La patrie, 23 juillet 1901, mardi 23 juillet 1901

[" Bon pen a a Fe US AIMAIENT TROP LE GIN « bg 1 \"233 ANNEE \u2014 No 125-HUIT PAGES Mone date Van dernier.\u2014\u2026.\u2026\u2026 83 Aujourd'hui minimum.\u2026,\u2026 \u2026 74 Même date l'an dernier.+.\u2026 \u2026.0 fag irl A we ne dB ep Pig ga gv) aH J 170 qe IER NTR TI oe Ry JUILLET 1901 Deux matelots en dérobent des caisses.\u2014Ils sont surpris par le capitaine.\u2014Comment finit l'aventure , Le \u2018\u2018Bicillan, actuellement amarré au quai Jacques-Cartier, et dont une partie de ia cargaison se composs de vainses de gin et de rhuzn, @ été, hier soir.le théâtre C'iu 220 empoignant dont l'épilogue à 66 une Vie arrestation.: Le capitaine 3.A.Faicfull, un vieux luup de mor qui connaît à fond Jes howmes et les choses, s'était aperçu depuis quelque temps, quo des caisses entières dispurainsaient.H lui répugnait certon de soupyon- mer quelqu'un de son Equipage, mais, comme il était impossible d'accusr les ratu de ve délit,\u2014ces rongeurs auraient tout au plus aYalé len caisse et lu sciure de bois, mais (Js auraient laissé là les bouteilles.étant donné leur aversion bien connue pour les li- Qqueurs alcooliquem, \u2014 ot que d'un sus tre côté.les dites caisses de gin n'a- wvaient pas disparu toutes seules, \u20181 fallut bien en venir & la conclusion qu'un être humain était cause de cs mystéricuses roustractions.1?résolut d'aveir l'œil au guet.Ia nuit dernière, Un preu après minuit, alors que tout dormait sur lo \u201cgietlian\u2019\u2019, deux ombres apparurent pilencieumemsent, tenuvt chacune dans les bras, Un lourd Colis.Elles se divi- éreut vera lu pusecrcile inclinée et lainebrent glisser leurs précieux fardeaux qui, au vontuct du bois, pro OQuivitont un grineemcn* impercepti- die.Un bruit sourd lon avertit que les choses étaient rendues à destination.Les doux matelots (on a deviné que les dex nmbrea appartenaient à l'équipeue) se relevirent ot retinrent leur souffle ; ils écoutaient.Tout était tranquille : pes un bruit au dchore : l'eau.agitée par les vents de la nuit, venait hattre Ses flance du navire en produisant des sous mystérieux.Seules, quelques lumières lointaines trouaient l'obacurité comme des yeux fixant des êtres svapacte.\u2014 Peitt\u2026 Psitt\u2026.William, viens m'aider.Laivse-toi pisser sans faire de bruit.Fals comure moi.\u2014 Bulte JA! ou vous êtes morts, ceria d'une voix tonnante Je capitaine Qui xurgit comme par enchantement de sa cachette, en ineme temps qu'il menuçait les deux complices de son revolver.\u2014 Mille sabords! dirent en anglale Wm O'Connor et Jos.Quina, v'ià l\u2018patron\u2026 détalons! L'un d'eux en le bastingage et plqua une tête dans le vide, tandis que l'autre s'apprétait & fuir par la plunebe inclinée.Celui qui avait voulu ainsi prendre le pius court chemin donna si fort de la tète contre leu beftoillee de gin qu'il venait de déroder, qu'il se fendit le cuir chevelu et demeura étendu là, privé de comaissance.On l\u2019arrêta sans peine ainsi que son compagnon.Le médecin du bord fut appclé et constata que le marin avait la vie dure, puisqu'il ne n'était méme pas fèlé le erâne.M fit quelques pansements et au leu d'ordouner l'hôpital, il prescrivit que l'air des cachots était encore plus sain que tout autre.pour ces eortes de blessurce.Wm O'Connor et James Quinn sont maintenant en prison, où ils ont lu loisir de réfléchir sur leurs péchés passés.Les deux matelots ont comparu, ec matin, devant le juge Choquet et se sont avoués coupables.Ja capitaine, ton garçon, à Conti à les reprendre à son service, lewr fvitant ainsi \u201cquelques jours de prison.+++ 4040040004044 LES FILETS DES0 AIS DEFENDUS Pour faire Ja pêche dans les laos des Cantons .de l'Est tCnrrespondance spéciale) fkerbrooke, 28.\u2014 Popuis le pein- temps dernier, plusieurs particutiers avaient obtenu du gouvernement des perinis pour faire le piche avec des filets dans les Ines des Cantons de Dési.Oa avait représenté qu'il existait certaines copèces de poissons qui n6 6 prénnient pes à le ligne ct qu'on n'en voulait qu'à ces derniers.bien entendu dans un but de sport.le gouvernement agit de bonne foi.les porteurs de licences cn profitérent pour fe tromper ct se livrer au com merce de poissons sans considération pour la préservation d'aucune des es- pices.le public s'étaut, des ropré- sentations furent faites au gouvernement.le Dr Pelletier.député de Rherbroo- ke.s'intfrersa à ce mouvement.11 vient d'obtenir qu'aueune nouvelle Licence ne sera émise et que lea ancien nea seront toutes cancellles.(Cette nouvelle va réjouir bien dos pécheurs 4 la ligne qui redoutaient le dépeu- pleurent de nos ines ot de nos rivit- res.On attribuait aux porteurs de H- cences ls mort d'une quantité consi- dirable \u2018de poissons que l\u2019on trouvo sur lea bords du Petit Jane Magog, mais après des investigations ité- T'es, on ent convaîneu qu'ils meurent d'empoisannenunt causf per les produite chimiques dértcreés dana de Ma- ROZ per la manufacture d indienne de Mugog.DOAACODNDDAANDDLD BODLBODDHBADOOL CONCERT A BORD * Verchestre Ste-Céolle de Sorel L'orchestre Rte4sile de Sorel, \u20ac fait, dimanche soir, À bord du \u2018\u201cQuébec\u2019, sa deuxième excursion annuelle aux \u2018Trois-Riviren.\u2018Trois à quatre ents versonnes out pris part à ce joyeux voyage.Voici le programme qui a été exéeu- % sous la dirætion du prof.Boulnis: PREMIERE PARTIE 10 Marche\u2014Récréation .Orchestre Bo Ouvertureoldicrs Return Orchent 80 Romanos .M.J.©.Rouleau 40 Bolo Cornet M.Cha Tavaliée Bo Chansonnette \u2026 \u2026 Mme Bennati Go Vaise-San Domingo \u2026.Orchestre Te Salomé-Morceau caractéristique - Orchestre 80 Gondolicre\u2014Entr'acte \u2014 Orchestre %o fAolo de violoo .\u2026.M.Dugquet 100 Chant \u2026 Mme U, P.Boucher 11 Roms of 0 .Orchestre 19 Duo de chant.Mme Benati et M.Rouleau.VIVE L.A CANADIENNE Nos artistes ont été chaleureuse ment applaudis.Mme Boucher et Mme Bennati ont soulevé l'enthodsias- me général.LE VIEUX GOURNIVAL 10 Or Bourg esis chargé de constater in aravité de sos Discoures \u201c{Correancetanee stelle) Trois-Rivières, 2% \u2014 M.la docteur Geo.Nourgeols a été chargé par In Cour d'alleé examiner la gravité des blessures revues par Deurnival dans ma dataille avec Loranger et d'en faite rapport.\u2019 meson * LA RECEPTION BU DUC OY Les officiers commandant les divers régiments locaux ont exprimé le désir ôe ne rendre à Québec pouf l'arrivée du dus et de la duchesse d'York.Comme fi n'y aura des revuce mili taires qu'à Québec, Halifax et Toronto, ve serait vraiment dommage quo nos defllantes teuupes ne puissent pe- relire devant Lours Altesses Ruyeles.Cependant, rien n'est encore définiti vemsnt décidé C'EST DEFENOU ! Le recorder a condamné à Bie Mende Albert Thompson et Harry Memsier qui, à l'encontre des rigie- ments de la vilie, Maiont allée soûsel- ter des pastagers pour es navires a Un compagnie Richeliew ot Untarie.PONT DANGEREUR Ls sensei de Shertroshs décide don construire un autre on aoier (Correapendancs spéciale) Sherbrooke 23.\u2014 Le pont de la rue Wolfe vicnt d'être déclaré dangereux pour la circulation.MN.George Beith, construciour de ponts.qui avait été chargé d'en, faire 1'inspoc- tion sur la demande du conseil.a présenté un rapport cancluant à la construction immédiate d'un pout en aciee.-\u201d 1.6 convetl s'est réuni en anveublée speciale hier avant-midi et il a été décidé pour éviter de graves accidents.de faire construire un nouveau pont sous le plus bref dFlai.le seré- tuire-trésotier à été autorisé à de mander d'ici & vingt jours, des soumissions aux diverses compagnies de ponts.M.-&mith, présent à l'assemblée, a fait remarquer que ls pont actuel peut s'écrouler tout & coup.L'extrémilté nord est dans u0 état très dangereux, ll à invité ie conseil de faire exéeu- ter des réparations À cette partie en attendant la construction du nouveau pont.Ta construction du pent Wolfe ne reion® qu'À quelques années.mais on croit qu'il a été foriement ébren- lé par le passage den chars urbeins.A cetie époque, il n'était pas ques tion de cheinin de fer électrique dane ies rues de Sherbrooke, et l'on ne songeait pas & faire construire les ponts en prévision de leur passage.Avant dense séparer.les couveillers ont adopté des mesures où Sot tRaire.aux responsabilité -d'acchienta ve produiraient par Ia passage bi chare urbains.ç.CHANGEMENTS ECCLESIAS- TIQUES 1008, los ourée Graton, Marseux et Lan Gouin changent de parcioss tiéntrhn andelete) Worcester, Mass., 28.\u2014 M.l'abbé Jules Graton, curd de St-Joseph.est transféré A Gardner, et M.l'abbé Langovt .de fMardner, prendra charge ia eure do St.Joseph.A.I'nbhé Edmond Graton, curd de l'Immaculée Conception de Fited- burg, et d'indien Orchard, remplacer.ENCONÉ LES ENFANTS Les commismiren des incendips vost institusr dep enquêtes afvères var feux Qui ont ou lieu our les rues Vi sitation et Nasareth.On soupronne rait des vnfante d'avoir wie le feu ai Mhisbns qui oùù Gé détruites.est I a enn.M.l'abbé J.XK.Marcaux, appelé à le UN TOUR DE COUTEN Deux individus se battent hier soir L'ug ast § I'bopital, autre est ree cherché par la police: Un nommé mas Brennan, domicilié au No 1 rus Bt-Maurice, = été nérieuscrmeut blessé d'un coup da œouteau, hier woir, par un individu qui a maintenant les détcctives à ses trousses.Brennan était en compagnie de cet inconnu, Vers dix heures, quand soudain, on ne «ait à quol propos, la discussion s'envenina à Un tel degré quo les poings re mirent de la partie.ct un lutie furieuse s'engages entre les deux houimés qui se trouvaient cn ce moment À l'angle des rues Ht-An- toine et des Inapecteurs.Drennan, Qui comumichçait à piier sous los coups hahiles de son ndversaire, cberrha à prendre la fuite, cù courut daus la direction d'un tramways de la ligne Kt-Denis, portant le No 629.Mais il comptait sens l'individu qui, de vaut la brillants victoire qu'il venait de remporter.uo put résister nu dé sir de gratifier d'un dernier coup de maitre son cunemi en fuile.Lea malhoureux Breonan courait à perdre haleine ct sé trouvait déjà eur ls marche pied du tramways, quand l'inconuw qui était aur acs talons, sortit vivement un couteau de sa poche.le plongea tout catier dans Ja cuisse de Brennan, et prit ses jambes & sou cou dans la ruo des Insprx- to: U n'écoula quelques insta t que le conducteur du tramway s'aperçut que pon nouveau parsager