La patrie, 2 septembre 1909, jeudi 2 septembre 1909

[" LA \u201c PATRIE\u201d A est répandue dans toutes les bonnes familles czna- diennes-françaises.; d N\u2019OUBLIEZ PAS à la \u2018Patrie \u2018\u2019 dans vos budgets de publicité, parce qu'aucune publicité n'est plus produces ve.MONTREAL JEUDI 2 SEPTEMBRE 1909 papes mmr se ee 110 0 me pe pren \u2018310 ANNEE-No 161-QUATORZE PAGES LE DEGOUVREUR DU POLE = espaces inexplorés, jusqu\u2019au point qu l\u2019axe terrestre.SOLEILS DE MINUIT.\u2014 MIRAGES DR.FREDERICK A.COOK, Fillus- tre ct tutrépide explorateur uu- quel revient la @loire d'avoir dé- New.ie pôlo-urrd.Depuis .janvier.\u2026- POUVEZ VQ CHA LAVRIL 1906 qui a pour effet de donner une Apparence fantastique aux objets de penday \u201c - lex plus simides.Ce phénomène produit aussi is mirage.chose a partie « plus & crajodre daus les régious désertes.Yous 0 » au notd du globe qu: vient d'être découverte ; céla représente une su- Jenny Je m i ay 130s perlicie triangulaire de 39,000 car- que * rés de pays jusqu'iet taconnu.L'expédition fut le résuitat d'une eroi- Ari vière d'été danse lre mers polaires.© wa = 12 yacht \u2018Bradley\u2019 arvive aux Hi creme - mites de toute navigation, à Smith ore Paes ot sound, tard en août 1907.C'est © 9 tis.dpe AS Wermawt alors Que mous avons trouvd des circonstances favorabies pour tenter une reconnaissance vers le phle., C Prva, Stns eH mera M.John R.Bradley à gévéreuse- ment mis A notre disposition les provisions Qu'il avait dass son yacht, et mon piopre équipement servit marveilleusrment pour ce long voyage arctique.Un grand sombre 4'Ercaimeux étaient réunis sur la côte du Groen- \u201811and, A Anpootox, cn vue de la ebacse à l'ours d'hiver.D'immenses pièces de gibier furent mises en réserve et le camp esquimeux était rempli de chiens robuster.: La renrontre de ce camp fut hen.reuse Pous nous, puisque nous pa- mes nous procurer des fourruree,, Waser Huoww.er.sous Dore, 182 \u201d Combing Ge Herd Sula.Echelle laiseant voir les différentes tentatives faites ~n vue d'atteindre {a pôle-noré.LE MARE DEVANT CA COMMISSION ROYALE Le maire Payette critique du haut en bas, l'administration de la ville : * Le patronage, voila 'ennemi.\u201d Notre premier magistrat déclare qu\u2019il n\u2019a pas présidé les dernières séances du Conseil parce qu'il en était dégoûté LEDUEL PAYETTE-LAPOINTE CAUSE TOUTE UNE SENSATION fait que depuis une couple d'années ! et ce changement est dû aux êche- vias L.-A.Lapointe et Larividre.11 \u2018nrri\u201ceit avant Que les rapports allaient directement au conseil et Que tous lee écheVios s'en trouvaient shinis.Et parce que les rapports ne Le maire de Noutréal, M.Parcite.- à élé le »r.11 témoin, à ln dredi La \u2026 A 200 MILLES DU POLE et les charges des traîneaux avaient été réduites.L'un , L'imagination aidant, on prêtait à inconnu des richesses \"QU'A 100 MILLES DU POLE ve due EE Trees are importé bonne deu lee.wa bk ur.aria ew PE LE EN 04100 10 : E.re.eoniidem : à nr \u2018 ¢ = 2 \u201d .araed fnoules en minerais précieux et en charbon.La glace mouvante devenait plus wh spies roa on, \u201c90.pete Eee d'acoiers, êes de 2 à 10 ams.$1.86 Ces derniers rores pourraient dien devenir des réalités, car les etse- | golide car le froid Qui demeurait M_\\csdretl.c mer re Bon $2.96 Rag.81.80.Vendrod: I+ Remèdes à Prix Réduits ments du Yukoo nont Îilen de nature À les justifier.\u2018 au-dessous de 40 degrée cimentait a] eg.Ven's C'est alors Qu'on fit eu nom de la science des sacrifices d'argent et les crevasses.$1.63, RIDEAUX, $17.13 \u2026 MOUCHOIRS - Bottines de Flllettes tues » ter de Biaué 300 964 » - pa.[7%] \u2018overs » mouchoirs ee - e mo d'existences pour arriver au pôle Nord.a ee Enc lle se toma JR nouveau mcere ver {re pour I (Tottioes de Hlcites pour 14: rie Lu 0 Lambert.De Long.Greely, Manses.Peary oot attaché leurs noms d \u2018nous pâmes traverser pour ainsi Ht bad Ve tank 5 eer be veleo rime 113 ide leur 0g.51.50.Ves- 4 an \u2018 = ces périlleux voyages de découvertes que le euecèa du Dr Cook ne fers |uire sans retard d'une banquise 3 pou es de larweur, reg.re 1 péril : c dre 2.$1.20 Pilules de Géusiwrs.Ad 43 que multiplier dans l'avenir.sune autre.Le temps était arrivé où 81%, \\endredt .- .\u2018asc, oe M 3c Ce bardi explorateur aurait atteint Le but si ardemment poursuivi, [3008 devions tendre toutes aos Ares ammatioue .et ue du dernier effor \u2019 re gun appart on von a weant aller 1adiser e par | SSCP.Nous n\u2019avons jamais préparé une liste plus Epiceries à Prix Fort Réduilts pour Demain avait co ui mi \u2018emmnen i La soir nos forces ftairnt A ce terre ot sur mer, et ce serait grâce à cette voiture amphibie qu'il au- [peint Epulsées que Bows De trou: attrayante que celle ci en fait de Les ménagères qui «nt acheté aux alentours et qui ent acquie de l'ex- 9 pértence font les plus grands $ogm dea événements Hrebdomadaires de ce tait pu Tranchir les hanquises, les bancs de neige et les mers libres.vions pas le courage de dresser ls BONS MARCHES DU Ss S rayon.Las marchandises punt dune pureté incontestable, de qualité aupé- ?tente bien Que la température fut QU.-SOL.rieure « prises du stock régulier (nt sulle part on ne trouve de wtocks Quels merveilleus récits nous réserve ce glorieux voyageur?quels cependsDt trie b plus frais) \u2014 les priz st aubetantiellement réduite \u2014 voiià re qui cons problèmes a t-:] résolus ?Quelles richesses minières a-t-il entrevues ?Cependant nous âressèmes la teu- 10) LUMIERES AUER, 87 200 BLEGES DE CHAISE.6 titue l'évinement en fait d'épicertes ches Carsiey chaque vendrodt.Le dernier demi-siècle a vn sa produite den choses merTeilleuses.Les \u2018te de soie, nous nous arréthmes \u2018EONS TE Ve c aig ra Dw BROSAR 20 livres de sucre Vue ue 4 boîte de harengs Rips Vente découvertes ai humanitaires de Pasteur: le téléphone.le phosographe, pour observer le monde étrange lex) ABSIETTES DFRASMOK, Im BETS DE _HROSSES.butt Cae e pored arenss Kip- ia télégraphie sans fil, ie radium, la radiographie, Ia conquête de l'air, | dane eau gous nous trourions Les mes der ao.Be pâtes, véguter $1.23 -0 8 c dire are wee 1 tere \"és nmven un 110 160 ! >, i | sym es erre ute proche 16g Wee a eer ees eee SA eer Re Soupe an Pot , 2 bol.langue bouillie | : 359 se.la découverts du Pôle Nord, et toutes ces inventions adustrielles Qui étaient nombreux.Ces symptô ur Area COSFITURES 1 HOTIBBOÎRES A PAÏN pour ted Lens \u2026 Mc Wc 8 peaues de raimns de d'année en année améliorent les conditions de l'existence en perfection- | étaient trompeurs et décevants.| Fry TARE A Anubis Coun putles.reg.Be ! élire ds riz Paina.me We | Jotintbe et raistas .20c 2 ion dn - .rés.: , oant les moyeus de production.| les couchers de soletls étaient a a l'épreure de 3 semis sree ee 12:c hin pou - ous, 110 Ive praner on he bl 1.35 0.08 Cette \"poussbe scientifique\" est presque peu effarante, et devant lon | réellement merveilleux.L'adi pow l'air, rég Géc.la ducs.c 74 GRANDS PANIERS Thre de peamit Det 1 livre de tromege progrès réalisés on se demande ce Que l'avenir réserte à pos safante, et ; \u201cSit au loin suivre ur la kince lew 30 BOLE EX PORCELAINE.Io en saum, tés.Me, -36c 19 moeveaux ge del Pont ees Th Tee peut-être à nous-mêmes.{ JEUX BPLEXDIDES DE LA LU- pouces de diamètre.à rune ou m6 CRACHOIRS pluauts en a 10 PURE ue us 40s bo maçons de 2e % \u201calade, rég.ancre ue me al tes de - au oe qui #'irisait aux frabges den banqui een 12ic awctel.stm, 406 29.240 Toren de fiver à pa: | we Ble de be \\ 300 3% LE 20 SEPTEMBRE \"IL est de première importance que 968 immsnses.Dans le ciel, par lef.240 BEAT'X VERRES pour vin.25 TAPBLEM À REPASSER, aur tisserie .2.7.1.00 Me 7 Merea d'avoine rules les sous-officiere-rapporteurs soient l*t Masique du mirage du soleil de rristel gra ot EA PLTAD FROST 0 paquete 0 roacaromt vu bé 111.M6 Me Que tous les électeurs votent! des à re Je! midi pnus apercevions d'immenses \u2018 c oo solide, régulier 1 09 spguett! et worm 1 heweeille de Cordial je tous rs votent: les hommes irréprochabies, et \u201cne le! montagdes renverséen dont la masse : Se : - .Cote ose ce ween WG Be Bowl, 30 onres oon see comité des citoyens ait su moins un semblait Mite de toutes les Merree \u2014 a repetesatant A Chacun des barcaux précieuses.de votetion.Lentement, mats sûrement, pots approchions du print cuimicant de La Cie S.CARSLEY Limitée,\" Sct vie tains de diminuer les dépenses de la While, d'empêcher je mequignnoage, 18 ville de Montrés! dane la triste Chaque jour nous faisions sol: Dou.mm den places et des contrats.{situst! à que nous & révélée Le Cora Pement Dos obsecrations, pods ti Île Be devront donc pas manquer Eiésion Royale; ceux qui ot trait, Mo RPARER NOTRE POSITION da ve rendre au poll, le 30 courant, | *ué des positions de policeman et de.ACT S A st de répondre OUI aux deux premid-| POTIPIE: cous qul oe ceaignent PAS et calculer notre avance.tes questions du referendum.d'accepter ou de demander des pots- La glare devrDait mains tour Quant à la troisième question qui: 0119; ceux qui b'hésttent pas À maentée.jen banduises étaient plua ve rapporte à la nomination d'una laisser piller la caisse municipale, ae pr onde om re de raîce < s'empar e commission technique, ils diront Peuvent tenter quelque coup de nos Ames dont rien ne pouvait nous oul ou nun, comme ils la voudront.MAINS, pout empleher la enine ODi- distraire.Du reste les distractions Cette commission technique est né | MIOB publique de faire entendre 66.comme bien om pense n'Atatent pan temsaire, ot olle vera créée par les grande voix, le 20 eoptembre.\u201d { anmbreuses et le soir il n° restait nouveaux Commissaires ou le con; Ka réduisant le nombre des éche- Vins et en pommant un bureau de tontrôle, les contribuables sont cer- Rue Notre-Dame Oues t.sauvages.À le fin nous avinzs réussi à franchir le cercle polaire et LE DRAPEAU ETANT HISSÉ monde convoité par l'embition des hommes depuis des nanées et des années n'était après tout qu\u2019un | I pace désertique infin! couvert del Motta à la brise du pâle nord.ja 1ge rougrâtre.enne arbre, sans PAYEZ PAR CHEQUES! Le chaque consti- | tue un requ: un compte de dépots d'épargne à la BANQUE D'HOGHELAGA Ce jour était le viagt-et-unième \u2018rien qui peut en briser la monotonie du moin d'avri) 1960.Le woleti in-.et permettre À l'oeil de ne reposer aiquait midi, main cette heure était un instant douteuse à ce point du memde OÙ} Nous étiona jrs seuls êtres vivants tous les méridiens se rencontrent.| dans ce monde dy désointion glacte.D'un reul pas {i nous était possi-| Nous tournimes ble de Bous transporter d'une par | LE DOS AU POLE tie du munde dans l'autre.; De midi à miauit la latitude \u2018tait [le 23 avril et commençâmes notre très longus course de retour, Pré- 90, la tetrpérmture-38 et la pres- 0 sion harométrique marquait 29.88.voyant des vents continuels à l'est flous appuykmes fortement à J'ouest Le Bord, l'est, l'ouest avaient dis | \"oc .| , Nous fâmes d'abord favorisée par paru.On les checcha dans toutes température.le sentiment joi 18- eo me SUP none Tre à Chu od de sous était aurst utile Que jamais.(more none EAlvanienit d'u rm 3e, LA NOMINATION D'UN UU-|la province de Québec.Bien que nous fômes tranchimes rapid t les premit- La pr de la propriété impos- ; RO LK POLE ETAIT EN VUE.ENTHOUSIASMES PAR LA CON- {res élap.s ble à Boston, est de 81,254,041,617, REAU DB UONTROLE.Des personces dignes da foi qui.+ : soit utie augmentation de ; Nona avanchmes de 14 secondes, QUETE Lt POLE i Mais notre ansiété étan année sar.Que tous les contribuables Dre: oat vu les premières pages de Cet Cepétèmes 7 1 grande et 390, eur cells de I dernière.La , | rl pna observations et dé- jt le auccès de notre entreprise, no [chaque Jour nous conetations is taxe préterée est de $16.80 peat Ja résolution d'aller aux urnes, ouvrage nous affirment que le tre- cidAmes de demeurer sur place as- | tre moral commença à n'affaitlir le DIMINUTIO Te dollers 40 par mille te 20 septembre! vail de M.de Folley erééra une pé- |nes longtemps pour pouvoir les ré- lendemain, après que nous eûmes ON DEB VIVRRS .Avot le Casads,\u201d nous comseil-l nible impression ches sous.phter une fois de plus.| procédé soigneusement À loutre les ot supputions le sombre de ratioss au des \u20ac de s'or- Etukinbnok et Aswelah comnurent [ohservations.À écrater l'horieon un [Qué noue restaiknt.Hientñt tl devint bons comété togens ~\u2014 slots Que nous avions le \u2018\u2018Neig [sentiment profond de tristesse et; évident que Le jlernière bataille o's.Nail\" et Buseitst lle ne mirent À [d'abandon s'mparait de uous dans vait pas encor MA livrée et Que étébrer l'événement per des dansez |ia eotitude inéinie, Et-cet-endroit du Capital Payé : .$2,800, Fonds de Réserve : loon facilitera vos transactions, vous évitera des et vous rapportera de l'intérêt deux fois ran lquère après le repas Prix en com mun Qu'À se mettre sans son sar | de couchage pour y prebire quelque sil.Mais ce Qui presse le plus et oe .\u201c .PoBos et refaire nes Torres cn vie | Le \u2018Cana: annonce que M.8e7 de l'effort à donger le iendemain.qu'il faut voter des deux mains, | for, autrement dit James de Foi.cet: ley.qui n collaboré à la PATRIB [2.3] STIL Ie due Deus 40 be ref, LA REDUCTION DU NON- pendant quelques semaibes, publiera trouvicoa par 89 degrés $9 minutce SRE DES BCHEVINS; i prochaipement & Paris, un livre sur et pas 5 -\u2014.arme gouverneurs de la Colombie Britannique; aucune nomination & eet effet n'ayant encore été faite.eo C'est aujourd\u2019hui que M.FF, O.Jos depute So Montesim dira adiou oct ~ vas .ls \" 9 sYABR de monter plete AOttawa dment la| M.Dugas fern ereslient juge.mouveile À l'effet que l'hon W.C.[Car sa enrritre d'avocat à 65 log ! Vous aurais (té nommé Lieutenant jgue.64 bogerable.he and La population de New-York est de 4483,000 âmes.genierr es vus de ln grande consultation popuiatre. M.JEUDI, 2?SEPTEMBRE 1909 LA PATRIE 116.De rapport fut adopté, les échevins Giroux, Mercier et Couture, se déclarant dissidents.Une Inngue discussinm a précédé l'adoption du rapport concernant l'adjudication d'un contrat pour la fourniture eo lu pose de hlocs d'as- pasits sur cartaines rues, au prix de $3t,54#.L'échevin Ward proposs de suisvetituer de | asphalts aux blocs d'asphalte qui cofitent heau- SEANCE ORNGEUSE AU CONSEIL DE VILLE coup plus cher ot sont inférieurs Tous les rapports de la Voirie, saul un, sont|jint & !s \u201cdurabilité des maté Tei l'échevin Giroux proteste avec véhémence contre l'ordre dans le quel le yreflim présentait et liasit les rapports.\u2018Il y à eu un triage de fait, dit- il, et t'on veut bloquer les rapports qui vieudront à le fin et qui furent ruis :à par quelqu'un.Il est benteux de voir le parti-pris dont i$ fait preuve en Ce moment.On nier etment était recommandé parce\u2019 demande de subatituer de l'asphal- qu\u2019il est de Qualité supérieure et te.lursque (on sait qu'il ya un qu'il devait servir exclusivement À Fapport comportant la confection la confection de la surface du trnt-, de Tavager en asphalte pour plus tuir.C'est l'avis de M.Barlow.Kn de 5150,7000, c'ent-à-dire autant que outre, dit l'échevin Giroux, je sus l'en peut ep faire cette année.C'est taformé que le prix du ciment \u2018Vul-' sans doute, parce que l'on songe À can\u2019 est baissé de 20c par baril, et' bloquer ce rapport.Je proieste de si M.Bariow est forcé d'acheter du'\u2018toutes tien forces Contre.l'intervn- adoptés, les uns apres les autres, après avoir subi des modifications considérables.\u2014 Le président du Conseil, l'échevin Major, décide qu'une simple majorité est suffisante pour l'adoption des dits rapporte.Aves une majorité de moins de 23 voix, d'clarée suffisante par le prê- sideat de l'assemblée, l'échevin Ma- 1, le cobscil de villa à adopté, {er apréz-midi.les nouveaux rapports de la voirie, moins un, mais queiques-ung ont subi des modifications ju puriantes.Le Taphart qui n'a pas été adop- BLESSE PAR UNE VACHE VOLANTE Pontiac, Mich.\u2014 louis Barton te au lit dans ue position rritique, come me régultat d'up arcidemt des plus ex- tranrdinsires éndant qu'il condui- \"ait up trvupæeu de vertes & travers la voie dy chemin de fee Northwestere, une des Vaches fut frappée par un tram et lancfe A une dictance de seise Ver- gen.Mans sa trajectotre, 1a varhe fappe M.Barton.qui soulire mainte past d'ur éhrantement du cerveau Glew he vu Gul arrive.sone R.\u20ac malt, d'Ottawa Ont, dit : \u2018J'ai souffert de rhumatioms durant des asnfes et n'espfrais plus gué- MT, Tumis lgueayali trae qui me guérirent.Il y à des centaines de raz pareils.Après des nanées de anufiranres.en Dayant de lourdes no\u2018es de médecms et avoir essayé toutes sorties de rermbdes sans efficactté, 3lu sont guéris per \u2018\u2019Prust-a *ives\u201d\u201d.four affection d'ietomac, Foie ot Intéstins, peux \u2018» \u2018?et de reins, N4- sralgie ot Rhumat iane.