La patrie, 24 septembre 1901, mardi 24 septembre 1901

[" vi PS \u2019 Pronestiss pour \u2018 | TEMPERATURE.Cn ap To at vingt » gquatrs ' PREM Arhiaon, votes \u201cTell houres, | .> Notre: ais of Aujourd'hui mwazimum .+ Trash} SP, 1 we nnn CN Torento.26.\u2014 Vent violea& 9 us Même date l'an dernier N ouest ot du nord, temps besu eho! i foe Aujourd'hui minimum .plus frais.ay Mime date 1'sn dernier .Mercredi, vent violent du wird.nuageux et plus froid.> d >» > Cd =\u2014 \u2014 wrod a \u2014 _ 238 ANNEE- No 118-DIX PAGES MONTREAL MARDI.# SEPTEMBRE 1901 LE NUMERO; L.CENTIN LA TOURNÉE DES \u201cCAGEUX\u201d \u201cLe Duc et la Duchesse de York assistent à une : fête des chantiers canadiens Promenade en radeaux sur les gilssoires des Chaudières.\u2014Le discours d'un coupeur de bois [Te noire envoyé spécial) 23 septembre 1961.M est trois heures et demie.Nous arrivons du bois Rocklié où Leurs Altesses.Hoyales ont été témoins d'une cérémonie d'un genre nouveau pour elles et d\u2019un caractère tout original.Je veux parler des chantiers.Car ça été aujourd'hui la journée.des Bommes da cage.Ft je vous assure que Je duc et In duchesse de York se sont fort amusés.Il pouvait être dix heures et quart ce matin quand Leurs Altessgs et Tour suite montérent dans le tramway\u2018 epétinie- ment construit puur elles par là Compe- gnie Electrique d'Ottawa.Ce châr: d'np- pelle \u2018La Puchesse de Cornounilles « de York\" et est une merveille do luxe ct de confort.Cin; lustres de -laumpes- électriques, quator.s fauteuils en peluche vert pâle, tentures et- d iep gn soie appropriée, cela vous rdécrife afoss:le richesse du wagon et du mobilier, .Dans le.tramway .reyal avifent pris place le duc et ln duchesse.lord Mineo et In comtesse Ninto, le: due de Rexbo- rough, le vicomte Crichton, lard Wen.lock, lady Mary Lygon, I'hon.M.Derok Keppel, les niden-de-eamp de -Lonrs Al tesnes et du Fouverneur général.Le tramway royal se rendit à fa rue Oregon.à quelques centa verges de la glisssoire des Chaudidees.A cet endroit, se trouvaisnt tout prête six radeaux à lu disposition des voys- gours ilhistres.aa VM.Laurier ot Mme Lgurier aiivddent Leure Altesses et l'on se préfiara A partir.Le radeau royal ne jxnivant \u2018condenir que très peu de personnes, le duc et lu luchesse de Cornounilles, lord et la conitesse Minto, Indy Lygon, le duc de Roxborough, le vicomte Crighton, M.John Booth.le colonel Sherwood et le chef do police Powell seulement y avaient pris Jace.Lady Fileen et lady Ruby Eliot, Me Nime Laurier, M.Edwards, député, Mine et Nelle Edwards étaient dans cl'autres mdeaux ainei que les envoyés einux des journaux anglais, américains et canndicns.Chaque radu était orné de trois Union Jacks ot uit pur trois \u2018\u2019ca- ice rouge et d'un goux\u201d yêtux d'une pantalon hleu.Le\u2019 vi comnienca.Le racean royal arbora drapean de Son Altense & ou- writ la nade.Len cing autres ra.demux syivirent, L'étaif vraiment joli de voir ainsi aix radeaux descendre, cmportés par les rapides, ids glinsoires des Chaudières, jen- dant que nos hommes de \u201ccage\u201d cnna- dienerançais, pour la plupart, enton- Baient les bons \u2018vieux * airs chnacliens : \u201cA la claire fontaine\u2019, \u201cFiler, filez, à mon navire \u2018Alouette\u2019.Et le duc et le duchesse qui n'avaient, Pour aûr, jamais ouï de pareilles shan- sons, pasnismaient les écouter avee un phusie ektrême, «le tiens à nommer ici tous ces berges compatriotes qui gardent vivace V'enpeit aventureux ob berli de leurs afenx of qui eontinuent, en plein milieu anglais.cts traditions d'endurance, outrage ct d'humour gaie.apunage éternel de notre mee.Ts sont douar Laçhapelle, O.Robillard.F.Laflamme, D.Cuillie.J.et W.Hudson \u2014 Canadiene-françnis aussi \u2014 et J.Morin, Arrivés à un endroit qu\u2019on nomme le elifi, lex six radeaux accontérent.Le duc ct tn duchesse ot le party enbanpié- rent ensuito dans des embarcations, Nou \u201c\u2018rageux\u2019\u2019, exvellents rameurs, amenéront tinsi les chaloupes an quai Canoe Club.Ft los bons vi marliene retentirent pendant tou Un fut alors témoin.devant In maison du Ottawa boating \u20ac'lnh\" d'une course de \u201cwar canoes.11 v avait sept cone currents : lew équipes des Ottawa.Bri.tannin.Brockville, Grand Trunk Boating Club, Smith's Falls, Young Mens Chri tian Aepériation.Carteton Place.\u201cwar canoe\u2019 du Grand \u2018Prone fut sain- quenr.Puir vinrent le Britannia.1'Ot.tawh, los Smiths Falls, te Brockville, lo Y.N.C.A.et le Carleton Place.: La température était délicieuse et la rivière présentait l'aapert le plus joli ot Te plur captivant.Fin effet, l'Ottuwa était couvert de vapeurs et de chalonpes et de vachts pavoisés qui avaient auivi «ix radeanx du cliff qu Canoe Club.On pnsea à d'autre chose, Ft cet \u201cautre chore fut le clou de la journée.Le Duc ot In Duchesne se dirigirent, acon née de leur auite of do M.ct Mroe Laurier, vers une maison de chao.tier construite pour l'occasion.ta cn: trérent et là firent un vrai repas des chantiers canariens.© Qui, en vérité, le fils dn roi o Angleterre et mm noble Apouse n'attahlérent, comme nos conpeure de bois carré, au- sour d'une table da hot vent, prirent une cuillère de ferblanc ét _mangèrent dans la traditionnelle éruelle de co \u201cork and leans\u201d ai fameux dass les \u201c\u2018log-houses®* canadiens.tis, co répas pour rire terminé.Leurs Altesnen furent invitésn À panter fans une tente où un lunch leur fut wervi.Ta (Me dea \u201cvagens\u2019 w'était yas ence.ve finie.Vu donnèrent \u2018une petite spn.sentation de lenr tresail notidien, dw.mnt won Jonge hivers.On vit bien et on imite conment ce robtaten bran oy Prennent pour abattre nou arlres et cé.fricher la ford.Lee une re mirent À: attaquer le tronc d'un arbre.J'ai tom: lé, lee Autres ne mirent à le feler on longnenrs dgglen.Duin un coupe de chevaux Attalke vinrent cherenee des Gil Jota que nne honines empllèrent Avce Uhe mmpidité et une dextérité Atodtiagites pour lex gens den villes.: \u201cque fra Ca fut ensuite une dance.On por passer agréablement les \u2018 roitéer d'hiver, nor conpéurs de bojn vad.cutent.force pue de darse et: réntoridha.Ft.hier on en st, wun los oud, lo wpec.tacle regouvelé.Clog on oji: puitlande ve yh .mirent À danser lu danse coutinnière.L'un d'eux se montre particulièrement agile, origina), nvrokate consommé ot sma fort l'assistance.Voici mwintonant le clou de la journée.William Wixselle, le chef des coupeurs, qui porte un nom aflerrvand, maw qui a été \u2018\u201ccanuyenniss\u201d jar l'un de nos |ru- ves compatriotes, fut appelé par M.Kad- wars, faire un specch.Notre lon- homme r'oxcusa, ŸY pensez-vous?Devant un auditoire royal.Puis, tt a'ennarclit jusqu'à parler français.Muis M.Fa- wards et les nutres crièrent: \u2018En anglais en nngleis! Et notre loyal chef de chantiers w'exéouta uvec nine lonne grèce qui méritait bien lu médaille du auchairi- cian.Cet original Canadien déhita une page de sa vie, aussi originale pour ls moins, Prin du désir do faire l'argent, il avait essayé de suivre, dit-il, l'exemple de M.Falwurds et hâtit des smoutins.Mais voilà.il s'encdetta pour 15,00) dollars.Se bonne mère lut dit : William.faut que tu payes tes dettce dans ce inonde-ci, sinon y (anedras que tu len paves cauns l'autre.Willinm veseyn.IL fit der efforts surhumains.Peine inutile.Alors i) arlressn au père des précheurs et des coupeurs.cette prière suppliante : Mon Dien, je voudimis bien payer mes dettes, maix j'ehu pan capable.Eh bien je vous les «lonne a tout mon cœur.\u201d Ft notre brave, cnoourage par mm phy- rionomie rimuxe de Leurs Alteuses, ajou- Lu en terminant: \u201cJ'ai fait de mon mieux pour servir M.Edwards.Sia par malhour.je viens à manquer d'ouvrage, j'espère bien que le roi et la reine «l'An- Bleterrs penscront à moi.\u201d Je dico et lu duchesse en ont ri ce bien thon cœur.Fellement que Son Al- tesso.n dit publiquement : \u2018Je viens d'être témoin de In cérémonie la plus amusante de tout mon voyage.\u201d Leurs\u2019 Altessrs montérent ensuite avec lord et fn comtesse Minto et leur suite duns le.tramway royul ct retournérent ainsi à Ridean Mall.Ft voilh comument s'est passée la journée des conpeurs de bois, sous les avapi- ces illustres du file du roi Edouard VIE, MADAME MOKINLEY Elle aura un revenu de $13,000 par année New-York, 23 \u2014 Certains journaux ont annoncé que les assurances sur la vie de feu le président McKinley s'élovaiont a des mes énormes.En réalité, elles ne montent qu'à $67,000.Un ami intime du président, qui habite New-York, a dit à ce sujet \u201cI est inutile de clonner mon nom, mais toux les umis du président à Wus- hington me reconnaltront facitement, Les axsurances rur In vie du président Mc- Kinley s'élèvent à 267,000, et pas un sou de plus.L'une de ces aumtirances, dont le montant eat de $40.00, u ét: ontractée A la Now-York Lite Insurance Company dont MN.John MacCull est le président.Les autres aswances v'élevant À 817,000 ont été prises sur des compa nies de moindre importance, Cette déc te.ration cat en tous points cxae- Fe président MacCall a été, plusieurs années, l'ami intime du préxi- vident MacKinley.Il n'a pas toujours partagé ses opinions politiques, mais cle- puis 1806 il en était le partisan le plua ardent et le plux dévoué.M.MacCall à ti.maintes fois, avec Mme Mact'ait, ité de M.et Mure MacKiniey à ln aison Blanche.C'est A tanstigation tle M.MacCull et du sénateur Ranna que le président MacKiniey à nuymenté «a police d'agaurante sur fa vie In New- \u2018ork Life Inaurance Compans.On estime que Mme MacKinley aura un revenu annuel) d'environ 813.008, en additionnant lex polices d'assurances, les 8,000 de pension annuelle que Je wn.réa Iui accorder et l'argent que le pré sident NneKiniev a épargné pendant qu'il était au pomoir, VERS LE POLE L'expédition Qnidwin-Zeiger New-York.24.-M.William 8, Chamb, secrétaite particulier de M.Zeigler, arrivé hier & Now-York.à bord du \u2018\u2018Cymric\u2018, a donné un compté rendu de lu premidre partie de l'expiidition polaire Baldwin-Zeigler.M.\u2018hamp à accompagné M.Rald- win vir le navire de ravitaillement Hanqu'& la Terre François-Voseph, pour aider lA-bas à l'établissement de base de l'expédition.S\u2019\u2019Ameriee\u201d à subl un retard de dix jours avant d'arriver À la Terre François-Joseph.M.Paldwin & emmens un grand nombre de chiens, dont 420 pour la course vern le pôle.D'autres servi ront probablenient da nourriture \u2018aux homnies ct aux autres chiens.LA GUERRE Foushé retraite devant Munre Le Cap, 24, \u2014 La colonne Nunro a attaqué le commando du général Fouchs, cons de 00 homanes, à Penhook, à 12 milles à l\u2019rat de Storkntroom, le 14.Auparavant, le colonel Munre nvait re.poimaë le général lonché eana lee emi ron< de Jamestown, Apia te combat len Pores ont retraité vers l'ent.Inissant 18 Morte sur Je champ de bataille.Cologne, 74.\u2014 Un journal qui vat.réputé pour être bien renseigné aur ce qui ne prose dame lex milieux horm-en Vor.rope, dit An sujet du fruit que l'an fait courir de l'intervention prochaine du tar en faveur dey Boers : © Lae Proux ne doivent pas vompter aur interven tion ru trar : eur, à Fredensborg vi il n'est.rencontré avec le roi Fdauarel, il n repéré «à promesses de ne pas interve- pendant \u201c JE SUIS SATISFAIT ; QU'ILS ME PENDENT !\u201d Laplaine aurait prononcé ces cyniques paroles en apprenant dela bouche du chef Tremblay que Mme Lefevre était morte LA PREUVE DE LA COURONNE TERMINÉE A LA SEANCE DE CE MATIN Hier après-midi, la cour s'est ouverte à 2.15 hre, et le témoin Tremblay «éjà entendu à lu séance de l'asant-midi.continue wa dépoxsition.Quand il eut init les porquisitions ordinaires dans les poches de l'uccuré, il xe rendit immédiatement an domicile de Mme Lefèvre, 316N Notre- Hume.Dune le pugasin tenn par lu défunte, il n'y avait personne.Duns la pièce voisine, réservée aux consonuna- teurs ct situs & gauche en entrant.il v avait un jeune garçon et une jeune fills swisis près d'une table.Le témoin de- mail ulors +i Mme Lefâvre était là.Comme on lui répondit qu\u2019elle était en arrière.le témoin entra dans la rulle à diner et pénétre dans la chambre de la défunte, cn l'appelant d'une voix forte.Le chef entra ulors dans lu cuisine ot ur viva duns une petite pièce située à croi- te.où l'on uwait plucé les yçlarières.C'est là qu'il découvrit le cadavre.La victime couchée sur Je cos, la tite un pen inelj du câté gauche.ot avait une large blessure à ln tête.un peu au- dessus de l'oreille ciroite.Des nièches «de cheveux avaient été brûlées.Le témoin fit alord immédiatement munder un médecin, ensays avertir le corner.ct retourna à ln station de police.Le témoin entra dane la cellule du prisonnier, et celni-ci s\u2019informa nvec anxiété si x ion.de é morte.Sur In réponse affirmative du chef, le prévenu se mit à plea.rer ubondammient.À plusieurs reprises ensuite, quand on demands au priron.nier pourquoi il nvait commis ce crime, il répondit : \u201cJe ne me rappelle plus rien.\u201d A À hve, on conduisit l'accusé à In morgue, oft eut lieu, l'enquête du coroner.Ausnitdt après l'enquête, comme le chef Tremblny, accompagné de deux constaliles, sc trouvaient en voiture avec le prisonnier.ile entendirent celui-ci s'écrier : © de guia sntisfait ! Qu'ils me pendent quanc ils voudront ! °° En transquestion, le témoin ne tévèle aucun (ait nouveau.Louis Bénard, 18 ans, connait l'accusé depuis environ un an.