La patrie, 14 mai 1901, mardi 14 mai 1901

[" a \u2014 23s ANNEE \u2014 ; le 67-D1IX PAGES TEMPERATURE Aujourd'hui Maximum \u2026 Mème date l'an dernier \u2026 \u2026\u2026 @2 Aujourd'hui Migjmum \u2026 Mèéme date l'an dernier \u2026 \u2026 \u2026 45 ! ne.- 43 \u201cMONTREAL.MAKDL 4 yeni Chea y MAI 1901 DE GRAVES CONSEILS Donnés par M.Schwab, l'homme qui reçoit le plus gros salaire dans le monde entier NN défend les \u201c trusis * et condamne les sociétés ouvrières .Washington.14.\u2014 M.Cha:les M.Behwab, le président millionnaire du A cet eau, la plus grande opportunité de ae produire qui n'a jamais billionnaire eyndicat des ariérien, et | exinté.\u2018* qui a le joli de salaire de 87.00 par miruts, à donné son témoignage de vant la commission industrielle, au sujet du innnopole dont il est président.11 à répondu aux questions sans hésitation et n'eat vite gagné la aym- pathie des membres de la commis sion.Au cours de ses réponscs, il a prononcé des aphorisnmies qui valent la peine d'être notés.Fn Voici quelques-uns \u2018Les combinaisons ne restreignent pan l'initiative des individus : elles leur ouvrent un champ d'action.\" \u2018\u2019Ce sont dos cerveaux qu'il nous faut, non da l'argent.\u201d \u2018Une grands monopole industriels comme celui que je représente.font certes.du tort aux entreprises semblables qui n'ont que de petits capitaux : mats ils donnent aux homuies \u2018Les grands capitaux de l'industrie n'ont pas besoin d'argent : fl y \u2018na en quantité.Ce qu'il nous faut, ce sont des hommes qui peuvent menar à bonne fin les entreprises qui erfent le capital.\u201d \u2018Je erois qu'il serait possible de faire un syndicat si considérable que tout hone ayant du cerveau, y trouveralt de quoi so produire.\u2019 \u201cJe n'ai rien A faire avec le tre- vail organisé, mais ai j'étais un ou- spice.jo ne ferais pas partie de ces organisations, car elles inettent tous les travailieure sur Je même pied.\u2019 RU j'étais un homme briltant.alerte, compétent, jo re voudra être classé avec l'homme doué.\u2018 lo travail organisê signifie qu'un homme ne peut pas avancer & moins que les autres avancent avee lui.\u2019 Mesojagef-jajefjet=fejaj=faetei Ei imare A 5 sis rago 1 z A Washington 7 a an M wauker 7, 01 he au Hadetnhie.v A8?anv hilateinhie.8 o aT Cleveland.+ 146 922 LA@TE DES PARTERE DE LA LIGUE PROVINCIALE Botte Wate den parties de haseball uvont les trois cluhe de ta ligue Pron Huclaie.8 #4 faite dimanche dernier, à l'ausem bite Comme on peat) consiaicr le mom du cloh Bi-Jean n'y fi- gere pas, mais tout est rangs ec elah fours choisir les date qui lui con « parties ne jnuent eu.oo nommé en dernier How » tarrain 9 Mai-Pr-Hyncinihe vs domi mai-floref ve Masent \u201ce.n=_Mancotte va Rt-fiyacinthe.dR ee u t-Myacinthe vs M, te.an Jn : Pret ve Pme ° uin=-Mnsentt t- Jutiter Morel va Waser 1a illeten RIT, \u2018fm et Russi entreprenant \u2018 i intrigues de Mostyn et trouve le mo- bf Slt aes Ras famcotre.en ont parte à em ft ce wu yen de sacrifier son amour sur l'autel eee ae prea ot A) mente qu Surgeon.Copan co 1 Rotor in aver prian Rtreatfield (MW J.Deeming ! sour-Mencatre vs &t-Traciathe.Qué tire de toutes les irmposses finan- a A ¢i'rer lo marquis ponsrawivi par son robes ar rly Mascotte ennemi et desaills enfin les yeux de 3 Sete Bt Hracinthe vn Borel l'Epouse aveugle en lui dévoilant la > Piinierant In lie des joueurs qui Euperie du major.Misa Maud Odeli, \"ont Wren ee on te rues Ia leading lady qui remplit oe role Bir, meh rigid tubs difficile wt digne de toute Floge et MA mn Miron, 11.Labelle, R.Promet de aoutenir hautement le hau- vO; aches a bone.te réputation artistique qu'elle \u2018eat M.Poérier, A.Robiraille, A.Voir: acquise.CÉVACINTRE.LE MONTAGNARD Bref, car il serait trop long d'enu- rave A ES Mo page J lms membeos du club de bicyriisten Le Pret tous jen arlistes que nous au ne .Demaulivn, R.Seals,\u201d W.Mon: agnard pont priés de se rendre aux lONB du reste oceasion d'apprécier yon.H.Geoffricn.W.P.Feley.4 Wry.paire No rere Torrey A 8 plus tard.magnifique spectacle orné | MOWER A Pistbriand, F.Vandal, 1, °°.one ge pouvons pes désirer as \u20ac beaux et aédluirents décors et Orseclair, F1.Renard Fag a mettteur homing, narémenté d'une suave musique.aw + Ay 2 F.ODries.4.70 Vie ee Théâtre Français.cuite semaine.AU TERRAIN DFA MARCOTTER ce au EE QU'IL EN CO TE.\" ATRE PR R or area Phen 4 hae rt bronchile ott une fluxion de poitrine: Je programme du théâtre Proctor, Tor Im deux plie forts ctete\u2018ama- Un peu de BAUME RIUMAI, à 35e la POUF Cetle semaine, est des plus at.« qu ud, a co cette ville.Lew Turrne bautoille.GA 2 trnyante.la foule Qui à assisté aux fo Rint aris on iendront aux prises, \u2014 -\u2014 deux représentations d'hief à particu- A rr rae aie Gite Gosk's Outten Best Oompound litrement applaudi Billy 8.Clifford ot consetlions à tour jm Amateur ae Rat empliye4 ayoc succès true lee mots Maud Huth.dana la fantaiste intity.qe de rendre à act parie diman- , sadeia th io tomes.ney, We The Chappie\u2019s cu où M.Ci.capable gp A¥80 \u201c(vant agra Marie) 16 Cooks Cotten Root Gortpeers, Tan ford à mrutré son talent pour la mu- né de cite PErRAE d'autres, enr tous Len ré ten Maue.1a petite combie intitulée ee imitations oot de So The Roubratte and the Cap\u201d, inter.BASE-BALL CET APRES-MIDI luie les empêche de jouer hier.\u2014Les Syracuse Le PE tent trots victoires consécutives sur Buffalo.\u2014Elections du bureau de direction du C.N.M.\u2014Ls première partie de crosse de la .10m § on in ot de net de pure t \"wr LE ant vendue of ndée var rs.t santé qur la nte.Le Varotiy qui n'était vent us un fourans inat, d'ane victors facilement Frm rte, gest aujrur hut enr guetrer une Lonteune atane, on atait meme piv lande lars de lu desire partie, que of le ter Peloguin emt été dans Lu hole, les i » \", pratt der oruragrs dew bo dle tel + bien 8 la hatte et lea renultata Houmas |e Fair tcher en (ues Ion était Ind #t bien dl hoite et les résuslata pent CU tels que des A Rf atremporté [la virtoire par un score de 16 à 14 la hero de la 104s à @A J K Procks, qui à étonné les amr atours par pes mngnil- ques \u2018 cateba et son ur au bat ct au | champ.nitre Brooks, y a ru de tolis l'evupe frappée par Pumaine, Latravoise, PA num Ad _Pontbriané, Péloyuin Ach.Guiviemogt, Donasre, Lafiaimme, Lartier, Noms den jousurs \u2014 Mont Ki-Bernard Pontiætand, F 1.Dumaine, A.For, FL.Pilon Ad Guétremnnt, L.HeGrandpeé, L.Piché, Ant « Brocka, J A latraverss, J, cf Neore par funinge Munt Raint - Heruard Saran .Ktrerk aut.Pussaine Péluqusn sign) Varsity \u20ac Donates, W.\u20ac.Yloquim, Ar.r par UN SPECTATEUR.LA FRIMIFRE PARTIE PF CRORSE Ca été décidé hier «air * La première partie de rronne de ta saloon, aura lieu le 24 de mai.jour de la le terrain des Khamrork Ei ne sera pas une partie de ligue, mas on peurrs ant Jeger d« le force des a.flubé, Qui en rrnanntreront cette jaur née 1a Lew National ail seeoft Jen adrermaires An «lui Telandaia, 6 promeitent de (nore Pimgoseitile pour anrtir vletarieux de la première inute de la saison leur rô- ft.les Shamenrk sont tram confianes dans Leur home \u2018us sofa rompash penhablement de Pade fenry, Hobum, Rahinean ot Me- Keawn Un na pent sprore fre nuelle pers le club qui rempuætern le Lire de champion, ent true eent en exrellanta condi lon ot hop disrosfe bauer venir pmau'tt an fande dé grandes espétante aur (se cluha Toronto, National et Rhamrork Quant aux Cornwall.Montréal ot Capital ng ne peut encore ne prononcer ON JOTE ARCTATFMENT PF LA {RON #F 4 NEW-VORK espérer, que cet Été nos cute ste 0 er plieront pan les 5 âmes factinuire que roll « dont ee sant amie Quelques joueurs seu cluhe Crecente Rtavens de New-York Lots d'une pare fé prâtentue amients, vouée avant baer nite tem x équipes.sa Crescont gop.Jrent pl-toriene de la jaute par un ré sultat de à 1 Fependant nnelques-uns d'entre env pe rappetisant Jongtemps cette parte, rar (1 \u20ac eut des fous, des 1Atribne 11 des bras lncirée, en veux-Un.en volld Tn av Îre loueur du nom de Souders ons ta unin horrihlemtent rounée Comme on peut Le voir, «l on appelle cola du leu ite ore rem, ce n'est vraiment pas Aiflant LA NATATION TE CLTR DE NATATION DT MONT- RFAS.Comme \u2018\u2019 La Patrie l'avait annonet it Y à quelques Jours.l'assemtilér annuelle des membres du club de natation du Hie soir dane une des salles du cymnase de ia MAAS thousiasts était présidée par M.5 Li Godin Ie Qui fus déclaré trés matsai conséquence adopté, on proces Montréal qui avait été remise n cu teu L'amnemblée qui était nombreuse et Ancès in Lettre du rapport de seuvéta)- tions qui tonnérent le rautet suivant Frésutens \u2018 H soda, \\ er vice-président CM.Goutden.poème vice-président : De > P.Geu- a Racrétairs Gen Normandin Trésorier Tho« 3.Partie Comité I Tow, A Et-Louin, P.Fook F.Russell, 18.Gardich, K.Turmer st W Daridaon On n fase de grandes ambliarations ent.ir annfe au clef de \u201carte que ceux qui en feront partie n'auton! A ne plaindre de nue que co aot Tout « Gé preaque remis À neuf.Jen valines e l'emplacement résercée aux menihres aunt dans un Mat parfait fee fleurs de toutes sortes unt êté plantées tn peu partout, © qui donne | aspect * je pis Joh et 1° pie mat.Incontesta- plement bo club nafaiion de Mont rial cat de l'avis de tous roux aul Font sisi.wa des plus Heaux qu'H y ait en Ca nada.Un compte sur la pefance de plusieurs centaines de membros vetrs année.Ceci press! pas, car avre wn bareau ne nous aur| Ae direction compost o hot men aussi N ngerens.Pris, boîte; Ne.@.1 Soar Tvs foes, $8.08 1e bête prétée pur Jessie Gardoer ot Eddie Girard, eèn : cette piâce est remplie de chansons enlevantes ot d'un dialogue tour À Mit amusant fra avaient de beaux contuitten et la Wise on sine Halt miperbe lon sau 128 NOISES DE MALABAR\" A .0.L'ACADENTE M ent facile de constater que M, rancis Wison | fra grande populseits.La\u2018 salle était combie, archicomble bicz zoir À l'Acadéinie pour l'entendre et le voir dans le nouvel opéra comique \u2018\u2019The pour une représentation du lundi, c'est un tour de force.D n'y a qe tet excellent artiste pour téanir le soir up auditoire auras com widérable.Cel engourment est-il légitime?Nous ne Voulons sûrement pas répondre à cette question.8 M.Wilson fail ainm acounr la foule, c'est sans doute parce qu'il salt Wi plaj- re.Fl est vrai qu'il n'a pas de voix.Maly, de nou fours, cst-ce bien nêces- sais d'avoir de la voix pour chanter?Mans l'opéra-comique surtout, cet organe eet devenu Une quantité tellement négligeable que les artistes les plus applaudia sort ceux qui en possèdent le moins.Il sufiit d'avoir une mimique acceptable, de se livrer à des gambades de pantin et à des contorsions affreuses.Royons justes, cependant.et réconnaissons à M.Francin Wilson de belles et rotides qualités d'artiste Très conscieneieux.tl déraigne de rrcourir aux moyens vulgaires st groasicrs.Ron leu.qui ext parfois remarquable ast ftudié at mnibre.& tel point que quel que suit le rôle À interpréter.il reste toujours Iui-mbine \u201cI'he Monks of Malabar\u2019™ ne manquent pas d'intérdt.l'intrigue nest pas très compliquée, si vous le vou- lon, mais enfin alle l'est tout de mé me auffisamerent pour donner du nouveau à l'œuvre tout entière.La mu- aique est fort jolie.Il y à des clœurs d'une belle facture que la nombreuse troupe de M Wilsun rend avec un brio et un ensemble aduilrables.Inutile dle dire que toute l'œuvre re roms sur les épaules de M.Wilson.Tiés qu'il quitte la scène, l'intérêt di- winue.\u201cThe Monks of Malabar\u201d ne sauraient différer des autres œuvres qui éclosent sur ce sol ffrand d'Améri- we Comme toutes les cruvren américai- nea de quelque envergure d'ailleurs.cet opérs \u201cThe Monks of Malabar\u201d est monté avec un luxe vraiment [4a rique.Décors, enstumes, mise en pc ne.tout est beau.grand, merveil- lieux L'Académie ne peut manquer d'a voir de la vogue cette semaine THEATRE FRANÇAISE \u2014 RFAPPART- TION DFE, LA COMPAGNIE BALD- WIN-MELVILLE.1 on nous avait promis un joli apee- tacle pour le dfhut de la compagnie dramatique Maldwin - Melville au Théâtre Française et l'attente n'a pas été déçue Conatitufe à nouveau d'& léments d'un grand savoir artistique la troupe permanents nous revient avec des garanties de trlamphe qui ne uisment nneun doute.Comme premix re représentation de la afrie den drn- mes qui meront interprétés durant ra saison d'été À Montréal la compagnie a donné cette semaine \"The Sporting loichena \u201d, un drame de la vie réelle dans le high life londonien Le thême n'en est PAS nouveau C'est l'inatoire d'un mariage dent le cours eat troublé par 1s jalousie dune Spouse qui préte trop volontiers l'oreille aux propos insilieux d'un infâne courtisan sous la fivrée du gentilhomme Que da tortures morales fait endurer le major Mostyn, à la trop crédu le Muriel.comtrpse de Desherough Pour gagner son cœur à un amour adultire il enchevêtre les intrigues.lui représente Een noble époux mous lea couleurs lea pilus hideusse, favari- sant à pointe dans Je château du roar- Quis aux grands jours de réeeption.aux bain aux courne, partout Ia préance d'une demi-mondatue, dont l'impusener Fgals le luxe éhonté.Ta comtesse croi?enfin son mari coupable et s'enfuit aver Mostyn qui lui vb.vèle sn passion brillante dans un an- lon d'hâtel où lin n'étaient réfugiés Fifarée la marquise monies vainment de s'arracher des griffes du minbrn- ble : le marquis arrive, surprend sa femme aver le raviseeur, est ent trop pour lui, il demande et obtient tva divores.let ne passe In scêne ta Plus pathétique sans contredit du drame.Ta cour n prononcé l'arret fatal et lwsborough amine avee lui son enfant, le petit Harold, vicomte se Fernaide La séparation de la mA te et du fils ent douloureuse au possible et fait verser des larmes À toute l'assistanre Enfin, la lumière se fait sur les agissements pervers de Mostva et les époux reconcilits d'enbransent au chevet de teur entant malade.N J.Henry Kolker { Denhorough ) d'un physique auperbe, \u2018Tout vilain Qu'il soit dans mon rôle M Wilson ent un artiste de grande envergure et Day (maior Mostyn) est bien phné- tré dra sentiments de l'acteur Quant A Miss Anna Mefiregor (Muriel) elle et tout stmplenunt pathétique au sublime.Misa Porothy Rosamaore (Vivien Darville) Vintrigante court}.sane) incarne peut-être un pa trop trûment le rôle qui lui ext dévolu.maie l'intrigue repose dans nc faits et gesten et elle Anîme aon jeu de beaucoup de réalinme Nous allioas ome! ize do parier de la Bporting Duchess, l'âme endiablée du apectarie, qui Louleverss tout le mon de de non maillles pôtiliantes \u20ac de sun extravagnute originalité, dénonce bes & auari oblenu un gros suc.Tea deux prrsonne- jit à Mentrtait Monks of Malabar.\u2019 \u201cin avouera que chanteur été mainé par lea applaudissements chaleureux d'une aallé comble 1 a dit dem chansonnettan qui ont fait es tordre tous lon cellent comédien paraîten là semaine Prochaine dans et 11 tirndea te rôle de Jagquot.MR, pour faire conn titiser de bonne qualité, 41s sont \u201cous pourvus de Pnet C'est l\u2019expression employée Mfirstpaux marchands de bicyclesd'Ogra- téins bicycles de haute cl Les pneus Dunlop sont un cere $5: hid aa sont des SUCCURSALE A MONTREAL, 11 SQUARE PHIL[PPE, Dunlop\u201d run des - a aitre la qualité de cess - «.Cette PE \u2014 Lawtvnce Crane, dans dos tours de magie, sn Me Yvonue, dans des chansons ial, ont été rappelés A plusieurs re; et epplaudis à outranee.\u201c MONTE CHRISTO.\u2014 THEATRE NATIONAL FRANÇAIS On à dû refuser du monde.hier.aux premières représentdtions du drame à grand spectacle de Dumas, \u201c Monte Christo.\u201d au Theatre National Fran- sain.La pièce.est-il besoin de le dire 7 \u2014 & remporté un succès éclatant qui or fers que w'accontuer de Jour en jour.Nous aviogs donc raison.samedi.de conseiller à nos Ircteurs de tetenir leurs places à i avance.La di rection du Théâtre National a dû faire des frais conejdérables pour la mise en soène de * Monte tristo \" qui est réellement mervrillense.Tous les tableaux.qui servent de cadre à \u2018les scones pralondéawnt finouvantre ou d'un cotmique irrémstible, xont d'un réaliame saisissant \u201ct méritent d'être mentionnés.C sont d'abord le port de Marseille et l'arrivée du © Pharaon.\u201d l'extérieur de la Réserve et l'arrestation de Panter, les cae chots du château q'If ot In mort de l'abt+ Faria, Ia tempéte dans le golfe du Flom et l'évasion n'itaricune de Nantes qui.|té à la mr, rousu dans un sae, r&apparait au milieu des flots mugissants l'auberge du pont du Gard.la tentative d'ussassinat sur Noirtier et le auteide d- Villefort : le magnifique salon de Morcorf ot l'arci- vie de Monte-Cristo .la forèt de Fontainebleau oft \u201ca Yeu le ruicide de Fernand.le duel entre l'anglara et Mont=-Cristo.Aux interprètes.nous n'avons que des éloges À adresser.tunis nous re- ærettons que le Manque d'rapace nous oblige de nous contentor d'une simple mention de leurs noms M Cazeneuve (Dantes, le prisonnier No 17, l'abbé Busont et Monte-Crjsco) est toujours l'artiste merveilleux que ion ne ne lame pas d'applgudir M.Filion.dans Noirtier, fait preuve.nous sen nombreux déguianeents.d'un talent de comfdien hors ligne MM.Petit- Jean ot Elzgfar Hann! deux excel- lrats traîtres ; MM.dodeau.Pale riet Tabelle, très bons dans leurs rô- le respectif, ot MM.Leurs et de ja Grange ont eu leur large part du auc- dg.Dans Mercedès, Mine do la Sa- Vlonaière, Im aympathique et intelligente artiste ; dans la larronte, Mme Nozidres, atnistee, EYNIque et tout à fait nature.puis Mile Khéa.Bérangd re.Mercil ot Louise ont été fort admirées.THEATRE ROYAL Le Théâtre Royal.cette semaine.est revenu À l'un de 266 \u201crames favoris \u2018The World Agalnat, Her.\u201d Il y a «MA quelques popée ue crtte pièce êté jouée au Royal at Mle n f16 ne- cueillie avre une faveur mari ude, hier roir Tout le monde eonnnit l'intri- gne de ce drame ve Wallace Villa.dans le role de Madge Carlton a été fort applavdie.La troupe qui l'accompagne ent trëe forte La plâce cat ngrêmentée de prênen comiques et égayée par les chonsone les plus récentes de Harry Mayo et de Bem F, Wallace.A ehncune des représentations «d'hier, le théâtre n'ont templi.Ti en ra sans doute nains pendant toute In semaine.LA GAITE FRANÇAISE Ia deuxidmie suiunine d'opéra com- que, au Théâtre de le Gafté Fran ni- se, (at eommenr(e, hier soir, avec le \u201cLrand Mogal à l'affiche.Bi 1A coquette petite salle n'était pas remplie.par contre l'assistance ar componnit de Connaiîsseurs qui n'ont pas ménagt leurs applaudissements aux brillanta artintes de la troupe, et sans aucun doute.le public # rendra peu à peu compte des efforts de In dirtion pour faire revi- «re les Joyeuses re tations do pra de jadis Mine Ciara d'Artigny fait une charmeuse de serpents, dont la voix et la tournure peuvent bien faire tourner In tête À ce pauvre prince Miguapour.Mile Ang'le d'Arv, eomuna princesse Hengaline, à été braucoup adrairée Muis les deux permonnages qui ont Été In plus applaudia, et dont le rey brillant a chert tous lea spactateurs ce aunt le grand-vidr Nicobar, par M.L#o Méry, et le capitaine Crack- son, par M.Dorey M dernier rur- tous représente à ravir le flegme in- vineitle de l'Anglais froid, et mesurs même au milien d'use déclaration d'amour Peur-tre M.130 Méry change-t-l um peu som personnage.mais 1 nen et pan moine original fans nee contumen et sa déinarche.MM douker et Aramim méritent aussi une mention apéciale.Fa somme, cost vraiment étonnant qu'il n'y ait pas salle comble tous Les soirs au Théâtre de la Gaité.Ah\" aire n'était jme sl loin\u2019.ROIREFS DFE PAMILLE\u2014 ROMAN PARISIEN.