La patrie, 18 mai 1901, samedi 18 mai 1901

[" te na TM TY TS GR PN YA RY AE SES ONE - - \u2018 .aoe rast > .a sn - es go ur TEMPERATURE Bulletin 4° le ant, Hern & 1640 et 164 Aujourd'hui magimums.\u2026.\u2026.\u2014 Même date l\u2019an dernier.\u2026 \u2026 \u2026 Aujourd'hui wininsus.\u2026 a.woe Même date l'an dernier\u2026 \u2026 \u2026.\u2026.Toronto, 18.\u2014 Temps pluvirux aujour- d'hui, a'éclairtasant vers Je solr.et chaud, Orages on certains em we LE NUMERO, UN CENTIN == MONTREAL, SAMEDI.18 MAI 1901 - ublics a Montreal.rr es \u2014\u2014 = , 233 ANNEE \u2014 No 70-VINGT-QUATRE PAGES = Les Bains P = Le premier fut etabli en 1881\u2014Le bain de l\u2019Ile Ste-Helene\u2014Celui d\u2019Hochelaga, etabli en 1891-\u2014-Le Western: Ba Bientôt, noë bains publics verront afflyer leur habituel contingent de baigmeurs.Nous avons done cru Qu'il serait intéressant de faire ici un court historique de ces utfite établissements, auxquels nous ne sau rions trop souhaiter une grande vogue.Dana les villes, c'eat le devoir de l'administration d'installer des bains publics qui aient le mérite de la gratuité ou au moins du bon marché.is peuvent étre iréquentés par les ouvriers et tous les citoyens dont le budget est limité.Ie doivent aussi être convenablement aménagés pour Ja plus grarde sécurité des baigneurs.Tæur erand défaut cependant, est de ne pouvoir jamais fonctionner plus de A0 jours par an.L'idfe serait de créer de vastes piscinen oft l'eau artificiellement maintenue à une température convenable, permet de ne livrer en tout tempa À la natation : on réunit ainsi A une pratique de propreté uu axercice éminemunent salutaire.Les établissamenta de ce genre sont asece noubreux À l'étranger, parti u- litrement aux Ftats-Unis.En Furo- pe, on en compte également un nour- bre relativement considérable.A l.ondres, & Bruxelles, en Allemagne, il y en avait déjà plusieurs, quand on installa à Paris, en 18R4.la piscine de la rue Château - Landon ; peu après.on en crée deux autres.l'un rus Rorhechouart, et l'autre boule vard de la Gare.l'eau provient des machines élévatoires de Paris.En hiver, la teuipérature me maintient entre 17 ot 29 degrés.Les enfants des écoles voisines sont conduits dans ces piecinre : en 1801, ils y ont pris 20.000 bains.En Angleterre, en Allemagne, il v a un grand nombre de villes qui posss- dent des établissements analogues.La plupart péinissent lea dispositifs nécessaires pour prendre des baina de baignoires on mime temps que\u2019 dem Yains de piscine.Beaueoup peuvent lonner en outre des bains de vapeur, les baina d'étuve mèche.des douches froides ou chaudes, etc.Quelques uns offrent à leur clientèle le luxe presque féérique du Hamman de Paris, et le bain y revient naturellement fort cher.Mais d'autres sont surtout fai'e pour len gens du peuple et leurs prix sont modérés.le prix moyen d'un bain de piscine dans les «tifféronte pays est de 10 eentins.Lille, Ar- mentières, ont aujourd'hui des pisci- nef publiques.(in ne peut qu'encou- Tager ces installations qui permettent de répandre les bienfaits du bain complet junque dans jes cinases peu ainées.On doit éviter de faire dans les édifices qui ranferment les bains publics trop de luxe d'architeeture, Pour ne pas être obligé & une première mise de fonda très eonsidérable,que les recetten ont ensuite peine à couvrir, comme cola sat arrivé souvent en Angleterre.11 mersit souverainement désirable Que le nombre den bassins de méme que celui des baignoires, fût déjà an scx eonsidéeabla dans les grandes vit- Jeg pour réeoudre le problème de la ropreté corporelle chez lea ouvriers.alheureusement, ces procédés de Dainéation sont touilours coûteux et un peu longe du temps, de l'argent, c'est précisément aur quoi les ouvriers ront obligés de faire tes plua rigoureuses Cfconomies.Len mêmes considérations pèsent sur I'administration de notre ville Je Montréal, quand {| s'agit de faire quelque \u2018hove pour le lavage corporel, régulier, des LE AIN Batic D'HOCHELAGA.divers groupes dont ne compose la population.Ausai, 1! faut avouer que cette question des bains publics a été presque complètement ignorée chez nous et que notre population ouvrid- re n\u2019a guère conau ler délices que procure cette pratique ei hygiénique de la dainéation.L'histoire des bains publics & Montréal ent asset difficile à faire.Jes rapporta de ls commission de l'hygiène contiennent des renseigne ments trèe vagues sur ce point, et lee minutes du conseil né sont pan plus précimes.C'est en 1851 qu'il en eat question pour la première fois.Cette année-là, une soinme de 3500 à êté votée pour l'établissement d\u2018un bain publie dans le quartier Rainte-Marie.MN fut établi dane le tleuve, en plein courant, en arrière de lu bâtisse ac- tuellenient accupée pur la brasserie Molson, sur la rue Notre-Dame.Na turellament.ce n'était pes l'endroit où un bain pouvait être placé d\u2019une manière prrmanente.Le printemps suivant, on s'upercut que la débêcle avait sérieusement avarté les cons tructions, et à l'automne on résolut de les trangporter & Boucherville pour l'hivernement.Quant {1 fallut les revionter on jugea l'entreprise trop coûteuse ot on y renoncs.Le bois fut vendu à Baucherville même, le 15 ant 1884.Cette même année, toujours d'après les rapporte du burenu municipal d'hygiène, uns somme de $235 fut LE STHAMER NORVEGIEN \u201c AGGI\u201d \\ Le steamer Aggi.de Ia ligne Thomson, est arrive dans le port à 6 heures, jeudi.1.Aggi est ce mé me ateamer qui & touché fond à Matane et que le pilote à dû lancer aur une pointe de terre entre la Poin- teau-Pirs et Rimouski, pour 1'empb.cher de couler à pile.Le paquebn*, portant une cargaison de eharbon Eonéignés à la \u2018Canada Sugar Refi- nerv, & js continuer aa route jus qu'à Montréal, grâce eu Secours du Lord Stanley qui l'a retiré de sa * Kr fausse position 1A-bes.Lersque I'Aggi ent entré dans le port, il tirait 98 pièds d'eau à l'avant et 20 pieds à l'arrière.Fæ pilote [éveillé dirigrait le navires Deux pompes fonctionnant scns relfehe roietaient l'eau qui pént- trait par les ouvertures.f'Aggi n'eat rendu à le Pointe du Moulin à Vent Pour y décharger sa Cargaison.Je scaphandeier Frawn.qui l'a inapetA hier matin,rapporte que la coque est sérieusement avariée.Aussitôt que sa cargaison sera déchargée, l'Aggi oe t d'avant alas av rendre & 14vis od il sera mie en cale sèche.Le capitaine Bourget, en charge du Tord Stanley avec le capitaine W.T.Davie, a dit & un rédacteur de \u2018 La Patrie \u2018\u2019 que l'Aggi était dans une position très périlleuns lorsque Je lord Stanley est arrivé.Le compar timent d'avant était rempli d'eau, à tai point que le pont en était couvert.Sans la présence d'esprit du pi- Tote Nall, qui était monté à bord à la Pointe au Père, le navire coulait à \u2018\u2019AGGL\u2019\u2019, d'après un teinte l'artiste de \u2018Ra Patrie\u201d, au mrment eû l'on pounpait l'eau dans mouse rin de = dl 12 à «= = Le Bail PUBLIC DE L'ILE S'EHELENE: th\u2014Le bain votée pour l\u2019établismement d'un bain 4 l'île fite-Hélène.En 18R8 on voit par le rapport de l'auditeur qu'une somme de $2516.19 fut dépensée pour l'établissement de haing publica.T1 n'est fait aucu- né Mention de l'endroit oû ils furent placée.Seulement, les rapporta du mbdecin officier de santé constatent qu'en 1882, un crédit à été affecté à l'établissement d'un bain dans l\u2019ouest et d'un autre dans l\u2019est.Fn 1886, le même officier se plaint dans son rapport annuel de l'insuf- fimance des bains publics, et appuie wur la nécessité d'en établir un plus grand nombre pour l'usage des ou- vriere.\u2018 Ie rapport de 1487 revient mur ca vic.11 n'y avait pas encore le pilote à bord quand l'accident est arrivé.Te Lord Stanley a fait une ewecl- lente Berogne on cette clrconatance, Arrivé à 3 heures a.m., mardi der nier, on s'est Immédiatement mis A l'œuvre et le soir, & 7 heures, l'Agg: était renfioué, grâre aux deux pompes que M.Geo Davie avait placées à bord et qui avalent entièrement vidé le compartiment d'avant.Le voya- xe jusqu'à Montréal s'est effectué sans autre {ncident.Ta capitaine Bourget dit qu'il ne sait trop quand l'Aggi pourra être réparé.La calesiche de 14vis est actuellement occupée par l'Ashanti, et lea travaux de réparations À cs navire dureront plus de six semaines.\u2018A de l\u2018\u2018\u2019Ashanti\u2019\u2019, on prête a la compagnie l'intention de le mettre en vente, pour éviter le roût des réparations qui sont considérah'es.Le navire est éventré où bossud | resque nur totite ma longueur.+ le \u2018Lord Stanley\u2019 eet parti Jourd'hui pour retourner & Lé is.Détail à noter.le capitaine jourget dit qu'un autre navire, remontant je fleuve, a touché fan ne mime endroit que l'Azg) ce cas, il n'y à ou aucun dommass.ETE ATHLETIQUE socl 5 Lice OE LA A la dernière assemblée de l'\u2019Association Athlétique de le Police\u2018 |) n été décidé cette soctété jusqu'à un certain point our le dre association de secours mutuel.À cet effat, une somme de 830 sera ver.née à ln famille de tout membre dé- au sujes; en rappelant que la débâcle emporté les baine de l'est et de l'ouest, et qu'il ne reste plus que ce Jui de l'Me Sainte-Hélène, tout À fait hors de la portée des ouvriers.En 1891, à la demande de M.\"lho- mas Gauthier, alors échevin, une somme de $2,011.88 fut votée pour la construction du bain public d'Hoche- lags.Ce hain existe encore ot il sers bientôt ouvert ay public.Ji est ai tué en arrière de la nouvaile caserne des pompiers, ia façade tournée vers la rue Nesery.1a rus Hudon le lon- go du côté œud.C'est une construction assez rudimentaire, consistant en une clôture do planches jointes u une douzaine de pieds de hauteur qu'au cun toit ne recouvre.le bassin A clal ouvert à une centaine de pieds do longueur, avec ane profondeur de quatre pieds prêm de la porte d'entrée ot de huit pieds & l'autre extré- mits.fæs baigneurs peuvent donc y AU CHILI Ls président Berazvriz oldte'ie pouvelr à M.Zanertu Le président Trraruris pouvoir à M.Annibal Zanartu, sident du conseil des minintres.Cette détermination est due & son état de santé qui n'a lamais été bien satisfaisant depuis son attaque de paralysie de l\u2019année dernière, et aussi aux tiralllements auxquels donne lion Félection de son aucrenseur À Ja prt- sidence.La crime ministérielle qui durait depuis In 1% mare viont seulement d'&- tre terminée et aujourd'hui le cabinet Zanartu eat au complet avec MM.Taie Rodelguee aux affaires Atrangé res, Ramon Fscobar à la justice, J.Ranfuentea aux finances, Joaquim Blanco à l'industrie, et lo général Bulnes, & la guerre ot & la marine.a cédé le pré Callery prendre leura bats en {oute liberté et se livrer à l'exercice de la natation.A cette éparue-ci de l'année, cependant, je fond du bassin eat fort malpropre, il eat couvert de brun de scie, de déhris de divers genres, inorveaux de verre, morceaux do bois, laques sales, #te., sans compter que l'eau qui eroupit dans la partie la plus profonde, à una couleur foncée qui ne dit rien de bon.Te bassin a donc Lesoin d'un ton nettoyage avant d'être ou vert au public.Heureusement, ce n'est pas l'eau «uf manque.En 1292, yne somo de $381 78 fut dépensée pour l'établissement du bain de l'ousst (westorn bath) æitué sur Je bord du fleuve, à peu de dis tance à l'ouest du pont Victoria, dans le quartier St-Cabriol.Cet êta- bljssement n'a d'importance que par les servicas qu'il a rendus à la population ouvrière de cette partic de Ia ville.Tes rnnatructions sont à peu TOUS DROITS RESERVES 14 \u2018\u2019Montreal Terminal (Dolt !1ne) Railway Company\" a refisé toutes Jen excursions et pigtw-niques de s0- ciôtés ot orgeninations, pour je 24 mai, afin de consacrer touts snn attention anx partis de famille ot pique- niques privés ainsi quan public en gtnéral.Ta promenade est sans pareille nt fe Parc est dans une wndi- tion magnifique.Un restaurant de première clase, bien approvisionné, aux prix de 1a ville.Prix de retour réduits.Adultes, 25 tonts.Enfants.10 cents.Tes trauiways partont « l'avenue Janaile, Maisonneuve, toutes les «uml- 70-1 ques minutes, pendant le jour.prés nulles ; elles consistent en une légère clôture en planches oû sont ft chée des clous servant & accrocher lew habits.FH va À peine quelques cases pour abriter les balgneurs.Le bastin se trouve dans le fleuve et consitte «n une petite baie jolitment arrondie, où le courant fait un re moun Fans malice.Le toit, c'est le grand ciel du bon Dieu.Te tous les bains publics de la ville le bain Callery, construit l'en dernier par les ruina de l'échevin Gallery, ent le plus important ou plutôt et Je evul établissement du genre qui ait quelque importance.C'est une jolie construction en briques rouges d\u2018une ¢-ntaine de pieds de longueur, situte à l'extrémité eat du pont Wellington, dans le quartior Ste-Anne.Le façade est tournée Vers l\u2019oucat ; l'entrée est précédée d'un vesiibule divisé en coms partiments contenant Un certain nous bre d'armoires oft Jes baigneurs pourront déposer leurs effets et les faire tnettre & clef, L'intérieur du bain est très propre y et fort bien éclairé par la bots press Que entiKrement vitré.De chaque ed té du toi! sont des fonêtres qu'on peut ouvrir pour laisser pénétrer l'air extérieur.3 Je parquot eat tout en biton, de mime que la piscine, très vaste, où l'on peut duscendre par huit esonliars fixées aux parois.Ce bamin a quatte pleds de profondeur pris de la perte d'entrée, et 2e creuse graduellement, jusqu'à anr profondeur de plua de 8 pieds à l'extrémité opposée.le long des murailles c'aligrent ee cases den baigneure, au nombre d\u2019une centaine, munies do orochrts devant servir À suapondre les habits ot fee ues diserdtement par une toile épainme ©t fort propre.On n\u2019a rim oublié dans l'aménagement fatérieur de cot établirsensænt d'apparence tout à fait modarne, pos méme les ce choirs bien blanes, pas méme les ca: bins de nécensité.On y à auêsé insinlif tous les apparcils nécessaires pour l'éclairage à l'électricité, Ta construction du bain Galley a contd §7,901.84, dont une sommd dp $1312.20 inscrite au budget de 1899, et 87,069,55 & celut de 1900.Cet Mablissement et destiné À rem dre des services éminents à la lation nuvrière des quartiers ne et St-Gabriel.[es baina publics sont nécessaires au maintien des condition byglifnée ques dans une ville conune Montréal, # on ne baurait trop regrotter qu'én ne pulese en construire un plus grand nombre dans les centres ouvrier.le bain da l'Île Rie-Hélèhe est lo plus ancien de nos bains publics ac- tusilement existants, puisqu'il a @é établi en 1HH4.11 ent placé à l'extrémité sud-ousst de l'île, dans une baie od Vesu du fleuve vient se Feposse.Les ba\u2018 gneurs peuvent ¥ prendre leurs ébats tout à loisir, se livrer sans danger au plaisir de la natation.Une tour lee véa à une cinquantaine de pieds du rivage est à la disposition de ceux qui désirent faire je plongron.ll ye toujours lA une embarcation prête à aller au secours de celui qui donne.rat le moindre signe de détresse.Aur le rivage, une cabane fort peri: mitive, divisée en un grand moutbre de soupartiments, œrt d'abri aus boigneurs.Cat endroit est fort friquetd Lo été.On n\u2019y rend de toutes A de la vilib, et nombreux sont == jeunes geus qui y vont prendre mue bain quotidien.L'inauçuration du nouveau bain Gallery aura lieu mardi l'après-midi, à 8 heures.Tea échevine.membros du comité d'hygièue, seront présents.LE JOUR DE LA FETE BU MG! Taux réduite Taux vi \u201cMontreal Terminal (Belt Line) Reflway' au Parc du Bout de ] Ulle, le 34 mai, réduits à 33 conte pour les aduites, 10 cents pour enfants.Achetez les billets eu bureau de compagnie.angle de l'aventre I anaîle et rue Notre-Dame, Maisonneuve.Les tramways partent à toutes les ques miniites.ri VICTORTA DAY.excursions iw prix d'un passage simple vié New- Central.les 24 et 24 mai.entre Montréal, Château » Beaubarsois 8t-Timothée, Valley holy, At-Htanisiss, Huntingdon, Athelston ot Malowd.In.formatfons.129 rime Bt-Jacques et au burenu des billets, & To Windsor, eal\" La pouls Faverolles ou Lafièche est originaire de France.Elle ne distin- grue par Ja boauté ds son plumage.se de rusticité ot sa fécondité.File pond des œufs très foncés.Ra peau et ses pattes sont blanches, ot cos dernières mont légêrement garnics de Plumes: File à lu dos ot la poitrine Lee \u2018poulats de la race Faverollen PAULL FAVEROLLES M COULEUR SAUMION sont faciles À élever et tr>a prén oces.Le produit du croitement de la pou- Je Faverolles avec un coy de combat ow Dorking fourmit ane volaille dont la chair est de qualité supérieure.Las poules Faverolis dont la plumage est couleur saumon \u2014 car il y en à différentes couleurs \u2014 sont sur tout recherchées par les amateurs.La races Hambourg blanche a besu- coup de qualités.les poules sont très bonnes pondeusss.elles trouvent fn cilement leur nourriture et ont un beau plumage : main elles cont inau- vaises couveuses et lours œufs sont Pour T'usage de la tamillp, ces pou- SELECTION DES GRAINS D'après leur couleur Parmé les mithodes de porfection- nement ruateptibles d'arcroitre, dens des proportions considérables, les rendements des efrénles, in sélection den semences se placo au premier rang.Déjà, divers procedés Ctafent préconisés pour permetive judicicusement ca choix, basé soit sur ls poids des graines, août sur l'Atude de leur forme; une nouvello méthode, qui paraît devoir danger de curieux résultats, vient d'être Ctsdide suevresiverimnt on Allemagne et aux Ftata-Unis.c'est la sélection d'après la equleur des graines.Len premières expérienius oat porté sur le scigle.et ce recherches ont permis de dégager due faits curieux et d'une Importance pratiquo remarquable.1a seigle sorsdde des grains de deux nuances netteuient dissombla- bles; les uns sont \u2018\u2019Jaiuno clair, les au- tros \u2018\u2019vert ou vert-gria '; et ces cole- rations sont en rapport étroit avec la végétation de la plante.fa docteur Finchee,.professeur à l'Inatifut agricole de l'Université de Leipzig, a constaté que les graian de couleur verte donnaient des tiges plus courtes et plus résistantes.des épis plus compacts, plus socs et À barbes plus fines: la plante se montre, dans se végétation.d'une précncité nett= ment accusée, et l! en résulte une fi- nosse relatire des enveloppes de In graine.Une sélection bnsbe pur Ja couleur des graines provoquerait dont une importante transformation dans le earactère des touffrs.Les grained couleur jaune elair.par contre, donnent des tigvs plus al- Inngées, moins résistantes.obtient une production plus grande de natidren végétales at une produe- tion plus élevée de graines: (1 est, en outre.à remarquer, Que res graines ont une structure pius farineuse Fu résumé.les grains verts domne- rant une récolte réduite.mass pré- coco, loa grains Jaunes ne distingue talent per une matrrité tardive ot un rendement plus fort.Law expérences ont donné des ré- aultats du méme ordre sur tows les seiglen $tudibs.1.8 mbes tandancea ot len mimes relutions oxistert chez le froment.Dons des échantillons de blé Square Read.on en choisit un certain nombra dont la coloration était plus sombre, tournant vers le brun.La culture de cer couleurs isolées à pu fixer le carnetère de coloration fnacte des semences, et à modifié aus si la développement ordinaire de la plante.le phénomène est analogue À ce les sont eependant satisfaisantes.Comme elles mangent peu, elles produisent une viande & bon marché.Les variétés dortes, argentles ou noires ont les m&mes qualités et aussi les mêmes défauta.La poule Hambourg est originaire de Hollande.Traiter les poulete atteints de diphtérie est une mesure bion aléatoire.11 faut surtout insister pur les mo- yea hygléniques et préventifs n faut commencer par izoler les malades ot les suspects, puis asvainir les endroits où les parcours où (le ont séjourné, en les arromant ave une solution de sulfs®~ 7+ cuivre, À ve dixième de livre Dr priate Après avoir détachf le« extn diphtériques, on lotionne lee plaques rouges avec une: solution de nulfate de cuivre À un centième de livre par pints d'eau.Dans la boisson, on met environ un crntième de livre d'acide sulfurique par pinto d'eau claire et saine et l'on ajoute ae La fleur de soufre dans fn pâtée.Donner le ples d'espace possible aux poulets.Voici, d'aprde MN.Gilbert, de la Ferme Expérimentale d Ottawa, le poids dos mufs de poulvs et de pou Jettes de différentes races.par dou wins ; Plymouth Rosk barrées.poules.1 lvre © onces à 1 livre 12 ; poutet- tes, 1 livre B once à 1 livre 6 ; Wyandotte, poules, 1 livre 9 à 11 vre 10 : poulettes, 1 liv.4 & 1 lv.°; blanches, poules, 1 liv.104 1 liv.11, poulettes, 1 liv.6 A 1 Uv.7% : Leghorn brunes, pou- Jen, À Hv.D ; poulettes, 1 liv.4A 1 liv.8 ; Minorques noires, poutes, 1 liv, 18 4 1 liv.19 ; poulettes, 1 Uv.7 : Andalowses.1 liv.11 à 1 itv.18 ; Brahma, blanches, poules, Ile.9540 1 liv.13.Co sont Jes Minorques noires et les Kspagnoles noire qui pondent les plus gros œufs.Ion Andnlouses ot certaines familles de orn, blan- hee jen suivent de près.ign.\u201cir JW Qui sr pases avec le seigle: les graines de couleur jaune clair ont un dé- velo t plus tardif: les semences de nuande foncfe sont notablement en avance comme végétation.Cette différence persiste jusqu'au tallage: plas tard, les plantes provenant de grains brun foncé.avant uno tendunce à végétre plus rapidement, produisent don pailles courtes; tandis que la sélection des graines jaunes clair fournit une paille plus haute.Tri encore, nous Voyons les graines de nuance claire donner dea reude- ments plus Movie, et le rapport des rendements à été pour l\u2019année 1A00.de 111.4 pour len semences jaunes.correspondant à 100 pour ton gral nen brunes, c'ent-â-dire un excédent trèe appréciable de 11.8 pour cent (rs expériencen théoriques devaient être sanctionné# per la pratique, et nous trouvons dans les expériences de grande culture exécutées dans la Marche de Frandebourg.per F.von Lochow, à Fetkus, la confirmation de con faite.Ce praticien avait demsis longtemps ub que Certaines touffes di neigie nient des grains uniformément \u2018gris.tandis que les nemencos produites par des pi voisins sont da coloration taune.Des analyses précisea lui montrent naitement qus 1a richease en matières asotéee diffé.Ril dans ces deux types de yraines .on abtenait en eflet Jour les grains verts \u2026 18,68 p.©.\u201cpur ler graine iaunes \u2026 10,64 p.©.\u2018\u2026 taleur boulangère étant lite à : atte teneur en matiire asotée, il 7 avalt donc intéedt A étudier les ne- mences claires.Le cul fait 1a valeur den vraina verts.cest que cœux ati détriré, bes RIÇuliles ain 08 24 reves bolt indent, qua pevontrnte 950 Ue.chæpes, Ces ie.gerdront selon qu 2cmamines 1 Rae Vas pos cons a norte dej Dé oéigee ven roa Be Trini mate Eero Garages nos con asus rod poons ex pétiorues jou Siinciotten, Velirie) tes paral Vas dmise.ro Nc aol, odd ran on ment recom, ï \u201c aged h?* phn \u2019 pet 0 pA TN ol présentes notes sont entraits de rapports offloiels qui datent déjà d' Is s'oceupent de la culture du sol, ds la fabrication des paniers at des ouvrages de fantaisie ; ils font aussi chasse ot servent ds guides aux touristes américains.uelques-uns hi Sot aS he explettasions fo- du bois.sont catholiques : le curf, de Bian cour eat leur neiounaire \u2019 SAINT FRANCOIS DU LAO.Jy a & Saint-François du Lac use pouplide d'Abénakis composée de 874 r Personnes.Ces Abnakls appartiennent & diverses religions.tholiques au nombre de 376 ont A missionnal- Te un Abénakis, M.Joseph de Gonza- œw.On sait que leur église n êté incendiée l'année dernière.La principale occupation des Abé- nakis do Saint-Francols eat de faire des paniers et des ouvrages de fantaisie qu\u2019ils vont vendre dans les pla- dans los Montagnes Blanches et leu Montagnes Blanches.MANIWAKI La réserve de Maniwaki comprend Ja canton de Maniwaki, comté d'ôt- tewn.8a superficie est d'enpéron 48,750 acres._596 Algen- Ælio est habitée par Tous pes Algonquins sont eatholi- et sont desservis par les Pères ts de Maniwaki.À 80) eat très fertile & Maniveaki, Es f rit Grande Vente aux Encheres des Terrains de IExposition \u201c= Ngee Se SSPROVINE | DE QUEBEC culture.VIGER Le réserve du canteu Viger, comté de Témiacouata, est habitée par 111 Amacélites, dont la principale oceu- pation est la fabrication de paniers o &ouvrage hommes Sont aussi ua pou de chars et de pêche.JEUNE-LORETTU La tribu dee Hurons encore trois réserves : - \u2018* Quarente-Arpents \u201d comté de Québec (1,353 acres); 30 la riserve-ds Rocmont, dans le comté de Porteeuf (9,600 asteg.) La tribu des Huron onmte 448 Les Hurons font peu d'agriculture.Durant de longues années, alors que locale \u2014 la tabrisation des et la confection des mocas- n'occupant exclusivement de l'art dont ils avaient lé monopole.Plus tard, en faisant le chasse et la pêche et en servant de guides à-nom- bre de touristes qui fréquentent la ré- glon du las St-Jean, ses forêts et ses lacs, les Sauvages trouvèrent des ressources pécuninires suffisantes pour Jour premettre de vivre À l'aise.Na- Le qu se détournent de = sticultirgs, dumagpde un ruse bour et Qui est moins rémunératriée,- sant parier den revers dans l'industrie, où la éoncurrence d'aujourd'hui serait ruineuse aux Sans l'introduction dans Is vi hurog d'une nouvelle industrie, la fabrication des canots en toile, \u2018plusieurs fas milles seraient dans un grand besoin.Tous lee Herons de Lorette.à l'exception de 4, sont catholiques.Ils ont une chapells qui la dk restion de M.l'apté Gl font un peu de chause de pêche.Quelques-uns d'entre eux des ouvrages en frêne, tont deu paniers, et vivent, d'une ma- alive ou d'une autre, au jour le jour.Mout hommes, onze femmes et, quatore 2e enfants, diaperets cf et là, dana ls comté de Quêtes, composent cette pe- sauvages travaillent à- \u2018is posais, Fous Cibola 5 COMTE DR QUEBEC alt Aptoakie résident sans 1e comté de Québes ot travaillent po) Les Slants, sur Mes fers, lla fal des ouvrages de fantaisie des ta.Tis vivent très eni went.Cing hommes, cing re 10 Abénakis sont woufs enfants composent ce mm.Ce ques.BAINT-URBAIN rome qplaskis réside à St sets Sage passent 1osjeurs Ce aeres ui ont chil \u201cmAja:qui ne our pes aggps.pour leur | entret Cotte petite peupiade eat de 8 hommes, 8 femmes ot 7 enfants, en tous 28.Catholiques.CAUGUMRANAGA + Ia réserve de da emperticie de 13,837 acres.Il v a sur ostte iroquoise 402 hommes, 472 e 1081 cotants ausicasous de 31 ans.Lan ressources a» la réserve sent l'agrieulture, le.confection d'ouvea- 878 on rassades et la fabrication de eronses ot de raquettes.Un grand nombre de Sauvages s'occupent d'a- grieulture ; d'autres font la descente du bois'en radeaux dans les rapides de Lachine.où plusieurs sont emplo- .yfs comme pilotes.Quelques-uns travaillent pour la Iron Bridge Compe~ ny, A Lachine, d'autres pour la Hy- drautie Company of Lachine.L'industrie commune des Bauvages est la fabrication des ouvrages en rassades, des crasses et des raquettes.Les Iroquois de Caughnawaga sont eà grande majorité catholiques.Les autres sont méthodistes.Les catholi- quea ont uns église desservie par deux missionnaires, Los méthodistes n'ont pas de chapelle ; ils font les of- féces dans leur maison d'école.Les catholiques ont deux écoles.une ur les garçons, l'autre pour les filles.Ellen sont fréquentécs très irrégulièrement.SAINT-REGIS La rénerve iroquoies de Baint-Régis eat situéo our les rives du fleuve Saint-Laurent, visd vis la ville de Cornwall (Ontario), et comprend les fire situées un pou en ban de Pres cott, ol en face du village de Lancaster (Ontarie), en aval, formant en tout une superficie de 6,587 acres.La population est de 1,337 Ames.Ces Sauvages cultivent, chassent, pêchent, agissent comme guides peur lens touristes, font la descente du Mois en radeaux, travaillent & Ja journée chez lea cultivateurs et sur les cho- mine do fer; ile fabriquent aussi den crosses et confectionnent des paniers sur une grande échelle.T1 y à our la réserve une église catholique et une église méthodiste.OKA Les terrains Qu'oceupent les Iro- Quais d'Oka sont éloignés les uns des autres: 1! est impossible d'en donner- Vexacts superficie.als population irequoise est de 430 oN.Leurs moyens d\u2019existence sont l'agriculture, la fabrisation des ouvra- Kes en rassade ot le travail dans les chantiers.Ta plupart de oes Iroquois sont Ta Stes ; les autres sont catho- ues, \u201c pre LE gone AE Le TF: gar de Maria font un peu de eul de chasse et de ; vaillent dans les chant font descente des billots, servent de Ils sont tous entholiques.Tis ferent convertis à la vraie foi par les pre- uilers Kio simionnalee du Nachle § et sont lour reli- d'apos- e ont sur leur réserve une jolie tte chapelle, où {ls se réunissent pour prier dt chanter des cantiques dans leur lap.que, lorsqu'ils ne pouvent ss rendre à l'église paroissiale de Maria pour as sister au saint sacrifice de la meses.vent rapidement.des enfants meurent en tris bas Age, portés par la consomption.RISTIGOUCHR Cotto réserve habitée par lob Mie maca est située our Îa rive noré de la rivière Ristigouche, dans le comté de Bonaventure.Elle à une superfiels d'environ 8,850 acres, dont 604 sont en culture.La population de cette réserve est de 541 âmes.\u2018Tous oss Bauvages sont eatholiques.Ils ont une église.Lea RR.PP, Capucins résident parmi ux et leur donnent beaucoup de soins.Les Micmacs de Ristigouche font peu de culture; ils travaillent dans rs chantiers, font le flottage du bois et le chargement des navires.ESCOUMAINS Otte réserve habitée par des Mon- tagnais est située sur le edtd suds ouest de la rivière dus Esceumains, sur la rive nord du Saint-Laurent.Kile a une superficie de 97 acres.La population eat de 8 hommes, 8 femmes et 19 enfants.La principale occupation de ce sauvages eat la chasse aux animaux à fourrure.Leurs travaux agricoles consistent dans la culture des patates et d'un peu d'avoine: ils abat tent aussi Quelques pl Tous ces Montagnais sont eatholi- Quen.Ils n'ont pas d'église sur la ré serve; ils font leurs devoirs religieux à la paroisse des Escoumains.La réserve de _Bersimis est située sur la rivière Bergimis, rive nord du Faint-Laurent, comté de Saguenay.la superficia de cette réserve est de 68,100 acres.Ello est habitée\u2019 par 451 Monte gnais, tous catholiques: TI y à sur le réserve une petite église, et trois pl rl »# demeurent.1e Sauvages Bêrsimis a\u2019occupent de faire la chasse aux animaux À fourrure.Ile ne cultivent pas.GURRIT LE SRUKE EN UN JOUR.Tablettes \u201cLaxative nine.Les | EERE Re RD IÉOUL EVA NEARY] HU TASUL Gourarmamill Province et In plupart des adultes sont em | we ee chansons et nos comédiennes d'exportation.On nous juge aussi eur oe Que nous disons de noum-mêmes et sur \u2018ce que l\u2019on vient tout partieulià- com oriole wd 3 o> Deschamps Que nous faisions Jo plus grand tort à notre propre considération par nos mundos dans le vice où dans l'indé.Au fond, on nous consaît très mal : celle fait la tète et qui vit du scandals; eal la qui travaille et qui est silencieuse.La première ne compose de quelques milliers d'oistis inconsciente ou pours vs.On s'en oscupe toujours.La ge conde est formée de millions d'âmes paisibles at Jaborieuses, Lee juelles certaines \u2018sont sublimss.Cotte » OB Be s'en cecupe jamais.\u2014o L'étranges ne vaut voir la société à travers Paris.Or, ag Paris, fl no regarde le Tout-Paris, c'est-à-dire le in- ternatio:al du plaisir, du jeu, de Ja débauche at de la folie.T Ine races o'y@mblent.\u2018Tous les milan daires ot tous les aventuriers s'y coudoient.On nous confond aves ce rastaquouérisme cosmopolite.Les Philosophes étrangers, qui refont sur le boulevard, dans les Ymusic-halls\u2019\u2019 ot las boîtes à musique montmartroi- ses, je voyage sentimental, rentrent ches eux convaineus d'avoir visité une moderns Babylone.Le consul français qui & offert & M.Gaston Deschamps le fruit de ses mbdifa- ons a raison.Les apparences sont contre nous.Et sérieusement ! Quoi faire pour obvier À cela?L'entreprise eat difficile.Certains pays ont l'hypocrisie de la vertu.Nous autres, sous avons celle du vice.Noug étalons fiérement ce que les autres peuples cachent.Le cynisme nous plait infiniment.Ailleurs, on affiche des vertus que l\u2019on pratique le moins possible et le monde entier accourt faire à Paris ce qu\u2019il n'oserait point riaquer eur le soi natal.Il achète nos romans licencieux, fréquente nos spee- tacles les plus roides, proclame la supériorité de nos courtisanes et se donne la jo e de venir ici mense cetto vie dissolue et soi D u e pr » en vau 5 i Gar coal rum crite, Vv, \u201chor aro ne, Sent Par or duels Malt Ja eme du roi faite Rural lorsque Viebaiand céda os ie ed, imi ous, wt sme ont | LUND, LE20 MAI, A 2 HR$ PM, De totitos enpèces faites à ordrd: | 2 Borin fon tut tout nw, vous recevoir tel que vous êtes.ta los bougcoira et qu'elle eut aidé La hauteur de vingt pieds.IL reçut plu- CR Ses = développement do notre ennuiie tous tes deux Lundie, jaune et réparées chez .ete Feurouscment, la prince Buibo n'eut reine et In princesm & se déshabdiller, \u201cleurs blessures à la tête et AUX Works de Belgique, qui emploie 14,000 le tout rusvant b MIL r 1a Folie ae ' Havas re Pas la mortification de se montrer de clie alla dans =a chambre et s'exerça veins.Néanmoins son état n'inspire hommes.Cette Sah, ire à \" Anitalp, pero 5 03 P.COLLINS, - 2} dontemulr, rôveur et grave, nouveau dans 6cs habits de voyage ; À rire sur une fouille de papier : PRS de crainte.Un nouveau J Ha > colt de Uren b 1 irises, Summerside, Charioitæ |.J o .fonderie ponss Plusieurs lotsurs de bicycles me vont rendre l'Ansleterms or l\u2019Europe à a - i deux males tens lorsqu'il retourns A chambre, sul- \u201cGriselda de Taphlagonio ; Barbara ; ge bo bel pars plaisment de Vols \u2014 tous du même continuer le concurrence qu'elles fout à Tog av.natale ay use vi par le lord chambellan, il trouva j Regina : Griscida Barbara : Paph.fro SIA WARES 0% rus Gosford, 16 ¢ .ses mualles toutes débullées ot le coif- Rey.\u2019 et je ne sais plus quelles au- genre: Un individu se présente, lnue Aux Ktats-Unie ot au Canada Qui ont y ray (Woy Tak hatin four qui luk cour es cheveux et Je tres signotures, pour le jour où allo Un! bicycle et donne une fausse adres- {oar ous: ume Quantité énorme de char ro Bram.vaéresset& (30 années d'expérience dans les balances) \\ h; Zavol.frisa son entitre satisfaction ; de serait reine pour do bon.se et \u2014 naturellement il ne revient - @.BROCK & CO., Agcots Réparations de balances à chars rites gu ropard ington, sorte qu'au moment où la cuche du CHAPITRE IX pas.La dernière victime est M, L.a rue des Comminsaires, En wile.bon, une spéclalité, sae a EE dans Ia malsonnette, diner sonna, la compagnie royale J\u2014 ni TND \" oe Naubert, ruo Dalhousie.la police \u2014_\u2014t \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_____\u2014manere an 4 , n'eut À attendre Buibo plus ENT BETSINDA SF BERVIT informe.Bole badd ait rliize fing ai DE LA BASSINOIRE \u2014Lady Minto vient d'annonce qu\u2019- P.LECLERC, FILS EDHOND ROSTAND.vingt-cinq minutes, pendant lesquel- Excursions PABRICANT DK ) CORNICHES et ORNEMENTS sur 1 Eau Sa Tele Gatvanée elle accordera trols médailles \u2014 or, argont et bronze \u2014 aux trois person- ns qui auront les \u2018plus beaux jar- - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ les lo roi, qui ne pouvait pas souffrir La Potite Detsinda entra pour met- que personne fût en returd, devint ROSÉ ÊT d'une aussi mauvaise humour que tT les cheveux do madame Groufta- = noff en papillotes: et la comtesse > ig LU possible.dins de la capitale.Comme dans le Couvertures an Ardelss et Aussitôt que le valet de pied ns trait de al Sonne meus oleic premierconcours les juges seront = $3 québec ot retour Poseur d'Apparalle à Chau (y 1 © ; nonea Som Altesss Royale le prince compliments & Botsinde.\u2014 Besar MM.R.D.Whyts; W.T.Macoun et Partant lo samedi et revenant le dimer- Plomberie, Gaz, Bts., fd.A de CriinsTariarte, Ta noble coupagnie da, dit-elle, vous m'avez très bion l'échovin Ellis.o dot she ou lundl.Terrebonne \u2018\" partira pour Bureau, Atelier et Moskioncs ! R D winnger rent coiftée aujourd'hui : jo vous ni pro- 14 conseil de Hull à déciéé d'ot- VERCHEMES, BAMEDI à 2.40 pui.\" ve es.1078-1080 Que St-Laurent, Montréal ; tout a fait un dinor sans céctinonte: mis un potit présent.Voici cinq she.frie une cxcmption de taxes pendant venant à 8 heures p.mm.Part le DIMAN- Ma face du Marché St-Jeau-Baptiste, CL \u2014 | n\u2019y avait que Je roi et le reinc.la run, voiel un joli potit anneau qus 15 ans à M.J.Latleur, de Montréal, SHE pour SOREL, à 8 heures a.m.rove go MALE MSC.181, - ae { (Buito) Princess.qui fus pièn table} ial rama, que J'as depuis quelque pour Létablimsemont d'une manufac.PRATEAU LE DIMANCHE.POUR QUE- a par Mulbo, les doux princes, \" ure chaussures, mais ne don- 1 * (Qa Guiglio qui rinit de not- (req (iroutfanotl, Gioumbnno, le pro erpa \"Et elle donna A Dotsinda nera aucun bonus.re aussi BEC 4 3 308.5% borax, Agent, recondes, 6 ramentoir «+ prarvue de Vrai Tosuvement Javier z= Ottawa River a aus, rials, dit-il, pareu que micr 1einintre, e£ te chambellan du !\"inoau qu'olle avait ramassé dans ofp vemez do dire que vous étiez Lel- prinee Bulbo.Vous pouvez ôtre sûrs 1% Cour.I allait exactement au doigt A Suppl.4 Nair ln princeaso qu'ils curent en très bon diner (que © |A Jeune fille, u avi pas pris \u2014Les jumioristes de l'Université, au 128 rue Snint-lacques.nombre de 180, ont fait leur pique nique annuel à Chelsea.5 Vo les môme ie .\u2014D ressemble & l'anneau que por ; Done na atteinte dati rar me | ee me | Ta Soman soie épars vous dites que vous ye table).© an s In moinn du monde, dit ma- Ménace de devenir très sérieuse, L'6- es NAVIGATION Co.Pres Introdoire los Filries R Grataite neg.aves parce que vo La princosse causs, tout le temps , Grouffanoit.je l'ai depuis bien tAt financier de cotte corporation lnis- bute Canada, fchiele Gaz.poor let porvounes piles in durite Pit n'a avez pas d'autres.y ice de Crim-Tar- \u2014Üt qui êtes-vous! w'deria le prin- sde ave aon ined trop o: longtemps.LA, border mon lit cone eo Bulbo en fureur.no leva pas los youx de deaus son fortablement: et maintenant vous dé \u2014Mon père était roi de ce pays et assiette, excepté lorsque Quiglio, qui Coudraæz ma robe de mnie verte, puis je suis son fils unique, prince! ré découpait uno olc, lui envoya en plei- Yous me fers un petit bonnet pour pliqua Guiglio d'un ton hautain.ne figure uno quantité de farce et de le matin, puis vous raccommoderez \u2014Ah} w'écrièrent lo roi et Glouw- rauce à l'oignon.Guiglio, pour toute le trou qu'il y a à mon bas de sole, Dosp, tous lez deux très agités; mais excuse, se mit à rire, pendant que le et puis.et puis vous pourrez aller Ja se remettant: \u201cChor prin- prineo cssuyalt lo devant de sa che.YOUR coucher, Betsinda.N'oubliez pas © Bulbo.dit-il, j'ai oublié de pré- mise ot sa figure avec \u2018im mouchoir de m ma tasse de thé à cinq senter À Votre Altesss Royale, mon parfumé.Quand Bulbo, sans rancune, Heures du matin.N'oubliez pas, n'ou- cher meveu, son Altesss Hoyals Je jui dit : ; blies pes.so beaucoup à désirer suivant rertains magi.MARC femur, les msindios de Toke o1 4 Lipo.Is nevvetid, 1e intéressés, ot malgré cela rien n'est QR SOLIDE «ust BATEAUX DU HE Par GRATUITEMENT ESS fait pour enrayer les dépenscs.cu y.Peur Caritien ot ion Perte intermédiaires ois 22; times le \u2014Un des prane poux officiers ed re a ind A ve DUCHESS ne .u .Barres censement disaft Mer que le chil de | IQA fom & luc.bags.peur ORK, arered) la population d'Ottawa serait près de re chone des ait Te at AS asin du nd Pour Pa ill Bavhetar oie lie, Browas, Meatstelio, Vapeur PHINCESS Les Murdi et vondeed! à mi.Fret et passa; 1 ix A has prix.ors trauapor - a gu pi Hla] \u2019 Pre a maroon apr ei ri ne Fi tions que .- l'égline do cet endroit.eer eee a momen \u2014Il ee fait un mouvement & Ottawa meiane Baveyoc-nons cote au: veudent dans prescy.e tontas eo! ¢ a .Puis Betsinda n\u2019entendit plus quo.3 Roan vens expédirotm | vis.\u2014 venu + .prince Guigtio! Faites connaissance Princo Guigllo.puis-je avoir l'hon- plus q pour arroser les rusé le dimanche.re Bo - Am Les leur fase ten ensemble, cmbrames-vous; Guiglio, boire À votre santé?Guiglio NOOR.bong.hrrooa! La comtesse donnes la main 4 Son Altesse Roya pour de on même pas.Toutes ses pa ronflait déjà de tout son cœur.lot\u201d Guiglio obéit et, tendant la roles et tous ses regards étaient pour Avant d'accomplir les travaux dont main à Bulbo, il verra si fort la sien- la comtesse Grouffanoft.La vieille et le était chargée, Hetaina descendit & ne que les larmes vinrent aux yeux vaniteuse créature.vous pouvez on 1a cuisine pour aller chercher de la du prince de Crim-Tartarie.Gloum- être persuadés, etait très flattée des DTaine, afin de bnesiner le lit des bose apporta alors un fauteuil pour attentions de Guigtio.Quand il ne lui Princesse Angélica, comme elle le royal visiteur, et le mit sur l'es- faisait pan de compliments, fl en- Shit tous les soirs.file.trie trade où étaient newin le rol et la voyait des raillerion tellement mor- Petainds était une jolie fille, crie veine.Bulbo, pour obéir à l'Invita- dantes à l'adresse du prince Bulbo, Jolie même: mais 11 devait y avoir tion du roi, voulut s'y nescoir: par que madame (roubanoff lui donna Quelque chose de particulièrement a \u2014 Le R.P.Portelance, curé de la Ayu Bags 7a 0 Fur: à tle, «| M ] roisse du BacréCœur, un BFR La 709 Torontes rence teur Service cation es congé d° is.Il visitera Mont uso MARDI un mois.on : réal, Québec et Plattaburg.are ecran Thou, pour Lectins.alin CO avee Is vy Pr Ben, dE en ae pr du Fret et areas ries al, regal ain rés de représenter les typographes d'Ottawa à la gréhdo convention qui i éguil \"TE ell, ve 165 rue des Communes.Té Jose.R.W.SIEPHERD, Diroeteur-gé- LIGNE ALLAN.colts PA go Notre Servies de Liserpoui à Montréal aura Îleu en août à Dirminghem, Ale.Voici le résultat du vote : A.E.Sanderson, 291; George Beaure- trayant en ello ca soir-ld: rar lors le fauteuil avait 6té placé de petits coups de son éventail cn di- h.; Ocbinat, Lop Re du bord: au mouvément sent aves des minsuderics domestiques oo Jovèrent et &'tcitrent Biodart, 3g, nee MALE SERSRGILLIIRSIIARINE | D que fit Je prince pour s\u2019y poser; le| On! fi! fi! le prince va vous en- domestiques se lovèrent et s'écrièrent fauteuil se renversa, \u2018l'entraînant tendre! wri en chœur : lauren ee EE rie qu vendre dans se chûte, ot Bulbo roula sur le le roi ot la reine heureunement ~Oh! sur parole! qualls jodie ai Scans \u201d i Liverpool Vi \u2014 14:\" Kingston Whig annonce qu de Porte Litsevondentonmme 58 Avril CORINTHIAN aires sre matos es ous EA bai be is À BA SUEY Hh 26 Mai.ea beuglant comme un tau- n'entendalent pas, eux: car Sa Majes- fille que oconetrolt entre , ot Ottawa, 16 Mel.; Feau.