages offrant.Beaucoup de possibilités, idéal pour premiers acheteurs! AubAine! 69 900$ Plain-pied, 4 chambres à coucher, impeccable, essentiel pour mobilité réduite, vendu 20 000 $ en bas de l\u2019évaluation.MAnseAu, 92900$ Vue sur le golf Victoriaville.2 chambres, comptoir de granite à la cuisine, salle de bain avec douche céramique et bain autoportant.Condo Magnifique propriété de 3 chambres à coucher à l\u2019étage.Belle grande salle de bain.Située sur un grand terrain.Aucun voisin à l\u2019arrière.Pris révisé! Superbe résidence,14 pièces, 4 Chambres , superbe terrain boisé , aménagé piscine creusé chauffée, garage triple.À voir ! 499,000$ danny Cormier 819 350.9955 Pierre-Luc Houle 819 552.1402 Superbe maison ancestrale comprenant 4 chambres, rez-de- chaussée de style aire ouverte ainsi que sa veranda procure beaucoup de luminosité.À 5 minutes de trois-rivières.nouveAuté Jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 Julie Hamel 819 352.0111 Jumelé neuf 152 250$ taxes incluses.152 250$ Wow, Superbe plain-pied, haute gamme, finition supérieur, très ensoleillée, 14 pièces, 4 chambres , superbe terrain , piscine creusé.À voir ! 419,000 $ Mélissa Poirier 819 740.3136 Karine Labarre 819 352.4660 nouveAuté Terrain, avec accès à la rivière St-Francois, eau de la municipalité et fausse septique déjà installée.7 2 1 6 5 0 0 sébastien Gingras 819 740-7321 Résidence de prestige, impeccabe sur un site à faire rêver, avec une très belle vue.À qui LA CHAnCe ?Jean-François rivard 819 740.0288 Jean-robert royer 819 352.3055 PLessisviLLe Très grande propriété, pièces spacieuses, garage double attaché, grand terrain boisé de 105,150 p.c, possibilité d\u2019entailler.Mario Labarre 819 357.6188 Très grand terrain 34 400 pieds carrés.Avec garage, rénové au goût du jour.GrAnd terrAin, CLé en MAin Pierre sansoucy 819 350.8525 Jonathan trottier-deshaies 819 350-0878 Pascale Moreau 819 740-0330 Maison parfaite, quartier paisible et familial, 3 chambres, 2 thermopompes, échangeur d\u2019air, aspirateur central.Le rêve ACCessibLe! Paul désaulniers 819 552.9899 donald Labrie 819 350.8774 Belle propriété, secteur grande place, hôpital.3 chambres à coucher, possibilité de 4.2 salles de bains, rue cul-de-sac, près de tout (parc, hôpital, garderie, piste cyclable).viCtoriAviLLe Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.500, rue Notre-Dame Est Victoriaville 819 758-6441 1141, ave Saint-Louis Plessisville 819 621-1000 Partenaires majeurs PROMOTION RE/MAX BOIS-FRANCS Jusqu\u2019au 3 juin 2017 Achetez ou vendez avec un courtier RE/MAX Bois-Francs et obtenez un billet pour courir la chance de gagner une maison Bonneville d\u2019une valeur de 500 000 $.Une chance de gagner par transaction avec l\u2019un de nos courtiers.Règlements de la promotion disponibles à nos bureaux.> 7 2 1 6 8 4 0 Anne-Sara Cayer se couvre d\u2019or et décroche un troisième titre canadien lors des qualifications nationales de la WKC à Ottawa.(Photo gracieuseté) Benoît Plamondon benoit.plamondon@tc.tc HOCKEY.Le directeur général des Tigres, Kevin Cloutier, a rapidement affiché ses couleurs après l\u2019élimination des siens face aux Saguenéens de Chicoutimi.Lors du traditionnel bilan de saison, il avait confirmé qu\u2019il ferait des pieds et des mains pour améliorer sa brigade défensive durant la saison morte.Cloutier, quelques jours avant la tenue du repêchage annuel de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, est passé de la parole aux actes.Les Tigres ont acquis le défenseur de 19 ans Félix Boivin du Titan d\u2019 Acadie-Bathurst en retour de l\u2019attaquant 18 ans Félix Meunier.Les Félins ont aussi cédé un choix de troisième tour au Titan, recevant un choix de sixième ronde en 2018 de la formation de l'Acadie.L'échange sera confirmé par les autorités du circuit vendredi lors de l\u2019ouverture de la période des transactions, à 9 h.Boivin, un droitier de 5\u201907\u2019\u2019 et 166  livres, est reconnu pour son flair offensif.Natif de Québec, il a totalisé 35 points, dont 12 buts, en 67 matchs la saison dernière, sa deuxième complète au sein du circuit Courteau.Choix de troisième ronde du Titan en 2014, il est le frère de Christopher, ancien prolifique attaquant de la formation de l\u2019Acadie.En Félix Meunier, le Titan obtient un petit attaquant (5\u201909\u2019\u2019 et 182  livres) fougueux et rapide.Il a inscrit 7 buts et obtenu 7 passes en 54 matchs la saison dernière.Choix de septième ronde des Tigres en 2015, il aurait été possiblement l\u2019une des victimes de la congestion à l\u2019attaque lors du prochain camp d\u2019entraînement s\u2019il était demeuré dans les Bois-Francs.Les quarts-arrières sur le marché des transactions se font rares actuellement dans la LHJMQ.Ils sont donc particulièrement dispendieux.Le plus connu des joueurs disponibles est Samuel Girard, des Cataractes de Shawinigan.les tigres obtiennent du renfort en défensive L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 9 Mario Lafontaine 819 357.0354 Hélène Lafontaine 819 352.1908 Chrystel Plante 819 998.0698 Serge Langlois 819 357.5441 Josée Leblanc 819 621.5117 Vicky Chagnon 819 818.9789 Marika Roger 819 621.7721 Jean-Marc Benoit 819 350.2698 Mélanie Brisson 819 998.0216 Diane Caron 819 352.3141 Stéphane Béliveau 819 350.7343 Mélanie Noël 819 350.2683 À 10 km de Victoriaville 13,8 acres de terrain avec 4, 500 épinettes de 17 ans.Maison agrandies, 18 pièces.