La patrie, 19 mai 1910, jeudi 19 mai 1910

[" \u201cLa Patrie\u201d dournal du Peuple Ja La Comète Fait discuter les savants sur ses effets de circulation.\u2014 Tout le monde est d'acccord sur l'augmentation considérable de la circulation de la \u201cPatrie\u2019* 32e ANNEE\u2014No 71\u2014VINGT PAGES Les savants nous trompent ! .\u2026 COMMENT ILS PASSENT LEURS NUITS Leurs calculs n\u2019étaient donc pas très exacts De tous les journaux de Montréal, la PATRIE été le seul À annoncer hier, en tête de la première page, que c'est aujour- d'hui, 19 mai, que la terre doit passer dans la queue de la comète.Tous les autres journaux ont annoncé que ce phénomène devait se produire hier.Ils sc sont trompés.Toutes les dépé- ches, qui arrivent ce matin des principaux observatoires d'Amérique et d'Europe, confirment que c'est aujourd'hui que nous \u2018traversons la queue de la comète.C\u2019est aujourd\u2019hui que se ; produit le phénomène NEW-YORK, 19.- Les plus grands astronomes of mathématiciens du monde sn peut trempés dans leurs minutioux calrels relatifs à appendices caudal do la comète de Halley.Tout ce qui a été prédit pour la nuit der.mière doit être reporté à aujourd'hui, soit que tout se passe dans le calme, voit que la queue de la comète alt sur votre atmosphère ane Influence lAcheuse.Les dépéches des -ebservatears les-plus compétents disent que cest Mer en effet, à l'heure indiquée que lu comète à passé entre le Torre et Te Soleil, mals ln queue de In comète n'a pas effleuré la terre.C'est nu.feurd'hui que re produit ce phénomène.| Les bulletins des observatoires indiquent que in queue de la comète était encore visible ce matin A Pest, avant le lever du Joue, Ce qui signi.\u2019 fle que le marche de In tête de In comète est of rapide que in proue nuff.derrière elle une vasie courbe de forme elliplique qui ressemble heaucoup au sillage d'un bateau.C'est peur cette raison que In queue de ln comète n'a pan touché la Serre hier et c'est aujourd'hui que doit se produire ce phénomène, Toutes Yes prédictions faites jusqu'ici pour chaque Jour doivent dene dre repors Lées au lendemain.\u2019 \u2019 MONTREAL, JEUDI 19 Ça y est ! Nous franchissons actuellement,\u2014 bien qu\u2019il n\u2019y paraisse guère, \u2014 la queue de la comète de Halley, et nous en avois pour jusqu'à 11 heu- ves ce soir, nous disent les dépa- ches.malin, moins, Ce que l'on disait en riant, hier Soit, 5e trouve réalisé, à savoir : \u201cLe spectacle de la comète remis, À cause du mauvais temps ! !* Aujourd\u2019hui, il fait beau, mais on my voit guère mieux qu'\u2019hier soir, Je qui déroute te plus de gens c'est certaines dépèches, dont une fuequ'à maintenant, du +de l'observatoire d'Ottawa disant que fous avions franchi la queue ; cométaire.Il faisait très mauvais | hier soir et le seul moyen de cons- i tater l'approche de la nébuleuse était le quasi aftolement des ins- | traments de précision que possède | f | C8 n'est tout de même pas bien 9 MAI Un manque d'organisation regrettable nous prive du spectacle promis \u2018tions, la nuit dernièr savant nous a certifié rait rien A voir de côté-et du globe, et que les seulps ohserva- tions possibles n'surafput rapport qu'à la densité de l\u2019atMosphère.I est done certain personne Mais, tl n'y au \u2014\u2014 Dès demain soir, la mite sera visible de nouveau, B à l\u2019ouest, cette fois et beaucoup Plus distincte, car elle n'aura plus la concurrence du soleil levant.Le spectacle : sera majestueux.Le spectacle durera quelques heures se répétera plusieurs soirs.toujours en dimunuant d'intensité, jusqu'à ce que, vers le lef fuin,la co- mete s'éloignant sans cesse de nuus, ne soit plus Visible À l'œil nu.L'EFFET A MONTREAL Le calme de notre population, à l'approche du phénomèns mérite d'à- + 1920 le\u201d Encore une fois les savants nous ont trompés : Nous ne sommes.pas encore passés à travers la queue de la comète : d\u2019aucuns disent que nous y passerons aujourd\u2019hui, d\u2019autres prétendent que nous n\u2019y passeron.jamais ! ; nois de Marie,et il & constatd qu'il n\u2019y avait absolument rien d\u2019extraordinaire.A Montréal et autres Villes canadiennes, on ne monte Pas sur les tuits avec des chapelets, et l'on ne se réunTl pas davantage sur les plates publiques.lb n'en fut pes ainsi À plusieurs autres endroits et il est intéressant de jeter un coup d'eril sur certai- Nes dépâches que nous transniet le télégraphe.Ainsi.A New-York, dams cette Tartie de la petite Italie, 500 Ita liens se sont jetés à genoux en ne frappant la poitrine, a 1'aspect,dans le ciel sombre, d'un corps lumi uous qui fit explosion a certain moment, projetant au loin des parcelles de holides.(\u201cétait l'œuvre d'un farceur qui, depuis plusieurs suirs, lançait un hallon lumineux.chargé d'explosifs devant éclater à heure fixe.notre obeervatoire fédéral.fait la vomète w'approchant de plus en plus, les aiguilles afmentées .se troublèrent hier soir, mais elles se troublent bien davantage aujour- d'hui que nous naviguons en pleine\u2018 vague de cyanogène.Et de ~ f , droit même où se trouve la zare de B f V IE {le compagnie Richelieu et Ontario.| Ordre Vient d'être donné à la Ie chemin de fer qui existait déjà Dans l'espoir d'une aubaine, nous sommes allés prier M.McLeod,\" V'astronome du McGill, de nous Per- | mettre d'assister À ses observa- SUR LES QUAIS = * Richelier d'enlever wa gare et de la mettre où elle pourra.WN PROTESTE CONTRE LEN DAN.sur les q vais offrait des dangers au publie voyageur, et une seconde voie aura pour effet de paralyser souvent le trafic.GERS QU'OFFRE \"UN\" NOUVEAU : De toutes parts ne entend es testations ce sujet.CHENIN DE FER DANS LE i\" yn quelques jours, un train déraillnit de 1a vole de la commission du port et venait tout près de \u2018culbuter dans ie fleuve.La commission du port de Sont, LA seconde voie longera le fleuve réal rend la vie dure aux gens qui de heaucoup plus près, de telle sor- voyagent d'une rive À l\u2019autre «du to que les trains qui en dérailleront Fleuve, et qui, par suite doivent fré- roulerant presque inévitablement Quenter ses quais.\u2018dans le Saint-Laurent.À l'ouverture de la navigation, PORT.cette pt 11 failut attendre ptu-; sieurs semaines avant d'avoir des lumières sur les quais.ie soir, et IL SE FRACTURE LE le public fut consfquemment privé BRAS SUR LES QUAIS du service des traverses du -aoir.\u2014 Voici que maintenant, la conunis- ; | sion du port, qui w délà une vote: Frank Datio, débardeur, 33 ans, | ferrée À niveau le long des duals demeurant au No.2069 At-Jacques, du °° Longueuil \"et du ** Boucher.w'est fracturé le\u2018 bras gauche hier ville \u2018\u2019, est en train d'en plater tine \u2018après-midi, en travaillant sur les uutre, parailèie & la première.| \u2018quais.Mn été transporté ct paneû Cette ecconde voie -pasgera À l'en- | à l'hôpital - Notre-Dame.L'OVERTUR DES SOUMISIOS CONCERNANT LES PERMANENTS A EU TRAVAUX LIEU CE tre signalé en rxemple aux popula-, Lione des Etats-Unis et autres Fays, d\u2019où l\u2019on rapporte jusqu'à des paniques., On avait dit que les églises ne-; raient remplies de fidèles en prière, ot que les confessionnaux véraient | * arriégés.! Notre représentant a fait la tour.re des temples, dont la Plupart fermèrent après les exercices du, [née au Bureau de Contrôle, et ou- | |verte avant l'heure, étant aupposée | etre une nimple cortespondance.On commenca par les soumissions pour pavages en asphalte et lex soumissionnaires indiquent les prix qu'ils demandent pour chaque rue, ! en produisant un chèque accepté pour le travail de chaque rue.Les soumiesions représentant l'exé- ;cution de travaux évalués A $2,780,- 000, y compris pavages, trottoirs, MATIN.\u2014 LES CONTROLEURS égouts, matériaux de voiris : Wois, EN ONT RECU 125, Cent vingt-sept soumissions pour travaux publics ont été reçues par le Bureau de Contrôle, à midi, et les contrôleurs ont résolu de pru- céder, séance tenante, & l'ouverture | des cnvelnppes scellées.L'opération s'est faite en présence de tous les intéressés et elle dura plus de trois heures.Cing noumis- sions reçues après l'heure règlemen- ; taire de midi précis, ont été mises de côté.ainsi qu'une sixième sdres- \u2018jebarbon, sable, peintures, huiles, ferronneries, ctc., ete.LA FACE BRULEE | PAR LA GAZOLINE | Jules Vezina, âgée de 19 ans, 86 rue Champagne, &.été transportés \u2018 à l'hôpital Notre-Dame, hier après midi.11 a eu la figure brûlée par |de l& gazolino aux usines de \u201cCanadian Rubber Co.\u201d pansement, il est retourné ches: lui.A Duluth, Minnesota, plusieurs milliers de permonnes quittirent en hâte leurs habitations À Minnesota l\u2019oint, sur le lac Supérieur, prétendant que le passage de la comète soulèverait Une énorme vague qui les eut englouties.A Albany, les législateurs,les fonctionnaires, les journalistes ot (Suite À la 4e page) GROS TRAVAIL EN PERSPECTIVE CINQUANTE SEPT RAPPORTS DU BUREAU DE CONTROLE NE.les, \u2018que ces améliorations ne peuvent \u2018 \u201c LE NUMERO : UNCENTIN _ Où est-elle la comète?ENT-CE CURIORITE OU APPREHENSION ! Le passage de la comète \u2018est enrégistré à Ottawa (Dépêche Spéciale à la PATRIE.) OTTAWA, ONT., 19.\u2014 La population d'Ottawa qui s\u2019attendait à un spectacle féérique, au passage de la terre dans la queue de la comète de Halley, a été désappointée, car la pluie et le temps nuageux ont empêché toute observation, même par télescope.M.J.-S.Plaskett, astronome, de l'observatoire du gouvernement fédéral, est demeuré à son poste jusqu'à bonne heure, cé matin, mais sans succès.La rencontre de la terre et de la tomète a été enrégiatrée par les instruments magnétiques de l'observatoire, qui sont d'une sensibilité extrême, Les premiers symptômes du passage ont été enregistrés à 8 heures 30, hier soir, et se sont maintenus jusqu'à minuit et demi.Le Dr Klotz et M.J.-W.Menzies, autres astronomes du gouvernement, déclarent aussi qu'aucun phénomène n'a été observé.Seuls les instruments magnétiques ont constaté le passage de le comète et de la terre, par une légère agitation.» Voilà qu'on nous chipe notre comète ef sa queue ; XEM-YORK, 19.- Le De Harold Jacky Rutherford, profesdeur das.tronomie à l'Université Columbia » déclaré ce matin qu'il croyait que non seulement ln Terre n'a pas passé dans ta quenn de In Comite, mals encore qu'elle n°5 passerait pas du tout.La courhe dessinée par ln queue de la comète est, à son avis, ni mecentuée, qu'elle ne touchera pas la terres LA CIRCULATION DES VOITURES me le fonds d'emprunt et appliquée au nivellement da certaines rues, mais l'échevin Lapointe est d'npi- non que ce rapport est illéga! et qu'il ne peut être approuvé, attendu être mises À compte du fonds d'emprunt.Un crédit de $600 cat aussi demandé pour payer une annuité À M, L'ECHEVIN DANDURAND DECLA.John Rourke, employ# du bureau du trésorier de la ville et qui se 1ctire après 36 ans de service, RE QUE NON REGLENENT NENT PAN COMPRIS ET 10, EN RONT SOUNIS AU CONSEIL DE VILLE CET APREN-NIDI.| Cinquante-sept rapports du Bu-! reau de Contrôle seront soumis au! conseil de ville, cet après-midi.Le plus Important de ces rapports eat celui concernant l'achat de la pro-; priété Redpath, au prix de $400,000.11 y a aussi le rapport concernant l'allocation de $2,000 pour payer los la | frais de voyage du maire Guerin et \u2018dentelle\u2019 Après | de l'échevin Tétreau, à Londres.Un Balatopsky, autre rapport recommande qu\u2019une PELERINAGE A NOTRE- DAME DE BONSECOURS Dimanche prochain, 22 mai, aura lieu le pélérinage annue?de la congrégation dem Jeunes Gens de la paroisse St-Jacques.! Le départ aura lieu de Notre-Dame de Lourdes, rue Ste-Catherine, À 7 3-4 hrs A.m., précises, \u2018Fous lcs congréganistes et les jeunes gens de la paroisse sont invités A prendre part A cette manifestation religicure.; CHEZ LE CORONER Après enquête, le jury du coroner à rendu un verdict de \u2018\u2019mort acci-> sur le cas du juif-polonais tué hier en tombant du | étage du nouvel édifice deuxième isomme de $163,500 soit prise À mé-' Jacobs.INFORNE LE CHEF CANPEAU.L'échevin Dandurand a cu, ca matin, une entrevue avec le chef cCam- Peau, au sujet de la mise en vigueur du râglement concernant la circulation des voitures dans les rues de ia ville.M.Dandurand dit qu'il a reçu des plaintes de la part es charretiers, et il constate Que son règlement n'est pas compris.Dye près ce râgletrent, le charretier qui veut tourner sa Voiture au milles d'une rue doit se rendre au prochain coin de rue et tourner de droite à gauche, en décrivant un cercle.Or, ceci n'a d'effet que pour les rues où circulent les tramways, dit M.Dandurand, et il est bien entendu que dans les rues ordinaires, il est permis de tourner entre deux rues transversales.ose 2 TE vante a 5 8 A roro ETI - + E PANORAMIQUE DU THEA TRE DE Ch - \u2014\" LA CONFLAGRATION D'HIER MATIN A CARLETON PLACE, ONT.A GAUCHE SE DRESSENT LES M | 2 SN J La Ces + + .\u2018 » Pen PRES TH ; 5 CL RR Jan hy URS CALCINES DE L'EGLISE ZIONISTE.