À cette catastrophe.Guighio t6 la reine était un peu sourde, et le oi pur In Ame! quelle jelte fi} voie de À ae \" TATX nn PARRAGIE\u2014 \u2018oxtines ees éclate\u2019 de rire pour In troisième fois roi était si fort occupée de son diner Sa! Sepia! Jolie tie | promotekts semis.MM.G.M.TAUX DE PASSAGE, \u2014 Usbince 854.50 et toute la cour fit de même; car, etfaisait tant de bruit en le man Depart quelle Meith ot E.6.L dois vapite- aur peur yids oe reluction de Quoique à son cntrée dans ln salle, geant, qu'il n'avait pas d'oreilles ani lel! quelle jolie tie listes de Boston.NL CONDER CARINES: Liverpool.Londres.cu il w'eut pas paru extrémement ridi- pour autrè chose.Apria le diner, du Bets! $ a aus \u2014 M.Ludger Caron a été nao » voyage ne, 855.00, & BUREAU À MONTREAL ule, ay moment où [le releve il reste, tous deux s'endormirent dans ainda! fille se diriges vers Ja inspecteur den bâtisses à Hull, un A REroNT.Divernon Lan dre die s des 1 avait l'air ou ot, ol migaud, que leurs tauteulls.a chambre de la prinésste avec sa bas plaire de 83 par jour.£0, Dont ou Londundesry 636.00; od A Dutisse kd mw «dps a wn Alors Guiglio commença sinoire remplie de-charbons allumée \u2014 Le maire Morris partira aujouts Promenade sus \u2018ponte haie as ONE Main a rasade sur rasade au nce Dulbo : .Dans sa chute la rose qu'il portait porto, xérès, madire, mamale.cham- Comme elle Jon veraait un corridor Jui était échappé des mains.pagne, cognac et bière.Maître Buibo ul ¥ condulaait, lle rencontra \u2014Ma rose.ma rose! a'écria {Pul- but de chscume de cen boissons on Prinob oto or = 0 bo.Son chainhellan n'élança, In ra- quantité.Mais en jouant ces touts A in LA 2 remit h masse et la donan au prince, qui Ja son héte, Guiglio ftait obligé de boi- Quells hé-bé-boile qe rs red Hoo! æit à an boutonnière.Tout le mon- re lui-même, et je nuis fâché d'avoir © mon anges 20) mio so > be \u201cde alors me demanda pourquoi on à dire qu'il en prit plus qu'il ne lui cosse de Crim\u2019 Mon voyal , avait rl: car il n'y avait rien en lui | en fallait, de sorte que les jeunes gens Lo Pr oti Salo _ \u201c ui pût exciter la moquerle.I! était étaient fort bruyants lorsqu'ils pes- x ron io tite Angel \\ d'hul pour Buffalo, afin d'assister à l'inauguration effietelle de l'exposi- tibn.\u2014 L'association des entropreneurs ne veut pas accorder 20 cents de l'heure et un demi congé le samedi à ses employés.Eat prendre re ch rhe, ot pour donne?une mote re paye Mois ul peu Slane yous ne m'en coudre Secret ve yours ad pass Hi Tend faudra rés à me primer à de Monaco que ie HE Forres.Vous aves un amccilent eaur Aw hui ality ous\" vaut tout ui ua vi ui mon Fès nid ° PRAUODE - LEMURB, \u2014 croi ve \u201ca pseudon joe.ma chère petite, Ce- écrire \u2014 et à lire = ne homine seit gus: Û votre amour, que vous Je supposer.Ne Aaves-vous pas « mes s'imaginent il n'en æt rien = et lorsg smous uen n\u2019alles par croire qu hs sont ous coustaterss que j'ai dit &i que vous regrettez que lé jour du l'an ne soit pas tous les jours Ÿ de d'usér des Driviitges au ier janvier, & une autre da 3 quo je pense de votre aerontiche, exacte vous en pensez vous-même : continuez d'écrire, puisque cela vous amue a Bubl er bller able de causer ave DEEILLURION, \u2014 -n me somiie que je vous al toujours connue.charmante petite toilette.Parmi plu pourrons indiquer consiste à ajou- bles x vous assez coquette situation mera gous contents ; De même, sous la manche, qui est courte, garnie de volants de dentelle et de mousseline de soie, on ajouters Uné Manche collants en dentsile.Voiol un medals plus sérieux, dont la forme eat des plus intéressantes nes uns robe princesse en drap gris \u2018\u2018\u2019eire À cacheter\u201d, ce particulier, trëe léger, très joli, est en faveur en ce moment.On so demande comment s'ouvre cette robe, et TH : ; ver \u2014_ Rovian esrouicr 18 hirer 8.08 Sls\u201d belles Toiles ex Toile perm Veter, « \u2019hermoninant goutaine Attention CHENIS Gia ae TT ie = tombe en grava l'épitaphe qu\u2019elle : \u2018* Domun servavit, elle fut la gardienns du foyer.Et trois mois après, mettaient au tombeau le digne mari de cetle femme supérieure, M.Clav- n'avait pu survivre au départ de la compaghe tant aimbe et au-delà de la mort îls furent hbu- reux dans ce paradis idéal où Jeure âunes éprises du beau, au sein des éternelles splendours, des Inépuisables jouissan Mme Lavergne à | son cœur A sos enfants et l'un de pes semble être toate metteron \u2018pour le voyage, Voiol la fagon dont tout eels s'emmanche.La robe est coupée en corselet au point od l'on voit le boutonnage.Elle est complétés par un bo- drap, très délicatement ee nénatation univormelle\u2026 \u2018 \u2014 Iv ourwal pour Meldicure,e.56 par dous.; Ouutéé=pour Dim, Hit.COLS ET MANCHETTES BN TOILE D'IRLANDE : PR r douzaine ; pour Messiœurs, 4 doubles, ANCHETTRS.\u2014 Pour Lames ou Mesiqurs, depuis 1.u par eh posr I'Abhaye de Westminster et les ls Manchéties et Che Chemises ou von ire iene sie Ter SOUS-VÉTENENTS 1) TOILE D'IRLANDE : Jr 0.34 ; Robes de nuit, com! i Biter vocaux de mariée, fran Tn] pr vents les retards, toutes ies commandes de renseignersen: u ui han iota, MORON SCL à ot Cox Riis HSEPAST, IRUAN ND ni dio kp pit vous les porsennes se sorrant 2 ores 1] lai en pear wor Imagination œut mieux que vous ne me fusions ws 4 \u201d entrevue ! Aimez-moi coanafire, puisque toutes les femmes on pie, dire du bien en pren Ge suis Pr que Nota tours dans ce cœur.Vous êtes donc inscrite parmi mes gorrespondantee, se I'attends cos contiden- noncies.Ju suls contente de vous avoir\u201d ED fait du bien, et je vous sais gré dire, c\u2019est un encouragament cieux mn bonne peté à Françoine votre bon souvenir: Morci = ur ivy em remercier léro en mime brodéa \\ par deux petites pointes au-dessus du corsslet ; mais, sur tout son contour, il est muni de = au, F3 do gevratent, avoir O° = re Taie A |, boutons sur lesquels la robe se boutonne ; et l'ouverture eat au milieu du dos pour la robe princesse.vos souhaits, et l'embrasse ce cher figure glacée comme s'il avait aperçu up spectre, se rejota en dedans du navire, tirant les autres par le bras pau ln fre mr te |A mel re sant! ! !.\u2026\u2018\u2019 Et to , Voix, x com un des cine | haan ia som factionnaire \u2018\u2018 où 6tait Jean Beruy ru out Jeune et tout sauvags | comme des garçons affoiés de peur, © Daissrent d abord'pour se cacher derrière tingage, puis se reculèront, tout courbés, jusqu\u2019 qui avait pourtant compris du pre és, jusqu'au centre où on mier coup que c'était la mère, tait 1a, perché sur sa \u201c coupée, par le devoir & son ponte, devems Ke jusqu'au front, feignant de ne , he pouvait plus les voir.La mère de Jean! oui, c'était elle, qui arrivait et qui était déjà là tout près.les veux interrogateurs, les .yeux grands ouverts, moitié de jote Comprendre ce qu'on Jul et moitié d'Inspatienoe inquiète ; par- nid toutes oes têtes, qui souriaient au-dessus du bastingage de la \"Sad ne,\u2019 elle cherchait som fils et ne trou~ vait pas, ne Frouvait Pos encore.Oh! us on \u2018a alle.avait rêvé, com ce retour : \u2018embelli leur petit : TOILETTE DE SOIREE ; eut Dans l'ééartement \u2018du doléro est une petite guinpe en mousseline de sole phissée qui se confond avec le haut du orselet.La manche cst en formo de cornet «t ne complète par une manche Collasits em mousselive de soie plis.Peut-on rien imaginer do plus déii- de plun simple.ot 4m mAs \u2018temps rien de plus fol?Avec une taille souple, une détnar- che gracieuse, on amen grand succès dans une telle robe.Le grand luxè, d'assortir les om! a Hon rite.ot Telus = reuss de Vous voir aller hr ET en onse l'attefdais de vos nouvelles avec patietice, vous ne sauries in readin interes que n Plug deer d° Sehole LA MODE Parmi toutes tes to toilettes, 11 en est une qui tnt plus expressive tes les autres, stor route deux.Tauvro chère mi- qui révèle mioux 16 tempéranient et les goûts de celle qui la porte: c'est la toilette d'intérieur, Non pes, blen entendu, la petite ra \u2018\"\u2018popotte\u2019\u2019, qu'on t TAC D cs Later Dientôt dopé ™ AR MITE \u2014Vous LY Ein me perdre be de chambre achôte dans les maisons de nouveau- -Leunes .| our vequer, ne.lons robe d'inté&- savante.la robe pd de Ru robe qu'une femme #6 hy be yg of he voudries bien gene ninsi.n nés peus | ndre i égetinée 7 ris ration qui peut dres, ma chire, cela sera, bien ce petit arte de me l'avoir gnvoye.l'ouhô ent an AP et une o Tome.set tant a \u2018atre cette ons = vôtre artic.™ d'il, et tout me paral onoma,on avait mis Inq se on, voua ne mn vous ai di = com pti othe: fa 16 prietemps, mille na léür A 2 198 nots.roule ès toilette, soit à sa robe, puit À un détail quel conque de la garniture, -voiss même à Uné doublure.Au Les d'ombrelles \u2018très compliquées, très ornées.on se contentern du gente en-Cas, ts ria» plo, tous simplement en scie, en fou.SANS aucun orne gante ne mett pour revoir qu'ellé Féserve - pode pour les hourea charmantes où re est entre soi, le jour ou le soir, où it | fau être coquettes pour le plaisir de sa famille et de acs amis.1 on fait & ceux que l'on aime et qui © pcs wii los honneurs d'une ro- lard, on batiste, p Comme toilette de demi-saison, nous conseillons ce joli modèle.M à - june petite allure militaîre des piss n ot tm drap gres dieu, ln sympathique, Les devants sont mom, mais paw avant quinre garni de pigeres.\u2019 découpés en boléro our un même drap, auquel le rat fros boutons de fantaisie.La ceinture Hobsspierre est en panne noire tombant en deux longs pans.rements sant je fhe mine, out à sais an |] u , Sette très ette obs do ee dr Le ™ Note pas lé Ts ™ Tex PURUS.- HT eu © iche In vois c cous, a ST qui se moule au larves des aileree cerpentines.Jon : i mpagne est taillée où un satin Lac devagits ne compesent de deux es \u2018parties distinotés.D'abord une par cœur votre péché de eu se dy d mee [oben pas | n h compris ta quent fom relat tre Bur \" A.rele qu'uge.fo vous trait bicn, où Hind fendeut of Tou Jolton Hilt tem: fe choix dans toutes len n ane our veux, j'aimerais cou t xara avec du sls, wl repose sur un la\u201d jaquette forms ot - = F Bette une longue toute deoité, bien cambrée à In tail le, d'un joil owuvemont.Lo haut et hardiment décolleté devant et dans le haut, avec, sur vers en Pointe, d'une mois, berrait forme On peut déjà notée comme certain \"de l'aûtre, four faisait.qu'on porters de de Furnitures de denteile cet êté bolton \"to ee 2 LAT, He coat marie + ran oY ROBINSON & EEE BELFAST, IRLAND i BE 164, 146 ot 179 \u2018vue Regent, À FABRICANTS DE TOILE D'IRLANDE.ET FOURNISSEURS DS : Fou Sa NV is Ls do directement de .TOILES D De ou rtotians Depuis les moins E MENAGE | belles au monde à in main, durent Erkan es Et Sine Cia per corne.ics oh, pow Sr Po pos Lis BE.iE $iBLK EX DANAS DIBLANDE = tete pate vo » par dousaine ; Nappes.sera ans dog gE Penne 0.23 chaque.K jot Ea Tp dia} armoiries cottes mene 53 SAN PANAILLES = \u201cee à esure 0.48 ets plus).Nouveaux dessine à ass Es re les med flapped tells Pons Dundes u = ach SE OUCHOIES DE POCHES ER EN BATISTE D'IRLANDE : Beine\u2014\" Lee Mouchoirs les moi da douraie, Pour Dames, o.485 par doussing ; sot Seu Bree Pi = ERh ES lies Losquelles, diaient SRB ste Rte la fis.Jin 20 196 procurant moprmddiaiE t deanninisds ot Feat pas es son pons dos ma 1s cob sell le dem:-do NB, _.\u2014 \u2014 | FRAGMENTS |X reser ou préparé, pendant des meis, Doe ¢ aa \u2018sause Th SC gn Famille Royale ot des Cours .Burne ournissant les Palais, Chitesus, Villas; Cot.tages, Hotels, Chemins de fer, Faqmbons Tas.titutions, Régiments et le public en général, toile re pour drape, ser ar.=» .als, Botisies de Ra: toutes les plus nouvel Hats 844.EEA sous empiaguee était de quant, wy i ; qui viendrait lei \" bia Jor.trôs doucement.\u2014 Ah! répondait Pierre Joal, \u2014 poi \u2014 la chose qu'on a 8 Pal dire, vas ey Pour passer lo temps, les Joal, les ry Mareo et lew Kerbouihia, le groupe tout comme! intime qui allait bientôt se séparer pour jamais, regardaicnt aussi, rieurs et causant de choses quelconques.cement ou fort, e c'eut bles bolt Mon Dieu! et Ia \u201c Banté * qui rivait ausel, qui était prée d'acsos ter! Alors on allait M laisser mow \u2018 al Toul cou, Pre dou 1g 1,8 Bers rt ve cr doute À l'écheHe, maigeé la \u2014 iin d'en bas, détournant la tête, les sux qui avalent M8 le amin avee un air da les appolee à son secours \u2014 et vite.gurdant, du défunt, maintenant toute étrangiée 4\u2019 se.Alors, dans sa frayeur folle da Mo auquel tous, deux commen voir monter à bord Pierss pris wae calent cependant A s'attacher, faute éécis orge: de mieux, pour l'avoir un peu long- lon brusque ot brutale.Au temps habité ensemble ; embelll sur 0 tout sa chambre & lul.Grice & des | $CTIVIL sur son carnet d'appel miracles d'économie, d'ordre, de travail ingénieux et de goût, aile avait fait tout ans tourer & = dhs factionnaire gation, qu\u2019 avait .: ce : pr Quand un vieux guetteur, char- donnelul vite! = IX puis, = wé depuis plusieurs jours de ce soin, était voue de que la \u2018Saône\u2019 of aux sémaphores mêre.et woulliorait sur rade dans deux ntendre le er do cotte heures, elle avait flévreusement mis | tout en ordre.acheté des bouquets pour les vascs, loué une femme pour lour faire et leur gervir le diner de ce .Ba toilette aussi l'avait beaucoup \u2018agitée ; coms il tenait à ce qu'elle reprit l'air d'une dame, elle avait fait poses une plume À son nou veau chapeau, \u2014 ce qui depuis cinq ans ne lui était plus arrivé, \u2014 une plume grise, d\u2019une couleur qu'il trou- veralt distinguée ; mais, au moment de s'habiller pour venir audevant de a elle ava itd longtemps, & [tres du bord ; au fo tes Bu ciel incertain, d'esctue © bance, treinais une fond, fig chapeau neuf destiné A leurs pendent.i elle n'y ait divigter pour s'y était idée, pour pour se jeter debors ; On a: d'honneur & ce fils qui ai- dessus une gross po qu\u2019elle eut bonne façon de- du vant les autres marins et les officiers du bord Quand le batoiler qui l'amenait lui avait montré, au sortir du port, er ches, ot une main, au ne mou en lu é, qui t sang : La voilt, votre \u2018\u2019Baone!** doigts.Le elit tort plein tromblement subit lui était vent, | devenu vec un peu de vertige A Tiarme Comment allait-là hr eile wind [+ Cost tout rapporterait-il de l&-Das, won Jean ?pour Kio ne sp mntiralt rapeiréo qu'après [yu'ells o's enlevé 2e bien 06, + morons Toga Getta ris el ces fièvres, de Cochine*.'ne, Aonf \u201c ul lui avait avoné sre un peu atteint [- causaiont tout coup un effrof plus grand ; elle nongeâit maintenant fonds.\u2018à ceux qu'elle avait ves reverir, = met?! bites, st qui, les entrailles perdues, oa linaient lontement malgré les soina tone, youx devinrent troubles tout de mères.Et, à mesure quo cotte te ; au souvenir \u2018* Saône \u2018\u2019 se rapprochait, seit, grandiesait sur de son Sour l@use, ln joie et l'anxiété dè.lo alternativement lui die rere \u2018au 22e larmes ru cœur, toujours plus poignantes : mais etait encore Ta joie qui domisait, are une impatience tremblante, de lo |: témir et de l\u2019embrame.Pour la seconde fois, sits venait te en revue, de l'avant & Uareride a 9° ces tôtes qui apparatssaient pare tot.Foutquol 2e we tenait-il passer tent d'au- a.\"so vesait, 18, \u2018téus de suite rat tout de sui- té affreuse.rien que pour ne l'avoir GMA vu \u2014 ce qui était pourtant naturel, comme elle cherchait A oo l'expliquer & elle-même, puisqu'il pou- être de quart, de service cn bas re faux-ponts.La tite un on, d'une grosse écriture mal assurés, : \u201c Joan Berny est décédé, À la mer, y « un mois,\u201d aéchira la feuille, plie.en deux et courut la : \u201c* Doune-lui ça, var dans Ia cafe, épouvantsé l'avait égorgée, et œuivi des autres, qui ne voulaient pas non plué orn mmocenvee mme, Quand {is rementèrent sur do sente : Quelques minutes après, + pile = bait, froide, cinglante, et flait.Toutes les barques, sans sarge tion, partalent ou aliniont in qui était veut ab vite es A avait nauvais aspect.: Timidement, iin s'approchèrent la *\u2018 couple,\u201d pour voir of en le canot de la mère de Jean et lis le reconnurent de suits, nissant de hisser ses voiles, A din ml ji i 1 ul qu'un des bateliers maintenait qu'elle avait des soubresawis 4 comme sur un cadavre, ait dépasser ua chapeau tout mouillé, avec une grise qui dalayait le ill la saison d° tractions sple RP Si = x Wr _ = \u2014 a oe] | Tente dû jugement i ; 4 .; (Suite de Ia Te page.) i des ganda\u2019; ol : in Tu oly nt ridin entre eux ct leurs propriétés, s particulièreguent les lois concer- lp.inpriau Don.plus que Ly le a plus sœncieano (de toutes Les : see pn clirftie Biws, ot'dont les sages ministray eonseillaient & leurs , dis & colts époque.de me nous le nojiveau drapeau et aves résigmation leur.dé >.sont Frritantes d\u2019intfrèt les uc) bel l'histoire d'Angieter- pus dune Piquet sont consignês les paroles et discours de Hitt, de ot de Burke, au sujet de Ia tution & Otre donne A 1s nou- xt acquis À la Couron- » ne 4.rre.De cotto «litcuseinn se détache une fdée do liberté qui, d'ailleurs, pareou- sett alors lo dentimont européen, et au sentiments de magnanimité envers um poupe fcraué, que l'esprit fratiiibé et prévoyant de l'Anglais chétekait à rabremer doucement mais shrbéient.\u2018an nc-uveau régime.filé est cnéoré empreinte de ces séées, la conatigution de 1774 eon- nue sous le nom ee Quebse Act \u2018* émanant de emrité roy qu a confirmé at?dut le pire Yin lois civiles fre et \u2018a eo mevé aux catholiques du Ifberté entière de leur culte.Cet acte, voulant.écarter tous les doutes créés par \\'ew ordormances des anglais reletivos à l'a,- ution des lois françaises, pendant le régime militaire, n révoqué toutes leu commissions do juges et ausai les ordonnances pubNiw par le gouver- nétie en conteil relatives à l'admiris- tration de Ja justice pendant ce régi- de 1763 & L77& deux céféhses tduses de Stumrt ve Bowman, D.T.Q.vol.TI, p.363, et de Wileox & Wilcox, L.8.J.voi.2, P- 6 ont fait resmnrtir Je carautère de l'acto de Québec et in plupart des » Ninon tous, tant Anglais que Fançals.Rolland.Puanet.Ayiwin, Moaadslet, Lafontaine, Duval et Onron out émis l'opinion que le droit civil aglais n'avait pas été introdui*.dans Bas Canada, ot que l'ancien droit is avait Até conservé.Citons les principales clauses do cot eke impérial XIV Georhes ITI, chap.80.Elles parlent plus jquement que tous les conunentaires développements que nous pourrions en faire et leur donner.(a) Section \u20ac& :\u2014'4Et comme len riglments foits par la proclamarion, égartt au gouvernement civii ds la provinces de Québec, ainsi \u2018sue les pouvoirs et autorités donnés au gouverner et autres officiers civils en la dité province, par concessions où com- - miésions données en consSquencoe d'iceux, c'est À savait : sous ly régime militaire de 1768 'à 1774.ont, \u2018par r ence été trouvés désavantageux à l'état et aux circonstances ae la dite province,\u201d le nombre de nes habitants montant & la ronquête.à plus de soixunté ot cing mille prenonnes GyÉ professaient la religion de l'Egli- se do Rome.et qui jouissaiont d'une \u201cforma stable de constitution, et d'in aystdwe de lois en vertu des Quelles leurs personnes et leurs pro- peiétés ont été protégés.gouvernées et réglfes pendant uno longue euito d'anniva\u201d, depuis- le promier état-l'nse- ment de ln dite province du Caneda : 1) gat.À ces causes.aussi établi par In atedite autorité, que la dite proclamation, quant À ce qui conesrne lu dite province de Québec, quo las commissions ouverten desuelles la dite province est à présent gouvern*e, que toutes et chacutes nrdennances faites pendant.ce tempo Jor le gouvernoinent et conseil de Quôbee, qui concornent Jo.gouvernement civil de la justice de la dite province, ainsi que toutes les commissions de juges et autres officiers d'icelles mont, et elles sont par ess présentes, infirmées.révoquées et annulées.à compter depuis ot «près =\u2014 _ \u2014_ bw La Cour de Revision annule le mari ; eveihoT$ fort élaboré préparé par M.je Juge:F-;-deveteux.masi | \u2014 le premise jour de mai 1775.\u201d Boet.fray POUR J.A PLUS EN- A Er NQU 705 rare Des RADISANTS DE LA DITE PROVINCE, il est oa ces présentes déclaré que lcs BUJ DE 8A MAJERTE PROFFSSANT LA RELIGION DE L'EGLISE DE ROME dans la dite province de Québec, peu vent AVOIR, CONSERVER ET JOUIR DU LIBRE EXERCICE DE LA RELIGION DE ROME\u201d, soumise A la su prématie du Roi déclarée et établie par un acte fait ia première année du rdgne de la Reine Flizabeth sur tous les domaines et pays qui appartenaient alors, ou qut appartisn- draiant par Ja euito à la Couronne Impériale de ce royaume; et que je clergé Je Ia dite Agiise peut tenir, re cevoir et jonir de ses dis eb droits aécoutuimnés, cu égard seulement aux personnes qui professeront la dite re ligion.\"\u201d Bect.B.\u2014\" Tour les sujets eana- diens de Sa Majeatô en Ia dite province de Québec (les ordres religieux et communautés seulement excepts) pourront aussi posséder leurs bicns «t propriétés, et JOUIR de tous bes USAGES ET OCOUTUMES qui les CONCERNENT, et de tous leurs AU- TRFS DROYTR de CITOYENS, d'une MANIERE aussi AMPLE, aussl ETENDUE et AUSSI AVANTAGEU- RE, que al dites PRC TIONR, COMMIRRION.ORDONNAN- CMS, ot nutres ACTES ot 'RUN n'avaient point été faits, en gardant à BA MAJESTE la FOI et FIDELITE qu'ils lui doivent, et la soumission DUF à la couronne et au Parlement de la Grande-Bretagne, rt dans toutes AFFAIRES en titige qui CONCERNENT leurs PROPRIETES et LEURS DROITS de citoyens, fis auront RECOURS aux LOIS du CANADA, comme les MAXIMES sur LESQUELLES elles DOIVENT être décidées: et tous PROCES qui seront à L'AVENIR intentés dans AUCUNE des COURS DE JUSTICE y SERONT JU- GFS eu égard à tels DROITS par les DITER LOIS et COUTUMES du CANADA, jusqu'à \u20ac QU'ELLES SOIENT changées ou nitérées par quelques ordonnances qui seront passées & l'avenir dans la dite province par le gouverneur, de l'avis et consentement du conseil législatif qui y sera cons titué.\u201d* Tes Actes Impériaux 18 et 31° Georges 111 ne font que confirme l'acto ci-dessus cite.Cette législation au sujet du maintien des lois civiles françaises et de Ju liberté du culte catholique fut conservée intacte jusqu'à l'acte H et 4 Viet.chap.25 de 1840, réunissant les provincen du Haut et du Nas-Ca- nada et qui inaugurait.pour cette partie de l\u2019Amérique du Nord, une nouvelle constitution et la soumet tait 4 un nouveau régime politique.Cet Acte contenait une disposition formelle qui atasuait, section 46, que: TOUTES LES LOIS, STATUTE, ET ORDONNANCES EN FORCE, AU TEMPS DE LA REUNION DU HAUT ET DU DAS CANADA.RFSTE- RAIENT EN VIGUEUR DANS LES DITES PROVINCER KT CONTINUERAIENT D'Y AVOIR LA MEME VIGUEUR, AUTORITE ET EFFEL, COMME SI CET ACTE N'AVATT PAS ETE PARSE, et comme ai les dites provinces n'avaient pas êté réunies, excepté en autant que telles lois ront abrogées ou changées par le présent Acte, où en autant qu\u2019elles pourront ttro ci-après, en vertu de l'autorité du présent Acte, révoqufes ou changées par aucuns Actes dr In législature de la province du Canada.\u201d Conséquomment les loin civil finn caises comprenant et se ~uppor.ant au mariage ot À na célébration dee vant le curd des parties, n'étaient nullement modifies ni changées.Puis.nous arrivons À l'Acte re l'Amérique Britannique du Nord=autrement dit: Acta de ln Confédéra- tion\u2014dont la section 1239 ratifie.quant au maintien des lois françaises et du culte catholique, l'état de cho- ce existant.Cette section comporte que TOUES \u2014 + Gratisenn noncar* Gratis Toute la semaine dernière des milliers de personnes se bouseu- - Aalent pour avoir l'occasion d'essayer le Reméde du Dr Arnol le Catarthe, et ses représentants seront ici cette semaine .8 manques pas cette occasion.i vu Pharmacie B.B.No sh que ue * Pharmacie John T.Lyon, ugh le, d, pour seulement Craig et Blouey., 3138 ras Notre-Dame.Marmacie Wn, 8, Stone, #191 rue Sainte Catherine,\u201d Pharmacts Beorl Lanctot, St-Laurent angle Prince-Arthar, , 1638 rao Notre-Dame.Pharmacie ?.D.MeLenish, 469 rue St-Laurent.ju, Dr.J.B.Branll, 601 ras St-Laurent, \u201cle des aspirateurs, des souffets, de vaporisateurs et des poudres remplies de poison est plus,\u201d dit Dr Arnold » Cotte Semaine - Seulement, \"ut Réjetes-Ies ét esseyes les méthodes nouvelles et humaines du Dr 24 henres, \u20ac?vous ne retournteus pius-aut - anciens Adulaenier Sruels du Tempe Jadis, *\" Pas d'Opératio n .- \u2026 Pas de Cautérisation, Pas de Caustique.À de pptise, oitelet lon parties infectées, soulage à le première Lu ae et parties a ps T promises op hamid » i\" enayessle St vous aves wal & le Ow ww {ari 1s Gri Sl vous Tousen \u201d wr oa 444 * age des parties \u2019 da glandestiaité.3 + pour JETRO D TG TRL, Danse Pc pr Io où eivide.\u2014toutes les A pouvoirs et autorités ayaht force égale:\u2014et tous les officiers judicisires, administratifs et ministériels, on existence dans les provinees.& l\u2019 ue de l'Union CONTINUFRO \"EXISTER DANS LES PROVIN.AS D'ONTARIV.DE - QUÉBEC, VE 1A NOUVELLE-ECOBSE et du Noÿ- VEAU-BRUNSWICK, respectivement.conuns ei l'Union n'avait pas eu Hou : mais ile pourront néanmoins être révoqués, abolls, ou esodiflés ar le Parlement du Canada, où par lu I4gislaturo de la ince respective, conformément à l'autorité du Parlo- lement ou de cette Lâgisiature, en vertu du présont acte.Les lois civiles antérieures À j'Acte de ln Confédération et relatives au mariage, reproduites dans le code.sanctionnées avant cet arte, n'ont pas été changées par cet acte, mais ont été conservées dans touts leur étendue, avec leur caractère et dans toute leur intégrité.Or, nous sommes donc en présence de ols conserves et continuées dans le pays en vertu des lois internationales et aussi d'une législation presque centenaire créée par l'autorité impériale, réaftirmée par le pouvoir lé- siatif du ru, chaque fois qu'il a soumis tn nouveau régime, ot exprimée ex des termed adsai elaire et précis que conclusifs, à l'effet : lo.Que ln LOIS FRANÇAISES RE- GISSANT LE PAYS, et telles qu'elles étaient EN FORCE LORS DE LA CESSION DU PAYS.RESTERAIENT EN VIGUEUR, et Qu'on devait avoir recours À telles lois.COMME IES MAXIMES sur LESQUELLES elles DOIVENT ETRE APPLIQUEES dans TOUTES AFFAIRES EN LITIGE CONCERNANT LE& PROPRIETES et les DROTIS DE CITOYENS DES AU- JETS CANADIENS DE &A MAJESTE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC ; 20 Que ses SUJKTR CANADIENS DEVAIENT POSSEDER ET POSBE- DAIENT LEURS RIENS ET PRO- PRIETES, et JOUIR de tous les UBA- GES et COUTUMFA qui lez CONCERNENT ot de TOUR LER AUTRES \"DROITS DE CITOYENS D'UNE MANIÈRE AUSSI AMPLE, AUSSI ETEN- DUE ET AUSSI AVANTAGEUSE que si fes PROCLAMATIONS, COMM SIONS, ORDONNANCES et AUTRES ACTES et INSTRUMENTS ROYAUX ou \u2018les GOUVERNEURS ANGLAIS n'avaient POINT ETE FAITES PENDANT LE REGIME MILITAIRE : 80.RECONNAISSANCE de le LIBERTE FNTIERE du CULTE CATHOLIQUE EN CANADA.Comme on le voit, le Statut Impé- rinl était absolument général ot ir- reatrictif, puisqu'il disait Que pour toutes les affaives en litige conoer- naht les PROPHIÈTES et les DROITS des CITOYENR, on aurait retours aux lois en ree avant la cession, ot aussi aux maximes sur lesquelles ces iris devaient être décidées.Lorsque l'on a voulu apporter que) que restriction à l'usage des lois ane térieures À la cénston, et lorsqu'il 6 Ctô jugé à propos d'introduive eer taines lois anglairee, je Statut Impê- rial s'en est expliqué et l'a déclaré d'u manière non équivoque, aihei qu\u2019il l'a fait par la section 11 de VActe de 1774, qui édicte que les lois eriminelles et\u2019 commerciales an- Elaises seront applicables au nouveau pays.Et plus tard, lorsqu'on a voulu lui appliquer les règies de la preuve dy droit anglais en mative commen ciale, Je procès par jury dans les affaires de commerce, d'injures personnelles ot le \u2018\u2018 Spi ad Responden- dum,\u201d on l'a déc ir un Statut explicite, savoir : Georges 111, la cause de Barras contre Cité ce Québec, Sir Antoine Aimé Do- rion, avec sa puissante faculté de raisonnement, & fait ressortir Je principe généralement connu qu'une loi rents en fores tant ot ausel Jong- temps qu'elle n'a pas été abrogée, révoquée, amendée et rappelée par une autre loi, où par un usage constant.Ce qui fait ressortir davantage l\u2019idée et l'opinion que les lois françai- ren ont Été conservées, c'est l'Acte du Canada sanctionné par \u2018Lord Elgin on 1840, par lequel on reconnaissait comme l\u2019une des langues officielles au Canada la | no française, dont l'usage devant LAgialatures et les cours de justice devait contribuer puissamment à l'application et & l'interprétation des lois écrites dans cette même langue.Si, avec Je socours de l'histoire ata- tutaire et conatitutionnelle du pays, on,réussit À démontrer que Jes lois françaises ont été conservées dans lg province de Quêtee, la constquence logique et infvitablo est que les lois en force relatives au mariage, lors de In cession, sont encore en force et que partant.le mariage doit tre eb lébré devant le curd ou ministre des parties, ou quelqu'un le remplaçant.Mais on invoque contra cette loi un sentiment national, et l'on dit qu'il devait répugner au peuple conquérant de es soamettre À uuc loi contraire À la oi commune d'Angleterre, qui por- met le mariage ent csvil, Ta première nse À cette objeo- tion est que les formalités requise par fes lois frnaçaisse, relatives au mariage, \u2014 savoir : les publications dans l'église des parties et la etlébre- tion devant le curé den conjoints, \u2014 ne pouvaient pas tent répugner à l'esprit anglain & cette époque, puis qu'elles avaient été en pratique et en honneur en Angleterre jusqu'à la Wéforme.tel qu'en fait fol le précie historique de Blackstone # ce sujet.\u2014 Vol.1, pp.448, 440 et 480.En deuxième lieu.c'est que la toi qui exigeait la célébration du mariage par le curé des parties.interprétée rigoureusement et même dans son mens le plux absolu, me oem taie pas #t ne pouvait pas obliger, (com me on l'a insinué, où pintôt.aftir- mé dans Ia cause de Pelpit).be nonveaux habitants du pave Qui étaient protestants.À faire eflébrer lours mariages devant Jen curËa ou prêtres eathnliques.C'eût été 16 un non Sens ot une abeuedité.Aussi, l\u2019eaprit de la Joi ast-il #t4 tout de suite compris et euivi : c'est que les prêtres ou ministres de ch déno- minktion religieuse ne t Li sen de leurs adeptes, pa Saiyvesmiveoy tip gesveny ae ges ae > b efisbralon ges protestants, : .min dant CF u ; n'était pas contre eblébration - mariage par-ie-curé- ministre parties, mais \u201cais tia par certaines Ca Rots ait so wari devant don tes are coux en adn eins a we tendaient alors avoir seuls le droit de taire les-astes-0t de tenir de l\u2019État civil.nient, que les légisiatures ont donné de temps & autre aux tr 1a autres sectes religieuses pouvotr tenir les régistron de l'état eivil et partant, de marier leurs coréligion- nai res.Em troisième lieu, cette répugnance, sf ella existait, ne pouvait militer contre la force des lois internationales et en annuler l'effet : et c'est\u2019 ce que Placketons remarque judicieust- ment dans le paragra déjà cité, dans lequel il dit:\u2014Nor are thers wanting instances in which tho laws and usages of ceded and conquered territories, though inconsistent with, and even t to those of the parent state, have becn permit to survive their annexation to the = tish Expire.\u201d \u201c Il répurmait certes À la fierté 1 time de l'Anglaïs de laisser brûler gens, de les torturer, sous pritaxte d\u2019obtonir la vérité, de conserver Ia polygamie, êéte.ete, dans les pays conquis, mais cette tolérance se faisait en vertu du droit International.Que tes lois françaises- aient été in- tégralenent conservées - meme celles relatives au mariage \u2014 et qu'elles n'aient pas @t4 répugnantes ni ambres au Vainqueut, le fait on ressort d'une manière éclatante d'un jugement qui a été prononcé en 1816, par l'ancien juge en chef Sewell, dans la cause EX PARTE Révd, Spratt, rapportée & la page 90 des Stuart's Re ports.Dans cette espèce, intimement liée à la nôtre, un ministre congrêga-' tionaliste s'adressait au tridunal pour obtenir l'autorisation de tente les végistres de 1'™at civil, et pare .tant de cllébrer lon maviages.Le distingué magistrat s'exprime comme suit : ; \u201cIf the caraèter and office of the petitioner \u2014 Rvd Sprtat \u2014 are within the letter and intention of the statute, he has a right to a register, if they are not, he has no such right.\u2014 The British statute 14th Geo III, e.88 commonly called the QUEBEC ACT, declared the law of Canada ; \u2014 as it stood at the conquest ; \u2014 to be the RULE OF DECISION in all MATTERS of controversy and eivil RIGHTS.Et puis l'honorable juge fait la citation des lois françaises continuées par I'Acte de QuCbee, et sur lesquelles it se de ce mini Sewell, qui a un grand nom dans la juris) ence, contemporain des événements qui ont suivi l\u2018Acte \u2018de Québee et partant.om état de connaître le sentiment public au sujet de l'usage des loin françaises concer- \u2018nant la célébration des mariages et de la tenue des régietres de l'état el- vil, eut eru Que ata-lois ot en particulier celle 90 ; des parties à faire célébrer x mariage de vant les ministres de leur cuite, froisaajent et heurtaieat les.sentiments nationaux et re ligieux des sujets anglais en Canada, Al n'aurait pas manqué tout en appil- quant la loi, de faire des réserves dans son J Mais non, il ap- Pique les lois frañçaises sans restriction à -un sujet qui t de nature à amener le débat.sur Je terrain des sympethies nationales ou religieuses.Au Canada, les lojs françaises con- tinuéen et invoquées dans lo présent litige ne l'ont nes été seulement en vertu du droit international.mais encore et surtout-par la volonté du fouverain et du Parlement anglais.11 est difficile de se rentre & l'idée que le souverain d'Angleterre et son Tarlement auralent'imposé aux eu- sets anglais du Canada uno légisia- tion qui leur atraté toupiré une répu- religieuse invincible.Non, les nts et l'histoire ont justifié eet Acte Royal ot en out démontré la sagesse, puisque cette législation n'a jamais sou! de rferiminations, que l'historien l'a approuvée, que la ju risprudence Ta consacrée et nos legislatures 1'ont maintenue.Les partisans de l'inepplicabilité des lois françaises, quant au mariage et À en célébration devant le curé où le ministre des futures conjoints, pe tabattent eur un autre moyen remar- Quable par sa nouveauté et qui a été toute une révélation pour les hommes de loi familiers avsg notre droit canadien.C'est que le mariage n'ent pas réglé par fois civiles qui avaient été maintenues en la province de Québec, ou que les lois civiles sont étrangères au mariage ét que partant, lors do Ja cession, la loi commune d'Angleterre se rapportant au mariage et permettant qu\u2019il soit célébré devant tout fonctionnaire chargé de la Lenve des régistres ci- vila, avait êté introduite en Canada et y était devenue en force.Catte prétention & donné lieu, dans la cause de Deljit, À une conséquence inexplicable ; car, après avoir re poussé la prétention que Je mariage est un contrat roligieux, on & soutenu que c'est un contrat civil.Or, el le mariage est un contrat civil, nous nous demandons par quelle loi il est régi.On ne aontiendra certainement pas que \u20ac contrat tome de dans la catégorie des contrats commercieux, maritimes et encore Moins, qu'il est soumis aux lois criminelles et martiales.1 suffit, croyons-note, de tonmiter Mslinis étrangères ave lesquelles nous sommes quelque peu familiers, pour nous convainere qu'il est de principe élémentaire de droit, que le mariage est noumis aux lois civiles.Guyot, Vol.9.p.14.Revue de Juriaprudence, nous apprend qu'aux teropA les plus recudés, les lois eiviles régiaient le cuite des dieux, le parta- me den terres, les mariages et Jes auc- comione, =Les lois civiles, éit Portalis, disposent sur lea rapports natersie ow conventionnels, forofs ou volontaires, de rigueur où de simple oonvesancs.les régiatres-t- Le objet Par qui Ecmosrag ei et Nie va ch | non A es esse EEE SES + ° > C37 nod: Ÿ M.JOHN DUPRE - ramènent l'a travail ou de mayvaise conduite.leurs maux.elles maritimes, fiscales, militaires.\u2014 de Villargues, Vol.8, p.476, vo.Lois.\u201c Do plus, notre Code Civil, comme.le Code Napoléon, n clases les lois du mariage parmi les lois civiles qui se rapportent aux droits les plus intimes et les plus personnels des individus.Or, y at-il une loi qui concerns plus intimement les \u201cdroits des et toyens\u2018*, ~ suivant l'expression du Statut Impérial, \u2014 et qui lis davantage les personnes par des rapports naturels, ennventiônnels et- légaux, que les lois relatives fu mariage, lea quelles-sontiennent les règles fondamentales do la famille at de la aocié- té, et qui établissent des obligations constantes et des devoirs réciproques entre les époux ?Si l'&h avait voulu substituee le droit public anglais aux lois fran- caises quant au mariage, introduire le promier pour écarter les secondes, on l'aurait assurément fait avec la même précision que l'a fait le Statut Impérial lorsqu\u2019on a appliqué les lois commerciales et criminelles anglaises au Canada.Si le Statut Impérial avait presceit une innovation dane ce sens, i] aurait donné lieu & de vives récriminations et à das plaintes légitimes de la part dan habitants du Canada: ce dont nous no trouvons aueuns trace dans l'histoire.Mais, d'après l\u2019autorité de lack stone, la loi commune d'Angleterre, à moins d'un Acte du Parlement.n'a pas ou lei \u2018\u2019no allowance or authority\u2019, parce que cette colonie ne fat sait pas partie de la mire-patrie, main était une possession distinete, Quoique dépendante de la tmère-pe- trie.Le Consell Privé, dans In de \u201cOitisens Insurance Company of Ce- nada & Queen Inaurance Company ve Parson\u201d (p.047 de Beauchamp du visprudence of Privy Council), s'est chargé dé dissiper tout doute sur l'interprétation et l'étendue des mota \u2018civile rights contenus dans l\u2019Aeto de Québec, XIV Georges TIf, Ch.88.11 a été décidd dane cette eause que: \u2018The words \u2018property and civil rights in the province\u2019 include rights arising from contracts, not in oz press terma and are not limited to auch rights only as flow from the lay.eg, (hat statuts of persons.\u201d sir Montagu Bmith s'exprime comme auit : p.400 : \u201cThe Provins cs of Quebec is omitted from this section for the nbvieus reason that the law wich governs property and civil rights in Quebec, is in the main the French Law, as it existed at the time of tha emaion of Canada, and not the English taw wich prevails in the other Provinces.words \u201cproperty and civil rights\u201d are, bbe viously, weed in tho same tense in this section an in No 18 of section 09, and there seen\u2019 no Mabnn for presuming that continets and the rights ariring from them were not intended to he included in thin pro vision for uniformity.If, h » Ub narrow construction of the words \u2018eivit rights\u2019\u2019, contended for\u2019by the Appellants, were to prevail, the Do minion Partiament, could, mder \\.nora} power, a» n rene: entree tn all and ench of the Pro- qu lient tout individe & ve autre in ividu où à plusieurs.Css lain eivi- les rAglont len rapports des citoyens entre eux.quant à leurs droite pore | aonnole ct à leurs propriétés : clic | se composent des règlen du droit no.turel comuun & tous les hommes us .tous les pays.Los autres jois s'appliquent exclusivement &- des sujels autres Que coun Sales) lotos sont ue dons commerce vincen, and an a consequence of this, the Provines of Quebet, thongh now raverned hy Its oven _cl¢i] bode.found- cd on the French Taw, an Pt contracts and their Incidents.would he Mibjet to have ta law on that subject diterbd by the Dominion Legislature, und brought into unifor payés, Vo vint è 8 lp HT Et :de mentionner tous les détails nécessaires.ity with the lish Law alle m6 te dar red provisdl, not \u2014 « \u2018Dane le mois de septembre dernier, dit M.Joka # deux boîtes de PILULES MORO, qui me durirent trois \u201cdeux boîtes me firent un si grand bien que j'en nebetai six autres : \u201cten.Cen huit boîtes firent de moi un homme nouveau of me \u201c \u20ac ma dyspepsie ot de Ua mauvaise digestion.\u2018 Avant de prendre les FILULES MONO, j'étais ofits.TY ma SER a pour gere ma vie et celle de mes enfants.Que dois-je faire - ces homtnes nous dirons : Lisez le témoi, suivant, et vous verres que si vous voules goveair à la santé, le chemin À suivre est tout tracé : va > toujours endormd, \u201cle mangenis peu, mes vivres digéraient avec misêre ot après les repañ, \u2018je sentais une pesanteur sur.mop estomac ot mes intestins étaient tou- .\u201cFJe travaillais avec misère, vu que j'étais toujours très faible.Au \u201c fourd'hus, je suis fort cemme jamais.Je dois beausoup de reconsaissait.\u201cee aux \u2018\u2019PILULES MORO.* MONSIEUR JOHN DUPRE, a * Staflord Springs, Con., Boite 411$ 1 L'estomac est l'organe le plus important du corps humain, d'être en bonne santé.| Lorsque les vivres digèrent mal, tous les autres organes se'ressenteot de ce dérangerg Tome ui souffre de dyspe in 1d dMadigestiod devient, bientôt épuisé dans son Spm jsf Q +l boîtes de | ILULES M 1 temps, font oe d bien, pétit, donnent une bonne digestion, et en ce faisant, rétablissent la constitution RO, prises affaiblie par i mauvais fonctionnement de l'estomac.Les PILULES MORO guérissent aussi le mal de rognons, le battement de cœur, les douleurs de rhumatisme, la serofule, les étourdissements, les langueurs.les troubles nerveux et toutes ces maladies si communes chez les hommes qui ons ab \"et sans son bon fonctionnemeut, il est impossible à l'homme.a toujours un grand de leur santé, soit par excès de Les médecins Spécialistes de la COMPAGNIE MEDICALE MORO prient tous les hommes de leur écrire et de leur donner une description complète de leur maladie, en ayant soin Ils leur répondront avec plaisir et leur donneront une foule de conseils et d'instructions qui leur seront d'un grand secours et les guériront de Ils peuvent être aussi consultés à leur bureau, au No, 1724 rue Ste-Catherine, de 8 heures du matin à 8 heures du soir, tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, Les consultations personnelles ou par lettres sont absolument gratuites.Les PILULES MORO se vendent soc la boîte ou 6 boîtes pour $2.50.Si votre marchand ne les tient pas, vous seront expédiées sur réceptivn du prix.; Adressez vos lettres comme suit : COMPAGNIE MEDICALE MORO, + No.1724 Rue Ste-Catherine, MONTREAL, - me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 with-etanding that Quebec has been carefully left out of the uniformity section of the Act.