[I le rencontruit uxsez souvent un restaurant de Mme Le.fèvre.I 1a vu, le 18 mi.vers SU krs dw soir, clans Ja walle à diner au do- tmicile chez Mme Lefèvre.Le témoin était nvec une jaune fille, Clara Houle, et uvait demandés un verre d'huitres et un verre de crème À la glace, que Mme Le fâvre partit pour aller chercher.Après avoir fait leur commande, ils passèrent dans ln pièce costinée aux consomma- -teurs, en attendant le retour de Mine Lefèvre.Tout à coup, ils entencirent use sourde détonation que le témoin at- tribuæ au bruit que-fait une bouteille en se débouchant.Ils n'en firent aucun cas usa l'arrivée du chef Tremblay qui eur demanda où se trouvait Mme Le fèvre.fs sortirent ensuite, quelques minutes après l\u2019arrivée «lu chef.Clara Houle.IR ans.connaissait l'accusé avant la date du ln tragédie.Elle corrobore entièrement le témoignage de Louis Bénard, muf que lu détonation entendue lui rembla produite jar | ex- plusion d'un pétard.Au moment où va avoir lieu la trans question.la séance est suspendue pour \u201citulques instants, sur l'ordre de Son Mouneur le juge Ouimet.Le dernier témoin enteudu est le jeune Arthur Pilon, âgé de 13 ans, et Deveu de la victime.Il ve trouvait chez su tante, le soir du meurtre.et n trèx bien vu Lapluine entrer dans sa chambre, puis en sortir vivement.L'accusé tennit obstinément su main daus la poche de derrière de son pantalon, et se mit i xuivre' Nme Lefèvre juuqu'à le pièce qui renfermait les huitres et In et ne à in glue.L'en- funt « bien entendu une détonation, mais il ne went, doutd de rien et nn an prix l'effrovalle mouvelle qu'à l'urrivée du chef de police.Après une habile transquestion de l\u2018a- voout de ln défenve, lu cour s'ajourno à ce inuatin.Cette avant-midi, ln Cour du Banc du Roi x'ent ouverte à 10 hru\u2026.sour la pré sidence «te Son Honneur le juge ot, Au début de Ia shance, Ntre Gieofivion demande que l'un accorde un siège an prisonnier, qui & passé hier toute le Journée debout.Cette motion est accor- ne Le premier témoin est Joseph Arthur Cardinal.médecin à Ste-Cunégonde.I connait Lapinine depuis le 16 mai.Au cours de lu soirée «de ce jour tragique, it fut appelé à ln résidence de Mme Letà- vre.qu\u2019il trouva déjà morte et éteniue dans la position déja décrite par te chef \u2018Tremblay.l'après In position du carla- vre et des objete qui l'environmaient, le témoin croit que lu victime est tombée À Ja renverse, sans pouvoir exiciter au- Cun mouvement ot que la mort a dû être instantanée.Les cheveux de la femme étuient quelque peu brûiés prés de l'oreille droite, et cette brûlure, d'après le docteur.Cardinal, avait dû être causée par la poudre enflammée s'échappant d'un revolver placé à très courte distance.Théodule Cipyhot, médecin de Ste-Cu- négonde, connaiseait l'accusé depuis deux au trois mois avant le jour du erime.Le 16 mai.il à été appelé au domicile de Mme Lefèvre, par Ie chef de police Trem- Hiny.et @ fait les mêmes constatations que le témoin précédent.M.Wyatt Johnson.midecin de Nont- réal.à été appelé à in demeure de Mme Lefèvre le 16 mai.veus minuit.I a constaté que.d'apaie cer trnces; de brû- ture qui s'attachaieslL aux cheveux, ie re- voiver ne devait être placé qu'à quelques pouces re la victime, s\u2019il ne fa touchait pas.Le sang répandu autour du corps était en grande partie conyulé.Après l'examen externe, le témoin a luissé le cadavre aux soins de M.A.Payfer, gardien de la morgue.Vers 8.30 heures, le docteur Johnson et le socteur Dugas ont fait l'autopsie du cadavre et ont reeiré Ia balle près de le joue gauche.D'après le chemin qu'a parcouru la balle à travers la jurtie inférieure du cerveau, la mort « dû être instantanée.La balle qu'ils ont extraite du cadavre appartient à une cartouche calibre 38, et s'aclapte parfaite ment au revolver trouve: vn possession de Laplaine.Au moment où elle fut atteinte par la halle, la victime devait avoir la tête un peu inclinée.Sur une question de In Cour, le témoin répond qu'il n\u2019y avait par toute lu chambre aucune trave de lutte.Albert l\u2019ayfer, gardien de la morgue, s'est rendu le 17 mai.au watin, ot a transporté le cudavre à lu morgue et de là.à *.I0 heures, à l'hôpital Général, où eut lieu l'autopsie.A.N.Foster, employéd au laboratoire de l'hôpital Général, clans le département du docteur Johnson, & reçu des mains do Alhert Payfer le cadavre d'une femme qu'il à gardé sous ses soins jusqu'à l'arrivée du docteur Johnson.Louix Lefèvre, journalier, demeure à Ste-Cunégonde, et est le mari de la victime.Il connaît l'accusé depuis environ un sn el demi.Le 16 mai.le prisonnier pensionnait chez le témoin.En tranquention, Lefèvre déclare que l'accusé se conduisait très bien.mais qu'il aimait à rester à lu muiron et à taquiner «a femme.louis Gagné.constable de Ste-l'uné- gonde, était à causer, le 14 mai, à la porte de la statton de police, quand il vit arriver Iaplaime, qui s'adresse au chef Tremblay, en disant .Joe, viens ici \u2018\u201d .e chef suivit l'accusé dans son bureau, et quelques ininutes après, tl redescendit \u201c alle Joger Laplaine dans lea cellules.le témoin accompagna enaulke le chef.dont 11 corrobore tout le 1& moignage.C'est le constable Gagné Qui fut chargé de la garde du cadavre jusqu'à l'arrivée du coroner et du fourgon de lg morgue.Au matin.Ga- Ené alla visiter le prisonnier dans sa celluie et lui demands comment 1 s'étail décidé à couunettre ce crime.fe prisonnier lui répondit froide- dit : \u2018Xe me parle pas de ça ! Je ue me rappelle plus rien \u2018°° Après une longue transquestion de l'avorat de la défense, la stance est suspendue jusqu'A 2.15 hre.cet après-midi.Peudant ces diverms déponitions.le Grisonnier Laplaine conserve un air Abatiu et inconscient, qui le férait croife étranger À tout cet étal de preuves que l\u2019on élève contre lui.Res yeux hagarde.sans expression, se fixent obsatinément sur le plancher.sens jamais un regard sur les témoins ou vers les jurés.La preuve de la Couronne est ter- minég.et cet après-midi, la défense fera entendre ses témoins.0404-04 040-40-40404-040-404 FOHOPO H040-4040-40-40-40-H0-40-40 40404040 40-40-40 HO-4+0 EN COLOMBIE Le village d'Emperador pillé L'INTERVENTION DES ETATS.SUNIS EMPECHE L'ATTAQUE DE COLON Le géaeral Etcheverria fusille W shington, 2.\u2014 NM.Cudger, consul général er létata-Unia à Poe envoie au département d'Etat le rapport suivant en «date du 2 septembre : I n'ya eu pendant la senmine dernière aucune murche faite en avant par lex forces du gouvernement ou par les Ji- béraux de l'ixthime.\"Quelques nuits auparavant.les libéraux sont entrés à Emperador et ont pillé los magasins chinois qui a'y trouvent.A Bouus cel \u2018Foro, les lilwiraux se trouvent «ur une petite Île qui cst pres.Pie à portée de canon de ln ville.On croit qu'ils wont mu nombre de deux cents environ.\u201d Washington, 24.\u2014On a regu au département d'Etat une dépêche du consul des Etats-Unis à Colon dirant que, le 3 cou- mnt, il à reçu une lettre du comman- dunt dex insurgés, lui annonçant une prochaine attaque de Colon.Cette lettre a été envnsée immédiatement an commandant du \u2018\u2018Machia=* avec l'information que toute entruve au service du chemin de fer de Iisthme serait considérée come une viointion des traités, et que le gouvernement des Etate-Cnis agirait en consiquence, Subn'quemment.les insurgés ont décampé Tarrivo d'une petite troupe de Colombiens.Willomstiel (Curaçao 1.23.\u2014- La ca nonnidre vinéraclienne \u2018\u2019Mirando\u201d est nerivie A Carneas, vonant de Cuajira.fille & un pressant hersoin de réparations et ne pourra pus reprendre la mer avant de passer en cale sèche.Son commandant n confirmé ln nonvel- la de In défnite des troupes colombien.nes libérales et de leurn allica vénégué- lions Ir 13 ot le 10 reptembre, près de La Hncha.11 paralerait que les troupes du gouvernement.colombien battirent en retraite et se disperstrent, pendant ue les libéraux et lemn Vénéruélions s'avan- gaient: ce n'était qu'une ruse, car rlles we rarnemblèrent de nouveau en plus mined nombre et enteurèrent le général Mvila avant le combat du 14.On n'a ex enroro de renerignements précis sur > rrmmhre de trés.On dit qu'en chef indien, nommé José Molores* allié du gon vernement colombien, avait conpé la retraite au général Unvila «or le territoire vénésuélien.Le bruit court avec persistance que les Colombiem xo sont emipanñe du genéral Fecheverria et Vont frsillé.11 était né à Barmiquilln ( Colombie 1, et était par conséquent aujet colombien.M nurit été fuaillf peur avoir, étant Culombrien.mich ler étrangers À envahir la Colombie, C\u2018était lui qui commandait lra canonnières vénémiéliennes qui croisèrent devant La Hacha et Chuajitn.Un décret le condamnant.À mort avait déjà peru us niois au- varavant, On dit aussi que deux cents lrlessés sont arrivés à Marnuaïbe.Le gouvernement vénézuélien vient d'acheter trois cent cinquante tonnes de charbon à Caracas, elles ont été embarquées & destination de Fort San-Carlos et de Maracuibo.Le charbon n'a pas été payé avant son départ et son propriétaire exsavé.mais en vain, d'en empêcher l'embarquement.AUX PHILIPPINES La garde du corps d'Agnicaldo fait sa soumission \u2014 Manille, 24.\u2014 La garde de corps d'Aguinaldo, composée du pinjor Alhambra, de deux capitaines, de deux lieutenants et do vingt-neuf honunez avec vingt-huit fuails, n fait «a soumission pris de La- ler, ile de Luçon, au capitaine Goorge A.Metchemendy.du ZZe régiment d'infanterie.Après avoir prêté sermont de fidélité tons ont été relÂchés.Après qu'Alhambrm eût enlevé le président de Casiguran, le 12 septembre, le capitaine Ietchemendy réquisitionna un navire et se mit À le poursuivre de près.Il aurait été rûrement fait prisonnier une henre plus tard s'il ne s'était pas rendu volontairement.Depuis qu'A uinaldo à quitté ln maison du général MacArthur pour l'endroit où il ent enfermé actuellement il west Janmie rorti, quoiqu'il puisre le faire ac- conymyné d'un vilicier.On donne pour motif de cette réclusion volontaire Ja peur qu'il à d'être assassiné pur \u2018wx ar tisans de |ecpunetas Lune.Le général Chaffec à refusé de ramet.tre en liberté les prisonniers de l'île de Guam, 1) croit qu'il no serait ki prudent, de les relâcher avant que Malvar et Lukhan soient.capturés et il est d'avis ue les amis des prisonniers, désiroux de Tou voir en liberté, useront de tonte leur influence pour décider les chefs insurgés À se soumettre.Le \u201c Buford,\u201d tranaport des Ftnts - Unie, ayant & son bord le 17e d'infanterie qui va prendre Ia place du 23 ot se rendic ensuite & New-York, a dchoné au.Jord hud xur un bane de mble prin de \u2018île de Mindana.T] n'est pas dana une position dangereuse À moins toutefols l'un tvphon ne aurvienne.On a envoyé des bateaux & son scours.HEUREUSE ALICE ! Boston, 24.\u2014 On apprend que, par son testament.M.Nathaniel Hawthorne Cnunck, déeédd À Washington, le 23 ucdt, n laqué BI0,000 à Mjle Alice Roo vevule, fille ainde du président, qu'il ai- sait.bensiconp.\u2014\u2014\u2014\u2014 FEUX A 2.45 heures a.m, feu au No 18% rue Panet.occnpd par Wm.Lachance.dans le hangar.Feu éteint au moyen de REAUX, 3 Quelques Patrons de Robes Noirs Longuenrs, 7 vgs; 7} vgs; 73 vgs.Prix $15.75, moins 5 pour cont Argent Complani C'est un Lot trés magnifique! Couvertes! Quelques paires de Couvertes Echantillons, dont quelques-unes sont salles, sur lesquelles un ESCOMPTE SPECIAL de 20 pour cent SERA ALLOUE! Toujours en main un assortiment consl- dérable de Couvertes Ecossaises, Anglaises et Canadiennes (Valeurs Supérieures dans quelques-unes des Ilgnes canadiennes.Nouveau Catalogue d'Automne illustré et Nouveau Catalogue d\u2019Articles de Sport GRATIS À N'IMPORTE QUELLE ADRESSE.Henry Morgan & Co.MONTREAL ment.réduit.MONUMENTS Pierres Tumulaires Nous avons ajouté de nouveaux dessins à notre assorti- Prix réduits spéciaux jusqu'à ce que l\u2019assortiment soit - 850.08 à 8500.00 210.60 à $ Nous prenons maintenant les commandes poûr travaux pour cimetières.Vis-à-vis Chatem.The FORSYTH GRANITE & MARBLB Co., Ltd $46 à 570 RUE WILLIAM, Tramwava des rues Notre-Dame ou Guy.Ma.8.jno.PAINT AND VARNISH WORKS reo Islend Bos 348 of S44; of rua St Patrick 876 à 476.Vernis pour ouvrage intérieur et extérieur des maisons \u201cISLAND CITY\u201d Peintures Préparées 56 cou leurs à choisir pour les maisons.\"ISLAND CITY\u201d Peintures à Planchers qui sd chent en huit heures.P, D.Dods & Co,, PROP, MONTREAL Succursales VICTORIA, \u20ac.B.WINNIPEG, Man, TORONTO, Ont.Ls marque ISLAND CITY est une garantie pour la QU B de nos marchandises, nyo 4 wr LA PATRIE | Eh RSS MARDI % SEPTEMBRE 190} \u2014\u2014 .LA PATRIE = MONTREAL, 26 SEPT.1901 IL VAUT MIEUX ATTENDRE Nous constatons avec un très vif inté- rit qu'un certain nombre de no confrères oomse.vateure, anglais surtout, fulminent contre Son Excellence le gouver- nour-généml à propos de ce qu'ils croient être son attitude dans le distri bution des distinctions honorifiques.Hs pensent que le gouverneur-général @ agi de sm propre initiative, et ils ;.ro- Quotent avec toute l'énergie dont ils \u201cont gables.Cas méêines journaux conseillnient ou: vertement au gouverneur-général, il y «a quelque douze mois, de renvoyer d\u2019oftice Sir Wilfrid Lauvier et ses collègues.lle epplaudissaient, des deux mains uur agissements du général Hutton «ui, comme on s'en souvient, tenta de jouer de rôle d\u2019autocrate impérial ici.Ils invitaient le gouverneur-géniral A méconual- tre la responsabilité ministérielle, à fou- Jer aux pieds les institutions responsables.\u201cLa Patrie\u201d n\u2019a rien à dire, \u2014à cette heure.Plus tard, quand nous saurons mieux ce qui s'est passé, nous verrons et sous jugerons.Il serait cependant injuste de frapper à coups redoublés sur Son Excellence le Eouverneur-générai à cause de certains incidents sur lesquels, A notre avis, il #'a exercé aucun contrôle.Par exemple, croit-on que Lord Minto n'aurait pas été très heureux de mettre ses équipages à lu disposition de Leurs Altesscs Royales?L'entourage du Duc en » jugé autrement, et l\u2019on a importé d'Angleterre des voitures qui accompagnent partout Leurs Altesses Royales.Sur un continent démocratique comme le nôtre, on est nasez peu habitué à ce genre d'étiquette, et il nous semble à nous, plébéiens, quo lcs équipages de notre gouverneur-général, de nos lieute- mant-gouverneurs, des maires de nos vil les, eussent été suifisants.Nous ajoute rons que les conseillers de Leurs Altesses Royales eussent probablement dû se rendre un peu mieux compte de l'esprit public, et des aspirations légitimes de la jeune et ambitieuse nation que Leurs Altesses Royales honorent de leur présence.Nous crovons que le gouverneur-géné- ral d'un pays comme le Canada.lea lieu- temant-gonverneurs de nos belles et riches provinces, que les maires de nos grandes villes, ont le droit de s\u2019attendre, quand ile vont recevoir aux déber- eadères, aux gares, un étranger de distinction, quelque soit son rang, A ce que le visiteur qu'ils accueillent en notre vom, leur fassent l'honneur de monter dans leurs équipages.Mais, en fin de compte.