La patrie, 30 avril 1909, vendredi 30 avril 1909

[" 31e ANNÉE-No55-DOUZE PAGES DREDI 30 AV CE C NOU C CONCOURS VENDRE OUPON SERA N $ EST ADRESS QUINZE JOURS.LE NUMERO : UN CE OUPON POUR LES ENFANTS 30 AVRIL 1900 tee \u201cet à NTIN E CHEF CAMPEAU REFUSE TEMPORAIREMENT DE REPONDRE « Maître Désaulniers dit \u201c qu'il s\u2019engage dans une voie dange-' qu\u2019il y patauge,\u201d et il demande au tribunal 9 reuse, la permission de pouvoir se viron 1064.vu Pronix, entre les mains son, lesquels seront prodnits et le frère en question Interrogé.M.Laporir déclare qu'il = sous: crit pour M, Prooix après eu avoir porté à M.Gauthier of a4 an anire de sex amis, M.Perras, œreffier- ninint de lu (our du Recorder.(ent In première fois que le nom le M.V'érras est mentionné depuis le commencement de l'enquête.MM.Desuniniers et Labelle, ave.cats de M.Campesa, ne sont bpposés phusiears fois unx questions demandées au temoin, pur Vice Laflamme, nus protexte qu'elle setialent endre de l'enquête, ot qu'elles (en.datent à incriminer leurs clients, te Juge sent pronoucé chsque foin contre eus, i Maitre Desaubniers 4 616 plus heu.tx up peu plas fard.quand chef de poftee était Jelcurert, peliquer à M.Cxmpeau pourquot tant de poursuites ninlent clé abandon nées depuis HW, ct le chef repr duit tant hic © mal, lu mémoire Vi faisant défaut sur tous les polnts qui pouvuient êlre élueidés par les dexsiers, W.Desaulniers ohjrein d'abord qu'on voulait faire fe proces de son client : le commissaire niant cette assertion, il lel demands COMME FAVEUR PERNONNELLE® qu'en ajenrndtiinterrogatoire de W, innpeuss insu ce qu'il cot pu se rensulter gree hui, uel cele, interrompl wai.Ire L mime, puisque votre client | west pas dceusé, mis un lemon \u20ac inaire ?dertes oui il l'est, accusé, ré ond maitre Dsaululers, Le voiel qui \u2018engage dans que soie dangerrnse - vi je nr veux pus qu'il cales, QU 5 sof, ily patuuge § 7 | | L'échevin LAPOINTE rogé par \\ltre laflamine.est hôtelier depuis trois ane et pendent cotta période de temps, 11 fut arrêté quuive fois pour iolation' de ini des licrnces, Sur deux accusations ii à piaidé coupable et il à payé une amende.Dans les deux autres cas.les causes ont été suspendues, mais M u payé tes frais.Q.-Étiez-vous coupable?Objeetinn soulexée par Mtre GG.: Dexaviniers qui allègue que le com \u201cruisseire royal nn pas plus de pou- voles que le magiatrat qui « entendu les plaintes.Le juge Cannon 1eprousse cette prétention et dit que le commiesaire royal emt supérieur au revrorder, lo témoin n'est pau k1 la foule de rive.desant lui comme prévenu: c'est à par \" M lui de re protéger.H'il refuse de L'EMURUNT DE 82,000,000 | répondre.nous avisrrons.A Vauvestore de l'enquête, cema | Q.- Le 21 juillet 1907 vous avez tin, MW Notexworthy, de la Domi | étA avcosé d'avoir vendu de la bois- sion Nerutities Co, fut appelé dans; son le dimpache, n'est-il pas seal?JR botte et invité à produire la\u2019 Nouvelle objection \u201cGUTRISION Ae sa Compagnie avait\u2019 rensayée, Iaite, en tappott avec l'emprunt des Q\u2014 HHez-vous coupable du crime deux millions de dollar, négocié dont Von vous aceusalt?Par la Viile.Le témoin à produit R.; \u2018aime mieux ne pas répon- une copie de cette souttiismien, ne dre.rachaul pas où est l'original.ll al Q Ponrtues?pris nine copie du livre à copier.[11 Nouvelle objection Le juge dé n'a Pas tenus lui même sa rounds (elure que si le témoin refuse de ré su Dacrtrésotier de la Ville, 4 l'a pondre.11 doit dire que c'out parce tuvoyé poîter, Par UN TUCsHAZET, qu'il craint de j'incriminer.L'enveloppe quil à rene à celui | Le témoin finit par avouer qu\u2019ila eu \u2018tait crilée, mais au metteur de vendu de Ia hoisson le dimaoche en en nnai-ance elle était ouverte question, mais 11 invoque sen droit lorsqu'elle fui fut rapportée par le jd'hâAtelier.Il en à vendu aussi, messager.lt ne saurait jurer post.jdimanche, 16 juin 1907.tivement quant A ce dernier fait Qq.Tour quelles raisons ces cay LA soumisiiou {ut faite le 20 no.keg n'unt elles pas été jugées comme vemmbre le messager l'informa Quillen deux autres prises contre vois?fait trop tard pour tecesoir lai M- Je ne sais pas.scappission.piñis sÈne peut pra me! Q Qu'avez-vous fait des ac rendre compte qu'il fôt tran lard tions qui vous ont 646 nugniliéex?attendu qu\u2019il n\u2019y avait pas de délai RR.Jo les ai portées au chef Cam affint pour Ia réception des soumts- peau.sons.L'avis de vente des oblirh \" Q.Qui vous à dit de vous adres lions de la ville ne portait pas de ver à Campenu?dete I BR.Des amis téchevin I A.Lapointe deman | Q Lerquels?da qu'il luk fut permis de trans Ohjecté à cette questron Ohjec Gurstionner ce témoin et Je Juge ud {tion maintenue._ TI RTS Les frères Houle devront comparaître le 8 mai VALLEYEIRLIY, #0, Les frères Houle ent compare desant M.le maurstrat Lanctéi ce matin.WHitam était eepresenté par Mire Omer Kojetie, de Montreal, À time, par \u2018Ître J.