\u2018\u2019Pruit-a-tives sont le remède sur lequel on peut 1a plus compter pour une cure rapide et permanente.Mw la boîte, 6 pour 829%, ou boîte d'essai 25e vhot towa les marchands.cet envoyés franco sur réception du pra, Par Pruit-etivos lantied.(Mts: wa.Ont \u2014>\u2014\u2014 t{ ent celui concernant l'achat des |ciment de cette marQue, nnus paie-\u2018 tion de ceux qui ont dirigé et tm- mr dalles de pierre \u2018\u201cManforth\u2019 11 est'rons plus cher qu'on peut payer: pca* l'ortre dans lequel viennent.L'échevin Lapointe dit que les référé de nouveau A la \u2018Voirie\u2019 maintenant pour le même article.car ces ranports devant le Conseil.\" contracteurs fourniront tout avant.pour plus ample conaidération.| L'assemblée d'hier (ut longue, elle | @ duré Cia beures, et elle fut hou- feuse du commencement à la fin.| Les éctevinm [,.A.Lapointe et Gi- roug furent cunstamment aux pri- vex et de part et d'autre l'on s'est mon ré wuns merci.On peut ajouter | qrie la disenasion fut non seulement mouvement\u2019e et parfoi vivlente, mais elle ft manifestement acrimo- nizuse et persoonelle.1.A DISCUSRION La \u2018ircossion commença sur le jremier rappott soumis celui concernant Is confection de truttoira en ciment À lu journée dans certaines tues Ce rapport comportait | Barlow A.Lapointe et le 20 novembre, mais les matériaux eu; ne pourront être utilisés cette an-: | née.\u2018 L'échevin Giroux.\u2014 * Voila! On Les (étevine L Ward déclathrent qu'ils n'ont rien à faire avec es triage.L'échevin Giroux.\u2014 Je m'adresse \u2018 le num et la soumission du ciment \u2018Vulcan\u2018\u2019 étant mentionnés À la résolution Lapointe, la ville devra s'en tenir a cette soumission et: payer 36 3-4c, alors Qu'elle pourrait à ceux Qui l'ont fait.\u201d payer 25c- L'amendement Ward fut rejeté par Ces explications données, la dis\u2018 :e vote suivant : | cussion ee fit, au cours de laquelle POUR : les Sebevina pas asses et maintcnaot, l'on a peur | { Que nous en ayons trop.\u201d ! Clearihue, ! McKenna.par M.Barlow, en cour, mais, à ne sont pas des experts.i nell, Ward, Roy, Carter, fla demaode de l'échevia Giroux, il! L'échevin Lapointe \u2014 \u2018Vos ingé-|_\u20149.nieurs non plus.\u201d CONTRE: les échevius Lapointe, \u2018admet que le document n'est pas.L'échevin Gadbois voulut faire en-| (i.A.» , Giroux, Prouix, Martin, officiel.tendre stance tonante, M.Barlow.IAvesque, Lespérance, Turner, Goi-| Après une violente prise de bec lery, Robillard, Lavallée, Leclaire, ; entre les échevins Leclaire ei Prouis Mercier, Couture, Laviolette, Gad- ' au sujet du choix de pavage désigné bois, Martin (J.B.A.) , Nault, Sé-| pour la rue Saint-Laurent, dans le ruin, Mario, Duquette, Major, Guay -quartier Saint-Jean-Baptiate.l'éche- David, Lamoureux, Prud'homme, vin Lapointe proposa que le rap-' mais celui-ci était absent.Après beaucoup de brouhaha, l'échevin Lapointe consentit à modifier sa motion, de façon à ce que M.soit autorisé A acheter du avait peur Que nous n'en eussions | .L'échevin Lapointe cite alors ua'| ! l'échevin Giroux dit que les échevins Dagenais, Sadier, Bumbray, O\u2018Con-; compte-rendu du témoignage donné DRAPEAUX \u201c Retour 2 Montréal,\u201d 25c, 35c et 50c.très limités.; gnez un Kodak.Renseignez-vous au Rayon des Kodaks \u2014fpenry Morgan & (F0.ffnited, == ATTIRENT VOTRE ATTENTION SUR LEUR Assortiment Complet |, d\u2019Articles d\u2019Ecoliers Offerts à des prix qui conviendront même aux personnes de moyens Nous attirons votre attention spéciale sur les lignes suivantes qui seront vendues à des prix pour toutes les bourses.Bas pour écoliers et écolières, Vêtements de dessous pour enfants, Jerseys bleu-marin pour enfants.Gants taffetas noir et blanc pour porter au couvent, Gants en peau de chien pour enfants, Vêtements de dessous en mousseline pour fillettes, Robes d'école en Mousseline, Galathée et Batiste pour fillettes, Jerseys Golf pour fillettes et Paletots et Reefers pour enfants et jeunes filles.Bottines d\u2019Ecole pour Fillettes En veau, (inn Metal et chevreau Viel, A trépointe Goodyear, talous has, polntures 2'3 a 8's, prix $4.00 Is paire.BOTTINEN D'ECOLES pour Jeunes filles, en chevreau Vlei et en veau : pointures 11 & 2 3! aussi Veau tam, convenables pour l'hiver, de 62.25 | a S828, \u201cVulean'' A 36 3-4c ot de Messier, Labrecque.\u201427 \u2018port fut référé à M.Barlow, mais Bottines d\u2019Ecole pour Garçonnets NOS BOTTINES D'ECOLES pour garçonnets, ên Veau Hox et Velours sont fuitsa de cuir durable pour eadurer l'usure de l'école.En semelles simples ou domhies, doublées eu cotem ou en cuir ; prix à partir de 8.75 à 8456 une dépense de 362,900.ciment T'aprèe les estimés de M Barlow est (rottairs Jdevatent cofiter 32.25 ROTTINES TAN VISCOLISEES (à l'épreuve de Yeam) pour l'automne et l\u2019hivers fnites spéeia- lement pour être pertées sans clagne.Prix $4.50.ROTTINES POUR ADOLESCENTS, peintures 11 à 1814, à des prix variant de 82.25 à 8856.Le rapport fut ensuite ædopté tel \u2018cette proposition fut perdue sus le quel.! vote suivant : Deux autres rapports concernant Pour :\u2014Les tchevins Lapointe (J.le pavage de deux sections de la rue A.) , Lévesque, Sadler, Bumbray, St-Jacques-ouest, en hlocs de gra- Lavallée, Leclaire.O'Connell, Gad-! nit et scories, au prix do $17,934, | bois, Ward, Maiiu, Roy, Carter, La- L.et de $12,023 turent ensuite adoptés moureuz, McKenna, Messier.\u2014185.Sigb\u2018\u201d À Sle les 106 livres.le ciment) A.) Proulx, Clearihue, Dagenais, sans discussion.Contre :\u2014Giroux, Proulx, Cleari- \u201cVulcan,\u201d de la Lonçue-Pointe, Ai LAvesque, Lespérance, Turner, Bad-.Vint alors le rapport, compor-|hue, Martin (M.), Dagenais, Les- 16 34c lem 100 livres.Il expliquailer, Bumbray, Gallery, Robillard, tant la dépense de $197,569, pour le!pérance, Turber, Gallery, Mercier, que la ville avait reçu ces deux vou-! Lavailée, Lociaire, O'Connell, Lavio- / PAYARe de plusieurs rues en blocs de | Couture, Laviolette, Martin (J.B.missions, et il ne comprenait pasilette, Gadbois, Ward.Martin (J.B.\u2018granit au prix de $1.79 la verge, le\u2019 5.) Nault, Séguin, Duquette, Ma- { que 'on pat cholsir le plus hante| 5, \u201cNault, Héguin, Marin, Duquet-, travail devant être fait à la Jour-{ jor, Guay, David, Prud'homme, Le- Qu: était pout un article fabriqué À te, Major, Guay, David, Roy, Fra- née.brecque.- 20.; Belleville, Ontario, alors que la plus! ser, Carter, Lamoureux, Prud'hom- | l+'éecbevin L-A.1apointe ee leva: La proposision Giroux fut alors\u2019 sasge était pour un article de pre me.Messier, Labrecque.\u2014 23.et dit que c'en était asses de tra mise aux voix et remportée sur le mière Qualité, fabriqué ches nous.| .; & rtio (M ; veux à la journée et qu'il s'oppore-| vote suivant : L'échevin Giroux dit que l'échevin!, Contre \u2014 les échevins Martio (M) \u2018rait à tout autre rapport de méme! Pour : \u2014 Les échevina Giroux.Lapointe est mal renseigné, et pro, Mercier.\u2014 2.nature, tant Que M.Barlow D'au- prouls, Martin (M.1 , Dagenais, Lé- bablement par des intéressés dans le! On passe ensuite au rapport con raft pan déclaré qu'il était possible vesque.Leupérance, Turner, Gallery -nmmerce de ciment, C'est toujours cernant le payare de certaines rues de faire exécuter ces travaux.Mercier.Couture.Laviolette Mar.\u2018a même chose, Ait il.On essaie en ,en blocs de granit et en blocs de L'échevin Giroux\u2014\"Je le savais.tin (J.B.A.), Nanlt, Héguio, Ma- ore de dénaturer es actes de la Reories mu prix de $26,390, le travail On veut bloquer les rapports qui \u2018pin, Duquette, Major, Guay David voirie.devant se faire À In journée.restent.Je ne suis pas aveugle et.prud'homme * Messier.Labrecque.Voici les faits Deux soumissiona| Ue rapport fut sdupté sans dis-je vous voyais venir.\u201d \u201422.! furent adoptées pur le conseil aur ia | cussion.1 Le échevin Tapointe.Le \u201cJe ne Contre :-Les échevins Lapninte recommandation de ingénieur enj Le suivant concernant l'adjudica.| m'occupe pes de ce Que l'en Peut! (1.A).Clearibue, Sadler, Bom.«bef, celle pour le ciment de la [on tion d'un contrat A M.Hoffeler pour; dire.bray, Lavallée, Leclaire.O'Connell, que Pointe à 36 3 6e lox 100 Hyrer, ot la construction de trottoirs en el- L'échevin Girous.\u2014 Je le savais.\u2018 fradbois, Ward.My, Carter, Ja elle pour Io cament \u2018\u201cLebigh\u2018* À 57e.|ment, au prix de $1.86 la verge, 1a.L'échevin Lapointe.\u2018Bi did A's McKenna -14.il a été comprie et admis que ce dar- dépense totale devant être de ¥41.- 15 jours, M.Barlow dit qu'il est 14 meire déclars le proposition | eafable \u2018de [Aire faire las travaux, adoptés, mais, l'érbews Lapointe ç mous revigndrons pur cen rapports.\u201d oo enregistrer me vhiertine à l'el- L'échevin Giroux- J'irai au - de ; - étai En cant des scrupules de l'écberin La- fot que le vote requis tait de pointe.Il a peur que pour deman voix, soit la matort ar et âions trop.Or, f'effre cue le rap.1@ maire main hat M on 1 port soit amends de façon que les le discUmion tombe.APTI Jo travaux et fournitures snient com QUe# Eros mois écharpe entre fed) plétées avant le $0 povembre C'est.Chevins Lapointe o ast 1 À dire que nous ne ferons pas lea LA rapport suivant concernant la traïaus, si nous pe sommes pas ce.CMieétion de Ba rats hans pables de les terminer avant cette POUT UDe somme ae et 1 tot]! date, et le raprort sera ammulé, lieu à Ja même discussion to ut; \u201cC\u2019est afin de prouver notre bonne Adopté avec la même votre at ™~ ; foi que je laia cette proposition.\u201d Pour le précédent.Le vo | L'écherin Lapointe dit que l'éche- 25 à 7.vin Giroux ne Ya pas assez loin, Quand vint le rapport recomman- cat il y a un danger, attendu que dant l'adjudication d'un contrat pour Ir pavage de deux rues en | M.Ttarlow a déclaré devant Ia pata ! Commission Royale qu'il n'était pas \u2018\u2018Hassam™, l'échevin O'Cnnnell pro- Sacs à Lavage pour Ecole NAUS À LAVAGE d'écoles, em coton brun de Hollande et Miane, jellment faits, une nécessité abroîne «au collège ou au peusionnat , à des prix | variant de 50e et plus.choisir la qualité requise pour la confection des surfaces de trottoirs.le verge.avec en plus le prix de la Ainsi anmendée aa motion fut adop- pierre à hoidure fixé à 48e la verge, tée sur le vote suivant, l'échevin : L'échevin L.A.Lapointe yroposa' Giroux demandant la permission de, l'adoption du rapport à la condition pe pas voter .que l'on subatituât au ciment \u2018le | Pour \u2014 les échevins Lapointe ( Articles pour Ecoliers Chemises pour enfants, à devant mou, en Ox- ferd Anvinis, Jolies rayures, avec handes de con ou collets attuchés, Réc et $1.00, Chemises de nuit peur rarçannets, de ln meilleure flannelletie auxlaise, flui souple, hianches ou à rayures de fantaisie, Prix Sie, Pyjamas pour zerconnets en flaneblletie et Oz.ford Auxiuis.rarnis de boutons de nacre et bras.debeurgs, collets tenais où militaire.Prix $1.56.Mretefles pour rarçonuetls, en élastique, fuites du meilleur tissu augiais avec bouts eu cuir.Prix 2be à â6e la paire.Bretelles \u201cPresident\u201d ponr rarçonnets en Weau tiaau de Lilie, jolies rayures.50e la paire, Valeurs Spéciales en Valises Pour le Collège et le Couvent L'attention des parents et des gardiean, est attirée sar la ligne suivante de valises, qui mnt une valeur excellente et sont [article pour le collège eu le couvent.| Vailse très forte, en fibre.arée honne serrure Yale, boulons préants et coins om cuivre, mor.taisex en bois frane, compartiment prefond.En trois dimensions : | $2.pouces, prix spécial $5.00 3 rég.8625, 34.pouceu, prix spécial $5.35 ¢ rég.Mesa, 88.pouces, prix spéeial $5.75 ; réig.$7.00.Neniement deux valises de 2% pouces, recom.vertes en duck émaillé noir avec honne doabiure | enrreantée, compartiment profond et rerouvert, | spécie) 87.90 1 régulier $16.08, Neulement une valise dr 30 pouces, méme che- se que In précédente, spéelal R00 1 réguiier $11.| Malle à comolet en véritable cuir, avee benne serrure et boulon en cuivre, en doux grandeurs | seulement :\u2014 | Si-ponces, apécial $4.40 : rég.$5.50, | 26-poscen, spécial 64.00 : rég.$6.00, Seulement une sacoche kit anglaise, eu vérita- bie euir tanné au chêne, erandeer 18 pouces, spé cial $12.99 3 réguller $16.08 Septement ane sacoche, même chose que la précédente, mais de Ia grandeur de 36 ponces spériai 816,00 ; réquller \u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014-\u2014 \u2014\u2014 \u2014_-\u2014\"\"\u2014\u2014# So AEP À acute \u201cgee - NEE Ye ptit\" pial BN on Meubles pour le Collège et le Couvent ii Nous exhibona maintemaat une ligne complète de Bureaux et de Lavabes émalilées Blancs, tris convenables pour l'érale, Bureaux, à partir de! $12.00 ot plun.Lavabes, & partir de $1.25 et plus Ligne spéciale de lits fmaillés Blanca, qran- dour 2 pirds \u20ac ponces.avec sommier à cadre do fer.Faits très forts pour usage d'école.Prix 65.90, Bottines d'Ecoles Pour GARÇONNETS et FILLETTES rae oh A das ge To La forme jolie et confortable, et la qualité de résistance nécessaire pour un usage ardu.Bien qu'ayant toutes ces hautes qualités, elles sont de plus une économie, Initiales à Mar- Casquettes d\u2019Ecole pour Rayon des - ; : 1 it tion fot sh .car le prix en est extrêmement modéré.Load recommandés dena les fa.fat le journée mu que de Cost a! Garçonnets Machines ports.L'échevin Carter fit allusion sux Fr tas, ete.OR Avec Monogramme de I'Ecole.à Coudre moigbages rendus, À ce sujet, de | , G te, \\ té \u2018 A T iri a ™.Berl ow ae du 30 vaut la commission royale, et n'op-|[i prut se 9 I empe Nous avons mis en vente une ligne spéein.apart dang tatu bled faire.hoices op élevés.dun tater meds.| eu gravée su grand le de casqueties d'écoles pour garçennets.Nur 1 New Leader A hascs- , 41 ent ble 4 ren =; e.RONAYNE BROS | oe fn via al] \u201cmel eatin Sees ns rie ie [sion emo ces \u2018 evin = 485 RUE NOTRE-DAME OUEST Lee a \"vent pas.aire comme ille pouvait fnire faire dre travaux | Mende à des prix vpéo| mrationnées chdessons noires en aciers 1e bots CARRE CHABOILLEZ.* \"ip êté fait l'an dernier.alors que couverts par nn brevet et l'échevin laa esp ent du chêne foncé $ «O'Connel dit qu'il n'y a pas de bre * High Scheel.Académie Westmount sarantie pour cinq aus, l'échevin Lapointe approuva ce Qui (Rayon des Brederies) vet pour du pavage en granit.Collège Loyola.Collège Nt-Lanrest.prix de vente 81816, | tue tait.On prit le vote et l'amendement 3 ©'Conneil fut remporté.les échevins Fellers Institute, Crickten School, Prix régulier $20.00 Lapointe, Giroux, Mercier.Gadbois, » 1 King\u2019s School.MacDonald College, | J.B.A.Martin, Major, Guay, De- Sacs d\u2019Ecoles pour Victoria School XeGill Colinge.\u201cNew Colonial\u201d A hago vid et Labrecque votsnt contre.Garçonnets et Aberdeen Sehoal.Berthier Grammer.cule, se soulevant au- Le rapport demandait le pavage Fillettes Wykeham House.School.tomatiquersent, le bois blocs de sco- faa prix de 381.907 fat adopts, Ligne spéciale de sacs Y.M.C.À.Académie Commer.est en chêne doréprix |aans discussion, sur un vote de 20 d'école en peau de mou- Catholic High School rlale Catholique, de vente 827.08, tou 3 un très bon sac.A7.Prix Ree chacun.Conticosk High Collège Mont Régulier $30.00, On passa ensuite au rapport con- \u2018école très forts School.St-Leuls.coraant la dépense de 170.151.pour Jaen FEO LY pe Commercial & Tech.Ecole Rerthelet Une néule, semblable des trottoirs en mastic-asphaite en cuir v wif pour smmere > .à la précédente, \u201c'Seysell\u201d, lequel fut adopté sur un rarçonnets et fillettes: nical High School, Ecole Riverside, récéd soule- vote de 14 à 10.l.\u2018échevin Lapoin- sourate ice citée Académie Commer.Ecole Lachine.ree re.ts te fit une nouvelle objection quant elai de l'Archevéché, Bishop's College x de veate À la majorité absolue requise.mais format 81.15, grand Un Etalage brillant de Bijoux À 1e musjorité abeoiue require.mie, format 0156.Mount Royai Nchoel Rehoel, Rémutier #00, Sur la proposition de l'échevin J.exclusivement Parisiens.p Eur 1e proposition de L'écherin J.| le contrat pour la fourniture de la dalle \u2018\u2019Dantortb'' fut référé de nouveau À ia voirie, pour plus sample information.Enfin, l\u2019on a adopté sans discussion la rapport, concernant la fourniture de dsiles \u2018Blue Btoae'', au prix de $148,396.Cinq échevins furent dissidents, dont 1'Schevin L.A.Lapointe.Le couset! s'ajourne A 8 heures.Avec l'esprit d'entreprise habituel de cette compagnie d\u2019exhiber en même temps que Londres et Paris, les bijoux du dernier goût de la suison, nous annonçons un étalage de COLLIERS SAUTOIR ARTISTEMENT TRAVAILLES AVEC de juillet, nous avions reçu 80.000 immigrants.Dans le mois «'oût, il en est venu 10,000, ce qui porte le nombre A 90,000.