(V.p.10.) ee ee meen ws ppg totes > rate \u2014 ne | A § \u20ac + \"LA PATRIE Faux-col Harvard de Tooke 214 pouces de haut Fait en Quarts de Points.12 #c chacun.F 4 rr Nécessités pour les Fêtes POP G Nous pouvons ajouter à votre plaisir de sport extérieur pour votre \u201c Féte Victoria\u201d avec de surprenantes valeurs attrayantes en nouvelles chemises, cravates, pantalons en duck, ceintures, etc.Nous sommes prêts pour tout commerce ici.4 Un homme peut satisfaire tous ses besoins rapidement dans n\u2019importe lequel de nos trois magasins.[1 se R.J.TOOKE, 53 ne stn cations Suen LIMITED 473 rue Ste-Catherine Est De Oro redevient champion du monde Il gagne les trois parties sur Tom Hueston Résultat 150 à 114 ALFRED DE ORO NEW-YORK, 19.\u2014 Alfred De Oro, ex-chambion du monde au jeu de pool ef autrefois possesseur da même titre pour la partie de billaré à 8 bandes à terminé hier soir très gloriensement son tournof avec Thomas Hueston.Les deux maîtres ont Joué à l'Académie Dayle, ea présence d'une foule énorme parmi laquelle, on remarqualt nombre de célébrités du tapis vert.De Oro, qui au cours des deux Joutes précédentes s'était font partieullèrement distingué en battant le champion, répéta ses exploits hier solr cn gagnant sur lai In troisième et dernière partie rt en redere.nant par ce fait même le champion du monde à In partie à 8 handes.Le acore des trois joules 8 été le sulvaut 1 PeOre.% Hueston .\u201c PeOro.5 Hueston .35 DrOro.50 Huesten .3 Teta) .180 Total.113 20.000 BALLES ANNUELLEMENT | ET CELA COUTE ENVIRON MILLE | DOLLARS FAR CLK Ce n'est pas eroyalle mais ent : poortant bien vrai.que les clube da aschall des Hques majeuren utilisant Hank le cours d'une saison \u201clnet milles Dalles de baseball.Et rotte assertion est confirmée par Je rapport de J, A.Heydier nécrétairo-trésnrier de In\u2019 tique Nationale qui Drétendit que les clubs } ladite Heure, ordonnèrent l'anuée der- Bâère huit conte douzmines de halles, | Ceci coûte & chaque club «uviron B1,000 seutement.LE BALMORAL A UTTAWA ET Vendredi.samedi et durin he, le «lth Balmoral avant un enrsgenten: de 8 avec le cluh PS1, savoir te\u2018 fai COUTARt, pe PTAPOSS bien de remporter I Victoires sur trois et t équipe sera choisie pañiul les zournra suivants: Maoust, Finnamore, Donne- lay.Béué Mr, Euz.Pasette, Wim.Mekwen, 1, me Duptns, Cuties, or.125 000 ,te Quel club de la province, x a A Frisco ! maintenant |: IL DEVIENDRA SAN FRANCIRCO, 192 Afiy d'éviter toutes complications \u201cGRAND CHEF ROBTON, 19 \u2014 Jack Thoney.ancien VTONE dissiper leur \u2018\u2019souleur\u201d\u201d com- DICK ARNST, te champtea de l'univers, in came qui viemdrs (owl probablement en Canids dau le cours de l'été, EN AURONS-NOUS AUJOURD ?Probablement ! It parie d'après ce que nous a | communiqué l\u2019astronome de ln PATRIE, gue la come est rendue en [ na de Québec et que-d'ict l'heure de la joute de baseball entre Pro- | vidence et én Royal, elle aura atteint la Pointe-au-Père.Donc, Pan besoin de n'énerver et les ball cranks qui craignaient ces foura derniers qu'elle viendrait ton- :cher le sol du Parc Atwater de- On n'a pu voir jouer lé baseball .-POYan j hier au Parc parce qu'il pleuvait à gérant de l'etgazisntion.fouenr Dieu miséricorde.\u201cui pourraient surteair au dernier moment, hee ao Trion tre SUN omens anna In Ligue Me fun pré me dirait Aneutasie.vidés d'atendonder hier soir rentement membre du club de haseball leur projet ie faire battre lea Borton, rurrédera A Patsy De deux hommes A Emeryville.i eumme Rickard n dofe annoncé offi- Les jours de Thoney comme seliement Hier.que l'engago- sont comptén.Jack a 6t4 en effet! \u201cl'homme Ir plus ment aura leu A Ben Francis \u201cde depuis\u2019 nuelaues ca.On doit donr s'oreuper nus- xitôt de la construction d\u2019une alrhanceux du mon- années.Il ent tout sul , .,me notre specapje.moulu et rassé et est dans 1 imposeib Nobk ie Reine \u2018pas un ciel d'Ita- Il np fait pas très beau aujour- d'hui.ais Aous:aurens quand -mé- a\u2019 lie, qué Jipiter Pluviug ferme ses ® chantepleurcs pour quelques heures .116 de jouer au baseball.est un, el anne, Que d'argent, verte, \u2018ar Thonez était une foie.R : nomination comme Kérant sera hie vue de tous, : i .SE 1G 2 1 formations a'adresser A « : (SxS\"S\"86 ; Four in GHOHSH SHES *S | pesaatels, rérents US Hi: Jack et Jimmy Briggs.Charbonneau Montréal.et Lauzon.Le départ aura lieu à ln gare Bonaventure À 4.2% a.m., préci-1 LES RHUMFS ses, Vradredi matin.Le club Balmoral avant pas d'en- zexement nardi le 24 (Victorta Day), Ja Jonommés univers serait désireux de jouer avec n'Impor- ne on A {phe, Snraye le cause.es le m su tong.Voyez ture de Æ, W.Greve.We | = \u20act nous scrons satisinits.VoHA pour la pluie.Cet après-midi, la Joute \u201c, comnfencera À 4 heures, Keefe offi- \u2018\u2018elera, Barrbw sera peut-être à son ! ponte acrompagné de Ray Demmitt Lick] LE NAL DE Un nouvel homme qu'il est allé cher- LAXATIVE BROMO Guinma, ta remade cher à St-Louin.\"89 le contre le rhu.| 3 aon.| asser.ce hon Eddie.I! pe peut jamais pous en amener | En foule done au Parc Atwater.LA REUNION DES SINISTRES A AUTEUIL LY PRIN DE 1.4 MM IKTE U'lanndstion de Pari pavillon SOU 83,060.Avre lra dons reçus pae le Soriété, In some verse A fa souneripiion V'DEMI-MANTE (tent mitetd, I'S MILLE ET DENT 81.008.» remporté ie nucrès le le es var vus complet.Une foule Immenua de sporimen n'étais donné rendez.er une piste d'olbatacies, fa recetin west élecée À Nat, À enirées À ln pelouse, R1 vritures A $5.06, 10 & 81.00.AU PARC | DELONMER UN PRINCE Jockey ! Le Canada poui ne nifiet d'evote | formé pluniours \u2018jnekevs\"\" de renam, tant et qu'à l'étranger, natn il ent certain cependant.que pas un seul nn pe égaler cofui qui pores Myre vy ny are Delorimter con jours prochains.11 t'agit d'un prince Indien du nom de Mtanley Johnkon.Mon nom indieu rat \u201cPierre roulante\" et ie fle de Montagne brûlante de la tochu \u2019Unage.11 Ht uen Gun a l'Université | je C'artiale of kon gmour pour mener Jen chevaux voulu bientft qu'il en fit une profeamion.IR Journées d'hser a 1a comparativement tranquille au Pare Deloramier vu la pluie nm ear | tombée néanmome où à pavé plusienra i heures À exatrer Jen rhevnux qui cal vent concontir pour lat prix A distance neue.Pearl Point, Usrrymander, Lu lee œxine, Prod Connark, ont: ger- $ l'admiration générale tun?par leur que par leur balles apparence i \u2014Lu réanion organisée par les Norlétés of Le part mute! à fais $500, ces ainistrée de ul, pour Jnnir du e homere, 28 sms « produit Fin Homene toute ta gente sportive peut ! s'attendre À faute l'excitation qui dis.PUS a tingue ordinairement re genre dn rencontre, ! LE UKING GEORGES HANDICAP Lex inffripiona pour In principale coarse de In journée d'ouverture, an Pare Delorimiar, le Ktng enrge\u2018 han- dirad, ont été reçues oo matin, Lea ving) spiates vnurniers dont les tome suivent prendron\u2019.Part à relte épreuve | { LISTE\" Autun King, Murdiée.Bir Waller Ralling, laure A.Abe Uondwin, Dom Hamilton | LES PLUS FORTS FRAPPEURS Voie ls ponerent en officiels Jusqu'à date des meilleura frap- venise duftiiiée Jug, John More, Ueneytmiden, Iannis, Hoy Herve, tonville, Alta Melem, Col Zel.Louder, | bean John Wine, Prin-s.Katoey, by Kwng, Colltswrm, Md Caruarts tiremenque, \u2014\u2014\u2014 Tahoo à Fumer | PRAIRIE Doux et Agréable au Goët_\u2026 | JEUDI, 19 MAI 1910 | Puis-je+\u2014pouvons-nous\u2014avoir le plaisir de vous expliquer ce que nous entendons quand nous disons que\u2014 Les Vêtements Semi-ready Sont absolument corrects ! MAGASIN DE LA PARTIR EET MAGASIN DE LA RUE ST-JACQUES 631 rue Kte-Catherine Est 237 rue &t-Tarques, Æ.BOURAËSA à CIE.ROD.SANGSTER, JR.MAGANIN DE LA PARTIE OUEST POINTE ST-CNARLES 505 tue Rte-Catherine Ouest 67 rue Weilington, RILKY HERN.C.BOAZ 4 \u2014\u2014 __ RE \u2014 ce Semi-ready Tuiloring AMUSEMENTS HIS MAJESTY'S Deus représenisiions par Jour 1.36 of Courses sar a Blane on Saisse Jérusalem-Chasse au Crocedile, Ele., Be Matinées 15 ei be.Seirdes 15, 25, 80e, FRANCAIS 10¢ i0¢ DE MIDI A 11 PM.Matinées toutes places Soirées 10c et 20c 68-5 George Arliss dans \u2018Wiven Twe Wrile Mistery\u2019 Matinées mardi et feud), 28e à $1.5).a sie6.31- ORPHEUM L'atoiler de shotographie JESSE L.LASKY «vec EUS.ROBIBOUR, svwelols do Mentriat §-6randns stiractions-§ Pris ordisaires Coin Beaudry Theatre National et Cette semaine Ste-Catherine La Glosseie des Genets Bem.proeh.: \u2018Le Mattre de Forges\u201d 88-8 La King Edward Park Co.Lid, Pour la prochaine saison d'été.cette compagnie est prête & recevotr les Que-niques au parc King Fdward, autrefois fe Gros-Bois.Transport par les bateaux de la compagnie.Pour détails s'adresser À Jor.Oravel, Chambre 31, Fdifice Royal Lnssrance, * 16-17-18-19.21-28 l.es Chaussures Pour] eg Chaleurs REUNION DU PRINTEMPS DU \u2014 \u201c Montreal Driving Club ** Paro Delorimier, du 21 au 28 Mai.Six courses ou plus par jour.Première course à 2.30 hrs, ou beau temps.Les tramways de la rue Amherst vont jusq portes.ne Admission pluie aux : 50 contins xFrapps pour MeGinlez dans la Se! Cincinnati, 19\u2014Mathewson et Buggs innlog.ne furent pas très énigmatiques cet core par insines sprès-midi.Les erreurs des Reds midè- Newark .LPOO00N0N \u2014 O rent les Giants à NAENET Dar Un score Toroaw \u2026.138000000% \u2014 8 (de 10 A 2.Les vaincus an raîltèrent a \\k neuvième Janin.mais les New-York surent conserver leur avantage.Score: RHE.Deux buts, Shaw 2, Mullen, Deleban- .Cincionat! czy.11000000I\u20144 11 6 tv; but sacrifié.Delehanty ; buie sur balles, de MrGianity 2, de McGinley |; a strurk out: par, MeGtinity 1.per Mes Ne Mie O10 12 3 fitniey it: doubles deus.Fitzpatrick À gevera, Umpirest Johns te upon et Mullen A Deal.Vaughan à Mullen à \"Chicago ti A alla 10 ER eut gpa dues sur les buts, oronto = pour dérider de la victoire dans la joù- te de cet aprèt-miéi.Le mauvain \u201c\u201clancer\u201d* de MeMillsn.le saccifire d'Archer et le single de Preister firent enrégis- trer Je point victorieux.Whest nttra- 1.200, Umpires, Hurst et Boyle.RME l0000002-8 7 2 2a0\u20147 11 % Tersey City Buftalo .\u2026 Batteries \u2014 Ferry et Crim : Taylor janmg.mais aâtn ensuite ce beau ine of Williams.Umpires.Kelly et Halli: on manaquant eneuité des ames?Jou oan.donndrent un deuzidme point au Chica- RHE.go, Score : Raitimore ce 4 2020010005 5 3 nH.E Rochester 2.4 ve \u2018terion \u2014 et Byers; Hol- Chic \u2026\u2026 aay > , Laffitte et » Umpires, Stat.Brooklyn .ane Pfeister Arc i Barger et win, Umpires, O'Day ct Breanan, POSITION DES CLUBR me ford et Byron.POBITION DES CLUBS » PARTIES D'AUJOURD'HUI Providence à Montréal, Newark & Toronto.Baltimore à Rochester, Jersey City à Buffalo.; LIGUE AMERICAINE | New-York, 16\u2014Les Highlanders ca Knèrent Is partie ur.cet après-midi, en masearrant les balles de Btremmel pen- CLUB NAUTIQUE DE LONGUEUIL, ti de Longueuil.temie en leur pros Club À I.ongueuil.samedi, t4 Mai courant, \u2018lex offiriern aul\u2019 dant les septième et huitième innings.le hot \u201c Lies erreurs de Wallace, Hoffman et 212 sm out été choisis pour l'année Jen cuntribudrent beauroup À In victoi- ; re des Highlanders, Brors : ret Meow Comn.odore\u20140.Vice-Commodore-W.Bro R.H.E onoraire\u2014A, (i.M.Mill Ht-Lous .M1010000-3 9 5 Bec-H drat M Bt.New-York 100000422-\u20146 9 1 Tres -Hotoratre\u2014(.W.Rtewaet.Capitaine\u2014A.T.Tremaine Capitaine de flotte - W.D.Thompson.Comité \u2014 MM.[.Slater, | \".t'ard- wall, 3.Nob: Hasoud et To Werhea: men.Mtrnmmel et Allen : Vaughn.Frill et Icleinow.Umpires, U'Loughlin et Per- ripe, Washington, 19 \u2014tirooms tit bonne #arde chaque fois que lea Cleveland eu- vent des hommes sur les buts, pendant Ja partie de cet après-midi, ©L réussit À pa deux balles difficiles À la septième |! Newark 7 5 Foo Gag: Perd.Perr.: Ruffale 14 10 MAN Pittabure 18 LIC \u2018Toronto 11.312 Chicago 15 11 400 Rochester | il 522 New-York IR 12 JAAR Providence 1 .,Cincinnatt 13 16 45 Baltimore 11.410 Philadelpht 12 1 102 Montréal Is \u2018340 t-Louis 1 1 a > ston .Jersez CUS a 380 Brooklyn .» ls su A l'assemblée den membres du club Les pieds requièrent plus de soins et d'attention durant les chaleurs que \u2018dans toute autre saison de l'année, Pour bien les protéger, vous devriez porter une chaussure 16 re les Oxfords INVIC.Les Oxfords INVICTUS ne reeroquevillent ni ne crèvent sur les côtés.Les prix des Oxfords IN- VICTUS sont principalement de $5.00 a $6.00.Invictus Shoe Store 249 rue 8t-Jscques et dans d'autres bons magasies de chaussures.433 rue Nt-Jucques, Montréal LAWN TENNIS DS BFALDINO Maquetles Médaille d'Or \u2014 perfection dans 1x manufacture - chaque 39,00.Autres $5.00, $5.00 93.50.33.0) 92.00.Ralter de cham.plonnat Spalding -var douzaine, $00 Filet $1.00 A 4000 Plquess, marqueurs el tout er qu'il faut pour 1a Jeu.Houtiers Lawn Tenuls.Lapsire $1.50 a $4.08, Demande: le nouveau catalogue de Laws Tennis de Mpalding.YT ANNONCEZ DANS LES COLONNES DES PETITES ANNONCES DB CLA PATRIE®.I t les vaincre par un acorè de 4 à 9.Mit- \u201chell fut rds maimené À in quatrième inning, et Bergen le remplacn avanta- xeunement.McBride joua une trés belle partie ay chump.Beors : R34.Washington .0120010054 + 8 Cleveland .OICHONONE\u2014A 161 1 : Berger, Mitchell, ; of Bemis et Easterly, Umpires, Kerin | « Bheridan.Philadelphie, 19-\u2014Les Chicago ont \u201c| Mi cet Après-midi, leur quatrième 48- fans successive aux m dès Athle- | ve \u201c Les batteries Gen deux clubs comm.