\" C'est ae soir que Jen artiaton des Boirées de Famille nous donneront \u201cUn Roman Parisien\u201d.Ce fameux érnme, qui rat un des chefs-d'œuvre d'Oetave Feniilet.ferg les frais de In dernitre représentation Ge la saison.Les contumen, Jae décors, l'interprétation rurpassernnt tnut ce qu'on à vu fuequ'iei les entr'actes seront très brillanta fan principaux artis ten de l'Union Kintéeile y prendeont part.M.Brossard chantera accomps- \u201cUN gné par Madame Rromsard.M.Arnol- Nous venons de rechvoir un cha: t di nous donnera un solo de violon.Shoid de chevaux de haute claæe pouf vai Un quatuor are ro outre exdeuré [ire % ce Ttatours aires bién ater MM Arnolds, pin, Laporte.Pu- les mesileurs.quette.Enfià un quatunr de chant ecmmpagné d'un quatuor à cordes fora los frais du «dernier entr'acte.Loa sides not retenus en grand nombre.Tout fait promettre uns s.l- le comble.THEATRE DELVILLE Beauemep d'enthonsiaeme hier noir au théâtre Melville, Le popaléire comique, BR.Harment, a Mon ateurs.(nf exe Ja \u2018Orfeo do Mes\u2018 dans un numéro musica) ; * drame.« qu Delaunay ot Terdie sont bu dems Beouillén depuin Wagram, cemédire sivenent gnûté.MN.te funéraires, $ metiôre, me.donatee pur demand: rire ner démander mod vos commande af! Poh 10 Bell Up 7408 oeution gratuse pour Montrdeh Ber\u2014p ty] de deux vieux soldats de l'Anpire, M.Cartel fait un fler souave d'Afrique, et quelle charmante ot jolie petite Muriette nue Mile Bt-Andrf Nous ne parlerons pes de Ja comédie de Iabiche \u2018\u2018Otez vetre fille.s.v.p.°_ M.Marion à remporté un grand aucoès.Quelle tête de pay- mat que Cartal dans le rôle de Coler- deau.Dvlauney, le aarrain Verni- Bois, excelle toujours.Pauvre bonhomme Moullonblard.role de C.Del ville, wes confitures et sa fille lui causent den troubles.\u2018Toujours charmante eat Mme Rita de Bantillane, Mlle Rt-André est gracieuse et trie naturelle «ans le râle de Céeile, la petite penmonnaire.le role de Gime hietle\u2014ia bounce eat bien-\u2014est bien rendu par Mme Duplessis.[es ame- teurs devront retenir leurs sièges A l'avance.car le théâtre ne sera pas assez ppacieux celte semaine.pour contentr la foule qui voudra passer une agréahle soirée.J.0.A.LAFOREST, Ingénieur civH aqueducs.égouts, ponts.cheuins de fer.installations électriques, évaluations, drainage de terrains, nivellement.\u2014 Râtisse La Banque Nationale, U9 rue St-Jaeques, Montrtal.Tel.Bell Main i111, mav.\u2014la BLESSE PAR UNE CLOCHE Un jeune homme du nom de Frédéric Paluscio, demeurant au No 308, rue Drolet, seal fait mbricusement blast, hier sprisemidi.H était am #is A l'intérieur d'un ascenseur au No HA, rue Osborne.quand une lourde cloche sé détacha du haut du cinquième étage et Jui toinba sur les épaules.Jul infligeant de graves con tusiane Palascio n #16 transpocté à I'hopital Notre-Dame, DON A L'HUPITAL M Abner Kingman « fuit um don de £1.000 à | hApital Général.HOMICIDE _EXCUSABLE Hier après-midi, une enquête à été tenue à l'hâpital Général.dans le cas de Joseph Holland, mort lundi matin.à la suite d\u2019un accident de tramway.Tes memires au jury, après avoir entendu plusieurs tMnoias ont rendu un verdict d'homicide excusable.LE PROBLEME RESOLU Le Malt Breaktast Food N'exige aucun effort des organes digestifs Le tofesasur 11.M.Williame, de Lon ngleterre, le plus Krand savant qui © dans la chimie don plimenes + \u201cmn employant le MALT avec he cs (aliment compnst de grain) dane froportians.convenshles, Ton abtient Hment excellant ot furil-ment digues nt Je recammande fortement un tel ! comme don plus précieyy pour len des aussi bien que pour lon sens vo soureux.Rreakiast Food est Je premier le Mair e be «ul atiueet au monde, qui vontionne dans lee proportions fe ln MAT S propriétés Ancien fons: es du Jd PUP et La - fae ty BLE Io ples Thal nie fort aidant on toute sincérité X l'expérience Ja pins vid aos $ la valeur du Malt ent Isaucoup grande Junnd 411 swt mang que quand it eat bu En conséquence quand vows Fong, onmommateur du Mall Breakfast , vous profitez eme: Principem reconstitunnt du ds nt des = h fans\" pibiiern ddciarens \u2018que is Mait Break te plus grand auceke widen cont l'élément pour le da tu ile vendent oe qu dle tr mieux.Essa un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SCOTTISH UNION Ang National § noe Company of rotai do FA PURE sn \u2018tal de l'Actir 08; \u2018onde investis Sa ssn dit ts Invest on Connd + 982,840.00\" Bureau à Montr\u2018ai \u2014 117 rue st-Fran- AT ler ALTE agen writ KAVANAGH Len chef ot lurrau d'adminiatrat - fon L.J, Forget.ana _ Consiont r.pren.Per, omas McDougal, Wer, 00,000 a 4 taux modiria sur des an satisfataantre ?.LUE, pécia!.Dépe tement Français Sétnt spéctat.save EMMAGASINAGE BT .CHARROYAGR, cm eb Kxorllonty avantages prur em, anon, meubles of via de ménage.plaños ot artiel dmb.{ age nar dea hommes denprilies Nes Peit sont ostrémement meodiques.King\u2019s Cartage & Storage Hureau : 360 ree PTJACQUBS.Entrepôt : 20.81 rue William.CHEVAUX The Telfer & Climie Coy._w RUE ST-MAURIOR ATEUER DE MARGAE ET GRANT, J.BRUNET Manufacturier et Importateur de Mone ouvrages, de - ER HETAIL PR tan J in Froprist re db .TOURS, Frise e - rant : ox avai place BURBAU ET ATELIER, \u2018COTES DES NEIGSS, MONTREAL ET ARON te Arantt rv when J.B.PAUZE & [INSEICNES TMABONY os 905, RUS ST-ANDRES, fer\u201d ve.+ 2 Amuseients PROCTOR'S 10,16 at bte Le Thé: REFN er \u201c v Populaire des Familles.KWTATION CONTINUE.ov Lh, Se Ti me elie le et méues de VENTE PAH ENCAN PAR MARCOTTE FREMES.Vente d'Epicaies et Liqueurs Végérament endommagées, par l'eau et la fumée, Mercredi, le 15 Mas courant, nous vendrons sans réserve ee en lata pour le commerce 2.100 raise res de liqueurs assorties brandy.scot hy et irish whiskey, gin, old tom gin, vin dp gingembre, vins, sauterne, liqueurs fi- vre, champagnes, ir 1,500 raisses de thés verte, noirs et Jeponnis, 5,000 caisses d'épicertes ansor- ttes, marinades, petits pois, confitures, huiles d'olives, moutarde, anchois, sardines, vinaigre.olives, champignons, sauces catiup, conserves, de toutes rortem.ete Vente 2 DIX Heures 4 nos aatlen rue Bt-Jacques.MARCOTTE FRENFR, as-3 Encanteurs.Vente au Commerce Mercredi, 15 Mai À Dix Heures A nos salles, rue Pt-Tacques.Cotnnnades, twreds, ner; ftotfes pour pantalana et habillsments, gante, chemises, hrotedlen, soux-verements, mouchates, rravalée, faux-coln.parapluies, bas.œnr- nltures, braids, dentcils, broderies, cornets, hardes de confection pour homines et garçons, Santor me, ote, DA serve et en lote pour Ie commer.Conditions (aciles.! MARCOTTE FRFRFER.a5-8 Entanteurs EEE ease Pour clore une Succession \u2014 Nous avons reçu instruction de la succession Hhcppard de vendre aux enchiros, sans aucune réserve, NAML- DL, le 18 MAL courant, & 21; heures les propriétés suivantes : 70 lots à bâtir, en bloe ou séparé ment, situés sur l'avenue Ivlorimier, los rues Chaussé, Amity et Parthe- nats, ot s'étendant au nord jusqu'à la rue Sherbrooke.Manufacture de briques, 500 ave nue Delorimier, 21, étages.10N x 80 bien Cclairée sur lee 4 facra ; lo terrain avoisinant peut être acheté si on le désire Nine de logements, façade en pierre.extension en briques, 51% à 551 ave nue Delorimier, D logements, lot 100 x HO.Maisons tmitées.appareils élertriques, toutes louées 4 de bona locataires.Trois blocs re.4 logements, 696 4 364 ruc Ful- lum, lot 43 x 87.t2 logements, 696 à 698 rua Harmony, lot RT x 87.4 logements zur \u2018la nord de Sherbrooke.Un lot vacant rue Amity, 43.Conditions, un quart comptant, balance & volonté avec intérêt de 8 p.\u20ac.par an.Vente sur lea licux, avenue Pelori- mier.de logements d'ouvri- rue Shaw, au 107 x Los chars de ia rue Ontario at de 1a sue Craig passent devant la propriété même.MARCOTTF_FRERFS, Encanteurs.13-14-1817 Encanteurs.Nous vendrens, & nog salba, vue At-Jacques, MERCREDNIL, lo 18 MAIL, A DIX heures, sans réserve ot en lots pour le commerce : 500 sacs de plume légèrement en.magée au feu de l'Alaska Feather & Down Co.Aussi, matelas, eonfortables, couvre-pieds, coutil.coton, sateen et au tres fournitures.MARCOTTE FRERFH, am Encanteurs PAR BENNING Ef DARSALOU Vente importante av Commerce NOUVEAUTES, LAINAGES, HARDKS FA Tora n ITER, Lia MENACE, CHAPEAUX ER TRE RT APEA ER PAILLE.\u2014 MODES == » CLS DE PARIS, A ON NET EME tee ROVA-VETEMENTN, __: CHAUSSURES, ETC, ETC.A nos salles de ventes, Nos 86 et BA eue Rt-Picrre.Mercredi.le 15 mai, A 10 HEURES à.M.Vente sans réserve Conditions factive BENNING & BARSALON, Fneanteurs 25-8 latrndurrs Les Tiiviss À ous 4e Foy Tonique past on Wag [mit es pires na piles a Ania hal I arne lu mperebe pet.SATS MTT ERENT Es ane alive de brune foi.REV Fa 2 000 run Vonge, Tasante, MATELAS ** Lauserque cidessus A fy \u20ac; eat garaatic par nous comme ant .Se Se me re nue n - wet 9 Marque © Mesttf = chaque avoir la m tole Down Ce; [7 BINTRES DECORATAOUS Wd \u2026 \u2014 ÉMARDE.Le MAT T0 Atuusements : ACADEMIE ; o*ra mesma Mutinéo bamedd FRANCIS WILSON =\" b Minute Trouve velle, dans in seul sue née, CHIR HONE: GF NALARAR l'omplueux costumes et décomorientaux Pro:haiuemest BLANCHE WALSH, .= _ ee, pe \u201c11 Saison d'Eté i Trou Français \"#21.BALWIN MELVILLE CO.Moreredi, Vendredi of YAnmodi.ine\u2014 de ecèni VE STE TES DEN + \u20ac Frix Matindes 10 618 of 20vin, pas plas élevés, ?emalie prochaine \u2014- Jlus Jeans.\u201d .THEATRE ROYAL Tous les après midi Cette samuine, 12 Mai.et Le AGNES WALLADE VILLA dans THE WORLD AGAINST HER: TC Nal FRO ain \u2014_\u2014 THEATRE DE LA GAITE FRANCAISE - 1056 die-Caihorine.Tol.Boll Bet 1936 Opéra Français, Semaine du 13 mai Le Grand Mogol ; Opéra com! A grand spectacie.Mécors costumes api ndid-5; Tous les soirs à 8.13 Jeudl, fête de l'Acce 3.18 henres, J HEATRE NATIONAL FRANCAIS SEMAINE DU 3 MAL.\u201c MONTE CRISTO +9 V'sul Casensuve dann Monte Criste Représentailons Ious les soirs à 4.13 bra.Slatinées tous tes jours À 3 14 hra foirées 10.30 24 et Po Matinées, 10 ot 138 (postr Dames seulement).dowd, jour de tite, 19, 19, 30 ot 400.PRVMEATRE BELVILLE ~ 137) 838s Mierine Cette Semaine, K.ARMAND.10 chanteur populsire | roulllés depuis Wagram et Ches votre fille s'il vous plait, comédie « fill Soirées de Famille Monument National iChture Aveo le concours de I Ste-Céolle.Mardi le 14 Mai 1901.a 8 brs.P.M.\u201cLY ROMAN PARISIEY\" Dram de anciété en § Actes.par Octare Foulllet (de l'Académie Françaire Entraotes par l\u2019Union Ste-Céoile Billets «n tente au magasin de pianos Hurteay Ho.1805 Hue Ste-Catheriue, Pria Populsires sc.3ae, sion, luatilies 8 le à = TETAS ET Grand Palerinage Paray Je- Monial, Lourdes ¢ Rome Sous la conduite personnelle de M.L j.RIVET.Départde Montréai,le 28 juin Pour tous renseignements.L.J, RIVET, Bureau \u20189.97 rue St-Jacques.Yous sertez-vous de COURROIBS ?we Rossendale TISSU SOLIDE A BORD BREVRTE .DEUX FUISIA FORCE DU CUIR PLUS DURANLEE® les grandewrs ju qu'à s0 pouces es Toutes magusitte R.H.BUCHANAN & Co os RUE CRAIG.Be #Tei.Main 3287, L.Z.GAUTHIER Architecte et Evaluateur.Batissé Banque d'Epargnes WO RUS ST-SACQUES, \u2014 de Plancher, No 7 MONTREAL: SERVICE D'ETALON Qhevaux de chasse, Pour 63 pur-sang, importés.v'atrescer a THE TELFER & CLIMIE (0, no 19 RUE ST-MAURICE, TEL.UKLL Main 1456.RABY & MOTARD Comptables, Auditeurs, Commissaires et Liguidateurs de Palilite 30 Rue St-Jacques, Montréal, masam-jno SLECTRIQUE HYBRAULIQUE A VAPEUR OU A RAIN pour Service 6e Passer gers ou Prot BUREAU A MONTREAL 03 Batisse des Thani mee PHONE Main 1930, BANQUE D'HOCHEL: GÂ eu I nie donné qu'un de 1 vien ce rai et demi pour oot (os { .) ur le Mme! re, vaurant., a sept pour pm 3 at we a doe MT Caritas part de oats \u201catiration.et qu\u2019il vera able au bureau chef succursales le ou A Th a Gres.301 ree 1 um Pane.\" pain a - mme » Por ordre ou Conerll da Dironts » M.J.À.PREND Lg) Montesa, 19 A An.| u t recommandée par al hed, médecin des bipitaws semen.HON) Paris, \\ \u2018ECHOS DE SOREL Funérailles\u2014Le Dr Chapedelaine \u2014Pityu Letendre admis à caution\u2014Le Mérite agricole Le St-Laurent\u2014Le vieux * St-James'' et un vieux cure-mole offerts en vente\u2014Club sautique\u2014Cette saisie de poisson, etc., etc.\"(Correspondance spéciale) Borel.13.\u2014 Arrivés à Borel pour demeurer, M.Paul Péloquin, sa Jone ot sa fille et M.ot Mme Miche Péloquin, tous venant de Manvil- Jo.RIL =Notre ami M.Japhyim Château- vert a eu la douleur de perdre se fille Albertine, la memuine dernière Les funérailles ont été imposantes.Les porteurs étaient MM.Jos.Bt- Michel, Wilfrid Casaubon, Wilfrid La- Vallés et Arthur Reaulieu.\u2014Notre jeune ami et concitoyen le Dr V.Chandelaine, médetin interne à d'hâpital Notre-Dame, viendra a'établir à Aorel.Te Dr Chapdelaine avait ces jours derniers l'ovcasion de pentes un supofbe bouquet au Dr osscau, auwsi de l'hôpital Notre- Dame, et qui fétait son 278me an- Miverraire de paissance.-Pitou Letendre accusé du vol de 8200 à un commerçant de Montréal, et qui « préféré attendre les nroises eritatnelles pour y subir son procès, a été admis a eaution et remis en liberté vendredi dernier.\u2014Noë agriculteurs des comtés de Richelieu et Yanuarka particulièrement devront se rappeler qu'ils «nt à con- eourir cette année pour les palmes du wérite agricole.Les demandes d'entrés au concours devront être faitce avant \u20ac ter juin.Les lauréate de 1a médaille d'or ou diplômes de mérite ont droit de concourir de nouveau pour la médaille.~M.Philippe Leclair, marchand de bois et de charbon.qui l'hiver dernier à vidé ses cours de combustible em à y faire corder pour le mo ment 500 cordes d'érable, premitre qualité.» \u2014Le chef de police Roberge s'occupe de l'assainissement de la ville et de voir & ce que l'on soit propre par tout.Les hommes font un service diligent.Te service de la paix est bien -remplt et les délimjuants sont rares.Quant au service du feu il est abenlument stationnaire et ca n'est pas à forel que les compagnies d\u2019an- ourances perdent de l'argent.\u2014La premier steamer chargé de charbon, entré dans le port de Karel eet l''\u2018Activ,.avec une cargaison pour la Cie Richelieu.\u2014Læé souscripteurs à la ligne de téléphone &t-Laurent tienacnt compte & son gérant, M.C.F.Beauchemin, de la peine qu'il se donne pour tenir cette ligne en parfait ordre.la compagnie étend maiutenunt ses ramifi- eations dans les comtés de Richelieu, Prunimand.et Arthabaska.Yamanks, Nicolet et la communication va même jusqu'à Lothiniére.Dans la ville de Rorel, Je anmbre de comnunications s'auginente constanmment, les sous cpipteurs y voirnt leur avantage \u201c \u2014Le yacht ou tug \u2018'&t-James\u2018\u2019 qui appartient au gouvernement ct Ia emque de l'ancien cure-mole, ou Dred- 8e No 11 snnt offerte en vente et eeux qui déairent lea acheter devront adreaser leurs soumissions pour l\u2019un ou pour l'autre de ces vaimeaux à M.Jas.Howden, à Baint-Joreph de Borel.d'iri à mercredi midi, le 15 mai courant.\u2014Notre jeune conciteyen.M.Fmile Chevalier, pharmacicn, et fils du Dr GQuatave Chevalier vient d'ouvrir une pharmacie à l'ancienne place de M.J.E.Ménéeal.marchand de chausau- res.M.Chevalier a réuni dans un doit local tous lew éléments d'une pharmacie compière et élégante à la fois.Cert un complément au progrès que nous aimons À aignaler chaque inur à Sorel.\u2014=N.Gustave Francœur, commis marchand, de Gault Bros.Montréal, fils de natre vieil ami M.D.C.Francœur épousra mercredi, inade- moisello Marie, fille ainée de note: estimé enneitoyen M.J.G.Crebaren, greffier de la cité de Rorel \u2014M.Jus.Beauchemin a loué l'antienne résidense du luc de Kent.pour la raimon d'âté \u2014On annonce pour la mi-juin le mariage d'un jeune commis d'un de non plus importante magasine de nou venutés avec la fille unique d'un ca- pitaineæ des cure-moles du gouverne nt.\u2014M.Philippe Reauchemin a com.mundé lors de son dernier voyage à New-York un superbe yacht qui marchera avec un engin chauifé à l'huile de naphte et dont le coût sera de 82.000.\u2014Noa concitoyens amateurs de ehe- vous me rronesnet de se rendre on @anmbre aux grandes courses au trot Qui auront lieu À Saint-Hyacinthe le 4 et À juin prochain.Les prix décernés raprésenteront au au-delà de ie club nautique qui vient de faire pos élrctions a établi comme suit 208 bureau de direction pour l'année eouranteg M.J.A.Poulet, prési- dest: Alfred Gnévremont.vice-président; Robert Munn.Jme vico-prési- dent: M.C.Blois, secrétaire: E.C.Lalonde, trésorier: KB.©.Wurtele et Geo.E.lieuuchemin.auditeurs.\u2014Comme je l'ai annoncé jeudi, Ro- rel aura son club de bas-hail et fera partie, cette année, de lu figue provinciale.Jeudi, fête de l'Ascemrion.pobre club jouera contre len Mascot- \u2014Les journaux de Quéhee disent que des barils de poissons, du doré.particulièrement.venant de pécheure de Sorel ont été saisis à Québre et que le despus et le dessoup den barile Btélent recouverts d'éprrians.Je ime enquis des faits main n'ai pu trouver aucun pérheur coupable de l'exportation du poisson défendu.Quant & l'histoire du bari] recouvest d'éperlan on voudra bien se rappeler que l'éperian est un poisacn do mer, Qui se vend actuelirment ass cher, ot qui dans tous tes cas ne fraie pas dans nos rivières.Me sorte que si à cette raison on reçnit du doré et de l'éperian à Québee on les pêche cere tainement plus près de la vieille ca pitale que de Morel.=L'officier des douanes à Rorel.M.Joseph Mathiow, a revêtu depuin quelques jours le raatume officiel de se charge.un habit bleu avec case quette et galons.lo governement a mposk aux gahelona l'obligation de er l'uniforme règlementaire tel ue sundit.=la première communion au cnu- vent, sous la direction de M.l'abbé Lavioiette et au cnllège du Bacré- Cœur, sous la direction du R.P.Blais à donvé lieu à de magnifiques Notrimonies.Les jounes commeniante \u2014Jeudi prochain H y aurs au collà- ge de Faint-Anne une sfance da tweti- que et musicale A laquelle pos oo citoyens se proporuns d'assister.le Québec Bud R.R.offre des hillets ré- rduits 4°43 cents de Sorel et retour.C'est une belle occasion do o'amume of de (aire la charité.