L'avenir de l'érable, 23 août 2017, mercredi 23 août 2017

[" Août 2017 de la maison intelligente le monde Entrez dans Surveillez notre section à l\u2019intérieur > 7 3 3 5 0 0 4 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A l e x D r o u i n ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) Une deUxième installation poUr le Cpe la petite bande le merCredi 23 août 2017 \u2022 Volume 19 N° 32 \u2022 11 040 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net les 4 Chevaliers séduisent princeville Page 27 inverness vous invite à son 37e  Festival du bœuf Page 3 À la suite d\u2019un long processus, le Centre de la petite enfance (CPe) La petite bande a enfin inauguré sa deuxième installation à Princeville qui accueillera jusqu\u2019à 28 enfants dont dix en pouponnière.page 4 P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 M é g a V E N T E a u T o M o b i l E 2 3 a u 2 6 a o Û T C H a P i T E a u S i T u É S T a T i o N N E M E N T V É H i C u l E S N E u F S E T D É M o S 6 C o N C E S S i o N N a i R E S s u r p l a c e 8 8 5 , N o t r e - D a m e E s t , V i c t o r i a v i l l e 8 1 9 7 5 8 - 5 8 5 8 w w w .m e t h o t g m .c o m S a n s f r a i s : 1 .8 6 6 .3 9 4 - 5 8 5 8 V i c t o r i a V i l l e > 7 3 2 1 7 9 7 l a M E i l l E u R E a l l o C a T i o N P o S S i b l E P o u R V o S É C H a N G E S P R i X S P É C i a u X P o u R V E N T E R a P i D E 5 0 0 $ T i R a G E D \u2019 E S S E N C E À G a G N E R P o u R T o u S l E S V i S i T E u R S Q u i S E Q u a l i F i E N T 2 0 e n i n v e n t a i r e a u T o S E T C a M i o N S N E u F S À l i Q u i D E R M i l l i o N S Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ÉDUCATION.Le député d\u2019Arthabaska, Éric Lefebvre, a tenu à remercier le président de la Commission scolaire des Appalaches, Denis Langlois, et le directeur général, Jean Roberge, qui ont accepté deux demandes de dérogations pour permettre ainsi à deux enfants de Saint-Ferdinand de fréquenter la polyvalente La Samare de Plessisville.« Je crois que dans ces deux cas, la Commission scolaire des Appalaches a fait passer l\u2019intérêt de l\u2019élève en premier et j\u2019en suis reconnaissant », a souligné le député par voie de communiqué de presse.Aussi, le député a tenu à préciser que la dizaine de parents de Saint-Ferdinand s\u2019étant manifestés auprès de lui verront leur enfant fréquenter la polyvalente La Samare à Plessisville.Dans la plupart des cas, les parents se sont entendus avec un tuteur résident sur le territoire de la Commission scolaire des Bois-Francs.« Je tiens également à remercier le maire de Saint-Ferdinand, Rosaire Croteau, pour son apport important dans le dossier et les parents pour leur soutien lors de nos sorties médiatiques », d\u2019exprime M. Lefebvre.À plus long terme dans le but que la problématique soit réglée pour de bon, le député Lefebvre rappelle que le porte-parole de la Coalition Avenir Québec en matière d\u2019éducation, Jean-François Roberge, a déposé le 15 juin dernier à l\u2019Assemblée nationale le projet de loi 898, qui vise à donner aux parents plus de liberté pour choisir l\u2019école de leurs enfants.Une pétition en appui à ce projet de loi est en ligne et il invite les gens à la signer : https://monecolemonchoix.com/ « Les limites territoriales des commissions scolaires ne devraient pas interférer dans le choix d\u2019école des parents.Il ne fait aucun doute que les parents sont les mieux placés pour déterminer l\u2019école la mieux adaptée aux besoins de leurs enfants.Pourvu qu\u2019il y ait de la place dans l\u2019école souhaitée et que les parents assument le transport scolaire, il n\u2019y a aucune raison qui justifie l\u2019interdiction à des parents d\u2019envoyer leur enfant à l\u2019école de leur choix », de poursuivre M. Lefebvre dans son communiqué.« À la CAQ, on fait le choix des familles et de la réussite scolaire de nos enfants », a-t-il conclu.Carol Isabel carol.isabel@tc.tc FESTIVAL.Le duo 2Frères ainsi que Marc Dupré et ses invités seront les principales attractions avec le volet rodéo du 37e  Festival du bœuf qui se tiendra du 29 août au 3 septembre à Inverness.Amélie Méthot, qui en est à un deuxième passage à la présidence de l\u2019événement (2011), est optimiste à l\u2019approche de la prochaine édition à la suite des nouveaux aménagements qui ont été apportés sur le site.« L\u2019an passé, nous avons accueilli environ 35 000 visiteurs.Cette année, nous sommes préparés pour en recevoir davantage », a-t-elle indiqué.Le festival a en effet investi quelque 100 000 $ dans ses infrastructures en incluant des améliorations apportées au camping et au niveau du stationnement.PLUS D\u2019ESPACE DEVANT LA SCèNE PROMUTUEL Dans un premier temps, l\u2019organisation a pris la décision de relocaliser le bâtiment de son bureau d\u2019information plus près du site du rodéo pour offrir un meilleur service.Celui-ci abritera le coin maman-bébé (allaitement) qui était dispensé à partir d\u2019un petit chapiteau l\u2019an dernier.Le déménagement du bâtiment fera certes plaisir aux amateurs de spectacles qui bénéficieront d\u2019un plus grand nombre de places (debout) devant la Scène Promutuel.Ce changement permettra également aux organisateurs d\u2019installer une nouvelle estrade de 700 places assises en complémentarité à celles déjà en place.Le Festival du bœuf a aussi procédé au remplacement des clôtures ceinturant l\u2019arène de rodéo.« Nous avons entièrement refait les barrières en aluminium, ce qui est beaucoup plus beau, mais surtout beaucoup plus sécuritaire pour les visiteurs », a fait savoir la présidente.L\u2019organisation a par ailleurs augmenté le nombre de sièges qui pourront être réservés pour le rodéo à partir du matin même de l\u2019événement alors que 750 places seront offertes.Le site du rodéo dispose d\u2019autre part de plus de 5000 places assises.UN SLOgAN Le Festival du bœuf a son propre slogan « Village en bronze, festival en or » pour cette 37e édition afin de témoigner de son partenariat avec l\u2019Atelier du bronze et la Fonderie d\u2019art qui font le prêt de bronzes qui seront exposés au bâtiment du bureau d\u2019information alors que d\u2019autres seront mis en vente à la boutique du festival.Outre le duo 2Frères pour clôturer le festival le dimanche et la présence de Marc Dupré et ses invités le samedi soir, la musique country, rock et traditionnelle sera au rendez-vous tout au long de l\u2019événement avec la participation notamment du Coco Country Band et des groupes Bond Girl, Les Cajuns et Rodéo Drive de même que William Paris de La Voix Junior et ses amis pour ne nommer que ceux-ci.Les grandes finales de l\u2019Équipe de Rodéo du Québec promettent évidemment beaucoup d\u2019action lors des trois soirées prévues au programme sans oublier la grande panoplie d\u2019activités prévues telles que la parade de chars allégoriques (le samedi midi), la tire de chevaux, le grand bingo, les jeux et animation pour enfants, les soupers au bœuf du samedi (3000 cartes) et du dimanche (2500 cartes), le souper au spaghetti du vendredi, le gymkhana, la démonstration d\u2019hommes forts de même que la présentation des duchesses et le couronnement de la reine.Pour connaître de plus amples informations sur les différents forfaits offerts, la programmation, le camping, les billets de tirage, il suffit de consulter le site Web au www.festivalduboeuf.com ou de communiquer au 418 453-2592 (site du festival) ou à l\u2019adresse info@festivalduboeuf.com.Dénouement heureux pour des parents de saint-Ferdinand L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 3 http://www.ecoparcindustriel.com/ FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS L\u2019ENGAGEMENT DE SON PERSONNEL EN CRÉANT UN GUIDE DE L\u2019EMPLOYÉ NOVATEUR EN FACILITANT L'ACCÈS À L'INFORMATION POUR SES EMPLOYÉS TOUT EN RÉDUISANT SA CONSOMMATION DE PAPIER, ABSOLU POSE UN GESTE DURABLE! Comment comptez-vous faire une différence dans votre entreprise?Laissez nos experts en développement durable vous accompagner dans l'adoption de pratiques responsables.Communiquez dès aujourd\u2019hui avec l\u2019un de nos conseillers en développement durable à la Corporation de développement économique de Victoriaville et sa région (CLD).819 758-3172 I info@demarched2.com | demarched2.com >7334064 aCtualItés Le député d\u2019Arthabaska, Éric Lefebvre, s\u2019est dit heureux du dénouement dans le dossier des élèves de Saint-Ferdinand.(Photo TC Media \u2013 Archives) Le comité organisateur du Festival du bœuf pris en photo avec une œuvre en bronze en lien avec son slogan « Village de bronze, festival en or ».(Photo gracieuseté) 2Frères et Marc Dupré au 37e  Festival du bœuf Carol Isabel carol.isabel@tc.tc FAMILLE.Le Centre de la petite enfance (CPE) La petite bande a procédé à l\u2019inauguration de sa deuxième installation à Princeville.Plusieurs partenaires étaient présents pour l\u2019occasion afin de découvrir l\u2019établissement situé au 125, rue Grégoire.Ce sont 28 enfants qui s\u2019y sont d\u2019ailleurs présentés pour la toute première fois lors de l\u2019ouverture officielle tenue lundi (21 août).Parmi ces 28 places, le ministère de la Famille en a octroyé 10 pour les poupons, c\u2019 est-à-dire les enfants de moins de 18 mois.« Ces 28  places s\u2019ajoutent aux 50  déjà présentes à notre première installation située sur la rue Monseigneur Poirier », a mentionné la directrice par intérim du CPE, Marie-France Ouellette.Celle-ci n\u2019a pas caché sa fierté de voir le projet de cette deuxième installation devenir une réalité tout en soulignant la ténacité de la directrice précédente, Manon Thiboutot, qui a été au coeur de sa réussite.Un LonG ProCEssUs À cet effet, la présidente du conseil d\u2019administration, Marie-Ève Fréchette, a expliqué que le projet a connu de nombreux rebondissements depuis 2012 avant d\u2019en arriver à sa réalisation cette année.« Nous avions au départ déposé une demande d\u2019un ajout de cinq places en pouponnière à notre première installation qui a été refusée.Nous sommes revenus à la charge en 2013 en présentant deux autres projets au ministère de la Famille, l\u2019un visant un agrandissement toujours pour cinq poupons à notre première installation et un second concernant la construction d\u2019une deuxième installation qui ont tous deux été acceptés », d\u2019expliquer Mme  Fréchette.Un changement de gouvernement en 2014 est cependant venu modifier les règles de financement contraignant le CPE à laisser de côté son premier projet tout en choisissant de continuer les démarches pour son projet de construction d\u2019une deuxième installation.Puis en juillet 2014, le gouvernement adoptait un moratoire sur tous les nouveaux projets en garderie venant ainsi annihiler tout espoir pour le CPE de réaliser son projet de nouvelle construction pour 2017-2018.Comme la priorité du gouvernement était maintenant de développer des places en pouponnière avec des CPE locataires plutôt que propriétaires de leur bâtiment, le CPE La petite bande s\u2019est finalement entendu avec l\u2019entreprise Construction YGC, propriétaire de l\u2019ancienne bâtisse du Club de golf La-Fontaine, qui a investi 475 000 $ afin d\u2019adapter les installations aux normes en vigueur et aménager les lieux pour les besoins du CPE qui a signé un bail de location à long terme.Le CPE a pour sa part alloué un montant de 30 000 $, notamment pour l\u2019achat de divers équipements, du mobilier et du matériel éducatif.« Avec cette deuxième installation, nous avons offert des postes à temps plein à quelques employés qui travaillaient à temps partiel et il y a eu deux nouvelles embauches.Cela porte à 20 le nombre total d\u2019employés du CPE », a souligné Mme  Ouellette.Celle-ci a tenu à préciser que le CPE est aussi en mesure d\u2019accueillir les enfants aux besoins particuliers grâce à la présence de Carole Bernier, une éducatrice spécialisée.Mentionnons que le bâtiment affiche déjà complet et que les dernières places disponibles à la première installation ont été comblées tout récemment.Pour le maire de la Ville de Princeville, Gilles Fortier, l\u2019inauguration de ce bâtiment marque assurément une nouvelle étape dans l\u2019histoire du CPE La petite bande.Il est également la preuve que la détermination et le travail soutenu finissent par porter fruit.« Pour notre ville qui connaît une belle croissance depuis cinq ans, l\u2019ajout de cette nouvelle installation tombe à point afin de répondre à un besoin essentiel de nos jeunes familles.» En guise d\u2019appui au projet, la Ville de Princeville a d\u2019ailleurs versé une aide financière de 5000 $ au CPE pour l\u2019achat d\u2019équipements.Le maire s\u2019est également réjoui pour les jeunes du secteur qui pourront bientôt profiter du nouveau parc de quartier (parc Gaétan-Boucher) aménagé aux côtés de la nouvelle garderie.le CPe la petite bande inaugure sa deuxième installation P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 TIrage : 10 986 exemplaIres ImprImés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, solutions locales : Nicolas Faucher Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Chef du contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Alex Drouin, Matthew Vachon Contrôleur régional : Bill Miconiatis Directrice de production : Danielle Devault publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, rue Mirabeau, Anjou, (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc Directeur(trice) des ventes : Patrick Soubrier, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Josée Boisvert Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Suzanne Desharnais, Nathalie Labbé, Patricia Théberge réceptionniste : Lynda Goulet 7328988 Pour nous joindre 43, Notre-Dame est, Victoriaville (Québec) g6p 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net « Ces 28 places s\u2019ajoutent aux 50 déjà présentes à notre première installation » - Marie-France Ouellette C\u2019est l\u2019entreprise Construction YGC qui est propriétaire du bâtiment adapté aux besoins de la nouvelle installation du CPE La petite bande qui est locataire.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) La deuxième installation du CPE La petite bande à Princeville est maintenant réalité.Sur la photo, Éric Lefebvre (député d\u2019Arthabaska), Marie-France Ouellette (directrice par intérim du CPE), Carole Bernier (éducatrice spécialisée), Marie-Ève Fréchette (présidente du conseil d\u2019administration du CPE), Manon Thiboutot ( ex-directrice du CPE), Simon Michaud et Yvan Carrier (Construction YGC) et Gilles Fortier (maire de Princeville).(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Une envolée de ballons a marqué l\u2019inauguration de la nouvelle installation.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Une vue de la cour arrière (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca FESTIVAL.Pour sa deuxième édition, le Festival country de Laurierville pourrait se résumer en deux mots : chaleur et humanisme.Lorsqu\u2019on a demandé à la vice-présidente Danielle Peterson de nous dresser un bilan du festival, qui se tenait du 17 au 20 août au Pavillon récréatif, elle n\u2019a pas hésité une seconde.« Les commentaires qu\u2019on a reçus mentionnaient l\u2019accueil chaleureux que le public a reçu de la part de notre équipe, était-elle fière de dire.Il y avait toujours une personne prête à s\u2019occuper du public afin qu\u2019il soit bien accueilli.» Si une première édition est souvent difficile, la seconde permet de déterminer si ledit événement se perpétuera, ou non.Ça passe ou ça casse comme on dit.« L\u2019année dernière, les gens ne connaissaient pas notre événement et nos installations, a fait remarquer Mme  Peterson.Le bouche-à-oreille a grandement contribué ainsi que les gens de la municipalité.» Selon elle et l\u2019autre organisateur, Jean-Claude Duhaime, le Pavillon récréatif était bondé pour les trois soirs, accueillant près de 800 personnes à chaque reprise.« C\u2019était toujours plein ! », s\u2019 est-elle exclamée.LES couPS dE coEur Parmi les moments forts du festival, notons le spectacle de la Gaspésienne Kathy Lavigne.« On la surnomme la « Guitare wowan » du Québec et elle porte bien son surnom.C\u2019est rare de voir une fille jouer de la guitare comme elle », a louangé la vice-présidente.Les Cousins Branchaud, également connus dans le milieu du country, ont aussi offert une excellente prestation.Parmi les artistes un peu moins connus de ce milieu, Mme  Peterson a souligné la belle performance de Denis Boudreau.BIEnTôT PrêT Pour unE TroISIèmE édITIon La vice-présidente a confirmé qu\u2019il y aura une troisième édition en 2018, mais qu\u2019il était encore trop tôt pour en savoir davantage.