\u201cIt is.to be observed.that the same words, \u2018civil rights\u2019, are em ployed in the Act of XIV George III, cap.83, wich made provision for the government of the Province of Quebec.Section 8 of that Act enacted that His Majesty's Canadian sut- jects within the Province of Quebec should enjoy thelr properly, usages, and other civil rights, as they had before done, and that in all matters of controversy relative to property and civil rights resort should be had to the laws of Canada and be doter- mined agreeably to the said laws.In this statute the words \u2018property and \u201ccivil rights\u2019 are plainly used in their largest sense ; and there is no reason for holding that in the statute under discussion they are used in a différent and narrower one.\u201d Nous concluons donc que d\u2019après le droit international, d'après les Bta- tuté impériaux, d'après la légisia- tion canadienne, lo mariage devait être célébré dans la province de Qué bec, jusqu'à l'adoption du code civil en 1866, par le curé ou ministre des parties, suivant l\u2019ancienne rigle du droit français.REGI.ES RELATIVES AU MARIAGE.Arrivons aux règles relatives au miarlage, telles que définies par le Code Civil.Les codificateurs n'ont pas voulu éri ni établir un systûme nouveau, ni faire d'innovations aux règles concernant le mariage.Tls s'en sont bien gardée et ils le déclarent enphatique- ment.Fn effet, les rapporteurs du Codo, qui doivent en être les Interprètes naturels et véritables, s'expriment com- tue suit & co sujet: \u2018Dans In vue de conserver à chacun la \u2018\u2018jouissance\u2019\u2019 de ser \u2018usages\u2019 ot de ses \u2018\u2019pratiques\u2018.suivant lesquelles ln \u2018\u2018céiébra- tion du mariage est confiée aux ministres\u201d du culte \u2018\u2018auquel il appartient\u2019.sont (nsérées dans ce titre plusieurs dispositions qui quoique nouvelles quant à la forme, ont oce- pendant leur source at leur raison d'être dans l'esprit, ninon dans ia lottre, do notre législation.\u2018 Puis, ils ajoutent: \u201cQu\u2019un changement comme éslui opéré par le Codo NapoMon, qui a civiiist ls mariage ot en à confié la célébration à des officiers d'un caractère purement civil, sans apeuns intervention obligée de 1'sutorité religicume, ne paraissant aucunement déairable en c©e paye, #1 à faflu renoncer & l'idée d'établir ici, sur les formalités du mariage, règles wniformes et détaillées.\u201d grande wpation du fégis- Ia « Mé d'assurer La publicité du marlgge.de prévenir les mi clandestine et lows comtquendes fu- nests pour les conjoints, les familles et la société.Et voici comment la majorité des enmiissaires expriment leur opinion: \u201cLa publicité exigée par In pre miêère partie dr l'articie 138 cat dana Se but d'empêcher la clandestinité du mariage ropousste avec raison pat tous les systèmes de loi: un acte aus- des POUR 1FS CHFVEUX Redonne aux cheveux gris leur cou- teur, beauté et douceur naturelles ; arvôte fa chute des cheveux at Les fait aster 10.9 et saine : 1! guérit les ficalen ot tisat la sans Train et .Le Menovateur Parisien des eve LUBY eof un remêde peenn- \u2018wn coulousentt 800 In béuteille.(A) sg si important et qui intéresse bien d'autres que lox parties elles-enbmes, ne doit pas être tenu secret ; cr, le meilleur moyen d'eupéoher qu'il aw ig woit, est de rendre obligatoire la pis biication de la célébration.\u201cle mot publiquement\u201d n une certaine Clasticité qui I'n fait jefe rer A tout autre ; \u2018étant nuscer\u2018idle d'une extension plus ou moins pran- de, il a été employé afin qu'il put re prôter & l'interprétation différents que len divernon églises et-congrêga- tions religieuses daus la province, ont besnin de lui donnor, d'après leurs coutumes et usnges, ot Joe rhgles qui leur sont particulières, auxquuils on ne désire aucunement déroger.Tout ce qu'on a voultt, c'est d'oumpheher les mariages clandestins.\u201c\u201c Afni sont réputés faits \u2018\u201cpubll- quement'\u2019, esux qui l'auront Été d'u ne inanière ouverte et dans le lou oft ils ve célèbrent ordinsiroment,d'uprès \u201cfos usages de l'église\u201d & anquolle \u2018appartiennent los parties.\u201d Or, quelles sont les modes et preme eriptions adoptées par Je Colo, pour assuror et garantir la publicité du mariage ?11s sont au nombre de quatre - (a) Ja célébration du mariage devant le curé, ministre, etc, etc.chargé par Ja loi de la tenue dez régiaties de l\u2019état civil ; (h) les publications al térieures nu mortage, dans l'éguse & laquelle appartiennent les parties } (e) l'obtention des disgonse de publis ention donn\u2019ce par les autorit*s reèle ° giouses dont relèvent les parties ; (d) la signification do 1'avis d'oppoe nition aw imarijage au fonctionnaire \u2018 appelé à le célébrer : voilà.oa subd\u2019 tance, les rigles énonctes dans les articles 128, JQU, 380, 184, CA ' et 1107, C.P.a Raisonnons un instant sur la Paying ot l'esprit de la loi, car ft y à faction, pour l'interprète d'uté ot de connaître lo but, objet et Ja ralsqly de son existence.' Poux idées prinolpales ne d'tachent do la lecture et de la comparaison 6 ces toxtos, l\u2019une ahsolument d'ordre public, ravoir : (1) prévenir Jré ma riages clandestine : (3) empfeher lif: maringes qui pourraient (tre smntrade.se entre mit , malgré les preéeripe) tious de 1a tof, rans lo consentonent den parents, dans les cas d'incoste, de mariage pr'existafit.de parmnté 6& d'affinité nu degré indiqué par lo WH l'autro ralson s'appuls ave \u2018un d'idées plus int et pten avmpathi« ques, qui démontre la polticituiée \u2018du législateur à ce que Jen unions nolont durables et heureuses, of partit.À ce que lon ohlipations réeiproqéer qui en découlent sotont facilement rm plien.> En effet, la curé ou le ministre rant, woul ce rapport, les\u2019 nides | plus elfichews of lce oullatorateurs 16 plus puissants du ldgisintour, ot ie contribueront plus quo tout autre & atteindre le but ail sent propo savoir : prévenir mariages u dentins et assurer Je bonkeur des milles.Le curd et is ministre pros\u2019 teptant, \u2014 noun les mettons tous ville même pied.\u2014 par leurs longs , # consiénin rapports avec Jours oualh les et les adeptes de lour cuite, ét\" nnftrnnt mieux que qui que co poi teur origine, leur Age, len cogrée \u2018 .é parenté, les relationa de famille GL anciété, leur condition accinle, Été : ote, pein, pur l'infiterce morale qu\u2019ils exercent et la conflance qu'ils inspirent, les parteuts deviennent Le cvonfidents, les amis et souvent lof avisewrs non \u2018aoulement apirituele, mais nunai trmptrols des fnmill dont ant autre ne Pesstdert souven Be pout ponséder cortuins prcrete.À baptinent tw enfants, leur encel les premicrs pelucipes de is miss to à A ' (se + pass i. ci AN sx cn ve superflue.Mais nous notre plaie sociale.\u201d nes grandes villes, & Montréal faire appel au patriotis- 1} effet, de semer, si Brin de sénevé doit pére urn Rourrisson qui « n \u2018auxiétéa maternelles tend nes frèles bres à l'avenir, empichons u'il ne tombe sous la faulx de la la statistique ent IA qui nous des choses lamentables ; elle t vioidle À tous les regards mi que Des 10,000 enfants qui sont née Concours unanime de tous les Citoyens Bi l'on vencontre par la viile des miséeeux en haillons, des metsliants Qui souffrent.des infortunés qui n ont Le \u2018umo pierre our laquelle repose tête, il n'en faut pas aceuxr la charité publique.ulle part efileurs aile n'exerce davantage sa bierfnisar- 40 astipn et l'on n'a pour s'en 4on- vatnere qu'à contempler l'œuvre odmi- vabdle de non institutions de secours et de protection mutuelle.L'assistan- ent partout en éveil et ua parte epantanément oû l'appeljent des :naux & guérir, des douleurs à consolsr, den soulagements à prodiguer.La \u201c trie\" est heureuse de le constater of t sous sa tutelle l'œuvre de la goutte de lait pour la protection de \u2018eniance et c'est avec une gratitudé Bien profonde qu'elle reçoit mu début de san entreprise re le com cours enthousiaste de in toyens.notre premier a Rion populaire s'est frove et Fafflux des adhénions a commencé aussi tôt.Ce enurant de sympathie ne sautait s'arrêter à mi-chéquinf, 1) itn (pe.sissunt au gré de nds efforts et nous aidere à musner à bien la mission que mous nous soniupes donnée de conserver à la vie le plus grand sombre possible de petits enfants.Nous mettons aujourd'hui sous les yeux de nos lectours «wel- ques expressions d'opinian re oustitien durant la journée d'hfer.Nous en omettons un grand bre qui nous sant parvonues par st .Nous les publierons ja ne- ma prochaine aves celles que les [pra de notre œuvre vousirnt jen nous faire parvenir & J'udregse quivanto : L'œuvre de la Goutte de Lait.\u201cLa Patrie\u2019, 77 rus St-Jaccues.Section.masculine.: 6 QAVRIOHE POSPOUTAIES Son Honneur lo maire Préfontaine s'eat montré tris sympathique à l'œu- we do la \u2018Goutte de Lait\u201d.Au sours d'uy bref interview qu'il a ne rdé À l'un da nos rédasteurs, ce me- , je nier magistrat de Ja cit a Miche foe promoteurs da eett?entre prise qui, au point de vue hunanitai 19.ost, A sos yeux, des plus rrrom- bles.Quant ay mode d'artion votre paciêté, a-t-fl ajouté, Je ne ute pas qu'il soit elficace avec le yursau médical que vous avez vetre Je fais den vœux pour la véuesi- de voire œuvre.M L'EQUEVE M.LAPORTE en n og and de Montréal, de walt être unanime à approuver vatre 8, car il n\u2019en est pas do plus ritable ot de plus humanitairs.Au point de vue philantropique, veus vous constituss len phampione de l'humanité en notre ville.et vous ne UA wee d'avoir l'adhésion Sein de tous les Hommes de Men.Fans aucun doute, vous rete- wes l'assistanse nécessaire pour me- À bonse fin votre œuvre patrioti #.Somme ty Jo dites dara votre on sa dernier \u2018est précieux que la vie des entente.Les empésher de mourir.les constrver ur en faire des hommes forts, des pp Yigoursusss, c'est chritin ay Se vous ftlicite de vous être associé dep hermes de la comphionce wt th ! rahilité de ceux qui compessnt » médical de l'œuvre.U'est bureau Est non équivaque nuvnèe, pes, a Voppul financier.no tars - J'en suis sonveineu, de vous river aves libéralité.Votre association aw champ d'o- 5:08 vont, comme vont + Te ° ns \\ 38 5) Es ry patter rah Qu'est-ee qui rn Sen sur leurs fronts tonne, > ANGE LiŒuvre de Ja:Roupte, L'ImHative- et.A \u2014\u2014 ces oot vy - a rdano les derniers doune 8, ont rencontré la tombe mn a leur première enfance.11 serait ridieule de: mottre au compte de 1e Fatalité peule bette bir entetabe gigantesque.centaines de rente os gen au autp soins ques.La pauvreté et ls mauvaise éducation -des mères ait pour beau coup dans ce massacre stupétiant de tant d'innocentes victimes, les méde cins de famnilles sont unanimes sut ce Polut ot c'est pour remédier & co dé plorable état de chames dont 6 ressent douloureusement la natian toute entière que nous préconisons Aves ardour L'OEUVRE DR LA GOUTTE DE LAIT.! Fh quet, nous dépensons chaque an née des sommes considérables, nous payons grassement une armée d'a geuts paur attirer sur nos rives Je flot de l'immigration afin de peuples nos immbpees territoires et de développer nes innemi ressources, à 34 brobjes c'est donc que la fécondité de nos pération immense.Elle pourrait, de concert avec les ayipritia hygiéniques de la ville et de province, epêrer des transformations qui s'imposent.L'entretien convenable des vaches, l'inspoction des tables, l'éducation des laitiers, ront autant de questions qui méritent l'attention des autorités hygiéniques et qui, gri votre in tervention, recevraient solution pratique.: 1) existe des institutions de tous potr celle des animaux : des mociétés genres pour la protestion des femines, da secours mutusis, des cles d'ossuran- enfants qu Diss ur ol ces sur la vie des des purents.L'œuvré qui & jet de prolonger t'exiatence Ue con server ceux qui naisgent cat qutre- ment admiral \u2018et je vous \u2018*icite -d'en avoir pris l'initiative.06.LSONEVIN LAPOINTS J'aj demeurd longtenpe & proximi- 16 de gare Winduet, qiouit bles DE.l'échevin Tapointe, & un reporter de ln \u2018 Patrie \u2018\u2019, et tous les jours J'étais témoin de arrivée de containes canis de : jait urnaient raat à la sare alent vraisemblabioment distribuées aux consommateurs que le lendemain.Vous concevez que ce lait était loin de posséder toutes jun qualités hygiéniques.Ft la chose me pratique encore do la mime façon.Les poussières ea mélent au précioux liquide qui s'empare en outre des émanations malenines.\u2018Le boire dans cos sends tique est une menace hom seulument pour les enfants do faible constitu- tien.mais encore pour les porsonnes avancées ex Âge eù en hpnno sanis, L'œuvre de ls goutte de lait est désirable pour tout le monde ; mais appliquée à l'enfance pour la protéger contre Ia mort, ollo revêt un earactè- ve de philanthrople digne du plus aympathique encouragement.Fe serai heyreux de contribuer à Son maintien ot À ses progeté dahs Ig mesures de\u2018 mes ressources.Mi.6.E, CHVREMON d'ai lu ques intérit, « dit M.t- trion, président Is Chambre de fommerce du district de Mendel, l'ébauche du profet qué ta \u2018Patrie\u2019 « pris sons sa protection et je nu sauvais trop prodiguer mes élo aux philantro ul om conçu 1 Lia par exrelloncy priinuer la Mortajité en- fantilo à RAH Rien n'est plus patrintique et ne mérite plug j'encou- t mornl et pécuniairs da publie.11 faut espérer que personne ne verre de politique dans votre œuvre et que les adhésions vous apyiveronb de toutes parte spargios de aoiiacrip- tions libérales.TI n'eut pas ville sur je continent où Ia mortalith chaz les cnfanta soit anssi considérable qu'à Montréal.Dass toutes js rues et à toutes Irs saisons.l'ohacrsateur le plus indifférent.ne peut s'empé- cher d'étre ému À la vue de tous ces crèpes blancs qui impriment aux per- ten to stigmate de la mort .au epec- tacie de in pprorgemion lugubre de petits cadavres que l'on porte au cl- métière.Tous les journaux davraient \u2018unir à vous st meconder vos si opales efforts.est temps que le au torités hygiénfques mettent un terme aux ravages de la mortalith ; rans doute, elles ont fait heaucoup dans le parois et elles meuttent encore Lnutes es énergies dont elles disprennt au service de la ville, mais te puisic sem ble redouter œuvre d'épuvation et \u201cLA GOUTTE DE LAIT\u201d + oo \u2026.; Et met sur yeux doux aux - Gi vite, une amhes triste où le Loûne I olest- quite Je, vie à Es sh : top vite AY à loute - apply er are gr ai ie ~~ awl pommen jew grands 4 23333 I tri * ee us saines trio ho giéniques.: BR au foyer de de | vaut mieux t BE > mr III téla Lait assisé Ti oie t.Faisons ep sorte qui nous alors de dimisser Ja mortalité pour conserver , tail part plus lurge du p=.rote ga oor Pa comment ÿ, parviendronænous?En inoculant ff nos enfants tpus les 6i6- ments de Cie qu, lt d'eux et de leurs ndan rage forte de demain.p de soins et de vigilance éclairée saurajent être exercées auprèe de i Penfance lactée eat parsetmés de dangers que l'igno- vante tendrçese des mires rend parfois plus tides.M À cola vient s'associer une alimentation trraison née coms iI arrive la plupart du temps dans les familles.pauvres, con est fait ds petit être où téen (1 lui faudra uns france de résistames pou communs pour rio de la mort.Encourageons done notge parole et des deniers ditobés à \u2018 extrave- gantes di tions l'O RE DB LA GOUTTE DE LAIT et nous aw rons fnit -gete mériéoipe aux yeun de L'œuvre de la goutte de lait répar- dra ses bienfaits dans toutes Jus clas- ces de.la soolété, mais alle sera plus partisulibrement appréciée che les personnes favoriaées de le (vrt une.r co uent, c'est Ja grande majorité de la population qui en bénéficiera at bénirs ses dévoufs fonuytoura.Vous pouvez com aur pion appui moral et plounisire.\u2019 My do Jo PORRANAY Ah 1 o'sat éèrié M.J.X.Perrault, en voyant notre reporter, c'est Une œuvre admirable que la vôtre et Je vous souhaite beaucoup de succès, ear vous mthresssz beaucoup de familles.Le lait quo neus buvons est néralrment mauvais et cause dans orgunisime des enfants \u2018 des Géeoe- dros trop souvent fatale.Je ne prétends pas que tous les laitiers gout gons malhonnêtes ; Je grand nombre.j'aime À le croire.fait un trafic cohaciencieux, mais il y en x beau coup qui écriment le lait avant de le distribuer où le frelatent pour (lui donner de la consistance.L'assncia- tien que vous patrenass, pourrait avoir sa ferme, ses vaches laitières : un vétérinaire qui, serait chargé d'en faire l'examen, enfin tout l'outillage nécessaire our la pasteurisation, l'embouteilläge et la distribution.En nee, ffv a de grandes com pagnies qui exploitent ainsi l\u2018'industrie Initièro ct les citadins s'en trouvent bien.Tes bouteilles portent Une capsule spécialo, scelléo avec du de dénaturer le lait.\u201c .M.Perrault forme des vœux pour le succès de l'œuvre.\" M.Guillaume Boivin, gérant du Musée Eden et divecteur do la Cham- de Commerce du district de Mont~ , appule chaleureusement l'idéo de la tioutto de lait et pour le faire fructifier nous sugmire \u2018un plan ingé nieux que nous ferons connaître sous peu.Ce sera toute une révélation.M.Roivin à confiance dans je sucets de l'œuvre et offre généreurement som concours.Nous applaudissons des deux maina et disons merci pour les petits enfants.Be FRANCO de MANTIQUY de docteve François de Mar une triote, arrivé récemment de Pari oft 1} cst asoje- tant chirurgien de l'hôpital Péan, went exprimé pur le mode de stérilir sation.employé par l\u2018Oouvre de In Goutte de Lait, los termes sui À Paris, dann les maternités, dans les erêèhes, où donno aux cnfanta du laK etérilisé, dont une partie est sté: dans l'inetitution même Lan dis que l'autre arrive atériiisée, la otérili.ation ayant été faite sur pin- © dune den fermes placfes soup le rogtrôle scientifique de l'assistance müblique.Ça lait alust ntériliaé,- avant toui transvasement ob tout ave de fermentation, est simolument.pain et donne les oils ogy remitats dans la nourriture en Lo systime qu'sdeptorens les: nienteurs de l'œuvre de In Goutte Tait est bien le aystôme idée) de pas teuvieation du lait.A Paris, tout en constatant les enfunts là;has naissent chétite ot anétiiiques, on «à réussi copendan: réduire à peu près de moitié la more té enfantite.Il n'est pus emagd de prévoir qu\u2019au Canada où \u2018les ene fants naimont forts, vigoureux, om obtiendra (nciiement un réguitet au moins égal.à solvi qu'on obtient.À Paris.Oe qui t dire que I'Osuves de la Goutte de muvers, A, année, la vie À quf où six mille ew {apts environ.- - suis houreus de m'inscrire au votre » M.le notaire Mackay, \u20ac le \u201c Morin ot Machaÿs joint ses -Nitelta.Lens aux promoteurs de l'Oeuvre de 1a Goutte de lait.Le mortalité cet Semsidarahie - on.notype ville of.tout moyen \u2018enrayer pe peut voies contree l'approbation du ie.n spvell à conserver nos enfants que d'en.importer de |'éu er et puisqu'il et veconne ane th milliers de prtita mesurent chaquo an née faute due ine alimentation lagtée ct de pains hygiéniques votre une faméMies n'ont pas cune en notre a | Vo So rings du lait ld?auprès plomb, en sorte qu\u2019il est impossible cité.dTAT 42 re Has or suits Pilou et de }' Wh, Cette œuvre se pate de toutes Le cs le éévouebant .pubatent fompse ce! l'humble artisan doit ep recueti- Ur plus partie t lea fruits, la sympathi des grands pomme oplle des petite.Les familles atoteb sont moins expe sées aux atteintes du Méau qui \u2014 tans de désolations dans les fo Le médecin puit.attentivement la croissance du mouvpau-né qui fait l'ornement Qu riche tandis que Je rejeton du pauvre à dès l'aurore de la |.vie à lutter d\u2019 irs contre tous les maux qui découlent d'une alimentation impropre.à.es constitution dée licate;.de la privation de soina he giéniquon + nécessaires à son dév 1 at Jorporel.OP irons, particulibrement on France, il oxiste des institutions | éminemment philantropiques entretenues par donations volontaires od les mères de famille forcées au travail oxterne copfient leurs enfants & des LETTRES DPADHESION Les adbésions suivantes pow ond Darvenues sous pu; .Monsieur le Pirecteur, + Votre œu- vre de.ja \u2018\u2019Goutts de Lait\u201d doit vous mérites a, reconnaissance du public.ame exige sneri- ice d'un grand ore de vies, il set donc juste qu'il çombla les vides qu\u2019il fait, an arrechant & la mort les victimes innocentes de la pauvreté et de la misère.J'espère germers.sous l'action la charité publiqua, Jone fryctiliera comms le grain de pfnavé dont {1 est parlé dans l'Evangile ct qus 1 ation da » * \" tte Lait\u201d fora jonneur a nation.Yous ne pou- ve \u201c il we fet, Ha pret plus éloquen: 0e ai lu dans votre numéro dé espiedi ler.\u201cVeyiilez, crolte, .Monsieur le Directeur, A mes sentiments distinguls, Ai LACOSTE.Le eee Montréal, £7 mai 1001.M.1s jugs Teschereid.* ° Monsieur te Rédusteur \u2014 Le publie ne saurait Testor sewed au touchint appel quo lui fais tm \u201cPatrie\u201d en fa veur de l'Oeuvri-fie la Goutte de Lait\u201d.Rien organdie bien outillée et murtout bien adiifnivtréc, une telle œuvre ne potrre fhebiquer d'atteindre 1e pésultat éminemment désirable que ses prométeurs ont en vee \u2014 ln diminution du chiffre alarmant de Ja mors talité Ges enfants, - dans -notre grands ue Lousp PRNAQEYTE Montréal; 17 mai 1901.Monsieur le Rédasteur ~ La mort m'a snlavé un jour un enfant de trois | mois.J'avais vingt fois offert ma vie en échange de la sienne.Bi votre œuvre de la \u2018Goutte de tait\u2019 eût exe isth, co serait peut-être aujourd'hui vn garçon robuste, un jeune homme d'avenir.Dieu biniske votre œuvre! Je vous feral temir ma spuscrirtion.LOUM FRECHETTRE, | 15, JOSEPY OONTART, PANMAGHN Montréal, 17 mai 1001, Monsieur le directeur, Votys projet 5 Goutte Init\" est dos plus.of.% vous pouvez convaigere le public de sen importance, veus .po en mopar Dion.mirveilgnce Op sait que, malgré le exercée pars le Bureau arn une at Quantité considérable de lpit trel est apportée tous les jeurs dans veau de distribution de fit h rl Sifrilieé ot, conserve nd des oe rgiéniques complites, la ma- br ® k artalith chee fea ohfants devront dimvpuer.d'une Waniiee sen- spire done ase vied fide recevra * app Rae inert entre or à l'avenir do notre population, JON.COMPARE.M.d.A.ROU - Montréal, 17 mad 3008.* Monsieur le directeur.Eee Sa vous félicite ninoèrement.d'avoir À ovéer l'œuvre de la gonsth de fait.Jo vous souhaite succès dans cotto entreprise vraiment humb nitai- ve et vous prie de compter sur \u201coe hole, de pauvres mûres serent econ ho tes À 1a \u2018\u2018Patrie\u2019*, - quand la tte de fait Qura porlé Is vie À d'enfants expos le wort pas benne o ation.: a om AD IRS QUAY SSAA.*: Saiat-Henw, 15 mal 1001.Moguiqur lp rédacteur.+ Vous we demandes ce se pouss dut l'œuvre.de la Goutte de Lait: Je suis hou rous de vous répondre que, dans mon Opinion, c'est Uno œuvre Vrelment patriotique et nationale.\u2018Ia Patrie\u201d en prenant l'initiative d'un \u2018pareil uvement, uve uns fois de plus | notre pepulation, combien elle a a l'intérêt Lien entendue due poste - oo d'avoir od exc ! teur de vouloir ln the Hi exten on.Es \u2019 + *, bien Varo?de ir pile wei prépares : ro : i Veuillez trouver sous ce pit \u2018ma mo | èse Sean) .deste souscription: & Tarte oo\" la | I Me vid, .maire roe \u2018cette douleur, et vous ne faites ja- | vain ! \u2018avepr de 'enfance.hn ER .- M fai tony aq et de cdévouei - ' septs {gndgtion da V'suvre ba .Ap avec une véeijahie - | ton.dévovamont; anchent que torge.nurpes qui pourvoient à leur * tuité ment alimentaire et kygiénique.L'on trouve due dispense ires où l'en distribue sous le suivellisase de midecine expérimentés du lait on d'autres adi- ments aux esfanta nécessiteux, Ces institutions du- charité sont hautement appréciées e4 Io bien qu\u2019elles font et nat lue.A ao ps L'OEUVRE LAIT out née 3 faire lét de que ces dispoprairés apportent là-bas de soulagement, de consolations st de bonheur.Dans la vole humanitplre que nous nous sommes tracée nous marchons à le lumière d'homues réputée par leurs conuai \u2026 pratiques des soins À doamr À là.premidre enfance et qui justement alarmiés & ln vue des désasires amoncolés chaque année dans la monde des, maurriesons vont tenter d'un commun aflort À terra ser Fimpitoyable moinonneuse.L'entreprise vaut certes la jæia: d'une expérience et il n'est personne - Ce-que Femme veut Dieu Ic veut Le femme personntile sur Lerre tous Les dévousments, c'ent la fleur de ln charité, évluse au noudfie de toutes les bontfs, c'est le rayon très doux, qui illumine les mausardes les plus déso- lécu, c'est l'ange qui pourit au ber ceau, c'est la congolation qui rayonne sans cesse qu plus pur Éclat.La femme, c'est la rubre! et ce titre n'est-il pus le plus doux, le plus tendre, le plus grand?C'est elle Qui donne & la nation des hommes, et nous n'avons qu'à lui indiquer un op- fant pour fnire palpiter aon cour, des plus douces émotions.C'est as chair qui tressaille, c'est son âme qui palpite, c'est son esprit qui revit, c'est \u2018tout son être qui go penche pour re cueillir le bébé tendant ses petits brag.Ft Jorqque cet enfant est pauvre, lorsque dans non promier cri, il pleure la faim.la femme s'émeut,.et \u2018devant cetta souffrance io \u2018 it regrets.ies no 1 te her ces larmes, pour apaiser appel en vain à sa Charité en ; Aunsi, en inaugurant l'œuvre de Ja Goutte de Lait.la \u2018Patrie\u2019 s'est tournée vers les femmes, vers les tm res, lowr dumandant un appui; un »e- coura, eL toutes, dans Lune réponse \u2018unanime ont exprimé-leur jote de son- gee qu'enfin les potits Otwa.malingres et soufiretaux.daviendraient grâce .à une: excafiente, alimentation.des bonus hôb(s roses et\u2018 joufflus.et plus tard de robustes où vigoureux Cenadiens.* En dépit den pombrouses œuvres de «larité qui réclament leur dévouement, les dames\u2019 do Montréal joindront lowes éfferts aux.nôtres pour rendre flurissante le noble ane inangurde sous lus plus bleuvelliants anapices.\u2019 .Parmi lex témoignages de sympa Ahique- ensouragerhent QUI sont venus à rious, la \u2018\u2018l'hirie\u2019 en cite quelques.une \u2018A ses lncteuss comune prewve de l'inéputsable)y/nérosité ot du predir mieux dévouement de wow Montréalale ¢ Nous intettogeons tout d'abord ma- damo la Mairesse, cortaind' d'avance du plas blesvetiiant aecvell.: MADAME LA MAREESE Lo» .dame Préfontaine applaudit à 1a pdation de la Goutte dn Lait, et nous.promet non.jfnéreux concours.J appari Bus - nombre a hid J charkts, ajouté Jada iv 8, Jo no saura! ue, net \u2018igon ut oh pe eu alle fs re prise, foëniée dans \u2018but sf patriotique.de fortificr pire fpnadionne do\u2019 préparer une ginfration vigoy »e, capable \u2018da gion! Victoricussmont pour les nobles buts.Comme mère, ladume Tréfontairie Fprouve une bien doties join de voir l'entance oun, ut \u20aclle 'ifinge au bonheur den uvres fom! ponrront min t \u201cdonner À Vues nilgnois la \u2018ntrpiture wi tantioits qui ey garden À leve Anar EL nde.À eufsécharcen, ace mo : ses Clow 3 EX pxprime - delire tate loin: aite lui songe cette fone dation d'une puvro, dentinge à roule ee.l'enfançe.Mmo T u come naît toutes Lee mipires, elle n'est pets.chéa trop Souvont me l'abfinie de lé plus npite pauvre ne pes com maîtres toutes de, Borris des maw ai a 1 1.tL + Aurel, wt-co Bion der tout sen coer, | qu'elle approuvé l'wnvte.de Le Gotute te de Lait, fondée plfun vemité der distingués médeeins wvec de \u2018censousé.de du \u2018Patrie: ue» ' eee * Madame Thibaud atop, la vases mh dent nom est A an Jule.Depuis longtemps «itælle, ag, ééair était de, voir une Institution de ce genre établie dans notre ville, ells cst heureuse de voirsia 7'Patrip os mettre & la ttre dace mauvement |.no, Madame \u2018Thibaudean eet.utes Ins œuvres charitables, ane di, mous.complons absolument neg wil s'agit de faire :du.biom, metre.Canationne,\u2026 sut Joujours ivan\u2019 + : 1 (panang es F0 Madèine |.07 met aupai fort cotra, et + que l'on songe mortalité, Deny, os na rharitables émules, oÙe n'hésite s voudra sa crire dans Ja mesure de ses moyens.sujet du fonetionnement de ; -des aux sourit aux fières et prodigue sa touchante sollicitude aux nourrissons.\u2018+7 > \"10 ede vb shed KA PATRIE 7 p Fadmiration publique\" ° .qui en comprémaut l'impostance, ns a loire le SHjatour, y sou Pour ceux: gui n'ent roi uoim premier sous ns en deux mots ter ce qua nous éccivions au l'œuvre.la lait errait, d'abord, atéeiliss dans un laboratoire spéciai et par faitement outillé.Une fois cette opération faite, on placerait le Init dans deu bouteilles, les-ci seraient on.suite envoyles dans des dépôts prépa- réa à ectle fin ot où elles neraient distribuées, moyennant un prix très modéré.F1 ent entendu, d'ailleurs, Que ce dépôts de distribution offriront tous tes lea garanties sanitainss voulue.Ils seront placts sous ls contrôle et la surveillapes de médecine qui rôgleront d'abord lait mentation des bébés et douneront o9- suite aux mères des instructions hygiéniques.Une fois la pcmaine, ausai, pes à contribuer encore au suects do cette nouvelle entreprise.Obs femmes charitables mont {nfatigables lorsqu'il s'agit do faire du hien, ot vaillants soldats.clles sont toujours sur la bricho luttant pour la plus noble den causes \u2018 lo soulagement de 'humanité nouffrante.Avec d'aussi précieux auxiliaires, l'œuvre do Ja Goutte de Lait, accomplira den pru- digos, et la plus belle récompense sera tout entière dans des bienfaits chaque jour évidemment constatés.MADAME OLODONSRY Madame E.Globensky nous exprime très gracieusement son appréciation au aujot de l'œuvre de la Goutte de Lait, ot est heureuse do voir que l'on pense À arrôter les ravages mortels causée chaque année chez nos enfunts.-par une nourriture malsaine.Madame Dandurand, consultée eur le mérite de notre œuvre.nous en- eo les exquines lignes nuivantés, lesquetios la charmant écrivain à mia Lout son cœur de femme : \u201c ll y & une Providence pour les petits.\u2019 C'est un dieton populaire \u2018u'on entend répéter chaque fcia que par un nouveau iniracle, les nauvres bébés ma relèvent ludemmoe den avci- Jréni dents hahitusis à l'enfance.Dane les villes, vstte \u2018providence des petits\u2019 doit te (aire plus vigilante, cur \u201caux cangers ordinnires auxquels tin sont aujois, ja conspiration de redoutubles et rournols ennemis vient s\u2019y ajouter pour uttenter à leur vie.C'est la microbe immonde jaloux les chairs ronées, des rives joyenx.des dodos hicnfaisants.C'est la traitre microbe dout l'armée Lénébreuse se rue sur l'innacont troupeau.Dans cott: re.hflas ! comina pour tou:es les autres, il faut s'armer offien:sment sous peine d'en être l'infnillible vie, time.Dans cetto guerre, malhour au pauvre ! La \u2018Patrie\u2019 a eu la généreuse inspiration de re faire, catte foi, 1'ins- trunient de ls providence dans la Jute te «les dfaurmés contra un terrible eme memi.Ves mires Ini en sont con nuissuntos, Cette excellente œuvre de ln \u2018\u2018Goutte de Jait\u201d coïneidaut aves lo mouvement inauguré par le Conseil des Fernmes en faveur de la «réaction de parcs où terrains de Jeux dans los Quartiers pauvres, est vraiment {su- none d'une ère de joie et de mnté pour los malheureux patits citadins.- luxe inaccessible.FET BI EE Rw Er SR n 1 , te \u201coe 2 6 \\ voy } Tip eS ile feront l'examen db tous gp médecine veront cholole chaque quartier, wind Que nate iy\u2019 suggère Mme J.wu.Peausolett \u2019 Comme nous lo disions dernier, le \u2018Patrie à prie !' ve d'une aociété de 1 'Oouvre ds 18°, Goutte de Lait\u201d.Elle souscrit rt sa part $100, et ne charge & cueillir lon souscriptions que la vi 18 dévgilde ou discrite voudra bing \u2018 lui faire parvenir.D'où qu'elle vien \u2018 ne et quelle qu'elle soit, l'obolb safe \u2018 hienvonie et lea noms des donatewf seront publiés dans nos col pe que semaine, à partir de sausdi + chain.' Lit Co ners, comme un tableau d'hop.- neur que les mères délaissfes où fraÿe .plea d'infortune conmerv ave, promt .amour en souvenir des bieniniteush leurs chers petits eafunts GX, Charité inscrire dave le gra veg de vie.car \u2018qui dense aux * prite & Dion*', \" it pris Pa : berceaux de nos enfagte, sera ia per .she hienfalsante qui fura de nos jew nes plants ennadiens, les hommes vie: goureux de l'avenir.Amour de mire, amour de patriots; voilA les aoptée - 4 menta quo nous oxprimepnt Aves une rare délicatewse, la fille du gra mancier \u2018canadien, qui ge .Joseph Maruieite.- À MABANE FONGET a : Madame Rodolphe Forget adress & ' l'œuvre de lu Goutto de att, dy\" charmantes ici pagne de ses vœux de , 1 prise de la \u2018Patrie\u2019.dame Fore \u2018 get conçoit les plus belles çxpéranees ; pur les résultats de l'œuvre now : et noup pouvons compter sur lee cours d'une personne qui MB fait un devoir g'encourager toutes leg grandes entreprises humanitaires.: génies charitables tr t s'exercer, et mous avons foi en * courage of en Jeur ghnérneité pouf mener À bonne fin Notre philantdwn\u201d pique projet.+ MABANE BIGANLON Madame Binailion unit sa voix : É, ce ooneart d'étoges, ot ndus dit en mots gracieux.sa profonde antialage tion de vair | inaugurer une mure us.Setteru par notre pul of 3 semonce da vie et de cant, oly nd saillon noun offre généreunement sem eux concours.ct nous pouvant compter sur la bienveillance en de toutes les Ames vraiment wt vealseat charitables.ations, et asco ' wl re Gérim-Lai ole, dune les 1 ous donne ue _ Pa nédelution noblewent A elégamment exprimée: : \u201cNous qui avons foi en l'avenir notre race.réjouissons-nous à une \u2018ado patriotique mnuftie mous Vouloir enrayer Ja mortalité , les potite d'entre len vôtres, en versant goutte de lait pur qui les in rrands et pour qui les rome sains: n'est-ce une qui noun intéresse flog haut potes Oh, nous leu femmes, qui sevens tout ce ul germe de promcate dang les berceaux mais qui n'ignorons nom plus, ln fragilité des ee qu'ils abritent.aidons génére à ln réalisation de ce qui est notes rêve le plus cher: conserver au (epee les chérubins que Dieu y à placée.L'enfant doviendra homme, et ngs.ne out quo Wii de voir ay.Pas Ponutes de fig Pi » f ie, al puin- LT.wer ah tratetils pe clore \"4 .TB au pls ations Dour ry MABANE GHAPUT vi ot ad bopbour \\ Mme Charles Chaput mous \u201c ausei la\u2019 plus flatteuss à J.M.DANDURAND, ot de rauvrs bh le Goutte de Lai * etse réjou inobremen MABANE DAI, , Salts ho oa Foul trond à a 9.te.on.vre [1 (i adume 1.O.David, dont, te: BF \u201cusiematre fol, alometel in uvres charité lntervo 1 do \"La Goutte de Tale sone ond dane let termes suivants ; Te me réjouis rinvôrement dé 4 tdadation d'une grande.cossaire dans la ville de Montréal, ot agpeléo à sauvor de la mort des mil- lids de petits êtres.Grâce À Ja bien villlantb initintive des médecins, ale par la \u201cPatric, qui veut bien tre toute sn populaire influence service d'una cause aussi pob charitable, Jes ue nt nuintenant un - L'œuvre lancée de contribuer à son suede.Q * \" oi nis A ne.Wr LA usal le plus grand bien de la nou- ?œuvre, ct exprime foie d' dre q n° \u2018 2 sur RE IE pu ei ! plaisir de contribuer de toutes fae av succès de eetto entreprise.MADANS UESMARAIO me 0.Desmarais s'exprime & peu dans les mémes termes, et ep idit au mouvement humanitaire goutte de lait tumbast dans les vio, al, nb 1} 10.ud lh Vout, Divs de vour 14 je suls contente de Viaitlstive pei er Botan pour mener au projet uational, digne d\u2019 peer Sade Jen dévouaments.Montréal, 17 mai 2001 de in \"Patsy, L'œuvre de' la Goutte de Lai no du plus LE, rite l'approi A diens.Au tletr de Setller I'examen d gnlants aide médecins dite ppt cs, ne croycsvous pas préférad , cause de Ia nature 8 de 1° V'eouvre, d'utiliser lop ces de médecins de vbaque fer?Si suggestion ¢ Crh de in \u2018plus grag Ja oi ines Point d'Itatle.Ade 7,000 verges E's mnntes Moisselines & ; Béc.Spécial olise\u2019* ent 8) HOUSEHBINE La po dn Commerce dos Toile amt bo I Baio LINENS J Ee sition eS: Ed To 7 ry re pric spécioux pour le Commerée ad : ES D'IRLANDE.Tor D'ÉCOSSE.I ° LE sae © sasortiments sont malhtenant oli les valeurs les mille leo plus bas ; quand 6} en meileur tempa pour achoter 40 pouces.Spécial 11e, 14e, ROLE Etoffes à Robes d'Eté Les péix Je Grand Magasin chandiods rg remarquabloaent vous très por, ciment lendide de serge Jemperméa ble à tte Pphcie Le.rate enpencattenets aovanteunnts Tie et dann à a Traniaise, ne = Ts plie Epéciai.\u2026.ce us ne, Vente Sensationnelle De Tissus qui se Lavent pour l\u2019Etéj portés, touts ln journée, hier, par thouriassées hare richenme d'une telle collecter ot Les spécialités ve: ANE honne Grande vente d\u2019Habits Reefer pour Enfants 800 Resters en opre prix, cuivre, très conven: Valour régulière nou célèbres Patrons Rutteriok dans n'importe quelle partie bleu-marin, pour Enfants, achetés seront mis en vente Lundi matin.lu» nouveau, avec grand collet \u201cMatelot,\u201d able pour place d'en: où pour le campagne, grandeurs ne 2.50 à 43.25.Lundi, {is seront mis en veste, \u2026 - 0105 Tia sont t garnie de galon hlane at Cee aaa Bo.Pour une Coupe Mégante, rien n'égale ioe patrons NEW IMA.En vents lof A 150 chacun.La Maison Hamilton Bargains Spéciaux pour Lund Jamais ie mot \u2014 Bargain \u2014 n'a of Les Valeurs que nous ennoncons vend tes ER A rnd, mos, vou a r copsés uen qui » géteiliene partout de 1.60 4 ee lo! + 8 0 0 6 000 6050 à Dans notre Departement d'Ptofles Lundi.neus ofifrirons Environ 80 pilcea d'étoffes à robes de eouleura, , off à robes seront placées eur une ET MOTE PRIX, ?TEER Aussi, un magnifique choix Mousse, siégé ue de mentions, ns Toujours ned som mes halo, dens qu'aujourd'hui d ol popu Nous offrirons dans notre Departement de Medes Lundl Le produit d\u2019un de nou derniers achats Ge tous de cette saison.t oo no OCT Lou Merde marchand robes.den- 5.000 oem Mousertiacn a\" Aisare.© ° 30 oem Bptcia) ie see d'un fakricant à no- ous du patron cette sn avus PRESSE] CHAPEAUX PAETS A PORTER VR RA | TTS Re.= MAY ight ja ¥ pe = des gens °.de bou- | \u2018eat qu Dans notre Departement de Paraginies, vous trouverez : 76° Parasols en pure sois Burgh BoC dprine usle rays of en reautés.quel ues - uns gartiis en ascis PCR OR SM La 6 1 1000000 Lau en 8100 08.Dans notre Departement de Bas, Lundi hemire noir, laine, Pini pour l'té, jambes Prope ue puis de plots 9 Dies, valece EL secte 10e 15 2 0: \u2026 .45 +8 + + 8 + * + +4 6 1 0» ° Dane metre Departement d'Epicories, Lundi Paquets db Cacao de Webb, Pour Bouteilios de Marinades, vae Loe +.soe.108 RNR Plquets de Copnstarch.\u2018dé * 1 Bortetles d'auto d'éttée, vûr 1° cutee do vinslgrs bland 10° 1 0 sotto domme Jo! Done do Vinslgro thane oe 12 was, valant ee ee Bans notre Départoment ds Sante pans noire Gépartoment de Mercerte , dos, Col! , adm 0 fran RR Le ol pour oa iours: aca Îles ~ Brune, Perle, Blane.ee.erandours ne hauteurs est, Sr re .amor me dessus rod ee, qari Dlane prix rose .88 à Gi.Pigdres\u201d Point Ge Paris, I] Voire choix 1e dos 006 la OK, | Nous Tetons cs tollete qu\u2019à la Au Soubassement, Lundi matin ols à coupes.Bs 2% so nae Valsat Porr un pee = oh nse = veg Ig in » i Les ordres par (a JD rompiio pour toutes ire Ngee oiibonid aNNSNOden.Chapeaux enventée.\\ de le rivière qu'elle remonte an bateau vapeur, jusqu'à ia tite du petit Lac des Esclaves, point où 2 treuvent \u2018Une mission catholique, un village snevage et un porte & 1a 13 de la Bais d'Hudson.De là, ve ln vole terrestre jusqu'à Feame ver Landing, sur la rivière & Ja Paix, A son confluent avec la rivière & la Bowane (Smoky River.) L'autre route, plus récente et plus , prend tout de suite la direc.nord-oueat.De St-Albeet, elle \u201cFort \u201cAminiboine, of ells tra 1\u2019Athahaska, puis s'élevant un vers Je nord, elle atteint les rives Ia petite rivière à la Boucans {vant ensuite le cours de cette Pi- puis celui dé la grande rivière la Boucans, olle aboutit elle ausss Peace River Landing.Ia grande et le petite rivière à le -Bpucane se rejoignent à environ 80 milles au sud de ce point ; l'une l'autre prennent leur souves dans les Moniagnes Rocheuses ; la direction ane du cours de la petite est presque franc .nord ; lu grands cou's d'abord vers l'est, puis oblique verd le nord.Ces deux rivières arrosent un paie fertile.moitié prairie, moitis , qui a'étend den dernters contreforts des Montagnes Rocheuses, à l'ent, juaqu'à une chaîne de monta - ladiquées sur les cartes, au sud petit Tac des Faclaves, à l'ouest : c'ent la continuation vers le nord du plateau richo en mineral.en pétrols, charbon, sur lequel on exploite les pressent de charbon de le passe du id de Corbeau.Quelques mots en t, de ce gisements do charbon ; car on n'igne- ve pas que le charbon edt aujourd'hui une source certaine de grande richesse peur tous Jes pays où on le trouve.Dès 1872, le Dr Geo.M.Dawson, explorant ce pays pour y relever un tracé du chemin de fer du Pacifique, trouvait den «eines de lignite-espèes sharbon de qualité inférieure\u2014qu! æ montrait & la surface, et constatait le présence dans les lits des rivières &e gros blocs de houiile (char- sen mou ou bétumineux) \u201cCes blocs, dit-il, doivent être détachés de couches plus épaisses que celles que nous avons examinées et qui sont peut-être au-dessous du niveau le l'eau.\u201d La formation géologique est bien, f'ailleurs, cells où l'on trouve la bouille.TN & aussi trouvé sur la ri- vitre à \u2018la Boucane, au-dessous de l'embouchure, de l'Elan, près de la base de la série aupérieure de grès, mo bonne veine de houille de cinq souces d'épaisseur, Le Dr Dawson dit encore dans le même rapport : \u2018Dans plusieurs localités sur la ri- vitre à la Paix et entre cette rivière fi jp et l'Athabaska.l'on trouve en aben- dance du minfrai de for en todules ( morceaux ronds ) et en couches noduleuses.En aval de la rivière à la Boucane, on pourrait re- ousilliv sur les battures et eur les grèves de grancda quantités de miné- rai de fer d'une excellente qualité, en @pparence.en même temps que, en Quelques endroits dans les berges, so rencontrent des vones fortement im- de minéral de fer pt d'une- conbidéeahie, Revenons à là turlace du 201 de co Plateau.Les boists, qu'on y reneon- tre sont peuplés d'casences forestidres précieuses ur le colon: l'épinette blanche, l'Épinette rouge et lo peu.piller ou bouleau.Le sol est compost d'une delle\u2019 terre notre d'une brande épaisteur, avec UN sous-Aol calcaire.Te foin y pous- @ magnifiquement.dans les prairies et il en reste assez l'hiver au-deasua de la neige pour nourrir le bétail Que l'on n'hivernerait pas à l\u2019étable.Les sauvages de cetls région gardent leurs chevaux dehors tout l'hiver, Quoique sous une latitude relativement \u2026 © plateau jouit d'un elimat agrfable, grâce aux vents \u2018\u2019Chinooka\u2019° qui y apportent les chau- den cifièves de l'océan Pacifique.n n'y a Yo jamais plus de deux piède neige en hiver, et l'on peut commencer les travaux de semences dès le fin d'avril.