{! n'y a rien de très grave en tout ceci.Quant à le distribution des distine- tions honorifiques, il est difficile de se rendre bien compte de ce qui n\u2019est passé- Nous croyons, pour notre part, que ceux qui ont reçu ces marques de distinction les méritaient.Quel a été le rôle joué par Son Excellence le gouverneur-général?\u2018\u2019La Patrie\u201d ne Je sait point.Seulement, 1! ne faut pas oublier que lord Minto ne peut rien faire en pareille matière sans le ministre des colonies, sans le gouvernement impérial.Les journaux conservateurs disent que sir Wilfrid Laurier a été ignoré.Si tel et le\u2018cns, il faudrait faire décider d'une manière finale In question de savoir dans les colonies britanniques, le mi tre des colonies peut, et doit distribuer des distinctions honorifiques sur l'avis personnel du gouverneur général.Il nous remble que d'ici à nouvel or dre, il serait plus prudent, et plus juste aussi, de s'abstenir de commentaires sur la conduite du gouverneur général.Laissons nos Augustes visiteurs prendre congé de nous, et si nous avons des comptes à régler avec le représentant de la Couronne, au Caneda, nous tâcherons de les liquider, Agie d\u2019une autre façon et condamner Bon Excellence sans savoir ce qui s'est Passé, serait manquer de justice et de Joyauté à son égard.HATEZ-VOUS On annoncs de Toronto que les colons 80 dirigent en grand nombre vers le Té- miscamingue.Tous les deux jours le bateau en apporte de quinte à vingt.Le di r de la colonisation à l'oronto, M.Southworth, déclare qu\u2019il délivre une centaine de billets de location par mois sux colons qui vont s'établir au l'étmis- eamingue.Plusieurs vont même s\u2019y choisir des terrains sans attendre le permis du gouvernement.Dans le district de la Baie du Tonner.9, région du Nipigon, on a accordé 37 Millete de location pour des fermes de 160 acres durant le mois passé.Hâles-vous, compatriotes, de vous établir dans le nord d\u2019Ontario.Cette province « la loi des écoles répartes comme dans la province de Québec, et lo territoire à coloniser est voisin de chez nous.\u2014\u2014 rte LA REACTION EN VIRGINIE La première manifestation do réaction provoquée par l'ignoble amsaxsinat du président MokKiniey, e\u2019cet produite mar- & dernier, à la Convention constitution- molle de Richmond en Virginie, Bien que la chose peraitr incroyable eus Américains qui connaissent l'histoi- we de leur pays, et qui savent le prix Qu'ils ont payé pour la Hberté, il n'en @% pas moins vrai que lu Convention virgiaioune & jar une énorme majorité, biffé du pulledicra des droits populaires Jos mote : \u2018liberté de la pmrole'.Cette action ent partionlièrement déplorable de fe part de la Virginie, la patrie de Joi: Rien de plus nisé que d'aller voir le monument de \"Turenne en Ai .Achern, la stution ou l'on descend, une jolie petite sous-préfecture, est sur la grande ligne l'aris-Strasbourg Stuttgart.ubich-Vienne.Tous les pèlerins de Bayreuth lu truxerseut et auxsi les habitués de Buse et do Carlsbad; d\u2019Achern à Sasbach vingt minutes d'une route un pets poudreuse.Soudain on se trouve en d'une longue avenue cn pente douce, qui va en se rétrécissant.Au fond devant in rideau d'arbres de fenillage sombre, ze dresse un obélisque de douze mètres do haut de lignes très pures, très sobres, L'ensemble du monument en pierre grise \u2014 pierre de Lorraine, jo crois - est d'un très bel cfiet.À trente ou quarante pas, un rond- int ombragé de beaux érables.De là, le profil austère de Turenne se détache en bas-relicf ur le piédestal, avec ces mots \u2014 les seuls inscrits sur l'obélisque: \u201cLa France à Turenne.\u201d Regardant de- ci de-là.je remarque tout au long de l'avenue ces écritaux auxquels d'abord je n'avais point fait attention.lls portent des insgriptions en langue germanique menaçant d'amende ceux qui arracheront l'herbe, détérioreront les allées, etc.Continuons.Voici l'enceinte du monument.L'allée et barrée pur de gros fils de fer.Mais, turidis que je regarde, arrive un vieillard en manches de chemise.te nuo de jardinier, évidemment le gardien.Ma foi, puisque c'est un ancien sous-officier, je l'aimerais mieux en uniforme.Tout de méme, il n une bonne et lovale figure.11 fait penser A Canrobert, avec son grand front, son regard clair et ses cheveux blancs bouclant un peu.11 m'a diesse un bonjour vordiul, avec un fort accent alsacien.\u2014Ah! vous êtes Français, fait-il; alors je vais Mor ces fils de fer; vous, au moins, vous nc salirez pus les allées,vous n\u2019y jetterez pas du fumier, comme les gene d'ici.Mais je ne l\u2019éconte guère.En ce mo- feruon et d'autres patriotes américains, dont les noms occupent une place glo rieuse dans l'histoire.à cause des services et des sacrifices faits par eux pour la conquête de la liberté de la parole.Les Virginiens d'aujourd'hui ont commis une grande erreur en supposant que la liberté de la parole excite au meurtre ou conseille le crime.Ces choses sont déjà punies par la loi : et parce qu'un fou, un dévoyé frappe le chef de l'Etat, un fonctionnaire, est-ce une raison suffisante pour arracher de la base du droit populuire moderne une de ses plus grandes prérogatives ?La constitution iidé rale dit à ce sujet : \u2018Le Congrès ne fera aucune loi concernant l'établissement d'une religion, ou pour en interdire le libre exercice; ou pour restreindre la liberté de la parole ou de la presse ; on le droit du peuple de n\u2019assembler paisiblement et de pétitionner le gouvernement ponr obtenir le redressement de ses griefs.\u201d T1 n\u2019est permis à aucun Etat de faire des fois qui sont en contradiction ace le constitution des Etats-Unis, et sila suppression des mots \u2018liberté de la pa: role\u201d met un frein à l'exercice de ce droit, il est clair que l'acte de ls Convention de la Virginie est inconstitutionnel.H est possible que l'œuvre de la Convention, si on Ia laisse aubeister, demeure vaine, puisqu'en vertu de la constitution fédérale.la liberté de la parole reste nn droit intangible ; mais elle indique, malheureusement, que les Virgi- niens affolés par un assassinat, ei détestable ecit-il, ont de gaité de cœur renoncé à l'usage d'une liberté chèrement conquise.Le monde civilisé espère que la Virzi- nie rétablira dane ses lois Je liberté Je le parole Ee L'HONNEUR EN FRANCE Le conseil de guerre du 13e corps a jugé.le 6 septembre, une affaire pas banale Un ancien soldat du 34e d'infanterie en garnison à St-Etienne, nommé De nis, avait déserté après avoir volé une somme de 92 fr.50, voilà douze uns.On l'avait oublié quand dernièrement il est venu se constituer prisonnier.Depuis ma désertion, Denis n\u2019était engagé à la légion étrangère sous un faux nom et y avait obtenu le grade d'adjudant.En donnant l'ordre d'instruire contre lui, le général \u2018Tournier & pres- erit de ne pas le mettre en état d'arrestation.H \u201cjugeait que Denis avait rmche- té an faute.C'est aussi ce qu'a pensé le conseil de guerre.qui à acquittô Denis, après nben- don de l'accusation par le commissaire du gouvernement.Voilà un bel exemplo de moralité militaire française.Il fait honnenr nu roldat qui a ai noblement racheté sa faute, an- tant qu'aux chefe qui ont compris qu'un acquittement s'impoeait dans les circonstances.SegmseEp\u2014\u2014\u2014 Te gouvernement francais vient de prendre une heureume initiative en ouvrant parmi les constructeurs rfes- dant en France, un concours pour l'emploi de l'alcool dénaturé, soit roummiue force ruotrire, soit comme source de luniière où de chaleur.T.\u2018esprit de pechercha ont.en ce moment, trés @veilld on France Un journal anglais, le \u201cDaily Mal, à l\u2019occasion drs expéricnors de M.Mantos-Dumont.faisait récomment remarquer que, \u2018\u201c\u2018non seulement la France a dévancé toutes les autres nations dans l'étude des problèmes nl compleres de In navigation afrienne, Mais que c'est à alle encore que le monde doit le grand développemont de l'automobiliame.la chaudière tu- bulaire, le sous-marin et beaucoup 010101010101010101010-1010101010101010101010 A = pr ps \u2014_ _ étrangère.mont, je consulte mes notes et je cherche à m'orienter.Ce que voyant le vieil adjudant d'artillerie \u2014 il se nomme Schlœ- sing \u2014 me désigne successivement l'endroit où se trouvait le batterie du margrave de Bude, l'emplacement de la batterie que Saint-Hilaire venait d'installer, le point où, monté sur un gabion, il montrait en batterie au maréchal, puis la place qu'occupait Turenne, celle où il tombu de cheval.L'ancien noyer derrière lequel Turenne cherrhait A se dissimuler est mort, mais son trône vermoulu,ainsi que la branche que le boulet arracha, tout pieusement conservés sous l'abri d\u2019un petit toit parmi des entrelacéments de lierre.J'apprends que de le souche même du vieux noyer est sorti un roje- ton.\u2018Tout ron feuillage aurait déjà disparu si le père Schiresing ne faisait hon- ne garde.Une rude tâche qu'il a là! Je savais que le corps de Turenne était aux Invalides, mais quelques écrivains allemands affirment que son cœur, renfermé dans une châsse d'aryent, est toujours dans la petite chapelle d\u2019A- chern.Le vieux pére Schieesing ne peut admettre que ce soit vrai.Les Alle mands aurnient un peu de son béros | Selon lui, Turenne tout entier est à Paris, sux côtés du grand empereur.Pour quelle raison eût-on mis le cœur à part?Je lui fais observer que c'était l'usage à cette époque.JI hoche la tête, pas convaincu.Je fais le tour de l'ohélisque.Je recule do quelques pas, me mettant, juste au milieu de l'ullée, au point d'où descend l'avenue.\u2014Ici, dit le gardien, s'arrête le général Moreuu, qui vint en pélerinage, suivi de son état-wajor.pour saluer Turenne.Morean, Turenne, quel rapprochement! Tous deux la poitrine écrivée d\u2019un boulet.Ft pourtant, quelle tnort différente! Que cela fnit songer!.Comment pareil sujet n'a-t-il jamais tenté un poète ?\u2018Moreau devant le monument de Turen- ne !\u201d LE PARLEMENT DU CAP Une dépiche du Cap au \u2018Daily Tele graph\u201d.% Londres, annonce que le gouvernement n décidé que In situation du vs ne comporte pas la réunion du Par- potes de la colonie.C'est pourquoi la convocation du l\u2019arlement a été prorogée au 20 novembre.Tous les membres du gouvernement appuient cette décision.Pour la première fois depuis bien des années, le budget montre un excédent des recettes ce 130,000 livres sterlings sur Jes dépences, DANS L'AFRIQUE DU SUD Le \u2018Daily Express\u201d, de Lonrires, reçoit des renseignements intéressants d'un fonctionnaire qui revient des territoires portugais de l'Afrique du Std.rs sont retranchés prée de la frontière dans une région absolument inaccessible où ils ont amassé cles approvisionnements très importants de manière à reprendre la cam dès que le beau temps permettra EB reprise des hos- tilitée, 11 est impossible d'évaluer exactement leur nombre ; mais au quartier général de Botha il doit y avoir à 4,000 à 3,000 Boers.Pendant l'hiver Botha a poussé très activement ses opérations de recrutement attirant à lui tme foule de demi hollundais et d'étrangers \u2018au-delà de la frontière : il à été en communication ininterrompue avec l'Europe et il semble avoir de l'argent en abondance car les Aventuriers de la froutière disent que les recruteurs offrent de bonnes payes.Los Boers ont avec eux ouvriers carrossicrs «ii construisent des chariots et des wagons pour le transport des canons.Les Portugais évaluent à 15,000 hommes le nombre des Boers et pensent que le hut de Botha pourrait bien n\u2019être à la reprise des hostilités qu'une invasion du Natal.Botha a six canons et une batterie et demic d'artillerie de campagne: il est accompagné de trois officiers anglais prisonniers.M.8.Pichon, ministre de Franc à P4- kin lors cles récents événements de Chine étant allé, ces jours derniers, chez l'une de ses parentes, à Orclmmps, près Dôle, revoir les lieux où s'étnient passées les premières années de #n jeunesse, les ha- itants «de cette commune ont voulu témoigner leur respectueuse sympathie À M.Pichon, leur compatriote, es foi offrant un punch d\u2019honneur.Le maire, M.Charne-Noriveau, entouré de son conseil, des principaux fonctionnaires, ainsi que do plusieurs officiers en ce moment en villégiature, qui, pour In plupart, Étæient d'anciens amis de M.Pi.chon, a souhaité la bienvenue au distin- Rué diplomate qui sut s'attirer l'admiration de tous.Après s'être associé aux nombreuse fé- livitations qui Ini furent précédemment adressées lors de son retour en France, le maire à remercié M.Pichon de l'hon- near et du plaisir que aa visite faisait à la commune.rappelant avec quelle anxiété tous ses amix avaient suivi les événe- ments de l'Extrâme-Orient.M.Pichon.en quelques paroles émues, % remercié en disant combien il était touché de l'accuril ni cordial qui lui était fait ; il ajuts que, dans les heures d'angoirre du sidye, son souvenir n'Était sauvent.reporté vers ce petit coin de la mère patrie, À Orchamps, où s'était écoulée on enfance.M.PIONON DANS LE JURA Nous traduinons Truth\u201d de Londrre Le résultat des clernières mancnvres de l'armée en Irlande ne montre pna préci- aément que nos officiers aient hraucoup profité jusqu'à présent \u2018\u2019des leçons de la guerre.