La patrie, 1 août 1901, jeudi 1 août 1901

[" TEMPERATURE | nape hs Tere} Aujourd'hui masnum \u2014\u2014 \u2014\u2026.« 58 Mam date l'an dernier | no, TO Aujourd'hui minibus ue cm \u2014 67 Même date l'an dernier \u2026\u2026 oe 84 = | _ 23 ANNEE -Ne 133-DIX PAGES LB NUMERO; UN CENTIN gare PORTUGAIS CONTRE BOERS Commande beer avec deux canons à Guanetz.On \\ s'attend à un combat ; n +: ot sa ratisfection de la présence de ! ak avait aussi racheté les promesses ! J LES CANADIENS AU FEU i ec ~o\u2014\u2014 PORTUGAIS CONTRE BOERS Lourenço-Msrques, 31 \u2014 Un eom- mando buer, avec deux canons, est entré sur le territoire purtugais et est Saimpé à Uuanets.Cinq cents soldats portugnie sont déjà à Gunnetsz où l'on envoie de l'artillerie.Ni les Doers 00 wm rendent pas (AK autres suldals gout renforcer la gurnison de LGua- nets .LE TRESOR DE BTFYN Prétoria, 1.\u2014 lew membres du ouvernsment de l'Etat libre qui ont té capturés sont arrivée à Prétoria.La valeur du trésor du gouvernement capturé & Reitz ent de $80.000.la ville à été cernée par les Anglais pendant la nuit, inaie on w'est aperçu plus tard qu'une route peu fréquentée n'avait pas été gardée.Tee troupes anglaises pont entrées À Reitx à l'aube ot ont capturé tous les viembren du gouvernement Steyn pendant leur sommeil.Les prisou- niers sont Piet Steyn, frére de l'ex- président: les généraux Andries Cron- je et Wessais, les cominandants\u2019 David et Brein, M.Fraser, secrétaire de M Steyn; M.Rocco de Villiers.a crétaire de I'Exécutil.MN.Brebper, divecteur du Tréusr, ot viugt Maison du Notre-Lame, PARC RIVERSID SAMEDI, lo 3 AOUT, PIQUE-NIQUE de Punion des Cigariors.\"Jeux et courses.Attractions spéciales.Mimanehe, 4 Aeût, Fête champêtre dos Artisans Cana- sions, succursale Notre-Bame.ee ee La seule virita ble monveautd vesant cet été.LE GRAND CIRQUE D'ANIMAUX DRESSES DE GENTRY suers à Montréal deux foin jar jour cacepé fou di) Lean temps pel of sexs ie commengani Lundi soir Le 8 ao Tentes\u2019dreauées sur Ja Tua Ble-Catherine, près des terrains de hase ball.Fonies très hien dressés : RE Chions intelligents tusteuites 300 Jayeux sloges wotenrs.Les fins petits éléphants de Gent: ua trog- pean de ats acris Mllputions : is sèbres vivants, Uneexhibitio Fonte nouvelle, ung: cncouragée ct appiou par l'élite du pays.ADMISSION : Katanis 330; Adules, 380.40 Ne manques de voir la grande parade pa: les rues lune matin sac\" pe 39303 1-3-3.ue, RAE BRAULT, Chieuegien-Dentiste 539 ST-DENIS tioures de Bureau : de 9 à.A.à nm Téléphoce Neil East 1765.BRIA.| S48 Rue Sheth Le TRL.BELL 6168 MARC.889 J.B.GRATTON, Entrepreneur Général Spésiailté : Charpente et Menuiserie 92,84 et 86, Rue Bérard, eve.Montréal.La Conspagato do Vitrines de Montréa | A T.EARL Proprietaire Manufacturier de vitriurs en nichel, gre sont, nor notr, cerisier, : Moke- gens Fournithre pury bijouliers, phar= \u201d 1\".hôtels, m ol et buréaux, 780 2074.mn reig.Montrée Womrtl TH 2OTE ATELIER DE MARBRE ET GMANIT.J.BRUNET Mamufacturier ob tmportateur d de 3tonu ments llincraires, ouvrage de bil fom resseurs à air, & a neal Érinctions ng Ms pour grues rés de rate rot, are Dia se e ASCEUSEUFS.oo ommend it vant de saw «oo AUSSI, ., PURBAU ET ATELIER: Machineries complètes COTES DES WEIGES, MONTREAL Téléphone Beil Up 1588.pour entrepreneurs Connection gratuite pour Montréal, DRUMMOND, MeCALL & CIB.Sanaa Life Buliding, Montréal.Fer, Acier et Métaux UE TOUS GENRES Conduits en Fonte pour tau, Sounanes, Bornes-Fontaines ete, Fournitures pour Chemins de Fer mel ean et pe ETANLE EN (078 E.N.HENEY & CO Fabricants de toutes sortes de Harnachemenis of Sellerie Perrie, Dostos.W.L.MoCualg, P.A.A.À.: .Heo Apple IL W.Roddick, PLA.À.À., © Etre predutem \"au Bervau, 6e linapecieur Chevaux frais arrivant tous les Provia ke plus beaux vomited pp PC Cia i lueyi'au harnais de travail be moins dis George Stewart, Toronte.y EN BALA mu un \u20ac B® os ont des \u2018noevonvn rote ites lundis, de In Campagne, Peu a employona que les mesiteurs ns Owego 3 Litre: Meguro: W.0 Davie Pr AAA.CONDITIONS timers gn an Fret foe JE | THE TELPER & CLINE Co., ith: Rtg Sn Unt .: .R.Outhet.Chovauz dligidles du ler août.Proline.34 4 :Â47 bureau\u201d de d'insperteur 19 RUS STNAURICE ua area une Deg cable : 220 a ; L'honcoraire d'entrée est de 8 pe.+ dt .-.x 4 .487 tout 4° après to rabat No.1251 a - \u2014\u2014 meee py ry au re 3 .verges 3 amendements p A.3.Macdonsld, Apple PUS, Ged.Bryson, M.A AA.8 pe sdditionnel aux entrées Nuvauxee \u201c 2 84 5 Par ordre | soux n 2 mage LI B.PAUZE & H BE Nos par sont de imariso pus tes .George Stewart, Taront +.y.£ Sovernton.Fo we sonditionnslien.Un mille, M dans 5.rm oLI MaRcoTTER A LACHINE our ge fa ou, .out walgtn par Irs pilin fabri ants.: A EK.Goathler, Noatrésl.Lao Saal M AAA.* Ouverte trottewrs et arihleurs Draw préparatoire À leur Bureau l'Ina nu de de le POIITRES\u2014 DECORA Vs » .\u2014 ' L_ ~ - = Mas cas pates ati t AOÛT AUX TAOIS-RIMERES Des enfante mettant le fou à une gr on voulant détruire un Guépes-\u2014Sans connaissance sur le trottoir\u2014 Cheval sbattu\u2014Parc Laviolette.\u2014 (Correspondance spieials) \u2018Trois-Rivières.1\u2014 Mardi soir à +# l'ansemblés mensuelle de la Rocié- egle du District des Troie-iti- vières.Ou y a disruté pinsieurs ques tions de la lus haute importance pour notre ville et l'on va demander la corporation de faire (girs une analyses chimique et buctéréhtogique de l'eau que nous buvuns.\u2014Un certain nombre de merbres se la Société Littéraire de Trois-Rivières Vont aujourd'hui à Sorel y jouer \u201cIe voy de M.Perrichos™.de Labi oo prendront passage & bord Ju Glacial\u201d.\u201c\u2014Bardi.à deux Éoures de l'aprèis- Midi.les enfants do M.John Monta- = postition de Bhawinigan, en vou- t brûler un nid de guépes ont mis feu & Ja grange qui me trouvait \u201cSout pris.Comme il soufflait un vent Violent, tout fut coneumé en moins d'une demi-heure of ce n'est qu'avec de grands efforts qu'on à pu sauver Les bâtiments avoiinants M.Montague perd toute sa récolte de foin, Plusieurs cents minots d'avoine, un softre d'outils et deux voitures.Tes Portes sont évaluées & mille ptastres et per malheur il n'y a pas un seul sou d'assurance.\u2014Madænoirelle Lucy Argail.dont la ennté est trèe délicate.sn voulant se rendre chez son medecin, mara soir, dit connaissance sur la rue St- ançois-Xavier.Des passants s'en- rent de Jai porter secours.On transporia & sa résidence où elle Feprit ses sens quelques Instants eprès.\u2014Ta Grand Bazer Départemental de J.W.A.Lebel annonce son ouverture pour sawedi prochain.le stock acheté à Ofc dans la piastre sera mis en vente à grandes réductions.\u2014M.Tous Frevesiet, sculpteur de sotte ville, part ve soir pour Yainaz ka où il a d'inportants travaux À exécuter.\u2014Hlier, notre polise a fait l'arrestation de quatre ou cing vayabonds plus où moins éinéchés et dont la résidence était incunnue.Un les a logés & l'hôte! Gonnis.\u2014% matin, le cheval de M.Narrisse Bourque n'est cassé um patte près des ponts Mt-Maurice.On n du abattre le bôte, qui était d'une grande valeur.M.Bourque, qui n'est pas ri- ehè, fait une lourde perte, car son eheval lui faisait gagner sa vie =\u2014Hier nprès-niidr, le pr Wands, en inpagnie du shérif et de votre ror- es onda.n fait une visite officielle à la prison de ce district.U0 vieil édifice, dont a fondation reine à 1817, à conservé son cachet d'antiquité, malgré toutes les réparations qu'on lui a fait subir de temps à au- ans plusieurs cellules on y voit en enre deb chaises rivées aux murs qui servaient à attacher les prisonniers bulents.oe avec courtoisie par les ein ployés, les trois visiteurs ont fait Une visité et un examen due différents apyartements.M.V'insasctour nent montré très particulier sods le rap port de la propreté et de la ventila- tinth qui ne luissent d'ailleurs ren a désirer, at a nuggéré certains changements qui devront se faire inunédiate \u201cnant.On ent oveupé préscniément à poser un système de chauffage 3 eau chadde.\u2014M.ot Mme G.T.Tambly.Mile E.Lainbiy.de \u2018Toronto, et Mile Baridon, de Montréal.sont en visite chee a.R.W.Williams, pharmarien de cetle ville.\u2014Le publi: trifluvien à au comprendre len afforts que font les directeurs du Jardin lavioletie pour nous procurer da bons amusements.Mardi soir de mille personnes amsintatent à représentation donnée pur Ice Del- torolli ot jen marionnettes de usil.00 entiaique de l'Uninn Muatenie était ex- collonte nt jen xpertuteurs ont tous paru passer une agr dble soirée.On annonu pour ia semaine prochaine les @élébres singes et chiens dreaséa do Macart, ninsi que le cinématographe de Lyon.représcntant les manmuvres de l'armée fratiçaise.\u2014l\u2018ingénieur du gouvernement était & Trote-livières.di he, et « sou mis les plans pour le qual qui doit se construire prochainement Ce quai au ra une longueur de 1250 pieds et sera bâti sur des pilotia.la commission du hasre à demandé au gnuvernement d'en hâter la construction ve .augmentation de notre commerce.Quant au quai commencé l'an dernier, i wry compl tement fini dans trois nemai- nes.\u2014\u2014 .SAUTEZ LES RAPIDES Prenez le tramway de la rete Notre Dame pour les limites ouent de la vil- fe ot prenez une Correspondance pour I's grands tramways ouverts de ia \u201cM.P.&1.Ry Co.\u201d\" Tramways tou- tos les dix minutes.138 # L'ENTERREMENT D'UN VARIOLE Windsor, Ont.1.\u2014 I! y a dix foura.James Deard.un jeune homme venant de Cleveland.est mort de la variole.à l'hôpital des pestiférés de Windsor.Par lee précautions extraordinaires des officiers de santé, ces faita ne furent connus du public Qu'anjourd\u2019hui.Beard fut traité avec tout le anin possible, mais sa maladie était trop avancée et il moumit samedi matin.20 Juillet.le corps fut couvert de chaux vive, pluct dane un cercueil on pin et enterrA pendant la nuit sane Quetune ofrémonie religivuse.Les of- ficiern du bureau d'hyriPne nse sont porvis dos moyens 6t coutumes em- rloyés pendant la grande épidémie de picote d'il y 20 ang, POURQUOI NE PAS FAIRE UNE PRORENADE Autour de la montagne où A Can tiœviile.les tramways cireulent toutes) los dix niinutes ef sans chan uemen: de \u2018hars.LUBY POLH LES CHEYEUX 188 * C'eet un reataurateur des cheveux, ows tous Ion rapports ; il redonne eur couleur.leur heauth ot leur dow cest naturelin aux chaveus E\u201d : 8 rufratohit la tête ot guérit Pelli cules ; il arrête la chute des cheveux et-les fait pousse vite.x Salons de Rg i , chambre 14.mm a A I 190) \u201cTSR, Un champ de betterave\u2014@iaies à la geauce \u2014Empoisonnes ment du sang-\u2014Un chevreuïl \u2014Le w de Waterville \u2014 Epouse volage\u2014Gervioe fue nébre\u2014Remise aux Soeurs de la Présentation, etc, etc.(Correspondance epésiaie) therbrouke, 1.\u2014 M.H.JL.Langlois at ttrait lation votre ° br PE eh - Higde tillan m de (erve glahw rs consistance du Lens tiré dale depot, sis sur repro de M.M.Théterge.avocat, dene 1a paroisse do Ni-loseph de Hoauze.Uv l'avis «experts opt de rere glai- a qui sersite inopuis «si dune que- IL auperieuru à LOUS COMA QU OK découverte jusqu À © Jour pour manuiseturer de la rique pressée \u20ac de la puteris Cumme emai us olor de Québec a me pr ur ern do 3 belle appaience set sou - lidècé.vient l'intention de M.Langlois se travailler à l'organisation d'une com- paguie à feuds social pour l'exploitation de cette Hello terre plaise ul ne pourra manquer do rapporter de jolis profits sux actionnaires de la compaguis prujelso.L'échantillon possédé par M.[angiols peut vtre vu à son bureau.\u2014La club de vrouse fera, samedi matin, une excursion à Québec par vow du Qué nec Central, Ua cas dismpowonocment du sang qui « failli être fatal s'est produit ya quelyon setRAinCE l'urine Paton.La M.Nazaire\u2019 Dujon, el retoaue À 1 depriis Quatre »-maines.C'est ant des Lvintures Que M.Doyon went cayre Wn empolsopncment du SANG.The acides nu sont inlirs GREE ke ve nes des bras pas des gralignutes et, Ceux ci ent enflé demfauréinent .pendant quel- ue Loups on @ creuut pour la vie de M.LL ut est père d'une ass numureu- lo.Le Dr Pelivtier a réunsit a les déveluppcinents de cet «mpoi- mi arroter souneiment «maintenant M.Dojun va mi ux of pourra bientôt reprendre son aE portes éprouvées 1e Canade Paper t'o, dans l'incendie du moulin Be.framsois sont enlitremcat vouvurtes par vg assurances.Les hrnorabes MM.Dechosne où Daily ont maniirst nlention de visi ex- pultion de l'Asvéciation Agitwcols des Leutous de | lat.[en demandée d'expace dans le central sont nombreuser et vla «un doute que comme len année uv vante baticwent mera bien rempli d'ex- hits.la Hee Atarch Co '' aura ume rapoxi- tion splendids dont les eahibila seront vendus et les revenue (ivinés entre l'ho- rial protestant ot l'hôpital du Facré- veur.\u2014L.undi matin um manie pere 16 vu .No HE nur « p \"Re Perrragé & In vued'unêtre bu- a ti prit vu course vers le bois.Les directrar de ls benqu- des Cantons de l'Etat feaunt ériger prochainement un pavilion alt au \u20188 éslifice spécis) pour doger bey bureaux de hour nuceEnrsafs de Huntington.ls ont achelé au shia cunsenabk du A DEUS pour le prix dé$zuOu.le nouved wditive sera érige en (ave du bu- reay de poste, .\u2014ljvrre ot Eugène Mercier,.de Thetford Mines, sonvalncu de vol.à été condamnés a mx mule de prison par le magistrat de District.-dirâce uw l'exprit d'entreprise de M.F.Harhand, maire de Rt-Hudentienne, le vii- luge de Moston Vosd a ms cnont l'a vantage de posstder do nt of écdasva- re A esrctHicieé dont pluses ciioyens aw dant duh privalus.\u2014Le village de Waterville qui poesie ques audlustrre importantes est en voie de praspérite.l'lusieurs nos residences soil en coneLFuction.le couv x propose de faire éommenc'r Sruntôt un Ayslème d'aquedue «L d'éguula.Leu rues sont répurées et rendues tout à fuit attrayuntes.