« On va se réunir avec les bénévoles pour voir ce qu\u2019on va faire », a-t-elle fait savoir sans en dire plus, préférant garder un effet de surprise.une deuxième édition sous le signe de la chaleur humaine Festival country de Laurierville L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 5 www.cogeco.ca/epique Client COGECO File name 16714_Cogeco_BTS_third_BELL_4.861x8.222 version/language/code 16714_Cogeco_BTS_third_BELL_4.861x8.222 colours 4/0 CMYK Studio Artist CL Art Director Niki Accounts madhu/kb Copywriter Meaghan V FA size (w x h) Trim:4.861\u201dW x 8.222\u201dH Date Created: 08/09/17 Date Modi?ed: August 17, 2017 4:34 PM Studio Artist Studio Manager Art Director Writer Proofreading Accounts/Client Prod/Tech S T U D I O A C C O U N T S Trois services puissants.Une offre épique.TRIO ILLIMITÉ \u2022 INTERNET ULTRAFIBRE 40 ILLIMITÉ2 \u2022 TÉLÉ MON MIX 203 AVEC L\u2019ENREGISTREUR4 TiVoMD \u2022 TÉLÉPHONIE LIBERTÉ 59 $ PAR MOIS PENDANT 6 MOIS1 PRIX RÉGULIER : 178,89 $/MOIS Offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Des frais d\u2019installation et/ou d\u2019activation peuvent s\u2019appliquer.Pour un usage exclusivement résidentiel.Ne peut être combiné à aucune autre promotion pour le même service.Les promotions sont limitées aux nouveaux clients ou à ceux qui ont mis fin à leur service depuis plus de 6 mois.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses filiales internationales.1.Le tarif mensuel inclut un crédit mensuel promotionnel de : i) 44 $ sur le tarif mensuel combiné Internet UltraFibre 40 illimité, ii) 2,95 $ sur le modem Wi-Fi AC, iii) 15 $ sur l\u2019Enregistreur TiVo, iv) 39 $ sur le forfait Liberté de la Téléphonie résidentielle et v) 19 $ sur le forfait TV Mon Mix 20 (abonnement aux Chaînes de Base inclus).À la fin de la période promotionnelle de 6 mois, les tarifs en vigueur pour tous les services/équipements s\u2019appliqueront.Les tarifs mensuels peuvent varier pour toute autre combinaison de 2 ou 3 forfaits et/ou de services.Le paiement préautorisé ou par carte de crédit ainsi que le regroupement des services sur une seule facture sont requis pour profiter de ces promotions.Cette offre prend fin le 12 novembre 2017.2.Les vitesses de téléchargement peuvent varier en fonction de l\u2019achalandage sur Internet, des périphériques distants, de votre configuration de réseau, de l\u2019utilisation d\u2019équipement sans fil et d\u2019autres facteurs.Tous les visionnements sur les applications mobiles utilisent de la bande passante qui est comprise dans le forfait Internet ou de téléphonie cellulaire auquel le client est abonné.3.Chaque chaîne d\u2019un forfait Mon Mix ne peut être modifiée qu\u2019une fois par tranche de 30 jours.Les chaînes peuvent varier en fonction des régions.Certains frais additionnels peuvent s\u2019appliquer sur certaines chaînes et compter pour plusieurs choix.4.L\u2019accès à l\u2019application Cogeco TiVo nécessite un abonnement au forfait télé comprenant la chaîne correspondante.Les chaînes peuvent varier d\u2019une région à l\u2019autre.Chaque téléviseur supplémentaire nécessite un récepteur TiVo Mini additionnel.Visitez cogeco.ca/epique >7315047 PLEIn AIr.Le mont Apic et son partenaire, le centre de conditionnement physique FormAction, invitent la population à participer à la 2e course à obstacles, L\u2019Abominable du mont Apic, le 26  août prochain à la station de Saint-Pierre-Baptiste.La course à obstacles la plus familiale vous offre un parcours de 1  km pour les petits ainsi qu\u2019un 5 km et un 10 km pour les plus braves ! Plusieurs personnes pourront aussi s\u2019initier aux courses de style « Boot camp race » dans un parcours accessible à tous et sans le stress du chronométrage ! En nouveauté cette année, L\u2019Abominable du Mont Apic s\u2019est associée avec le RockFest de Saint-Pierre-Baptiste afin d\u2019offrir aux participants qui se seront inscrits avant le 19 août un laissez-passer pour la journée de leur choix au RockFest à moitié prix ! Pour plus d\u2019informations ou pour s\u2019inscrire, il suffit de consulter la page Facebook.l\u2019Abominable du Mont Apic est de retour La course à obstacles L\u2019Abominable du Mont Apic est de retour pour une seconde édition.(Photo gracieuseté) Le Pavillon récréatif était plein pour les trois soirs du Festival country de Laurierville.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Kathy Lavigne a fait lever la foule avec son dynamisme.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc FAITS DIVERS.Un individu a été arrêté à Victoriaville, dans la nuit de jeudi à vendredi, à la suite d\u2019une poursuite à pied.Tout a commencé vers 1 h 30.« Les policiers, en cours de patrouille, ont été alertés par les cris d\u2019une femme.Les patrouilleurs sont donc intervenus concernant une dispute de couple entre deux personnes », a relaté la sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la Sûreté du Québec.Au cours de l\u2019intervention, l\u2019homme, en état d\u2019ébriété, a pris la fuite à pied.« Mais il a rapidement été intercepté dans le secteur de la rue Méthot », a précisé la sergente Guindon.L\u2019individu, âgé de 38 ans, a donc été arrêté pour bris de condition et pour entrave au travail policier.Alexandre Piché a comparu devant un juge de paix fonctionnaire, vendredi, au palais de justice de Victoriaville.Des accusations d\u2019entrave à un agent de la paix et de bris de condition pour avoir consommé de l\u2019alcool alors que cela lui était interdit ont été déposées contre lui.Piché a pu recouvrer sa liberté sur promesse.Son dossier reviendra devant la justice le 25 août.individu arrêté après une poursuite à pied P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 RENO & PLANETE // 236 NOTRE DAME EST // CENTRE-VILLE VICTORIAVILLE // 819 752-6331 // magasinez en ligne : www.renosport.ca 25 *Obtenez 25$ de rabais à l\u2019achat de 75$ et plus de marchandises à prix régulier* à l\u2019achat de 75$ à prix régulier sur présentation du coupon* Valide jusqu\u2019au 27 août 2017.Exclus les items déjà réduits.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin *Obtenez 50$ de rabais à l\u2019achat de 150$ et plus de marchandises à prix régulier* Valide jusqu\u2019au 27 août 2017.Exclus les items déjà réduits.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin DE RABAIS 50 à l\u2019achat de 150$ à prix régulier sur présentation du coupon* DE RABAIS $ $ VENTE DE LA RENTRÉE 50% DE RABAIS sur vêtements et chaussures sélectionnés > 7 3 3 4 7 5 5 La sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ (Photo TC Media - Archives) ?Deux accidents de motos en moins de trois heures Deux accidents de motos avec blessés se sont produits en moins de trois heures, jeudi, sur le territoire de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019Arthabaska.Dans les deux cas, il s\u2019agit de perte de contrôle n\u2019impliquant que la motocyclette.Le premier accident s\u2019est produit vers 15 h 30 à la fonction de la route 263 et du rang Allaire à Sainte-Hélène- de- Chester.Le second est survenu vers 18 h 10 sur la route 263  près du rang Dion à Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska.Ces sorties de route ont causé des blessures mineures.?Les pompiers au Cégep Une alarme incendie en fonction a mené, vers 13 h 45, samedi, les pompiers au Cégep de Victoriaville de la rue Notre-Dame Est.L\u2019alarme provenait, en fait, du secteur de la bibliothèque.Les pompiers, dirigés par le lieutenant aux opérations François Moisan, ont rapidement trouvé ce qui clochait.Un travailleur passait le balai dans une cage d\u2019escalier, ce qui a dégagé une poussière suffisante pour déclencher le détecteur se trouvait à proximité.Les sapeurs, toutefois, pour s\u2019assurer que tout était normal, ont procédé à des vérifications dans le bâtiment.Ils n\u2019ont rien trouvé d\u2019anormal.Avant de retourner à la caserne, ils ont réarmé le système d\u2019alarme.Il s\u2019agissait du 460e appel d\u2019intervention pour le Service de sécurité incendie de Victoriaville depuis le début de l\u2019année. Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc SAVOIR.De murs pour se protéger, il y en a eu\u2026 et pourrait y en avoir d\u2019autres ! Mais qui était donc ce Confucius à qui on prête tant de citations et cet énigmatique Gutenberg dont le seul nom évoque l\u2019imprimerie ?Peut-être qu\u2019un voyage virtuel dans la fascinante Islande pourrait s\u2019attirer des touristes ?Ces sujets et plusieurs autres devraient éveiller la curiosité des 50 ans et mieux qui fréquentent ou veulent le faire les cours et conférences de l\u2019Université du troisième âge (UTA) à Victoriaville et à Plessisville.En compagnie de la responsable de la programmation, Huguette Deland, la présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019UTA, Monique St-Onge a dévoilé le menu de la 10e session de l\u2019antenne victoriavilloise et de la quatrième à Plessisville.Mme  St-Onge rappelle que le plaisir d\u2019apprendre et de savoir constitue le seul préalable pour s\u2019inscrire à un cours ou à une conférence de l\u2019UTA, dont l\u2019appellation est d\u2019ailleurs appelée à changer.Bien des étudiants ne prisent pas particulièrement l\u2019expression « troisième âge ».La « clientèle » grandit chaque année depuis cinq ans, la session d\u2019hiver 2017 s\u2019étant attiré 355 inscriptions, alors qu\u2019au cours des 16  derniers mois, l\u2019antenne a dénombré 364 étudiants actifs.Pour la session d\u2019automne 2017, on peut s\u2019inscrire en ligne dès le mercredi 30 août au www.usherbrooke.ca/uta/victoriaville.Deux séances d\u2019inscription en personne auront lieu le 30  août, de 9 h 30 à 11 h 30 à la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot à Victoriaville et de 13 h 30 à 15 h 30 à la bibliothèque Linette-Jutras- Laperle de Plessisville.Les droits de scolarité ne sont pas payés au moment des inscriptions, signale la présidente.« C\u2019est l\u2019Université qui fait parvenir la facture aux participants.» Une PROGRAMMATIOn DIVeRSIfIée Le programme de cours et de conférences est confectionné de façon à offrir une diversité de sujets aux étudiants et étudiantes, des sujets faisant aussi écho à leurs suggestions.Trois cours seront offerts à Victoriaville alors que deux le seront à Plessisville.À Victoriaville, un habitué de l\u2019antenne, le prof Gaëtan St-Arnaud reprend, en huit semaines, la première partie de son cours sur l\u2019Histoire du Québec.En première\u2026 et en trois semaines, le philosophe Jacques Senécal répond à des questions existentielles comme « pourquoi désirer l\u2019impossible ?», « Le hasard existe-t-il ?», « Qu\u2019 est-ce qui fait la dignité de l\u2019homme ?».Le biologiste Serge Parent revient à Victoriaville avec un cours de quatre semaines pour traiter de la dérive des continents, des virus, girus (gigantesques virus) et satellites, d\u2019épigéné- tique et de Göbekli Tepe, chef-d\u2019oeuvre architectural des chasseurs-cueilleurs du Mésolithique.Du côté de Plessisville, deux cours sont proposés.La notaire Élisabeth Brière traitera de testament, de mandat et d\u2019autres subtilités juridiques, un cours de trois semaines qui avait fait salle comble deux fois plutôt qu\u2019une à Victoriaville l\u2019an passé.Nicole O\u2019Bomsawin offrira pour sa part un cours de quatre semaines sur les traditions, légendes et contes amérindiens.Elle poussera plus loin la formation en s\u2019attardant aux formes contemporaines de l\u2019expression amérindienne.eT DeS COnféRenCeS C\u2019est à Victoriaville et à Plessisville que Solange Ducharme propose deux conférences : une sur ces murs qui se sont érigés dans à peu près toutes les nations et une autre sur l\u2019Islande de feu et de glace.Peter Bernath parlera de Gutenberg, l\u2019inventeur de l\u2019imprimerie lors d\u2019une conférence offerte à Victoriaville.Toujours à Victoriaville, Maïtou Einhom racontera l\u2019intrigant Confucius.Aux amateurs d\u2019art, l\u2019UTA propose une nouveauté, une visite guidée et commentée d\u2019Émilie Granjon de l\u2019exposition de sculptures de bronze qui sera présentée au Centre d\u2019art Jacques-et- Michel-Auger du Carré 150.Enfin, les étudiants de la MRC de L\u2019Érable auront aussi la possibilité d\u2019assister à deux conférences de Serge Beaudette qui parlera d\u2019oiseaux, de leurs mouvements migratoires et de leur cervelle\u2026 pas aussi étroite qu\u2019on le pense.Des murs encore des murs, sage Confucius, fascinante Islande L\u2019heure de la rentrée sonne pour les 50 ans et plus L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 7 http://www.magasinslecompte.ca/ > 7 3 1 3 3 3 7 PROMOS DE LA RENTRÉE Slush gratuite Une slush par enfant accompagné d\u2019un parent qui fait l\u2019achat d\u2019articles scolaires.Ouvert 5 soirs : lundi au vendredi 9 h à 21 h | Samedi et dimanche 9 h à 17 h 119, rue Notre-Dame Est, Victoriaville | magasinslecompte.ca Cartable 1\u2019\u2019 Hilroy 1,25 $ Limite de 12 par famille.Bâton de colle Pritt 42 g 1,25 $ ch.Limite de 12 par famille.Crayons Triplus Steadler 10 couleurs - 3 mm 8,99 $ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Valide jusqu\u2019au 12 septembre 2017.Crayons à mine de plomb Mirado pqt 12 1,79 $ Cadenas Dudley 3,99 $ ch.Monique St-Onge et Huguette Deland conseillent de ne pas attendre à la dernière minute pour s\u2019inscrire aux formations de l\u2019UTA.Le nombre d\u2019inscriptions détermine si une formation aura lieu ou si elle nécessite la formation d\u2019un deuxième groupe.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) EMPLOI.Pour la 10e  fois, la Coopérative jeunesse de services (CJS) de la MRC de L\u2019Érable dresse un bilan positif de ses activités estivales.Vingt-cinq contrats, plusieurs récurrents, ont été réalisés pour un total de 320 heures de travail.Les coopérants ont également donné 200 heures de gestion volontaire pour mettre en place cette entreprise éphémère.Rappelons que l\u2019Escouade jeunesse offre à des jeunes de 12  à 17  ans l\u2019opportunité de mettre sur pied leur propre coopérative durant l\u2019été.Ils peuvent alors réaliser des travaux divers (peinture, cordage de bois, gardiennage, pelouse, etc.) chez des particuliers ou en entreprise.Il s\u2019agit souvent d\u2019une première intrusion dans le monde du travail pour ces jeunes.D\u2019ailleurs, Noémie Laplante, présidente de la coopérative, résume ainsi son été : « Mon été à l\u2019Escouade jeunesse m\u2019a fait sortir de chez moi puisque j\u2019avais plusieurs contrats de tonte de pelouse, de ménage et de distribution de dépliants.Avec ces expériences de travail, je me sens encore plus autonome que l\u2019année dernière.Également, je vais pouvoir ajouter cette expérience de travail à mon CV.Pour toutes ces raisons, je recommande cette belle expérience enrichissante aux autres jeunes de mon âge.» Pour cette 10e année, l\u2019Escouade jeunesse a déniché de nouveaux contrats et a travaillé avec de nouvelles entreprises.Tout au long de l\u2019été, les jeunes ont travaillé pour cinq entreprises et pour 20  résidents de la MRC de L\u2019Érable.Également, sur les 25  contrats réalisés, 15 contrats sont nouveaux.Noémie Pelletier-Gingras parle avec enthousiasme de sa toute première année en tant qu\u2019animatrice coordonnatrice.« Je suis fière du travail accompli par les jeunes.Ils ont été très motivés dans la recherche de nouveaux contrats.Les clients sont satisfaits du travail des jeunes et sont fiers de les encourager.C\u2019est sans aucun doute grâce à leur implication dans la gestion de la coopérative et par leur efficacité sur les lieux des contrats que l\u2019Escouade jeunesse a connu une saison 2017 fructueuse.» « De mon côté, cette expérience comme animatrice et coordonnatrice m\u2019a apporté de nouvelles compétences, telles que l\u2019organisation et la planification.Pendant mon été, j\u2019ai découvert que j\u2019aime beaucoup travailler comme coordonnatrice.J\u2019aime pouvoir mettre à profit mes habiletés pour aider les jeunes dans leurs démarches », a-t-elle ajouté.Marie-Claude Chouinard, directrice générale chez Impact Emploi de L\u2019Érable, le partenaire promoteur de l\u2019Escouade jeunesse, explique : « Cette expérience est très enrichissante puisqu\u2019elle fait vivre aux jeunes ce qu\u2019est le service à la clientèle, avec toutes les subtilités que cela demande.En plus, ceux-ci développent leur côté entrepreneur, par la gestion de cette entreprise coopérative.» Les jeunes de l\u2019Escouade jeunesse tiennent à remercier leurs clients pour leur confiance ainsi que leurs fidèles partenaires qui composent le comité local : Impact Emploi de L\u2019Érable, Citadelle, Promutuel, la Caisse Desjardins de L\u2019Érable et Vivaco.L\u2019Escouade jeunesse est également possible grâce au Fonds étudiant solidarité travail du Québec.L\u2019Escouade jeunesse de L\u2019Érable satisfaite du travail réalisé P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 Résidence privée pour personnes retraitées 5, place de l\u2019Espérance, Victoriaville 819 758-5222 www.laseigneurielevictorin.com heureux! Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être > 7 3 1 5 0 0 1 Fête de la rentrée scolaire Plus de détails sur www.magasineraplessisville.com samedi 26 août 2017 au centre-ville de Plessisville de 9 h à 13 h Jeux gonflables Maquillages Sculptures de ballons Mascotte et clown Une gâterie au choix sera offerte gratuitement par les commercants de la Ville de Plessisville, à tous les enfants présents.Produits des Pâtisseries d\u2019Annie en vente sur place! > 7 1 4 3 9 9 2 Noémie Pelletier-Gingras (animatrice et coordonnatrice de l\u2019Escouade jeunesse de L\u2019Érable) et Noémie Laplante (présidente) ont dressé un bilan positif de la dernière saison de la Coopérative jeunesse de services.