laissuit couler son sang de ln terrible bleasurs qu'il avait reçue.LI »'emn- preseu alors de Llransporter Brennan à lu pharmacie 1.yons, où le malheureux perdit connaissance.L'ainbulance de l'hôpital Général fut lamédiatenent appulfe, et l'on transports Brennan À cette dernière institution, où le» médecins s'empres stent de panser soigneusement la sengiante Lleasure.Drennan n'a rrcouved sa connals- sance que ce matin.et l'on nous an- rence aux dernières nouvelles qu't! se rétablir promotement.NOUVELLE DECOUVERTE POUR SE PARFUMER LE CORPS A L'IN- TERIEUR COMME A L'EX- TERIEUR Om suit qu'il suffit d\u2019une goutte de cette cusence do rove, mieux connue sous le nom de Otta do Boge, pour parfumer un tonnau d'eau pure.Eh bien* le docteur Roussel, oéla- bre chiwiste francais, vient de découvrir la manière de parfunier le corpw humain.en fnicetant à l\u2019aide d'une ecringue hypodermique une goutte d'essence de n'importe quelle odeur.La guutte est abrorbée par les voie nes, diluée dans la masse du sang : elle vient se Lrûler aux poumons ut communique son parfum à l'haleins- File fait plua, «ile imprêgne de son odeur pénbStrante toutes lea nber(- tions, notamment la transpiration qui s'exhale du corps, et cela dure près d'une semaine.Mais cette nouvelle découverte qui est appelée à combler la coquetieria des femmes nr peut leur donner la beauté comme lo fait le Vin Rt-Michel en purifiant et cn enrichissant le sa qu'il fait circuler color, et chau dans les veines et par là assure un teint clair et rosé et une santé robus te aux personnes los plus pales et ies plus faibles.Il faut donc avant de penser à s'embaumer songer à avoit la pins appréciable des beautés, qui est la santé.AVALLENFIELO © B tait dec réformes dans Le shot sepauit Le chet de police de Valleyficld, M.Despault, était de passage en cette ville hier.M.Despault nous a parlé avec éloge de la vuilignte population de la potite ville manufacturière.Les réformes qu'il a opérics dans le pelice ont été vues d'un très bon ail Par les contribuables.OUR AU PAYS DE GIRL.LE Aer DAVIES ocre à stiows Tune qustques Jours Sir Louta Davies, ministre de.la Marine et des Pechrries, est arrivé à Gananoque où se treuve lady Da- vice.Le ministre ¥ passcra quelques journ.Tl est attendu jeudi à la capi- taie.\u2014 EXCURSION L'excursion annuelle de MM.law.Tente À.Wilson & Cie.aura lieu quet- crodi.le 81 juillet courant, à bord du \u2018\u201cTroie-Hivières\u2018\u201d.Le départ cet fixé pour 9 heurce am., précises ct l'on vera de retour & 6 deuree p.n.Douse cents personnes ont déjà et copié l'invitation de-' faire ce char t petit voyage.lunch recherché sera aervi du- rast l'excursion, et 1! y aura des dit \u201cBe Jugs, ds ministres, den mam bres du Parlement, des fchevine, off, Ori$ manifesté l'intention d'être ap nombre des excarsiennistes.- Une demande de cession à 616 faite & MM.Thompaon & Reynolds, mare Chandetailleurs, par Watson ot Dond de Toronto.LE CONTRALYUR Ou anti-oholéen du Or 06.Bevin Kat le remdde je plus nr et Je plan pt pour guérir Ja Diarrhée, ia Lorie ot je Chalére des enfante.MM.Lailey, | AU TRANSL © Funérailles de Mme Kruger Os parle d'une autre crise.es Augieterre MME KRUGER ENTERREF.Trétoria, 28.\u2014~Mme Kruger, épouse du président ; Kruger.décédée seinedi.nprès trois Jours dv maladie, à été enterrée icl hier apriwmidi.Amsterdain, Q#.\u2014le président Kru- gor rat Lron affécté de le tort de ça fenine, mais SA sunté se waintient tonne.{1 s'est mis wu travail avec plus d'activité que d'habitude.londree, 2%.Tous low journaux du matin publient des articls bien- veillauts sur la nort de Mine Kruger.le \u2018\u201c\u2019limes\u2019* commence ainsi .\u2018Le peuple auglaic éprouse une sincère &suipathie pour M.Kruger daua le malheur domentique qui le frappe.\u201d Et Il continue eu faisant l'éloge de Mme Kruger.QUES, EST CE PERIL ?Londres, SH.\u2014la décision annoncée de retirer soixanje-dix mitie honumes d'infanterie du spd de l'Afrique, en soptembre, n\u2019a x été prise parce qu'on s'aitond à Ju défaite des Boers, mais parce qu'ung autre crise menace de suivre imanédibtement ln guerre d'Afrique.11 serait prématuré d'indiquer \u20ac nouveaÿ péril.parce qu'il est encore possiblr de l'éviter ; mais le gouvernement kit trie anxieux et tall de grands priparatifs pour faire fucy au dunger.COMMANDO CAPTURE.Kroonstadt, 38.\u2014 le maior [Dine Coffin a surpris un commando boer à Murdimzeprult, le 1G juillet il a fait prisonniers le commandant Hatting, deux file du général Prinsioo et vinui-quatre soldats .le Doern out eu en outre dix\u2018vept hommes tués et blossés, PLUS DE HOILLANDAIS.Dloemfuntein, 24.\u2014 Te colonel tGoold-Adans æ annoncé dernièrement qu'à l'avenir l'anglais seul serait en- scigné dans lea écoles de in Colonie d'Orange REFORMES À FAIRE I! faudrait établir un service postal le dimanche matin (Correspondants spéciale) D'israëli, 28.\u2014 L'on se demande pourquoi lea autorités postales n'organisent pas un service de la walls le dimanche matin, sur le chemin de fer du Québec Central, su moins du tant la belle suisem quand noun avons.un train mpide de Rherbrooke & [Avis tous les dimanches matins qui pourraient ai fuettement nous rr mettre lon grands journaux du Montréal de benne heure dans l\u2019avant-midi au lieu de inisser s'empiirr.les shes de matières postales au bureau de poste de Bherbrooke pendant plus do 24 heures ot nous priver des journaux du samedi, que nous gagnerions à lire et À étudier dans l'après-midi et la soirte du dimanche.Fi Toutefois, l'an ne voulait pas consentir à nous donner plua de six malles par seinaines de Montréal A Sherbrooke, que l'on retranchbe alors lo courrier du matin pour lo reimnpla- cer par celui du dimanche matin, de mene if n'y aura pas de souffrances pour personne, vu qu'en ayant notre malls le dimanche, il ne resterait que bien peu de niatière , postale ei te n'est quelques Jetiren locales pour le lundi matin.Que l'en nous donne le méme service que celui accordé le dimanche sur fe parcours du Grand- \u201cTronc, de Richmond à Québec.Aux grands journaux de Montréal de nous prêter areirtance pour faire maggurer le nouveau service de la \u201cistribution des journaux le dimanche sur le parcours dw chemin de fer Québec Central pa» plus tard que lo quatrième jour du mois d'août prochain, \u2014Nous avons constanunent des vi- witeurs étrangers dans notre village qui tous paraiseent enchantés de leu» sfjour au miliew de nous.le tout serait pour lo micux oi ce né tait que des casse 1m0-1ez08C0) SL aocwcec=\" mal =| cpcmoocce™ + }oowacocc-P louce=cuess: = 3 = + te | anses maoe > » = olgomccmen en (reterenas ha +v Cr uN\u2014O Cm - ?med ol ugeeroooels s,so-00050 = x su | Gere - aa?Date volés Raut, Dov Coups bons we 8 buts, Johmsos, well, Boamer.ons pour 5, Wilbame, Bansgn.Buts aur talk, de MeFerion 6: Pra le pit- eher, Toft ftruck out par Williams, +.Tasted bail, Raun.Drchie jeux, Échaut à Bonner & Toit, Jaissés sur les buts, Toto 6, Montréal 7., Warner.Dures de la partie, 1.40 Mure A pe = oromter Janitor ce ee.BOOOOOOAO\u2014 T .3 Balierien .Gardner ima, age aller ; \" .w Clements, © Urmpire, taftney.POSITION DES LTH Clube oss Ped.PC UP oo» ww on sed $ 08 UF er me ns AO 1 -.« 4 at BIT 36 -486 Meosires! .40 A au 401 - 40 48 - , 2 46 #31 LIGTE MATIUSALB PARTIES DE SAMEDI RB ath Pa To00100001 .adeiphie.CC contovam< + à Batteries © Wilke et Kittredge : Orth Crau EL, Iootteen s 10 8 \u2026 DOOOOS0 5 \u20ac tteries : Waddel, Hughes.Kahos he nant Toto Ren hos POSITION DEA CLONS Gag.Ped.T.C \u2014 0e a Ww 9 wre 44 a 40 .La me Filindelphe \u2014 3 N001800100- 6 13 1 0003100001114 12 Midler Pacteries : Young et Cuheck ; 000080000 8 9 8 311000012 8 13 Les, Gear ot Clark ; Hart POSITION DES CLUBS i?«829 LES SOREL ATROXY DE LA BESOGNE M Duma, le populaire gérant du:lub .wnyant quill n'y avait aver dilltsvnts clubs do la Province Dome, In premi\u2018re Joute da cote fe ecrit qure Dieu dimsncho prochain avec ott sur lo terrain des Sorel Cet éxSnement sera rutreprin pour le titre de chaspiess de la avinee.lg se conde partie se }:ucra sur be trenin des Fi chayue club parvient à ga- ,une trévetème partie devra mm jouer, Mais orite fols co Wr, Sur gn terniin Are.tra que nous ne Connibecis Pas encore.ASSOCIATION ATULETIQUE AMATEUR Le riuk Laval [ (où Bordeaux) accep- \u2018le Me basebefl qui sera joule dimanche ochain.le 28 juillet, nor le terrain des Ces dornwes sont pride de répondre de suite, on indiquant l'heure de parceere à Trait 7 ree du Champ intr .wy .Théri Parc Laval, comté 12 var.ri.riault.A.THFERIAULT, Mpc.«rétoter, A.A A Level, POUR EN ENJEP.! 1m rlute Caporal et Terrehonge.joue- ron! sur je terrain de ren cerniers,une pare tie dn bassbe hl pour un enjea do 636 m puts, of tomiw | me relieu le 4 anût.va le ner eg Toutes informalines peuvent être obte L.Joubert, 83 avenue de Bel Ge Ville.LA CROSSE LES MONTREAL AURONT UNE FORTE EQUIPE T1 appert d'après los informations Que nous nous somes procurées A une source autorisée que lea Mont- réai nuront une équipe oxceptionnel- le Los National qui doivent jouer fe mavent plus que tout aussi pratiquent-ils avec acharnement depuis deux semaines.On mentionne les noms des fameux Joueurs tôle que MoKerrow, Murphy.Irving et d'autres dont on ne peut faire connaltre les noms.Pour comble de malheur, les National se trouveront privés de la présence de Jos.Cousineau.~ Nous aimerions bien voir aagner le Montreal, mais avec un club tout autre qua le nôtre.PercyQuinn sera probablement choisi comme referee.Allan Cameron.un ancien joueur des Montréal, dirigera l'équipe de ce LA LIGUE INTERMXDIAIRE amt tt le praitien qu'eccups tub de la Ligue de croses Jatcrmb- DIVISION DE L'EST Gagntes.Fordues.A jouer 1 3 , 3 rt 1 3 DIVISION DE L'OUEST Gares.perdues.A Jouer FE 1 301 LE CLUS DE CROSSE MAMOTTE 1 seseciation des Masrotits, voulant A 13 devenir uné des assoctations les tpnanies que Ross syeus dans le ince de Québec.à réutei apr 8 beau de partie former LR bard de rrosse ui avi n| Som a grempe parter wt actuellement formé et joue ment a premiére partie dé Sine rte l'équipe des Mascaites « F 1.Bisennattte en ancien joven rial.A cat vitet, M.Geo.Clendinning nous owmunication suivame : M.0.aout qui ne proclame ghtwesght de Mani ral.pour qui devra avoir GEO.CLERPIINING, |! sTRLETISEE LE GRAND PI É phot Fi m de la poire.