\u2014hardl, une Éouse volage à mère de ring enfants »° jeune garçon.Lôpoux dilutre* tbphons au chef de patie Dyson de Richmond gut len mit \u201cA arrestation A passage dane cette ville.Kb furent tenus sous bonne garde toute une puit dans un hôtal, 1.6 jeux vint à Richmond mercredi ut réussit à consaincrfe sa muiti) volage à re tourner vers le tot ourugsl et de conli- nur A donner ses soinn ins A sew aus Tres petits cefantéé qu'ule avait abandonnes we un moment dégs ent =M.le prof.Dourgea sont revenus someli u mois à Ottawa, Montréal et Br-Laure.t +il.Delfnusse, avocat, de Montréal.cet en visite duns la famille de M.N.T.Dus- sault, à sa villa Antonia du Petit lac .Edoward (irttfith est entrd eom- me comptable à la Nanque Hocheluga- \u2014Mde Yve G.E.Rioux, est revenue de Matane, Un grand nombre d'amis but ont présent\u201c leurs sympathies & l'oucaston du double malheur dont elle n été aliligée.\u2014 M.l'abbé Puplin, vivoire à la Ua thédrale est en vacance dans sa familk: à Stoke \u2014Myr.Paul lalioeque a c\u2018lébré mard matin À la cathédrale Le vervice funèbre san cr lo repos de l'âme de feu Myr Moe Bsèqu de Bi-llyudinthe, Hq liran- était apeisté du Mgr KH.0.Chali x, Mf |» rhanoine Duhgmel do St-Hÿa- cinthe ot M.1 eb.A.M.Gignac rem plinnslent bus (onctdons de diucru et sous diacre d'h .MM.bes ables Morarhe et Mich comme diacre et sou»-diac .M.l'abbé Jon La- Mocgne rempliasait len fancitons de mal tre hes c(rmontes.Etai-nt peéurnts au chœur Mgr Tleties use de st-llyacine the: N TFanguay « MM.lee abbas L M.Jrncha dupe, F.V.Charest, (i.Vailiane court, 4, A.Dufresns, J.A.Lefebvre, A.label, J.D.Bellemars, W.Duirend A.Bernard, KE, C.Fisette, T.Hanaan, JE.Gasselin, J.A.Martel, 3.A.1 N.Caron, KB.Me=dean, J.M.Dod .Castangriny, J.E sau, C.J.Roy.O.Letendre, J, A.Pa rent, À.©.(ienent ot ©).Mérubé.chant fut exécuté par le chœur de la Ca le asmtté de piuiteure membres du chœur du M-Patrice, M.E.Rylvestre était à l'orque La nef était rempli> d'une nombreuse amistanco.\u2018intéri portun d'étendre len .relations entre Ia Hépudiique et De Canada.A Duluth, on eat mime allé jus = qu'à vote ls Hiredehange sitse mos deux pays.; Le Canadiens 'entendent pes \u2026.pousser ausst loin que,l'aimernient : Jos braves gens de Duluth, mate ils ; observent ave une entislaction eines .Te Qu'il calste aujourd'hui aux Etats ; Unis ua mouvement d'opinion abrieux 35.gars de metlloures relations commer- filaire avec le Canada.\u201cLe Patrie\u201d.Qui a toujours préchâ la réciprocité commwrciale avec les Etats-Unis, croit voir de:s l'agitation qui e fait ches | mos voisine un indies d'une solution prochaine.Les deux pays ont intérêt & o'm- tendre.Nous avons les mêmes frontières, presque la même popniation.Pulsqu'il y a au moins deux millions de Casadiens sux Ftate-Unis .aoe marchés peuvent se complftr avas- tageusement; enfin, los (dées de paix, de progrés.de démoeratie rapproehent l'âme dec deux penples.Muis, conune ce sont les Etats-Unis d'Ayer.00 nes Fruit Fait.\u2026 .\".1.00 52¢ 1.04 à 82c N.papa LOI DESAVOUEE De \u201c L'Echo du Manitoba \"* : \u2018 Le gouvernement fédéral vient de notifier le gouvernement provincial Qu'il désavouait ie loi sue le pro- priôté foncière passte ca 1900.La raison de ce «éenvou eat l'article 64 qui décrète que tous les terrains dans la province doivent être arpentés par des arpenteurs provinciaux.Le guwvarnement fédéral qui posab- de grand nombre de terres au Mañi- toba à demande au vero provincial uns edification de ca article 64,qui autorissrait les arper- teurs fédéraux & urpenter tes terres fédérales dont la couronne êtait pos sneseur.le refus eu uvornement pre sur § cetrn modifica d'introduire Tita cuversupant fédéral s'est | vu obligé de désavouer l'acte portant atteinte aux droits du parlement fédéral.\u2014\u2014 M.Mivhaol Davitt, Le député nationaliste irlandais, doit prononcer deux discours À la mbalféetetéion irlandais Qui ve fera à Chicago, le 15 soft.\u2014e Lore de le rMente conférence deo shvants à Londres, Ba Ma/caté Bdew- ard VIT à personnellement félicité te docteur Pronardel, l'éminent coyen de Ja Faculté de Médecine ds Furie, sur, ie travail que cciviæi avait ln à cotte occaston.\\ Que vont dire le \u2018\u2019Memilten fpee- tater\u2019! ot lo \u201cMall and Empire\u2019 ?eo t 1.'umperene @'Allomegne à Mit ét poser des cnutranes suf le tombeau de Diemarek & l'occasion de l'anni- vorsaire de \u2018a mort de l'ancien chat caller, co be remords qui pousse Guillaume A dane la Cnlué qu'il malteaite durant se vie Ÿ .1 - Lo 5 - - > ur = Terme SE a & .PS PRA sas meme dr iy Les réclamations du Canada contre la Russie.dont sous avons parlé, l'autre jour, s'élèvent à $140,000.\u2019 \u20140_ Le \"Daily Express, Ge Londres, dans ud long article sur la situation politique, déclare que le seul salut pour le parti libéral anglais pet le re tour de lor& osedbery à la tête de ce parti.Après ses dernières équipées, lord Rosebary n'est certainenient pas en tat de rallier Ten Ira ux.\u2014 le correspondant londonien du \u201cNew-York Tribune\u2019.dit que le ministre de la guerre, M.Brodrick, s'est rendu ridicule en attaquast le pre Bits ot la conduite du \u201cDaily Mail\u2019 ot des femticanaires dé son ministd- re.\u201cpm AlVestemsbile dela Chambre de Commerce de Beston, marét, M.M.Preston, evcftaire de la chambre, a demandé que l'on prenne des mesures pour faire connaitre sex légisiatours, par pétition ou autrement.le désir dee principaux hommes d'affaires du Massuehusette d'obtenir des condi- tiens commerciales plus libres avec le Canada.° entend en oecesguk On (ait du vacarms dans le chambre des députée de Beldique : hier, parce que Île président avait refusé de antire une proposition aux voix, les dépuiés socialites ont d'abord pro- tosté par des murmure, puis ont en- tonns en chœur la \u2018\u2018Marnelliaise\u2019\u2019, le \u2018Carmagnole\u2019\u2019 et \"l'International\".Le président a été forcé d'ajourner la séance , : Unpuis.les hote suclaiieios 6 Por lenrent.orù été pourveivia patr avuir fmvuilé is président de la Chambre, tninistraiion, fes banquets, \u2014 A ToNIOSUATA | Un corres miscouata dit Poo Don, MPP, avos auecés la visite de Dimaache dernier, aproa ont adresed la parole \u2018aux lite Vorte, tion, à fatt une excellente La par le mai d.K.Dubé.Fame Le ye] 3 riture © se trouve avrene autre Creeimen Bros, vel Main 2066, , La Chine à promis aux de riorganiser prsblM omenst 208 \u2018ad lie n décidé de done ner au d'partemant des affaires She: up sur lee autres.pes nvitera, en vutre, à l'occas les aunabussaciqurs des \u201cpuissances À Pan TUE sure amillorht tot «Typewriter Co, 7 Rus St-Prunçois-Xavite, _\u2014 puissunde 1.emp a \u2014 dant du comté de TH que MM.Gauvreau, M.poursuivent leur comté, la incase, ie tlecteurs de vhefdieu du comté.M.Dion, qui perluit \u20ac l'Ie Verte pour la premidre fain depuis som élec.impression.fouls était nombreuse et très ene thoumiente L'assemblée était préaidée de la mwnicipaisé, M.Avez-vous vu le dernier the unDtAWeeS hime etmey tort machine.\u201d oe \\ \u2014a- | y= ~~ © Beau; Sopreepondant de l'année dernière.oici le talleau des chiffres offf- F5 .M.Benrl\u2019 Menier/ le itd .5 £ \u2018 a = by = 1 propriétaire delle \u2019 d'Anticosti, attendu aujourd'hui \u2018 \u2014 \u2014 Prisenniers transferés do Sweotsburg en Heu pins sûr.\u2014 La \"te -potre correspondant particulier) Québec, 1er.\u2014Le richiseime proprit.ire de 11le d Anticosti, M.Henri onion, est attendu à Quéhoc aujour- \u2018hui: M & passer ici une enuple a foutu et ob reactive ensuite A Bulfa- .Pendant son court slour dans le Vieille capitale.13 sera l'objet d'attentions loutrA spsiales de la part des-mombrens amis qe #6 mu im ustTiei compté deus la vieille cité de aupiein.11 éta.t question d'une grande réc tion 4 la eitadhlle par lo colons! Wil- Bon.dune visite aux trosaux du pont de Québee, et d'un dipér sous la fi laionce de Bom Honneur le inaire 'aront.M.Maecier, qui à déjà manifesté un #8 vif intéeéf pour notre ville sors de bes deux précédentes vitites, trouvera enrore bien des changenents pour le mieux depuis son dernier passage à Qufbec, en 1&DH.De leur côté, nos concitoyens, eans distinction d'origine ou de nationalité, ont appris à estimer cet éminent homme d'affaires, ce grand capitglu- te.et tout re qui le colrerne ne Tau.Tait manquer de les intéresser.Ga grande eatroprise d'Anticosti qui promet de prendre l'ann\u2018e prochaine.des dévcloppements extraordinaires, n'a pas jeu conttibué au progrès de sotre rommerœ local qui s\u2019'honore de l'avoir pour cligat assidu.\u2018Toutes lea semaines.le steamer \u2018Basoy\u201d, qui fait le service d'Anticoati.emporte de pleines cargaisons de marchandises Qquétbiscquoises.Non roncitoyens ant donc des raisons Louteé particullères pour so'thai- ter \u2018me cordiale biemsenue À leur dis- vogue visiteur.M u rapporté.il y à queljues se- mains, qu'un nommé François Cou ture.de Lévis, qui était parti pour le Klondyke, il y & une couple dan- n\u2018es.avait fut lyaché parce quon J'avait surpris en ilagrant ob Mt ds vol d'un moreeau de lard Couture, qui est, as contraire, bien vivant et aur le che min de la fortuns a fini par-prendrs connaissance de la nouvelle pour le Moins prématuré, de son pro décès.ot (| aot aenpressf écrire à sa sauf, une dame Dion, de Lévis.qu'on avait heureusement fait erreur a son aujet.11 est bien vrai qu'on a lynché un notamé Couture il va une couple d'années à peu de distance de l'endroit où il était ailé lui-même planter sa tante.mais c'est un nommé Couture qui nc parait être de la provinée de Québec.uant à Jui ti est allé quelque temps après faire l'eaequieltion d\u2019un clatm dans une ré gion un peu plus aûre et surtout plus avantageuse ot la fortune pa- Fait être dispnsée maintenant à lui sourire.7 assure À sa hœeur que s'il ne lui agrive pas maibeur, il rovien- dra riche au pays.\u2014 La sergent McCarthy, de Ia police provinciale.necompagné d'un constable, est alld A Rwestsbury retirer de la prison - de l'endroit qui n'est pas ustez sûre, un certuin nombre do personnes, en particulier un LE REVENU DE Lé DOUANE Be detnutton à fentréas, à otame ot & Tes droits douaniers perçus à Montréal dans le course du tois devnier ve sont élevés à GORTAAD HA, soit ume différence de 8146,77R.19 avec le mois cleis .Juillet, 81, 1900 \u2026 Juillet, 81, 1501 \u2026 987,433.63 DItt'r nee \u2026\u2026 \u2026 \u2026 @ 46,978.10 Ottav a, 31 \u2014 Le revenu total des douanes pour lb mois de Juillet à êté de $2,274,067.L'a dernière, on $984,410.63 avait collecté $249,771.JN ya dona une de ¥140,703.Ln juillet, 18U0, on n'avait perçu que $1,058,608, Toronto, 96 \u2014 Les recettes des dcuanes & Toronto 8 sont Movées en juillet à $446,656.98, poit une dimt- nition de $164,038.08 sur\u2019le n.ofe correspondnnt de l'année dernière.la Fainou den rrcetten exteptionna\u2019s ns de d'anste dernière, c'est que le ta- réf prférentiel à été mis e@ vigueur au nvois de juillet et qu'une grande quantité de marchandises gnale ses tetutdton dens lo but de profiter du tarif cnt (té expôdites dans le cours de &» mois.POUR LE MANITOBA \u2019 Le R.Pire Blais, 0.M.1., minsion- naire solonisateur, pertira dans quelques jours peur Winnipeg, cn compa~ gnie de six délAgués de In province le Québet.Cre délégués sont MM.le 1 J.C.Coulombe, we Be-Juatin: LAo- ard Milos, de Nt.lsou; E.Roberge.de Sr-Jtanisias «le Natisran: Xapoiton .ea harks elon quin, cinthe, ot J.Oa de fSit-Antoine de Richelieu.vd Cotte excursion et une des plus ob rieuses qui aient evsore 6té urgnninéce et nous en espérons tes metiibure ré sultats.Ces délégués.tou à fait déaintéres ols.apres avoir vinieé et étudié Jos terres di fertiles de l'Auent canadien.devront a retour ue deur mission pa- tiotique.faire an rapport impartial de leura tmpressions de voynge Il nous fait pimisir d'apprendre que le Dr J.C.Coulombe.conférencier agricole, avahlageusement connu par tous les cultivaieurs de notre province, fera pasue de rette (mpor- tante délégation.l'enprit pratique Nous contaissons brit \"x gute.a Mois.du cheis et le mérite de >, moun félicitone le Judicttux Qu'il à su faire, ot nous souhaitons tous bon voyage.Tue les Punaises ue da Poison Liquide de LYONS wit.Coute 254.le gres flacon.Votre argent remis ol no doune pes catiafsction.Ches les pharmaciens et épiciete.' certain nombre de Juifs et de Cans- diens errants.r les amener à Québes et les confier à la tonave ash lcitude de M.Ilerustchez.\u2014 M.David Gillies.député de Por tiac & la législature locale, est arris vé à Québec hior et dit que les feux de forêts qui ont causé tant de roves ges dans ln région de l\u2019Optaouais il a quelque temps lui ont.fait perdre i lui ut à ses associés la vaieur deux cent mill piantres.M.Gillies est lei pour voir à un immense ra- dean qui doit arriver & Québec dans le cours de la journée.: \u2014 Ou célèbre cette année avec une volennité inaccoutumée, dans l'église du Trèe Saint Sacrement, sanctuaire franciseain, eur l'Avenue Grande Alite, Ja célèbre indulgence de la Por- tioncule, appelée encore le Grand Fardop d'Assise.L'ouverture solennelle des exercices doit se faire A deux heures cette après-midi pour se terminer demain soir au coucher du soletl.Depuisl ouverture jusqu\u2019'd la alôte re.mauf la nuit prochaine.§§ y aura succession ininterrompue d'exercices divers, Jarmens privés, chante, pro- cremons, illumsinations, bénédiction da rolijues précieux de manière à favoriser et soutenir le pété filiale.Il y aura grand nesses très solennelle & 814 heures, demain matin.[a siôture des exercices du deuxième et dernier jour aura lieu & 714 heures d-main soir.Comme les années dernières, les rétémionies sont présidôts par le Très Révérend Fare Frédérie de Ghivalda, comri-saire de Terre Ealute.1] est amisté par les Révde Père de la nouvelle fondation franciscaine et par Vaumonier de la communauté des Saure Pranciscainew, l'abbé Paquet.