Écurie 30x38 en 2007.Garage double.NouVeauté, feRMette De Luxe Très beau condo de qualité supérieure, 2e étage, foyer, garage, aucun voisin arrière.CoNDo ViCtoRiaViLLe Possède de hauts plafonds et beaucoup de fenestration.MagNifique MaiSoN CeNteNaiRe Très beau condo de 1600 pieds carrés et plus dans un complexe de 8 condos.Unique à St-Ferdi- nand avec 4 garages et 8 remises intérieures.Toit écologique.Aire ouverte, grand balcon intime de 260 pieds carrés avec une vue imprenable sur le lac William.Soyez vite!!! NouVeauté : CoNDoMiNiuM St-feRDiNaND Belle grande propriété, toit cathédrale, 4 chambres à coucher, en bas du prix d\u2019évaluation.PLeSSiSViLLe Rue HeBeRt 114 900$ Cuisine avec porte-patio accédant à une terrasse.Salle à manger à aire ouverte sur le salon avec plafond, cathédrale, 3 chambres.eNtièReMeNt RéNoVée Maison en briques 28x36 + garage 15x27, 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol à aire ouverte.Quartier résidentiel près de tout.Soyez les premiers devant ! NouVeauté ViCtoRiaViLLe Cottage rénové avec goût, avec ses boiseries et plancher d\u2019époque, un oasis de paix! Vicky Chagnon 819-818-9789.BeLLe D\u2019autRefoiS 199 000$ Maison clé en main située entre Victoriaville et Drummondville sur domaine.iMPeCCaBLe Petit CoiN De PaRaDiS PLeSSiSViLLe Ferme de veau de lait d\u2019une capacité de 405 veaux, parcs à veaux, hangar-écurie garage.Rang tranquille avec vue sur les montagnes.Condo très abordable construction 2014.2 chambres.Bien situé! CoNDo BuNgaLow offRaNt uN iNtéRieuR au StyLe RuStique.Situé tout près du centre-ville, épicerie, pharmacie.Offre plancher de Bois-Francs partout, 3 chambres sur le même plancher Propriété 3 chambres ayant de belles grandes pièces lumineuses.Grand sous-sol à finir, accès direct au garage.À voir ! LySteR 124,000$ 7 2 1 6 5 0 6 guylain Ramsay 819 350.0535 Chantal Lachance 819 998.1364 Située à Notre-Dame-de-Ham, pour amoureux de la nature.Libre immédiatement.Magnifique propriété décorée au goût du jour, 5 chambres , salles de bain.Quartier tranquille NouVeauté 159,900$ yves gravel 819 621.7420 Félix Boivin (Photo TC Media - Archives) P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 www.cogeco.ca/meilleur www.cogeco.ca/meilleur Client COGECO File name 16442_Cogeco_Moves_L'É toile du Lac_Format_B_L version/language/code 16442_Cogeco_Moves_L'É toile du Lac_Format_B_L colours 4/0 CMYK Studio Artist CL Art Director Maryann Accounts Madhu/ Giselle Copywriter Sarah Production F size (w x h) Trim: see dimension on ?le Date Created: 04/15/16 Date Modi?ed: April 27, 2017 12:04 PM Studio Manager Art Director Writer Proofreading Accounts/Client Prod/Tech S T U D I O A C C O U N T S Le prix régulier courant est de 162,89 $ par mois.Offert là où la technologie et l\u2019accès le permettent.Cette offre prend fin le 6 août 2017.Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.© 2017 TiVo Inc.Tous droits réservés.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses filiales internationales.Une télévision 4K et un enregistreur 4K sont requis pour visionner du contenu 4K.Profitez de cette offre exceptionnelle dès maintenant.Appelez-nous au 1 866 539-3288 ou visitez cogeco.ca/meilleu PASSEZ À NOTRE TRIO ILLIMITÉ \u2022 30 chaînes télé de votre choix \u2022 Enregistreur TiVoMD \u2022 Internet UltraFibre 40 Illimité \u2022 Téléphonie résidentielle 69$ /MOIS PENDANT 6 MOIS 9 .5 \u201d 9.722\u201d 2.375\u201d 3 .0 6 9 \u201d 16442_Cogeco_Moves_L'Étoile du Lac_Format_B_L.indd 1 2017-04-27 12:04 PM Client COGECO File name 16442_Cogeco_Moves_L'É toile du Lac_Format_B_R version/language/code 16442_Cogeco_Moves_L'É toile du Lac_Format_B_R colours 4/0 CMYK Studio Artist CL Art Director Maryann Accounts Madhu/ Giselle Copywriter Sarah Production F size (w x h) Trim: see dimension on ?le Date Created: 04/15/16 Date Modi?ed: April 25, 2017 12:36 PM Studio Manager Art Director Writer Proofreading Accounts/Client Prod/Tech S T U D I O A C C O U N T S Profitez de cette offre exceptionnelle dès maintenant.Appelez-nous au 1 866 539-3288 ou visitez cogeco.ca/meilleu PASSEZ À NOTRE TRIO ILLIMITÉ \u2022 30 chaînes télé de votre choix \u2022 Enregistreur TiVoMD \u2022 Internet UltraFibre 40 Illimité \u2022 Téléphonie résidentielle 69$ /MOIS PENDANT 6 MOIS Le prix régulier courant est de 162,89 $ par mois.Offert là où la technologie et l\u2019accès le permettent.Cette offre prend fin le 6 août 2017.Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.© 2017 TiVo Inc.Tous droits réservés.