\u2014A Punvegon, à l'extrémité nord-ouest de ce plateau, sur la rivière À la Paix, on à cultivé le blé avoc succèa.Au petit lac de !'Hselave, à l'extrémité opponte (oud- Eat) on & constaté que les lies de Ia fin d'août, rares au auc, ont complètement com depuis que la eul- ture s'est étendue.Et non seulement le blé, mais tou- ten les autres céréales cultivées dans Ja province de Québec peuvent y être œultivées avec succès.-, \u2018Tout semble done inviter les Cana- diens-francais qui désireraient chercher un établissement loin du clocher Natal.& se diriger vers le on de la Frivière à Ia Paix, st spéclaloment vers le plateau que nous vonona de décrire.Tlu y trouveront le même aol que dans los meilleures régions de leur province, le même climat : \u2018ils auroit le choix entre des terrains bol.nés et des terres prairies : la au- font le boin et l\u2018vau & leur porte.deux rivières la Boucane sônt\u201d navigables ; par efles, peuvent atteindre la rivière à la Paix et profi- tor du marché de ces immenses pays du nord où (1 n'existe pas de eultu- te.Dans quelques mois, quelques an- mbes at plus, ils seront reliés aux de marchés de l'Est par ume ligne chomin de fer partant de fit-Al- bert et qui devra traverser tout le Plateau en question pour atteindre la tividre à la Paix, en passant per le petit lne des Faclaves.La ie organiste en 1809, sous la UC) Pp Golt eotmmencer bes ug eetto agnle.Tour terbilier, \u2018news citerohn la Gencription que Mgr Grouard faisait de cette on devant un comité du t on 1R0A : * is Edmonton (Alberta) jus \u2018au fne Ahabasts.distpios mme Bom, ©\u2019 que entrent de la Teale: Late n de la rivière À le Paix cet riche ® bois.Kntre lg petit lac des Keele de vallon prairie.Lorsque » Lorsque avez franchi la moitié de la tance qu'il y & entre lo petit las ve et traités à la légère.La santé de l'estomac signifie dans ue taus les cas ordinaires \u2018a shots de tout le corps; le manvaise santé de tot organe important indique rien de moins que la Nyénepsie.Ceux qui l'ont endure n'ont pas besoin Qu'on leur rappelle quelle affliction est le Dyspepsie dans ja vie, et il est & espérer que ceux qui ne l'ont point endurée ne l'endireront jamais.Maintenant, Mde Elisa Brown.de Strathroy, qui «i haute Boer tee Tablettes do Dodd contre la spephie, erut.pendant long ps, que des aigreurs après avoir inangé ot des douleurs de poitrine, n'étaient qu'un léger malaime et que cela n'a vait aucune importance particulière.File 6 plai t de ce que cela avait de désagréable et d'incommode, mais ia eompréhension complète du mai dont (ls étaient lea symptoms ne la pénêtra qu'au moment ob sa santé ea général devint affectée.Ells conunenca A perdre sa \u2018 gnieté ot son énergie ; Une sensation de lourdeur l'accabla.Sa langue o'6- painait, elle devint pâle, nerveuse et en vint à trouver que ss devoirs quotidiens étaient un fardeau insup- le.Elle n'avait fait aucune at- ntion aux premières menaces de la ie, algreurs, douleurs après avoir mangé, indices œærtains g'ie l'es- toman w'affaiblit nt que la digestion n'est point parfaite.\u2018\u201c Je ne pouvais obtealr aucun soulagement,\u201d écrit Mme Drown.\"Je ne savais que faire.J'étais des plus misérables.J'entondis parler des !*- Jules de Dodd contre 1a Dyspapsie et J'en echetai une boite à In pharmacie de M.Dyas, pour les essayer.** Comme je fus heureuse quand je constatai que la première Tablette de Dodd contre la Dyspepsic, cus je , fit disparaître les nigrous et gz acides qui m'avaient fait souffrir wi longtemps.Je eontinual à les prendre régulièrement après chaque repas.Ien souffrances que j'endurais après avoir mangé disparurent immédiatement ot graduellement ma santé en général s'amcliora.\u201c* Ma digostion est maintenant parfaite, mon \u2018a.nmeil profond et je ne sens furte et joyeume.Je ne prends plus de Tablettes, car je n'en ai plus besoin.Mais je n'oublierai jamais que sans les Tablettes de Dodd contre ia .j'aurais été une femme maladive, au teiat Jaunatre, le reste de ma vie.\u201d LES PELERINAGES À ROME Les privilèges accordés l'an dernier aux ins qui visitaient Rome ayant été prolongés jusqu\u2019à la fin de cette année, on s'attend, s\u2019il faut en eroire les nouvelles que nous reco- vons, & une affluence sans précédent & la Ville Eternaîle, où se rassemble- vont Jes pèlerins venus de toutes les parties du monde pour témoi de attachement inaltérable au Saint-Père.Les démonstrations ré centes qui ont eu licu A Lourdes tA.meignent aussi d'une recrudescence tle foi en France; le Rév.P.Condé, 8.J., y a prononcé un sermon qui a eu un retentissement universel.De puis quelques années déjà, le Canada se fait remarquer par ses groupes nombreux qui vont là-bas nous re ter et affirmer combien est vive foi catholique dans ce pays.Le inage dont le départ aura lieu le juin prochain de Montréal, sous la conduite de M.Rivet, ne câdera en rien & tous les précédents.\u2014 \u2014 is peuvent acheter des M- vrets saison, bons sur n'importe quelleti de la \u2018Montreal Park & Island Co.\u2019 Ces livrets sont valides pour n'importe quel nombre de personnes et ne coûtent que 88.50 chaque.Bureau des billets, 1238 rue Bt-Jacques.Téléphone Bell, 1781.W.EMILE TREMBLAY Tragustour des Bédate do Ia Ohambee des Communes, décédé Ottawa, 18\u2014M.Emile Tremblay, âgé de 2R ann, membre du nel de la traduction du journal das N= Bats de la Chambre des Communes, et fils de M.Rémi Tremblay, ancien rédacteur on chef de la \"Patrie\", est mort hier soir.à 5 heures, des suites d'une congestion cérébrale.M.Tremblay s'était min au lit, jeudi soir, vers minuit, après une rude journée de travail.Le défunt prenait sa pension à l'hôtel St-Louis.Ne le voyant descendre pour prendre son dA ner, une servante alla frappir à sa porte, pendant la matinée, et ™ resut pas de réponse.Elle y retuarna- vers midi et crut entendre des ,émie sements.7e maître d'hôtel fit paneer son petft garçon par-dessus la porte, et l'ayant ouverte, on trou Tremblay couché sur son lit, ia t'te enfoncée daue 1'ereiller.Du sang Malt sorti par je nes la bouche.II me reprit pas connelssance et p10urul comme nou l'avons dit, vers 5 hew res, hier soir.BAROQUE DELAROUYELLE ECORSE ¥.Hammes, comptabie A Danque è la Nouvelle-Exofne à tréal, vient d'être nommé directeur de la succursale de cette institution & Bere Ma, où il swcLddera à M.G.B.Wolton Qui passe à Charlottetown, LE POUVOIR O' ; bona (Pépéete uméeiaie Ottawa.18.~M.Aylesworth, db to, est de l'opinion de l'avocat In cité au sujet du pouvoir den de la ville d'Ottawa, qui à | EGHOS BE SOREL | Mais, à LE) Le \u201c Druid \u201d est_devenu , Pi propriété cn re dl BEAU PELERIKAGR AU CAP DB LA MADELEINE Muse veuve B, Desardins mer] subitement \u2014 \u201c(Correnpouéanes epéeiaie) Sorel, 18.\u2014Notre concitoyen, M.A.Pontbriand, industriel ot mécanicien, a fait l'acquisition du steamer \u201cDeuid\u2019\u2019, qui @ été amené de Québa à Sorel, mardi.Ie vieux steamer sera détruit et ses débris serviront à le réparation de nouveaux navires et à la construction de nouvelles machines.À l'histoire du \u2018\u2018Druid'\u2019 se rattachent deux importants souvenirs politiques.Le vieux navire qui va être démoli dans le port de Borel, allait, ily a près de trente années, chercher la dépouilte: mortelle de Sir George Etienne Cartier, décédé en Angleterre, et en 1898, il ramenait au pays sir Wilfrid Laurier, revenant triomphant de son voyagé d'Europe.\u2014Notrs ami, M.J.A.Proulx, et nombre d'autres agents pour la vente des billets do chemins de fer, répondant à la gracieuse invitation du Grand 'Trone, sont partis mercredi pour Buffalo, et cette Cie de chemin de fer leur fournira pendant ce voya- fe.le luxe d\u2019une magnifique hospitalité.Ie voyage durera près de huit Jours et MM.les agents pourront apprécier les beautés de l'exposition pan-américaine.\u2014Nous ne voyons plus qu'un seul magasin fermé à Sorel, l'avant-dernier venant d'être loué à M.J.W.Lebel, marchand de Trois-Rivières, qui ouvre dans l\u2019ancien bloe Kittaon un magasin de nouveautés absolument up to date, \u2014Les membres de la congrégation des hommes, auxquels s'étaient joints plusieurs citoyens, ont pris part au pilerinage annuel de la Congrégation , au Cap de la Madeleine.Lo voyage s ast fait sous les plus heureux auspices, & bord du luxucux str \u2018\u2018Bohemian\u2019\u2019 et par une température splendide.M.l'abbê Cormier, chapelain de la Congrégation, dirigeait le pèlerinage assisté de M.E.Rivard, curé de Baint~Joscph et Henri Chap- delaine, curé de New-Haven.Les p> lerins ont eu l'avantage de faire escale à Trois-Rivières en revenant, ot étatont heureusement de retour à Borel à 6 heures du soir.\u2014La troupe des \u2018\u2018Koirées de Famil- lea\u201d jouera à Borel, le 25 mai courant ot notre public amateur de bon théâtre, mais rarement favorisé, sers & même de passer une jolic soirée & entendre ces artistes dont la réputation eat anjourd\u2019hui bien établie.\u2014forel ajoute ses félicitations à eellez nombreuses qu'à déjà reçues le R.P.Amédée, qui était notre hôte ces jours derniers, et qui vient de voir s'ajouter à ss nombreuses dé- coratione, celle d'officier d'académie de France.Le gouvernement fran- cain accorde cette distinction au R.P.Bupéricer des RR.FF.de ln Che- vité en récompense des services rendus par cet homme éminent À la cause de l'éducation des aveugles et des Sourds-muets.adame veuve Pusôhe Desjardins, belle-mère de MM.J.A.Poulot, et Alex.Boucher, est décédée subitement mardi, à l'age de 76 ons.Il y à dix-huit mois à peine Mme Alex.Boucher mourait aussi subitement en sortant de sa niuison pour se rendre à l'église.\u2014Le trajet du dimanche par los ba- teauix de la Cie Richelieu s'ouvrira dimanche entre Montréal et Québec aux môines heures que par lcs années passées.=Les Fnfants de Marie fernnt leur pélertuage aunvel à Saint-Hyacinthe le 20 courant.\u2014Le pretuière partie de ligue de ba- @-ball se jouera à Borel dimanche prochain, Je 19 courant.=M, et Mme Frank Côté, de Worcester.passent l'été à Sorel, =Nous nous joignons aux sugges tious de la \u2018\u2018Patrie* qui sncourage les villes importantes À célébrer la fête nationale.TI y à #x ans que mous ne l'avons célébrée et les citoyen» de Borel se doivent de faire rette année preuve de patriotisme.Continuons simplement l'organisation voinmencée l'an dernier.HEL LES OUVRIERS .Landi soir, & 8 heures, réunion des Luttenrn eouturiers au Monument ational, pour compléter l'organisn- tion de l'union.Tous les couturiere sont invités & se rendre à cette nm dembite.LA GRÈVE DES CIGARIERS M.à W.Dunn, qui est chargé par la Lompagnie d'instalier leo ma- gaines Willilmns pour la fabrication cigares dans diverses manufactures de notre ville, u déclaré hier à wn reporter, que le nouveau système trait en opération dans wne quit- saine de jours., M.Dunn contredit l\u2019avancé des cie Gariers, & mvoir que les manufactu- fiere qui ont tâté de ce de fabrication se sont ruinds.Le chose est impossible, a-t-ll dit, car la Compagnie ne vend pas cet outillage ; dite 1e loue mmplement, moyennant dn droit régulier.Cependant, M.Dunn admet que le mouveau est tout & fait im- pre & la fabrication des cigares à marché.est une grave etreur, a-t-il dit, de érfoire que nous comptons uniquement Sr les machines.Nous ne faisons i réduire en oyetème la fabrication cigares ét Aous fournissons aux Kébricants den outils oi améliorés Qu'il devient pétaible à -un ouvrier de peu d'expéficasb de fabriquer un bon \u201cLES TALLLEURS DE PIERRES \" l'amemblée des Vuilleurs de pier- lp, tenue hier soir, le président, Ma Tatreille.à annoncé qu'il vient de oir ta charte affiliant l'Associa- locale à l\u2019Union Internationale.heure actuelle, tous les patrons t les salaires Ge l'Union.11 n'y qu'à Tachime, où le gouvernement À faire Shon tailieurs de pier- 20e reçois 8 le prix de l'Ü- .14 goMvermement a été averti des usines hy | @ù la chose, 6 len difficultés wont en | te ph, LA: PATRIB MASON & RISCH 2469 rue Bte-Catherine MONTREAL Nous avons un grand nombre de plancs ot orgues d'occasion acceptés en paiement partiel pour de superbes pianoe Mason et Risch.Beaucoup de ces instruments n'ont que très pou servi et sont pres- qu'sussi bons que meufs, tous sont en ordre de première classe et pleinement garantis.#i vous ne Voules pas placer un gros montent d'argent sur un piano st ncheter un Mason et Risch maintenant vous pouvez acheter un de couxei et l'échanger ensuite, un piano Mason et Risch, alors qu'en vous aflouera tout le montant donné sur le piano ayant déjà servi._ DROITS $150.00 R, 8.Willlams, 71.° >-3 octaves, caisse on La i ouches en ivoire, monture en i amme extra forte, action à répétition améliorée, son aussi bon que osluj d'un neuf, hauteur à pleda et pouces.Justement ce qu'il faut pour une petite mais son.i 8175.00 Grand Droit, coivss en noyer.action en bon on ordre.Un bargain.sor ab Pane NEWCOURE.00 7 1-8 >10ctaves, caisso en bois de rose, en parfait ordre.ui son et action comme ceux piano neuf, 4 pleds 4 pouces de auteur.Un très 1 instrument 225.00 Plane RY HU.¢ BERT, dessin moderne, .7 1-8 octaves, notes en ivoire, actian 4 répétition, caisse en noyer, 4 pleds 6 pouces : garam- ti ; n'a servi que Peu ne eme ano net Gra $230.00 Liteon & Risch, caisse cn acajou : bien qu'il ne porc outes les améliorations modernes, il à pau servi ot il ent m'aussi hon que sen $275.00 Plano HÉINTZMAN ° & CO, Cabinet Grand.toutes lev amé| ayant modernes : n'a servi que peu de acaj temps : cales on ou.$205 00 Pinno de la ctldbre o maison DECKER BROS, de New-York, caisse en éhè- ne, toutes jee améliorations mo- detnes quant à le l'action : un piano si 00 5 ANG MASON and 16.08 HAS, neu, étre mens a ant voyw- : à vendre Sacrifice.Va bore CARRES $85.00 BRADRURY carré, 7 octaves, caisse en bois de rose, hon wn ot belle action.$100.00 CARRE, de la NEW.ë YORK \u20ac0., 7 1-3 oc taves.pieds ronds, sculptés, en bon Horations #195 et son dons de HEINTZ .de 3.00 vi d CO, remis complMement & A - able, colas ronde, ; 35.00 RANCIR BACON, * carré, èbre pia- né fabriqué & N , DOR son nne action.150,00 MEBs, caries .Boston, un des moll- Jours planos carrés que nous ayons jamais eus.son et ac on (grime de ro roux un neufs poisse \u201d ! i fal : dre, dopuis 816.00, dont'agus on pédiernne lai RTI 18 var ia page GRANDS PIANOS Nous avons ans plusienrs grands pianos, dont quelquesuns ont peu aervi,qui sont surtout ab) pour alle qu hôtels.Nous le ver drone à à pr sonnen qui détérent acheter in trumenta de ce format.CONDITIONS DE VENTE Nous patantissons que cheoue instrument est en parfait ardre, et nous l'échangerons aussitôt que vous désireres ac un piano Mason et Risch neuf, On exigera un dépôt de 810.00 à BE on Bir pels bey cen 3 a mmadité de f'achetesr, n tabouret accompagne chaque no.we plano em note } aq acier amerent empanueté ler au cHent Qui demeure en dehors de ta ville, où lived gratuitement dans la ville.Venez examiner ces Instruments.Corrrapondences Roilicitées promple atimtion pecordte.pouves tout aussi acheter de nous par la Posts Qu'en venant à nos ent ta Rappoles - vons l'adresse - 2460 Rue Sainte-Catherine .RFRHAL Très beau piano droit.au son doux.de cotte marque célèbre.Accepté en échan- xe pour un piano Nordheimer et mainte nent accordé d'une manidre parfaite.Conditions faciles.CIE LINDSAY-NORDHEINER, £300 8 STA-SATASANE, POUR LAVER | Les Chassis Anglais INVENTION CREVIER-LECLERC Ferrutes spéciales s\u2019adaptant À n'importe quel châssis anglais ordinaire.ermetiant d'enlever les châssis des fenêtres et de les remettre en place en une seconde, sans l'aide d'aucun eutil.Aloe ot Rapiiiité dane le Wettoyage dec Ponêtres.Recommandées et en usage dans nombre de résidences, En vente chez:\u2014 ALLARD, LECLERC, CRBVIER 318 ot 318 rue Sé-Cha Horremés, et bee principaux magasins de fer.Le meilleur et le moins cher Avant d'acheter un Poêle [Range] de cuisine, venez voir les dernières améliorations dans les poêles Ranges.John Burns & CO, FABRICANTS DE PORLES EN AOÛR 684 RUE CRAIG, Montréal.J.B.PAUZE & CIE PEINTRES DECORATEURS ENSEIGNES5: MAISON «+ 38, RUB ST-ANDRB.\u2014\u2014\u2014\u2014 TRON BANQUE DE MONTREAL Avis est per le présent donné qu'un IVIDENDE DE CINQ POUR CENT, pour le semestre courant (faisant une distrihu- tion totale de dix pour cent ur l'an- nés) sur ie tal-aotions ds cette Inatitution a été déclaré, et que le cit gividende fora FAYARLE 4 à son & cial en ce ville, EE VAMEDI.le PREMIER JOUR DE JU Pochaing Les Livres de Transfert seront fermée fu 17 au 31 med prochain, ces deux jours hn e L'anserbiée générale annuelle des ac tionnaires aura lieu au siège social de cette Institution, Lundi, le ur de juin grochain- L'assemblée devant s\u2019ou- \u201cfr à Une heure, ar ordre du 4.CLOUSTOF, antGoabral.dey Montréal, 10 Avell 1001.20-237-4-11-18-28-1 BANQUE D\u2019HOCHELAGA Avia ent par la présente donné qu'un dj vidende de trois et demi pour cent (BY pe.) ur le semestre courant, égal au taux sept peur cent (7 pet par an nba, été déclaré sur te capital rare de atte fnstitution, et qu'il aera peyab au bureau chef où à ses succursales Is ou après samedi, le Ter jour de juin prochain Les livres de tran mront fermés du 17 au 81 mai prochain,ces deux jours inclus L'assemblée annuelle des actions mires aura lleu au bureau chef de cette bannues same le 15 juin prochain, à ar orêre du Conseil de Direction, M.J.A.PRENDERGABT, Montréal, 19 avril 1801, né-Glatral.error then, POUR LA SEMAINE PROCHAINE Lome ET eer, Confections « « Continuellement en complet de.Vetements pour Dames Un nel choisi sous la direction d'une moiléts expérimentée est attaché à notre établissement ot l'on apporte une attention et un soin tout particuliers à la CONFECTION.Ca Ce département est amplement pourvu des plus riches étoiles ob : des tissus les plus nouveaux.: Coume modèles de style et d'élégance, nous econsultons teug dus * plus récente patrons des grands centres de la mode qui commen ' | dent le goût et créent la NOUVEAUTE.LUNDI PROCHAIN nous faisons une Exposition spéciale des dev.- nières créations en fait de Matinées, Jupes de Robes « Polgnoire.Les genres que nous mettons en vie sunt cs que l'imaginaties.-R.artistique, servie par des mains habiles, peut produire de plus && .fect, de plus dblicat et de plus confortable & la fois.Nous ferons des prix spéciaux toute la semaine prochains afin que chacun soit à méme de conuaîs - tre et d'apprécier d'une manière avantageuse ce .Département de Confections où nous concentrons toutes nos forces pour cette saison.Coupe absolument garantie et travail de lère classe.Mous vous remboursons si vous n'êtes pas entièrement entisfaits.LAMY & LAMY, 209 RUE ST-LAURENT COIN LAGAUGHETIERE magasin l\u2019assortiment le plis, + SUCCURSALE : Angie des rues Notre-Dame ot Richmond, Paroisse St-Josaph.Quand la Cuisinicre cst Sortie Vous n'avez pas de difficulté pour préparer les repas si vous avezun .RANGE.IMPERIAL OXFORD .Ils sont réglés aussi facilement qu'une machine, l'on peut avoir un feu ardent ou modéré, selon qu'on le désire.ET ILS DEPENSENT TRES PRU DRE CHARBON, ; Vendus par les principaux marchands, per tout le Canada, AGENTS A MONTRBAL\u2014 J.& SADDLER, 328 rue Bleury, P.FORGET, pay rus St-Laurent, RANE & MONTPETIT, 3306 rue Notre Dome, A LALLEMAND, 2699 rue Notre Dame, .& J.GRANGER, 8p: rue Ste-Catherine.THE GURNEY-MASSEY co, LIMITED, MONTREAL, born 14000 VERGES DE SUPERBES COTONNADAS, \"y de nouveau, de plus élégant et de plus parfait, à Tout co aun ye Sn un Jot condidérable de nouveaux tissue en coton pour robes & plus recherchée da la saison.couleurs variées, sont absolument les mêmes que Vous avez achetées, au prix régulier, nous pouvions vous les prosurer.frons, pour la semaine pro sera osrtainement l'occasion «DB LAINES' CORDERS De 20 pour (0c - Votre choix dans 15 dessths are .LBS BLOUSES - PATRONS 1901 .très bas prix.Now ef eh œ Ces milliers de vergea de, cotonnade Ws aussi vite que ZEPHIRS BCOSSALS De 28c pour 106 Zéphirs écossais, 98 pouces de largeur, aux patrons et combi- ment, qu'un fabricant nous © wende & 50e dans la §.Cette marchandise © vend partewt BBe, mais pour cette velite spl cinls de ia vemiaine- peoéhaihs, notre prix se PR cers porosrese aunssvens quence maisons de couleurs les plus nouvelles.Valeur actuelle, 25e, notre prix spiclal pour la se maine prochaine, set (0e Seat plus belles que collin des anisons passtes.Nulle part ailleurs dans Montréal, en votre de plus élégantes.La choix que nous vous offrons est immense ot net prit, sous de ceux demandés ailleurs.ier earings oh madches satih noire, es Re To rr où de fantaisie, manches \u2018Evôque\u2019\u201d, coupe parfaite, grandeurs amor \u2026 ties, do 33 à 44 pouces.Valeur réelle 97.00.1 $5.00 Grandeur Elégantes blowses cn lawn blanc, corsage et manches à points d'onriet.\u2018Trés riche qua- lite.Notre prix $2.26 voulement \u2014.\u2026 = LB GRAND NAGASIN DEPARTEMENTAL DS FE?Nes.1571.2 1589 Rue Ste-Catherioe ¥ Rome à présence .i it al Hh 22 fi bes ise dee Bsilf ti 1 i 1 j i dernière proposition était légalement 8 logia \u2018 .tour aurait 8'avance brisé son œuvre vb l'aurait rendu inalticacs.y OW comment ministre ou curd t un culta différent de celul = pentiquent coux qui lui deman- t de célébrer leur mariage, pour- puit 4 otre utile.au loi.i point de vue de r tétesse nullement?1 nous semble que la réponse s'impose et-que le égisia- , pour donner une sanction rer- À la loi.à voulu oy a «dû vou- que fer MFageS né Soient c64- que par le curé ou ministre des HH Le » prudence et toujours pour renare le publie, fait encoro intervonir dans les publications qui dof- vent êtro faites nt au ma , dans les églises auxquelles as- jennens les parties.Car ces pu- tions ne peuvent , faites que le curé \u201cgatre église, war la suré des future M le code prescrit que ces Publien- tions soist données par le of devant les réunis dans l'église & Jlaquells appartiennent Ceux qui s'unir en mariage.c'est que colla qui exige Ja du curé lors de la tian ; \u2014 c'ést affh quo Îse coréligion- aajses def partion , -présumée le confraître et être les plus en de \u2018dévoiler aux autorités Les causes d'epposition au mariage pro- doté.soient avertis, pour pouvuir BEIT en temps wilia Pout-on Tr, pour wa jastant, Loni 1e cateurs, aprie avolc or publéntien dn | , - a) dans l'église des partios ; (b) t un publie appartenant au col te des perties ; (c) par Jeurs curés : @ et apris.gvair lgised aux autori- religieuses auxquellrs sont son mises los parties, \u2018lu discrétion d'ac- sorder où de refuser \u2018la dispense de Toiles publications, auraient, apr toute to sérià de formalitée sag Je curé et lus autorités redans L'église den parties, empuits les gens libres de se marier devant n'importe lequel autre d'une religion différente ?Le ne nous paralt pas raisonnable ai vraisemblable.Notre i \u201d L'opposition eb l\u2019avis doivent être signiliés tant qu fonetionnaire appelé WRibrer » .qu'aux future à quan les peprésentent, Erman Si or avs addition - ia distanes exalts eln- Io loi da le tenue des regintres l'état oivii, et aueui de faire les tions préalables au mariage, l\u2019egfise des parties, ent censé et avoir été accepts ot cholet \u2018dies comme leur fonctionnaire, POW Ja constatation dans les regis- Sa Renommec cst procla- pec dans nes meilleurs Botcis et Restaurants, Ÿ C'EST LE ROI-DE LA x DU DEJEUNER -Mait Breakfast Pod Sartant nul rg dea \u201cEatin oo ot da tu se du @bjeuner, Jour rt \u20ac aan et à clairement acceptable, le 16glala- £ tres des faite les concernant tant et ana ils tansent né À l'idée de per- sente, dans le can de eatholiques ou de protestants, de faire signifier l'avis de l'opposition à d'autres fonc- qu\u2019au curé ou ministre qui a fait les publications.Et vo on on agir autrement que !a chose séffait impossible ; car si ce n'est pas À celui qui a publié le mariage et au curé ou ministre des partics que l'avis doit être donné, à qui lo don nera-t.on ?Personne alors ne pourra deviner quel sera le fonctionnaire ap- pclé À oflébrer le , car si les futurs conjointe ont droit de Jo faire eflêbrer par un ministre de leur choix, ils pourront se présenter devant lui à la dernière minute, éviter M in signification de l'oppesi- n A tel fonctionnaire, puis con tracter un mariage clandestin ou contre lequel il y @ des empêchements.Mais cotte liberté quo l'on réelame dé ss marier devant fonetfonnaire de son.choix, ne re exercée Qu'en autant qu'il se trouve des fouctionnairée apte ; à en agir 8 n lol ne donae pas \u2018tel pouvoir aux fonetionnaires @a l'état civil de marier indistinctement eatholiques et protestants, cette prétendue liberté devient illusoire.Ce n'est assur\u201d ment pas la dernière partie de l'art.129 qui peut servir d'appui à @ principe liberté.Voici comprent elle est rédigée : \u2018 Cependant aucun.des fonctionnaires ainsi nutorieés me peut être contraint à célébrer un mariage contre lequel il existe quélque empé- chemelit, d'après les doctrines et croyances de sa refigion.la discipline de l'église à laquelle il appartient.\" Or, si les ministres des différentes dénominations religieuses ne sont pas us et ne peuvent être eentraints célébrer un entre lequel il existe quelque cuipéchement, d'a- pria les doctrines do son église, iis ne: peuvent pas être contraints, par con- néquent, de marier un cathalique ayec un protestant, ou de célébrer un ne- riage de personnes dont ils ne sont pas les curés ou ministres, s'il a une règle de leur égtise le leur Bl cette rigle existe, soit dans la religion eathoique oy.dans la religion anglicane, Jo ,rotestant ne pourra cxsrcet sa liberté de so ma- ner devant un euré catholique; ut réciproquement un catholique, devant un ministre angiican.Et que devient sa prétendue libarté de se marier de vant un fonctionnaire chargé de la tenue des régistres de 1'état civil, à quelle que croyance religieuse qu'il apparticnne?Mais peut-on soutenir que M on ne peut contraindre le fonctionnaire, at moins que ce dernier à la faculté et la diverition d'agir?Zn réponse, nous dirons que ce fonctionnaire n'a, pour l'accomplimeement de ses Voira publics, que Les pouvoirs et attributions conférée par la loi.Le pouvoir dé discrétion, en matière de droit public, ne se présune\u2019 pas ; il par ln tot: Elle n'en doit êtue donné aly \u2018a rien fait: au contrakesy pa [voix de ses elle déclare qu'élte n\u2019a voulu faire aucune innovation.Le TU Tour discrétion en pa- roll aan, j] faudrait crotre que le législateur ait tupposé que des minis tres auraient été tellement pou res pectucux dss \u20ac: des doctrines et den maximes de leurs églises.qu\u2018- île auraient consent! & célébrer des mariagos contrairenient à ces maximes et eroyances.C'est l'idée con- tesire qui s'impoës.REGUSTRES DE L'ETAT CIVIL Cent la même tdée que lu Ini a pourssivie en disant que les régistres de l'état civil seront tomur par les -curée catholiques, pour les catholi- Ques, et par les ministres protestants lew protestants, suivant l'interprétation inévitable des arts.43 et 46 anundés per l'art.5777 des sta tuts Rofondus de Quédee.Elle a vou lu ussuror l'authenticité de ce\u2019 actes, éviter la confuston, factitter les récherche de la filiation et des droits mucoessiis, et aussi la découverte des Gi un catholique de Québec avait le droit de se marier devant un ministre presbytérien, à Montréal, et de faire constater son mariage dans les régistres de l'état civil À ee dernier endroit, ou encore, si un Anglican de Montréal pouvait se marier devant un curé catholique, à Gaspé, comment pourrait-on sevoir, après quarante ou cinquante années, où ct de quelle matsière mariages ont été célébré» 9 Par eontre, cette recherche deviemtre tete facile.en appliquant la règle indiquée par le code, oar (1 muffiré, de se poser outte Quet- tion: Qnois étaient le domicile at la de cette ,\u2014e l'on - personne, trouvera tout de suite, dans les ré&- gistres de l'état ¢ivil du domicile de cuttepersonne tenue par son curé, les informations où renseignements désirée.: Les actes constatée dans les régis- tros de l'état civil : la naîséance, lo mariage et la sépulture \u2014 étant ne compagnés de l'intervention presque obligée de l'autorité religieuse, et étant précédée ou suivis de cérémonies roligieuses présidées par le curé des parties, on a cru tout naturel de lui confier la tente de tele régistres, comme étant le plun compêtent et le plus en état d'authontiquer tels ac tes.Quetle est la loi relative à la tenue des régistren de l'état civil ?Les commisenires déciarent qu'ils n\u2019ont rien changé à celle qui était en force avant 1866, et estte expresisn d'opinion est soutsaue per l'hon.jue © \u2026.chet Sewell dubs Ia suse cif- cités.Avant le coesion, en verte de l'or @nnance de 1074, la tous des ré- gistros de l'état civil était confiée aux curên, et sux seule avelent te pouvoir d'authentiquer les déclarations y contenuen.Sean une cone séquence logique de oi coneernan les mariages.qui en exigenit la ofié- bration devant lo curd des parties, c\u2019est-à-dire que le fonctionnaire char- sé da célébrer 1e mari Mait le seul qui avait ls droit 1e constater dans les : régistres.Cette loi n'a pas été changée lorn de la cession où à été conservée et continuée, tel qu'en fait foi l'opinion de juge ou Sewell dans Jn sans Bx-Parte .George portée à la pago 90 de atts Lo vos Canada Reports : - \u201cFrom thes general authorities, 4 in evident \u2014 dit le ant LE de \" sopuitures, rip de = tre ow curé.© À 4 with the PE of rendering i \u201ctitle of the edict of was, at shy conquest, vested in the then parish priests of \u2018Canadas, .Was, by law considered to bo so vested in them, not by reason of thelp spivie tual or soclesiastical character, but because thay were, by law, ack mowlcdged publie officers of toute porei goverment ; à fow tracts will confirm this Inference, \u2014 \u2018\u2019La lai veut nie\u2019 los actes de célébration de mañtags Wolent Serits ot signéd dans des monuwents publics qui servont de minutes.\u201d \u2018Te\u2019 ministre de l'église wt comme \u2018\u2019afiicier, publi: on cotte partie, et sof acte autant d'autorité en justite, qin Ja sentenpe rendue par un juge, od un contrat paged de vant un notalre.LAR on ajoute plus foin : \u201cUn the nes of year 1667, which was.the law anton to the Statute 33 Goorge IIL ch.4, the keeping of Hegistora was ant:ugt- od to the \u201ccurt\u201d nf the Romen Ua- tholic Church, aid to their sucess sors in office, and to such omy, and the \u2018curs\u2019 were vested which this authority as pricats in holy orders, recognized to be suck by law, und as public.offisars to \u2018their respectée stations.The \u201clate Provincial @atute\" 85 G.IIL dogs not \u2018\u2019chaggs\u2019 the \u201ccharacter\u2019\u2019 of \u201cqualifications\u201d of tho \u2018persons t§ whom the keeping of registora is now to be LI extends the of keeping regis ters, whetbér catholics or prutes- tants, should be priests in holy or ders, recognized to be such oy law, and public officers In their resp.ritive stations.The 15 section of the Btatute accordingly enacts : * That 80 much of the 0th, title of an or- dimance passed hy Fis Most Christian Majesty, il the month of April, 11 the yeur 1667, and of a delaras tion of His Most (Wristian Maissty, of the 9th April 1706, whith relate to the form and manser in whih the regluters of Baptisms, marriagw and burials, are to Lhe numbered, n:athen- ticated and \u2018\u2019parnphê\u2019*.kept aud deposited, and tho penalty therohy ime posed on persons refusing or neglects ing to conform to the provisions of the maid ordinance and dec\u2019aration are ti repealed, \u2018Bo far as re lates to the said registers naïf\u201d : and consequently the ordinan*e and and declaration age not rapealed \u2018\u2018with respect to the character and qualifications of the persons by whom they are to be t and by whom the entries of baptisms.marriages, and sepultures, are to he made Voilà donc l'interprétation dnnaée, par un homme éiminont, à une époque importante de l'Acte de Quêtes et de sus conséquences, relatifs aux régis tres de l'état civil et de l'amendment sux lois françaises par l'acte 35 Georges III, oh.4.Le juge en chet Sewell admet for- mellemens que ls caractère, la qualification, la qualité de ceux qui sstils avaient le pouvoir de tenir les régistres de l'état civil avant la cession.n'avaient pas changée.Or, avant la cession, le curé ao avait la Qualité ou les qualifications requises ll célébrer en et tenir pour eux régistres de l'état civil.Bi ct état .de choses n'a pas chan- £4, Ja conclusion est done facilo & tirer: c'est que ice régistres de l'Etat eivil ne peuvent être tenus, par triniotges ou curée, que come Qui appartiennent & leur culte, et \u2018que ces ministres ou curés ne peuvent rélébrer que les mariages de personnes appar trouvé tout naturel de confier Ms te- tenant à leur Croyance religieuse.; D'ailleurs, les codificateurs ont ré puis la même chose, lorsqu'ils disent ja page 156 de leur rapport, sous Je ti : DRS ACTES DE L'ETAT t SEL pete » \u201c a ire namt en grands partie tirées de nés | provinciales Ëudee calq elles-mêmes sur l'ordennance de 1667 ot sur la déclaration explitativ« de 1736.\u201cD'après le svotôme qu'elles nous ont fait.la confection des actes et Ja tenue des régistres sont confiés eux ministres des différentes religions «6 congrégations religieunes.Ce ayatämo, qui est & peu pres suivi en France avant la Révolution, y a été depuis supprimé ; le soin de rédiger les ne- tes et de tenir les régietres n été confié, par le code, À des officiers pu- remeut civils, sans qu\u2019il soit bimoin de l'intervention du ministre de la n.\u201cCe nouvel ordre de choæs, dû aux idtes du temps od 1) fut aopté, approuvé par les uns et critiqué jrir les autres n'a pas paru aux Commissni- res ble & colui qui à 6 cuns- tammnent en usage dans le pave de puis aon établissement, et qui ost si intimement lié avoc ses institut: : ils crofent devoir couserver lo mystd- me actudl et sont d'avis Qu'il ne pourrait être supprimé sans de grands inconvénients.\u2018 Enfin, les articles du code, inter- le suivant Is raison, Je bon sens et d'après l'intention et l'esprit des codificateurs, et surtout d'après led lois antérieures au code, auxquelles on n'a voulu apporter aucune modification, mous enseignent qu'il y a deux classes de fonctionnaires com- pécents À chiébrer les mariages et A enrégistrer dans les régistres de l'état civil, savoir: les curés eatholi- ques, pour les catholiques, ct les ministres de chaque dénomination religieuse.pour les adeptes de chacune | d'elles.Mais ll nous semble que dans les questions do célébration de mariage et de tenuo des régintres de l'état civil, 41 aurait suffi au législateur de seulement que les mar noralent célébrés et les régistres toe nus par los curds, prétres, ministres, otc, et laisser chacun libre d'agir d'après son sentiments religieux.fa réeultat obtenu aurait été fe même que celui prescrit par le code.Il y a une règt.solennelle du droit public anglais qui énonce que \u2018\u201cCheis- tianity is past and parcel of the common law of England\u2019.Ka effet, notre droit, non seulement ne suppose pas que les hommes sont sans croyances religieuses, mais il suppose entote qu'ils erolent aux grandes tés du christinuieme et de la Di- té, que chaque individu a une Tue les Punaises we du Poison Liquide de LYONO vu Coute 25e.lo gee .Racus.Votes t remis 0°it ne doane pos Chen fes phasseiqus À pemayt ; \\ 7s BMPLAOVES COMME REMEDES, tous les médecins, pour sp cette, Qu'il en à adopté un at qu'il le pratique.Or, si tous les hommed ont des croyances religiousss et Que cé croyances sc | ifostent ot go prati- Quent différeufinent.devant des lnter- prêtes ministres différents, 41 doit) être raisonnable de croire qué la Jol, qui ne s'appuie pas seulvment sur la raison, mais qui set créée aunei d'après les sentitnents innés, los dispositions naturelles des citoyens.aft ree- pecté les croyances de chacun et lui ait perniin do les expruner sans contrainte, surtout dans lës trois grands événements de la vie humaine, savoir: la nai ce suivie du tôme qui est Lo co cement de personnalité de chaque individu, le ma- Fiage qui est la base de toutéf les relations de famille et den successions légitimes, enfin le décès qui met fin à Ia personnalité et donne ouvorture à ves successions.t .Et c'est cn veconnaissance de cetto règle que lo législateur @ \u2018associé la religion, quelle qu'ejle fut, & ces trois actes de la vie humaine, en en con- flant la surveillance, la direction et la tenue complôte à des hommes ayant un earactire religicux.' savoir: le curé, la ministre, cte.Or, au nom de ce sentiment de religion inné et présumé chez tout homme, yous deniancdans aux pdres pro- teutants : Par qui voulez-vous q votre enfant baptisé et qué ma naissance soit onregistrée dans les ré- giatres de l'état civil ?Par lo ministre de mon culte et dans les régin- tres tenus per fus, répondra-t-il.Si vous posez à un catholique la ques tion suivante : Par qui voulez-vous que votre mariage soit célébré ?Il vous dira : Par lo curé ou Un prêtre de ma religion et dans les végintres tenus par lui.Ft tous, catholiques comme protestants, ne mapqueront pas d\u2019exprimer Je vœu que Ja prière des mor soit faite sur leur tombe, et que lour décès soit enregistré par le prêtre de lour religion ct dane les régistres tenus par lui.Or, s'il n'y à qtfune vois pour ré pondre aux quostions posées, il aurait fallu une bien sérieuse raison, une raison sociale bt d'ordre public, pour engager fe Parlement à adepter une loi permettant à chacun de se marier devant n'importe loquel des fonctionnaires de l'état civil, lorsque personne, d'aprie- instincts ot ses sentiments afd, n'est.dispost à réclamer ot.& se servir da'telle loi et de la Ifberté qu'eild confrère, Quelle à été la raison dé du législateur d'ordonner que rigge fut célébré devart un fonoglon- nälire'autorief à tepir et garder! les régistres de l'état civil ?Ayant \u2018constaté que chez lous les peuylse oitrétions, ln naissance, le matiage et le décäs étalsnt actompagnés ou sul vis de cérémonies religieuses, on & inante ma- nue, au point de vue civil, des rôgise tros destinés à constater authentiqée- ment ces trois &vonements, A ceux qui étaient chargés de .peésider à ces of- rémonies roli et de les consta- pie, c'est-à-éllre, aux ministres des différentes croyances religlieuscs, pou: chacune de ces croyances religieuses.Et divers étatuts ont successivement permis à \u2018tous les cultes existant dais ce pays, ou À peu près, de tenir les régistros de l'état civil.DNFERPRETATION DÉ L'ART.197 1 ne noss reste plug qu'à interpeé- ter l'art.127 Cj ©.La discussion Gd cet «rticle à été mise dans le lu t savamment tiaboré de 1'hon.juge Archibald in Re Delpit Côté.Mais nous croyons que le a ne doit pas se faire autour dwn article sur lequel 5e fandent tant de prétentions.Voici la teneur de met article : \u2018Les autres emptchemente, admis d'après les dic- férentes croyénces religicuses, \u2018comme résultant de le patñentô ou de l'affinité et d'autres caudes, restent soumis aux réglez suivies jusqu\u2019icl dens les diverses églises où sociétés religiou- eee.Il en est de mime quant au droit de dispenser de es emféchiements, lequel appartiedre tel.que ci-devant, À ceux qui en ont joui par le passé.\u201d Les mots \u2018ct d'autres causes\u2019 no doivent être pris, dit-on, que dans le nme sons et signification que ceux qui I's précèdent, et ne rapportent qu'd des objets et sujets de même or dre et de même nature BYUSDEM GE- ITS des mots \u2018parenté et affinité qui les précèdent.Et cet article, ajoute-t-os, no Parle que des causes d'enfipichements cnire les parties, ot non do Ja nuHité du mariage proves nant de l'incompêtenes de l'officier.En watidre légale, cette règle ent vraie parfois ;: mais elle disparaît, lorequ'il y n des raisons démontrant que ces Inote génériques ne doivent pas être employés dans l\u2019ordre limité d'idées auxquelles apposiiennent Jes mots qui les préerdent.Ainsi, cette ragle sera inapplicabls à l'Interprétation d'une loi d'ordre publie se rapportant À l'exercice de certainfif prérogatives et immunitée octroyées la constitution et l'aurotité royale.Volel ce que dit Endlich, INTERPRETATION OF STATUTES, A la 248 : \u2014 \u201cWhere an unconstitutional effect would ba the result of a strict er harrow construstion, a broad and liberal one Is commanded.Thus, where the constitutionality of an act depends upon the conatrustion of its inn in a strict meaning, sich would have the cf- fect of limiting and destroying whilst some other popular acceptation would support the act, the letter mst bd adopled.\u201d 4 De plus, comme rêgle abetraite, les moto génériues regoivent jour pleine et entière signification, ét de justice n'ont pas do libortd d'imposer à ces termes généei um Îl- mitation et restriction que ne Justi- fieralent pan la loi et lon gtatuta,aux- is Li fea ( leo quels lis ont été reds de employée.dE apr memes Ya \"200%, lls sont recdmmandés par piqué Analyses de quatre chimistes fourni EMPLOYES COMME REGIMB a Te oe ue Tentes cro:; 4e de ces pianos, len meilleurs nu mon- | Fe Wm ae ma L'article Mait =\" Darcos \u2018en 5 LONDON: = BIERE ET PORTER i\u2018.stimulent Yappétit, ameliorent ls digestion ct provoquent le Non carbomn i masière netorelle, >> 4s, mais vieilia d'une préférence.plus ou moine merquée tres eoupbchements, admis d'après Ie différentes croyunces religieutgs, res tent noumis aux règles guivies jusqu\u2019 lei dans ce cas, les mots \u2018\u2019autres em- pichemonts \u201d raion.et voudraient ° empécheigents \u2018\u2018ejusden ge péris\u2019\u2019 que la parut et l'affinité.Mais l'article ne so lit pas ainsi.I} énumère des causes d'empêchements ot il dit les empéchements résultant (a ) de la té.