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca PHILANTROPHIE.C\u2019est maintenant au tour de Sandra Vigneault d\u2019être l\u2019ambassadrice du Relais pour la vie.Comme les autres avant elle, elle a été atteinte d\u2019un cancer.En novembre dernier, la vie de Sandra, celle de son conjoint et de ses trois enfants ont basculé.Elle s\u2019est fait opérer d\u2019urgence à l\u2019hôpital et peu de temps après, on lui a appris la terrible nouvelle.« J\u2019étais bloquée et plus rien ne sortait, a-t-elle raconté pour expliquer les raisons qui l\u2019ont poussé à se rendre à l\u2019hôpital.Très rapidement, les médecins m\u2019ont annoncé que j\u2019étais atteinte d\u2019un cancer colorectal.» Les personnes à qui on a déjà annoncé cette nouvelle se rappellent de ce moment comme d\u2019un film au ralenti.Un film qu\u2019elles regarderaient, impuissantes.Pas Sandra.Sa première réaction a été de se demander ce qu\u2019elle pouvait faire pour vaincre cette maladie.« Il n\u2019était pas question que je meure », s\u2019 estelle dit.Or, elle était encore sous les effets des médicaments qu\u2019elle venait de prendre à la suite de son opération.« Je n\u2019ai pas réalisé la gravité de la situation avant quelques mois », se souvient-elle.Âgée de 40 ans au moment de l\u2019annonce de son cancer et en bonne forme physique, les médecins lui ont fait comprendre qu\u2019il était mieux pour elle de subir les traitements les plus difficiles, mais les plus efficaces, afin de remporter sa plus importante lutte.LA fORCE dE L\u2019AmOuR Au cours des derniers mois, Sandra avoue avoir souffert.Beaucoup.Réservée au quotidien, elle n\u2019est pas le type de personne à attirer volontairement l\u2019attention.Elle a donc été surprise, mais surtout touchée, des nombreux messages d\u2019amour qu\u2019elle a reçus de son entourage.Des personnes près d\u2019elle, d\u2019autres plus éloignées, ont pris la peine de lui démontrer leur soutien et leur amour.« Ça nous galvanise et aide à guérir », a-t-elle dit avec émotion.PEuT-ON RéELLEmENT EN guéRIR ?En avril dernier, le médecin lui a annoncé que les traitements ainsi que les opérations avaient permis d\u2019éliminer le cancer.« Est-ce qu\u2019on guérit d\u2019un cancer ?Je ne sais pas.Théoriquement, je n\u2019ai plus le cancer et il a été enlevé, mais il y a cinq années de rémission.» Lorsqu\u2019elle se regarde dans le miroir, elle voit les cicatrices que les opérations ont laissées sur son corps.Des cicatrices qui lui rappellent sans cesse par où elle est passée ces derniers mois.« Je dois apprendre à vivre avec ça », dit-elle avec tristesse.Au cours des prochaines semaines, elle devra suivre encore quelques traitements.« On ne nous dit jamais trop d\u2019avance ce qui va nous arriver », a-t-elle déploré timidement.On doit s\u2019assurer qu\u2019il ne reste aucune trace, même microscopique.» dONNEz Au SuIVANT Lorsqu\u2019on lui a demandé pourquoi elle a accepté d\u2019être ambassadrice, sa réponse a démontré de grands signes d\u2019altruisme.« Si vous avez des doutes, allez voir votre médecin.C\u2019est mieux que de passer par où je suis passé.Je ne le souhaite à personne », dit-elle avec des trémolos dans la voix.Sandra était l\u2019une des nombreuses survivantes du cancer qui a marché lors du 11e  Relais pour la vie de juin dernier.Pour elle, ce n\u2019était pas un moment de tristesse, mais une façon de célébrer le courage de toutes ces personnes.« C\u2019est possible de survivre d\u2019un cancer et il semblerait qu\u2019il y ait plus de belles histoires d\u2019espoir que le contraire.» 3700 $ POuR LA CINquIèmE édITION du RELAIS à LA COuRSE Dimanche (20 août), la cinquième édition du Relais à la course a permis d\u2019amasser 3700 $ dans laquelle 160 personnes, dont 17 enfants, ont participé.À noter que le Relais pour la vie avait récolté la somme record de 300 000 $.« il n\u2019est pas question que je meure » - Sandra Vigneault L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 9 www.festivalduboeuf.com DU 29 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 37e édition VILLAGE DE BRONZE, FESTIVAL EN OR! JOIGNEZ-VOUS À NOUS ! PROGRAMMATION : MARDI 29 AOÛT 19 H 30 \u2013 Dark Whiskey MERCREDI 30 AOÛT CHAPITEAU 20 h 00 \u2013 Soirée des Arrivent-tôt JEUDI 31 AOÛT CHAPITEAU COLABOR - BŒUF QUÉBEC 20 h 00 \u2013 Grand Bingo (2 300$ en bourse) CHAPITEAU VENTILATION L.R.22 h 00 \u2013 Les Cajuns VENDREDI 1er SEPTEMBRE CHAPITEAU COLABOR - BŒUF QUÉBEC 20 h 00 \u2013 Présentation des duchesses et couronnement de la reine ARÈNE DE RODÉO 21 h 00 \u2013 Finales de l\u2019Équipe de Rodéo du Québec sanctionné A.C.E.C \u2013 I.P.R.A.SCÈNE 21 h 00 \u2013 Coco Country Band 23 h 00 \u2013 Bodh\u2019aktan SAMEDI 2 SEPTEMBRE 12 h 00 - Parade des chars allégoriques CHAPITEAU 21 h 00 - Pierre Guillemette 23 h 00 - J.C.Harrisson CHAPITEAU COLABOR \u2013 BŒUF QUÉBEC 16 h 30 à 19 h 00 - Souper à la fesse de boeuf braisé ARÈNE DE RODÉO 13 h 00 \u2013 Tire de chevaux \u2013 Club de Fer à cheval 20 h 00 \u2013 Finales de l\u2019Équipe de Rodéo du Québec sanctionné A.C.E.C \u2013 I.P.R.A.SCÈNE 21 h 00 \u2013 Marc Dupré et ses invités 23 h 00 \u2013 Bond Girls SALOON VENTILATION L.R.22 h 00 \u2013 Rodéo Drive DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 10 h 00 \u2013 Randonnée de plaisance (selle seulement) CHAPITEAU 21 h 00 \u2013 Les Cousins Branchaud CHAPITEAU COLABOR-BŒUF QUÉBEC 16 h 00 à 19 h 30 \u2013 Souper au bœuf fumé ARÈNE DE RODÉO 19 h 30 \u2013 Finales de l\u2019Équipe de Rodéo du Québec sanctionné A.C.E.C \u2013 I.P.R.A.SCÈNE 21 h 00 \u2013 2 Frères SALOON VENTILATION L.R.22 h 00 \u2013 Road Trip Country 3 SoIRS DE RODÉO-GRANDES FINALES ERQ (Équipe de Rodéo du Québec) Vendredi 21 h COCO COUNTRY BAND Samedi 21 h MARC DUPRÉ ET SES INVITÉS Dimanche 21 h 2 FRÈRES > 7 3 1 4 6 9 8 Sandra Vigneault et sa petite famille, son conjoint Stéphane Rheault et ses enfants Anne-Charlotte, Pierre-Alexandre et Marie- Élizabeth.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) TRAVAuX.Le ministère des Transports, de la mobilité durable et de l\u2019électrification des transports du québec procédera à des travaux de forage sur la route 116 à Plessisville.Les travaux se dérouleront sur semaine du mardi 22 août jusqu\u2019au mercredi 30 août de 7 h à 18 h.Ils entraîneront la fermeture de deux voies sur quatre, sur 200 mètres à la fois, entre les avenues du Collège et Saint-Édouard.Ces travaux pourraient aussi être reportés en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.Travaux de forage sur la route 116 à Plessisville MTQ (Photo gracieuseté) MUNICIPAL.Comme le prouvent les plus récentes données, le secteur résidentiel se porte très bien à Princeville.Pour le mois de juillet 2017, ce secteur a généré la quasi-totalité du million $ enregistré du côté des investissements et quatre unités d\u2019habitation ont été construites.Tel que le mentionne le rapport mensuel du Service d\u2019urbanisme, les nouvelles constructions représentent des investissements de 722 838 $.Deux jumelés ont fait leur apparition sur la rue Lachance tandis que les rues Fortier et Noël compte chacune une nouvelle maison uni- familiale isolée.Au cours du dernier mois, le Service d\u2019urbanisme a autorisé un total de 49  permis.De ce nombre, 46 permis reviennent au secteur résidentiel.En guise de comparaison, 50 permis étaient délivrés en juillet 2016.Les investissements atteignaient alors près de 1,47 million $, et ce, principalement en raison du secteur agricole qui présentaient des retombées de 1,18 million $.Depuis le début de l\u2019année 2017, un total de 248 permis a été émis à Princeville et les investissements dépassent légèrement les 5 millions $.On compte 18 nouvelles unités de logements pour les sept premiers mois de l\u2019année, comparativement à 12 pour la même période en 2016.Les investissements totalisaient 10,2  millions $, pour la même période l\u2019an dernier, mais principalement à cause du dynamisme des secteurs industriel et agricole.Il y avait pour un peu plus de 4,16 millions $ en investissements pour les industries et le secteur agricole avait généré des investissements d\u2019environ 1,7 million $.Construction : le secteur résidentiel se porte très bien à Princeville P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 Victoriaville 819 357-3450 www.lagrandeplace.com AUTOS EXPO DE VICTO Rendez-vous à l\u2019un des plus grands rassemblements d\u2019autos antiques, modifiées et de collection, provenant de partout au Québec.Le dimanche 27 août 9 h à 17 h (Stationnement arrière) Présenté par : Le Club d'autos antiques et modifiées > 7 2 9 1 0 3 5 La Ville de Princeville a émis en juillet un total de 49 permis pour des investissements de 1 073 520 $ dont 46 permis dans le secteur résidentiel pour une valeur déclarée des travaux de 1 017 576 $.(Photo gracieuseté) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc MUNICIPAL.À son grand désarroi, la Ville de Plessisville a reporté à 2018 les travaux de réfection des infrastructures qui devaient être réalisés cette année sur la rue Saint-Calixte, entre les avenues Fournier et Saint-Laurent, et ce, sur une distance totale de 400 mètres.Les travaux estimés par la Ville s\u2019élèvent à 2,34 millions $ et la plus basse des deux soumissions obtenues s\u2019est chiffrée à un peu plus de 2,9 millions $.Le directeur général de la Ville de Plessisville, Alain Desjardins, a expliqué que les entreprises sont débordées et que peu ont donc soumissionné sur le projet.« Il nous en aurait coûté 600 000 $ de plus de ce que nous avions prévu si nous étions quand même allés de l\u2019avant.Ça n\u2019aurait pas eu de bon sens que de payer 25 % plus cher », a indiqué M. Desjardins.La Ville a par ailleurs demandé une extension au gouvernement fédéral jusqu\u2019au 31 décembre 2018 pour pouvoir bénéficier de la subvention qui avait été accordée pour un montant de 470 000 $ dans le cadre du programme FEPTEU (Fonds pour l\u2019eau potable et le traitement des eaux usées) du gouvernement du Canada et du gouvernement du Québec.Elle est en attente de la décision ministérielle.Cette demande a d\u2019ailleurs reçu l\u2019appui du député Luc Berthold qui a écrit au ministre fédéral à ce sujet.les travaux sur la rue saint-Calixte reportés en 2018 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 1 La protection de vos droits, notre priorité Droit immobilier Successions Droit de la personne Droit des affaires ME JUSTINE GIGUÈRE, NOTAIRE & CONSEILLÈRE JURIDIQUE Un nouveau bureau s\u2019ouvre dans la continuité Depuis quelques jours, une jeune femme dynamique et animée a ouvert son cabinet de notaire au 250, rue Notre-Dame Est à Victoriaville.Nouvellement assermentée et avec sa grande volonté de réussir, Justine Giguère est en voie de devenir la propriétaire du greffe issu du travail accomplit par son paternel, Yves.« Du haut de mes 25 ans, je réalise un rêve que je chérissais depuis mon enfance.Malgré un processus parfois difficile et périlleux, cette ouverture représente un accomplissement personnel dont je partage la fierté avec mon père.Ouvrir son propre bureau demande du temps et un défi que j\u2019entends relever avec enthousiasme », de s\u2019exclamer cette victoriavilloise de toujours.Reconnaissante à l\u2019égard de son mentor qui exerce cette profession depuis près d\u2019une trentaine d\u2019années, elle se souvient que très jeune elle voulait définitivement suivre ses traces.« Il m\u2019a transmis la passion de ce métier et aujourd\u2019hui il demeure présent à mes côtés », d\u2019ajouter celle-ci.Au cours de son passage universitaire, Justine constate son attrait pour les questions relatives aux droits des personnes et des familles ainsi qu\u2019au secteur de l\u2019immobilier.Après un stage à Trois-Rivières dans un bureau composé de plusieurs notaires ayant des pratiques diversifiées, elle décide de foncer et d\u2019ouvrir son propre bureau.Des services diversifiés Le travail de notaire offre une gamme de services qui ont évolué au cours des années.Dans le département des tâches traditionnelles, Justine Giguère entends se concentrer sur les opérations qui touchent les testaments et la recherche testamentaire, les règlements de succession ainsi que les mandats en cas d\u2019inaptitude, sans oublier le secteur immobilier qui évoque les contrats d\u2019achat ou de vente de maison, d\u2019un terrain, d\u2019une terre agricole.Il y a aussi les mandats reliés au financement hypothécaire, le refinancement, la quittance, etc.Cette notaire déterminée prévoit également offrir, dans un avenir rapproché, des services professionnels dans de nouvelles sphères telles que les procédures non contentieuses d\u2019homologation de mandat, l\u2019ouverture d\u2019un régime de protection pour des personnes inaptes ainsi que la médiation familiale.Pour demeurer à l\u2019affut de tous ces actes légaux, elle prévoit, sur une base régulière, prendre part à des formations offertes par la Chambre des notaires.Bien appuyée par le soutien du paternel et de la secrétaire Guylaine Michel, en place depuis plus de deux décennies, Justine Giguère est désireuse d\u2019offrir un service personnalisé et attentif auprès de sa clientèle actuelle et future.Le notariat en 2017 devient plus féminin et plus rapide Diplômée de l\u2019université de Sherbrooke et son campus de Longueuil, Justine indique que les femmes sont de plus en plus nombreuses à occuper cette fonction.Dans sa cohorte, les femmes de tout âge représentaient trois étudiants sur quatre.Dans un bon nombre de cas, on retrouvait des personnes qui désiraient débuter une seconde carrière.De plus, grâce à la technologie et internet, le service de notariat est devenu plus rapide et plus fiable.« J\u2019arrive dans la fleur de l\u2019âge.Comme citoyenne, j\u2019ai tendance à faire appel à des gens de ma génération pour l\u2019obtention de services.Que ce soit pour une première maison, la venue d\u2019un premier enfant ou la rédaction d\u2019un premier testament, j\u2019invite les jeunes adultes à communiquer avec moi ».Elle s\u2019est dite d\u2019autant plus heureuse de pouvoir poursuivre les services offerts par son père auprès des gens qui en sont rendus à d\u2019autres étapes de leur vie.Opter pour Justine Giguère, un choix éclairé Malgré son jeune âge, cette nouvelle notaire se distingue notamment avec sa personnalité attachante et sa facilité à établir une relation professionnelle harmonieuse avec les personnes qu\u2019elle rencontre.Soucieuse de bien satisfaire la clientèle, Justine Giguère assure aux gens qui feront appel à ses services de notariat d\u2019être bien entendus incluant la production de documents légaux respectueux de leurs volontés et de la loi.Pour rejoindre Justine Giguère, notaire, composez le 819 758-9354 ou visitez le www.justine-giguere-notaire-37.webself.net Publi-reportage > 7 3 2 9 6 4 6 Me Justine Giguère Notaire & coNseillère Juridique 250, Notre-Dame Est, local 200, Victoriaville (Québec) 819 758-9354 www.justine-giguere-notaire-37.webself.net Les travaux de réfection des infrastructures prévus cette année sur une partie de la rue Saint-Calixte ont été reportés à l\u2019an prochain.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) JEUNESSE.Partenaires 12-18  Arthabaska et Érable souligne, pour une 3e année consécutive, la contribution de 15 000 $ reçue de la Fondation J.A.DeSève.Les fiduciaires de la Fondation J.A.DeSève veulent ainsi continuer à soutenir l\u2019approche novatrice adaptée aux milieux ruraux du Québec que sont Partenaires 12-18.Ils croient que les adolescents représentent la plus belle ressource première des régions rurales du Québec.Ils estiment aussi que l\u2019approche Partenaires 12-18  se veut porteuse d\u2019espoir pour l\u2019avenir des milieux ruraux.La Fondation J.A.DeSève poursuit les objectifs qui furent fixés par son fondateur Joseph Alexandre DeSève, homme d\u2019affaires averti, décédé le 3 septembre 1968.Ces objectifs sont la distribution de donations dans la province de Québec à des œuvres de charité, de bienfaisance, d\u2019éducation, d\u2019assistance sociale, de recherches scientifiques y compris la recherche médicale et sociale.D\u2019une façon générale et permanente, les fiduciaires de la fondation recherchent prioritairement à appuyer des organismes qui font bénéficier directement leurs concitoyens de leur profond engagement.La fondation porte une attention toute particulière aux organismes dont la mission est de se préoccuper d\u2019aide et de soutien direct à la personne.Le caractère caritatif, éducatif et d\u2019engagement social désintéressé constitue les conditions d\u2019admissibilité incontournables.Partenaires 12-18  Arthabaska et Partenaires 12-18 Érable sont des organisations implantées dans huit municipalités rurales situées dans la MRC d\u2019Arthabaska et dans sept municipalités rurales situées dans la MRC de L\u2019Érable.Les services de ces organisations jeunesse responsabilisent plus de 200 adolescents directement et s\u2019adressent à plus de 900  jeunes.Daniel Grenier, humoriste, agit comme porte-parole et Pierre Légaré, humoriste également, à titre de parrain de Partenaires 12-18.la Fondation J.a.Desève appuie de nouveau Partenaires 12-18 La Fondation J.A.DeSève appuie financièrement Partenaires 12-18 Arthabaska et Partenaires 12-18 Érable pour une troisième année consécutive.