À.Lexanit, de Aallesficld.L'enquête n élé remise au + mai prochain, sance d\u2019une princesse Nais héritière du trone hollandais LAHAYE 70 Depuis 7 Neures ce matin, la Couronne de Hollande n nue héritière, Lo santé de Na Malenté in crine Wilhelmine net tren satisfsisaute, sa fille, le prince nie d'Orange, or porte bien ot tg Hollande célèbre l'heureux éremcment sree noc foie et un enthousiasme rairavrdimairen.Objection | le, consulter \u201c d\u2019abord avec son cliect L\u2019hotelier Laporte, de la rue Ste-Catherine, admet avoir versé eo | S25 au fonds électoral de M.Proulx.\u2014 P.J.Kavanagh \"Puis.où apporte vtuite produira, cet après-midi, son chèque à l\u2019échevin Proulx.Deuz ténieins seulement ouf été [dit qu'il aurait pleine liberté de ie, Q.Etaient ce des é\u2018hevins ou rules ce matin devant le juge faire, lorsqu'il le jugera à propos.[des ufficiers de police?Canuen : l'hôteller Laporte, arrêté La soumission de la Duminion Se-| R.Ni les uns ni les autres deux foin en un mois on clng semal- curities ca, Qui est conaue pour la Q Pourqual vouliez sous voir le Tei en od o getaehi chaque première fois, est d'environ 100.30 \u2018chef?< sut paloment de rais, el le ur les d io d\u2019obligations \u201d chef tte patie, We Offs ler Canipeus.bo pie eux millions d\u2019oblig: ue Four lui dobner des explica- \u2018éme tous lès marchands de * : ; Vion qui b'ant precédé dans in boite |; 119 Qui à été adoptée était deu Qt vous n'étiez pas enupahle, sux témotns, Laporie ndmet qu'il .pourquot avez vous payé les fran?était coupable lorsqu'il fut ponreul- | 1\" he Conte Alors 4 net R.Tour éviter les ennuis le! M.M reconnait avoir sauserit R200 i : \u2019 1 comparaître en cour du recorder.en 1907 an fonds élretoral de l'éche.COMME EXPERT Q.\u2014 Qu'avez vous dit au chef?de M.KR.Je ne me le rappelle pas.thier, de la Cour du Recorder 3 dans la cnuae ponr établir inquelle Le témoin dit que le chef ni a le témoignage de ce (onctionnaire de des soumissions ga la meilleure |rait frome done enr: shoré une foin de jet afin de procéder ensuite à lu (CES Plus.À ectte que Hd aval pour prone er audition, concernant la WES REMONTRANCES Bevel un de ses frères [1 sait que plainte au sujet de l'emprunt.la deuxième fois.von frère x » Corpill Jones Jraud con qe e030 A Cowl Nie km 1.44% 04 \u201cTiare Par Maronrs, 3 par Russell.a12100 41 1201:32 sur halles de Maroney, 2.da Winiez, I I0h2e1 n°10687 1.Fraupé par le ptreher pat Peatann, (1040) 00] riracet ; Wild ptites: Winter.1, Marnner Ÿ a 3187651 1EMI00 bu* RAF Erreurs Montregi = ITAY Notre jun Tee buts Bathe, 7 .0h 3 > put ! a alantréa i .an i - NIAC ad carrey Ture de Is pattie, 210 , sas Upire Murtar.LE st 1 3% tavsises Assistance M4 11370600 vo ., F 1126524 POSITION DES CLUf3 + \u2018 sabia Gag ler.pO + zchnit0e Jerrer Cyr ET PE 01265011 Providence == im het Nan?.J 2 re ?CERULE BT JACQUES Rochester ?2 WM Via let résultats tes partire prnées Montes! ro BM hier garr duns le ?stuol bende ap du n a - - 1 MU Cercle Re Jacques aif vo - PR \" \u2018 119 Kaux pes Baltimore ' 1 15 toto LIGUE NATIONALE «BN Prov 142 Premifre partis Leeroy 11 2 #1l020100-4 8 1 tment d'hrage Hatterten raser, Ronan et Mr i \u201casa .Brown rt Moran La derniére de la Deuxième partie RH ie Cincinnati enn 3 815 saison \u201c'hicage ftotootot 3 § Ratteries : Fromme eof Mclean Kr _\u2014 Batteries: Fromme ot McLean, Krag! et Moran.Les directeurs du club Cana Tmpites © Kann eo Kilen dies domasron?©» go , Les autres (lhe n'ont pas mus, I on où ans >.Pour = mer leur .e POSITION DES CLUBS LUTTES pour la présente a Menge \u201c a wl fente n .4 « \u201cne A cette cu ASIN LA frtont an Cine roman ie \u2026.* ' ta frar on acdna I'Atbricatn Tonne Pitishurg a.\" rman of Fug Tremhlas, le sham.New-York \u2018 \u2018 i T'en du monde Noue n'avons pac rookirn 4 a.40 hasCin 4 inmister or la voleur de Bt Ian _.Aor we \u2018 rat .