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses filiales internationales.Une télévision 4K et un enregistreur 4K sont requis pour visionner du contenu 4K.9 .5 \u201d 9.722\u201d 2.375\u201d 3 .0 6 9 \u201d 16442_Cogeco_Moves_L'Étoile du Lac_Format_B_R.indd 1 2017-04-27 12:03 PM FORME POUR PAGE DE GAUCHE (ne pas mettre le bloc jaune) FORME POUR PAGE DE DROITE (ne pas mettre le bloc jaune) > 7 2 1 8 9 9 0 > 7 2 1 8 9 9 0 PROMOTION PRINTEMPS: Notre-Dame-des-Bois, jusqu'au 30 juin ?nancement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine des Appalaches, accès à 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40 km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314, www.domai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! Coop.Habitation Logements à loyer modique 2x 5-1/2, libres juin/ juillet Ave.St-Laurent, Plessisville Possibilité résiliation de bail 888-477-6986 819-475-9399 ! 1 g r a n d 1 - 1 / 2 , 420$, meublé, chauffé , é cl a i ré e t 3-1/2 semi-meublé.Centre- v i l l e V i c tor i a v i l l e , 819-350-0787 ! Princeville, grand 3-1/2, 2e étage, bonne clientèle, 375$/ mois, 819-460-8311 ! VICTO - PROMO 5-1/2 à 545$, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement et juillet.819-352-0326 ! Victoriaville/ Plessisville Victoriavil le 4-1/2, rue Onil, centre-ville, rez-de- chaussée, rénové, très propre, 495$/ mois.Possibilité de garage.Plessisvil le: 3-1/2, Av.Ste-Thérèse, rénové au goût du jour, 375$/ mois.819-740-4029 4-1/2, 1er plancher, très be a u, gra nd, cha uffé , éclairé, propre, repeint, près Lac Joseph.460$, pa s d'a ni ma ux.Li bre , 418-453-2240 4-1/2, bas, face à la rue, 1595 rue Ste -Thé rè se #101, 486$/ mois.Libre 1 e r j u i l l e t o u a v a n t .8 1 9 - 7 8 9 - 0 5 0 8 , 819-291-2141 4-1/2, rez-de-chaussée, Ples- sisville, très grand.Pas d'ani- m a u x .8 1 9 - 6 2 1 - 8 1 0 1 , 819-291-8101 4-1/2 , rue St -Lou i s à Plessisvi l le , 1er jui l let.8 1 9 - 3 8 5 - 4 4 1 4 , 819-357-0137 5-1/2, 2e, l ibre jui l let, centre-ville Plessisville Pas an imaux .Endro i t t r a n q u i l l e .R e m i s e , 819-789-0523 GRAND 2-1/2, semi meublé, chauffé, éclairé, 2e étage, situé au 1975 St -Édouard , Plessisville, libre 1er juillet, D e m a n d e z S y l v a i n : 819-621-5464 GRAND 4-1/2, Pl essi s- vi l le , très propre , 2112 rue St-Louis, 1er étage, 2 sta ti onnements avec porte de cabanon.Pas d'a ni ma ux, 465$ a ve c ré fé re nce s.L i bre 1e r juil let, 819-362-6449 ou 819-362-0603 GRAND 4-1/2, rénové, avec sous-sol, poêle à bois, non chauffé, non éclairé, grand terrain, remise, 1919 Avenue St-Edouard, P less isv i l le .418-808-3844 PLESSISVILLE: 3-1/2 + pièce sous-sol.Rue St- Edouard.Libre juillet 330$/ mois.450-246-4219, 514-701-5109 PLESSISVILLE: 4-1/2, propre, rue Garneau, 390$ (ou 460$ chauffé/ éclairé), libre juillet.819-362-5372 PLESSISVILLE: 4-1/2 au sous-sol, bien éclairé, 380$/ mois, 1723 rue St- Louis.Libre immédiatement.819-350-5355 R.D.C.de ma ison à louer, 5-1/2, à Princevil le, four et poêle encastré, idéal pour personne dési rant la tran- qui l l i té, références sur de- ma nde , 585$/ moi s .De - m a n d e z C h r i s t i a n : 819-350-3151 4-1/2, Plessisville, Avenue St-Louis, clientèle distinguée, 4 6 0 $ , c h a u f f é , é c l a i r é .819-350-9149 VICTORIAVILLE: 1-1/2, 2-1/2, 2e é ta ge , rue Notre -Da me , prè s cé - ge p, cha uffé , é cl a i ré , eau chaude fournie, pat i o 8 'X15 ' bua nde r i e commune.Libre jui l le t, 3 5 0 $ e t 4 4 5 $ .819-357-8145 2-1/2, Plessisvi l l e , rue De s Éra bl e s, me ubl é , chauffé , é cl a i ré .Li bre i m m é d i a t e m e n t , 819-362-3430 MAISON à louer à St-Fortu- nant, chauffage au bois et à l'huile, 1 seule c.à.c., idéal pour couple ou personne seule.819-344-2341 VICTORIAVILLE: bureau commercial, au-dessus du magasin Lainesse.350$/ chauffé, éclairé, centre-ville.Idéal professionnel.Libre.819-752-2783 CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée.L.S.Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour; pour villes/ villages.Équipements d'érablières, chaudières et four- n a i s e s .L S B i l o d e a u S t - Éphrem et Division QC à Neu- v i l l e .l s b i l o d e a u .c o m 1-888-557-4767 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.3-4 juin, vente de garage, 33 rue Ernest, Victo.An- n u l é e n c a s d e p l u i e abondante ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter À LOUER : 4 ½ (Immeuble Dupont) 4 ½ (Place Deguise) 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ chauffés, éclairés, meublés (Place du Collège) 819 362-8412 Lise 819 291-8412 Éric Service de conciergerie, très propre, endroit tranquille.7 1 9 3 1 5 0 1 MOIS GRATUIT 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage 819 362-1220 cell.: 819 621-7905 7 1 6 6 4 9 8 Beau 4½, balcon, porte patio, plancher flottant, 425$/mois 819 352-2530 PRINCEVILLE Bon locataire/enquête 7 1 8 0 5 6 0 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : mercredi 12h Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 59 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhicu Es 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 1 8 1 9 4 4 7 1 8 1 9 4 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h. SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).PRÉPOSÉ(es) aux béné?ciaires ou équivalent, temps partiel, jour et soir.Salaire compétitif.Expérience