(Photo gracieuseté) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PHILANTHROPIE.Deux événements se tiendront dans la région de L\u2019Érable durant la fin de semaine du 25 au 27 août afin de venir en aide au Plessisvillois William Bourassa pour lui permettre de se procurer de l\u2019équipement adapté.Dans un premier temps, un tournoi de dek hockey se déroulera le vendredi 25 août (18 h à minuit) et le samedi 26 août (8 h à 22 h) à la surface de dek hockey située au parc sportif à l\u2019arrière de la polyvalente La Samare de Plessisville.Toute la population est d\u2019ailleurs invitée à supporter les équipes participantes qui s\u2019affronteront dans les catégories homme compétitif et récréatif, femme et mixte.Musique, jeux, cantine et vente de bière sur place.Puis le dimanche 27 août, un nage-o-thon se déroulera au Centre aquatique de L\u2019Érable à Princeville, entre 9 h et 16 h, alors qu\u2019il sera possible de relever le défi seul ou en équipe.Pour obtenir de plus amples informations concernant les deux événements, il suffit de consulter leur page Facebook.UN gRAND PAssIONNÉ DE sPORT William Bourassa tient à remercier les organisatrices de ces événements, soit Camille Beaudoin et Karine Sévigny ainsi que leurs acolytes.« Avec cet argent, je compte me procurer un fauteuil adapté pour faire du ski alpin.Un Deux événements pour venir P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 http://maisonmariepage.com/ > 7 3 3 3 0 9 6 De gauche à droite : Monsieur Jean Lambert, président de la Fondation Marie-Pagé, madame Ginette Pellerin et monsieur Marcel Pellerin, organisateurs de l\u2019événement, et monsieur François Biron, président d\u2019honneur du tournoi 2017.Le 13 juillet dernier s\u2019est tenu au Club de golf de Plessisville le tournoi de golf au profit de la Fondation Marie-Pagé.maisonmariepage.MERCI 40 522$ ont été amassés lors de l\u2019événement.à tous les participants, à nos donateurs, à nos commanditaires, au président d\u2019honneur et à nos bénévoles qui ont fait de cette journée un vrai succès.>7330538 Cours théoriques et pratiques à l\u2019intérieur des installations du CIUSSS MCQ en Mauricie Les deux événements organisés au profit de William Bourassa l\u2019aideront dans son projet d\u2019acquisition d\u2019un fauteuil adapté pour faire du ski alpin semblable à celui que lui avait prêté la Fondation des sports adaptés au cours du dernier hiver.(Photo gracieuseté) tel équipement vaut environ 11 000 $ », de souligner celui qui est devenu paraplégique à la suite d\u2019un accident de vélo de montagne survenu en 2015 alors qu\u2019il n\u2019avait que 28 ans.Celui-ci laisse entendre qu\u2019il a appris à skier grâce à la collaboration de la Fondation des sports adaptés qui lui a prêté tout l\u2019équipement.« J\u2019en ai fait l`hiver dernier dans les stations de ski Le Valinouet au Saguenay de même qu\u2019au Massif du sud et à Adstock, entre autres.J\u2019aimerais cette année débuter la saison avec mon propre équipement afin d\u2019être parfaitement autonome », fait savoir William.Évidemment, il n\u2019y a pas que le ski alpin qui intéresse ce grand passionné sportif alors qu\u2019il s\u2019est aussi initié au ski nautique toujours avec la collaboration de la Fondation des sports adaptés.« Tout ça a finalement abouti par du wakeboard alors que je me suis moi-même fabriqué un siège adapté à ma planche », de dire celui qu\u2019on a ainsi vu au Lac Mirage à Princeville.Étant soudeur-monteur et mécanicien industriel de métier, la conception de son siège n\u2019a pas été difficile à réaliser.Il tient cependant à souligner la contribution de Michel Maheu Sport à Victoriaville pour l\u2019achat de sa planche.Il est également possible de soutenir financièrement William en contribuant via le Fonds d\u2019aide Will on Wheel à l\u2019adresse www.gofundme.com/ will-on-wheel notamment pour l\u2019aider à défrayer les coûts d\u2019un fauteuil roulant pour l\u2019hiver et pour payer des rénovations pour adapter sa maison à sa nouvelle condition de vie.en aide à William Bourassa L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 3 Activité rendue possible grâce à la participation financière > 7 3 2 9 5 5 7 INVITATION SOIrée d\u2019INfOrmATION ! Afin de soutenir les femmes qui souhaitent se présenter aux prochaines élections municipales, mais qui hésitent encore, la Table de concertation du mouvement des femmes Centre-du-Québec les invite: Pour toutes femmes intéressées par la politique ou souhaitant devenir candidates aux élections municipales de novembre 2017.Au programme : rencontres avec des représentants de la fQm, et autres personnes-ressources.Pour informations et inscription : TCmfCQ Sylvie manseau \u2013 819.758.8282 pouvoir@femmescentreduquebec.qc.ca Quand : mercredi 6 septembre - 17 h 45 Où : restaurant « À la Cour du Baron » 325, rue Saint Louis, Saint-Cyrille-de-Wendover Coût : 25 $ (incluant repas + vin) Je me lance! élections municipales 2017 Stationnement et porte d\u2019accès à l\u2019arrière de la boutique en tout temps.Anciennement Créations Parent www.decorationbeaumar.com S e r v i c e d e d e S i g n e r à d o m i c i l e 225, rue Notre-Dame Est, Victoriaville 819.758.9554 8, boul.Arthabaska Est, Victoriaville 819.758.1706 Toiles opaques Grandeur Toile blanche 27x70 33,99$ 30x70 35,99$ 36x70 38,99$ 42x70 42,99$ 48x70 53,99$ 54x70 55,99$ 63x70 64,99$ 72x70 69,99$ 77x70 92,99$ Les pLus Bas prix en région Payez et emPortez! 50% de rabais sur les toiles altex sur mesure 7 3 2 9 4 0 1 vous décore, toujours à Bon Prix ! Jeune homme déterminé, William Bourassa n\u2019hésite pas à pratiquer diverses disciplines sportives, malgré son handicap.On le voit ici faisant du wakeboard.(Photo gracieuseté) P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 Promotion exclusive offerte pour un temps limité seulement! VOUS AUSSI vous pouvez ajouter à votre décor la touche chaleureuse, douillette et magique que seul un foyer au gaz propane peut recréer.Notre offre inclut également L\u2019INSTALLATION ET LA MISE EN MARCHE! «Profitez de la vue!» Promotion valide jusqu\u2019au 31 novembre 2017 Ne peut être jumelé à une autre promotion, voir en magasin pour plus de détails Le foyer Skyline n\u2019a rien de compliqué, avec sa pleine vision et sa flexibilité.Plusieurs options de décoration sont disponibles, pour un look chic et contemporain! 2200$ TAXES INCLUSES 100, rue St-Denis, à Victoriaville HAMELPROPANE.COM | > 7 2 6 6 2 1 1 Août 2017 de la maison intelligente le monde Entrez dans > 7 3 3 4 5 7 2 La domotique : pour une maison à La fine pointe de La technoLogie! Connaissez-vous les solutions domo- tiques?Grâce à l\u2019avancement des technologies, vous pouvez doter votre demeure de produits et d\u2019outils intelligents qui se contrôlent simplement à l\u2019aide d\u2019un cellulaire ou d\u2019un autre appareil connecté et ainsi la transformer en un endroit sécuritaire, confortable et des plus divertissants.Lisez la suite pour en apprendre davantage! Sécurité La domotique vous permet de maximiser la protection de votre maison de diverses façons.En effet, vous pouvez entre autres armer ou désarmer votre système d\u2019alarme, ou encore verrouiller et déverrouiller vos portes et vos fenêtres, et ce, peu importe le lieu où vous vous trouvez.De plus, il vous est possible de programmer vos différents dispositifs de sécurité (caméras, serrures intelligentes, détecteurs de fumée ou de monoxyde de carbone, etc.) afin de recevoir des alertes en cas d\u2019effraction ou de situation inhabituelle.commodité Grâce à la domotique, vos tâches du quotidien sont significativement allégées et votre confort devient une priorité! Les thermostats intelligents, par exemple, permettent de maintenir une température donnée afin qu\u2019elle soit optimale dans toutes les pièces de la maison.En outre, les systèmes d\u2019arrosage automatisés, les aspirateurs-robots, l\u2019éclairage intelligent, etc.sont autant de solutions domotiques qui vous simplifient considérablement la vie! divertiSSement Il existe une multitude d\u2019appareils de divertissement qui feront à coup sûr plaisir à toute la famille.Système audio performant, ciné- ma-maison, projecteur et télévision intelligente, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, sont des exemples d\u2019appareils technologiques faciles à configurer et à programmer pour votre plus grand bonheur! Visitez sans plus tarder un commerce spécialisé de votre région pour dénicher les solutions domotiques qui vous conviennent! http://www.pavagelagace.com > 7 2 0 3 9 4 6 Résidentiel - Commercial Industriel Municipal - Routier L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 5 7 1 1 7 0 2 0 plomberie ventilation chauffage thermopompe aspirateur foyer et bbq R .B .Q .: 5 6 3 1 - 7 4 1 5 - 0 1 7 1 1 7 0 2 0 Maison techno Découvrez les noMbreux avantages De l\u2019éclairage intelligent De plus en plus populaires auprès des férus de technologie, les ampoules intelligentes sont assurément un must pour quiconque désire optimiser l\u2019éclairage de sa demeure.Mais qu\u2019ont-elles de si spécial, au juste?Eh bien, ces ampoules de type DEL peuvent être contrôlées directement à partir de votre téléphone cellulaire ou de votre tablette, ce qui signifie que vous pouvez notamment les éteindre et les allumer à distance! En effet, les ampoules intelligentes se connectent à vos appareils électroniques via une connexion Wi-Fi ou Bluetooth.Grâce à une simple application, vous pouvez modifier l\u2019intensité ou la couleur de votre éclairage.Cette technologie s\u2019avère également très pratique si vous ne possédez pas de gradateur (dimmer), car vous pouvez facilement tamiser les lumières et créer différentes ambiances si vous le désirez.En outre, vous pouvez aussi programmer vos ampoules intelligentes afin qu\u2019elles s\u2019activent selon un horaire prédéterminé.Par exemple, si vous êtes souvent absent ou que vous partez en voyage, vous pouvez choisir à quelle heure vos lumières extérieures ou intérieures s\u2019allument et s\u2019éteignent pour ainsi donner l\u2019impression que vous êtes à la maison ce qui découragera assurément les cambrioleurs! Durée De vie En plus d\u2019être écoénergétiques, les ampoules intelligentes ont comme avantage d\u2019avoir une durée de vie nettement supérieure à la plupart des autres modèles offerts sur le marché.En moyenne, elles peuvent éclairer pendant plus de 25 000 heures! Impressionnant, n\u2019est-ce pas?À titre de comparaison, les ampoules fluocompactes ordinaires ont une durée de vie d\u2019environ 8 000 heures, tandis que les ampoules incandescentes possèdent normalement une autonomie de 1000 heures.et si vous protégiez votre Maison\u2026 à Distance?Vous prévoyez vous absenter pendant plusieurs jours pour vous offrir des vacances bien méritées (ou vous êtes souvent en déplacement), et vous aimeriez optimiser la sécurité de votre résidence?Avec les divers systèmes de sécurité résidentielle intelligents offerts sur le marché, vous pouvez désormais avoir accès à votre propriété\u2026 où que vous soyez! En effet, grâce à la domotique, soit l\u2019ensemble des techniques qui permettent de centraliser et d\u2019automatiser la gestion de divers systèmes (surveillance, chauffage, éclairage, etc.), vous pourriez gérer à distance la protection de votre résidence, car les systèmes de sécurité intelligents permettent une connectivité en tout temps.Vous pourriez donc activer ou désactiver une foule de fonctions à partir de votre ordinateur ou d\u2019un appareil mobile.Ainsi, où que vous vous trouviez (même outre-mer!), vous pourriez notamment : Les coûts pour l\u2019automatisation de vos divers systèmes (éclairage, appareils électroniques, etc.) et la mise en place de dispositifs de sécurité (caméras de surveillance, système d\u2019alarme, serrures intelligentes, etc.) dépendent évidemment de vos besoins.Ceci dit, il existe des solutions intéressantes pour tous les budgets.Renseignez-vous dès maintenant! \u2022 Armer et désarmer votre système d\u2019alarme; \u2022 Verrouiller et déverrouiller vos portes et vos fenêtres; \u2022 Allumer et éteindre les lumières ou la télévision de façon à donner l\u2019impression qu\u2019il y a quelqu\u2019un à la maison; \u2022 Voir qui sonne à la porte de votre résidence ou ce que font vos enfants (ou vos animaux de compagnie) en votre absence, par exemple; \u2022 Recevoir des notifications (courriels, textos, etc.) concernant des évènements présélectionnés (en cas de tentative d\u2019effraction, par exemple).Armer le système d\u2019alarme, allumer les lumières, vérifier ce que font les enfants\u2026 la domotique vous permet de sécuriser votre maison à distance. P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 E N T R E V U E A V E C EntrEvuE avEc MME KiM robErgE, photographE, réaliséE par coraliE trEMblay du coMité 12-18 dE villEroy.Érika Soucy & Aurélie Goulet Comité 12-18 Laurierville ENTREVUE ET LEADERS PRÉSENTÉS PAR Coop IGA Extra, Plessisville Vivaco, Plessisville Bédard Centre Vision, Plessisville CBR Laser, Plessisville L E A D E R S 1 2 - 1 8 1- décrivEz-nous votrE EntrEprisE.Le nom de mon entreprise, c\u2019est mon nom à moi, donc « Kim Roberge Photographies ».Je suis photographe-portraitiste.Je me spécialise dans les séances de famille, maternité, nouveau-née surtout.Tout ce qui est portrait dans le fond.Il y a les mariages et les séances de couples aussi.Je vais faire un peu de corporatif, de l\u2019industriel, mais c\u2019est moins une branche qui m\u2019attire.Donc moi, ce qui m\u2019attire, c\u2019est de travailler avec les gens, j\u2019aime le contact avec les gens.Puis c\u2019est ça, moi je suis toute seule là-dedans et c\u2019est pour ça aussi que c\u2019est mon nom.Je voulais que les gens associent rapidement mon nom à mes images.Au lieu d\u2019avoir un nom inventé ou plus créatif, je me suis dit que ce serait plus simple pour les gens de m\u2019associer ainsi directement à mon entreprise.2- sElon vous, quEls sont lEs avantagEs dE travaillEr En région ?Travailler en région, pour moi, ça a été un gros coup de pouce vraiment ! Parce que des fois, s\u2019établir dans une grande ville, on ne connait pas le monde, on n\u2019est pas connu non plus.Moi en région, j\u2019avais l\u2019opportunité du bouche- à-oreille.À Plessisville, tout le monde connaît tout le monde.« Ah la photographe la petite Roberge, ah oui je sais c\u2019est qui ! » C\u2019est ça, ça s\u2019est vite propagé mon affaire.Tandis que dans une grande ville, là ça aurait été peut- être un peu plus difficile de percer à travers les autres qui sont déjà établis.C\u2019est ça en région, tout le monde connaît tout le monde et de ce côté-là, c\u2019est sûr que moi ça m\u2019a aidée beaucoup.Puis, la ville de Plessisville essaie de me prioriser aussi étant donné que je suis dans leur ville.Donc, moi j\u2019essaie de faire des partenariats, ça aussi ça donne un bon coup de pouce quand qu\u2019on commence.Tandis que des fois dans des grandes villes, des photographes il y en a plein.Que moi je vienne m\u2019établir ou pas pour eux, ça ne change rien dans leur vie.Pas de là à me prioriser comme Plessisville peut faire avec moi.Ça c\u2019est un gros plus d\u2019être en région.3- quE pEnsEz-vous dEs jEunEs qui bénévolEMEnt s\u2019iMpliquEnt dans lEur Municipalité Et organisEnt dEs activités ?Moi je trouve ça vraiment super.Je trouve que c\u2019est une belle façon, en s\u2019impliquant directement dans notre ville, dans notre entourage, de découvrir un petit peu plus qui on est et ce qu\u2019on aime dans la vie.Déjà là, exemple, dans les 12-18 avec les entrevues et tout, ça vous forme déjà pour le monde des communications.C\u2019est là qu\u2019on voit, dans nos premières expériences, un petit peu dans le vrai monde, le monde d\u2019adultes.Moi je trouve ça super important et justement, comme vous le disiez, on va mettre du dynamisme dans la ville autour de nous.Alors c\u2019est sûr que s\u2019il n\u2019y avait pas des implications comme ça, je pense que pour les jeunes, ce serait vraiment un manque pour eux.4- quE pEnsEz-vous dE la rElation dEs jEunEs avEc la cigarEttE ?J\u2019ai encore de la misère à comprendre aujourd\u2019hui qu\u2019il y ait des questions là- dessus.Ce n\u2019est pas comme dans le temps de nos parents, par exemple, où il y avait de la cigarette partout.On n\u2019était pas encore sensibilisé là-dessus.Aujourd\u2019hui, depuis qu\u2019on est enfant, on se fait parler de ça que c\u2019est néfaste pour nous.Je ne comprends pas pourquoi il y a encore des jeunes qui soient attirés par ça.Je peux comprendre le petit défi de vouloir essayer quelque chose de nouveau.En même temps, c\u2019est tellement pu « cool » maintenant de fumer.C\u2019est tellement mal vu que j\u2019ai de la misère à percevoir qu\u2019il y a encore des jeunes qui vont se dire : « Ah moi je vais essayer ça.» Je pense qu\u2019il faut qu\u2019on continue la sensibilisation comme on fait déjà si bien, en espérant un moment donné que le message passe pour vrai et que ça arrête.Je ne comprends pas ça encore.Moi, mon père a fumé et il a arrêté de fumer.J\u2019ai vu à quel point il a trouvé ça difficile d\u2019arrêter.