\u2014Lorsque le Constance, & bord duquel Sir Wilfrid Laurier est parti hier pour le golfe St-Laurent.est pass à Montinaguy hier l'apràe-midi.l'hon.juge Choguetts Mme Cho quette, M.Martineau.LPP, et Mme Martiucau, M.Owen, gérant de la maison Price à Montmagny, M.Stewart et plusieure autres citoyens marquatts de Montisagny se sont portée à pa rencontre à bord du yacht de la maison Price st sont allée présenter leurs hommages et Iqufs souhaits de bon voyage au premier ministre et À Tady laurier, ainsi qu'à leurs conpagnons d'excursion, M et Mme Rodolphe Lemieux.M.L.O David et M.Arthur Dansereau.L'évaluation municipale des pro- priétéos de la compagnie du Grand Tronc à !£vis à été fixée à $125,000.\u2014la goftette à vapeur \u2018\u201cMarieJo- séphine\u201d qui appartient à M.Gagnon, est arrivé à Québec \u2018ls nuit duinière avec la chaudière du Bt.Olaf qui à fait _naufruge sur l'Ile Ronde, aux Sept Ties, l'automne dernier.Ja \u2018\u2019Marie-Joséphine)j était partie depui le 17 juin pour aller faire des cxplorations sur théâtre de cet affreux siniatre.A som prochdin voyage elle apportera ce qui reste des miéshines du vapeur naufragé.SE COUCHAIT APRES LES REPAS Situation do Madame Susan Ceame, Strathrey » \u2014 Ces quinse dernières années, Mme fusen Coome, de cet endroit, les a passées en proie À la dynpepate.Son cas a été considéré longteuipe comimne incurable par se amis, mais chose étrange à dire, cette dame à enfin trouvé, gon seulement du soulagement, mais une guérison complète.Pirs que coux qui In connalsænt sont dans l'étonnement.expriment bien faiblement la surprise générale erfée par la robuste santé dont jouit maintenant Mme Coome comparée à ce qu'elle était depui des années.Pcadant plus de quinse ans, Mme Come fut dans un état tel qu'elle était obl de me couchor après lee repus.le ne pouvait rien manger en fait de pâtimrerie, Où si cela lui arrivait, ee en sabissait les conséquences.\u2018issue de chaque repas, etls était des heures en proie A acl dité et à dco brûlements d'estomac.C'était comme ei net vivres ve refu- satent & la digestion.Ce fut inutilement que Mme Coome easaya remndde sur tamède.Pendant Quinze ana elle ensesa.suivant la mesure de ses moyens, tous ley remd- den contre la dyspepeic.Dans chaque ean tl uitait toujours un êchec, suse tous déscepéraient-ils de son salut.Aujourd'hui, elle est bien.Sa lettre explique touto l'affaire.\u2018\u2018Poudant quinze ans j'eus & souf- frie de Sxepepaic.esrit-olle.\u2018J'étais «8 proie À l'âcidité de l'estomac après le plus léger repas, de plus i) me fallait me roucher, j'étais #1 malede.Si je mangeais le moirdre morceau de pâsieæcrie, ocia m'occemennait de grandes soufftances.Rien de 6e Que je mangeaia ne voulait digérer.J'en sayelaoutes sortes de mnmddep, mais rich ne me fit du bien jusqu'au four où J'entendie parler des Tablettes de Dodd contre ja dyspopeie.J'en coneu- mai deux boites.Ce fut tout ce que le pris ot je [ua complètement gutrie.Je puis manger de tout maintemant, sans aucune crainte, ot je me porte rr pren qu'un petit enfant.\u201d TMDULR À L'EGLISE ST-PIEARE Fler soir (1 y avait foule à l'églime St-isrre pour l'onverture Qu \u2018Pets duums préparatoire au Pélérinage Sos Mommies de samedi prochain.le R.P.tagoste.O.M1., a donnk ln sere mon de circonetance.La chur de chant de la Co ation des Hommes rous la ton de M.One.Champagne à denné du beau rhant.Tout fait présager pour somedi proches Uh véritable suceds pour ce u pélérinage des Mommes de 8t- Ue soir um autre prédieateur donne- te ba surmon et le chant sera exécuté par Je chœur da ia Cong tion ten -Gous Mattème.VENT I pnblic est Invité, à ces pieds ex \u201cGi sous la direction 6 WN.Jos.Ma Le \u2019 du Triduum, ~ - aaa?; a .\u2026 \u201c+ N i Codi, we Se ST ck = hovel n +, SE Sy eo in CHEMINS DE FER M.Collingwood Schriber, dépyts- ministre des chemins de for et canaux 2 ingénicur on ched du département, ait à Montréal bier, en /routs pour Ottawa.M.Hchriber révient d'une tournéc d'inspection des voies ferrées epparteuant au gouvernement ; 11 s'est rerdu Jusqu'à Sydney et même dans j\u2019Hu du Prince Edosard.Le député-ministue déclare que les acieries de Bydney costrid pour beaucoup à une grand augmentation du trafic.Tout jo matériel roulant du chemir.de far dans ia partie ouest est en excellente condition.le département des shomins de fer, ajoute M.Nebriber n'a pas l'inter- Lion de poussce les travaux du pre lougelient de la ligne ferrée dans le Cap Breton, quelque quelques indus triels de New-York soient Savi $e cowmencer ia construction d'un min tw fer qui copie ia contrée s'étendant de t Tupper sur lo db troit \u2018de Canso jusqu\u2019d Loulsbourg via Bt-DPeters.Sur une question Qu journaliste demandant &M, Schriber s'il croyait Que rette voie ferrée serait réellement construite, ee dernier a déclaré qu'il n'avait aucun doute à ce sujet, ear le Dr Wells patronise l'entreprise et .l'intention de la conduire & bones n M.Rchreiber dit que les espérances sont encourageants pour les recettes futures qu'apportera le trafic eur le chemin de fer \u2018de l'Ile du Prince Fdounrd, qui d'ailleurs n'a jamais été en aussi cacellente condition.Là gouvernement et à construire un nou veau tronçon de chemin de fer, dont 1 longueur vera de RO milles ou jun, s'ftendant de Charlottetown à illsboro.La partie de cetta vole fer rés ve trouve dans une excellente son- trée, at en outre, elle augmentera le trafie de l'ile du Frince-ldouard sur le chomin du gouvernement.Le dépe- té-miniatre ajoute que les travaux de la voie double de Hedtord à ta Jone tion Windsor seront suspendus.M.Howell Miiner, président du eon- sil des directeurs de la compagnie de chemin de fer \u2018\u2018Chieago, Hllwautes ot Bt-Paul\u2019\u2019, est arrivé à Vantouver, mercredi dernier, et à continué immé diatement von voyage jusqu\u2019à Victo- rin.M.Miller est en route pour Dawson.Tl a fait le trajet sur le Pacifique Canadien dans un char spécial du rapide \u2018Imperial Limited.L'Américain et sa suite se mettront en route duns quelques jours pour la capitals du Yéken.Ta charge d'arsistant agent géné ral dus passagers dea lignes de l'otiest dn Pacifique Cane dien n'existera plug maintenant.M.W.Brodie, ean- mia en chef du bureau des passagers à Winnirez remplice leu devoirs de cette position.W.Shaughaesay, président du Pacifique nie avoir dit dans une entrevue au cours de laquelle on l'Interroges au quiet l'arbitrage dane la grwe des cantonniers qu'il férait Studies la quesiion avant de donner sa ré ponee.\u2018Jamais, à ajouté M.Shaugh- nossy, je n'ai été Interviews À ce sujet.et n'ai parlé A personne tou- Chant le grève.\" \u2018 \u2014Une compagnie qui vient d'être in- corporfe A Towa projette de construire une vole flevie qui eommentèra nu lac des Pois sur le cé canadien et se tarmMera nu golte du Mexique.La longueur de Ia voie serait de 1806 milles.-Le chamin de fer du Grand Nord expéche une grande quantité de marchandise d'exportation vig Quibes.oa compare artim Leyland à té obligée de mettre en wervice de nouveaux steamers pour ls service entre Québec et !ondres.31 juillet l'Adalta\u2019* quittadt Québec et le \u201cVigiulen le 98.las steamers \u201cAlmerian\u2019\u2019, \u2018\u2019Mext- san\u2019, \u2018\u2019Furopa\u2019\u2019 et \u2018\u2019iberian\u2019 parti- font an mols d'août.=M.E.J.Macdonald a \u201csigné va position dans Je bureau du solliciteuy du l\u2019acifique Canadien.[M prendre un emplol comme commis dans les bureaux de la Banque des Towshipae d+ I'Est.\u201d\u2019 UN TRAIN ATTAQUE \u2014 Par cing hommes masrubs Les volenrs s'en vont beedouiell \u2014 Chicago.1.\u2014Le train de voyageurs \u201cflaltimore et Ohio\u2019 qui dewait ar river à Chicago hier soir 4 9 heures & ôté arrôté par cing homies mas ques, A B heures du soir, entre Edge more et Grand Calumet Heights, In- diane.& 31 milles de cette ville.L'un dis wagon stes dans lequel il n° avail pas d'argent, à été démoil i l'aide 4 cartouches de dyamite.Deux chars de la poste avaient été détachés, mais le trésor se (rouvait dans je troisième.Les brigands w eont cnfuis, n'emportant que la mon tre d'or du mécanicien.Personne n'a té bicasé.Pour arrêter le train les voleurs avaient allumé sur la voir ferrée un grand feu et plach dea rails comme ohstacle.Lo mécanicien ayant ren versé la vapeur.trois homumce mes qués sont montés auprès de lui et du chauffeur.Le mécanicien et le chauffeur ont dû, aur | ordre des brigands, qui étaient arm\u2018a de revolvers.dé facher les deux premiiors wagons ot les emmener à une certaine distance.N'ayant rien trouvé dans le cofire fort du wagon qu'ils avaient détruit, lis ont forcé le mécanicien à aller chersher le dernier wagon, maie |! n'y avait pan d'argent non plus dans © dernier.Chicago, ler \u2014 que la nouvelle de I'attontat a M4 connwe un train sphcial a Été envoyé sur les Meus aves dre détectives spéciaux ot dea police men de Cleago.Des chiens de \u201chasn ont été lanc(s sur la pists dos bane dite.ia police croit que ceux-ci EU sont échappfs dane un canot qu'ils «valent esohé sur ls bird du lac.Qn offre $500 de roo ferh éécouvrir ke coupables But Au VENEZUELA / sou manqué \u2014 Washington, ter \u2014 Le chargé d'af seiren du Vénéautla à reu hier après midi wn message Eu consul général du Vénérnéla & New-York, annonçant que le movement révoluilonnaire dirigd por le dncteub Qurderas à compline ment masqué.[\u2014 Les ATHLETES, BIOYCLIBTES et autres devraient mare avoir leur portée de LA JAUNE DE MAGVARD.1 n'y à rien de tot pour Faidem et douleur des i Sorses, meurtriasures, EE Dans 2on dernjer voyage de Montréal à Belfast, Je Nathlin Head, capt.MeCalment, recueillit deux choeurs dans une ue, A 180 mil! en bas de Québec.lis avaient perdu de vue leur vaisseau durant ua brouillard et souffraient de la faim et de la soif depuis dix jours.L'un des deux péchours, âgé de 17 ans.mourut le jour sufvant «d'épuisement ot de fatigue.1a mer fut son tons beau.Le survivant fut enunené à Irellant et traité se tous les soins que requiysit son état.Cont amie sauvetage opéré dans l'aspace de deux semaines : lo vremier fut accompii par |s capitaine axter, du Manchester Commerre, qui resueillit aussi deux perdus loin des bancs de Terraneuve.UNE GROSSE CARGAISON Le Teutonis, de la ligne Ham~ bourg-American, transports & Hem- bourg une sun eonsidérable, composée de 80, boissenux de bis, 16.268 boisseaux de maïs.1.417 bolssea ux de im.1.250 demi-barile et 2.000 tinettes de aaindoux, 1,200 barile do farine, 150 barile de bœuf, 28 ei ée bomard, 60 berils d'huile d'olive, BOO mes de biscuits, 214 morceaux de nover, 5,860 pièces de pin et 160 calsses de phosphore.outre quelques osats tonnes de marchandises qu'il prendra à Québec.LA LIGNE HAMBOURG-AMERI- CAN Les @irectourh de ia ligne Ham- dourg-Ameriean ont résalu d'établir un sctvice de toute l'année entre Portland et Hambourg.Jusqu'à présent, Portland a été je terminus T hiver pour ies pavires de Ia compagnie ont astusilemen leo service daté eûtre Montréal et Hambourg.Le nouveau service seru inauguré à Portland ie 16 août prochain.par le départ du steamer Hor- da qui prendra uno cargaison de 7,000 tonnes ; ie 25 août, le Vale- cla sccomplire le second voyage.Le ligne Hamburg-Ainerican a trols navires qui font le service entre New- York, Baltimore et Thiladeiphis.INSFRCTION DES PNARES.1a col.Anderson, inspocte actuelle ment tous les phares de la route du ft-Taurent, dans Is but de voir aux réparations que nécessitrraient cor tains d'entre eux.Durant te mots d'août.le col.Anderson visitera l'emplacement du nouveau phare de la partte nord-est de Beite-Iste.11 revient de la Nouvelle-Feosse.et un service de signaux à la vapeur sera Installé immédiatement à Touisdbourg.Un sifflet & la vapeur sera aussi ins- taïlé à Low Point et quelques réparations seront faites aux phares de cette côte.La sirène & v pour le Pointe au Père est prêté pour l'installation tandis que la comstruction de eells do Fa Point a été ordonnée.Les réparations aux pharos du Bt.Laurent et du détroit de Dalle-lle ne pourront être eammenches qu'après la tournés d'inspection du col.Ander- ton.SERVICE DES SIGNAUX.[Talee Clair, fort vent de l'ouest Qu Loup.-Clair, fort vent du sud-ousat.Tofnte au Père.- Nuageux ; Vent de l'est.Métis.\u2014 Nua, .oënt de Vest Montant & 2.4 hetres p.s.\u2026 un re morqueur.\u201coo Rivitrd Martin.~ Nuageux : vent de l'est.Montant à 10.80 houres am.le Nongars.Fame Point.= Clair ; vent du sud Montant & 1.15 heure p.ms.un stes- mer.Descendant A 11.50 am, l'Alder- ney.North Shore.\u2014 Brumeux ; vont Cu nord-est.Anticonti \u2014 Prumeux ; vent du sud- est.Bvdney, N.E.\u2014 Arrives: 1'Osecar 11, Meugten, Wadana.Partis : le Pogstard, Quiliekeer, Montréal: le Priestfield, cure re buns, le Donnacona, Winter, ont- rial NOTES 1e Serniatian.de la ligne Allan, et puané à la Pointe au Five, à 1 boure, \u2014L'Albanian.de la ligne Leyland, «et parti d'Anvers pour MontMNa!, hier.LI repartira d'ici le 91 août.~Le Nyanga, d Je figne Elde- Denipster, est on route pour Montréal avec une cargaison.M-est parti de Londres, mardi.\u2014L'Andom, de la lgne / Kider- Fempater, est parti de Barey pour Montréal, mardi.1] prendra tes une cargaison générale pour Iondres.masi Fécalons, ost avrivé à Îonéres, er.\u2014le Breckfield.de Ja ligne Thomp- éon, est parti de Newcastle pour Portlaud.mardi.MOUVEMENTS DFS ETLAMKRS New-York, 81 \u2014 Arrivé: le Farbe- roue, de Prèmes et Cherbourg.Liverpool, BI \u2014 Arrivés- t\u2019Oceantc, de New-York; le Noggland, de lhila- delphie ; to Grecian.de Halifax.Glasgow, 31 = Arrive: lg Furnesia, de New-York.Rotterdam, 31 \u2014 Arrivé: lo Maan dam, de New-York.Londres, 8) \u2014 Arrivé: le Mañitou, de New-York.Napi-e, 91 = Arrive: le Trave, de Moston 31 Arrivé, I'Iveraia, oston, = Arrivé: 1 de Liverpool ot Quesnstown.DANS LE PORT flont partie.1e Charlevoix.caPiiaine À.r, consigné à Andrew Neicenate, ni des Barbades, aves Qne cargaison de métases.Le 1.07d, ligne Lord.venant Ge la Carditl sur lest.Te Delgian.de li Leyland, Spt.Slammers, pomme \"Anvers aves \u20aci son 0.re TIS DU PORT caft.Senith, Te Ramore, Mgue Heud, pour Dublin, aves earguiton gtotrate.: \u2014\u2014rprtmantane 0 Fan.Pile | civiles Re = vi è .qui ont foret ia PALO de Mresdourg.rer AUX MERES.