| PATINOIR A ROULETTES AMELIORE Musiqus tois ks Soirs aussi hs, Samodis of Oimanches Apris-Mig rent des erreurs coûteuses pendant la partie, Brore ; WHE Chie, ue 1100000.65 phie \u2026.UZORT0ONS-4 3 1 het Block ; Mor Lapp.Um- Ls pires, Connolly ot Dineen.-~ POSITION DES CLUBS La Méthode Prof, Roumageon Rhilagelphte % ; ve Ae n= canne AA JS A TORONTO Détroit 1e 18 81 NT Augmentation générale den muscles du corps { TORONTO, 1% Les Maple [eal ont Cleveland 13 tA BESS, cou et culssen 1449, .Poiteine 4 peucen éclabouce® A gn point tel Irn Newark, Boston .JA 12 A ubéaité, rédurit.pouces.Nésu! qun ceux-r4 wont nOrlin du terrain tout Washington \"0 17 AU ho .a a - lat ga.converts dex pled Ia tote, Chicagn - 8 14 am co de 18 neursss NEWARK Sioux ATIONAGE OU tion, chroniques dan opees 6, tubereutones \u2019 1 a JON Le nue, à » té, tubereutesn, ARRH.POAN, i Mt foun 19\u2014 Les Bi-Louis yn! ga- Jen Lo PU 2 eld EI J eue ne phen anes nes resulta Kelle, i boo nn Urn vit Papper ses curves dann In her: deves avoir en moi, romine de l'argent est | Ganteg 11.Wolo on og me toning.Î.on Incaux firent quntre taile en cas de non réussite : frmmerman.a 0 2 a a Camp nes at trois points sur sen Meme rende amsn nitty, .\"mo LU ., !Mechmaits, 0.nee mous \u2026.congo 5 340 ST-DENIS Ter tot, Cavers Sun 8 8 8 M Philadelphie 21 00000000 41 8288, | mes, p.\u2018 \u20180 py lten, Backman ot Phelps ; Moren et 1-v-ino : aw n.Umpites, Kiem nat Kane, A Totaux 70 0 NDGIR 1 er Ta Den Boat a nracdent PES TORONTO out tire ain annee ur Yainers Jou re rel a oN I.» a , AR RM.P.OA.NEs mieua lancé tans lea deux Dremitres 1° : = = haw, ot 3300 ning.Lon atoggers des liraten trouvé- -\u2014\u2014\u201400= ooo Tam aT mT messe \u2018 Muilra.2h.1 T 2 40 pant sept foin ts curven ot proftérent La plus Grande Maison de | Delehanty, .\u2026 40100 0 ges erreurs de nes co-Équipiers ponr en- Grimshaw, r.f 101 400 ntrer huit pointe, __- -FONSEE EN 1900- - - Fitepatetrg, Ah Anny each et Prown ?appèreat chacun un faa: dE EET ma ce LLON FRERES, Limitée Veushen, #4 T0 a nn 2 7 ol Bçore : .\\ 9 .\u2026 \" LA , 0,00 Mesitolos, 210024 0iPuvsbers won i ï 134-130 RUE ae.ta RONTREAL, mener: mn ea] o .- ven aunére ve Pa TT Sno oer bows yu | GHASSEURS Si nmtitamms wm ss : ES pues et Johns.- one.Same cm apn a» JEUDL, 19 MAI 1916 \u2014 LA PATRIE 3 kr Les grands combats de boxe de l'été Keteho! ve.Porky Flynn, Boston .Mai 17 Billy Papke va.Joo Thomas, Nan Francises .Mai 19 Lew Powell vs, George Memsie, Vernon .\".Mat ms - Diek Allen ve.Jim Cameron, Vernon .1 1 22° |.Mab $1 Jack Burns, vs.Jee Williu, Conlinga ., \u2026.Mai 21 Kid Henry vs.Rattiing Hurles, Montréal .Mai 26 Stanley Ketehel vs.Willie Lewis, New.York .\u2026 Mal 4?Freddie Welsh vs.Packy MeFarisad, Londen .Mai % Sandy Ferguson vs.Jack Burks, Verne .\u2026 Juin 4 dom Driseell vs.Aube Attell, Nan Franelses .\"|.Juil.@ dim Jeffries vs.Jnek Johnson, Emerysitle .,.Jul.1 \u2018an | nu ; 1 ty LE E Tans BAe Harragion, nah 18,7°C Kinsale, 37 5 «Saut en loi pieds : 2, J, +3, C.Bammon.| 8X0 verges\u2014I, Chantal ; 4, R.balls de ls crogse\u20141, « 224 pieds : 2, C.4, E.Letang, 181-7.18 8.Sheehy.Temps, aa O'Halloran, Les éléves ont un * field 192.9 ; day\u201d superbe au cours ii Te sim pouces 5, AS duquel de beaux ex- 6 Trreet tl 8 ne .#0 pieda £ pouces : 2.8, Quilty, .A.{iuindop, 34 pieds If.Un mille\u2014], A, Murtagh.2, BE.Faulkner 3.R.Armrirong, Temps, ploits sont accomplis.Kinsella dans ce sprints 9» LBS ETUDIANTS ATHLETES \u2018Ottawa.19\u2014Les Coltégiens de l'Université d'Ottawa ont eu bier leur field day annuel.Tous w'y étaient préparés avec un soin jalouz aussi les résultats dans ! i Raut en hauteur\u2014I, pieds 1 pouces ; pieds | poucs; 3, P.8.Quilty, Bonhomme, 5 Leacy, 8 pleds.Frapper le footkall\u20141, 8.Quilty, 164 pieds $ pouces: 2.W.Chartrand, 158-8; A, Conwor, 147-9.440 verges-\u2014l, D.Batterton: 2, J.Couval ; %, U.Kennedy.Temps, 57 secondes, Haut A Ia perche\u2014l.P.Leney, A pieds 5 pouces ; 2, R.Guindon.5 pieds 1; 3.J), Sammon, À pieds 2.chaque concours s'en ressentirent-ils | Course nur patste\u2014), C.Gauthier; uelque peu.Sens sob .SF iastedre milliers de personnes assis- |, Course À penis Colièse, 1.Arts, tèrent aux tournois et de l'aveu de +: Université, 3.toutez, ue fgrent out simplement pa OFFICIERS ænifiques.8.Quilty sortit victorieux pour Ia meilleurs performance générale .Juges\u2014E.Tassé, Dr Chabot, Rev, et Knisella dans les \u2018\u2018sprints\u2019\u2019 fut com- Pére Bherry.me toujours invincible.Les tournnis Arbitre-Rév.Père Stanton.front rehaussés par la présence de Marshal\u20148, Coupal.plusieurs dignitaires ecclésiastiques no- Annonceur\u2014P.C.Harris.{amment | Archerique Dontenville et vege Dr Kearns, J.Kennedy ot l'évêque Falion.Creighton.a Cbronométreurs\u2014Dr D.H.Baird et RESULTATS EN DETAIL Dr B.M.Nagle.M 100 verges\u20141.Charlie Kinsella: 2, | esureurs\u2014 MM.Washington, A.Me- J.Coupal ; 3, D.Batterton.Temps.1, ming & M.O'Gorman.Nouvelles sportives en quelques lignes PAS DE LUTTE La lutte entre Lapage et Custaîson quidevait avoir lew A Winnipeg a été remise.II n\u2019y avait que cluquante perseunes dans Ia salle.EXENPLE À SUIVRE MM.Cyr.Faguy, C, M.Teakle et A.Jos.Busaières, syndles de la cons Ie Lackwell, viennent de fixer à 28 ans, in Hmite d'Age des joueurs de la ligue junior du district de Québee.Leur décision étali attendue avec impatience par les amateurs.Il semble qu'elle sera généralement approuvée.DEUX NONTREALAIS ARBITRES MM.E.C.St-Père, ancleu président du National et de la N.L V, sinsl que P.Murphy.président des Shamrock ent été chaisis pour arbitrer la Joute de crosse de mardi entre les Toronte ef les Tecumneh, COURSES AU TROT Un beau programme de courses à été arrangé pour dimanche le 98 mal, à la piste de Strathmore.FI comprendra une éprosve d'amble et une course au trot.Les amateurs sont Invités.TRENBLAY SERA OPERE Fugène Tremblay le champion à In jutte, sublrn prochainement une opération au genou.Eugène est très souffrant et devra garder la chambre durent deux mois, MORT DE ORO LANBERT Ore Lambert 2.17% un excellent trotteur appartenant à Mlle K.L.Wilkes eat mort hier A Lexington d'une inflammation des intestins, DU BASEBALL AU NATIONAL Le terrain du Natloual sera Ie thédtre de deux belles joutes de hase.ball dimanche après-midi.La première sera disputée entre les Noam.rocks et les Royals à 1.43 p.mm.Les Athletics rencontreront easulte les Riel pour un par de $23.00.ENTRE PROFESSIONNELS Ottawa séra le théâtre d'ane deuxième cosrse à pied professionnelle, samedi prochain.Le Nuédols Gustav Ljumstrem y rencoutrera l'Améri esle Johnny Hayes dans une épreuve de fond de 18 milles.UNE INVENTION XXME SIECLE Machine pouvant voyager dans les airs, sur la terre et sur l\u2019eau UNE INVENTION NOUVELLE ; erues reprises dans les prairies de Weshew- + ken.\u20ac 1! Atta gute roipluiaiit ui mes Un vieux loup de mer, John Btrayie leur mA nu moyen d'un eretème d'horte stent d'inventer une machine qui éeliprera y mn sretime rlo- l'invention de Wright par Tempiol oo on | ere, en machine était montée à 108 ver pourra en faire.Non seulement ses machine sera capable de voler dans les airs, mais elle pourra aussi naviguer sur tea mers ou éncore servir bur la terre fer- ne.rit doucemrnt lorsque Is moteur cessa de fonctionner.l'inventeur a l'intention de construire us ship-o-plans de 26 pieds de long, une envergure de 30 pieds, et uBe hauteur de 16 pieds.fle cette (Açon son aérepiane pourre por- ler quatre personnes.puissance motrice qu'il employers sera de 69 chevaux.En cembingny ls queue d'un marsouin + les ailes d'un albatens avec In «noue d'un vaisseau nous avons le ship-n-plane.Îl resta une gtructure en forme de pols- sen au-dessus des miles qui fait office de distributeur d'air.l'appareil de Struyh & une apparence \u2018acleusé.et pratique.[ex experts qui ont vu prétendent qu'il crééra toute une sensation.L'inventeur censtrulelt mon modéle ré- gs dang le château d'avant du yacht anis.fore d'une croisière au Mexique.Btruyk comme on te dit vuigeirement, est un homme qui west fait par lui-même.Aué de 75 ana il BR acquis res connaler- do façan À élever ou À baisser le proue sances sans autres [A l'agrension de l'aéropiane.Le queus de travail et pon | genre.I A com- | mencé en Janvier der-| fier, alors que Je yacht quittuit New.York: su retour du Vanadis, 1! + a dn! gq.\u201cie quatre semaines, la achévée, mtruyk expériments son appareil, à ul machine eat d'après Btruyk !e pofut prin.etpaf de son Invention.L'air y entrera à mesure que l'aéropiane mante, gonflant [par le fait len allen ot servant en même Tempe de réfrigérateur au cylindre du moteur, les passagers 2e ilendront dane la na- selle tout comme slip naviguaient en mer.À lu proue se trouve une petite volle qui prur se déplacer de haut en ban semble à la queue du marsouln.La nacelle can rentarmee dam un ca- ® fixé pur roues de façon pouvoir rou- machine était ler aur Ja terre ferme.Mise à l'eusai, In machine conservera armature dont elle est munis pour ses - 8.Il rafraichit mentalement et physiquement\u2014soulage la fatigue et étanche la soif.Aussi hygiénique que l\u2019eau la plus pure et beaucoup plus agréable à boire.DELICIEUX, RAFRAICHISSANT, DESALTERANT.5c Partout ndez THE COCA-COLA CO.Quand intéres- Atlanta, Ge.vous voyez brochure > Truth About une flèche, pensez 4 Coca-Cola.Drésentants québequeis de IA presse asoncite du Canada.Grâce à l'amabilité du Canadian Northern dont ile ftarent les hôte, \u201cfis furent conduite au ChAtrau Frontensr Le méme voir avait Hea une réception, an Kent House, en leur honneur 1e lendemain.teu.répondant A l'invitation du directeur de la me nufartare Rone des plainex d'Abra Dam, ne rendirent aux atrliers de | Pricamon Après une courte visite, une excursion en Autn len condul ait au l'ap Rouge et À In ferme Langelier Unes nouvalie promenade sup to tleuve à bord du \u2018Draid'\" et plu aieura personnaiitf des grandes rompaghies cANAtIONNES ne mirent de 1e partie.Aprés tin programme ni ter rem Pl, ler journalinten sont, et avec Pelann, enchantén dear voybge: ERE le fameux paquebot de In tranmatiantique du l\u2018anadien Nor thern le Royal Féwards ent arrivé A Québec A | herve, cette nuit.Un canto eat Venu prendre 18a pan-a gern ot leur bagage an débairadère TRIBUNE LIBRE Plainte contre Je \u201cPronse* Montréal, 1% ma 0 Monsieur le Rédarteour de la PATRI, Je désirerais un petit espace dans vos colonnes pour rectifier nne nou velle payne dans le journal la Pros pots de déster faite quiblier res not pont montrer une loss de plas ave quelle légéretf on publie \u201cerr nonvel leu dans certélou Journaux, ANS \u20ac \u2018rendra compte de leur exactitude LE non A, EDWARD EST A qr ligne | viterirz Hlen des trauble- Un annonçait, sanedi dernier, que M Médérie Blais, de Montréal, ACTION EN DOMMAGES avnit (té anvailli, dévalisé, ete.etc.QUEREU, 19.Aa Traverse de ela ent totalemont feux, LAvie, Ltée\", vient d'intenter une un Ania dans cette nouvelle A , action à la \u2018Quebec & lavis Ferry \u201cue que l'œuvre d'un farcenr mes Coy\u2018\", réclamant 53,000 lpnur we 1 et dépourvue de bon ira , 04 rembourser des pertes encourués rar pl MM relle d'une vengeance ayant }r fait que l'ancienne à cnntinué son pe but de m'attirer des dénagrt service depuis le Jer mai, en son rurrepre aver 1a nouvelln.\u2014\u2014\u2014 DEMANDE?1.8 ments et hme le trouble famille Kn puhliant rette rectification, vous m'obligeries heancoup et in'é dan: ma mois remerciant d'avance, je de CHAPEAU WALKER : 2 nr vans na 07 \"CONGË A LA CANADA Tabac & Fumer SUGAR R REFINING CO.A cause des tuvéraitios du OM, tous fen employés de la l'ansda By Rotinery Coy, aurpot cons da | she après midi.PRAIRIE Doux et Agréable eu Goit $ $ Î ee on A PATRIE - Favorisée par le Savon Cuticura Aidé par Cutic ura nds qu Weñiez- vousdes imitations vendues d'après les mérites du LINIMENT MINARD Minard\u2019s Linimeont Ce.ttdb mi Mi ton chevens tombent, n1s est * emplenar Ae L'an: De PRÉPAS st aca press Me tou seuux rhAvens bosser \u2014 deu Yes nntrefncons = in he den surtoan envevé parton ae 4.Arnper eur * remerciements aux membres de congrégation des hommes et À rors ceux Qui suivant leur exemple, leur «at fourni l'orcaion de faire, pliteingee gu ap de la Made Le conseid de Ville à eu a pr nie 1dée de faiir placer trois lampes Meetriques et un téléphone dans D Vanlieue dans ia direction du che: min de Sainte Anne de Horel, A 1 age du public MM Asthur Chapedeloins, Ads tanta Hévigny ot Frangois Lancault (n° AA nummés assesseurs et (oth srurs pour le compte de la munici Paîité, pour l\u2019année enurants.Cae raenstenrs ont Commencé eur trata! Jundt dernier LES CONTRATS DES EGOUTS PECX MOAT ADJIGES HIER LUN A ¥ GIGUERE POUR stlà- GAS ET L'AUTRE 4 M.MICHAEL DESEES FOUR $13,030.