\u201c0 spectacle Tutu Lidl E AMERICANE : Traneman es?vD artiste Gros RHE [Jf ler suns aux hair 1 Boston a _ oe + Tin te ee New Yoig no 4 \"a ! corpirat plus Quant à Tren Batter Clentte ot Carrigan, No May, (1 est sosez connu da.nina ton.Kielnow et Blair.1 RSS I rn de eerie walle Umpires .K£an et Canale \u2018 on Les autres clute n'ont pra sans.AY nous atsrnions d'en awa COBITI § Nid | aventage POSITION DES Len | 15 ast de Botte devote d'ethar Detrau a Pal POTTHEIEN A se tepdia an New: York rv a Pare Eobmer ce sur homton : ; wy Cette dorniMre li\u2019 ta na wen pas aa .ihe .ww, i In mnine elle de la brillante ui st-Louis .» + 7 wg JN de tm que termine à ne Glevelana ; 1\u20ac » uw sm le Club Canad on l'ashisgtos « 3 7 Me, L'HON.M.DEVLIN ASSEMBLER SFECIALE CK HOIK M1 9 airfe une assemblée apécimle gy areas de dire~ijon ds LR Na = tionale, oir, au Nn ros .Re-Lantent.Tous les directeuss ton tRpéctai à Ja Fatrie ©) priés d'être présents.QUEBEC, 1 hORoTaRis OR Rar ordte, Previn ef?party.hier, pour Ottawa K.1LLAROSE, > 11 4 $16 ADPRIA au chevet dug tuem Becrétaire.tre de pg famille maine, \u201cTES INCENDIES in nevus assure Que le nombre e! la La Marque de l'ARDOISE i L Y A actusllsmént quatre différentes | sapices de chaussures f ites ou vesdues par des gens dont le non eat \u201c\u2018Blater\u2019, Quelques-unes sont de tunnes chaussures, d'autres le sont moins, et d'autres encore | sont absolument quelconques.Aucune d'elles n'est la véritable \u2018\u201c Chaussure Siater\u2019\u2019 1869 qui porte Ja marque de l'ardoise et le prix sur les semelles ou les douvlures pour éviter une surcharge.Beaucoup de marchands du chaussures en détail achètent maintenant quelques dousai nes de ces chaussures \u2018\u2019 eimili-Slater\u201d de façon à pouvoir répondre (quand on leur | demande \u201cla chaussure Slater\u2019\u2019) ce qui ! suit - \u2018\u2019Oh ! parfaitement, nous avons les chaus- aures de la marque Slater, ou les \u2018\u2018chaus- Prix: SMEdtre 03000 Eerderee train Es Sem.Prochaine, RICE @ BARTON foie Wer ates Go V3, Soin ddd co.P| Pr on Ree rad ri 1150 BILLETS MAIN.LNANT EN VENTE as \u2014\u2014 A pee ENQLISHMAN\"S| Tréâtre NATIONAE Somaine du 26 Avril sures de Slater Actuellement, les trftuneux ont déddé Que nous (The Slater fhoe Co Limited) avons te droit unique et exclusit d'employer la dénomination \u2018\u2019Chavssure Blater\u2019\u2019 comme marque ta.lie par nos ateliers depuis des années.Ft nous ne renonçons pas A un point de ce droit Mais pour protéger le public contre la tromperie et la fraude, nous accentunos dorénavant le mot \u2018\u201c Hlate dans notre marque Quand vous voulez avoir ln vraie \u2018\u2018l\u2019'hauspure Slater\u2019 186), avec le prix des fabricants marqué dessus et la garantie des fahricante pour f'appuyer, qui sont faites den meilleurs mat\u2019risux, par le pro- cedé da la trépointe Goody qui assure le confort et la dusée, cherchez la marque de Vardotee sur 1a semelle nn Îa doublure.seul VENDUES SEULEMENT AUX MAGASINS DE CHAUSSURES SLATER : Nap Doves).% Bicd Et Laurent, T.Corbeil, 1™ ua Saint Hubert, en*Te les rues Craig ct Vitré A Lasalle, 197 rue Notre Dane Camseiman & TT som, 460 rue sue.(Bt Hear) Ste Cather:ne 1504, tro pos F.Prommeily, Hé 1ue Bt Joseph, tes À l'utiest de \u2018a Pur Steuralle tLeanbtse » Melrodden W.Thompson.26 rus Re Jadques, vie-û-7is ta Tulle Dollard Leduc & Pordeleau.41 \"un Hee Catherrne Est.angle de la Tue R° Chrietophe COMMISSION DEWAR\u2019S \u201cSpecial Liqueur\u201d Forme une classe par lui-méme | À RECLAME 812000 POUR L'E- ' D BUEN, PEN.J ROIS MOIS DE JANVIFR, FEVRIER ET MABS-\u2014 Le PUPURESSION DE LA FU.| \u2014_\u2014 La 4uestinn de la suppression de la fimte à été l'objet d'une looque | discu-sion, à la séance de la Conm-! miskien des incendies, hier après- midi M.J U Beaudry s'est pré sénté devant la compnission pour obtenir que la Ville amende ses r°- glen.ents de fnçon À obliger l'inspecteur des chaudières, M, Champagne, À donner des certificats aux étaclissements qui mont mubls de fumivores efficaces.M.Besudry.qui cst agent pour ube sotiété prétendant poxstder l'appareil le plus per- fectionaé «ir soit, voudrait qu'il fut «tabl qu'une cheminée ne fasse de fumse puur plus de cept mrinutes par heure, mais M.Champagne dit qu'un fumivore qui ne supprime pas totalement la fumée.n'est pas par | COMPAGNIE M.L.H.& 1 t + Pourquoi vous devriez porter des Oxfords Invictus Les Orfords INVICTUS s\u201dnt faits pour s'a\u2018uster à votre talon facilement et so'idement.Ils ne glissent pas de haut en bas et n'irritent pas vos talons à chaque pas que vous faites.fait et qu'il pe saurait le recom viander.11 y a plusieurs Atablisse Les dos de quelques Oxfords sont wents en ville, où les fumivoras presque droits.