\u201d J apprend que le second jour de monænvres un escacdron entier du 2le Innciern à #4 fait prisonnier pendant qu'il faisait un service d'éclhireurs, ot n\u2018a pas pris part à l'action pendant le rrate den opérations, Le commandant.des \u201cblena'\" Ini-même à été entouré et fait prisonnier Avec tout son état-major, pendant qu'il chevauchait à 600 vorla cles canons de l'autre côté, à ln suite «le quoi le commandement de son armée cévolut À un colonel.Un autre exploit distingué fat celui du commandant da l'artillerie de l'autre c8- th, Qué mis nes trois batteries on action ve qui suit du LE MONUMENT DE TURENNE EN ALLEMAGNE Une petite enclave française en terre VIEILLE SENTINELLE SOUVENT MOLESTEE .Pour notre amour-propre national rien de plus flatteur que le iieu où Turenne est tombé conatitue, en territoire allemand, une enclave qui n'appartient qu\u2019à nous.Mais lorsqu'on a longtemps causé avec le vieux père Schlœsing.le gardien du monument, on se rend hmpte que cette souveraineté nominale de la France, sur ce petit territoire qu\u2019elle ne peut en réalité protéger efficacement ni per ses lois, ni par ses gendarmes, doit de venir une source de difficultés inextricables pgur peu que les habitants des ev- virons soient animés de sentiments peu bienveillunts.Et c'ent le cas, semble-t-il.D'abord le villege de Sashach ne tire aucun profit matériel du monument de Turenne.Les étrangers, qui viennent le voir, Jescen- dent uux hôtels et cafés d\u2019Achern, sans s'arrêter dans le village de Sashach.Puis le gardion français n'ayant que 1.000 francs de traitement, vit IA trés [urement avec sm femue et son petit- ile, un orphelin qu'il a recueilli.La France ne lui donnant d'eau ni pour lui ni pour le terrain et l'avenue qu\u2019il a à entretenir, le pire Schlæsing est obligé d'ailes en à au village.Dien sait ce qu'on la lui reproche, cette eau ! Ajoutez que les Alsaciens sont nal vus ces Padois, à qui ils le rendent bien du ruste : que le bonhomme n\u2019adriet pas qu\u2019on salisse ses allées, qu'on escalade on traverse sce haies.Alors co sont des altercations continuelles.Les autorités badoises ont eu le ymnd tort de soui- frir qu'un curé-député, M.Lender, construise une école , tont contre l'enclave française.Naturellement ses élèves se font un malin plaisir de narguer notre rilien.de jeter des ordures par dessus es clôtures.Grande colère du bonhomme ! S'il saisit ie fois un délinquant et lui tire les oreilles.Et puis Ÿ\u2026 il faut bien le relâcher, ce gamin.L'enfant rentre en territoire allemand et de là injurie le père Schlmsing : ou bien il court chercher son maître qui.paraît-il, ne dédaignerait pes de venir en personne traiter le représentant de notre pays en termes que je ne veux pas reproduire.La nuit.non, je respecte trop les lecteurs du journal pour lui dire ce que les rustres de l'endroit viennent faire \u2018\u201c chez nous \u2018\u2019.Alors le vieux sous-officier s'en va chea le bourgmestre de Sasbech.II est très um} reçu.\u2018\u2019 On ne voit que vous.Quand serans-nous débarresés de votre sacré monument ! \u201d Plainta au kreis-divector d'Achern.M.le hreis-di.reotor est plus aimable, nmin il ne veut pas se ficher avec M.le député.Le vieux Schlæsing plante un écriteu annonçant une amcnde contre tout délinquant.Le garde-champêtre vient, \u2018* de nuit,\u201d enlever cet écriteau et le porte chez le maire, qui le garde quelques jours et le fait.voir aux habitants comme prophés de victoire wr la France.\u2018our empêcher le passa; le bronettes fumier sur l'endroit tne où Turenne fut rapporté tout sanglant.notre vieux sous-afficier pose-t-il une barrière, on ie Jui brise ! Cette situation est intolérahle.D'uil- leurs, le père Schlæsing, qui s'en cet rendu compte, est depuis longtemps démissionnaire \u201c\u201c de l'emploi qui le fait vivre.\u201d mais à Paris, le ministre de la guerre, à ce qu\u2019il m'a dit, n'accepte pas sn démission.Alors il reste IA.triste, exaspéré, sa femme très inquiète, per- suadde qu'un de ces jours.ov Von as- somuicra son mari ou il tirer mur quelque insultenr.Teur petit-fi.s n'ose pas vortir de la maison.Cela finirn mal, très mal.J'ai tenu à rignaler Je fait.Et lo remède ?Mon Divn, je crois que le mienx serait que la France abandonnêt cette enclave, non nu gouvernement hadois qui la protège si peu, mais au soldat énergi- ue qu'est l'emperour d'All ne.lors gnrede pur un gendarme allemand la terre que notre grand capitaine arrosa de son sang serait enfin respectée.MASSON-FORESTIER.(Tu * Temps \u2018\u2019 de Paris.) LETTRE DE REGINA Le gouverneur du Yukon.\u2014La contestation d\u2019 Assiniboine.\u2014M.Scott M.P.malade.\u2014Petites notes.(Service epfcialt de \u201cLa Patrie.) Régine, 18.\u2014 Le gouverneur du Yukon, l\u2019hon.J, H.Toss.à passé une couple de jours au milieu de nous la semaine dernière.I] était l'hôte de Son Honneur le lieut.-gouverneur Forget.Les nombreux amis que M.Ross compte ici n\u2019ont pas manqué l\u2019occasion de lui exprimer leurs sentiments de sympathise profonde à l\u2019occawibé de la mort si tragique et si inattendue de sa fidèle compagne lors du naufrage de I' \u201cIslander.\u201d \u2014Lors de son pasenge ici, le gouverneur Ross avait l'autorisation d'offrir à M.H.W.Newlands, inspectenr des bureaux d'enregistrement des \u2018Territoires, Ia position d'aviseur légal du comrmissai- re du Yukon, avec un siège au conseil des aviseurs ct d'être virtuellement pro- zureur-général pour tout le Yukon.M.Newlands a a é et sa nomination étant faite à l'officiel, il vient de partir Four se rendre à son nouvean poste.\u2014Dans la cause de In contestation re l'élection d'Assiniboin-Quest, le juge Richardson, ces jours derniers, à rendu ju- pement sur lez objections inni éposées en faveur de M.Walter Scott, M.P.lesquelles se rmpportaient à certaines crreurs de procédures.L'hon.juge a déclaré Lien fondées les objections soulevées, en sorte que la pétition en invalidation de l'élection & été renvoyée avoc dépens.Le requérant avait jusqu\u2019à lundi dernier pour procéder en appel et comme il ne I's pas fait, le juge à ordonné hier de taxer ler mémoires de frais #t de remettre à qui de droit la balance des dé- pêts faite en Cour lors de JA prise des pi .=M.A.J.NoRenna, commissaire nommé pour régler le question des scripa accordés aux Métis du Nord-Ouest, ot M.J.F.Prud'homme, son recrétaire, sont arrivés eamedi noir,de Fort Qu'Appelle, en compagnie de leurs épousca.\u2014L'on nous informe qu'à Moosemin, 19 réclamations ont été favorablement re- guea et 24 au Fort Qu\u2019Appelle.Les demandes de scrips sont partout fort nombreuses.mais le commiesaire ne pest que rendre pleine justice à qui ce droit.La commission a pris la route du Nord lundi et elle siégera sucoessivement à Prince-Albert, Duck Lake, Saskatoon et Battleford.Do retour à Regina date cn- viron troin semaines, elle reprendre la ligne principale du C.P.1.vers l'Ouest, s'arrétant d'abord à Moose Jaw où les Métis de ln Montagne de Bois et de Willow.Bunch doivent se rendre.\u2014 M.Walter Scott, notre vaillant député aux Communes.est dans un Gtat de sauté qui lainse à désirer.Il ost actuellement aux sources de Banff.\u2014 L'on est à faire de grande prépara- tils à l'hôtel du gouvernement pour re cevoir les visiteurs royaux.Lo Jieute.nant-gouverneur ct mudame Fonget n\u2019épargnent rien pour que le séjour de Pure Aîtessen Rovules duns lu capitale soit le plus agréable possible.\u2014 Par proclamation de Son Honneur le lieutenant-gouverneur an conseil, ven- eiredi.le 27 courant, jour de la réception du duc et re la duchesse de York.est proclamé une journée de congé pour toutes les écoles des Territoires.\u2014 M.Bruno Trudel, voyageur de commerce dour fa maison Chaput & Fils, de Montréal, était nu milieu de nous dimanche dernier, en route pour toux les points importants des Territoires ct de In Colambie.\u2014 NM.Fdmond Lafrance ct M.Maxime Rocan, de Winnipeg, étaient de passage à Regina vendredi dernier.M.Poran fait un voyage d'agrément jusqu'à Vancouver, tancdis que M.Lnfmnce se ren- den pour lu 4me fois jusqu'à Dawson où il u des ititérêts très considérables com- ine boucher faisant le vommerce de vros.\u2014 Mme CGoggin, l'épouse de H.b, J.fiogyin, surintendant de l'Education pour les Territoires, est morte vendredi dernier et n été inhumée samodi dans le cimetière de cette ville, \u2014 Le Dr Girard et Mls Girard, de \u2018Fort MacLeod.étaient à Régina in se- maino dernière.\u2014 La chasse à Ja poule re prairie est ouverte depuis le |6 courant.\u2014- Durant son voyage dans 1'Ouest, le colonel Dent à acheté aux endroita suivants 778 chevaux destinés à l'armée anglaise : 231 MacLeod.217 Calgary.UR High River.61 Cochrane.AR Pincher Creek, 44 Maple Creek.27 Medecine Hat.18 Lethbridge.8 Moose Jaw.18 Kamloops, C.A.10 Vernon, C.A.De ce nombre 377 eont pour l'infanterie montée.255 pour la envaierie ct 146 pour l'artillerie.04-04-0404040-40-40-4-0 404-044 0-404-04-0-4040-404-0404-0404 contre un terrain.dont la façade n'était pas maser longue pour deux batte- rien ; de norte que la 1420 batterie, pla.cho eur un des flancs ne trouva rerrière une muraille de pierre, et ses canons ne purent pas tirer un seul coup.Conumo jo tiens cer fnits d'un témoin oculaire, jo suppose qu'on let connait au quartier général ot on voudrait bien savoir cr qui va arriver.Lie VIOTINES OF LEXOMANT Touloune-lautrec.le dessinateur pa- risen, vient de mourir .depuis près fe deux ans.il Ftnit atteint, d'une af- Section cérébrale qui à fini par | em porter.Tonlousr-T autrec meurt victime de \u2018excitant MN wattardalt dans les cabarets ut il v huvait force gleonls de l'air morne croit plus à rien et cherche dans | (- vr:2086 un peu d'iHusion et de gaieté, Difforms comme 41 l'était.Touioure- fautrec qui fréquentait un Monde où l'on noxs gne pas pour raslier les infirmités, Toulouse-Lautree était très malhetureux,-et il buvalt.l'alcool {ut était d'nilleurs nécessaire à l'heure du travail - 11 inapirait son crayon capricieux lo guidait aur 1e popior blanc, crtavon absurde.sign et cruel quit dicortiquait le vier parisien.Comblen d'écrivains, d'artistes ont cherché ainsi l'inspiration dans « ivresse ou dans l'excitation que procu- tent certains produits, comme | Heer, la morphine, l\u2019opium\u2026 C'est Alfred de Musret qui.nu café d'Harcourt, noyail son génio dans l'absinthe : Ja fée verte la tua, mais olla fui aoufiin quelques-uns des plur braux verte dos \u201cNuits\u201d.Gérard de Nerval monta sur cette folle lument, l'ivresar, pour atleindre ies hautcura du rêve 11 fut désarçonné, lui sums, st brisé.Verlaine est une autre victime de l'a:- cool ; on suit Quelle fut l'extatenco du \u2018poor Lilian\u2019 .philexophe que ssh fugtiait tin verre dahsinthe, chrétien que péduirait Un regard de gnnge.Verlaine buvait pour pouvoir faire des vern, et il ne faisait des vers que pour haire 1! n° sortit wmais de re ditemme.D'autres écrivains cherchèrent des exvitants, Moins vulgatres Huy de Maupassant se piquant de morphine.Kon beau (aient sombra dans une (ra- ique s&mense ; Matpassant dont lea ernières œuvres révélaient un êtat urnt fou.Combirn si, À la suite du rye nt cérébrat : resprirælt à engoue- et André GIE fut un des suriienage.de Jules Jouy, qui ment.l'optimiaime.#1 smart fou, André Gf) meilleurs caricaturisten politiques français : (1 écrivait numai de Jolin vers.André Gil ont mort dans un nelle d'alitn\u2019s.Nous pourrions en cer en d'autres encore.lens victimes de lex-itant sont nombreuses dans le mondes des lettres et due arte, en Feaurg à c'est Toiles ct Cotons.L'Ouverture des Modes aura lew Demain \u201cMercredi?\u201d et ls | jours suivants { | Doroggie Valeurs, U.Encore de bonnes Batiste Lonsdale de 1m meilleure qualité.on coupons 4 à 0 verges.Î qualité le plus en demande pour les Sous-vêtements pour Dames.Valant ide B cts, pour le verge .\u2026.ne ern eae seers eases nrasmass FR of aon Basch ale wt croute 13, verge de Inrgour, valant 28 pour, ia verge ise 2 verges de largeur, valant 28 pour, la verge 1 ty verges de Inrgeur, valant 35 cts, pour le verg 380 ad verges de largeur, valant BB cts, pour la verge.26 me cd Semaine des Coupons.Tous les Coupons a 20 ' \u2018 pour cent d'escompte, \u2018 tours.\u201cBatrens® Coto: \u201crates.Crétonness Kmasveiie & Fiiauciot ati Vos \u2014 Bons grande balais, valant 20 cts, Dersain.chacun.- .Jardinières de f Notre prix demain.Services de chal prix réguil>e 82.23 ; Prix, demain.prix régulier, 40 cts.Pour chacun.\u2026\u2026 ries.Beau Raisin nauveau à Pouding, Vinaigee ©.& B.Haut.de Beau Saumon rouge, la boîte.Biscuits au 1316 haché, fe pa: ; Havengs fumés (mparté le tsofte.Oignons d\u2019Espagne importés, 4 Lhe 10 lhe de ln Meillotwe Aveine roulse.3 Quatre occasions d'Economiser.taisie, prix ordinaire.35c chacune mbre, blanc uni, 8 \u2018morcenux la service.Poélons droits, sn acior émaillé gris, de jgemière qu Les Prix les plus bas pour les meilleurs Epice- Prix de Demain.Lo meilleur Sucre Granulé de Redpatb, la livre.Beaux Raivins de Corinthe nettoyés, 8 a hs pour.Beaux Raisins Sultana nettoyés, A jbs pour 1 pte, peur.Fraises en confitures dans lv Sirop.tes 2 Ibn, dans lbs pot pour.W.H.SCROGGIE, Angle des rues Ste-Catherine et Universite.Péches.Péches.100 Paniers des Fruits les plus choisis + ELBERTA \" ot + CROSBY.\u201d Prownant des meilicures plantations de péchers de l'Ouest n'est de que PECHES AL Chacmie pèche ent parfaite.Péches Alberta, en paniers de 20 Piches Albert, en panters de 30 Iba, Pêches Crosby, en panera do.20 hs.Ptches Cronhy, cn paniers do 20 Ibs Lea commanden par la Poste on par Telégraphe\u201d nont RTA.pour conserve et confitures, I'antern de 20 PECILIES CROFBY, pour conserve et confitures 2 Tous des fruits d'Ontario.si es ihe, .81.95 0 lon.8188 fi -88 le panier tiers do PA choisi ie 1.35 le panier 1.35 le panier 81.5 le panier ompiement exfeu- ttes et les marchandises sont cxpédiées par le premier express, après In réception de la commande.\u2014 \u2014 un peu apécial, année, s'augmente un martyrologe mais qui, haque de quelques noms.À ST-HVACINTHE Procession de la paroisse de Ste Louis du Mile-Enod «De notre correspondant partieulsr } St-Hyacinthe, 23.\u2014Par décision de Sa Grandeur Mgr Max.DesCelles, évêque de St-Hvacinthe, lex changements suivants ont été faits dans In desserte des paroisses: Rév.C.L.N.Angers, de Rougemont, est nommé curé à Saint-Barnabé ; Rév.J.C.Cormier, de St-Barnabd est nommé à St-Athanase d'Iberviile ; Rév.N.Latraverse, de Notre-Dame de Lourdes de St-Armand, est nommé curé de Rongemont : ltév.R.Lamoureux, professenr au col- ligo de Sainte-Marie de Monnoir.est nommé curd ce Notre-Dame de Lourdes.Une dizaine de jounes gens ont terminé leur cours classique en juin dernier, et ont résolu de se destiner au eacercdoce.