\u2014_ Les étaux du marché Richehen, npt ont Até loufs à MM.Joseph Ba- Le Burtan de Contrale «pry sget J Narmandin, À Magnan, hier apite nudi, l'Etude des dyserne, M Landry et À Mmes Vve Hébert, oumis-iens concernant les trans Janureux, SN Reaachemm, J.Ga- \u2018his.18 Cité, par ler évrjevins Boyd et de construction des fgofte, aul ,ron et Lrandchbamp Trio, In Bus dtu * dame Nandurend qui ont déclaré que res vait reçues, hi .se pee hier midi, M ! [A ws de Montréal Juste après mine her et am fait délégations sentent un grand en on $ From contrat fut celus ad or oten pasuer (jielques JOURS rage vendant «4: cufek les VOUr Mantréal, pusqu'en retour righ a NOLL thagudre & Cle, con Horet ; | ., \u201cHotts de la bren soale asin.MANE dans Jour pays, les délégués ==\" LEIA lo construction di trong yy + Le trainer ANNE\u2019 Venant 46e par des bomivss de bonne vclon NE manqustaient pas de faire une de Vg collecteur du quart de Iquiiue Améras Lie IW sud.pat th, ont été imprine- devant la publicité effirace à ln méttonote la Laarier MM Gigubre étaient Le OAR Je port.hares de mix mi Les forea du vent et «ant von AÏt pu conventinn ani préridée par lea METTRE Tare a RA voi at tia thet ut le \u201cches er re rendre maître «trun.108 Mh Tis Hl Rowen t 1.Fa .Leth S arlos avait rs NO Li =u nn art Wr pid de : \u201cM.et J.toné les travaux À $170 Oû6, \u201cJohn Carter\" en destination de ft Vea alent or ea Treasider.Comme la plupart des 1 pete ple ja Mature section ahr hea Pear ln DU ge converters na .ansurancen, délégués ont amemné avec eux leur de got collectear de la rue Sex Pont Porder Un L'INCENDIE DE CARLETON PEN PERTES NE! on.CRAINT EN INSHANT QUE LA LE CHIFFRE LEVERA A $155,000 VILLE ENTILRE SE SOIT DE TRUITE.CARLETON PLACE t'a mais braucoup ov ~ RrRvINIen la aix pâtés de maisons, celul quil \u2018est limité par les rues Beckwith.| Friendlin, Judson et Albert est\u2019 complètement détruit À un moment \u2018donné on A craint que la ville en.tidre ne soit menacke et on a fait spel à l'aide sxtérteure Quelquee temps aprés Almonte à envoyé par train apéeial, une pompe avec des hommes et des tuyaux, maks lors-\u2019 | quite arivérent, on était malîtr> de situation LA CONVENTION AU ROYAL ARCANUM \u2014 £a 3Ubme convention annuelle du Conseil supréme du Hayal Arcanum est rommencée d'hier, au Windaur, dans ja salle ladies ordinars.les Aéjégués mnt #14 reçue au noue de Concentré des meilleures qualités du bœuf.Il est toujours le même-sa qualité et son prix ne varient 1amais.1 tamalle, cela représente environ 250 Le Prouver! Comme ee damp \u201cne ma Letaace a gure 0 de ions Dr LonguEu Magnifique Chevelure Hrooke, atu Boulevard Saint Lan Six autres nus la Trégidenee ennjointe ce Maes de sorte que M Lieneeu sa l'arsenal de la ipagnis dù M l'abbé Guas et de M Leone trouvait men) sur ee rani.Mara _ ; .- 12me régiment Tridaen, M LL fehevin, a su heu fo pro furent troivée trop Sova, SUPEFIFUR à TOUT AY TRE pe fou a pris «anes dans le Ler, mr A Sapice pain An A SWE Alera que Te Py eatin ue Mac Singleton - 1a rue Bridge, Ne de Longiauil, une très intéressan 5 * {fat par MO Barlow était ARRIVLE DU MAIRE In principale rus vale, dans te éanee cécréat a de Vent ; pu Mie Le Rutenr de Contraje ce CN ANGLE > le voisinage de «de lv faves du dardin de \u201cancre fro a c'acjuger le contrat et décris EN ANGLETERRE che: den frères + Ta « aupetet A Ja Balls d'asile, Earçnaneta de demande de pou elle Mars; Un cAhlogramme suré 4, maire ON 03t trevnn vet [ellottes, ont exéruth gyvan hric un ens Guérin annonce que le maire et VA Le magasin os de 71 KrOrramme délicieux verte ! - chevin Tétrens qui représentent la Enaleton dans © a été hants, monclogues, dialogues Ln La J MHVELLES DE SOREN vie aux ebsiques di Mes Fdosard, (Ba enent incer va den af EVIMMARÉIQUAL CRPTCIRE INITEAUE ES.dit reracale votre attention, ab vous senior aun \u2014 À land es pont arrbs + sains Forts hercalhens noé-hé te fu Saynètre, ete .fout fuit ion 1848).les checens poussent et deviennent vive hens snéesat à le PATRIE: es mnie à month Apre ur de sattamuer a Leon Atuf- à dénotant la Patience iniassable des 1m been deg che eux mate ve CURE, PUMA A Mande: ne heuteuce (raversée eue nt dévoutes reiigiruses sou le direction SE ee Lu te , tante, Viergeaitle, fait à Sorel eu Iw Ia rue Br.feu à cop.desquelles avait £14 préparfe in ot TES A ord faute Cnnciare n°.Commencement de in semaine Cachets du Dr Fred Demers \u2014 ti 0 16 coin ne Ather ap BNGE perdu ture center, Les emplové.de in mumopail Guerisonen 5 minutes de tous Maux a 17s la dire need artise La grande alin de ho était acte para au 3e à th d'ocspant actement à léLateT - var oh vent Te Vurar pauvre décorée et pasoishe ater goût, las \u2026 faue réparer le trttmes et net die tête.N'en acvepte\u201d aucun autre.aus no na aie Anata dep Ristance, dui Étmal nomErruse et .J 1.ven ten foes Ce sont les sey\u2019 raiment bons.matnoue détroiite Lvrsnt troie Choisie, à chaleureusement appigusi \u20ac La teslette ie Von n fait Tie fin cvnpins oot @uuatle onde Tele FCT CN et de ies rue ES promt bette au Hahtar, SN Cunadian Bank of Commenge Big \u2018ete AYR le ler PHA PENCIAID ANT A: tion > à } ment tenu nr pre ie panidante de Vannde ré étre La mantn boîte 75 be MN A vitansille HY rhe Une THE CAve de ta Mon dément enregiairés À la 1A : | omar Aleem thon omBHATAE a1 Lira hoes woe pat on ne Pars of tambien Bde KOR a ohn NIL Masai Bank of Can ide.hing y affaires, 18 1s courant tstephones érisca nn tenes a R 10 Bere emir, he Le he Toa au fumer 81 ; CA Naren 8 Par ordre Au Rursan, D) .FR.not Tant Pt du ln oan 1 hand «fond of Pore Maé pt MKian a Rdg tordan & Mendez ALFRED MORRIS, a, Foot Ma ib Setfuslag Ca, Limited Damme IT A au ete A ana, matte 3 dea » 0 Ans dures B10 Cer.Ha dings Went & Cambie, \u201c1 Ant Hoerftatte.Camprant mers onl te carton \" , | \u2014 es ma mo \u2014 - \u2014\u2014 rer.got Stains 3867 FOTRMME 18 Awan ote bbe © 83) Bureau de Montreal, Batisse de la Banqua Imperiale, 284 At-Jaoques, John A.Fulton, Surintendant, LES HOXWYN DAFFAIRES AYN .0 wernt belie dat lia AW, 4 \u2019 232 rue Natre Dome Ouest, Montreal to bw ant.Bolts LS he si co 19 3 me2 9-10.) NO NES DE OLA Fane 3 AX Was y Augmentation .00 000 Alvivee | 1 diansan | baril .ssl \\ D, .à SERA \u2014\u2014__\"_ n : a \u2018 \"I \u2019 N 1 i 0 ) att ss _ ee LA PATRIE a \u2014 ?JEUDI, 19 MAT 1910 Lo _ me BESIDENC FENNES-FILLES DEMANDEES ETE 4 A cE A i: LOUER | HEVAUX, VOITURES HARNAIS | TA R 1 F EMPLOIS DEMANDE RéRET PE ELACEMENT GRA 1 OCCASIONS AFFAIRES eee PETITES ANNONCES ! ARGENT A PRETER Toir.54 « Cra BIRTHS fil Qcstord a's ant We On drmatek 3 re les 0.atta micoere nonces Classifiées d'œuvre de tou ae arn.Main: Tea \" 2 putes et A M ALON de om ! cette son aPEtOnT 8 M vers (page À lunet dre pi ee fournie.Une | année i vmvence A Cen tar .Pour CA { \u2014 roan err at anllicttée, R ou pret pes compét pour la pêche, - ts win, belle plas PNDRE.us bo \u2014_\u2014\u2014\u2014 i Ree res du 9 heres du us Mie di erolees, ipéteares Pler nav eu nes conditt w «27 «hel piano hos y Ta La soir Te y matin à 8 TT avigapi= = adress 8x.torneuve \u201c21 Ave Las IN PRE.Maino \u2014 Pon sam lier n \u2018er aile, M aison , Sarena À 1 heure di on terme te (HN PHASE Mardins, hôtelier 1 Ad Fiat 1% ; Mai pren À Les pension ce stas PRÈTER 41 oe Te 4 a t .INTAINIT rane.wm.URBAIN LA- na ».lol ertrchonne fe près qe ht heron vi Rie Bl octets Vere Narre ren on As ame ean Ce vl Teens eae pe TS, ; .Gronne vat, pre, See 1 Ayer de ela F9 .nt Ata ! { a rie GMTLOL demands Ca RS Lie\u201d MAISON we 0 as res Jeune vtvant 055 den nodria Peer tent ' M tant Tu ur dein Are eat 13 \u2019 ands sores chaafteur a ne ON CIE YFEE he 40 page ren Vametoune de chanter Len, aes prsoin d'arctat : \u2018varied ; Lt NIE Be Ti \u2014 : A 1ocre- pi : ia PR Bere pr shatter 3 Fo ! (1.MSEUTAB.8.à 1e ; ety EMASDE dare iat Une \u201d VEN .près; se AU .in t ment payable d\u2019avasos A Laan ts Pigs LIAN Bobi ( y.be te dare inti a.Deals, Terre de 3 pléces, © Pew PA Cheval à termes fale : ; Cle ae Cravat « dues is i snes.mm.Men: amer ten FOE : cn taire west meutice 4 1 Jar le preprié.on roo am Fam aoe 7 : : Pa 0 - are tinzet irks = ee 15 CLASSE A OF rotin Re : _- ot Mela du tour 8 se tab ees nym, AT) Sra aa ARESE LITER ob I TROUA ERA bonne garde aie Tam : \u201c.EE pe em ra ATO gar ree Tel Main in att à et Kop vos ; Drie Sine Dace Or REO : A Lour VENDRE - (HE AsTe een ala de vente.8 a ! asian Comfants.Fa ue Co v - 8 di Chevainr- Necrs .dre.VE a w Gabriel Malin A761 : - Meine 10.We nar # 3 ' = to 05 ol seat hay pg ete, dé vait oo re us sie ec per me CT ___FLEVEN DENRNDES .: .anne 0 pe peur up lew Se ets terres, DAtels, sullen A fraps de TENT A pra : ir a Be re toner sTrsçenaes - ee = : Eat moderne Pme Mat tire 3 a pins de are ie Teed ens ene ANT AT depuis Bleu à e 10 payées AN CE.A FRANCAISE ET ; x tes moa s vote set 0 oubiher peat fon '.pont FN fressiare her mx raisonnables aur CLass condans \u2014 : FE Var sortes .«es Br Lu 20 mots où Mot: 1 A tes cour ; + a Tonic - 9- joe TE - eee x petaire, on Notre [lame Mis PNaque Intern RE EN ME ' , FESTRFIOT 35058 rar _.ISIE\u201d Manuf ue ced #3 20 pour | A rétnne cares.Thom Nee Af.Tran Bape str .- _\u2014 ique, aacen \u20ac élec Kanteur LATE se : rare tat a + set am A pa ne pds 4 pe er ALAN ; a lan a teprée n° ar n a 8 Fou Ma KER ché arc hamdiser + us ' nEEES \u20ac.peur de Vue doux, fur pe CV PLETER : .(an aet (ans 1D ae 8.No BY oC on ; WF de ti intra or a whe : ; Mere de rations D sion hebdomadaire.ftp) dd am diame des pb rade RE lL bits du Hoar machine à Be whiner Ae > PIER ire RK i ope i aretens avec privle prix de 14 Bon salalre Epil \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8.24 Morn Av SEVEN von {x city TH sae da ae i agile nquatiA gor de 21 tnosetto yn al Ean Ou os ' Tue END ee NUM, 180 te ole } Bien ES Le ASSEITUT Tima Cmtoue Cums A vor ER | (sus a Joie FETES } SSTITUE STLN 198 tou - \u2018heaton de méi Hue cont.fMat.on) NT A preter \u2014_\u2014 STLNOG > WER, > Che Rut rev méderse, .I Marog: 1 « Tol Tatenr, tan A ee .\u2018 VOTE \u2018 au Rad, mer \u20ac Jasivrecmiree.n Presses Roue ph fore t drtagrise tia dintamee et pra vedré ss C'attevo.x, con te, res Nios At po wl Proden al an ment : , Sr on aula geri do Foams, 55 pire Redon ; réponde Pam se Cy TO aon Mie re Ean Taek, Mair + vant Is usineas 5 rau JUER\u2014 = Wa aber ABEL Ash at \u2014 - formate).PA ae arate - rit : ta prey VENDEE Temes Tri Co Three eus lêre, ca LA anginise=-spathmie \"ea he \" vie ut esand tique r4len Haras, bien pres sre Vo lan Lenter .es achats de Tiliets rréan- AVIS SPECIAL a et fravnil de t- A Lee au cle privée.y ta A louer dans tober baci pent bao ns Br hed i on lovers.lart.son 8.Poste se + oslo ER A Meare Ve ete on Hes NE fad.Jacques, Tél.Main TEA Mtb, A BP Tu adtenrer 344 N°06 D) ie een Du \u2018rat una Le tarif CAT md de pu oi ame hao RL Mee oy i ei-denaus es: me du | cA ow deukt vire er 1s atu Der mover a0 \"oe -\u2014 ; ee le commande.Gand Somptant HONNESCGARCONS DEMANDES a } .% subie mea.Lele tan send Ne RGENT A i noncer no sont pas en CTY AMANDES Co Mobos : tw es ur RUE CU ta Pet Tea ET RM : ; ; : d Salatrm et .PS A ue crew + hen me le 4 tee Mog D re oe BL tai A cet \u2018 à pew vorére dem 0 mm's 1°n, \u201ca, \u201coeuf 7 Tecnaia d'e vn Yama ee & Se ft Does i Lees nage de prix do Vents Lor tries et le taux renee 3 ames fou plats à AA SERV AVES D ne mele gsc flexure «ear Bove ake eu 1 Lea ied Pi } ronp plus élevé, hr Se teres (PN BM mie Pree __ eA ne ne , os Ant as re Cra BR, A RE AE \u2014 | Tene ansonce claseifiée de aR ah an OY CA rr Te am em Tem ET Aronso1 & Rutan on hive, , r + .a de 5 lignes.lée de moirs Morea Ste A Dose à : hepa.; pa Frasca ow 3ndèrg she ns ies LIS _ pp Pr aras mT Tae ae et bijeutires \u201c vs - + , lage an STE DES cafe Var un rome \u2014 bonles ard 5 1 Co ordre pres 5 cure 810 RY au a.en et TTT Le à Lire Presmete n'ont ; nes a ned 1 a } rs WHE A \u2014_\u2014 is ENVEIS DE cu .\u201c vêtements.montres.b''outrru SUCCUR we gr ' Le ane Gp tee .fern (HEAT A nde an heat Se YL Re demande tr 2C - fourgires = PAR ie \u2014_ te : imi oe ge bons membres oh Wher a Sh Cave for Vr n mm 1 mo am nca 7 Can 5 : La wot nen a Plus he mit ur Bin Us adre à dg PATERAT Van DETTE entréniet la Banlisue, ois vaus Loree ts On demante ._.a nent Re SS parer nr JT.AMM rant un hg: PRU BR Weve \u201d mourrez porter vo _ 7 Have Vars Ms La AL À \u201cA (ETATS MC Te à cn AND & CIE Fee a er rat PET) \u2018 LE .Li a - ta \u2014 0.p- \u2018 erm FES i .- Tar LADY e me Cen mata wpe Momo Alen mai des ennts, dr ANNONCES.