\u2014 0 Nina Winslow Sal ales hi 1 dev & ots Py Wea deut-.11 coulage Jo mo : Matade à ihe diatement ; (1 produit un Somme! nates ai\", Pois ie ris dust of battent ata 08 Selle puss EERE LS ln Sh & REALE iE CE Te faites pol.\u201d &' Experiences avec ls NOURRITURE QU BEBE Don nes à votre Bébé Nestle\u2019s Food dout se nourrit maintetsut ls trol.sième génération.\u2019 Bolte-échantillon gratis et notre livre pour Adresse les mères, \u2018 LEEMING, MILES & CO, Montréal._ HYDRAULIQUE A VAPEUR OU A RAIN BUREAU A MONTREAL 48 Batisse des Tramwe Js PRONG A Eau ohaude ot à Yapeur, Ciookes Usotriges Sur rendez-vous Nouvel Appareil pour Busuderie ain M R aol?ladies vous » qu'appareit vous onl paire = mit tom ouvrages mue \u2014 ne M-Androwsaur-Mer service de Chars-Dertoirs No 06, RUE DU ROI, Dallaire & Frere PLOMBIERS, COUVREUR 8 POSIURG D'APPAREILS DE CHAUFFAGE : Mein 1930.[LTR \u201cRegates de Ste-Agathe Go ALLE On Demande pute 20,000 7, uvriers de Ferme.Vord-Ouest Ix oermin de fer Fueifique Unnadien fe- .dee se SOUVRIENS DE © a ons rn Manitoba, l'Assimiueta à l Ouest, au'i-ouest Maniven jaqu'e wh TEA \u2019 YORKTON aha MIAML WAWANKSS ot BLOIN, suf 1e Uanudisn Northern way.Las et 15 goût 1901, 4 stati PR I 4 og est.Et les Ÿ et 16 aout 1901, des Meuse dans lg province de Quétec, Québec, Mb atic et puet.re certificats seront éenis fonnent droit à l'acheteur à un deux me hillet de sevondé classe, don pour re venir au point da départ par même chemin, le où amp le TN anvembre 1901 A B14.00, aux conditions y mentionnées seulement, tra ts se dresse § Togent au chemin do Br Pack fique Canad ls plus près.Samedi, le 8 Août itteront | de Pt ave a dam A Su AE LT Au reo .e's Saints-Agaths \u2018al o 8 Prix d'ater aL Noatste = Bon pour a re: août LL LL mr Pour aller enmrdi et revenir Mundi.le 5 août ., 82.00 COMBAT SIMULE \u2014Artilierie de Garuison MONTREAL \u2014_\u2014 BUFFALO ET RETOUR Be ur aller wr revente.des les zoure 610.85, res après la e de » ente.Tous Jaa jours $11.90 15 jours, jour de vente Lmapris.Des trmina laissant la gore de be rue Wiodsor à 4.55 a.m.le toure de svmaine et A 10 p.m.tous Les jours.St.Andrews Bons Balas de mor.Los moillours = Gall Links\u201d en Amérique.FESS DU CARRÉ morel, P.Q@.GEORGE GALE & SOX, Manufesturiers de / COUCHETTES EN CUIVRE, En Fer, New.Dominion, SONIERS cubaing et MATELAS de tous genres WATERVILLE, P.Q.SALLE D'ECHANTILLONS, 1884 Notre-Dame, Montréal Nous invitons la public & vonir viaiter, vendons qu'au comimerc.wepino ABENAK recouvrer ia fameuse rt taux, Abenakle dia et PAU pour la santé.adr-ses-v5u0 Mon at Ne L'untiue place où vous pouves trouver le repre et Atr de ja santé et la force.campagne, excellent eanotage, piche, ot MINERALE ABENAKIS, amphiet ceci Ik 4.KIMPTON Atteint tque les I» CCIEFMIN sub\u201d.Pour dis à 1 heure p.m.HOTEL IMPERIAL Beats de mouvrau el pouvant loi du des rues à 3 minutes de marche du pulais de tice, @u burean de poste et pourvu de ch tel.Sale d'echomii Tantei 111-1m le plus 108 Fra Anes of ncipule, Lol.Stud des ban\u2018jues, am\u2018liorativns les plus moder.dectriques des gares à I'he.one pour les commis.pension, vins ot liqueurs Ge inane.JACQUES GOYETTF, Prapristaim HOTELS Hotel Riendeau Fa face de l'Hôtel de Ville «4 du_ Palais de Justice Quelques pas dus Bateaux 6 den gares de chemins de for 08-60 Place Jacques-Cartier, Menteéal & ANTHUR TANOUAY, Propriétaire Hote! RICHELIEU 4145-45 rue Ot-Vineent, MONTREAL Éd Lure DEEE.GLACK MEYER, Gérant.«À.s38 8 HOTEL ST-JAMES à En face de la gare du@.T.8: | Hee Js tous rapports pe .ses.LARCTOT, tros Chemin de Fer d GRAND NORD LU CANADA \u2014 \u2014\u2014 Laisss Montevel (Place Vêger C.P.R.), Free fonts (ane Viger CARY, fo For Les shawioiges, Chad ft 7 hace vige 0-4) reed (pince Viger 0.0.0) Express, a.m, \u201cA An ave chat 18 ds sn ce \u2018ours.Dw FER DE LA RIVE aursd par le tie de Navignidon R.& 0., tous les Mar ei I Las wardis ol vendredis, un char - dor- Lr direct laivme Montréel, gare «ie ia roe Windsor, D H.3J0 pme, pour St.Andrews sur-Met, Au retour, Qquitto *t-Andrewe.lon Jundis et mercredis, arrivanc à Mont véai, à 8.54 a.de jour suivant.AERVION Dx PORTLAND XT OLD OR PE RCRARD : Tire charg-dortnirs direrts partent Manteéal, rue Windeor, 8 5 pt nome jours.Service direct chyrs-salons, Jeure de mmaine, vartant à 9 heures.Servi rest de © et de enaredinesnirs otre rudes, ts ¥ .et Halifax.via Mégantlo.Bureaux gg Wilela ds iS Tile au THIS de anne, 199 Yue \u201c= Juoquss 4 LURES?BUFFALO Prix do Retour de Montréal : Hon pour aller.Pris, Bon pour revenir.\u2018Tous les Jours 10.25 8 jours.da\u2018e de in venise.Tous les jours.11.90 *6 jours, date de ia vents inclue.Prix d'encui de toutes les autres atatiens\u2014 eur tous les trams.Service des Trains diroois sans Bfal Ue Montreal 4 Buffule en mains de 14 boures.Expres da Int.Lam.puit w tatces Manrries.\u201830bam.1080 pm .antral.9.00 am.10 i \" .Tofpm 10.4 pole 4 Wuitalo.atses fluftale .8.00g.m.7.00 ontréns T00 p.m.7.80 Tous Jes \u2018caine sont par vole de Torone to ot Je CLotes Niagara.Uhars calen sur Jes traine du Jour.Cha.» dort irs Pullman sur jes trains de nuit, Vole double.filler Jsxcursion asst, dus, ue retour alemmers a R .N.So Pain Ian Ee A des rafédes du St aurent.PORTLAND ET LE BORD DE LA MER Des trains partent «de Montréal à B.00 a ru.Jes joys de semainr, 6,30 ze.tous lea jours chars-valunn et chers Aoriofed directs peur Portland at Old Or.shard Hesch- Billets d'sxcursion en vente tous les Jours.RURFAU DES BILLETS DE LA VILLE.= 137 ree St-Jacques.Tléphonc Mein 440, Mein 481, ou À Ia gare Bonaventure | NIERGOLONIAF 7 Lon Trouveru des NUITS FRAICHES DE L'AIR VIVIFIANT DE SEDUISANTS PAYSAGES DES BAINS D'EAU SALEE DES BUNNES ACCOMMODA- ' TIONS DANS LES HOTELS Aux Places d'Eaux, ST-LAURENT Riviere du Loup, Cacouns, .Bic, Litile Metis, otc., ete.Sur ia ligne du chemin de fer INTERCOLONIAL L'EXPRESS MARITING quitte Montréal A Midi Tous ios Jours, ontpté le Sammon Hortves pour nee Pamphisie pour Fourigtes , A PRICE, idea Agent Gomdral L JOB M.LYONO, Mom ir hy.Aguet Général des ragers et des billete æ TE FIN, Moncton, M-B.\u2018ant du traite KT BEAUDAY à BROWN trstuzues Grace 07 Ancenis 0 fs Sr.Jaseuse.MONTREAL lusan AUR UA © ANAM det fai une pour cent p + CAB D EE dohusry, voy, sim, 835.a plus gr retour G62-55 4 866.00, .ONY.- Londre.ad Belfast Lendondérry, pris + A tsevies de Now-Ferk 0ù Stage ofttyon 8 Juliet.13 Suftket .39 Julies \"Plata Cobine, -00, aider ot Resonde at\u2019 \u2018$80.00 cabins ur, 80 3 7 ge LL à À.ALLAN, ss CIE FRANCO-CANADIENNE Lee cireate de Mentréai au Neuve.re DEPARTS De Mentrish pleiliet un 5e Wassen » Téa0ût 4 ind Le aris Castle #2 doy \u201d Cus vapedre emt une sytendida fuetallation fer, poesie Cabinou-\u2014an Na: ni i à soulhampton Las \"TS : ets alles ot 1giour.Noanmsies Os\u2019 Marre £13.08.4 Paris $38 90 < Southampton et mpton Lowd ve fre.yew perth noué pen pour pareille = in us amples gies do chemin Jo fer ou aus partons a cmpagnie, Le Nouveau Vagour \u2018 67 LAURENT.\" x magnifique vapeur fait le trajet pd entre fois pes se arrétant à Sainte pice, Lavairria vilnod à sorate, JLartase ua cla, age êle nn Vendretta à heure bm.une excursion tous 1.30.Réduction de 10 sp accordée sur | ec dit- \"esau res o Eatrepant-an Havre.Sou.renseignements s'adresser ana agents des 213 rue des Commissaires, Montréet, RUNTRLAL o.BERTHIER moins, + Lanoral, u bout Austd dimanches, + de Montréal, 8 8 heures a.m.et de thier à 3 heures p.m.Le va, Ea.disposition du bile, soit pour , Excursions du jour eu du soir, tous Lundie, Jeurite et Samedls, Mae dirde.pe Jus, Jean ob J \"9.TOMA rus Ontario.Iiphane Marennes Joe.Tlsphons oo.ét 2421; Four plus Lap informations.w'ad A bord du (a ou à ï ce Mes et Fila, 4 rue Baint-Lanrent, Mont : PRONENADES TION PLU J 1 R à I\" IDEALES LL A 0e \u2019 SUR L'EAU dr 1a Uy - 19 lL RE Ee (port de Rachester) partent lows Jes jours, ex- éepté ies dimanches, à ti.pa.= deepens de la ligne HamBten- Nant.réni vis Male de Quinie et les ports eur la coute, partent tous les hindin, mercredis et ve ia de la li; L bre partent soar iennars tL ETL A SANS IR Les dimanches 3 3 p.m Lessicamets de ls ligne du Saguenay tain ment (uéhe: toux fes Jours am Hrursions & l\u2019Exposlting pan-emsert- esîine Buffalo, #û retour, à taue réduit BUKMAT DRG MILLETE RN VILLE 1 rue Maint- Jacques.QUEBEC STEAMSHIP C0 , LIMITED.LIGNE DU ST-LAURENT.SS.\u201c CAMPANA * Mouv TONNEAUX PROCHAIN DEPART DE MONTREAL LUNDI, LE 12 AOÛT, A2 P.M.Ft emsuile tous jes zg Lundls, Isinesa bec le jour suivant d Midi pour la Pointe an Prat AL ntatiente nocoimemodation nés CATES S00 reèçue Ire Four le Pret.Passage et Cablue s'adresser à J.©.BROOK & OO., Ageuta 81 rue des Commissaires, En ville.CIB.DE JAY.DR Li RIVIERE OTTAWA Ligne de Bateaux-poste Quotidiens Dimanche rxooptd.Sovereign et Empress .MNTRR.MONTREAL ET OTTAWA Berd rey yi pe gi TL A Sove .\u2019 ! «si EXCURSIONS A CARILLON Tous les jours $1.00 Prenes le trein de 5 p.ru.à destination de © chine pour saunter 19s repides.Lignes do Bateaux poite lo Marode: Bates © Duel of York\" r Carill Jew porte intermédiaires, Mercredi et Sa ow.Bateas \u201cPrincess Papiueal Grenville, etc.Mardi et Vendredi, 3.8 p.m, Bureau prinsipai, 165 rue des Tetephone, Main 1089 Buscans pour Les Millets- tre pese J , 126, 19 et 173; Kiss \u2018Gare du Ora J Trove.- Elder, Dempster & Cle, LIGNE BEAVER = a, sa Hop Vick JRTE BNIME MONE! © SERN Vad Le a > vero | %, Montreal 00 Laie Samples\u201d ous Aout- Lake Megan 38 Aout- alake Superior 20 Août- Laus Ontario \u2026 27 Acût- Lake Champta ve meport est TEL TEE priming SE\" Vora omy E SET LE, re a Hy) 4 2 + Papports d'ssesmhifes, de {ites, êtec- : Segertnins faits ç AA uprerit en cavuchêre ineffaçable au & °° À FALL-RIVi PINS - p per de \u2018- alle à duré près de 2 heures et \"Basé au dispengaire de ia ville et à - a pigg 0 man Mass.78 1 Ysera pemonne epiciale) win, \" désire tai remarquer \u2018 \u201cPatrie\u201d ve faire See teurs ot du journal Qu'il oo forn us grand plaisir d'envoyer, pour étre puits, tout > qui pourra intéresser le public, tois (ue tone de sociétés, de clubs, eto.sir.& la condition ven me ne ne \u2018en informer.mot fs 1 insperçus, cel res qu'il n'en pas connaissance.[ete wn dot areas de charité pour we pas lui attribuer des motifs peu Jousbles, comme on se plait 2 le faire souvent.II accustilers toujours avee courtoisie oenx où ceties nui veudront bien lui communiquise los événements qu'ils dééirant voir publiés dens Me scionnes de la \u2018\u2019Patrie\u201d\u201d.a \u2014n grand sombre de nos anis de Mare out rofité de l'excursion du Y.6 ARR, pour aller (airs une \u2018 sourte visite & Boston, le prix Qu voyage, aller et retour, étant -L.5V seulement.M.H.Dufault, notre pepuiaire \u2018\\archand de chaussures, de la rue ra.était 4 Moston, ces jours der Bites dans l'intérèt de non commerce.La inge de Die LL.M.\u2018susl- \u201c Vauit 3 BAT Shatiou, sor .aver ent.de l'étude de Mtre Stons & Mail doux, est annoncé pour le 7 courant.\u2014M.Jules D'Ainour, le repr'seatant de l''\u2019Etoile\u2018\u2019.de lowell, Murs, était en visite chez M.Rétul Béribé, we la rue Church, ces jours derniers \u2014la Carde Jalasette a commercé exercices, sous la direction habile notre dévoué et satreprenant coImn- patriote, M.I.P.Denlauriers, qui a ocrvi ugemz longtemps duns la milire américain pour étre en état de guider avec muaurance pie novices qui.l'espérer, me, montreront ux instructions de teur professeur.Nous tenous À faire re marquer que M Tralauriers donne gratuitement son temps et sew Con fu \\-annees pour tâcher de (oter maire ville d'une mocthtd militaire, qui, en toute circonstance, saura rehausser l'iclat de os célébrations rellgieuses et patridtiques.Lifforçons-nous donc de prouver à notre dévouf compatriote coniblen nous appatcione jen saori- ficow et lu travail qu'il s'impose si généreusement pour l'honneur des Ca.padiens de Warc.Allons, en sant , que chacun y mete In main, an de feutre la tâche plus fucie à M Desiaucriers.C'est à peu près Ia ssuls mvompense qu'il attend de ses eer- vices.Linrbles-vous, jeunes gens.et myok glorieux de marcher à | nartre de 1 (teiciard du vailiant Lafayette.M eat us de nos héror ot son non \u2026.Hives des mations.\u2014leux qui ont ecoasion denvover de temps en tempe du l'argent au la- anda, apprendront ave satisfaction iu.péuvent maintenant expédier argent par mandat de puste aux Samos taux que e'Ua l'onvos atent «Ba n'importe quelle ville dge .tate nix , le blanc À resnpiir est le ming qub celui qu'on enplois pour ivs Bitate-Unis.Cette méthode vet assurément la plus certaine et ia plus expéditive, nous dit notre dévouf nem5- taut-maltre dé poste.M.1.FE Nt Onge : pisse de formules internationa- ;les À reinplir, ni de rieques & vourir.\"M Fr-Onge, d'aijleurs, rfpond tou Jours avec court«isio aux infornu- qu'on luf demande.ot se fera un pisi- air de donner (es explications à coux Qui œ'adreseeront À lui, à propos de se changement \u2014190 parsennes de Ware ont pris paet À l'excursion de Hoston.l'outes sont revenume enchautées de leur pro- menarte, mais trés Yntiguées.EXCURSION DE\" LA PATRIE \u201d rand concert ST.