[I faut ajouter à ce chiffre le nombre d'immicrants arrivés, hier ot avant-bier, qui est! d'su-deld de quatre mille, et auus, avons la preuve que dans huit jours: lea cent mille immigrants seront en; LE PIANO AUTOMATIQUE AUTOTONE Magnifiques bijoux qui doivent en appeler à ceux qui exigent des ornements du genre le plus exclusif.Chacun est une création individuelle dente de l\u2019art et du genre français qui bijoux parisiens.Nous attirons cordialement l'attention de nos clients sur ces bijoux artistiques.Sur demande, des employés seront heureux de vous les montrer.Henry Birks & Sons LIMITED SQUARE PHILLIPS.ui porte l\u2019empreinte évi- onnent leur charme aux contre certains rapports adoptée, bier.ON NE REPARERA PAS LE \u201c LUCANIA \" LIVERPOOL.3 \u2014 D'après les ings.neurs qui ont examiné le Lucanie qui fut coulé À son do, la Com- 4 | ; \" t ont r te ah ra Fugèse Boucher.arréth Dar» gesolise Qui fobctineornt sans ve Ce tement sat en charge de pag 0 Js Jou Ld Gouné eu Dbee A.Moyette.je gérant du dé diamirements 8 mush eure a'r Seen ohne Pet R canisme moderne soot des ples ia qae de ls mainod P.T lAgaré, as Vitoria Jusqu'à demata.toreesantes.sisté de HM.Geo.K Diem, le vice Viennent ensuite Les Bouveaux mo-» président oe is Williams Piano ce.,! aries 4e centrifages U 8.et Natio.de Oshawa.Unt , et de quelques a+ CONTRE pal, deux machines avantageuse tres emplayés de la maison 1Agare.mest connues et étant sbeolument Comme riegpitulation.les eshibite la dernière perfection, puis us p6- de cette maison et pour démontrer tris mécanique fw par sa engin À jusqu'à quel point oile est cunsidé- gasoline strie \u2018 Storer \u2018\u2019, cet table, je duis vous dire qae ies et.t en valeur vec moindre brait.Ces machines au M E constalie Maltais, pour ivresse, le ther avec tnute la précision du mé partemm.t recorder onppléant.l'avocat K.11 Cimun, le condamne à $5 d'amende et les frais ou 16 jours de prison.Il a prétéré payer.\u2014M.Atthur Begin, qui a Fé)à agf comme artitre À ja rrande ra- tistaction dn public dans la dernid.re joute de basehall entre jo Royal et Ie Victoria, sera ausai arbitre de la partis décirive pour Je charopion- LA CIE _RICHELIEU ! BUPPALO.2 \u2014 Le jege Harel a pis Mer use ntdosmance de rriontr Jotn Storey.du No 30 tee Kstter À Treuntn, erÿaih® thmoin dans nu nat Ge IFraserville.Pur suite An pareil est toute ame révélation lors fets exposte per: mauvais temps dimanche.la Dartie que Doun réalisops que noww ponr quinsaise de mille piestren.I 8 wii'e inrentée à la compagnie Jrrhe de hasshall à été remise À diman- ross main\u2019anaat meager do pain tally Au-deth de 10 chars complete ins ane ie Tonya\u201d TE mend dee oasis le b septembre.À boulang® à la machine évitant à pour l'expédition de ert aut Ba Ame ir ore On esite occasion, Is fanfare de Fraser l'ouvrier 4e faire ce travail ards la maison \u2018\u2019 Légarê \"à tone Plu- alibyer que Ptovey qui vim av vilie, sre 'habile direction du À.avec ses mains pendant és heures, \u2018 sieuts hemmen deraat au delà de 15 Keats Une a de travailer post we | Elviur Lachasce.préters son cim(- tandis que le travail pourrs mais ours pour l'installation de cos of Bee rt anion 0 oe 4 \u201cA pare à teyant 0 faire sons tvuches à ie fete.BN I reas concours.M.le pro-maire T.pe Ei at re F 1 Féte du Travall i devant quitter 8° or arrver A M SECTIONS DEM & » ET SNITHS Put | 10.00 | ' ° i JEUDI 2 SEPTEMBRE 1909 ER ] CHEMINS DE FER Raliwa [APN RU SYSTEM \u2018Voyages de Fin de Semaine à Bon Marché 63 Be; C'orr wall 13,48\" Quêtes CHEMINS DB FER E PACIFIQUE CANADIEN St-André-sur-Mer 1 aireers quittent 1s Laas twain fet ward: le ud! et le : 7 pm.Au Petour, CHEMINS DE FER : LE PACIFIQUE CANADIEN Tres Bdilfets d aller ot retox serch is Broekvitie flet bydishiqae, qu\u201c cellec.fers! Du 3 au 9 Septembre.Toronto et Retour ss | rendus au prix dus Ivendred: à 72 un in taws 1 «a AC.' * Tritant Mt-André Le dimanche lo 0 « i dt TICONTE LasCELLES @ poser incememment \\ Aller eu chomte de ia, retour ce 914.99; ou 510.00 » compris raps of PASSAUE SIRFLE ar ee arereds et arrivent à Moncrés Hherhrouke en » ile neia ; COMPAGIAIT LORD GREY À LA \u2014La troupe théâtrale ces: anne des deux à turd de ctnomen pe tous les eadroits du c'ansôn.: le joue suivant & S03 am Fr D 0 mp 000 { Adame, si aTaslagesssmect FURS Lamite \u201cie retous.14 Septembre 1900.ort Willam ot Eat valdes pour) en Breanne de Bellevue \u201c(Loui ie CHANGE PAIE 073 DANENDE et estumée ta, sot rents xia.A 1s [I FRAG, PANORANE NAGNIFIQU! EV BPS: (percer Lee iis fuer e S bes uen SERVICE DES GRANDS LACS [F'n bar ies eS ' POUR AVOIR TUE DU GIBILS salle du théâtre.tout- cette wvDar Dey ctoemers rap dea ot mterurs partec: pour Toronte tous ee Jours.1908.DEPART D OWEN SOUND He hes ds evue (chas Pos se.Le programm ei Cun vim creed de dinsacke 4 mit Bernd auctrtes entre Frescott « Tomato: \u2014 me DEEE NES, tous es marée Lhulmor Lu ee .S a Service 1.dion pour Quéfber # l¢ Hegumay.part \u201camer = s at i ES TENPS PRONIBL LT asdragée ue se Fappei \u201ciuienlle san Pour Toronto À Hamon, \u2018ous Les maria 17 2m ie |Service de Train Special sir ea ote ou 18 MT, | \u2014 \" PUS de seamrt.pos: ii t .tot .« - + TT ia Tne de cen Jo penne BRL LE PP pour la Fôte du Travail [Lu benim 2 F@te du Travall nd § aires oul 3 ade ae I comele tow fee DOTOSN dos Billets sa ile.126-128 Rue St-Jenques, 1070000 TABRA NC ROME amie.wer dis 4 rade © sepromant 1000 gouverneur, Qui 2 est pas .m0 , , ; , \u2014 Québer Loue = router d'aucune ments 8 6h \u2018VI, Lerode des racances reo en ee wn wo Ad ENPOSITIONS Siriron 1a seyes 6375 d'amende pour re \u20ac@ an fin malheureusement.1763A.bon 1 Pm eerw nonaié je dimancie t Reto lue ; pagnuie de Lord Grey, tub She go), ge touristes u@t quitté Bos * use la train devant TIE Toronto © 10.Petertnto 6 shèvre des mostagn des che Moptrésl à d'' am .ir lundi evule $7 Un reg © vreuils dors de aren as \u2018a ré.Parsees pour la ville.Tous paras: = em ° ! ems wa du Nemi=mgue à $te Age: M GD eptemrs 706.00 Toman 1408 : .eochan parm ! P= tement , 7, Set \u2018 sent Us de leur shou ! du LERE BU ST-LAURENT iia M runièrere od oar oe DEPART PAR HEMIN ng FER Toron'o .- : Ft tons lee naires epdroits : RETOUR PAR RATE sam CPE re Bolus ToT?7 » Tau septembre \u20188° ue omer i a et retour au Prix dum ASSAGE SIMPLE fera em pte m rd, - Dates de départ.%.7.9 septembre, Le 10 Septembre.\u201881 20 Les gardes ailsrent À |! apparte ; : ju oflreat Le trata de Noor 4 ; * mere! du vicomte Gai aTous Brox AT3dlazes et des plavat: 1 à avcaue or retour 82 valrden \u2014 8 J Limite de re af .A MnetrHai.(à \\ : 4 au #L tus de pbler om question et mamye Dos Places cochaBte mi, NOU BE part en Cer 4 wep ember.\u201c STR.* TRINIDAD\" TRY MT Va stern, ee Sherbrooke et Retour Première Diese me à les têtes ches un talidermiste , our y ee ve opt a af SE rere nce.a Toyage de « Marguerite \u2014 Bt verbridge.Le dimanche su Be Teh bs ., être mos o voyage sa: ours - roue A3 6 spe le vapeer n artrern : ca 5 eaftembre 2 septembre ue Dates de départ.4.8 septa D vessie thm \u2014 ret More - f2ires.#1 GB beureus retosr pari pes A St Pa-:de : DEPART st MONTREAL {riffoau) Un train spheal qurtery He Sérfmme Not | sep?embry 19° LAE Limite de retour pr 1000.Lee Les hel | ged b= fut ac zx 1'an pro = * Belle.Tous ice conseillers fraent et du coat! de Kamournaks.sous -Le 5° Ja ques \u2018are Ge Grand Troec pérraver Ly a Brox 2 00 Agee .artisans b maerbrocue Me \u201d 3 Excursions our les lates de départ, 3 et 4 septembre, .i - era UF.« ,; A .Présents.; les a.apices ia Rev Lénoce Vés:a.Hea sr rx 2e sise, 111 Tes fas Comu'venires MonsréeL ; & septembre oe sam p .foate 4e départ : septembre.8% 40.a Le rapport da conuté temu le 16 curé Je St Lulger de Fraserviile a te ae Heart oes 140 mo Quittas Hhertroke à 133 am le R It d I\u2019'0 8 Limite 4e renut.6 eptemtre 1909, 4 nds semiement er armivmst à Mon écoltes de Uue ST-NYACINTHE LT KETOUR départ apr AY a retour.10 sop?La 12% La une lettre d'Ernest Véman.6 ja Pointe (7 samusa A Gil MIEST So Aew-Serd su Mavve-Farts, francs GQ MONTREAL à GASFE ET RETOUS clamaat des dépemses G3 1 é5COT- raieux.on récite de marques dé sLA FHOVESCE .Jy Sept ° J NTN SE JOURS a .Le remnte, ue \u2018rain spécial quite rues par le fait Que son chevai AJaut clamations et i 6 cheats M Bow IL% BALOlE pe je Bent ' aa ary No Squire Monreal à 3 5 pm! \u2019 te hte an eur BA été offrays par le tot.reu À vapeur fils.de New Ynck fit de ia belle TA PROCÈNUE * 3) B25 éation oxredisate Procta ne départs ra.ue uae oF ramet {A MOOSEJAW ot À UFst.Ta83 0ro- Hiçacnrhe Au retout, il quitters K¢- dans im roe.a pris je rd .tr \u201d : 00 maris 7 MEPTENBRE.© 21 BiP- _ co .= triet purtonneilement tas roar aller DIOS gy gels à 110\" ve le même jour.- pri rar AUS musQae en nous fa:uant cetendre de 11.4 T RAINE 700 TEMARE à 1 9 \u20ac Jete Vitara sage veadredi prochato.© see 1\u2026- à eo v compris Ma Le 4.Calgary dents, et à rasé des dommage À Lits morceaux.LA SAVE LL Cn TE ete les bois sadresser ho TRE « Edmonton ; PLATTSBUNS IT MTOVE #8 vorture et an barça.s postr une M Damase Be slagrer, eecits: mo Née 5 5 a Leu, Remar Naan Monreal A rm \u2014_\u2014 | Dates de départ, =.T1 nept $3.38, somme de $750 RHPré a3 wath tique is ded Arthur Boulanger pue vaste Rue Dame due | Mai 26, 00 reflec pont oi Trade em TEE PE Te TAUX REDUITS PEL de 12 vps 1800 fr que, 4 .> : .de Ta une lettre de Wolam HoArson.ge eete mile eet part pour (bi Hoe\u2019 ma Tne | mer Torage sameti prochain.4 mp EN VIGUETR DV 13 SEPT AU 1s, Exposition d'ogétasdurg, N.Y.informent le consall Gie tot le mc Grand déminaite.pour .\u2018eraser OCT.17% INCLUSIVEMENT citer \u201c « \u2018 Nos 22\u2014agi\u201d amr Rovaud 4 * ® pm.is Filets pour brink ® : Taux de se-onde classe pour cvions ! PRESCOTT IT RETOUS mb: ge lemon\u2019 lera son dernier ; ue dE EE rim de Moncrest à Dates de Gépart 2°, 2H 24 C= Wa Aga tant Mauerée) à © pm NELSON BT SPOKANE LAX pr 82.60 le Tard: seem pour arrver bk EE pono EAT ° Limite de peter.35 sept 909.gna A 128 4m \u2018erg won der ILE ET PORTLASD.nier voyage sara: 4 septembre PAX FRANCISCO.LOS AX.NON TINGOON Li acrou No t\u2014Qur'aot Raçesd A4 6 au.SKIES \u2018 .Dates dr départ.1 ot 1 septere- tous tes sure siowoeé la dirancre, MEXICO CITY.Men bre 81 48 ve.Ppoir armvr À Montréai A TW a TAUX MINIMES POUR PLUSIEURS : Limite de retnar.$ septembre 1 - mo.Lea ave der: = ¥orage lund) AUTRES ENDROITS | Cie sai Lies ic EXPOSITION ALASKA-VUKOY Cie AM du NO ET 44 PACIFIQUE TRAINS TOUS LES JOURS ois! \u2018 : prétandar® que le canal d got pas A ; : ! ses.; sant wt nile, Jas fupirailles de Miie Marie.Tot Sei Est POR.REY PKRE G R VILLESEUYR ©.NM 1.2: rac Visrtation.Tre:a 4» pesmagers evra \u2014De Rigent GEATILE W su Av ta ocre oar , Poule are a be dime 3.\u201c Therese Grasdbois, fille de feu le A3-2-4-5-7-0-11-12-14 16-19 31 -23-26-28-20-3-2-5-4 Ar are Le vrai Na ou andl ot la seule Vole Double - partie \u2014 = = = ji pre ¥ sou tertsin avant de se léverser Dr Paul Fuesse Grasddois décédée à \u2014 = == mr Ù spa dernier Tovege ml erage re Sra a rovn .ia Ristare 4; Loup.Rélèrée ac Fraservilie, le 25 aolt dermuier, à Pel .C d 1 M d ] .mari » | amer \u2014 be Plan vit Hem ns M ptembre 1900, de T t Buffalo ton .comitée.\u2018Lee de 1 on ps fut faite par! erinage au ap e a a e eine \u2018agete A Rigud ands eus.Mer \u2018 oron 0 ; -, .le ce ut fa se men.mq rrespondan ie Vi nes 3 : Fy ee de A vee de RAT.Phlias Rey curt de St Paurt Peur Dames di Demsisalles.Sass là direction dex AL, PP.Obals, Pare CPL ate NT aT ern yicreara, \u20ac 8 ) $39 00 Détroit Chicago » t .\\ e : \u2018ah., æ usd: proches 4 ongrt eme .sen., trameporter à De autre personne «a , DE par Lan DIMANCHE, LE 5 SEPT.1969.No *\u20148 arvéera er siaval b Wo Ames LOERY, ous | \u2019 \u2018at autres endroits de § sent.Wnitieel rec: i Hemce de boucher et le loyer de ere attante waist des adbéu Jos Mar Déper- 4s \u2018a tials st A 6128656 a \"ar -ovonsr le a Par fo mast 7 ser ambre par Départ via m'importe quels reve \u20ac! Manrréa! 194 am, 7,30 p we, 10.50 etal + : - dee .Ad.tes 2% Ealants 6% T ras pour ue : .Xn & \u2018 à même P - = : Permise: a ii est acercdée de fai CB Et Camille Roy.comme diacre et bles sng man suast en rested : sie = Se med 1.nee res cons mtr .- Ar Tae = à om ial es er .\" : re HN a Mie bad er ce are er 1e amet: = CE re tel transport eo \u201chsrrvnnt ies Tor duacre ; Den revesans Arrse NE Aa Riri res vn Tram Fin le A'Tas-h o art:vest A 4.\u2018gM FRANCISCS, Ga: f comditons mentionnées au règlement Vis Femarquions dans ie chieur.à x 2 am.4 ane de Raim-Heart, «+ autre de la Norte Dame et lore à 244 pm fers one dernier vous rot nt si 04.26 L International Limited D dem tages #t iteoces \u2018es abbée F NX L.Blais, encres eu- srs Mason rare.pour la gafe Viger un \u2018reimbme de 1 fie des Tram Ne PE san LETT vas wimswta quelle reste af * LE PLUR BEAU FT LE PLUS © © \u201c% .A ra = c a \" p -\u2014 .* 7 qe - E Fa » A Rm te a ea a FE EEE AT Cv Bee dE LP PE LE EEE PE er LE tes pour fairs face aux dépenses du \"° _ += © arr ant À Montrhel à n'aperie quete Faute dires: réguutre 64 va weron-taien et et \u201cbee Pade \u2014 comseil de cette ville, pour parer des Le deuil était conduit par M Geo mr ESS \"NOR fers ans dernier VOTRE\" gue VerSA man dire rs do Montréal à Chiears ; - Sattes ot eftertuer en la dite vire lex Eticune Grandboss.so0 frère Nar à mé cas dla tars wh der le (380 vemdred.prociain 1 tops embre poly 9 00e æ ratrar Tuer ns 15 octobre low, wagce-iblinthä to diverses améisnratines publiques né \u201céme G Pelietier, son oncie.Nous \u2018 rere cmon: anesar ie a FHBRANCHEMENT DE ST-EURTA- \u2014_ 5 ran veus rk Iori cossairee.et permettre au Lit cB remarquicas dans tu foule qui es deruem A avery UR appArtames 0er Le: Qu tar Montréal à 12 W LBA, Tae SlLLETe Dr a A nto ®t DAro.t\u2014Reres enrtège ; No oldu Mon ze - a ° ni A ool de satisiaiie A wes sefurements Cimon les avoeats §.© chante à rapeur.mass ie -helear toys 19 HTF, as-0Bt6 1 AA Wrens de Poste ome GTS 214 me min rase e sell A et obligati as, il est propoet s'ira- Rioux E H.Ci Les t avest produite avai une leaden oR ararem à #9 Eustache À O1 5 Fquinement moderne \u2014 Trains rapides 5 poser et de préieser poar i mande x.men.dorteurs Somtr je \u2018ue - | Talla remédier à fon partite .e amie seulement à Hyatème de Bix sanal, Tunnel #r- l'en courante js tales suivantes, :a |.FE.À Parrot T Pieard, E © 21 mcmséaien( par ie biaw emment La va piquant fre Ersutarhe à 21 Clare Bit hothique aTatune Magni: ; N e .\u20ac ir Na * +P a Ea 5 - ~ ufr of Poe au vor Inatier.© Girard.Emale Dubé Nm a a Ta ER UE a RAILWAY ter anugré.$ar tous 18 : + Lo.Sur uveues les propriétés fon.Albert Lemieux.marchands, notaire s Trwurhe Pruir artivor à Mrotréai A \u2018trams de Mosiréal (Gate Bonavestw que, chères imposables on cette ville, sne A Fouy.Poly.Naess, P.Plourds.~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- om iteuliea je samedi seme ARE BONAVENTURE UMON re).ray comme do in demi centia dans la A \u20ac Butherland, J.P.Michaud, pate et dans un espace de temps mews A pari 43 § septembre i gma : car, peastre vor le moutaut de l'Avalua- * d'au plus 20 minutes SECTION DE QUEBEC \u2018 | i 5; | | ' : ! tion portée au tie ; ; \u2014La Révérende S-rut Ste-Bophie.J'en suis au département des Yoi.\u201cLa buanderie qui connaît Flan viens Paiis -\u2014- Qu'tens Tras « SEPTEMBRE 190 A pal; + 20.Sur tes les fnads Je mac oue = couvent 4 rare Sil- qures, te: il fant remarquer l'exbi- son affaire Himéres à 52 wom tiers de Pattes peer je VOX À A sou! disns évaiuérs en cette ville la on ery.fule \u2018 hanes.de bit de la maison P OT.LAgaré.qui ; : Fo x Fri \u201c a von dernier Billet simple valides pour \u201ca départ Ye EARL, SASK.SASKATOON ; me d ca dem! cents dana la pra-tre.cette viiie.a ét transporte au cou- convre À Jui peul La moitié de Le 7 nneissant oe Premed aus ente- 1 Cryage je dimamde 3 sep'ambre \u20183.4.5 et © a: pour le retour jusqu'au | \u2018 J mas 4 Mn.Sar tout locataire payast vent de Trous-Pistoles bâtisse donnant un espace de 100 tr ere le rBluture de \u2018bess.la svuie .autant Shawanigen Faiis à 5 15 19 septembre 1955 dax: ¥ loyer en ia dite ville ube somme de \u2014La Révérente Sœur Prançois Bt pieds x 50 pieds Une centaine de Nrévaretive dou np disposer\u201d Reduiit pre Le diman-he seilemen pou \u2014\u2014 , WARMAN, SWAN RIVE tios, 3 nq cmtins dana la piastre eur le Régis, du méme couvent, autrefois magai.iques voitures y sont instal.pour diasrèrr ls ling.a Bs Mlé wp pve rr Ret ames + ST-0YAGINTEE ET aroun ot Bt inte ree 2° rmaontant de vou loyer « sur chaque supsnierte du Caen de St-Gersais, \u2018ées, 11 y en a de tnus les genres.appareil\u2014ie premisr au Cassada \u2014 per he 3 Ae eID aa! es re départ 6.7.9 sepiembre.ations ravédiai 4 aecupant une seine de f1nQ centins vient \u2018êtee transférée de cette der- pagr tois ies goûts et dans tous \u2018diel slr produ\u2019 au mosrn 4 ena N Ç; TINIE x Date de départ Swept WG pe ., ui ge sans 1e pentes +37 la valeur Ge vom cire place.Pour 7 remplir les é- jes styles He rade Secor ae I TREALL SHAWLS élues Liaste de Pénur, Ln Yow, Via Chicago et Duluth occupation mes fonctions Paescos à la hâtisee prinetpale 9er bisachir pure er diners 43 EXCURSION 1 DIMANCHE roa 0 oui.» to.Use taxe de deux prantres im.