\u201cont en upération et qui donnent Les talons des Oxfords INVICTUS entidre satisfaction.M Champagne cite | bApital Général, la Bsuque de Montréal, la compagnie Sherwin.William, etc., oft des appareils sont installés depuis dix-huit role et qui supprimient entièrement la fumée.IL ne rroit jas QUe la Ville puisse re- comnanbder des appareils en parti culier et accurder des certificata.M.Champagne est d'opinion qu'il y a une amélioration sensible mous le rapport de la suppression de la fu miée à Montréal et il insiste pout Que, wn la ville veut modifier ces rizlements, te soit en vue de forcer les compagnies de chemins de fer A munir leurs locomotives de fumi vorer A ce propos, M, l'échevin Yates, dit Qu'il a eu des entrevues avec les nutorités des compagnies du titaud Tronc et du CU.P.R, et ila }'axsurance que cas Sompagoies sont À Ctudier le moyen de résoudre ce prot lens LA cumn.ission à accepté la démission du sous chef Jackson, mais elle a recunnut qu'elle ne pouvait riea faire, en vue de lui faire voter un toits.eu reconnaissance de ees longs services.le conreii pe peut faire plus pour lui qu'il n'a fait pour le chel Benoit.sont concaves, faits d'après la forme de votre talon.Lorsque es Oxfords INVICTUS sont lacés ils re peuvent rem er, et ainsi ne peuvent ni ble ser, ni irriter vitre talon.Les Oxfords INVICTUS ne bâillent jamais sur les côtés, mais serrent etroitement la cheville Nou:* avons de très élévants Oxforis fiits sans bouts rapportés et tail és très bas autour des chevitles.On put les avoir en po:lain verni, cuirs guam-tal et tan, \u2018ans le style Blacher.Is s° recommander.nt à l\u2019hymm* qui aime quelque chose d'unique et d\u2019é.égant - n fait de chiussures.Les bottines de couleur tan et :es O fords seront plus populaires cette annee que jama's auparivant, Les prix de; INVICTUS varient principalemeat de $5.00 1 26.00.Invictus Shoe Store, 249 ruc St-Jacques, ct dans les autres bons magasins de chaussures, + | | M.A thausst a recommandt A la commission de faire amender Jes tAglriments de façon à prohiber cer taines cen:tructions en bois, offrant fes dungers pour les incendies, et Je chef Themtlay suggère aussi qu'on tuterdise l'emploi des fournaises \u2014 mobiles dans les grands \u2018tablisse- \\id \"MALE AT TIRE ,mmeota de commerce, afin de préve- | nir d'autant len causes d'Incendies.| ; Liberiy Clofhes M Arthur T'arent, surintendant de l'éciairage fait rapport qu'il a Tequis ectze iampes A arc, devant servie à l'éclairage du Champ-de- Mare, mais ia compagnie à rêpo du qu'en l'absence de tout von | À, Magasins 338 rus Sainte-Catherine Ouest, 475 rue Sainte-Catherine Est.#ngle des rues Craig et St-Pierre.M tn Cait ferponstble de remplir rette ce mmande.M Parent dit de Plus qu'il n'y à aucune lampe dis ponible pour l'éclairage des parca de la ville et qu'il est devenu urgent Des complets de printemps tels que les de pourvoir À ce service messieurs aiment à porter, ajustés à votre D'un autre côte, la compagnie M Lu &l.frit dls commiseion \"Faille et finis en deux heures.jexigrant un chèque pour l'éclairage AMUF EMENTE er PRINCESS Jot 2s Snes Gay New York HOME SEMAINE DU 3 MAI, Mais, Mer, ot $ 8.HIS MAJESTY'S Prix : 81.50, 81, 730, 30\u20ac et 2530.rs HIS MAJESTY'S Wate Mer, DHE] OHE! FRANCOISE Nationoscope Coin St- 2 ndré ut Ste-Catherine Vues Animées of Concert srŸéfape WILBUR WRIGHT, A:roplany Hino FRANCAIS Verne ee Jours \u201cA TRIP TO AUSTRALIA 4 CUMMINGS STOCK COMPANY Les Vues de la Bataille Sherlock Holmes dans BURNS-JOHNSON (SIGN OF THE FOUR fal 250 À $t.00.Mutinée à prix populaires Prix : 166, Mc, Me et Mr.ereredy.rrr MATINEE TOUS REILACHE CETTE ROYAL LES JOURS Académie, \"Li FASMION PLATES a0û Semaine du 3 Mal THE MYST\u2019 RIOU .MR.BUGLE 1-8 VOUS PASCE3EZ UNE AGREABLE SOIREE AU TADIUM PATINAGE MUSIQUE VAUDEVILLE.LA TROUPE ORLOFF, hissée\"\"\u201d RUSSES ADMISSION, - - GRANDE MASE THE GIRL IN BLUE 1e, 20, 30 et 4 cents Pris » certe SEMAINE Ao ADE FETE FLEURD = AU mace wr Ch SOIR % Prix de valeur nour jos plus beaux Costumes.Fours nafurelisa pour lou! ia monde, LE \"NEW WINDSOR HOTEL CAFE\u201d | 342 ouvert tous les jours 7 hrs a.m.À 1 heure à.m.MUSIQUE TOUS LES SOIRS Soupers de sortie de théâtre, une Spécialité.| POUR DAMES ET MESSIEURS Est maintenant 2 Cette étiquette sur tous les ' Complets Semi-ready.= | .A \u2019 © ?+ x r Cette étiquette de garantie et le prix correct visiblement marqué se trouvent dans la poche de tout complet Semi-ready S'il n'y est pas, n'acceptez aucune excuse Car l'étiquette est la preuve de la qualité des vê ements Et la Compagnie Semi-ready ne confectionne pas de vêtements sous aucun autre nom.Ci-dessuus vous voyez l'étiquette.telle qu'elle se trouve dans un complet Semi-ready de $20.Semi-ready Tailoring (des rues, pendant les mols de jan- \u201cvier, fener et mars.I fut propord &® de [ayer le compte de $42,000 pour \u2014_\" les ties mae ot l'échevio Yates al ncot de tfiégraphe dalarme, 1e! vince de Québec.le 8 mai 1908, ont ia Son oe Neat \u20ac & propose chef Tremblay, recommande au pu: prêté serment comme commiesaires A ee Erber Pile qui aurait besoin de communi- | Mkre J.A.G, Belisle, notaire, de aux de 875 par lampe.L'échesis quer avec Ir département, de s'a- 'Bnint-Eustache, a été nommé grel- Lativière dit qu'il serait favorable gp,\" ny hureau-chel du téléphone, Her de Le nouvelle cour.A ce projst, «1 la compagnie accap- ; A ta de fournie les lait de fournir des lampes nou Cu are Peau.'