à or du Le bateau partira du pied de la rue Central À » heures am.précises, le 13 août.pour (roscent Fark, et re- to, ré à & heures p.m.précises.excursion donnée par l'agent \u201cdo le \u2018Patrie, M.C.Oct.Godreau, y © qui à jamais éié fait M, M y aura chansons nationales, Jmiques, et inusique de première inse.Que tous ceux qui n'ont pas sore leurn billets d'exeursion n'em- ebment de m9 les procurer, soit dans s pharmacies canedtishres, soit ches agant de la \u2018\u2019Putrie\u201d, 115 rus Barnes.ou bien ila pourront se les proourer le jour du départ.au bateau Crescent Park ®t recennu pour posséder le plus grand nombre d'amusementa et des plus veriée.0 itn nuosi aacension d'un immense n.C'est © qu'un grand nemibre «n't lomais vu.Cetle excursion * eat éonnée cxcluaivement pour les Ce- \u2018na c'est pourquoi to tes les fa smilies chnadiennes veulent en être.Pau billets sont /gratis pour leg abonnés > Qui s'abomeront doi an ., MASA.\u2014LNB BOHE- : LES CONREILLERS AE \u201c REUNMENT HIER BOIR.\u2018 (Correspondances npéciaie )' Æali-River, Mase, 1.\u2014 Town jee et presque tous les conseil} êtatent présents à l'aasemblée du municipal.Un emprunt d .00 n té voté pour la nou- velie école textile qut l'on ent oesupd À ériger fci.Jan échovime et les conseillers se mont accordés à l'unanimi- 4% sur cet emprunt, qui portera le mé ds \u2018\u2019enpreut No 2 peur l'école \u201c.Les intéréte eerout pays chaque année.le premier ds 1 \u2018Wife ot ostte dette devra étre payte = Mois Ge février 1911.V LA FTE DE NEWPORT.la fe de Newport s'est ouverte courece dans le port entre les du \u2018New-York Yarht Club\".soursw ont th trie intérrmsantes.Îa grande parade de la fôte à eu Yr dans l'aprèe-midi & deux heures, et de mie.Os solr.grande parade vêni- -£lenne danse ls port.Plusieurs mille de FallRiver y aniste fout.L'itumination do la ville Mait magnifique.«Sohn Ouellet, de 8 ans et do méciié au No sue North Main.octtupé à ndge du bois.hier , lorequ'il se coupe vntièrement le fe orietl gauche.le bent à été asta bien portant aujourd'hui.Pr rd nr Triple W LésCanadiens | dès Etats-Unis la pélice de notre ville ent actuellement œur pied pour s'enparsf de la permomne d'un individu qui lui est sé- gaald de New-York.Qt individu du nom de Bchob, ee serait enfui de la grande ville en y laissant là aa femmes et eo emportant ups somme de $600 qu pe lui ap partient pas.On dit que le voleur à dà débarquer 4 Fail River d'un des bateaux de la compagnie qui fait le service entre notre ville et New-York, d'il en ét ainsi.nu! doute que la capture ne soit plus qu'une question d'heures., A HUDSON, MASS.Hudson, Mass., 1.\u2014 les tuntraili-s de l'entant de Mde Emma Paré ont eu lieu Bier après-iniét au milieu d'un grand contours de parents et d'amis.\u2014Un certain individu de Woburn s'est fait tuer par les chars.lundi matin, eur le chemin de fer du Fiteh- Lurg, près de la ferme de M.Chartes Hrigham:, oatre Hudson et Marlbore.Tæ corps a été transporté à Mariboro chez un des frères du défunt L'enterrement & eu leu à Woburn.le d& funt était célibataire et travaillait dans lea manufactures do chaussures d'Hudson, Mass.Sa vie élait acsurte pour 1,000 dollars dans la Métropolitaine.=M.Edmond Taliberts a quitté du mieux de jour en jour.Mme Hudson pour aller s'établir à Rrork- son.Mase, 0d il doir avoir uno meil- eure piace ot de racilieurs gages, Buc- oda au voyugeur =M.J.V.Bent.de la Forest Ave nue, @ eu le inalheur de passer au feu.T'élément déetrueteur n'a rien Épargné, tout a été réduit en cendres anns pouvoir rien sauver.M JV.Hent à la sympathie de In population de notre ville.A BEECHER FALLS, VT.Reecher Falls, Vt.1.\u2014 Mme Allen Cross, de Fittaburg.s'est suicidée un prmnant une dose de poison lorsque M.Cress sæt arrivé pour prendre son souper, 1} « été très eurprie de trouver sa femme morte.elle avait m, wes meilleurs habits en noirs,et ave changé son lit tout en blanc avant de sr coucher pour la d-rnière foin Ta cause de ce imalheur est due à des dithcuités de mAnage.C'ent la maon- de famiume de M.Cross.Il à obtenu un divorce avec ag prumière femme ot 11 n'était marié avec cotto dernière que depuis quelques années \u2014Une grande rxcitation s'est produite, la semaine dernière.à la vue d'un tramp qui a\u2018est prowend quelques jours dans le viliage.Tout le monde eroyait que c'était le fameux Hiondin, dont les détectives sont à \u2018a recherche Mais après avoir bien exn- frre.w\u2014 AIS SPECIAL Passes votre heurs du midi dane le magnifique restaurant de is Cis 8.Carsley.\" Vous constaters qua c'est us vndroit très agréable.Le menu cet excellent.Ft les prix sont rai- sonnubles.L'ascenseur pour le troi- aème étage vous y tranaportera.183-1 ASSOCIATION LITTERAIRE, WUSI- CALE ATHLETIQUE DE TEMPÉRANCE DE MONTREAL les membros conposant la commission provisoire de cette nouvelle asgncintion se sont réunis le :30 du mois darnier cher M.Fizéar Pelletice, 347 map Wolfe.pour élire leurs offi- vers.M.Pelletier à bien voulu agir comme président pro-ternporé et M.Guillaume Polietior some secresaire.L'élection à dbnné le résultat suivant : Pro par M.OQ.Spatz, secondé par NM.Charles Carli.que M.E Pas tien, actuclisment président du corps mubleai de Tempérauce, moit éiu président.Adupts.Propons par M.Alphonse Pelletier.second\u2019 par M.J.B.Pelletier.que M.Chartes Carii, soit élu vice) - dent.Ades.Proppsé par M.E Bastien, secondé par G Spatr.Que M.Alphoyes Pelletier soit élu sberMtaire-arohivis- te.Adopté.Proposé par M Eug Hastien, «e- condé pur M FE.Hastien, que M.Et- zêéue Pelletier soit élu seerétaire-{i- nancier.Adopté Proposé pur M.FE Bastien, secondé par MG Spats, que M.J.B.Pelle tier soit Alu tréanrier.Adopté.Ont été élus comte directeurs.MM.Jos.Godin.4 Rpatz, Eug.Bastien et Guillauine Pelletier.Ta nouveau pr wident remercia au nom de la commission Wf.Flatae Pelletier pour la généreuso hospitalicé accordée et aussi pour avôir bien veu- In pri « bh ce qu'il avalt dur le cœur.Ah! il des dfengrments ; se en avait à dire, st de roides t 11 somprendrait psut-Gtre es = \u201c était M indigné que le mot juete lui faire pour y mettas un = Il attendit avec confianée.; La sitimsion ne s'améliorns pas bureaux de Lau Tae avainut senti senti .Hait lM, par a re, # ile devenatént ffroces pour lui.Os faisait toutes vortes Mmisères ; l'appeieit donateur teen dress : te\u201d.on profite! { rours dans le oervice-et je homme en rommettait pour je menacer des M rection, Le calssier me le entuuit Des mécanicions pournoie | daient deg nouvelles de oa place devenait intéaable.1 avait ou seulement «isa de rente ?II confiait ee maliques à Cla tristement, avec des éhauches do arrivait beaucoup plus facilement qu'à l'ordinaire, et que les \u2018\u2018hru.\u2018\u2019les \u2018\u201cmachin\u2019-, les \u201ccomment dirais-je,\"* furent trés rares.Voilà oe qui me passait on n'avait pas d'égcards pour lui at bureau.Pre employés lui jounient toutes enftes de tours.La directeur lul-mPme avait rieané derrière non don deux ou trdlo foie.(mn voulait te tourner en Gérisiem, l'obliger à partir, r'était clair.Ah! pont ça ne marchait as du tout et l'on voyait Men que EF de Renecmeure ne mettait plus pire & l'\u201cAuto.\u2018\u2019 On ne #° permets revenait à l'\u2018\u2019Auto,\u2018\u2019de traiter ses protégés de cette mantère.ta bonhomme mialt À fonte nes dh baires, Claude feignait vainement de ne tien eniendre Kile devenait de plus en plus rouge.en & plongeant mes dans ses tornsé, ét ji 4 dau Fenamen d'une boltr à hostire tonnait devant elle de 6280 of du XVIe wd a côté Qu _Ît- inattendue.Se vre d'heurse de \u201cl''enleu de Poulon- \u2018ats QUE nous = vons gne' ae Price M de Reneacute n'écnuta par te pininten de sen soupdivectour d'une ercille indifférente.TM comprit bien TOE re = | | | £ à 1 - \u2018où nous aurions à pieurer demain\u2019 : quelquefois des amb \u201cdo IR dont l'eaprit d'initiative et \u201c< 019 offert aux invités.L'excursion \u2018sur franche gnieté Vivitres'* yuitts som quai.+ 49 banderolles et de dra tab be nations.On y -cigeenatance En voici quelques-unes: N, [Vivre et Inisser vivre\u201d ¥ \u2018vifs de vins wt liqueurs\u2018\u2019 atu., etc.\u2018J'attends l'occasion pour boire, parfois je ne l'attends pas.\u2014Cervan- vous.\u201cL'union lait la force\u201d \u201c\u2018Atausone-nous aujourd hui au - \"Du vin surgit tile Sten ota, atc, otc Vers widi.un splendiie banquet a le menu «tait .taut simplement délicieux.Quand viot le moment des aantée.M.Wilson a donné lecture des lettres d'excuges des personnes autvantte Sir Wiltrid [aurier.premier minis tre , T.J.Dévcarie, député d'Hochela- a.le chevalier Drolet, Arnold Me aster, le sénateur Dandurand, l'hon.BB.Garneau.l'hom.Parent, pre- tnier ministre de Q RH Le may, Walicer, Wilson.ie sénateur L.J.Forget.E.i.nframtoise.ie docteur Roddick, l'hon T.E Néchéne, Henri laurier, N.A Belenurt, l'hon.À.Turcotte, FD.Monk.CK.MP.Thon Smarth.A.Fraser, l'hon.juge Choquet, K.Major, lo jsut col, Wil son-8mith.D.A.Lafortune.J.J .Grant.WC.McIntyre, Eugène Guay, ire de Bt-Henri ; T.A.ota B.Lang.Jérôme Tnteroscia.con sul italien .Francois Archambault, chef du bureau du Revenn ; l'hon.le faël Tar.le recorder Pniriar, Colin Campbell.l'bon.R.Bickerdike, & EB May, W.M.Germain, M.P.Rodoiphe Bo u, Ulric lafontaine, magie tret.Paul Galibert.J.Cochrane, ( Smith, L.J.Ethier.CR.[hon.W C Bernier, 1.O.Grothe, F.J.Hart, R.8 White, George Caverhill.M.Rieekowski, consul général de France, E Dickie, président de la Ont.Lices- =.Nictualers Assoviation : le Juge ontaine, F.Collins.secrétaire de le Ont.TAeenged Victuajers Association.lhon juge Desnoyets, W J.White, à.Le.Archainhault.avocat : D.le gault.chef de police de Montréal .» chef Carpenter du bureun de la Rû- reté de Montréa! ; le baron de Birute, consul de Russie, etr., atc.Apri avoir tou avec enthonstasme à lo sents du roi.puis & celle du pri \u201ccest Nackinlev le président du tanquet, M.ld tire l'réfontaine a propos le tuu«i au héros du jour, M.wWreue A.Wi co.l'orateur a fait l'éloge de MM Wilson, qui, de ls «dx ais n'éat 1raccié À touto \u2019 ndes lées rt À tous les mow : ss d'importanee dans le monde coupurecial Cu'toust nous a égale ment vaiu de jolis disrours de l'hun.M.Janes Mc&hane, l'hon G.A Nantel.l'ex-maire ; Beaugrand et l'échevin Labeut.© Quand M.Wilson wast levé gour r& pondre toute l'amletance à éclaté en ay'plaudismements enthousiastes.n @fbiite en offrant see plus mncéres re \u2018mergiements au comité d'organiea- Ire ee efforts ont aseurd te sucore sl, Otte fete TI remercie aus avec pion les dames qui out bien vow.\u2018pâteepter l'invitation du comté eat but de res excursions annuelles o de \u2018réunir les reprémntants des wfégentes branches du commerce ot @ l'industrie e1 de promouvoir les Iptéréte dem uns et des autre le pommerce des vine rt dea liqueurs est td'une grande importance et ne le céde autre, Wilson n aussi annoncé, an i æon disrours, que jétait n de l'association des débi- liqueurs de fonder une école pour len veuves ot les en- meubres de l'association le Saint-Laurent offerte .dépasse en éclat celle des années précédentes \u2014Le nom des invi- re mblson Lewrpson À.Wilson à Cie « eu lew, .à bord du bateau à caps e-Rivières Plus de | ibérales y ont pris part.@ surcls de cette exoursion @ ot mplet A tous les poiuts de vue.le A n'a cessé ue rè- , gher touts le journée et ob na eu aucun incident désauréahlo à enrecis - Différents concours ont eu Heu à bord.mais len résultats ne sont pas encore tous conniis, excepté celui des dames.C'est Mme Durand qui est rartie victoricuse dana ce concours.M.Bougie à rémiporté le prix du c6- té dee hommes Les autres ruivants : Concours devinatoire.I! s'agissait de deviner le nombre de bouchons contenus dans une bouteilta ** Jum- congours étaient tes ler prix : 1 caisse de brandy VO Ze prix : 1 cause de Vin Mariam de prix : 1 cainse de Claret Hor deaux.Flection : Les trois membres les plus pop- Jairen dans \u2018Association des Com- smerçante licenciés de Vins et Liqueurs.1er prix : 1 montre oxydée.ature, loin W'autres discours ont CU prononcés Ye prix : par M.Bettinger.consul des Ftate Cloran, nin sion des incemtien st plusieurs autres.atusements M.Honet Delville, l'artiste français réjoui l'autitrire avee swe chanaune comtques ile Su.tette Jackson.monologue, Les Trois chansons, trios, duos et soll ; Mme Loute Du- plus grande cornettiste du (leorge Parks, le odidbre barvtny : Ie profexscur Arshur Ware, magtes rentes tes membres de l'Association.ler prix : 1 montre en or pour de- Ze prix : 1 bague avec bijou m té.Re prix : 1 éventail capagnol en dentelle.rouses à bord : ler prix © 1 montre oxydée.20 prix : 1 chaîne d'or pour dame i Nous donnons ci-après la liste des A.WILSON.i principaux exeursionnistes : | M.le maire Préfontaine.M P, ©.R.l\u2019hon.G.A.Nantel Signor Quintano, consul général d'Espagne ; I'hon.fuge J.T.St-Julien, (3.W.Stophens.film, le docteur Jon Ro- dier.Wm McCann, te docteur $.Lachapelle, H.J.Cloran, CR.Léon T.Berthaut, homme de lettres, John & MeLean.L.J Tarte, l\u2019hou.vin lefeuf, président de la commis won de police ; échevin Vital Raby, 6'hevin Joseph Jamarche.échevin L.A, Lapointe.MN.C.E.Thibault, etc.thur Tanguay et Dame, A.Corriveau, Jos.Quevillon.Ed.Hosves, H.tas, Pierre Poulin, 8.E.Beaudin, C.RH.1.Roivin, Jules Colan, Arthur Ware, Wilfrid Methot, A P.Mgeon, des.Couture, 1.A.Jacques, R.B.Koss, Ulric Gauthier, George hardt, J H Wilson, F.Lachapelle, Jos R Johnson.Lucien Boucher, M.flour, 1.M.Temerise.JR Rahy, © E lhthault.l, udger Heney, Henry Charters, David Lachapelle, P.H.Gagnon, ¥ H.Vanalton, H.Com- tote, Geo.Clerk, M Rougis, Jos.Rov, Hurl thibots, Jos.Lariviers, Alfred ljonais H.E Montpetit, capt.T.© lelioflour, J.C.W.Currier, la Gohter, le.Beaudry, T.Vtau, W.J.H.St-Denis, N.hardt, fils.7.Davis, Jos.Bartteau, le docteur T.Frihier, D.A.Lafontaine, Gustave Bourassa, (Ihert laberge, O.Morin, Mme RK.\u2018Lalonde, Jules Harpin, J.B.i4pine, Arcade patie, E.Coilerette, Alfred J.1 amarohe, # 1 .Commu alle ve répantait d'avoir quit- » : fovraal ou d'aller rompter las cyeiles ; ine avec un se, Ertl it bien ce qu'ii y avait Mails elfe n'en pouvait rian dire.&t uns aversion profonde lui venait pour ws desppts, pour ce goujat.qui me eur le pare ose Achern que vait inf ta - sen t.oh avait consents deus fotu'à une démarche auprès de M.de Reneaeure pour essayer de le désaemer.L'avenir blait 21 noir si wt home \u2018nie ne s'intésemenit plub À eux ?té Roma ' Naursit-elle pas do de nie ?vi à ce maniaqus voulait en ve \u2018oui.