Ça n\u2019a pas marché du premier coup.Là il ne fume plus depuis 3 ans certain.Encore, il le dit, c\u2019est un combat quand même à tous les jours de ne plus fumer.Moi, mon père il me l\u2019avait dit : « Regarde, tu le sais que pour moi c\u2019est difficile, alors touche pas à ça.» Moi ça ne m\u2019a jamais attiré du tout.Je le vois pour lui que c\u2019est tellement difficile de ne plus penser à ça, de perdre l\u2019habitude.De voir des jeunes qui veulent juste l\u2019essayer je suis comme non, vous ne savez pas dans quand quoi vous embarquez.Je trouve ça assez désolant.N.B.: Cette entrevue et celles diffusées antérieurement sont disponibles en version complète sur le site www.p.1218.org SYNDICAT DE L\u2019ENSEIGNEMENT DES BOIS-FRANCS MME KiM RobERgE Fruits d\u2019or M.Martin Le Moine président DoNS PAR TESTAMENT AIDEZ NOS JEUNES LEADERS DE DEMAIN DÈS AUJOURD\u2019HUI Intervenants : (819) 998-1275 Administration : (819) 621-5539 gcayer@p1218.org www.p1218.org Fondation j.a.desève M.Joseph Alexandre deSève président >7330517 Je m\u2019inscris > 7 3 3 4 7 5 9 discipline respect efficacité concentration FAMILIAL AUTO-DÉFENSE pour femmes de 12 ans et plus session d\u2019une fin de semaine HOMMES | FEMMES | ENFANTS SENSEI Guy Béliveau, ceinture noire 7e degré diplômé de la Fédération Shorinryu 3e STE-EULALIE : Salle municipale tous les vendredis à 19 h KINGSEY FALLS : Salle municipale tous les lundis à 19 h DAVELUYVILLE : Gymnase de l\u2019École Notre-Dame-de-l\u2019Assomption tous les mercredis à 19 h Pour informations : 819 758-1311 > 7 3 3 1 1 2 7 Je m\u2019inscris Vous êtes fasciné par tout ce qui touche de près ou de loin à la mécanique ou à l\u2019électricité ?Vous aimez les chiffres ou la décoration intérieure ?Vous rêvez de devenir plombier ou cuisinier ?Vous êtes passionné par les voyages ou la photographie ?La formation professionnelle est pour vous ! En moins de 2 ans, les programmes menant à l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelle (DEP) durent généralement entre 6 et 18 mois (de 600 à 1800 heures) et vous pourriez accéder à la profession qui VOUS ressemble ! Avec sa multitude de programmes tous plus passionnants les uns que les autres, la formation professionnelle a tout ce qu\u2019il faut pour combler vos attentes ; que vous soyez intéressé par la foresterie\u2026 ou par les soins de santé ! Et comme les DEP sont créés selon l\u2019approche par compétences, ils mènent tout droit au marché du travail.Votre formation vous permettra effectivement de pouvoir effectuer dans les règles de l\u2019art les diverses tâches exigées par la pratique de votre futur métier.Vous souhaitez vous spécialiser ?Nombre d\u2019attestations de spécialisation professionnelle (ASP), en épilation à l\u2019électricité ou en secrétariat juridique, par exemple, sont également proposées au terme d\u2019un DEP.Par ailleurs, les perspectives d\u2019emploi sont généralement bonnes, et la main-d\u2019œuvre est actuellement en demande dans plusieurs corps de métier exigeant un DEP.Saisissez votre chance ! La formation professionnelle : un avenir passionnant vous attend! Feriez-vous un bon mécanicien automobile?Un oUtil précieUx Pour mieux connaître les programmes qui vous intéressent et leurs conditions d\u2019admission, consultez le www.inforoutefpt.org.Tous les DEP ainsi que les ASP offerts au Québec, en anglais et en français, y sont décrits.Bonne recherche! Vous aimeriez devenir mécanicien automobile, mais vous n\u2019êtes pas certain d\u2019avoir ce qu\u2019il faut pour pratiquer ce métier ?Pour en avoir le cœur net, lisez ce qui suit ! La mécanique automobile est faite pour vous si vous aimez le travail manuel et physique, si vous êtes intéressé par les nouvelles technologies, si vous avez le sens de l\u2019observation, si vous aimez résoudre des problèmes pratiques et si vous affectionnez les voitures, bien entendu ! Car vous serez notamment appelé à cerner des problèmes de fonctionnement et à en rechercher la cause, à effectuer des réparations sur les systèmes mécaniques, électriques et électroniques et à installer divers accessoires et équipements.Formation Le programme de mécanique automobile, qui débouche sur un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP), comprend 1800 heures (2 ans) de formation.Vous apprendrez à réparer des systèmes d\u2019éclairage, à vérifier le fonctionnement des systèmes électriques et du groupe motopropulseur, à réparer des systèmes de démarrage, à faire des travaux de soudage, etc.Votre diplôme obtenu, vous devrez vous enregistrer auprès du Comité paritaire de l\u2019industrie des services automobiles (www.cpaquebec.com) afin d\u2019obtenir votre carte d\u2019 apprenti- mécanicien.Après avoir travaillé 6880 heures, vous pourrez vous inscrire à l\u2019examen de qualification professionnelle pour devenir compagnon.Un métier d\u2019avenir Le programme de mécanique automobile faisait partie du Top 50 des programmes d\u2019études professionnelles et techniques 2015-2016 de Tout Pour Réussir, ce qui signifie que les perspectives d\u2019emploi sont acceptables ou favorables pour les années à venir ou que les inscriptions doivent idéalement augmenter pour combler les postes qui devraient être disponibles.Une chance à saisir, assurément! Pour en savoir plus  : www.toutpourreussir.com L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 7 7 3 1 3 9 2 0 Prenez soin de vous tout en vous amusant! Julie Bolduc 819 806-3141 www.juliebolducmiseenforme.com Cours offerts à Plessisville Centre Communautaire : Lundi 9h30 : Zumba gold Mardi 16h30 : Essentrics Mercredi 9h30 : Essentrics Samedi 9h30 : Essentrics Polyvalente La Samare : Mardi 18h00 : Zumba Jeudi 18h00 : Essentrics Cours offerts à laurierville Salle Municipale : Mardi 19h35 : Zumba Jeudi 19h35 : Essentrics Cours offerts à viCtoriaville Cégep de Victoriaville : Lundi 16h30 : Zumba Lundi 18h00 : Zumba Lundi 19h00 : Essentrics Mercredi 16h30 : Zumba Mercredi 17h50 : Essentrics Mercredi 19h00 : Zumba SeSSion débutant le 11 Septembre 2017 P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 KARATÉ KENPO VICTO / AUTODÉFENSE \u2022 Contrer l\u2019intimidation à tout âge \u2022 Améliore : \u2022 La concentration, la discipline \u2022 La confiance en soi, le respect \u2022 Le rendement scolaire \u2022 Seul centre privé spécialisé en arts martiaux de la région \u2022 2 salles à votre disposition \u2022 École très reconnue sur le circuit compétitif : Provincial et International \u2022 Établi depuis 48 ans Début des cours : 11 septembr e 819 758-5023 Inscriptions limit ées Tommy 6e Dan Véronique 7e Dan Gilles 9e Dan Martin 2e Dan 21 St-Antoine Victoriaville 819 758-4439 (De soir) > 7 3 3 4 0 8 4 Je m\u2019inscris Étu diez à vo tre ryth me! Que ce soit par obli ga tion ou par plai sir, si vous avez à sui vre un cours, mais que vo tre ho rai re ou vo tre dis po ni bi li té ne vous per­ met pas de le fai re, son gez à la for ma tion à dis tan ce.Grâ ce à l\u2019en sei gne ment à dis tan ce, vous pou vez sui vre des cours sans vous ren dre sur pla ce ni vous plier à un ho rai re spé ci fi­ que.Vous pour rez ap pren dre la ma tiè re qui vous in té res se, dans vo tre en vi ron ne ment et à vo tre ryth me, en tout confort.As su rez­vous de choi sir une in sti tu tion d\u2019en sei gne ment re con nue, dont les di plô­ mes sont dé cer nés en ac cord avec le mi nis­ tè re de l\u2019Édu ca tion et dont la qua li té de l\u2019en sei gne ment est sans com pro mis.Une éco le de bon ne ré pu ta tion re grou pe une équi pe de pro fes seurs et de tu teurs ain si qu\u2019une équi pe pé da go gi que, tech no lo gi que et ad mi nis tra ti ve en me su re de vous ac­ com pa gner avec di li gen ce et pro fes sion na­ lis me dans vo tre dé mar che.Le contact avec vo tre tu teur se fait par té lé pho ne ou par cour rier élec tro ni que.La do cu men ta tion re la ti ve à un cours est ache mi née par la pos te et, pour cer tains cours, est dis po ni ble sur le si te Web de l\u2019in­ sti tu tion.Cet te do cu men ta tion in clut ha bi­ tuel le ment le ma nuel de ba se, la do cu men­ ta tion d\u2019ap point et le gui de d\u2019ap pren tis sa ge sur sup port écrit, so no re, au dio vi suel ou in for ma ti que, se lon le cours.Cer tains cours com pren nent aus si le vi sion ne ment d\u2019un do cu ment au dio vi suel.La ma gie d\u2019In ter net rend la for ma tion à dis tan ce plus ac ces si ble à tous.Ce pen dant, vé ri fiez les com pé ten ces de l\u2019éta blis se ment en tech no lo gies de l\u2019in for ma tion et op tez pour une éco le qui of fre une ex cel len te maî tri se de la pé da go gie, de la tech no lo gie, des pra ti ques de so cia li sa tion et des trans­ ac tions ad mi nis tra ti ves vir tuel les.Grâ ce à l\u2019en sei gne ment à dis tan ce, vous pou vez sui vre des cours sans vous ren dre sur pla ce ni vous plier à un ho rai re spé ci fi que.Un mu si cien dans l\u2019âme La mu si que est tout sim ple ment ex traor­ di nai re.El le nous per­ met de nous éva der, de re laxer et de pen ser à au tre cho se qu\u2019à nos nom breu ses tâ ches quo ti dien nes.Il est aus si dé mon tré scien ti fi que ment qu\u2019el le a un ré el im pact sur no tre hu meur ain si que sur no tre état de cons cien ce.Beau coup de gens écou tent de la mu si­ que à tous les jours, mais peu d\u2019en tre eux osent se lan cer et jouer d\u2019un in stru ment.Cer tains sont ef frayés, à tort, de l\u2019aven ture que re pré sen te l\u2019ap pren tis sa ge d\u2019un in stru ment puis qu\u2019ils pen sent que c\u2019est im pos si ble de s\u2019in itier à l\u2019âge adul te.Bien sûr, dans le meilleur des mon des, vous se­ riez né avec une gui ta re dans vos mains, mais il n\u2019est ja mais trop tard pour dé bu ter.Pour y ar ri ver, il faut avoir une bon ne do se de vo lon té et beau coup de pa tien ce puis qu\u2019on ne de­ vient pas Ji mi Hen drix en deux jours.En sui te, il faut ab so lu ment sui vre des le­ çons avec un pro fes sion­ nel pour qu\u2019il vous ap pren­ ne les tech ni ques de ba se.Vo tre pro fes seur se ra en me su re de vous gui der dans la dé cou ver te de vo tre nou veau com pa gnon.Vous pou vez donc re cher cher un mu­ si cien qui don ne des cours pri­ vés, une éco le de mu si que ou en co re des cours de grou pe sou­ vent of ferts par les mu ni ci pa li tés.N\u2019ou bliez pas qu\u2019il exis te beau coup d\u2019in stru ments et que vous n\u2019êtes pas obli gé de vous di ri ger vers les plus tra di tion nels com me la gui ta re, la bas se ou en co re la bat te rie.Sa chez que le saxo pho ne, le trom bo ne, la trom pet te, la contre bas se ou en co re le vio lon sont aus si ac ces si bles. L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 9 Tous les déTails de vos cours sur le siTe WeB : vic.to/ccarthabaska PROGRAMMATION Automne 2017 735, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville 819 357-2097 Site web : http://vic.to/ccarthabaska (ADULTES ET ENFANTS) inscriptions : 28-29-30 AOÛT 5-6 SEPTEMBRE 2017 13 H 00 À 20 H 00 ainsi que : 31 AOÛT ET 1ER-7-8 SEPTEMBRE 2017 9 H 00 À 12 H 00 ET 13 H 00 À 16 H 30 ADULTES SANTÉ ET BIEN-ÊTRE T\u2019AI CHI CHUAN (Le petit enchainement) T\u2019AI CHI CHUAN (Pratique du petit enchainement) T\u2019AI CHI CHUAN(Le grand enchainement) T\u2019AI CHI CHUAN (Pratique du grand enchainement) YOGA YOGA QI GONG YOGA HATHA débutant YOGA HATHA SUR CHAISE À VITESSE RÉDUITE YOGA HATHA avancé POWER-YOGA YOGA avec le son MÉDITATION MASSAGE MIEUX COMPRENDRE L\u2019HYNOSE ET SES BÉNÉFICES INTRODUCTION À LA LITHOTHÉRAPIE RÉALISER SA VIE SELON SES CHOIX RCR POUR BÉBÉ, ENFANT ET ADULTE + DEA PREMIERS SOINS (Préalable : le cours de RCR) ARTS THÉÂTRE FILM IMPROVISATION (adultes et ados) CONGÉDIEZ LA TIMIDITÉ DESSIN PEINTURE À L\u2019HUILE ET À L\u2019ACRYLIQUE TECHNIQUES MIXTES- Acrylique TRICOT ET CROCHET SCRAPBOOKING LA PETITE ORCHESTRE LANGUES ANGLAIS ESPAGNOL ALLEMAND HORTICULTURE IMPLATATION D\u2019UN POTAGER ALIMENTATION LES BASES EN VINS CUISINE : Cuisine anti-gaspillage, Mets chinois de restaurant Apéro Cocktail et canapés Cuisine péruvienne RECEVOIR POUR LES FÊTES 6 ADULTES (suite) ACTIVITÉS PHYSIQUES DANSE DE LIGNE ENTRAÎNEMENT MÉTABOLLIQUE ENTRAÎNEMENT SUR BALLON ET TRX ESSENTRICS APPRENTIS MERCREDIS FOUS MISE EN FORME POUR 50 ANS ET PLUS DANSE EXERCICE PILATES STRETCHING TONUS \u2013ZEN TRX MARCHE NORDIQUE MARCHE ZEN MAMAN EN FORME ET BÉBÉ PIROUETTE AUTO-DEFENSE GUY BELIVEAU KARATE KUNG FU WUSHU COURS OFFERTS AUX ENTREPRISES Vous voulez offrir à vos employés une activité physique de groupe?ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE ADAPTÉ À VOTRE GROUPE Choisissez l\u2019heure et le type de cours qui convient à votre entreprise parmi nos choix d\u2019atelier: Abdos-fesse de fer entrAîneMent sur bAllon trx boot CAMp stretChing YogA ATELIERS INFORMATIQUE INFORMATIQUE DE BASE WINDOWS 10 (Partie 1) INFORMATIQUE DE BASE WINDOWS 10 (Partie 2) IPAD, IPOD ET IPHONE DÉBUTANT (FONCTIONNEMENT) IPAD \u2013APPRIVOISER LES APPLICATION, PAGES, NUMBERS ET KEYNOTE.L\u2019INFORMATIQUE AU QUOTIDIEN «a» INITIATION À L\u2019INTERNET WORD 1 (TRAITEMENT DE TEXTE-MICROSOFT WORD) WORD 2 IPHONE ET IPAD FACEBOOK : LE RÉSEAU SOCIAL ADULTES (suite) CONFÉRENCE GRATUITE (sur réservation 819 357-2097) 1-CONFÉRENCE \u2013 DOULEUR SOLUTION 2- À LA RESCOUSSE DU DIABETE VOLET ACTIVITÉ PHYSIQUE 3- CONFÉRENCE- VOYAGE ENFANTS TIR À L\u2019ARC TRADITIONNEL TAG À L\u2019ARC TIR À ARBALÈTE DANSE (Mini funky funky hip-hop ballet break dance) DESSIN EXPLORATION ARTISTIQUE (Techniques mixtes-acrylique) KARATE KUNG FU WUSHU AUTO-DEFENSE GUY BELIVEAU ACADÉMIE DES PETITS CHEFS (atelier parents/enfants) TROUPE DE THÉÂTRE POUR ENFANTS (7 à 12 ans) MUSICOCOS LE JARDIN DE PIROUETTE ET CABRIOLE En semaine - En fin de semaine (jour) groupe mixte groseille l\u2019abeille (2 - 2 ½ ans) Camomille la chenille (12 - 15 mois) fenouil la grenouille (2 ½ - 3 ans) persil la fourmi (16 - 18 mois) poitiron le papillon (3 - 4 ans) Canelle la coccinelle (18 mois - 2 ans) grande feuille l\u2019écureuil Maman en forme et bébé pirouette Le Centre communautaire d\u2019Arthabaska est toujours à la recherche de personnes ressources pour offrir des cours, ateliers et/ou conférences, lors de ses sessions de formation, particulièrement lors des programmations hiver et automne.Si vous avez des compétences particulières (sport, culture, santé, etc.) et désirez les partager, Aussi pour soumettre un projet d\u2019activité communautaire visant l\u2019intégration sociale et la participation citoyenne, RÉDUCTION SUR LES ATELIERS Un rabais de 10 % sera attribué lors de la deuxième inscription pour tout enfant de la même famille.Il est important de noter que le rabais sera calculé sur l\u2019atelier dont le coût est le moins élevé.PROCÉDURE D\u2019INSCRIPTION ET REMBOURSEMENT Les frais d\u2019inscription sont payables à l\u2019inscription.Le remboursement à un atelier se fera uniquement après avoir suivi le premier cours et des frais de 10.% seront appliqués.Plus aucun remboursement ne se fera par la suite à l\u2019exception d\u2019un atelier qui serait annulé par le centre, à ce moment le montant intégral sera remis aux participants.Les ateliers qui sont d\u2019une durée d\u2019une semaine ne sont ni remboursables, ni échangeables pour un autre atelier.