auprès d'une clientèle dé?ciente intellectuelle serait un atout.Formation fournie.Venez vous joindre à une équipe dynamique et motivée à Lys- ter.Nous vous attendons.Marie ou Sylvie: 819-389-5999 COIFFURE 747, coiffe urs(se s) de ma n- dés(es), temps ple in et temps partiel.1 an d ' e x p é r i e n c e .819-478-5506.CUISINIER RECHERCHÉ avec expérience.Disponibilité jour/ soir/ weekend.Poste permanent.CV: se présenter 674 Notre-Dame Est, Victo ou maxpoutine@ hotmail.com.819-758-9165 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 585 Services ?nanciers divers 630 Santé/hospitalier 635 Coiffure/beauté/esthétique 650 Bars/hôtels/restaurants 915 Véhicules de loisir 985 Autos à vendre L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 1 7 2 5 2 2 9 9 Prière de ne pas téléphoner.TC Transcontinental favorise l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi et d\u2019avancement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.CONSEILLER EN SOLUTION MEDIAS Région de Victoriaville Temps plein Sous la supervision du directeur général, voici les principales responsabilités et qualifications requises : \u2022 Solliciter et développer les ventes de la gamme complète des solutions publicitaires auprès d\u2019une clientèle assignée dans un marché donné, afin de maximiser l\u2019impact et assurer un service de qualité ; \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales ou toute autre expérience connexe dans le domaine de la vente ; \u2022 Connaissance des médias numériques, un atout ; \u2022 Maîtrise des logiciels de la suite Office, un atout ; \u2022 Excellente maîtrise du français écrit ; \u2022 Habiletés en communication et posséder un grand souci du service à la clientèle ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Respect des échéanciers, capacité à travailler en équipe et avoir ; une bonne résistance au stress ; \u2022 Posséder une voiture.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV via la section Carrières de notre site internet à www.tc.tc/carriere.Postes à combler : - RembouRReuR - ColleuR - TailleuR - JouRnalieR - CouTuRièRes Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae anick.grimard@anp.ca www.anp.ca Conditions de travail : \u2022 Postes permanents \u2022 Temps plein \u2022 Programme d\u2019assurance collective exigences : \u2022 Bonne dextérité manuelle \u2022 Facilité d\u2019apprentissage \u2022 Souci du détail ANP, une entreprise en expansion se spécialisant dans la fabrication de toits et ameublement de bateaux sur mesure à besoin pour compléter son équipe existante : > 7 2 3 9 1 4 9 USNR, un chef de file mondial dans la fabrication d\u2019équipements industriels automatisés, souhaite combler plusieurs postes au sein de son équipe.Sa clientèle internationale lui permet de maintenir une évolution soutenue dans le développement de ses produits.Les salaires offerts pour chacun des différents postes sont des plus compétitifs.Mécaniciens Industriels / Électromécaniciens Quart de soir Vous devez détenir un DEP ou un DEC en mécanique industrielle ou en électromécanique.Vous devez posséder de très bonnes connaissances en hydraulique, pneumatique, soudure ainsi qu\u2019en lecture de plans.Vous devez avoir le sens du travail en équipe et posséder une connaissance de base en anglais.Vous devrez participer à l\u2019assemblage, à l\u2019installation et effectuer des essais en usine de nos équipements.Occasionnellement, vous devrez vous rendre chez les clients afin d\u2019effectuer l\u2019installation et la mise en marche des équipements ou offrir une assistance technique.Soudeurs-assembleurs / Soudeurs Quart de soir Vous devez détenir un DEP en soudure ou posséder une expérience pertinente en soudure et en lecture de plans.Ce poste exige une bonne dextérité manuelle, de la minutie et le souci du travail bien fait.La capacité d\u2019exécuter les assemblages avant la soudure finale est un atout.Si vous êtes qualifié(e) et souhaitez travailler au sein d\u2019une entreprise dynamique, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à : USNR 1600, rue St-Paul, Plessisville (Québec) G6L 1C1 Télécopieur : (819) 362-2610 Courriel : rachel.martel@usnr.com Nous respectons une stricte confidentialité dans l\u2019ensemble du procédé de sélection.Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues.Nous offrons l\u2019égalité des chances en emploi.Contrôleur qualité, accessoires St-Louis-de-Blandford Soleno conçoit, fabrique et distribue des produits de haute qualité destinés au contrôle et à la maîtrise de l\u2019eau pluviale de manière performante, écologique et durable.L\u2019entreprise, dont le siège social se situe à Saint-Jean-sur-Richelieu, est à la recherche d\u2019un contrôleur qualité pour notre unité d\u2019affaires de St- Louis-de-Blandford, dans le cadre d\u2019un poste permanent à temps complet à raison de 40 heures semaine.Le titulaire du poste aura pour principales responsabilités de : \u2022 Vérifier les produits en cours de fabrication et les produits auxiliaires pour s\u2019assurer du respect des dessins et des critères de qualité déterminés; \u2022 