\u2014Mer Eugène Roy.évéque auxh- qui est rempiie d'estibits de tous dimes stem de Guede dy evra meute | TRAINS ; 10.0 Aw poste comme tale personnelle ou ca Mire de Québec, était dans cette Vil.genres.toutes les lignes du com.bioture de hour ra Plus après je dimanche 3 scp- EXPRESS | of wa contin lo mitte, des endroits 205 A TN gran mentionnée à lo section 4 le, dimancte.I'tAte disingut de som merce y sont représentées tembr?! Le samedi carogié I ci-dessous juagw\u2019h destination * A ot de 1a charts Ae le frère ie Rév.Philiae Roy, curé de Jy wus un grand nombre de 425 RUE RICHMOND | MBRANCHEMENT DU roule | medi except ville, chapitre \u20ac St-Patrice ; compagnies du Hast-Canads.plu ., GLE 8: EXPRESS MARITIME Date de départ.: * septermore 1909, So.Une tase de ri0q piastres, :m \u2014Mlle 1 Francrur n'ira pas rési- meurs maisons de Montréal.et un nas ÿ et Montréal A Su am.A.On sect le Géjeuner , y , re geulemen: \u20ac\u201d aTYivant \u2018Exposition Alaska-Yukon-Pacifique A Hte-Agathe À ES am lery son demier voyage le dimanche septembre Des Liuiets de première c'ante, aller .seront vVendas tous les jours ot ret fae an de septembre 19% de Moats as .OCEAN LIMITEE mo Et AS mao EXPRESS POUR NICOLET fo vant Rb Monreal A Clo pm ses, Pit fot ET VancOurEs.\u20ac \u201c apprimé et citrwiers sous le No dimanche escepté A fami.j24, après Le dimanche.epiem) LEA SANKDIS SEULEMENT 1150088 vase.| No n*\u2014Qur'ant Mental Gare 13 EXPERSS MARITIM PORTLAND, ORT.Winder: A 125 pm.le same 8am 2 3 E gen r fo v1 $104.25 jor ara * oa A Nomina: Jusqu'à Campheilten Lee ie Notar .; fera NUTA\u2014Ch vs voyage le sated.| septembre Fraacisco, RE par Pre Ube Xo fé \u2014Apnttart Nominisque À 4:15 9 mo je dumante eement af arri- cn.+1 de là par toute autre ligue die vant à Mnnréa!.liars Tindent @ au vite-vetse.imite de retour\u2014Jt oct.\"FF *3 0.SPECIAL POUR QUERBES von, à 915 pm.kre Bor.dernier voye BUREAU des BILLETS de la VI .crate ; | Te ie 4'mauche À septembre BR canes Ta, Mais Sif 5 TAUX KEDUITS DU 14 SET, AU No 83 quittant Momréai à 4% pes H.A.PRICE.As Agt (da Pes.\u2019 ©.fe weadr~d: «element ot arrivant à GEO.BTRUBBE.Ast.des billets de Taux de seconde classe pour ruloll Mts Aquthe À 716 pm fera von la ville lev- jan Montréal à dernar voyage le Yendredi J sep em meme \u2014 SENET Sura vaut \u201cetmbre a.3 UHIA, an- No \u201c\u2014Qurt'art Montréal à 2 Mam REVETS.set Lutte \u2018Ange 061.10 :8£0.le dimanche seulement \u20ac arrivant A Nomintagae à : à pm wal tera à B'r-Agethe.aprte la dtman- Ms.Ÿ septembre.t remendre chaque lomdt nous le No 44 * No 44-\u2014Qu'\u2018tant Nommirgue à {am et arficart À Montréal A VW) a m le lundi veulsrtre® periirs de Me Agathe peulemest apres ie lge-| ; tan egy.Mazico City, Mex.$40.08 eux mibunes pour Pllsisurs à ,smdroits.> vices {| LES WAGONS-LITS PUUR TOURISTES quictent Montréal ies lundis, mercredis of Yendredis, À lo 10 puma larcommudation des passagers des billets 4e prenière Harques de Commerce, ete C.C.COUSINS ni SE PRE Mots pour qui détiennent dt.© septembre ii ou suit B | \u2014 \u2014\u2014\u2014 0 48 seconde classe Pour (pAICAUO #4 ges arvencements epérimx prur le LA COMPAGNIE DE VITRINES VOUEST fsseu' à Le COTE DU PAU Ferr du Travait.19 % ceptemtte.| DE MONTREAL riqt Fa riz romiaal est chargé WAGONS SALONS ! 4.T.EURE, Propriétaire pour jen Tite.que lon peut résercof Le deruter wagon salon pour Sts Age: the parcira de Monreal gre la train No 45.vendre) prmchats.+ | Le Reuie doa Lace Ouest ve Canada , racte em coll Le route ia plus as params de Be Age A tion A ravers te 150 @maaché prochaio eprom or throne Bupnier.spar Pre Casadias Northers Port -AMdug Wissipeg ®t | Uurst.ofirast je ews oorvice dg chums dg ler }OBSITIS cass, , et SA Voÿage Sur | des au-deld do tow ma: | à SOE sraises.Courses de Blue Bonnets iactuiier 48 valises 8 soyer soir, sarisier, theme, A gar de samedi.à voptemtgre.us rourtitsres pour Liseutiers, , r, renin aplrig! qi we la sare Wrndsor srmacets B6te.s.Magasin Rt be TA TEENA.Aga Er te rorseiloment 01.epté 1a dimanche.Ba ve Craig Ouest.Moab GNB-RALOKS.MONTR Ab.© TT mo tes mardi.jwodis st es.FAL TH Mess Bm reBe GRIMARD.KENNEBUNK PORT medis.un \u2018TEIN *Etra DATTA 8 4.8 * Le étui weagow: tettroa r nuitte Moutrée! paar t î om le dümtmerbe { septembre m Retour immédiatommen\u2019 après la der Artbiet vague falng anttte Kesue aire «erm Billets simples 1% aller et remet.25° Achetes wns Diilets de ort M .- Ca barn om tr Jo fic 53 [CURE RADICALE fou anit Ye ae Seg\u2019 Sarre ae, Hot Windsor «à Le vee povunamet À 8.15 pm.le dimanche.Eg eenbre \u2014 .dernier wagondit Pulimas quit + : Keupebrutdport Dour Momtréal & .d CHUTES NIAGARA | PE.la nA + eos Voyage aller et retour BE are at ira TU Mae £17.60 Me TTR Ave privilège de feveniT par batéae de Toronto Ches ur banquier véteux Le banquier \u2014Je vous ai dit que! .digne oourts pour leu Froviesss It TT *iale pout personne\u201d Botruit ioe Rose, soqueve [or | Le grigom de hofwao Mais al ve Geran Sot ou navies 004 « .I\" Trares rapides aver weaowsirte of MOLMENE avicle beaucoup Be $50 tous 100 Mevshocés on de 19 restastants directe Mervire insurpange- PUIS.Je TAs vous dire, c'est le nie, à 1.25 pm.tows Les Jours | rommie-mire de police! JEUDI, SEPTEMBRE 1909 LA PATRIE Marlage prochain.On annonce pour le 21 septembre courant.ie mariage de Mademoiselle Florida Brouillet, fille de M.Nap.Broulllet, de la rue Pleasis, à M.Eu- gone Forté, comptable à la \u201cRideau Shoe l'a, Ltd\u201d, file du De R.N.{For- té, de la rue St-Jacques.\u20140 En voyage.M.J.A.Raymond, marchand, de Papineauvifle, et Madame Raymond, étaient de passage à Ottawn, mercredi et jeudi de la semaine der nière.\u2014M.le docteur #.iamarche, de Montréal, sa nièce, Mile Louise Le- fant, de Terrebonne et Madame Dé- cary, da New-York passent le mois de septembre à Rigaud.De retour, Dr Camille Laviolette, de la rue St-Denis, est de retour d'une vacance passée à Old Orchard en com- pagnié de nez jeunes fil'ee, Mesde- molseltrs Camille et Françoise |a- violette.» ~Madane K.©.Virtue, de la rue Rt-Hubert, est de retour apide une villégiature de 2 mols & Bowmen- ville, Ont.AM.et Mme 1.J.Arthur Richard! et lenr fils louis.sont revenus en vifle après un séjour de quelques ecmaines au lac Masson, - M.Wm.Agnew Hastie, de Montréal, eat de retour d'un voyage à Toronto, et autres viles d'Ontario.sinet qu'à Rochester, N.Y.\u2014o- En voyage -Mudame Arthur Bastien et Madame Veuve Benoit Bastien partent vendredi, le 3 septembre courant nour Un voyage d'un mold A New- York, Atlantic City ot Ashbury Park.\u20140\u2014 Thé, Mite Hepristte Thibodeau, de rie Saint-Laurent.& donné un joli 1h4 dimanche après-midi.\u2014o- Euchre, Mercredi et jeudi, de jolice fêtes de cherité evrent lieu dans la pa- rots: de Haint-Arstne.la pre- inser soir, Il y ent euchre et le len- den'ain, concert fort réussi.Une nombreuse assistance était présente, les deux snirs, On remarquait entre autres personnalités, M.le curé de Nainte-Cunégonde, M.Je curé de Vil- jeray, MM.les Abbéa Corbe:l, Ana- wie FKcrément, Berthiaume, #°.Morin, Thibaudeau, Provost, ete.'u cocerurs de popularité ss termina ausel avec ces fêtes, donnant la victoire 8 Mile laura Riendesu.M l'avocat Tétrault, dans un discours charmant, félicite l'heureuse cagnant>.Auparavant, M.ie curé IMenrie avait remercié toutes les personnes qui ont contribué au sue- : © de cen fetes.Ce sont M.le Dr 1%; atie.arganisateur, et mesdames Conller.Plante, Tremblay, Lfrôme, | Boivin, Riendeau,, de nous et Magasin nur la rue Notre - les imuriciens et artistes qui ont pris 0 nous vous promettonus eétisisc- | à pos tralneaux.Nous avions | GRANGER FRERES, de; Carmel, l\u2019arent, MM Coalier, Lafrance, Parent, pare au concert.Nous ne ssurions trop vanter tout le sèle qu'à déployé en cette oc- canton M l'abhA Dérarie, curé la paroisse, c'est grace A lui qu'un nm hon mouvement & commencé.M.Hoeh Denpatie.médecin.n'est donné | le plus grand trouble possible pour l'organisation de cette belle fête, ot tous août unanimes pour lui donner les remerciements, qu'il mérite.Depuis quill est à Saint-Araène, M Deapatie, n'est toujours dépensé pour sets amis et pour Îles bonnes œu- vras de la paroisse.li ne faudrait pas non plus oublier la présidente de Lorganisation.Mme Cavalier, qui s'est dévoule tout entière au sucobs de l'œuvre.\u2014\u2014o A St-Myacinthe.Madame et Mesdemoiselles Merti- nean donnaient un très brillant bal masqué (Chaperon Rouge).fundi le 30 auût courant.Ktaient présents: Mendemoinelles Hoashaw, Harrower, Sientte, Hickey, Tellier, Felller, Chalitoux, Chalifoux, Boivin, Boivin Saint-Jncques.Saint-Jacques.Ber- the, Saint-Jacques, Lecours, Denis, Laframhoise, Beauregard, vant l\u2019lamoadon, (Bt Césaire), Nault, Beaudry, Mesdames Besuregard, Gl- rardot, Ostiguy.MM.Osborne, Bis- coe, Lamothe, Guimont, Raymond, Brodeur, laframboise, Tirner, Pèro- SI VOUS ELIMINEZ LES POISONS DU SANG En activant le foie of les roint, vous serez exempte de maladies vi de souffrances el de cette sensation do fatigue au pein.lempe.Les Duisons sels s'accumulent dese le sang Les inuladics at les douleurs cn le même caure Jeu poirons œuls ie «ang quand le Vieoneot letita da: anasd.comme réeultat, devisngent cuost ips.Fasten Nonctionger comme H taut les 1010s et le Bate et los hoteoss dispa: raitron: Leur fourtion est d'élimiter let poisone du rene Quand (ls ue fonctionneat pes À cause Ae excessive arcumulation de poi- -Ab» au prietemps.employes les filu- acoumulent hr je ot len reins de- leur metion et les lotentins ler du Ir Chaxe pour le foie st les reins et du rondo! bientôt deurs \u2018 lDrti0ns naturelles avec plua de Yi- Rueur e: d'énergie Ancus autre orgâne du corps ae peut ° filtrer les poivons du sang.\u201cAnt wou laut tenir se activité le fois * les reibs pour avoir use brane di- Rrating of meintenir les intéotifis rd.Œuliers ot le corps oxampt ds douleuts * de Maux ef faire divparaîtte 108 see: a! a a» fatigue of dq battement tes que le 1 mt tout pat teina soient faibles au ptistemps, alors qu le sake est chargé d'impureté, Mais vous pouver leg readre Prampte ment of aQrement A Ia ram, en pre \u2018nt les pilules du Dr Chase pour les ret et in foie.Coat le meilleur den temêdes du prie- temp .parce Qu'il ent unique dans son nefion en: et Girecte nur le foie et der reins.Fsnaybe-le re Prioten,s ot voun Be vos x son aclion brompte ot darfaite nystame digemif ot of: etitoire.Vous ves À r qui Fe de es » ot dos .ui complètement Une Pilate par dose 24 costa elie.ches tous las Co rrhnads ou 4 Bimeatca, Beics © to.Torontos dsau, Gendron, Maria, Rousseau Morin, Ringuet, Adam, Adam, Prévost, Fournier, Bouresss, Bernier, P.Ou- eur.Jules Laframboise ot Dr B.Buy.SCIERIE DETRUITE A LENNOXVILLE (Spécial à ja PATRIE) SHERBROOKE, 2 \u2014Læ village de Lennoxville à été visité par un incendie, durant la soirée de mardi.l'élément destructeur w'attaquant sux scleries W.A.Brown, dont W (it en quelques heures un monceau de ruines.Ce malheur cat d'autant plus regrettable que M.Brown ne portait aucune assurance sur la propriété Jucendise.On lgnore l'origine du eu.Les pertes s'élèvent willlers de dollars.ALBERTA, \u201cLE DENSUS DU PANIER A quelques Jraitant de l'avenir de l'Alberta dans le numéro du COLLIERS du 4 septembre, le premier ministre Rutherfo:a désigne l'Alberta comme étant le \u2018dessus du panier\u201d parmi ies provinées canadiennes.En 1850, l'Alberta était pratiquement inha- te-dix (aille habitants.Elle fut êri- géé em province en 1905, et aujnur- cent ralile.Aucun magasine n'a ja- aisis publié ube série d'articles qui fut aussi intéressante pour les Ca- nadiera que l'est céelleel concsrannt l'avenir dex provinces et ferites par nant-i-yeuverneurs eur-mêmes.PETIT.FILS VOLEUR ET INCENDIAIRE PARIS, 2 l'auteur d'au voi et d'un incendie 1m- portants.Il y a siz cemaines, M.le (comte de Clumeus, Qui posæbde Un chh- tenu dane le Finistère, était victime d'un Yol aovez IMpor ant et un incer- jdle allumé par une main criminelle manquait de, détruire «a demeure Le Quatrième brigade mobile a fini par décauvrr le coupahle qui puequ'ri avait échappé aux \\rvestigations du parquet.Cont le petit-fils de M.de Clusieus.11 [aft en co moment mon service dans un résiment de cavalerie Quatre mille france provenant du vol anit #14 trouvés sur lui.Il a ét* accêté à Dinan Ouverture des Classes VIEUX LIVRES casion est très considérable et com- | vieux livres de classe et autres, que nous revendrons (Dsuite A lg moitié du prix des livees neufs.(\u2018est dobc |g temps de jeter QuelQues lighes sur: \u201cune véritable aubaine que nous offrons aux parents, et \u2018ui leur permettra de réaliser un double béné- i tirant pénéfice des livres Qui A: sont \u2018plus d'utilité pour leurs enfents.! A quoi bon payer dix dollars Quand Tous pouves obtenir aussi bon gonr \u2018ing et même trois dol- ! romplets comme des neufs.N'oubliez pas dans votre intérêt, faire une visite en notre Dame, ! LIBRAIRES, :43 No:re-Dame Ouest, coin Place d'Armes 161-4 | AUGMENTATION DANS LE PORT | Les revenus de ln douane sur les importations dans le port de Montréal, durant le mois d'août accusent une sérieuse Augmentation our le mois correspondant de l'an dernier.Le total des montants perçus en 1909 donne $1,270,122 contre $1,104,- 645 en 1908, ce qui fait une augmentation de $365,475.LE TELEGRAPHE D'ALARMEB M.James Ferns, surintendant du service de télé © d'alarme, a transporté, hier, ses burcauz, de 1'votel-le-ville A la caserne No 5, ree Birthelet, où est installé le nouvesy xystdme des alsrmes d'io- cendies.M.Feros avait pris charge - du service À l'hôtel de ville, en 1878, \u2018alcrs que le nomtre deu avertis- | meurs à Montréal, était de 50.'IL N'A PAS GELE AU MANITOBA WINNIPEG, 2 \u2014 11 n'a par gold daha J'auezt, tet qu'on le «Taignuit avant- hier ; la plus basse température fut de M4, dans le sud du Manitoba.ef on en- trevorit nue le temps se Téchauflera dans cette proviner quoiqu'il continue d'être Mrnid dans la Baskatchoman et l'Alberta.ACCIDENT | DE TRAMWAY | Le coputable Vermette, du poste \u2018No 5, à fait transporter à l'hôpital Notre-Dame, un camionneur, «du vom de Louis Corriveau, blessé dans une rallidion avec un tramway.b'acci- ident est arrivé À l'angle des Craig ot Hermine, Corriveau demeu- \u2018re au No 519 rue Beaudry.a PROPOS D'UN INTERVIEW 1 M.John Barrett, reporter au Witness,\" a pris une action en | dommages-intéréts au montant de ee jourcal ¢ prétendu que son inter.mew avec Lord Beresford était favs.se.TROP ARDENT AU JEU Le bres fracturé, un enfant du nom de John Cannon a été trane- cté A l'hôpital Western hier soir.C'est en jouant avec\u2019 de petite ca- imarndes que le petit garçon n'est biensé.11 demeure au No 149 de tn rus Berri.MORT SUBITE On a trouvé mort, ce MALID, au pied pon it.Joseph Gratton, i âgé d'emviren AS ant.4 penstongant oon un mois au No 21 de la tue ranawich.La mort en! apparemment due & woe § Syncope de out.Hitée; gn 190, Ya Comptait solxan- ; d'hui elle & une population de trois | les vremier ministres et les lieute- | LE DECOUVREUR (Suite des lère et 4e pages) pour avoir découvert le pôle il nous fallait lutter contre la famine.A ce moment le bleu fize du ciel devint gris et bas.Des jours de tristesse ot de désespérance ve suc- cédajent dans la MONOTONIE RCRASANTE des jours qui interminablement se succédaient les ups aux autres.mais heureusement jamais le vent De souflla en tempête.Malheureusement dans la perspective de mourir de faim nous ne pouvions nous arrêter en route et nous abriter du mauvais temps.Nous devions marcher toujours, chaque jour faire quelques pas en avast, Mais nos forces étaient épuiséen ot leu efforts jinouïs de la marche contre les êlé- ments coalisés, nous demandaient UNE SOMME TERRIBLE D'ENER- GIE que nous n'étious pas certains de pouvoir longtemps trouver en nous.Le 24 mai le ciel n'éclaireit suffisamment pour nous permettre de | faire Quelques observations.Le point put être relevé: nous étions | par 84 parsildle, pris du 97e méridien.la glace était concassle et était entrainée vers l'ouest.En plusieurs endroits nous apercevions la mer livre.1} ne restait plus sur nos tral- veaux QU\u2019À peine de quoi stteindre nos dépots de provisions de Nensen Hound.Jl nous Imire 15 milles par jour en moychne tai nous ne Youlions pas mourir de | matte ; quotidiennement.Tirant le meilleur parti de notre SITUATION DESESPERKE, nous décidâmes de faire un \u2018\u2019raid\u201d en droite ligne sur ia Terre-des-Bi- : ODS.