> 7 3 3 1 2 8 2 DÉBUT DES ACTIVITÉS LE LUNDI 18 SEpTEmBrE 2017 CONTACTEZ HÉLÈNE VÉZINA AU 819 357-2097 POSTE 24 CONTACTEZ HÉLÈNE VÉZINA AU 819 357-2097 POSTE 24 ?Ateliers culturels et école de musique à Princeville C\u2019est le mardi 5 septembre prochain qu\u2019aura lieu la deuxième journée portes ouvertes des Ateliers culturels et de l\u2019école de musique.Toute la population sera attendue au local des ateliers, au Centre Pierre-Prince, entre 13 h et 19 h.Rappelons que les ateliers culturels organisent, pour les adultes et les enfants, des ateliers de peinture décorative sur bois ou faux vitrail, de peinture à l\u2019huile ou de dessin.L\u2019organisme offre également des cours de musique : guitare acoustique et classique, piano et chant.Pour information : Nicole Robitaille au 819 364-3582 ?Groupe d\u2019entraide pour personnes en deuil Une nouvelle session pour personnes endeuillées offerte par le Mouvement Albatros débutera le mardi 26 septembre (en après-midi) à Plessisville.C\u2019est un moyen de croissance pour apprendre à résoudre son deuil en partageant son vécu, et pour recevoir l\u2019écoute nécessaire dans le respect et la confidentialité.Le tout est gratuit et d\u2019une durée de huit semaines.La seule façon de mettre fin au deuil est de le traverser.Infos et inscription : Pauline Doucet 819 362-8123 ?FADOQ Club de Plessisville Début de la nouvelle saison à la FADOQ Club de Plessisville au centre communautaire (1745, avenue Fournier).Les soirées de danse du samedi soir reprennent à compter du 9 septembre alors que les activités de cartes, scrabble, sacs de sable, pétanque atout, marelle, vie active, soupe du jeudi et bingo débuteront à compter du 14 septembre.Le gala musical du mois aura lieu le 17  septembre.Notons que le bureau est ouvert les mardis et jeudis de 13 h 30 à 16  h.Infos : 819 362-2175.?Albatros Formation Albatros pour accompagner les personnes en fin de vie offerte à Plessisville à compter de 13 septembre pour une durée de 12 semaines.Cours basés sur la connaissance de soi et l\u2019apprivoisement du deuil et de la mort.Pour informations et inscription : 819 621-0707.Cette formation vous permettra aussi de vous inscrire comme bénévole à la Maison Marie-Pagé.?Droits Devant Érable Droits Devant Érable, organisme en défense des droits sociaux, travaille à aider toutes personnes vivant un problème avec l\u2019 assurance- emploi ou l\u2019aide sociale.Ses services sont gratuits.Que ce soit pour une information sur vos droits et vos recours ou parce que vous avez été coupé, son personnel est là pour vous aider.Analyse de dossier, support technique, soutien, références et plus encore.Pour plus d\u2019informations, communiquez au 819 362-0066.?Sentier pédestre en forêt Un sentier pédestre en forêt est accessible en tout temps au Camp des copains de Laurierville.L\u2019activité est gratuite.Infos : 819 365-4646 ou www.laurierville.net ?Arrim\u2019Âge Emploi Arrim\u2019Âge Emploi est un nouveau service gratuit destiné aux personnes retraitées qui désirent faire un retour sur le marché du travail, mais avec un horaire atypique.Pour informations : 819 697-8319 ou agente_es@ centre-du-quebec.ca ?Alcooliques Anonymes L\u2019alcoolisme est une maladie progressive.Il vaut mieux la considérer sérieusement même si vous ne vous en croyez que légèrement atteint.Consultez les A.A.au 819 758-3959 ou www.aa-quebec.org, c\u2019est gratuit.Des millions de gens sont sobres aujourd\u2019hui grâce au programme de rétablissement des A.A.?Vestiaire St-Eusèbe Le vestiaire de Princeville est ouvert le mercredi de 13 h à 15 h 45, le vendredi de 19 à 20 h 45.Infos : 819 364-2167.?Unité Domrémy Centre externe en prévention des dépendances (alcool, drogue, médicaments, jeu) et en promotion de la santé auprès des personnes de 18 ans et plus.Services gratuits.Unité Domrémy de Plessisville, 1595, avenue Saint-Louis.Téléphone : 819 362-8646.?Maison des familles Les services de la Maison des familles de l\u2019Érable sont disponibles auprès de l\u2019ensemble des familles du territoire de la MRC de l\u2019Érable sans égard au revenu ni au type de famille.L\u2019organisme offre des ateliers et services qui contribuent à l\u2019épanouissement du rôle parental, c\u2019 est-à-dire, un lieu où les parents viennent s\u2019informer et trouver des outils sur différents sujets reliés à la vie familiale.Pour plus d\u2019informations, veuillez communiquer au 819  362-2336.La Maison des familles de l\u2019Érable est située au 1457 de l\u2019avenue Saint-Édouard à Plessisville.P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 www.actioncollectivevideotron.com Document: COR-6010-HEB Format (Po): 4.861 po X 6.208 po Coordo: M Fortin Format (col x ag): col.x 87 ag ÉPREUVE Publication: Hebdos Safety: 0.125 po Bleed: 0 po 01 Parution: XXXXXXX AOÛT FOND par : fernandopinzon Jrnl Enr AVIS D\u2019UN JUGEMENT L\u2019honorable juge Pepita G.Capriolo de la Cour supérieure a condamné Vidéotron s.e.n.c.à payer des indemnités à certains abonnés de son service illimité Internet haute vitesse extrême (« IHVE »).Ce jugement fait suite à l\u2019action collective qu\u2019a intentée Union des consommateurs en lien avec le plafonnement à 100 Go le 1er octobre 2007 du service illimité IHVE, dans Union des consommateurs c.Vidéotron s.e.n.c., dossier no 500-06-000411-070.SUIS-JE VISÉ PAR LE PRÉSENT AVIS?Vous êtes membre du groupe et êtes visé(e) par le présent avis si : 1) En date du 1er octobre 2007, vous étiez abonné(e) au service illimité IHVE de Vidéotron en vertu d\u2019un contrat d\u2019une durée de 12 ou 24 mois; 2) Vous avez conclu ou renouvelé ce contrat avant le 14 août 2007; et 3) En date d\u2019aujourd\u2019hui, vous n\u2019êtes plus abonné à aucun service de Vidéotron.Les membres du groupe qui sont encore abonnés à au moins un service de Vidéotron n\u2019ont pas à tenir compte de cet avis.Les indemnités seront portées directement au crédit de leur état de compte.QUELLES SONT LES INDEMNITÉS?Le jugement prévoit diverses indemnités, dont le montant varie selon plusieurs facteurs, notamment la durée restante au contrat, le fait que vous ayez ou non payé des frais de consommation excédentaire, que vous ayez migré à un autre service ou résilié votre contrat, etc.De plus, si vous vous êtes abonné(e) ou avez renouvelé votre abonnement après le 28 juin 2007 mais avant le 14 août 2007, vous avez droit à un montant additionnel d\u2019environ 400 $ (montant net, déduction faite du prélèvement des honoraires et frais).Le montant payable à chacun a été vérifié par le gestionnaire des réclamations.COMMENT PUIS-JE RECEVOIR CES INDEMNITÉS?Si vous n\u2019êtes plus client de Vidéotron et que vous voulez recevoir le montant auquel vous croyez avoir droit, vous devez en faire la demande avant le 29 décembre 2017, soit : \u2022 Par téléphone sans frais : 1 888 884 4517; \u2022 Sur le site Web sécurisé : www.actioncollectivevideotron.com; \u2022 Par courriel : actioncollectivevideotron@quotientexperts.com; ou \u2022 Par la poste à l\u2019adresse suivante : Action collective Vidéotron Quotient Juricomptables inc.999, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 1820 Montréal (Québec) H3A 3L4 Vous n\u2019aurez qu\u2019à fournir votre nom, vos coordonnées actuelles et l\u2019adresse à laquelle vous avez reçu le service illimité IHVE en 2007.QUELLES SONT LES PARTIES IMPLIQUÉES?L\u2019action collective a été menée par Union des consommateurs, représentée par Me François Lebeau, Unterberg, Labelle, Lebeau Avocats Courriel : contact@ullnet.com Vidéotron était représentée par : Me Patrick Ouellet, Woods s.e.n.c.r.l.Courriel : general@woods.qc.ca Pour informations supplémentaires et pour consulter les jugements rendus dans cette action collective, veuillez visiter le ww .i col ectivevideotron.com.ACTION COLLECTIVE CONTRE VIDÉOTRON [IMPOSITION D\u2019UN PLAFOND DE 100 Go AU SERVICE D\u2019ACCÈS INTERNET ILLIMITÉ HAUTE VITESSE EXTRÊME de VIDÉOTRON le 1er OCTOBRE 2007] AVIS AUX ANCIENS CLIENTS DE VIDÉOTRON > 7 3 2 7 8 5 9 *Électricité non incluse Thermopompe En démonstration élEctroniquE HébErt (voisin de l\u2019AubAinerie) VictoriaVillE 819 350-1827 drummondVillE 819 473-6257 sur rEndEz-Vous MAXI AIR CLASSIC 2 295$* Chauffe jusqu\u2019à -18 Garantie 5 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -25 2 995$* Garantie 6 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans compresseur et installations 2 495$* Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 7 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 5 ans sur tout 10 ans installation 2 280 $* > 6 9 5 8 6 8 5 > 7 3 0 2 2 0 8 DEVENEZ THÉRAPEUTE PROFESSIONNEL(LE) ! > 7 3 2 3 7 4 7 www.ecoledemassotherapiesensorielle.com 1148-2, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville \u2022 819 752-7070 LOMI-LOMI (20 h) LUNDI 28 août et les dimanches : 10 et 17 septembre INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! MASSOTHÉRAPIE Débutant samedi 9 septembre ou lundi 11 septembre (500 h) incluant californien et suédois thérapeutique profond RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 54, rue Garand Victoriaville \u2022 819 752-4042 www.irrigationgarand.com ESTIMATION GRATUITE Vente et installation Service de vente de pièces à notre bureau > 7 3 1 5 6 8 5 LA TORPILL E Système d\u2019arros age de pelouse Une belle pelouse.c\u2019est possible! 344, rue De Bigarré Victoriaville info@lamara.ca 819.758.1707 Pour informations : Seulement quelques 3½ de disponibles! APPARTEMENTS p o u r r e t r a i t é s AUTONOMES > 7 3 1 0 1 3 3 communautaire soyez vu! Cartes professionnelles Contactez votre conseiller au 819 758-6211 s p e c 2 8 8 6 3 0 8 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 1 NOTRE PASSION NOUS RASSEMBLE Une histoire de famille LABARRE é q u i p e * 3% À partir de * Certaines conditions s\u2019appliquent GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative Bureau : 819 758-6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé 819.357.6188 mario.labarre@remaxbf.com KARINE LABARRE Courtier immobilier 819.352.4660 k.labarre@remaxbf.com ROXANNE LABARRE Courtier immobilier 819.795.9449 labarreroxanne@gmail.com JONATHAN TROTTIER Courtier immobilier 819.350.0878 jtd@remaxbf.com ?Évaluation gratuite de la propriété ?Une expertise de plus de 30 ans 149 900 $ Immeuble commercial, 11 pièces, 4 bureaux, salle conférence, salle d\u2019exposition, cuisine salle de bain et rangement, + grand 5.5 pièces à l, étage.Entre Montréal et Québec.À voir avec Mario Labarre 357-6188.189 000 $Condo Centre-ville Centre-ville, condo de 8 pièces, 3 chambres à coucher, garage, pièces principales grandes et ensoleillées.Idéal pour retraités.À voir avec Karine Labarre 352-4660.329 900 $ Prix réduit 204 000 $ 348 800 $ PrinCeville Sortie de ville 2 logementS Un vrai bijou, belle 2 étages tout en briques, magnifique terrain pay- sagé & boisé, 12 pièces de qualité.Thermopompe, foyer, armoires en bois, magnifique verrière.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Jolie maison avec beaucoup de fenestration.Le parc Multisport est à quelques mètres de la maison.Cette maison de 4 chambres conviendra aux besoins des petites et grandes familles.À voir avec Jonathan Trottier-Deshaies 819 350-0878.Cette gigantesque propriété 3 étages construite sur un vaste terrain de +/- 1 acre, confort et tranquillité.entouré d\u2019arbres en plein coeur du centre-ville de Sherbrooke.À voir avec Karine Labarre 352-4660.399 900 $ Prix Réduit SuPerbe domaine Site exceptionnel borné par la rivière Bécancour.Domaine de 3.9 acres boisés.Superbe bungalow de 9 pièces, qualité supérieure, plancher chauffant, plafond de 9 pieds, armoire en bois, garage double, 2e garage de 30 x 50 pieds.À voir avec Mario Labarre 357-6188.340 000 $ Secteur golf.Rénové au complet en 2011.Superbe 2 étages.Très ensoleillé.Toit cathédrale, finition de qualité.Terrain 12 729 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188.84 900 $ 199 900 $ 229 500 $ Site CommerCial Centre du village, Ancienne caisse populaire, idéal pour commerce, 13 pièces, plusieurs bureau, salle de conférence, 2 voûtes, cuisine, salle de bain.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Maison à étage, possibilité 3, chambres, dont une avec porte patio.En pleine nature à moins de 10 minutes de Victoriaville.À voir avec Jonathan Trottier-Deshaies, 819 350-0878.Qualité supérieure! Maison de qualité.4 côtés en briques, pièces principales à aire ouverte et toit cathédrale.Très propre et super ensoleillée.Beau terrain intime et paysager.À voir avec Mario Labarre 357-6188.115 000 $ Belle maison très bien entretenue avec 3 chambres au rez-de- chaussée, rue tranquille à deux pas de l\u2019épicerie et de la pharmacie.Tout près d\u2019une école primaire et d\u2019une garderie.À voir Jonathan Trottier-Deshaies 350-0878.169 900 $ Bungalow 14 pièces, 4 chambres, belle cuisine, armoires en chêne, bain tourbillon et thérapeutique.Douche indépendante, grand garage.À voir avec Mario Labarre 357-6188.109 000 $ 2 logementS PrèS du Centre-ville SeCteur du golf 2 logements : 1 X 6 ½ et 1 X 3 ½ au centre-ville.Idéal comme premier investissement ou propriétaire occupant.À voir avec Mario Labarre 357-6188.269 900 $ Local commercial et résidentiel de 4 200 pc.avec plancher chauffant + entrepôt de 5 500 p.c.+ 2 garages + grande maison de 2 étages de 9 pièces avec piscine creusée.Terrain 59 000 p.c.À 2 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188.159 900 $ 299 900 $ 228 500 $ bi-génération Grand bungalow avec 7 chambres au 1er plancher, 2 sections indépendantes.Idéal famille d\u2019accueil.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Près des services Grande 2 étages, 5 chambres, pièces principales chaleureuses et ensoleillées.2 belles salles de bain.Grand terrain aménagé, piscine creusée et chauffée.Stationnement pour motorisé.À voir avec Mario Labarre357-6188.Beau cottage de 4 chambres, garage double, idéal pour jeune famille, quartier tranquille à deux minutes du parc.À voir avec Roxanne Labarre 819 795-9449, Jonathan Trottier-Deshaies 819 350-0878.498 000 $ 67 000 $ 375 000 $ vue Sur leS montagneS maiSon libre endroit PaiSible anCeStrale Site exceptionnel.Vue extraordinaire de Sutton à Trois-Rivières.Résidence de prestige.Rénovée et décorée au goût du jour.Toutes les pièces sont grandes et ensoleillées.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Pour moins cher qu\u2019un Loyer, propriété centenaire, possibilité de 5 chambres, grand terrain de 10 000 p.c.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Site CommerCial faCe à terre deS JeuneS Cette magnifique résidence a été rénovée en 2015.La cuisine, planchers, ont été refaits.Très grande verrière.Une visite s\u2019impose avec Jonathan Trottier Deshaies 819-350-0878.Superbe domaine de 124 acres avec accès à la rivière et vue sur le lac.2 étages de 16 pièces, 5 chambres.Plusieurs autres bâtiments, garage double, grange, camping familial privé.À voir avec Mario Labarre 357-6188.219 500 $ + TPS/TVQ 419 000 $ 194 500 $ 499 000 $ Négociable 469 000 $ 159 500 $ ConStruCtion neuve, libre SPaCieuSe Secteur de choix près du Cégep et centre d\u2019achat.Construction 2016.Libre.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Wow! Superbe plain-pied haut de gamme, finition supérieure, pièces principales très ensoleillées, grande cuisine, armoires de bois, beaucoup de moulures, climatiseur, piscine creusée et beaucoup plus.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Sortie de ville sur beau terrain boisé de 15 700 p.c.Pièces principales à aire ouverte, 3 chambres au premier plancher, sous-sol aménagé.Entrée de cave extérieure.À voir avec Mario Labarre 357-6188.magnifique de résidence, 4 chambres, 2 salles de bain grand terrain, partie boisée, à quelques minutes du centre-ville, grande piscine creusée/chauffée, garage triple.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Résidence de prestige de 22 pièces dont 5 chambres rénovées au goût du jour.plancher de bois, céramique, 3 grandes salles de bain, sauna et son immense terrain de 34 000 pi.carré.Située dans un quartier paisible.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Beau duplex au centre-ville toujours bien entretenu avec locataire depuis 11 ans.Idéal pour propriétaire occupant.À voir avec Jonathan Trottier Deshaies 350-0878.St ChriStoPhe SeCteur de PreStige Qualité SuPérieure Sortie ville 2 logementS Centre- ville CommerCial > 7 2 8 6 7 9 4 Vous serez éblouis du travail d\u2019artisan qui a été fait dans cette maison ancestrale.Du plancher au plafond tout a été restauré de façon à garder le cachet.À voir avec Jonathan Trottier-Des- haies 350-0878.WWW.EQUIPELABARRE.COM 339 000 $ 425 000 $ Prix réduit SeCteur Jeune fermette PrèS de tout Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 I m m o b i l i e r r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e 2 0 1 7 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 74 900 $ 219 900 $ 89 900 $ 440, rue St-Georges, Manseau Plain-pied, 4 chambres, 2 salles de bains, installations pour personnes à mobilité réduite.Vendu plus de 22 000 $ sous l\u2019évaluation municipale.5046, rue de la Plaisance, Chesterville 93, rue des Pivoines, Victoriaville Belle maison 2 étages, très bien entretenue de 4 chambres à coucher et une salle de bain.Grand garage détaché sur un beau terrain.Bungalow de super qualité, beaucoup d\u2019inclus, 4 chambres, 2 salles de bains.Dans le Domaine Colonial.VISITES LIBRES LA TOURNÉE DES V O S H Ô T E S c e m o i s - c i Bois-Francs inc.500, rue Notre-Dame Est Victoriaville \u2022 819 758-6441 7 3 3 3 8 9 1 VISITES LIBRES LA TOURNÉE DES V O S H Ô T E S c e m o i s - c i Bois-Francs inc.Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Jean-Robert Royer 819 352.3055 Jean-Pierre Frégeau 819 357-0728 Pierre-Luc Houle 819 552.1402 rue des violettes r u e d e s G l a i e u l s CE DIMANCHE 27 août 2017 \u2022 14 H À 16 H www.remax-quebec.com/bois-francs rue saint albert rue de la plaisance rue des l oisirs r u e d e r e p o s ranG c ampaG na r u e d e s p e u p l i e r s rue saint-GeorGes 440, rue st-GeorGes, manseau 5046, rue de la plaisance rue des oeillets rue des iris 93, rue des pivoines, victoriaville COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Cell.: 819 621-5117 Bur.: 819 621-1000 josee.leblanc@remaxbf.com www.josee-leblanc.ca Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec À PARTI R DE *Certaines conditions s \u2019appl i q u e n t .3% 1141, Av.sAint-louis, plEssisvillE (QuébEc) g6l 2M4 3390, rue Principale, St-Ferdinand lac William.vue époustouflante sur la montagne ainsi que sur l\u2019eau.Aménagement paysagé près de 100 000$ d\u2019investi, composé d\u2019une pergola avec terrasse.3160, rue Principale, St-Ferdinand Domaine en bordure du lac William.celui-ci vous offre un terrain boisé de plus de 226 000 pc.investisseur et promoteur, soyez prêt ! 