Rapporter les non conformités aux personnes concernées; \u2022 Inspecter les chargements/clients; \u2022 Enregistrer toutes mesures ou tests selon les procédures de qualité et du système qualité ISO; \u2022 Compléter un rapport quotidien d\u2019inspection; \u2022 Compléter les rapports sur le temps de production; \u2022 Effectuer toutes autres tâches connexes.Exigences: \u2022 DEC en technique de laboratoire ou expérience en usine pertinente; \u2022 Posséder un minimum d\u2019un (1) an d\u2019expérience ; \u2022 Connaissance des normes ISO ; \u2022 Maîtrise d\u2019Excel; \u2022 Habileté à gérer plusieurs dossiers simultanément ; \u2022 Autonomie, minutie, rigueur et esprit d\u2019équipe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à rh@soleno.com le plus rapidement possible.Nous vous remercions de votre intérêt.Cependant seules les candidatures retenues seront contactées.7 2 5 1 5 5 6 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par Alex Drouin alex.drouin@tc.tca HOCKEY.Pour la saison qu\u2019ils viennent de disputer avec le V.Boutin junior AA de Plessisville, Alex Corriveau a soutiré le titre de joueur L\u2019Avenir de l\u2019Érable et Raphaël Luneau De Serre le prix Léo-Paul-Boutin.« C\u2019est le fun de décrocher ce prix et c\u2019est une belle récompense, mais j\u2019aurais préféré remporter un tournoi plutôt qu\u2019un trophée », a fait savoir Corriveau à propos de cette récompense, qui était remise au joueur ayant récolté le plus d\u2019étoiles.Le numéro 17 avait aussi mis la main sur ce trophée l\u2019an passé.À sa quatrième et dernière campagne avec le club de Plessisville, l\u2019attaquant de 21 ans a dominé la colonne des pointeurs de son équipe avec une récolte de 63 points (31 buts et 32 passes) en 26 parties.Luneau De Serre était lui aussi bien heureux de recevoir son prix, qui soulignait la persévérance et l\u2019esprit sportif.Tous les deux étudiants en administration à l\u2019Université Laval, Luneau De Serre a mentionné qu\u2019il en avait fini avec le hockey alors que Corriveau pourrait bien poursuivre sa carrière au sein d\u2019un autre circuit.Bernard Boutin, Guy Provencher, Alex Corriveau, Raphaël Luneau De Serre, Réal Drolet, Carl Habel et François Biron (Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Deux vétérans du V.Boutin récompensés P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 Maître de l\u2019ouvrage : Maître d\u2019œuvre : Ville de Plessisville Les Services EXP inc.1700, rue Saint-Calixte 50, route de la Grande-Ligne Plessisville (Québec) G6L 1R3 Victoriaville (Québec) G6T 0E6 PROJET : Le projet consiste à effectuer la réfection des réseaux d\u2019eau potable, d\u2019égouts et de voirie, sur une distance approximative de 375 mètres, sur la rue Saint-Calixte, entre la rivière Bourbon et l\u2019avenue Saint-Laurent, à Plessisville.La VILLE DE PLESSISVILLE demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans une enveloppe scellée portant le titre du projet et le nom du soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et le cahier des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus sur le site www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le Service Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SEAO).Les soumissions seront reçues, à l\u2019adresse du maître de l\u2019ouvrage indiquée ci-dessus, le ou avant le 8 juin 2017 à 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.Fait et donné à Plessisville, le 18 mai 2017.M. Alain Desjardins, Directeur général APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE PLESSISVILLE Projet no.PL-2016-03 Réfection de la rue Saint-Calixte, Plessisville 7 2 5 4 6 2 3 Province de Québec District d\u2019Arthabaska M.R.C.de l\u2019Érable Ville de Princeville AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR À toute personne intéressée de la Ville de Princeville AVIS vous est donné, par le soussigné greffier, que les règlements qui suivent entrent en vigueur conformément à la Loi : - Règlement no 2017-314 modifiant le règlement 2009-168 concernant la délégation à certains fonctionnaires du pouvoir d\u2019autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence, adopté le 15 mai 2017; Ces règlements entreront en vigueur conformément aux dispositions de la Loi.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures régulières de bureau.Donné à Princeville le 31 mai 2017 Me Olivier Milot, greffier de la Ville de Princeville 7251624 AVIS DE CONVOCATION Association des personnes handicapées de l\u2019Érable inc.Organisme de défense des droits et de promotion de l\u2019intégration sociale des personnes handicapées.Invite ses membres à sa 38e assemblée générale annuelle et à une séance d\u2019information publique Le jeudi 8 juin 2017 à 18 h 30 Au local de l\u2019APHÉ 1615, avenue Saint-Louis, Plessisville La population est invitée à participer en grand nombre.7 2 5 6 8 1 9 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Toute personne préoccupée par le développement de l\u2019action bénévole dans la MRC de l\u2019Érable est invitée à assister à cette assemblée.Date : Le mercredi 7 juin 2017 Déjeuner : 8 h 30 (réservation obligatoire 819 362-6898) Assemblée : 9 h 30 (ouvert à tous) Lieu : Salle des Chevaliers de Colomb 1880, Savoie, Plessisville 7 2 5 3 1 2 0 À l\u2019ordre du jour : 1.Mot de bienvenue et ouverture de l\u2019assemblée 2.Vérification du quorum des présences 3.Nomination de la présidence et du secrétariat d\u2019assemblée 4.Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour 5.Lecture et adoption du procès- verbal de l\u2019assemblée générale annuelle du 8 juin 2016.6.Présentation et adoption des rapports financiers 2016-2017 \u2013 Groupe RDL Lamontagne Proulx inc.7.Nomination du comptable professionnel agréé pour l\u2019exercice 2017-2018 8.Présentation et adoption du rapport d\u2019activités 2016-2017 9.Présentation du plan d\u2019action 2017-2018 10.Règlements généraux - modifications 11.Résolution pour entériner toutes les décisions prises par le conseil d\u2019administration au cours de l\u2019année 12.Reconnaissance 13.Élection des membres du conseil d\u2019administration 14.Levée de l\u2019assemblée Bienvenue à tous ! Serge Bizier, président ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Unité Domrémy de Plessisville inc.Avis de convocation à toute la population de L\u2019Érable et d\u2019Arthabaska à l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Unité Domrémy de Plessisville inc., le mercredi 07 juin 2017, à 19 h 30, au 1595, avenue Saint-Louis, Plessisville.7 2 5 3 0 2 2 Poste temps plein Poste de jour DEP en cuisine professionnelle serait un atout Assurance collective et RPDB après 3 mois RemettRe votRe C.v.au : 101, rue Aqueduc, Victoriaville Télécopieur : 819 752-5201 manon.roberge@fromagerievictoria.com Cuisinier/Cuisinière de Cuisine CommerCiale > 7 2 5 4 1 3 1 La Fromagerie Victoria inc recherche : NouVEAu PosTE TEmPs PLEiN > 7 2 5 4 4 0 4 Rembourrage ANP, une entreprise en pleine expansion se spécialisant dans la fabrication d\u2019ameublements nautiques, est à la recherche d\u2019un(e) : Directeur(trice) de production SVP faire parvenir votre CV à : anick.grimard@anp.ca Compétences : \u2022 Minimum de 5 ans d\u2019expérience en gestion d\u2019entreprise manufacturière; \u2022 Habiletés avec les logiciels de la suite Office; \u2022 Sens de l\u2019anticipation, de la planification et de l\u2019organisation; \u2022 Capacité de mobiliser et de communiquer; \u2022 Faire preuve d\u2019initiative et d\u2019autonomie.Responsabilités : \u2022 Planifier, organiser, diriger et contrôler les différentes activités de production; \u2022 Optimiser l\u2019utilisation des matériaux, de la main- d\u2019œuvre et des équipements; \u2022 Veiller au respect des coûts et des délais de production; \u2022 Établir et s\u2019assurer des bonnes méthodes de travail et de la qualité du produit; \u2022 Résoudre les problèmes de la chaîne de production en collaboration avec son équipe; \u2022 Supporter la gestion des ressources humaines (évaluation, intégration.); \u2022 Assurer l\u2019approvisionnement des matières premières.Relevant de la directrice générale, la personne devra planifier, organiser et assurer le contrôle des activités pour atteindre les objectifs visés.Envie de relever un défi intéressant?Vous souhaitez vous joindre à une équipe dynamique offrant des conditions avantageuses?Il nous fera plaisir de recevoir votre candidature! 7 2 5 4 8 7 2 Succession de Gustave Adam Propriété de Feu Gustave Adam 660, rang St-Louis à Notre-Dame-de-Lourdes, G0S 1T0 VENTE PAR ENCAN SAMEDI 10 JUIN 2017 À 11 H VTT Kawasaki KVF 4x4, avec treuils avant et arrière, 10656 km; banc 2e passager pour VTT; tracteur à pelouse Turf-Power 13/42; souffleur à neige Yardworks moteur 10.5 hp Tecumseh; bêcheuse de jardin Mastercraft 2 vitesses; tondeuse; gratte à neige pour VTT; rampe de VTT; remorque d\u2019auto en acier; abri d\u2019auto démontable Chasse et pêche: Moteur de chaloupe Evinrude env.5 hp; moteur électrique; lot de Tree Stand; lot d\u2019appelants; armes à feu: une Browning 30-06 à levier, une 410 Cooey modèle 84; 2 calibres 12 à 1 coup; 1 calibre 12 Mossberg à pompe; arbalète; coffre de transport; kit de nettoyage; poêle au propane; lot de cannes à pêche avec coffre; lot de munition; rame de canot; Outillage: Lot de clés; box; lot de pinces assorties; chargeur à batterie; balayeuse Shop Vac; génératrice Champion 3000 watts; étaux; rectifieuse d\u2019établie; échelle; escabeau; scie à chaîne Partner 5000; coupe haies; débroussailleuse; extension électrique; 2 laveuses à pression Simoniz; brouette Ménage de maison: Congélateur Kenmore; réfrigérateur Hotpoint; cuisinière électrique Kenmore 5 ronds; laveuse Kenmore; sécheuse Hotpoint; micro-ondes; téléviseur Samsong écran plat; meuble de télé; ensemble de cuisine 6 chaises; 3 fauteuils berçants dont 1 neuf; ensemble de chambre à coucher avec commode; meuble importé (style bahut) d\u2019origine française; armoire (garde-robe); aspirateur Hoover; déshumidificateur Wood\u2019s; système de son avec table tournante; barbecue; chaises de patio Équipements de bureau: Bureau; calculatrice, trancheuse; imprimante; filière; téléphone