| Au Quatre-vingt-troisième paraliè- le, nous trouvâmes une large voie descetdant vers le sud.La glace ne présentait plus le mfme aspect : elle présentait de moins graodes éten- | dues.Le thermomètre monta À stro, de nouveau le brouillard nous; et cacha le ciel.Les jours qui suivirent furent témoins de notre lutte d'ueupérée \u2018contre la mort.Nous ne mansions | plus que fu~'e ce Qu'il fallait pour Notre assortiment de livres due; nous parmettra de ne pas mourir de faim.Nos braves chiens étaient sou- nos efforts se concentraient vers la ,marche : nous ne prenicns plus que \u2018le papier pour retracer nos aouf- trances.semblajent grandir à measure Que civiliste.| A la fin d'une lutte cffroyable contre le froid.la fa.m, le brouil- tard et les montagnes de glace, cet AE Nous dûômes subir du gros temps, | fallait au moins : \u2014 On vient de découvrir faim.Nos forces épuisées nous per- ; \u2018nt à peina d'en couvrir dix \u2018 1 me par le passé nous acisèterons les mis À la même terrible disette.Tous Les difficultés de la route: fice en achetant À moitié prix et en pour mous rapprochions de la Vie: te lutte n'étant prolongée durant 20 i nous trouvions, par le sud.| SUR LA MER DE GUSTAVE- ADOLPHE lars ?Tous ces livrds nont gara0tis jours mous const&têmes que nous, la giace morcelée était impratienole devant bous la mer libre comme un | obstacle infranchissabla qui nous séparait de l'Île Heiberg.Lans les Quelques jours qui suivirent, des ours survinrent qui nous sauvérent la vis.Nous plimes enfin nous Tepattre de leur chair et pour - in temps notre situation devint moins lamentable.Le retour à Anuootrok fut contrarié par les venta d'ouest.Il ns Bots restait plus qu'à auivre le mouve- meat de la glace ot À nous diriger en même temps vers Laocaster Bound off nous eapérions trouver une quelconque haleinidre écossaise.Dans les premiers jours de juillet\u2019 ll nous devint IMPOSSIBLE D'AVANCER vers le sud et cn quête de nourri- | ture nous trouvêmes le Firth of De-! ; Von dans le Jones Sound.Noua donnAmes alors toutes libertés aux chiens et après avoir replié © \u2018les canots nous teatâmes d'atteiu- dre ia Baie de Baffin.Alors, subissant des infortunes sans nombre, n'ayant de temps en | temps qu'un vague oiseau à manger nous continuâmes notre route le troid vint nous faire obstacle.Sans nourriture, sañs armes, same faim.Poussés par la [ain froid, nous pâmes nous façonner weâmes vers le cap Sparbo, pensant y trouver ce Qu'il failait pour ne pas mourir de fain.Avsc nos couteaux on parvint A faire des lis Des, à prendre du poisson, a fuire des bâtons avec les quels on lut auses heureux de tuer des Oiseaux qui n'ayant encore jamais vu l\u2019homme n'étaient pes farouches.i Puis ce furent des ours des bisons, Qui noua fourgirent la bour- i riture et par leur fourrure le moyen | de pe pas succomber au froid.* Nous pâmes nous creuser | UN ABRI DANS LA TERR£&.tell de 1908.Annootook.Avec ua matériel Bou- veau cou pâmes atteindre les oô- pren du Groenland le 1 avril.Nous y fÂmes reçun chaleureusement par Harry groupe d'Esquimaux amis.Afin de factliter ot bâter :blissements danois.Nous atteignf- i mes Upernorik le 31 mai 1809.LER NOUVELLER A LONDRES | LONDRES, 2.\u2014 !a découverte du Dr Crok à créé une grande sen- | sation dans toutes les classes et | particulièrement Parmi lea glogra- | phes.Le haut fait de l'explorateur sméricain est raconté dans tous .les juurnaux d'hier soir, qui pu- lullent er même temps des croquie du Dr Cook et des notes sur ne enttière, et sur les préliminaires de son expédition.La nouvelle fut immédiatement communiqués par dépêche an roi d'Angletere, qui se trouve À Mériendad; le roi était à réveilinaner aprèn être atlé au théâtre; 11 n manifests un grand intérêt | cieux, à la découverte du Dr Cook.Tuus lee jourssuz du matin à, le victoire.\" {vers l\u2019est jusque Vers les premiers jours de septembre.od de nouveau: munitions, nous devions arracher à | cette colitrée désertique ce Vu'il ; nous fallait pour ne pas mourir de; et le| quelques outils et nous moos diri-| rues: Nous y restdmes tapis jusqu'au mo-\u2019 ment od nous vimes se lever lo oo- | Le 18 février nous partimes pour Whitney ot un 1 | - mon re 19500 contre le \u201cHerald,\u201d pares que tour mous fimes route sur les êta- Londres donne or Dremiare place Concours Devinette LETTES QUI FONT UN ACHAT tCI.AYEZ UN COUPON ET VOTEZ DEMAIN.LE MAGASIN FERME A 5.30.e S, CARSLEY MAGASIN DU HAUT DE LA VILLE RUE STE-CATHERINE, (TOUT L'EDIFICE) LIBRAIRIE Papier fini tot- LIMITEE Soudi, 5 Sont.1009.Entre les rues Université et Victoria.TELEPHONE UPTOWN 4840.Robes de Nuit de 85c 4 $1.50 220 robes de nuit, lons pour dames, styles alip- over ot A devant ouvert, garnies de dentelle vai.et de broderie, empiééement A plis et parié écbantil- Parteus dans re Grand magasin, les nu fais de eédol nels nusel bas que dredi ont été euivie.tout converge vers pat de détail mêt avec frange, environ 15 dessin rand pére différents.ét 1x à BQ \u201c| Sailer aetes hablieid dans 81.50, Vendredi.\u2026 .Cc tes BARGAINS DU VENDREDI QUI VOUS FERONT EPARGNER DE L'ARGENT itoin du lonsda + arenslon d'épargue, et motre immense pose que disent Ira suggestions Ge pris, puis venez vieiter les Marrhas- Jupons en Sateen Noir Achat de 200 jupous en sateen poir, bonne vualité, avee lron- cé volant ; toutes les grandeurs désirées, valeur rég.66 cts.vendredt ventes aoreetes ardres de l'administration relativement meesitie pour les bons murrhés de ven- > même bet-fsire de re magasin lo Ue sers demain le bon lempe 45c Qualités et dessins vendus 2 1 demain à.000000 0000000000 2C main.Avez-vous déjà vu une si ipunenge quantité, offrant uc al LENCIENNES ET TORCHUN, AVE ENTRE-DEUX POUR AP: lières de ces dentelles et entre-deu x depuis !e À 25c la verge 2e 7 0.Costumes en Worsted Vanitien et reyé, marine, myrte et deux nuances de Lrun, mantesu 3.4.dou IJ Elegants Costumes Doubles classe pour dames.manteaux 3-4 demi-ajustés, entièrement moins $18.00.Bon marché TANCREDE DION entra.lear po Ye pn A court PA vivres.| ord « ne i Angi asin: 1 fant que la wy.0.NORMAND & CIE.\" Tron\u2014290 à 447 APP MD son brutes Montréal, 25 août, 1909.L'expédition devait sttinie au Cap en nr rcouverte au pôle.La vie contrôle l'eau servie À ere mer \u2019 Faite Wiz, se : 48.003 47 $54,920.47 9764 7-14-31, , \" \u20ac y : - 5 WA, m à 44 i 5 : \u2018a ow © Recettes, MAS ASAT VA PTE 0000016 371431 Sabine, À Ellemors 47 marche de Cook de Etab au Cap tribuables.Vaut il me Fhe] Les soussignés vendront À | enran.au Nich & Ont \u2014%0 à A212, 8 A WA [ setter 5 , LES RECENTES EXPEDITIONS Hubbard A travers Kileamere Land.man que plus A Coment NOTES tue Bt-Jaeques.Montréal, 3 A AN 3h A 43.94901 stlay 10 RINE LES CEREALES AU POLE NORD.jusqu'au détroit de Wausen en qua: vine me sont pas également ToL nl LE 3 AEPTEMBRE Vis 8 à 98, tn à PR.5 à 98 10 BLACK LAKE COONSOLIDATED AVOIR walter Wellman qui quitts le) torse fours est un magnifique réaul- compétente ae faire un ne sont NDRRDL PE UNE EXBRE, Tron Pt \u201428 & 134, 25 à 194, 80 à ASBESTOS Mois américain No 2.79 19 1.3 Bpitaberg en ballon le 18 août 1909 | tat et l'audacieUx docteur mérite | Eyantageux au sujet de cette compa-|tes miens suivants, c4dés par M.Guéce- 19924, So à 138 8-4, 30 à 1933-4, 80) Avoine No 3 (Canada \u201cie & et dont le ballon fut brisé après un des Iélicite PE CE PE LA DE gnie.ty personnellement, savoir ; Om annonce Que la te [a tren .1 » : pemission des iain de ia ATO No i ited) moe vor Te ne andant Peary.U jut COUVERTE DE COOK.Parlant de le police, le maire ae.|e.Das dons dane tn Fawr dans la Lei axe cennsolidsisd Awbeetos.por- |AToBe Ne s n : \u2019 oad clare que c'est encore le patronage.Hn a Tava .degrê * tynépéche spéciale A la PATIUE! 8.A.arrive au Thee HO Tn AS L'importance pra-! C'est toujours 1a même chose et C@:20.Une action dans la Dussault Tie cant A pe.sera fermée ce OIF au Bey 1A qu'ailleurs.le Ixé.manufacture de biscuits de Molson Bk \u20143 A de veniredt ams) Que primitirement \\ 1 Ale et est encore en .13% Bs \u2014280 à 98 1-4 B.3740 à 98 [figs Les souscriptions reçues aujour- | miles ere.\u2019 tique de la découverte du Pole n'est pas ptre , tte ee Bon-24 à 144 part canelle robe ue du tame i En septembre 1907, Capt Ronald Nord n'est Das trie grande.a dt tre.ey rt et ur enon due par M.Net Dun 4 - - .- Cal.Cotton\u20143R à 87 1-2, 100 à 58.|eion.Amunsdeo compléts le premier voyæ' claré M.R.M.Btewart, qui a char ne pes endurer les Dos eatrèpre, bean TE Sar 0 ro aver intérét A \u20ac pe du 22 fevrier - 7% ge par interim de l'observatoire du ge par le passage du Nord-Ouest.\u2026 da.mais \u20ac cette Iron Bde \u20141000 & V8 t4.neurs ou entremetteurs.Quant aux fone O RENDEMENT En 194 le baron Toll, um russe ana ' 1 teur ; itremetteurs c'est lear affaire : BOURSE DE LONDRES DES VALEBURS|™\" ™\" tates Te pole par la Bi 1 dbcourarts aus autre de, aver Ct aux écherine cu Sue faire (do.prema créances an montast de.CLOTURE A 4 HEURES P.M.gon.Ontart 483.00 829.00 Dérie, mals les membres de l'expt-.au int 4e repère pour naires en chef À ne pie laimser #as-| AUSSI re J.0 NORMAND & CIE.Londres 2 \u2014Tnnsolidéa su comptent.BUURSE DE MONTREAL Bon.rh 20.80 24.40 dition périrest de troid.ua nouveau po eu * Toute la pilier l'argent de la Vie.74 couteaux À beurre patontés.Mae i consolidés peur compte.Ta pti Telephone aur Te pc.on Manitobs nn 23.00, En 1903, un Danois, Brickeon, alla mesurer ho mere IS ani nite at! On ne ful a pee encore présenté Condrtions, argent comptant.> Aheon TB; Go.pref.Mn 1-4: BR & ECaN pres 1 7 IM Moulée Durs 90.09 24.00\" jusqu'à VÎle Saunders.| question depend de la ASC Ul ies derniers rapports du conseil, et J Four tous remsmenements.§ : oh mA a up .rent sours | Don.Cop ii ; ik Moulée mélanety [8 Wo Ij Be 1908, eut lieu l'expédition duo al ont Pr le pôle.Pour ce qui cet de les eigner ou | ALEXANDRE DERMARTEAT.e rest western.3 3 : : .12 Chicago M- 's BP.Yi De Berta La O8 436] pa situation demeure la même et ls duc des Abris F5 LE Dr COOK A ACCONPLI UN d'opposer son veto, le maire na\u2019 pas to 60 Notre uratear 145.5.Denver & Rio W 1-3: de pref.106 7 6:79 |aromode en: tete faible.En 1895, Nansen atteint 86 degrés | MIRACLE A stvair ce qui se passe au dehore |, NO Notre-Dame Met, Montréal.0914; Kris 361-3; 8o ler proi, 6 212 10 4.33 Manitoba.hid du 14 minutes sur le Fram.; LE le contre (81 les prix lu! paraissent exorbitants MARCOTTE FRERES.rats 69! raed Frou 3 0 $73 Naatobh tate) No UT.(140 80.90 André ee perdit en ballod 8 17,1 PHILADELPHIE ile.qui el ou aTi croit qu'il y a fraude, 1 or Encamteurs 180%, = eres, Sed Me oH Ra TUnS, Drione ee perdit dane) STIS expérience dans 1 capt | posers eon veto.VIS DE FAI NYC.10R: Nortoile & Nestern 08 6 468 [Manitoba (forte) .273 t'exptdition de la \u2018\u201c Jeannette.\u201d grande expérience, ee maire dit au juge qu'il s\u2019est A S A 1.1; é0° pret.91 ; Ont.& Womcern, 49 : rebgdt rollers.AM En 1845, Jobn Franklin fit sa dé- tions à.2or4, à déclaré que le abéensé derrié : | RL Boer RE 1 +R mL roles, wm 290 ao 2.00 we expédition pour pénêtrer | couverte du Douk n'btait ni plus [ados dergièrement Cu const plu as i: Ji TEV ain Pas.Montreal Te in i ie Bei ET AVOINE hovlss, fu passage Lancaster au détroit de, bi moins quia miracle des temps tA Bare CB i tual, 11 dit) pans Lattaire de zut, né 3-8, f.tre \u2018elogtaph \u2026 8.1 le ri | .Beh .mod 3 104 Nr, a Rent.A 1.8: do Sout Ti Montreal Cotton \u2026 .120» ei Avant oulse: le sac 0.00 250 ring D'abord l'amiral Medville déclara QUE lo maire act he Lag maintents Dame Hélène Gravel A ain Biz, do.pid, 8A )-2.4 Mian, BrP.& Boo Us 4 a0 (Mae, Je bani 240 2301 SHACKLETON A FOI DANS LA qu'il étaitabectument | je que} ordre, qu re te pas siecer] lL Geerseters, merehand de ons TRES once\u201d Araont 12h 4 Mackay ia.à LA COURSES BLUE BONNETS NOUVELLE lo Dr Cooke ott accompli cr que Pinter parus pouvoir réussis À Tada, Pines ot Caren.be : 2 NUS gOgivie pia.PAW : pein SABE LONDRRS, 5.\u2014 Aprde avoir lu {explorateurs avatent rêvé pendan : .; Ne 20 CHEMIN BE LA COTE GT-PAUL , Taj d'estompte pour court délet, og \"A ON 1 88% A parur de Samed! prochain, lei Un reumi du récit de la découverte des alècles.\u201cBana argent sans ot.par mar Aotatue vous ol FAILLIR.Pt compte b iron mois 1.7-16 Peümane Ltd Mau 40 pacifique Cansdlen fera cireuler \u2018dea 48 CUOL.le lieutenant Krasst K, [mes, oans soutien.mir eu] ven été échevin Lee namees, Vaus| Le sousrigné vendre & l'encon Dobiies pour cet.po.pfé.\u2026 s \u2026 n:#leraine epéclaux entre Montréal et Stackleton, qui.récemment fit une je ne vois pas comment \u2018 Pl avez rencontré toutes ces difficultés au No #9 rus Bt Jacques ik , expédition vers le pôle aud.a dé attelndre le pôle quand Peary qui i , MERCREDI.LE $ SEPTEMBRE 1969, Ja plate de Blue Jones y Texpédition la plue/ Sue vous venss d'énuméres\u201d A 11 HEURES AN claré que personne n'avait le droit est parti avec = vraîne spéciaux quitteront la gare de d'être septique.Le rapport ds l'ex- moderne qui ait pénétré, Save lee in sa Par une mesuré plus tes! ait suivant » la rue Windsor À 1:50 pom.et LIÉE pommirle contenait rien qui me arriver qu'à quelques cents miles Ne Vous aves fait des eMorta Pit ane rave PI TT sen 00 f mm.lundi, mercredi et {tôt posnitie, après que Cook eut pntre al @rust Company redt rain spécial Quitters | sttoine & moins de 300 milles du de J'axe de » terre.La seule exit Inout, post combattre cot Hat de al mmesniessio À Notre-Dame to .Le, .1 m Retour Immédiatement pôle, et après avoir attelnt Jo pole; {cation que n Sener > Tattection ee Saf fait ce que §'al pu.Lad.|Faul.portant les Nas parties 2% #.Les mardi, jeudi et samedi der 1.56 p.\" jqu'il à réues! , après la dernière course.16! et après ee ete rien À ou torre er des esquimaux de {acon A obtenir mintatration de Se anmbe wt ie (34 e0 28 de la sundivienn So, 100 EF \"deux qu'ile consentissent risquer - r de Montréal, Aves magasin et le Dr Cook de vive avec les Bsque a D.C'eat sous votre adenialetra-|Torement ered dues conacratts | Y/0 US pouver certain qua les intérêts de vos RAPPORT DE le Dr Coot a Thetis anabe, Const.|leare vies pour le succée de son en-| D- ous Input WEY me\u201d oni Le héritiers seraient en bonnes mains si vous BROOMHALL | aremment, dit 1e lentenant, Nue trepriee.gs comme maire! a présidence, et [9 2100 paré rer Pa emiores 1900.; nommies un ami de confiance comme exécateur \u2014 pense pan que le temps qu'il prit.po le regrette nfiniment.> Pour toutes autres informations.sé > testamentaire.A la maison V'Gilvle pour son retour noit en contradic: ; De Quelles réformes teries-voua?ressee RAPOLRON ST-AMATE, : Une Cha on | tion avec son rapport.La question Dee rmencerals par me dé naire.A rge , .LIVIERPEHIL, DLe blé rot en haters eat de wavoll quelle distance #1 7 bart du patrosage.i 11 Plate d'Armes.Montréal.d'Exécuteur 2 travail imposé par l'administration d'une suc ec |, par Tilers oe iste blé de avait Se Pa quand il eet per be Qu appeles-vous patroosge?MARCOTTE FRERES, ol , .: .; ven les uimeus.re \" anions.18-84 .Testamentaire ou d's fonds en fidéicommis est, ctpen Rats tot To aus de 1-4 que dal 12 milles per jour pour couvrir la R.\u2014 Par sxemple.a Las pe dant, enclin à devenir un fardeau pour l'homme | défavorabies rapports A diatanco er.3b jours.Aucune autre pointe.es astres a 222 Doublement quia déjà à affaires.phere Fame S ® papédition v'a $14 capable d'acsom- \u2014 aul sont tome pas recommen: Primenrs de la Saison au sû qui à 041 gieer 02s propre Pormpert ive prir mate doi, OE a aussi rapide ee \u2018ve (Suite de la ère page) 4e un?Commerce e Len perspectives de la récolte dañ le! raglons u nord, des pes de un \u2014 ' re Lorsque cette compagnie de fidéicommis est nom- ed wert FL Fritlantes.dean a reste ous deux milles Dar our re qui ons, aidé à faire Bee les dehe- | Oui, bree en de vos Be.ade La mode scousbier i une longue course, Mais Cook vile.'\" a , _ vous \" gésosche.vory.ce qui y a mée comme co-exécuteur elle atsure pratiquement ans perpen dele an ut ur whe glace unis, Pour l'éciairage.ls Patte déclare veus, M.R, Bélanger, entré sur vo- evens aur ee ow core ae a.tout le travail, l'exécuteur privé à / * Ÿ comme Sa sroarrem ane repértirre normale ee qui est ute condition esceptios- que pour payons trop cher pour |tre recommandation de Se ed yreméères de 16 ut 1 Te blé du Noysume-LUnl chreste fact | selle, l'éclairage Slectrique, surtout enj R.\u2014 Oui.Il est ootré enmme sim-| SURE Sg Ve hide: recurs Quo- \" sauvegarde additionnelle.lement.Mbackieton base son opinion sur, Vue des possibilités actuelles.on ple massager, et ent monté en grade sidiensement Rourraux HTT du mme pêch Cook seard de faire un contrat ou par lui-même.drador 60 - .More ia dipiche aut dit qus iC Br compagniss, meis| D.-\u2014- Vous aves d'autres neveux àj Verte No + épaisse ot £8 NONMES D'AFFAIRES AX.était au Cob Hubbard lo 17 mars, contrate avec leo comp Be dicefT BANS LES PETITES AN.atteignit 1e pôle te 81 avril été fait ; et c'est plutôt » 1 vw Sane utre.B'hatron comPAen' EL a 2 Place » Armes NCES OE \u201cLA FATES thy A Cap Hubbard est le point pouls que 1e ville qui toutie + 12%, gvee¥pie - » ZARK ER ~ LA PATRIE JEUDI.