À cote préparé eur le ermal rement attrayant commencerous Jes LAMA A.Ma ilar comme par ws anne passes.1, es othiLTes de Toronto, on Les enncours sereat 4 plus intéressent, que shaque par tr t amont tous in satralnedr ofelel.JLM SERONT SIX COMCURRENTS MAINTENANT rand tournol au sabre à cheval devons avuir dimanche pro- Parc De Lorimice réusira loa plus célèbres combatiants que nous ayons 6! déjà bien remplie vien- uter le nom du sergent du lkième de cavalerie t d'après coux qui mn très fort expert.0.Shannon.du Vormont.C'es le connaissent u La France.les Etats-U l'Ecosse et l'Afrique soiont donc re- COURSES DE CHEVAUX LE GRAND CIRCUIT Fores ben chevaux participants Aux OM: ses du Grand Cirvwit, sont netvellemes rendus à Clevclaud.em cet endroit ont rranuntes el vontentfva que cor Les courses d'hier 818 tutes aussi 1 personnes = lurent té aucun record d'abeis- des favoris furent dé Îve milliers de j ef car une partie si,suû \u2014 Sister Alice.jument Baron Wilkes, ( cheval cm ww = Al habe yvhilders.\u2018Marshall, qument bale Urandioarska)t.uml Bie.(Heim) Twingle, jument brune =e - ocaztusw NBL EHO Se 2.00%, 2.003, 2.18.Classe 3.18 \u2014 \u2018lrotieurs 0 - z las, étalon bai.Tous a = 18, 214%, 2.P* 2.20 = Amblewrs Audabon Boy, cheval alezan.par J.J.Awdaben, (Hudeon).AT ARO ER BIE = =.Tea tuenne \u2014 AU PARC LEPINE ise, fixée aux 30, EXCURSION DO CERCLE DE BILLARD ERRE.La cercle Bi-I'lecre, cotie florissante snciation que tous connaissent et À quelle tous bus peunrs gems duvrairst ap partonir à Organisé p soir chair, une grands exiursi bi su mans dire cine tous ley »e fera à hard du sont invitée Le vos Laurent \u2018ui devra à 8 heures splendide vapeur Fa cutter Le nues Viet PAUL PONS EssUIR ERCORE UNE DE- FAITE Au récent tau fencontré aver lv chmidt, g #8 vaincu.lsise sans résultat mcr, prétextant Chaque chuse à son tempo LE CROQUET OLR-RIVIERES ndane spéciale) deket fut sorti victorieux il à eu à subir a os anturnational de lutte a fameux Ifrekens- Après une heure da Pona ahan-tonna qu'il n'était bieosé.1 Correepo Notte club de cr eune autre partie jouée sur notre terrains a ~ la Poste - Quasd vous commandez des marchandisés que vous dési- 1x ns suffisant pour couvrir les frais de Poste.Cet escompte de 20 pour cent s\u2019ap- et des couleurs les plus populaires de cette saison.La vente se continue toute cette semaine, woos Prix réduits, mais jamais de qualités réduites.Ces occasions d'économie pour demain seulement.Al wietton, Toile ve.qui ait 4 si rhaudemen\u2019 contentde.Nos ueurs n'étalrat re my une ba Vai sArl une, cal nFuadwin leur 121-3 avall fo qu'il monirrat avec une uk pe qui leer fursit maord:e te maière.ya fast dise nr Godwin el Massey ne }_ AR MARCOTIH q Mant: mT 7 } ) mes Re ; = Jo@al, Yendrodi et Somedi-CANE A {Ek qui font leurs achats par|=* 354 La Re Cu © Avis de Faillite HET MIO Fr ' © .v.TALIEPER, rez rocevoir pac la Poste ayez Ia bonté d'sjouter us mONRMK uaçaus giutral.Huwisbury.0 me ®lm, gatrhal : 35 JUILLET plique aux Coupons de Sole sii Ex Aussi bien qu'aux lignes énumérées dans les éditions d@ Le magesin «ra ouvert pour Immurction, Samedi et d'hier de ce journal.Coupons de Soie, des patrons Barfose, iinet Encanteurs Dans le Département des Epiceries VENTE TRS.PORTANT ors rts an Au Commerce pres, Wry nC AEM TN FE MAKDL ® Mercredi, le n4 juillet A Dix NEUSMS _\u2026 - À non nalles, rue Ri-Jacques.Un .marahandiwe wishes asserts, evotter- \"| pour Baritiemente et per nied à LDWIN-MEL VILLE COvers, 8 : endrodi 64 Bomodis ments, did, LA de fan: wioch de voi, A MIDI iq Snusenents Ce oe od LY Cr FRANÇAIS ||.FATAL, Nerered), V demande spiciale Lundi, Masdl of Mere, « LA CASE DE L'ONCLE Ton » Ma cat 3 da pes plus éitvéa, Ns I shmaine proskaing, ~The Dasieed.Run 5é0-Cuthouise sed, Pel.Bell ER 175, Sher Marrhauds 330 tous les jours Semaine CARN Poul Onsensuve soirées 10, 2.10, loges se PRIX ! Matinées 10, 18, Be wr RIVERSIDE PARK, Maisonneuve 2-51 pyue bean parc on Sanda.Attrastiony { ubnant dec Etate-Unis.Représentations, ee 49.70 l'aprèe-micit à 3 hru, et ie soir à 8 hrs.s2,529 67 .TESMARTEAU, Craptonnaire No 1898 ei Dame, Montréal.25-1 Articles de Fantaisie, Chapeaux ce Paille In le des ne Unirer- ot Foe Chausaures, lane eu.® RAL deux heures p.m.\u2014 Par rate oguen ) .\u2014 17 laisses de Toiles de Mina.WwW .H e Scroggie, sit o Ste-Cathorine, ge, Toiles À Noppes, Ernusematus et ser ES (etc.Venant d'arriver ae Glasgow Seats sans ; Es Tots pour convenir au commerce.d BENNING BARR:LOU, cænteurs.poursière.rot RCO SH hogy : Spar et Bl FE BY me SCOTTISH UNION | -amiral sir W.J.LI.Whartan.Ta discussion aur l'urgence du dé placement des phares Cotiants de | le Rouge s'est tellement prolongée que lea commissaires du havre ont dû remettre à une autre séance l étude de cet intéreasunt rapport.Eu void 10 texte : DEPARTEMENT HYDROGRAPHIQUE Londres.Ang.35 mai 1901.Rapport sur Îes chenaux navigables du fleuve St-laurent jusju'à Qué boc.Messieurs, (1) Conformément à vos instrue- tions, j'ai l'honneur de faire rappors sur les deux henaux navigables du tét-laurent jusqu'à Québec.(2) La bifurcation de ces chenaux a lieu à environ 55 milles au tord ont de Québec, et ne désigne généralement pur une ligne tire de | extrémi- tô cat de l'Il-aux-Coudres à Hto-Anne de la l\u2019ocatière.(3) Le chenal nord ec trouve au côté nord de I'licaux-Coudres ot près de la rive nord du Saint-t aurenst, ae des profondeurs variant de 16 à 17 bransos et une largeur minimum dun mille, ayant une profondeur de plus de 5 brasses aux basses marées du printemps, le loug de l'He-auxd'audres.(4) A l'ouent do cette fle i y a tne largour minimum de 133 mille dans les mimics limites de profondeur sur une distance de 2-5 milice Juxqu'au tap Brûlé, avoc un seul dunger : la Jongue pointe, récif qui s'étend u Un demi-mille dh rivage, 28, intlles au nord-est de ce cup.(5) Me cet endroit, on peut arriver A Quéhec par les chenaux des deux cètés de l'Ile d'Orléans, mais comme celui du nord ost étroit, c'est | inter tion probable de l'ingénieur en chai du gouvernement canadien d'utillser celui du sud connu sous le nom de Traverse Nord.(8) On entre duns Je chenal sud, au nord des récifs de Ste-Anne au pha- te flottant du ban de la Traverse, ct ce chenal à Une largeur seulement u Un cinquidne do mille sur wwe distanco de près de trois milles ; el ns aucune Partie de ce chenal jum l'extrémité ouest de la tirosse Île, cc passage a une profondeur de pan plus de ciny brasses sur une distance de trois quarts de mille.(7) A cing milles & l'est de l'He-aux- Oies, lo chenal renferine dew écurils, distants les uus dos autres do 25 & i} brusses, jusqu\u2019ayu pbure des Fillers: à partir de là.il y « un chenal clair, large d'un tiers de mille, & l'oxtrémi- té sud-est du Bane Meuvieu, où il y à uno barre, sur laquelle on ne peut tes, M.Morin, telle que modifiée par prendre une profondeur plus grande.le capitaine Koenig, c'est-A-diro le avec grand danger, que 24 piods a \u2014 \u2014 CONFORT POUR CEUX QUI SOUFFRENT D'INSOMNIE Le mystère du Sommeil\u2014 Insomnie indice de Surmenage ou d'Épuisement Nerveux prochain que l\u2019on ne doit néglige pas considérer mment La privation du Sommsn est le pire dos Crimas\u2014io Br Ohase's Nerve 700d 0B onrlohiesnat be Bang et las Nor/9 redenns wn com mail reposant \u201cle senmeil sst ls repos de l'âme ; t'est l'esprit qui vole dans lo foyaurne dev rêves , c'ent le repos ces enuscl>a et le «divertissement des ports; c'ent la cemsation des activités : c'est Se calme du pouls ; c'est une respiration beaucoup plus lente, mais beaucoup plus profonde : c'est l'oubli tempornire de tous Jes soucis ; c'ent tn médecin nny par toutes les écoles da médecine.le manque de sommeil place les patients sur un gril de torture ou les conduit dans un srile ou un tombeau.t'insonmie ent une maladie de fotre ayn ot de notre âge.Où 41 ¥ a un homne ou une ferune aux ans \u2018igoureux et saine, Il y en a une douzaine dont lp ayatéme nerveux eat surmend et épuisé.Fin vain, sis o'axcitent aur leurs lite de souffrance, aspirant apres fe grend re- Cometituant naturel, un Sommeil paisible.Mens les heures do tentations, fla ont recours aux narcotiques, qui produisent une fnennicience tempos Faire au prix d'une énorme dépense du avetôene humain.Dans toutes les occupations et pro- feesions, ! y a dra moments où (1 y a dépense spéciale d'énergie nerveuse.lee mives, atissi, privées de sommeil épuinés pat len soins & donner à leurs enfants ot par la survellinnes & mxercer dans lea périodes de maladie, Meviennant des tuines physiques.Par tieuliérement au printemps.nous eumblons tous avoir besnin de Lrau- coup plus de sommeil que d'ordinaire pour contretmiancer lea efifets aflai- blissanta st débilitants de l'hiver, et \u2018les changements épuisants de le tem- ture.L'insomnie est un Indice que la for © nerveuse du corps s'épuise plus re.piéement qu'ells ne se forme et que \u2018épuisemont physique eet proche.Les nuits ne réparent pes les fati- du jour.Quelques offorte ex- inaires doivent être faits pour est état de chose ou J'épruise- ment eat certain.Dre hommes de asiemce ont indiqué certains 6ments de le nature comme Mant partieutié Par la voie du sang et du aystôva nerveux ces réconatituants infiltrent ve nouvelle vie et l'énorgie vitale dans chaque cellule nervouse de l'ange tomie humaine.' Pendant que oss éléments naturels sont cowbinés dans des proportions variées, (1 cet généralement admis par les médecins que la prescription emplorés par le Dr Chase avec un a merveillonx succès dans son immense clientdle est uns de celles qui dopnete le plus de satisfaction.Cette prêpe- ration ret maintenant connus sous 0 nous de Dr Chase's Nerve Food, et elle St maintenant vendue en quantit® énormes dans toutes les parties de ce continent, vit les désordres nmeveus et l'insomnie sont oi fréuenta.Toutes et chacune des victimes @.l'épuisement ner:eux et physique, ag sang pile.fPempli d'eau et impur @ enuffrant d'insomnie, peuvent ms, mencer l'emploi du Dr Chase Nervg' Food avec l'assurance absole ou l'usage régulier de or faineux reméde aliment recoustituera gradusilbment et romplttement lea cellules nerveuses ot leg tisaus corporels, et guirira re dicalement l'insomnie et l'irritabdiitté, Vous ne devez pas confondre le De Chane's Nerve Food aver les drogusd et narcotiques produisant le som mail.1} ent different de tous JB re mêâdes que vous ayles jamais mmples yte et au leu de déteuire les tisewd et jen norfa 41 guérit en remplissant chaque cellule d'une vie, d'une vie gur et d'use vitalité nouvelles Comme tonique et reronstituant de Printemps 11 est merveilleux dun» 008 2 et In horvnaité de la aanté parfaie futiqu@®, épuinfs, la force, la soupies 0 ot la netvonité de la sante parfale te : B0:conts la boîte, 6 bnites pou $2.30.chet tous jen marthends où qe voré, frais de poste payés sur réasps tion du prix, par Lémagnon Date & Co.Toronto.: Aux Etate-Unis, 1e\u201d**Dr Cham\u2019s Food\u201d \u201d» est vendu sous le nom \u201chr Chase's Nerve Pills\u2019 et brig! Sunent approprite aus bwoine @ Qyotème serveus ES iquement la \u201cDr A.W.Medicine Co.Bufinie, NAV.MARS] vous des imite \u201c4 nombre des 1-32 pleds n'est qué d'une onrâblure st un tisré.