\u2018once po avait pari de age le soir de Beauvais, a était jusque-là Gars en rage d'amon- éconduit, et cree W fallatt on \u2018Wor de ces bel ntentie Mass elie ne l'aimeit pas ?Elle »e pouvait powtant pus Apouser un homme qu'elle n'eitmait pas.nu'elle n'aimernit jamais.um quinguagénaire, ui fau qui ne lui inspirait que de l'horreur.Un soir, M.Beenadtèree parut plus tasné que de coutume en rentrant réagir.re pruduitn de robes ADL 1a RT te wat, V8 AU 7-Re.La marché au beurre eat soutenu, et leo marques de choix 3g peuvent étre ob- teques au-deranus Tan autres qualitss font de 1.\" à 19 cts.Par de changement dans les œufs.Le marshé est raitne, 6 la demande est Hmi- tée aux beroinf du moment.lea No 1 FR uy pets de 11!y à 12c, et les No 2.de Les aride L'EXEONTATION Dis BESTIAUXS Lee exportations de.bostioux du port de Montréal depuis le commencement de.Ye saison montrent une diminution de 7070 têtes de bétail.par uersPESet 4 A Ja = periods de l'an riations de moutons ont jeri put de PSS et les exportations de chovaux, pet do 938, pendant la méme prio: Le tableau suivant montre ste comparé de ces sxportésions armies cinq ne.du commenceinent de 1, éason au .er anût - : Per- Wou- Chie tiaux \u2018fon vau:.| 294 = - 25.781 716 | : E38 il Lo 8 $n ASS 4 we = 22.519 4.788 LE BLE :E L'ONTARIO Ut oo qualités ae point de vue de la or ue Vn.= soot plaints hia oe dans frovinee fait Te\u2019 farine de qualité i qui ne Toronto, & \u2014 Depuis qualuse tempe les peut être vrntuse qu'à des pris plus bas sa ceux obtenus par fre autres fatinre.is quatité mt amrliorde par [addition de Bh dur du Magic hg au de Ontario dont achète de Lande, quuntitie nove tte - de gouv ment patarien, | passe, durnier, 9 cha les profveseurs Tarewur at Zaolty.du coltégs de Guelph, d'expért- mentor len qualités ABs dl'ifrenten enpacu de hid de l'Ontario, a point de a Se ansiication, vu que smadt.tadarseent 1 4 Go iat re re l'antnion q + maint A print dg M0 d'en evesllent \u201crendement, mais qui ne donnait pas d'aus Si bonse farine aye te blé que l'en cult valt qutrel is échantillons ont été recue et See puis cuits par dows bLoulan- oe Gln Les meilisuim fre à Somme d'aprts ka exprris, on\u2019 donné 157.& livres de pain parc 100 If wren de farine, et In \u201cqualit était évaluée A Ps our sa! maximum poss:ble de 10 + NDS \u2018Acotl\"n rapporté 148,2 Lvres de ain ualité 96 da LI! \u2018Michigan Amber\u2019 (vres, qualité, ARR Dans fa i'w I 116 Fite\" a ranportA ain, qdalité 190: ne blé sin.qualité 100.le ts 40.4, quate 519 livres \u201cThickol Vie! LES BECOLTES EN eutore Londres.3 \u2014 Voici ce que Mt Jo Mark Lane .das son numéro de cette me erminent rapidement resandie, Picardie at au-dessus de In de Ler motes go 0 fae bs eat Dane t men a centre et l'est.aly gree.La reu- t eur EN environ toillbos ° uarters, n sera in d'en der M millions a l'Inportation.Tlemeagne.le blé est de cinq pe en de lu moyenne et de moins pose que les années précédentes Importations arent at conséquent ei por toutes , (rites eu x Ou 4 n résoite en uiriche- ongrie.sans être abondante, set cependant \u2018meilleurs ne ny aitendait.récoltes en bid sont anne re press \"* fait remarquer que .îles dune mauvaise récolte =n Ams.sont probablement Sanirses.Or ry = quon suffi à effrayer le mar- datenu bea beaurn plua ferme.printemps, « \u2026r LA BANQUE D'ANOLETERRE \u2014 dre.2 rt hobdomadaire hopes Ang tmodtre les ngements putrante ve totale, inutien.4 030,000 tation.gen tion .848.000 ots, diminution .A wo = aug.22820 ong ta publie ilmmutién 1 \u2018812:00 ve de hil 0 dams.240,000 antles du toh rnement RE ge roportion = au Ee la tine nn eat inchangé à 8 pe.BOURSE DE NEW-YORK \u2014 Ouvertare.Le tan\u2018ée | 4 ferme A Towra\u201d : a af Sin Alchi TR 16: 0.pf = Tac ork \u20ac.Fe aq nie I yn ne: je Ea ses ox.he pos.Bowl er Fos \u201ca Woe 25 ols and rate wa ore sans - Leaves Horton, | - Lo © at fo Pho.ER 27.40, ouvert cal \", ( 7.Fe ie 7.00 ars 7.40 ; ; LA SONISE Bien 09 20 tet 19 Bourse, eet »e Lam a ent oral ava eut à ot Lo dh Sy vo ere RR Ta TE aimed\u201d USSSENCE DUN HAI Le temps ent au.vies pti er qu un, Pons Le verge lerte par = Spreley demain seront das ienvenue, car ils sont de sais manques pas 5 venir au Ont gasin demain.ha ir nombreux.bar réduite » dans route a Provinces, mouatve | + »îrou & Ses! Lau enti ERR m VENTES DE L'AVANT - MIDI Can Pac, 30 A 108.125 à 10814, 126 dos à ont ad hd Te st, Mo.Power, 50 à A OBA.Twin CRy, 60 à D Tor.Hy, 35 à 10% 15 à 100%, 10 A Jus, \u201c > t 2 cr Ms.ke Taser as 6 100.- D.Steel Pid.15 à 81, 50 à 91.ru] Com.100 à ds.pchts Bk, 84181, 84 1808, BOURSE re VALEURS MINIPRES red ri ns % ww © x achats.| uy IH \u2018Gem, G [Cariboo pdr | Rvening atar, .(Gold Hills Developing ol venug eis Bh Knob Hl) | Morte Chriso © outresl Gold reso 1415, hee a AA 1885 NY LB MARCRD MONSTAIRD VENTER DES VALEDES VUNTERES Payne 200 à 140 sols, 1 1, 4, 500 & 14d, Republic \u2014 00 à ¢ Les sours sulvauwm ui M.GARAND ok hi ot courtiers, J APSiR TE ENTRE BANQUES AVIS SPECIAL Prix de vondredt Toute la population d'une ville a appris la véritable signifiantion des prix du Vendredi de la Cie 8.Cars- ley.Demain les offres sont les plus ultrayankes de In saison, st les prix sont remarquablement bes r des marchandises recommandables ot de saison.1381 LA BIBLIOTHEQUE FRASER Jn raison du msttoyage aœnuel, bibliethèque publique de insite Fraur mera fermée.@u samedi 10 août, à 6 p.m., au mardi, à soptegr- bre, à 9 am.MORT D'UX CENTENMRE torutaneés astiupuudenson) Otiawa, 1.-Probhlilemént In p'us vicille personne de Hull cat morte hier dans ja personno do Medame Germain Pellet be dn 100 ane moins deux mois.a détunte Beit née dans les environn de Quêbce.R.WILSON-SMITH Courtier on placement de fonds si, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL.GLIGATIONS DV COUVSRNEMENT, OBLIGATIONS MUHISIPALES, LATIONS overuse, id 3 es du pubs \"2 BR en TE Ciro, siemandewr va Tancride do Lorie mir, nd er Le dintheme jour d'eutt 1901, aux Monutat, 81 marie =0h LES BONEURS - He menacent encore los FEY 4 ttrengors.\u201ca > Et grédiaset ane grande mévolstion Canton, lor \u2014 Yas Boxeurs ont fait apHuser dans les environs des chapelles catholiques, des placards dans Jes- quels lis protestent centre la tame wr lbs malsess.\u2018Si nous pouvons avo de l'argent, ajoutont-ile, pour- \u2018quoi ne pes faire la guerrs aux étran- pera?la Chine n'est pas encore défaite.MN nous refysons de combattre, c'est Quo nous avons peur de la mort.M la taxe est ue nous déteuirons vons led chapalle at chasserons les ohréticns.At d'emnprens ne peut payer, nous, les Boxeurs, avons up excellent plan pour triomphee du étrangers.Bi estle politique n'est Pas adoptés et y aura ertainement une grande révolution.\u201d thes, District de Mont- Arewdts Jo 16,180, reiin lauzon, demandour vs W.J, Wilson, de ndeur, Jæ dixtème jour d'août 1901 4° Aix heures de l'avant-midi à ja place d'affai- po Ju dit défendeur, qua Non 4 et 8 rue dacques.en le Cité de Monirégiseront - 2042.\u2014 Voici qu uelque cho:e qui intéresse les Dames.Notre Lumière \u201c Diamond.\u201d Vous pouvez obtenir la lumière la plus brillante avec une économie sur le coût, car notre lumière: \u2018\u2019 Diamond\u201d consume moin de gaz que n'importe quelle autre lunuière connue.I n'en poûte rien pour véri- ven PE ee ie ie bigns fier nom prétentions, et vous sauge.aria en livres de lol.sate.écOnomiserez votre argent.| Condit - ; Ÿ re AL FES nes.THE DIAMOND LIGHTING Ce.trédi, lre août Nallen d'Ezpesition: 2% rue *-Laureut.r\u2014\u2014 \u2014 VENTE DE LA *e Juillet John Murphy & Cic 6 ee (Pour Vendredi FIN DU MOIS continués | et Samedi seulement.) Couvertes pnur Voitures on toile vate ot de fantaiste choix dans Ia balance de notre assortiment, à MOITIE PRIX Balance de nos Tuiles à rot de fan taisle, Toile Fonlard, Tule raycs.Choix dans Je lot à MOITIE PRIX 100 Movermiiien de Fosres - fours choi re Soin\" rr choix, oi seu serment.chacon .pour Pe 80 pliore Etittes À robe Boe At lai ne, fantaiste, couleurs et trons torse.CHOIX À MOTTE so serge.PRIX, la verge .50e Ætottes à Lovee, Ju pes tout Jains, sé pouces, Couleu: La ue ce [es durera A MOITIÉ uk en de 80 ots line de enton, de Mntaiste La nouvanusé.Pris ri ter Hoe, Choix dans l'aseortiment à MOI- 1be TIC PRIX, Ig verge .\u2026.- Co.ue, lot de Moumelines 3 robes 1atvrie ve pe n 25 putre 3% Fol\u201d TER \"NR: NOUVELLER MARCHAND fais vendons À 2% ont le ver, Get la verge ; pour Co.var 1 © COUPONS 200 Coupons de Draps et Twends, pour Vhements Ps lames, ot Meo sieurs, à MOTTIÉ PRIX, «38 verges Tweeds tout laine pesant HH omawpun d'Irlande, #7 pauca,mpr- ses Bet $1 00, pour évau- ler &, la verge.cae a 78 ver Hoi eu pays de 84 = Ra rique à 1.00, pour sou in were.ne \"Coivermtes courtes ap, pour Dames, en drap bu on nd, aris st | Chaque item dans la liste suivamg jqdique une écopogie réalisée et la satisfaction assurée pour l'acheteur ! drab, don rnies.# 56 à 81 , four Emi, \u201c 50 pasitement 6 celioretton en reas rap DUR ESS ER tement 13 Tockrw an Rergn Hléu- sue pour enfantr, vrix de E2on a Votre choix à.$1.50 8 Gilets ue Dame, beau Bros ' ath, win Tor ag 11m [4 valant de Q PRIS pn A i 2063.00 Retiloment 12 til ur_Damre, fn dro eat méienes \"Bol AL uk Mi 1\".sue SEE Bi) 50 A 25-50.32, 30 Un lot de B-rvettes en Mout.Be ote, PRE: routed pas * 20e een.a ohneties VW Wovass.The Ki Soro Bodie a BOC Hot te.Lm Ls Polancr Je Galatee\u201d pout prix.13 bet d'été, now Dew Gaurs 82 et 94.valant de £5 30 8476, pour fowler A.Ce ho Nous venons justement de receveir un ascrifment contédérahls de Ling:ri~, « antilives + peur Dames.rompre nt Robes de mate syrien Caloçone, che - coruets.5 pour cent de metus que prix au = CHAPEATX a Betunce te no Chapeanx gernie, tré prix.a mes PARAROLS Fous réduits de 28 a 80 p.0.pe A TUMES DE MOVCLISTRS PANTALONNA NI EX FLANELLE HAYRE.HABITS .00.$4.00, $5.00 a $0.00.$4.00 He vente |, pour pente, ur Bune.Le.Mazers pour tennis, pour L chet Jory Po geste, pour \u2018normes, + DEPARTEMENT DES GATS Mitainon k fcte ont = Jamal & Bate, pour Dames ot Enfants, cou ten et noir, » A, A T8c, pour fee th PARAPLUIES EASE 0 fant een Tear.Dre Te Départ.de la Bonneterie Corps en coton par \u20ac r Das mibas, pour homes.1 coton me tolé (20 Corps et alagons ™ daa gay Hommes.régulier re se, 3 che ease A q \"ARTICLES pi TOILETTE Poudre de tte Sor pw Lys Argent( Be  cite.0 Poudre De nes \"Létégnate 2e la dousaine.IN sa ee Pin natural, volant\u201d Plott gol t-pmitaadil Haren Morel de Thridace, ua savon français qure.| se sts Jo more tie cean Ravon Crown.b tn meiiires savon fut, bd srorcess, ik oy 19 on [od] Se pour he ee ea .MERCERIE POUR HOMMES Voute d'écoulrmemt pptcinle de la Ba lanse de nos Vétements frais, pour Hnm- mes.\u2014 HABILLA/ENTS FN TOILE FCRUE.CORTUMES POUR TENNIA COR PACA HAMITR EN BTOFFE LUFTREK SOYRUSE.Chemises de nuit - coten mes, pour Hommes 144 conte 104 She Chemises Blanches, non repassées.12, 154.18 a ws wats, pour \u201c Cravaten en tolls qui se avons \u201cprécsceshment 10 0 \u2019 PO rable wpiciale, Sweaters pour garçons of Chemises Dour hommes, 85 4 arom.01.23 DE BICYCLISTES.HARITS BW Al- BLAZERS POUR TEN- EN BERGE BLEU - MARIN, CROIRES © a 54 0 5 6 4 406 \u201c18e le ta \u2018et 16 wnt.\u2026.opens nuevos \u201c81.40 reper\u2019 \u201couate « \u201can \u2014.7% DANS LE SOUBASSEMENT 200 CAMSEROLER À CONFITURES INTERTEUR FN POROEIAINE, toutes da premirre qualité.Grandeur 4 plates.prix rigulier RS ete.Spérial À 19 ête chacun.100 SKAUX EN TOLE GALVANISE as peuvent roulllee ou cower, 8 grandeurs valant 88, 40, 48e.Votre choix pour 19 cts chacun.AMMONIAQUE DIR MENACE.Grande buutcille de 28 cents pour 9 ct.FPIJGLEA A LINGE, lee meilicures eulement 1c ln dows, ANNEAUX RÉ CAGNTONOËC pour te A fruite tes gra ¢ Eoutctions Ware Be pul cure ROTIBGOIRFA Li TAIN SOLIDE TABLE JAPO- oe.ay AON, fatter, en dn seul alan » tant qu'it ÿ aura Toe rv In doue.30c pour motfueai our vent Br ey PA aim por x anehen, Pic, ern ya » Ea ra premidre quattts.PRET eat à eune.RPRYTETTFS ATRES 7H TAPER, ** BOBRITE ur nettoyer, Tha saben \"hutensy SEULEMENT so REPASSER oh ee A elle hauteur, fr ce 8 Qu An pour repasser us = rite HES ae iy ger * et Alt pour owe À oe [2 pe ee a tant qu'it aura peulement 2343 rue Ste-Cuthorine.JOHN MURPHY & CIE Angie de le vase Atetgatte, felophons Né 295 profits ; \u201cAchates vos Jnrves à Pruits icl, et vous ecomomiserez votre argent.1 chopins par des.| pinte par doz.70¢ = S53 50,0005 peuvent arriver âce resultat.20,000-msorceaux serniont consideres comme un stock complet pour! un magasin ordinaire de vaisselle, mais cette quantite n'est qu'un item da l'une des consignations que sous recevons chaque semaine, des manutacturiers Importants que ness 3 repressntons.Ces marchandises, que nous attendions depuis longtemps, sont enfin arrivees.La vente sans reserve que nous allons en faire, sera la grande attraction des jours suivndts.\u2018 .Nous pourrions ebtenir la moitie plus, si notre principe etait de chercher à realiser de gree voulons, c'est l'ecoulement immediat à des profits moindres, afin que des centaines de nos clients puissent profiter de ces occasions extraordinaires.Bde mais ce que nous morceaux ee la meilleure qualite de stone blanche (dessin epis de ble) pour Bc chhcus.Les grandes raisons de commerce seules | ; .TASSES et SOUCOUPES ASSIETTES À SOUPE ASSIETTES PLATES 6 pes, 7 pes, 8 pos.\u2014 Votre Choix peur seulement cts Chaînes en Bois de 356 à 91.60.Prix Spéciaux dans nos Meubles pour le mois d'hout Cette neaux nif ge Toble à Extension, 4 ni oi ne doré.Seulement Sets de Chambres, on auenstiment énorme.trang Tels Jee vignette pour .$81.00 Nous en avons de $10 à $400 DUPUIS FRERES, \u201cLA A vendra.Ferdu.