$ SEPTEMBRE 2909 > EAE COURANT.ATLL HORTICOLE , GLLE AURA LIEU À LA SALLE/LA CRINE 5E PLAIST ENCORE |À CAPSE DC TRIONPNE DE CTR 718, PLUSIEURS VILLES ANE- PRIS BC TRAITE DE PORTS.| RICAINES VECLENT DONNER LYBIQUE LES 8 ET 9 SEPTEN- LS SONT TOUSOOS L'AUTION EX AUX PASS DU JAPON QUI VIENT, AC NE- AMERIQUE HOMME que la pitié et LES PILULES MORO POUR LES HOMMES ne pout armener que des désagréments.soyes forts.La fail\u2019esse ches les hommes n'attire La bataille de lu vie est rade, aoyes prête.Bi votre constitution set | - L'ezposition annuelle de 1a Soat x i$ Horticole de Montréal, aura lieu VOLONTES, tette année, jes mercred: et jeudi, -\u2014 3 ot 9 septembre, au l.srtc Hall PEKIN, 2 La paix \u2018Dest pes Atim de donner plus d'éclat À cette! rer de régner entre le J à exposition.l'Association des POM ('hiñe: cette dernivre vient de in nièristes & le province de Québec veau de se voir forcée d'accepter oy oot jointe.Parmi les profession: jes vues de son antogobiste.et co nels qui exposemnnt les pius besux ja au mépris du traité qu'elle spécimens de leurs jardins.nous re signé avec le Mikado.marquons fir William Vas Horme.[4 Chine et le Japon sont arnvés te sénateur Mackay, M.R.B.Ap: à un réglement de toutes les Ques gos, M.C M.Hays, M.John-H -R.tinne pendantes au sujet de la Mand: Molson, Mile Dawes, etc , etc: par- chiurte.et il a dû être signb bier.mi les amateurs, MM W.MH.Scharf Les demandes du Japon démontrent «Châteauguay: , George Bale (dt {ide Douveau Cie cette nation veut Lamtert: ; F.3.Watson (Lachine: s'emparer de la Mandchourie et te et untrès grand nombre d'autres.ses richesses C'est ainss que les exposarts seront Pendant toute la durée des nézo repartis en deux grandes ciasees, les'ciations le Japon a pris une atti: professionnels et les amateurs \u2018tude 1ntraitabie et les négociateurs Hui® prix neront atjugés aux qua chinois fureat obligés de céder sur tre plus beaux jardins des claseer lez points primcipaug ufte de enn suivantes Jardine de ville.jardins serves le pais à tout prix.La Chi- Ge banlisse.parterre de fardins de cour d'arrière.MM.Du Je Hieatsol maw presque puy et Ferguson, Fobert T.Fitker- l'admimstration reste entre ton et le comité exée:tif donneront Ma.as les Japonais.Quatre toute ies sou en ontre.des prix spfc:aux au nom.\u2018 SŒAUE ports devront être ouverts.0û 1 Kien ne sera définitivement arrê-: bre de buit.pour les plus ,ælles le Japon aura juridiction exclusive tasses Je rlaïe.l=, de roses et de sur ses aujets et les Coréens pro- reines-marguerites.tégés.A la face du traité de Ports- Voici la Hate des officiers de lajmouth qui devait laisser A la Chi Rocièté Horticole, paur cette année.né toute liberté unur développer «es Président hoanruire.le sénateur ressources.le Japon lui a arraché Mackay.ler vive-président-honora; : 1 engagement re, le sénateur I -J.Forget.2nd Chemin de far de Hinmintus vice-président bonoraire, M.Wm nord sans son autoriration.De plus Ramsay ; président actif, M.R la Chine devra emprunter le l'ar Wilson Rmith ; ccs président, M.FeO au \u201cJapon pour enastrrire te James Morgan [chemin de for de Kirin, de cette ta- Directeurs Sir H.Montagu AL $00 Je Japon enntrâlere cette bran tan, Rir Thos.¢ Shaughoessy, hon.che importante de la Hare vere T.Berthiaume.Jonathan Rrown, Vieditoctok les Tonlières de Henry Birks.A F ogilvie.B.Hal Fusbon ec Y.ental snot annetètes Le Brown, 0 Wlliamesn.EE Goff.F8PoB a mated sa manvaue fo: et Peuny, A.J Dawes, Mortimer B58 détermination de ne permettre Devis.Alfred Jovre, W.A.Ekers, SWune dicumsing en remplicsnnt la @ir Hugh Graham.Charles Mers 50° de Antoung de trmapes Cette at dit.J.BR.Sparrow.Sir Edward titude ea ne ee 5 d =< .; avec ci e Fast cn wi te Cane nnuve! arrangement signé à Harbin Pe ones exteutif 7e A Robin AU PROFIT DE L\u2019ORPHELINAT vera le son, président; WJ Wilshire, Genrge Trussell, Joseph Bennett.F.; ©.Eemstd.W.Ormistro Ras, ! Ru beostein.C A.Feith, FA Fan tear, 1.Sebomigh, J.Henderson, W, H.Setar! G Vreugde, A.Fer gusrn ; ! Ceur qui vrudmvnt se procurer le Hele des prix et le programme de' GRAND PELERINAGE AU CAP DE l'espraéiisn prarront Je faire on «adressant an at ARD Ia A CEMAIR & A hee fiat.32 aare rte Salle f= daauiilons [4 oe \u2014 Eu or.A -Mais qile ent faune io MAG, ree BL oy.Man ments.es.se venue ouest.ons Mila \u2018esser » Ca ne Ke.Dame tx me deman \u201chs pièce = 1604 mote de Vite.100-3 184-06 10-3 dost je ue pautais qu faire L salt D\u2019EXCELLENTES 50 LOTS TERRES BOISEES A VENORc - POUR LA GOLONISAT.ON Dans le Canton de Kingsey, Comté de Drummond, P.Q.prés des villages de Danville, de Kingsey Fal's, Ste- Elisabeth et St- Albert.Prix de Vente et Conditions de Paiement des plus avantageux N.B.Pour brochures et informations s'adresser à PIERRE DESILETS, Ste-Clothilde de Horton, P.Q.PHIDIME GAGNON, Maitre de Poste, Robson, P.Q.L.E.CARUFEL, 82 rue St-Antoine, Montréal, P.Q.H.E.TRUDEAU, propriétaire, Ville St-Laurent, 22225 149 103 0\u2014jne | | ON DEMANDE DES PROPRIETES Nous avons de nombreuses demandes pour bonnes proprié és de rapport dans fous les quartiers de Montreal, et pa:f.culièrement dans les uartiers : ST-LOUIS, ST-JEAN-BAPTISTE, ST- Nacques, ST-D:NIS, LAFONTAINE et l\u2019AN- Nous sommes en mesure d'assurer aux propriétaires qui nous conf cront leurs propriétés, une vente rapide et satisfaisante.Ecrivez ou téléphonez, et nous enverrons nos représentants prendre les détails de ves proprietés.; S'adresser immédiatement à Avard, Dagenais & Lesage 47 ST-VINCENT TEL.MAIN 6780 MONTREAL | LA PATRIEB ,\u2018 13 sszsonenmovoLTIoN || [Jy] |UNE SESSION MISS GRAHAM'S BUSINESS COLLEGE 1 MONTREAL-SUD De ia Cour du Ban du Rol ~ JEUDL 2 SEPTEMBRE 1900 Pee Colonne d'Immeubles \u2014\u2014 propriétés à Vendre T4 VENDRE PAR \u2014 OBTES_D'AFFARES Proprietes a Vendre FEOPRIETES À VENDEE PAB 109 RUE METCALFE ayant juridiction criminalle danset ° (A quelques pustes au Nord de la Bin-Catherine , Montrésl.pour le district de Montréal, se me Le tiendra au palais de Justice, a je ftaires mentaires, Ottawa fs 1 NP CON A Gohier & Cie 0.MASSICOT I E sas lt att CLASSES pu JOUR demoiselles.CLASSES ou SOIR lea deus sexes.Leith de Montréal, ° \u2014 Agent d'immoudlor, édifice la P4- mee EEE STKNOGRAP LAINE : Bon ot lem Pitman, abrésd.LES CITOYENS DE CETTE FA ; pARAAINE = TRIE.Est 8884.ELPA DEAURROARD, est STENOGRAFHIE JRaNCALIE Cours sténograpbiaue Coror_st Mia BOLE RIVALISENT DE ZELE VENDREDI, LE DIXIEME JOUR + uchotidre, Beapregard Row 0.re osrs| lo + it \u2018ui trise LAS! 3 « BAR pros Loue > RUE DE © HOTFL DE VILLE Gran.i Non seT, a ess Francaise divisée de ciusieus cuite d'ours on on POUR BACHEV Pr rage pére pugemente.PE py -Cathorins y - chi » .° Classe préparsitoire pour les élav ) taisies trencate on AIDER AU PA BVE- DIX heures du matin.Horut.DE VILER.mus-Catre ROUES ue, Tere.of brine so\" FORT.TANCREDE.avomt No ausiais.pr@e ve quelque pes TR we EN COMBEQUENCE, a ne.05,000.Raveous, pe lide, louée $6i2, 15 50.Comp 97 Bt-Jnoques.Montréal.Téténho En outre des cours o ullers.wen $ldves ont l'avantage de «vivre un cours MEXT DE L'EGLISE.j \"B, ja doass pie 3 peaux flats wat 84,000.ne Main 3247, Bureau qu soir, 54% pratique au Lureau 60 fe Cratams.157 rue St Jerques.__ l avis publie À tous ceux qui auront \u2019 orFRONNIEI 6.| RUD ST ANDES pris ® i\u201d Amherst.86-ma-1-0-50s Pour plus amples fmiormations éerire, où s'adresser A nos bureaus.ou a poursuivre aucune persosns mais- rig a emt Morst, 31 Boone PET vrêque solide.eat MM°AYOT & DUPRE.avocats Ne + téléphoner à : Phone Up 3095.ou Main 1714 2212444011 (Spécial à la PATRIE) tenant détente et A tale Te AUX, -Roye!.électricité, § ot A 2 ta, bain, levard Nt-Lau: .Noe .n p2OMDE Nine 00, valance factie.{urbe belle place.à appartements.ba.ry Dasma.TO.Man 674% \u201crien MONTREAL-SUD, 2.\u2014 La parois- autres personnes Qu'elles y.solens er unnaIN, Avcaze, 3 flats.84,000.RUE BERRI pris Ontario, maison.oY à ouvo oT Bains: Collège des Médecins of Chirurglans [so B¢-Georaes do, Montréal-Bud va présentes, prévenus 12 pic.logis ot deurte.boutique, bois eu bn: [gy Jasduse.e oN oot Ta.on de Province da Quebec.ee ae qu progres.Lai JE DONNE AUSSI AVIS à tous que, terrain 50 y 100.Maveau 81,610.04.Résidence : Honoré Guyon, 206 BUREAU PRO! © nouvells accréditée qu'une ligne de les Juges de Paix, Coroners et offi- à Bterbreo- a VINGIAL OE SEBEGING.(tramways passant par St-Lambert, ciers de lu Paix pour ls district soe- Gauthier ; Kuclide Roy, 42 Pi ke Wet.THI.Foe EXAMEN PRELIMINAIRE.\u2018la traversera dès le printemps, «at dit, qu'ils aient à s'y trouver avec Sherbrooke, 9 L'examen pour l'admimlon à l'étude @nÎiomn de ralentir lu prospérité de tous les records.Prix $18,000, C., rs x Comptent 88,000, \u2014 COLONIALE.prés oe 411,00, Kevenus, flats.\u2014 AU PARC LE LEBRUN, en face des \u2014 - ES ANDRE.près Chorrier.3 ffate, |chars.maison 3 logis, bois claberdé, » 1 ¢ hirurgle - salsa, Pierre et brique solide, [louée $140 Tee ri $1,100.00\" Notaire ETABLL EX 4e end Wav eiptamurs.prochain.§ .Slotréal-Sud Déjà plusieurs étran-i P.M.DURAND £9,500.Comptant $280 ou plus, balance ¥l0, UCIEN GIRNOUX, N.P Edifice Bt 46 RUE UNIVERSITE 9 heursa & m, à l'Université Laval, gers ont acheté des lots aux (ins, su \u2018 \u2018 \u2014 par mois.4 ; Quédes .shéeit., Charles.43 rus M: Cabriel, Mont- be teats de naissance es de bonne dV coustruire de jolis cottuges.Député .o.MABSICOTTE.18 Bitises © Ls ytd Résidence Rts Therese, 14.Mats Angie de la rue Ste-Catherine.Le l'honcrairs de vess- Nul doute qu'un brillant avenir est Bureau du Bhérit, \u201d.Patrie.\u201d , 38-40-2 .rotor mle \u2018 i» doivent Aire ree Jours réservé À cette partie de la rive sud.Montréal, 24 août 1909.4 L0TB VACANTS rus 6:-Denis, à 1 VENDRE FAR T= Médecins elton ouvert pour d'identité du candids, ert, fan magnifique pregby ère que les| 183-18 pchanger (0: .\u2014 ième Annde avant Pinse | es sont construire sera un 9 s de campagne depuis §1.300 iD L com re lea pyetèmes Bué- eription ai ee rare sera, MOntMeNt qui leur fera honneur.à pe Gilbert Martin & Cie/Dr.Jos.Lespérance || 5, suiiiieas ie este ores: | Admirablement bien situé, 1 etre \\ ; : auiitels jee, cale sapide eraire., aussl les regards par son ance 4 GOMER & CIE.Batisse Ta (88 Netrs-Dame.tsl Til Mala 8190 de la Faculté de Paris prick ae de EE re TOA LOREPN GAUVRRAU, M.D, |et son style repre 2 une résidence \u2019 proses TH.Main 913.-31-2 Jo soir $d Delorimler, près rue lAuteefois de 1e ruc 84 Denis) Brephde par les eyrtèmes de louche \u2018 Regisirat-e CM.et CPQ \u2018eurlale.Les travaux seront proba- ROPRIETES À VENDRE PAR Mherbreeke, Tél Est 6486 .Ppécialité Tubercuicee, Staindies des Fou- 3 J8 a ue rc orrepondance et Montréal, 29 aoû, 1139 biement terminés à la fin de sop tS Nore: Great Canadien, | \u2014 à, du Cnr et de \"Estomac.a oa \u2018ravoux de bureau i ~ as t Chirurgiens \u2018 tmbre époque, où le curé re ._ , y \u201d .\\ 1 * que, se propose G LECLAI R lg8400 Ton bane: Log id bortans: Chenmbros 24-29 Batisse \u201cLe Patrie \u2019 à pie soie Pout ens prot axon au : de s'y Instutler.| Det d'une farm FOUT Le a L.:freuns, magasin.M ogements, écaris.LYRA RRS om T4, BE is oon Eh ne Provincial Incessamment on doit commencer ¥idu mais de plus ds Ih ane.pourra Agent di meubles, TIA At-Jacques Te sais.donnant 25 pe.sur § a Bell E.87 i blés Semi-Annuell d'importantes améliorations & Uégli- prendre Somme Borne = Taare de aurséas.\" .» ie \u2014 A © pu: \u2014 Zi Bal Nain 3083 5 ish | rites res eme ue Eats dopa, ER 5, CT tinal dn a 1 oe Sa , rer _ ol comptant.FH con M ue Hull, Lh 20 BEPTEM HR ochaln à , .\" .atrh-wa\u2026 où dans \u2018Ale A 1 ANNONCIATION.3 maison ds $6600 Rachel pres de L'église, 3 e Docteur Manseau, Adresse: L'Univaceite Laval de Québec, Fri heures quelque + années on sera contreint bere, i posculant Jeera se prises été 2 , q am odernes.C a \u2018a * er \u2018agence ou ous agen as jp claburdée, 3 étages, 3 logements.LS cidre Stn iy veodia us Cote t Ps MONTREAL # D.DAVIS, Principal.Les eandidata à :a Licenos doivent Te.bar l'augmentaton de la population corgrs du Doramins \u201cpour le detre.an se, aude oe fo Tagline, Bypa oor i rewnt Un bargain.snpus spérionss.153-26 mre ire 4000, au régievaire d'ériger un temple plus spacleux et L'entrée.par procuration pourra fre [Le he out $40U.0U comptant.5 0 rs al CONSULTATION ~ WNT Tre mar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a fa et waseomblers DIVA confortable as En le momont faite d a importe quelle pere à er Balance - 6 0 \u2014 81,560 comptant.an- pointement dot à 9 p.16 MAR.LE 38 SEPTEMBRE prochain.à on songe «gran: celle qu! existe cooditione, pas je *.\\a mare.\u2014 4 .- sh > le fils, ln fille.Le frôre où le eœur du oT IMIDORE, Cte de Lavrairte, = $6500 A eT eens, mime ete Collège de St-Laurent aajvent'an présenter devant ce comme Bree oh lub faire une toilette coRVenL: futur colon, ou Une pr t x .avec maiso! sées DD a= OUT teurs dipifmes et Isur eortifieat d'admis.û JEVOIRS-\u2014Un 2.lx rant yore.3 he at x 5 3 logements donpast 70 pc.var $1,800 débour ontiste abs ls direction, de nT aan sven Torin \u201cares colle date, @ucun' L'école.qui eat certainement la eur le terrain Hr Yn Eten\u201c Futture 1 que pandances.hangars.remit -u \u2014 .d'icelut chaque année av urs de tros Pie ae a tous à voudra pour 89600 me comptant, 8 lo | Tym mELANOWE deus, 1999 Bo RAR O8 IE Routt Sud Bralh oe or 20 TTS Uli riences à Po Delle 0 ent de he fy ei degre\u201d 8, nent une spo ub, Bo, alsnes \u2018g9:2 \" : - .: 5 = \u2018 milles de h CR er- Eo ant Aussi un stock da marchan- #072.rue Létourveus.Maisovnesvs.Bureau du jour du solr, 1101sp 0 de Ju lanrse amélaits vu ics son ares me.pourrans Pntontr leur brevel *a2 grosses réparations.Messieurs les me Rae ECS Ci mers, posshdée uni- Gnas stufrales de 83,100 offert À 100 0 \u2014 32,060 comptant.rue \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 tré rates des ry Sie onto euro diplômes reap-crite, pare misierrai.commisasires, grâce à leur esprit wiemest et occupée Par lui où par sma rere atom tout à fait $12000 roots, 1 magasin, À Academie de Coupe {20 maine hull snare a metier sermeni 4 iDitiative.ont voulu moderniser pâte, sa mire mun fils, an fille, sen commu.cette maison en la dotant du cou- ans Frais dietrimes.ua col ton.ENTREE JEUDI, LE ?SEPTEMBRE 143-30 COLLEGE | davant un jugs de pait ou (omire de ia Cour Rupirieurs résident dant teur leon ité d'aprés une furmaie d'aff éasie prutront se procurer chez le ré; dre itltutrices, munies de diplômes d'é- « bien assorti.Vents pour lou \u201c départ.Pour conditivne.fiogements loués 81,294, donnant 27 1-2 aL.GO.Leciair, seul agent - pr eur $2.000 débcursdes.tla Mi Jacques.Bell Main 3838.fort désirable.sera sous Ia direction de deux ins- Cette année, l'école dont les affaires vVon* blen.aura préemption #ur up Quet\u201d de section re tronvant A côté.Tevoir * \u2014 Devrs de robe.coutura et ennfetion.dame Ethier, professgnr.124 Lagau- Ace NATIONALE de coupe a annés pn roOTy ter, 000 83.000 comptaot, baiau- , p : ehetière Est.Tél Rell Est 6368.$2000>,° Preceul, uns aan s20000 Smet 2 Togemiente | 101 1an i .cveone ensuite adreser cos 743, cols modèle pour les deux langues Thder GO parr de a date de .ALL * e ur ri me es xIE A: ar\u2019 e Ath 3 M) modernes.beaux arbres en farce, belle.ede ot Pail môins dix Jo Ce sont Miles Masson, deux soeurs.l'enrré restesd \u2014 ris | Los cr $1000 par mots, terrains, 28 Localité, joignant aux commodités de Achats et Collection i ain e - arte te de nee Anite du \u2018Burts La tombols, organisée par M.le Vente quiet ence La patents je f \"9 Au homestead \u2014 et culti¥er ciDdusnte hypothe 1s curs, au profit de l'église et qui gM La taut pour 83,140 ; la + Brn a ville tra agréments de la campagne.mer at Ca dont $50.00 comptant.\u2014 ONIN.J.ARTHUR.achbate 8 La remirée aura lieu pour les Cou certifionts et MpiAmes pront Cres en sus ze pc.$50000 de profite À faire.rien in eomptea, billets ot collections, pensionnaires.Te PRE ON aunsltôt leur auihen- vient de finir, prouve la générosité \u201cTS don qui n dé à ann droit de d exngéré A vendre, Motre Dame Est.Tel Main 1183.FORT GAITREQU M Pa et le dévourment de ses parolssiens homestead »t pe pour obtenir Tee, Régistroire.© a cr * * .emption.pourra prendre us nmeostes qui l'estiment et qu'il estime & jus nts dans TRS strict.PAIX i$ 3% 1 38 7216 Mercredi 8 Septembre Assurance \u2014_\u2014 lenupe de PIS arpents de beau bois.érable, meriaier, hêtre, pin.ete.20 ar pente du dépôt, 18 milles de Mostrés! 83.rue f1.Fre Xavier, Montréal Mnntral.21 Août 1508 21 20-20-26 9-11 nn \u2014Hue Nivard, une maison n.$2500 Mages.bois et brique.n°'etronta, cuisine d'afinage, écarie, V'arquisttion te titre.Cette fêto de charité qui j'arre.sur n'importe a duré trois fours, à rapporté le jolt à homesteads qualle tetrs disponible.sectine Ge noM- On pourra faire 4 7 houres du soir achetés a0-2-6 ;, gi 6 hypothèque.Ralance compiabts a \u2014\u2014 .