Île sont partis jeudi dernier ur le Grand Séminaire.Ce sont MM.Nap.Desrochers, St-Charles ; G.A.Goyette, Sorel : A.N.Cocderre et C.A.Arpin, St-Ours ; J.A.Béland, St-Bimon ; Ko- dolphe Lecours ot J.A.Lussier, Bt.Hyavinthe : et A.C.Desprès, Nontréal: H.P.Desmarais.St-Tamanse.et Elince Alix, du Séminaire de Marieville.\u2014Environ G) personnes de la paroisse de St-Louis du Mile-End de Montréal, sous ln dircetion de M.le curé Lepail- leur.sont venus en pélerinage À St-Hva- cinthe, à l'église de Notre-Dame du Ro saire, dimanche.Les pélerins sont arrivés par train epéein] à 9 hrs et re sont rendus en procession à l'église de In 1m- rêlesé pour entendre la me.Ur eut rer, chant et musique.Ta garele cles ceslets de Napoléon, avec tambours ot clatrons, necompagnait les pélerine.Dane l'après-midi, À Z heures, Hl v cut sortie P les principales rues de In ville.de fa fanfare philarmonique et de In garde de Salaherry de St.Hyacinthe qui accompagnaient la garde Napoléon, et l\u2019on ne rendit an rond Lafrrmboire.pour y faire des marches et certaines évolutions ; aprèe quoi il y ent reception «de ln garde Napoléon dans len calles de In garde Selaberry.Len pèlerins et la garde ont retourpés à 6 heures, enchanté de l'hon- pitalité des citayens de St-Hvacinthe.UNE MINE D'OR Mico à la dioposition dee Sires, des norsennes manquant biens de in santé Allons, que les pmuvres de aang, los pâlen, les nnémiques, tous renx qui won.frent de l'alisence dtu plus précieux des bier \u2014 la manté \u2014 «e hitent, tne wine d'or est mixe à leur disposition, qu'ils.v nillent miser sane retard.Le Bromma, tonique puiseant «f incomparable, act cette mine d'or.Ua bien inappréelahle, dans foyue} les personnes, souffrant de maladie du wang et res nerfs, retrouvent In eanté, la force et le rigueur E voute partouk 24:18 FRASER VIGER & CO, ECHOS DE SOREL Chute de vingt pieds\u2014Ils prene nent leurs quartiers\u2014Encous ragement aux propriétaires fonciers \u2014 Délégué à Hull\u2014 Mort à la fleur de l'age.\u2014Noa - mination.Sorel, 24.\u2014 Un jeune Lacombe, apprenti à l'emploi do MM.Dallaire & Frère, plombiere couvreurs, cet tombé sanedi.du haut du nouveau bâtiment en fer aux chantiers du gouvernement, une hauteur de plus de vingt pieds, et ne vest fait aucun mal.-Le yacht de M.Molson, l'\u2018\u2019Alcyone\u2019*, sous le commandement du capt.Lacroix, est entré dans notre port et hiverñera comme d'habitude sur lo chantier Manseau.On me dit que plusieurs autres yachts d'une grande richesse hiverneront à Sorel.choirisrant de préférence notre port avec acs chantiers sûre et , d'où ila sortent au printempe tels qu\u2019ils étaient entrés à l'automne.=A ra clernière séance, le conseil de ville a adopté un réglement exemptaus de taxe pendant huit avs, toute maison d'habitation construite durant les deux Prochaines andées, pour fins de Jocation, puura que toute maison ait une valeus d'an moins 8500.Notre mini, M.W.F.Patenaude, D.H.C.R.de l'Ordre des Forestiere Indés pendants, a été délégué par le Cour Ri- chelien, À la convention de l'Ordre, qui a eu Heu à Hull ces joure-ci.\u2014Dans ln liste des porteurs de 1'hon.Juge Gill, le nom de M.J.J.O.For tier, pereeptenr dn rmenu, à été omis.~Samedi après-midi, vers 4 heures, un commencement d'incendie eur la rue de In Reine, à usé plus d'émoi que de dommages.- Nous avons lo d'annoncer Ja mort de M.Raoul Dufresne, autrefois vemptable de la uimieon J.M.Fortier, de Montréal, et gendre de M.FE.Ovils Rondœu.de Sorel.M.Imfreane n\u2019était maria que depuis À peino dix mois et il laisse une jeune épouse dont la douleur set indescriptible et un petit enfant né le veille même de an mort.M.\u2018Infresne » puccombé à l\u2019âge de 2% ana, À In phtisie primonai- re.Les funérailles auront lieu demain.-Natre ami.le notaire J.A.L.Aubin, de Snint-Qura, vient d'âtre nommé recrétaire-trésorier des Ecoles de la villa de Saint-Oure, en remplacement de M.Arsène Godard, qui occupait ce poste depuis trente-six ans et & occupé tont le termps cette charge avec un lement et ume fidélité dignes de mention.LA SANTE OË MADAME NCKINLEY Caution.Ohio.24.- ll y a très pou de changement dans l'état de Mme MeKin.ley.tempe est heau ct chand.Mme NokKiuley irs sans doute au cimetière au.jourd hui.: Au cercle.ue nvonn alors formé un pouvees pe, véritahlomen\u2019 Indépendant, dont 818 cl'emblée nommé vice-président = Vou tres nombreux dass vocre grow Pre sommes dual wg à Xl D YY MARDI], 34 SEPTEMBRE 1901 \u2018LA PATRIE ; am \u2014\u2014 Bazar à St-Malo.\u2014 Verdict sur Ia mort de Cosgrove.\u2014 Pas de violence.\u2014 Visite des Journalistes au croiseur francais d\u2019Estrées.\u2014La mère de l'hon.L.P.Pelletier mourante à Trois-Pistoles.\u2014Examens des mesureurs de bois.-\u2014 Les frégates s'en vont \u2014Hyménée.\u2014 L'exposition de Québec.(Correspondance spéciale) Québec, 24.\u2014 Un bazar trés intéres- gant est ouvert depuis quelques jours à Bt-Malo, su bénéfice de l'église pa roissiale de ln localité.Un grand bun- Quet a eu lieu hier soir, sous le patio- nage do la Société St-Jean-Baptiste + d- colonisation de St-Sauveur, sous la présidence de M.Verret.Un sntre lan- quet très recherché aura Tieu ce soir sous les auspices des péres de In cité et la présidence de I'hon.8.N.Parent.\u2014L'enquête du coroner sur les causes de la mort de l\u2019infortuné Cosgrove s'est terminée vers I heures, hier l'uprès-uni- di, par un verdict de mort avvidentelle.Le jury a rendu ce verdict sur la dépxi- tion du Dr Marois qui à fait l'autopsie.Le Dr Marois a déclaré qu'il n'avait constaté aucune marque de violence «uel.sonque et que la mort du défunt avait été causée par une muladie du cœur.FI y avait digénérescence gruisseuse du sœur, et le foir ninsi que les rognons étaient loin d'être À leur état normal.La sœur du défunt.Milo Ann Cosgro- ve a déclaré hier matin, dans sa dépo-i- tion, que vendredi matin.le jour même de ea mort, le défunt avait porté ra montre chez un orfèvre pour la faire réparer.C'est ve qui explique sa disparition.On avait cru de prime abord qu'elle avait été volée.Les funérailles ce l'infortuné ont cu lien ce matin.\u2014Les membres de l'Association de ia Presse de la province de Québec, sont allés.vote la présidence de M.JL.-}.De.mers, visiter officiellement les offiiors de la \u2018\u201cD\u2019Estréc\u2019.cette après-midi, vers 1 heure.Les embarcations de la fé te, grâce à in «eurtoisic du commandant Suisse.avaient été mires à In elix- Position des journalistes.Enutile de dire que la réception à été on ne peut plus cordiale.~La mère de l\u2019hon.L.I\".Pelletier est mourante & Truis-Pistoles.M.Pelletier.mands par dépêche, s\u2019est transporté de suite à son chevet.-On a commencé hier au Palnis Légis- Iatif examen des oapirants aux fomc- tions de mesureurs de bois.Ila sont au LES OUVRIERS DU PORT Dimanche.il v a eu une nombreuse assemblée des ouvriers du port dans la salle ordinaire des réunions.M.Martel, second vice-président, occupait le fauteuil.Après lecture et adoption des minutes de la dernière asremblée.une ma- tion spéciale cest présentée, at l'on procède à l'élection d'un président et .d'un secrétaire-financier.Aprdd l'installation de ces nouveaux officiers, quelques amendements mont faits à la constitution.Avant la clôture, M.A.EL.(areuu.organisateur, demande la permission de faire quelques remarques.ll remercie les membres de l'association de l'avoir secondé dans son entreprise, et les félicite sur le choix des nouveaux officiers.N.Gareau demande ensuite A 1'ae- sociation d'accepter sa résignation vu que sa tâche est maintenant rem plie : Ja société ayant à sa tête des officiers capables de la conduire et de la faire progreamt.A l'unanimité, les membres insistent auprès de M Gareau pour le voir continuer dans ses fonctions, prétextant qu'il reste ancoré une forte bomogne à accomplir.Bur ces instances réitérées, M.Gareau accepte de consorver aa charge durant quelques romaines, se proposant du- tant ce lape de temps d'organiser les ouvriers de nationalité anglaise du port de Montréal.BONNES POSITIONS VACANTES On demande des jeunca gens responsn- bles, énergiques pour présenter au public Jex plans nouveaux et attrayante de la Imperial Life Assurance Co.Ces plana sont plus profithblee et avantageux aux asents qu'ils l'ont été jusqu'à présent.Les agents et ceux qui révirent n'assirer fernient bien de consulter l'Imperial Life asant de vlére aucun contrat ailleurs.E.8.Miller, gérant provincial, 260 rue St.Jacques, Montréal.POUR LE SERVICE DE MONTREAL Harilton, Ont.21.\u2014 La grande bar- \u20ac en acier conatruite par la Hamilton ridge Company.pour la Montreal \u2018Transportation Conpany.a été lancée avec sucrés aux chantiers de Zeuland.ea- medi après-midi en présence d'un grand nombre de citovens.La vainrenu à été haptisé \u201cHamilton\u201d par Mile Enid Hen- rie, filla du maire John 8.Hendrie, président de lu Hamilton Bridge Company.Lu barge a 280 pieds de longueur et \u2018une capacité de 75.000 minote.Elle n coûté 850,000.ll ent probable que In compagnie de transport sa faire cots.truire deux uutres barges plus grandes.Sans charge, In barge ne tire que ceux pieds six pouces, L'Huile Jaune d'Hagyard est honne pour les hommen et les animaux.Elle voulage la douleur, réduit les enflures, fait disparaitre l'inflamumation, ubrit les coupures.brûlures, meure trissures, entorscs, raideur des articulations, ete.107-1 POUR LÀ COLONISATION.Les exrurnions de colonisation seront nonibreuses durant.les derniers jours de septembre (t.le mois d'octobre.À elle vetule, In compagnie du Pacifique aura à tranaporter les visiteurs de 7 ou 8 excursions, roft dans l'Ouest où la région du sont d'Ontario, où commencent à se porter len familles «le la Nouvelle-Angleterre et de Ia Province de Québec, Depuis quel- Quer années 75,000 den nôtren ont entre je fe défrichement ses terrains dans oot partie du pays.DOCTEUR J.G,A .GENOREAU Chirurgien dentinte , rue St-Laurent.Montréal Belt TE.Main 9818 no ILS SE DISENT INNOCENTS Les nonvnds Morin et Couture qui ont Né areitdn soun accusation d'avoir dé pnoé un char du Graëd Tronc & d'a Wir volé me cuisée de boisson.cat pro- innocence, Prouls demain, Qu do leur == .nombre de trente-cing.L'examen va se continuer toute la semaine Les examinateurs sont messieurs F.A, Gendron, d'Ottawa, Thox.Malone, de Trois-Rivid- res.M.V.Dérôme et ie Dr Delany, du Dépurtement des Terres de lu Couronne.\u2014Les frégates \u201cCrescent,\u201d \u2018Roser i ne,\u201d \u201cTribune,\u201d \u2018\u2019Psyché, \u201d et \u201cQuail\u201d partent pour Halifux aujourd'hui.La frigate \u201cPallas\u201d doit vester dans lo port quelquez jones de plus pour utten- dre l\u201cIndefatigable\u201d, et l'accompagner jusqu'à Halifax.\u2014Un mariage très intéressant à été célébré hier à Arthabesknville: celui de M.George L.Van Felson, fils de feu (George Van Felson, secrétaire rticulier de feu sir Narcisse Cunat Bellean, et petit-file de feu le juge Van Felson, A Melle Alice P.de Courval, fille aînée de M.L.P.de Courwal, C.K.; L'église paroissiale avait été artistement décore pour la circonstance, par un certain nombre de compagnes de cles- re de la mariée, et la partie musicale de ln cérémonie sous l\u2019habile direction de M.Poisson, à été à la hauteur de la circonstance.Lu cérémonie a été présidée par M.l'abbé de Courval.La mariée avait un rostenie de voyuge en tissus gris argent qui lui seyait à ravir.Après un somptueux déjeuner pris à la résidence de M.LL.I.de Courval, l'heureux couple est parti pour un voyage aux Etats-Unis.L'heurcux couple n reçu des cadeaux très élégants et trés nombreux.Le marié qui agit comme secrétaire de Club de Chasse et de Pêche\u2018 \u2018Fourilli depuis plusicurs années, a requ des membres de ce club comme cadeau de noces une bourse bien garnie.-L\u2019hon.M.Dechène à assisté samedi dernier dans le Bureau de In Compagnie d\u2019Exposition de Quéliçe, À ln distribution prix aux exposants de la Compagnie.Le ministre de l'Agriculture n eu le soin de e'asaurer de chucun de ces ex nts s'ils étaient contents.In se sont déclarés satisinitz les uns et les autres.C\u2019est un gage de succès pour la prochaine exposition. y A R, Mich CHICAGO, Tin.\" CINCINNATI.Ohio | .R20 00 ST-Faul ou MINNEAVOLIR, M 84.00 Te train quittant Ja gare Windsor A 1230 pm pour Hudson Hoightx ot les Gares intermédiaires à été discontinué.Bureaux des billets fans.14D rue de Pesta.[IYER EXCURSION A BAS PRIX A BUFFALO Aller le 27 Sept \u2014lamite de retour be 30.Prix alter ot retour de Moutres! 588.00 Vlix dans la mémo proportion de tou tes les stations du Grand-lronc à Vest da Prescott, en Canada.Excarsions Quotidiennes à Bafalo Hon pour aller.Prix, Bon pour revenir.Tous les jours 10.25 dans ics neuf jours.Tous les jours.11.90 '8 ours, rate de Iu vente incl Millets d'excursion aussi vendus, pour retour par les steamers de la ft.0, N.Co., A travers les MILLE-ILES et Ice ra- vides du St-Laurent.Service sans Bgal Pe Moutréal & Toronto et Buffalo Tous lex billets excursion vendus pour Ruffalo se lisent vla Chote Niagara el sont hons peur arrôter à cet endroit fuse qu'à là limite du billet.Bons pour partir lv 27 septembre.Dons pour revenir Jusqu'au 80 incluaivement \u201cares intermédiaires ot, au retour.arrivant A Maniréal A 3 p.m.a #14 discontie nut, pour la raison.EXCURSIONS ANNUELLES À L'OUBST \u2014A\u2014 Detroit, Chicago Et Jes points de l'Ouest Les 26, 27, 28 Septembre 1901 Bons pour revenir jusqu'au 14 oet, IbOI, Pix d'aller et retour de Montréal à IS IUVRON, Mich.DE DUT, Miche - \"LEVELANR, Ohio CUTY, Mich.SAUINAN Mich.a, Oh CHICAGO in: CINCIRNATI, Obto.\u2026 \u2014.\u2026, \u2014 520.00 ST-l'aul ou MINNEAPOLIN, M .641.00 ville ot duTélé ques, voisines du Exposition Pan-Américuine, Ruffaio, N.-V.