$1000 veau nindèle.Le prix de l'éclairaga - - dea vues prodant le muvis de mare ; COMMISSAIR BS CHE T-EUSTA Id ta À ST-E \u2018BL000 de dommages-Intérères &'Le employée de La maison A.Prud'homme Ltée, à êté condemnde par Le a: cet de 8741 par lampe.En lab: senc: de la commission des finan | \u2018ces 1l est reconnu que la ville ne; peut solder le compte de l'éciaira- SAINT KUSTACHE, 30.\u2014 IA clen Laurent, un de Ke et ls tout fut référé à M.Pac! SAINT con.musantren pour la déci- estte Maison.qui réciemett 88,000 seat, pour ue rapport.siou des petites rauren dans la pa- comme compensation pour dee bles- La convmirmion décide d'aller tai- | roisse de Saint Kustache, vient de gures recurs en maintenant une te l'inspection nfficieile du anuveau ge former prate Nn 26 lundi matin cour, Jérémie l\u2019atement eb Eloi La la compagnie, Vi I'atecnee, dann l'aimenach dul pointe, commissaires nommés par| C'est I'hon.juge Archibald qui a téléphoue, du numéro du départe le lieutenant-gouverneur de la pro- \u2018rendu le jugement.POUR BLESSURES.MM.Napoitou Iadou- lourde cuisse dans les entrepots de duction faite mn MT Baitr-J McLean & Cymcbell, IH Raine capa.Teel.JOS.DUFREANE, Mn tué Mainte-Catherine Ket.» BATALI THE BROOK CO., #9 rus Wellington (Pte Mt-Charies) .tivement au même prix que les pre miere.M.D.Rac député de Hus- sell, à la isgielatu proviacisie, a demande au gnuvernen.ert pourques les livres catholiques ne ee Vendraient pas lo mime prix que «eux des écoles pu- Miques.L'hon.Dr lys à ç# Ja AifMeulté provenait du fait que lan Sleds pour les livres des Pcoles pu Bliques était fourrin par le quuver: LES LIVRES | DANS L'ONTARIO Coux des écoles eatboliques seront vondus presque au même prit que du que nement, es qui RELAYS .; ceux des écoles publiques.Missshünaires de faire un prie piue ! on He lo ras .« .ue à dee livres emholiques ù rouvermement n'éteronit aucune manôte 4e contrbls sur cen clichés.Quotau'il en aoît.le soclaieus Jour, ot droles pubitques de Bemis entend eus 1 Toros at hms Te MO a À a PE a seront Disons DOTLÉS APHFORINE- tooleg Publiques 6 provies \u2026 à \u2014 TORONTO, 19 - À la ruite de 1m r4- ane le prix Ces livres \u201cne i HRONIQUE NDREDI, 30 AVRIL 1909 4 LA PATRIE URED Cette division dans te parti ouvrier anglais.La divisson qui vient sde se dire dans les rangs du parti vrier, cb Angleterre, ajouté À la dicirlon des tribunaux de justice qu lex syndicals ouvriers n'avaient pau le droit de we servir de leurs pri on funds pour des fins politiques, rf Jpust naturellement la réaction.Mair cette jure ne vera Que cle corte durée, Une idée ne se dé tint pas awal (arilement, Fa Fêlu ve dans le parti du travail finira lien Par me souder, de même que Jon peut être assuré que les ou Vaetu finiront par trouver Boyan Hour faire vivre leur parti.Ce double gâchis, où ne peut couter, va retarder pendant \u2018.tonps la marche en avant, mais «© dout on pe peut douter non plus, cet que ce retard ne servira qu'à rev.lêrer la marche quant! elle sera 1Hène.en uel MH.HERNIËER, nouvellement étu - prfeiden: de l'Unfon dez brique- tirs de Montréal, locale de l'U- ton internationale des hrique- ters et des maçons en pierre, Note mallcieuse TE stupide Monsieur le rédacteur ouvrier de la PATRIE.\u2014 La * Presse '* d'bier priliait dans ses nouvelles buveid- feo, une note A votre adresse aussi nnufaile que malicieuse, qui lui au- tait Été adressée par un prétendu niembre de l'union Ne 317 des tail.feurs-Ccouturiers.Je ne crois pas que ! cette note ait âté écrite par un membre de entte organisation.Vous: avec rendu de\u2018trop grands services À ln cause ouvrière et fait trop de projagaade en faveur du label pour que Vous puissiez être traité aussi «a.liërement parcs qu'accidentelle- pit, vous auffez pubMé in vignet- +o d'un label pour une autre, et ns que volre agresseur ait eu, li-n certainement, la délicateuse se ve faire remarquer au préalable, ; votre erreur involontaire.de ne crois pas que l'union des tuilleurs coutuiriers veuille prendre la responsabilité de l'action de ca- lui qui prétend être un de ses mem- îrez, ct elle désavouers, 1! est plus que probable, cette altaqde À sa prochaine réunion.de puts membre du comité des la- Fels dn Conseil des métiers ot du travail, et < l'auteur de la note que la \u2018\u201c Presse \u2018* prétend avoir Teçue veut né faire connaître, je m'em- preséetai d'en faire autant.