(b) de l'affinité ; (e) et \u2018\u2019d'autres causes\u2019, c'est-à-di- te don empéchements résultant d'au res fins, d\u2019autres motifs et d'autres Faisons que la pmrenté et l'affinité.Or we mots A riques \u2018\u2018et d'autres \u20acaunch\u2019\u201d ne se licnt pas aux mots qui len précèdent et me rapportent A um tout autre ordre d'idées et à un ordre Kénéral d'idées différeñtes de colles expritiées par les mots \u2018\u2018parenté\u201d et afmtes qui les précèdent.même qu'elle n'est pas absolue Ia règle d\u2019interorétation, qui dit que le titre d\u2019une loi sert À l'interprêtes.Prise & la rigueur, cette règle naup amènerait à dire que le mariage d'est ras un contrat, parce qu'il n'a êté classé sous le chapitre du Code Civil intitulé DES CONTEATS.\u2018article 137 ne serait tible d'une double interprétation.sd était rédigs en la forme du premier rapport des Codificateurs, qui se 1+ sait comme suit: \u2014 \u2018\u201cLea autres em- péchements, admis d'après les diffé ces religieuses, comme résultant de la parenté ou de l'affini té au degré de cousins germuins et autres degrés, rostent soumis aux rè gles auivies Jusqu'iei dans les diverses églises et qlee religieunes.\u2018\u2019 Catte premidry action de l'article 1337 ne mentionnait que les empéchs- ments provenant de certnina degrés de parenté, indiquës dans l'article, et aussi des empéshements provenant d'autres degrés de parenté réconnus par les diverses églises.Mais cet article, tel que suggéré, ne fut pas accopté par le lement, qui adopta l\u2019articlo 127 d'après: sa for me et teneur actuolles, suivant le rapport supplémentaire Ge la majorité des commissaires, ot malgré l'objection de M.le juge May, un des commissaires, formulée comme suit: \u2018M.le commissaire Day a fait objèction.Il a différé quant aux ei ta proposés, parce que l'addition des mots \u2018\u2019autres caures'\u2019 à l'effet d'étendre lea causes d'empèchements que l\u2019article.tel qu'adopté, avait en vue, et lui parait reconnaître, comms em- phohements légaux, certains obstacles Au mariage qui dépendont dre règles et de lu élacipline ecclésiastiques, et Qui n'astreignent que la conscience des parties qu\u2019elles concernent.\u201d Peux systèmes différents #Majent dono soumis au Parlomont par ee vwniissaires : 16.L'un reconnalssait, comme emn- péchements légaux aux murlages, ooux admis par leu différentes er-yancos religieuses, connus réaultant seulement de Ia pareaté*ou de l'affinité au degré de cousius germains et \u2018\u2019auts de Montréal ft i i or rence Des billets de jetour seront vendue ÿu » ver à y - ee wifi ho ride AN \u2019 in « colon ar rente ce Le mére 0.54 2, Le 24.4 ÉFÉTTETETE FD -BARONADE | 30504 ; \u201d tie 260 | 2 sieges\u2019, su ; : : ue J nape! > 1} Vl on ° alll .Joann, r | restes.Nl ZZ So ruse ln A tas 4 i, ™ A Y wl 2 # \\ fi +, * \u2018 | ; ji .a Maison PE Faame ma | I PATATE cm = 2 A ry, 7 b 4 7 2 \u201c \") us - 1 § a 7 > A ab N\\ YA te .ti a ma iret bs ., ses TTI .3 in > An n ~ 3 \\ AA as , | - = \u2014 n Tr = : a Ÿ .> Mic, PAE ~~ : 4 Sg OND.[IE D \u2018LPs as Ms A re = | \u201d ROUPE \u2018DE POV LAINS.7 3 F \u2018 = PRY I \\ \\ : Sibir GROUPE Da AS UE 03 PouLaiNg of SNR SIN WY SN \u201c W MAISON dE FERME, PETITE COT ECURIES RUR MANCE.Junents pourinik EN : 5 PP Ld , - FE fo Tt.iris = \u201c 3 \u2018 Is rr oe um Ph TR = - On entend quelquefois formuler des Plainies au sujet de In race chevaline au Canado.On prétend que nous ne était une fille de Bourbon Wilkes ; .Ante W.Miva U.F.C.Dalton, tous | âgés de\u2018 1 ans.Disons en passent faisons rien pour l'améliorer, que Bolin sommes déplorabloment en ar- ritre des Américains et des diverses mationalités qui nous entourent.Noub ne prétendons pas que l'on a eomplètament tort de nous adresser d'aussi graves reprochos.Nous nous permettrons, au lendemain de la @rande exposition de l'Arêna, de mie ler l\u2019œuvre remarquable ents ise Le milieu \u2018le nous par M.Cyrlile ri, notre entreprepant ot Fiche con patriote de' ia rue Mance.On livre dans Ontarlo & l'élevage de aux, mais nous croyons sine olrement que ls haras do M.Laupin contrilluefs blus A Fawélioratien de le race chevaline au Canada que tous les établissentents réunis de la pro- vince-sœur.Notre compatriote s'el- ferce de fournir nu marché des animaux do ruce et dce chevaux de har- Anis qui acient & La fois robustes, rapides et élégants.M.Tauvrin ést le promier Canadien- français à faire l'élovage des chevaux our ao aussi vaste fchello en cette 9.Pepuls einq ans, il con vatre À ceite œuvre digue d'éloges «4 se loisira et na fortune à : fl ent donc convenable que nous purtions aujour- d'hui ses efforts et mes sacrificen A tn eotnaissauce des lecteurs de la \u201cPee et aux Ftate-Unis, à Peru, Ine ne, qua M.us procure Au 2.10%, jg, premier ête lon de prix au plage à la: tite son hares.\u2018Malhou- enrrière de de bean pes jengue : it périt dans un incendie qui de notre compatriote.iI ne mourut sie pape que M.Chaussé, l'hommu de confianre de M.Laurin, son plus dévoué colle horateur, possôde une pouliche par Antidote, qui et âgée de quatre ans, Ustte pouliche s'appelle Jubilca ; elle vient de donner lo jour À un ma gnifique poulain par Gazette 3.074.M.Chaussé possède également Annita par Moscovite, ot deux aukes pous |.lnins de la même mère, per Oazstte, l'étalon remarquable dont nous nous de dite un mot plus bas ; v , ag 19 .Bend attmsi prochainement un at | tre poulain par Gasctte.\u2018Tel fut la début de l'établissement de M.Laurin.Quelques jours après la mort at tragique d'Antidote, M.lanurit féinait à York l'adquisition d'un étalon mesnitisun c'en ee hy son vi lection.tait slora de 18 pt don toiliters de metres Puis Guzsette out succes vivement pour Sono Paronado, General Antidote et Andy Pandert.La généalogie de Gatette eat\u2019 remat- quable.Ce beat reproducteur, dont la carrière œur la piste ent toute & von honneur, vient da Kentuky : à eut pour père Onward, 1411, et pour mère, Siren, par Dictatoë, + tb vendue & 95 ans.$26,000, phe Flevé qui ait jainais pour une jument de cet Age ; ce tator fut le père de Jay a Be, Ou, Direclum, 2.03%, Direct, Sons .et.re 2.0815 ot père de rer, Onward, le père de Cinseité.à eu une cinquantaine de re Jetons qu ont obtenu \u2018wpe marque Inelliwre a 20, entr'autres Heu- Puno Onward, 2.06% et Cheer lui-ménise est per.George \u2026 pi Tho La Pole odd ve - eut soupe Fol\" SY.ry Siren n'est ae ris le He Je fameux Fiambletonian figure dane part des bi turf amie bles families de la race, met À ecs rojetons et qui coulé dans nes voines, ià te pnode cu Mtéh.Garet est le père de Alleen, ox- verve divist Cuulement.ment aprés N° quel pera le montant que devra rec tent rate are be aang et Le nerfs Tu (AURAL RABY CO.op.8, TURONTO, ON Zuelph ; Outing P Anteso, 8.16 ile pas fournir au marché iq ; t¢ : Dorcas par loscovite, 3.18 ; ow europfen dos espdtes chavalines & aq - Florinda, Dorinde, Miss Matthewson, périeures ?ing Waltz, par Walsingham, .Pourquoi né pouvons-nous me\u201d ter avantageusement avec ; \u2019 avec nos Voisins les Américains Las 2 \"R- L'exemple patriotique de M.dod sera suivi, espirons-le, ot Ton verra lee chevaux canadiont cherchés, non soulomment wur ce contie nent, pais encore en Nu n 5 gleterre, en Frans, en Remit] = etc.: richesso nationale, et à M.+ = district de Montréal me pourrelont reviendra tout le mérite.i f ° $293 en Or gratis pour réponses correctes à qu Hiren L'aryent, ent ep banque et THSTEET a comme.sult mots, meuble 1 nied 3 34°38 à tres, se (rouvant Ny, te ind noms do 10 \\onver-vous retrouve hoo aires qui manquent rs La personne YS nous on re jm Hate correste des dix nome recevra $100 rwonne «ui Chverra D nome cor Je persone el enverra 8 \u201cA a pernonne ul enverra 7 nome eons recin recevra 840, vects recevra 820.deux personnes envoient den ine complètes \u20ac cotrcrtes go 10 noms chacui $100 et nt\u2019 Miviates Jeraent UL] efce.M personnes voient den lis mi troin prix seront divisés AR alien, quatre pen de meat er \u201ccbr prevent B80.Fi [pha ent lea, cel eo of re de quatre voit don Jistem Co \" Jigen renoue ent fait damm to hut d'aqmon cer err nen mis A na The\u201d Pr Ce sera une nouvelle source de noms eh seront Qué ce conconre mera clon, car il Aus sera io aur vor \"Bonbon, Nes wie patter el ry Taner porte, ya tpi, ry ' ape ge, rs cron oes ou SAI CUNT me EWE TS VE EE un roulagement consi malgré l\u2018énormité de cortai- le coutrecoup de l'évêne- n ort of bien la baisse s\u2019y soit fait sentir on mc le sentiment y est demeuré prix du Pacifique ent varté con tions té faites = tte valeur.) ee v .Mer Light eat ant Power a Een SU elle solide en ne se lais- À de tonsidérables fius fans 189 ordres [It parmativat 6e vempilr roçus Les noiz -du nouvel arriver ge se co 4 de 214 8 60e D soit Yo 8 sur ie premier Les Jos corn march oper diens font \u2018ne avance de 34 dur te le ligne.+ FERS ET METAUR .Les prix n'ont pas changé et sont \u2014n\u2014\u2014 difficiles ob comme tenir ne s'obtiennent gquêre mieux et il faut leur ajouter cotio semaine lo clou de broche que les manufactures ont du mai À livrer.HUILES, PEINTURES ET VERNIS L'huile de fois de morue de Norvô- ge vaut de $1 à $1.20 le ot cells de Terreneuve de 00e $1.10.L'huile de Fin conserve som cours avec fermeté.Une baisse 4b 1\u20ac par gallon s'est produite sur l'essente de térébenthine à 53e.: BALAISONS Pour les saindoux,: Rose seuls sent en heuase, = de, we conservant les anciess prix.=, Nous cotons les saindoux com de Laing en scaux $1.60 ot en canis- tre Sc Ia 1b pour lea 10 lbe.8 1.8¢ pour les 5 1b6 ot BY pour les 8 Jus.: PORMSON .psa sen mn, Le et ne pot Ia saisie entre Leds de | \u2018d'une anses forts de doré, le 16 courant.du matin.Ceci eat tris regrettable., 3 sem que l'inspecteur n'est montré, dans les diréonstances d\u2019une sévérité par trop rigoureuse.\u2018La prise of \u2018la vente du | doré sont permises le 16 du mois de mai.Jl y avait seulement présomption que le doré avait été capturé en temps probibé et c'ent tout.Le poisson était sur le marché en temps permis.C'est de cette seule présomption gt pas aller SR.ee a opération de laÿsemaine à la Bourse Montréal: ti C \u2018 Ventes Plus haut Plus bas Clôture.vaiquee \u2014 - 5368 107% 058 1044 City.ees ms Tu 754 menage avi 0 MES 5 TTORNWAYS NOUVEAUX» mu men cou Lu am = 800 110 1 110 8 ny 0 110 25 292 675 11 117 1174 116 a 20 mo 78 ir 954 inton CottoiLe se me mm 353 704% 2 © tréal COLON coon mem ome mon 100 126 3 te Cottages open ors que =n 1 uz 118 4 118 ! 40 8» wf ow om .Coûl\u2026.0 mm mou mwperimenn Le ry: - 86 > A BF, cou ils TS Bop WM bm Pline voice wuss mae man go, in 108 188 Be oo 185 11 » 10 0 Us 2078 286 24% 269 160 168 128 106 22 19 0 2 18 2 ot 9.i she pk! ee 11 ' ns + .108 : comen mena need RES Ge es Pt at i ui eth antes, Yait de Poisson Papposé avoir es Dont pes es : se pris en contravention aves la loi des us Bout ¢ panonce La glèche A lo morws est » Pe A don.harps\u201d ont {IRM Feuverts, ot ap des \u201c marché, Ja vcolte s'annonce dons sent $4 lier-de a faire pour ot l'os avoit vi yom ples do Los premières expéditions.- Eve us date el io\" dE Re En rion ri \u201ca poisson blanc, The ; doré, To ; be journéat' de travail aux thet, 0 ; truite mouchetée, 200 ; intaisan oe gros ae het ours Pg Real fg eared en ty to ot lo so déclare de est nulle.bd fait vn pow do F \u2014 Le mouvement Tes haronge [ wat mew à ; M gen ie | Fr rae finit au Kansas exeres une saur, 1Be la boite.La clôture de la On a eu dou le 39 iH } + GA le houteiile.ches tous les pharmaciens | snasee-\u2014s-cene qu'on a privé cette semaine plusieurs lamilles du produit de leur pénible SURMENAGB Vous saves ce que c\u2019est.Vous êtes à votre ouvrage Sm.ua eaclave, C'est l'ag- tivité Fébeile pendant le jeur-et la fatigue pendant le nuit.Vous n'avez pas le temps de manger n ile temps de dormir.L'avenir est sombre et menaçant.Vous êtes certain qu n'y a u'une conclusion, D'AYER Mépntréal, su dev |» levers , \u2018 ne * La cobme de l'Académie de Musique verra, la semaine prochaine, 1s re- den plus intéressantes : ble Queen\u2019.Cotte a ; Yo : ne plant ° Bones aux a 1 SE Walsh y paraït avec beaucoup d'avantage.Son rôle si sympathique de Joséphi- ne lus fourntt l'occasion de déployer toutes illentes tudes dont eile = ote.ad \" + Miss DLANCHE WALSH, dans \u201cMore then Queen\u201d , \u201cMore than Queen\u2019 demande une mise es scène très élaborée.Les costumes sont fort riches, les toilettes de Mile Walsh coûtent à elles neu- les une moyenne fertune.Il y aura done salle comble tous les jours de la semaine prochaine & t'Académie.THEATRE PROCTOR Hélène More, la célèbre cantatrice Rome une merveilleuse voix de ton, au Proctor, la J a On a raison de ae elle est un véritable phénomène, car persohine mieux qu'elle ne satt empoj- goer et enlover un auditoire.Son apparition au Proctor sera d'autant plus sensationnellé que c'est sa pre mide visite au Canada.Elle n'en p Pas ytoins récoité de nombreux trion- phes: dans toutes les grandes villes américaines où elle à paru, et va Fe nommée est tells chez nos voisins Que tous, grande petits, en partent avec une adnsilratéon sans bornes.Sa | visité à Montréal devra faire époque les annales théâtrales.cette attraction sans précé- dent, la direction du Proctor met à l'affiéhe un programme qui devra certainement eurpasser tout ce qui a êté représenté jusqu'ici.Les princi figures seront M.et Mme Charles T.Ellis, qui apparaîtront dans une say- nette intitulée: An Artist's Dilem- mn, 3 M.C.Duncan, le oélèbre ven- loque :Max Cincinnati, le jongieur incomparable : Mile Chinquilla, la fa- meus musicienne d'origine indienne, et abmbre d'autres artistes aussi fa- meus, L'giuditotre est toujours tris nom breust au Proctor, ot la direction est tris peconnaissante au public du cas qu\u2019 fait de sea efforts pour donner satidéaction À tous.M.Proctor annonce qu'il lera venir commencement vite Be nombreuse «8 a Jui \u2018| compose de six parties qui jouent en temps dans les théâtres sous 1a tion de M.Proctor.A Montréal, la troupe de M.Proe tor jouera de ia comédie : elle donne x pièces de troit actes en deux de rideaux chaque semaine, \u201c Inutile de dire que ce programme Ieigliers pas les attractions de vau- Vaci quelques-uns des acteurs qui viendront & Montréal : Frederic Bons, Wallace William Beckwith, Sed- ley Brown, Frank Hendrick, Ralph Dean, Duncan Hareis, Lucille Flaven, Margery Bonnsy, ols \u2018 Fortesque, May Blayney, Eva Vincont, Florence Reed, Cocil Chas 8.Abd, B.Hawkins, Tom Hadnway, Chas H.Beay, Fredric Courtayne, Ruth Macauley, Allison Skipworth, Morgaret Sutherland, Florida Pier, ma Ayres, Harrington, Char lots Ashton.\u2014 THEATRE FRANÇAIS | \u201cBlue Jeans\u201d, qui sera b l'aftiche la semaine prochaine au Théâtre Français, est une pièce de haute envolée qui a fait la renotuumiée de son auteur, le eélèbre J Arthur De toutte les œuvres anirhnre \"Blue Jeaws\u201d ost suns contredit cello qui mérite le plus la faveur populaire.L'intrigue est fort appropriée, et les situations eont très saisismantes.Les difféfentes scènes, avec leur réalimne saisissant, empoignent le spectateur et lg font passer par toutes les phases de l'émotion la plus vive.La troupe qui est dirigée, par M.J.Henry Kolker, comprend usteurs études de la ncèné américaine, 8i- gnalons entre autre: Maude Odell, Blanche Seymour, Lucia Moore, on Hart, M Denning, M.Hugh H.son, lle McGregor st une fouls d'eutres.n y avoir foule au Ia smnaine prochaine.Français mphgsie d'hptrd Milvern gus Memot: um sation dtd - re Royal.Cette nouvelle réjoul- ra \u2018Sans doute tous les amis de ce populaire lieu d'amusement.la Wilbur _joult d'une excellente tion.Elle contient de vrais AS Royal, la semaine prochaine, on donnera une pièce intitulée \u2018\u201cTenne see's Pardner\u201d et Qui à fait fureur aux Ftats-Unis.Cette œuvre Pre in tion de re la troupe se trouvent des artistes d'une grande popularité.On aura aussi l'occasion entendre te \u2018Golden Nugget tette\"\", qui est vraiment , La pièce ent trés richement mèntée.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS.ee sores Qu'il y en aura pour tous Le succès de \u2018\u2018Monte-Cristo\u201d à été si grand, au Théâtre Nationa! Fran- cals, que la direction de ce dernier a décidé, à la demande d'un grand nombre de personnes qui n'ont pn, faute de + asntater à pe da 2) FOS THEATRES |= Non drome 4 grand do , il ows sage, rétenir nes a croyoas-nous, \u2018de l'avance, alin d'éviter wn ons fot de tables nasevelliey véri 2 uit *\u2019Monte-Cristo\u201d ; (ueHg tueux q is A atone Whip.cerprdant ons elle tot da \u2018& dre.M.Cas fous hob rales de Dantés, du prisonnier du château d'If, de l'abbé Hutoni et de MonteCristo aves wn talent hors ligue.À lui ob SUX autres artistes nous ne nouvons que répéter bles éloges que contenait notre dernier compte rendu.Slornons- nous À féliciter vivement MM.l\u2018ilion, Elstar Hamel, Petitian.Boumelli, Faimééri, Godsau, Petitjean, | eure, Mmes de la flablonnière et Noribres, Ha, To.Sema\u201d Keni Parmi len iques tableaux que comporte la , nous devons citer | lculidrement le.port de Marseille, Héserve, Jes cachots du Château d'll, l'orage en pleine mer, l'auberge du pont du , le ralon si Juxuoux de Morcer! et la forêt de Fontaine- bieau, qui servent de cadre à des sch nes profonderment Smouvantes.\u201c\u2019 MonteCristo\u201d\u201d est un speclach qu'il laut voir.poil conseille a nos rs de iter des dernières représentations.THEATRE DE LA GAIETS JRA.ÇAISE \u201cJe Grand Mogol\" a attiré cette semaine & ce joli théAtre des auditoires considérables qui ont fait à cette pièce et à ses interprètes \u2018des plus chaleurewses ovations.Ls thik tre do ln Gaiaté est maintenant le rendez-vous de l'élite de la souibts montréalaise et le auccès de la saison d'opéra est désormais nesuré.La semaine prochaine on donne le plus populaire de tous lvs opéras, la ièce à succès qui, jouée dans toutes on langues, a fait fureur partout; en un mot, la frimouse \u2018\u2019Mascotte\u2019\u2019 que tout le monde voudra aller applaudir.La distribution est des plus bril- lontes, ainsi qu'on va en juger : \u201cTettina\u2019\u2019, Mme Clara Dertigny: \u2018la Princesse Fiametta\u2019\u2019, Melle Angèle D'Arcy; \u201clo Prince Laurent XVI.M.Daruy : \"e.ab \u201cBocso\u2019\u2019, M.Méry: \"le Prince Pritet- Mani\u2019, M.Aramini; \u2018\u2019Mathéo\u201d, M.Soulier, ote.* \u2018Nous névunes.certains oe \u201cLa Mascôtte\"* «re um sucols Aatique et financier re plus grand que pièces précédentue.1a mise en scène, les costumes et les décors mont de toute beauté.A citer parmi les principales gcènes : La fète des vendanges et ln Chasse Royale au: 1e£ acte: le Palais du Prinée Laurent au 2e acte, qui néus genners l'occasion d'admirer d'é- ouissantes toilattes : au Bs atte, la scène du mariage, le tout interpké- té per les artistes hors ligne cités plus haut.Tout cela concourra à fai re de ces représentations un des plus grands succès de la saison.cv Nous no saurions trop engager lecteurs A retenir leurs sidges §'a- vange, car fl y aura foule toute Ja ne pour entendre et applagir semai \u2018\u2019La Mascotte\".i FRAPPE PAR UN TRANMAY r\u2014 Un nommé Adélphe Hamburg.micilis aur le; chomin Papineau, fait trapper par \u2018un tramway, il tentait de traverser la-rue, & !' des rues St-Laurent et de Mogti- fans.Uno voiture, d'ambulance le duisit à l'hôpital Général.Les ne considèrent pas ses comme très gravée.ILS SÈ RENDENT Pietersburg, TY¥snsvasl, 18.\u2014 90 Boers, y compris Darendverstar, stelé, l'ancien landrost, et un nombre d'anciens fonctionnaires, | se sent rendus.LE PROPRIETHIRE D'UN - HOTEL GAGNE SA CAUSE Sous un chatiment juste pendant \u2014 © Depeden.\u201c17 tnab \u2014 (Spécial).Allan Melntosh, propriétaire de \u201c Clifford House,\u201d bien coi dans tine conversation, à sa maison, aufourd'Eui, fit une déclaration Qui ne peut Qu'acquérir de la valeur en raison de l'influenco ge celui qui pare lait.; \u2018 \"* Messieurs, \" dit-il, ** les Pililes AH Dodd pour les Rognons m'ont gu- ri de la maladie de Bright après huit années do tortures.\u2019 .Dire que ses auditeurs furent sure pris, n'exprime que faiblement fleur sentiment.M.Mcintosh a si peu l'apparence d\u2019un invalide, actuellement, Que lo récit des souffrances quo lui avait infligées une terrible maladie comme la maladie de Dright, semble favratsemblable et improbable.T1 fut amené à traiter ce sujet par ls conversation au cours de laquelle unt monsieur se plaignit de mal de dos.M.Mcintsh lui conseilla irmmé- diatement les Pilules de Dodé pour les Rognons.* 11 s'en suivit une approfondie sur les mérites des Pilules de Dodd pour lee Rognons, qui amens la déclaration ci-haët mes UY es 1a maladie de Bright pou nus n a, dant plus de huit ase,\u201d vote M.Meïntosh.\u2018* Je na pouvais absolument rion pour mo soul .de constatai que la maladie de t était incurable.J'avais des re continuelies dans le dos.Mon fitine @tait.de cotte couleur foguée - LJ le symptôme lo plus alarmant @ la maladie, \u2018* Messieurn, je vous le dis, j'étais dans une très mauvaise condition.La + ' ia mort.ak \u2018Vous no la et je ne uvais rlen trouver pouf la guérir.fait, l\u2019on me dis.Qu'elle était in curable et je le crus.nis elle ne be d'est point.Tod POR ds Dodd pour le Re unons pouvent la guérir.Mies m'oht fun, J'employai sept boîtes de Pi.ules de Dodd pour les Rognons et la maladie de Bright me Jaieun.Bans les Pilules do Dodd pour fee Rognons vous na me verries point tel devant vous, À ce moment.\u2019 TES travers les principale vues de 36 vil le.Cette procession aura au-delà d'un \u2014 t= [ES rm à MorirtÏ lee 7 at 8 Juin mil de Jonçuene La vire a spoil Le on in me eee (SEE SS Ve wl as - M plus complète qui exists 08 pun a.Main 218 TOL, TCO .+ Awerique \u2014 \u2014 \" Mnoi que nous l'avons été amnor cée, le fagneux cirque des frères Ringling, sera & Montréal le Vo 8 juin proshais.La réputation de ce cirque n'est plus à faire ; les frires Ringling sont trop bien cosnus, d'un bout & l\u2019autre de l\u2019A , pour qu'il nous soit permis d'insister.Après avoir débuté sur une échalls relativement restreinte, fly a 13 ans, les frères Ringling ent 'ud'aui te cirque le plus complet of 60(:0000000000< a Demandez nos.\u201c Estimés pour ; Fils et Appareils de Lumière Electrique Téléphone Main 1088 THE SAYER ELECTRIC GO'Y Nos 60 et 62 CARRE VICTORIA 2000000000000000¢ TAPISSERIES DANS LES PATRONS LES PLUS NOUVEAUX Librairie Ville-Marie, Edfca de Movement National \u201c20 RUE ST-LASRENT, MONTREAL PE CVS mieux équipé qui existe, La fa que Te publie lour n accordés est le résultat d'efforts intelligents et continus dans le but d'améliorer et de compléter le programme des représentations de toutes sortes qui est aw jourd'hui tout simplement parfait.Ce cirque, qui a eu autrefois des organisations similaires aupérieures, n'a plus de rivaux aujourd'hui.Le du cirque est recruté i lap meilleurs spécialistes d'Eu- tops ot d'Amérique.11 comprend 120 acrobates, 180 deuyers' et 40 bouffons.La ménagerie est trts complète ob très intéressante à voir.Ilya 30 fléphants et 60 chevaux des mieux = \u2014 Offre Extraordinaire ! Prix de Passage et Retour de n'importe quel endroit dans la Province de Québec, Cinà jours dans n'importe quel Hotel 4 $2.00 par jour et Admission sur les Terrains de æ +» L'EXPOSITION PAN ~~ AMERICAINE DE BUFFALO [ Billets bon en aucun temps ! | Pas de dépenses ! Tout est payé ! Vous n'avez qu'à vendre DIX de nos Coupons à UNE PIASTRE chaque Envoyez-nous la somme de CINQ PIASTRES, et retour vous recevres DIX CQUPONS qui devront être vendus à Une chacun.Vous gardes CINQ PIASTRE sur ce montant et vous nous envoyes les Yared oa qs 1 à qui véndu Coupons nods les | ce que gens \u2019 aves u vos pons es envoient à tour de rôle.\u201d vous - .Ecrivez-nous immédiatement pour plus amples informations =: = = = Cette offre est sans égale et ceux qui voudraient en profiter devraient nous écrire immédiatement.: Quelques-uns des Hotels de -Buffalo Qui acceptent Nos Coupons en Paiement de Pension à | différents Taux de $1.80 2 $4.00 por jour Tift House, Hotel Iroquois, Hotel Alcazar, Hotel Nia - Genesee, Hotel n, Hotel Elmhurst, Hotel Hotel Stafford, etc., etc.Pownz- wes Dix Coupous ?Envoyez ov ov.Berives-nows lmmeédintoment pour informations, THE PAN-AMERICAN EXCURSION Bureau à Toronto, ° Viotoria ¢ Hotel ; 3 ° ç Len faits tele que rapportée par M.pris à sont , EE con ; té TN 3 Investigations Sol tr ; .abquence, ou oi SAMEDI: 18 : MAIt: °F i$ (Suite de In 14e poge.) Se.L'autre admettait, comme sme péchoments légaux aux anriague, coux admis par ls différentes erosances re u » comme résultant de la parenté et de l'affinité, et aussi et de plus \u2018des autres causes\u201d, c'est-à-dire des causes aut que celles ie rapportant à le té et à l'ailinité, mais des règles ot de le discipline exxiésiustique de chaque église, suivant l'opinton et l'interprétation donnée aux.mots \u2018\u2019d'uitres causre\u2019\u2019, par lé eadamissaire Day fui ) premier systäme a été écarté, ot le admis par le Parlement com- en majorité de protestants.Le Part a df voulsir Sire Io pons et 1\u2019 de l'article 147, en se gervant des mote \u201cd'autres eau se\u201d, aux lies et placo deb mots \u2018et autges degrés\u2018.Car pourquoi.lorsque som.ationtion était atti d'une ma- nile toute spôciaie sur ce sujet\u2014aw- rait-il fait be changement.ai \u2018à chan- goment n'avait sic portée du eon- mots mibmitols n'avaient pas plus de valewr que osux ea {er lieu employés.le Parlement avait accop:d lee vues du juge Day.il n'avait pas donner un effet ot sens ginfral aux\u2019 mots \u2018\u2019et d'autres causes\u2019, n'il avait pes voulu étendse les counes empêchements & toutes les rigles de l'église.il lui aurait été facils d'adopter des termes reatrictils et de dire \u2018et d'autres causes\u2019 de même et nature.Il ne l'a pas fait et a accepté un texte qui traduisait la pensée claire et limpide Go tous les commissaires, À savoir que les région et disciplines générales des £glisen tonstituant des emplohements, se rajent reconnus en loi.Comme conclusion, ai une église prohibe et défend la célébration uos mariages de nes adeptes, dovant sn jonc.Sonnaire autre que le curé ou iwinis- sous peine de nullité et comme Mant mariage clandestin, telle \u201cêgle otra admise et respectée par la loi.Les églises, quelles qu'elles soient, en adoptant telles règles et en créant tels empêchements au mariage, ne font qu\u2019exercer des pouvoirs et des privilèges qui leur sont accordés par la liberté des cuites : ear toutes les églises ont le droit d'établir pour leurs adeptes des règles, des prescrip tions et ordonnances relatives au eulte qu\u2019elles professent et à la foi religieuse qu'elles enseignent.C'est là un pouvoir inhérent à la Hberté des cultes, eu ni elles en étaient privées, ce ne serait plus Ja liberté d'ensei- anement d'une foi ou d'un culte.# C'est aussi au nom de cette même liberté que la lo: reconnaît & toute religion le droit de régir spirituellement nes adeptes, tant qu'ils veulent bien lui appartenir et se soumettre à ses lois.Ie différentes dénominations religieuses ont partant le pouvoir de décréfer quels sont ceux qui sont dignes ou indignes d'ôtre de sea membres, de faire des enquêtes, de prononcer des sentences, des condamnations, des peinen et même des ez- pulsions.Or ce résultat n\u2019est possible, ce but ne peut être atteint.l'ex- intenco de tel corps ne peut être maintenue qu'au moyen de certains pouvoirs et même do certains tribu na@x établis par ces églises avec leur hiérarehie spéciale.Au surplus, quand on a geranti A une église sa liberté, on lui à garanti par le fait même le libre exercice de sa, juridiction, dans toutes Jes cau- sel et matières pe rapportant À ses adeptes.De là le pouvoir de eréer, pour leurs adoptes, des empêchements au mariage, losquels sont reconnus ot admis par l'article 127, comme s'ils y étaient énumérés et in- rés.On objecte copendant que ces empd- chements créés par les égtiess, entre autres celui prohibant et défendant à leurs fidèles de se marier devant le prêtre ou un minsitre d\u2019une autre dénomination, sont contraires à la Ii berté individuelle et à la liberté des culten.Mais il faut bien s'entendre sur Ia valeur den mots \u2018\u2018Hberts dés cultes'\u2019.C\u2019eat le droit, en vertu de la loi, de choisir le culte qu'il nous plaît.de pratiquer où celui de n'en pratiquer auçun, si nous le jugeons à propos.Aucune contrainte ne peut être exer- cle à l'égard dos croyances, des pratiques ot des enseignements religieux.te faculté d'agir n'est génée par aseune autorité : el {1 n'y a aucun pouvoir ni loi qui ohligent d'être en- iapliane ou protestant.Mais cette 1 du culte, comme toutes les au- teus libertés.doit s'exercer dans certaines conditions, d'après certaines organisées et dans des bornes et limites déterminées par la loi elle- méme.C'est ainsi que Que du mo- mnt que l'on a fait so: #hoix et op- ti pour l'une ou l'autre de ces re lplons, ce ehoix nous soumet & des ptions, & dea lois et aux or- ésfinances de la religion adoptés ou Bi la religion que nous professons sels oblige de faire chiébrer notre mariage devant notre curé, et ni cile nôus défend de :e contracter devant à autre fonctionnaire, 1 faudra nous soumettre à ce prescrip- tiens.Si ces règles ne nous convien- mt pas, nous avons la faculté de © weiss en libérer en adoptant une au- tie croyance.La liberté du culte agus laisse libres d'être catholiques on protestants, mais tant que nous le sommes, nous devons ouivre les er selgnements de l\u2019une où de l\u2019autre de religions.Done, la liberté des cultes n'est nidllement génée par les règles de l'é- eatholique ou des églises protes- défendant & leurs adeptes de ns pas faire célébrer leur mariage par d'autres que par leur curé ow minis- \"ne dernière objection s'appuie sur es que telle règle, si mise en vigucur, aurait pour effet d'empêcher tout ma- me de catholique avec un protes- be | LA cauéo Dürocher et al vs, Cette régie, en autant que l'église entholique est concernte, n\u2019est pas absolue mi inflexible.L'autorité qui l'a créée et établie.coming toutes celles qui font des lois ot des règle ments, avait le droit d'y apporter des tions, des exccptions eu d'en suspendre les effets.Aussi, at pond per is tale union dans certaines pb coréqing .+ après cobtnlios dispenses.\u201ce L'église catholique, pas plus vue: les autres dénominations n'encourage le mariage de sen adeptes aves le personnes d'un autre eulte, car ells tedoute aves raison que l'influence morale de l'un des époux ne ringise sur la foi de l'autre.Néanmoins, eb le aublé et toière tel ma: en cor tains ens.En effet, elle $6! une règle softaing \u2018empruntés au Concile de Trente, À l'effet que'le mariage d'u catholique peut so faire avec UN jrotestant, pourvu qu'il soit accompagné de la inbdiction nupiale ru prêtre © u a on prévisida des Labreus po.où Dee ur ture capigints n'ont que leur domicile au même pudrnit, que la même \u2018gllse à adopt une règle tant su curé de l'une des parties de déié- guer ses pouvoirs et do consentir À es que le curé de l'autre partie eôls- bre le mariage, le tout suivant les Têgles \u2018\u2018suivige\u2019\u2019 dans cetto \u2018\u2018église.\u201d* Evidem » l'erticle 127, par les mots \u2018\u2019et d'autres causes\u201d rélérait À des empéchements autres que ceux provemant de la parenté et de 1'affi- nits, et aussi à d'autres causes que celles mentionnées | sous rubrique, sous laquelle à été placé cet article.L'article 129 emploie quest le mot \u2018\u2018emptchements\u2019\u2019, lorequ\u2019il édicte que le fonctionnaire ne peut être con traint de célébrer un mariage eontre lequel il existe un empèchement, d'ales croyances de la religion à aquelle 41 appartient.Quels sont len empéchemiénts établis par cs re liglons, \u2014nous ne le envons pes, Mais \u201cjuelr qu'ils soient, fin ne sont pas assurément de la catégorie de ceux énumérés aux articles 115 et 127.Et ces empêchementes restent anumis aux règles suivies jusqu'ici dans les di- .verses églises, Puis, l'art.184 dit : \u201cTI ont lot wible aux autorités cn possession jus qu'à présent du droit d'accorder des licences ou dispenses pour mariage, d'exempter des dites publications.\u2019\u2019 Quelles sont cee dispenses pour ma- rlage, \u2014 nous les ignorons.Mais nous comprenons que ce sont les dis penscs levant ou éeurtant certains empichements.Quels sont ces em- \u2018homents, fous les ignorons.als encore ils diiférent de ceux-ci dessus indiqués et ils restent soumis aux règles suivies dans les diverses églises.Ces empéchements peuvent être multiples ou limités, mais quels qu'ils soient, fls sont reconnus par la loi, ot voilà pourquoi l'acticle 127 me peut être lu dans un sens restreint ut limite, JURISPRUDENCE Nous aurione peut-être hésité & en- conntancés ont rendu quelque peu trer sur Un terrain légal que les cir constances ont rendu quelque peu brûlant, si nos vues ot opinions n\u20196- taient pas conformes à celles de nos devaneiers dans la magistrature ot de nos collègues actuels, et si elles n'étaient pas snutenucs pas une ju- riaprudence assez iondfe qui n'avait pas été troublée jusqu'd tout dernid- tement, et aussi par l'enseignement do pareille doctrine dans nos universités, À des élèves catholiques ot protestants, par des prufesseurs compétents et dont quelques-uns ont joué un rôle important eur notre banc atm es i juges qui se sont pronon- ofe dens \u2018le sens que nous avons adopté et auivant les conclusions que nous avons prises, se ttouve surtout celui qui à le plus contribué à l'établissement de la jurisprudence sous le Code, ancien législateur et profes peur, qui a une expérience judiciaire d'au-deld de cinquante et quelques années, et dont l'indépendance du cas ractère l'a mia au-dessus de tous jugés nationaux et religieux: Nous parlons de l'honorable juge en chef actuel, Sir IL.N.Casault.Voici comment 1l s\u2019'exprimait dans la cause de L'Heureux contre grss, ot dont les motes de jugement qui n\u2019a pas été publié sont en ma possession, grâce & l'obligeance de l'honorable juge: \u2018\u2018L'indissolubilité du mariage, que yrouonce l'article 188 C.C.ne fait pas non plus obstacle à une poursuite en nullité.Cet article décrête que le mariage rigu- lHêrement contracté entre partics.auxquelles la loi permet cette union, ne pout être dissous que par la mort de l'une d'elles.Mais quelques régulières qu'eussent été ses formes extranaè- ques, quelque parfait qu'oût été leur consentement, l'union de deux parties auxquelles Ja loi la défend ne produirait pas un mariage fodiesoluble, ni méme un mariage qui aurait des effets légaux autres que coux résultant de la bonne fol des parties contractantes ou de l'uno d'clles (Art.163, 0.C.) Te jugement qui prononco la nullité d'un semblable mariage ne le die aout pas.Il n\u2019y à pas eu mari 16- 1, et il ne peut pos y avoir disse ution du len matrimonial qui, anx termes de la loi, n'a jamais oxisté.\u201cJo ne parle, bien entendu, que du contrat civil que produit le mariage.du mariage Qui donne aux enfants la lAgitimité et la succession aux biens de leurs parents, et À la femme l'in- capatité qui la met sous la puissance du mari, du mariage qui produit la communauté de biens, le dounire et tous les droits ot toutes les obligations que le Code Civil faits au mari et À la femme.Co mariage ou wi l'on veut, ce contrat, n'a d'existence que celle qui lui reconnaît la lol humaine : c'est le funtice civile qui prononce sur sa validité.L'action des tribunaux civils est quant À fui parfaitement indépendante de toute ure autorité, même de l'autorité religieuse.\u2018effet dans le droit civil.ol oan sont bien len seuls of il > Les per déclare nul, les lois trainant toujours Joie de ce qQu'ollen défendent.Art.14 C.C.Mais À reconnaît l'ex stence d'autres empé- chomonts à l'art.127: \u2014 ce sont ceux admis par les différentes croyances velig ieuses comme résultant de la PARENTE, de l'AFFINITE et D'AUTRES CAUSES.Quant À coux-là, II conserve Jes règles suivies jusqu'à an date, dans les différentes églises et sociftés religieuses.* \u2018C'était 18 faive des règles suivies Jusqu'alors dans les diverses églises quant aux autres empéchements, autant de rig.ca sp\u2019ciales du droit civil pour les membres de ces églises : \u2014 c'était décrété que les empfchements reconnus dans ces églises avaient leur Je législateur n\u2019a pas cru devoir les énumérer ce qui eut pu être le sujet d'erreur ; i} s'est borné \u2014 et c'était la Ifgisla- tion 1a plus sage \u2014 & fawe aux citoyens une rigle de droit eivil de ce qui ftait pour eux, sous ce rapport, une rigle de droit religicux.Ils sont par 1A même tous incorporés dans le Code Civil aussi effectivement que s'ile y étaient tous reproduits, avec déclaration que tela et tcls ne s'appliquent qu'aux membres d'une église, et tois tels A ceux d'une autre.Dans les arts.124, 125 et 136 lo Code fait des défenses À tous les citoyens, sans dis tinction de croyance ou do religion ; \u2014 dans l'art.127 fl donne Ia sanction de In Joi À celles que tes diffé- runtes religians font à leurs membres; mais pour ces dernières, il ne prononce pas de prohibitions comme pour les autres, il en autorise los dis- Pensen que reconnaissent les différon- tes religions, et 11 conserve le droit d'aceo: aux autorités qui jouis sajent de ce privilège auparavant.\u201c* Le Code Civil, en conservant leur effet aux empichements admis à sa date, par les différentes croyances re- ligicuses, rans les plus spécialement indiquer, oblige les tribunaux de les appliquer dons tous les cas oft l-ur effet ent invoqué devant eux et où ils sont, par une preuve légale, constn- tés exiater.La loi ne les définissant Pas et les empruntant, pour ainsi dire, aux différentes croyances, ce sont celles-ci qui en détermiuent l'existence | etes effets.\u2018 Jos honorables jupes Jetts, Papineau, Mathieu et Hourgeois se sont tous exprimés dans le même sens dans les caunes suivantes : MIGNAULT ve HAPEMAN, 10 L.C.J.p.137, VALADE va COUSINEAU, 2 R.J.o.cC 8 i LANGEVIN Va BARRETT, 4 R.L., p.160.Co GLOBENSKY vs WILSON, 3 M.L.R, p.174.T.ARAMEE vs EVANS, 24 1.C.J., 2358.Dann la cause de! LURSIER va AR- CHAMBAULT, 118.C.J, lo juge Rolland ot deux anglais, Day ct Smith.avant de dissoudre le mariage attaqué pour cause d'impuissance, \u2014 (c'était une cause cn annulation re connue par la Joi civils) \u2014 ont or donné au demandeur, avant de faire droit, de se pourvoir devant l'auto- torité ecclésiastique, A 'effat de faire procéder A la disso) n de aon mae riage, si la dite autatité | religieuse jugeait convenable de le faire, pour ensuite et en conséquence de la dite autorité rcHgieus:, être procédé par la Cour Bupérieurs à adjuger sur la demande.Cotte décision me rendait jus qu'aux dernières limites de la doctrie ne de 1'église catholique, qui prétend avoir le droit exelunif de crfer et de dissoudre lo mariage, ** pour cause.\u201d Nous avons dit intentionnellement Juges anglais.afin de calmer les ap» préhonsions et len sire ptibilitly tow jours mises en belt, poral s'agit de questions quan jeunes.Or, nous nous demandons quelle est ln raison d'ordre social ou d'ordre publie qui nfecssite lo changem d'un état de choses existant depuis au-delà d'un siècle, et devrait écartes une règle de droit qui n'a créé aucun conflit et qui semble avoir êté admi- sa et reconnue jusqu'à présent par les différentes dénominations religieuses, catholiques comme protestantes.Os ne serait certainement pas dans l'in térêt ou l'avancement d'aucun cults, car il ent impossible de supposer pour un instant, qu'une croyance religiew se qui ee recrute dans los rangs des citavrna éclairés et bien pensante, se glorifierait de la célébration.par ministres, de mariages de jcunes Tilies ravies, lafesant subrepticement le domicile des parents, ot de jeunes gens j quels ne rechercheront pas le minis tire do re fonctionnaire par respect en rupture d'autorité paternelle, les pour i ou pour sa religion, mais seulement parce que ce fonctionnaire se prête complaisamment à un acte que réprouvent les parents et amin ces jeunes gens.Ces sortes d'ualoi d'ailleurs, aboutissent.toujours à des séparations humiliantes et scanda lence, et pour les époux, et pour lettrs familles, comme la chose est are rivée dans presque tous lea cas de cetto nature qui sont venus devant les eribunaux, entr'autres dans les causes ci-dessus citbon.En résumé, nous disons (a) qu\u2019 vertu de la loi seulement, le mari de parties célébré par un prêtre ou ministre profestant un eulte autre que celui auquel elle appartiennent, est nul : (b) que si avant 1R66, une église quelconque décrété pour nes adeptes un ement À un me riage et que ce mariage soit célébré contrairement & cot empéchement, le tribunal doit, \u2014sur poursuite em nule lité d'un mariage contracté cn com travention à tel empéchement, et ouf le preuve légale de tel empéchement, =ardonner Ja nullité de ce mariage, pour les fina civiles seulement ; (c) que le mariage dans la présente cat se est nul.pour avoir &th contrac 10 on feande do 1s lof ; 90 par fonetionnaire qui n'était pas le cui du domicile des parties, ° z\u2014\u2014 G Pour vos Poclcs a \u2014mnLÇImL_.; } az ct Glacieres.\u2026 .+ \u2014 Nous sommes dens d'opinien de réviser le jugement de la cour de pre miêre instance qui n'a maintenu que la stparation de corps et d'annuler et déclarer nul, pour les fins civilos, le mariage de ia demandoresse avec 1e défendeur.POUR GUEMS LES RENORROIDES er a pt ue Ce n'cet pas notre intention de faire l'éloge de tous les articles, nous ne parlons que de coux qui ont un mérite réel.Votlà pourquoi nous prenons plaieir à attirer votre attention sur un nouveau remdde contra les hémorroïdes qui a réussi à Euérir des ces remarguables d'hémor- roîdes soit cuisantes, maignantes ou portantes.Il est eonnu sous le nom de Pyramid Pile Cure ot est recommandé par les meilleurs autorités mé dicales à caure de na sûreté abaclue, de va facilo applieation et du soule- sement Immédiat qu'il apporte.Le Pyramid Pile Cure ne conticnt ni oplum ni: aueun autre poison at l'usage qu\u2019en en fait ne dérange nui- lemont.dans me dovoir1 inurnaliers.Les personnes qui eroyatent qu'il n'y avait qu'une opération chirurgicale qui pouvuit lee guérir ont été étonnées des résultats d'un siviple paruat ce 50 cent du Pyramid.Mme Mary C.Tyler, de Heppner, Ore., écrit: Un paquet de remide 1'y- ramid Pile Cure m'a comrlètement rubric d'hémorroïdes dent je pouf- frais depuis des années, et je n'en ni Jamais eu Jn moindre attaque depitim, | M.E.O'Brien, Rock Bluffs, Neh, dit: Un paquet du l'vramid Pile Cure a fait disparaître, chez moi, toute trace d'kémorraïdes culstnion Je no saurais Lrop vous en remercier, Tous les pharmaciens vendent le Pyramid Pile Cure LU cents le paquet.Traité sur la enbise ot eur la guérison des hémorroides cnvoyé gratuitement pme lu\u201cposte en voir adressant a Pyramid Co., Marchall, Mich.70-1 CELERF COMPOSE DE PAINE Le Grand Regulateur Des ORGANES DIGESTLFS Le seul remède qui donne de la vigueur et de l'énergie aux nerfs affaiblis et irrités de lestomac et du système digestif La vie de ja majorité des hommes et den femmes est rendue misfrable par des dfrangenents d'estomab.sous une forme quelconque.Co guet être Vindisgestion si commune, la biliosi- té, la flatulence, la pituite, lee ni- grours ct la fablease, ordinal de l'estomac Te Çélerl Compnéé de P'aino chasse rapidement tous ç troubles, donne de la force et de l'énergie aux vstomacs affaiblis \u2018et surmends, stimule l\u2019appétit, met le systMno digestif dans une condition convenable pour changer les aliments en sang, puis les convertit en nerf, cerveau, muscl-a ct tissus.Mlle Hien, de Eganvitie.Ont, écrit comme suit : * J'encdirat una vive douleur & les tamac pendant quatre ans ct je ne pouvais manger ni Ylande ni aueun aliment riche.J'étais sous les soins drs médecina et j'employel un grand nombre de remides brovetés, mais Je n'obtine aucun soulagement.Une dame de mes umien qui nVait été guérie par la Célari Composé de Paine après des années de souflrance mo conseilla d'essayer voire ronide.Je le fia et fua complètement guéris.Je puls man- fer n'impeete quelle sorte de nourriture maintenant.et je me sens bien et vigourcure.'