\u2014&ur tes billets émis aux prix ci- dessus, il sera rmis de s'arrêter À Toronto on Hamilton dans lex limite: de temps ru billet.Four obtenir le privie loge d'arréter, le billet devra être déposé eutre lex mains 4e l'agent dos billets À 1a gave Union.Toronto.au de l'agent der billets de Ta gare de Hamilton.Sur présentatios ces bfllets, où de reçus peur iceux, agents des billets à Toronto ou à Hamilton, des billets d'excursion adpylémentaires pourront être acheiés pour Nuffplo ct retour, limités au 14 octobre, au prix de $2.00 Prix en propartion de tauten Jos nta- a tions on Cana RKervice sans Fo de traine directs, st raion Ront bons pour aller billets dex: ler par tous ln trains le jour d'exeurs ston.BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE 187 rue SteJacques.Tél 460.Main, doi, ou à la phone Bone: venture.NTERCOLONIAL PR ENTREE ROYAUTE dans les FORETS La Saison s'ouvre dans QUEBEC, - Le ler Sept.TA Mount, A36.le lan Wis ob Pilots ou de Fer, tes momslone om gol i THE THUS, FUKRESTEK CO.6 Rue 8.) Moetréth \u201cINTERCOLONIAL RAILWAY soumissions pourune Nouvelle Gare et bre cet Sian on soo,000 galions, avec fondation, à Chaudière.soumissions cachotées séparées, nu souségnt, et endossées * Xoumission pour Gure \u20ac Entrepôt re fret, Trois Tintoles +, où\u201d Rodmisaion ponr Réservoie à chaudière,\u201d eclon ie ces, uéront reçues jusqu À MARIN, e Ter JOUR D'OCTORRE 1901 pour le construction des travaux ei-des- aus Les plan: et spécifications peuvent Cire sus le et gprs lo 18 Jour de neptein bre 1vot Pour le fMéeurvoir, à Cheu- «ivre, aux Bureaux des Cheis do gares à \u201c Chaudéère Curve © ot à Lévis ; cour pour lex travaux à oix Pistoien aux Hu- des chefa de Garde, & Lovie, Rividre ot Trois Pistoles, et pour les tr ux deux endrolt an Bureau de l'ingénieur cn chef, à Moncton, N.-B.Îles formes de soumissions peuvent être obtenien A Laur lea Pndroila nommée.4 L'on dott e soptonmer à toutes les cone ions spééifientions.p POTTINGER, UGérant-général, hemin de ter, ® Des adressées Le Nouvseu-Brunswick, 16 La Nouvelle-Ecosse.sev.Ses repairs sont dans les environs de VOTRE PROPRE LIGNE Le Chemin de Fer INTERCOLONIAL Korives ponr Paranhiets descriptife À + H.A.PRICE, général des Passagers.Assistant sgent-géaéral pagers.ro.Chemin de Fer du GRAND NORD DU CANADA Lanne Montréal | (Viese Viger C.P.R.), Elie Muntrcei (Place Viger O.P.M.).EAP los Chile Shawinigas, Grand (po ® re, et.* rive A Mopéréal {place Viger C.P.R) zpress, 9.50 em.he & Montréal (place Viger U.P.R) Taies Montbel.lon dimanches 0.18 6.Arr.aux Chutes 2.10 p.m.ese los Chutes Shawinigan 4.18 p.m.Mention, Nob.18 repremnrs 1901 ni o eB.a + 178-40 K-3 4 re.& Mont 9.48 p.m.$ 5 SATS tL TONER NAVIGATION LIGNE ALLAN.Liverpuel a Meatréal SERVICE DE LA MALLE ROYALE xPretorian Tunisign.Corinli Parisian \u2026 Taux de passage.\u2014Premidre cabine, ct auslessus.On (ait upe rénuction de 10° pour em pour Le Dillota d'aller et = >, exc sur taux minimum, BE CONDER CARINES : Liverpool, Londres Londonderry, voyage almple.835.00 à 340.00, aller ct ret-ur $68.48 A $80.00.ENTREPONT.\u2014 Liverpool, Londres, Glas sow, Belfast ou Londonderry, y compris, pA tea néccasitbe du woyage $55.00 H.& A.ALLAN, Mon CIE FRANCO-CANADIENN 8 10 jours de Montréal au Havre direot Du Havre DEPARTS De Nontrés | 16 sept, \u201c88.Garth Castle\" 30 Sept.Havre, Southampton ière zdme Hotrepont et Londres.560 5 & ven - Pose so $n.Grand confort, Docteur cl femme de chambre bord.Cuisine Jrançaise.vin de tahle gratis, À toutes classes, Marchandises du Havre, it fours Paris :4 jours, Bordeaux, La Pallicez.Nantes, Lorient.17 jours, Connaissements di, Tecks sôu-ciite dansious les ports Française Méditetrantens pus les agents locaux.Pour ren setquements et {ost uctions d'expéditions, v's dresser à H.GHNESTAL & FILS.Havre, à tous\u201d les agents des Lies de chemine «le feren Cana, da où à #33 rue des Commissaires.Montréal Bureau des biliete, 128 rus St-Pierre Excursions à Qué Excursions à Qué bec.\u2014 Qi.Hon pour aller tous les Jours jusqu'au IL septembre) Bon pour revenir juse x 48 weptome Américaine=Buf- Ligue Toronto= Excursion a et rutour $10.25 tréal= les steamers partent tous les Jours, excepté lv» dimanche à 11.80 a.\\s, tout fe mois de septembre.Ligne Hamilton - Montréal- Lus les lundis.mercredis et redis à 7 p.m Fax prix spéciaux sur c ligne, à Toron'o $6.50, retour 11.30; & ile ton, $7.00, retour, $12.00, vepan et che Daw rompris.Ligne da Quchec \u2014Los steas mers partent tous les Join, excepté lea dimanches à 7 pm les dimanches à 8 rom.Ligne du Raguenay\u2014 Les sieamers QUE STENSHP CO LIGNE DU ST-LAURENT.SS.\u201c CAMPANA \u201d 1700 TOXNEAUX PROCHAIN DEPART DE MONTREAL LUNDI, 7 OCTOBRE, À | P.N.Ft ensuite tous les deux Lundis list Piebes le jour suivant à Midi pour la a re inspé,M alusie, l\u2019orcé, L'Ause du saumerside, Chark Graude Hivière, tewn of Fleton.Taux d'excursion spbclaux our le reste de la saison pour Suiamerside, Charlotte town et Piciou.\"our Informations s'adresser à J.6.BROCK & CO.Agents su rue des Commissaires £a vilte CIB.DE NAY.DE LA RIVIBRE OTTAWA ! LIGNE DES STEAMERS DE LA MALLE QUOTIDIENNE DIMANCHES RXCEPTES.SOVEREIGN & EMPRESS «ENTRE., Montréal et Ottawa Cesseront leur service aprés.Samedi, le 28 Sept.pour la saison, R.W, SHEPERRD, Directeur-Gérant.Elder, Dempster & Cle.LIGNE BEAVER Vapeurs do ba Malle lioyale.u SUVICE D'ETE ENTRE MUNTKEA SEUVICE PET LIVERPOOL 14werponl Août 27\u2014Lake Ontarie.oe .Sept.1 Sept.8\u2014Lake Cham, Set.à Éept.10\u2014Lak0 Mégai 3 sept.Sept.17\u2014Lake Sintrue.Be.34-Lake Munitobe gt 1 SEE ee retort uperior ne tri uo os parsogure Pas soconde bles - k opont.entrepon x D' ore, PREMIERE CABINE.~ Voyages ui 647.60 et plus : allér at retour, vos et plus.HCONDE CARINE.\u2014 Voy sim wih et plus ; aller ot raider, ve \u201cvante Ie steamer, Ja location ot le nombre de personnes par cabine.TAUX D'ENTRETONT.\u2014 À Liverpool Londres Londonderry, Glasgow ash ot Queenstown, 0150 at À ILOER, DEMPSTER ec - Sacreme © Kuo Bannon onTREAL LIGNE DOMINION Steamers do ta Malle-Service do Liverpeal Ie Portland De Boston VIA QURENSTOWN Commouwésith 13 Sep New-England.9 0 cammouwealth 2; 2 nelapd à Nob, on Wellith 20 Now à de passagers.Dow inion Cambroma! 3 C 18 tie prennent » Ces aten: ase Prix de Passage cabine Speed a Cabine-f50.00 et plus Deuxième Cabine \u2014 Deusicme Cabling = $35.00 et $57.50 Qui- fragt plus.vant le steamer.Troiridme Claset = Troisième Classe \u2014 fe à Liverpool, ne ne Be fae vant le steamer.Fri lumière ons milieu du Sacer, ene, Po te spacieux pour 18 prose nate.four plus ample reutelgacisents, s'adressst à n'importe quel agent de Compagois.où à David Torrance & C ta peutraux, 17 tue Bt-Sasremen ord 3 M.WALSH & CO.(Cl-dovant do EL CHANTELOUP) OE PLOMBENE, OUVRAGE DE CHAUFFAGE et d'installation de OA) Appareils OR Vaih minoréequn Maisons relfées par fils pour Lumière Bloc.trique, Sonnerles, etc,, ote, DUVR JERS en FER, OUIVRE OUIVRE travalllé et PRUSLANO, , Plaquage en Or.Argent et Nickel os prend pour la pravers et Ouvrage 1.; RURAUX et ATELIERS: | 562 Rue Craig, Montrégl, télephone Doll + \u201cUN TEMPLE MAGNIFIQUE La nouvelle église qui sera érigée & Putnam La nouvelle &lise de Putnam aura un , aspect vraiment imporant aveu son clo cher superbe ct son architecture adhniru- ble.C'est un prehiteute hollandais ui a ré lee plans originaux.Ces plats sb retouchis rar M.Joseph A.Jackson, un architecte bien commu de New-York.L'édifice rera tout en brique solide, à l'exception du sous-sol qui sera en granit.Ce sia Ja gloire du digne curé, M.l'abbé John Vundennoort, d'avoir vu élever un tomple aussi imposant aveo des rensourves relutivement restreine tes.En dffet, lo capital mix a Ia tition du zélé pasteur Hoh l'on puisse Avie ce mon monument digne de figurer temples les plus renommis.La nouvelle église reru pourvue ce sis gce suffisants pour recevoir 1,400 per- roniies, Hes dimensions ront ae 168 pda por A2 pde.Le aloe de haute, et audit .12 pda.Les citovens de Putnam auront raison d'être fiers de leur nouvelle église.lis devront surtout Mre reconmuïsants à teur dévoué pasteur des offores snes ants et du dle admirable qu'il & déplosé pour sasurer le vuccès d'une entreprive aussi difficile que la construction d\u2019une église.M.s'abté JOHN VANDENNOORT, eu- ré de lutram LA NOUVELLE EGLISE DE PUTNAM HOHOHOHOHOHOHO HO #0H0H060H0 6 040-404040-45404060 BEATRES NOS T ACADENIE DE MUSIQUE + Melle Blanche Wulsh, a {uit hier soir sa première apparition dans In pide i grand spectacle intitnide: \u201cJoan of the Sword Hand,\" tirée du roman «du même non: de S.I.Crockett.L'œuvre, en \u201csol, ent trop chargée.ayant à condenser en une pièce qui est représentée en ceux heures et demie, tonto l'intrigue d'un roman volumineux.M en résulte que l'action est extrémement rapide et non exempte de lacunes que imagination doit combler.Pour peu que le spectateur ait une distraction, r\u2018il arrive qu'il n'entend pas une phrase pronnncée sur la Méde, un évènement important au récit pout lui échapper sans recours.Quant À ln mixe en «scène, elle est toute nouvelle.trés élaborée.ct superbe.La scène du troinième nete, représentant 1me place publique, devant In «athédrale de Courtland, est surtout remarquable.Te la tronpe, on ne pout faire que des éloges.Melle Walsh.dont apparition a été nocueillie \u2018par de viix applanclivse.ments, & comblé toutes les attentes, El.Je joue avec henucoup «l'aisance, et sa voie svinpathique communique aux #pee- tateurs les émotions diverses qu'inspirent, à l'héroine les péripéties du drame.Le râle le plus en évidence après colui de Joan (Melle Walsh 1, ait celui dn prince Louis de Courtiand, personnage rachitique, aur la figure de qui la mort trace déjà son empreinte, et que la jeune e belle duchesse d'Eofieinatein dait épouser.de par Ja volonté exprimée par son père avant de mourir.M.W.Tuton Gibbe a su tirer de co rôle des effets ralsistants.Les autres personnages étaient bien interprêtés.La représentation a plu à l'aanietance qui n'a pas ménagé ses ap.plaudissememnts.THEATRE PROCTOR \u201cThe Last World\u201d une des plus belles coméilies de wiv.n été roprénentée hier an théâtre Proctor.1a pièee n été bien rendue, et les costumes ce décors étaient.magnifiques.Le râle principal de la pièce est celui de la Baronne Vera Bo- raneff.reanpli pac Mille Adélaide Keun, qui « remporté un succès .Son jeu ext toujours artistique, et elle s'est montrée habile.M.Clarence Handyside « été impressionnant dans le rôle de secrétaire et Mlle Bestie Barriscale, [ait une charmante ingénne.Des éloges à MM.Chas.M.Leay Walter Seymeur Ralp.Denn, et Mlle Mayhew.Comme entr'actes on donne des projections animées, l'arrivée du parti royal à Ia gare Viger une danse par Doyle et Granger, cakewalk etc.THEATRE FRANCAIS 11 v awit salle comble hier soir, au Théâtre Français, et l'on à suiri avec un vil intérêt les péripéties du drame émouvant qui était à l'affiche.A la vérité, Arizona ct plutôt un inélodrame qu\u2019un drame.nmin c'est time pièce qui a cons tamment gngné en popularité depuis ca première représentation, il y à trois ans.La femme ronpahle, le lieutenant dégradé, mais hérvique.sont des personnages qui excitent au plus haut point la aym- pathie du publie.La pièce elle-niême comprend des scé- nes d'un réalisme mnisimtant qui peuvent sappliquer & tous le» peuples.Pluxieurs des membres de la troupe du Français ainient déjà interprété un rôle et comment on n'a pas remarqué les hé- explique pourquni tout à si bien marché alans Arizonk.C\u2019est probablement ce qui sitations nu Jen oublis inévitables à tou- Le premiére, «Quoiqu'il mm sit.le succès à été complet.et l'aurlitoire n'a pas mé- nayé «es applaudisrements à Milo Perry, NM.Chs.Meech, M.Charles Mitchell, M.F.Calvert M.John Drarv, qui ss sont Te plus distingués au cours In repré- mentation.TREATRE ROYAL Ul v avait foule aux deux représents.tions d'hier au Théâtre Royal.\u201cDown Mobile\u201d est un drame trèe sombre où re trouvent pourtant des sed.nes amusantes jetées ça et là.Ia anise en scène est magnifique: à remargher surtout un clair de June rans un maréeaye, Dans le pavenge on entend lez ahoirments d'un chien, ainsi que le cronssement des grenonillref le cri des criquets, ls voix lugubre des corbeaux et les ricanements d'une vieille sorcière.Des embarcations passent dans la nuit sombre sur l'étang près duquel on voit l'habitation de la vieille sorcière.Ce rôle de la vieille à été très bien in- t td Melle Fva Henton.M.sherman (colonel Harper), Sal.Jon (son fils}, Pritchard ( lick Fox), et Spencer (Snagys |.ont soulevé des tonnerres d'applaudissements.Le drame de \u2018Down Mobile\u201d renierme un peu de tout: de l'amour, de la haine, du rire et des larmes.Il fait les délices des habitués qui sifflent les traitres et applaudissent les rôles sympathiques.ARENA La vente des billets pour les quatre re ésentations de grand opéra qui auront ieu à l'Arens, en octobre.est commencée hier, au magesin de la Canadian Foreign Co.La vente se terminera demain soir à 6 heures.NOTRE COMEDIE FRANÇAISE.\u2014 LES REPARATIONS AL MONUMENT.