-n La peîne du fouet applignée à des Jeunes gens, Wrols Jenner gens étaient condan- rip ne dernière, à Konge- à Ia peine du nes, Le ton, amt, pour vol, Tora.\u2018quel bel esemp'e d'humanité ! \u2014o\u2014 l'un comprendra l'aaire.La \u201cGazelle\u201d {ronne, nip pels ade narquels, que la er tien d'un ministère de travail augmenter considérablement dépenses de Vurvministration saux Quand vous achèteres votre plano, insister pour avole un plano au mécaniame «0170 HIGEL Canadian Vacuum Cleaner Co., Ltd.Sur réception d'une carte postale ou d'un message téléphonique, nous enverrons un homme vous expliquer notre système et vous fixer un prix pour le uettoyage de vos tapis, meubles, murs, etc.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tol.Uptown 2117, ; ; i + \u2018 eau WT OM EE AD AOE a ANE Mons see i es tan = \u201c Prensa garer \" r Tr i 4, \u201c VENDREDI.30 AVRIL 1969 REFUSE DE REPONDRE (Bute ds Ia Te page) que c'était l'homme le plus impor tant.Q~Cest veux savoir ?R.\u2014O'est un monsieur qui tra.vaittelt ches mol.Maitre Gonzalves Desaulniers Je voux défends de donner dea noms, s\u2019H ve s'agit pas d'hommes de 1a police ! Par le Commixsaire Royal.Mais, Maitre Désaulnlers, il t pas de donner des nums.Par Mtre Laflamme : Mon cher confrère et savant ami, Je constate avec plaisir Que nous semmee d'accord et que point n\u2019était besoin d'intervenir.Par Mère IYsaulniers : Bo tout Sat de cause, je m'nh jecte À cette question parce qu'elle eut illégale.lat le Commissaire Royal : Kt moi je déclare cette abjectinn Justement ce que je R.\u2014 J'ai fait comme les autres fois.Q.\u2014 Vous ne prétendes pas\u2019 que la procédure a été aussi facile, Qu'est-ce que le chef vous a dit cette foiu-lA ?R \u2014 Je ne ma rappelle pas.Q.\u2014 Ça n'a pas fait suffisamment impression sur vous, ce qu'il vous a dit ?R.\u2014 Non, Q.\u2014 Bavies-vous qu'en violant trois fois la loi des licences vous vous exposies À le cancellation de votre licence ?It.- Je n'en ai pas entendu parler.Q.\u2014- te chef vou, a-t-il fait cet te remarquelà ?R.- Je crois qu'il m'a dit quel- | que chose de même.Gg.\u2014 Cette fnis Ià ou plus tôt ?M.\u2014 Je ne me rappelle pas.Q.- Qui vous à dit que trois condamnations entraînaient la suppression de ia licence ?R.Il m'a dit que si je contd.ma licence.' était le constable qui KL.Quel prodant ce temps-là visitait votre légale ot je déclare In question permise et l'incident clon, Q.-Ettez-vous coupable où non d'avoir vendu le dimanche, cette fais 7 R.T'âtais enupable ! Q.Parce que mi vous aviez êté| innocent, vous auriez plaidé et vous! auriez gagné votre cause ; Vous au rez prefect plaider 7 R.-d, mais j'étais coupable, Q.Fat ce que vous avez dit à M.Lapodnte que Vous avirz vendu le dimanche ?! R.\u20140On4, Q.~Qu\u2019est re que vous lu dit ?HK.-Je Ini A1 demandd ai je Pou- vals me \u2018\u2018clairer\u201d\u2019 de l'amende.Q.-Que vous a-t il dit ?HK.lt m'a dit qu'il verrait À ça, Q\u2014C'est ce qu'il vous a dit ?1,\u2014Out.U-Blen.Avez-vous vu le chef de la police quelques temps après ?| R.- Oui, jo l'ai vu.Q.-Le chef vons a tl fait demander quelques temps après \u201d R.\u201411 ne m\u2019a jamais fait deman der.: 4: -Comment êtes-vous venu lA, À la requête de qui, À propes de Quoi êtes vous venu JA.A cette occasion A?R.Quand j'at reçu Ir papier, il a tien failu que jo nmrche.U.-Oui.mais qui vous a requis ?1-le chef.Q.-Qui vous a dit d'aller trouver | le chet ?; HR.-Monsieur Lapointe.J'ai été avee lui : Q.-Qu'estce qui s'est passé devant; le chet, IA ?| R- 11 s'est passh4 que je me suis avez arrangé pour payer les frais.Clog\u2019 tout ce qui s'ast passé Q- C'est le ré-ultat de l'entrevue ?Rr.Cut, Q.- Qui vous à présenté au chef\u201d R\u2014 Je viena de Je dire que j'étain avec l'ééhestn Lapointe.UV Qu'entre qui s'est dit à cette entrevne th ?K Je vous dis que j'éÉtals accusé de vendra de la hoisson le dimanche.Je voulais me \u2018\u2018elairer\u2019* ave les frais.Q Ava voun tit an chel que c'était vrat R.- seu Qu'est-ce que le chef vous a th.pendu ?H -Ja me suix arrangé pour pa yer Jeu frais Q.- hil, je vais.qui le dit ?B.- Je ne me rappelle pas de tout La.Q.- Monsieur Laplante, est Ce que le chef ne Vous & pas demandé wi vous Giles observer le lei A lave C'est le dorsier mr?nN.mi, monsieur $ Q.Racontez donc ce qui n'est | vast: en justice pour te chef et pour vous ?1 l.