\u2019 \u2014 _ \u2014 Le MEUBLE.\u2014\u2014\u2014 Fe \u2014\u2014\u2014 Qui vous Manque Celui qui convient à votre Intérieur et qui complè- tera votre Ameublement est celui-là même que vous trouverez chez nous clans un choix de formes, de genres, de nuances et à des prix qui vous étonneront.Nous sommes amplements pourvus pour rencontrer tous les désirs do nos clients et satisfaire toutes les exigences.La/'qualité de nos Meubles n'est égalée que par leur apparence réellement artistique.Lesstyles sont les plus nouveaux et le fini três soigné.NOTRE DEPARTEMENT DE Tapis et Draperies est inépuisable.Des centaines de clients enlèvent chaque semaine les élégantes nouveautés que nous ï exposons, et chaque semaine nous y lement des lots considérables de fines Aoutons éga- raperies et riches Tapis qui nous arrivent des centres de leur confection.= Ce Département vaut certes la peine d'être - visité.bienvenu, c'est une.Le public amateur est particuli ent Exposition Gratuite où tout ce ble en fait qu'il y a de plus chic et de plus fashiona- e = - « - Meubles Tapis et -s=\u2014Draperies s'étale aux regards émerveillés de personnes, pourtant habituées à voir de jolies choses et qui se plaie sent néanmoins à revenir souvent juger de l'effet des Nouvelles Importations qui se surpassent toujours.Venez sans crainte, l'on ne vous parlera de vente, mais nous noterons simplement vos impressions, persuadés qu à la prochaine occasion vous saurez où acheter vos Meubles, Tapis et Draperies.N.G.VALIQUETTE 164-1547 RUE STE-CATHERINE-EST, .Pourquoi ne pas aller directement là ou s'offre le plus beau choix dans \u201ca une immense variété de grandeurs et de formes?.» Nous vendons tous les derniers modèles avec les plus récentes med.ox Arid Notre grand délit nous permet de vendre à des conditions que me contrer ailleurs.Ÿ Là wr vas os ut | ry (OY Wy i : \u201cDepartement des Soles its 780 me Se 1 vitrine).icates se teurs ont sou ion de » Cartuinement, nous ce rap + ere bration ae ei, Sn Cain, db UE i ce qu on = èn Sos, dans l'assortiment, 75e la verge, ne.A Marines 2 OC = toutes évidence cette saison-.de ae, 3 Mo- non plus des travailleurs, mais don A y at qu'il Tatreigde va os ppénident deu pilotes de Mont- oisits, on en évalus le nombre à 186,- AF ie euraplel \" jours.Pas [réal.M.Auger.Je cepitaine Bivvrin, 000 sur 8,300,000 habitants.Propriétés Suberbaises § vendre nil \u2018sant par Mew-York, le trot noumératt ral \u2018est au service de compagnie torts travalllours ro ur Goausaup plub de- temps, \u2014 Fon at Ontario s un grand breux dans I'lud .- TI ute ut Ena Tor?dh me th ris 236,000 : dans les protossions ibârac eure Et BEE! nora où Bosconee sb Bl ! \u2019 Fr ,000 ; es professions tenant & poy mia ts.a test.CE da : M.Gregory, lo pilote Curo- les, 65,000 ; dans les administrations \u201d pesrmeale moorrs {| et nb ; ; ÿ A rai la liste 10 npé ea route jusqu'à Bydney d'où il venno de 54 pleds on un endroit où il ee ville Pe nouvesux non Solutions de condoléances pour sym- TRIE.\u201d À ST-HYACINTHE CoNmIDERANLE.\u201cLA © MEILLEVRE, ob parti & 3 hrs p.m., vendredi dor- n'y a actuellement à marée basse, Les soldats ont l\u2019ordre de ne Patiser avec In famille de fou 0, 18 ere PROPRI BYRURBA ES ve, 4 nier.Le soir de ce jour.une violen.dans k@ grandes eaux du printemps, taire fou quid Ja dernière extrémité Voillé, membre actif de co club, ci-| MITUATIONS VACANTS © ST-JEAN MARCHE, CETTE VILLE.@ux qui * | te tempête assaillit le navire.A 7 que quatre brasses d'eau, entre l'Ile , toyen intègre ct sans reproche st que Coin des ruse Cascades ot Mondor désirent eter drs Résidcocee qu CH Bours, dimanche atin, l'arbre J Madam et l'Île £ Orléans.Cepondunt MADARE ALEANI coples solcat envoyées À la fawille et qu SEE dm meyisiecs.Batre.d'acier devraient voir ma liste avant 3 bouc ss rompi navire on à dit que ce dragage serait peut- ransmises aux journaux.A.ne rue RB A.MAINWARING, | ë nnd à la merci deg {lots en être À renouveler tous les ans parce Hilo reviendra ont Proposé par G.Laporte, seconds M ENUISIERS Fe Joma, de, Co me ess 147 rue St-Jarques.x rie.Le capitaine Lachance ne se qu'il s'agit de sables mouvants que ere aumeis de par J.Toranger, qu'une lottre de re- x ETE - repstsousss et des Joseph Paquette, 60 Lacrotx.70-8 Dives # découragea pas.Il mit tout son les courants qui sont d\u2019une force ex- perciement soit ehvoyée au uotaire Pr ter re ion EE s §§ ERVANTE ~ demande serve es ee eens A onde .33 wave sh rte trentesix trsordinaire à set ur Olt tharrient Québec, 18.\u2014Albani à terminé hier pour D ne Meatsce de Moro \u201c 6u0 - Cems van ae à\" a Ry Tie ; r@buche était réparé, ot le navire pou- Dans le chenal de soir à Québec sa série de concerts pour la bibitothôque.W DEMANDE aes Tike pou conte mile Taped [9 dresort 2191 res Notro Pa aad i , \u2018ans Te chenal de la Rive Sud il n'y dans les principaux centres de popu- \u2014 0 dans les vestes au No 83 rus Re- =o \u2014 or - wait continuer sa marche vers Terre- aurait qu'un peu de nettoyage ou de lation du Dominion par un nouvel et .» chal.= sas re yen oY Ld i { meuve & petite vitesse.Enfin, il est dragage à faire entre St-Thomas et éclatant sucers EX : A BORD DT TAITONIA *, lavage *u No 447 rue St-Audré, pes de Champagas, Selut- + ivé à St-Jean, après avoir couru l'He aux Grues, pour avoir une pro- d'bui par le Tunisian\u2019 pare aujour- \u2014 i N DEMANDE.De AS Rour, Lee vage.90-3 ps près du Pine AULOuE et près de lit | ; plus grands dangers, fondeur moyenne partout, à marée vigudra peut-être au mois de sep- M.T.M.Nairn, l'agent de marine ja Ie ee particularie 08 adresser à EC.> LOUSK épincie } DU CHARDON DE BALTIMORE basse dans les grandes eaux du prin- tetmbre à l'époque de la visite de bien connu de cette ville, avait invi- Ahort, boîte de poste 42h, ou 11 rue Be BROUF.= Une épingle en gismante \u2018Le Loostakken arrivera lei lundi.tempa, de quarante À cinquante piods Leurs Altesses Royales le Tuc ot la té, mercredi soir.quelques amis 3 dt Sharon ferment el = Sabre sarnie, étage su- entra ie Le mére BA ds coin on de a sy la première cargaison do char- Pour la navigation d'hiver, de che.Puchesse d'York, qu'elle a l'avanta- PT 8Ye8 lui à bord du steamer \u201cTri- sell PFalephone.chautiés à ess cha Le ee eme & in prrsonne auf provenant des wines de Daltimo- mal de la rie nord ait Ot lus &e de connaître personellement.Pi \u2018OnI#\"\", de la ligne Reford & Co., qui N DEMANDE pre servant générale.pour meaniours seulement.Bwudvessrr at 18 répportorn au No 540 rue St-Denis.ve.Te sûr et plus facile devais la Bale 8t- elle nous revient à Dette cpoque-lh.oat accosté a.qual situé vis-k-vis ie à 150 oe flor dla campes Badr 0_37 rus Dubord.6-4 IANO et Harmonium, un hargain pour LE SERVICE DE QUEBEC.Paul en descendant, parce qu'il n'y a Ce Sera dû A la premsante invitation tye rte n'ont pasate lo pi A LOUER.- Parc Twin City, wcol- Ton promener d'adresser au No La compagnie Richelieu inaugurera pas de battures et que les glaces sont d° Canadiens proéminents, entre au- 12 Poirée s'est pa lo plus agréa- N DEMANDE forgeron-ferreur ot Notre-Dame st Howrgrtioe pare 1199 Ontario ~~ re > : in, son service du dimanche, en retenues du Côté de la rive sud tres de Sir Wilfrid Laurier blement possible.Les mets étaient pouvant ss rendre utile à l'ouvrage 982 cliturd, la scène et y sont EPASREURES.LAVEUREE.\u2014 Op 4 à Montréal et Québec.les Vents qui soufflent du ord par: Cette nouvelle tournée de converts exquis et les pins généreux; id ice indeat ine Fi PE tl La Frit \u20ac boing diem à fateuspour az R manie de bonnes | repasseuses ot de 5 \"5 \u201cMontréal\u201d fers.Ne: premier Ti a été constaté que les hares de Notre lustre compatriots 8 _tre- Pt lafusait rien à di rer, cis tions voir H.Gohier, 106 Dourave.T0-7 | Batons.rom B'adremer 837 rus > voyage a saison.Terrebon- flottants ct les boufes étaient placés Yors nada a duré dix semaines neurs de son vaisscau avec toute la 9, DEMANDE, un bon orloger.8'a- LOUER.~ dois haut ge maison, cone yore Pier Ps a \u2014 Un bugey 0 i venue 5 rue & - Jac.et la diva a trouvé moyen de don- restr ba ro Foe Ji 199 \u2019 * fera son premier voyage & Ver- dans le fleuve St-Laurent d'après des courtoisie et toute l'urbanité qui le Duluen, pête du Parc Lo Loyer mos | prompt ach acheteur.À aujourd'hui.Les excarsioms indications résultant d'expl nerf pendant ces «dix semaines depuin ques dimanche & Sorel seront aussi et de sondages faits on 1003 par le Halifax jusqu'à Vancouver, 27 con- coractérinant rend en ce moment 2 dens: ay da manications fac pr tram demain.commandant Maxwell, On sen tient tn Qui op été autant de trio | Le cargaison(epusidérablo de dû.QD ADPRANDE sue suns fille pour ak dresser eur eum.© Amherst.Fa VERS 4 vendre, dvicions Siri, L*ANGLO-AFRIONNS- mordieus À ces instructions qui com- PIS artistiques pour ello et les ar- pee d'a per près Me 16 rig ote \u2014 comptoirs, portes ch L'\u201cAnglo-Afrisan\u201d, qui doit trans- mencent & tire auraanies et on pa tibtes de premier ordre dont elle \u2014 = cher cies dle.S\u2019adrosser 264 rue Bi- QUAMBRES.\u2014 Fix meubites sur l'éte toutes dimensions.Hedromer & re 4 Porter des chevaux en Afrique, a été ra\u2019t me.pas vouloir prôter l\u2019orcille à SYBIL su s'entourer.ONTRÉATE TRUST DEPOSIT Martin 8 une pimple, mea et ok chaude, nu Ne BE 2 - & \u2018Mgnalé au Cap Chatte hier.des pilotes qui ont l'expêri.L'Albani a pris le déjeuner aujour- MI Re 1707 1 pm otreDame.100 ARE VERS.\u2014 Voulm-vous faire res 5 8 .ence jour- à.N DEMANDE 100 agents dans les lo- ee een cas 4 ARRIVER DU \u201cMONTCALM.nalitrs, constants de la navigation PU! Au Frontenac avec les dames Departement ° d'emmagasinagy, = Alles alliés, mon parcoleuer.pout \u2018ote Fo a Loti = wo de moubless ouvrage garnott Br Am ; Le \u201cMontealm™, est arrivé hier du fleuve et qui en connaissent mieux au) Ladies Matines Musical Club.la Campagne ?\u2014 Travorsez-vous l'Atlanti- à ings brévetés.nlxigoant pas d'épin- co\" à lousr No 39 re à Danano vers ee alias otra 4 Oprdsmidi, et & mouilis à la Pointe que personne par leur expérienss por.tore SCALE invitee Joad) dernier & un Mu?OU eta Compugnic cnmagasy fl 83-00 rer imu asmurees\u201d Echaniil [une famille aac magrilique £res Canning.hed # ;& Moulin & Vent où Il prendra une sonnelle tous les endroits dangereux.par Pi ots lo Lio er | rr ee Ton a tout.dabrer dofeu Mig, Cou 137 Tue PtPau, Montréal, ator à louer ion be or 4 VER Pour gumils candtisirss ÿ \u2018eargaison de grains.Le capitaine Voila la note des dépositions faites verneur et Madame Jeité.Les autres OU On In part des voleurs, au taux de meer paris ir on nies oe oui we.À Webater, qui Je commande, était l'an- hier l'après-midi en présence des com- convives étatené M.Gyei le mari de og, Ch liu Pot \"oul wont Tepe.dea DEMANDE une jeune fille 4% elles chez Wa Lacroix 0 Cu, 28 Bioury.à née dernière à bord du Milwaskeo, missaires du havre par plusieurs pi la diva, l'han.Charles Fitspatriek et comprioleurs ot (ib deu, ct qui nant veil O pe in am Bu avoir moin Pan A VENDEE Montréal.80-4 ; Sui & transports Cronis et son armée lotes dont .en ne peut certaimement Mme Fitzpatrick, le on chef Bip A nuit et pli eu Furdiens apé burcab.Trotie salaire oe RGENT À PRETER : Nous faisons # à l'He Ote-Hilièue.pas nier.ln som .Te capitaine tion Casaonit 90 Ency Commute, ints bar sues dE hoot rie ieliohaey Tag, ol! Firm § RAT là VENDRE tot à atome P N°8 Jours cent sar hypothétus 1 dur LE SERVICE be péérox.Kænig lui-même qui est chargé de \u201cle for Ministre et Madame Pa- tellement accrue que nous çn avons come 28 Bennett,\u201d Maisons ue, distant d'un Breurances?ei the hole Capna ver Placer lee bouées d'après les fnstruc.rent, l'hôu.Jules Tessier ot Mime Tes.mands un grond mambre d'autres, Taux ÜDy DEMANNE un jeune homme pour de Poste 1: et \"Vale 06 Burns dre 8800)\" Conritionn Ier = Fran 00 année ot en put et Cie, Edifice \u2014_\u2014\u2014 se chiffrant de 85.00 par REVIER ET FILS \u2014 Ont transporté La ligne Dominion n'a pas encore asta, « tions qu'il reçoit du département de sier, le leut.col.et Mme Wilson, M.moniant.Accon cux voles dy 1.80 a-m,, CUYTAES Rénérel dans un hotel, sad EteCatherino et Ontario ot toutes les prin: cipaiee rues.Hes prix, conditions Jaclies.idé de continuer le service ent Tuo Bled.| ot Liverpool.Les eux a marine « été forcé d\u2019admetite que et Mme Johnny Hamilton et le ma- à 5.80 Fs GEORGE HAGUE, Ber rd: Réel Fortin, 1306 5 .4 les remarques faites À ce sujet par le jor Sheppard, A.D.C.HON.La JT nORGET, ré Venez ot prions 1: plan \u20ac leur magasin au No 1184 rue Rninte- A.M.0 rant, | N AMANDE une bonne servants gh Ernest Bolton, 1768 rue format ame ond Catherine, cola de la run Wolfe, avec us webots en construction, le Labra~ amor de pnélan et ustenniles do président de La corporation des pilc- On ne sait peut-être pas que l'Al- |\u2018 r ot Jo Columbus seront pincés wur pi id dE 1 \\ 1 Blige do Boston.fd?wm sina que par Je pilots bani joint À son merveilleux talont au NO Ds rue MCHubere 60 AA ES one vire \u201célan: Tention epéolair çor un weuveau polis où LE \u201cLUSITANIA® ument Justes.ne linguiste Alstinguée ne parle DEMANDE immédiatement des ua, de Jeghoran à crêtes rosen, brunes fonta do première clamee, je fourneau on \u2018 u gui ibe.p OY mm &diatemen Pere et tianches, et re pryandoties Wane der, co and \u2018fait L polls cuit oh Uanitanie™, de ln Vino Aled, \u2014 facilement l'anglais, l'allemand, l'ita- snnes pour faire des [upes et matic toutds primes, J.F.Culten |» : + \u201cun \u2018at parti de Livorpool pour Montréal lien ot le russe, À part, bicn ontondu lace néos.@'adresmer 207 ros St-Urbaie, 68-31 Jacques.' Pm en rho ue Joo antes.Tod Jeuds aprèmenidi.aves 36 passagers TonTunE CUISINE BARS: LA le français, sa langue maternello.core $ Al ut oF Hater hon yenione our Le VENDRE Magarin de cigsrs.bon: IP Zon io Sram on Sew dori de premitre classe, 96 de seconde et 181 - ville et Ia camnagne, pour une fa.ne Coln de Tue, plare d'avenir lets velo \u2019 retourner sh i.Poser \u2018apr 4 \u201cheros pn.Th 1369 ol oe maladie.Poe vente paume Bureau du tar a ot poavolr récompense.MONTREAL.orem: rue Sr ar > coln I Chath esr 3583 rue Noy vom FHPOIONK il: LI on in.Antoine Cartier, marchande de bois 840 d'entreponi.- .«Le \u2018Lord Ivaagh®, de la 1 Pourquoi tant de.chaleur, mfjdame, de Hudington, Mick., Louis A.Car- , TIONS DY GOUVERNEMENT, ts ; anton on route pour Montréal.telle est, suivant Emerson, la.ques.1/07, marchand de bois de Ashland, OBLICA * \u2014 for de: Tmidion\u2019s Ve \"de tlon posée par la Nature, & la femme 18.À, et Adolphe \u2019Trempe.Mont- CBLICATIONS MUNICIPALES, NAME Etes etai 70 ra RE ue des den as «| Antiquités Demandées ne Aus un impatientu.Bon, une des mombreu- Mal.et Ed.Rodier, do St~Jéroms,ont Denis.tre de la cité de de Br-Hyacinthe m'adremes De n'importe quelle sorte \u2014 en meubles ==\" pa Sit-Lawrence PS raisons est la suivante: fl y a Ohehu une charie avec deux cent CHLIGATIONS IHBUSTRIELLES.gas minte Eire À Paguuelo Frères 67-8 Se = mouvement sh nes Dore pa Co.\u201d, hort} de Montréal tant de chaleur inutile dans le mon- =.plastres do capital pour opéter Tn grend nombre de place sde OX: St-André, J.B, 60-3 A VENDUE.\u2014 Taureaux Ayruhive enrie 86% + du Docteur Byntax, Daven.Ab de.Voici par exemple la cui d'é ne dans Québes et Fe tests du fonds très avaningeux toujours à dis- \u2014 trie, No 10,468 Lord Minto, na Port, et À d'autres anciens manufacteriers Lee da l'eau dans lo té ordinaire, aves sa fournaimo beû- position du public.N DEMANDE uno nervante générale ars 1899 : No 17,600 Fahiolus, HONE M nom est gravé dessous, aul vais.borat Stats mor lante, Il là pl me Pour une petite famille.G'adresser fy i 17 mers 100 ; No 12,610 Néron, voiles avec dre vier historique = de wile it hisr de 82.6 plods.À y.« plus de chaleur qu'il in DoMontigny.65-8 le 12 mars 1900.\" D, fort les, eathédralen, coll>gen, aqueduc etc, et at! elle était de 35.11 pies: Ye faut pour la cuisson et boau- 1148 \u2018rue DoMontigny a 40 rua St-Vincent, Montréal, AGTH Griiolls dommes mirent comme PORT DE MONTREAL.sou Pom Al on ñe peut en toiérer N DEMANDE des tomhereaux pour VENDUE-\u2014 Deux lots vacance & yen Bins ate e-lns avant des n Resriviions.po t usuel.Ch charro; du charbon S'acresses à T.F rque degré arroyer dre sur ia rue St-flubert, lots Yas Vieux wiralrs, chandeliers oe ou eg \u2018Arrivée hier : y de \u20ac sus du degré requis est Moore Co, 1089 rue DeMontigny.693 |et Ta aul désirent cheter.B'adres.*TR0nt, fusils 3 err of ar >a.yiolons.\u2018 Be Asx, Sunder raiceso, pret ra outtranen.Cea deux Z oF PEuaNTE une bonne couturibre au 2 8 1 Bigras, 8tMartin, co Ta.\"etm NUDENT,.perte et souffrance St-Hubert.m ; \u201cson générale.duits\u2019à un minimum par l'usage du Les illeurs : N TE - Fous lo AC conrant AE ulin ely bots TA put Potins de eu tr En Cape Town,\u2019 | otis & gus Es pique pouvez le régler © soi Ia 0 pas TE su ih hath leg hn we es teak, mur de ces ft.Jo 30% Sale .puit, piney, ca thermomètre, ce ei ; =; on soir, ris ais ot deur.Ffa qui gd a oul scioatifiame possi.teh Lod Prat ary, xo Karihants 53 \u201cim le vingt gaptitme Jour de Mal 1001 servants dor U ; fine, stat, wre @ [2 Poi ind Bn \u201c| D Dans ton rues Or de CAE | À Poe Pie deu | LE En pti \\ c 0 .Mon aslo, Lo + qui falt To blendtre de Là i ot Lau * *\"Populaires |\u2018 ue ; fie Boo ras Achats Horromes.108 fou es ser hr .Ms pe EL pote du Partis hier et aujourd iawinidre.Ces avantages sont IE N DEMANDE une modiste et des a ulevard St-Denis.27-0v jt défendeur saisie en ootlo comm, come Btr Rosarian, Londres, cargaison Recondaires & son Économie comme fl : 0 preniios au NO 279 res Ruy.703 po di tant en peu erie raônage, ete.générale ab; par son adoption dans ey VENDRE Un 10 megain fe hon.\u201conditions; argent com , CS Pen, tre, pme Sa DEE | CORSETS TE ee | AE RE re 55 RE ar rtm, mmm On El 2 Te | RE LRT | Re 7 ae ee MA sg We ; Tun Rotre Dame: 703 4 VENDRE un Sarronse de tôt; berceau ee Paul Gore E ee pri casgalech gone Dépuis plusieurs aantes iia, ' 9 2% N DEMANDE dans toutes ics parcistes Lee du métrage, Cris han a TE Quelle activitd lea ae U.: Le ville ds pamonnes \u201cqui moyennant i RER AIS HoteDan, près a 12 Sint Fe TR Somorts ° dis Norman Hambourg, eargai- grove?f° Siorient pénétrer a Bel- pes, bommes \u201cou, Torumes diapo.2 du dit deen re Ghenoville, es chiffres les plus précis ont perso! he.ones C.Hora VExD 80,50 sacrifice a in.en Ja cité de oan weront wend ne fo blide.Ils Hadlimeat 4 ge, ye Wayne | com d= i800, sacrifice ahwui.piitaitt funticn les bens ot etes Louisburg, Sydney, à vite bo ment d'une fas 1144-1048 coin ruse et Fuller.Si Cobimdour isle on Site cause.cour table qu\u2019à Anvers, à Conststant on de 0 Logements ot entree , \u2018ment tu ots.Our Britannic, Sydsay, à vide.frie toute is a peu 85 prea Tro sintant We fo méuage.eituat N DEMANDE \u2014 Quelques nt wr ta rue ditto, arment 1 VAISSEAUX DANS LE PORT.un peu portage poommmercia- \u2018Toute Dame qui a esayé les CORS , 0 dans chaque localité pour FE Bat est hall nor Is ree Majo \" VE\" hace, HOS.uw i ETS LA VIDA n° prend ur nous, chew elles.Ouvrage A we Bikes ie ce ce que vaut Montréal.17 Mai 1901.Tritonin, Fromons, Manchester par dos sujets de Guillaume 11.Dee d'autres ; ils sont faite our v'ajuster avec confort et don Ban aclaire, pas de sollicitation n terrain Rolton, 1708 Var tre re rte apres Escalona, Lake Buperior, ya une trentaine d'années, on de la grace et de l'éli, ti ner rience saigies, Empurial Ce, Pe reo Notre-Dame.60-3 \u201cProvince do Qui Patri 3 ola \u2018Sarmation, Bashitn Head, Manchanter SORPUAIL à Anvers prés de it mille Cortets\u201d Ee Vid\u201d.Noval aven des Manes consideranids ae \u201cer: Omterie.Lit Bauch A FRE, ie ar Re CT rT \"Corporation, Ripliogham, Monteslm, Allemands seulement: maintenant on ; Corsets W.B.que nou se ; naturolle- N DEMANDE, \u2014 Uetininement 83.00 Ban nn un we der.Aunt, Hrocihweutern, Zapsi.On svoue officiellement quinze mille, ' meat ied prix om ; e four Memnieurs os Dames, non Seuotour.adresser La vingt - septième etre son @ a dti \u2019: mais en fait il y on & beaucoup plus.Un autre corset dw wtle pour ice mais pout mio 00 ee Hom etme no dM ee, Papa es Oe gu ost certain, c'est que cette co pan et répennes.atson recommande RADRE Un magnifique pteno droits en Ja cité Je Mental, meron t me lon - dos plus prospères et que, GC: B.è ia Bpirite To syant, es meitieures aN en A pypifre à mmmlque mo- ire aout blem ct RIL techs yircultés do Tout.\u201cLAL r dure hee Talo étrigiement, pare arm la bo jonction répétée \u201ccontrôlée\u201d #16 Géatent 0 ACER Veoh vo gormanique ( ad Union pan que l'on peut avoir de nous dans toutes les qualités.Aussi Je pulation francais Pr hy! rte, trans By aioB ix hill sat achete Immediate.mentions areont ce compet ges 4 ptant wa ho 3 tribe si fheneuscment & trotmrtin | mornin #810 par mots: Feo pic pour orgont Montréal, 17 Mai 1900.paix de l'Autriche) est parvenue À C.P.à la Sirène A ERTS DENARDER.On ements rion Anish?aro.Le grande = ce i piniriei grouper plusieurs centainca d'adhé- ceux-ci sont des corsets populaires à des peiæ popdlaires pour bromides compagnie dam 146 Peel, Carré Dominion, NB ow | Cour de Circuits 5 Perens ainsi actife I dévoute, Anvers ent Corsets R & G.\u2014 Corsots 1.D.nurance eur Na , Contras \u201cice ave vert ie samedi Aolr Jusqu'd 9.50.vitelle, demandeur ve, wrphy, diene sinsi devenu l'un de Corsste D.& À.\u2014 Cormta Cm vn Hy Ry Sisataoes.Aurea, Srien 8 Ly ALTRNDIR Finger pales | En 4% \u2018et of les Belge n'y Bsa Ee Ee 3A rosqque eats tarouret, ; tap de l\u2019av pti fx ator à 2% t garde, fl pourrait en, êt ee \u201d nt Bon onal: aris, avant or a .jentôt de même \u2018de Lioge, cal, do Corsages Ferris EOE TTR Sos ce Fadrenmor boite vendra pour $180 183.opie En Pe hat ia\u2019 ul A is pou, on y dignale uke immixHon Dans ce Département, noun avons des ajusteutes expertes Be Cor- fiers.R'advesser ie SEaE | PErbrn.in meuls, .Es plus grande de l'élément S38, Qui démontreront Jos avantages d'un cersat paprectement ajos- Tremblay, 400 rie Willaims 2 oe neve PEER Farad Sup re pai ok © Bo ae se on ons- \u2014 = * Visites notre Département de Corsets off u AIREUNS rare PE Ra HE deman.mois, b, 0 tus ty 108 Ww A, +, tt 8 CANAL MIOARASUA BELLE ATTENTION, Le MEILI MEILLEUR ASSORTIMENT ot i pandabir au Sdrrgmer au vus wei re me hammond) cuvert \"5 Too [remiss 1 TS =r .ve .0 son F Trunk Fm 0 te Um pl Saptche au Chicago Reseed - LLEURES SAUEURE : za pi ppeies-vque que l'on prend tôut je portum, 8440 ne otre-Dame, ann A proj rity à deux étage 1, Cout de Ciegeit, No 1 xo annonce que Jord Faunce soin pom le, pou roots.bien finie et he.vend, pour rans nde , Bln Tra ambassadeur angla de que Kea EURE FILLE ant an Tang ion 8 a7 ore A a \u201coh Bad i at HT a er oot.» | Nate Unis, partira en po oo pour ondres.\u2018h our servic done un magenin fe colin: LIT Jp 1 ira comnulter son un JOHN MURPHY & Cl BE, tr et nor Bp wat BAY os | AVE un Tagan) Pod meee.Jawelle, ra al, 1 im) tt ft-Jacques, Roach oe forhiansertr, woe t de justin lon Biers of effete du Alt difene [mer wo outa, ete.Ronse.pre \"au deur sainis \"nette came, éonatataut ue pa 0 | Ss oe Ta.fee PF |e ate aaa, Angle d3 la rus Motcalte Falèphone Goes gouvernemen vus de négociations nouvelles avec le gouvernement .- sujot mai ; RR = se 2343 rue Ste-Catherine.- CHNOITIONS COMPTANT, GEE reas Montréal, ol a 106 | A LE SOUBASSEMENT DE L'EGLISE STJEAN-BAPTISTE Vendredi, le 24 mai prochain, une fmposante cérémonie aura lieu & Ia paroisse St-Jean-Baptiste.Le soubas sement de la magnifique église Que l'on est à construire, est maintenant terminé, et l'inauguration se fera sous la présidence de gr Ractoot, Ostte cérémonis promet d'être soien- nelle, d'après les préparatifs que l'on ise depuis quelque temps.vel veille, & 8 hra du soir, les mem bres du chœur pt-Içan-Baptiste, rous la divection de M.J Boucher, maître de chapelle, donneront Voici le programme qui sera exécuté à cette occasion par ces artistes 1.Marche du Sacre\u2014\"Jeanns d'Arc\u201d, Gounod \u2014 Orchestre.2.Te Deum \u2014 Grand chœur : Riga \u2014 Solo: M.Oscar Proulx ; quatuor: Mile Arcand, Mme Desmarais, MM J.Villeneuve ot Emile Beauchamp locution \u2014 Mgr Racicot.ezzo \u2014 = Orchestre.&.Jérusalem, grand chœuri \u2018\u2018Gallia\u2019\u2019 =Boio de ténor: M.le notaire ° Prous.» Ave Maria, avec accompagnement d'orchestre, Gounod \u2014 Mile Ron- u.7.Gratins, trio, \u201cMesse solennelle\"\u201d\u2014 Rossini \u2014 Mme Desmarais, MM.J.Villeneuve et Ernest Beauchamp.8, Sanctus (20 messe), Contant \u2014Bo- Ste: M.P.Bruyère.O Ralutaris, solo de bases, Fiegier =M, £.Duquette.10.Intermezzo, Cavaliers rusticana\u2019 \u2014Mascagni.11.Panis Angelieus, Dubois \u2014 M.le notaire Proulx.12.Regina cell à chaur vous int Contant \u2014 R.Pa 18.Tantum Frgo, \u2018chœur den Pèlerins\u201d, Wagner.14.Marche St-Michel, Wesly \u2014 Orchestre.Organiste: Prof.Alex.Contant ; di- voctour: M.J.A.Boucher.- Mgr Racicot officiorn A la binfdie- tion du moubassement.La cérémonie commencera à R14 hrs a.m.De ce moinent, l'église sera ouverte au culte et les offices paroisaiaux cesseront d'être célébréa dans la chapelle de l'Hospice Auclair.\"LES BONS TEMPORAIRES | Les soumissions jugées acceptables par la com- | mission des finances ne s'élèvent qu\u2019à $267,000 \u201cLA VENTS DES TERRAINS DE LA VILLE Devant 1a commission des finances, O.David, secrétaire mw - Horus ouvert Jen soumissions re- pee pour les bons temporaires que consell a décidé d'émettre pour $1,800,000, à 6 mois.Voici les oftres qui ont été faites © $100,000 & 4% p.e.d'in 5,000 à 4 p.©.d'intérêt.200,000 à 4 % p.c.d'intérêt, 100,000 à 5 p.o.d'intérêt.19,000 à of pe.d'intérêt, 30,000 à 4 p.©.d'intérêt, 500,000 à 5.p.d'intérêt, Fotai: 8067, 000.La commission n décidé de faire un au conteil recommandant d'accepter les soumissions suivantes aux taux de 4 et 434 p.©.d'intérêt: ; 8200.& éle: 912, : et 50,000 à 4, formant un total de $267,000.Les autres of- tres pont rejetées que le taux d'intérét demandé est trop élevé.La commission des finances deman- l'autorisation poraires à un taux n'excédant pas pe.se syndicat américain offre de prendre le $1,500, d'obligations consolidées à 97.On eroit que c'est la même maison financière qui n dé- & offert v5.20 par l'entremise de la ue de Montréal Cette première offre à été retusée pare qu'elle n Été jugée insuffisante a sommisaion des finantes n\u2019est pas autorisée à tenir comple de cette nouvelle soumission, qui sen envoyée au oonseil, ! Las noms des soumissionnaires ne sont pas livrés au public, parce qu\u2019on considérèfe que la publicité qui Leur serait donnée est de nature à éloigner certains soumissionnaires.La Commission du Port informe les autorités municipales que la ville de vra payer le coût de la démolition de la vieille chaussée du port.Cette com munication est référée aux avocats.L'échavin Gavignec annonce que les terrains de la ville qui ont été mis à l'enchère hier chez MM.Marcotte Frd- res n'ont pas été vendus, parce Que les offres faites n'étaient pas 1- santes.Tel est au moins le cas pour le terrain situé à l'angle den rues Shaw et Sainte-Catherine.Quant au ter rain situé & l'angle des rues Craig et Gonford, il aurait failu le morceler, et la sous-commission chargée de la vente n'était pas autorisée à le faire.Un particusier & offert $3 lo pied pour la partis ouest de ce lot, et $1.40 pour l\u2019autre moitié.Un rapport sera fait au conseil & ce sujet.L'échevin Clearihue présente un rapport de la commission de Tequer duc demandant 34,000 pour l'i blissement des tuyaux de service aux constructions nouvelles, et #1,000 pour l'achat des compteurs.11 re çoit pour toute réponse qu'il n'y a pas do fonds disponibles.Cependant, les avocats seront consultés sur la question de savoir si lea $16,000 de prime réalisée eur l'emprunt de $800- 000 peuvent être dépensées cette ane née pour les fins administratives.Le FR MLE- Paris, 18.\u2014Le \"Matin\" publie av hui don nouvelles & grande en sation y il dit que les Allemande ont emayt de s'emparer du journal bow fevardier le \u2018Figaro\u2019.Les actions du \u2018Figaro\u2019, après es cempagne va faveur do Dreyfus, tom brent do 1.300 & 800 francs, Et l'on Pore que c'est ia raison mise em vent pour au déinisalon de directeurs gérants .do Ro days et Périvier, dans l\u2019assemioîée des actionnaires qui aura lieu le 2% mai sourant.On enit que M.Périvier réaiste, et on lui attribue d'avoir révélé cue le pence Se Dresde d'un côté et wm nancière et minière de Joo Pannesburg de l'autre, aidée chacône d'autres actionnaires étrangers, anglais, américains et , cher chent à acquérir le majorité Jes ae route complicit, dit-il, de nos compatriotes aver des acheteur d'ac- tiont du \u2018Figaro\u2019, allemands, an Lai.américains ou gross, sera dé- PRONEREZ LES ENFANTS La chose la plus seine, la plue agréable et la plus confortable, c'ost de Jour faire faire une promenade av COMNUNIARTES \u2018omme un défilé te de Ir saass, \\ fa NL À PTE pes \u2018ents, v 8 communidntes ie vont vars le Beigneur Dieu, amour ivia tout pay mies, nisséa tremblant us pou, Fommruniantes charmées.Len ciorges au mystique éclat lon-mémes de vivante cierges !æ tirent Jos bleus au-delà on ion vierges.le cœur et l' ravie hide les voient des c splendides, iles sont dans Te aracis, communiantes candides.dans les beaux jardins ê: Ctet, les cueillont des fleurs chantant doyant Freres \u2019 leurs grands frères,les anges.ile de dianes, oe Sidon A Fl Yorn ptt, pat ote \u2019 awn MONFILB-CHESNEAU.INVENTIONS NOUVELLES Dane l'intéett du publie Satur ventions, nous avons décidé de publer chaque Semaine vue liste de broveis ac ser, iment He i \"écolrause d'avoir oute n des BB Pants ie prove és, en x burceux ation o arin td otters de ul ontréal et journal D.C wm myntionnent ie ne hom our Bacs à l'épreuve it ta de ne prépere que ch in ax mor ot 5 Pen a à Cartier- = on Se TER 8 AE TRE ren 0-12 fi aia - J.ae i Ingham, P, Lene FMRCO-CMADIENNE TE TE bat?in ow te \"paris, 18 pan prmonce que on [hig aE: A en atcorder à la nouvelle ligne de navigation Trance canne le gouverne.ol) 0.5 sucuze forme de la anindie tion égale voile que te gouverne | due , depuis le mal de dos meant he adion Prone maladie de Bright, rus les L de cette Ligue eat très ulés de Poan ue soulageront guirireat pas.pt \u2018402 fre.80 par obligation francs ea ALLIANCE NATIONALE Le Cercle Delorimter No 112.& ca rée- nion, du 9 mai, & adoptô les résolutions propos LA roi per L.A.par M .Léon Décnutels : 5 que les membres du Percie Del Detorimier No 12, ont appris, aver us bis vil re pret Ia mort l'épouse de M.a.pointe, memhre du Cercle, ot ve tous offrent lours sympaithles et leurs condoléances a leur confrère si Sra ar M.QG.Pourret, secon- oran résolutt ui ainsi qu'aux ee & & taie de l'Alllance Mattonsie.* Revue L DESAUTELS, Bec.-Archiviste.LES VEUX GUERIS | VOYEZ CH CERTIFICAT \u2014 Je soussi- uné déclare avoir st, a fon un tar ve mal d'yeux et \u2018eraploi de l'rav mete rman je souffrais 2 uis pre do quatre ans, nue tris falbly ot aprie voir fafa pendant six semainbs, usage de cette cau qui est non seulement mers veifichse mais auxai miraculeuse.J'Maiv complètement guéri.Pour informations, a'adresser le Lemaire, Maisonneuve.seontrés a.a rue Consultations gratuites tous les jours de 1 à A heures et le soir.No 28 rue St-Urbain, Montréal.* canaites tions par !-ttre, demandes notre quer- tlonnaire.Ce remède est en Toots chez les principaux pharmaciens, ts on gros drogulstes.L'ENDROIT jus 4 (SEDUISANT Ce sont les bois ne de flours œauvages, à Cartierville, l'immense parc, allant à la rivière, ouvert gratuitement au public.6 a L'IVROGNERIE À LONDRES km 1809, lu pois polico de Lendros, dont on connait pourtant la volet tude maternello pour les ivrognesses, «à arrêté mille trois conta jounes filles, Agées de moins de vingt ans, pour ivresse sur la voie publique.Em 1000, le Chiffre des petites lvrognesses mineures qui ont passé par les commissariats de s'est élevé A quatre mille.Pour peu que la progression cofti- \u2014\u2014n vel, on.post promettre au anglais ue brillant avenie alcoolique.» BELLE PROMENADE + La promenade \u2018due côté du fleuve, au Pare Sohmer, est maintenant comme \u2018on êté ; 11 y æ un payage neuf cette année, et tout a été peint etblanchi; lea arbres ont leurs feuilles, la Verdu- ro du gazon ost agréable à l'œil, et les lilas sont en flours.Alles-y dimanche ; ceux qui aiment les acrolit- tes, len chanteurs, danseurs et lee jongleurs s'amuscront : les aus sur la plateforme, pourront rêver doucement, en rogardant RS Barots par les flots d'harmonie travers les arbres, et je parfum des lias.Tout ça pour sta, c'est pas cher.L'EMPRUNT AUSSE Londres, 18.En vue de l'emprunt \u2018runse de 424,000,000 do france les Hothschilds we mont chargée = fournir, la Banque de Paris et le Or6- dit Lyonnais ont retiré, hier et au fourd'hui, £8,000,000 du marché de Londres.On pense que £3,000,000 esront retirées aujourd'hui, Varie, 18.\u2014!.a liste de so! ption de l'emprent Pusse sera Jo 85 mai.Le prix de l'émission sera de de #00 SANCTIFIEZ LE DIMANCHE : Louis Vallée, hotelier, 898-397 rue Craig.à fté condamaé par lo reson der, à $30 d'amende ot aux frais, Oh À trois mois de prison, pour aveir vendu de la boisson le dimanche.- \u2014\u2014\u2014 on gr nt \u2018ère den pétulca à 28 cents la botte est À Pole, À Tennis fo re pe Sines, plus, fnoft prit auér ny Len Jom le | a es = rears; fn In a e d'appétit \\ an > AFFREUX ACCIDENT) Trois hommes 6 écrasés par che dun une à pin ris hauteur Bt trois autres biegnés Mt-Jean, M.B.18.\u2014Un affreux as cldent à ou cette ville hier inée, haute de 1 , \"de la scierie Jewitt, de a lle, s\u2019est écroulée, Scrasant horriblement sous des milliere de bri- Ques troip ouvriers et en blsssant trois autres.Les morts sont W.J.Price, Geor- McCluskey ot Ch.Wilson.Les Beasts se nomment Jos.Neebitt, Robert Logan et Henry Conder, Mardi derniere on avait conumencé & réparer cette cheminée.Quand 1'¢- erôulement a eu lieu, Price, l'entre- ur, ot McCluskey, travaifiaient une hauteur de 100 pieds, & l'intérieur de la cheminée.Bur un échafaudage volant ils enlovalent les bri- wes, quand, soudain, un eraquement \u2018ent fait entendre, et Yimmense che- briques & démoli le pavillon des machines.Un grand nombre de personnes sont accourues eur le lieu de l\u2019acei- dant et les fouilles out commencé sans retard.On a d'abord retrouvé McCluskey, qui avait été tué Instan- tanéiment.Price et Wilson vivaient encore.Le fcr a expiré au bout de trois quarts d'heure et le serond après trois heures d\u2019horribles souffrances.Pour Ia nervosité, l'insomnie, la faiblesse, dépression du cerveau.perte de vitalité, prostration nerveuse, faiblesses ct étourdissements, maludie de eœur causée par le tabac, énervement résultant de l'abus du whisky, débili- le, oto., prenez les Pilules de pour le Cour et les Narfs.w\u201c Mil MGR MICHEL 'fHOMAS LABREC- QUE, évêque de Chicoutimi, dont on célèbrera bientôt le 250 anniversaire de prêtrise.LES CRUELS L'inapecteur Duquette, de la Société Protectrice des Animaux, a cité devant le recorder David Ras ot Philippe Bilodenu, pour cruautés à un cheval.Les us ont été con damnés à 65 d'amendo chacun ou à un mois de prison.NOUVEAUX PIANOS ANTISTIQUES La Cie Lindsay-Nordheimer expose dans scs Vitrines d'étalage deux ma- far Sec pianos \u2018Baby Grand\u201d \u2014 un a op as & Bons, New-York, et tre par Hointzman & Co., Toron- Le son de ces pianoe est dans cha- cas lo moiileur qui ait jamais été uit dans lew \u2018planos \u2018Grand d'aussi petites dimensions.Ces pianos vicnnent d'être reçus aux magasine de la Cio Lindsay-Nordheimer, mais ils ont déjà excité l'admiration des musiciens qui les ont essayts.Magasins, 2366 rue Ste-Catherine.70-1 minéo s'est écroulés.La chute des POS.465, PETARDS PRONIBES | La police on confisqus degrandes quantités \u2019 La a reçu instruction de visitor magneins où l'on vend des et de faire rapport aug ins.Moctaure, Le riglanent 88 défend la été.Les trains quittoront Montréal vers les dates suivantes § 10 jum, 16 juillet et le 33 juillet.Les prix seront très réduits.L'exeurflon des conducteurs de chemins de fer, partie de St-Paul, doit arriver à Winnipeg le 23 eonducteurs seront l'objet une ma gnifique démonstration 1a part des eonducteurs de la division de Yinni- \u2014La Canadian Northern a l'intention d'agrandir fes ateliers du North- ora Railroad, & Winnipeg.\u2014Le Grand Trone fait construire dans see ateliers de in Pointe St Charles, 200 wagons à marchandises.\u2014On annonce de New-York que M.8.R.Callaway va démissionner ton- me président du New-York Central & Hudson River Railroad, r acoupter can Locomo- \u2014A l'occasion de son départ de Winnipeg Jou aller occuper la surintendance la division de l'Atlantique, M.James Oborne n étô l'objet d'une magnifique démonstration de la t des marchands de cetto villo.Un ui à fait un superbe cadeau.EXIGEZ LE NOM DE LA SOURCE Afin de ne pas confondre avec uno eau ayant un fiom similnire, exigesz que chaque bouteille d'eau minérale purgative Rubinat porte les mots Bource Serre sur la boutellle, l'éti- quetto et la capsule.Demandez l'eau purgative Rubinat, Source Serre, et Vous aures Une eau agréable à toire et qui vous donnera une purgation douce et agréable.Flie nettoie et ré- Œularise los jntestina sans jumais causer de coliques, de nausées ou d'irritations.L'eau Rubinat Bource Serre n'& pas de rivale, elle est moilleure que la meilleure.En vente partout à 25 cents la bouteille.Boivin, Wilson et Cle.Montréal, seuls agents pour le Canada?70-1 Toute personne uyant des clous, boutons, éruptions, den plaies envent- mées, ou tout autre maladie chioni- que ou maladie de la peau, devrait employer les Burdock Blood Bitters extérieuremant et intérieurement.lls guériront où d'autres ont échous.70-1 HON.L.F.R.MARSON, sénateur, ancien lieutenant - gouverneur de la province de Québec, dont on annonce la grave maladie.Oud: loses les nor et vous contrôlerez prestiue toutes les maladies auxquellex la chrlr ent aujette.La base de santé eat un estomac et une bonne d4 lon.Ceci en bon état vous êtes assuré d'une grande forre nerveuse, d'une circulation parfaite, d\u2019un song, pur, pur, Le South American Nervine accomplit Merveilles \u2014 donne la force nerve - fait a kill C'est un véritable * Flix 132 bons Ubaldine Piché, Jeanne Grignos, Blanche Racine, Dé- mâêtrie Laporte, Se-Tenis, Puma Guenette, Emma Villeneuve, Angéline Millier.Messieurs : - » gals et charmants, l\u2019hô- , délicieuse, aussi cette jolie fête un fort die souvenir.remarquions : Mesdemoiselles Taucienne Scott, Elmina et Atbertine Rose et Alphonse Valiquette, FE.tention.On fitcra de sa mort pour faire un coup en Perse.\u2018 aussi H vous est tout Mansfield à $3,00.faire.Vous ne pouvez acheter sa pareille pour $3.00 nulle part dew Je fais cet avancé simplemer loyalement\u2014 c'est une vérité indéniable ! Montréal ou aux environs, les cuirs, comprenant le \u201c Goodyear émaillé, Veau \u2018\u201c box\u201d, kangourou, veau ciré et kid » Vicl *lacée ou boutonnée-\u2014une thaussure garantie, pour $3.00 la paire, EN AVEZ-VOUS MANSFIELD, 124 Rue St-Laurent,- Montréal.Vous pouvez éplucher un navet, vous pouvez le peler, et le couper en tranches et le hacher en miettes, Mais vous n'en ferez point sortir du sany * il est aussi inutile d'essayer d'acheter une autre chaussure à $3.00 CHAUSSURES bonne que la chaussure simplement impossible dede Une chaussure dans tous Welted \u2018\u2019, cuir Patent, veau le Bottier, 400,000 a Montreal est rumeur que In pop ulation de Montréal et des Banleus n'est acerue a Doo Nous avons ooatam amment anticipé financière de Mon: , en donnant à ité vôtre \u201cdéphrtetient au à \" TAPISSERIES une extension telle besoins de notre V Vik A pu continuer où Ronstear d'Anch-terrs nou à ts surpassatest du beaucoup tout Tout ainitio Que nous fournissons un vise meilleurs dessinaet nuances, à des prix plus bas.it que othe Magasin et notre satinfuire, dans cette ligne, aux d'uisance, easore, assortiment qu'il avait vu dans ce X dans des asvortiments The G.A.HOLLAND & SON, GO., Emporttours de Tapissoies du Catada, 2411 ot 2413 RUB STE-CATHERINE.Lex.