\u2014 L'hiver écoulé à laine beaucoup de sang impur A un grand noinbre.oea- fionnant des sensations de fatigue, manque d'énergie, indigestion, cons- tipatiom, biliosité, ete.Lea BURDOCK ALOOD BITTERR n\u2019échouent jamais dans la guérison de n'importe laquelle des maladies ci-dossus en téguiari- le des maladies ci-dessus en régularisant les setrétions et en chassant toutes les impuretés du systôaie.71 LES HOUILLERES see Nowa Sosti Stool Company Ou annonçait dernièrement que les houilléres de 1a Nova Reotia ftoel Company avaient ét& acquise par un wyndicat anglais et asuéricain.M.Harvey Graham, lo directeur de cette entreprise, interrogé au sujet de cette vente, pest ntantré trés-réticent eur la question, inain n'a fait aucue ne difficulté pour parler des propriétés de la compagnie.II a dit que les houilleres dont 1) s'agit étaient encore récemment la propriété de la Generali Mining Asso\" ciation qui les avaient cédées pour la somme d'environ $1,000,000 et qu'elles avaient toujours été consldé- rées comme étant d'une excellente qualité.Ja Dominion Coal Company prétend qu'elle peut alimenter le monde pendant mille ana: bien que les mince dirigées par M.Graham ne soient pas aussi importantes eiles contiennent de considérables dépots qui sont considérés comme les metllours de l't- le du Prince-Edouard.I.extraction actuelle atieint 1.000 tonnes par jour mais pourra être augmentée suivant les besoins.La meule difficulté est la rareté des mineurs cquéts par une demande de jour on jour plus grande.Ice réglements autrefois restrictifs ont Été modifiés de façon a rendre le recrutement dez ouvricrs plus facile.- M.Graham dit que l'oh conmruita de nouveaux fournreux & coke d'une plus grande capacité que ceux des usines concurrentes de la région et que les aciéries de la compagnie con somment, pour leur part, 130,000 tonnes du charbon extrait.HEUREUSE JUMENT tie vivrn désormais de tes rentes La faimniile du père Dowling.vieux prêtre qui vivait dans la retraite à Port Cheater, od il vient de mourir.pourra peut-être se plaindre des clau- res de son testament | ee ne sora pas le cas pour ra vieille jument, Rilken Mitten En effet.après les funé- raillea du vieux pritro.sa femme de chage n appelé l\u2019honume de peino de la maiton, lui à donné l'ordre de déferrer la jument et dr la laisser on liberté dans le pâturage : elle ne devra plus rien faire et vivre en rentid- re jusqu\u2019A la fin de ses jours.Par une clause de son testament, le père Dowling à fait don de ka maison à Pa femme de charge, plus une somme de 84.000, & condition qu'elle prep- drait enin de la jument et qu'elle ne laisserait personne n'en servir.lao pire Dowling, eprés avoir oxercé son miniatèrs à Port Chester pendant plus de AN ans, avail pris sa retraite, il v a 15 ans, et vivait en véritable fermier dans une propriété qu'it posatdait dans le village.TI n'était occupé.touts sa vie.des chevaux et surtout de leur élrvage.11 pasnalt, dans Im comté, pour être te meilleur connaisseur en chevaux.11 ne te nait au courant ce leur vente ét de leur achat et avait un correspondant à New-York qui le tenait au courant du marché.Dans sa propriété, il ac Vivrait à l'élevage de l'expèce chova- linc ot Ja jument Bilken Mitten.qui était née chez lui, était an favorite il en avait rofus® 81,500 que lui offrait un entraîneur.Hl'a laireée vielilir chez lui et il a prin nes dis positions afin qu'elle uœure dans une blionhetireuse retraile.On catime à plus de 860,000 la fortune laissée par le vieux prêtre.AUX HOTELS HOTEL PLACE VIOER\u2014 Aired Lavy, FW T Gi New-York :__ Fred Wek: Roaton : Duncan, Trofe-Rivitren Louis.A, rier, Oakland Wis.= 1.H Dussault, Pnltette .J.Fraser, K.J.raser, Belfast © + Rirrmans.Rhawini- an Falla: 1.P Beanpré, Rividre du op, M et Mme J.Munco, SR Tas lor, Otiaws.uno, Toronto HOTEL UENDEAU.= RB H.Kimpton.Abénakiy ing .F.Dy aux.Éainte- Moniquu : K.© Hall.J.».Lamontagne, Québec .M H.Ethiv, Laurentides ; T.Tiller, Perthi r Iocteur M.A.Long- tin, Laprairio : J.Nigoncsse, Labels : J .Mt-Eustache | fiourd au, = Æ.; Pi is, Régina : J.A \u2018Trurtea nati ere @ Fortin, Upton L.Paurar, O.Marchand.Man- ; t- Denis : R! Ménault 3 in Kinonge : M.Hrosard, T.aprai ie : Dame Rouleau.Quêtes : 18.Petit, CMisourimi : A.G Bacicot, St-Lue de St-Jean : M.San- che, Ville: L.A.Roy.HOTEL QUEENS \u2014 Mme M.McGuire, Kasabal M.ot Mme Stearns, Vermont JN.Gules, Durham.P.Q ; et Mme Chatham, Ont.© \u20ac Mektirier Tronion oF.Mani : c Allister, Noaton FF.deux.Qué .À.loger, M Green.Toronto; W Countans.MH.Loonire, V.A.Faster, NX.Vænnisnn, FO.Hibbard, W.Bur ton, D.Luean, New-York 6.#1 Chureh 0.bs.Canssiman, 1 i D Martin J.Donurtte, New-York .J, B Ropus, Grren, Jamen M.K.Flint, F, 4.Roche.JJ.Fi.Coiber, Toronte ha.Ktare, Cornwall A.Fleck, W.Saunders Miawa , WF.Faunders, Londen.HOTEL ST - JAMER.\u2014 Ch.Eaini-De nly, M-TH) il t .\u2018 es ore t aille King stan :; tt, J.ve, J.Judge, Portlend | F.L.Monney, QT Tate te, J.Chartrand, A Force, Papineau CE H 2 nati: .PA .\u201cor F Wii-nr.Matimere, NV LA EE \"emiemon, Abtontis NE CCE non, n .iter, Portland, 5 HVPRE.RICHET.IEU \u2014 1.K.Hughes, Halifax : 5 y Duuey.T.ahale ; N Neshot, file, Coteau Landing |,\u201c Harey Taglar.8, 1.(wen, (hat Dogs, John cra M.Cif M.Dolan, EB.A.Tout en Eee ns.golly, New-York : ¥.Tanenay ww Mam Fred\u201d Bratt, Pardi 9 M, et Mme J.to, Trois-Rt : M, fe Foro 1.Inflammation CHEY chovante of lo won pu exartément ia même cho ne fue then l'être humain l'ont précis ment pour rétte raisen que le Piniment firiffithe quétrit tes Fatorsen, de dor- fr douleurs M n'impôrte quel Mere.on ou inflammation uss! re) ment lon animany que powr lea Bom- ee.Cant de * met pour Tote À de fée.Vende fabout 88 oo ete nt 78 at de A SHERBROOKE Première communion La come Curie de cigares\u2014Le juge - White \u2014 Noces d'argent \u2014 Pauvre famille-\u2014La Brasserie Silver King, etc., etc.(Correspondance spiciate) fherbrooke, 14.\u2014llimanche matin, vingt\u2014inq enfants ont fait leur pre mière chmmunion à l'église St-Tatri- de.M.l'abbé Æ.C.Fisette, curé «de la paroisse, cbiéira la meste et fit les allocutions de eirconstance.la cérémonie offrait un spectacle édifiant ot imposant.Nos concitoyens irlandais ansistaient nombreux à cet acte mystérieux et aolennel de la première communion.Dans In soirée, avait lieu una autra belle cérémonie la réception du seapulaire.Comme les sermons sa font toujours en anglais à l'égline irlandaise.M.le curé Fisette fut en- oore A la tâche et A l'honneur.Mgr Chalifoux.V.G.présida à la cérémo- ple et célébra le salut du Tras fame flacrement.Un :hœur de jeunes éi4- ves du pensionnat Notre-Dame exécute du magnifique chant qui.dans ces occasions solennelles, évogte les émotions les plus sunves et réveille en nous le souvenir de cet Age heureux ofl nous ignorions la vie et le mal.\u2014Le 11 courant avait lieu l'assemblés annuelle de la \u201c\u2018Rhorbrooke Cigar Co.\" Ont été #us direæeure pour l'année œourante MM.Jos.Fré- chette, Nap.lianhard, J.F.le blanc, Wm.Brault, J.A.Bouthillier, B.Fortier ot J.A.Allard.A la ma mie arsemblée.M.Nap.Blanchard fut êlu président, M.J.A.Douthillier, vic-président et M.J, A.Allard, gh.rant.Lo rapport du gérant fut sou mis à l'assemblée et trouvé trom aa: tisfaisant.les directeurs ont décidé Qu'à l'avenir ils se réuniraient une fois par mois pour se tenir au cou rant don afiairos de ia société.la \u2018\u2018Kherbruoke Cigar Co fut fon- do le 4 avril 1R9R par un groupe de Jeunes cigariers avec l'aide pécuniaire de citoyens do notre ville.A sen db.buts.les produits de cotte industrie Rlierbronkoise furent vendus par tout lo Canada.Plus tard, leur vents fue limitle aux Cantons de l'Fat ot l'on ne dispensa d'agents-voyageurs pour dimintier los dépenses.C'est depuis cotte époque que rotte manufacture a pris Je plus d'extvnsion et donné de meilleurs résultats.Tes cigares dos \u2018Sherbrooke Toya\u201d sont prisés par les fumeurs da nox cantons et leur plavment se fait d'une manière de plus en plus avanta- Reuse, \u2014les direteurs de la Banque des Cantons de l'Est seront prits lundi prochain pour l'ouverture de Jour suc- \u201cfeurasale de Montréal.\u2018\u2014Le département den chemins à acheté un rnuleau à vapeur de Ia compagnie Waterous, de Hrandfort, Ont.11 est attendu aujourd'hui.=le \u201cWithee de sanedi donne cours À la rumeur que hon.juge White serait mis À la retraite et rem- Placé sur le banc par l'hon.MH, T.Duty, trésorier provincial, qui aurait pour succenseur daus le cabinet provineial M.W.A Weir \u2014M.et Mde Otis Rhuetieff, de Coa- ticenk, ont céléhré le 10 courant leur 21ème anniversaire de mariage.\u2014Mm rapporte que le bureau de vé&- Pifiention des poids et uwsures du district de At-Prançois sera aboli et que le titulaire dy nouveau bureau Mahlt à St-Hyacinthe aura charge de notrd district.\u2014AlexAndre et Jorrph Vallidres ont été condamnés à #2 d'amende cha- eun par le magistrat de district pour avoir battu leur frère Fdonard.\u2014Une fenme ne possédant pas le sou et accompagnée de cinq enfants, dont le plus vieux ent Agé de 10 ans, est arrivée en ville de Fall-River ces Jqura derniers.Elle s'est trouvée un refuge dans unè chamhre oû elle n'est tnatallée avec so famille, sans ména- me.Ie chef de police a été chargé de s\u2018enquérir de ce can qui semble un peu énigmatique.Cette femme raconte Que son mari travaille pour sa pension dans une ville queleonque de l'Etat de New-Vork et qu'elle a êté dirigée sur Sherbrooke par une auto rité de Fall-River.\u2014la hranserie *\u2018Rilver Spring\" vient d'être orannisée en une compagnie à fonds ancial dont te capital sera de SUSNOUO.M.KR.C.Nuiter continuera À être le gérant de la nouvelle com- yaguia tout en retemant environ in moitié des parts.l'butre partie ost fournie par des capitalistes anglais.\u2014mt EE Bénéfice Retiré de L'usage des Pilules de Milburn Pour la Narvosité Locust Hil, Unt.28 fReptembre 1900 Tha T.Milbuen, Co, Limited, Toronto, Ont.Chers Mrasiewre.\u2014 Je déaire vous [aire Srnpuitee tr Men Que j'ai ablenu duo l'use- ee de von Pilules, Je avis veuve.et J'ai une femille À =up- porter, to dnin travailler fort.\u201cvi affecte now «nerfs.La null jo ne pouivain dormle den heures tires aprûn M'être couchée ol 11 me mhlait aus tose Les nctls \u201cde mon corps aliatent se hriner.J'avais dem auffocations, des sensations Afanar/ahles, et je devais me lever pour respirer.Len Piluise de Milburn pour le Cœur et les Nerfa m'ant fait tant de bin quo je puis les recrantmander hautement à toute personne afflig'e de maladie de cœur et des nerfs comme je l'étuin.À vous, avec retonnairsanee, Mme Wm HARPER, ( 8) DEPARTEMENT D'INCINERATION Soumissions pour Fourrage.AOUMIMRIONA cachetéen, adrennéen aw Greflier de la Cité, at av aft Greffier de 1s Cité, À t'hô- te) de Vi MER- In, meront réçuer Juaqu'à gap te 38Mme jour ! de MAL 1001 à 101, pour fnurniture dn fain et avaine ur whe période de trois mois A panier = l'hctrof du sontrat.Toutes (nfremaiions requises neront données au bureau du Aurintendant du Département à l'hâtel de ofits, te mité de li alinn se réanrve ja droit TS A plus basse nù aucrne autre anuminéione.Cen Rourniaions seroet ouvertes Me Fireffior de ia itd en Lu orme de L'Ineintent lee \u2018que autos ce n on qui auivrs Pur \"rotor ton 4 \u2018 ro.Davin Oretlier de.Howl ao Yas, 18 Cie s 2, Lu oy La Montréai, 16'Mai 1904, REGLEMENT No 262 AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que le rôglenent nusvant sera soumis à l'approbation de propriétaires fanciers de la cité de Montréal dans les différents quartiers de la «i- té, le mardi.31 mai 1901.REGLEMENT I'OUR UN EMPRUNT AFIN D'ASSURER UNE PROTECTION ADDITIONNELLE CONTRE LE FEU.(Adopté le 30 mars 1901) 11 est ordonné et statuéf par le con- seil de vitle de Mon(réal, comme auit Bec.1 \u2014La cité d- Muntréal pourra emprunter une somuic de $100,000 dans l'unique but «d- construire un poste central devant conter $461,000, quatre pompes & Vajwur devant coû- ter 824,000, Un> échelle À coulisse devant coûter $7,000, deux voitures d'échelles devant coûter 87,000, deux pompes chimiques devant coûter BA,- 000, l'aménagement de deux échelles- déluge devant coûtr >t,500 et des dboyaux additionnels pour équiper lea pores, 814,500.Sec.2 \u2014 1< dit emprunt sera contracté pour une péricde de MY ans A compter de la date de son émission.Sec.B-\u2014Leé taux d'intérêt sera de Aly p.c.par an payatle sosni-annuelle- ment.see.4H] sera pourvu à un fonds d'amortissement de £1,1=2.73, par année.à partie du ler mal 1901 pour rembourser le capital à F'éché ance.Rec.5 \u2014 Une taxe spfrinlr au taux de 312 centins par £1000 du moo.sant de d'évaluation nvinicipale sera imposée sur tous les mmeuhle impo- cables rituée dann ies Inmites de la cité, dans Je but de paver l'intérêt sur Je dit emprunt.soit §4,082.7 par année, et de pourvoir au au: fonds d'amortissement Cutie taxe Nfantnoina diminuern À raison et en Prroportion de l'augmentation de l'estimation de la valeur des propriétés imposables de la cité, pourvu que cette réduction ne æ fasse pas par fractions moindres qu'un demi entin par $1,000 du montant de l'évaluation.Le Conseil pourra pourvoir au dit intérêt ct au dit fonds d'amortinne- ment, PR tout ou en partie, dans nes crédits annuels, sur et À même les rv- venus ordinaires de le cité ; i} ne sera néangoins innové en quoi Que ce soit aux autres movers indiqués danse la charte pour la pavement de l'intérét ou du pracipal de toul emprunt où de l'intfr°t da sur Ios débentures ou obligations ou remtes inscrites en bons, tel que décrété en loi par l'article 856 la vier Sec.8 \u2014 le dit omprunt sera sous forme de bona à coupons ou d\u2018obligations inscrites.See.7.\u2014 Le dit enprunt sera émis à Montréal, où i! sera enregistré ot où les livres de transfert acront dif posés et tenus.à l'Hôtel de Ville, pour les obligations inscrites, et l'in- térât sera payé, dans le cas dea bans & coupons, au bureau de la Banyur de Montréal, à New-York ou à Lon- drea, ou au burrau du Trésorier de la Cité, à Montréal.et, dans le ens den obligations insrites, au dit bureau du Trésorier de la Cité à Montr@nl, et le capital sera remboursé & Montréal, à l'Hôtel se Ville Rec.s \u2014le dit emprunt sera aou- mis à l'approbation den propriétaires fonciers de In tité de Montréal de la manière prescrite dans les articles 811 à AS1 de Ja charte de In Citf de Montréni, 82 Vict, chap.SR (1800), Je troisième mardi du moir de mai 1901 avoir, le 21ème jour du dit mois de mas.Les Polls seront ouverts dans tous les dits quartiers de 9 heures du matin et fermés à 5 heures de apres midi, aux endroits suivants, savoir QUARTIER EST POLL No 1.\u2014 A l'Hôtel de VHIe, No 1589 rue Notre - Dame, comprend tout le quartier.borné par le côté ouest de la rur Lacroix, le côté sud de la rue Craig, le côté est de In rue St-Gabriel et par le fleuve Bt-lau- rent.QUARTIER CENTRE POLI.ko 1.\u2014 Au ponte der Pompiers No 2, No 40 rue Bt-Gabriel, comprend tout le quartier, borné par le côté ouent de la rue St-Gahriel, le côté sud de lo rue Craig, le côté cst de la rue Nt-Francoin-Xavicr et de la rue Carrière et par le fleuve Rt-lau- rent.QUARTIER OUEST POLL No 1.\u2014 A ou pros du No 60 rue Foundhng.comprend tout le quartier, borné par le câté oucat de la ro Carriére et de la Pue Rt-Fran- çoia-Xavier, 1+ côté sud de la rue Craig, bo cots cet do In rue McGill ot par le fleuve St-laurent, QUARTIER STE-ANNE POLL No 1.\u2014 Au Marché & foin, bureau du commis au coin des rues William ot Dalhousie, comprond len arrondissements Clectoraux Nos, 1, 6, 7,8, 9, 10, Ut, Ih, 16, 17, 98 ne 21, dorné par les rurs MeGiil, Notre-Pa- me, Met'ord, Ottawa.Young, Smith, Colborne, Ottawa, Queen et William.POLE, No 2.\u2014 Au poste de pom- piera No 3, coin des rues Wellington et Tmlhousie, comprerd les arrondis- moments électoraux Non 2, 5, 4, 8, 11, 12, 15, 10 et 20, borné par lee vuen Metiill, William, Queen, Ottawa, Colborne, Smith.Young, Ottawa, MeCord et le Dassin du canal Lachi- ne.POLY.No 3.= Au burcau du di partement de fa voirie, coin des rues Melord et Ottawa, comprend les ar rondissements électoraux Nos 22, 23 2.25, 20 27.28 et 29, borné r lon rues McCord ot Notre-Dame.fen limites oncat dit quartier ot Ie canal fachine.POLL, No 4.\u2014An ponte dre pon- piers No 1, No 71 rue Centre, rain d les arrondissements éirétoraux Roa no, A1, 832, 83, 34, 58, d6, 37 et 38, hornd par la rue Wellington lo canal Lachine et les limites ouest du quartier.POLL Xo 5.\u2014 A ou préa du No 592 rue Wellington, comprend les arrondissements électoraux Nos 89, 40, 41, 42, 48, 44, 45 et 48, borné par le fleuve St-laurent, le bassin du caual Lachine, la rue Wellington et les limites ouest du quartier.QUARTIER ST ANTOINE SUD PULL No 1.\u2014 Au poste da police No #, No M2 rue Chaboillez, comprend les arrondissements électoraux Nop 1, 2, 3, 4.5, 6, 7, & et 9, borné par In rue Mciiill, le Square Victoria, les rues Craig, Bt-Antoine, de in Montagne et Notre-Dame.POLI.No 3.\u2014 Au marché Rt-An- toine, coin des rues Bt-Jncques et dn lu Montagne, comprend les arrondis sements électoraux Nos 10, 11, 12.14, 14, 15, 10, 17, 18 et 31, bor né par les rues do ia Montagne.#t- Antoine, Seigneurs, Hi-Jacques, St Martin et Notre-Dame.POLL No 3.\u2014 Au poate de police No Rf, No 302 rue Beigmeurs, comprend les arrondissements électoraux Nos 10, 20, 232, 238, 24.35, 26, 27, 2x, 30, 30, 31 et 32.bornd par les rics St-Martin, St-Jacques, Seigneurs ot Bt-Antoine, les liultes ouvat du \u201cquartier et la rue Notre-Dame.QUARTIER ST-ANTOINE EST Poll.No 1.\u2014 À où près du No 67/9 rue St-Antoine, comprend les ar- rondiesemunix électoraux Nos 1, 2.BA, 4, Tet BR, borné par les rues &St-Alexandre, Dorchester, Cathédenle, Osborne, de la Montagne, St-Antoine et Craig.POLL No 2.\u2014 A ou pris du No 5 Square Philippe, comprend les arrondissements électoraux Nos 5, 4, f,10 et 11, borné par les rues St-Alexan- dre, fte-Catherine, de la Montagne, Osborne, Cathédrale et Dorcheater.POLIL, No 3 \u2014A ou prés du No 83 Place Hurnaide, comprend les arrondissements électoraux Non 12, 18, SU et 21, horné par la rue Victoria.1a place Burnside, lea rues Univerai- té, Sherbrooke et Drummond, Ave nue des Pina et les rues de le Montagne et St&-Catherine Poll No 4.