(8) lly & ensuite un passage libre à l'ouest de l'Ie-aux-Grues sur 3% milles.avoc des profondeurs moindres que cing brasses, laistant un cl meulement d'une encâblure de large.aves des plus considirn- bles entre lui et le rivage en {ace de sit-Thomas.* (9) Dua écuells avec des profon- deure de 4% d'encabluren s'étondent à 21, milles à s'ouest de cet endroit, et À partir da ces fcueils, le passage ent fibre jumu'à Québec.(10) On verra par leu descriptions susriites que considérant la plus yran- de largeur.la plus grande profondeur d'eau et absences presque comphte de danger nur un vaste erpace et surtout à l'approche de la Traverse nord, on ne peut établir de coupa- raison entre les mérites respectifa des deux chenaux, celui du nord possédant tous ces avantages, ct en ou tre, excepté près de j'He aux tl'oudres, le courant sult cénéralemcns la ligne directs du chenal.lo sail désavantage ost que lee hattures sur lu rive nord et que les rives À l'ouest de l'Île aux Condres, sont en quelques endroits très caver- ples, objection que on peut faire disparaître en plaçant des bouées aux points esillants.(11) En conséquence, #7 suis d'opt- nion qu'on faciliterait grandement la navigution jusqu'à Québec, «et qu'on la rendruit plus sûre et plus rapide jusqu'à ce port.si l'on creumait le thenat de Fastern Narrows à l'ouest du Cap Brûlé jusqu'à St-lrançois.ct à travers ia barre entro le récif de I'lle Madame et l'ile d'Orléans, qui un presque la profondeur requise, et si l'on creusait à la longue pointe.(12) Ces derniors rochers sont très algues, mais je pense qu'on peut les enlover facilement avec les machines modernes.118) En temps brumeux, on peut toujours voir la côte nord qui cat haute et escarpée.Il faudrait, outre celles qui existent déjà, effectuer quelquee améliorations telles que phares, bouéee, ete: sutbati- tuer des bouées à gaz à celle qui ne le mong pas.ct augmenter la pulssan- ce des phares; tandis que dans le che nal sud, qui est en plusieurs endroits trea guides que les phares flottants toignô de la terre, il n'y a pas d'au- et les bouées, et encore ils sont ine suffisants pour diriger la course.(14) Je ne suis pos en état de dé terminer le coût probable, car co n'est pas dans lea attributions d'un explorateur maritime (15) Un des arguments allégufs contre le chenal du nord.c'est que la profondeur de l'eau rend l'ancrage difficile pour les voiliers surpris par le calme plat : quais aujourd'hui, \u2018e nonibre toujours croissant des vais séaux à vapeur donne à cette objection peu d'importance en comparaison des avantages que préscito ce chenal, d'ai l'honneur d'être, monsieur, «.Votre très obéissant serviteur, (Nigné) W.T.MAXWELL, Capitaine et explorateur.Au contre-amiral, Sir W.J.I.Wharton, K.C.B.R.N.F.RS., Hydrographe pour d'Amiranté, londres, MW.LES ANALYSES DE Mal Bu lait poussiéreux, de l'eau suse! Hanne que possible, de ia glace ompailias- sée, bone hemarde, mauvaise conserve de temate Le Die M.E.Horscy a fait au cours du mois de mai, 45 analyses mur cing échantillons de lait suspect ot il a trouvé que deux d'entre eux ne ennte- naient pas la matière grasse requise par lo burrau d'hygiène, suit 3 p.c.tmais lu luit était pur de tous ingré& dients couservateurs.C'est une bonne note en faveur des Initiors, mais l'on aitneruit qu'ils fu»- ent Un peu plus snucinux den soins hygiéniques à donner au lait qu'ils débitent.Cette enpice do crime poussiéreume et bleudtre qu'on trouve en dépôt rous l'enveloppe jaune qui couvre la bouteille ne dit rien qui vailie.Amimilée dans la matidee grasse et abrorbéo par lea enfants ot même lue personnes vigourcumes elle bouleverse lo systéme digestif et cau me des désordres souvent mortels.Quant à l'eau que nous buvona «lle est aussi bonne que possible: ne le œraitello pas qu'on attendrait en vain du comité des finances l'argent nécemmire pour inetaller des filtres aux différentes bouches de distribution.la gluce est quelque peu neigeuse en certains dépôte, laisse voir dans scp pores cristaliends dra bouts de paille, de fuit.d'herbes marines.C'est heureusement l'exception.Les homards, assurc-t-on sont bons: il Wy & qu'une seule conserve de to- pute Qu'on ait trouvés en mauvais at ZOUAVES PONTIFICAUX CANADIENS \u2014 Onion Alet 1) y aura jeudi, le 28 juillet, & 8 hrs.p.m., une :vunion générale se tous les Zouaves Pontificaux Cana- dicna de Montréal.Fa Société Bt-Jo- svph a bien voulu préter une de nos salles & nos Zouavee.A cette réunion, diverses questions de haut iniérét seront soumises A l'arpembllée.Toun Jes Zouaves omt 616 invités par carte postale, cependant quelques adresses manquant au secrétaire, 11 cat possible qu'il en ait ou- DIié quetques-uns.Que tous par cet avis se considà- rent convoqués ct que lea camaradce entre cux se passent le mot de rallies ment.Joa soir 88 bre À la salle Bt- A .(ent par la rue Ste-Flisa- beth, Ko 187A).ALFRED LAROQUE, Président général.Unien Allut.SFAVOETTE | Merge dos erimineis et des Joueurs Winnipeg.2%.\u2014 L'anarchie règne A Iraudette, Man.terminus du Canadian Northern.Ii a falle suspendre la construction du pont sur la rivière à ia Pluie, des bandits armée mensçant leu ouvriers.Ceuxei sw pont réfugiés à Ieaver Mille, en Canada.avec us grand nombre d'autres personnes.Tleuudetie sat uve nouvelle ville, sans organisation encore.Les buvettes y annt ouvertes Jour et nuit sans ficence, et la ville «at devenue te refuge des criminels ot des joueurs.Paris, 20.\u2014 On porte à 50,000 de Asséricains aetuellement Sen France, ven divermas places d'eau.| see THESTRE FRANÇAIS \u201cUncle Tom's Cabin\u201d A la demande est joué de nouveau cette semaine au \u2018Theatre Francais.Cette pièce à 6 un gouveau sucoûs, hier soir.11 on sora de mwtue, nous n'en dottons pes, tout le tomps qu'- elle sera jouée par les excollents artistes du populshe théatre, Miss Blanche Bexmour a tout stue plement été acimirable daux sun role do \u201c\u201croon\u2019\u2019 et Miss Untta Yinehicum ost toujours supérieure.M.J.Henry Kolker, dans le rile de legree a ou mouvements superbes.Nous n'a- vôna que den félicitations à ndressut à M.Gibson, qul n parfaitemi nt roms pli Jo cole do VOncle Tow.En som we Vif succds au Français.hic soir.Jeudi soir on repréentera \u2018Uaud- Ja\u201d au Français.Miss Linthicum, dans cette pièce à toujours reporté ses plus beaux frivtuphes.Elle ost aussi puissaminent seconde pur les autres artistes.A l'ARENA La direction de Î \\rCna s'est cheisi pour cette seitaine un geure d'attruc- tion qui lui attirera certaînement ot & bon droit, Ja faveur olu publie, \u2018Our Navy\" Contiste vpn une atric «ie vis au Chhfinatorraphe, qui nous Sont suivre ls riatcot anglais, dans toutes ces aclions, dopuia non contre à bord d'un navire «quelconque, QU'A sem funérailles Les tableaux sont trie bien faits et reprisentent & mercille Ja vie du matelot A bord.On = pu adinie-r encore d'excellentes vues de rourses dy sacht, Nhamroek 11, ot divers épiaodes de du guerre.le tout cat orchestre placé sous lu direction M.Zimaneriman.THEATRE PROCTOR Au Proctor's, hier, une troupe choisir, nous la dircetion de M.Valentine, a donné la famweus- comédie all mande \u201cThe Regiment\u2019, devaut un ascil- arcompagnd d'un bon de toire nombreux © distingué.Mlle Margaret Pitt, MM.Holbert ot Fore guson, Frank Jhil, Auguste Balfour et (lauds H.Cooper, & qui étaient confiés les princiuaux rôles, furent applaudis A plusieurs reprises pour leur jeu brillant et naturel Comme lever «+ ridiau, on donna Une joyeuse et apirituelle Edie, intitulée \u201cThe Game of Thee\u201d Aux entr'actes, M.Muson, avec ses soli de bariton, Del.A.Phone, aver ses imitations da différents «ris d'animaux.et de nouvelles vues de Kalatschnos cope reposent Aprfatleiment les apee- taleurs.AU PARC SOHMER Auditoire fort nombreux hier soir au Parc Sohner.Le programmuo est varié et intéremsant Nous avons eu le plaisir d'applaudir de nouvrau Mlle Roattine, dent ka voix semble (ous les jours plus frolic et plus flexible, et l'harmonie de M, Lavigne a rendu aves tout le brio qui lui est familier des amoreenux de grands maitre.Au nombre des numéron de vaudeville, il faut citer | marionnettes de John et Louisa Till, les Deltorel- lis.winxi que les chiens ot les singes savants du prof.Marcart.Les Delto- rellis sont des musiciens excentriques des pius hubiles et des plus antusants.\u201cCARMEN.\u2014LIE SUCGEN DE CETTE MEMAINE AU THEATRE NATIONAL Nous crayons pouvoir prédire au Théâtre Naticoal Français une excel- Tente moniaioe.car des deux premières représentations de \u2018\u2019Carmen\u2018\u201c, qui ont ou lieu hier, ont été couronnées don franc nuocès | anterprétalion et de mise en scene Few tableaux do \u201clar men'\u2019, surtout 'auberge de Pastia, fé riquement éclairée par d'innombrables lanternes véniticnnes dv toutes cou- Jeurn, ot lex l'yrénées, ont produit le [lus hol effet.la pluce de Méville ot a plaza de toros\u201d ou l'entrée dus arènes, sont a'ani très jolies.On a beauvoup adwiré les costumes originaux et brillants des artistes et de a figuration soldats, picadors, \u2018banderilleros\u2019\u2019, alcades, filles du pouple, etc.\u201cTrès révinais ant été les duels de don une tête parfaite de taréador, et l'on camillo, le meurtre de Carmien.et maintes autres scènes égiouvantes.M y a pout-étre cu, dans | ousemble, un pou d'hénitation-qui, sans aoute, disparaltra awourd'hui ; mais | iner- prétation a été généralement bonne.