2015 Route 165, St-Ferdinand située sur un grand terrain de 82 247 pi2 avec petits arbres fruitiers.À l\u2019intérieur, vous y trouverez 3 chambres ainsi que 2 salles de bain.35, rue Mailhot, Princeville bien accueillante sur son terrain aménagé avec garage, terrasse et piscine.3 chambres sur le même plancher, dont celle des maîtres attenante à la salle de bain.2505, rue des Bouleaux, Lyster pourquoi payer un loyer?4 chambres, une cuisine avec armoires de bois ainsi qu\u2019un solarium.toiture refaite en automne 2015.699, rg.St-Louis E, Notre-Dame-de-Lourdes En bordure de la rivière bécancour.2 chambres, pièces éclairées, garage et cabanon.plusieurs rénovations effectuées.312, route Kelly, Plessisville site commercial, 80 000 p.c.de terrain, possibilité de + ou -100 entailles.servant présentement de salle de réception.vendu avec l\u2019équipement, la clientèle ainsi que l\u2019inventaire! 1681, av.St-Nazaire, Plessisville condo clé en main.2 chambres, un garage avec espace de stationnement intérieur à même le bâtiment.prix sous l\u2019évaluation municipale.1693, av.Ste-Thérèse, Plessisville grande propriété de 8 chambres à coucher avec salle de bain.superbe terrain.circulation locale seulement.À qui la chance?5, rue Roux, Princeville cette propriété offre de belles pièces éclairées, 3 chambres ainsi qu\u2019un garage.terrain intime avec terrasse, piscine et cabanon.1583-1589, rue St-Calixte, Plessisville très beau site commercial au centre-ville adjacent à la rivière.gros potentiel.grand 8 ½ pour la famille.60, rue de l\u2019Amitié, Victoriaville Magnifique propriété spacieuse avec d\u2019immenses pièces.4 cac., avec possibilité de +.2 salons, comptoir de granit, beaucoup de rangement, garage, terrasse.beau terrain de 11 500 p.c.clôturé & paysager.> 7 2 8 4 3 5 3 Programme d\u2019accueil des nouveaux arrivants (locataire ou propriétaire) qui a pour but de vous informer sur les services et les loisirs offerts à Princeville.De plus, des certificats-cadeaux vous seront remis lors de cette rencontre.Au plaisir de souhaiter « Bienvenue à Princeville ».Bienvenue à PRINCEVILLE B i e n v e n u e ! B i e n v e n u e ! Sophie Rodrigue 819 364-5273 > 7 3 0 9 6 4 4 Le défenseur de 20 ans des Tigres de Victoriaville Bradley Lalonde a été échangé au Drakkar de Baie-Comeau.Pour ses services, Victoriaville obtient un choix de troisième tour en 2020.Si Baie-Comeau parvient à obtenir un choix de troisième tour en 2019, c\u2019est celui-ci qui sera cédé aux Tigres.En quatre saisons dans la LHJMQ, les deux premières avec les Screaming Eagles du Cap-Breton et les deux suivantes avec les Tigres, Lalonde a disputé 227 parties, récoltat 109 points au passage.Il avait été acquis par les Tigres au repêchage de la LHJMQ 2015, en compagnie d\u2019un choix de troisième tour, en retour de Jordan Ty Fournier et d\u2019un choix de deuxième ronde.Cette transaction fait en sorte que les trois joueurs de 20 ans des Félins cette année seront Vincent Lanoue, James Phelan et Chase Harwell.Derrière le masque Alex Drouin alex.drouin@tc.tca ULTIMATE FRISBEE.L\u2019été 2017 est seulement la deuxième saison de Jessie Tanguay comme l\u2019une des joueuses de l\u2019Association d\u2019Ultimate Frisbee de Plessisville.Or, elle s\u2019est tout de même taillée un poste avec l\u2019équipe féminine du Québec qui a pris part au Championnat canadien.À peine revenue d\u2019Ottawa où se déroulait la compétition, la jeune fille a pris quelques minutes pour revenir sur ses dernières journées.Ayant comme objectif de terminer parmi les huit meilleures équipes, les Québécoises ont finalement bouclé le championnat au cinquième rang des 16  équipes, signant quatre victoires en sept rencontres.« Je suis satisfaite de mon rendement et j\u2019ai trouvé que le calibre était relevé », a dit candidement la native d\u2019Inverness.Parmi ses appréhensions, le jeu à sept contre sept plutôt que celui qu\u2019elle est habituée de pratiquer, c\u2019 est-à-dire, cinq contre cinq.« Je croyais que l\u2019adaptation aurait été plus difficile que ça, mais il faut dire que j\u2019avais participé à cinq entraînements avec notre équipe », a-t-elle relaté.La jeune sportive a également mentionné qu\u2019elle avait son tour régulier dans la rotation, contribuant aux succès de l\u2019équipe.Jessie Tanguay bien heureuse de son premier championnat L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 3 GRATUIT Remorque de 7 x 14 pi.(légère) disponible pour mes acheteurs et vendeurs et OSBL.***certaines conditions s\u2019appliquent *** 819 350-2000 www.propriodirect.com 33, route de la Grande Ligne, Victoriaville I c_couture@videotron.ca AGENCE IMMOBILIÈRE à partir de 2% Christian Couture Courtier Immobilier Agréé 23 ans d\u2019expérience Votre propriété sur 17 sites internet! CHAMBRE RÉNOVATION RÉCENTE SALLE DE BAIN SALON OU SALLE FAMILIALE HÔPITAL PISTE CYCLABLE PARC CAMPAGNE CENTRE COMMERCIAL ÉCOLE PISCINE LÉGENDE Chesterville, Cottage rénové 92 900 $ St-Albert, garage triple 119 900 $ Victo., Bung.+ garage 124 000 $ Victo., 2 x 4 1/2, c-ville, 126 000 $ St-Fortunat, cottage +Rivière 154 000 $ Victo., jumelé + abri, 159 900 $ Trottier, montagne + ruisseau 189 900 $ Victo., cottage-Gar.double 195 000 $ Victo., Cottage + Abri 219 000 $ Victo., Bung.2010 + garage 249 000 $ Victo.Cottage-Campagne 264 800 $ St-Louis-de-Bl., 2010, Bois-Rond 269 000 $ Lac Nicolet, Bord de l\u2019eau 299 000 $ Victo., Montagne, neuve 299 900 $ Victo., Bung.Commercial 305 000 $ Victo., cottage + mezzanine 317 000 $ Victo., bung.+ gar.double 319 000 $ Victo., campagne, 2 garages 399 500 $ Lauréat excellence 2012 à 2016 319 000 $ 154 000 $ 339 000 $ 269 000 $ 219 900 $ 2 100% FINI GaraGE DoubLE NouvEau ! GoLF GaraGE NouvEau ! + LoyEr !!! SPaCIEuSE CaMPaGNE NouvEau.NouvEau ! FErMEttE NouvEau.179 000, 129 900 $ 133 900 $ 187 000 $ 259 900 $, 4 x 41/2 173 500 $ 309 000 $ vICto.! St-LouIS-DE-bL.vICto.! vICto.! vICto.! St-SaMuEL St-FortuNat .PrIx !!! St-FortuNat, 100 aCrES vICto.! vICto.! .PrIx !! 3 4 3 4 4 2 2 5 4 4 2013 rivière 2012, rIvIErE, WarWICK 50 acres boisé + 50 acres champs.> 7 3 3 4 6 0 6 2 2 VENDU 819.352.4444 Voyez toutes nos propriétés à equipesevegnybaril.com Manon Maltais Adjointe administrative 819.350.8898 Max Sévégny Courtier immobilier agréé 819.352.0006 Sylvie Baril Courtier immobilier Bungalow clé en main, spa, piscine creusée, grande et splendide cour entretenue avec soin.Garage 24 X 18 finition intérieure en céramique.Cour triple asphaltée.Beau cottage avec vastes pièces, 3 c.à c.à l\u2019étage avec walk-in, coin bureau à la mezzanine.Garage double.Terrain intime avec piscine creusée.À prix plus qu\u2019intéressant !!! Superbe propriété très ensoleillée et rénovée, 4 c.à c., 2 salles de bain et 1 salle d\u2019eau.Grand terrain de 18 000 p.c.Spacieuse propriété 5 c.à c.au 2e étage.Idéale pour commerce ou travailleur autonome à la maison.Magnifique terrain.Vous serez enchanté!! Rare sur le marché, spacieux et luxueux plain-pied avec piscine intérieure.5 c.à c., verrière, terrasse.Terrain intime.Secteur du golf Victo! > 7 3 1 5 9 3 5 Superbe jumelé très éclairé, vue sur l\u2019eau et la montagne.Salle familiale avec poêle aux granules.Garage détaché avec 2e étage.5 min.de l\u2019hôpital et centre d\u2019achat! Grand bungalow à aire ouverte, salon style verrière 16X20, 5 c.à c., 2 salles de bain.Sans voisin arrière.Prix très intéressant! Domaine sur terrain de 116 000 p.c.environ.Aire ouverte, plafonds 16 pieds.2 garages.Bâtiment de ferme pour spa et petit coin pour invités avec salle de bain (en été).Une visite s\u2019impose ! Jessie Tanguay n\u2019a pas eu trop de difficulté à s\u2019habituer au sept contre sept lors du Championnat canadien.(Photo Gaétan Dussault) PROMOTION ÉTÉ: Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! Coop.Habitation Logements à loyer modique 5-1/2, libre Ave.St-Laurent, Plessisville Possibilité résiliation de bail 888-477-6986 819-475-9399 ! Plessisville, 3-1/2, avenue Ste-Thérèse, rénové à neuf, spacieux, paisible, r.d .c , pas de marche .415$ 819-740-4029 ! VICTO - PROMO 4-1/2 à 545$, logement RÉNOVÉ, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement 819-352-0326 5-1/2, Victoriaville: Très claire, 2e, rénové, pas d'animaux, eau chaude fournie, 5 2 5 $ .8 1 9 - 8 0 6 - 6 4 4 8 / 819-758-4098 4-1/2, 1er plancher, très be a u, gra nd, cha uffé , éclairé, propre, repeint, près Lac Joseph.460$, pa s d'a ni ma ux.Li bre .418-453-2240 4-1/2, 2e étage 1595, St- Édouard, Plessisville.Cuisine rénovée, aspirateur c e n t r a l , f r a i s p e i n t .Très tranquille.Libre im- m é d i a t e m e n t .4 1 8 - 4 2 8 - 4 0 5 5 , 819-621-5648 5-1/2, 2e étage, centre- ville Plessisville.Stores, venti l l a teur, l ave -va is- sel le , remise fournis.1 chat accepté seulement.819-789-0523 3-1/2, Plessisville, r.d.c., entrées laveuse/ sécheuse, grand stationnement.Chauffé/ éclairé.Libre 1er septembre 819-362-6286, 819-362-9398 2-1/2, Plessisvi l l e , rue De s Éra bl e s, me ubl é , chauffé , é cl a i ré .Li bre i m m é d i a t e m e n t , 819-362-3430 S T E - F R A N Ç O I S E : 4-1/2, garage, 500$/ mois, libre immédiatement, 819-470-6877 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 septembre .Halloween Party le 7 octobre.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com, Tel: 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).COIFFURE 747, coiffe urs(se s) de ma n- dés(es), temps ple in e t t e m p s p a r t i e l .819-478-5506.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.T.À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 845 Prières/remerciements 915 Véhicules de loisir 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre VOLKS 2003 no i r e , t r è s propre , 2,000$ très négo- c i a b l e .D rummondv i l l e , 819-477-2166 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonc ur VosClasse .ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au mont t de l\u2019achat de l première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et oUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 3 2 3 7 0 4 7 3 2 3 7 0 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.Veuillez prendre note qu\u2019à partir du 21 août 2017 seul le paiement par CARTe De CRÉDIT sera accepté pour le paiement es annonces classées.Désolés des inconvéni nts que cela peut vous causer.> 7 3 3 0 8 2 6 À LOUER : 4 ½ (Immeuble Dupont) 4 ½ (Place Deguise) 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ chauffés, éclairés, meublés (Place du Collège) 819 362-8412 Lise 819 291-8412 Éric Service de conciergerie, très propre, endroit tranquille.7 1 9 3 1 5 0 Coopérative d\u2019habitation St-Calixte Plessisville 1er étage, libre immédiatement 460$ rabais membre inclus Au 1465, rue St-Calixte.41/2 Suzanne Gendron 819 621-1253 Sébastien Turgeon 819 789-0489 > 7 3 0 5 2 5 2 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage cell.: 819 621-7905 > 7 2 7 7 7 1 3 Tel : 819 344-2227 Jules Grimard ENCAN Samedi 26 aOÛT 2017 10:00 heureS au 112, Principale.St-Fortunat pour André Poirier Scierie mobile Gilbert Europ 1000 EFI - 30 hp - 40\u201d (avec prix de départ) Lift Case 580 Diesel, VU Honda 300 - 4x4 - 1989, Fendeuse à bois 3 points - Scie à découper Genéral 14\u201d, Scie à fer commerciale - Lame 138\u201d, Planeur industriel 24\u201d, Affuteuse Wood Automatique, Tour à bois Général 80\u201d avec copieur, Dépoussièreuse industrielle 6\u201d, Sableuse 4\u201d Makita, Génératrice Kubota 6500, Scie à onglet 12\u201d Ridgid avec base Banc de scie Ridgid 10\u201d avec base, Perceuse à colonne, Martoiseuse, Toupie Milwaukee avec table Soudeuse à l\u2019arc Lincoln 250, Drill 1/2 industrielle, Drill marteau Milwaukee, Boffeur toutes grosseurs, Fusil à décaper Milwaukee, Passe- partout, Impact électrique et air, Crampeuse à l\u2019air Paslode 1/2 Cloueuse 4\u201d, Cloueuse air finition, Convoyeur 30\u2019, Clou - Vis - Agrafe, 900 petites balles de foins et pailles, Bloc de béton.Très grandes quantités d\u2019outils de haute qualité.Plusieurs beaux morceaux d\u2019antiquité.Grande quantité d\u2019outils pas énuméré.S.V.P.arrivez à l\u2019heure COndiTiOn COmPTanT Cantine sur place > 7 3 3 2 5 8 7 MANOEUVRE 7 3 3 2 6 1 4 Spécialisé dans le pavage résidentiel, commercial et industriel.Nous recherchons présentement : TâchES : \u2022 Effectuer divers travaux reliés au pavage \u2022 Travail temps plein ± 40 hrs \u2022 Saisonnier (Août-Novembre) ExigENcES : \u2022 Aimer travailler en équipe \u2022 Permis de conduire valide obligatoire Faites parvenir votre c.V.à : 22, rue des Affaires St-Christophe d\u2019Arthabaska (Québec) G6R 0B2 Télécopieur : 819-357-9718 Courriel : info@asphaltedaigle.com Votre cour, c\u2019est notre parcours depuis 1971 Envoyez votre c.v.par fax 819 362-1169 ou en personne > 7 3 2 8 0 3 6 3351, 8e Rang Est, Plessisville Nous recherchons Un(e) préposé(e) aUx bénéficiaires Avec ou sans expérience AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Resto-Bar Le William Inc.RESTO-BAR LE WILLIAM 943, rue Principale Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0 Dossier : 316 224 NATURE DE LA DEMANDE (1) Restaurant pour (vendre) et (1) Bar avec autorisation de danse et spectacles (sans nudité) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 943, rue Principale Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 3 3 2 3 2 4 Propulsé par EMPLOIS KARATÉ.La karatéka Anne-Sara Cayer de Lyster, qui en était à sa première compétition depuis la pause estivale, a décroché un podium lors du tournoi « Battle Zone » disputé à Gatineau.Même si elle s\u2019était fait enlever les quatre dents de sagesse récemment, ce qui l\u2019avait empêchée de s\u2019entraîner dernièrement, elle tenait néanmoins à faire partie des compétiteurs du Québec et de l\u2019Ontario qui y étaient inscrits.Malgré sa crainte de se faire frapper à la figure dans sa condition (points de suture dans la bouche), elle a remporté la 1ère place dans la catégorie combat, ceinture noire, 16-19  ans Élite.Anne-Sara a également ajouté une 3e place dans la catégorie combat, ceinture noire, femme 18 ans et plus, moins de 60 kg.Son élève Aurélie Goudreau de Lyster a de son côté été freinée par la championne canadienne de sa catégorie et n\u2019a pu monter sur le podium dans la catégorie combat, ceintures de couleur chez les filles 11-12 ans.D\u2019ici là prochaine compétition qui se déroulera à Lévis en octobre, les entraînements pour le prochain Championnat du monde WKC (Orlando, Floride) se poursuivent pour Anne-Sara et Aurélie.Un podium pour Anne-Sara Cayer L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 5 > 7 3 3 0 5 3 0 Cascades, c\u2019est plus qu\u2019une multinationale créatrice de produits verts et novateurs; c\u2019est la force réunie de près de 11 000 personnes talentueuses, dont l\u2019engagement est la clé de tous les succès.Son histoire est empreinte de passion et d\u2019un profond respect envers le développement durable.Aujourd\u2019hui, Cascades regroupe une centaine d\u2019unités à travers l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Europe.CASCADES TRANSPORT INC Cascades Transport inc.veille à la livraison et à l\u2019entreposage de produits fabriqués par le Groupe Cascades, ainsi qu\u2019à l\u2019acheminement de matières premières vers ses usines.Parmi nos employés, situés dans nos unités de Kingsey Falls, Drummondville, Cabano, Montréal et Ontario, nous retrouvons des camionneurs, des répartiteurs et une équipe de mécaniciens qui assurent l\u2019entretien et la réparation des véhicules de la compagnie.RÉCUPÉRATION + EMBALLAGE + PAPIERS CASCADES.COM VOTRE MANDAT Sous la supervision du Superviseur des opérations, les tâches du candidat choisi seront les suivantes: ?80% répartition CND-USA; ?20% répartition locale; ?Optimiser les équipements et les routes afin d\u2019éliminer le millage à vide et s\u2019assurer de la rentabilité de chaque voyage et chaque camion; ?S\u2019assurer d\u2019avoir des rendez-vous et de les respecter; ?Support aux camionneurs; ?Favoriser le travail d\u2019équipe et le partage des connaissances ; ?Organiser l\u2019ensemble de ses activités pour répondre de façon efficace et efficiente aux besoins de son service ; ?Mener ses activités en assurant la conformité des lois et normes en vigueur ; ?Soutenir son gestionnaire dans la réalisation du plan d\u2019affaires de son unité.VOS COMPÉTENCES ?Expérience pertinente d\u2019un minimum de deux (2) ans en répartition/ logistique/transport (CND-USA); ?Bonnes connaissances en géographie; ?Habileté à communiquer, attitude positive, disponible, capable de travailler sous pression et de résoudre des problèmes, proactif, rigoureux et bonne gestion du temps et des priorités; ?Bilingue; oral et écrit; ?Maîtriser à la base les logiciels informatiques pertinents (Isaac, AS400, Loadlink, Excel, Word); ?Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en logistique ou toute autre formation et expérience pertinentes seront considérées comme un atout.AUTRES RENSEIGNEMENTS ***Seuls les gens sélectionnés pour une entrevue seront communiqués.*** Le poste de travail principal est situé à Kingsey Falls.