\u201c a Elle a dé L'aetif de In Compagnie, Le Passif de La compagnie, Surplus de Ia Compagale, Le nombre de Polices émises Cette Com protection de AVRINTRNDANT Jules Bavarin.MONTREAL : La confiance du dernier elle à iuscrit : ._- © UM PLUS GRAND MONTANT D'ASSURANCE \u2018 Le Que n'importe quelle autre Compagnie au monde./ entre les mains du Gouvernement de la Puissance pour ie bénéfice exclusif de pes Polices Canadiens et tout Invest! sur sécurités Canadiennes la somme de (De laquelle $200,000 ot été récemment déposées.) ter Jaur.100 Baie dos doralens retours offslols) Le montant des Assurances on fores \u201c À porteurs d Le et, des sommes s véovant : + » 180 res du Lae, v ™ nafield, 1670 Ate there, leary Briggs, Merchants\u2019 Tank of Canada 0.dee reas Bt-J a Chamber, quan, mont eppaile cop\u201d ERE Foals cams an wre i 16 10 BN oom assem et a maintenant en mains, pour la 90000000000,00000000000,000000 BT-ROMUALD.David Hertoan, TROIS-RIVIERRS.J, -VALLEYWIERD.3, > Based) Bwqun \u2018a \u201c \u201c somvrenoawe A.Millett À.Vallée, 11 de \u20ac, ely D + a J.Payotte, Art fe rss re LA COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE LA PLUS CON SIDÉRABLE D AMERIQUE ° Sous le Rapport des Polices Emises est la\u2018 Metropolitan Life Insurance Company [incorpore sous les Lois de Etat de New-York.) public ost montrée avec évidence par le fait fue Pan: Se4s.628.00 \u201ca 0.1 # o pier, Son pas portbiens Parent ei = Ta ml \u201c22 J BAUVAN 9 ; + + br .vo La eninissement, l'action du roid sur sos organes l'aftectèrenr ® - Bee on 5 de) as CT a ath Ao vo ll uD ita.6 Wmolgnage a'a pas besoin de taires, et nous eroyons q = - mate\u201d cmd move à mette ce tt ame Ere ns be a3 I s BU .Aa nement pas être plue sérieusement nalade que Madame Couture l'était.Nous avons aussi 2 la disposition des femmes maludes, qui aimeraient cofite absolument rien.Nos Spicialistes leur expliquerant leur sas, \u2018de-manière à ce qu'elles comprennent blen ce qui Îles fait souffrir et ile leur donneront Je sont ouvortes par les médecins ct toujours tenues confidentielles areigaes pas d'éerive, car toutes les lettres qui nous sont Kerives de suite, car tout délai meilleur woyem do se guérir promptement chez ciles ot avec bien peu de lh 7 femmes de Montréal ou près du sions sont absolument gratuites.FAC-SINILE DU PA QUET.te que Fr A L *Cehafaud e (Bulte) De son côté, le baron suivit l'inton- dant, qui lui donna l'hospi* lité dans son pavilion, pendant fu Un domestique partait à cheval sur la route de Vannes pour chercher leurs montures que les deux hominen avaient consi- précédente à l'auberge pila qui esd » pharma r soucieux.\u2018 off vous nai monsieur de Tantoufl, vous \u201cne m'aîlez jamais dit ça.l'ignorais moi-même, répondit nron d'u ton donut, al perealt, lui ee inquiétude vague, Je 4 le vu cet bomuss, tp peux ct il attendra longtempe que J'écouto nes sornetten.ors.commenl peut-il vous ro- , s\u2019il ne vous à Jamais vu ! gnées la nuit très sfmpros \" , I bien,\u201d Adis Cour -des commune, lo taire y ve .- iu ete} aise | vait de op vôté, on quête de Picr- pi qui te oroynis enns préjugé, loud, qui faisait les coût pas dans la te baron ! cour, usez-cn À votre olre.Avec ça [9c avies l'air ri ransuré tout à V'heilre, Quand il vour toisait de son pd ! Cet homme-lé.a le mauvais We répète ; priez te Dinble que entétemnt à passer par ici nu ports Pe le guigne.Buffit, l'avais su on domircsige {Sloe désoleit., lt cingla les flancs de nt, qui it au galop, ct j garçon d'écurie cat al ; PA déposait ait En pre .Lv te nuit, je suppose © e , Kormer vie px.=Alads, Hen re \u201cQue veux-tu dire 9 .Ri alle fa OCR EU de Tournchride, avant: dans le sentier de la Robinière.baron était pressé de retourner À Nantes.où il habltait.Vers huit heures, vint avee les cheveux qu'il ramenait en main, ot comme |} rentrait par la Mathias s'approche vivement de lui ct ul parla à l'oreille.un gesto de surprise.=Ent-co possible ! n'écria-t-il.1 Triple nuls ! FL cetto canaflle de Topart qui m'affirmait quo des brigands de Charette l\u2018uvalent dévalisé ! oY i Ç os, it Mathias.pays doyenue 3 \u2019 Calate-toi, Jacqu ) =.Se D\" coup de | 0 bacon ental} Parts 9.-Non, {l attend won cheval qu'en odride, oû #1 rés etes cot- n'est perdu SARI TR J de s'engager Le domestique re- Pierlaud eut 8 niais que je hu BEAU Pesdant Huit Longues Annees DES TORTURES SANS NOM tour ris ot ner santé d'une manière wont Briones Madame CS Cu à ls.smantlacturo où elle travaillait.kile : pour sa vie, & iin ot fiévreuse, à durs ls neige et la ve iD.Ele tomb malads et prit lo lit.tter son lit.mensuelles.Le moindre effort, ln moindre surprise lui Goncplont des étout- ts ; son conte palpitait avec force et elle était abligte do s'asseoir ou de se cotcher.A .| Bale Start faible, sans énergie où Larramée par les douleurs ; à toutes nes périodes, lle souffrait le martyre.perdait éotinaiesance | êt passait des nemnines au lit.: Trois médecins ln soignirent pendant huit ans et au bout de ces années de souffrances, elle était austi malade que le premier jour.Les efforts den médecins avafont 6té inutiles, l'argent qu'alle avait dépensé l'avais 84 en vain.Boules, les Pilules-Rouges 1a gefriront.Femmes et jeunes filles qui soutfres ments et de périodes douloureunes, quelle Qu'en soit la cause, lisez aves soin le témoignage de Madame George Couture.!M est un exemple frappant de co que le» Pilules Tlougos peuvent faire pour vous, car si slices ont guéri Madame Couture après sa terrible expérience, elles vous guériront aussi, car elle souffrait dopuis huit ans et son cas était désespéré.TEMOIGNAGE DE MADAME GEORGE COUTURE, \u201cT1 y & huit ans, Ia manufacture où J'étais indisposée et je fus obligée de me rauver À demi-vêtue.Le \"temps (tait mauvais ; j'arrivai chez moi mouillés jusqu'aux os, \u201cet le lendemain Je fus obligée de prendre le lit.\u2018\u201cJ'eus une inflammation de matrice qui peu à peu vint À se passer.marcher.\u2018* J'employai les médecins de la ville où je demeurai pendant \u2018\u201cbuit ans.Ils mvapportèrent bien peu de soulagement et, après \u2018un grand nombre d'années, j'étais aussi malade et aussi faible * que le jour où jo me releval du lit.Tout le monde mon, ens et de ma guérison.\u2018* Voyant sur les journaux les nombreux cortificats on \u2018des Pilules Rouges, ainsl que les guérisons miraculeuses Qu veient accomplies.je résolus d'en prendre, ayant bien peu de confiance, car l'étaisa ai malade.J'écrivis aux médecins spécialistes de le CIF CHIMIQUE FRANCO - grand étonnement, dio la quatrième boîte de PIULES ROUGES jo commencai à sentir un peu de soulagement.Mes forces revin- \u201crent, mes douleurs disparurent et au bout de en pleine voie de guérison.\u2018Je continual à prendre les PILULES ROUGES \u201cans et je suis aujourd\u2019hui parfaitement rétablis.Je croia que je \u201c n\u2019avais pas besoin de prendre ks PILUILES ROUGES pendant \u201caussi longtemps, main elles m'ont fait tant de bien que j'avais * peur de les laisser de côté.Je leur dois ma g.#rison et aussi * mon bonheur.Mon mart se joint A mei * connaissance ot remercier les médecins spécialistes du grand soin Qu'ils ont pris de moi.Madame ORORCE COUTYNR, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Soma je toutes les jeunes fillos et les femmes douloureuses ou d'irrégularitée, devraient étivre l'amemple de Madame \u2018couture et prendre lee Pilules Rouges, car elles no peuvent certai- À avoir des conseils, den Médecine Spécialistes d'une nde périence dans le traitement des maladies des.femmes, et nous los invitons à leur écrire umo description complète de leur maladie.\u201d Cela A Mattel vont, aussi voir Gas médecins à leur bureau, au No 274 rue St-Denis, Ces consulte vous damatiies leb Pilules Rouges, indietez pour avoir les Pilules Rouges de la Cie Chimi- ; Içaine; ce sont les soulen vérituhles et les seules qui œuériront.Refusez toujours Jen Pilules Rouges vendues de porte en porte, au 100 ou A 35¢ ln boîte.Si vous ne pouvez les ohtenir de votre marchand, elles vous seront expédiées sur réception du prix : Compagnie Chimique Franco-Americain, No 374 Rue St-Denis, Montréal, Can.80¢ 1a boîte \u2014Tu veux Je tuer ?p'écria Pier laud.\u2014Rassure-toi.Un simple accident.Soulement, c'est indispeasable.Eloi- gne le valet nous nuelque prétexte.Plerlaud alla roder autour du che val, une bie superbe, de pur sang anglais.Il I'examina en connais- mur.\u2019 =folle bite, mon gars, dit-il au valet.\u2014Uui, vraiment, ça a du sang.Monsieur le baron sera dientot/ rendu en ville.\u2014Pendant que je le tiendrai.dit le termier, nîlez donc, je vous prie, cher- éher tn boisseau d'avoine pour ma jument.=Volontiers.monsieur Plerlaud, Le valet n'élolgna en re dandinant, sans se prester, après evoié remis la bride entre les mains du fermier.Mathias, dans l'intervaile, était aiîlé chercher dana le voisinage une bon teille de muscadet et l'avait versée tout entire dans un seau & moitié plein d'eau.Quand le valet eut dis- part, 11 s'approche du cheval et lui tendit le seau.L'antmal but à grandea gorgéen.\u2014Ça le A en belle humeur.murmura-tel terlaud, qui i Is retour du valet.qui guottais Lorsque le cheval eut bu auffisam- ment, Mathias déposa le ceau à quel- distance, après avoir jeté à terre restant du contenu, puis 11 dit : \u2014 Va au-devant du valet et arran- pour le retarder encore un ins- mnt, je vais garder Îe cheval.Pierlaud partit.Quand il revint on empagnie du domaiique porteur du Enfsmeau d'avoine, Le Goff avait mis 32 temps à t.Trouvant le che ai mal bridé, tl avait rectifié à sa tirs les embouchures du mor de Le fermier donna l'avoine & se su rendent que Mathias remettait ?- Tie sut une maladie longue et doulourvess et, J de souffrances, elle finit par recouvrer anses de.Sates pour Mais do ootts maladie, (à lut Sigil rest deux infirmités : le battement de cœur ot l'arrêt :@ ses fone- | Mais lorsque je me relevai \u201cmon lit.j'étais très faible.Je souffrais de palpitations de cœur, * j'étais irrégulière ot mes menstruations me faisaient \u201c\u201c souffrir.J'étais dans un état pitoyable ct je pouvais À peine qui oan rr Ee re) L'EAGIE oa \u201c «nt \u20ac d'irrégularités, de retirds- Je travaillais prit en feu.qui dura plusieurs mois et de beaucoup désospéréit de AMERICAINE et.& mon quatre mois j'étais | pour tév:nigner sa re | \u201cWinooski, Vermont.\u2019 souffrent de prit | ou 6.boites pour 98.50.le cheval qu domestique, puis 11 re prit sa promenade, sans plus s\u2019oceu- fer du solitaire.qul s'en alia & Vol- ce.Bientôt, M.de Lanteull, prévenu de l'arrivée den chevaux, 8 hâta de partie, l'heure matinale ne Jui permettant pas d'offrir nes hommages à la marquise de Kermor ni à sa fille Geneviève.Quand il sauta en sell», Lopart, Qui l'avait accompagné, lui it : = C'est entendu, dana trois Jours je pool À Nantes ; nous nous verrons au club, 1.0 haron répondit affirmativement, pra il tendit le main et s'éloigna dans la direction de Vannce.Excellent cavalier.il aimait « ménager sa monture, surtout dans, les mauvair chenrins.M-peirtit au pob.\u2018Arrivé sur la route, il activa l'aflure.L'animal prit le trot allongé, relevant la tête avec Aime gairté follo et pointant les orrillas, Te trot dégénéen bientôt en galop.- it à s'étonner, ob Le baron commença car ordinairement le cheval.très issant, ne cherchait pos à gagner à Je main.M; de Tanteuil sssayait de fe calmer.Mais, chosc bitarre, ses of- forts produisaient Veffet contraire.Tien Tea dons cette te au = cal qu'a lourd'hui 7 ve dit-él.Je me at fois vue aingt.\u2018o .A la fim * À résolut \u2018de mottre Pie de to voir es qui pouvait ls caprices.fataiité voulut qu'à ce nænens.eis un trone d'arbre étendu au bord de la route fit peur au cheval.M.de Lanteuil, surpris, tira incomaciem- ment sur les rines.Lo cheval ee ra bra aussitôt, puis, affolé, retomba pour partir an galop de charge.À e r uv galop 3 emporté t .= C'enb en solitaire de malheur qui , 53 ; ; .7 AR Sa gm nt manne © Cale Rn in MS ae Ae 0 ow ; : \\f réunion, qui marquers une on avant dans l'œuvre dont neus-avons.à eu l\u2019occasion i à pl \" nt est de rapprocher l'Espagne de ses atciehnes Amérique lating.: 11 ne s'agit aucunement de rétablir entre tous les Etats d'origine espa- snole des liens de nature politique qui ne profiteraient ni aux Espagnols nl aux Hispano-Américains.Le but poursuivi eat molns chimérique: 11 s'agit de rapprocher, dans l'ordre în- prete , TaÏ et économique, des s d'origine commune et parlant la même langue.mais que la politique a séparée pour toujours, Nous avons fait remarquer que es mouvement d'attraction entre l'Espagne ot sen L'AFFAIRE OE.NORTH BAOOKFIELD, MASS Lo rapport de JL.Mbioy 4 la Cour Supérieure Woreoster, Mass.18.Volel lea con-' l'unanimité d'autoriser les syndies à clusions du rapport produit em cour supérieure par l'avneat Willis BE.8i- bley, que ce tribunal avait chargé, le 235 mars dernier, d'entendre la preuve dans la poursuite intentés par la faction Berger aux nyndica régulière ment élus de l'Association religieuse canadienne de North Prookfield.Ce rapport n'est pas nécessairement définitif.C\u2019est au juge qu'il appartient de rendiro la décision finale; st le juge confirme en tous points le rapport du \u201c\u2018master in chancery\u2019, alors ce rapport devicndra Ja décislon mé- me du tribunal.Dégagé de aa phrastologie lfgale, le rapport de M.Sibley étahlit les points suivants : 1.Les prétendus officiers élus par Ia faction Berger n'ont\u2019 pas été élus légalement et n'ont jamais eu le droit d'agir comme tels.2.Les défendeurs dans la poursuite Lug ont été rédlus syndics le BO avril dernier) ont toujours êté et reaten t les seuls syndies de l'Associs- tion.8.font actuellement membres de l'Association toutes les personnes Agées de 21 ans et au-dessus dont les noms sont inscrits dune les régistres tenus par le secrétaire de l'Asgocis- tion.4.Les syndics ont outrepassé leur autorité en fermant l'Aglise de leur propre chef, Ja loi voulant que tout édifice religieux appartenant à une société religieuse constituée civile- nent reste ouvert tant qu'il y a ob jection méme de la part de le mino- rite les membres à ce qu'il soit fer 5.Les syndica ont outrepamsé leur autorité en renvoyant l'abbé Berger sans un vote préalablo de l'Association.6.Les régistres de l'Assoclation ne disent pas si les avis de convocation de l'assemblée du 31 novembre 1900 ont été dûment affichés: le \u2018master\u2019 se demande par conséquent ei les dé- J N vient de se tonte à Madiié, j dé la constitution dela comisiaston TI était done naturel que l'Espagne procécat & l'égard de l'Amérique laine de Ja mêônie manière que l'Angle terre À l'égard des pays anglo-sexons du Mouvæau Monde: et, d'un autre coté, len Etats sud-américoins, ne rendant compte rasée Hon envahis- aante République du Nord, devaient sentir » besoin d'af- riner r individualité propre pour résister & la poussés anglo-saxonne.C'est à cos tendances qu'il faut rattacher le mouvement de approche.) ment iféro-américain que nous cons tations depuis plusieurs années et dont l'Union itfro-Américaine de Ma- cisions ises par cette assemblée sont valides.L'amemblée à voté à LE POISSON Tournée d'inopection par ik.Jos Rientionn M.Joseph Riendeau, inspecteur des ies a fait, edi, dimanche et undi une tournée d'inspection au lac Saint-Pierre.Oo n'était pas sams besoin, ainsi qu'on va le voir.M.Riendeau a détruit 20 filets et 5 boîtes résefvoirs, mettant ainsi en liberté près de 2,000 poissons qui avaient été eapturés illégalement.Comme les pécheurs se trouvent les perdants, puiequ\u2019ils voient détruite leurs engins de pêche, il est à souhaiter que la leçon mers profitable aux pêcheurs de la baie Baint- Françoia et du Chenal du Moine.M.Riendeau nous a dit que n'ayant pas où le temps de traverser au Grand Nord, il a dd se contentor de guetter leur urrivé eur ice quais ot au marché Boi .Hier, accom- né de M.Bénard, garde-péche de ucherville, du constable Plante et de M.Livernois, marchand de pois son du marché Bonsecours, il a saim environ 330 livres de poisson.M.Riendeau « dû monter la garde de 3 heures & 11 heures du matin, Un pécheur de Saint Barthelemi, Albert Dupuis, à voulu er M.Riendeau d'accomplir son Hevoir.11 a été arrêté et conduit au poste cen- trail, eur l'ordre de M.Riendeau, par m'a Jeté un sort, se disait ls malheureux chevalier, cherchant au moins à diriger cette course furibonde qu'il ne pouvait maltriner.A einq cents pas du hameau du Massacre, le cheval é&perdu, ruisselant d'écume.butta contre le cadavre d'un Vendéen et s'abattit, entrat- nant son cavalier.I.'infortuné baron tomba inanimé sur la route.la tête en avant, la jambe brisée.S'il avait songé, avant ce mettre 1a pled & I'& trier, & donner un coup d'œil au mors de la bride, 11 aurait infaillible ment remarqué que son pur sang an- slam était embouehbé À l'envers.A la Robinière, Dominique.vaincu por In fatigue.ne a'éveilla qu'au grand jour.En toute hte, ii s'approcha du Ht du bless, l'appels & voix hases, et ne reçut aucune ré ponse.Gaétan paraissait dormir, mois ma respiration était courte, ses jouca fortement enlorées, uno fièvre intense soulevait sen artèren.= Bactebleu! murmurs Dominiqwe, ça m'a l'air de se compliquer ; mon pauvre maître! Très occupé, 11 sortit doucement de 1a chambre, forma la porte sans bruit, at descondit l'escalier.Mana le cour, 11 aperçut la Martine qui n'a wait pas ost venir des nou vellos du comte, par crainte de le ré veille, Elle coutut À Jui.\u2014 Eb bien 7.d ang leuse.(Où est votre mari ?e'foria De- \"I minique sans lui laioner le tempo de continuer.\u2014 Je né sain pas.TI est parti ce matin aver la carriol.\u2014B11 m'avait prévefu, au moins?Je l'aurais chvoyé au bourg chercher un médecin.«Mon Gaétan est donc bien mal?vivement le poste derrière.\"IPSS ae Srosss fièvre, je 20 vuie deié « pris l'Initiative.fermer l'églire: cette décision était- ellu légale du moment qu'on savait qu'une partie des membres de l\u2019As sociation, même a\u2019lla n\u2019assistaient pas À l'assemblée, s'opposuient & la fermeture ?7.L'Association a le droit de renvoyer l'abbé Berger par un vote des deux tiers des membres présents et votunts, peut-être niême par un vote de la majorité, à une assemblée convoquée À cette fin.8.Comme une partis des membres de ,'Association s\u2019objectent toujours & Ia fermeture de l'église, le \u2018\u2019master\u2019 cstime qu'elle dott rester ouverte tant que Je tribunal ne mera pas proncncé sur le point de droit exposé Plum haut (Voir le quatrième point.) Pour ri , en auppusant que le juge de Ja cour supérieure confirme \u201cin toto\u201d le rupport du \u2018\u2018master in chancery\u2019\u2019, et frappe d'invalidité le renvoi de l'abb% Berger par les syndics et le vote\u2019 de l'assemblée du 21 novembre 1600 ordonnant la ferme ture de l'église, l'Association reate toujours libre de renvoyer l'abbé Berger, même si elle ne peut fermer l'é- Elise mann se mettre en contravention avee la loi qui régit len sociétés reli- giouses constitubes civitemént.Quant à savoir ai les adversairés de 1'abbé Nerger réuniraient la majorité ou les deux tiers des Voix à une as semblée cunvoquée aux fins de le renvoyer, On se rappelle qu\u2019à l'as semblée du A0 avril dernier, c'est-à- dire à l'ansembiée annuelle do l\u2019Association.les advermaires de l'abbé Berger l'ont emporté par 181 voix contre 78, soit avec presque les deux tiers des membres votants.La liste den membres comprendraient en tout 865 noms.: Reste l'action en fommages-inté- rêts intentée par l'abbé Berger À l'Asscelation pour rupture de contrat.Cette netion était inscrite au dossier pour la rernion de mars de la cour supérieure, Liais n'y à pas Cté pinidée.On vient de l'inscrire de nouveau pour la session de mai.M.MeLyun, garde-pêche du nord de Montréal.Dupuis n ensuite été relâché après avoir promis de mieux se conduire à l'avenir.M.Riendeau déplole boaucoup de tact pour protéger los poissons de nos rivières et de nos lacs.AST-OURS, On nous écrit de Paint-Ours, comté de Richotieu, que l\u2019on se re à fêter qvec éclat la fFaint-Jean-Baptis te.Dans cette jolie petits ville, ls patriotisme reste toujours vivace, et l'on ne laisse jamais parser lo 24 juin, sans célébrer nos gloires natio- najes.Le Or J.NOLI tera son bureau Ne 31a St-Denis, rer.ome) prochain ou \u201cprès de le rus Chere ma » jo MACONS SUR LE PAVE New-York, 18.\u2014De 15,000 à 25.- 000 maçohe qui étaient à l'emploi de den membres de l'Associntion des constructeurs sont enns ouvrage depuis midi.Tes constructeurs ont suspendu leurs travaux parce qe, les maçons n'ont pas voulu , se confor mer à une décision du comité d'arbitrage.pas tranquille.TI A a qu'uR mé decin pour le tirer de là.Martine se frappa le front, qui, sous l'influence d'une idée aubite, se rassérêna un peu.~Un médecin! Allons done, pour lo conduire au cimetière, le pauvre enfant! Ils sont tous patrintes enra- qe comme Jacques, jes médecins du urg.J'al mieux qub çà à vous offrir.~Qui dope ?Je vais courir au château; c'est tout d'tel.Je raconterai in cho- we & Mme la marquime.Elle s\u2019y er tend pour soigner les malades.Ft puis, quand elle saura que c'est M.de \\Nantilly, elle n\u2019hésitora pass ne serait-ce que pour prouver à l'incorrigible Mathias.le .?\u2014 quoi \u2014Ricn, j'allais dire uno bétise.Malgré son chagrin, Dominique ne put s'empêcher de sourire.=Ça ne m'étonne pas, fit-il, Jen femues ça parle toujours sans rêfié- shir.Allen done chez votre marquise, puinqu'etle n'hésitera pas, dites vous =3'en réponde.l.'essentiel, c'est que l'intendant ne se doute de rien.\u2014lopert! clama Dominique.Mille tonnerres, ie l'avais oublié, ce co quin Ti planta là Martine ébahie et con- rut au hangar: mais, À sa grande stupMaction, il constata que le han gar était vide «i que los prisonniers avaient disparu.\u2018 \u2014Voila qui est incompréhensible ! s'éerie-t-il.flo étaient pourtant fi \"le TE or penta restait , pensil, que la feemidrs, sans 6 de lui, montait & la chambre du comte.Mile {it ws pansements sommaire au ] C4 a : ; : ; oe AM lie Land Co.FES roe The Th le s\u2019arrêta court, et sc mordit la] .vais essays tous les de traitement èt j'étais découragé, mon état de santé s'étant aggravé.Lea Pilules Toxin du Dr Arnold semblent étre uns préparation entièrement différem- te de toutes les autres.J'eu eu loyal trois (3) boites en tout ob k suis tout simplement de résultats.Je puis manger de pres que tout.J'ai un excellent apphtit, ne ressens plus aucun malaise aprûs les repas, et mon poids augmente.Les Pilules Toxin sont réellement les meilleures pilules au monde.\u201d (Signé) CHARLES A.MALE, 69 rue Beach.Owen Sound, OM.\u20140_ Les pilules Toxin du Dr chez tous les iens : grandes dimensions, 7B5c : petites dimensions, 25 cents, ou envoyées directement en s'adressant à la Arnold Chemical Co.Limited, Canada, Life Building, 42 rue King Ouest, Toronto, Ont.68-48 UN TRAIN EXTRAORDINAIRE 0000 machines agricoles our 66 wagaue Hosick Falls, N.-Y., amiste en es ment à un spectacis peu ordinaire.fol spéciale a Md formé sux ice de a Wooe Company pour cha chinvs agricoles que cette peed iv! doit 4 vrer actriellement nes clients.Le train est composé de 60 grands Te gons de marchandieen, sur lesquels sh , ce faucheusen, moissonneuses, herses, teaux, ste., au noinhre de plus de 8,000.Le poids de con marchandises glint $00 tonnes et leur valtur dépasse $100,000.I» Boston and Mains a chaist l'une plus puissantes do ses nouvellss tocomot ven pour traîner ce convoi Jusqu'à Rottér dam Junction, où il passera sur la Hgne du New-York tral.est orné Chaque wi toile bîai ise TE que ue Fabrique da loo Company.(I HOPITAL NOTRE-DAME ree osm ton, vues 0 Tar Wilson.ee comme fou ernour à vio 100; Dont C ton Jus, Inga $98: Emelo ts de la nadian Rubber Co., $67.85: Employ(s du Grand-Trone, Pointe- St-Charies, Motive Montée) due Bou Ona Lachine.Re vd Land Co., Lth., 850 chacdn i Colspany et E lors.$20.00 chacune: ISpaRy ploy X ; c 0 Pam chemtn et Fils et employés.$30 F.Tremtlay et employts 810.10 : B.J.Ge nelly, EE « em hy \u20ac : on! ney \u201cMorgan.$18.70: Esplor le n 10 ites ie AA, Wilson, Tia en a .eras, B10 chacun: Employes A vi E.Hamilton, 88.70; Fmplo; de Mark.2 Fisher & Sons, $8.90: Emp! John Murphy S4: Garand.Terroux ot Cie, D.Parizean, 0.8.Kernick.Employts de Bell Tél \u2018phone Cr, D.McArthur, EK.Lauson, \u2018abbé Verrault, House Roy, Royal orks, ¥.9.M u, Joseph Brunet Mac » 85 chacun: Marché Laman.tagme $8.50; Jos.Waker «& Employée, 819: Employés de Masson et Rt-Qermain, 82,20; Rore et me, J.Birch fons & Ca, Robert Terroux.Geo.Hadrili, D.J.fadliep & Co., KH.Re-Pierre, E.M.Thiteudeau, Fre.X.Roupssau, Frédéric Lapointe, H.Melaren & Co., he & Fadais, $2 chacun: J.J.Cusson, ¥.RX.8.Germain, Fra.X.Roy, ¥.X.Row, L.Hitaille, Docteur Disy, BigsoumtaGugy & Ontiguy, O.Moreau, pe Hogs» 1 Grose, $1.00 chacen DONK EN NATURE M, C.P, Héhert, marchandise ot auîspe etteta Mdr ©.A.Geoffrion, reil à fa tion d'oxysine, velour sah betes Mde A.F4 trick, F conchette on fer, paqnstelas et tables en veers, Mde Mawricr Perreault, de Lonewsull.1 ennchette en ot 1 matelas, valour $10.M.Gerrges \u2018Graham, 1 quart de blanc, valeur $5.- a AM.3.A.E Gauvin, Phar., Mont réal.Monsieur, \u2018 Votre Sirop est un véritable pre dige, ace offets sont merveilleux.Une bouteille.a euffi pour opérer la com plète guérison de mon enfant qui ænuffrait de dysenterie et d'insomnie depuis plusieurs semaines.Je le re commande fortement.Votre bien dévoute, Mme Vaillan- court, Parc Amherst.Prix de la tout.= Jo erois qu'il est temps de courir au château, se dit-elle t.Oa ne va pas du tout.Elle s'appréita & sortir of, eur le porte, elle rencontra Dominique qui rechercho.était & sa 3 , s\u2019il vous (plait, mire \u2014Un Pierlaud.\u2014C'est que je suis pressée, le biemé ne peut pas attendre.ot =Ca pé sera pas long, ©» l'ai à vous dire cat de la coraidre lmporiarce, lors (1 lui raconta l'épisode de Ya nuit.Ia fermière leva ice bras ap ciel.Son visage plisné, portait l'ins pression d'une profonde désolation.«Mon Dieu! Quelle aventure! gb mit-elle, Le malbsur est sur nous ?Le pauvre enfant est perdu \u2026 vent Blane «Rien n'est perdu, A condition de no pan perdre la tête.Pendant que vous êtiez là-haut, J'ai envoyé Frange œuivre les traces de la carriole : 1 cat revenu et m'a dit qu'elle avait pris le ehemin de l'étang, qui mine au château.Cola ne nous approné par es que ennt devenue les prisoie nier», mais nous pavohe que votre mar| est allé à Kermor.Partes done au-tievant de lui et mettez-lo au cow rant de l'affaire Fn même temps vous préviendree madame le marqué ».=Natursllement, puisque je vois an château exprès.\u2014Burtout dites bien À votre mari de revenir lei au plus vite, car À nou faut avisor mans Tetard aux moyens «le tirer de Jà mon maître La disparition de ces coquins ne mé rien bon.ee Pia me voi .> vos-vous Pieriaué Ÿ demanda elle du plus loin qu'elle l'apsrgué.mot, diensé puio redoscondit, leg Jupe apu- « à contibuet).* bouteille, 35 cents.En vente Le > Mbton tient com: Ori savant agronome affiratait ré- æemment que la terre convenablement renste, afrée et travaillée récupérait mpiitement, par une transforme- tion de l'azote inerin qu'elle renter- me, les éléments prélevés eur elle par ln récolte.11 ajoutait que l'obligation dans laquelle nous nous trouvons d'engraisser le sol de nos propriétés n'est dûe qu\u2019au travail im- partelt, et peu effleace accompli par ffstruments agricoles actuelle ment en urage.H conviendrait done d'employer des instruments qui divisent.remuent et aèrekt lo sol au que ns le font nos charrues et nos herses.La char rue à vapeur ou A traction électrique ~dont 1'idde ot les.applications premières ne sont pan aussi récentes que pes Je figurent-parait de voir par Ia force et la rapidité dont elle dispose résouare le problème, comme en donnent l\u2019assurance les es- vais tentés jusqu'à cé jour.CE QUIL FAUT A LA TERRE \u2014L'\u2019IN \u201cF CLIMATS ET LES PLA LA CHARRUE BOTATIVE AUTOM ENT WOEAY DE LABOUR.~ ICE.\u2014 COMMENT ELLE EST LLE FAITE.\u2014 COMMENT ELLE TRAVARLE.\u2014 Las AVANTAGES.\u2014LES PERIENCES.\u2014 L'INF! LANTS EMPLOYES P qu mains fondement lpes dont Pres cr [ ge n arrive ate = hn Tes les doux parties séparées et cultivées en des lieux différents on constate des ta si des altérations si ncoentuées Qu'on ne pourrait affirmer qu\u2019elles proviennent d'un être unique, si où n\u2019en avait la preuve absolue.Ces expériences ne sont pas simplement intéressantes, 1m elles sont encore très utiles, puisqu'elles démontrent d'une façon évidente, la possi- ilité de peupler der contrées da cer- ines espèces qui leur font défaut ct elles du modifier ces dernières e leur donner plus de forco of de déve- loppenient en les transportant dans certains pays.\u2014\u2014 On eonnalt l'emploi ecientifique du eerf-volant grâce auquel, en utilisant des appareils de forme épécinle et de forte dimension, on arrive À transporter dos anparella photographiques ot des instruments plus ou moins lourds à des hauteurs considérables, Un ancien élève de.l'Ecole Centrale des Arts et Manufactures de Paris, M.Bughos Nubar Pacha, a cherché à créer un type d'instrument qui réalise toutes les conditions requises.ot qu'il a nommé \u2018la c autoénotrice**, fonctionnant soit & la vapeur, soit à l'électricité.Nes gravures représentent une de ces eharrues remorquée et actionnée par une routière automobile & vapeur.L'outil proprement dit est composé de trois disques circulaires pore tant sur leurs tours des coutres ou fers de charrue en satllie et légère- mont inclinés.Les disques tournent, st pendant leur rotation \u2018\u201cils entail- jent la terro et la découpent en tran- shes dont l'épaisseur peut varier œui- vant les bescins eL la nature du sol, de tele sorte qu'ils produisont une véritable pulvérisation de ln terre.Cctte pulvérisation ne peut être ob tenue avec les charrues ordinaires, même\u2019 avec l'emploi des brise-mottes, den herses et autres outils spéciaux.\u201cLA profondeur du labour so règle & volonté par un appareil de releva- » agissant sur le châssis porte-ou- Fie.qui pormet aux coutres de s'en~ loncer plus ou moins dans le aol.\" P'après len expérionces faites, le lorce nécessaire À faire progresser et mouvoir la charrue est minime, et sa viteshe de déplacement est d'environ L pied par seconde.11 nerait done possible de labourer aves cet instrument 7 acres 14 par journée de douze boures.\u2019 pie de la perfection de sa rapidité ct de l'économie réalinée par des résul- , tats tols que Ja dépense Lars engrais du travail accompil arrive rapidement & être supprimée, on conviendra que l'emploi ee de ee machines ot de celles plus fectionnées qui ne manqueront pas ra lewr sucoider, partuut od Hl sera possible, marquers dans l'histoire do I'agricwiture une époque de progres at de transformation Fadicale que Loa devra eonsidérer comme l'une dos plus heureuses, puisqu'elle permettra une exploitation plu rapide fu sol et l'obtention de ites plus abondantes et & moins de frais.On a fait récemment, de bien rieuses expériences sur les aitiérencos de climats que peuvent supporter les plantes tes ot Le modifications que ces ts de température leur font bi Voicl sommairement en quoi Duels et Une attention soutenue a \u2018sons + toutte de Conserver toute la régularité et 1° tt \\le colm est dep rues plante CS a\" eux partie actitude qu'exige un service por Lisez 1 em et McCord-aves toutes lee semblables, chacune d'elles est plane tant.L'automobllé a tement tienne the dans la même terre, puis, tandie fonctionné et aucun accident ne n'est Ff 0: A ep alne.fit; Pour être vendu dans mon be Que l'une cet laiende sous le climat produit, la vitesse obtenue @ té a Poor n'chapnett mn de a fou pour = qu u'ellés fournissent au voye- veau, dans la cité de Montréal, le tempéré dont elle cet originaire, l'au- oupériqure.et il n'y à pas ou d'ave- ER on nes\u2019 pe ran, .téré de quoi étancher sa soif.GIXINME jour de JUIN prochais, tre ent tre dans une région rire & Boter.em ole me conse 2 ps arbre de voyageurs notamment, à DIX heures de l'avant-midi.plus chaude.dernières s'adaptent Fi ant probable que J'eum Catarch SEAT, Sok sat en véritable haervue vegtial ge J.ARTHUR FRANCHERE, Se Vimeo whe Sori Ue [air d'akte Pays a me Elta Poi Fraime éme ie Pam.dat us à = ros go ame, les diiréconciont plus do 1\u2019 va.RL shes oF.Mao Gdirer, Lo trea à huit à Menéréods 19 mat Woon Ty eg + ss : : : eA Nee AME atl sy vey oi Cea 8 2 .+ : ' vo mE , ME ON mate a ot ; da harrue rotative pour y réaliser don observations diverses.A mesure que la Quantité de | corde à laquelle est fixé le cerf-volant augmente.la force ascendante de vient tellement grande qu'il eat nde cemsaire de récourir au treull.& vapour pour rouler ou dérouler cotte corde.On a pensé que cette force necen- dante pouvait être transformée en force de traction et l'on vient de tenter en France des essais qui ont été couronnés de sucoës et qui consistent À remorquer, au moyen d'un cerf-volant de 3 verges 1g do hauteur, une barque chargée de 6 personnes.Le vent était assez fort, il est vral, au moment de l'expérience, mais il n'en rente pas moins acquis qu'il est pos sible de trouver dang les courants aérions un pouvoir suffisant pour remorquer des C anex lourdes.Des difficultés nombreuses se présentent, comme l'insuffisance du vent, ra direction ne répondant pas & celle Qué l\u2019on désire faire nuivre À l'embarcation, ete.Len expérimentateurs ont réussi à triompher de la plupart d\u2019sntre elles, noit en lancant plusieurs cerf-volants À la fois, soit en donnant de In corde jusqu\u2018 ue que l\u2019appareil rencontre une co d'air ve nt dans le sens voulu.Quoi qu'il en soit, et bien que la nouvelle vois ouverte & l'abaerva- tréquentée, 11 est tion soit encore bon de 1 signaler, car Bh Bo an quéra pas de es trouver des ame teurs qui consacreront une partie de leurs Inisira à tenter de nouveaux essais, desquiéla sortiront cértainement dos remarques où des faite renfermant des enseignements pratiques dont Quelques-uns comporteront pett-être les données utiles & tune rolution facile du problème poss.0 Tremai de voitures automobiles ebthinencé de 20 févricr, & Paria, par l'administration den Postes et \u2018Tél graphes, pour le transpoft des male len @ été tellement satisfaisant que de nouveaux véhicules ont été com- tiandés et vont être mis en service.La première voiture avait été char- gt a la * tournés { ale,** ainsi nommée par l'administration & cause de ee lu Lec meilleurs che SE de garder si hey desing dea.nu transports.\u201c5 NILAROR., \u201c4 EA trie déb trans MOI JE NE SUIS RIEW, \u2014- Le Non, & moins d'être intime avec cetto per- ne \u2014 30 Vu ongle.incarné.\u2014 50 rit, UN COEUR PEINE.\u2014 10 C'est au foune homme & faire les avances.\u2014 20 La jeune homnie, mais fl doit re l'on semble l'autoriser.\u2014 Bo C'est peut-être un peu jeune, \u2014 40 Non certes, il prouveruit par là qu\u2019il à bien vite oublié.\u2014 5o Oela dépend Qué.Elle ne doit le donner & un jeune homme que si elle lui eat fiancée.A.M.I.\u2014 Cette question est de la compétence de \u2018\u2019 Lex \u2018\u2019 qui est absent en ce moment.Je lui trangmet- trai votre lettre aussitôt qu'il sera de retour.EUGENE DE B.= to Employez la poudre de pyrdthre et les lavages & l'eau de savon.\u2014 Jo Brossez et battez bien les étofles, puis placez-les dans une caisse bion formée avec «os boules que l'on vend sous le nom de ** Moth balls.\u201d EDMOND T.\u2014 lo Quand vous êtes Invité à un diner, soyez exact et ne vous foites jamais attendre.Ne vous asscyez pas avant que votre hôte et les dames présentes no vous en aient donné le signal en prenant leurs wid- ges.Mangez doucement, sans hâte et sans bruit.No coupez pas votre pain, mais romper-le.So Décrler un rival dénote de la pauvreté d'esprit.Vous devez admettre que d'autres que vous puissent avoir du mérite, si vous ne voulez passer pour un orgueilleux et un prétentieux.Jo vous anguge fort & cultiver l'aménité.80.Restez simple dans votre correspondance.N'employes jamais le style ficurl, ni une écriture ornle, ce qui dénote un pédant ou ect le pre- pre d'un professeur d'écriture.N'oublies pas que la distinction est simple et ne saurait jamais n\u2019accommoder d'uno ornementation de mauvais pot Ænr-écrivant à une dame, ne | adresses pan votre lettre sous son now do baptéme : Madame Marie X., mais sous celui de son mari : Madame Charles Z.40 Boyes toujours poli, c'est un devoir, main ne soyez pas affecté ni vous ne voulez être gênant.Que Je- mais votrd politesso ne d - servilits, raf il convient de Tr In dignité en toutes choses.St une dame laisse tomber un mot choir ou un-ebjet quelconque, ramas- 2et-le pour la lui remettre, mais sans vous précipiter, © qui serait ridicule.Agiusez de même vis-à-vis des personnes âgée Le \u2018est une marque de déférence que \u201cvous leur devez, ainsi Qu'aux personnes affligées d'infirmi- \u2018tés qui ont droit à votre sympathie.50.En tramway, comme en che min de fer ou dans toute autre voiture publique, ne prenez pas plus que votre place.Il est inconvenant de s\u2019allanger, de s'asseoir de côté, de façon À gêner ses voisins.1.m politesse la pius élémentaire oblige à ne pas importuner autrui.Quand vous entres dans uno voitu- \u201cve publique, ne bousculez pas les femmes, les enfants, les vieillards, ni même les hommes pour gagnet un siège vacant.Une fois installé, ne vous croises pas les jambes, ne par- vaus n'y pouvaient tenis plus de six semaines, 11 fallait dev conti lez pas haut, ne dévisagez pas les autres Voyageurs ; en un mot, mon trez-vous discret et réservé, si: Vous tenes à ne pas passer pour un malo- tra.ROSE B.\u2014Jamais.au grand jamais! Faire une promesse et ne la pas te dir, à moins d'imponstibltité, \u201d peut vous faire perdre À tout jamais la confiance de la personne envers le Quelle vous vous êtes engagée.LOUIS V.\u2014La lait de poule eat une Boisson adoucissante, calmante, d'ailleurs fort agréable, que l'on adminie- tre contre la toux au moment oû le malade se met au lit.Pour prêpu- gr le lait de po on sépare le jau- d'un œuf bien\u2019 frais, on Je verse daneun bot, et on y ajoute deux cuil- lerfes de sticre en poudre et on remue trèa vivement pour former un mélange fort intime.On verse alors très doucement un grand verre d'eat Bouillants, en continuant & agiter très Vivement : on y ajoute une pe- tive cuillerée d' eau de fleur d'orauger et on boit très chaud.Les FRONOSTICS M.J.Perrin donne les pronostica suivants : La diminution de pression daromé.trique aurvenue au cours de la ne maine amênera des pluies abondantes et de violents coups de vent.Ces nok nomênes se produiront aujourd'hui daus In région des lace, principales ment dans le sud et se continueront demain ur la Côte de l'Atlantique et les Provinces Maritimes, tandis que la température de la province de Qué- des restera incertaine Jusqu'à mardi.Les tempêtes annoncées mront probablement suivies d'un abaimement du {hermontre cassant des gelles loca VICTIMES BR RE pieds de hauteur, tandis que vingt à monstre s'en déta- ae balles fortement lancée move et \"uR Pied de 1 tra ure plerre on par- perce ea puis rebondit sur le toit d\u2019une d'en che ot Sv maison Qui et ris ot parcours dane toute ipl TR die Sp eansi qui se remplit de l'humidité atmosphérique qui vient ee condenser eur les feuilles pour former cette ré- aerve tant estimée.Cette bénédiction du voyageur ss trouve dans maintes contrées du spd de l'Asie ; en Cette saison, elle ent en pleine floraison dans le Siam.ie .C'est Le lumière de l'avenir dont M.Raphaël Dubois & donné récomment la formule & l'Académie des Buiences de France.On commence à se lasser des foyers lumineux qui ne eonsentent à être écinirants qu'en dégagoant inutile- went de la chaleur.Joucur ne voulant pas perdre p do Ja partie; s'élançe À tou- ibes vers le châlet du club, distant \u2018un quart de mille environ, Énta une \u2018échelle, la transporta jusqu\u2019à la maison sur laquelle s'était arrêtée Ja batle et ia dresse, vontre le mur.Grieipant avec sgitité H atteie gnit faite du toit ct n\u2019y installa.de sOR Mieux.Visant ensuite avec soin, il ehnésa in balle qui attoignit le du nier coup, bien que celui-ci ft à uno distauce assez grande.Low upplaudissauents des autres joudifs et des personnes qui assis- toient À la partie ne furent pas mé- ungéa à l'houreux gagnant.= \u2014o\u2014 Quel ot le plus grand des trois per- so figurés sur notre gravure ?le premier, le dernier, celui du milieu?Cherchez, sacs instrument, naturellement, seulement à l'aide de Aussi, M.Dubois a-t-il été tenté de leur substituer la lumière animale phosphorescapte, telle que l'émettont los vers luisants.par exemple.II a cuitivé dans des bouillons apéciaux Certains microbes lumineux qui.enfermés dans des récipients en verre, ont permis ds live & plusieurs verges de distance dans une chambre obscure.Sa lampe est constiluée par un support métallique soutenant un large globe da verre sur lequel sont greftés deux tubes.l'un & le partie supérieure.l'autre on côté, bouchés avec du toton de façon à régler la pénêtre- tion de l'air.Ca globe cuntient un bouillon apécial ensemencé d'une culture de microbes lumineux, qui êmet- tent leur clarté pendant des semaines et parfois des mois entiers.Souhaitons bonne chance & la iu- tmière vivante et aux microbes lumi- veux li Avec eux, plus besoin de remonter la mêche.Quand la lumidre n'affaiblira, nous n'atroné qu'à dire à la bonne : \u201c\u2018Hol& * Juntine ?Vous aves oublié de remettre du bouillon sans la lampe ! Répares votre omis sion vos yeux que nous eupposeus bons et layaux.Il vous semblera au premier abord que.le dessinateur s'est tro et qu\u2019il & wal observé les lois de lé\u2018porspective.Le .dernier paraît plus\u2019 grand, tandis que lo premier semiilly rapetissé À loisir.Prenons une pointe do compas, sida coup notre illusion tombe.Le dessinateur ne s'eat;~ pas trompé, \u2019 les personnages vont-en décroissant, bien que votre œil Ÿaue ait d'abord affirmé le con- traité t A \u20140 Bt dans ce dessin, ne trouves-vous For ot on Dar ear aut de stoma est plus grand que jaune garçon en on quete et en n'en eat riens ol vous mesurez lea eux person- nai \u20140\u2014 Un novateur de voir une db originale et pratique tout À la fois, cœlle de tondre les Shavaux mécaniquement on emprun- Sant le puuvoir & uns bicyclette en marche.vous trouvez qu'ils ont exac- 1a même taille.On mit que le tonte des animaux s'opère fréquemment aujourd'hui, au moyen d\u2019ingénisuses tondeuses À air comprimé.Or, notre Américain na à demander À la bicyclette de rnir l'air comprimé, À est effet, on l'installe, à poste fixe, sur un : Fret ment d\u2019une petite pompe & compri- vin met Pate, B'air comprimé, ennalieé das un tuyau élastique, vient ac tionner la tondeuse.ok c'est un jeu Sue de remettre ainst un cheval en Le résultat obtenu est double dr pe re pour a08 Jarraie at Due d'au re part.le cheval a été tondu sans fatique et avec uno extrême facilité.| Les onuses de cen deux filusions CREME A LA GLACE PURE sont le mur, le plafond et le plancher Ge la salle dans laquelle mo trouvent fen bonshommes «i dont Ja perapee- tive a êté fortement exngérée par le Now, pouvons vous fournir de me la- diace, faite de crême pure, livrée por \u2018toile sorto qu'elle 8 conmervern pars lattement pendant 24 heures, A wn prix {el qu'il ne vous meralt Aitahle de dessinateur.C'est parce que nous in faits vous-mime ;: Mike en morcray de comparons instinctivement In hauteur ar Pipe cheque.N'importe quel i des personnages avec leurs dimensions que nous les trouvons ou 8 grands où vi petits.