Æxcellont a été M.Cazenouve, dans Escamillo.Il s\u2019vat fait xans difficuitô une tite parfuite de torcador, et | on à beaucoup uim@ son jou souple et élégant.Dams le rôle &crasant de don José, M.J.Duoust à obtenu un succès bien mérité.11 à été très bon surtout dans sen acènes prec (aren \u2018(Mmo de la Sablonnière).CellePhail.de la sique Khagman, en route pour Bydnoy, our lest.le Mira.cant.Richolson, dol tn [3 koe Kingman en route pour hidaey, sur test.18 CAFR de Madame Huot des cafés tous colle pour la richesse de leur arôme et leur force.le SAS de BABA MOT n's pasd'égal.Ven.iuenconisres de 1 lb.et à lhe Senlement & 408 ®t He ma je je EVs AOE, «30 ue 31g, MONTREL \u2014 \u201cPlaques pour Vaisscaux .Cordages, Articles d'Emballage OK TOUTES SORTES Btoupe, Mine de Plomb, Tuyaux.Soupapes, Accessoires, etc.A \u201c000 00 (0 OUONDEE CES DU EEE BONES f 11 yous sera profitable de vous precurer nos prix.moin FONTE DE FE Nous fabriqnens la Fonte de Fer Malléable d'après ner échantillon, rampes eu eucaliers, ads à coulisse ob tout vavrage spécial à bie, et heat & froid, poids poor oles R MALLEABLE 10 systéme (ten fourneaux à air icles on fonte, ref délai, .FROM: TN LIVRAIHON.THE MONTREAL MALLEABLE IRON WORKS, 19 à 19 BUE MILL, MONTREAL.Téléhpone Mais 1634.mate 1-80 Bolte postale 192 | ISLAND CITY PAINT AND VARNISH WORKS Tue Island Nos 343 ol SM; at rao SL Patrick 874 à 278, TRADE Vernis pour ouvrage intérieur of extérieur des maisons.\u201cISLAND CITY\" Peintures Préparées 56 cou - leurs à choisir pour les maisons.\u201cISLAND CITY\u201d Peintures à Planchers qui sèchent en huit heures.P.D, Dods & Co,, PROP, MONTREAL Succursales VICTORIA, \u20ac.B.WINNIPEG, Man.TORONTO, Ont, La mgrque ISLAND CITY est une garantie pour la QUALITB de nos marchaudises, DRUMMOND, McCALL & CIF Canada Life Suliding, Montréal.Fer, Acieret Métaux DK TOUS GNNNES Conduite sn Fente pour I' Bay, Boupanes, Bornes-Fontaines, ete.Fourattures pour Chemins de Per et Entrepreneurs.BCAUDRY & BROWN omesieus cme sy Anventeule to7 Rue 87.JACQUER, MONTREAL principat eù cles tes Ragaucheilère.TÉ.Bott Mat 1674.March.739 Cuos : Rue St-Lau- rent, Gt.Louis da Mile Rnd.Tél des Maren, 0.Wa Js 1 nn LES IES HOMMES © D'AFFTAIRES PROGRESSIFS Ue servent du Télénhone À longue distante et ont Un «ysiiine pour longue die tance dens jeurs burcaut.Infermez-vous «es taux au gérant local.La Com le de Téléphone il, ds Canada.3B.PAUZE & CIR PRINTRES DECORAPLURS prensiiones Maison 40 Ley aS Four un repos d de santé et meres REPOS tion alles à Abonakis L'endroit idéal où passer la vacance ques pareil, bain.pêche.air ls capa., rivières Bonnie Pour In Pour = culaire illustrée et cond! stone écrire À Rr Kimpton, Abéuskin Springs.1'Q A t tou lex jours, dm Montréal, via a FEB DE LA RIVE Mansion House, Cacouna Splendidemcnt situs sur la rive du St.Latrent ; chambres confortakhs ; table de premidre clases hades i limu sale.chaude et froide.conditions facile.formations, 8\u2019 120-6 \u201ca LUCAS, Propristaty MOTEL IMPERIAL Babati Ge mouvedu ot de plus grand pouvant loger 100 ve ones et plus, cui ges rues du Lac et Principale, Hull.Mitué A 9 minutes de imarché du minis dde jus tice, du bureau se poule ot des banques, Pourvu des aimnétiorations les plus modernes.Chars élec triques des qures à l'hu- tel Selle d'échantillons pour Fics cotgmis- «| aon.vine et liywsurs do M TACQUES GOYETTE iam Propriétaire.OTE, NELLEVUE, Station de Belæil, egréaltement situé vis-t-cis be Pare tterburn sue Je bord &, la Rivièee Mêche- Hu à proximité « Le du et du qual de mm ° Monnen coamhens fi ce ory ss ox tamitle.0.nentant Proprictaire.pour ! 100-1 GASOUNA QUE, _ NTR.DUB cet hog Peut ascommaoder (rente slonn Kal ditué vieievie teste anxlain, Bonne table, chambres hien a nier et corturtahies.Termes moder = L'arirenser V plus tôt ponsthle qu ss 3 m HOTEL ST.JAMES MONTREAL Nr face de ta gare du 6.T.A, Tale a nous tou tous rapports : LANCTOP.Pros Hotel Riendeau Fn face de l'Hôtel de Ville et \u2018 du Palais de Justice wes es Bateavs quete a Gen pores de chemine de fer 88-60 Place Jacques-Cartie, Moctrée! , PACA FIQUE | * CANADIEN rs ta » et le Ouvriers de Ferme, lerd-Ouest Canadien in de far Froifique C on fou a UHIONS CRT Rain DE K srounde siasse.CPR dane lo Manito! nue ouest eu a moon Este MaTEY VON TON Le A AOÛT 1901, de den niations deu Sek oh Kha ho sen RudLury et est 21.des stations ans Québec, Wigantio ot ossi.ve dirai peront émis donnant droit à l'acheteur un deuxid- me billet de sonde clorer, Bon pour pr venir au point de art par mème chemin, je où avant le 10 novembre 1994 & ÉIILOO.nux Conditions ÿ mentionn.x seulement, Pour plus amples renseignements va drouser I l'agent du «hewin deo fer Pui fique Canadien iv plus près.MONTREAL BUFFALO -\u2014 id RETOUR Bon pour a Hop puur revenit.Toba phy ous 810.45, B jours aytès le date de vents \u2018Tous les jours $11.90 15 jours, jour de vente rom Dea twins labwavt la gare de Ja rus Windsor A R83 a.m.le jours do semaine et & 10 pm.tous Les jours.St.Andrews sur MER sand Mons Muine Ae mor.Les moiliours « gout het Amor saur-Mer service de re-Dortolrs Les mardis et vendredis, Un cher - dortoir direct laisse Montréal.gare de In rus Windsor, & 8.20 p.m., que lt - Andrews sur-Mer.Au retour, quitte Nt-Andrews, lou lundin et mercrectis, arrivant à Mont- réui, à 5.85 a.m, Ve jour suivent.WRVICH oi ORTLAND BT OLD Des chars-dortoirs directs pertent de Wontrfal, rie Winder, A B pm, tous Jours.Ragvirs direct de chars-éslons, jours de semaine, partant à © heures.ecrire direct de première cisese ot de urs-dorteirs entre Jean, N.B,, a lintifas.vin Mégautie, Daresns des billets apne, 189 rue Wo J asta.areas de PF RAILWAY EL TRON SYSTENA BUFFALO Prix de Retour de Montréal : ton pour Prix Ros pour reveair.Fous he\u2019 Jours 10.28 8, jours.après « de la vonie.Tous les jours.11.90 rs \u201cJours, date de ia vonte inclue.lle ot du Télé 6e voisia du Prix d'encui de toutes les autres s*atdons.\u2014 Billets bons sur tous den trains.Service des Traias directs sans Egal Uo Montréal à Mufluio en moin de 15 heures.Expeoes de Int.Lim.suit rapide quotid.Montréal.9.00 a.m.Move à Butfale.7.50 p.m.Laisse Hutfalo.8.00 Fm.Are.à Montréal 7.00 p.m.\u2018Fous les trains sont pas vole de Toronto et Jes Chotes Niagara.(hare cafis-enlons sur Mes traine du Jour Cha.8 doctors Pullman sur jee trains sie nuit, Vois double.Millets d'excursion.aunol vidya, retour par len steamers d= la R.& Co, À travers fen MILLE-1LLS ot ga rapédée du St-Laurent.ULD OHCHARD NBACH Service direct de chars - dortnles et de chars-salons pre Montrœu, Portland CO oa a Orchard Rea Bl ih tenant en venis.RUREAU DER BI DE LA VIL.LÉ.137 rue StJacques.Téléphone Main 4 ain 461, où À Ja gare Bonaven- TIIITEUTIIET RAILWAY Lon Trouvera des NUITS FRAICHES DE L'AIR VIVIFIANT DE SEDUISANTS PAYSAGES DES BAINS D'EAU SALEE DES BUNNES ACLOMMODA- TIONS DANS LES HOTELS Aux Places d'Eaux, \u2014 SUR LE \u2014 ST-LAURENT ère du Loup, Cacouna Bis Bie, Litt le Metis, ete, etc.Sur la ligne du ghemia de fer INTERCOLONIAL L'EXPRESS MARITINE quitte Montréal à di Yous 109 jours, sxaepts Io Samet Berivea pour nos Pamphlets pour Tourisies M, A PRICE, L Agont Génôral hong gens on LYONS.\\Monriun, NB.Agent tou Mic Passagers ot des billets 1FFEN, Mone \u201c8 a crent du raid \u201cChemin de Fer du GRAND NORD LU CANADA A Laisse Mopireal (Plate Viger C-P.R.), vin wo aes (Plas Viger CFR), Express, Mo D pour La cui ive Shaviniges, Grand Arrive à Moytréet (hice Viger C.P.R) ved _Montoial (place Viger C.P.B) yc Sica tal tes dimanches 9.15 ae A 4.15 p.m.ras TiEy rouns Gérant et Agt.© Trane ea este: const TOR TE, FOUGUFS S'LEGLK Est le véritahle vintique des ento- & ARTUR TARGUAY,, Pragrifinive Wech malades où mêtue fatigule.À sance sat Baka | a NOYAL TE [23 du SÉ audemus Un fais une ue al Bout sent pour fe titilets d'aller of bleus minimum.Bi Det 7 pu EE QUE £ Tlie nisatrres 7roin pee gy \" Ohrid après totuves bre nécescitén du voyage \u2019 $2300 soc Servies de New-York of pride st $56.06 meurs à J Te asi {38 uillet State Catine, $40.00, ert et plus.Sesonie asiine $33.50, \u201cM 6 À ALLAN Mon CIE FRANCO-CANADIENNE \u2014\u2014\u2014 Ligne dirests do Nentréal av Nawe.he Havre DEPARTS De Montréal, uillet «WB.Garth Castle\u201d 8 Juillet sillet NS, Wasssu 16 Aout cu vanears ont wie splendide insted eu passagers, \u2018'uhiten-au Havre rls $0.5.4 Sontamplon Sevan, À Reduction Je tv om accordée que les jets aller el retuur, Nvoundes Cablses\u2014en Mavre frt00, à Parin fui y A uthempion 2 ndres à hs o.pont-au Havre mplon ef Lond ra f7©00.Um vapeur parti.= sous peu pour Marscilie.oar plus smples renseignements #udremer we asgenty de cle.wins Je fer Ou aux bureaus de a ie 233 rue dus Siar, mf a?Ju To Ast § Sm 47 sut au QUEBEC STEAMSHIP CO LIMITED.LIGNE DU ST-LAURENT.SS.\u201c CAMPANA * 1700 TON EAUX PROCHAI DEPART DE MONTREAL LUNDI, LE 29 JUILLET, À 2 P.M.KL ensuite tous les deur Lundis, ininoau frye?ie jour suvaat A Midi pour la Polate ae ro linspé.Malbaie, Perce, I Anse du Cap Grande à ivière, tHammersids, Charilette- tewa et l'ieton.Excelente accommodation pour lea passegers Sucune carga aon Fegue aprés Midi ie jour da Pour Je Fret Fasauge et Cabine s'adresser à J.©.BROGK à CO, Agen sn rus des Commissaires, in wile, BUREAU DES BILLETS 128 Rue St- Jacques.= ale rom Houtreah, = re ec EL & Ja æxceptô les dinanr! ve 4 11.80 An (æs steauvrs ligne amicus Montréal, partent Js i mercredis vendredis à 7 pw Les stentiers «le \u2018is ligne de Québec tent tous les jours, excepts le han .A 7 pv.lox dimanches à pt 8 slepmers de ln ligne du nay Ininment Quite id reara i, vote dredin et edis à À am.Ksour l'Exposition passent Bai in prix.CIE.DE JAY.DE LA RIVIBRE om Ligne de Bateaux-poste Quetidiens Dimanche excepté.Sovereign et Empress \u2026 ENTRE.MONTREAL ET OTTAWA ne pompe promet Le trot dede : boversigu.EXCURSIONS A CARILLON Tous les jours $1.00 Freues le train de 5 pom.A destination de ta Chine pour œuler les rapid Ligues do Bateaux pour le Marché Bateau \u2018* Ibuekess of York\u201d your Caritton « les porte tuternédiaires Mercredi 4 3 same moins Ag E37?at (OR ef sb se Uureas prinoipai, 168 rue des Communes Telephone, Main 1090 irareaux ponries | Ulliots \u2014 He ace 4d » a, LIN 117 ear Dalmotet ss fare ta Brand dress: Elder, Dempster & Cie, LIGNE BEAVER Voœycurs ue la wuts bv) Ble.BERVILE I)\u2019 Lh [5 TS VITTON Liverpo of PR Lake Migantje 18 Aout- xLake Hupertof 20 Aout\u2014 Lake Onterdo \u2026 37 Août\u2014 Lake Champlois Lake Superior ne alti Es) de encens SRE rent, rie SINE de, ECONDE CAWINE, \u2014 Voysge oir, ps 00% Phe » je et retour, Tb et sors Ie steamer, la soration et de PAIX Br FUTURRONT, 20% A 1.ondres, Jontonderr n ay \u201c arc o' Sex £ ot ra MONTRES Ligne Dominion \u201c lte-Borvige, de fiverpoel De Heston via Ft New-Kagland t: 3 Commonnealih ui New-Magiland 14 doar Commonwealth 8 New-Hugland 11 eut vasagers, .sinpis ive \u2014 Grues Ca A Classe \u2014 m 4 Live Tie na | serry, mir: WSN hE ts nade.Vous plus ampls reused C tno ire \u201cquel agen! Comatie., ot ou Pe vid \u2018Torrance A ue M Ten 17 tne norm 4 gat.4 +5 ?