| \u2014Hue Label Maison hotel Clos de bois et charhon.contre Mont 1s A.OENDRON, Lurean A'aseuran- imontant de $1.041.70.La résultat $380 + brique, 5 40, 8 Loge TAL faisant sans exagération BLA J \u201ces.53 Rt Jacoues.Pendant 15 ans eat excellent, quand DE in empair, aù sud du \u2018acte = hati Keronus 20 par mets, Hy 300 Arne causes majeures année.8 |A l'Assurance Hone v puce 6GOLLEGE COMMERCIAL - que la paroles compte À matte Bh A ei hid Luly ; 2.0 3 = > : - * on.pr $2.500 Conditions exception Diviné toa © do B-W ,familles catholiques.M.la curé, qui Fane et A l'ousat du troisième mé- reçoit de nombreuses félicitations ridice et de la ligne du Chemin Ae or qu Sault Devoirs : Assurez votre ménage Lar-mems, Comté de Napiorvitte.on vo comptant.Balance à \u2018i B'atresser À couvert Martin & Cle.; .- OR pour ce œuccès.en attribue tout le nées - 5 4 TERRAINY, 2% 2 on coin des russ | _Anaurez vrire ménage.Mitiess stn.Le rentrée Ges éieves pura lica mer SOREL, P.Q.\\ mérite nn bon esprit de sex ouatiles G1 mois Phacupe dre Tr re oe ne 5: Jérome ot des rable Prix, Tr.hea ro aver La ot ered! \u201clu Jer eoptembre.Langues\u2014Mathématiques \u2014 Sciences\u2014 |'Trols Jeunes filles de ln paroisse et $300 © e homers conditions avez la Ole | Prospectus envoyé enr demande.Commerce.a RESUME DFA REGLEMENTS SUR vont largement contribué aux recet- REL JRoppaiNe\u2019 MINTERA DU d'anautance Hartford.Actif szcbant $22 uv am 30 Re -Frascots Xavier HA Froming, aérant, J.A.(irevier, dé- J.B.MANSEAT, C.8.V.187-m-1-0-12f6 Diresteur.NORD OUEST CANADIEN CHARDON \u2014 los terrains À chaghon loués pour vingt et na \u2014 \u201c $2 2% aw comptant.J.G.Leclair.7! fe === | Actions à Vendre rer Reatrée : JTUDI, 2SEPT.[Tin tod \u2018âne Soni \u2014 A SAINT LAMBERT \u2014 tropriats | \" de « me.\u2014 Hue Notre-0) = __160- J à verres BEA soit petre corne es Rapportant 8 p.Ce vartement frapgsr Mae 2 More 12) 21 + ee Milles H.Letebrre Augustine Fa-; peuvent are louée Pan 61 fe L'acte us, is pièces, terrain 28 5 113.88 , Courtier oui ! E | P h : jvresu et Mary ite.Elles ont 855.£8 Ja ver .- bos ADMOND DÉBAULNTERS.no-| par année d\u2019ime es cole 0 BCNNIQUE Persionnat du St-Nom (0 Marg mérité Tes rélicitations et les re- Pas plus de 3a Rorants | merciements qui leur ont été adres- cing rents la tonne.A OUTREMONT, RICE Z\u2014 Une pérsnane de dix-huit taire.17, Côte Place s'Armes.È rad Les examens pour l'atmissins & VE n 1 4s par len témoins de ce travat! si revert dn mis 137 ma cs 1 .- en + .: VENDRE\u2014M | compte d'un client, quelques ac.Moat Royal courtiers on {mmeubles.7 + A of Daftar: re, tions dans une Compagnie bien Tel Boll Est 4427, Montréal septembre event être DIL 3 Canada.payshis \u2018ordre des Cour Un cuisinier français du nom de frissaires du chemin de fer Treneconti- eaux ingementa rhaufiés À sau chaude améllorarimos modsraes, trea bien fi-jdu Collèga de Rigaud : PA QUATRE HOMMES ; Cheval Mar rrê peat rune dgule nor ee pas ° ; E.J.Tétu A Arthur Chevalier, te laisser les tribunaux décider chand, ê D on ee Semin meau, curt do Rigaud, Laloads, a Q SONT TUES ot 1601144.quartier œud, Bher-[ai la ville est tenue de payer le sur Louis à.étant ivre, etait Ber nema Dor ee a ecamission.ou cheval et voiture.l'évêché d'Ottawa ; Chartrsnd, eu- trooke.[fix $600.plus que réciame la compagnie, &|pagsants d'un revolver.Un conduc \u2018L'an se réserve le droit de rejeter une \u2014 4 de Billings Bridge ; Gascon, de \u2014 | Aucceesion Perry Drake à Vietor |6té laissé sur la table du conseil, Gen.mission ou toutes We soumiestuns.HUNTINADON, PA, 2 - Un train C.Drake.leurs droits dans partie hier aprèe-midi.L'échovin Lapoin- | beue de tramway, M.Arthur dron, déssrme l\u2019ivrogne et le remit, P.K.DIAN, $6800 mount pare cottage.rte Grenville.Lortle, de Mer a da ballast allant vers le nord s'est | Men fia), Cave ciméniée.Des plus mo: ®olell, de Fours erville , Dusserre, Laat vec ta (rain du marchan.| du lot Zla rang de Compton.Prix |tea voulu faire une proposition en ce\u2019 -' jecrétaire.dernea, © appartemente, dont onan.de Vankleek Hill ot ls Rev.Frere ree ail at vors le sud ur In.ligne de © $600.* leone maia l'échevin Giroux oy cet \u201cRES les rat den rendu Le Commission da chenrin de we rn 8 coucher, Tous Re lanebers ss Roy, d'Ayimer.Après les cérémo-: Hun edna et Brondtop.Mer, fl y ai\" Molphis Gagnon À André Gauthier opposé, alléguant que les échevins E Sa \u2018nn comparaitrs au- ter Transcontymental.Pr OPEL nica.religieuses, lo convol fudbre, dAIEY JU uns publi de In pars de lots Ba rang T de Compton.Prix] pouvaient ainei raisconablement:fSeaput devant le magistrat roue TE août Te IS Mance, près Via-| a'achemina vers le cimetière.Con- j'opérateur Bexton de donner des or- 5800.sn croiser les Dras et Islsser faire re accusation de port d'arme illé- ee Shon se Quisatent 1a deus] : M.Paul Label- dres an train descendent ids deus Luis Arpin & la municipalité de les tribunaux, quand il s'agiseait VA} \" PA Ï ENTES var été des intérêts de la ville.sa.l'eau chaude, 7 nD- nrtermonie, hien finie.comptant 00, Balance facile.\u2014\u2014 $6300 v.0u ROW be o, 11° asado en pierre.Afnétiorations moder: nes.Termes faciles.ze Bees pre lan exe: ments, re rau sève Pris ,800.00, \u2018onditlons faciles B.Brunet, 76 Bt: acques.Tél, M 6 87200 \u2014 Rue Clark, 6 logéimenta, 7 appacternants, Jacady .n Dlorre, yaptant 82,400, Balance 8109 bar an ward BL Joseph.facade hypot! -\u2014 Rue Clark, houle- 311200 \u201cardent 25 BU TR 1-2, 00 \u2018 tant od, and ADS Pour ame.SOP: trans UR CANIEUX, prée Deivid, À le: Rn remets, Boe et briges.ben re venu.pou de comptant requis.le, époux de la défunte ; M.le curb Avila Lebelle, F.A.Labelle, P.1.A.Labelle, see etfaita ; H.La.nelle.de Ualumet ; KB.Tourangeau, de Curren : A.uthler, de Man- non ; sen beaux frères ; Aug.iæhel- Je, Edouard Brunet.P.-Bé.Brunet, Raymond Frunet, Henri.-Geo.Brunet, wes potita-flin.Les pnrteurn étaient MM.Oon- thier, Bélanger, Parisien, Régutn, Chatelain, Guénette.:Formaient cortège : Juge Cons- tentinsau, Ottawa ; H.Chauvin, avocat, Hull : MD, Hull ; M.Meviin, Aylmer : Napniéon, Albert, Philorum Daoust, Hull ; O.-A.Dugal, Mamwm ; N.- Aubry, Hull ; J.-M.Goulet, Saint- Kustache 8B.R.Bisson, Hull ; N.- p.Lalonde, M.Pubreuil, A.Ladue, Ate Platide : Né.Proulx, M.P.flo.Pharand, M.P.P., G.GQ.Amitb, M.D., B.P, Poul M.- i» NET, 4 8-0 TH).Nea My - Naeem i Dn, Mosttdel ; H.0.Smuw, Pu: J.1.Archambault, } : machines ot Quatorte wagons MARIAGES Le mardi, 24 août, avait lieu le | mariage de Mile Clémence Bourgon, tille de M.Flavien Bourgon, de St Télesphore, avoc M.O, H.Mounier.Le même jour, à Maisonneuve, Mile Marie Meunier, sœur de M.0., B, Meunier, épousait M.J.IF.Me \u2018 Caughan, tous deux de cette ville.La cérémonie eût Hen & Maisonneu.ve.Un chœur de chant, sous la dt- rection de M.Legault, fit entendre tes plus joiin cantiques.M.Dagee- reau, cousin de tn Mariée, Ht entendre un solo.Ten mariés ne réunirent ches M.Kudore Meunier, où eût Heu le diour de famille, et lo soir, lea deux cou- plan partalent pont un voy de quelques jours à Gainte-Agathe.1 y à ou nowbre de cadeaus.mis en piles Ht-Elie d'Orford, partie lot 6 rang 10 Orfurd.Prix $90.Peter Swanson A Carl O.Bwan- son, partie du lot #6 du village de | Waterville.Bont en visite dans la famille de Mme Ii.N.Labadie, rus Oro cette semsine : Mme doctenr De bec, Bt-Casimir de Portneul; Mme (notaires Guertin, Lambton ; Mme Patesands, Lowell, Mass, et Mine Anna et Iyéis Desiauriers, de Le- wiston, Me.\u20141.a has: en profit de l'œuvre de r'éslise paroienisie de Bury.vient de se tarminer st fut us suc: che complet., PERSONNEL M.W.8.Stout, président de ls Dominion ress Company, de Tô- roats, est à Montréal L'échevin Lavallée fit remarquer que l'on ne pouvait pas prendre eo considération line affaire nouvelle, à une ansemblée ajournée.L'échevin Lévesque & pruponé que a question fut référée à ia Commie- sion des services d'utilité publique, chargée par le gouvernement de ré- sier les difficuités de cette nature, mais on lui objecta que la Commission n'était pes encore formée, bien que la loi ln créant existât, depuis des mole.Après discussion la question fui différée À une autre séance, le maire devant s'occuper de convoquer une séance apéciele, s'il trouvait la chose nécessaire.de b = réal, L.J.TAR ant, ad A ia cut LA PATRIE oo ou times Bintorique de D'Autray.OBTENUES PROMPTEMENT vous une ldee 2-51 out demandes \u2018Inventor qul vous sera ¢nvoyt gral pat arios, & Macon, - prreuce Gott ew Vo: fe, Bernas 1e ans G Bireet.Fachinates.A LANORAIE Correnpondance mpéciale à Ja PA- ¢ TRIR) .LANORAIE, 3 \u2014~ Le Rev.Jos.nous ous fe a 4 AVIS DE BREVET Lauotoie.; Hier, ler septembre.ouverture dee \\ oe Le mes 20 \u2018are clexose au Vensionnat des vécen- Bacher que les autres au rire do tn, Proves, of | SIE Tol Le doc od \"Académie des Clercs de Maint-Vin- aile Fumi Vingill, cessionnsire do {ur Bile KE ee of L'hou.minietre des Postes & ac ne mR ont commencé à ma- cordé à notre paroises ut nouveau * au Le gros ren: te, qui porte de manuterturer d'a cette Inveu- Minats So.Asian op Aner fon BU Br 4 s'écriveit, autrelels, D'Autrele, |\u201d = A gtements, comure en fout foi les vieus docu.sa [) Hn SRI XA: ments.Le nouvenn bureau de poste > Ge est tenu par M.Dosttèée Bou:s.À Deite ON, Sollictt SHoutreal.New-Yort Life.No Qué DSC 2 0 ci 11] i.Tse Rene KER para i BI FL Vg sx RABER *3 FRE rmination UR .m2 ne n=.\u201c- ë » ALIA DERNIERE EDITION JEUDI, 2?SEPTEMBRE (909 Toronto, 2\u2014Vents de l\u2019ouest, beau et\u2019 frais.Demain beau | et un peu plus| lun malade de l'Hotel-Dieu fait tomber le voile qui recouvre l'airain, dans lequel l'artiste a ciselé les traits de la fondatrice de cette institution.- -Plusieurs orateurs adressent la parole.\u2014 ventes el Grand'messe pontificale.Les rénffres 4e la M.à sont fours par le mmisce Hera «| Lu Junéi emus Se a Lointérét de ce deuaiéme Jour de whistfi 1enurn l'an daruter 7x \u2018fêtes.ches leg Haoru:tulières de St- -\u2014 Wa sense Las ders.o Juserh a porte d'abord sir le dé- : Mass puis Lier marin il er tombé duel voilement de la statue d- Jeaune 4, Le ee eee Eu SUT Mance, fondatrke de |Hôtel-Dieu et \u2014_L Provinces Mari owe atileurs a, CDSUIlE sur la messe pontifkale et oe 00 Couada +» temps a ME hogy je banquet tam Perapéea te cmEicr of EMA A (ugg Mgr Shaistu.délégué apos- ble pei Farry ion west To- \u2018ilque au Canada, qu: a celébré la, Ne Pont AF tenue 011 Québec, MGBEE, Ayant pour ass:stan é'hon- bo es.Poste a The! neur.M.le charoine Marth, anh.5.BD .\u2014-¥ 1 æivegrsre 10, | diacre, .Tlans Je nanctualre, prenaient pla- Monts ice tous les prdats.poctant le ca- \u2019 dercie Mail voler, les supérieurs de uos tor ?canmunatés religieus-s et dens la - nef, vo pressaient en grand nombre poosk 1m.! prêtres, reiigieux, Sétuinaiistrs et Cort fidèles.Biome B® Anx premières phases.On Tear do wo quait 1+ lieutenpant-gnuverneur ot È mari son nde-de.amp, l'hon M Destin PR représentant ls gouvernement de re sineial: le Luge Robidoux, ie Juke réal.- ! vagnuelo, lhon Dir Guérin.!- pe - na: L O David ~ | titet mea + SIR ALPHONSE PF PELLETIER, ach Lasnndd 8 du lieutenant gouverneur de (Juiber, a i 1, Fête Tra- l'un des vruteurs À la fête d- ce ¥ pa: vall, la \u201c Patrie \u201d ne matin.ù paraitra pas.spécial, tout de suavité de bénédic tion et de grAce.Pour le iabeur, Ss ! comme pour Ia vertu, elie est is néta M.ISAAC DANS cigne compaghe de ihe) de aco \u2019, Maisonneuve et de & wef L OUEST penis.Personne, certes.ne lui niera des ua place parnu les caractères les wall M.Isaac.président de :a Cham re plus xéafreux et les mieux trem buit de Commerce de Lyog.chevalier de od mans ie dire Pe Saut nee .a emiatde 1 8 mot 1a LAgion d'Honnerr et Mme Isaac, date pour ceindre un par Tau: sont partis re mat's pour | Ouest Qu'ils désirent visite: avant de rentrer en France.M.lsmac est rrven: enchanté de » courte visite 3 ottawa.[1 a causé longuement a7e7 Sir Wilfrid Jauner que lux à fait l'honneur de l'intiter À d'ber an calé da Russell.en comparme de Mme lsane et de M.Hi mori Gersa:s, député de &t- Jacques.réole \u201cles saints.Etudies, eo effet, les moindres actes de sa vie, et vous les verres tous marqués au Coin des plus 1D- signes vertus évangéliques, seuls, deux grands amours les ont inspl- rés.l'amour de Dieu et l'amour des pauvres.Elle s'appelle Jeanne, comme 68 vatilante «cuf de France à qui l'E- gline décernait naguère les booneurs des auteir, et ne lui trouvez-vous pas aver elle plusieurs traits de ressembiancs\u201d (C'est notre Jeanne à nou.l'anadiens.et nous Avon, droit d'en être fiers.Elle ausm, comme la bergère de Domt.uis, 8 nteadu des voix d'en hant qui lui todiquaient une 135.18 alon grande at ardue A rerPplir.Hike aussi.pour obéir à | INSDITREON «élasté.s'est méjusrée dee qu'elié avait de plus cher au monds et s'est éjancée dans le mystérieux Inconnu qui l'attirait.Fe ause! est purade par la lutte, l'épreuve et Ja souf france ; vile ausei a déplové un courage Insinetb'e, hravant ot aur montant tous jeu nhétac'es.et a sii.au milieu Jes dangers.garder :Lé0u âme toute sa blancheur.Bi eble neut pas à commander des armées sur lee champs de bataille eble se save Crper dant mêlée aux Euerres nie les farouches enfants dea bois fuisaient autour delle et dont les (anséquences pouvaient être déeas- treitges POUT SGN OPUVTE et pour len ponsessions de 1a France sur \u2018es rires du Saint-Laurent.Saxe et perspicace auant que charitable.elle prit aux heures les pins critiques les détermizations que lui inapirsit une affection ardente pour M le dortenr GUERIN, | un \u201cdes Orateurs A la fête de ce matin Fhntographre Lapres & lavergne \u201cRO tue St-Denis, angle de 18 rue Or.tarin.M.la chanoine Gauthier, de la ra- thé*rair a prononcé le rermon de errconstane 1! à fait historique des Hostitalières de Saint-Joseph et 1 à parlé du rôle et de la m:s- sion de acc saintes filles Le choeur de chant des religieu- sex à fait entendre une messe selon le mode de Suleumnes.Href, cette cérémonie a FA 1rd belle et tr&e imposante.La cérémante fut suivie du dévoile ment de la ntatse de Jeanne Mance.Vers «nae heures et demie.le lLeutrmant gouverneur, les cigoitas- res ecclésiastiTues, et les invités prenalent place sur une estrade, dans le parterre de l'hApital.Pauvre malade de l'hApital, que l'on apporta Jans une chaise, pris de la statue, fit tomber le voile qui (cachait aux regards de tous, le Bou veau dbef-d'œuvre de M.Philippe Hébert.ch ?» M, l'abbé Porcher, P 5.5.fit lec RETOUR D EUROPE ture d'un lettre que Mer freres, | la docteur |.Cormier et sa fa- thas 3 Angers Berre 8 Mar Bra : \u20ac « et dans laquelle se di - uy wills sont revenus d'Europe ! rex de participer de cœur et dejan patrie d'adoption, et Tenonvil'e la rouverneur-général écrivant plus ! A de fête.SIR LOMER GOUIN iim) ln rmeie te en entr En parier del con Sir lomer Gouin est aujourd'hui té le discours suivant que nous pu | me de la libératrice de Montréal ot À Montréal.ll « pans l'avant-midi blions \u2018la extenso\u201d\u201d : toute la colonie L'Hôtet-Dieu qu'elle avait révé se aux bureaux qu jouvernement où !! Mpneeigneur te délégué apostolique, conatruisit.murdeate inaidon de bola 2 reçu plusieurs politiciens.NOUVELLES SOUMISSIONS \u2014 A L'EXPOSITION OE TORONTO Une délégation du l\u2018ensel de la Chambre dr Commerce dn district de Montréal est partie hier svir par un char spécial pour aller visiter l'exposition nationals dans cette ville.Nous avons remarqué entre autres: MM.lsaie Préfontaine.président: A.V.Roy.ler vice-président: Fred « Larivière.Ze vice-président: Jnseph Fortier et Madame Fortier: \u20ac M.l'ataili.ex-présitent, À N.Brodeur.i,udger tiravel, A À.Lebrecque.J.O Labrecque.Ovlla & Perrault et Fortunat Bourbun- nière M.Auguste Tsanc, président de la Chambre de \u2018\u2019eramerre de I.yon, et Mme Isaac.accompagnent les voyageurs.le Beur, Menseigneurs, Mesdames, i uatre de large.Jeanne Mance était Messieurs | heureuse de pouvoir y entrer le 8 Les Heligieuses honpitaiières délnetobre 1841, pour y commencer ses 1 mnt: Joseph chaoteut tés 10 fonctions dinfirmière.en ÿ rere- _ , ment leurs actions de grâces au! yant jeg malades at les blessés.Mais EN dr TE SES Seigneur Qui, pradant deux cent lue pole fut À aan comble.lormque.soummisc inna pout le hétunnage de CINQUANtE AUS.leur a permis de Se -gjrbe dem périj-étios nombreuses du far: Lalfenenine (l'en Bou: dAVoueT au service des pauvres ma » dexront êce qugues le Toran) dae bvæpatatières que \" Pour nous, gous sentons le besoin sléie avait établies de leur dire à elles-mêmes notre VÉ Anjou.en vue de ln fondation M.de la bauver- a Lafièche, en Arte LOUIS R.SAINT-LOUIS A | nom de la ville et du pays.Voil ro de Ville Maile.