Voir photos sur site www.encansbreton.com Bienvenue à tous! Conditions : Comptant ou lettre de crédit bancaire.Cantine sur les lieux! Vente de plusieurs articles de chasseur et pêcheur, de l\u2019outillage, d\u2019article de jardin et ménage de maison.InfO : 819 362-5558 LIse LaLIbertÉ AVis légAux Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ÉVÉNEMENT.La tournée des 4  Chevaliers Toyota s\u2019arrêtera à Princeville, le samedi 19 août, dans le cadre du tournoi de fin de saison de la Ligue de softball de L\u2019Érable.Le match opposant les 4  Chevaliers à une équipe adulte locale, pilotée par Sébastien Bilodeau, est organisé au profit de l\u2019Association de softball mineur de Princeville.Tout comme l\u2019ensemble des parties disputées lors du tournoi, c\u2019est au Parc Multisports qu\u2019aura lieu ce rendez-vous à ne pas manquer qui mettra du piquant à la soirée du samedi soir.« Nous profiterons du passage des 4  Chevaliers pour inaugurer officiellement notre tout nouveau terrain de balle-molle », a annoncé le maire de la Ville de Princeville, Gilles Fortier.« Ce deuxième terrain fait partie des nombreuses nouveautés qui se sont ajoutées dernièrement à notre Parc Multisports », a-t-il souligné.Celui-ci en a aussi profité pour féliciter les organisateurs et inviter toute la population à répondre à cette invitation de l\u2019Association du softball mineur de Princeville.Pour sa part, le propriétaire de la Boulangerie Lemieux, Philippe Desharnais, n\u2019a pas hésité un seul instant à appuyer les organisateurs de l\u2019événement.« En plus de miser sur une activité familiale pour promouvoir le softball, l\u2019association locale a trouvé un moyen original pour faire une levée de fonds.Ce sont les jeunes qui profiteront directement des retombées et qui pourront poursuivre la pratique de leur sport favori, et ce, à un coût abordable », a mentionné M. Desharnais.Le responsable de l\u2019événement, Mathieu Allard, était heureux d\u2019annoncer que les meilleurs moments du match seront télédiffusés.« Dans les semaines suivant le match, il sera possible de voir les exploits de nos joueurs locaux et des 4  Chevaliers à l\u2019antenne de TVA Sports », a-t-il déclaré.« Un terrain neuf, ça va donner de belles images.Cet événement sera une belle carte postale pour montrer le dynamisme de notre Ville.» Les billets seront bientôt en prévente au coût de 10 $ par adulte et 5 $ pour les 12  à 17 ans.Il sera possible de s\u2019en procurer au www.4chevaliers-princeville.ca, à la Boulangerie Lemieux et auprès des joueurs.TouTES LES ÉquiPES dE L\u2019ÉrABLE EN ProfiTEroNT Un partenariat a aussi été conclu avec les autres équipes de la Ligue de softball de L\u2019Érable.Ce partenariat fait en sorte que toutes les équipes de la ligue pourront vendre des billets pour l\u2019évènement.« Nous retournerons alors à chaque association 50 % du montant de leur vente de billets.Ce sera également gratuit pour tous les joueurs de la ligue de L\u2019Érable.Tous les jeunes de la Ligue de softball de L\u2019Érable, qui porteront leur chandail de joueur, pourront assister gratuitement à cette partie », a tenu à souligner M.  Allard qui souhaite accueillir 300  spectateurs tout en précisant que le site pourra être aménagé différemment afin de recevoir plus de monde si la demande est là.« Nous sommes convaincus que les spectateurs se présenteront en grand nombre pour ce match mettant en vedette les 4  Chevaliers », a expliqué le président de l\u2019Association de softball mineur de Princeville, Alexis Gagné.Ce dernier a précisé que le softball génère présentement beaucoup d\u2019engouement auprès des jeunes.À tel point que Princeville a connu une année record au chapitre des inscriptions, et ce, avec 80 participants.Le tournoi de fin de saison accueillera quelque 250 jeunes de 7 à 16 ans répartis dans les 18 équipes de la Ligue de softball mineur de L\u2019Érable, et ce, dans les catégories atome, moustique et benjamin.Les organisateurs souhaitent récolter entre 2000 $ et 3000 $ au profit de l\u2019Association de softball mineur de Princeville à la suite de cet événement tout en rappelant que l\u2019objectif principal consiste à la faire la promotion de la balle-molle auprès des jeunes.les 4  Chevaliers Toyota de passage à Princeville le 19 août L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 3 sPorTs ARMAND BISSONNETTE 1939 - 2017 Au CHUS de Fleurimont, le 26 mai 2017 est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, Monsieur Armand Bis- sonnette fils de feu Ovide Bissonnette et de feu Alice Samson, domicilié à Laurierville.Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 31 mai 2017 à 11 h au Complexe funéraire Jacques Couture inc., 142 rue Grenier, Laurierville.La famille reçoit les condoléances, mercredi jour de la célébration à compter de 9 h 30.Monsieur Armand Bissonnette laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Émilien (Jacqueline Bergeron), Fernand, Jeannine (Roger Bergeron), Normand (Julienne Légaré), Laurent (Marcelle Veilleux), Louisette (Jacques Légaré), Jean-Paul (Françoise Légaré), Hervé (feu Francine Lemoine) ami de Nicole Hébert, Réjeanne (feu Gaétan Lemay), Jeannette, Clémence (Raymond Bourrassa) et feu Lucie.