- J'étais pas pour lui dire ane | jo vendrais encore, bien sûr, Je lux ni dit que je ne venirais plus.QU.Etes-vous Men sûr que J'é.hevin Lapointe était lA quand vous] wes vu ie chef Campeau ?R.-Oui, 11 était aver mor, 4.Cette conveixation là qua Vonis nvet eue Avec le chef à: rlle eu lieu en présence de l'échasin Lapointe, | vu s'il s'est retiré de cuite 7?i M.Je ne we rappelle pas Q.Vous avez dû Temarquer sil; tait présent où SH ny était pas?\" R.Je n'ai pas remarqué | Q.- [Mans toun lea cas, vous aves vayé 6 piastres ot soixante (36.60) quelques tenips après.Vous avez Été Poursuivi de nouveau sn mois de.juillet.le 5 juillet l\u2019action à êté ~ncore discontinute À Ia demande du chel.Avez vous CP voir M.La pointe d'abord ou sl Yous avez vu le chef directement ! Rn.d'ai été voir M.Lapointe, G.\u2014 Kat ce qu'il vous a recy en! souriant où cn grommelant ?- Il n'a reçu aussi bien que la première fois ?Q.- Eties voue coupable ?K.- Oui, Q.\u2014 Avez vons «hit A l'échevon Lapointe que vous étiez coupable ?R, \u2014 Oui, Q :- Katce cette fois là que vous avez êté jeté dehors ?R, -~ Je n'en af rien au.QU.L'avez-vaus senti ?RB.Je nen af rien sents nos plus.Q.-\u2014 Qu'est-ce qu'il vous à dit ?R.- U m'a dit de coser ça.Q.\u2014 La seconde fois quent re que vous à dit monsieur le chef ?R.- 11 m'a dit À peu prés la ma.me chose.Q.- - Kst-ce que 1» chet parlé À peu près pareil ?R.- fl m'a dit que ai je ne cen.ads pas de vendre le dimanche, je pordrais ma lrence.Q.\u2014 Mais cette foix-là l'action a été discontinuée comme la premitre fois en payant lea fraix.R.- Jene me rappelle pas, Q.- Dans tous lea cas cotte deuxième poursuite là, n'a pas été aui- vie d'une amende ?H, \u2014 Je ne me rappelle pas.Q.\u2014 Plus tard nu mois d'août, au mois de juillet plutôt, vous aves été poursuivi de nouveau pour la même offense et l'action à êté din continuée le deuxième jour d'avfit ?vous à R.\u2014 C'était la troisième fois cela, Q.\u2014 Qu'estcece que vous aves fait cotta frnieième fois pour vous débarrasenr des poursuites ?1 premidra fois que le constable | 1.-Navez établissement contre vous ?ct m faisait rapport H_-\u2014Je ne le ronnats pas.Q connatssies-vous de vue ?R.-Non.Q.On ne vous à pas informé Ia Ua Tel et Un Tel avaient fait un rap port contre vous ?R.\u2014Noco, monsieur, Q- Vous te naviez pas qui don nait ces informatione-Ik au chef 7 Savlez Vous, oui cu non qui don nait au chef les informations que vous vendiez de !a boisson le di-' n.anche ?i L Non.C-\u2014Moorieur Laplante.mainte.tant que vous êtes sorti de ca com- nêrre avez-Yous objection à nous dire x vous Aves eu des bontés pour deu constables cu des officiers de police, de novembre 1907 à no vembre 1908 7 R.\u2014Jamais.Y -Pour Ia police ?Ni sous {nr ne d'argent, ni nous forme de boisson, ni sous forme de cigare ?R.- s Q\u2014A vous soumcrit à quelque fonds d'élection ?I.\u2014Janaus.Q Vous êtes vous jamais demandé pourQuoi Yous aviez réusst À érhapper À ces quatre poursuites là, ' en 1307 ?KM.Jamais.Q -Cennaiosez vous quelque nem bra de la commission de putice ?1 R.-Pas un.Q.\u2014l'a un d'eux ?Hi.-.fn ne connais personne la police.Q.Ft même dans la commissina de police ?R.-Je ne connais persoñde, monsieur.Q.\u2014Vous ne connaissez personne.aucun uembre du conseil municipal, faisant partie de la commissinn de police ?R.-Je ne connais personne.Mtre Laflamme déclare n'avoir pas d'autres questions A poser au lémoin.Monsieur l'échevin Laprinte déni te être enteody et poser quelques Questinfs au tAmain.Te Commissaire Royal accède À ca désir.Q M Laplante.quand êtes-vous venu chez mai, le première fois.Vous n'étiez pan dans nun quartier de puis Inngtemps M.-Non, j'étais arrivant À Montréal, Q.Vous êtes venu chez mn m'avez dit quo?R Je voun ni denandé avait moyen d'arranger çn.Q- Est-ce par tfléphona \u2018que vous aves recy information d'aller chez le chef?H.-Tas A ma conna saancs, non.4 Him vous positif À dire que Jo wuin renté avec vous pendant la conversation Que Vous aves eue avec le cher?Mt.J'ai dit tout A l'heure rie je dans Vous rly \u201cn'étais pus rerlain encore.de crow que Fnua êtiez avec moi.Monsieur Lapointe demande auto risation de poset au témoin une question , garoies d'ar- os & près Tue Bret 81 mR [TOE TS Vian gti fons a ied BIT LS hm See gM LNT ar ig nin de ia Côte st-l'aut.tinue, bien Aclairée, auf ly Tue.Fre $ tre, es usiles aumsidéracier seront put 6 Lafontaine, à flat igue i EN DEHORS DE MONTAKAL Iola pub mein.Acresan, A marrasin, Si UNE MAIS: MAISON GARNIE GARNIE prochainement construiten près Parc Vire Pme rE, eh hs a ome pe Pa * BT-HYACINTH®\u2014 Gro.Bt Joan, Ontario (test, Tél, B, 10M.834i Coin Amherst, magnifique flat chant- Arment comptant où avec fact'ités de Leurun.chars Notre Damo o Term.boutiques de plosmbler.prie ren mure home marchand de foumaur et de | 7 Pme dtnee, à grandes places, paiements, de 1 culles.purine et taple LU tee feux.Nap.Lebrun.proprétae Conditions facies ts adroaser an No M AV.