-UNE MARQUISF, L'ENTREE, LE FOYER DES ARTISTES.Voilà notre Monument National qui s'est transformé en théâtre permanent, o comme tel, il a dû faire une toilette conditionnelle.Nohlesse oblige.La se maine prochaine, le public pourra s\u2019en convaincre lors de l'inauguration de notre Comédie Française.On cst en train do poser actuellement une marquise qui acra trèe élégante, une fois achevée.L'entrée et le fover des artistes seront choses à voir.Les billets re vendent rapidement et les bonnes places se font rares, pour toute cette première semaine.Le programme est excellent.Devilliers, Falardo et les vues animées aux entr'actes.N'est-ce pas déjà ruffisant.outre \u201cL'Oncle Bidothon' cette tant désopi- lente comérlie.Les nouveaux arrivés d'Europe débuteront la deuxième semaines après l'ouverture, MONUMENT NATIONAL \u2014 PREMIERE REPRFSENTATION, JEUDI, LE 26 SEFTENBRF.ième scirée annuelle de 1'U- ile aura lieu enfin, jeudi de vette semaine, Les acteurs des Soirées de Familles.MM.Bédard, R.Puhamel.Frmantel, F.Morin.Mme Chapdelaine, Mile Bernard, aidés du précieux concuare ne Aime Brourseart, de Mile Brourreru, de MM.C.Raymond et V, Dors, ne néstigeront rien pour soutenir leur réputation d'ar- Listes.Au premier entr'acte, un jeune clarinettiste.qui a rléjà fait sa maique dans Jo monde musical, M.Jos, Gagnier.joue- la un solo intitulé \u2018Camice T'olka de Maseur, dont il 4 vu lui-méme à l'orchestration.BIN.R.Msason et J.N.Prunenu.rendrent.avec le talon qu'on leur connaît, le duo \u201cun cour qui t'aime\u201d.Au deuxième entr'acte, M.H.Arnoldi, dont le réputation n'est plus à faire, renin le solo du \u2018Célèbre Largo\u201d de Haendel, \u2018Le Trio Final\u201d de l'opéra de Faust sera cniové pur Mlle Blanche Putois, NM.Raoul Masson et H.Lan- ry.Que dire maintenant de l'orchestre de l'Union, que lon ne reconnaître plus, sous l'habile direction du Dr F.Pelletier, Les connaisseurs peuvent em juger d'avance par ls morceaux de eon pro.ramine \u2018\u2019Svène pittaresque de Mas-enet.'intermezzo (Cavaleria Rusticana ) de Maxagni; \u2018Prélude et Sicilienne\u201d ( Ca- valerin Rusticana) dn mime anteur \u201cCélèbre Largo\u2019 de Hoensiri.et In \"Valse du Ballet de Faust.\u201d Enfin rien n'est négligé pour que cette roirée soit digne de la première remesentation.M.Louis Aerts, fleuriste.se charge d'orner le salle de plantes nuturelles, 11 v aura foule ce vosir-là au, Monument National.Le public admiratenr de ces bellen noirées ferait bien de ne pes attendre à jeudi eoir P retenir des vièges.Plan de la salle chez M.F.Archam- Hauit, J6R6 rue Ste-Catherine, près de le rue St-Denis.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS.\u2014 \u201cLES TROIS MOUSQUETATRES\" Les Trois Mousyuetnirer.\u201d le drame de cape et d'épée À grand spectacle d'Alexandre Duman, eat I'une des plus belles pièces qui aient jamais été représentées au Théâtre National.et le vif euccés des deux représentations qui ont eu lieu hier devant.dex salles combles se maintiendra certainenient toute la semaine.Le drame, comprenant un prologue et quatre auter, comporte douze très beaux tableaux dont les plus remarquables ont ét4 le fort de Saint-Léon où ont lieu les duels du bouillant d'Artagnan avec les mnonsquetaires et le combat à l'épée avre les gardes de Richelien: le pont de Caluin, très réaliste; Ju cabine du \u201cTrue puisé.Ce n\u2019est rien.Tout le monde est fatigué à certaines époques, La difficulté est que vous ne ouvez vous reposer.C'est impureté de votre sang qui est la cause du trouble.Essayez la Salsepareille d'Ayer.Votre médecin vous dira ce qu'elle contient, et pourquoi elle vous soulagera promptement.\u2018l'ai terriblement pouffert pendant 12 ans Les inédecine dinajrat que sont mon \u201cang élait TEUFné en eau Finalement.J'eusas ai (a Salseparcille d'Ayer of ma santé fut dientée parfaitement rétablie Mme 3.W.FIATA.Hadly me, Conn J AYER \u20acO, Lowell, Masa $1 Chez tous ler pharmaciens.\u2014 7 au oy E 5 Que» ae art % AMERIQU v a) ov es Es e., aot, Ÿ va TRA des amer ve n, 5 af, a) Sting NERAIRE 8UIVI PAR LEURS ALTESKES ROVALES LE DUC ET LA DUCHESSS L'YORK DANS Lio m LONG VOYAGE AUX DIVERSES CULONIES BRITANNIQUES.vt LA PATRIE a pe Briton\u2019\u2019 ot le somptueux palais du roi Louis XIII.; ; Les coutütnes sont ausei très riches.Ceux de Mme de ln Sablonnière, de Mile Rika, de Mlle Verteuil, de MM.Cazeneu- ve et Floust et des trois mousquetaires méritent.une mention spéciale.Les coups de théâtre abondent dans les Troie Mousquetaires ct d\u2019Astagnan en est le héros principal.; Sa fidèle bobèche, sa rapière, ne de mande qu'à sortir du fourreau et à ferrailler contre tous les ennemis que le sort lui amène.Pour servir la reine et son amie Constance, et pour déjouer les plans de Richelieu, il renverse tous les obstacles acrumulés sur son chemin, se jour de toutes les difficultés, et finit par triompher, ; M.Paul Casenense est véritablement l'âme de la pièce.Sa présence seule donne aux scènes une animation extraordinaire.Il porte on ne peut plus crd- nement lo costume de Mousquetaire et munie avec autant de dextérité que d'aisance va rapière, son inséparable compagne.n a beaucoup evvrécié le jeu sobre ot élégant de M.\u2018hen 1Moust ( Richelieu +.\u2018Très amusants ont été NM.Fi- lion et tiodeau.MM.Hamel, Bouzelli et Leurs forment un excellent trio de mousquetaires.\u2018Très bons ont été MM.Pal- mieri et Petitjean.Nme de la Sablonnière à été remarqua- bli: de noblesse clans le rôle d'Anne d\u2019Autriche, qu'elle a joué avec beaucoup d'à- me.Mile Rhéa à en des accents trés tragi- tues dans lady Me Winter, l'âme damnée % Richelieu, ce Mile Vertenil s'est mon- tri pleine de grâce et d'enjouement dans Je râle de Constance.Nos félicitations, aussi, à Mile Léa et Brémont.PALAIS - ROYAL La reprise de \u2018lu Marraine de Char- lev.\u201d au Royal, est tout à fait heureuse.Cel ui pourrait se désintéresser de ce se passe sur ln scème pour examiner In salle jouirait d'un &pcctacle curieux.tant les éclats de rire secouent ri diversement la foule.Avec cette pièce, qui devra certainement être reprise périodiquement.on joue \u201cUn Imsin de ménage\u201d au lever de rideau, petite pièce qui vaut certes la peine d'être applaudie et qui prépure ai bien à la foil guieté de la seconde.L'interprétation est honne.Elle serait excellento si M.Ducastel, bafouillant moins, parhitt un peu plus distinete- ment.Nous fernns également remarquer aux artistes qu'ils desraient prolonger leurs pauses jusqu'à ce que les spectateurs aient fini de rire.Ce n'est pas leur faute, à ces braves rpectateurs, s'il sont obligés de trépigner de joie ; qu'on les laisse rlonc s'esclafier leur aise, et que par des répliques t préci- pitérs on ne les prise pas d'un seul des tas de mots d'esprit qui constituent la pièce.Mercredi soirée de gala.Comme à l'ordinaire il y aura wn extra, M.Har- Mand nous fera connaître deux choses inconnues ici \u201clls travaillent\u201d chansonnette, et \u2018la chanson du pain\u2019* chanson realise.Me sen dé Mme Vosti nons dira un petit morceau \u2018\u2019De ci.de I\" et nous chantera un air d'opéra.Apprenons à ceux qui Vignorent, que Mme Vnsti a une auperbe voix de mezzo soprano, Du cAtô musical, nous rappe- loNs & ros lseteurs que l'orchestre que dirige N.Miro est un excellent modèle pour les amateurs qui vondraient ce rouper ot faire de In musique de salon.\u2018our à tour les exécutants se font entendre en solister.C'ette semaine, c'est le professeur Schenis qui joue un solo de clarinette.semaine prochaine le Palaie-Royal jouera \u2018la Famille Pont-Biquet' dont la première représentation à été retarrée d'une semaine pour satisfaire le public qui redemandait deux spectacles.Pour cette pièce nouvelle on a fait peindre de nouveaux décors et on fous promet une mise en acène admirable.\u2018La Marraine de Charley\u201d ne sera jouée que jurqu'à mercredi inclusivement.Jeudi.vend et samedi, co sera la reprise de ©\u2018 pour un mari.\u201d LA GAITE FRANCAISE Ta Gaité lert de la popularité tous les jours, cs que justifie le mérite de l'excellente troupe habilement dirigte par ¥, Darcy.Hier soir.la salle romptait un auditoire tris select, pour la première de la \u2018Femme à lapa\u2019\u2019.un charmant opéra boufie, dont la musique fort originale a été rendue d'irréprochable façon par 1 or- chentre de M.Milo.La distribution des rôles était parfaite.Mme Darti- any, dans \u2018La Femme à Papa\u201d.a remporté un nouveau succés ; la charmante actrice joue de façon apiri- tuelle et amusante, de plus.fort joue et mise avec godt et élégance.Mme Partigny portait hier de aplendides toilettes, entr'autren, une robe de soie et chiffon rose qui l'habillait à ravir, ainsi qu'une autre en soic et denteile noire qui rechaussait sa grace de buon.de.M.Darcy, dans ses doubles ra- len de père et {tla.s'est montré l'ar- teur toulours impeccable, it laissait la peau du père pour celle du rus, avec Une nisance absolue.uh * Rou- Mer.l'amusant Bouller, était en verve hier soir.ct nous a donné un Bodin- Bridet d'un réussi admirable.Valhu- bert était bien, dans le Prince de Chypre.Méry a réalisé absolument, dans Tob, le typs du domeatique confident, celui qui se permet de eriti- quer son maître, et de s\u2019en moquer a Vorcasion Mile Jeanne Blanche.tro bonne dans Coralie.Aramini nous a donné un Pacaud naïf et drole.Tes décors sont très bien choisis et an deuxième acte, les effets acéniques sont splendides.{| y a illuminations et feux d'artifice \u201cUa Femme à Papa \u2018 (era done salle cotmbl® toute la semaine.et mercredi soir, À la séance au profit de 16 role de la Ferme-Neuve, il NV aura una affluence extranrdinaire.Les sièges ne retiennent tous tes jours.les pre- sONNeR dénireures d'assister À catte re- brésentation Ge gala.qui est tout un événement.devrant me hater, pour s'éviter un désappointement.LE GOUVERNEUR RICHARD YATES DE L'ILLINOIS Dit Si le Paradis était plux magnifique que l'Exposition Pan-Américsine, quand elle ser ilheminée, je ne pris lo foncevair.\u201d Mes excursions quotidiennes ont malatenant Men sur le eyatème de chemin de fer du Grand Tronc.Voyez l'annonce sur la page 8 de ce journal.1781 \u2014 \u2014 Le Sirop e GRAND'MERE - - John Murphy & Cie Bet le remède vans égal Contre le Rhume, Les Toux Opiniatres, Ce qu'il yade Meilleur au monde a des Prix Populaires.L'Enrouement, La Coqueluche, Etc.PLUS BELLES.Je auix suse, dans len temps humides, À des atlaques de toux très fortes et qui durent bien longten.ps Le erintempe dernier Une de ces attaques fut si violente que pendant but! ieurs elle me mit dans l'impossibivté de descendre à mon épicerie, alive au- \u201céssous sde mon logement.Je nc pouvais même me mettre au lit, or le passal cn huit jours et ces huit nuits assin dans un fauteuil.Je prix Pendant co temps phisicurs remades \u2018ans ahtenir aucun soulagement, Un vendredi soir.mon commis ayant en- lendu parler du &ftrop de _\u2018rand'Mare, m'en emporta une boutellle Je vom- mençai à en prendre À 7 heures de suite je me mir à expertorce sans of- fart et À 2 heures du matin j'êtets tellement.soulagd que je pua mé mer- (re nu lit et dormir pronfontément luequ'A 1 heures.Dans apr: -midi du samedi je deacendais à mon mage- sin et eprenais ma bevogne.Quel- garanti.l'année.Nos importations pour l'Autoimbo 1901 3 grands centres manufucturiers d'Europe et d'Amérique aurpassent en quantité toutes celles des années précédentes et jamais mienx achetées ni mieux choisies.Les assartiments ront magnifiques, tant en valeur « l'en variété et comprennent, rur une grande échelle, ce qu'il v a de meilleur au monde à des prix populaires «ans les lignes suivantes : Nouveaux Manteaux, Nouveaux Gilets, Nouvelles Collerettes, Nouveaux Costumes, Nouvelles Jupes, Nouvelles Matinées, Nouvelles Soies, Nouvelles Etoffes a Robes, Nouveaux Rubans, Nouvelles Dentelles, Nouvelles Garnitures, Nouvelle Bonneterie, Nouveaux Gants, Nouvelle Mercerie pour Hommes.Nouveaux Vêtements pour Garcons Choix dans des centaines de nouveaux .faits d'après nos commandes spéciales \u2014 élégants, chauds, et d'ajustement Notre vente annuelle au Soubassement, e ; ménage.est l'occasion.pour In ménagère de se munis de ves articles ob de renouveler ceux qui manquent, provenant Costumes d Nouvelles Importations d'Automne TOWS LES DEPARTEMENS SONT RFMPLIS A DFBORDER DES MODES D'AUTOMNE LES PLUS NOUVELLES ET LES directement des elles n'ont êté \"Automne.d'articles de cuisine et de \u2018lues jours après il n\u2019y avut plas d trace de mon attaque de toux.Us aitop a agt sur moi d'une facon \u2018raiment surprenante of je le recoin- mande chalsureusement.Ç JO8 RENAUD, Eptrier.Coin des rues Ontario et &t-Chtini En vente partout à 83e ln bou sugres à In Cls de Ni Grid 281 8t-Rubert, Montréal 2343 rue Ste-Catherine, CONDITIONS COMPTANT.JOHN MURPHY & CIE, Angle de 1a rus Mstcalfs, féléphone Up 933.Ville de Maisonneuve Avis Publie SOUMISSION Des soumissions cachetées pourront être envoyées d'ici au 30 courant, par les entrepreneurs résident A Maisonneuve, au fév.M.Dugas, Prosident de la Commis sien fcolane de la ville de Saison , pour la construction d'une maison of que solide, pour y loger lex Frères.L Plans, devis et apévifications, aiuri qu'ume copie de la résalution demandant den rounissions et en tixant les concdi- Hons, ont été déporée au bureau de MM, MacDuif & Icmicux, archtertes, dans la baling: dex Chara Urbains, où ils pourront être examinés.Menné à Maisonneuve ce vingt-quetriè- me jou de septembre mil neuf cent un.M.4.ECREMENT.Mecrétuire Trérarier des Commissaires fotos de la ville de Maisonneuve.78- Pour Combattre issent, Province de Quêbee, District de Mont.soupli réal.Cour de Circuit, No.11845, John FH luncan, demandeur vs Da Jacques Villeneuve et vir, délendereune.Le troisième jour d'octobre, 1901 à dix heures de l'avant-Midi, au domicile fu «it défendeur, au No POT rue Kt-Denis en 16 cité de Montréal scront vendus par auto- 1116 do justice les biens et effets de ia dite difenderess: anisis en cette caune, consix- 1am en un piann, net de ealon, tapis et meubles du ménage, etc.Conditions: Argent comptant.il.À.CINQMARS, H.C.8.Montréal, 23 septembre 1901.boke pour le gros.cle n\u2019ont pas d'égales.Lyman Sun & Co, Montréal.raux -\u2014R.Coté & Cie, Louiseville & Bic, Qué.viile Coté & Cie 7 rue St-Pierre.Agents demandés dans toutes les localités.ANEMIE, la DYSPEPSIE Et les MALADIES NERVEUSES prenez Invariablement Les Piluies Miracle Comme TONIQUE elles sont insurpassables.Mères de Famille rappelez-vous que les Pilules Miracle activent les forces et renforcissent le sang.Pilules Miracle *\u2019 font le beau teint et donnent la vigueur.Hommes d'affaires remarquez que les Pilules Miracle sont pour vous un réconfortant et agissent sur les nerfs qu\u2019elles as- Pour les Maladies des Femmes les Pilules Mira- Demandez-les partout, Téléphone Bell Jeunes Filles «+ Les Agents pour la so centins la Agents géné- Main 1546.Nous vendons les patrons livres et cahiers de mode de \u201c BUTTERICK, les meilleurs du monde, DUPUIS FRERES.sont achetés ailleurs.les mêmes prix.En voici la raison.faveur des pratiques qui achètent ici.Il Faut Distinguer Il y a une grande différence, peut-être difficile à décrire, mais facile à saisir, entre nos Costumes, Manteaux et Collerettes de Dames et ceux qui Le fini du travail, la qualité des tissus, l'apparence et la coupe sont superieurs à tout ce que vous pouvez acheter ailleurs dans ous sommes fabricants.quence est que nous pouvons détailler nos Costumes, Manteaux et Collerettes aux mêmes prix que les autres marchands les payent eux-mêmes dans le gros.Ceci représente une économie d'au moins 30 pour cent en coûte rien.Arrêtez au kiosque,à l'entrée principale de nos magasins et faites parfumer votre mouchoir, si vous le désirez.