= ENTREE Nua SukAL 53 ontréal al Juillet vJuillet\u2014 xL6e6 Superior suillet 16 Juillot- lake Untarse 3 Aout do Juillet- Lake Cha U Aout 6 Acut\u2014 Lake Megs $ Aout Le > Worcester, Maus., 23.\u2014 Lo comité d'organisation de Congrès de Bpring- figld a tout lieu de se réjouir de l'ac- susll falt & son appsl aux Canadiens- .Inara de ia Nouvelle-Angleterre et % de New-York.Plup de qua- raâte associations ont déjà procédé à l'élestion du leura déléguie et un grand nombre d'autres suciétés ont signifier l'intention d'euibulter lo pas à leur prochaine réunion.Voiel Jes noms des tiélégués dout l'élection a êté notifiée au secrétaire du comité d'orgaulsation jusqu'à ve joue Société finint-Jcan-Baptiste de MiU- bury, Naus.: Joscph Ballard, fils, «4 Charles Thibeault.Soci 14 Saint - Jean - Haptiste de eld.Mass.'T.J.Régnier, An ot I.Petit, fila, du Kaint-Rosaire, Forestiore Rocheater, N-H.: Cour Cutholiques, de l'abbé \u20ac l\u2019aradis.fociété Maint-Jeau-llaptiste, Union d'Amérique, de R-1.: Alphonse Gaulin, Wodasocket, fle, Philippe Boucher, Wilfrid 1.Côté et Joseph Hoy.Société Snint-Jeun-Maptiste de l'ut- Omer Hector eal de dacteur Beaudrault ot nam, LaRue, donne» L.-A.8 l'atho- liques, de Nomerawarth, NU Lows 1.Côté et le docteur Napoléon 1e duc.Rociété Saint-Jean-Haptiste de Went Warren, Mass .Alolphg Beaudreau ot Pierre Girouard Cour Saints-Anne, Forestiers Cathn- liques, de Wounsocket, RI.Gaspard Prainville et Ilene{ Tangehvor.Club de naturalisation franco-amé ricain de Providence, RI.J-F.la sgnan et 3-4 Dupont Club de naturalisation du quartier troin, de Worcester.Mass Pierre Ga- «non ct Auton loieuu.Conseil Créinazie, Union uint- Jean-Baptiste d'Amérique, de South Framinghain, Mass.Mathias lol lanier et Georges l'ant.Club politique radépendant franco aivéricain de Mouth Framingham.Mass: TAon Mon et Wilfrid Mathieu Cour Daulne.Forestiers d'Amérique, de Chicoper.aa PI A Truault + Flie E.Mans.Cour Bourget.Foresticrs Indép:n- dants.de Neshua, NH.Hubert Itro- deur et Joseph A.Lagucé.Car Uagnon.Forestiers Indépon- dants, de Woonsocket, R.-I- \"Péles- phore 1rurosiers, Joseph Fortin «t Joseph ©.Côté.Cour Mercier, ques, de Kanfard, Maine Noel glass et Williaun Johuson Bociété Kaint-Jean-Maptiste de Daft.ville, Connecticut .M.Desjardina.Cercle littéraire canadien de Ware.Mane.: 1.-A.-4.Lussier «à Onser la- bossière.Carcle littéraire \u2018Le Clau\u201d* de Wor- ester.Nasu Archibald R.[enjeux et Philéas Hl.Rerthinume.Cour Notre-Dame, Forestiers Catholiques.de Worcester, Mass J.FE Pawant et Joseph Marc-Aurèle Aneciété Haint-Jean-Bapiiate.Union Saint-Jean-Paptiste d'Amérique.de Broektun, Mare.le docteur Georges A.Boucher et Vabbé Georges Rain- ville.Ligue des Patriotes.de Kpringfield, Mane.: Charles T.Coustsette et S.-H.Beauchemin.Artisans Capadiens-Francsis, muc- cursale de Wounwoeket, B.-1.Napo- lou Bouvier, le docteur Joseph I).Foreatices Clathoii- Dow \u2018Le Congrès de Springfield i.Les délégués nommés jusqu'à ce jour calles.ques, d'Arctie Contre, R.-L.: le teur fleur.Jastitut Woonsocket, R.-1.Henri Poutlotte.Juseph, tansoucy et Henri MaNloux.liques, de Holyoke, MNars.: U.Labouts ot Jean B.Richard.Union 8t-Joseph de Worcester, Mam.teur F.-D.Fontniné.Rociété Saint-Vincent de Paul, com cester, Muss.: l'abbé J.-F.Perrault.Union Usnadienne de Chicopee, Mass.: le docteur F.-X.Derouin.le ser ou Willian Charpentier.Société Saint~Jeat-lHaplinte, de North Grosvenordale, d'onnrcticut LJ.Perrault, ie docteur J.-F, lotash ot Augustin Havenelle.Cou LJ.PT.Lamoureux, W.iAvi Doumyuer, I, - I.Lamothe et lo docteur John M.Stecle.Conseil Champlain, Union Faint- Jean-Haptisto d'Auwrique, dv Champlain, Novo: A, Ponchol Se-Maxens.Club Jacques-Cartier, de Itridgeport, Connerticut: N.-1, Hissonnette et le docteur Charles H.David, Cercle canadien Kuint-Jean-Haptio te, de Ware, Mass.: louis 8.Chartbouteun, (.-N.feauregard, 140- nidas Innes ot Napoléon Note uu.Novtété Saint-Jean-llaptiste, Enion Kaini-Jeun-Baplists d\u2019 Amérique.de Holyoke, Mam.Daniel Proulx, Pler- re Bonvoutoir et Joseph B.Fontaine.Artisan» Canadiens-Framaiv, muc- currale de Holyuke, Mass le docteur J.-M.Marin.le docteur H-E.Chaput et l'abbé Charles E.Bru- nault Garde Richelieu do Woonsocket, R- I Paul Saint-Jacques ot Henri Bee lair Artisans Canadiens-Français, suc- vurrale de Providence, NI J.-A.Pelchat et J-A.Dupont.Cercle dramatique ot littéraire de Buusook.N-U, P.Alfred Brien et J.Moraiidae Rainville.Mncifth Saimt-Jenn-Haptiste de Le- well.Masa.Moire Gervms, Hajar- re Dozoim, 1.-I*.Turcotte et Auguste 1.Jean.Conseil Lafayette, Union Raint- dean-llaptiste d'Anfrique, de Cochi- trate Mae.Napoléon Pérodeau.Cour Lafontaine, Forestiora o Anv- rique, de Woonsocket, R.-I.AN.Mort, J.-A-% Chenetic, Charles Ho berge of Caunile Anunt.Ce qui donne.soma toute, 42 assucjalions, qui scront représcutées pas 100 déléquée.la mociété Saint - Jean - Raptiste d'Albanv.N-Y 1e conmil Chae plain, Union Aaint-Jean-Baptiate d'Amérique.de Newport, Vermont, la Ligue du Navré-(irur, de Nushdn, N.- 1.ot la eociêté Faint-Jeun-Maptiste, de Morceater ont donné leur adhésion au proict, vain n'ont pas encore nommé leurs délégués.Bien Qqu'it ne noir pas nécermmire fem pour pouvoir Hire den déléguée, toute ammcintion régu titnée composée de © CRIA Qui n'en aura pas reçu ot priée d'en faire du comité - d'organisation.M J -A Favreau.Hotto 818, Worcester.Mase DLADOLLDLDLOLNL ODOLLODDLDLLOD Boucher, David Abel et Norbert De POIGNARDE fixe fatale entre excursionnistes New-York, 23-Un nommé James Baun, teneur de livres, à été poi- gnardd à mort.hier soir, mr un Vaisseau gui conduit & States Island, et unt veritable panique n'eusurvit parmi len passagers.fa polion ar.têta trois Italiens.dont l'un, Frank , Bago, fut reconnu par Baun comme velui qui l'avait frappé.Le vaisseau revenait de l'ile.Tlusicurs T'aliens, Qui étaient à bord se tenalent en groupe et chantaient.Baun, qui it asste tout près, prévint les lia- liene -de ne tenir tranquilles, 1 après dinvnation.il frappa l'un des chan- teura.Aussitôt les couteaux ne wi- rent & jouer.et Baun tombe.bai- nant dans son sang.Ceux qui était amis prés des Italiens n'élancèrent Sr MIX.mais len agents de police intervinrent «t opérirent les arresla- tions.EXCELLENT PROGRANNE ENCORE UN QU'ON ARRETE &t-l'ols carpe, velle de Rtdlet.Co ticycleite, «près 1 nullwent au signalement trier.VIS AUX MERE de Mune Winslow (Mune soothing Syrup) devral employe quand len dents, «tatement - rel, paisible en coulagean: enfants l'enfan brillant qu uh howion le rome.\u2018a agréahle au got | fait disparaître loa gaz, Cuùr Montcalm, Forestier catholi- H.R.B.Brault et Martin 14- CanadirreFrançais de Cour Mount Tom, Forestiers cath Fruncis Alcide 0), Mondor et le dug- férence Maint Nom de Jésus.de Wore ducteur J.-U.Guimond, Joseph Lus- Mo l'apineau, Forestier» d'Amérique, de Worcester, Mams.: A! d'avoir reçu un exeruplaire du mant- ment cons diens-Fran- | lu deutande au recrétaire Sous prétexte qu'il ressemble à Biendin 24.\u2014Un jeune hom- ue du nom da Giroux a Été arr: té ces Jours derniers par lee détectives sur le doieine aitué entre notre paroisse et ne il revengit a \u201cHilde, on crut se trouver \u2019u présence do MMondin On Varrta ot on lv conduisit & Montriel où if fut rolach®.car il ne répondait du uicur- = Le strop caimags Verneto » 10U/NUrs être ont leurs JE xoulage le pets malade imné 1) produit un semimell natu de sa douleur ot le pots cherubin » futile AUR | 11 calme | Mau! calme ili men grocives, diminve Ta stoukeur, | Intestêna, at c'est le sis A UE .meilleur remade - nu pour la diarrhée, qu'elle provicnne de TEENY SERN Les travaux: publica y font des progris \u2014La navigation s\u2019amé- liore\u2014La production de l'or augmente.M: Paul Mercier, 1.C., fils de fou l'hon.Honor& Murvicr, eat arrivé A Montréal après un séjour d'un an au Yukon où il a servi en qualité d'ingénieur dars le département des Travaux Publics, dirigé par M.J.C.Tae ché.M.Mercier, rencontré par un journaliste, à donné d'intéressantes informations sur le Vukon.Les quartiers généraux des Ingle nicurs Canalliens sont situbs 4 White Horse, qui compte ausourd\u2019hul une population de 1100 Ames et qui est devenu l'un des centres les plus ime portants de la région, surtout Jepuis que le British Yukon Ry.en a fait ron terminus, couvrant ainsi toute l'ffendue jusqu'à Nkagway, soit une distance «de 118 milles.M.Mercier eat sous l'inprossion que le chemin de fer ne sera pan prolongé plus loin, quoique les difficultés re marqu'es jusqu'à Relkirk ne soient Pes d'une nature inviucible.Les pre miers cent mille au-delà de White Horse couvriratent in vallée dans lu- quelle la construction d'une vole fer rée serait chose relativement facile.M.Mercier à expliqué que le contingent d'ingétieurs de M.TTaché est actuellement pecupé À donner libre COURS AUX Enux dea rivières et à cra- cer den routes.On à onîcvé pas moins de deux couts pires \u2018normes de la rivière \u2018rente mille\u201d quelques-unes do.cem pierre pesant plus de cing tonnes.Ce travail cst trée long et trts difficile.lorsque M.Mercier parti: il y avait encore cinq de ces énormes picrros à enlever du lit do lu rivière.larlant du rreusage des rivières, NS.Mercier dit que ce travail rat (rèe coûteux au Yukon.Cependant, l\u2019exécution en Persit amck facile.A l'awson.Le vusriern mont payés 85 par Jour, y compris fa pension ot le logement.Is reçoivent 1 & White florse.1a navigation est mainte nant ouverte entre White Horse et Dawson, et pas moins de trente vapeurs, dont 1N appartiennent à la British Yukon Co.font le rervice en tre ces deux villre.le transport du fret cat payé cinq rentins par livre.Peux convois partent tous les jours de SLauvay Ces trains sont toujours chargés de fret : ils transportent aus si les malles cunadienn s ot amérivai- nes.Jæs convois se rendent à White Hor- or, et de JA.par voice d'eau.En niver, on viploie les traîncaux tirés pur dre « 5 A ques sietants du Pape, voulut l'en disun- fat estinfaisact Ged affaires.Durant montrant \u2018l'augmentation du ve ee, Ptit Pa a fel et d.roa s Co der, mais la révolution de in jeune Le mois, ln cieculation « augusenté de lyme des affaires à Ja Bourse.IRC Jausse oc des plutes jes ahondantos ar puis towers, re princesses fut inviolable.La nouvelle $3,000,000, ot ello est de 83,500,0U0 Les Gépots en banque continaent de ae deries qui religiouse sera envoyée dans ups min plus forta qu'en juin 1900.Les prèts s'aceumiuler ; Lis sont de 06 plus PTS Siatisticien + now dunne aujourd'hui ery sion en Chine.ot escomptes montrent en imême temps Élevfs quien mal, ob do 3,500,000 des rapports de Lim ati qui démos- Total nur 3.515 1,008 81 BOURSE DE DE NEW-YORK ene une diminution de $4,000,000 coin Plas lores que iota 1 a ae ia, dore ee mt LE COTON New-York, 2i\u2014 Lat *, Now-York, Ai.