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du Cœur.Les formulaires sont disponibles à la maison funéraire.direction funéraire : Complexe funéraire Jacques Couture inc.(Laurierville) www.complexefunerairejacquescouture.com THÉRÈSE GODBOUT GAGNÉ 1926 - 2017 À Victoriaville le 26 mai 2017 est décédée à l\u2019âge de 90  ans et 8  mois, Madame Thérèse God- bout épouse de feu Laurent Gagné, domiciliée à Victoriaville.Elle était la fille de feu Joseph Godbout et de feu Virginie Labrie.Le service religieux aura lieu le vendredi 2 juin 2017 à 11 h à l\u2019église de Laurierville.La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er juin de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h au Complexe funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier, Laurierville.Madame Thérèse Godbout Gagné laisse dans le deuil, ses enfants : Liette (Pierre Demers), Réjean (Céline Lemieux), Lise (Yves Boulanger), Gilbert (Yolande Lemay), Sylvie (André Vallée), Carole (Martin Lemieux) et feu Luc (Guylaine Bédard), ainsi que ses 18  petits-enfants et ses 17  arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de : Irène (feu Albert Lemoine), Ghislaine (feu Frédéric Gendron), Janine (feu Yvon Roy) et feu Aurèle (Jeanne d\u2019Arc St-Germain).Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné, neveux, nièces parents et amis (es).direction funéraire : Complexe funéraire Jacques Couture inc.(Laurierville) www.complexefunerairejacquescouture.com Sur la photo, de gauche à droite : Mathieu Allard (responsable de l\u2019événement), Alexis Gagné (président de l\u2019Association de softball mineur de Princeville), Gilles Fortier (maire), Philippe Desharnais (propriétaire de la Boulangerie Lemieux et partenaire principal) et Charles Martin (collaborateur à l\u2019événement) (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) À propos des 4  Chevaliers Toyota L\u2019équipe de balle rapide humoristique légendaire Les 4  Chevaliers Toyota a été fondée par Claude Potvin, il y a plus de 50 ans.Certains comparent les joueurs de la formation aux Harlem Globetrotters du softball, et ce, en raison de leurs habiletés incroyables.Les 4  Chevaliers, pratiquement invincibles, se mesurent à n\u2019importe quelle équipe complète qui voudra les défier.La mission principale des 4  Chevaliers reste néanmoins d\u2019offrir un spectacle familial drôle et divertissant, le tout combiné à une levée de fonds efficace pour les organisations qui les invitent.Au cours des quatre dernières années, Les 4  Chevaliers ont contribué à amasser plus de 250 000 $ pour différents organismes de bienfaisance.le Club de ski de fond clôture son 40e anniversaire alex DrouIn alex.drouin@tc.tca ÉVÉNEMENT.Samedi (27 mai), le Club de ski de fond La Loutre a tenu son activité de clôture dans le cadre de son 40e  anniversaire.Pionniers, membres et propriétaires de terrain étaient tous réunis au Centre sportif desjardins.Dans un premier temps, il y avait une activité de reconnaissance avec les 24 propriétaires qui acceptent, et ce, année après année, que des personnes empruntent les sentiers de leur terrain.Les pionniers du club étaient aussi présents dans la matinée.Plus tard dans la journée, les membres du club se sont joints à eux.Le club a également planté 24 arbres sur son terrain d\u2019accueil afin de souligner l\u2019engagement desdits propriétaires.Son président, René Camiré, a estimé que près de 600 personnes ont pris part aux différentes activités du 40e anniversaire tout au long de la saison.Denis Bernier, Pierrette Boucher, Rejeanne et Hélène Lachance (Photo gracieuseté) P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 3 1 m a i 2 0 1 7 DÈS LE 2 JUIN 80 NOUVEAUX SPECTACLES et près de 200 rendez-vous culturels pour la saison 2017-2018 \u2014 lecarre150.com 819 752-9912 150, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 3Z6 G R A N D PRÉSE NTATEU R D E L A SA I SO N CU LTU RE L L E Financé par le gouvernement du Canada LECARRE150.COM | 819 752-9912 C\u2019est le moment de s\u2019abonner! abonnez-vous avant le 28 septembre CARRÉMENT CIRQUE Abonnez-vous avant le 16 novembre 2 spectacles seulement 76,50$ | membre 68,75 $ coprésenté par 28 sept.Japon 1er fév.Afrique du sud 22 fév.Laos 26 oct.Texas 22 mars Côte Est 30 nov.Compostelle 26 avr.Croatie 18 jan.Cuba > à partir de 87 $ Fièrement propulsé par les grands explos 16 nov.Flip Fabrique _ Transit 20 avr.Cirque Éloize _ Saloon Nouvelle série! La série à la carte est de retour! Chanson (2 choix) 2Frères Kevin Parent 5 181 $ Alex Nevsky Mario Pelchat Yan Perreau Gabriella Humour (1 choix) Réal Béland Claudine Mercier Alexandre Barrette Fabien Cloutier Faites vos choix parmi ces spectacles et créez votre propre série! spectacles Variété (2 choix) Pour le plaisir Alain Choquette Les Fantastix Hommage à Phil Collins Joël Legendre Prévente MEMBRES | 2 et 3 juin Vente GRAND PUBLIC | dès le 6 juin MISE EN VENTE DE 80 NOUVEAUX SPECTACLES > > Adib Alkhalidey 7 2 2 0 0 4 5 "]