Ça ne La consé- Costumes ! Costumes en drap gris fer \u2018pois (vrammpéa).bardée en velours, seulemert .$812 bleu re roir, qualit supérieure, Costumes en drep drab ou marin.gilet \u201cEton\u201d devants simples, jupe, à grand volant éva- 5 sé.seulement \u2026 \u2026\u2026.! Manteaux, en beaver drab foncé France.robes, ven Grande Vante Rubans ! Ne manquez pas d'en Profiter ! de chameau\u201d gilet \u2018Eton*, de vants doubles, doublure \u2018Merce- Cette vente aurpasee tout ce que rired'.tupe évasée nous avons fait par le passt.Rubans, fuffetas, on couleurs, pu- 4 à 6 pouces de largeur, provenant d'une des mcilleures fabriques de Ces rubans sont tout A fait déstrables pour rravates et collets, garnitures de chapeaux ou rubans n'ont jamais été vendus moins que #fe In ve.et dans beaucoup de magnsins ils de bon gofit et quand tres maganing chapeaux part ailleurs et d'ansal propres ateliers DUPUIS FRERES, nous disons que peaux de DUPUIS FRERES les plus beaux de Montréal.D'au- vendre des chapeaux auarf gracieux que les nôtres, cer nous n'avons pas le monopole des impartés.11 vous sera possible d'en acheter teaux nous confectionnons dans CHAPEAUX NOUVEAUX! Nour ne sommes que l'écho de l'expression de milliers de femmes de bon jugement, les cha- sont peuvent bien vous importés mais nulle d'aussi élégants que ceux que nos \"$5.00 a $10 aux prix populai- i - Nos aux Py ar chen et oi (talent marquis dnc.ror ran, sont d'une beauté vante de famiains portes eut Notre peix spécial la et d'un goût exquis.gnets de fantainiv, poches extv- nl remarquable of 8 rieures, collnt de ve- Font soute- 0 $ Notre assortiment de chapeaux lours, strictement rie est immense, nous en faits par nos tail- Hâtez-vous afin d'avoir le pre avons dans tous lee lrurs, seulement \u2026 \u2019 miér choix.prix, jusqu'à \u2026\u2026 \u2026 RE a Le Grand Magasin Bépartemental do Fist Nos 1571 à 1589 Rue STE-CATHERINE MONTREAL.NOTRE DEPARTEMENT .- SPORT D'AUTOMNE - - - Le CHAGSE EST OUVERTE, C'EST POURQUOI Voyez nos pelx et l'excellence de nos marchandises.d'articles pourChasseurs Kat eu grand complet avec le plus bel assortiment d'AGRES DE CHASSE, FUSIL:$4, MUNITIONM, Eto., Etc, TEL.BELL MAIN ., MARCHANDS .23407 - 1260 MARDI 2% SEPTEMBRE 1901 \u2014 LA PATRIE DE LA CAPITALE FEDERALE Obituaire.\u2014Les factenrs élisent leurs officlers,\u2014-Cloture de l'exposition centrale \u2014Kecettes comparées de 1900 et de (001.\u2014Convention de la Haute Cour des Forestiers Indépendants.\u2014 Un autre cas de variole\u2014 Au congrès ouvrier de Bramtford.\u2014 140.000 pussagers en deux ours\u2014-La nouvelle église de Grenville\u2014Plekpoekis\u2014 \u2018œuvre du feu\u2014Le chemin de fer P.P, J.\u2014Service de l'ancien correspondant de * La Patrie\u201d.\"(Correspondance npéciaio) Ottawa, 24.\u2014Les funéruilies du docteur W.F.Pratt, décédé subitement se terminer A Hull ont \u2018té choisis convention générale qui aurn lieu on Trente délégués vendredi matin, ont eu lieu ramedi.Lu tas nain A Los yangelos, Cal.défunt appartenait aux Forestiers Indi.Lov délégués seront Fred.G.À.pendants et Francs-Maçous.L'inhurue- Korn Nogtefal n Der Fi ; \u20ac : rh tréa .B.nirc.Mout- tion a eu lieu au vimetière Notre-Dame.poi: on - > Paty ; fal: J.T.lavery, Québec ; Dr va- \u201cle facteurs mél on Te enn londe, Montréal: F.KR.Mackay, Mont- i ont fait cction de ews pig): Fugène Goodim.Montréal : De officiers.Les nouveaux dignituires garderont leur position pendant deux aus.Ce sont : H.Chamberlain, Ottawa, pré- P.Picard.#raserville ; J.7.Huther- ford, Bontrisl J.A.CGeoffrion, Montréal ; M.A.Deauregard, &t-Elya- sident ; Jos Wilson, Ilamilton.sice-pré- eiuthe : GE.Gauvin, Hull : O.W.sident : Thos Armstrong, Toronto, sic | Bédard, Québec président pour Ontario : D.L.Auger, L'élestion des officiers & donné le ré- uébec, vice-président pour Québec ; U.lier, St-John, vice-président pour le Nouveau-Beunswick : J.F.Dav, Halifax.vice-président pour lu Nouvelle Feosse : W, A, Cuehbert, Winnipez.pour Manitoha : T.H.Gross, Vancouver,pour Ja Colonibie Anzla ; les espudire sont A.Baulet, Québec = W.Lamb, Ottawn: sultat suivante : Haut ex-chef ranger, Fred.K.Kearns, Montréal, Haut ex-chef runger, Frseuville.Haut ex-vice-chef ranger, T.J.Ituther- fowl, Montréal.Haut ex-secrétaire, J, W.Stocks, Sher- Dr P.Picard, OC.Stipes.Humilton : le secrétaire est : brooke.A MeMordie, de Toronto.\u2018Bnut ex-trésorier, L.S.Gendron, \u2014L'exposition centrale pour 1,901 Nontréal.est terminée et lon recvtles sont À peu pres les miéines que celles de l'année dernière.malgré que des directeurs w'attendoient & une grande gugmenta- tion.Cer derplers ne sont pas satisfaits dela manière qu'ils ont td traités par lo comité de réception civique qui aurait dû, disent-ils, s'unir À eux pour Obtenir qua Jeurs Altessrs Royales visitent l'exposition.La ré ception royale à naturellamens fait di- Haut ex-mélecin, Tir A.G.Lord, Lé- vis.Haut ex-aviseur, Victor Guudet.LB.B.Montréal, Haut ex-auditeurs, A.W.Blouin, Montréal; tien.B.Smith.Montréal.Uaut orateur, Rév.James Hepburn, Richmond.Hant greffier des procés verbaux, G.8B.Papinenu, St-Vincent de Paul.minuar de beaucoup les recettes du Haut pwomier yarde-forestier, Fred.dernier jour.Voie\u201d un tahleau dé- Bellam, Hube Plain, Québec, .taillé des recettes de 1400-1901 : alert parde-forestier, P.Bour- ; on, .; 1900 1001 Haut lère sentinelle forestitre, A.M.Fundi .$ 381.95 8 432.85 Latouche.Montréal.Mardi \u2026 - 4.070.20 2000.65 Haut Zème sentinelle forestière, S.H.Mercredi 0.00025 5,409.20 | Sornberger, Stanbridge.Jeudi 8,114.15 7,064.55] Haut maréchal forestier, Arthur Gaucher, Monureul.Total \u2026 #21.489.40 820.120.50 Haut conducteur forestier, E.Cromp- Diminution pour 1001 ., 81,818.71 ~La convention de la Haute Cour des Foarcstiera Indépendants vient de ton, Wertmount.Haut menager forestier, neuve, Montréal.A.Maison- - Ea Ca ceauquse = , pour assister à la.or a M.J.W.Stocks, de Sherbrooke, a recu une augmentation de salaire de 8150 comme haut secrétaire.A l'avenic il recevru 81,000 pur année.\u2014Le maire Mori: est cochanté de la réception que les citiyens, ost faite à Leurs Altesses [tovates.; \u2014Au congrès ouvrier tenu Is semaine dernière à Bruntfore, l'élection des officiers a donné le rémiltat suivant : Privident-R.Smith.Vice-président-\u2014l, A.Flatt.Secrétaire-trésorier, P.M.Draper, Ot- tana, \u2018omité exécutif : Nouveau-Brunswich\u2014-Wim.Coates, N.MeDongail, P.Killeun.Nouvetle-Ecosse \u2014 D.A.Wilson, W.Cochrane, P.Roupey, IF.W.Smith.Québec\u2014J, P, Fontaine, A, L.Gareau, W, Guthrie, J.11 Griffiths.Outario\u2014(\".Marsh, 8.Mooré, W.Ben- derson, (i.H.Annable, Ouawa.Manitoba\u2014T, Ching.A.G.Cowles, AN.Gossel, A.W.Puttee.; lle du PrinceFdounrl \u2014 G.W.Worthy.JI.M.Sutherland, J.Griffith, 1.V.Hodgson.Colembie Anglaive \u2014 J.I.Wilsop, T.H.Wigg, J.A, Dunbar, C, J.Clayton.Le prochain congrés sera tenu à Berlin, Ont.Lo 2° \u2014Veudredt: Is compagnie\u2019 den tram.waix à trapaporté £0,000 .ficrsonnes et Jewdi phos de 80.000, le chiffre total de passagers pour ln wenumine dérniire dépussera 250,000.Miulgré la foule qui encombiuit Loutes les rues Pus le moindre accident n'est arrivé.-\u2014-Lne arande vente d'animaux gras ama lieu Je 12 février À Quaws.Cleat une vente dons le genre de celle qui ce fait chaque année à Guelph.-Lus médecins de Harry Long, blessé gritvement dimanche après-midi par un tramway de In rue Sussex, espèrent qu'il cu réchappera.\u2014Dimancho dernier, à Grenville, Mir Duhamel a officié à In pose nugulniro de la pierre de lu nouvelle église de cet endroit.La coût de la nouvells construe.tion seru de 82,000.\u2014La pirote ne semble pas disparaître de lu cxpitale.Le docteur Rohillned vient d'en cavoyer trois autres cas À l'Île Porter: un nommé Rowan, 301 re Gloucester, et M.O'Connor, 304 rue Water.Toutes les personnes qui demeu- rnient dans lex maî-wons ci-deseus mentionnées ont été varcinées et, inolées.\u2014Îe stock de S.LL.Teskoy, marchand de chaussures, insolvable, rue Unihousie, a été acheté samedi par W.Murphy, à mison de 67 1-1c dans In pinstre; les créditæ À 12 cents dans lu piastre.Plusieurs pluintez ont été reçues au ste de police dernièrement, concernant = pickpockets.Lex vols varient de 80 cents à 1H) pinstres.Dans chaque ns les détectivez déclarent qu'il y u eu négligence de la part des victimes, qui sont des étrangers À Ottawa.À venir jus- apo\u201d ra I .ea BCENE TOUCHAMTE DANS LA DEMEURE DE M.MILRUKN, AVANT LE TRANSFERT DFS RESTES MORTELS L'HOTEL DE VILLE DE BUFFALO.AUTOUR DU CERCUFIL DE L'ILLUSTRE DEFUNT, ON VOIT LE SIC, JETANT UN DERNIER REGARD SITR LI ETATS-UNIS.M.ROOSE\"ELT, LE SENATEUR HANNA.qu'à ce jour, il n'y n cu aucune arrests.tion pour ces offenses, \u2014La maison et les dépendances du révérend D.J.Sostt.Templeton Est.ont êté détruites par Te feu.Uno partie ces meubles à été sauvée.M.Soutt ne peut dire te montañit de sus pertes.-La nouvelle voie ferrée du P.P.J.se ra complétés prochainement entre Avl- mer ct Hull.Ces travaux coûteront plu- xieurs milliers de piastrex et la gare à Hull, exigera do plus un «déhoursé de 87.000 pour la compagme Le tout sera terminé pour le rommen- cement d'octobre.\u2014Le chef-Provost a fait, samedi matin.l'essai de la pompe Victorin, en face de l'imprimerie Nationale, pour le plaisir du chef Massy et de l'échevin D.Gagné, de St-Henri.Ces messicurs, de même que Mme Gagné, Mme 'Thérien, la mai- resse\u2019 de t-Rémi.Mme Dr Cardina!, de Québec, et Mme Ranul Constantineau.de Montréal, ront les hotes de M.J, M.Lavoie.\u2014Hlier matin, à la Bavilique, à été chanté le service anniversaire de feu Wilfrid JJ.Sabourin.ancien correspondant de \u2018La Patrie\u201d à Ottawa.Un grand nombre de parents ct d'amis étaient présents.REMEOE NATUREL La bronchite, 1m grippe.la consomption trouvent leur remède nuturel dans le BAUME RHUMAL 177-2 ALLEZ AU PAS La police 3 regu l'ordre d'être impi- tovable pour les cochers qui traversent Je< crandes rues an trot aux heures pro- hihées pas le nouveau réglement.Encore ce matin, un commerçant de la rue St.Paul à été trochiit devant le recorder sur une accusation semhlahle.BI 8 été trouvé coupable et enndammé à 83 d'n- mende ou un mois de prison.Tes Piiutes de Milburn pour le Cœur «t len Nerfs guérissent l'anémie, la nervosité, l'Insomnie, ja faiblesse, lea palpitations, l'appression.les fai- blessas, étourdisecments où n'importa quel autre malaise résultant de l'aj- pauvrissement du sang, du désordre des nerfs ou de la faiblesse du cœur.IL ARRIVE DE PEKIN Le major-général Corbin, de l'état-major de ia Grande Armée Américaine est arrivé co matin de Vancouver par le voie du Pacifique Canadien.Le major vient directement de P'ékin, et +c rend à Washington.DOCTEUR J.NOLIN chirargien-dentiste, 53la rue St-Denis.(Près Cherrier ).\u2018Fël.Bell Est 64.S MEMBRES DU CABINET L'ASSASSINAT DU PRESIDENT McKINLEY ner 08 (Os E DU PRESIDENT NeKISLES À N DES TRAITS INANIMES DU GL'AND SUR LA MONTAGNE Promenade en voiture et lunch en plein air à l'esplanade EN L'HONNEUR DES MARIXS DE LA \u201c TRIBUNE\u201d ET DE LA * PSYCHE \" Départ des frégates à 7 heures ce \u2018 matio des frégates anglai-cs été } Les oificiors | fa \u2018Tribune\u2019 et la \u2018\u2018Pxyche\u201d, ont ! voiturés hier après-midi, eur le Pac | Mont-Royal, où ils ont été ensuite invi- | tés à un funch servi à l\u2019explanade.À .trois heures, Son Honneur lo maire lié ! fontaine, les échevins Laporte, South.| Faucher, Lapointe, Raby.Hicaid, Ro | billard, l'hon.Jumes McShane.maitre du port, M.Kené Beauset.secrétaire cu maire, le représentant de la \u2018Patrie\u2019.ae | la \u201cPresse\u201d, do la \u2018Guæetta\u201d\".du * \u2018 mld\u201d, du \u201cJournal\u201d et du \u2018\u2019Pionnier\u201d.se rendirent au quai des frégates dans ; Jes superbes équipages de MN.Hoofstet- ter, et invitèrent lo capitaine Galloway \u2018 et les cfficiers à In promenade.Cet gracieusets da reste nucoptée d'avance, | sux représentants de In sible le plaisir \"on séjour d'une minute à tord de ta \u201cTribune\u201d et l'instant d'après.les carrosses voulaient de jur ie square Jae quez-UCnrtier, lex rues Notre-Dame, Gos.ford, Craig, St-Denis, Shert-ronke, l'avenue des Pins, jusque sur lu montagne, le capitaine (alloway, de ls \u2018Tribune.le paie-multre d'Etat-miajor Scarlet de Ve re \u2018Tuylor, le pnie-maitre Aucuetur H.-Brigatocke.l'assibtant paie-maiître D.F.FE.O\u2018Bryne, Pasdetunt paic maitre Frederick Hirel.fe sous-lieutenant A.Forbes, l'ussistant-ingénieur- F.S.Pendle- ton, lo rous-lieuténant W, H.Davis.Lo trujet a été des plus agréables, car la température était ravissante.Après nvoir fuit lo tour du Pare, 1} y cut arrêt d'une heure environ à l'esplanade et lunch en plein air.Des runtés furent portées au Roi Edouard.aux officiers des frévatez, au maître du Port.à In cité de Montréal.pr lo mire, l'échevin Smith, l'échevin nucher, lo capitaine Galloway, respectivement.L'échevin Laporte termina la série des discours par une courte allocution.Le retour aux frégntes avait lieu vers les cing heures.Ce matin, à 7 heures, les marins un- Blais ont quitté Montréal pour se rendre À Québec.AVIS AUX CHAUVES Il a été écrit tant de choses extraordi- maires, invraisembinbles même, sur la repousse res cheveux, qu'avant de croire.des cures nuxsi miraculeuses qu'impoe- sible