\u2014 Dans les contrées «ropieales, la na- (ure a placé des plantes sur leaquol- les 11 ost seulement besoin de frapper {empe.ar ompris rian NEW-YORK ICR CREAM CO, 714 RUE CRAIG, \u2014 came: 0 b\u2014 No 805 \u2014 The Congregational Provie dent Fund de und Society ve Morgan Un lot de terre situé deus le uartier Bainte-Anne, cité de Montréal, connu ser la plan ot livre de renvoi officiels du dit quar tier, sous le numéro mille troie cent soixante et.ons (1871) 0 OR \u201cA ta Maison di Pouple\u201d seront vendues à GRAND RA ND- RABAIS, Ce lot considérable de ps semieé acheté à des con tions tout à fait avantageuses, constitue un \u201c précédent, et nous voulons en faire UNE notre établissement.Tous ces rubans de qualité supérieure sont abeolu- ment.nouveaux et dans des parrons et nuansés trèe » ec et Be ar loin pffacts aux oh suivante, hi.Fuban EE tr fe a 1m 7 Rubes * , à - \u201c k v .q mae lobo rb ogi ATT RACTION Ligne très spéciale, & ; , Ruban valant $1.25 dans le gros : Vendu LUNDI à seulement 25¢ law Personne ne devra manquer cotte superbe occasion de se pre- aussi ridicules do pareilles niarchandises de HAU- eurer RTE ; TE Ou Rr et nous prions les \u201cConmnisseurs\u2019 de v oar 3 miner au as des Jlubans, main ils voudront bicn so Naor ar + 1 PAREILLES VALEURS S'ENLEVENT RAPIDEMENT et ne - ro nouvellent pan facilement.Nous tenons À ce que tous nes pulsmen nt Lénéticler de cotta UCCABLON EXTRAONDINAIRE À vien: propos pour lee ottes do maison, c'est pourquel nous ne pouvons\u2019 pas garantir aun MODISTEN de leur fournfr les quantités qu \u2018elles pourraicht désirer.que vous aurez vu cofte splendide installation do Bi BANG ASHIONARLES montez au Zümo 6 visiter DEPARTEMENT DE CONFFCTIO notre > où il reste encore de chic Matinéss et des costumes des plus fashio- 1 mables-et chapeaux pour, Dames, VALLIÈRES & SENECAL 1407 rus Ste-Gathorins Eet\u2014angie de ta rue Voite, OHOTOROTO HOTOTOROEOHOECEO re NB GATEZ PAS VOTRE SALADE AVEC DE LA MAUVAISE Huile OLIVE QUAND VOUS POUVEZ AVOIR CE QU'IL V A DE MIEUX go mle tes 85 .\u2026 on pi Bouteille IMPORTRE EN HOUTRILLES sa cents.\u2018Stren GRAVEL FRERES & CIE, EPICIERS BT MARCHANDS DB VINS Queen's Blook, 2241 Ste-Cath therine Bouteille uteille re uensos sous Plancher en Bois Franc,., opi yr ri rouge maliid, Sikbie bane, Sis $00, coupé ot anit A poser.Affaurage partait.MARCHASDS DE PO 8 20/08, T, PREFONTAME BOE, ce i re min | Malheuraux Babes! pate qu pry La Poptonie l'atiment par excellente du jeune Age, \u201c| ment Eat 25e In grande boite dans + lace excellence pour «hme à bon fe Las ! oth lie pet petites chooks redulsss haus Jour MF LA CUISINE, LE SALON, BF LE BOUDOI .LA CHAMBRE DU SW In BALLER ; Li Chambre 99 BARALLRA DUES, LA cn Nous faisons une opéelalité d'articles à Be, 100, 18c, 200 ot ZBe Ces lots séparés contiennent des valeurs réallement entraordinaires et constituent autant de bonnes 00sa« sions dont chacun pourra tirer profit a Nous engageons les Ménagères à visiter oes lots à prix fixe variant de : Bots a 20 cts.- Eles y trouveront rassemblés tous ces objets d'abouiue nécessité et dont l'utilité se présente chaque jour.Chacun de oes articles est un véritable BARGAIN au prix offert, mais lécorme débit que nous en faisons chaque jour nous permet d'acheter par quantités seaside.rables et de réaliser un profit médiocre en laissant aux clients » meilleure part des bénéâces J.D.COUTURE; Belifice du Monument National 212-RUE ST-LAURENT-212 ÆIpde bn DE IW A4 Mu 1 Cw ti A 14 .THIN: ao 2546 dm ; frllaitée : bafihel du poner do Li par Ju commission ; J ofpcernant\u2019in denstruce Ah Te mise en \u2018epBraticn d'un F te for électerue dons certal- rues de ntréal par ls com FE chomin.de \u2018fer Terminal, re les rues nû ten différentes li- devront Ctre établies.\" butres clauses du riglement tigen Jes conditions Importer à la vompagtiier cn retedr du privilège Îut est accordé.D auftit de fray od æ plus lmplortantes : Les ouvriers et autres employée res devront être des contri- Li \u201ctabu du.projet, dé can RMINAL RAI E de La compagnie paies lomant & la ville, 8506 par mille de voté simple ot $1,000 par mille de voie double, peur permettre de\u2019 tenir bon ordre les rues macadamisées, outre du montant nécessaire pour mettre ces rues oh parfait Stat apni Ja construction de la ligne.Ÿ In compagnie devra payer pour I's tablissement d'une traverse en Dioepe.à chaque endroit of ses chars vront s'arrêter.- en re La compagnie chaque annie une somme de aos mille de voie ferrée pour l'en! dela neige.eaployéa à 1 bons La compagnis devra atroger ls test of RIE \u2018vec 1s ville + 2 AN \u2026.cudraut PARCOURS DRS LIONES DU TERMINAL RAILWAY.- (1s réseau ent indiqué par les lignes noires).ur AU - bruction de .la ! devrent être à raison de $1.50 par jour : ouvriers, à raison de 82.00 par Ta\u2019 coinpagnio palora À la ville une sertaime nomme pour le pavage de la voie, l'enfrovoie ot dix-huit pouces de thaqué côté de la vole.Poor lea rues où passerant les 1i- ques et qui devront être payées d'une manière permanente.cree sevre * payée Jr 3 rt mille de voi fr ot $13.000 for mille de voie double, & condition tre lo pavage soit fait dans les 15 premières ante de la passation du 8e, ELEN .iF rues où passeront ses Hynes of nettoyer sa vole, son entrevoie ct dix- huit pouces de chaque côté.La ville fournira l'eau et les chars pour l\u2019arrosage.La compagnie devra construire den abris aux lieux de correspondance, quand la ville fo jugera à propos.Va compagnie devra construire des conduits souterrains pour ses fils conducteurs, quand la ville l\u2019oxigera des autrce compagnies.Le service des chars se fera de 6 heures a.m., à 1 heure p.ui.\u2026.avec le droit de lo prolonger juequ'à 6 hew- res a.m.Sec.45.\u2014Les chars, pour le nrément, de mars at mois novembre, et entre 4% ét 7 hrs de V'aprie-midi, di mele de novembre au mois de mars, 10 billets pour 25 centine les jours de semaine.Ces heures pourront cependaat être changées à la volonté du consail.(c) Billets ordinaires à toutæ au tres heures husqu'à minuit, 6 tillets pour IB centine.(d) Passé minuit, 10 centin, sans droit à une co 3 La somme payls par la compagale pour dpt ion de se ligne n'est pas elueiquate le projet de règle ment.Une clause spéciale interdit aa compagnie de vendre sn ligne.f wh CORRESPONDANCE PARLEur.MENTAIRE \u2018(Po notres correspondant particuller ) éd 16.\u2014 À l'ouverture de ln slauce M.Thompson « propos, ter motion de siéger en comité, une solution\u2018 paur suspendre Lexpira- Son d'uB brevet d\u2019Eudora Sibyll, de \u2014 Hositréd].Sir Wilfrid a fait retirer tte motion au jeune député d'Hal- Umand ES : nes * de | tBiégraphié Jo Melbourne et disant que M.Mur nck est.on, Austraile pour traiter lonunerce préférentiel entre les divor- tea parties de l'Empire.Sir Wilfrid a lu que M.Muloek a'était por- d'aucune instruction particulière De sujet, mais quil pouvart fost dep s'assurer jusqu'à quel point te a amore les relations lnies entre le Canada et ly = traile.Le bill de la subvention de trente plastres à l'Ile du Prince - a été soumis cn deuxidme .L'opposition a mis le gou- N t co demeure de dire si) y L d'autres demand de subventions part d'autres provinces.M.Mdlug à pris sur lei, parlant com- député, d'alfirmor que la nouvelle ue profitera point de la pré bveulion pour exiger une ave F gfelamation.Sir Wilfrid à répon- que Quêbev n'aurait pas non plua réclaunastionrs.M.Clurke Wallace a ud Inn termes du projet de loi.te mille piastres sont l'intérét lion chaque année.C'est trop Le hi dit que cost -en sent de réclamations.» Wallace Go c'iet scande- tx de Jonnér us million sans ne- reér ni les réclamations de l'Île sont i fondées pu illusoires.De plus, ou.cette mibvention est $ thaque année pour toujours lement d\u2019une scule réclamation.tées qui empêchera ?venir ve année avec uns nouvelle récla- M.Clarke 5 etté\u2018un artis du \u201cTi rigic pour toujours les réclama- Hy oh rapport aver lA rupture des sdnditions de l'acte fédératif.M.Haggart dit la raison allé pour ectte allocation est un 1'tla n'a qu'une coule tion pendants cf c'em est Uns a rapport à l'insuffisance des are ta financiers lors de l'entrée \u2018tla dans 1a Conf tion.e Wiifid, M.Fielding.sir fouts .M.Borden, d'Halifax, ot M.ir ont prie part & la discussion.1 heure \u2018le début ne continue.\u201c1 heure aonnaît, l'o fe a permis l'adoption du bill de dre.Nesbitt et Harris pour la com- pegnie et Drysdale pour Smith.Les deux bills de l'hon.M.Bernier, modifiant l\u2019Acte @e l'inspection des appareils À gaz et l'Acte de l'inopec- | tion de la lumière électrique, ont été adoptés aujourd'hui par la Chambre.\u2014 Elle a entendu ennuite un discours de M.Fielding sur la proposition d'établissement d'un Hôtel de la Monnaie.Le ministre demande par sa résolution un crédit annuel de 875,000 \u2018pour défrayer les dépenses se rap portant au maintien d'une succursale de l'hôtel royal des Monnairs en Canada.\u2018 La construction et l'aménagement de l'édifice coûtera environ $300,000 et le mur d'enceinte, $14,000 ; les voûtes et l'anseublement, 345,000 ; lial ts La somme de 975,000 demandée par la résolution est suffisante pour couvrir les frais d'administration et le service de l'intérêt.Au cours de ses observations, le ministre remarque que 1'Australasie est déjà loin en avant du Canada, sous ol rapport de In Frappe de l'or © l'a: 8 isqu'el Ado trois étab ionemen ts 5 monnevage sar différents points de son territoi- cols Ene gan captiques par Jo fait nada, on ne t usage x la monnaie d'or, pes Kos valeurs aont exprimées en mon- male ice o 27 Panier-monnais.of outefols buse de @ystème imonélaire.notre La découverte ot l'exploitation des mines h'or du Yukon a déterminé le gouvernement à demander aux auto Fités impériales l'établissement d'une miceursalo de la mounaie royale.La Monnaie aoforale catiadienne pourra Mchnmies pour n'importe q contrée de t'oipire.Mouvesnement fern venir d\u2019Ane gleterre des ouvriers spéciaux, L'Etat ne fera qu'un bénêtiee nomi- Bal aur la trappe de l'or: mais en ve vanche, on espère recueillir un profit do §V0,000 environ de Ia frapps do l'argent.Mi = espérances mnt accomplies, et il n'y a avenn doute qu'elles peuvent l'être, l'hôtel des ones doutiendes de lui-même, sans ce surf Icéom tribuahlo.' pré mesure que la cireulation des Hil.lets de la Puissance grandire, il fay.dra augmenter la réserve en dr, ce moimnent, lo Canada 426- 000,000 réserve en or unglais et américain.Bolxante éonts valant de métal d'argent vaut $1 en sortant de Ja Monnaie.le gouvernement établira un bureau d'arsayage à Dawson où en Colombie.L' de la Monnaie sera fondé à Ottaws.\u2014_ : fèe chefs do l'opposition, MN.Bor- M.Belcourt, député d'Ottawa, a Patient o o or = ation du gouvernement Is libre circulation on Canada ir monnaie d\u2019 américaine, .quand la » ôtre secomptée \u2019 Dtats-Unia.9 dats leo -0o 1 5 Le bill relatif & la eubventien à usie ligne de transatiantiques franco-cana- diens a été voté aujourd'hui en troisième lecture.: - « -\u2014 .En l'absence de M.Win de pi ed Wiltrid Laurier 5 préscaté cable transpacifig quel do à 000,000, au lieu de $1,750,000, la.du Canada, dans J coût de ce atrepriss.: : \u2018\u2018aggart s'étant informé sit cx latal.quelque correspondance relati- vo, cette affaire, le premier minis tre à répondu que la enrreepondance avait rapport à l'adjudication faite par le gouvernement do la Nouvelle Galle-du-fud à Ja compagnie Fas teh Cable Co pour sa part de l'entreprise.L'attitude de cette colonie a donné À craindre au gouvernement canadien pour Je auecëa ultérieur de d'entreprise; celui-ci à ajouté au bill une clause par laquelle il ost réglé que Je\u2019 loi n'aurm d'effet que par ae proclamation du gouverneur en con- wll ee oe Bil est voté en\u2019 troisième Jecti- \u20140 Le bill de Ja Cie Dell à été retiré au Sénat par len promoteurs À la Chambre des Communes, M.Clarke a demandé aujourd'hui au premier ministre de déigner sa place sur l'ordre du four à la question des te- tils de le Cle Bell.Le député dé Toronto désire connaître quelle interprétation il faut donner la clause de la charte de la Cle qui donne au conseil du ministre la façuité de fine les tarifs de la Cie.Delcourt a inscrit sa protests.tion contre les efforts des tés de Toronto contre la Cie des téléphones.C'est ume querelle particulidee entre In Cle et la ville de Toronto, Le reste du pays n's aucun sujet deplainte.fi Dans la soirée, la Chambre a adopté le bill Geofirion relatit aw chemin de fer de la Rive Bud et renvoyé au comité des ordres, permanents le hill de M.see donc ae du ad dun cba \u201cbr Nous avens donnd tows les détaile de ce projet magnifique pour lee eui- tivateurs des \u2018comtés de Ja vailén du Richelieu.M.Flint, député de la Nouvelle-Keosse, présidemt du comité des ordres permanents.lequel est char- xt de la partis technique concernant - la pr\u2019sentation & lois.à demandé le renvol du bill devant les drdive per fmanéute.| ; Os.dR qm ea Dobivant & une tondaimnation à mort, c'est-à-dire à ar a LATER, interval = les nide beaucoup aux Woe prix do vents tall.voient Conditions faciles qu'à 10 heures du DE LIQUIDATION mes A smbellir Tours matsons ots les rendre attragantes & peu de frais.tion étonnante sous le rapport de l'économie et des épargnes.Cent Le record de le vente des Meubles on dé- Veuillez venir voir, car tous ceux achitent.Afin de nous permettre de livrer les Meubles vendus et de les remplarer par d'autres, le magesin fie sera ouvert que de 10 heures du matin jus F.LAPOINTE 1447-1400 Rue Sto-Catherine Est, cout more, Scono~ sont une révéla 50-08 com à partir de la ratification du pe entre Sette aan = le gouvernement, a re vote de 90 à 12.qui sont MM.Dou- rassa, Oliver, Clarke Wallace, Mac lean, Richardson, Puttee, Roche (Marquette) McGowan, Johnson, Blaine el deux autres qui se dénom ment les députés révolutionnaires de 1a Chambre des Communes.\u20140- Le bill de M.Clarke relatif à l'as- soclation des infirmières canadiennes, & soulevé une discussion quelque peu animée qui s'est terminée sans encombre à 0 heures.\u2014 La Chambre a aussi voté quelques subsides au ministère de l'Intérieur.eo La tribune des journalistes est invite, samedi.à us lunch au collège d'Ottawa : lundi; o-midi, & une partie de crickot & Rideau Hall, el lundi soir, au théâtre français.\u20140 Le capitaine Dernier a reçu une lettre disant que le Dr Nansen, de Christiansen et le .Nordensfeold, de Stockholm, gent approuvé ses plans d'expédition: Tly n déjà quini® mills plastres soustrites pour pédition du pôle Nord.Le capitaine Dernier demandera une collecte de cinq cents par #lèvo dans les classes.\u2014 Sir Wilfrid Laurier déposera\u201d une résolution pour nommer un second inspecteur du pénitencier aves un traitement de 93,000.M.Freldivg proposera d'accorder des primes A la production du plomb.\u2014\u2014 M.Bernicr demandera une modifice- tion de la loi concernant le revenu de l\u2019intérieur.CAFES CONCERTS Nous venons de recevoir Ia lettre suivante : Montréal, 17 mai 1901.\u201cMonsieur le rédacteur de la \u201cPatrie\u2019.Montréal.\u2018\u2019Cher monsieur.\u201cComme la \u2018Gazette\u2019 du 16 courant, a rendu public un rapport de monsieur le chef Carpenter, au comité de police, relativement aux cafte-con- certs de la cité de Montréal.et que mon nom sa trouve mentionné dans ce rapport comme ayant tenu un ca- f6-concert, Je vous demanderais d'insérer les quelquas remarques nuivan- tes qui devront me rendre justice.Monsieur le chef Carpenter dit dans son rapport que des femmes de varae- tére douteux sent employles par len propriétaires de cafés-concerts pour servir les liqueurs enivrantes, afin d'attirer les gens, et que cen établissements entraînent des jeunes gens dans le vies en faisant des ivrognes - leur faisant négliger leurs de voirs.J'ai tenu un enfé-concert au No A7 de la rue Bt-Laurent depuis rept ans.Pendant cette période, je n'ai Jamaie employé de femmes dans mon Mablireement et des jeunes gens au- densous de vingt et un ans ne l'ont jamais fréquenté, Aucune personne n'a jemais été traduite devant les tribunaux correctionnels parce qu'elle avait fréquenté mon établissement, et les commissairen.des licences et les magistrats ndministeant la justice criminelle dans ln cité de Montréa), n'ont jamain ev à se plaindre de moi ou do mon établissement.Je suis convaincu que le rapport de monsieur le chef Carpenter né me visait: aucunement, #t Je c-ois que ce serait Ini rendre justice tout aussi bien qu'à moi.en inefrant cé expii- cations dans votes journal.Vous remerciant d'avanen, je de meuse.monsieur le rédacteur, Votre tout dévous, ALDBRT GORIER.U convenu ne LORGUEUIL Une ussembite gin de town les anciens Maven du eollige sil aure lieu dans la grande salle fnétel de ville, à Tengassil, oe soir; samedi, & 8 heures.Le romité d'organisation du conventum dot an cions Slaves re a rapport droror- & soumet l'asgemblée.\u201cre rout A se procurer rr de taxe des terres du C.P.R., doit DE ü DECENCE ) THE CABADIAN ORDER OF CHOSEN FRIENDS Cet ordre progressif d'assurance fraternelle à eu une année des plus pendant 1900, ayant un meilleur suecès que daus aucune des précédentes années sous le rapport des applications approuvées.\u2018Le mois de novembre en donna 388, dfcom- bre 605, et toute l'année le chiffre considérable de #237, qui, pour une institution purement canadionne, eat un beau progrès remarquable.le nombre total des membres est maintenant d'A peu près 21,000.L'année 1901 s'annonce déjà des plus favorablement, car pas moins de 1303 applications approuvées ont été reçues jusqu'au 30 avril, \u2018ce qui est 545 de plus qu\u2019& la même date l'an dernier.mêmes conditions que los Messieurs, considérant que les risques sont aus si bons.Cette disposition spéciale a contribué À rendre l'ordre trèt populaire, car.il y à beaucoup de Dames dans men Tangs.los taux de contri butions sont comme suit, payables mensuellement : .TAUX MENSUELA.\u2014 CLASSE ORDINAIRE » Aux âges Sur Sur +» Sur de $500 $1000 $1500 $2000 18 ans .\u2026 80.20 80.58 $0.87 $1.16 19 et 20.030 wv.60 000 1.30 21e: 23.081 ued 003 1.34 28 et 24.032 064 one 1.38 25 ot 26 \u2026 0.38 068 0.1.83 27 et 28.034 v.68 1.03 1.86 20 et 50.085 0.70 1.08 1.40 31 et 82 \u2026 036 0.73 1.08 0.44 83 et 84 \u2026 0.37 0.74 1.11 1.48 35 et 36 038 0.78 1.14 1.83 37 et 88 0.40 92 1.20 1.60 80 et 40 0.48 0.1.39 1.73 41 ot 42 047 0.0 1.41 1.88 43 ot 44 0:53 1704 1.54 3.08 45 et 46 047 1.34 1.868 2.48 47 et 48 0.77 1.56 231 3.08 40 ¢t 50.1.00 2.00 8.00 4.00 fes taux la classe risquée sont de 88.60 par annfe de plus que ceux ci-dessus, ou on d'autres ter- mos, une augmentation de trente cents par mois sur chaque $1,000 d'assurance.des Pénéti Le Département den en Maladie et en Frais funéraires de l'Ordre est aussi trés populaire chez les deux sexes, len Dames étant aussi admises à ce Département.Tes taux sont comme auit : ' TAUX POUR DENEFICER MEN SUELS EN MALADIE Pour \\les hommes.Tour len femmes.Aux Ages Ordinaire.Risqnée.J $040 60.50 80.30 1Det30.,.041 051 031 let 33,.043 053 0.82 Met 34.,.048 0.58 0988 Bet 38.044 054 034 27et 98.048 0A3 0.88 Met 8.,.046 0.58 0.36 Bet B9.047 058 037 BMetfd.048 060 038 ABe8., 049 063 0.30 8748 ., 050 064 0.40 30 et40.083 068 043 sie 48.056 068 044 43et44., 0868 070 046 Bat 4é.O0 074 0,50 47et 4A.067 0846 04 40 et MO.078% NOM .60 Les bénét accordés sont très êle- vês ct comprennent un octroi de ein quanta plastres pour frais funéraires.Te \u201cCanadian Order of Chosen Friends\u2019 a toujours confiné ws rations dans Ia Pulssance du Cunada.C'est une inatitution purement cana- disnne qui n\u2019a aucun rapport ave aucune autre société d'un nom sinks faire.Elle s'est conformfe aug exile genees de In fni réglementant lon fRo- elftés fraternellcn en opérations dañe fa province de Québec at elle vst on tièrement autorisée & recrutor des membres dans la dite province.Nous avhns encore bréoin de quelques Lone organisateurs.Conditions lbfralee aux hommes compétents.Pour pus amples informations, derire & W, I*.Campbell, grand orgn- nisatvrur, ou & Wm.F.Montague, ith.8 allace, le perte de jours centaines de NH Éressen d'ancions élèves, , nr bee .plabires posr prometuie Le Por rex re recu le cireulaire Grand Rerorder, Tamtiton, om.I'Mtiative de cette fondation en Ça- Gemande de MW.Flint a M8 Soutenue du comité des finances sent tospre- Pour Informations quant nu 1 nan., P un Voto de SY A OF vois Je tueusmment priés de faire parvenir en coûterait pour se joi dee A vn des Wallace n vusgéet de créeb deux Türtd'et Bérniér votant avet Ca- ver tourerintion au trésorier su pin sompoile Incatin de PR\"! ve = nat hae a Norn, Sl 8 LL SE Ser tree.he dant _qyestjon de 2.5 .: q h ; 3.Wn Ave.Waver.Helderson, Ie mimidtée fi En : « de In faire arme Aus moréesires hel, J.a dif: que 1 LA motion de Î6.Dichat@seh ! pour ints , ont Bourdon et [Br 4.T.h, vus NteAntols oe evel deme 7 wie \u20141e- à.contente Ra Vrais, ot a iter to tran 8e, A Daswryas, AS tm « 20 AE ; mah Lipeesieg vei on monté den | Me ven WIA Agfa us 4 ind A \"i ue EE in 4 coal yg / 1 a .£ ! : ' .[a .: C4 \u2018 } oy ms Le, i TR m4 , 7 + 4 RT « x I Ch mda 5 ) Cette Bociété admet len Dames aux ai, v ° i nces, patrons \"at ne EE N mouse is ORGANDIRS, & fond hlane, bou- ries ot aves pols da couleur, va fant B58 AU prow MARCHE Monsselines Dimity rouries à bend ions vob x Le Womts, 4 , .Moussclines morcerisées, 18 nou- leu nuances, valant 25 cents.fie , phles et I pon MARCHE PERN tines , pièces, i f= tet Jol coin x pouces de BON Wren, 10 ven Matinées dc : PERCALE rayées, save yoke da péqué ome CRE ATE yee Matinées a Mousseline nou rien et rayées de couleurs, avec jolla Insertion sur le devant, diérentes nu- nes.AU BF wan 780 Matinées de Piqué plane, collet matelot, jnil nœud sur je devant, man- nouvelles.AU BON MARCHE ., Mntinées de Porcale avec spt insertion le devant, ets et manches nouvelles, tea Lee oh Oe Vi ! caves Dusan s [ x \u2018 BON incurs GA00 1EPONS de Batiste de tit, lant, toutes les nuances.BON MARCHE.+o Jupons BON see Cache - Cord set de Dette E - blans, ave putes, ri TE AU BON MARCHE.=o = nu Jupes de Toile \u201c CRASH \u201c, assorties.CRU SON MARCHE.oe corto 17) Percale raytes, Jupes de Fer d'un net sn 5 ren .AU BON MARCHE.Jupes NE Toile Grise, garnies BRAID, pls.renverate, $3.00 Jupes de PIQUE banc, avec i : 02.66 t 1s devant.pi Rox MARCHE.«oe Jupes do PIQUE hlane, AU SON Manon .B1-25 Matinées de Mousseline « de LAWN blanc, en trle grande variété, je\" ose double % d'insertions.Pid hey MAC Be Toiles Grisres pour JUPES de Olen i ire Pu RON MARCHE da 9 8.avec rea roles Ainecrtions > Wwoderie et dentelle, VA ENCE é bes prix_du BON MARCIT 1.25, PIQUÉ blanc pour JUPES, SE gia \"RS ge 10, 15,16, 25, 9c, Dana quelques jours noun Inaugurer ons un noivesu, parte, nent do re\u201d le magazin voisin Les Boers Krall Pan Le Cap, 18.-Quatre détachements de Boers ont visité Krall Pan, ou sud de Mafeking.colonie du Cap, le matin du 10 mal.Pendant la nuit, {ls avaient pris position eur Jes collines, dû sommet desquellen leurs canons ouvrirent le few le 2 octobre: 1890.Is mirent au pillage les maisons des habitants de la colline, tusat deux d'ontre eux et en blessant Tres autres.Puis ils ont quart de surprendre le garnison, mais sentinelle du posté donna l'éveil ct ils Cehoubrent dans leur tentative.Au nt du jour, les éclaireurs à cheval, formant une partie de ia nison.firent une sortie $ of temps las Anglais \u20ac ¢ te feu avec un Nordenteldt : les Docrs ne di t.Le capitaine Taylor poursuivit les Burghers jusqu'au soir et s'arrêta à ln tombée de la nuit.Un éelatreur « été grièvement blessed.Dea avis postérieurs disent que les Boers sont encore dans le voisinage de Krall Pan.Prétorin, 18.\u2014Les troupes du général Plumer sont arrivées ici, cotte après-midi, après avoir terminé leurs opérations qui ont été très heurouves.LES MOUVEMENTS DE DEWET Londres, 18.-Un télégramme non official de Rosmead dit que le général DeWet oat de nouveau dans la Colonie du Cap.TI ent dans Ire monta- nes de Zurherg et il traine avec lui un Long Tom.Une autre dépiche de Nanuwpoort dit qu'un nouveau commando fort d'une centaino de Doers vient de pénêtrer dans la colonie du Cap, sous le: commandement d\u2019un rebel de Colexberg appelé Late- gran.LE PRESIDENT OU GRAND TRONC Bit que compagnie travaille toujours A peine rentré de son voyage.oir Charles Hivers-Witson s'est rendu aux buroatix du Grand Trone, où il à pass une bonne partie de la lnurate d'hier ot examiné différentes questions relatives aux principaux services.| Au coura d'une entrovue, il a décla- qu'il \u2018tréuvait la vituation du Cn- nada trèn prospère st qu'il ns doutait pas que des chemins de fer trofi- ret Ri Un Seul Prix.Argent Comptant.ES er { AU TRANSVAAL Visiter prochainement Pertinad ou se rendro dans l'Ouest, jusqu'à Chtca- go Bi lo Grand Tronc u tant fait à 'ortland, c'est qu'il ne trouvait pas à Montréal les accommodations nécessaires, mais sir Wilson ne pense pas que notro port doive souffrir de ceo changement, car son d'air ent que la compagnie travaille toujours dans \u2018 l'intérêt du commerce de notre ville.Interrogé sur les bruits qui ont cin culé relativement à une fusion du eys- tome des chemins de fer canadiena, il a répondu que con rumeurs n'a/mient aurun fondement et qu'ellon \u201cturent trop inscnsées pour qu\u2019on puisse s'attarder à les discuter.Te président du Grand Trone s'est déclaré ratiafait den progrès :Calis0e dann Jes nouveaux bureaux de in com- pagnic, sonstruits rue McGiit.LES BATEAUX LE DIMANCHE Les batenux de la compagnie, Rîche- lieu commenceront demain leur servie os du dimanche ; départ, 3 heures de V'sprés-midi., Le \u2018Terrebonne\u2019 fera aujourd'hui se première excursion à Verchères.Demain, le *\u201c ra son service du dimanche entre Montréal ct Sorel.Départ, 8 how res a.m.FRANCE ET TURQUIE Londres, 18 \u2014 Selon une dépêche de Constantinople le bruit court que la flotte française forcera jes Dardanal- les, au nom de l'Europe, si la Ture quie ne cide pas sur les questions postales, ; UN COMPLOT À CONSTANTINOPL de .Vienne; 18.« Les journaux.pé blient Is récit A sensation\u2019 d'in aon.plot formé pour chlover Je suitar de Turquie.T parait que les conspire teurs voulnient faire déclarer mm haw teste en état de démence, garder le sultan dans un endroit caché et \"tT clamor sa place mon plus jeuns re, Mohammed Reshad.Je complot à (té révélé par te erêtaire du sultan, Tezot bey, que ron mit êtro son favori.On qu'Ieset bey faisait partie des co pirnteurs, mais s'est ravish et a ff par les trahir.La plupart des révolutionnuired, parmi lesquels se trouverait I pacha, Je fils du fameux général, oe\u2019 sont échappée, cependant 200 ont 6té arrêtés et seront exécutés.; \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014memmre bonne\u2018 inaugure- of \\ TOUT SERA TRANQUILLE La pluie empéchera aujourd'hui les eports de s'amuser LA LIGUE DB CROSSE JUNIOR.\u2014AUTRES SPORTS \u2014 \u2014\u2014 LA PLUIE CAUSE DU DESAPPOIN- \u2018TEMENT TI était exactement quatre heures.Les joueurs s'apprétaient à se mettre en position puur commencer la partie, lorsqu'une pluie fine, mais abondante, se mit À tomiber.La conséquence fur qu'il n'y eut pus de jou- | te et que \u2018eux qui n'étaient rèndus au terrain durent a\u2019en rovenir.Au- jourd'hui, les Ryracube doivent être arrivés.Comme hier les joueurs pour- Font se reposer, car il n\u2019y aura rien, le terrain étant trop trempé par la pluie qui tombe incessamment depuis hier soir.LIGUE DE L'EST.A Rochester \u2014 eu .01200817x \u2014 14 14 Syracuse Ou240080t \u2014 A 13 Tatterios.Rowrn e, Phelps, Woods.l'f miller et McManus._ PORITION DES CLURS Clubs Gay.Per Providence .Rocloster .Tormey «Lo.re E.a 7 en Sess Kyrseum .Hartford .Worcester \u2026 Montrtal .Buffel.\u201con - LIQUB NATIONALX fA New-York.252347 L-xtasod -\u2014 RHE Maw-York.«.000000000\u2014 0 9 0 Chicsgo - .000110200\u2014- + P 3 Patteries : Taylor at Warner ; Edson % King.oston « :\u2014 Tosion\u2026.\u2026 \u2026 .400010010\u2014- 8 & 8 Selous .811000011\u2014 7 11 8 hüdadel Pittabu ; 100000118\u2014 4 11 3 Philadelphie -270600110\u2014- 4 vb 3 Batterios .Læcver ct Zimmer , Donn.Bue vt Douglass.A Drooklyn Cincionati .103100040 9 14 4 Nrooklyn 8130 1-10 18 3 Baitoi McFadden, Newton et Der- n ;_ Hugtes et McGuire, Foairion\u201d De LA LIGUE NATIONALE.SF Perd.P.C.Cincinnati 1 8 41e New-York.10 7 588 18 9 [341 9 \u201d 800 10 11 476 9 ts 450 Chic 10 1 417 Bt-Louis.\u2026 \u2026 \u201cue 9 18 409 LIGUE AMERICAINE AB a R 11.E tou - 102001213 - 7 10 A Jtimore .- 2600000060 2 9 4 Batieries : Young et Criger ; Iunu et Robinson 10 ?vod ; Cronin 330000: 01\u2014 7 0 8 1230210000- A 8 1 tteries ©\u2019 Patterson et Harvey ; fuagen et Bullivan .Sparks, Powiing ei A Washinton = {La pastie Philadripnie-Washington remise à cause de pluio) : PORITION LE LA LIGUR Clulm Gag.8 - + ?Ga 1 447 ton n 15° an us, RE Milwaukee 8 14 ant \u201cPhiladelphie 8 13 24 eveland .4 17 190 A LIGUE DE CRCSSE JUNIOR.\u2014 SON ASREMDLEE.T1.ECIeONS DE AES OFFICIERS, OEDULE DFE SEN PARTIES L'assemblée annuelle des membres la ligue junior de la cronse a ou u hier, aux salles de la N.A.4.A.tous ia présidence de M.McKrnne.La discussion de certains points plus ou moins importants (tait ter- ninfe, on procéda aux élections qui sésultèrent ainei : Président, M.W.Hasley.Montréal.Ar officier, M.W.C.Jenkin, P.A.2e officier, M.R.T.Brown, Bte- BAS.3e officier, M.W.Smith, Horlala- se 4e officier, M.R.Quinn, Shamrock, »_recrétairestrésorier.Les clu! joueront tur les terrains suivants : Hochelaga.au Parc Lépi- we ; Bte-Anne, au fhlmrock ; 1.À.A.A.au Queen's Parc, et Montreal ala MAAA.* Voici maintenant 1a liste don parties Qui seront -ouées par ees clubs | Juin 1.\u2014Hochelaga va Point».Juin 8.\u20148te-Anne ve Hochelaga.Juin 18 Pointe ve Shamrock, Juin 93.\u20148te-Anne v3 Montel, Juin 20 \u2014Montréal va Ahamroek.Juin 29.\u2014Bte-Anne va Montréal Juillet 6\u2014Hochelaga va ShanroR.Juillet 6.\u2014Montréal vs P.A.AA.Juillet 18.\u2014Hochelaga va Nta-Anne, Juillet 20 \u2014fShamrock se Ste-Anne.Juillet 20 \u2014Hochelaga va Mon*réal.Août 83-\u2014Bhamrock va Montréal.Août 8.\u2014Pointe ve St=-Anne.Anût 10 \u2014Pointe vs Montréal.Août 17 \u2014Montréal ve Hochelaga.Aux MEÉRES.\u2014Le Mirop Caiman me Winslow (Muse Winslow's thing Myrup) devrait toujours être los ane font leurs mony, este Le malode (mmé wa sommeil na tement pe t ace a] od Soulhgein: l'enfant atileur \u20ac \u20ac X odorant qu'en hérupin » e or wont.M taime cives, dimitne ja ee Te ies te 5 in Carrie, qu Août 24 ~Shamrock vs P.A A.A, Août 22.\u2014Montrfal va Ste-Anne.Août Bt.\u2014Ste-Anne va Ehagurock.\u2018 « Septembre 7.\u2014l.A.A.A.va Ioche laga.Beptembre 14.\u2014Shamrock vs Hoch- LER GRANDES COURSES DE CHF- VAUX POUR LE CIRCUIT CANADIEN.x .lea dates ot les endroits oft devront avoir leu les courses pour be cireuit canadien ont été choiris.Nous en publions la liste : CIRCUIT CANADIEN Kt-Hyacinthe \u2014 45 juin.(lepine) Montréal juin.Québec (Farc Savard) \u2014 18-19-20 juin.Parc ds Lorimer, Montréal \u2014 24, (Bt-Jean-liaptiste.) Perth, Ont.\u2014 1-3-3- juillet.11-12-18 Parc de -lorimier, Montréal.\u2014 0- 10-11 juillet.¥te-Scholastique.- 16-17-18 juti- Jet.Québec (l'ure Bavard).\u2014 23-24- 25 juillet.A STESCHOLASTIQUE Une erreur de typographie nous fal- sait publier dana le numéro d'hier qua de grandes courses do chevaux devaient avoir lieu & &t-Hyacinthe les 16, 17 at 18 du mois de juin.Or, ce n'est pas du tout À St-Hya- cinthe que ces grandes courses doivent avoir lieu, mais bien À Ste Scholastique.Tous coux qui désireront prendre dea informations, relativement & ces événements extraordi- paires, pourront B'adreaser verbaio- ment ou par écrit à M.Jos.Fortier, à Ste-Bcholastique, P.Q- LE ONTARIO JOCKEY CLUB Ce club vui oft avantageusement connu de tous les sp rien qu'il ya en Banada et aux Etats-Unis doit donner de grandes courses do chevaux prochainement.Nul doute qua ce événements attireront beaucoup de monde.LE MONTAGNARD Les membres «du Club des Bicyclis- tes Le Montagnard sont prifa de se rendre aux sailes.No 14% rue Berri, dimanche.à 8.30 heures, pour se rendre à la Poiate aux Tremblos où le diner arra mervi À l'hôtel de Madame\u2019 Plante.Ne pas oublir que le premier, dimanche de juin il y aura une grande sortie à Terrebonne.M.A.LEPAGE.Capt.BILLARD POUVEZ-VOUS FAIRE CE COUP ?Ny a quelques années.quand il s'agissait pour un Joueur de pool de faire entrer aix boules en un seul coup, c'était, disait-eon, un expert, un joueur exfcutant des tours de force tenant du prodige, dot seul le champion Fry était capa d'en exécuter.\\ DEDIE AUX AMATEURS Or, le diagramme que nous vepro- \u2018duisons laisse voir comment Fred D.Mall.ie champion des jJowpure de gool, peur coups de fantRisie, s'y prond pour faire entrer dams les aix pothes ses quinze Miles en un soul coup.Le sucoñs qu'obtient le joueur dans l'axécution de \u20ac fameux coup dé pend abeolument dp la manidre de placer les billes &b surtout dit cone tact de la bille frappée, avec lee deux qui se trouvent situle au ces tro den pix Que nous apescovons au milieu de ta table.+, LES ECHECS =.LASKER FT LES RCHKCS Le champion joueur d'échec du monde Sather, Emmanuel Lasker, a jor ow vingt-cl ties mimultanéinent.La Hoeuitak.and fut connu après.quatre beures 65 17 iawtcs, dona au on SB.vie- *6iree.und ate de parties annulées.AUTOUR DES BUTS.Les dubs de baseball doe du Collège me ment _redcon autre jour, et les gions ont, aves fact lish, démentré our sopariorith sur leurs ad J vajnquant, par 38 \u2018WB \u2014\u2014 Pluie?+ Worcasler eut partie.Syracuse demain.la partie comupencera à 3 hrs.Temain, s°5f (hit beau seulement.Félix sera le pitcher.C'est la Mascotte et lo favori des Montreal et du publie.New-York a renvoyé le pitcher Do- heny.Tous les bons frappeurs font partie de la ligue de l'Est çette année.8t-Hyncinthe \u2018#t Borel domain après midi.Ouverture de I Ligue Provinciale.Montagnanis vp Collège &t - Lau rent.Ste-Marie vs Turcot, au terrain des Mascotte, demain à 8 hrs pu.LES ECHECS Toe cetrespondance concernant fieheen duit o adreasée 4 MW.J x puRNEUIL, B.P.48 Matsonmeuve, | ema PRONLEMF No 40 Noirs\u2014{ pibces, Blancs 11 piices Les Blanca matent en deux coups.PUHOBLEME No 61.Noirs\u20148 pièces, EN I I= Blanca\u2014LO plèces, Les Blanca matent en trois coups.SOLUTIONS UE LROULEMES DE Ne 56-\u2014 HW.Bherard) T 6 C.No Br Par N.L.Valve), D 3 C COMMENTALIER (50) = Un rol con damné à subir la peine du taMon : Tour étant en 6 LR et R noir prevant C met le R blanc en échec, en découvrant son ropre F \u2014 Ceil pour œil, dent pour dent, I F se \u2018ransparte en À FD, réiluisant le F ennemi A l'impuissance, tout en dé couvrant ellemême son F qui mate in vitablement Se RV.Colratt | Dien construit J.GT.\u2018 Magnifique \u201d, Pavn \u201cUn hijou éblouissant , Heine *Vne merveille de construction et d'économie \"\u2019 Louis C.tLa grande beauté de ce 1 siste on re qu'il est construit d'après lve régien de la plus stricte économie rt eat un exemplo vraiment raffiné de ce thème toujours intéressant et qui sert sauvent à broder den compositione de co genre On remarquera combien l'auteur n'eat ai- farbé & Avitér les doubles soiutions et les mats duels.Ce problème eat support être le problMun sn 2 coups, Ia eux construit qu'on connaiase.\u2014 Rad.) COVMENTAIRE (57).\u2014 \u2018\u2019 Vraiment le Nb 57 fait passer devant nos feux éton- nin lon ncènes Lx plus tragiques et les fmouvanies du pins cAlddbre tournot t-Atre auquel monde des écheon ait ais assisté.\u201cnotre autres, teat la fine en 2 CR et T 4R, agissant de ron- cert.Ia Reine, su pfril de sa vie, le Tour yu risque da crouder, pour ayer \u201cd'abord 8 FR en?CR.puja lu -même tout a Md bien calculd! At, par hasard.en 5 D.et je livrer onsite aux mains C8 FR.Et puis, voyez, comme le R ennemi évente la mécha et cherche In salut en >.notre vaillante ine, pour ia deuxième foin offre généreuse ment ra vie, cn se livrant en pâture au ton à 6 D, afin que T 8 TR protégeant 9 CN.1e F puiane immoler sans qnerci le R imprévostimt.11 nerait.trop long de aigna ei toun lee aétes de bravoure accomplis durnat catte soute mémors- ble : qu'il puffise en terminant, de noter, que Iva Ba n'ont remporté la victoire que parce Qu'ils ant eu concentrer leurs forces pour soutenir et tartifier P A CD, #t assurer de ce chef le trinmpe do leurs armen.\u201c .Colentl = Certaines variantes trés hardiecs \u2018\u2019 JG Y.\u2018Plu nues beaux mais, meta hélas, trop da duels ! * Pawn.\u2018Un régal qui nous cet ausez rarement Menné de goûter : votik de jm strategie bien comprine A.A.1\u2018 Un travail de mérite considérable \u2018 F, M.\u2018 Farile mais élégant \u2018° Louis C.(Cette ay production est ingénieuse, en fait de conatruction et par son style classique et les moyens de défense des noirs sont bien rexpectés, le pouvoir de la TF oat admirablrment ot brillamment illustré et l'avantage de la position au prix de granda pacritices est oblenu d'une manière trés hatile.a variants T x P (BD: rt surtout intéremsants.(Rad).SOLUTION DE LA POSITION SINGU- LIERE PLBLIEL SAMEDL roblème con- Blancs ou Noirs matent ea cing coup comme suit : BLANCS\u20141-\u2014T 2 T #ch.R1C .2-T87fh Rx 'T(lors6) 3-D 1 T &h.R1C 4-D 7 T éch RIF 5D 8 T mat.NOIRS.\u20141=D 4 DN éch.» 1T Eira hi ee i feb.Be?mat, *P TANMÆAU DFE NOTRE CONCO! 2 SOLUTIONS TRS DE {Lauréats de Janv, Fév, Mars.Avril ni Nue ire 3 2308 : 2 $ 5 8 i 74 + Brulotts |.en 0 0 .lamer .B83 6 0 FA 5 Lat~urnonm, sa 0 a1 * 8 0 $ 81 ON Poettion \u201cdes\u201d autres concareents) \"8, St-tieorges 84 so A.Kn ee eu bre Hd D.4 1 BasESS 3220558 9: 39059.996338060055) tu 51 93093; 00393595! 992302! } BO; Ed mh 8Rte eR ropes aaILEBIS ERE \u2026 L.Meunier H Ve RAURERIS FROM MAT Notre_ennceurs fi Solutions a onu.nes d Kcheca dv x 2e stècte \"eut je 6 mal.vant tonditionr ce cancourr puhlites Aane \u2018Ta Patrie,\u201d du potetionn qe pos donne oy : d dun num'res 84 4 57 sont 1 i auxyuelles jen cnreurrents ont droit oi gel len oA rormered 0 | om! Le hi À © concours © const continuer À anus envoyer nobutéoss vement, nous cter- Que dos prix peront a inter aux ge madritanug, ee ee fami \"qui de Julier sur va pigd domalith ul dot de sa clore «été TONAL! , 504 tu Da bord Quably sous concurrents qui ont of vi La ot partich au suachs de l'entreprise = 044 2 ea an peroad dieu.\u201d nous avoue weal, en , constate que le talent do nos odd at es i vec un KTande fectiit fet eh eupérisur dans is solution des tions bièmes ditliciles compo t Te siè\u2018tres prohi mistes oment mécitoires que mows avons pub's.Par Bet c:4 aolutionniates de talrut.nous avons rencontr® deûx fui Jun SA présent we sont montré invhikivies | is ont subl ln feu pourtant bion DOReri dé \u201cYotre ar tillers sans broncher : dejuin au delà de Quatru mais ces deux concurrents VARL One core manqué une sul: sulutiun #t pi conpoquent sont @a-meYuo pour je gran prix, suivant We râgios du concours nous devons continaT à Site lap solutions À ces concurrests jusqu'à ce que l'un d'eux suctombe, te QUI pourrait Dias ar Fiver plus 103 d'os Be de |» - enr nétn avons des \u2018pièces de résistance dans le fond de notre \"BAG\" qui.peut-étre feront mordre Ja poussi Te & © Inaitres de l'arène probléméste des hres Final ment nous nous fiucitons du (ait que pas u seul de pos problèmes ant été démolls ov aucun n'a 646 qualifié de inédiuére, Nous en comimen d'autant pdux Kir que cop quel ques remarques son: pane sûr les commentaires pels ça ot 3A à travers la enr reopondance de nos codinrn.« eut le bian- ve:llance que nous apps \u201cions je plus et nous donne un BOUVEl ror dans l'accomplissement du progrannce (ue yous \u2018nous romtues track.BIEXVEILLANTE API'RECIATION M.le Han wr des Mufrach A La Pa M 1.Cher Moi coute Merci fe soit vai v pour ume.Un ge.pouvais mieux chopsir.Time colonne d'échecs bien faite et offrant de tels prix ménte ct cut certaine de rénasie \\ ws nous doar nez de Jolie probl':nég.des hbneeurs et des prix, c'est vraiment plux nu'on 8 droit d'attendre.Ja vous auuhaite tout le succès possible, Votre dévoué, - * 2 PAWN.LE MATCH SE pan Fine le se | Défense Jpliandaiss,.NEWNAN cons > a {Nlance) (Nairn) 0° it 4D \u2014P : \"4 R Px P 8-0 * FD = 1 FR 4-F B CR 4=P à FL =I 3 TR -N4T sac TR x F -rzp -} 5 snpan 8-Roq.9-F 4 F tch.SR iT 10-CK 2 R 10~F 4 D 11-F x P M1 xP 13-3 Dp 192 3F 18-Roy.(TR) 18F 3 D 14-10 3 R ié-F 2 D 15-1 FR 1 gc 16\u2014F 8 FR 16-PY 3x F 17-0 x P 17-TPD 1 R 18-1\" 8 TH 18 AF 19-D 7 D 18-H2F san x D S0-F x 21-T5F 21-C3R 22-T a TF frac 2A-R 1 F 29-T1F 24-T1D 4-T 8 F 25-T 2 D IM-TR 1 F 28-1 R Dan r 27-L1D TF 4T 2R-\u20141* 4 a RAF 2F 20-t 8 \u20ac 20-1\" 4 TD ROC 3 T 80\u2014F x P M-r xp a-F an 82-P à FD 82-T 1 T R3-CC2TI1 F AS-T 6 T A4-T(IFR)3 PD $4~R 2 ¥ AAT 3 T 85-T x T 6-C x T wi ar BT-0(2TI1 PP Pe T 38-1\" 4 T amar sa-T8FP 8 are an\u2018 AN 40=-P 3 1 41 2 D 41-C 4 F 42.C (ADL 6 PF 42-T 8 n 48 x PT Af.x PT 4-1 x 0 44-T x © Br 8-4 \u20ac \u201cWw x TT 4A-T 3 R si ; T 47-T 3D Le 40.x P fh x RAT x F 80-0 RR B1=T x P éch.M-RaP 52-7 8 F 52- \\bandonnest.NOTES sPlancs 8) Newman offre In gambit adaia par Lasker couvre Pillsbury, main Javolæ évidemment coniait aussi cœ pit Ld (Noirs 5): P x P dongerait aud blancs trop de liberté.ST otra 33): Les Ns k1 (anlient de gran- den espérances, men LUF x PCF, maux V'eaptif ingénieux du yankee est À la hau- tour de la situation.(Noirs 413: Cor pat précisément 1« coup que Newman attendait.Le jaueur nnglais on Juste assez prolond pour s'embour- (Noirs 401: On deit eupposee mue Ja- cola pe voulait pas faire fHirsudre une toile tournure À la partie.mais ce coup fail bien l'affair® de Newme| oh IW permet tant d'obtenir le gun te.(Noire 80): BIT x Céch, M8 M, ot la danse est finie.Noirs 81): ®t Rx C, T'4 D feh, mre (Piancs 32) Le gnin ent maintenant cssuré.car M T x C bch, T BD force l'- change des © CORRIGEONS-NOUR M s'ant plissé quelques erreurs dans la partie Maron < Khowaller publide samedi dernio que nous trnons à rectifier vu que cette partie ent rlellunent int rassante et inatruetiva Nous n'entrepranttrons pas d'expliquer à nos jéteurs par quel pracé- dé ce coquilles mart fehriquées : (1 v a Men la traditinnnells fauta typographique si commode aux rédacteurs, mais c'est vraiment teop banat st nOUN pg\u2019férana ên courageueement la responsabilité.On doit lire 4 (Mans) 13-FD 4 D: 14-TD 1 D, 16 =F 5 CD: 17-FD x C.19=FR x C.(Noirs) 40-F 4 FR.LARKER EN AMENIQUE La visite de Lancer nun Ktats - Unis, & provoqué l'esprit ball) queux d'un grand nembre Joueurs d'échers den grandes vilf-a américaines \u20ac + chempien doit trouves que l'intérét qu'on perte au jeu de ce côté