\u2014 Cing personnes se parte ah mois de mai, mais lis sont du reppoët: conditions de la récolte Prin 5 de 3b Har Lau rartiee sont suicidéee en cote ville, hier.On Pass is 5 Sty TEINS C02 | gn pa pin cer à EST LE | uk personne pont.bin bo 1\" 0 {Flu a à tons | eB IT |i Re BE TRE | o ma nutren Et Été sauvée av mo- Ce wa 2001 10e £ regimes à Chicago, a on move + The I dsrenbee,\u201d 7.01; jaa 95 a caline, Le SF ment nû elles allaient disparaitre Capital versé \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 9 GT,OUS,T18 8 GTOUNSRO 8 66,785,140 TL TI me eut dracondn ruse a prier mars.TOT.Ei niet tT Fi sous l'eau.407, , 408,543 23,798,008 8 pour remonter col 8! ock Island, 180 : Br-Paul, he \u2014 \u2014\u2014 De es a es ann INL 65,077,807 monte à 2 we poi rene od \u201cBOURSE.: Boutbers os in à tour Me 8 ral.\u2026.3,847,790 2,507,007 6,197,018 Air ouvert 48 et 47.mais et remon- si pret Ë Les PIANOS nai pese 3,869,208 3,084,004 2.001 481 + a ob sn ey Le tomest meilleur ot les cours wr nix pots à va;s07, 81 98,300,083 0,700,890 SESS, i Ba Ne embre, a\u2019 119, rementent 8 00.055 - ouear, Diphts remboursables a mate, septembre,\u2019 du 44,4 ; octobre, 4 \u2014 wr oA ASONE.RISC avis \u2026 \u2026 239,877,616 SB,ITAMT 171,804,111 Tua.Dépôts Hrangus 31.e88.20 93,910, \u2019 Ka preg ans po Tiel BA Touvsrture 8 Ker ar comands 5,50 OT LACE.a Emprunts d'autres u i eran r l\u2019avoine, n, y avait une gra ma oes.Juss canadiennes oN 1,415,388 1,838,088 478,083 van dE pres i= mule Dre de Lot se = provoqué sine bane 6.00 LT per A DER ar bang ent 1ranqu déra! 4, N tons Not, ir 2,539,758 2,664,686 2,733,434 Comarier 1 He SE fae £0 Omarte: a ten Tris us .100 Php Brus Tours.als tie ee dan Ie onde a 4.906.088 PRE) 804,9 ati.arienin, \u2018bis 7 ores.Sucs mont wadues 899 et Dis, contre PA DIX) iques, qui plaisent au goût cultivé et DE aux banques 2.858 161 1020 -268 Bois sai.Wer va .ore 6s bine solr, of 4.000 atohiison ont 1.50 EE APE a qui ont satisfait aux exigences des musiciens les plus Autres voleurs passives 10,564,079 10,837,309 407,857 demand ur lu farine em anses obtenu 71 cf 7112, comparé à 674 ors, m| vont Jo ton du marché ast plus ferme, co tents.> - Cased do \u2018AL hausse du Pi Mi setts hier soir.10.00 fu, Aeros Vers Ne coûtent qu'un peu plus que les pianos ordinaires s pianos ordi mind en or.2 So d'autres aux QUE doux magasins.Total du passif \u2026 ,.$417,830,761 $411.48, 700 $40,295,878 munceront Pr Jes prix des faring peinte aussi den ne 3 oi it.* ° et vendu - ACTIF.eo cous patentes du à du bris: Routtern.Parifle, le Hork Island, le s aux conditions les plus libérales.- Le Catalogue et le liste de prix sont très intéressants pour Jeudi \u2014L'éclairage électrique de la ville, etc.\u2014 (Lorrespondance spéciale) Sorel, 32.\u2014Pris de cuatre cent pet- sonnes ont pria part & excursion or- gunisle par l'orchestre dainte-vécile de Borel, à Trois-Itivières.\u2014Ce soir à _licu lo pélerinage diocé&- sain par le \u2018\u2019Frois-ltiv bres\u2019 \u2014M.lo cur à répété see instructions Mer, relativement À la sortie trop ha- tive des fidelos qui, longtemps avant la fin dos offices sortent on shasse Le V'égghise et causent un disordre qui doit (tre réprimé.Aussi à l'avenir des gardiens vcilleront À ce que personne, sauf lo cas do maladie, n° Morte Ge l'église avant l'office terminé.\u2014le corps du jeune enfant de sept ans de M.Jaufrunière, poy lundi dor- néer, n'a pas encore été retrouvé.les travaux de draguage ea vue de la construction des \u2018quais sur te Gt-Jaurent se poursuivent active- meat.=\u201c travaille 16 hourre par .Poupora ot Malone oul ov corse wn hangur sur le quai Bramley pour abriter l'outillage ot leurs matériaux.=\u2014Ik seurble certain qu'une partie de barebail cuire Rorel et Mascotte aurg lieu dlhinanche prochain.le marché de samodi était un peu plus considérable que celui de la se- Diaine précédente, quoique bien ped fourni.les cultivateurs ont À pou près terminé la récoite du foin qui cat on extréme abondance.ils déplorent cependant les ravages quo la chaleur à faits aur le reste de la moisson.De ronscignements particuliers de Gi-Pavid m'informent que l'ouragan de jeudi rerniet y a caush des dégâte considérables.Bur je côté nord de Leave pres de cing cents vitres ont \u201cum excursions du judi par lo \u201cHe.vel * aux Îles et jusqu'à St-Atmé, sont en plus grands voue que jamais.D'un autre côtA nos familles esrelot- ses vont journellenent camper aur Jos sites raugni{i ques du Chenal du Moine.«i.do Dr ot madame Nolin $ateos en romane de À à Sorel, diman- Le Q Ry.organise une excursion & ore A Burlington.pour de mait, mardi.Prix du pustége $1.00.\u2014 14 conseil de ville est 38 ce moment saisi de l'important projet de l\u2019éclair de la vilte à l'éteetreité.Cette lleration depuin long temps demandée et qui s'impose, va recevoir, espérone-te, ann sccomplis- ent dane un avenir re ne requête signbe r des el tedious comme MR.Jas Bonn, du département des Travaux ve ©.Labelle, M.Beaveperio Ethier, L.T.Trem 8.8.Ro taille.C.J.C.urtele, Pur Pentbgiand.Uco.Desuchemin.£ Paul Hus, Amable Lussier, L.T.T} , À.8.A.¥alardeaw, Jf.A.Proyit.W.LÀ uw.Deny ® nombre d'autres à été présentée au ennesil sb demande l'adoption d'un coglement ul doves div soumin aux contri- oie pour approbation.Le ces ment oomporterall une garantie 850,000 par la ville à la compagnie gs ve forme au capital de 8100,- ee dans émis par be ville on Pore tie seront évidepmernt parle avec tu téset.le pouvoir d'eau pris à m ois du Lac fournira Une force M4) chevaux.Fé lo peinent = seropt diveloppfen, dont INO tnraient nécessaires pour l'éclairage et prospérité de Horel, ses mines impor tantes et ses deux institutions dfsore mais immvables : le Cle ticholieu (t les usines du uvernament en giiPutse tiuxtt lo « .De plus je sais in formé que le chemin de for de la Five Bud est décidé si l'électricité n étatlit d'établis une ligne du trauwar êles- triqua de Nicolet, dont in ; M.Fiske, qui parsit être surpris dérable daus la réserve de la comp se faire ahorder var um reporter.lo Faron aux doigts.aprée son instructions ax; snes 4uil a donniew 41 of fice L'aimahle Américain Qu'avesitôt, sourit, pars 0b a que un siige A nes cOLla.H avait commencé par nous dire qu'il n'avait rien A acciarer.Se gavi- sant.M.Fiske Ajoute : \"* Sur l'opération par iaquelie ja ne absorts is Canadien- fournirai demain À Ta presse des détails complets.Cu vous paicra mieux de publior cos renseignements dans !a colonne des annonces que de lea, slonner sous forme de souvelles ordivaires.\u201d Et comme nous obscrvous que Ig nouvelle d\u2019aujourd hui n'empéehs pus U'asnonee de demain, M.Fiske, déti- nitivemnt gagné ot de bonne hu.mew, ajoute que as compagnie, en semmsant l'actif et les obligations de la Canadienne, entend conserver le personnel de compagnic abrarbée et ajouter à la garante qu'y pass.dalent déjà lon assurés la Enrantio de Ja Btétropoiitaise.Or, cette garantie repos sur «© les polices.resteront en 70 millions de .Les in des assur(s absolument spuve- gardés.Ca M4 {> grand souci dans touts cette epération dout vous con- naitrez demain jes details.Les agents de La Métropolitaine passeront pour sur les polices en vigweur de la Canadienne le sceau de lu compagnie Métropolitaine de New-York, pur lequel cette eompa- gris assume dotémuvant eonjointe- ment avec la C'anagicnne tous les ris ques de Ja police, \u2018\u2019Remarquez, ajoute M.Fiske, que nous ne unevbes rion aux polices délivrées par la Canadienne.Ce que in Canaitiente à is c'est nous qui lextrutérous pour clle dorénavant ; Hous ne déplacerops : ime pes le personnel.S'il y à quelzue chose de changé, c'est une augmentation de sa laire que nous accord rons.Nous apprenens d'un autre offiei-r de le M.tropolitaime que ces agents spauneront les aaents de la Canadienne au domicile des assurées ap- Poser sur les policos ls sceau de la nouvelle compagnie.A unc autre source on nous dit que la Métropolitaine 4 donn* 812,000 Four 18 affaires de la Canadienne.dont $80,000 pour 1a riserve que les directeurs de la Cunudicane avaient constituée par effets à pesur à l'ordre de la Banque Provinciale qui avait avancé l'argent.M.tiaron, Ie gérant de la Canadienne, w reçu l'offre d'un emploi à New-York dare les bureaux de le Mé&- tropolitaine.M.Garon n'a pas ence- ve pris de division.bn attendant, i! déménage ses bureutix qui sont au No 7 Place d'Armes.MORT AU PENITENCIER Un prisonnier de St-Vincent de Paul s'empoisonne avec de l'aicoel à vernis La coroner McMahon s'est ~ ndy, lier soir, à St-Vincent de laut, afiu de faire une enquite sur la mort d'un détenu au pénitrncier.Le défunt se nommait Gédéon He œuire # était en prison depuis le 23 mars 18U8.Ib avait Été condamné à 7 ans de pénttencicr, pour avoir, de compagnie avec un nommé dalsude, rstansiné un Italien à Coteau lu Îne, dans lea circonstances relatées Jur ba \u201cTatrie\u2019\u201d de cette date.Il avait toujours eu une exc-tlente conduite depuis son entrée aû alten cler et m'aveit jamais manifests J'in- tvntion d'attenter & ses fours.les docteur Dugas.qui opéra l'au- topeie, déclara, dans son rapport aux Jurée, que le défunt semblait avoir 44 empoisonné per ume trop forte aheorption d'aleon! méthylique, Quelques autres témoins furent en tendus, ot parmi roux- l'assemblée de cou présidents a pour but d'arriver à un arrangement pour élever les voies de themina de fer à Ch'eago pour supprimer les traverses de Ia ville.SOYEZ PRETS! Pour les examens de compétence qui &uront liéu à la mi-août Ve Tlureau chargé de faire sutsir des .examens sux plombiers 4 régulicrement après-midi.lloré.ingénieur sanitaire «rétaire & de M.