\u2014 A ou prée du Na 2174 rue 8to-Catherine, comprend les arrondissements électoraux Nos 13.14 et 15 borné par len rues des Con- svillers de Ville, Durocher, Milton.Université, Victoria et RieCatherine 1'OLL No 5 \u2014 À où près du No 103 rue McTavish, comprend les arrondissements flectoraux Nos 16,17 et 14, borné par la rue Durocher, le lare Mont-Royal, leu rues Drum- mond, Sherbrogke, Université et Milton.QUARTIER ST-ANTOINE OUEST POLL No 1-A où près du numéro 275 de la rue Bt-Antaine, comprend 18 arrondissements électoraux Nos 1, R, % 10 et 11, borné par les rues de la Montagne, Sherbrouke.Guy, Ate-Catherine, St-Mathicu, Dorches- ter, Guy et Kt-Antoine.I'VE No 2 -A où près du numéro 315 de la rue Rt-Antoine.comprend les arrondisscnients électoraux Nos 2, 3, 4.85.6, 7 et 14, horné par les rues Guy, Morcherter, St-Mathieu et Ste-Catherine; lea limites ouest du Quartier et la rue Rt-Antoine.POLL.No 3\u2014A ou pros de la station de feu No 10 au Numére 2629 de la rue Ste-Catherine, comprend les arrondissements électoraux Nos 12, 1%, 1% et 16.borné par lea rues Guy et Sherbrooke, l'avenue Hedpath, les limites ouent et nord du quartier et la rue SteCatherine.QUARTIER ST-LAURENT TOL.No 1.\u2014-\\ la station de fou No 1, coin des rues Craig et Chenne ville, comprend les arrondissements électoraux Nos 1, 2, 8, 4, 3.86, 7.R.10,11 et 13, borné par len rues Nt-Laur at.Lagauchetitre.Rt-Geor- Dorchester, 8t-Alexandre et Craig.POLL No 2\u2014Au bureau du Département de l'Aqueduc, coin des rues St-Charles-Rorromée et Lagauchetiè- re, comprend les arrondissements électoraux Nos 9, 16, 17, 1R, 19, 20, I.25 et 26, borné par les rues Bt-Laurent, Sherbrooke, Manes, Ontario, Balmoral, Ste-Catherine, St- George ot Tagnuchetière POIN No %.-A Ia station do feu No 5B.2140 rue Ste-Catherine, comprend Jra arrondissements électoraux Now 18.14, 15.22, 23, 24.27 24, borné par lex rues Sttivarge Be Catherine, Balmoral, Ontario, Manee et Fherbraoke.les Avenues du Tare ct Milton, ten rues Durocher, Conmelliers de Ville, St-Alexandre et Dorchester.POLL No 4\u2014A où près du numéro 124 de l'Avenue du Parc, comprend les arrondissements électoraux 20, a0, BI, A2.83, 34, 35, R6, #7.28 et A0, borné par les rues Rt- Taurent, Bagg.lea limiter nord et Ouest du quartier, les rues Durocher, Milton.Avenue du Pare et Bherbroo- ke.QUARTIER ST-LOUIS POLI, No 1 \u2014A où prèe du numéro 101 dela rue St-Laurent.comprend tes arrondissements Clectoraux Nos 1, 2, M, 4.5.6,7 rt À borné par les ruce St Denis, Dorchester, St-Laurent et Craig.POLL No 2\u2014 Au marché &t-Tau- rent, entro les rues Darchester at fte Catherine, comprend les arrondiane- ments électoraux Nos ©, 10, 11, 12, 18, 14.18.16, 17, 18 et 19, bor né pre lon rues At-Denia, Demontigny, Et-laurent et Dorchester.POLE.No 8.\u2014A la station de Police No 4.au nunfro 1588 rue Ont rio, comprend les arrondissements électoraux Nos 20, 21, 23.73,24, 25.26,37, 2K.20.30 ct 81, hor né par lea rues Bt-Ierin, Bhe: brooke, At-MHypolite, Prince-Arthur, St-lav- rent ot Domontigny.POLI, No 4.\u2014A où peau de numéro 610 de la rue St-laurent, comprnd ten arrondissements (b-ctoranz Non #2, 40, A7, BA, AD, 40.41 oo 42, borné par l'avenue de l'Hôtel de Vil- se, leu limites nord de quartier et la rue St-Laurent.POLL, Ne 8.\u2014A ou pets du auwbro 084 de ia rus St-Denis, péuiprend » arrondiasements électoraux Nea , 84, 88, 43, dd et 45.borné par la vue Bt-Denis, les Mmites dord du Quartier, l'Avenue de l'Hôtel de Ville et la rue Sherbrooke.QUARTIER ST-JACQUES SUD POLL, No 1.\u2014 Au Poste de Pompiers No 7, coin des russ Beaudry ot Notre-Dame, comprend les arrondjs- semente électoraux Nos 1, 2, à, 4,5, 6,7, R,9, 19, et 23, borné par lw rues Barclay, Visitation, Dorchester, Anherst, lLagauchatidre, Rt-André, Craig.Lacroix ot Je fleuve (ft - [au- rent.POLI No 3.\u2014 A ou prés du Nol rus l.abelle, comprend les arrondissements électoraux Nos 10, 11, 13, 18, 14, 18 et 28, borné par les ruse la- croix, Craig, B*-André, l'agauchetière, Amherst, Dorchester, Bt-Hubert, Ste Catherine, Bt-Timothé, NeMontigny ot St-Denis ot le fleuve St-Iaurent.POLI.No 8 \u2014 A ou prs du No 1442 rue RieCatherine, comprend lea arrondissements électoraux Nos 16 17, 18,20, 21, 38, 24, 35, 26 ot 27 borné par les rues Visitation, DeMon- tigny, Et-Timothé, Ste-Catherine, Rt- Hubert et Dorchester.QUARTIER ST-JACQUES NORO V'oil No 1.\u2014 Au Troste de police No 8, 1322 rue Ontario, comprend les arrondissements ét-etciasx Noo 1,2.3.4.ef vurné par les rues Visitation, Ortario, St-André et Me- Montigny.POLL No 3.\u2014 A ou pra du No 1856 rue Ontario, comprend les ar- tondissements électoraux Nos 6, 7, R, 9, 10, 15, 13, 14, 14, 15, 18, 17 et 18.borné par les rues Rt-An- dré, Ontario, St-Denis ot DeMontl- gny.POLL No 8 \u2014 Au marché At-Jac- ques, coin des rues Ontario rt Amherst.comprend les arrondissenænts tlertoraux Noa 19, 20, 21, 32,38 24, 25, 28, IT, 258 et 29, borné par les rues Visitation.Rherbrooke, Amherst, Cherrier, Rt-Nenis et Ontario POLL, No 4 \u2014 A ou pride du No R2 rue Mentana.comprend les ar rondissements Alectoraux Nos RD, 41, 82, AN, 34, AN, A6, 87, OR et AN, borné par les limites ent et nord du quartier, len rues Rt-Denis, Cherrier, Amherst et Sherbrooke QUARTIER STE-MARIE EST rot, NO 1\u2014A où près du numé&- co A51 de la rio Rté-Catherine, comprend les arrondissements électoraux Nes 1,2,8.4.5,6, 7.89 et 10, borné par les pucs Iberville, Togan.Fullum et Ontario.l'Avenue Delori- mior et le flesve St-Lanrent.POLI.La = Au poste de Police No 13, numéro 751 de la rue Ontario, comprend les arrondicse- ments élertornux Nos 11 12, 18.14.15, 10.17 ot IR, borné par la rue Iberville, las limites nord du quartier, l'Avenue Delorimier, les rucs Ontario.Fullum et Logan.QUARTIER STE MARIE QUEST l'OLE, No 1.\u2014Au poste de Police No 2.au No 47 rue Craig, comprend les arrondissements électoraux Nos 1, 2, A.4.5.4 7.Bet 10, borné par U'avenne Delorimier, ie» rues Kent, Bhaw, Dorchester, Pleant,, Ingauchetière, Visitation et ar clay, et le fieuve &t-Laurent.POLI, No 2\u2014A où près du No 79 rue Plessis, comprend les arrondis sements électoraux Nos 9, 11, 12.18, 14,15, 16,17, 18, 19, 20 et 21, borné par l'avenue Delorimier et les rues Domontigny, Visitation.La- gauchetière, Plessis, Dorchester, Shaw et Kent.POLL.No 8.\u2014A la cour du département de la voirie, No 268 Avenue Delorimier.comprend les arrondissements électoraux Nos 22, 33, 24, 28, 34, 37,28, 29, 80, 31.83 et 30.borné par l'avenue Delorimier ot len rues Ontario.Gain, Tafontaine, Viei- tation et Demontigny.POLL No 4\u2014Au kiosque de la police au pare Logan, situé sur la rue Panet, en arrière de l\u2018Feole Normale, comprend les arrondissements êlee- toraux Nox R13, A4, AN, SA, 37, 38, 40, 41, 43, 43, 44.45, 46, 47, 4R, et\u2019 49, borné par l'avenue Detorimier les Jimites nord et ouùcst du quartier, et les run Visitatior, Lafontaine, Gain et Ontario.- QUARTIER HOCHELAGA POLL No 1.\u2014A ou pris dd No 605 rue Rte-Catherine, eomprend les nr- rondissements électoraux Nos 1, 3.A 4.8 6.7 ot 18, borné par les rues Marlborough, Noiro-fiame, Moreau, les limiter nord et nuest du quartier.la rue Iberville et le fleuve St-Laurent.POLI.No 2 \u2014Au poste de Police No 11.No 270 run Rte-Catherine, comprend les arrondissements flecto- taux Non R.G, tO, 11, 13, 14, 14, 15, 16 et 17.borné par les limites ent et nord de la cité, lra rues Moreau, Notre-Dame, Marlborough et le fleuve Rt-laurent.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE POLL.No 1.\u2014 Au poste de polie No 12, au coin des rues ft-Laurent et Marie-Anne, comprend les arrondissements électoraux Nes 1.2, À, 4.8.6 9,10, 18, 20 et 21, borné par les ries St-Dominique, Marie: Anne et B3aint-Denis.lee avenues Mont-Royal ot Faplanade et les limites nud du quartier.POLI, No 2\u2014Au poste de pompiers No 14, RA7 ru?St-Dominique, comprend îes arrondissements êlecto- taux Nos 7,R 11, 13, 13 14, 16, 17.18 et 1%, borné par lew rues San- guinct, Rachel, Drolet, Marie-Anne at At-Dominique et len limites aud du quartier.PULL.No 8.\u2014A ou pris du No A64 rue Rachel, comprend les arrondisso- ments électoraux Noa 23, 23, 24, 25, 26, 27, 28 et 2ÿ, borné par lee rues Borel, Rachel, Rivard, Maric-An- ne et Berri, et l'avenue Mont-Royal.len rues St-Denis, Marie-Anne, Drolet, Rachel, et Banguinet, et lea limites sud du quartier.Poll No 4.\u2014A où près du No 34 Mentana, comprend lessarrandinse ments électoraux Nog SO, Bt, 32, 43, 84, AR, M6, 37'et 3M, bornd par l'avenue Papineau ot los rues Rachel ot Amherst st l'avenne Mont- Royal, len ruce Berri, Motie-Anne,Ri- vard, Rachol st les limites sud du Quartier.POLE No B\u2014-AU poste de police No 18.DIN rue Rachel.comprend les arrondissements élcctoraux Non ao, 40, 41, 42, 48.44.45 M 66, lmrn* par ice ovenuce Papincau et Mont-Royal, lea rics Amherst et Îla- chel.QUARTIER © T-CABRIEL POLL No 1.\u2014A ou prèa du No 474 rue Contre.comprend les arrondisse- munts électoraux Non 1.2, 8, 4,8, 6, 7, À, Det JS, norné par Mg rues Cherlavein.Nalliaa, Ropers, this ot Charievoiz, le chanel ot la vole du Grand Troms.POLL Ne S.\u2014Au poste piers No 15, au coin de le line et du chemin prend los arrondissements Tgriomn Nos 11.12.18, 14.15.166 1° borné par les limites est du quarties le canal Jachine et les rues (hark voix, St-Patrice, Ropery, Multtm Charlevoix, Knox, le chemin Hibtrni et la voie du Grand Tronc.POLI, No 8 \u2014~ A ou pris du No 83 rue Coleraine, comprend lea arrondis sements électoraux Nos 19, 19, 2¢ 21, 22, 28.borné par les rues Foe tune, Wellington, Liverpool,\u2019 Rush brooks, la chomin Hibernia, les rue Knox et Charlevoix, la voie du Oram \u2018Tronc, len limites ousst de la cité @ le fleuve Rt-[aurent.POLI, No 4.\u2014 À ou pris du M 421 rue Fourgenis, comprend les as rondiesements électoraux Nos 24.24 26, 97, 28, 20 et 80, borné per le | limites rst du quartier.par la voi du Grand-Trone, le chemin Hibernia Jen rues Rushbrooke, Liverpool, Wet lington et Fortune et le fleuve @ Laurent.QUARTIER ST-DENIS VÇLI, No 1.\u2014 Au poste de polie No 18, au coin de la rus Drolet et dy I'avenue Laurier, comprend los arron dissements flectoraux Nos 1, 9, 3, \u20ac 8 et 9, borné par une ligne entre le rues Resther ot Mussue, les rues Guil ford, Carrière et Labelle, la voie di Pacifique, les limites ouest du quar tier et l'avenue Mont-Royal.POIJ, No 3.\u2014 A ou près du We 195 avenue Mont-Royal, comprend les arrondissements Slectgraux Nos 5, 6, 7.10 et 11, borné par le chemin Papineau, la vole du Pacifique et les rues Labelle, Carridre et Guilford, une ligne entre les ruce Massue et Carrid ro et l'avenue Mont-Royal.POL).No A.\u2014Au poste ds poinpiers No 18 au coin des rues Beaubien et &t-Hubert.comprend les arvondisse ment élertoraux Nos 13, 18, 14 ot 15.borné jar los limiies ent, nord et ouent du Quartier et la voie du che min do fer du Pacifique Canadien.INSTRUCTIONS Devant servir aux électeurs SUR LA MANIERE DE VOTER L'électeur ne doit voter qu\u2019une seue la fois.La votant entrera dans l'un des compartiments et lera une croix avec un crayon Qui y sera déposé & cet usage, dans le carré voulu, selon qu'il veut voter pour ou contre le réglement.Le votant pliera snauite son bulletin, de manière à n'en laisser voir que le don, et de manière aussi que l'annexe puisse être détachée sans déplier le bulletin : puis 1! remettre te bullotin ainsi plié au sous-officier= rapporteur.qui le déposera dans la boîte du scrutin, après avoir détaché l'annexe.Te votant nortira immédiatement du bureau de votation.fi un votant gâte par inadvertance un bulletin de vote, il pourra le re mettre à l'officier autorisé, qui, s'& tant assuré du fait, lui en donnera un autre.; Si l'électeur fait prlua d'une croix, ou fait quelque inarque sur le bulle \u2018in au tnoyen de laquelle il peut être reconnit, Aan vote sefa nul et Be sera pan compté.Si le votant emporte un bulletin de vote hora du hureau de votation, ow dépose frauduleusement dans In boîte du acrutin quelque papier autre le bulletin de vote qui lui aura êté remis par le sous-officier - rapporteur, (1 sera passible de punition par une amende de cinq cents plastres ou un emprisonnement de six mois.L.O.DAVID, Otticier-rapporteur, Montréal.11 mai 1601, 18-14-15-18 dB CITEDE MONTREAL Emprunts Temporaires La Citéde Montréal est pré- te À recevoir des offres pour des emprunts à six mois au montant de $1,500,000 Des soumissions, indiquant le montant désiré et le taux d'intérêt (payable à l'échéance de l'obligation) scront reçues jusqu'à 3 heures p,m, vendredi le 17 courunt.W.ROBB, Trésorier de la Cité.Bureau du Trésorier de la Cité Hotel de Ville, Mantréal, 10 Mai 1901.VENTE L\u2019ENCHERE Propriétés de la Cité Ja vente des propriftés suivantes, Qui devait ne faire le 37 avril: dernier, aura lien aux satles des sous i gabe, VENDREDI, 1Æ ¥ MAT COURANT, A 11 Hi URES.x lot borné par rues Craig, Gore ford et St-Louis ; superficie, 10,722 = pieds.= Lot sur la rue AteCatherine, pare jusqu'à la ruo Demontigar: a: 71,881 pieda.! Conditions : 1-2 comptant.ot be o lance en quatre vernomusis annuels.| Toits ln détaila voulua serotit dote ne au moment e£ À l'endrois de te venie.MARCOTTE FRERES, .Encanteurs.5 80 run St-Jaogues.«it rena jeunesses nu cou.tant du coin de la rue Shaw et allant a upertiche, 42 as \"LA PATRIE RCS \u201c MONTREAL 16 MAI 1801 ETE LE BUDGET DE 1901-1902 Un w'inguidte beaucoup dans les miles torys des proportions qu'a prises notre budget fédéral pour l'année flosale 1001-1903.Fi les estimations complémentaires ent encore at- eva las folles craintes do nos adver saires.1 s'y à vraiment pas Jisu de n'ef feayer.Car ni les services de | Etat, ni bus contribuables n'auront & en soufirir.11 eat vrai qu'en ajoutant Lee $8,880,241 des crédiie com piémentaires, on a devant sol une dépense totale de $88.7685.000.Au premier regard.ce chiffrà étonne, acrable peut-être.Mais en le décomposant, en réfiéchiment à quels be soins il répond et à quels travaux 1 s'applique, on s'aperçoit bien vite Qu'il n'ent pas Gluigné d'être sans reproche.Voyons en effet.HI est bon da faire observer tout d'abord que sur les $8,869,000 de crédits complémentaires, $4.833.000 sont imputables au fonds consolidé, $9,700,000 au capital et $338,000 vont à la garnison d Halifax.Disons ensuite que cette somme do $58,768,000 est presqu'entièrement prise par den dépenses nécressires tel Jen que travaux publice, chemins dé» tor ot subsides aux proviners.C'est ainsi que le gouvernement a aljoué $800,000 pour améliorations dars \u20187 voie du fit-Lauront, 4 Montréal \"t watre Montréal et Québer ; 32605,600 a Sorel ; $850,000 pour des travaux mmblables à port Colborne, dans \u2018e chenal de Burlington, au port Burrell et à Depot Harbour I ya encore des crédits destinés à la cenêtruction ou au réparage de quais, ports, etc, dans toutes les rovitices, ot en per- ticulier dans Québec et dans l'Onta- rie.Nous sommes à lutter contré la gi gantæeuue concurrence américaine.la question de tremsport \u2018e plus rapiie ot la moins coûteux est plus que 16 mais À l'ordre du jour.I faut nous bâter de readre ia route du St-Lau- rent égale sinon supérieure aux Fou LA STTUTION Volel comment ls corrmppondapt du \u201cJournal des Débats\u201d à Londres ap- Prénie le situation politique ea An- slourre : \u201cL'opposition semble reprendre un peu de vie et d'énorgie: Il n\u2019ess pas impossible que la déclaration de M.Herbert Gladatono à Leeds l'ait gal- vanisle, au moins momentanément.M.Herbert Gladatone estime qu'en ce moment i} n'y n pas «gne le parti il- béral les siémente d'un ministère \u2018de rechange\u2019.M.Herbert Gladstone a parfnitement raison ; mals comme it se trouve être un den whipe du parti libéral.ce n'était peut-être pas & lui fe Je dire.I l'a dit cependant, et on ui en veut beaucoup de se framshise parmi les libéraux.Quand on passe en revus le personnel \u2018\u201cministrable\u201d du parti libéral, on trouve besucoup de gens capables «le (aire d'exrel.ents sous-secrétaires d\u2019E- tat et un où deux ministres; mals voilà tout.TI n\u2019y n pas parmi eux un homo d'Etat capatile de diriger la politique du pays.depuis que Lord Hosebery s'est séparé avec éclat du parti dont il avait été le chef et qui l'a traité.i! faut le dira, avec une remarquable ingratitude.Bir WilHam Jlarcourt, s'il avait dix ans dé moins.ferait un excellent leader de la Chainbre des Communes et un chancelier de l'Fehiquior parfait : Bir Henry Campbell Bannerman est trop indolent pour prendre avec succès autre chose qu'un portefenille qui ne demande pas beaucoup d'etforts, ot M.Asquith pourrait aspiver à par Sir Fdward Grey, sont es sous secrétaires très présentables et rien de plus En nomme, les libéraux trou- veraiont peut-être des ministres mais ils no trouveraient pas.avec leur personnel actuel, un ministère.Il ne faut done pas attacher une trop graude importance aux rèbuffa- des et aux échecs qu'esauye de temps en temps le minietère Ralisbury êt qui sont dua tout autant st même plus Irlandais, les fibéraux jouant le rôle de enmparser.Tos causes du conservateurs sont nombreuses la mivre en date remonte À la r=if constitution du ministêre après lem trop importante que lord Ralishury y POLITIQUE EN ANGLETERRE mimstdre, du Ja plus grands partie de aon prem tige que sf l'Angleterre conditions politiques courrait de plus grands risques d'& nu mécontentement des conservateurh tre qu'à l'action de l'opposition.laquel- qu'il ent.de luvqu'À présent s'est bornée aux éléguents négatile ue désirent pouvoir et les lihéraux ne veulent pas mécontentement des le prendre.Et il nrrive ainsi qu'un gouvernement né le désir de le renverser à m8 élections et à la place trop grande ct versaires.gré à la tête des affaires de l'empire a donnée aux membres de su famille britannique.Sans doute, le résultat immédiat du re a été de barrer la route aux ambitions de M.Chamberlain; mais ee conservaieurs ont déjà où- blié le service que lord Ralisbury a ainm tÆdu à son parti et à son vie budget eat un sutre grief des conservateurs, qui auraient voulu que Sir Michael Eickæ-Beach allât plus loin encore dans la voie de l'élargis- goincat de la base du régime fiscal anglais et ne fit pas subir une mOU- velle augmentation & l'impôt sur le revenu.L'unpôt sur le sucre, qui cependant frappe tout le monde, a êtô trim nul vu de certains munufac- turiers pour lesquels le sucre est ume matière première: 1's brasssurs, les chncolatiers, les (abrieants do bis cuite et de confitures crient bien haut qu'on les ruine.et les propriétaires de houiilères affirment quo la taxo d'exportation de 1 shilling par tonne de charbon est une menace britanniques Tl y a done eu un mouvement de révolte dv la part de tous les inté- réts affectés, qui a trouvent être en mesure d'agir directement & ls Chambre des Communes où ils mont large ment représentée.Jes conservateurs mécnntents n'ont pas tous ~ ni tow jours veté contre le gouvernement.mais ils se sont souvent abstenus de voter ot ont laissé tomber à A3 voix une majorité qui est nominale ment dé 100 votx de plus au maine.Le ministère en n été fort irrité et le» wihips conservateurs nnt dû faire reprendre le ministère de l'intérieur, d'ésorgiques remoptrances à leurs bien qu'il n'y ait pas été brillant: et députés voilà tout.Isa autrrs.