= N plane panes det mA te a ns, , Temes en des ey .! .ET 0 ens deg PE) \u201cee PE Loh : _ A Mentiéal Be eue TT mimédintement Le td diner amener mana re \u201c.' CHAMBRE! Di MANDEE lot ' Na ANY a A CCOUDEURS NE TT A ee rom ire re Laine - - Sm alla au A mo Sine At ; .Wo va , Un + [Rp Lo Mien, 3H aoa Har , FRANMACIE Ron For .coors .lh.gen os ARE RE Tris .Pr stat Na = NAT SE DIR NT CT SRE in fou e .! En ; Let.op Ae : jet bo Sl ea A 42 ira Sarat note \u2014\u2014 + a te \u2019 int.ans 2 Ma ae co aan en 4 ae ean (TT ene i 2 4 Ww \u2018 pour 7 vos mit - - MR LL.DIVERS ravie LAS TT Te \u2019 See LW CN.- - \u2014 ue == \u201c ' ae prods peo BC.+ 1 ONIN 3.ARTHU TT me et mt fe FL ea ee a ads _ Mac wn \u201c> La ee ue D eemptes.HORNA IE à ANIM A LOU 0 Ln M panne, on a «adres latte À demie Notre learn à rh A TT.ein .NT va ; nue Tel mené tr Notre Dar = oa .- PHARMACIE D VOSS SL vy Pape 4 ne mo.Lies, Bote Bet OUEST .Uo ame nis + 2 run , 1 .ta ; .Varqre _ - \u201cner \u201c proprf | ; x fair AN 9 ON ee DA cn Ê [TEER y : FT A .Care 1 er _ TTT er a dre à Han var var ! PHARM SOIR LLANEN ren NU \u2019 me tre patirage don re le A ur ve mapinrnde Ahir ar a Ne 8 REN CLIN, tn Asa J OU ET LT i dan Costan te Me a \u2018 _ RCE ENCRES MST esis 2° A visas LT EI ha ce, od or : rant ç cer ane ee AR .= A sonde ; i i lea tamed.?at ARLE + C1 a nnn In mira wou tes : DE \" cire Livery ane SEE o .ra SIM de ren San Ah Min cn en précrgter IC ; in = \u20ac re r per FPS AU sep Ta por ne Ta - bansr- per ROM 43.lat, a Aables.= gf ea ©\" ce Waa i d'enfant ron - _ Ti Rea A & Cie man Ra $ Gage.de Le TATRIF + Pr ea a _ on - cA Tend \u2018 etre an Mary » : LFS ; _ \u2014_ _ dns Qh - Frs rer o fo 1a ante den Pa T - \u2014\u2014 | nes an, t3c0 21 Toner \u2026 23 me ù A ne Yer her nu Fi Sa de 1 his du.ae ne PPANAMAS rotoyée 2 a © dem vite > mas ; \u20ac avanctes aber ae ine detmiêtes fon ir TTOURNEAL, HOT ve de 2A Qn n 1.» vauae de 4 ar he.Camptant on ere tits nn Donnée ara sat ofa on - oN i ale EA a + wen kde TU EE SM RTs VE ANY : 0 prin le barrovege, Boar brite par Co \u2018 see, no aline TAF, Ctee Bane Tmt AAR mes ve Le ! \u201cacte hie ort anne PT ee ces eur ge de PATES WTA fe ¢ rh Chen fau TEA , : aaa en ments Cores \u2014 A 4 - sVATUIE DT wo 2, 3 .mare EN .PHVA _\u2014\u2014\u2014 a.pe rhient .| Vendre, 4 vost CHALOLT - _\u2014 = Fo rareté de TRIN NE SES Non LEE edt 5, a Catorres.Facées worrers RVI ! sue» ee Bete me 1 TRA a Vem rant.at, A ee.M plrrG0et > di e \"ENDRE \u2014 pdt 0 i ¥ vase te NON arene D AE aa \u2019 Ever\u201d fosses Le 6 ES BY ner 3 rte EEE N toc mare op poeme ire por Qu ; .- 4 ares Faite 6, § ter eyls \u2014 .CHAPMAN'S Ana nt ea ve § tems Comiicte ati ; .Ara K STORE, © rte pat vee ; ! ; = tres bre de couche.ete.raie .A LOUER OU 4 VENDUB tN VEIN À ! pane Sr dn Pee \u2026 M trier?Co \" \u2014\u2014\u2014 8 > rw ALE, so 8 - - AGENIN HI - t Ln ER or - T \u2014 rr HET a InN DENMAN de .- REMANDES | ! av \u2014 LOUER PA ENTER Ma sons, { VE Los ai, 1776 N Ch het : .EAN pce - vendre, oh plone ana vs\" Fine at résidemrem NE , VU76 Notre pes are Na À Can om ter men 2 qe \u201cNs we or Care ep 1 .OVH A oe i ! ne.- er AE wo an Fn - ohare : TS ; _.' A te Ta SPAS 2° Ne M., : SAT Ll Es, .\\ | TE Te par one 3 \"st au 0.- .Lo ut (UALOU PES A vende, en ot een A Ga in rg oh : ; ls ea 6 ' .vers te , > eu pin que \u2014_\u2014 , POINTE ST-CHARL LR fente = Co A PO 11 at a ; ne ! rns fi faitrs de premières lame nr or \u2014- a ASSHLAN, sente et Nisper- N° Leurs LS LS co .Pr 6 \u201c le J Balpaen o rade, fabris wn?pas A MESURE OU 4 ECHANGE aaa a [RFE IPXOMEN y ur an be Lo to 20 : RS ns PR OH TU MGR R \u2019 3 : PI _ PHARMACIE LYONS.© ' ! en y [PE we 1\" i To hE A BOING ton et Farin Ln Wetting b 70 et ene \" So Cer toupie A \" (PA TES ET CANGTS 4 ) : ( WENTMOUNT vo dt \\ .: ; .4 8, sunt ure a 5 Lo oo ot ; w .wadbranls A area .\u201c BE.GERVAIS, Anion Aa cme \u2014 Ce yee 2 Eur Sat Pet k Ce pnt Raat i Fine et Abbot! ama 4) PANU eee .pas mi fn \" ia A Vendre pnt su ; VE \u2014 Che = Cr a .17 i - vie ; ; ne ven Femme Braves, 153 ove piste, un ERDEN VILLE ST Pav L \u201c w Vay oa on oO Le V'enates personnes > : : > ; wn vr Lhe tour San Jarqu-s Ta vu \u2014_ i \u2018 On \u201cvi perdre vor + TT, \u2014 LS, va, i vo .i.dre votre Sue TAOINT SY TAF LE \u2014 Be : he TL aT A près Mynle\" FEN.rar Ty my Cn ; , - Junttan le = NTN de tem A CHIRURGIEN-DENTISTE \u2018 ee au .; : FT .' 14 tne Déc \u201care \u20ac cadet vo eee ee .: rire y NORD ., Soom ! Lon A Sina der on pa NL roues a tes en M aie ASE RAP re vo PHARMAUIE S .a wo Une du ae Cogn ene atiras nn! ian por 4 in 3 urgien dentin Fat wn Dip et Care OUMALE, coon pr : Cu Ko 20002 Méphone Hat wa Af gent vo TAR Tea Ne 7 5 EEA OTR TET 0 EN ohn ML mer en Fron pe CRI IN DEMANDE A ACHETER NADE tN Dene aaa VIN Lee od LEE ee : AU Vs Mn ee fe - vasoëe Vie et Babel ' - : Vom Mo A ae VURE ve soute GAZOLINE ruse ETERS Fight ORR EI EE : Ee OTT Taux = \" ME ; be a, er! co .\u2014_ 3 \u2018 .ce \u2014 par lettre au Drow 0 a ; PHARMA PRET EIRE : 5 MAISONS à LOURR 3 TIE GAZULINE fire est ie EL bs Arte An Tre Ty oir WEAN - _ riavx aux nat ban + 3 \"we ' Ml ; par Canaan rane OLE \" pe CLT Hl Garb née UE pis ih TT - : i PE RE YI ea ro.; eve s .LB et dre ti * rte MAND \u2014 vHAhN rw Lm peat e : BUNDR tool 81 on elle fen £ A ENPRUN sahn TH HOV, rela SED ats et Star pit qe den FC LL @NSC Rorords IES ren Te SE, Shores pein TER Bk WAC mee cn te Pg I TT TT USE Records BOGE MUSH 7 ER ga bl hE pa N aint! \" rate cr ve 7, EYP] Ca a te couverture, ©! PRE tert tne n (NACE 1 ALOARE, ou ~ ps que pe po Le ur \u201c en INTE EN = resserre oo , nye LD ARI EE A ° La hu duran , oe 4 oh PE tr at TROU'R ; 1 \"i eM AYE \"an .yo | ee Fhe : rs re pu mette EE À faire tetndra PHO 4 ! tN, sein = [X3 \\ PROS 8 fee 1 uen ' \u2014\u2014\u2014 {ana iran ronner Yo 4 KC Tra | VE nur In rue REL na ve \\ ' - \"8 ' or pe [a ; Inn sa De PL.and deanne tn > la tue Rew tr itert nrig vu su | 0 we Ce \\ CT terponsable à var Baar bed sa?a wire come tue 1 ' .\u201cor | , na CINE AR vendre, + ! mat: hand sen _\u2014 a.we = Mo \u2018 HA Sead ans Ba 104 .- .\u2018 \" prrs ire À PS .| vie \u2018 erable BN ON 10 AO i (Rute à la 13ème pags.) pos \u2018 M : .oh .Tan CHAI 8, Ponte ; ; A I : ., ; , : eu LT .: .> Lo Sh Te moe DRE LE \u2014\u2014 5 2 .: .; : ; IMORILES À VE A EM \u2018 Co CL ' ah \\ ; VENDRE vs se \u2018 iN RU vor ot .LAN +4 ce STE - CATH can pa MI : Alon: A\" La cent 0 EST 18 hous GQ att NOAA} \\ UNE A LOT ak\" 1 : J Vt tes te - tr ; Ce «den ee vo omen \u201cdre is pe TA ve A minis LE W mente mine tor de cour au parte tas rs te Pianos fre $ 4 on marche Cotte fou encore, Ee n'en PS , rear At NOR _.a chart.oo.hye .Le er ai SAUTER vo Ya en KUT nee lèvres ve $m Va var, a.+ Me pue = .\u201c ele .nregé io ; en Mais?répftn M.de tp a\"! no ate fe cb eus 5 a tra pue Ha de 200 pieds de tr pærsant son bn .; - - (UI Gulndo eo 12 er vee \u201cd'quede de \u2018 oh ont tue H taille roupl Was aitarpt (enter « » \u201cty pa eT a and, à 1 te le gan profandeus sou 4 aif ve Mts Uatherine nord anest, par tantiment À * un fille Quip te ot Dee are em a eu Leaves s RAT .me ra _ \" bir mcm A taverns vm eT éxreptionnellament favoea tapprocher de ! er pla modes hess a 89 AVS BIRD 11 Ha , =\" ILC - - .pu et A togements tre, etc, Présent obsané d'egetouilla aux reas 430215 ele ine perenne Ci PSP ON en EPICRRILS à VENDRE DEMEXAGEMENT Fat ventre en ents\u201d Poubiora en valeur antement oecupt par sery.%.ta Voie, 8 corer Pet it Stn TV are ar on ove A RE Tow TOUS Ant requ de te A oie, Not : \u2018 aa vu \u2014- ; ; .oto, A FY jours.BY Moetréel Notie Daa Quest LU a ee Guest à À be A a VILLAR LANE Ed pra NT vu ren aa] tte ndresace À A Bow Ilnlance Tig $6.00 lo pled.Comp oi Canim.TI see a CE NN andes À vente dane un Loree, i 2 détenait 1° 1 ur hypothèque, Pour dé \u201c water, : net ca wr dérépmennents can Wd i RO a AOUST REALTY LT et ta.tation.pelt 3 D pau, M P.FISHMAN, resrecontant speeint, - op 8 à 10 Edifice La Presse\u201d vi Tek MR.6016 Le 20 À.POLE « \u2018Ba JEUDI 19 MAI 1910 LA PATRIE TE ar 3 1s fs i Is L Colonnes D'Immeubles Cortège à la fois || Le Numéro de Juillet 1910 Ee VENDUE | PROPRIETES A YENDRE | PROPRIETES A VENDRE === DE ==\" i | urs orn eons | funèbre et glorieux! | ;( PROERIETES \\ VENDRE PAS | PROPRIETES À VENDRE PAR | P'HOPRIÈFES à VEADHE PAB | Almanach des 1/0 HARRISON À.DEMERSC bl BESAULNIERS & FILS Bousquet & Sarault Loxones, 19 vois vorsr - tA cheval); lo ron de Lancmark \u2018à \\ l'ourtier eu lumeubles, 32 St-dne- : Saint-Jaeaues Lg St-dneques, Malo net au cortège fuwabre \u201cui accum- Cbevai:; le roi d'Espagne (A che- [8556S 0 fury.Tel, Me Main 4 9 \"cures à midi $3200 Rue Mt Hubert.près pexnera, demain, Vendredi, log roy va); la roi de Norvège (A ene- \u2014 langer, magmiique proprié- tes d'édouard VII, de Westminate \u2018als; le ror de Portugal «à ce ' $1 15 True Enplanide.prie DROLET pris Reo.entrage à ven: 1A.brique mélide, comptaus BIeNkt, he - \u2019 LAT (al): le roi des Belges (A chevaly | 8 8) one 8 00 Fairmeant, constraotog Îre ou échanger Lane mise, Fertain d une ruc A Lau Hall A la gare de Paddington: le prince Henry de l'russe (A Che- » ans, 3 primes, construction tie.YEmi bargain.1) Un officier d'état-sma: .y À Men pre fae fone petetne, plombe- $2600 Hubert d-mx at.he e ' troupe = sale l'archidue Ferdinand, repré À NE * têzue À Pan a linude, écurie SL ant Ed \u2018$9000 Hue om malin bols ee Détachement de 4 TION Lentant l'Empereur d'Autriche Mon on fea \u2018 put que 5 12 rnpporlte vor AelA de brique, 9 logements, bon les.gor CA cheval); M.Michon, munis.\"op, Pra comptant, faut vendre si tia vel.InsxbsiD.Inge Trend.49 le corps Colonial.A \\ \\ 4 = dépar parties pres - \u20ac COTF \u201c tre des affaires Étrançères de (n fié IRA SOUS PRESSE \\ re on ved Nyy arb.$280 -Rue Lasalle.près La compagnie de l'eHlonurahie Ar publique française ten voiture: de | $3200 ha \u2019 Morar mA inn pa titlery gfnéral Ualitein, gouverneur null $6200 He M Pen, vide Ag wegen nt iin ant Bleue corip'ant fls0e Bainnce facile ler Juin 1910 Détarhement de l\u2019armée des inde daar, 5.Tue ns ERA ray Rests aga ra pend de sir a Tae $2250 Differin, daz logemeots 84200 6 ghubert, awed létachement de l'armée nr ei Tan Capt an: give centrale, pia on Brique so Infanterie de ligne.vécut Sura lo bushi de agree na, souptanr fire tr AMNIK RET pe » J \u2018iuardes A pied.; A log pierre, Top Près Ste-l'atherine, Jeux \u2014_ Vétachement de l'artillerie le por cent, cons Jogements se Chambord, pres pe $12200 taire de Paris \u2018A chbevals ; l'amiral Marquis et M.Miliard, introductour \u2018cs ambassadeurs ten siuturer ; le esand due Michel de Rusele, repré y sentant le Czar (A chesati; 'Fhéo date, \u2014 i J recues mprès cette yal bot et hr) Cavalerie de higne.; dore Munsavelt, reprégentant les a section de commerce de Up peu a $3200 Dibern dur fate coo, cour C'avalerte de la mais 1 qui Etats-Unis ten voiture: le Due « sern close le 25 pt an: ar ion (INI), longa Font comprant $b rand Any ! Détachement ds 18 Mmarise royale d'Aoste, représentant l'Italie (A \" \u2014_ \u2014_\u2014 \u2014 ; .es ve Mo * £1 Dens, lar et teor \u201cfue Montcalm noe sintn Attachée militaires étrange cheval).le prince Henry des l'as rodent $6000 T » nh ; Ps nen , $.cin, rapperte $261, Comp ! Un maréchal de Camp he 1 Ras, représentant \\n reine de 10-1 te rabanent d , pur A Gate .oh.o 3 op \u2018 «le =, = - nar aban Dust punesprible A deu RUES _ , PE em Balance facile.(9.membres du conssl! de l'an\u2019.ee ie rien Kashmir.rept bso moan | on EC a oh mp $2900 .fiiameord br Raat 00 me ee Travers pra: Teas Des inastqued littaties tant du Japon: Yousnout Isedin, te ee toenl vo nl Ih de Sn a $42 de prone Den officiers.He tvemiant a in Turauie, to tomes JI steams Laem > $8000 pa F1 emi, 3 fata ave de e oT mrp pm ante [oy tesrarte de Vaftt porta: a Monae Al frère du Kbédive ag iv Un.Prat \u20185 , | $6000 Ter pras BY Denis, 3 ser quelques 10.H0018 de delless avant (A cheval» et.enfin, le Sultan de Zanzibar.AVIS LEGAUX | \u2014\u2014 I hats, comprant.$100 gueiques mois.les membres de la Tamils yale Dans les Volture des dames de a pe Ite Ae A 35200\" Met Maoaneer.3600 Harel de Aalle 4 finèe Ki Vous désner va terrain, voyez ten Voitures famille royale prendront place La Te ee OA Ale Ms, EE \u201c a Peak KARE, comprant, 1.010 sprener fan be cias duat.on | Le députations des ntmée \u201ctran Teine Mary, la reine-mâre, l'Impéen de ans tor, ve Lo MO C0 \u201c mpraut, baiunte a £1.om, Tru: A vase | gères trice daunirière Marie Feodurown, .: tr J .: He a ; A cheat seul la reins de NorvAge, ja Princesse CE : Lu Re l'rha: mute.Ree Hon son, prés Fa le rof Georges sera Adele Heure de Vamd ; + $9300 \u2014 var ™ ne prie ee $9 200 met po atvenu, comp derrière l'affût de cânos 7 \u201ctant le Royale, 1a lrincesse Victoria, in im .in te So $3800 La Hovatd.prée Moen dut Taxep! a P ! Mo Lai près fglie Raine @Fec fournaises.louss aa ded de $10W tu DCS gercueit.Derrière lui nn pes et choose de Saxc-Cobourg et tira, [ a UNE SESSION , : Se remets «et AGE VAE te (les roles viendront den Jche sur ln princesse royale de Roumanie.: + woe I \u2014 RK Tink re Rachel \u2014 Te Clete sleusb, .a \u2018 , Dee pres $1 8000 3 VE au- $6900 Cement ae pre 1ère Vent Le duc de © omnn ete A che 1a reine mire de Hoflande da rene G0 T7000 .co Dela Cour du Banc du Rol k , 1 bepochba \u2018dein da $1,890: ee.Cormprant $00, 2319 val, : l'Empereur d'AVemagne, a me de Portugal, In propres Tr Le EL LA Lu an IE k aux \u2014 Mares hevalr, la Prince Arthar de \u2018an le de Monténeere, 1a duchesse 6 Vox wt eg _ .ih oecile dans or aps = + - floyat, NV flare \u2014Pra Marnuete prs Mone © .T ; 20 PTL AL, ; Lo | .a ~N oa do, nnee- $620 ole or Lat nan mun me (A chovals, le de rires te Fa pan ee Mon A = se aden, ren ld ein, fier wins ar cette Fue, ve .; Cen » ! - 02 +.SOS MES BED UE PREMIER OCR Te À TALIA A FMERS CC Sant - Chiistaphe Colomb, prié \u2014\u2014- - .EN 11N PHOCHATS, AIX URE ; RATES A QE Sant $7350 fia hel.7 flats avec four 3100 1 Caplan, pub roe! Je hee Ei ey RN mURES - .Raise: Unpditione fartles $ ; Afin, réscau FUTE 4 TR a n un net FS CONNEQURNCER, je donte ave her > I : La ve pur A ra con vot PROPRIS TES à VENDRE PAR | $60 00 Herd tran coin.me \u201c Vn ge he dns ae neost A sin, logrrmrnts.I otare roe : PE .