\u2026\u2026.UKEAU DE No.1544, 1 itoul de Ale, sorter Louriies vos trocvers à œ que, des west CS de chaîrelers.agente, [ye des nus suiriens, a liern, dd chauifeurs, des journs , boue his, rdus - bos in eo homme utile pour verales dem bEtismes, uu en.up sommis das ba prove des oiumes de te inl} Se Journ tye \u2018avons ta ferronnerie, des Toe visite des Bureau ouvert de heures du soir.\u2014 srent.MTUATIONS V VACANTHS Oo AE on s'adressts à N ox aux carrières de via.vs ne OO\" Mare 191 rue Er A Urbain.Laundry, o\" rs our un jeune homms d'expé- n-sige wt do gar dresser 2108 rne Not (DEM MANDE vragen permanent» née de 10 9.0.ère ei 0\" trois ans à B'adrisser ®, Lal RI 941 put cn nox, reanmandbe, 199 N ennésisaent Le mere ce : = bep On.DENANT - dems ge \u201con Alike ORAETE, On ands \u2026 Badresesr ©.J.Grenier, To re Rants Catherine laa A.1QUENRE.\u2014 On demande s grue ss TREE m à Ramen EE Ti ERVANTE.- On Trot da trois.En To Badrepe du NT Pn re Rbrinlt 71S ERVANTE = ae demande une anrvas- Loar pour une e familles de rol ore orrean- vo 101- c'e act Tarif des Petites Annonces daus la PATRIE \u201d ser Maison à lous Propriété à vendre.aténées de sole drone pres.\u2019 Lid.st-Heurt 1 DEMANDES 20 Carriers, emploi permanent.Falaire à des 15 cents OIA othe No pre ols rue Dunsecours.Ashestes ines.* DEMANDE des Miles de 18 ans ot lus, pour, a prendre fecile.B'adresses au HEMANDS mn DEMANDE ne.s'adresecr te 8 rue he Maire ( sn pee DEMANDE NOE une mreante ratrair, Ee sin Ou Wid ar LE ré AAR AARARAARAAAAARAAMAARARAAARARARARAR AARAR ARAAARAMARARAAARARK roan: males Autre gp wute bureau Doe commis ta - tencure de br rs, des coumis de conducteurs d'rs- collecteurs, des des rochers, des ingénieurs, des cuisiniers, elses, des Ara æ visine.potes = ct VRNAIN ron ines pour condre, = ®t coton hommes come £m de ue Horben, ve on voiturier Lee adresser 72 \u2018ex see atom 1818 un megasia do ferron- pitures de voitures.B'a- ro-Dame.3 ent ET 1.28 ver Arensor métier pro- o 21 rue ft rontd, \u2018doux â rss somme haPhier no Ontarto.te Ly ~Louls.Un sie ee Tes 2e Haies À une servante Mem | re CR MES et Tyee pas =u rs Go pas In laf 0 nein, oom \u201cont.ine Wire fp diester par cuisine, = tee 200 Bhvaed.\"a wr 86 rua acts Es PHARMACIE BARIDOM, Coin 6t-Denie et PHARANGIE BAAUT, PHARMACHE EARDEAU, LIBRAIRIE ONAPHAN, PHARMACIE PRIVOGT, Epargnez du temps et les frais, de venir au bureau de LA PATRIE pour vos petites annences.bnissez- | tes à Aon sucsursales.Les annonces eunt prises là aux mêmes conditions qu'à notre bureau prinoipal.CPICEMIE VAILLANÇOURT, dos rwee Seigneurs et totre-Bamne.651 rue St-Laurent.Gus Ontarie, coin Ot-André.2487 rue Ste-Datherine.Coin cles rues St-Benie ot Rey.\u201cLe Grand Magasin Sépartemental de let * Nas 1071 à (089 RUE SAINTE - CATHERINE, DIVERS en ve, en binhle au Département tures pour | l'année 19001 $75,000 LR 3 - otfieacioss » { § po.ensurance, Bille cu autres Foran tin, une terre À vendre, LET na ; aver Onw.Chaput N Jditice \u201cLa renee EB TT.Pour uns nstre Poe vous re une uen sans asbl, Eg To ere RCE Toute famille devrait avoir cette rccette.tx de la rasta, une plastre.Ad Goin 8t-Bomis ot Ment-tepate | T10* Tatho!.3 Kaloo de nn Fok PRARNAGIS ROY, pas.H 322 Ste-Catherine.| Erpre, ung chirone veer russcseus Coin Bogery.| poil Jia ou bien, r néant .how im re au No PHARMAOUE PIOOTTE, Efrat pen Ne rue Ste-Bathortne.eee rt vis.\u2014 Demands » faite à Cope a poration de de Mesirial .87?rue Notre-Bame, [ Bur po rate mir eng, Malsounene.ne » tie pro Etes res Detorimér.une BANSIRGAY, ral, 90 Jullt 1901.180-8 1960 rue St-Jnoquee, Smad l\u2019Aquedue 9 l'Aqueduc : Sonmissions pour Fourni- rece! de le PHARMAGIE BARMABE, sn VE i a ri $100 rue Ontarte.CAO UT courant.fe imine = PHARMACIE SECUIN, partant la suo cil n° l'un où nee PE accordcinent en aT avin «eso Pharmacien formes ylomh ot Hein.vragen en eut ST-HYACINTHE Roi otokinirenia LT JEAN, © Je, .onde ruiss Cascades Mende.! Aut fo hon w.| -« eo * st tout en condor.on dem TROIS-RIVIERES mi ila ord \u2018urinirydant, La Lau it Windosr,* iF ora ve en omaidéra a 1738 rue otre-teme, \"Ce umsions ea per | reffier (en prémnce eu part peyrrière se | ioe son de que qui aura her [LS FLE, On demande use file récemtion dey dites soem chambre.N'adroeser 122 eue ee port La Comrsiesion Ue ve.bg, ce 180-8 pas a Aer lu | oe T basse avére ar ME AVY ____ Aves J > ART \u201clhe Bureau go © bu a Lo A VENDRE Une Nos.Viatation, ot une autre rus du oh do de | rua be Fanet, \u2018enchère opritté œilute rue Ontario, aux 1181 ot 11AR, 4 Fang de la we Bord de l'eau, qu No OÙ à Yon Moptréal me publique, sur Pie eX Montréal.le A1 jullie.1003.AVIS DE VENTE propriété, sl roast vega | Mat 1» 6 AOÛT 1801, la pres Nous ti heures em.et deukiese À Wy aux \u20ac At (0 heures aus.ot ja deuxieme à 11 heu oe ans, va , la ® aont = \u201citem permite.> tin, be offat Trente > game ono AT CA ir ue et by an Le pue At marc) v > ve ry HES CHAMBAULT, N.P.u \\.1900.183-2 Londra.Angleternis\u2019 v RE Pre pale, SoH dn 810.98, chambie æ ENT a, une riété de 1% x live \"ad BATA ent.Lavrent.F2 part ; emeptes 10 i TH a Cada Pires a Sgr ane ES EE pat parle ron contDetEtle.388 1 des Seigneure.cola à (jE FROMAGERE à the bos as S'adrerser à TERE.fe New-York Tn piano co ant ocoas on LL rome un VEE, - Un \u201cVENDRE - de \u2018\u2019Quever \u20ac = conditions.S'adresser À 4 Pine [RIE _ vo rs lero 2300 pains gratte Be SE qe I A pra la\\vmeitieurs ue mat, pour théâtre, dalle ou 2aigasacr at éme neuf, atavese we.re 1 ran aur len borde du tar si rats 4 rts we an rue EN vont a.ouch a.x of 1! Eo arly natant a aise masse bargin ER ua | ment.hier, marty jor ville.éroit, PH octa.mars anc, 4.former.dû 828 no, cham tan 7e ni = HO A hee h.x \u2019 tant Chem) md 9 Wood.1 bo Tater desig, $1808, actabre $ Rane .+ pion oe a 10007 jour d'aoët Ww.Go En \"ave Ve: ne de iar mn en 16 QU % nel vend par One qe ea of rifets ve Lope ee ne a \u2014\u2014y 0 droit, 7 1-0 ore Tetra ner: nom Worle a PS vendre, poutange po \u20ac 4 ee Pt dre TIE % ra ow 4 ah: .bre bor AT pi [rp cs -t uber.pin maxima mM minime.\u2014 Cab > 4,64 4°: Toronto, 14.88 re 88 s 58 : Qué \u201c Tie in onic pores [ERED MBRE ERCE an sommes ou port Nous sommes heureux de voir que Toa a pu z'entendre à la Chambre de Commerce au sut du choix du re +7 F présentant de ce corns important 8 la F benunissinn du havre.3 Par une démarche qui l'hntiore gran- \u2018dement.M.Contant a su Éviter des d\u2019hui.{NLR ñ \u2018Chambre de commerce le choisit unanimement fa Chambre de Commerce du district de Montrial a tenu une asset bide générale apfciaie, à midi aujour- pour procéder & l'I VWAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ UNE FENN Mme laure Belley, épouse de M.F.E.Teclere, domicilite 640 rue Rivard, « comparu, (e matin, devant le luge \u20acChoquet.pour répondre à l'accusation d'avoir jeté à la porte l'huissier Mi- 70 qui voulait opêrer une anisie E RESISTE À L'AU- TORITE Sen chien c'élance eur te député grand cennétable M.MENIER M.Henri Menier, le richissime pro- LY.Briétaire d'Anticasti, set attendu - {oec, ajourd'huf.4 Fipesesra une couple de jours dane \u201cculte capitale ot ss rendra ensuite siffle.» jmern 1rle probablement quel * Vayurs à Montréal, A son retour, \u201c*HON.M.DECHENE *Evémement\u201d.annonce que le 14 re prochain, les Hibéraux en Sue irte de Québec ot de Mont député grand ronnétable Lambert, chargé de l'arrestation de In prévenue a eu toutes les mindres du monde.aboard il lui a falln enfoncer la porte pour pfairer dans le domicile de la prévenie.Mme leclerr sommée de suivre le policier au poste à note ment refushe.Ce que voyant Jambert dat l'entrainer de force.Ce n'Atait Tas cho'e fariir.l'accupke est de haute stature et doufe d'une force U communs A un moment donn*, chien de la maison Voyant sa mal- t treane aux prises avec le représentant de l'autorité publique.mauta sur le pauvre Lambert et Jul déchira son pantalon.Finalement, l= policier eut Frisou de la résivtanar de l'accusée, Cette dernière à romparu ce matin devant le juge Choquet et elle à plaidé A ST-PAIL L'HERNITE Agapes fraternelles du chœur de chant de la Congrégation des jeunes gens De la paroisse de Ste-Brigide Dimanche dernier, le 28 juillet, avait lieu une excursion donnée par le chœur d» chant de la Congrége- tion des Jeunes Gens de la paroisse de Ste-Rrigide, À Inquelle ausistaient es principaux officiers de cette congrégation.Les excurnionniates sont partis à me heure matinale pour aller chanter la messe de Dattman 4 9 voix, sous ln direction de M.Fug.Soucy, maître de chapelle, avec accompagne CAPITAL ET.TRAVAIL On espère que la grève de San Francisco et celle des aciéries vont être réglées San Francteco, 1.\u2014 Il n'y avait awcun changement notable ce matin dans la situation de la gréve.On a, cependant, entamé des négociations que le maire Phelan eapère conduire à bonne fin.Quelques-uns des chefs ouvriers eapdyent aussi que In.grève sera bientôl terminée.Lea machinistes pensent pouvoir retourner à l'ouvrage dans quelques jours.à de meilleures conditions que précédemment.Les peintres ont demandé une augmentation de salaire lle se mettront en grève si elle ne leur eat pas accords Les charroyeurs de sable et les palefreniers ont décidé de continuer de travailler, car la Fédération pense pouvoir triomphar sans leur conpéra- tion.nt à l'honorable P.G.M.intro de l'Agriculture, va E D'OTTAWA À DAWSON an Davrson, au Yukos.\u201cALA CHAPPELLE DE LA REPARA- * \"7\" 1400 DE LA POINTE AYR Et.TREMBLES mn.F août, on pourra er M ehapelle de la Réparation.la louse indulgence de ia Portioncu- , jusqu\u2019'au coucher du soleil.On fo Men, autant que possible.do ve dans l'avant midi, vu qu'il y au grands fouls dans l'aprèemidi.a du pilerinage des dames de Stes bone d'Hocuelage.M y aura uma - 3 am.et 0 > messieurs, got- Bon, coupatie.Elle mbtra son proces Henny den Loe antique le 7 sont prochain.Qascon, Oscar Lalouda et J.Soucy, eee, eopranne : Alex.Dinseutels, Félix vol AVEC EFFRACTION Desautels ot Chs Pilon, basses., - L'archentre était composé de MM.Les vo curs rontiauent à © Mgna- Jules Pupras.visloncelle : J.A.ler par de nouveaux exploits.Hier Séguin.violon .Etz.Soucy, violon : flo ont pénétré avec effraction chez Art.Tremblay.violon , Alf.Desjar- ! dins, saxophone .C Soucy.clarj- nette .H.Boucier, cornet.M Art.Emond, organiste dela Congrêgu- tion, tenait l'orgue.Après la messe, M.le curé Lesage nouhaila la bienvenue aux exeursion- nistes avec l\u2019affabilité qu'on Ini connaît et après lo diner, il ent allé À Je rencontre des jeunce gean M le qn.Laise Marton Tivila les exeurBionnis tes à lui rendre visite, ce qui fut ac- copié avec pinisir.En retour.M.Ma- tion alia prendre lo diner avec eux.M Omer Méguin, marchand et mais re de la paroisse, rechaussail par sa présence l'éclat de cette petite fe, uinst que M.D.Turenne.cultivateur qui, par son travail ardu et conse tant, fut proclamé.l'année dernière, lutiréat & l'exposition agricole du beau cointé de L'Assomption.Figurauait à celle démonstration dirigée par M.R Roy.dans a ma- Knifique voiture Samue) de Chame plain,\u2019 les messieurs dont les nome langer.Oscar Lalonde, Jos (las con, Oncar Chaput, All.Desjardina, Alph.Uesjardine, Jos.Grenier.Art Tremblay, Maxime \u2018l'héoret, M.Bouvier, Kip.Paquette, U.Fournier et Jos.Beauchamp.Out aussi pris part au dtuer, MI.P.W.Béguin, cultivateur, ot M.D.Caisse d'Economte qui Suvrina, blew Lacombe, boulanger, de St.Paul tôt à Drummondville, à ont- Ermita.read.co matin, on voyage d'affaires.Les excursionnisies dnt revinus enchants de leur trop court séjour À St-Paul l'Kcmite ot be tarissent pas d'éloges À l'évart deu affables co ovens dunt lis ont été les heureux hoon, Pittsburg, Pe.1 \u2014 La troisième séance du conaôt! extentif de l\u2019Amal- Kamated n'est ouverte 0 matin.On - pense qu'une décision définitive sera prise autourd'hui.Le président Shat- fer a fait.hier, tout son possible pour obtenir le réglement de Ia con troverse, mais il ne semble pas avoir ! obtenu beaucoup de succès.II a ! auasi essayé d'obtenir du ayndicat de nouvelles concessions L'inesrtitude qui existe a causé un malaise pronoucé parmi lea intéres- : nés.En attendant le résulte.de la « eonférence !! y n une espèce de n traité armée entre ice factions belli- ! gérantes.Les chefs de la grève ont .senservé toute leur vigilance et les patrons prennent des mesures pour remettre leurs établissements en ace (uivité.: LA n'y à aveus changement à Me- Kresport.! \u2014 Ce matin, à 11 heurus.au début i de In troisième séance, le président ' Shaffer a perlé pendent 20 minutes, puis ne dinctiesion générale a eu tou.\u2014\u2014 COUR DE POLICE \u2014 i {ae jeunes Beinsette ot Fraser.ae cusés de crime d'incendie, ont êté as | iris ve matin.par lo juge Cho t ! Un nommé (ue.Fuin, à été traduit jan cour de polica pour répondre À : x accusations A 1 @étriosentee M.C.Metilade.Th 1809 | aurait filouté au ignant une sommes de 630 et k suiittt wne | nomme de 68.11 plaide non coupadie.Faquêts de main.3 L'EXTRADITION EST ACCORGEE mme Le Jeune Francain Leuis CGauguet, recusé d'avoir extorqué A6.000 francs A la maison Morearz & Cie.de Nap ' 100, à comparu de nouveau devant le commiseaire an extradition, M.le magistrat Lafontaine.Le eommis- mire a condamné le pretends cemte oN tre Bred.Quant à Renée Vaillant.