À commencer Quant aux lihéraux on voit quels sont leurs griefs enntre le gouverne ment dant extérieure, la politique africaine et les mesures financières.ile hlAment la politique Pour en revenir 3 la situation du il eat certain qu'il a per- uis les élections générales, ot était dans dea normales, il renversé.Mais tout amoindri ilhest soutenu par deux lee conservateurs pas lui voir quitter le qui n'inspire ni con- lance ni enthouniamne à wes amis, we trouve hon gré mal vus américaines.afin de prendre le {ojujofej-[ Montréal.sous l'accusation d'avoir enréné trop M aan oh | a ar.en quoi pas?Nous leur énumé- pau Te.Main 2014 uo court leur cheval, ont été condamnée | \"aa à TE dimension telle qu'on VILLE M ARIE 3 î + \u2014 mettre ux oints.- rons tous les ingrédiens qui la À UN CORRESPONDANT la second À 82 et aux frais.moe, fempho fat ere dou ment, o > C - composent, et cela les convainc Rien me peut être bon pour toute Feat ait poire Das tert ead 210 Rue St-Laurent qu il n y a rien de pareil GM.I\".le meilleur conscil que chose Rien faire une chose apporte lg ment la date usqu'à ee qu'enfin.an Hont Edifice du Moaument Natiesal .nous puissions vous donner est de sucess.len PILULER DE DOAN font de px sep, para ivait pros sien ™ pour faire Un sang pur et riche.vous airomer À l'Unin Nationale bien une chose.Fllrs sont pour les ce jour 15 1am toe 1001 To rit Les commandes par la mall rece.Française\", 12 rue Cadieux LA on rognois malades Ellen guérisaent Je 8 wt jamais rouveete.La peau est pur.vront une attention toute particulière.81 ta bouteille, chex tous les pharms- Vous renscignern et l'on Vous donne- inal de dos et toutes les maladies des foto Wg = claire êt il ny a - légère chatries qui te clans.J.C.AYER Lowell Mam.Pa l'assistance néconsaire.Rognons.67 1 FX\"SOUN Trainer.400000000000 0000000000000000000 0000000000 = - pe \u2014 Je no le pensais pas.\u2014Il respirait encore.Main il n'é- Amand et Hélène asrivèrent auprès de pu la croire morte elle-même.donnait la limoyade ginoëe qu'on lui Ce que j'ai souffert, alors.tait enfonc( un poignard dans le la comtemse, Michel avait lui-même Phquerette, qui arrive la premitre, avait ordonnée.il la remercialt pew | 7 e Fauvre Daniel.pensaimje.pourvu cœur, rendu les derniers devoirs & celui Ja trouva ainsi.un sourire très daux, et où cortaing qu'il ne sache jamais co quo na mère Je me suis othe A men pieds.je l'ai qu'en un jour inoubliable (1 avait Marguerite malgré la présence de ment la conscience et ie cur mete TU ages Peuit:ston \u2026 a fut l'a ou, n'est-ce pan?ajouta mapiuié de pre lui Jurant ue te appelé son frère.ze Michel.re relova en l'entendant, et talent leur vafiet- a .\u2019 > pardonnais sa mère et que nl - indigni de mêre ne pouvait l'entoura de ses bras \"ers deux res, eut une syneo tue t-eilo timidement avec une angoisse chel, ni moi.ne voulions d'un bon le délier de ce qu'il considérait welt | ~C'eat mademoiselle qui m'envoie, , -\u2014 \u2014 qui ne pouvait se dissimuler.heur si cruel pour hut.me un devoir.dit la fillette.On erut que c'était fa fin.\u201cLA Gabrielle compeit aussitôt l'anxié Il a été heureux, je crois.mais il Ft il voulut Que nul autre .que Puis, apercevant le corps du jeune Copondant il revint à lui.et il © PATRIE * té de Ja Pauvre He ne.est mort nu bout de quelques minu- lui ne l'approchât, le parant, l'habil- baron.qu'elle n'avait pas encore dis comput tout in monde.Mais sa fui- an an Td.I Jem.5 e.tes.lant, acceptant à peine le secours de tingué, cîle s'éerie : blense était extrême.+ Tans elle a a A 1 Hélène, courageusement.eimple- Guillaume, pour le tranaporter sur le \u2014Ah' quel horribte malheur .Mon 11 aourit À Gabrielle qui lui fric \u2018 pas par moi .Fan.Je] ment, comme «lie faimnit toutes cho- lit qu'il lui prépara encore lui-méai Dieu?\u2026 mon Meu!\u2026 Pauvre mada- tionnait les tempes, et très bas, if urse morte plutôt que de lui porter see, emmiyn ses veux.dans ce cabinet de travail, au milieu me.Madame adorée.murmurs tin coup pareil.Giabriclle vit le désir qui nalssait de ces livrea, de ceñ notes, de en cor- Michel, par discrétion, sila dans \u2014Je te vonfle une enfant Qui s'ap polls PAquerette, tout ce qui ln com cerne est dans le double fond de mon tiroir.Gabrielle répondit - J'avais trouvé ces papiers .J'ai recherché Paqueretin, je l'ai découverte.d'ai pris ess parents d'adoption & mon service comme gardes.lls sont ici.C'est PAquerrite qui vous à soigné depuis deux moin Pientôt.alle n6 maricra avec le fils de nes parents d'adoption, Lucien, un garçon d'honneur, d'intelligence où de droiture qui l'adore \u2026 Une reconnaissance infinie apperet dans lea yeux du mourant.\u2014Rois bênte, dit-il.Parie-lut quele quslois de mol, st ne l'abandonne an.File n'aura plva que toi File sers heureuse.Vnna pouvez en goir la conviction profonde, s'écrie s fiancée de Michel.En effet, le docteur Rareère ot De niel ne revivraient-ils pas en elle 9- fl retombe dans sa sotnnolence.Au bout d\u2019un temps anses long.4 marmera en paroles hachées, indis- tivetes : .~ Phqueretts.les Paquerettes tou- ten petites.sont les lilies.des gran des Margwerites.Paquerette.Bo « o Cttnme c'était toujours dile QUI tt phie 1.(A canter x ?} | ans icences se déclarent en * faveur de leur suppression V.Drouin propose que ls\u2019 comtesse \u2026 Mon siège publiguement * Les commissaires: des licences à la ééance d'hier après-midi ont fait con maître leur opinion au sujet des ca- féa-coucerta que nous avonaonsidérable que colui de n'importe quel autre pays.Cette année.c'est ie plus gros Qui ait jamais été paye depuis que le monde existe.La loi créant un fonds de pension pour lon ouvriers des vin Kobertson propose un amendement & l'ofiet de lui nécor- der un nouveau ans, À condition qu'elle réduira ses prix à 5e pour un billet d'aller et retour et 8c pour un nin \u20141+ passage: lea enfants paiéruient la moitié du prix.privilège pour 10 Tos taux actuels sont ce tour valife s'oppose à 8 pour L'échovin l'a- lus emble impraticabl- d'exiger que la matériel.OU sus Fès échevins Jacques ot Brunet par- de 1'tehevin Laval.U vaudrait mieux en told l'exploitation.pourvu que la compagnie en preun- tous les risques.l'échevin Amies ne croit pas qu'il d'acrorder à la compa- 10 ans, et il de l'fchevin Robertsnn.que cotte pé- la parole à 1 heure ce matin.printemps, qui restent en arrière dans In danse de mai qui détonnent dans Ia cantate Joyeuse.c'est prendre un réconfortant, Un reconstituant, et i) n'en est pos de plus ©ûr que les Pilules Rouges de la Contpagnie Chimique Franco-Aniéricaine, dont les exrellenia offets sont atteftés par los Innon- drables témnignsces apontanés de personnes qui Tour ont dd une vie nou- welle, qui ent êté sauv es par ce rem cede {nconparable.Las Pilules Rouges, prises & cette époque de l'année où tout est mouvement, où la nature ngif avec plus de force qu'en Aucune autre saison, produisent un effet merveilleux Les personnes runludes, affaisafes, faibles au rortir des longs is d'hiver, se sentent aussitôt qu'elles prennent les Pliulea Rouges, regaillurdics, rajeunicn, Files reprennent leurs forces, leur bonne humeur ct Jours fraiches couleurs reparaissent |, elles an sentent pré- tes à encourir courageusement lce (preuves ot les grands couibats de l\u2019ox- fatence Rouvent on compte ln Ages par les printemps parcourus : c'est bien l'indice que le printenipe sat l'époque décisive et que sf on ne l'atteint pas en banne santé, en bon Ctat corporel, l'avenir ecran bien triste.Qu'elle cat done lugubre la destinée de la pauvre créature sur qui le mois de mai passe sans avoir laissé n4 touche de vie ot de santé Vous la vaveg trainer encore misfrabloment an lamentable existence quelques longs mois, pendant lesqueln Iiruvee de désintégration interne n'accomplit, pendant lesquels la vie Qui n'a pu remonter À fa surface, qui n'a pu s'épanoule, n'échappe de tte enveloppe déia'e oid 1 n'y a plus ni sôve.nt Chaleur : puis, quand arrive la chute des feuilles.hélas.: Charsons foin de nous cos tristes pensées ; vivons, fortiflons-noun ! Puisons à toutes lon sourcen cette rsnence de vie qui nous est châre* Au clel, son soleil .à lA nature na x dvs, ot aux Pilules Rouges cen prinei- pos régénéroteurs, puissants, ces influences viviflantes qui font lw belles ** Relnes de Mai réjouissons-nous, I+ mois de mai ri NOTER Te \u201cJournal\u201d, d'Ottan a.fait los observations aujvantes sur l'entrée de l'hon.M.Arthue Mivilie-Déchène dans le Bénat \u201cM Déchine a (té flu pour la pre mide fois au Parfement en a 32 ans et il fora un excellent repr- sentant dans la Chambre Haute.M.chine est un gran commerçant bois et un grand propriétaire, qui s'est mélé nctivement aux affaires municipales et politiques dé sa pro- q vince.\u201cle contingent de sénateurs do la province de Québec que le premier mi-, nistre n Choisis sont tour des hom- men politiques relntivement jeunes, actifs et znergiques.tal de quatrevingt-un.Les conserva | teurs y sont denc en majorité de neuf voix.\u2014\u2014 ¥ Roblin.premier ministre du Ma.nitobe.ost nrrivé à Ottawa hier.-_\u2014\u2014 On apprend que 'hon M_ Baird, ob vanceront pas la à compagnie a 454 r.prime les conditions qu'on lui impose nominée pour êt r Fop changer les po publics en vu événements historiques.exprime rréonnaissance pour les services rene dus par les pompiers lors de l'incen- inde reit réduite à 5 ans four Achevins crofint que les tions Ames ct Robertson n'a- «tion, puisque In 6 À nuvinten re- Finalement, on prend le vote nue JH06.T1 l'amendement de | échevin Ames, qui oat adopté par 20 voix contre 2, les éehrvins Jacques de contre.et Frunet votant Le Evrétaire donne lecture d'une lettre de M.Fal.Mélançon, secrétaire w Club Libéral Haint-Jneques, de mandant que le parc Logan soit appelé le \u2018l\u2019are Laurier Une résolution de la Chambre de Commerce demande que co parc soit appelé \u2018Pare National L'échevin Gagnon donne avis que Le parti libéral, qui avait en 1806 dons un mois il proposera que le neuf représentants au Sénat.en poñ- pare Logan reçoive le nom de Pare side maintenant trente-aix aur un to- Natiena! .à la prochaine néance.il lemandera qu'une eowminsion moit rtunité de dé quelques pares rapier certains Le coneeil municipal de Salnt-Henri au conseil de Monindal se dante act oonvorqute pour dunanche pros cham, Jo 19, Tue Elle est assez gravement malade que nos médecins l'espératent, done pen vor age Dues?Si l'Etat de Kirby ne s'am\u2018liors pan d'uns façon ra-ucele, McKirles partira pour Washiagenn après l'a clébraitions lieu en cette vil.Sammi à 85 d'amende par le recorder Poi- inolition des diverses bâtisses appartenant à la ville, ont êté mis à l'en- ; - débat par mon ; ane de Poli Liquide de \u2019 hor Tey Conte sie gros Jeunes femmes, Jeunes filles, ne la insez pan s'écoutrr sans demander aux l\u2019ilules Rouges la \u2014 force et la santé.Neca, ble CORRESPONDANTE PARLE- | MENTAIRE Ottawa, 13 \u2014 la question de fue sionnetment des chemins de fer du Ma- nitobf a pris lea traix séances de la Chambre aujourd'hui.Cette petite prevines.dant la population n'égale méme pas la moitié colle de la ville de Montréal, oc- cupo périodiquement depuis des ane néon l'attention générale de la popu- ation du Canada.Fle a cu deux rf voltes, en IKTO ot 1248.a Cte sur le point d'en avoir une troisième, en 188H, quil n'a pu être évitfe que par la eapitulation du gouvernement fé déral, deux ans plus tard olle inscri- vnit au tableau politique l'abolition des écoles canadienner-françaises.ct Ja voici que, pour une question do chemin de fu onge la Chambre den Commanca dans une discussion qui dure depuis des semaines et qui pourrait bien reculer ln rate de la clôture si l'on n'y ret de la décision et de la diligence.Car les ndveranires du bill ont d'importantes recrues qui ont des Feasaurece err'oires.Les Fix ont gagné À leurs opinions M.John Haggar! et.M.C.Wallace Gut appoint, s'il n'oaL pan décisif, est du moins important pour son influence morale sur los nembres de l'opposition.0 Les déclaralions faites par M.Sit- ton, ministre de l'intérieur, sue la Question, ont vivement intéressé lu Chambre.Te représentant de Hran- don à condamné le marché couclu par te gouvernement Hoblin; imain en mnt me temps il a maintenu que lea pouvoirs législatifs du Manitoba étaient secrôs et que lu Parlement fédéral de- Vait los Iniseer intacts.Je volun par la Chambre des Come murcs de ratificr les acien votés par Ma Mgidatuie du Manitoha peut ane ner ume situation tendue et pont-étro un coaflit entre Otitaws et Winnipeg.Il 4 pour res motifs recommandé à la Chamisre de la ratifter.mais le fouvornament n'en fait point une qf on dy confintice M.Charlton (Hibérat), à ouvert le train on quatrième usa aur la question M n demandé que le lili molt rom v dans ss forme Aouvelle & la ie ture du Manitoba pour y être rCeratsiiner et confirmer.L'orateur éit que la promoteurs du bill ont qualfe formidables atonta dans la mais: Je gonvernement d'OUAWE, cé: ee TE REC CS Tue les Punaises noon, Voire argent remis »'il ne donne Roe wd cction.Ches Jos lui de Winnipeg.l'opposition tédére- ie et le myndicut Mann-Mack:nzio A 1 heure moina le quart, M.Rou rosea demande au gouvernement de déclarer aa politique aur le ball.Ni invite lo ministre des chemins de for à formuler une déclaration.Mais M Blair n'est pas pect à faire cette dé- cluration et le député de Labelle commence UN nouveau diseours qu'il recon dans lu séance de l\u2019après-u:- i.Fn étudiant les conréquences probables de l'application por te gouvere sement fédéral de 1a clause d'intervention dans la fixation des tarife sur len chomins de fer fusionnée, M Nourassa appréhende que Ouest ne sc ralliera en masse contre l\u2019Frt dont les intérêts reapectifs we trouve font en conflit, comte {la p+ ront dé- JA dans une cerinina meaure.ainsi \u2018pue le démontre la proposition du Will qui fait l'abiet de ce débat.L'orateur inslate ur le tort du parlement de rretreindre aux clauses de principes on préambule la disrux son du bill On à donné pour inotife de cette obmiruetion le roapeet dû aux prérogatives de la législature provinciale dv Manitoba.M.Bourassa s'étonns de cos sePIpu- lees chez des gene en partieulire qui.en JRVI, ont permis au Sénat de faire le procès à an barre d'un gouvernement provincial soutenu par une majorité minlstéMelle.Dane l'affaire du chemin de for de la Danie den Chaleurs, un comité sératorial a cité et interrogé des témoins et aon rapport a perinis au lutenant-gouverneur, fonctionnaire du gouvernement fédé& ral, de sauter pa.-desaus la conatitu- tion pour prendre à la gorge le ca- tfnet Mercier et luf arracher le pouvoir.Le \u2018\u201c Globe, * organe des lib Fax Qui professent aujourd'hui tant de respect pour l'autonomie provin- vale, demandait à cette époque Ina plus grands chatiments pour Mercier.l'ancien ministre et descendu dans la tombe peu de temps aprèa que ces malheurs cussent fondu sur lui ; mais les tribunaux de Québec nt In cour aupréme d'(Mtawa ont vengé ra mémoire.M.Bourassa ajoute que ri le bill présenté & In Chambre eal un bill provincial.Ie paiement fédéral n'avait pas le droit'de le modifie par addition où par soustraction comme le comité dos chemins de fer l'a fait en faisant disparaître la clause hypothécaire ot en v ajoutant la clause de l'Acte des chemina de for relative wu rabottage.Mi le bill peut être amendé, ff ne faut pas confiner eo pouvoir au préambule et antres clau- ace choisies, main à toutes les parties du bill, L'orateur insiste encore pour evoir Une déclaration du gouverne eut ou du moine une explication de le part de l'hon.M.Blair.pour np- re & le Chambre quels motlts 4 Ë LE & ajouter au bill la tlau nateur, représentant une division du aie de l'Alaska Feather & Down M.courant pour le Yukon.La rent le voiles fruits et rafrakMenementis une heure avastée.me épouse, Nowveau-lirunswicg, est dangereuse ment malade LA CARTE PAYER\" plénipotontiaires ohinels sn deman- te dent la réduction Tondres, t4\u2014Un câblogramme du Dr Morrison, au \"Times, dit re qui suit : \u2018Tea plénipotentiaires chinois sont À rédiger une réponse aux miniatres des puissances.nu cours de laquelle, tla font part de leur Ltonnement à cause du montant élevé de l'indemnité et demandent une réduction, ne basant sur Is fait que l'empire aura de nombreuses difficultés financières à rencontrer ; tuis que ni le plein mantant eat exigé, ila tâcheront de le payor, en trente versements annuels de 15,000,000 de tails qui peoviendront des douanes, du LiKin.de la taxe sur le sel, et dos autres douanes du pays En prévision de Ia réforme du tarif.tle demandent aussi aux puissances le permis d'augmenter d'un tiers les taxes sur Ie commerce maritime d'importation et d'exporiation.LECTURES POUR TOUS nte.[en attic) pittoresques, des Mudes de vulgarisatin, des romans, dea rieits amusants x dramatiques, d'ghon.duntes filurtrations, tel opt le macvetikbux pese matos squroifrent choque male Le æclures paur Tous\u2019, publi r la Li braires Macheito ct af de Parts Anict le moumimabre du No de Mat Le Collier de le eine, Treo Exeroquerts Hin : torique, L'Itomme der Cavernes au NXe Alle .Measugers Adetens Marche Prin.tanidre, par D.Pirkart FAdysee, d'un Géant de pierre; 1, arcunateur imprévu, roman: Les Pértpéli-s d'une Miamion Fran ane au Yun- : un Marigee forcé au Mari age Par cons ateament ik] jue Coytumes bi.rarres Lea différents PP La Gif prix de l'Effart.Comment = hament ler ddcnusertes d'un Ravant ; Un Coup de Feu nauselle, par AI Pumas Les Mémoires du dernier Cheval de Fiacre.4 fr.Dépan u .Ahcopement, Ua an Paris tement.T fr.Etranger, U fe.Le N 80 centimes, AL'ANGE GARDIEN (Correspondance apéeétaie)| L'Ange Gardien, 14\u2014 [re nombreux amin de M.Joou-ilte Robert, ancien pro- pristaire de Thôtel du CR, ne sent réuntia they hei hier anit four fut prâsen- ter leurs meilleurs nouNaile de auecés A Vocearion de son départ lundi te 38 veillée s'est passée (réa almablement £ eut rbant for Revd 1.A.Larseyue, ame Aug ereure, Dame Clodomir Robert, Dame Philippe Routet, Tir Godin otf autres, M.Samuel Tlamel jonsit le vinion accampe- gnd Qu piano par le Dr C M Godin.Du.de toutes sartes, et On ne sesépare qu'à 1'armi les perannnen présentes on remMer.y ic | Nore 1.A large, 3 le ?hu epoure es ws dame, y es que ppe Router, et Mine Henri Messtor, M.je Pr \u20ac a oo et ne Home), M Jee, only.et ma C.M.Mma U we Gobrllle, .i Foe lee eg, ative a - * Kg » ER ba RE a Ant - d'étables (en ville).d'étables (à lu campagne), 62 ; sal- accompagne celui g teur-gérant.L'échovin Wilson et élite maire eup- pléant pour le prochain trimestre, et après l'expéslition des affaires de ruu- tine le consvil r'ajourne.L'NSPESTION DES ALIMENTS niérossants renseignements tires du rapport du Dr McCarry son Les renseignements suivants extraits du rapports mensuel de | ins- niecteur des aliments, le Ur M.Carry, INSPECTION DU LAIT Nombre d'échantillons examinés.