-~ Avenue F du tillet promisaoire de 81,000 signé ivie n'avait pss compte courant 8, GEO.GIBBON, avocat.était l'un des détenseurs d'Atiinson.Au début de !a séunce d'bler aprds-midi.M.Gibson a dem- mandé la permission de comparaître W.P.Lindsay.e cursale lévisionne de la banque British North America, qui ne sera pas seulement témoin dans la cause, mais qui y est Auesi fortement intéressé.M Greenahlelds trouve cette de mande très étrange.vu que M.| Lindsay n'est pas nccusé dans Ia vrésente cause.mais seulemer.t témoin.11 ne s'y oppose pas absolument, mais M.Davidson s\u2019y opp.se.M, Gibson promettant de ne pas contre-interroger les témoins.mais seulement d'attirer l'attention dela cour pour écarter toute preuve qui serait superflue et de nature À incriminer son client, le juge Cross acquiesca A sa demande.M.HAMILTON, gérant de la banque British North! America, à Québec, continue ensuite son témoignage au milien d'une foule d'objections de la part de M.Greenshields.11 dit avoir approuvé l'escompte par Atkinson et portant le faux endossement de M.Geo.D.Davie.[i l'a approuvé après examen d'un do- cumient présenté par Atkinson indiquant l'état de res affaires à cette banque.Ce document était faux.Bans ca document, 1! n'au-| tait pas approuvé la transaction.Contre-interrogé par M.Green- : shlelds, M.Hamilton dit que M.Lindsay avait, à l'époque de ce billet, charge de la succurasie de I4- vis, mais n'avait pas l'autorité d'un gérant.M.Gay a rtecu son éducation de nquier à la banque de Québec.Le témoin connaît M.Geo.Dsvie et dit que sa réputation financière est très bonne.' M.Hamilton sait qu'à l'époque de ce billel, en novembre dernier, Lindsay empruntalt de l'argent d'At- l@nson.11 l'a appris de ce dernier.puis de Lindsay lui-même qui le jui a Avon, [1 salt qu'Atkinson à laissé un billet promissoire en blanc, portant l'endossen:ent de M.Ceo.0, Davie, A M.Lindsay, à la banque, à Lévis.et que ce chèque a été subséquemment rempli pour $1,060 1e témoin admet que, lorsqu'un billet devient échu, Ja banque n'envole pas nécessairement un avis à l'endosseur, l'informant que fel billet est échu.Ceci ne se fait que lorsque la banque n'est pas trés sûra que l'endossement est authentique.Ainal, dans le cas de la gnature de M.Davie.M.Lindsay devait être absolument rûr de l'an- thenticité de cette signature, nil faisait son devoir.M, Geo.D.Da- cette banque.M.Hamilton devra apporter au- jourd'hui en cour, tous les livres de la banque British pouvant indiquer toutes les capèces de transactions qu'Atkibson y a pu faire.M.Geo.D.Davie rend ensui te témoignage.11 est propriétaire de navires à Iévis, et demeure à Lau- son, à environ un quart de mille da la succursale lévisiénne de la banque British North America.T1 connaît le prisonnier.On lui exhibe le billet promissoire en uestion, pnr- tant son endossement, et il affirme Que cette signature n'est pas ia sienne, elle ne ressemble même pas du tout À ia sienne.Quand il m eu connaissance de ce faux, il en a parlé à Atzinaon qui lui a avoué s'être servi de son nom.11 a informé la banque qu'il n'avait tien eu À faire avec ce billet.Contre-intetrogé par M.Green- shields.M.Davie dit qu'il connaît Lindsay depuis cing ans.Lindsay ne lui & jamais dit Que la banque ce comptait depuis longtemps des billets portant son endossement.Il n'a | jamais fait affaires avec la Banque | British.M.W.F.LINDBAY est ensuite appelé.II connaît l'aocu- sé depuis quatre ou cinq ans.Il fut nommé en mal 1904 gérant de la banque British à Lévie.Afaineun ne faisait pas alors affaires À cette danque.C'est Atkinson qui est \u2018venu de lui-même ouvrir un corote à la baquue, #1 était marchand À commission, Il y senviron trois nos qu'At Inson 8 comineticd A escompter A cette banque des billets pro- missoites portant l'endonsement de M.Geo.D.Davie.LI suvait que le nom de ce dernier ftait très bon.\u2014 D'autres billets promisenires d'Atkinson portaient l'endussernent de Geo.Bryson le témoin d'aurait pas escompté lex hiliets d'Atkinson sans cst Pn- dossement de M.Davies.Ce n'ast Que le 38 décembre Qu'il a appris que cot endossement était faux.il dit avoie parlé & Atkinson à ce su.) jot, et que ce dernier .LUI A AVOUE ! avoir écrit cette aicnature, et avoir fait cela parce que ses affaiires a.