«os SN sat va \u2018ie des vmuna de ca 1 vendre a : \" Lee pe rade tds er A re on JASMIN et PARIZEAU $1 075 \u2014 nt Derie, Fran Maries à vente CL ee Jn wea Sn RT ee ; matins person 74 Std vel \\ Aane, troie (lata EUR ACT, TE i Ve \"a ro JF DONNE AST AVIRA tone ten St-Jacques.él Mn 0% TOUSQUET & i Nan ; \u2018 .cee ., tier da PE CC TNT AB et i ; Main 3105 $3200 cer.2 are compe, TNL ue San 70% Ten CORTE AVE Ta Ae 5700 Rn Faplanadc, A tant fon - .ners Nc LL e *in les re + Hy pot bh.Ja nie 1 TRE x r Maen'fique 14 1 Ann pu eee ls, teens gion! ln pant 4 A $8500 ; rar.comen me, 3 IT Y et a a ni Ps et Te es Le LEE, ments triés Cover pdr RON ate, deux mn ve - st = pe - term \u2014\u2014\u2014 a , maim nen Brg site ave : 2 word Georzes \u2018 .\u201c.ee and ae oo .511000 00 ui Laem recrain 07 prod rome, avons Sue EE Sndtioret il mecternes.LONDRES, 1% Le 14 GPAES LONDRES, 1% Le coitsge fur He at FES ae wules, PARE pes Blé Catherine bon naurohé, ur ardre Tertain 76 x durant que le cortège VLaShES ps yy ara chercher A Weetmin ter riall \u2014\u2014 \" hotes 0 aur At par lee rues les pui laver.de 1 dépouilla merteile d'Edovard oo .Coe ce AVR LAVRIER, Slugeme og recto oom Remal, | magasim, Ingen pce a A.dre ot par Tralsigar \u201ctaie de V1) quittera le Palais ie Buchinz 0 Cv ve 8 tare ue 1 Pgitee sant 3 façon que Je plus ge nombre 4 d vendre at HAs ' Can Crerle » > PALN n t am demain, vended matin, a a.; or Ae Wow ' Ç_ Ke Hubert, près Pemantige-, 2 torse ! Hop RIETES VE (ANF \u2018 Eo pe sible de personnes 1 wa (1 arrivera À Westminster Hat À Les A \" meta CA 59500 ame MOTE LA Sister qu défiler du Cortes Mais le ge IL quitters Westminster Hall, \"0.\u2018 se we 5 = Lobe - aA de we Ahtotité# de la police nt Mioistf à 580, qreiv.À la de Fat 8 ae : St Urban pre lamer, Te 50, artiveia Rare i teur ed es.S7300 ; ni aire téaranters, C pars wa ae ne, per ave le cortège ne pes, VAS duneton, À 1150, quittera la te rane : nage 1 + Tiatalear Square cat O07 eng ds Paddington.A 17.45 et ai Pen UN ard A l'enchMe 4 yat zen a gon, »e 51 000 \" - dee Ramidra x ENA oi FEES pret Learn ara ae dana ©ffet presque Impossible de MaINte (a aby gare de Winbsor à 1250 a, Fulmer Tr Mar handn | Re TAIT IY 1 valiage det war.deat du fley nt le passage libre su cote place 14 ertvtes funèbre dans la chapet lv Saiat Georges, commencery + 0 58500; ei Tans VENISE NATNDUE Sree re EA pee ven ma au tea veo ona om brine dapendan ci ar .ombre des tues \\ MN endue pacs régner LU + grand I ¥ ir C'éaphas tiguite 8e Aboutiosent.de toutes les direct ons , nu.TN Ca née Bee freecer 0 Vow iesn, exbontein que Ia pression de Ia foule rendrait , TT N DANS : PIE + a fulopne.on 4 À fentamemtn : 101 an HUFR ACCOMPA- Vs a .= + ampnial va $ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014S\u2014 d'e train sera compost de Wagons nttiee de M Pierre laure.au 1HAR Mais il à fallu y renoncer, LA par x A TE D $10 a NS Puce perro maga a T0 a \u2018anlons, WAgOM Tcetaurant, wagons tre National.Cleat In 6 Juin due Le de la fauie qui était In plus pre 6 ; Is 10 ht-Jacques pessramier, Me Tam thés va iy Notaire : de première classe et de #AgOns de nous autions dû dire, Juste In della ie ne entrée est devenues tout À , 1e à accepter \u2014 TE ot » cotur de Mile Claude Mutter, nu 0 = \" ui : Sine dex mous tr EE 5, et ne rentia directement jus de celui de ; VEE TE CATHERINE .o OM Seah Pot Divan du sate pic quai du paquebot, 711 rame théâtre.fat impatiente ne a rc de tel m 1 ren \u2019 COR Sarautt autre \u20ac21 Mont Ro.al Tel Fat 6703.\u201cte vruption dans HERA SATOLEON Tiss at $n en Apec ep MM-ma tx ime {fermé les portes en toute hâte ses vétaiLe CUT AR pre 5 754_-=>=\u2014\"-\u2014\u2014\u2014' STE PIGZAHE TI pra le US LS = Four éviter une panaue bs pois a M para publ an : Academie do Coupe IN n tages 2 dep Se eo.® we, 1S aout LA1O, | \u2019 to récrrses de police ont cherché x qr I ra ! : EF a P \u20ac.vatolte SIT fae lin CADEMIR NATO 1.% tftablir l'ordre, mois 1 à fall \u201cne Lots pour LL publiration de 2 vue Pau te +: # mh ; in t NATIONAL® da ety .Lean oe : à LR TL dN de tobe.couture et confection, = LE bl ÿ vue Ve nu ne denn bourse pour y atriver, Pen Cl LUE VHS te Madame Ftbier.profoneeur, 324 Tagan: ROME INT Tu es Men sage cum nt ant re a tte paiicas de temps wits La plie set must tion nes chetitre Eat.TAL Bell Eat\u2019 68 ® M tember avec aendance ru sorte SU x Ene Cem an an que toute ln foule, À ler-eption, T7 - UT A A RNURE pe ite TET @ peut Mra, d'un miler de personnes A ! A .ment con tate a ut .ou ' vs Fare #1 Adam en Pompes Funebres est Snide.WBE RIC KL Wa meee mab A Dour une pharma te, ies fs $10 UFAUET ET RANGER.entrepre- \u2014_\u2014 oT 7 ave ; LA ES D Ne de orient ere } Lot) pete a fn.wt tment oh Fae tats.prop a Moi 1 hant de nos frères des provinces.BUREAU DE POSTE L 6 mmctève cha Dievane Publier en.rue So ar hands, Lv T Ontario : oy : .Ce ' \u2018 , CEE EE \" Ye ar Appel touc p BIEN DECORE Dray aa (ar.mata, te Te hE ur M) ArT IA oR D pogt Sa Cotto x WAT wrt phe .= = \u201coun 45 addCion À Féditre Ce SU et aie PROCLAMATION maritimes qui demandent la reconnaissance ume a Meroe, Pi ae om À Veda Le * \" \u201cdés Sg ve LAS i : ; maître de poste du bureau de devance être + ve herfes, adressées ro .ne Mahé \u2014 de leurs droits dans le domaine religieux.po teeta an nd nt al al ee oe - ven \" + co .i reser, lew mints LT eed ; tonerailles du Hoi; ÇÛ stations de deuil dont 1 à drapé en puit 16 Prntraction de we ve ! : six cet édifier fl ton A LA tes Pe (nes ime _ TOT Tee Goede + a le Gin a - mo peace v les bluns, devis et PL ST Le nt > Tan Aer Tan eye \u201c ; ; tial\u2019, Ue gna, Monde, or date cette Au IRR] \u201cun nu NRWIRYTR VON EE TUR ER pk Oras, Be Bee smn: LL Ane bau ard, nous apporte une applis du genie 524 à Mon a M Prdonsn Pb À CAR .ve Lans ee EN te fee demienon H Vistoges \u20ac d'Attorole et des po touchunte de nns frères aca- ; V0 0\u201d = LME y Les tone smienhaites na donvent pan \u20ac se PAT pres Im ab BB deminsen bre wen Ann que ouch |e aera ts Ren buen me (endra mme ave R\u2014 7 * ne ee us La ber \u201c4, (ren.\u201c le \u201c ape tartes rue bon forme A.GOBLET anu.TEI EE = a ses Vel afin d'atthor l'attention des chefs ve En parconrt senicmeny ia pS ne dent peter \"no RE een A veux Aus.4e pré entre we de l'Eglise eathelique, lors du Con nues ant v prenilront pe avant 4 Tate fe ta ad dec voucurtem - \u2014 ¥ ; Vukuquent en pa élire pe .ebb sur tête un lAgst du Pape PTS av Ae gna sde a bature de leurs TPROPRILTES A VENDRE P EN ST ES car EA he pret ces gués Enchariptique, auf sera tena dul (GT dits tement A J Lom om ed Ten de leurs réa FROPHI ° 8 AB TR RK ow wo TIO AMATION Montréal, au Tacs de septembre souvent Pontifs Let de HA nobles « deme 2 \"np de vee tba, chan H E I pe - ME RPIIV, prochain.fur ln nation acadicane te Frog wa Auger ee Hee Aten 1h deiTa begDET de wh In be P J 7 LE BOYER, Zof4-\u2014Desx lots et pe- né Arai nde cn vain des évêques de QUAT T8 TETE CIE ° Rr tit cnttage, «107 blocs plus haut Canada qui dema cv - satitine ten +9 5 110 TT6 La déargent ion Norfetk, on teste ébirui, cmecvenité bE \\OMBRE EN EST CONSIDERA.Anite don wet In d t 1 Ch près | bran rees stophe Colomb que la Fur Bélanger , suse dens lore Cae Sent de vintners (Ron sane et de sa langue, un cor Tus Me Mubert, une tine 1 1g Mat cenrate a Ma [aA Ce ae agen a , Un dane 464$ A dix pour cent (1D an.; respondant nugrire A BOR COMPA- NE Le qrouvaate foses un grand no BLE ET UNE GUERRE SANS 5 a ata montant de la poumiseton, À tie Te i dreamer A UC AE Bettina\u2019 Tt Gur de ah Buie de fes Mu Magara endie part par grou.Bre de men compatriotes 3e ies dis! : ST ge TEA a 515800 « vo rE Le timatie.oti Lot de hn Sr fenoten dr prendee part Par grow Tate 8 et SOS I TINA MEMET LEUR SERA FAITE RG a Te an rid rat d= se Fe TER ue pes A la proceseict.Pn Je drA- Minpeau voté d'un étépe Le diem = Vangie Alia devra n-vompagner ; CN ; a., DE 3 que Nottr pio peau Bendien voté de crêpe, et rale cra groupes ca of Bar be pao PRES LL ler JEN, hans eonnmeein oe sithdue BREA (OR re De IT HSL $21 00.Hart ra Hod cn A ar ee oe Prat Tu passare du Raint Sacre patte pires a (ts bb ter dl ha a en epee ret an Jl de ; pa tr 1 vouée #31 Neuct dbs rons n° : paraîtrait #1 loin : OST ._ \u201caxatem aura Été ms ept use \u2018 he Ta Re bs re eum Sa son de Ben Sermons je cou pi L les chien: (rouvés same Tioener, apr Hoyélaire, Lin aera erg saile, Ma ae he Le Mall an pi Monsieur 1 Pré tent Général, cornea mi permette de an 45 les quin et de contieduer Lain Minne : Tea bt er Mane Neer nie du Canots 0 ah touchant de eles 1 épisode nu Vous EC on ponte ue VEN Ç : Can kee Et ade) Inuchants de tm PB v » on: ; \" ar vo TLRBAINS À VENDRE PAR FN FOT DE Yet Non ain ta ent sav MésureUhfiet DIHIRTS ue mu tot a sauvé je.chiens huceurifs dur serowt LOU Cu Le vonctéle ne rrcmmnaîira el Ru.war 1 IL NTL NY ke ae \u201c Seer ben vel | Atécoves, Monsieur Je Pré tout ie Aby seuls dans les rues aneunf 1 pote peut die publioation de Arora eta : verve et dt elle fait appear Te (C00 ap vont ten den évangé.neal ge vous pen IRemmage de anon \u201cli ny a pas de Ville au nionde l'atis 15 desru hain al nomire Pan LL 4 Kook A0 Cane Ten Yared saint Nate et Int an Na Plus rérpertreux déve expremstinent Auli Ted cette parbtis een Ar cn ; CMe TR Lien mint rps Moss sat le Président GÔPÉ se \\ nu CADE od IV y ait autant de chiens, Qu'À en T4 Bt PR 97 St-Jscques.Vel.Nain 7 ne CIT Tabs Rem oy ee pee tb Etats rire lo re.Nel PUR HU MELE Ph ACAD M-niréat, dit le Dr Lachapella et il i ees.PR NU LENS ut de Nate da Le ae Ter Man 1990, faut que ça Chance\u201d recrue TE veus .\u201c .TGR po aprés à sua et ler \" \u2019 : : T TI + prise à vine u an ast i uw ten, V ter Raton titer de Huw wi ee ta tered rt > i \u2014- - Le public a done is 4 neo LE Bil L DE Mo REAL ih Heh rams \\ ; vf de Nothin rland ag de férs to à | tame, pour se provurer deg hieences 4 \"rn Neat y, .\u201c AL \\ Tb ea J 420 de an 5 pas .a Me a = nt, \"\" sud dune LES de .ue inte À si d'une Dame ds Windsor Autremett, gate aux toutou.SERA AN WPTE CE SOIR g ; Tema tes arena tee alt Dard Cray ate cele Var ouf de mer \u2014\u2014 C0 84200 NTE WE dR a en er nt Sh Tet AD ERECTION DE LA J .cor mem ge A ANUS ehoe, eme \u2018 Mohd ot oN ee = smpndtes \" \" arnt a .\u201cTE 3 - que dame 4 A EL am Nab Ra Ee SE Tol SL MELT Tr Te Ls BAER es Tog fa save cimenrfe operon UE dE T1 0 1e an rire PRIT TT JR are ain i : he LMI vie terran EER IY ET] a \u2014 = emptne ea a sends | Wo avant peat woken og somethin et ce i va omer tantra dee dies, A : LEA EEE SE PASSERELLE DES QUAIS 1.feheum 14.Lnponnte ro er ve te I pe penn ement (a each, 1 Ee venu de Quéêbes, ntm od A ON ee pn Tien ee prete dites Put Fepport de linear de ln Lm \\ ' prong Tehran y B - ae pint we enr ait, as tva, le Bureau de Contrôle n° tête a de Ri te hill .a aur AVE test de NAT, en l'année ie \" 1° Afsaes à étant Ne va aances inl TORK, AREA an.fu ce malin, d'informer la comm ern définitis sement adopt + A.ce Ve ete .EE : : LP four, Nersctité, Mélarcatte, Dates gon du pari Ya'aux Fermes du con AT Ascombiée Législative : PET Pete ' cu, To Nan in prem ep ! aon Ta thre de Tie er dea Tntestins, Gl Las ve la ville, Ta Commis \\ vot Gene ea a SU RMS TE ree pes ati maladies des frins et! da la vem qui a es SUERRHOMKE, N= Si \u2019 ; + et te s manteau ot ae devant 41 arnt cauxés par la fulesse para.ston est ahiigée d'éniger chaque an LT ar EU PVR I; A Nee - Ness CEFR OTTAWA, fr NE a ed ui EL Que va Dibre nen arte Anus fouter Coat) phe IA Lnmeune passerelle dés qua Tabac à Fumer ve Cm noun LN diesment bargain, hea vom a?\u2014\u2014\u2014 i .ane vhatire vue ve ene 1e put pau re a boa Pet Pis ta ville Ctunt obligée de payet tant .A Lo dee BEL vel .\u201cnl ; .DIE 25 A atrs fat Cen Mont aman won Med lal par ennée bay conumtsiion esd wy | 0 em PAA gan Men sen TOLS TROCYEREL VOTRE (IV.Br ; pres DUREE et vue want envard mint aut de : whe dé 1 .