#13 ; nombre d'analyses, © : nombre de plaintes entendues, 16 ; inspection 5: inspections terion inapectées gen ville), 62 : lac teries inspretfos (à la campagne).A0 ; avis encoyés, 10 ; gallons do lait confisqués, 8 condamnations obtenues, 1 inspections spéciales, 9 ; vaches inspertées, 1200.INSPECTION DES VIANDES-ABA à.TOIRS DE L'EST Animaux abattus Animaux coufisy 2 sœufs \u2026 .8074 A chaque Jivraison nouvelle dés \u2018\u201cLecty.Voaux .7450 103 Tes pour Tous,\u2019 on Fprouve une surprise.Moutons 1193 3 M1 armble en effet que cette revue #1 uni Cochons a140 « verarilement populaire .MAP RANA Cévmg Viande meurtrie A20 lbs.ABATIOIRA DE L'OÙ-ST Animaux abattus Contisqués Trrufs, \u2026 \u2026 0 Viatx \u2026., 8 Moutons \u2026 1 Cochona .a Viande meurtri so EN VILLI: \u2014 CONFISCATIONS The Volailles .Daou.Veau Poisson Viande meurtria .: .220 .lles visites ont en outre Été faites à l'aqueue.aux gnres des chemins de fer et dans divers établissements de commerre.Un rapport de l'analyste de ta ville du Dr McCarry L'analyate v repd compte seiont (fi- qQuement du réauliat de neuf analyses qu'il & faite, \u201cLA PATIIE ulitide par Cle Publication * LR RTREE Pe Loe rue At-Jacques, Al J.TARTE, Direc.GAEL LES QUVRIERS Lgrqnimtion dv travail en \u2014 La Directing de Travall ou 12 Déparie- mas du Travail de rans nt Tr of un rapport montra progr mouvement.de faveur des unions ouvrit re 1 v a maintenant en Prenre 2.085 ore ninations de travail légalement incorpo Æn 1884.11 y en avait #8: en 1880, 1,\" OO: cn 1804, 2.1TH et en 1809, «.A6.Le nombre tgtni din membre A #st aujourdhui de 493,674.En 1 compt que 4084 et ou 1 partie dre sont étahlien dans Le dipartement de sensule avec Dans la greapiess Le Pas-de-Calais en compte 80,742 \u201c ans l'industrie de ta charpente.on compte 311 nrgantsationa - dans celle do la refjure, 171 LRO; Jeu fMiateurs, 128 la pierre.V5.Lea industitw qui comptent le plus erand narfbte d'ouvriers organisa ont lo trans Port, avec 03,490 lea mémen.40,706 l'industrls textile, SROTN, la mbtallurg: 28.310 .Ja erarpente, 21,480: 1a cone truciion.20, et In enir, 1R,TH2.Îes statistiques montrant que lea fume mes sant généralement refractaires à | bike d\u2019unlo Mion jee dersivre ranperts, J ® it que 30,075 femmes organist Le rtrment de la Rchne on emmpir 10,94 «lui «lu Rhone, 1,45; rolul de le anne et Lojre, 1,403.1a Sato Lafirieure, 1 721.U'Tsdre, 1.90% ot l'Inde, 1.108 11% à pes d'inAnntrier en Pranes of lw * entre autre 27 sannufactiree de civares \u201ct_ cigarettes, 7 manufactures d'allumetts ete.\u2018 LES TONNFLIFRS L'Union prntectrbe des Tonneliers A Mantréal, pe réunira 7e soir an No [147 rue NerreDabe, rain de In Côte Maint- Lamiert Tous le1 membres nont prita A tie prisents, vo que dix nucetione trie fnnoitantes detvent être discutées à cout svertl'e T.FR RELIEURA L'Unior den Meliouts ug trnu son assem blfe regu: bier wir à Ja salle de Ef- mor ot-Joncph, son la prestdences de M Jeaspis Danie Drug nouveasx membres ont $18 enrdlés On a déchié de convoquer un: assem.publique dans len salles ce Flaion pour lunar soir Is 22 qu rourant.LES MACONS Vingt nouveatx membres ont MA pdinis ainnn l'Enion dra Macons, & | assimbice d'hier srir Le président, M1.l'ion, à fonda compte ces edtrevues qu'il « sues 6100 les Commissaires du Porn my MM Kroger Brow, [me entre; Faneurs dis nou eaux Adifices de la Banaue de Mantréal- MM Keurer Bros, emploivront des upton.its se préférence aux autres ouvriérs, of fs a'entendr re mult avec l'lnjon die que ba tra x error! sur je point de commencer A la Commission du Port.on duantra aust Ja préffrence aux magons de Fon LES DARBICRA.Fite wrande aasemblée des harhiers diet.A la salle de VEtlquatte Mme McKINLEY San Frandsco, 14 \u2014 xe matin le secrie \u2018ortehan a fait pubier 1- butitin le McKinley a bien repost pendant , et, OR matin, elle était aussi bien 18 ent probable \u201cue je président aban- IFoieté dans le Nord Made qd doivent avoir LA LOI Où SERVICE Pour avoir déserté le service de M.L 0.Grothé, Armand tadhois à été eon.WATERIAUX VENDUS Te matériaux provenant de la d& chive, par M.Kearns, hier.\u201c MM.Graiton et Mojor ont acheté la bâtisse du marché Sainte-Anne.au prix Raint-Mahriel à été adjugée à M.Léonie famarra pour $570, et lee han gars A bentiaux attenant à ce marché ant été vendus à M.D.Tansey, au prix de 8120 La vieille mainon de la place Jac quesCartier ext restée à M.A.la coate, qui l\u2019a payée $50.Tes prix obtenus sont considérés conune très satisfaisante.PROMOTION M.M.A.Plainondon.fila de feu l'hon.juge Plamondon.d'Arthabas- ka, vient d'être nommé officier sur veillant does douanes de Montréal, par le gouvernement fédéral.Echre qui en compte 494.Le Rhone vimt 157.1e Département 7 Reine, on enmpta 190,150 membres | ia conatructinn, SRA.la emitallurgle 290 - le cuir, LAA jv transport | femmex acides wont emnlovles.On cambte : + fn publiant le résumé du, Ngement $ Ca \u2018 a \u201c a\u201d + MAsDr,-14 HA .que le ive V su \u201canh de Mayo\u201d; yo 1 recouvrer en fouillant par, trouvée deux Jours après dans le pre Qu'on Hous prio de corriger.La Ittse 1901 ou coss.tait nyse ne fut c'est Joue de M.ze Mathiou vordan*.32.000 de arrange à Fek-facteur jours après que cone famouse lettre Mayer, pour arréstation illégale.les est parvenue dans la livraison de Journaux ont commis une yrreur Mayér.- \u2014 -\u2014 oy mme mT AVERTISSEMENT Ceci est la Boite que l\u2019on Imite TET GES Sp MONTR AL ! C\u2018estss merveilleuse popularité qui est ra cause de cette imitation, Soyez sur vos gardes.4 Procurez-vous le véritable Café «+ SEAL BRAND, CHER TOUS LES MONS EPICIERS NTREAL CHASE & SANBORN, \"ONTRE AE BOSTON Spang: BLL = _ a ue ___ mm ta 2m 35 cents 33 conta AS ernts 35 cent» In la la la FRASE) Pour le Prix, il n'a ças d'é THE PUR DE CEYLAN Nour senong de roves oir di setement de 1a Amite Cevinn.\u201ctarden\u201d livre, Même prix À uno tt À Lous.85 conte ta livre Hire | livre | heres | livre .Ertantillons «ur demande R VIGER & C Pepe, que NOUS AI 0 en bonten » 207.2 cn paquets de gal au Canada aujourd\u2019hui, * Co - Opcintite Ten Gardevs Ce, aux CONsHUMATHOES à 45 «nt le 1 ype.ce 5 tire de 10 livre, de IN Hie de 100 thie Entrepot Italien 09, 211 St-dacques BONNE POUR LES ROGNONS EAU LONDONDERRY \u201cLITHIA\u201d 5 In LONDON DERE B1.20 14 douce.De ls fameuse Keune Min orale \"\" TONDONDERIY Jon, A0 4 ain TA heu LONDONDERRY LITHIA doyzaine, $4.75 I ny 1 3 ten HY VON DE 5.LITHIA © Londonderry Lithia, teille., en verre deo wat de une Journ tue Lee marchands vont nTs15 gux prix du gros.I'RASER, VIGFR & Co, de §1.010 : celle du marché Agenta pour Ja GARTH & CO., Fäbrirants de FOURNITURES de toutes sortes pout < À ex et Aque hemins de for ja! ac et Filatu- teaux À vapeur et paquebots ; Lusstleries, a .\u2014IRLLRS QUE\u2014 Pompes à vapeurs, Soupages en cuivre et en fun.te, Valves à eau, en fonte et en fer pour la va peur, Tuyaux à l'eau ct tuyaux égouts, eh fonte et l'onte mallenbie, Pompes à jets pour bouiilois res, avec appareils accessuites, injecfeurs et éva cuateurs, ( uivre et Hnute Evap res, Trio et électricité, etc, zateurs, F'umivos leys et accessoires, apparcils pour gas Fabricants des Robigets d'arrêt Imperial y tion\u201d pour fe rues, ct den comp et RADIATEUHS 5 eau Fila: \"Le > ne he hig! wn Doutedlles de une pinte gd.$3 + ante ttes chopine, ner = chupines, landerry.\u201d* Un Yacht ge à Vapeur de seconde main et en parfait ordre, 21 x 8.3 pds de long, cylindre 254 x 3 pcs, fini en Mahogany, pouvant révolutionner 600 à 1000 tours a la minute et sans inconvénient 9 milles à l'heure, Ce Yacht a été construit par Murray & William, a très peu servi et comporte les plus récentes améliorations.11 pourrait être offert comme neuf et nous le vendrons cependant à des conditions des plus avantageuses.TELEPHONE BELL MAIN, 2220.|.L.LAFL TELEPHONE Quant à en acheter un, exigez donc qu'il soit d'une apparence élégante, solidement fait et pourvu d'accessoires convenables.Nos Bicycles sortent tous des meilleures fabriques et nous les vendons cependant des \\ prix qui digne nent les connaisseurs.rive Mount 336.EU R, (932 RUE NoTre-pamE, \u2018 TELEPHONE DES MARCHANDS Ban, RETR OWA A SECRET TEL.BELL MAIN.3407 MAROHANDS .«+ « 1260 Aux Amateurs! Occasion Unique rom} Pa CORRESPONDANCES faudrait faire rendre * Ta Socciois Fav pur | Monsieur le rédacteur, tent se mi ine qu'en rappelant au ouvenir du publie montréalais la seile journée de dimanche dernier, il sers tenté de ne demander s'il n'y aurait pas moyen d'en jouir de semblables encore.Je dis que cela est possible, pourvu que ls soleil sen mile.Sela est l'affaire du Bon Dieu qui 12 fait briller parfois trop en été.Ce qui faisait les délices du public.es jour-là, c'était l'air pur respiré à pleins poumons, & cause de l'absence de Ja poussière et de la fumée.Les Gatiettes pouvnient êlre portées aves tr ; or Qui ne gAte rien À l'as- poct de noa rues.11 avait plu la Quit avant et les usines ehiomalent.Faudrait-il done que la pluie tombât toutes len nuits et que les usines chômassent tous lea jours ?Oh non * la pluie continuelle finirait par faire de la boue ot los usines ehômant.mos ouvriers et les induseriela chôme- vaient aussi.ce qui empéeherait de soûter les belles journé:s.Mais Qu'est-ce qui empêche nos bons éche- Tina, qui ont dû joulr de cette belle wurnée comme les autres, de faire arroser les rues plus souvent.le matin, par exemple.avant scpt heures | dans l'avant-midi, dans l'après-midi et le soir, surtout quand il fait bien chaud ou qu'il vente Qu'est-ce qui les empêche encore de mettre en vigueur la loi sur la fumée.Si cela était fait, le soleil s'en mélant, nous aurions autant de ré pétitions de ia bolle journée de dimanche qu'il cerait p le ; et le bon publie montréalais.toujours con- flant dans la bonne volonté de nos échevins.serait heureux et ne murmurerait plus et qui sait.voudrait sans doute.à tout prix retenir ses mandataires À leur puste.Pour faire voir au le-teur que le blie montréalais ressemble & tous autres publica st à de grands pu- , je le renvoie à l'article sur vant, tiré d'un journal de New-York A.D.SOBIN.GARDONR L'AIR PURL'action du Bureau d'Hygiène en instituant des procédures contre ceux qui persistent à créer une nuisance sous la forme de cheminées laissant échapper de la fuinée noire, rencontre ra l'approbation générale.Ics autorités de la ville n'ont aucune autorité pour prescrire au public l'una- d'une capèce quelconque de char- n.soit dur.solt mou.Mais elles ont le pouvoir d'insist:r aur ce point que la fumée sale et salissante nuit consumée, ou en d'autres termes.dé- pouillfc de ses qualitin dommageables.C'est une chose qui a attiré partout l'attention des gens bicn pensants.M.Herbert Spencer en a parlé comme étant un des cas où l'on peut intervenir d'une manidre juste et convenable dans l'usage de ja li- serté individuelle.Et la raison en st claire.Coat une question de bien être public Cotte ville (New-York) grâce à la auppression de la nuisance de ln fu- néo dans le passé, jouit d'une at- somphère claire dans laquelle les sonstructions retiennent leur couleur primitive pendant un temps teva long M le feuillage des arbree conserve an verdure pendant tout l'ête.Nous pouvons marcher et circuler sans que notre linge ou non visages aolent bigarrée de taches de auie, comme dans Chicago ou dans Pittsburg.Notre ville eat claire et gaie, et sauf quand le brouillard nous arrive de Sandy Hook, [I n'v a pas de linceul muspendu au-dessus de nos totes, tel que celui qui descend fréquemment eur les villes étrangères comme Londres, Liverponi et Glasgow Ft tout eria est dû à ce que nous nous cecu- pons de cetie question de la fumée.Pour l'amour de la ville elle-même.pour Lamour de notre santé et de notre bien-être, et par principe cn néral, il est à espérer que rr.tés du département ne relâcheront pas leur vigilance à cet égard.-o Bte, Clothilde de Horton.PQ, fo ÿ$ mai 1901, Mie rédacteur, n 1001 y a quelques fours.js parlais du besoin impérieux que nous avons d'un petit bout de chemin d- pe pour nous relier & ljintercolonia) et Je me réservain de donner Quelques unes des raisons qui militent en fa veur de cette amélioration.Je vous dirai aujourd'hui, M.le ré dacteur, que notre station ta plus rapprochée ent A une distance de neuf millen.Tes routes ouvertes pour les voitures ennt actuellement dans le plua déplorable état, et nous ne pouvons pas espêrer le voir a'amnélio- rer, pour des raisons particulières.11 est même fortement question de fermer ces cheinina qui coupent les ter.ves en bials.pour em ouvrir de nou veaux en remplacement.et les mettre duns les lignes et len fronts, ce qui aura pour effet d'ajouter au parcours une augmentation d'une couple de milles.Mais, cependant, une ligne de che min de fer venant en ligne n'auFait tout au plus que 615 4 7 milles, sur un terrain parfaitement Plane et sans aucun (nconvénient de rivière ou autre.Tepuin quelques annfes, iI se fait un commerce assce considérable de bois de puipe et de produits forestiers, tels que bardeaux, planches.traverses de chemin de for, poteaux de tMéphone, de télégraphe, etc.Mais ans magnifiques terren à bnia permettraient l'exploitation de ces divers produits sur une bien plus grande échelle si noun avions de plus grandes facilitée de transport.En voici une preuve convaincente : Malgré nue le bois acheté eur les rivières n'ait êté payf que $R.50 à GRAN, 1! était vendu jusqu'à 65 25 eur le lignes da chemin de fer, cependant if s'en ent vendu den milliers de cordes livrées our te rivière.- Tt » a aussi I'industrie Initière qui ent alimentée par trois fromegeriea at une Deurrerie et dont les produits Anivent être transportés & cette dir tance conaldéérable ; {1 en ent ninal fo, tous les autres produite de la me.' Un mot avai du service do malls ui se fait de Victoriaville, distance le ON millea.Vnule-vous avoir une de ee ie Mme Ce Mine fralours ' un Pomme A soulagean: l'enfant fe chérebin =\" bouton de tan oft.1 ecnime oment À far (sible o = hog Let bls used oat ® av [Ay arte nes 1ves, diminue va lent, ro er.réqul on 106 patent innt et c'est To nett ~ r ia diarrhée, qu'elle pro.Terre de sa éentiton ae stet 63 à cn les communications ne font $ Lundi, le 29 avril dernier, une lettre chargée et enregistrée fut mine à la poste pour Re-Leonard, distanee de 10 mil lea ; eîle ne fut délivrée que le von- dredi A mai, soit 5 jours après.Je continuerai, M.le réda-teur, sur une prochaine enrrespondance, À êne- méêrer les raisons pour lesquelles nous eroyona avoir droit de réclamer éner- t 1a construction de ce che- win.Merei.UN CITOYEN de Statlotilde de Horton.COMMERCE LES MARCHES DE GRAINS Los affaires cent tranquilles et les mar- A Liverpool, le blé comptant était terme et le mais tranquille.Le pre mier vonservait ses cours d'hier et le second perdait td Les nptions montaient pour répondre à l'avance qui n'était produite hier, aur lon marchés amérieains Le blé de juillet gagnait t:d à 5# 10% d et celui de septembre Yd 3 Bs 9 ad.En mals, on ronstateit une hauser de 1-2 d aur juillet 3 8s 11d et do B-Ré aur septeubre à Sa 11d.Le blé en passag* \u201ctait tranquille nie atahle nur le marché do lon: dres, ainsi que le bié-d'Inde Les marchés de la campagne an- Klnisc demeuraient stables malgré leur tranquillité Anvers était fort calme à 16 fr.7- R pour le blé roux d'hiver No 2.Pa- rix perdait 10 centimes eur mai, a 199 fe.Ge »t gaçnalt B contimes sur juillet à août, à 20 fr.d0c Ta far: ne de la première option montait de 10 centimes et colle de la seconde ne bougeait pas.Tes marchés américains.après un jéger mouvement cn haurne fléchis- salent un peu sur de meilleurs rap ports des conditions de la récolte Chiraga Cotait vers midi le hid de juillet 71 3-R et New-York 77 5-8.À Toronto, nous veyond le bi8 pls ferine, so vendant de AN A 88l:c lea roux et blanc, sur un frot de 184 pour New-York et 67e fret moyen.La farine y est soutcpue ainsi Que les issues, l'orge.\u20ac maïs, la farine d'avoine et les pois.le rarrasin et fo seigle sont & doa prix nominaux.Montréal reçoit des cables demandant plus de renseignements sur le blé eL moins élevés pour l'avoine.Tes prix de ec dersier yrnin deviennent plus Alantiques et plus faciles, on lea côte maintrnant de 85 à A5!4c.Ie hlé 4° printemps No 1 d'Ontarto fait de 781.c à 77\u20ac ; le pois.75e; le aarranin, GStze, À flot en hiver.la demande pour In farine est satisfaisante Nous cotons Patentes de printempe, $4.10 à $4 30 : patentes dhiver, $8.65 A 83.865 : straight rollers.$3.20 3 SR 40 : en sacs.81 55 2 $1.63 ; strong bakers, 8a 75 à 84 fm a reu : Par chemin de minots .pois, 7,800 ter : his, HR,A0N ; avoine.29.- Fou ; orge, 4,100 ; seigle, #00 ; la rine.1,200 herile.Par eau blé, 48,088 minnts ; maïs.22.00 .peigle.88.104 avoine, 1,000 ; farins, 500 sacs.BLE EN VUE Le tablesu suivant donne les quantités de EI vinthle et en route pour l'Angleterre ot In continent A nat, mai, 14 mai, 1901.1.1900 ace 48.7M1,000 48,448,000 47.631,000 route r l'An- Fn gleterre 28,100,000 29,300,000 16,384,000 Fn route ur le ntinent.18,840,000 14,800,000 Total 00.001.000 90.438,000 87,587,000 VISIBLE SUPPLY Le tableau raivant donne ler quantités de ain disponibles aux Etate-U ada 18,883.000 18 mai, 4 mai, nu 1901.1001.45,761,000 40,668,000 $7,631,000 Mats.17,880,000 1A,845,000 16.158,000 Pois.11,449,000 13,526,000 7.340,000 719.000 498,000 053,000 \"968,000 £46.000 1,028,000 BEURRE, FROMAGE ET ŒUFS 2,022 boitea de fromage sont arri- ven.La dminands pour l'exportation se maintenait forme et les prix de neuraient stables.On cotait les Que- her de R à 8 1-4 : tes produite d'On tarin 8 f-Re et les colorés de l'ouest, B1-R 8 RR Gui colis de beurre ont été reçus.le ton forme du marché se maintient bien et les prix sont un peu en hanse.on peut nbtenir maintenant de 374 à 18\u20ac pour l'expartatinn et JAL, au locat.1347 caiemes d'œufs arrivaient au jaurd'hui To marché rat actif et len cours fermes.Nous cotans le No 1.de 114 à 19°, le No 2, de 10Kc à 10 5-8c.MARCHE AUX BESTIAUX DE MONTREAL ANU hôtes à cornes, 100 moutons et san set RON vernal avaient Mé ainonte hier aux Abdaltotrs da l'Ent.bn gra rie e fot.fiat tr sufiisamment active pour maintenir Ven Pris, On chair en tm er ch Slt.honne qualité 413 A 4%,c; qualita sable, de à élec: qualité commune, A & Biye qualité inffrieure, de 3% à ge livre la 8 Lon petits grrivagrs of 1 Hauts prix des marche étrangers matetinnent ia demande den exportateurs paur F3 moutons que l'an paie Animaux d'exportation, de 461, À iy Agnenus d'un en, de 4% à Se fe uvre ; Agneaux de printeiape, de 82 à 66 la pé- ce, auivant gromseur of qualité ÎLe rommerca des veaux (tab plntét tent A den prix variant de à BA la ste.sopant \u201cqualité, u de pores avaient (18 amenée et l'on payait de 64.08 à 67 den 100 livres LES EXPONTATIONS OF BETAIL Ton exportations (sites per Mantréal ane l'Angleterre durant In semaine der.aire ont ettrin 2.480 bites à corner, AS) mowrane, BY chevaux Les expAtitionn de Moston ont été OAR bites A cames.1,4 La h Mann quartiers he bart 1100 Montos {elien dry ork Lan a TOR A cornes, 2, mautane, WY de brut, avartin Colina de Portland : 001 bêtes à coram 2.174 moutons.RECETTES DES TRARWAYS Les re-etten den Tramways de M-ntrigi ant giant de semaine dernitre la somme ne 486.700.