Échéance : 11 septembre 2017 Répartiteur - Kingsey Falls www.jobs.loblaw.ca/ca/fr/c/magasin-jobs COMMIS / ASSISTANTS-GÉRANTS / GÉRANTS Temps plein et partiel, de jour, de soir ou de nuit Salaire concurrentiel \u2013 Régime complet d\u2019avantages sociaux Formation sur mesure \u2013 Possibilités d\u2019avancement de carrière Horaires variables Régime d\u2019actionnariat \u2013 Programme de rabais (10 %) Pour plus de renseignements, visitez notre site à jobs.loblaw.ca/ca/fr/c/magasin-jobs D\u2019autres magasins tiennent également des journées portes ouvertes.Consultez la liste complète des postes vacants sur notre site.Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Maxi Plessisville 1877, rue Bilodeau Portes ouvertes Entrevues sans rendez-vous Le mardi 29 août de 16h à 20h > 7 3 2 9 1 8 2 garex.ca Garex ouvre ses portes à de nouvelles candidatures JOURNALIERS À LA PRODUCTION DES PANNEAUX 5 POSTES À COMBLER : 3 DE SOIR / 2 DE JOUR \u2022 Horaire de jour : Du lundi au vendredi, 7 h à 15 h 30 \u2022 Horaire de soir : Du lundi au jeudi, 15 h 30 à 2 h \u2022 40 heures / semaine \u2022 Salaire à discuter selon l\u2019expérience Faites parvenir votre C.V.via le www.jobdacier.com ou présentez-vous au 610, rue Principale à Val-Alain \u2022 Avantages sociaux : REER, assurances collectives > 7 3 3 2 2 5 8 Anne-Sara Cayer en compagnie de son entraîneur en combat, Samuel Gagnon, qui est aussi un des entraîneurs de Georges Saint-Pierre (UFC).(Photo gracieuseté) Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc GOLF.En remettant une fiche cumulative de -23  à l\u2019issue des quatre rondes de la compétition, le Montréalais d\u2019origine sud-coréenne Beong Yeong Lee a remporté les honneurs de la cinquième Coupe Canada Sani \u2013 Marc Desjardins.Sa performance de -4 lors de la quatrième ronde lui a permis de devancer David Morland IV (-19) ainsi que Pierre-Alexandre Bédard (-17), meilleur Québécois, et Ryan McCormick (-17) à l\u2019issue des quatre rondes.« Ça ne pourrait être mieux.Je ne sais pas encore si c\u2019est réel ou pas.Lors des derniers trous, j\u2019ai tenté de briser le record et lors du dernier coup, j\u2019étais à deux pouces de réussir.Ça demeure très spécial d\u2019aller sous la barre de -20 », s\u2019est exclamé Lee à la suite de sa victoire.Le nouveau champion de l\u2019épreuve victo- riavilloise n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de souligner la présence du public très nombreux lors de la fin de semaine.« Les spectateurs ont été tout simplement fantastiques avec moi, et ce, peu importe d\u2019où je viens.Ils m\u2019ont encouragé parce que je jouais bien.Je vais revenir l\u2019an prochain.Victoriaville est vraiment un bel endroit.» Lee est reparti avec une bourse de 30 000 $.Le gagnant de l\u2019an dernier, Eric Hawerchuk a terminé au 18e rang grâce à une fiche de -11.Sur le plan plus local, le Victoriavillois et joueur amateur Jean-Michel Paré a également remis une fiche cumulative de -11 DES OrGaniSatEurS SatiSFaitS Encore une fois, le nombre d\u2019amateurs semble avoir augmenté cette semaine en dépit de la météo parfois incertaine.« Nous avons eu droit à du golf sensationnel et un nouveau champion digne de ce nom.C\u2019est un privilège que de pouvoir organiser un tel événement sur nos allées et les spectateurs apprécient, car ils sont de plus en plus nombreux qui viennent y assister.Tout cela ne serait pas possible sans notre équipe de bénévoles », a raconté le coordonnateur de l\u2019événement Jerry Seguin.Les organisateurs promettent déjà de revenir l\u2019an prochain pour la sixième édition de la Coupe Canada Sani Marc \u2013 Desjardins.Beon Yeong Lee champion de la coupe canada P a g e 2 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 sports CÔTÉ Adrien 1934 -2017 Entouré de sa famille, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska le 16 août 2017, est décédé à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, Monsieur Adrien Côté époux de dame Noëlla Boislard, domicilié à Laurierville.Il était le fils de feu Dorila Côté et de feu Laura Boilard.Le service religieux aura lieu le samedi 26 août 2017 à 11 h 30 à l\u2019église de Laurierville.La famille recevra les condoléances le vendredi 25 août de 14 h à 16 h, de 19 h à 21 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 au Complexe funéraire Jacques Couture Inc, 142, rue Grenier, Laurierville.Monsieur Adrien Côté laisse dans le deuil, outre son épouse dame Noëlla Boislard Côté, ses enfants: Lucie (Henri Goudreault), Michel (Jacinthe Pinel), Sylvain et Martin (Chantal Larivière); ses petits-enfants: Valérie (David Gendron), Christina (Jean-François Duval) et Guillaume.Il était le frère de: Armand (Gervaise Boislard), Émile (Nicole Bergeron) et feu Lucienne (Claude Gingras ami de Marie-Estelle Cloutier).Il était le beau-frère de: feu Bertrand (Marielle Roberge), Réal (Rita Desharnais), feu Eugène (Carmelle Bélanger), Christiane (feu Laurent Boisvert), Gérard (Marguerite Côté), Angèle (Gilles Houde), Monique (Jacques Boutin) et Donald (Suzelle Croteau).Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société de l\u2019arthrite.Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire.Direction funéraire: Complexe funéraire Jacques Couture (Laurierville) www.complexefunerairejacquescouture.com > 7 3 3 4 5 7 1 Avis de dÉCès In Memoriam \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 à jamais dans nos coeurs Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc GOLF.À son second tournoi de l\u2019année, Jean-Michel Paré a livré une performance colossale pour devenir le meilleur joueur local, mais surtout le meilleur joueur amateur de la Coupe Canada Sani Marc \u2013 Desjardins grâce à fiche cumulative de -11.Cette performance lui a permis de se hisser à égalité au 18e  rang en compagnie d\u2019Eric Hawerchuk, vainqueur de l\u2019édition 2016 de la Coupe Canada.Cette performance est d\u2019autant plus imposante en considérant que Paré, victime d\u2019une fracture au pied, n\u2019a pu jouer que deux tournois depuis le début de la saison de golf.« Il faut toujours y croire à ces bonnes performances.C\u2019est pour cette raison que l\u2019on joue au golf, car on croit que l\u2019on peut bien faire.Je n\u2019étais pas à 100 % toute la semaine à cause de mon pied.Je suis très heureux de la manière dont j\u2019ai amorcé le tournoi avant d\u2019être un peu plus prudent samedi et dimanche à cause de celui-ci.Je suis entièrement satisfait de ce que j\u2019ai malgré cela », a expliqué Paré à l\u2019issue de la ronde finale.Cette douleur ressentie a d\u2019ailleurs fait chuter Paré quelque peu au classement puisqu\u2019à un certain moment, il était en bonne posture pour finir dans le top 10 du tournoi.« J\u2019ai surtout ressenti de la douleur en milieu de ronde le samedi.Lorsque ça se produit, j\u2019envoie quelques coups à gauche.Je me suis donc concentré à jouer plus proprement et à éviter les bogueys.Auparavant, j\u2019en avais fait quatre chaque jour et dimanche j\u2019en ai fait seulement un, ce qui me rend heureux.» VErS LES ranGS PrOFESSiOnnELS Étant le seul golfeur amateur à avoir fait la coupure afin de participer aux rondes de la fin de semaine, Paré, qui aimerait devenir professionnel dans un avenir rapproché, voit l\u2019avenir d\u2019un bon œil.« Si on veut devenir un joueur professionnel, il ne faut pas nécessairement se comparer aux amateurs.De ce fait, oui j\u2019éprouvais une grande fierté d\u2019être le seul amateur à avoir passé, mais j\u2019étais encore plus fier de représenter le Club de golf de Victoriaville et ma ville tout en me démarquant parmi ces professionnels », a estimé Paré.D\u2019ailleurs, puisqu\u2019il n\u2019était pas professionnel, Paré n\u2019a pas pu toucher à la bourse rattachée à son classement final lors du tournoi.« J\u2019étais au courant dès le début.Je le faisais principalement pour vivre l\u2019expérience en compagnie de ma famille qui vient me voir ainsi que le fantastique public.C\u2019est le plus bel événement de l\u2019été au Québec à mes yeux.» À la suite de cette performance, Paré se donnera un petit peu de temps avant de décider s\u2019il passe dans les rangs professionnels dans les prochains mois ou s\u2019il décide d\u2019attendre au début de la prochaine année.Beon Yeong Lee, au centre, a reçu un chèque de 30 000 $ à la suite de sa victoire à la Coupe Canada.(Photo).(Photo TC Media \u2013 Matthew Vachon) Jean-Michel paré est le héros local de la coupe canada Jean-Michel Paré a mis la main sur la Coupe Subway remise au meilleur joueur amateur de la Coupe Canada grâce à sa fiche de -11.(Photo TC Media \u2013 Matthew Vachon) Marcel PAYEUR décédé le 19 août 2016 à l\u2019âge de 92 ans a laissé derrière lui un souvenir qui ne s\u2019effacera jamais.Ses filles Lise et Céline ainsi que leur petite famille 1er AnnivERsAiRE >7333859 remerciements Alex Drouin alex.drouin@tc.tca BASEBALL.Samedi soir (19  août), les 4  Chevaliers Toyota ont attiré près de 1200  personnes au Parc multisports de Princeville dans le but de ramasser des fonds pour l\u2019Association du softball mineur.Considérés par certains comme les Harlem Globetrotters du softball, les quatre basebal- leurs ont bien diverti la foule en plus de les faire rire pendant près de deux heures.Ils ont affronté la Boulangerie Lemieux, une équipe formée de plusieurs joueurs de softball de Princeville.Rarement en uniforme de baseball, les 4  Chevaliers ont enfilé plusieurs costumes lors de ladite rencontre.Le public a eu droit aux personnages d\u2019Elvis Gratton et de son acolyte Méo, de Ginette Reno, de Céline Dion et de Georges St-Pierre.En milieu de rencontre, les spectateurs ont également assisté à un duel d\u2019épées lasers, à la manière de Star Wars.Très populaires depuis quelques années au cinéma, les personnages de Marvel ont également eu leur moment de gloire alors que Spider-man et Thor ont fait leur apparition.Les frères Hanson de Slap Shot ont même fait un passage se battant à la blague avec quelques adversaires.Les musiciens tels que Bob Bissonnette, Michael Jackson, Jim Morrison et Kurt Cobain sont revenus à la vie l\u2019instant d\u2019une soirée.Un dinosaure s\u2019est également promené sur le terrain ! Avec leur humour tranchant, ils ont usé de psychologie pour déconcentrer leurs adversaires.« Si tu étais un pop corn, j\u2019aimerais ça être ta saveur parce que tu passes souvent dans le beurre », a lancé l\u2019un des 4  Chevaliers.Quelques minutes plus tard, il est revenu à la charge.« Tu te penses dans les Ligues majeures, mais arrêtes de rêver en couleurs, tu gagnes 10 piastres de l\u2019heure.» Au sein de l\u2019équipe des 4  Chevaliers, Stéphane Gilbert, ancien porte-couleurs des défunts Cobras de Princeville.« On sent une belle énergie et le public embarque dans le spectacle », a dit avec un large sourire celui qui disputait son 400e  match avec cette équipe.C\u2019est d\u2019ailleurs à Princeville qu\u2019il avait disputé sa première rencontre avec les 4  Chevaliers.« Je suis attaché à cette ville », a-t-il ajouté.Parmi les joueurs de la Boulangerie Lemieux, le député d\u2019Arthabaska, Éric Lefebvre, un ancien collègue d\u2019université de Stéphane Gilbert.« C\u2019est un spectacle, mais ces joueurs-là sont de véritables athlètes et la balle arrive très rapidement.C\u2019est un beau trip sportif », a constaté le député, qui a joué la rencontre au premier but.Il s\u2019en est très bien tiré d\u2019ailleurs.Lui et Gilbert ne s\u2019étaient pas revus depuis leurs années universitaires.Le pointage de la rencontre, bien que peu important, s\u2019est terminé par une victoire de 5 à 3 des 4  Chevaliers.PLuS dE 6000 $ Bien qu\u2019il restait encore quelques chiffres à calculer, l\u2019organisation de l\u2019événement a fait savoir que la somme amassée pour la soirée devrait dépasser les 6000 $.« Notre objectif de base était d\u2019attirer 400 personnes et de récolter près de 3000 $.Par conséquent, on est très heureux de cette soirée », a indiqué l\u2019organisateur Mathieu Allard.Les 4  Chevaliers lui auraient même fait part qu\u2019il s\u2019agissait selon eux de l\u2019une des trois meilleures foules de leur saison.Alex Drouin alex.drouin@tc.tca PARACYCLISME.En mai dernier à la Coupe du monde de paracyclisme, Charles Moreau avait mentionné qu\u2019il avait un peu de retard volontaire dans sa préparation annuelle.Ayant retrouvé la forme, il a remporté l\u2019or au contre-la-montre et à la course sur route aux Championnats canadiens qui se tenaient à Bromont mercredi et jeudi (16 et 17 août).« Pour ma part, cette compétition était une bonne préparation en vue des Championnats du monde dans deux semaines en plus de prendre connaissance de mon niveau de forme étant donné que j\u2019ai connu un été en dents de scie.Je n\u2019étais pas inquiet, mais ça pouvait être stressant psychologiquement.En revanche, mes résultats ont été bons lors des moments importants », a expliqué le sportif.Sans oublier que lors des championnats, il enfourchait un nouveau vélo avec lequel il n\u2019était pas encore habitué.« Je l\u2019avais essayé qu\u2019une seule fois cette semaine », a-t-il lancé.Au contre-la-montre, il a parcouru les 14,5 km en 22:27,9.Moreau reconnaît qu\u2019il s\u2019attendait à cette première place étant donné que ses adversaires n\u2019étaient pas rendus au même niveau que lui.« Ils ont beaucoup progressé », a-t-il fait part.Moreau a terminé avec une avance de près d\u2019une minute sur son plus proche rival, Alex Hyndman, qui a terminé avec un temps de 23:23,9.Joey Desjardins, a complété le podium avec un chrono de 24:12,5.Ces derniers portaient les couleurs de l\u2019équipe ontarienne.La course sur route a très bien été alors qu\u2019il a complété les 50 kilomètres en 1:16 : 15, soit une avance de 4:40 sur Joey Desjardins, deuxième.« Cette première place a été une belle surprise.J\u2019ai commencé la course en force et j\u2019ai réalisé quelques attaques à des endroits stratégiques.», a-t-il résumé.« Le vélo m\u2019a permis d\u2019être plus combattif et rapide », a-t-il ajouté.Les athlètes devaient parcourir cinq tours d\u2019une longueur de 10 km chacun.En raison de sa bonne performance en début de course, il a fait cavalier seul pour les 30 derniers kilomètres.Les Championnats du monde de paracy- clisme dont il était question plus haut auront lieu du 31 août au 3 septembre à Pietermaritzburg, en Afrique du Sud.les 4  Chevaliers soulèvent la foule de Princeville Charles Moreau touche à l\u2019or deux fois plutôt qu\u2019une Championnat canadien de paracyclisme L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 7 Une soirée qui s\u2019est bien terminée, et ce, autant pour les 4  Chevaliers que pour la formation de la Boulangerie Lemieux.(Photo Danis Beauvillier) Interprétation du succès de Village People, YMCA.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Charles Moreau a réalisé deux courses sans bavure aux Championnats canadiens de paracyclisme.(Photo gracieuseté) P a g e 2 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 GAGNEZ UNE TOYOTA 86 2017 POUR 100$ TIRAGE LES AMIS D\u2019ELLIOT : Dans le cadre de la 14e édition des activités de financement de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot, soit la campagne 2017, les parrains d\u2019honneur, monsieur Sylvain Roy et madame Mylène Mailhot, en collaboration avec un groupe de partenaires, sont très fiers de s\u2019associer afin de donner et permettre la réalisation d\u2019un tirage d\u2019une voiture Toyota 86 2017 orange (couleur de la Fondation), d\u2019une valeur de plus de 39 000 $.Ce tirage, comme activité de financement pour la Fondation, est rendu possible grâce à la précieuse collaboration des partenaires financiers suivants : La mission de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot est d\u2019aider les enfants malades de la région en supportant les organismes qui leur viennent en aide, et ce, tant en santé mentale, physique que sociale.\u201cLes Amis d\u2019Elliot, c\u2019est l\u2019histoire où l\u2019amitié et l\u2019espoir s\u2019unissent pour accomplir un geste simple et humain, celui de l\u2019entraide et de la confiance en l\u2019avenir de tous les enfants.\u201d 7 2 6 3 3 8 3 TIRAGE : Billets disponibles : 2000 unités Coût : 100$ chacun Date et lieu : Le tirage sera effectué le vendredi 20 octobre 2017 à 14 h 00 dans la salle de montre chez Toyota Victoriaville.POINTS DE VENTE : OU EN LIGNE : MISSION : Présents sur la photo de gauche à droite : Jérôme Tardif : BMR directeur principal Vivaco groupe Coop membre du CA de la fondation Philippe Rivard : Rivard publicité Gestionnaire membre du CA fondation Sylvain Roy : Président Groupe Roy parrain des amis d\u2019Elliot Mylène Mailhot : Coordonnatrice parc informatique Groupe Roy, marraine des amis d\u2019Elliot Kaémie : Ambassadrice 2017 France Beauchemin : Impart-Litho membre du CA de la fondation François Vallières : ABF Président de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot Rappelons que la Fondation Les Amis d\u2019Elliot remet l\u2019entièreté de ce qui est amassé et ne possède aucune permanence.Toute personne évoluant avec l\u2019organisme le fait de façon bénévole.www.lesamisdelliot.com Et auprès des nombreux partenaires et bénévoles des billets sont vendus.Faites-vite, vous avez jusqu\u2019a u 20 octobre 2017 50% "]