\"oa re pet sr te i en .g ausé Ft 46 vit an mde vec \u2018 « whe d'avoir À procéder sans délai A T or BUT TAN pe anus Ame Wrenn » ThA, EN Aa aes Les (Ran et Thee dase shen man dry Fariner wot SEA re tural et que tn ville \u20ac \u20ac prête 1 en e , ar Re Lacan 3 ; .ve iy mers ve HL Goût » en $1 ores, Beraalt, 47 Bt daar (PETITES ANNONCES Mann I wuts ir re Hum o 11} en paysr le coût.| Doux et Agréadie au EE Toronto 19.Aujourd\u2019hui : beau mais frais.Demain : Plus froid et pluvieux.VENT \u20ac > it fo eu im maison Hearn et Har.roos, RC de\" Senis.\"poreat.10-12 Notre- azimom aujourd'hui Minimum auscurd'hui Mazimum l'an dernier .Minimum l'an dernier .48 DEMAIN, VENDREDI, 20 MAI 19%.Fête du jour : Quatre-Temps.St-Ber- nardin de Bienne, conf.MONTREAL À QUEBEC Le bill de Montréal avance lentement à Québec.La clause concernant les pouvoirs des contrôleurs n'a pas été touchée hier; celle de V'annexion ds Rosemount n\u2019a pu arriver jusqu\u2019au vote faute de temps et celle de l'annexion de No- tre-Dame de Grâces n\u2019a pes été mise en discussion.Par contre, on & adopté les an- nexions de la ville Saint-Paul, d'A- |charte buntsie, Ville-Emard, Longue-Poin- te, Bordeaux et Côte-des-Neiges à peu près aux conditions inserites dans le bill par 1e Comité des Bille privés, conditions sur lesquelles la PATRIE s'est déjà prononcée, + L'INSPECTION DES ECOLES Il n'y auras pas d'opposition au Bill pourvoyant à l'augmentation du salaire des inspecteurs d'écoles, Ils recevront $1,600 au lieu de 31,200 par année; par contre, ils visiteront toutes les écoles deux fois au Leu d\u2019une.On fait bien de payer mieux les inepecteurs.Mais on devrait aussi réorganiser complètement cet important servi.©, qui est susceptible d'amélioration A plusieurs points de vue.L'UNIFORMITE DES LIVRES Pour donner suite à 24 suggestion du coneetl de l'Instruction Publique, le gouvernement a présenté Un amendement A la loi presceivant l'uniformité absolue des livres dans ebaque municipalité scolaire.En vertu de cet amendement, les communautés religieuses, dans leurs municipalités respectives, seront ex- septées, sans toutefois être dispeu- séee d'employer des livres approu- vês par le conseil de I'Instruetion Hque.pi bill & subi la premiers lecture.FRAIS JUDICIAIRES Le comité des bills privée 8 ren voyé devant la Chambre \u2014 vans re- Commandation \u2014 le bill de M.Plante.amendant la loi Lacombe, Ce prujet de loi tead a épargner œu débiteur les frais de Justice, qui, sous la loi actuelle, sont oppressits.Ti part de ce princips que, lorsqu'un débiteur reconnaît sa dette et qu'il consent À verser, selon la loi, une Part de son salaire pour l\u2019acquitter, 41 est inutile de lui imposer en plus des jugements qui entraînent des frais souvent plus élevés que la dette elle-même.C'est donc une bonne mesure quit est utile de placer dans nos nta- tuts.: tee.68 COUPS DE CANON De minute eu minate Une erreur a été commise dans les FRANE au sujet dés funérailles du : On ne tirera pas du canon toutes leu 68 minutes, mais 68 coups de canon de minute en minute, ain- 81 qu\u2019on le verra par la dépêche suivante publiée dans un extra de la Officielle* : \u2018\u2019Loré Crewe à Lord Grey.Londres, 16 mai 1910, \u201cRelstivement A votre télégramme du 13 de mai, les funérailles du Roi Edouard aucont lieu A une beu- re, le 30 mai.Des instructions ont été données aux officiers généraux des troupes impériales commandant en Angleterre et à l'étranger de tirer 60 coups de cannn de m.oute en minute jusqu'au soieil coucuant, CREWE.\" ACTION RENVOYEE CONTRE LA VILLE DE BOUCHERVILLE + Alfred Bélanger poursuivait la tion de la paroisse de Houille pouz Une somme d $150, > Conse il Législatif tue \"Ie bill de Underground Par un vote de 10 à 9, le comité des bills privés de la chambre haute don: \u20ac le coup de grâce au projet, après une r ude bataille.(Mépéche epécisio à je PATRIR) QUEBEC, 19.\u2014L'Underground est mort.Ce bill a eu ce matin, un enterrement de première classe au comité des bills privés du conseil législatit.La bataille a été serrée.Le vota a 6th de 10 à 9.Au commencement de l'étude du bill, le Montreal Street est entré un scène.M.THIBAUDEAU RINFRET, avocat du Street, a dit devant les Pères conscrits à peu près les me mes argements qu\u2019il a apportés devant les députés.II fait surtout remarquer que Montréal, par les accidents de son sol, offre des obstacles considérables à ls construction d'un chemin de fer souterrain et Qu'il faut qu'une compagnie soit bien puissante pour tenter pareille entreprise.Seule, d'après lui, le compagnie du \u2018\u2019Montreal Street\" pr en état de aurmonter ces obata- os.\u201cDeux compagnies de tramways, dit-4t, quisobtiondraient chacune une difficilement trouver de sur les marchés étrangers.\u201d M.Rinfret conclut que pour ex- Ploiter une entreprise de 30 mil-, lions dans une ville de 500,000 Ames 11 faut nécesssirement une charte.C'est le seul moyen que Montréal ait d'avoir un souterrain, Parlant au nom de la Chambre de Commerce et du comité des citoyens de Montréal, M.Louis Loranger demande aux conseillers légisiatifs d'accorder :les deux chartes afin de laisser À Montréal le soin de chot- sir la compagnie qui lui offrira le plue d'avantages.L'HON.L.-0.TAILLON, Qui représente aussi le Street, soumet que Montréal est redevable A cstte compagnie d'une grande partie de son développement.Il croit que cs serait faire un vilain cadeau à Montréai Gue de 1a laisser juger Quelle compagnie prendre.Trop souvent, on a vu des mu- nicipalttés de Montréal passer des contrats avec des compagnies bien éphémères et qui n'ont eu aucune suite.en même temps pourradent | l'argent , Le Strest a déjà dépensé 33 mit- Moss À Montréal, les actionnaires sont connus.Ce sont des nôtres.Tandis que l'on ne sait rien de ceux jaul sont su fond de l'Underground.M.AIME GEOFFRION javocat de l'Underground, soutient Que le mieux est de Isisser le conseil de ville de Montréal choisir la compagnie qui lui conviendra le mieux.51 on laisue le Street, seul à traiter avec Montréal, la métropole \u2018sera À le merci des directeurs du Street, qui lui imposeront les conditions qu'ils voudront.Et a'all- leurs, il ne sache pas que l\u2019on vouil- le violer aucunement les droits du Street.i Un autre avocat du Btreet, | M.GREENSHIELDS, prétend que 1'Underground ne de- 1mande une charte que pour la vine dre.Cette assertion soulève les pro- |testations indignées & MM.Geot- frion et: Casgrain.: M.CABGRAIN, qui a été l'un des plus ardents défenseurs de l'Underground, devant l'Assemblée, le défend aussi vivement devant le Conseil.11 prétend qu'on ne peut faire cesser l'encombrement des rues que \u2018par un souterrain et que le Mont réal Street n\u2019a pas l'intention de construire immédiatement ce souterrain.Parlant aussi au nom du Street, L'HON.L.P.PELLETIER dit qu'on ne peut ersindre de voir Montréal À la merci du Street, vu {que moa souterrain sera sours A l'arbitrage de la commission des lutilités publiques.Le comité à ensuite délibéré à huis clos durant un quart d'heure, puis a rejeté le bill aur le préambule, par un vote de 10 à 9 On dit que les promoteurs de l'Underground veulent demander, cet après-midi, devant le Conseil, 1a reconsidération du bill et l'on enmp- te sur la présence d'un plus grand nombre de conseillers, ce qui fers que la lutte se continuera aussi vive qu'avant.APRES LES FUNERAILLES LES DECOBATIONS SERONT EN- LEVEES AINSI QUE LES DRAPEAUX DES EDIFICES, ET LES MILITAIRES PRESENTERONT LES ARXES A GECRGE V.Demain sera la dernière journée du deuil royal apparent.Aussitôt aprèe la nie religieuse aux églises, leu édifices seront dépouil- 18s de leurs tentures et décorations et les drapeaux descendront des mAts.Les militaires se rendront alors eur la ferme Fletcher, ob lo colonel Gordon leur lira la proclamation les informant officiellement de l'accession de George V au trA- ne.Les tambours rouleront tandie Que les régiments présenteront les armes, leurs quartiers aux sons des airs martiaux ordinaires.MORT DE MME L.J.V.CLEROUX L'épouse du docteur L.J.V.Clé- roux est décédée, hier, au domicile de son mari, 793 rue Ontarig Eet, et les funérailles auront lieu, samedi matin, à 8.45 heures, à l\u2019église du Sacré-Cœur.La défunte était âgée de 47 ans, et elle laisse pour déplorer sa perte, son époux et huit enfants, ainei qu\u2019un grand nombre d\u2019amis qui avaient appris A 1'estimer.Nos sympathies sinoères à la famiile.LA TOURNEE BORDEN OTTAWA, 19\u2014Bien Que M.KR.L.Borden soif retenu ches lui par la maladie, bs programme de sa tournée politique dans Ontario n\u2019a pas été modifié, Le chef conservateur prépare.11 sera accompagné de l'ex juge Doherty, député de Sainte An- pe et l\u2019on croit qu'il sera également assisté de Sir James Whitney premier ministre d\u2019Ontario.La tournée Borden durera du 14 au 26° juin.tt La corporation\u2019 fit une Inscription e droit, prétendant que le secré- taire-trésorier aurait dû recevoir un avis Quinte jours avant 1'inserip.tion de l'action, ainsi que le requière le code, et demanda que le demandeur fut débouts, L'honorable juge Bruneau, hier à- e valeur d'un cheval qu'il perdit par suite du mauvais état des chemins, près-midi, a déclaré ces prétentions ftstes et renvoyé l'action.Le \u2018Royal Béward* sures et Genie.qui arrive à Montréal cet avrès-midi vers quatre |ot à le æerde de la ' tetle du polices et tous reviendront vers.[part de leur navire, | M.Frances (\u2019Connell, {maibeureux consteble de Y AURA-T-U CONGE LA COUR ?L\u2019ANBIGUITE DE LA PROCLAMATION DU LIEUTENANT GOU- VERBNEUR CAUSE DE L\u2019ANXIE- TE PARMI LES EXPLOYES DRS GREFFES.\u2014\u2014 Considérant 1es interprétations diverses que le Julie donnait à sa proclamation fixant vendredi, le 30 \u201cmai jour férié et jour de deuil, le secrétaire d'Etat a lancé uhé nouvelle proclamation dont tes ne peuvent laisser subsister aucun doute.Le nouveau texte renferme les mots \u2018\u2019public holiday and a day ot general mouring\u2019' et dans lg version francaise: \"jour férié et jour de deuil général.\" .M.le shérif Lemieux ne sait encore si son bureau sera ouvert demain, il a télégraphié ce matin gu procu- reur-général A Québec, dont il dépend, et il attend une réponse avant de prendre une décision.11 est probable que cette réponse arrivera dans le cours de l'après midi et que ce bureau ainsi que le srefte des diverses cours seront fermés.La proclamation provinciale ne déclare demain que jour de devil.SIX MATHURINS - EN RIPOMPETTE Bix matelots en ribotte, tel est le contingent que le vapeur \u201cCassan- se Ure\u201d à fourni À In cour de police, ce Ltn.les six joyeux lurons ont RYOUÉ qu'ils s'étaient absentés de leur navire sans permission et qu'ils s'étaient amusés énormément.Ce dernier aveu n'était pas néces- soire, car Il était facile de voir Qu'ile s'étalent un peu trop copleu- sement amusés et qu'ils étaient encore sous l'influence de 1a boisson, Quolqu'lis alent passé je nuit dans les cellules.Un d'entre eux voulait plaider non coupable, mais voyant que les autres plaïdaient tous coupadies, il n'a pas voulu faire bande & part.\u201cAll Habe.atl dit ; \u201cI'l go with the ve.\u201d Après avoir uinsi feit acte de mo.lidurité, les six joyeux lurona, que le printempn, l'air de la llberté\u2014et Buss! un peu autre chose\u2014avaient srinés, retournèrent dans leurs cellules, où lls s'étendirent sur len dailes et.s'endormirent, lis ont été condamnés à denx jours de pri- i nom, ce qui leur permettra de demeurer sobres en attendant le dé.samedi matin.| REMERCIMENTS AU CHEF DE POLICE frère au © pum, ted par Timothy: y.mu éerit bitr ane lettre tonchante au chet ide poliée, pour le: remercier des (guards qu'on a mon pour ia fa.mills du constable at pour |e metcier d'une maniète particulière du soinipieux Que le capitaine légan qu poste No siz, a als décoration de le chamÿre mortuaire file mor- mat en devais, re Jourd'nut 2 midl.Le yacht Impérial Sheerness i rectoment A Is capitale, Les deux sonveraias l'Empereur, brasen ser les deux joues.L'empereur et le ref Georges se mouchoirs Buekingham en voiture.Sur leur passage une feule énorme s'étélt assemblée, qui montrait une grande euriesité à l'endroit du seaverais allemand.Tous les hommes se sont découverts et les femmes agitalent leurs LONBRER, 19.\u2014 L'empereur Guilisame [I est arrivé À Londres au- Wohensollorn était arrivé hier soir à Mois Sa Majesté n'a débarqué que ce matin ot s'est rendu di À ta gure Victoria l\u2019Empervar à été aceusilli par le rol Georges of par le due de Cornwall, le due do Connaught, lo prince Henry de Prusse of d'autres membres de in famille royale ainsi que des diplomates.se sont abordés très affectususement après quel se tournant vers sen neveu le jeune dec de Corawall l'om sent ensuite rendus au Palais de Dès sou arrivée au Palais de Buchlaghem, l\u2019Emperour à été conduit t aux appartements de la reine Alexandra.a> CHRONIQUE QUVRIRE L'absence de motre chroniqueur ouvrier, M.Bourdon, nous prive au- jourd'hui de sa chromique ordinaire.