À, den , tation & 91.930.fa Le otal es de ways de al AERA res .ws L'HOILE DE LR La * Mec] Atnrage and Elvator Come any de Pullalo vient de or ua fan rat aves Ja RW.Earih Relining Company \u2018\u201c, de Montréal pour la cou truction diune fabrique d'huile de Un con tenant 20 presses, c'eat-dedire la plus comridérable que l'on ait encore vue rn Canada Corte usine comprendre «role ment un élévateur en acier d'une a 4 As 400.000 MIBNIN st des on\u2019 repo les tourteaux ot muires produits LES DIVIDENDES PAYES SERONT PLUS FORTS CETTE ANNEE .Les trois prochaince semaines vont valr distiibuer par tox bangu.s des dividendas smsestriris consblétalles L'augmentstion des dividendes Fux-mêmes ou Îurgmenta- tion du capital den institut ons financià- Tes contribuent À une augmentation des iniéréts et lv banques des provinces d'Omario et de Quédber seules vont payer le mois prochain 21,018,800, contre & T2I 325 lan dernier à la même époque 1 attaint Le payé de ces banques mal nt G4R.030 000, tandis qu\u2019il n'était, 11 ¥ à un an, Que de $4B8.TRD.000.\u2014(Rradsticet\u2019s) LA BOURSE Les marchés faiblissent au- jourd'hui Le sentiment general manque d'orientation \u2014 Londres haisaait fortement re matin et valeurs nin\u2018cicaînes pærdai-nt pur ce de un à piumeuta points.La cb om faite trés (rrégulidre t Dé 1-16 : do.At his, ft, 106.ft - Faut, 16514.Illinois Central, 187 Levutss ie, 1044 Injon Paciie, pnt, Pa.New-York Central, 155: Eris, 34 5-8.Pennsvivenie, Té.Heading.19'y.Frit, Erth, 84'y Northern Pacifis, Voy = R.11 3-4.Ansconds, Rand Mines, 19, UK Rteel.48° do, priv.02 New-York subi l'influence de l'Angleterre et Aombre de val-urs ont M'chit de un point et plu Quelques valeurs in.dustriciles faisujens cxermtion et donno nt « in bourre un lon d'irr\u2018gularité aceen- Pacfique dearsndeit jusqu'à tuée tons, A Montréal, où pas mai d'ordres de Londres ee de New-York nat (té exécutés en ces derniers temps.Aum les valeurs qui iausent mnt - elles l'exception et ia matinée ent \u201d Pluvieux à beau - Meuse, 14.= Vent modéré du vard « outet, em tuvieux à bent.IR om ant er.temps beau at tons pénaturs un Heu plus élevés.OBSERVATIONS tom! wre est beaucny we chau > foer cairo du va dort et } .est provalls qu'il benucont.rhaud ot que temps sere .P praseurs jours dans Ontario et ures maxime et _minime.d'al- 42 : Winnipez, 48, 36 : Parry Ei en de Toronta, 4, 42 Mont- Ps © 45 Quénes, 46, 42; Pointéaur IIBMNNSIHONANHHOMNNAONNNN CORRESPONDANCE PARLEMENTAIRE Ucorruspondacce spécinie à La Patrte à Ottawa, 18.\u2014 les députée qui sont allés à Québec sont revenus enchantés de la réception qui leur a sé faite dans la vieille capitale.Il n'y a pas une Ville qui fait mieux les choses que Québec.C vo: de membres du parlement, des différentes provinces, ne peut que porter de bons fruits.M.Clarke Wallace parait avoir été Je lion de la circonstance.Le ministre des Travaux Publics ne se trompait pas boaucoup, l'autre jcy#.quand il lui a dit.au milieu d'un débat.qu\u2019il cherchait à mette en ordre ma maison politique, \u2014 c'est-à-dire A faire oublier bien des choses qu'il n'aurait jaingis do dire 1} faut so féliciter que le député de West Vork entre dans une nouvelle voie.8°11 v persé - vère, Il redeviendra un homme possible.Et il rendra au pass un service signalé.Nous avons besoin de paix.d'hamnonie, de concorde pour développer nos merveillcuses ressources nationales.Puls, aucun des partis politiques ne peut songer à gouverner le Canada en s'appusant aur les baces fragiles dre appels aux passions ct aux préjugés.-\u2014o- La Chambre à discuté, très au long, la imesure destinée à permettre à MM.Mann et MacKenzie de faire avec le gouvernement du Manitoba les arrangements dont la \u2018Patrie\u2019 à parlé, à diverses reprises.Je ne croin pus qu'il vy ait dans tout le parlement dix députés qui ne soient d'avis que ln politique du gouvernement Roblin eat mauvaise Main d'un autre côté, l'opinion cat génêra- Je ausai que la province du Manitoba a le droit absolu do conduire ses affaires de la :nanière qu\u2019elle l'entend.Et c'est cetie théorie constitution nelle Qui sera caune que la inesure adoptée par la majorité de la Jégisia- turs du Manitoba ne sera pas rendue d'exécution impossible par le Parle ment de la Puissance.\u2014trm La nomination de M.Déchéne.comme sénateur, en remplacement de I'hon.M.Ross, emt bien vue du parti Ubéral tout entier 11 eat difficile de dire combien de luttes ot quels sacrifices le nouveau sénateur à faits pour le parti libéral.En lui donnant un siège au Sénat, le cabinet Laurier à rftoupeusé le tra- Vail vrai de désintéremement, dde dé vouement qui ne s'est jamais démena.On dit que M.le docteur Gosselin, de St-Roch den Aulnaies, sera lo candidat ministériel à l'élection rendue nécessaire par la retraite de M.Dé chène.\u2014 Je regrette d'apprendre que 1'honorable M.Masson, ancien lieutenant gouverneur de la province de Québec ent dangereusement malade.EN AUSTRALIE L'Australie & inscrit dans non pre mier programme politique\u2019 : In eréa- tion d'une cour suprême (de dernier appel).d'une commission pour régler les affaires intérieures des différents Etats.la restriction del \u2018immigration asiatique ot l'établissement d'un tribunal d'arbitrage pour les conflits du travail.a 18 correspondant Inadonten du \u2018New-York Tribune\u201d dit qu'on a'#- tonne en Angleterre, que lord Roberts depuia qu'il est chef du bureau de la guerre, n'ait encore apporté aucune modification salt dann les exercices, dane la tactique militaire.L'enseignement de l'Afrique australe, dit-il, semble être resté sans résultat, \u20140 $ Les énormen proportions du budget francais.anit R730,000,000, sem- Dient effrayer cectains journaux lon- donniens.Il n'y à pas de quoi, vraie ment, puisque le peuple de France.par ses épargnes.na frugalité, son travail et son patriotiame possède des ressources incomparables pour wubvenir À toutes les nécesaltés.T1 l'a prouvé d'ailleurs adinirablement en 1870.EMEUR DE NON Soudi dernier, nous annonçions Qu'tn commencement d'incendie avait Gelaté au coin des rues Rt-Denis cl Lagauchetidre.au magasin de modes de Mile Lamoureux.(\u201cest le salon de modes de Mile FE.Champagne que nous voulions dire au lieu de celui de Mlle Lamoureux.AMELIORATION NECESSAIRE conne sour do Toronte, les spdouia- tours de Montréal demandent une ligne directe Toronto, 14.\u2014 \u2018Toronto va être M8 directement à la Mourne de New York par un ticker qui fournira len cotes de cette dernière sans awcune interruption.Les hommes d'affaires de Montréal ent demandé À la Great Northwestern Telegraph Company de dater notre ville d'un semblable service qui remplacerait avantageusement lea communications actuelles qui ne sont faites que chaque dix minutes.On pire que la compagnie donnera prochainement astisfaction À la de mande qui lui est faite.LA LIGNE FRARCO-CANADIENNE M Poindren, de sérant 0e rend en France 22.Poindron, agent général de la .ie Franco Canadienne de Navigation à vapeur, quitters Montréal noir.Fi se rend en France on II va organiser le servico de la eaison.DERNIERE BDFTIUN Nous avons le regret d'annoncer que M.l'abbé Verreau ne prend pes de mieux.læ vénérable principal de l'Ecole Normale Jacques-Cartier n'a pan re couvré connaissance depuis l'heure oû la maladie l'a terrnané, ia semaine dernière.et l'on craint que la séience ne soit impuissanto & le raninier.D'aprèe les derniers pronostics, le danger ne parait pas tinmédiat.mais Ia mort ne saurait tarder plus de quelques jours À accomplir son œuvre terrible.Tant qu'tl y a vie, il + aes poir.Mais le cas actuel semble «é- sespéré.Mes priêres noinbreuses se font «do toute part pour le recouvroment à la santé de l'homme dintingué dont le pays a appris avec tristesse la grave maladie Espérons encore que oc grand &ducateur sera conservé à la direction de l'Ecole Normale Jacques- Cartier.Mgr Hamel, qui n'est suipressh de se rendre au chevet de M.l'abbi Ver- reau.vat reparti pour Québre.Comme on le salt, Mgr Hamel a été confrère de classe du vénfrable principal de lFeole Normale, auquel 1'unissait une vicille et forte amitié : 11 n\u2019a pas eu fa consolation da le revoir en pleine porsemmion de ses facultés.Depuis la maladie de M l'abbé Ver- Tran, c'est M.l'abbé Tubois, assis tant-principal, qui a pris la direction de l'important &ablissement éducationnel du l'arc logan Quelques Journaux ont annoncé que Mge Hamel avait (té appelé à succé- Herménégilde Paquette.un vieux gibier de bagne, n'est fait pincer hier soir par les détactives Ramaon et Co- leninn pour avoir volé deux paletots et une paire de gante appartenant à des penstonnaires de l'hôtel du Grand Union Fapérunt pouvenr dérouter la police aur sea antécédents, le prévenu déclara se nommer: George Hough.Mais non identité fut vite établle et Joenqu'il fut traduit ce matin, en cour de police, il fut on ne peut plus surprie de s'entendre nommer par son vrai nom par le magistrat Lafontal- ne Paquette sat un rusé.et il chercha A faire le niais pour e'attirer la clémence de la cour On m'informe que vous avez déjà Mé condamné à % ans de bagne.dit le magivtrat Lafontaine, est-ce vrai?Qui, votre Honneur.c'est vrai, LES CIGNRIERS Îls recevront de l'aide de l\u2019Union Internationale Avaot cinq semaines, ils recevront $135.000 Une nouvelle qui a fort réjout les grévistes.à été communiquée à l'U- nton des cigariers ce matin.Deux dé- léguéa de la Federation of labor qui controle l'Union Internationale sont arrivés en Ville hier pour tâcher d'a- mencr un règlement avantageux des troubles actuels le vovage de M.tiariépy à Boston, samedi dernier portera donc dez fruits, puisque ces délégués ont annoncé que les membres de la fédération Qui compte plus de 2,000,000 d\u2019'adhérents, meront appelén & ne cotiaer et À anuscrire cinq sous pour venir en aide aux grévistes de Montréal.\u2018Tous ces cing sous réunis devront former un joli montant Nous avons voulu avoir une entre vie avec ces déléguée, ce matin.mais il noun à été impossible de lea rencontrer.Jen officiers de l'Union sont fort réticents et ln ne contentent de dire que l'assemblée de demain réservera des surprises aux manufacturiers.Une tête dirigeante de l'Union nous a confié.ce matin, que l'Union Internationale doit lancer une proclamation exigeant une souscription de $1 de chacun de ses membres Grâce à ce fonds de necoura, les grévistes auront avant cinq semaines un capital de 8125.,000.Ia manufacture projetée aura done toutes les chances posaihlea ds aucedn Quant aux typos ds l'imprimerie lovell, il n'y a encore aucun change ment.UN AUTRE CANDIDAT \u2018\u2019 À LA CHEFRERIE DE POLICE \u201c Tes candidatures au ponte de chef de ta police continuent de surgit Voiel maintenant qu'on parle du lieut.-eol Delfausse, avocat et asso- ciô légal de Véchevin Martineau.M.Delfauxee est bien connu À Montréal ot il powdde tout l'entrat- netent militaire dont un chef de police peut avoir besoin.LE PRESIDENT DU GRAND TRONC den retour attendu sotto semaine Mr Charles Rivers Wilson, le préai- dent du Grand Trone.arrivera à Montréel vers la fin de 1a semaine.11 a quitté l'Angleterre auseitôt aprèe l'assemblée acmeatrielle de la compa- genie, au cours de laquelle il a pro.honcé un remarmuadie discours Fir Charles ltivera Wilson a démontré aux actionnaires l'uxceliente of tuation de l'entreprise et lea capéran- ces de l'avenir .il a fait remarquer que si len recettes de l'année ont un pou baisaê, collre du sementre ont êté Jes plus fortes qu'on ait encore obtenu : le nombre des passagers a augmenté.11 a proitie aux actionnaires que in direction ne changerait pas sa mani&- re dc \u2018aire, laquelle à toujours assuré le succes, ot Il a manifonté l'espérance de voir la prospérité actuelle se continuer longtemps encore.Fan peisce, Mme mie rapportent Le Ovi Pate, de la ren Maisonneuve, & attrapé Jeux mois de prison on avoir d'antt or ue de À Wo, Betnard à per sens quelque RES On craint que le denouement fatal ne soit proche et inévitable \u201cCOUPABLE SANS L'ETRE Un repris de justice traduit devant la justice pour avoir volé deux paletots : td 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 M l'abh4 H.A VERRFAU, principal de 1'lienle Normale Jacques-Cartier.der À M l'abbé Verreau.Cette nouvelle était prématurée.1e successeur de M.l'abbé Verreau ne nern tuunmé que lorsque ce dernier aura cessf de vivre.et il devru être choisi par le Conseil de l'Insteuetion l'ablique, sur ln recommandation, sans doute de l'archevêque de Montréal.Inutile de dire que ls grave maladie de M.l'abbé Verreau cause la plus profonde anxiété parmi les élèves de l'Erole Normale qui ont pour leur principal une affection sincdre et vrais.mais la raison véritable, c'est parce que ie juge Deanoyers s'est \u2018choqué\u2019 contre moi ! Et bien, êtes-vous coupable ou non coupable du vol dont on vous accuse ?Ja puis coupable sans l'être, Votre Honneur, c'eat-A-dire que je suis coupable.puisque j'avais le paletot de monsieur sur le dos, quand la police m'a arrêlé, mais je ne suis pas coupable, en re sens Que je ne nie rap pelle pas l'avoir voté * Final-ument, le pauvre Herméntgilda ¢ voyant que rien ng servait 3 jouer A l'imbécile, déclara nettement ea culpabilité.li recevra sa sentence la eemains prochaine.Aprèa le prononcé de la anntence.Paquette se propose de de mander au magistrat de ne pas trop se '\u2018thoquer\u2019, (Ceorvespandanes spiriate)\u2019 Guêbee, 14\u2014 Bon Honneur lo ree corder Déry à rendu os matin, une décision qui intéresse au plus haut degré toute la classe comsseeciale de Québec.TM à maintenu comme abeo- lument légal et dane la juridiction de ia corporation de Québec la taxe municipale annuelle de 9800 qu'elle à imposée dernièrement contre la compagnie des tdmbres de commerce et condamné de plus la compagnie au paiement de tous les frais de la poursuite, qui sont assez lourds.La défenderesse avait pour avocat.M Drouin et la corporation de Québec AVuit.pour protéger se intérêts, ses aviseurs ordinnires.sir A.P.Pelle tier et M.Choutnard.Comme on savait que le recorder devait rendre «a décision ce matin dans cette intéremsants cause, |i y avait foule dans In galerie de l'6lé- gante cour du recorder A l'Hôtel de le.Hi la compagnie tient à faire des affaires dann les limites de in cité de Québec, elle devra nécensairement verser annuellement, dans la caisec municipale, la somme de einq cents dollars.On se prépare à célébrer avec tout l'éclat possible.à Chicoutimi, le vingt-cinquidme anniversaire do pre trie de Ra Grandeur Mgr T.abrecque.Len fêtes dureront trois jours.Elles commenceront le 21 coura: terminer le 28.nt pour se Hv aura des oxeursions spéciales à Chicoutimi par le chemin de for du lac Bt-Jean et len bateaux de la com parnie du Richelieu pour Ja circone- ance, \u2014Un bateau à vapeur est 1 chargé de provisions de bouche, on matin, pour les hod migrants qui se trouvent actuellement en quarantaine à la Grosse Iale.a a LA QUARANTANE (ne maison relevée de Mn ourvoitiance Je Bureau d'Hygiène a donné ordre de relever aujourd'hui de la quarantaine la maison de ln rue Notre-De- me, No 234, où le nommé Dufault à \u201cté trouvé malade de la picote, le 20 du mois dernier.Une duuzaine de personnes sont res- ten cnforinées dann cette maison de puis cette date.Un nommé Vincent, employé du Pacifique, qui a 49 subir la quarantaine.n'eat permis de mcna- cer, et mênee de maltraiter le capitaine Twrocher dans l'accomplissement de ner devoirs.[a Ir Laberge a riso- lu d'exiger qu'il famse den excuses an capitaine avant d'être remia en liber.146.Nil refuse, 1) sera impitoyable ment traduit devant le recorder.où on lui apprendra imaîgré lui à respecter l'autorité.En police corrertjonnelle Le président.-\u2014 Vous n'avez plus rien à dire pour votre need Le prévenu, sachant qu'une bonne, condamnation l'attend = Monsieur previ.dent, je voux pricrai atulement de ne pas me sn ar Durant mérité \u2018 a Lid iow aves po une peine \u2014le vous adresse crite renwMs, on bon patriote, dans l'intérêt du budget.~Comment cela?= viens de lie fn travail de le com mission du bus, st J'y nf vu que ke L'EGLAIRAGE I LA VILLE La compagnie de Lachine sou= missionnéra M.Walbank, gérant de la Lachine Aydraulic Co., a annoncé ce matin que sa compagnie fera très œrtaine- ment une offre pour l'éclairage de la ville.L'entreprisc vaat $250,000, dit-il, et si elle est accordée au plus bas soumissionnaire.la compagnie de Lachine eat sûre de l'obtenir.\u201cTout ce que nous voulons, a-t-il ajouté, c'est une transaction honnête et ouverte.Avec nous, il n'y aura aucun marché clandestin, aucune ma- nœuvre corruptrice.Bi nous découvrons quelque chose de louche,\u2014cs qui est à peu près hors de propos avec le conseil actuel, \u2014 nous traduirons lea coupables devant les cours de justice.\u201d M.Walbank annonce que na comga- Rnie doit commencer sous pou la construétion de générateurs au centre de la ville.Elle cherche actuellement un site convenable.qui est & peu près trouvé à l\u2019heura qu'il est.L'acquisition en sera faite dans quelques Jours.M.Walbank nie catégoriquement Qu'il soit question de fusion entre ia Compagnie de Lachine et une autre compagnie d'éclairage.Quant & la rumeur qui veut que la compagnie de Nhawinigan aurait proposé d'acheter Ia Royale, | ne veut donner aucune réponse satisfaisante.A WESTMOUNT Assemblee du conseil de ville\u2014 Le \u2018prolongement de l'avenue Kemiagton\u2014Le tramway.etc.Le conmeil de vill: de Westmount a tepu une assembite, hier soir, sous la présidence du maire Lighthall.Un grand nombre de propriétaires y ont assisté.La première question discutée a 618 elle du prolongement de l'avenue Kensington, de l'avenue Western, à la rue Bainte-Catherinc.Après quel- \u2018ques remarques de M.C.À.Hutchi- son, la question x été référée au se- crétaire-trévorier avec instruction de discuter Ia chose avec les propriétaires intéressés.