Îce Qui justifie ces fêtes imposemtes! t'= que am voix Int avaient jedtia \u201c ausquellen les plus hautes autorités fait entendre se trouvalt ainsi réali- WINNIPEG, 2.Louia K.8t Loure, gérant local de la \u2018\u2019Federg] \u201ce l'K&lise et de l'Htat ont bien né Elle s'cffars alors comme ces Lite Tnaurance Co, est mort subl- voulu prendre une sf nuble part et anges dont nous parle l'Ecriture, tement ja nuit dernière à Prince AJ- Que les humbles 1erlusee eusvent qui dispuraiesaient dès nule ont préféré.je le vais, célébrer dans le tranatois À l'humanité ls messages ,Terueillement du cloitre sous le re dont le Helgneur lew avalt chaçrés gard de Lieu.I porte elie.La priâre unie à deu ar bert.11 était légArement souffrant depuixn quelque temps.Le défunt sait le fils de feu le Monsieur le lieutenant - gouver- de sofxante pieds dv long sur vint.nération et notre rec unmd~sance 8u.de mment voulue de Dieu sur la ter- Out, di y à tri un dévouement \u2018ui s'exerce, une charité Qui ne cœEsume \u2018 depuis deux midcien et demi pour le noulagement de la douleur.et nous avons cru Que C'était notre devoir de le proclamer bien haut en uo si glurieux anniversaire, | LE TEMOIGNAGE VE Trek Pensé Que de tels inenisits devaient s'inacrire dans le granit et; _ov MAIRE dans le bronze.qu'il était oon \u201cl omit é dee Ate Paap vias ce tma- \u2018 Teppéler À ceux qui sermient tentés un tel Intérft au témoigneee du de leu crihlier, les premiéres pagen ; capitaine Haine Inuis.de l'ancienne compas fie Rincennes McNaughton, F1 était âgé de 35 ann.et 11 laisse une femme et cinq enfants.Pavey a an wt belles of.ut Pures de notre ble 1 A ur exemplaires.prart dia-, fOire Dationale, rt de placer en fa- tribuer parmi lea éircteurs de Mopt-! ce de cet Hôtel Dieu la stutie de la raat femme Gut le fonda.| FAUSSES REPRESENTATIONS J'amistant grind ronpétadie Desqu! - Deru arrétait matin.Ailres Bérin, d'ai done exprimé un vou et Je | concours Que je mollicitais m'est Ye nu du clerxé, des commimautés re ligieusen, du gouvernement.des of toycha riches ot pauvres.Le monu ment est aujourd'hui sous You yeux.T} ajoute à la remnmmée ni brite | ve, SEL des Marie ue sho mement acquise de notre neulpteur : ment forgé.à sasnir nn vràt ron.Philippe Héhert, et (1 rédira À non de tanir la rnin de mare handiees wy dewcendants que fidbles A lp devine te montant te 545 L'enquête à M6 fi1ée de cette Provinre romme À na pré- + an Le ; cepte sacré, notis avons su °° mous | au \u201csouvenir.\u201d | Pendant que tout à l'heure, Mes * cesi LE BUREAU nieurm, le convaiescent de 1'hApital DE CONTROLE écartait d'une marin émue le voile \u2014 Qui couvrait ia virginale (igure de Le sénateur H.J.Cloran auggére potre héroine, it me sembiait qu'un | uno liste de candidats à la cbarge acte de justiceet de réparation de membres du Bureau de Contrôle.n'accompliesait et que les quatre Voiei les candidate qu'il désigne: cent mille malades pecourus Jusqu'à tes constanig de miséricorde remplit una dernières années et sa douc tA- ele achevée «Île alla dormir sem dernter sommeil euus les dlailes de l'oratoire de son cher Môtel [IMeu.C'était un trésor sur lequel les pieu- see Hogpitalidres auraient veillé uvec Amour, Mails liélas tout devait bientôt disparaître ici-bas de re qui avait été Jeunne Mance.l'incendie en détruti l'hApital conauma nes restes v ren et jum qu'à eon ceeut, déposé us la lam pe du sanctuaire, comme un perph- tuel hommage de von amour pour le Christ et pour ss membres souf.fraote.Kt ainsi se compléta sa ressemblance Avar celle que j'ai appe ite son illuatre sœur, De won corpm ootre sol na possède rien, comme la France ne praaëde aucune relique de sa glotieuse Jeanne.Mais elle vit toujours et tout en tière dans l'Ame canadienne et pliun que partout nilletirs dans ce cloître 0b ne perpétuent \u2018aa tendre charité et son inlaasahle dévouement.\u201d An mom de Jeanne Manre noms avons, Mesnieurs, Associé un autre nom qui en cet À jamais insfparabie dana l'œuvre henfaisante conanémn rée par ce monument celui de Mme de Bullion Ces deux feinmen, en effet, furent, on pet le dire, chacune A wa manière, les fundatrices de J'Hôtel- Dieu.l'une y consacra sé fortrne, ft MM.H.Laporte, ex-maire ; A.Ra- présent par la maternelle honté de cine, es-commimaire du Hâvre : nos hospitalitres apparsissatent l'Autre y dépense Mérosits drain Hou.J.D.Rolland, ex-vice-préni- soudain pour saluer is Frauce des Bullion, c'est Ia généron Board : 6 .a ame \" [royale jointe à l'humilité dans ce Sores Of Treat i Gj tt ro Jour ot acc! ht Jean.qu'elle @ de plua sincère et dle plun Barres, ex-éChetin : Hon.(©.J.Do ne Mance cuile que noë pères ap borty.député ; (leo.-W.Btephene, pelsient \u2018l'Ange de Ville-Marie\u201d, |parlait.File donne mon ar Lune président des Commiseaires du HS: Acclamonala nous sussi, Mes: Compter, plus soigneuse de cacher vre ; Alphonse Vorvitie, député.sieurs, car elle eat digne de tous : nes largenses que l'ambitieux de pu- \" \"lors croit Que si Ces poms non trapecta.Dans le groupe d'hom | blier nes exploits.\u2018J'ai plus d'en- étaient mis de l'avant, len électeurs mes et de femmes intrépides nusci te.Écrivait-elle À mb fatle mansa Iraient aux polle avec plus de con | tis per Dieu pout la fondation de; taire, de vons dusger fes choses né- flance, le 20 courant, cette ville, elle remplit un méme mas ue mére: that oh ih rt 0 75 - van se HS HMEST, den orateurs su dévotiement de la Met arue statue de Jeanne Mance \u2014Phuto taprès à lavergne, 360 rue Ht- Demis, angle de la rue Ontario ) demander.* Pecdant bien longtempe elle ne fut dés:gnée dans cette colonie dont elle était ia Providence que sous le nom de hienfaitrice tacon- oué.Ineu ne permit pas toutefois qu'un tel dé-intérensement restAt ignoré A tracers les siècles et lui- mèrce méAnages les événements qui le révélérent.11 est constgné dans l'histoire et l«n pourra désormets le lire ici gravé sur la pierre en let: \u2018res d'or Nous savons la promesse faite par \u2018a Setgueur Isi même À la vertu qui se tache, et nos nous réjoulssons d'avoir esait\u201d les bumbles U grandes et nobles Ames de gil lion et Jeanne Manre, (lier.de la Dauversidre et Maisonneuve, «Aa, je D'en dunte pas.Vous avez rect du Juste juge au regard duquel rien u'schappe le récon.pense de vos ace! tices et de vos apostaliques travaux.Dans | Mernale plinre où vous tes entrés Que Virus importeDt les ova trona JE la terre et les pauvres louanges Que n- « lèvres vous balbu tient\u201d Mais Qu: 11 nous soft permis de vous chanter pur l'acquit de gus crnnciences de patrinten et de chrétiens, et pour l'édification du peuple dnat vous restez l'impérissable hon mens.Grâce À Meu, la flamme sacrée el.lumée en vous par la fot s'est cou mubfquée aux continuateurs de Tos œuvres ot elle ne s'éterndra pas.Voilà, mensieurs, ce Que je voulais dir en cette {ste de la religion et de la patrie.Aujourd'hui nous flevema des ta tues sur Des places publiques, de main, peut-être Rome parlera, ot a lors, dans uos temples, nous erige- rons des auteis à nos saintes ct À nos saints.Le disc urs ce l'archevêque fut l.nguement applaudi.Sir Alphon-e PP Pelletier adrecsa ensuit: \u2018uw parnie.L'orstetr, qui à fait 14 oge des religieuses de I'HA- tri Dieu, à Ath très applau ir.M.le durteur Hervmieux et hon.Ur Cuérin ns (gaiement aîrensé la parcie Trenaient place sur l'estrade Mer Siaretti.délégué apostolique | le lie itepant zouverneur.Mgr Bru- chéui, Mer Langevin, Mgr Gauthier, Myr Fionrd, Mgr Archambault, Mgr LuHocgue, Mar Dug], de Chatham, Dom Ant-1ne.abbé imitré d'Oka, le chanouee lauth, de l'Université Laval, los ho.pnrables Devin, ministre \u201cdes la Colonisation; Desjardins, Taillon, Itobidoux, Pagnnelo, Lo- ranger, Dr Guérin.T.O David.Bét- que, M, l'hilippe Hébert, M.Ernest Gasuot les docteurs Mignault, * Marwood, Marien, Héverin Lncha- pelle, L.mieux, Rottot, Bt-Geurges, Ht-Jarques, Roy, Fortier, François de Msrvtiguy, Lachapelir.Masson, St-De:& Mercier, Latretlle.Avant Je devoriement de la rtatue, une (herr de jeunes filles, anciennes bieven du Mont Sainte-Marie, fi- reat entendre une cantate A la gluire de Jeanne Mance.les solis tes firent Mme [educ.Lentitia Roi land, ct Miles Provost.Mer l\u2019arrbevêque à reçu, re matin, de Rome, ia dépêche suivante Roma, 31 août 1904.A Monseigneur l'Archeveque de Montréal, Canada.Le Saint-Père s\u2018unit vivement aux salenmitén que les religieuxes de à Hôtel Dieu céiéhrent à l'occasion ! du 250\u20ac anniversaire de leur arrivée À Montréal, et envoie de tout cœut i \u201cne bénédiction «périale À toutes les vite put y introduire les itesixiensea relueicuse.et À ceux qui assistent à Travaux Publics la fate.CAR.MERRY DEI VAL.: LA FETE DES MALADES.i lea malades de 1'HAtel-Dieu ne devaient pas être oubliés, ls para pérent aux refouirsances de la [ite en l'honneur de Jeanie Mance, ot comine dans le cloitre, il y eft À l'hôpttal, une fête intime, Aineitt Après le salut solennel du Naint-Sacrement, présidé per Mer l'azchevêque, un esaaitn de dass et de jeunes files charmantss rnvahle- \u2018apicat len Quatre grandes salles de ia maion, et apportaient aux deus cents pauvres malades tn peu de leur galtf, de leur sourire, de leur fraicheur et de leur ardeur prime sautisre, plus réconfortant pour eux qu'un rayon de soleil, qui, au fait, n'était renfrogné et perdu Jerridre de lonrdu nuages d'encre, depuis le midi Dans les Quatre salirs Sainte Vierge, Maint-Joweph, Sainte Urisit te, Haint Patrice, - d'accortes ;4- new filles servaient jee pauvres ina- Indes, des ta\u201dles Qui étaient dres- stem dans chaque salle, contenajent dew mets variée, dus À la rénéroxsté des dames patronneæes de l'institn- tion, et pour une fois, de la faron che olwervance de la diète.de iname \u201cQue den petits chagrinn, des petites souffrances et des petites déceptions, il n'y en avait pas l'ombre.Chasse phystonomée trahiseait la doureur de la recoonaiemnce.81 Mme docteur Ruttot, la prôsi dente générale: Mme Théod.Tiru- tauit.vecrétaire générale, et Mmes Leblanc.William Dérome, Ducrett; Mile Guérin et Mme Dr Mercier n'a valent Mté Flues préntdentes Ae salle, leur activité, leur dévouement, leur douceur, leur affabilité les nu- raient dévignéss À coup sûr pour di- rigne le service.Îtes artixtes ont exécuté les plus jolia chants, ja plus neréahle msi.Que, les plug douces cadences dana ces anlles où quelques hetres nupa- ravant où entendait le toux radrlue et doulnuteuse des pauvres melbeu- eux.| L'archevaque, des ocriéelaatiques, des , des religienues \u2019tran- médecine gives, des juurnalinten, qui ont vial- té lee salles ont été très touchée du IDEPEN \u2018L'ASSEMBLEE DE SAINTE-JULIENNE NX CHOINSRA, CET APRES-NIDL UN CANDIDAT A LA SUCCESSION DU DEPUTE DE MONTCALM, VEMINNIONN AIRE.\u2014 Dépéche spéciale à la PATRIE) | SAINTE-HULIENNE, 2.\u2014 3 \u201cures s'ouvrira, cet après-midi, .asarmblée politique convoquée à Rainte-Jullenne pour tous lea électeurs du comté de Montcalm.[es honorables Rodoiphe Lemieux Raoul Dandurand, MM.Victor teof- frion, F.O Dugas, 3.[ubesu, Arthur Eccément «1 P.A Séguin.députés aux Communes.sont ariivés icl avec une centaine de déléguée venus de toutes les paroisses du vomté.AL Dugas fera ses adieux aux élertents de Montenim.en leur remettant son mandat de député.Quatre vcandidaus ennt eur les rangs.à la convention de cet aprèe- midi MAL Omer Lapierre, avocet de Montréal : M.Hébert, avocat.de Joliette D.A.Lafortune.avocat.de Montréal.at Joseph Dupuis.com merrant de tabac de S-Jacques l'Achigan.Ou sacrorte à dire que la lutte sera chaude surtout entre MM, La pierre et Hébert, qui eemblent lee candsiats les plus populaires.NOUVELLES DE LA CAPITALE SIR JOMEPH WARD L'HOTE DE SIR NANFORD FLEMING (OLR.TE GREVE, \u2014 RECETTES DES DOUANES EN AOÛT.«Dépêche spéciale à la PATRIE.A OTTAWA, Oat.2.sir Joseph Ward, premier ministre de ia Nouvelle Zélande, est A Ottawa denuis hier sotr, l'hôte de Sir Santord Fleming.Ce dernier est allé rencontrer le distingué Visiteur À Moot- réal.Sir Ward et Sir Wiltrid iau- rier auront une entrevue aujour- d'hui.et ! ! T+ trottoir ea question [ut com-' plété avec des Imatériaux apparte | nant à le ville, et les contractenrs n'ont rien eu à faire avec le travail qui fut fait À la journée .UNIVERSITE LAVAL Faculté de droit Vu d'atfice qui dent avotr eu + la confirmée par M.Ber-\u2018 Cathédrale.le mardi 7 courant.à heures, »t auquel tout te corps univer finite et cumvonqué les élèves de la faculté de droit anne prés de we én mr à l'Univenaté à S 1-2 beurse, pour de IA we tendre en rofps À l'église le premice souts «+ domorma à 5 heures \u20ac sera donné par l'hon.M, Mathieu.low lui-même qui a reepanu, ce matin, que les faits ftaient tout autres que ceux qu'on lui avait rap portés.Quant à l'intervention de M.Gi- roux, file, elle est régulière, atten du que le fils de M.Giroux est pré- cinément préposé à la préparation des ordres, mais, ceux ci: doivent être contresignés par M.Amirault,! sou chef, qui effectivement n signé l\u2019ordre en Question, Pour ie trottoir Matelas \u201cOstermoor\u201d\u201d de 1s rue Huntley.clark b /t Pour M.Frigon s'est déclar eureux A AJ LLES de pouvoir rectifter les avancés qu'si (EIN SKA RS avait fait devant la Commission Particulières.pour améliorations des ports et ri- Hoyale A ce sujet.! vibres, $5.845.286 Edifices puolirs, LL.L rix d'achat est votre re Mar ous, = MEURTALA | Cu nique dépense.NAISSANCE | | PAUCHER \u2014 Le 4 août, Mme 7 FLEUR DE L'AGE 7000 i Mort Koval, use file, Martie Fraoyuisc: GERANT DE 0 de Ia reconnaissance, dont ils furent témoins pendant quelques henrew.On ne saurait taire Le nom Jes da- Mmes qui se sont si aimablement par- | tagées le service: ML EMILE LAURIN, A la walle St Joseph.Mme br Le.: \u2018 | Partain ma e M.ot Mme blsoc, présidents, Mme De St duc: 14 BASQUE FHOVINCIALE À 30 Faucuet.de\u201d Prrtursaritio.qu ques, Mug fir Migneauit, Mme Dr! ST-EUSTACHE, SUCCUMBE A LA Arnould, Mme Dr Rivet, Mme br; CERES Lauzon, Mme Dr Moreau, Mme Ba.! PHTISIE.| DEES A rit, Mme juge Loranger, Mme et\u2019 \u2014 A Mme Dr Latocque, CONRTANTINEAU \u2014 La + août Mile Duckett, Mme Dupuis, \u2018lle Mount-Ducket, ete, A ia salle de la Ste Vierge: ime William Derome, présidente: Mme Dr 1.B.Roux, Mme Dr Daigle, Mlle Desjardins, Mme Philippe Lamarche, Mme St-Cermain, Mme De Simard, Mme Dr Baretta, Miles Clément, Hel.court, Kocher, Annette Beauchamp, Léopoldine Marin, Prien, etc, etc.A la salle St-Patrise: Mile Cuê- tin, prévidente; Mile Carroll Guérin, Mme et Mila Fruitier, Mme Bruchôsi, {lréprche spéciale à La Patiic) 1d, A UAge dr 4% ans, Simon Cons: tant:néau.avorat.CR BAINT-KUSTAUHE, 2 \u2014 M.Emi-| Lea funérutlles auroet lieu à Wed: is Laurin, gérant de is Banque ined, venmiedt.le § septembre routags, | Provinciale, A Saint-Kustache,a auc- à * henng am ; Patents o.amin sont priée d'y assis sans autre Invitatom.100\u20ac CREVIER A Mt: Anne de Bells vue, le ler «.urant, À 1° de TL an combé, cet avant-midi, à 10.15 bre.! à le phtisie qui le minait depuis longtemps.I! était Agé de 348ns et |] laiuse une fern, 81081 QU'UDE 4 7 mee, Dawe Gone Rouleau.filletts de wept ans.l'épouse ie Bartie Urevier Fils de M.Xavier Laurin, de St-| La nocvue funétre aura lieu remeds, Bustarbe, 11 avait su.à force de le 4 \u2018autant.À 3 45 heures.In de travail, conquirir le poste de cup.la conve funtne partite de ln ds ve meure mortuilre, heures, JOYE se | Mire Demers, Mme Dupuis, Mme et fiance qui lui avait été confié, voi- renare À l'église parisstale.La « jo «| 1e mortétle TR {TRA Mile Murphy, de ft-Paul du Minne- là environ dis-buit mois, pas les pue a re emt da CRT rt directeurs de la Banque Provincia.foarte FRE 10 CNG Gh ameter de | In Ate des Neiges.lieu de Ja vépul- Taurla, cure, xnta; Mme Joseph Roy, Mme Hroe- soau, Mme Ferron, Mile Charlie Martin, Mile Mount, atc., etc.t Nous prions la famille lle Ste-Brigitte: Mme Dr d'\u2019agrter nos ondoléances dans la, ler patente of amis sont pride d's Marco réside te: me Dr Lalon- ss aut l'attilge.janntioter anûis autre invitation, 1611 de, Mlle Roland, Mile Prentergast,: BALIN A Kuta, 3 7 \u2018 i * mi, | e N Mme Pbelan, ste 'UN DUEL AU SABRE min Taunn.\u201cgérant \u201c+ ja Baudué Nous devons également citer parmi lea artistes Qui nnt doond concert dans len difftrontes salles: | Miles Labrecque, plano et violna;| Miles Murphy, Frendergast ot Mme Daigle, piano; Mmes tortie, Marin et Miles Annette Bertrand.Marie Trenjardina, chant, M, Jules Lame role | cosuaires que Yous sn aves de me les [double spectacle du dévousment ot tegue, viol EN PLEIN PARIS; PARIS, 3 - Len capitaines Gérard ot Ange.Bs In WERT IRS françaiee sé ani battus oR duel DIT, an sabre mur in grande rude du Champ de Mare, relique de la dernière ezponttion.|, snes goment dure une demi-heure et Va pris (in \u201ctn'eprès que les deux hommes cu rent 6d douluureusement blessds, Frovindtale Avis des funérettlrn demain.sb BARCELONE EXT EX ENOL devant In re demande des ofl tes Na ria.Im 4 h - Un couple de al au No.vit Me-Chriatophe.+ "]