\u2018elle a larer où gommiesaire, a .ul tonseht À Metourme en France.Mann le cas où efle réairerait rater au ne soupacnaire le pour son représentant DEAD De Pemploi ort a des: IE 05 THIL 60 millions de boissesux de blé seront récoltés dans l'Ouest canadien Ooux qui prêtendent que l'ouvrage manque au Canada, doivent être quelque peu embarrassée du fait que les Sermiers de l'Ouset demandent actuellement 20,000 travailleurs pour ai der à la rénite, surtout du blé, qui sera, cette année, paraît-il, de 40 à 80 millions de boisseaux.Jusqu'ici lee Canadiens d'Untario ont à peu près seuls répondu À l'appel.C est pourtant pour nos compatriouss une belle ocrasion de faire de l'argent, tout en visitant un pays extrémement intéressant.Le \u201c\u2018Manitohe\u2019\u2019 faisait remarquer dernitrement.avec un grand à-propos, que sur les milliers d'Anglais de la provincessur, qui.tous les ans, vont travailler au Manitoba, À i3 saison de la récolte, plusieurs.séduits par tout ce que promet l'avenir & cette riche contrée.y étahlissent détiniti- venmnt.Pourquoi les nôtres ne sui- vent-ils pas cet exemple ?land nous fournissons tent de bras aux chantiers, à la \u2018\u2018drive\u2019\u2019 et aux manufactures, comment expliquer notre apu- this pour les nobles travaux ue.lg terre, auxquels notre tempéramment se prête ni bien.Nous invitons nes lecteurs, particu- littoment ceux de la campagne, À LEURS ors de bras on Manitoba \u2014\u2014\u2014\u2014 milters \u2018 pramdre connaissance d& Je lattre adressée au Rév.P.Biais par dd.Th.Galley, agent d'immigration & Wis- nipeg Wisnipeg, 17 juillet 1901.Moa cher Père, J'ai reçu une application ds M.Cormeau.de Bt Jean-Baptiste.offrant de l'emploi & 18 Canadiens-fran als, pour d'ici au mois de novembre.M.Comeau s'engage de lee bien placer et de voir À ce qu'ils soient bien payée.Vous weerait-il possible de nous envoyer sinon ce nombre.au moine la moitié.Je n'ai avcun doute que nous les placerons de suite, soit & St-Jean- Baptiste, Letellier, Mt-Félix st dans les paroisess canadiennes, autour de fa ville.J'ai l'honneur d'être, Votre, THOMAS GELLEY, Ageat d'immigration.Rév.M.Blais, OM L., Montréal.P.8.\u2014Que lea personnes intirensbes n'oublient pas nu'elles vent mon ter au Manitoba pour $10.00, ux conditions qu'elle connaltront en s a- dressant aux divers agents de che min de fer.' MAAAAAAAAAAAAAAAAAAANY VWAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAS COMMISSION DU PORT Uno délégation du Corn Exchange, des Armateurs, etc, demande deux élévateurs voisins M.Blekerdike tente en vain d'obtenir d'elle une déclaration expresse OPPOSITION DEGUISER A LA OONCCRRENCE DE M.WOLVIN L incident Is plus remarquable de ie ance de «\u20ac matin, à la comrrssion du port.est une discussion entre les délégués des armateurs, de la Hale aux Blés et autres corporations et les commnussaires Cette délégation à été introduite sur la fin de ln séence dans la saile des délibérations.Elle était présidée par M.Ths.Harling, qui prit le premier la parole pour lire un inémoire relatif aux divess projets d'flévateurs dans le port de Montréal Cette pétition est signée des compugnive de steamers transatlantiques, par les exportateurs de grhin.les armatsurs.Au hasard,nous relevons lee noms de Reford, allan \u2018Torrance, Furness, pari la compa- ghies maritimes.Le mémoire.qui a été déposé sur la table, demande qu'on abandonne absolument l'idée de construire un Siéva- teur au Moulin-à-Vent et qu'on en sonstruine.à la place.deux dans le centre du port.M Harling appuie la pétition par usiques remarduice dites sur un ton idé.I prétend Que la présence de deux Gévateure Jane !s port amâanerait à Montréal un afflux considérable de transit suffisant pour occuper les deux élévateurs, pourvu qu'ils soient construits l'un contre l'autre, pour faciliter le transbordement du grain.l'hon.M.Mackay, en acceptant ie pétition ebserve que la question des sadliorations du port de Montréal ent une affaire qui concerne le pays tout entier et qu'il ne enurait être question pour les corporations lora- les de déterminer l'emploi Qui doit être fait de la œubvention votée par le parlement, en dehors ou en com tradiction des conditions moyennant leaquelles ret argent à été accordé à la commisinn qui s'est rendue res ponnmable de son juste emplot.Co pendant.la pétition recevra de la part de ls commission du port toute l'attention qu\u2019elle mérite M.Bickerdike pose alors au porte parole de la délégation une question précise \u2018Vous diten que le plan de deux élévateurs côte à côte dans le centre du port aniîrera certainement plus de grain à Montréal que le plan d'un élévateur daus le port ct un autre au Moulin-à-Vent: à combien le Mminata estimiez-vous cette différence en faveur de votre plan, un demi-mil lion?un million?\" Au lieu de répondre directement à ia question si simple de M.Bieker- dike, le délégué Marting amplifies ses remarquex de tout à l'heure.Le point central de = argumentation d'est ue l'agrandifeement des moyens \u2018entreposage déterminera eôrement une augmentation dv commeres de transit: les compagnies de transport n'attendrnt que cela.Main 11 évite le faire une cetimation même epproxie mative da la quantité en minots de &rain par laquelle le plan des deux Alévateura jumeaux l'enporterait eur celui projeté actuellement par lee coumissaires.C'est on vain que M.Bichierdike AFA 40 senotabis arevinsial P.A.Portetamee \u2014\u2014\u2014 '(Corrtpundance eptctato Farnham.1.\u2014 Nane votre sortes Prndance de Sherbrooke publiée le 29 Juillet, en Nème page.vous annonces que Yeux vagabonds.P.A.Portelan- ce et Frank Fella.ont Até condamnés le 24 conrant.par le juge Mulvena.M n'y avait qu'un vagabond.Cent 16 nommé Wells qui avait êt6 arrêté r le cenatatle P.A.Portelance.«ie sham.1) eat difficile de comprendre comment l'on @ pu commettre une parcille confusion.Vous aves mns doute êté la victime de quelque pore ronne qui a des griets contre Wu sons.table ry Portelance.Ce dernier v0! un excellent citoyen qui jouit au milieu de nous de d'uutts me atnérale.! ne mérite pas sûre ment d'être confondu avec les Yaga- bonds el lab vaorienh Qu'il Waduit devant les tHbuneex.l'avenir.mé THes-vous des faux rrmemgrements Jue des maligtential ou nat vaste 14 tonvtable Porte trop bien connu et climé lance et g vel ir qu'an »* laiese induire @@ oo vs ma conte par les représentants : s'efforce de provoquer une réponse précise de la part de quelqu'un des délégués qui parlent tous A la fois et emploient à l'égard de M.Bickerdike un langage repréhensibls qui leur vaut de la part du président de la commission un rappel aux convenan- ven.M.Watt dit que le plan des commissaires est une erreur ; M.Met- calfe, que le question de M.Bickerdi- ke est abeurde.ridicule.De libertés | m libertés, ile en vieunent à inlerro gor M.Bickerdilie qui ne perd pas patience.cependant, et insiste pour avoir une: réponse n°tte qui restera dans les minutes comme une déclaration officielle de la délégation.MM.Crathern et Reford, commissaires, Viennent constamment à la rcee- couse des délégués contre leur coli&- gue.M.Reford se refusant lui aussi À faire une déclaration expresse, nf- firme que deux flévateurs dans le centre détermineraient un commeron de transit double de celué qui apportera 4 Montréal le plan d'un élévateur au Moulin-à-Vent et d'un autre dans le centre du port.Prossé per M Bickerdike de l'évaluer approximativoment en millions de boisssaux.M.Reford se dérobe.I1 peut arriver, ajoute-t-il, que l\u2019année prochaine, et l'année suivants, pas un wminot de blé ne soit embarqué à Monirtal.\u2014M.Pickerdike \u201cNous en avons heureusement fini aves les méthodes arriérées qui ont tenu Montréa! dans la médinerité.\u2018 \u2014M.Reford.\u2018Nous reculons encore paseablement, malgré cela !\" M.Racine demande ail nest pas vrai que M.Relford ait refusé de déplacer un de see vaisseaux sur un espace de cent pieds pour prendre un chargement des élévateurs du C.P.R.M.Reford en fait l'aveu au milieu des rires.M.Racine.\u201cNous ne pouvons pourtant pas bâtir un élévateur vin A.vis chaque navire qui charge dans le port !* M.Hodgson dit que la commission bAtira un élévateur dans le centre du port pour commencer, et un second ennuite quand le premier sera devenu insuffirant.Bur co les déléguée ve retirent.Un rapport M.Kemnedy pour tacher d'établir que lea travaux du port vont rapidement vera délibéré à le prochaine efance du comité des travaux.Un autre demandant une contrite tion de 31,500 pour l'illumination du port pendant les deux nuits que le couple princier passers dans nos murs uae référé au conrité dont il dé pend.La question de l'achèvement du quai de grôve en pièces de bois au lieu d'en béton fera également l'ob- Jet d'un examen ultérieur.À midi te p-énident lève la séance pour permettre.aux commissaires d'ailer assister à l'élection d'un com- misseire par la Chambre de Com- meres, pour remplacer M.Cortant, commissaire sortant.N COLONBIE Xingston, Jamaïque, 1.\u2014 Le ston mer Texan apporte de Colon la nou- voile as combat sérieux à eu lieu à 10 mi de colon\u2019 dimanche et lundi derniere.Lea rebelles ont attaqué lee troupes repoussies ad Jo steamer set ont fart de Colon.lea habitants du port, rèn Alarmée, o'enfuyaient.tte \u2014 Chicago.1.= George M.Phillips, 1e \u2018rod de DIS\", à tranetées toutes Lee alfa commerciales & Reynolds A Co\u201c Mercredi Il à suspendu toutos ses affaires ot 8 dit & un client _ \u2018Jusqu' for je croyais \u201cvaloir\u201d 40050, lo ue eais pas & Jo posside ub contin aujowrd bul.PEMBLE ACCIDENT CIFFMRE \u2014\u2014 Ps Sen Honneur le recorder Weir, à rendu jugesent ce matin dans l'affas re Portugais : Eugène Portigaie, restaurateur, de la rue St-Uabriel, était accudé d'a voir tenu une inaison de désordre,sur la plainte d'une da sss employéos.du nom de Leclaire.Jen témoignages donnés sont trop crûment agencée pour que nous puissions déceniment eù donner l'anaiyes.Résumons plu tôt les commentaires de fon Hon nour \u201cSl )arrive, dit-il.& la conclasion que cette srvante-la œrvente Le clairo- est croyable sous serment, je wuis justifiable de condamner l'accu uw.Elle à déclaré que des etes im- ROFAUX Ont été commis presque tous lew jours dane le restaurant depuis plusieurs mois.[a plainte sur ce point a 814 spécifiée de trois façons catégoriques l'acquit bien peu enviable dea filles Masson, Côté et Las belle.Le recorder Welr dit que comme simple jury.exclusion faite de ses capacités comme juge, sur la ques tion, il ne peut en arriver à d'autre convlusion que ie principal accusé, M.Portugais, doit.ftre condamné.dent vrai que len déclarations des fil Plus haut mentionnées, contre disent la version du témoin Leclaire, miais ee témoignages sont évideme ment intéresse et doivent être sés comme tels.nonobstant Ja pre tendue ignorance de M, Tortugais à l'égard de ce qui se passait dans eon étublimsement.Iailieurr le tétnoi- graye de Mlle Laclaire est corroboré par les détectives et il eat preuve que le restaurant l'ortugais étuit tenu d'une (acon meandaleuns.Or qui doit étre tenu responsable de cette infraction aux boune mœurs, sl ce n'est le propriétaire lui-même?En conséquence la cour condamne M.Portugais à 825 d'amende ou à un mois d'incarcération.et les filles Masson, Côté et Labelle, & $10 d'amende ou à un moir de prison.Du côté des hommes, MM.Grignon et Beauvais qui ss trouvaient dans le restaurant lors de l'arrestation, ont été condamnés à 83 d'amende ou à 20 jouts de prison.M.J.B.Jolicœur.commis, « êt6 condamné à 810 d'amende.Tos autres accusée on cette cause ont été libérés.M.l'avocat Lavallée, défendeur de M.Portugais à demandé Que jugement fut réservé, mais la cour ea a jug autrement.M.1\" .oeat Létourneau a fait la métne réserve pour les trois filles condamnées.ainsi que M.l'avocet Olaus Thérien.procureur de MM.Grignon et Beauvais.la caus dana chaque cas sera pores tfe en appel.ENCORE LE COLD STORAGE Une astisnde $415,000 contre ia Royal Bank of Canada set price on cour supérioure Une action au montant de $415,000 prise en avril dernier par M.Joshua A.Bell.contre la Hoya! Bank of Canada n'a été servie qu'hler, une riclumation rFeultant de la dés confiture de Cold Storage & Freezing Cote demendeur alldigus que, en conse quence des acloa illégaux et fraudu- Jeux de la banque défenderesse, cetts dernière lui ent redevab.e du montant présentement rilamé et fornis comme sult BIR5,000 payés par le Stanley Mining Co.aux vendeurs de cette mine, pour lequel montant il est responsable et $230,000 à lu dus per le fameux FT.J.Chisholm.TH ajoute qu'après avoir été trente ans À le té te d'une maison de commerce, il a êté obligé de réaignet, ayant perdu son crédit et quil est sxpos® A perdre des propriftés d'une valeur de $150,000, fruit de trente annfes de travail.I! ennelut en faisant option Pour son proede par jury.La décle~ tation couvre vingt pages de papier, écrites à la machine et renferme 80 paragraphes.CE SOIR LES, GAIS LURONS A bord du \u2018Duchess of York\u2019 pour l'exeuraton au clair de ia lune, organisée par la cour St-Jacues des Fa rratiers Canadiens, avee le concours de l'orchestre Rlasi.Danse, etc.Départ du quai Victoria, près l'égitss Donsecours, à 8 hrs p.m.Beau ov mauvais temps.Billets à bord, 28 cte.1881 LES PREDICTIONS OU TEWPS M.John Perrin nous annonce qu'une tenipête sévit probablement à l'heure qu'il est dans les provinces maritimes et que ses effets se feront sentir dist à demain sur une grande étendus em pays.URE DEFAITE Pour les révolutionnaires vénéeuétion Washington, D.C, 1-&enor don Augusto F.Pulido.chargé d'affaires de la délégation vénézuélienne, à reçu aujourd'hui une dépêche du général Esteves, conmil général du Véntzuêla à New-York.confirmant lea nouvelle de ln défaite de 5,000 rébolutionnat res & Ran Crintobel.1e 29 juillet.oece MARTEL \u2014 En cette ville, Jo 81 con rant, À l'âge de AM ane, F.X.M Je service tupêbre aura Hou eamédi, je D courent la convoi funèhee partira de 1, Somos re de on Sondre L.Dupré, No rr ont-Roval, à & heures, pour se re time.ot de au \u2018église Maint-Jean-fe cimetière de la Côte-cus-Neiges, feu de ta sépulture.te a its avian ve fous\u201d ra Mr der Ras 2 82 boss, ras Ît-Bonts Montréal à Lans de mainte.3 de #7.Lon funérailles Rurant Leu vendreds Le 8 tare 41 Côte 00 Moiges, fu de 00e 4 parents pt mis, Sent prie d'anstre TIER = En cette te A TE à .ne a A.Fortier, rAlâgra ie.ant sans autre fnviints SEE 07 PRR Lo hg, om Sanguinst, carré la fameuse Montreal | C'est "]