[Il devra, de plus, s'occuper de l'ouverture projetée d'une nouvelle avenu: à l\u2019est de la rue Kensington, entre los rues Western et Sainte-Cathcrine.Un a'ensuile discuté ia (question du nouveau tramway électrique pour lu partie supérieure de la ville.On & lu une lettre de M.Duncan McCormick, C.R., au nom d\u2019un grand nombre de propriétaires qui demandent qu'une compagnie moit formée pour construire un chemin de fer & la montagne la dis:ussion de ce projet à fté ajournés ls prochaine séance, à cau- ne de l'abjection 4% la compagnie da tramways ne maniuéré pas de aoule- ver\u2014objection qui sera hanfe sur un privilège qu'elle possède de se servir du chemin de la CAte Bt-Antoine et de toutes les rues nitufes au sud du dit chemin.Ja nouvelle compagnie désirerait entrer dans le vitle par le chemin de la Côte Ht-Antoine.M.le conseiller Walker à proposé qu'une résolution neit rédigée, deunan- dant à la Cie des tramways de cons truire le dit cheanin de fer, ot que «\u201ci elle refit de demander aux trib næux d'annuler la clause (ui lui con- têre la privilège.la question a été ensuite référés au comité général.Frans le hut d'ouvrir la rue Mon trom jusqu'à l\u2019avenue Churchill, \u2018ea une pointe de terre appartenant À M.J.McDougall lc prix payé n ôté de conseil a voté #450.00 pour acheter 80 centa le pied carré.14 chel de police a requ instruction de voir à ce que le service des tramways se fasse plus régulièrement.Une proposition pour changer le nom de l'avense Westmount a êté référée à In commission de la soirir Te conseil n'est enguite formé en comité général et à discuté diverses questions.LE GRAND TRONC Dans son discours À l'assemblée ne- mi-annuelle dra directeurs du Grand Trone, Sir Charles Rivers Wilson a aitiré l'attention des intéressés sur le fait que pas :noins de 117 ponts ont été reconatruits eur le parcours de la voie entre Montréal ot Portland.Grâce à ces améliorations, le service peut être fait avec un nombre beaucoup moindre de locomotives L'élévateur et les nouveaux quais que l'on construit actuellement a Portland scront bientôt terminés grà- ce à l'activité que l\u2019on déploie.Les fondations de l'élévateur, qui on né- ceanit.des excavations de 400 x 100 x 18 pieds.ont nécessité un travail gigantesque Ise dimensions des quais mont de 565 x 300 pieds, et il & failu 50,000 pilotis pour les com- plater.Les plans de la nouvelle gars ant été noumis au gérant général pour recevoir son approbation.CE VOL LAPRAIRIE Le nommé Cusson.du village de Tapraitie, qui est accusé d'avoir dé foncd le magasin de M.J.E.Mi.chaud de l'endroit, et d'avoir volé une somme de 87 ainsi que quatre paires de rhaussures.à Œuhi son pro- cds, ce matin, en cour des acssions ppécialen devant Son Honneur le juge Tesmoyers Plusieurs témoins ont êté entendus.Le président du tribunal rendra jugement mardi prochain.ENTREPRISE COLOSSALE M.Francia II.Clergue, le promoieur du chemin de fer Xl a Central, déchare que le montant déreh junqu'éei pour eth voir «st de 88.000, Ten travaux ne cantiuberont thule l'année, et lormaue tout wera terminé, le cant de La voie niélivrre A BL.000,000 La compagnie Commer.Qals 4 Algoma.\u2018ut emi auenl ane entre prive de M.31wgue, emplolers 1,000 homme le nombre den navires ce la compagnie vera aus ye Tout compas Im on Erie.fe « au n'étèven px à ER,.nonÇ 000 un montant avi naldérahin sera dépensé avast que tout mit terminé.Parlant récemment des nouvelles mé thodes de produire 3° nickel, M.Clergue & di Qu'il ne prrait natjsfait que forsu'il aura à nbténiP 8,000 tonnes par jour.! Re ant A 1\" fine disant que Je rombuatible enut, e r be briration avantageuse de l'acier, M.Cler- tt que on iransrorts erlorly par mapagnie pour x un nes produits ne Prodar t le charbnn nécen- faire des prix bas que pariowt dut tion des pourrir» ee ae Te cane du com rt ne-icaaus °° dou wow en avons rrière nous ee lorèta mmena.ot inéprixahien qui vionniers cotigient for cher by Fa lo wo re mon pays, jm rougirem.LS id fou! pn AE es rrunte.flant toute rontu: \u2014 L'EXERCICE DU TIR- Les constables commencent cet après-midi a recevoir les leçons de l'instructeur Landriault Noe braves constables du poste con- tral vont être appelés cette après-midi, à 434 hre.à inaugurer la nouvelle salle de tir que [a commission de police a fait préparer dans le sous sol de l'hôtel de ville.Disons tout de suite que nos policiers sont anxieux de se faire la main afin d'être en état, la cas échéant.de manier avoc autant de dextérité ic pistolet que le bâton.Reuls les cambrioleurs et les dévaliseurs de coffres-forts ne seront pas satisfaits de la nouvelle annonçant la pratique du tir de nos constables, sous la direction du lieutenant \u2018instructeur lan- driault.Ia reporter de la \u2018 Patrie * a FILLETTES eu en question.11 a pu constater que la pihèce était très propice aux exercices de ce genre.Uue cible très convenable n été fixée à l'un des murs en pierre.L'instructeur Tandriault a vu À ce qu'aucun accident no puisse 69 produire.Les portes qui s'ouvraient vis- à-vis l'endroit nû la cible à êté fixée ont ét condaunées.Ta anîle elle-mé- me qui à de vastes dimensions est bien éclairée par la lumière Slectri- jue.q Ainsi que nous le disons plus haut.les constables du poste central vont commencer lon exercices, puis les polti- ciers des autres postes suivront & tour de rôle.\u2018 v or bx mat n, de visiter la salle DANS UN BOUG L'établissement dénoncé hier par la \u201cPatrie\u201d est visité par les détectives DES RÉVÉLATIONS STUPÉFIANTES EN (ORRECTIONNELLE la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 annonçait hier quela police avait été informée du fait que den fillettes de 11, 12, 15 et 14 ans, chose presqu'inoute, avaient ouvert une maison de débauche.Cette nouvelle produisit par toute la ville une pénible menantion.lier soir, le chef de le wôreté, M.Carpenter, accompagné des agents Guerin, Picard, Samson et Coleman, faisait une descente inopinée dans la maison qui porte le No 20 de la rue Nte-Julte et faisait l'arrestation de quatre filles de l'Age plus haut imen- tionné.Les fillet tow furent aunsitôt conduites au ponte central et jetées dans une \u2018cellule.Ce matin, lea jen.nes prévenues out comparu, devant Bon Honneur ls recorder Poirier qui leur a fait subir leur procès séance tenante.Il à été prouvé des chose abominables Le reapect que nous devons À nos lecteurs nous empêche de iever le voile mur ce qui me pa» sait tous les jours depuis longtemps dans le bouge de la rue Ste-Julie, quand le père quittait le logis pour aller gagner le pain des fillettes perverties.sheledeffedejoininfufeioininjefefuieidep LES CAFES-CONGERTS M.Burdett déclare que son établissement était bien tenu Ce matin, un reporter & eu une lon- Que entrevue avec AM.Thomas Rur- dett, propriétaire du \"Grand Central Theatre\u2019 au sujet de la décision prise par les comnussaires des licences et la question des rafés-concerts.M.Burdett, au cours de l'entrevue, a déclaré que son #tahlisssnment avait toujours été tenu sur un pied de parfaite moralité.\u2018\u2019Mes dépenses, dit-il.ont été de 824,938 l'an dernier et les revenus.825.70319.La ie du théâtre m'a coûté $10,503.aintenant je dois vous dire que los artistes qui sont à mon emploi logent chez moi et aucun étranger n'est admin dans leur appartement.Nous avons établi un aystème de surveillance depuis l'ouverture de mon établissement et il est exécuté sur tous les rapports.Nous avons artuellement des artis- ten du Proctor et autres théâtres qui pensionnent ici.M.Burdett dit ensuite qu'il paie 22,600 de lover par année, SR0 d'&- clairage ot de fortes taxen et ne voient pan pourquoi les commissaires ne toléroraient pas na place d'affaires qui fut établie par en mère en 1FR5.Mme Burdett soulugeait des miséreux et a accompli une bonne œuvre jusqu'à sa mort.Un fil apéciai relle l'établissement au bureau de police central.L'administration n'admet aucun garçon Agé de moins de 31 ans.M.Burdett espère que le comité prendre en conaldération que son êta- blissenient ext une nécemnité et qu'il ent pret & faire toute concession exi- gée._ MARIAG Ce matin, à l'égtine Bt-Louis de Prance, la R.P.Lalande à béni le mariage de Mile Antoinette Chaput avec M.Edmond Desaulniers.La mariée, délicieuse dans un élégant costume vert rénéda.était au tras de sun pore, M.Charles Chaput.M.D.Desaulniera, d'Ottawa, servait de témain À son frère.L'assistance tria nombreuse.comptait toute l'aristocratie montréslaine.parmi laquelles lea deux familles sont hautement estimées.Te chant à été brillamment exéeuté par tn joli chœur auquel s'était géné reusement joint celui du Géau.Mile Jeanne Fréchette et Mile Rébecca De Lorimier, M, J.Loranger, ont donné les soli.Mile Victoria Cartler, notre Jeune artiste, a rempli son rôle d'or ganiste avec son succèe habituel.Après la mesmo, de nombreux amis se sont rendus à la gare afin d'offrir leurs rouhaits aux jeunes époux qui ont pris le convoi à destination de Buffalo.Len cadeaux sont nombreux, riches et vari(e.À CORVAL Correspondance fale) parvat Tae dernii pluies ont taut fait reverdir dans les rhamps.Lev semailise achavent.; -\u2014Un véritahie ouragan a'eet abattu dimanche matin sur notre village, ave ac compagnetnent d'iclaire et de coups de CIN an bite spiciade de l'Alliance - assem Nationale.tenue dernier, sept Bouveaux Mofnbren ont été enrol.\u2014t gene sont monter une n vière pour le Mice de l'& glee, lee rfaidencen d'été affront déjà un magnifioue coup d'œil, elles ont roçu Jeur toilette \u2018nouvelle.~Nme Leclerc, modiste, a fait ajouter à non eotiage une aile qui le rend tout À fait coquet, mec tnt paris de la feenme de l'un de i.Aucun avantage, mon cher, ele st ple- te, putant qu'il #t possible.\u2014Tne vote.alors.Arai, une aor, et ave cole, elle pleurs de .\u2018 ich cout temp, .Après avoir entendu la prouve cie- ennatanciée, lo recorder Poirier a déclaré les prévenues coupables des actes infémants dont elles étaient accusées.li prononcera Ja sentence le 21 mai.Pendant que les dftectives, nous la conduite du chef Carpenter mettaient en état d'arrestation les fillettes ce ls rue RtesFulie, lea conntables Vézina et Peschampe filaient et arrûtaien: deux jeunes (illes de quatorze ans nu.cherrhaient par tous les moyens pos- ribles à attirer dans leurs filets de vieux amoureux.Les fillettes purcou- rurent plusieurs rues de la ville sans avoir réusai À faire de victime.puis s\u2019engagtrent résolument dans jes al- fées les plus anmbres du Parce Am herst.où colles avaient sans dutite la conviction de trouser des (lApeurs faciles à séduire.mais & un moment donné les constables leur murent le grappin dessus.les prévenues ont été trouvées coupables.ce matin, par le recorder Poirier.Elles recevront leur sentence le 21.Be QUELLE EST CETTE FEMME L'identité du cadavre la morgue n'est pas établi \u2014 Le cadavre d« la femme trouvé pres de la Polnte aux Trembles, n'a pas encore ê.4 identifié, PTlusieurs persontws ne aout rendues À la mor RUF, mals aucune n'a reconnu la dé funte.' TROUBLES A ALBANY Les grévietes attaquent et détrulesent ue tramway Albany, N.-Y., 14 \u2014Le premier tramway de la \u2018United Traction Company\u2019 a Été min en inouvement, cs matin, peu aprés 10 heures.en présence de plus de 2,000 personnes.le gardemoteur a fté acceilli par lea srin de \u2018\u2019RKeab \u2018 acab *\u201d (mouton noir ') Deux policemen se te- narent à ren côtés et deux autres étaient aur la plateforme.en arrière.fa police a fait ciresler In foule qui me livrait à une hruvante marrifesta.tion.A chaque coin de rue, den pa- licomen atationnaient.n'y avait pas de voyageurs dans le tramway dont toutes les fenêtres avaient été enlevéen.Cinq personnes ont MA ar ritées pour avoir refusé de cireuler A 10h.AN.sun autre tramway a fait son appurition devant Ia foule qui, en dépit des efforts de la police, l'a pris d'assaut.Frappé plusieurs foin à la tête.le garde-moteur rai tombé aans connaissance.On à bris la perche du trolley et le tramway + été mia en places.Une douzaine de non-nunionistes ont abandonné leur poste et ont été por- the en triomphe par les gréviates.Tout indique que ai la rompagnie persiste à vouloir faire circuler nes tramwaye.la garde devra être uppe- Ve sous les armes.\u2014Les employés du premier tramway se sont cnfuis après avoir fait deux voyages.lea filn électriques sont à terre et les tramways renversés.IL RETOURNERA EN PRISON Cha.Rock, un vieillard de 78 ans.qui a pass\u2019 une bonre partie de sa vie en prison.n été arrêté da nou veau, hier, par le détective Riope!, sous l'accusation d'avoir volé un ox- caheau Ta vieillard s'ont reconnu coupable.11 recevra sa sentence plus tard.MORT D'UN VIEUX SERVITEUR M.Ado) Normandin.commis au marché t~Jean-Baptiste, eat décédé ce matin.à sa demeure.M.Kor mandin 8tait à l'emploi de la Cor poration depuis l'annexion du quer- tier St-Jean-Blaptiste à la cité de Montréal.TIR AU POIGNET Te fameux Dandurand que tout le monde connait comme fort tireur au poignet a été renversé hier voir, par un nommé +.Chapieau.la rencontre était de deux mur trois.Environ moixante-quinse personnee n'étaient rendues chez M.O.Teamier, pour être témioiss de cette lutte.M.FORGET REVIENT L'honorable L.J.Forget et Madame Forget ont quitté l'Europe et doivent arriver cette semaine à Now- York.PERSONNEL \u2014 - M.Prévost, étudiant cn Pharmacie, et Miles .enfants de M.Char les Prévost, entrepreneur bien connu do Montréal, sent de retour dana notre ville, à avoir @@ passce 15 jours aux elinig.| $ à MARDI T4 MAE 190?1029, , mu 4 THT Wh ren Des voleurs enlèvent tout le cuivre d'une machine à vapeur Et vont le vendre à des marchands d'occasion Des voleurs ont entrepris de mettre au pillage l'inportante briqueterie de M.Sheppard, rus Varthenais.Pres que tous les jours le propriétaire constate la disparition de plusieurs objets.Récemment, d'audacieux cars brinleurs ont pénétré dans la brique terie à la faveur des ténôbres «le la nuit et ont enlevé tout le cuivre d'un engin, rausant des duusuages pour plus de cent dollars Les dbtectives ont été prévenus de ce volet ont institué une enquête.Une partie du cuivre aurait, paraît- il, été retrouvée dans des magasins d'occasion.où 1F_ auraie été vendu.QUAPRUPLE ARRFSTATION Le constable Dirk a fait l'arrestation de quatre jeunes gens pour avoir volé un morreau de fante À la brique terie fhepperd, de la rue Parthenais.Tous les quatre Re sont reconnus cou pables.le magistrat Lafontaine a suspendu la Mentence dans le can de dea prévanus qui n'en étaient leur première offense.mais à \u20ac voyé en prison le quatrième voleur qui se nomué Dolphis Bédard et qui ent Agh de IG ans.Dédard ent aussi accusé d'avdle volé quatre pelics appartenant à la Cie du Gaz.la prove nt a déclaré avoir Vendu ces poiles à M.[aports et À une femme du nom do Laberge.pour 23 cts chacune.Te magistrat lafontaine a pévêre ment blame Mme laberge qui se trouvait en cour pour avoir acheté des priles qu'elle aurait dû savofr volées.Mnw laberge, qui tient un maga.d'occasion.a promis au fuge de fermer boutique.Quant à Médard, 11 recevra sa sem tence ces journey.EXCURSION A SOREL Jeudi matin.fête de 1\"Ascension.lo vapeur \u2018ft-Iaurent\u201c fera une grande excursion populaire à Borel.Départ à 8 heures et demie am.Prix, 75 cts.aller et retour.47-1 \u2014 En cette ville, le 12 de 7 ans et 3 wiolr, Are thur, fils de J.Pelletier, marchand épi- crier.læ service funèbre aura lieu mercredt Jo 18 courant.Le convoi funèbre tire do la demeure de ron pre, No 070 rua DeMonfigny.à 7 beurre, pour se rendre à Véglise Me-Hirigide, ot de là au climes tides do la Côte des Neiges, lieu de la sépulture on parents ot amis rnnt priés d'asaie ter sans autre invitation 66-3 MAUVE \u2014 À Rainte - Anne de Rellavue, tundi, 1+ 1% mai, à l'Age de 79 ans, 4 mois et 20 jours, est décédé Alczandre Sausé, rentier.dont Le service aura Heu A l'églie parcissiaie vendredi le 17 mai courant à ® h.am Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROULEAU \u2014 À Se-Henri.le 14 courant, A l'âge de 21 mi 7 mois et 10 jours, Maria D.L'Etoile, épouse de J.F.Low u Tae funérailles auront lieu jeudi te 16 courant Ie convoi funèbre pattira de la demeure de ann pére.No 51 rue Marin A 2 heures précisea, pour me rendre wu cl metière de la Chte des Neiges.lieu de la sépulture.arenta et amis sont prifsa d'y nerister étre davitat lon.Ro \u2014 s-rvie are chanté vendredi le 17 courant & 73 heures a mi.«2 NORMANDIN.\u2014 En cette ville.le 18 courant, & l'âge de AS ans, A mols et 7 jours.Adolphs Normandin, clere du marché Ri-Jean-Bapiiste et employé civique.LAFOND.\u2014 En cetie ville.te 12 equ« rant, & |-Age de 14 ana, 8 mots et 18 tour, Alkert Lafand, élave du Mont-Maint- Louis Hin dr teu Ntanistas Lafond Les funérailles auront lieu mercredi, 3e 18 courant.Le convoi funAbre partira de la demeure de son beau-frère.Adflard Fincennes, au No.841 Avenue Laval, À 71; heures, pour se rendre au Coill-ge Mont-Atint-Loute, t de là an cimetière de ln Câte-des-Naiges.Mau de la sépulture Parents et amin sont prie d's assieter sans autre Invitation MESSE DFE REQUIEM.OUIMET.\u2014 Vendredt.te 17 cours }, A BR heures, dane Ia chapelle du Couvent den teurs de la Providence, c nn des ruen Ate-Cathorine ot Rt Hubert, sera chante ine grande [ree de Tenuta, pout le re me de feu | Alphonse Guimet honorable juge J.Parents et amie sont sans autre invitation.Association de Commergan's Lisens ciée de Vine ot Liqueurs de la Cité de Montréal.: VECES RACINE.\u2014 Fin ete ville, le 1M cour à l'Agr de 44 ann, 1 mois et A Jours Te Dhonae Racine, hôtelier, membre de 1' Asap.ation Le acrvice fundbre aura lieu mercredi, Lapeaie, I 13 comrant.convoi tur@lire partire de dem du défunt No, 99 rue PtsPaal.oo ere Prier pour se rendre au vapeur La- Leon membren et amis annt prile d'amis ter sans autre tnvitation da Per ordre, 1Æ RECRETAL PELLETIER rourant, à 1 pris d'y assister 47-3 Omer rer ayant $ ou 3 années O° juno N DEMANDE 50 charretiers Immédiatement à la Banque Montréal, rue Craig.int Oo\u201c DEMANDE imméd ement une scfe vante au No ARNO rue Rt-Aniré.A7-3 rer A CENDRE cuts poor couver, A les Loghorn hott\u201d (chamaie} > blanches, de laghorns 4 _eréton roser, hrunes Ha pepe?ot Jo Niandetien hianehes, o méen, J.I.ew, 214 rue Ato Jacquen.AT Ottawa River NAVIGATION CO.BA TAUX DU MARCHE Pour Cus, wn ot lee Perte intermédiaires prenes io VormLhucham or TURE.les Mercredi ate.Pied Gaia rae Nasareip dv Casal, ue Pour Ps veille, , fase Brut, mount vapeur PRINCES - Mardi et Vend: à au as rig Pease tre! AVIR.- Lea Vapeur \u2018 Roversign \u2018 mpress formant + ligne Tootidmns ee Je Walt, enire oniréel À OUawa iT RAR, \u201cA DURE PES pamaees prendront, train de À em la gare su \u2018rend Trone, pour I oe, he correspondre avec le vapeur.repos dy Frat et bureau prf Le 148 rvs MO Brida * WES an eres +44 am SA att) ps Lad ; Cremer - "]