@.bier expert, comme Ja cité.Aussitnt que les mentaires seront formu lon prêtes.avis de la ville a consittué It re compose de comme pré- de M.Alcide Chausss, Ppeleur den bâtiments, comme hier M.se W.Hughes.plom- représentant de règle sera donné aux plombiers qui devront me VV VOTO roowr FILLETTE BRULEE Encore une imprudence de gamin qui en est la cause Un pénibte kier après-midi, \u2014 accident n'est produit, vurs 4 heures, dans un lot vacant tué entre les rues Nt-Hubert ot Berry, pros de se rue Rachel.Depuis longtemps, des srou Pca d'enfants se réunissent en cet endroit ot s'amusent à faire flamber des amas de hois et de tout trout: duns les environs.enfants danscut en ronde te bieher impraviss.Hivr, une dizain: de tatent rendus à ce après avoir considérable A jouer vt a fille de trois papiers, de morceaux de ce qu'ils peuvent Et bambins a's.même endroit misie feu à un de papiers.n'amusaient Courir, quand une petite ans , du nom de irène t, Fortin, tomba tout près du bûcher.poussées Tout à coup, les flammes par le vent s'élancèrent eur l'enfant et communiquérent lo fou & sa robe.E environnée de flammes.Les farçons.effrayss.ne savaient que faire, lorsque des passants accoururent au secours de la petite et flames Purvinrent & éteindre len Cependant la riblement brûlée per Bun instant la fillette était petits trop petite fille était hor- tout le corps, et une voiture d'ambulance conduisit immédiatement Ja malheureuse à l'hôpital loyal Victoris, où les mé- decina espèrent la sauver.Lea puronts de l\u2019entant demeurent au No RUS rus St-Hubert.FATALE EXPLOSION Seize personnes brolées vives à bord d'une goélette Stockholm, Sunde, 28.\u2014y ble explosion de pétrole ne terri- « eu lieu au Jourd'hui à bord de ja Koélette amé ricaine \u2018lIouine Adélatrde,*\u201d capitaine Orr, partie de capitaine.dix mateluts, Philadelphie le 24 avril et de-Portiand le 4 juin.Je niers suédois et le conseil du Brésil Qui ftaient à bord ont péri.smatelois seulement La gosleite à êté feu.Peux Je ont été sauvée.détruite par M.L'ABRE BLAIS had à Bi 1 Care de St=-Lourcat Isle d'Orleaus decede Québec.28.L'ahbé Plats, care de St-Laurent.fle d'Orléans, ent mort ce mr in & l'Hôtel-Mieu.D souffrait de 5.Plusièurs mole de la maladie Goulnureuse qui a fini ver avair raie son de res forces.1 ans et six moisit âgé de 71 Res funéraiiles auront Heu jeudi matin à St-Laurent.\u2014le grand connétable t{ hiee soit pour Montreal UA VARIOLE Gale est par La variole vient d'éclater à nc goire _d'Iderville.clal d'hygièee à êté ques localité.14 burcau provine informé que quel- vas ont Été constatés dans le tee MARCER DR CHICAGO rar a ta, ERECT \u2014 ov, | MAR loan Nasties, rem ua lues.mn rein A x Fak mas 14-10 [16.07 jan -yp., a na 1.SAINDOUR INE X » js eves vere ow \u201d LA » in re ais is présenter devant le bureau des oxa- minateurs ©: donner des preuves de compétance.Lee examens weront faits par écrit ot oralement, ot une sinme de 83.00 sera chargée pour chaque diplôme renouvelable annuels lement à raison de 81.00, Après Vapplicgtion du nouveau réglement Personne ne sera autoriale à pratiquer la plomberie sans une licence de Ja ville.Les exninens la mb-août.PENUUUSUVSUUVOSUT NOUS PAYONS GHER L'eau que nous buvons vaut le double de ce Gue l'on paie dans les autres villes de l'Amérique Nous pasons énormément pour | eau que nous busons De officielles faites (1 que pou es édifice cnmme le ss conmenceront vera que pour tm Temple Ruliding, rio acques.In taxe s'élève À plus de la anglaise Christ, rue RteCatherine, devrai ven ser plus de &rm dans le trésor mung.\u2014ipat.Et les Propriftaires et les locataires done ! qu'ils ant sai- enfs Proportionneliement Pour cet ar- le de Première nécesaité.8 analystes de In ville dinent que notre eau est bonne, saine aulent qu'on peut te souhaiter, mais 119 n'osent affirmer qu'elle l\u2019œu vonsormmée ar vaudrait dire l'eau de roche wa alimente nos majeure partie Longueuil ce sont St-Laurent qui se déversent dans tous les loyers, mais l\u2019on affirme que le bassin de l'entrée de l'aquedue re qu'à du Rolets de la \u2018ampagne.Ce n'en certes pes du plus pur hygiène.L'on possède au département de l'a- Quedue un état comparatif intéressant du prix de l'eau dans ira principales villes d'Amérique.Montréal tient le record en haut de l'échelle.Ces atatintiques n'ont pas été livrées au public pour certe raison.L'AFFAIRE INSTAUIT LeFrançais Gauguet combattra la demande d'extradition \u2014Tous les documents sont arrivés, \u2014 Te magietrat Tafontaine, commis saire en extradition, et arrivé ce Matin, de ia Malbate, oq 11 pacse Quelques semaines de vacance, pour Soupe de route Gui se fait our ko compte -oute Ganguet, alias come te de La Gaillardie.le commissaire à Teçu les documents nécentaires à la Vernement français.trairement à ce qui a été annoncé, combattre l'extradition.Voici quelle est la dernière version \u201c| du prétendu voi dont eat acrued Gane guet : un jour, le pefven phoner à un banquier hom de ses patrons, lui recommandant de tenir à sa disposition, 1a Somine de $0.000 francs.Le pap qu répondit que it toujours & la à pe tant: maison, Suet se abrait her le ban- Sater ave va bille mon: nt fut payé et Bauguet prit poudre d'escampette.prit Ja \u2018enquête qui \u2018instruit, le prêve- mai et représenté par Stre R, I Lemieux.odolphe DOCTEUR 6.4, GENDRELY Chirurgien dentinte Hr St-Lavrent, Beil TH.Main 2819, Montréal.em Barat Topitm, Kas.18.~ Mme Carte Nation sou read $100 d'amende of jours prioeh avoir troublé l'erdes pradite = dn de juin dornier.Mme Xe u aurait té de Nantes au Gau- PP TRE OT EEE \u2018 © _BREVSTES Comme nous l'avons annoncé, hier, la fabrique de le société co-opérative des cigariers vera en pleine opérge tien la seicine prochaine.la nou veille que low grévistes sont afin pare Venus à Vaincre lus difficultés qui æ u t A début devant eux a 6b ten necueillle dans Je public Jeenent syopathique aux Fi Jæs portes de l'ancienne manufacture Granda, rue Mctiill, sont fermées cets te semaine.mais ellen me rouvrirons lundi prochain, lorsque Ice opêra- tione seront conmencées.Les ofti- ciars de l'Union disent que depuis hicr il» ont reçu de nombreux té moigner:s d'encouragement et de aympathie, Lee commandes affluent ide toutes parte, st 11 wet regrettable que l\u2019on ne puisse ne procurer une quantité suffisante de tabac pour ré pondre & toutes les demandes, M.CHE.LARFLLK Jui era prod blement choisi cet après-midi com ine gérant de la manufacture cos opérative des cigaricrs.Les ouvriers eux-mêmes souffriront de cetle rareté de la matière première.car In manufacture ne pourra, at début.employer qu'us nombre assez restretnt de ciRariers.On \"roit ane jourd'hui que | on pourra fournir du trovati a cinquante grévistes.Ce potnt ne re.réglé que quart on sau fa définitivement quelle Quantité de tubae la manufacture * À \u2018a dieposi- tion.IF râgne une grande activité.aux Quartiers géuéraux des grévistes.Le comité de direction se hâte d'expédice les uftaitca préliminaires, et le sccr&- taire, M.Télesphore Tremblay.à une srande besogne mir les bras.Une question qui a été le sujet d'u- me certuine discussion.hier ct au- jourd'hul, c'est le choix que l'on fera parmi les ouvriers.Op suit que, en Himinant coux qui sont partis pour aller chercher du travail aux Etats Unis où ailleurs, ft reste plus de 500 ouvriers cn grève qui sont pavés par l'Union.Or, c'est parmi ces 500 ouvriers que l\u2019on devra choisir ceux qui trouverant du travail à la manufacture.tomme {1 ne doit pas y avoir favoritimme parm les membres de de l'usüon.11 à #6 résolu que l'on tIrérA au rort pour savoir qui d'en- tro eux seront appelée à inaugurer la mannifacture, On espère qu'après quelques semaines d'opérations.la manufacture ae fa en position de donner du travail & toux les grévistes.Cette résolution sutinfait tout le monde.Le bureau de dircetion, MM.A Gariépy, président ; T, Tremblay, eerétaire, 3.Wolfe, J, Sauvageau, A.Gauthier, F.Pinson- neault rt 0.Rivest, se réusit à 5 heures, cet après-midi, pour nommer un gérant et un comptable Tous la auffragçes semblent acquis | à M.Charles Labelle, courme gérant, e à M.Tremblay comme comptable.1 est aussi fortoment question de M.Viau pour remplir cette dernière pe- sition On décidera aussi à cette assemblée que les sont les marques que l'union adoptera pour ses produite.N'oubliss pan que Je Sirop calmant du Dr Fred, J.Demers pour les Enfants sat de Meilleur pour rendre le nommet! faclifter la dentiion et calmer ben cot que.M-M-je composé de NAISSANCE GAGNE.\u2014 à Montréal, in 22 courant, an No {M rue (herrier, | ouse de M, Joseph D.Gagnt.un fs, ni 123-1 Mo CY = En cette ville, le 22 cou tant.à l'âge de 24 ans et 10 mois, mant ine out trouve LA Nor) Morency, æ nervice fun Te aura lieu mere a 34 courant.» te ma denieurr No er Rul raise ta e-Brigide et de au Cimetis ! Care ae Neige, lieu de ia paar, \u201ce ents aL sine Lt \"agcie- ser sans autre invitation brits 4 MEUNIER.\u2014 En cette ville, le tant, à l'age de 84 ans, À las J épouse de 4 Pierre Meucier hotel a.24 courant, , aura Heu mercredi, le conv 'endbre sin Te de son fla, No.115 rue Bren ?hours, pane se rendre à l'église otre Dame, oi de là au irmetière des-Naiger, Heu de mn mél la Cote Lee parents of sir sont pris \"asie.er autre invitation.vs à J.0.À.LAFOREST, Ingénieur civil : aquedues, égouts, ports, chemins de fer, installations électriques, évaluations, crus de Este nivellement.\u2014 Matisse La nque Mationsle, V5 rue Std Montréal.Tel.Dell Main annee mav\u2014is t \u2014 N BENANSE une jeune fae ayant Doausoup d'expériense dane la re.ure vor prendre Gun départs.mont des debe !* dE rue Bt-dasques, 1âtojas : 0 DEMANDE.-On demande un sree.) sier (Nileur) ainsi qu'un epprene YU preseier à 4 LA PAYME *, ! sement des \u2018\u2019Johe**, 79 et 79 rue St-Jasques.13i.jue' ¥ DEMANDE ue lordiantier-courreus, 0 S'adreasee an No Dévy tue Notew \u2014 \u2014\u2014\u2014 OF Te ro anglaim.Prasirey Le srl.B'atresser 381 ree \u201cTe | A TIE flee 7 15 pen York, grandeal moceran son cr au LA PA "]