\u2014 Ce soir à 8 heures, au temple du Travail, il y aura une réunion du Conseil des Métiers et du Travail.\u2014Z A la même heure, à la salle Mur- Tay, assemblée pour le Conseil de Construction.UNE DECLARATION IL DIT QUE LA POLICE LUI \u2018AVAFE\u201d PRONIS DE L'AIDER S'IL AYOUAIT SON- CRIME.3 \u2018Candy, le meurtrier de la rue llez, n cofmparu de nouveau devant le magistrat, ce matin, poûr son examen volontaire.Hen a proîité pour déclarer qu'il n'avait pas eu l'intention de Tuer les deux policiers et pour protester contes l\u2019acçueation de meurtre portée contre lui.\u201cC'est vrai que j'ai plaidé coupadle\u2019, a-t4l dit, \u2018mais Pus de les avoir tus de propos dé- Hbéré.Aux quartiers de la police, on m'\u2019avait.promis que si je faisais connaître les faits, on essayerait,de m'aider,\u201d ) Cette déclaration faite, Candy est retourné en prison, pour y attendre son procès, qui aura tout probablement leu dix aoaises de juin.LES RAFRAICHISSEMENTS A LA FERME FLETCHER Je Dr Lachapelle, contrôleur de le ville, ayant suggéré d'accorder Un permis pour la Vente de rafrat- chisgements-qur la Ferme Fletcher, afin d'accomoder les enfants qui jouent à cet endroit, {1 lui fut répondu que le ppt exclusif: de vendre de rafraichiesements dans les Ypiton du Pare Mont per sal, appartenait au concessionnai des privilèges attachés au restaurant du Pare.Le Dr Lachapelis a donné instruction de faire comparaître le dit concessionnaire, afin d'en arriver à une entente à défaut de quoi, dit le Dr Lachapelle, mous tiendrons compte ne son refus, le jour qu'il s'agira de renouveler le Contrat.\u2019 $6,000 POUR LA 00 PERTE D'UN ŒIL Pour la perte d'un œil et les dangers qu'il court de perdre l'autre, causés par une explosion de dynamite, alors qu\u2019il travaillait À la construction d'égouts dans l'ouest de la rue Sherbrooke, M.Alfred Tremblay réclame de MM.Ménault et Helfernan, lés entrepreneurs, 86,000 de dommages et demande À la cour de lui permettre de plaider in \u2018\u2018forma pauperis.\u2019 L'action a êté inscrite ce matin par Mtre J.A.Molleur, avocat du demandeur, au greffe de la cour supérieure.MLLE MEDORA LEFEBVRE 11 nous fait plaïsir de féliciter Mile Médora Lefebvre, 668 tue Mul- lin, pour le sucots qu\u2019elle vient de remporter aux examens du Conservatoire National de Musique, Mile Lefebvre à obtenu le diplôme de lauréat avec la note '\u2018distinction\u2019\u2019\u2014 classe de plano.L'examen 6tait particulier aux élèves de M.J, N.Charbonneau qui vient de partir l\u2019Europe.Le succès fait à l\u2019élève et au professeur.LES METHODES DE LA POLICE DE CHICAGO CHICAGU, 19.\u2014 Stephen zacar,| âgé de 24 ane, s\u2019est pendu dans Su | prison.Après cinquante deux heures d'interrogatoire pendant lequel on ne lui a même pas permis de dormir, il avait fini par avouer qu'il était l\u2019auteur de l\u2019assassinat d'un policeman.Om dit aujourd'hui que le policeman en question a êté tué en voulent arrêter des cambrioleurs aul pillaieat un wagon de marchan.ves.D'autre part, deux hommes ont êté tués bier par des détectives eg civil, Pour,ne s'être pas arrêtés au moment où on le leur ordonnait.Ces divers faits soulèvent une fn, dignation le contre les méthodes suivies par ta poles de Cui- cago.(Néstche spériaie à In PATRIR) \u201d QUEBE vemeat ajourners, es soir, à m me Bin, À au den funéraiiite\u2014du Qui ont leu deraie et de ls DU NEURTRIER CANDY tête, Vi lieu mardi Vistatis wei o pro- # LES TENOINS IE LA TRAGEDE L'BNQUETE SUR LA MORT DE Mlle SMITH AU PONT VICTORIA EST RENISE AU % POUR L'EXANEN VOLONTAIRE DES ACCUSES, \u2014 L'enquête préliminaire dan ques dos gC hauttears Kietter « e, ours comj ons, cusés d'avoir tué Mile Smith sur le pont Victoria, le 34 avril dernier, s'est tertminée, ce matin, par le to moignage de deux tétnoins très importants, Che.Arnold, le gardien du garage Wilson, et J.Blanchard, ingénieur it i enquête à êté conduite par Mtre » T.Maréchal, C.R.qui était veau ezprès de Québec, où 11 eat retenu per ses affaires professionnelles Mtre Maréchal est reparti pour Qué- À une heure et demie, cet ap! midi.Mtre Avile Wilson, ©.R., l'avocat de Kieffer, n'a fait sucuñe ne voulant évidemment pas fairs conna\u2019tre yens de défense avant le procès as TEMOIGNAGE DE ARNOLD Che.Arnold, le gardien du garage, avril, conduite par Kieffer.1) a re- casque que, Lun arapes d'avant man- » Qolqu'elles fussent à Place au départ, ' \u2018eur re Maréchal \u2014 Ces la: en avant de l'automobile i sont Le témoin \u2014 Oui, elles en dépassent l'extrémité de quelques potices.\u2014Bt si l'automobile rencontre un obstacle, ce sont ces lampes qui sont frappées les premières ?\u2014Aves-vous fait quelques remarques aux promeneurs ?\u2014Oul.Tate alls ont dit ?accident.arrivé an petit Le lendemain.le igndi bonne have a dant sore re - tone « demandé son au L'AUTOMOBILE ETAIT BRISEE \u2018eat alors qu\u2019Arnold a consts que le radiateur était faussé \u201c qu'un ressort était brisé.Ce radia- cuivre et le ressort eat en acier très fort : il à fallu, d\u2019après le témoin, un ehoc très violent pour briser l'un et.l'autre.En constatant ces à es, Ar- Bold a fait remarquer à Dionne qu'il he serait pas: prudent de se mervir de I'sutomohile dans 1'état on elle se Deere, onne lui & répondu que ça Jaisale rien, Jult ne serait pas ongtemps et qu'il allait à - ces et qu\u2019il Était pressé, des mo Quand Dionne est revenu le soir, les fanaux avaient été remplacés, à l'avant de l'automobile.autres dommages n'avaient pes été réparés, mais ls l'ont êté depuis, CHARLIE LEROUX Le témoin suivant, Charlie Toux, à Confirmé le témo d'Arnold, avec qui il travaille, M.JOS.BLANCHARD M.Jos.Blanchard, ingénieur ei- vil, du département des chemins de la Cité, le dernier témoin a mesu- ttle pont.Îl à trouvé 7194 pieds soit un pea plus qu'un mille et un tiers entre les deux barrières.LA VITESSE DR L'AUTO Prenant ce chiffre, comme point de départ, M.Blanchard a donné les chiffres suivants pour un automobile qui traverserait le pont en A minutes, 3 minutes et demie ou 4 minutes: 3 minutes, 37 milles À l'heure.21-38 minutes, 33 milles à l'heure.4 minutes, 20 milles à l'heure, Mtre Maréchal: Mt vi l'on compte dens ce temps quelques secondes qu'il faut à l'automobile pour s'ar- riter et pour se mettre en marche, on arrive A une Vitesse encore plus considérable.1æ témoin, Oui.Kt de Plus, il *y à une courbe: de 90 degrés.-Où cela?-À 86 pleds de la barrière, du côté de Montréal.Mtre Wilson ayant déclaré qu'il n'avait pas de preuve à faire.le j Lanctôt a alore ajourné l'enquête au 26 du mois rant, pour Vexs.men Volontaire des accusée.Le LE BILL DU LONG S00 EST ADOPTE (Déptehe spéeinie à te PATRIE) QUEBEC, 19-Le bill incorporant la compagnie du chemin de fer Lung Boo et Abbittibl, à 88 adop- to, co matin, par le comité de chemins de fer de l\u2018'Assembite.Ce chemin partira de la Baie James, au Lac Témiscamingue.Vront être commencie dens deus Uns ot terminée dans cing ane, * \\ .«VTE DB GAZ 19 ue ais (ere ane Ko trace ome 3 chat is Ro trouve.à stiumette.his et TAT EE hie pôle i ineendes ou salt jotre port eat après-midi à quatre rès-|d'hui a été prise dans le port de RES Marguerite-Louise-Germa: e.Le magnifique nouveau compagnie Canadian Le \u2018Royal Edward' entre dans es et demie.C'est une spoque dans l\u2019histoire du Cansdisn Northern et c'est un événement dans le monde des ebs mins de fer et des compagnies transatlantiques.M.D.D.Mann et M.D.B.Has- nah, le premier et le troisième vice- présidents du Canadian Northern, sont arrivés ce matin à Montréal, pour assister à l'arrivée du magni- flaùe paquebot qui mouillera devant Montréal entre quatre et cing beu- res cet après-midi.C'est Is première traversée des paquebots du Canadian Northern et on peut dire que c'est une traversée réussis, car lo \u2018Royal Edward\" a établi, dès son premier voyage, us record de vitesse qui le classe au Premier rang des paquebots de l'At- ique.T MM.Mann et Hannah ont accordé une entrevué ce matin au représentant de la PATRIE et nous ont dé- \" TEeQutenedrdr ARMM I i bte EE : \"*_C'est, ma fol, parfaitement souriant.- Tai encore.\u2018Vous aves visité le Japon.\u201cParfaitement exact.\u201c\u2014Bt vous aves iatimement con-! nu quelqu'un dant | étaient 7.A.CONCOURS DU JEUDI taqué, Depuis lors, je me suis tou- Jours tenu sur mes gardes.Mais comment diable.monsieur Holmes, avez-vous pu le découvrir?pousédes, sible, avec un regard étrange, effacé, puis tomba sans connaissance sur les co- nappe.jvous avotér que j'ai un commencement de maladie de cœur, et il me faut bien pes de chose pour me mettre À plat.Tous les détectives qui out existé, ou qu'on a taventés, ne sont que des enfants auprès de vous, monsieur Holmes; votre vocation est toute trouvée; eroyez-en ma vielle expérience.\u201cIl n'est pas douteux que cé cun- soil, accompagné d'une appréciation assurément très exagérée de mes talents, me donna la première idée d'ériger on profession ce qui n'avait été jusque-là qu'un simple amusement.Pour le moment toutefois, j'étais si préoccupé de l'indisposition de mon hôte que je ne pensai qu'à lui: \u201cJ'espère n'avoir rien dit qui vous ait fait de la peine?deman- : dai-je- | \u2018\u2014Dame, vous avez certainement touché un point sensible.Puis-je vous prier de m'expliquer comment vous avez découvert tout celu, et isur quels indices sont basées ces suppositions exactes pour la piu- part?\u201cIl avait pris un ton badin, peu en barmonie avec l'expression de | ses yeux encore sous l'impression de la terreur.*\u201c\u2014C\u2019est aussi simple que possible, répondis-je.Vous sourenes-vous de notre partie de pêche de l'autre jour?Eh bien, en ramenant un poisson dans le bateau, vous, aves retroussé votre manche, et j'ai vu les lettres J.À.tatouées à la saignée de votre bras.Quoique ces lettres fussent encore visibles, leur peu de netteté, la cowdeur de ls peau tout autour, étaient pour moi autant de preuves que vous avies fait des efforts pour les effacer.J'en at conclu que le souvenir de ces initiales, d\u2019abord trie cher, vous étais, devenn à tel point indifférent, que vous avez cherché A l\u2019oublier.\u201c\u2014Quel coup d'œilt s'écria avec jun soupir de soulagement.Voua aves deviné juste.Mais n'en par- |lons plus.Le spectre den vieilles passions a quelque chose d'effrayant qu'il vaut mieux ne pas évoquer.! Passons au billard, et fumons tran quillement un bon cigare.\u201cA partir da ce jour, M.Trevor, malgré toute.sn cordialité, ne ue nentit plus en confiance avec moi.\u201c\u2014Non; je constate seulement que , suite cherché à oublier Ja plus pos- | Son fils même es fât tranpé.\u2018\u201c\u2014Vous avez joué un vilain tour vis-à-vis de vous.\u201cJe suls convatacu que le pauvre maine, 11 est clair que vous avez QUilles de nwix qui jonchaient la | homme cherchait à paraître natürel | devant moi; mais, maigré nes ef- \u201cVous penses, Watson, quel coup forts, un sentiment de méfiance très se fut pour son fils comme pour moi.L'évanonissement ne fut pas fong; après avoir dégrafé son col, nous aspergebmes son visage de quelques gouttes d'eau, aussitôt le Malade aspira fortement, puia redressa sur na Chaise.\u2014Ah! mes enfants, ditil aver un sourire forcé.J'espère ne | prononcé perçait dans tous ses mouvements.A la longue, je me sentis [de trop dans la maison et je réso- lux d'abréger ma vieite._ Or, ia veille même de mon départ 88 Gt survint un incident dont les aui-| tes furent den plus graves.\u2018Nous étions tous trols assis aur \u2014 = ) vint snnohesr Gu'sn Demme demen dait & peiie & M.Trever.- + **\u2014Comsaet s'appolle-til?demon.da mon hôte.: \u201c*\u2014Il & refusé de dire sce Rom.«-Que veut-il alors?\u201c11 prétend Que Vous le connais ser; il demande À vous voir et à vous parier.*\u2014Fnites-le venir.VIEILLE CONNAISSANCE N INSTANT après, nous vi- mes arriver un homme de petite taille, à la tournure vui- saire dont l'air sournois et la démarche lourde me frappèrent.!l portait une jaquette déboutonnée, tachée de goudron sur une manche, une chemise A carreaux rouges ot noire, un Pantalon erotté et ds gros ses chaussures tris usées.Bon vise- ge maigre et hâlé manquait de fran- chine; sur ses lèvres un Sourire stéréotypé qui permettait de voir une rangée irrégulière de dents jaunes ; J'ajouterat que ses mains noususes Étaient à demi-fermées, selon 1'habitude bien connue des marine.Tandis qu'il travermait lourdement la reiouse, f'entendia M.Trevor pousser une espèce de grognement rauque; puis jo ls vis ne lever d'un tond et courir vers 1a maison, 11 n'y resta qu'un instant: lorequ'il revint, il mentait fortement l'eau-de- vie.\u2018\u2014Eh bient mon ami, dit-il, que puis-je faire pour vous?\u2018Le matelot le regardait avec des yous muting et cet éternel sourire te, pas?dit-il.\u201cMa parole, mais c'est Hudson! s'éerira M.Trevor d'un air surpris.sieur: et il y @ plus de treate ans que je ne vous ai vu.Vous voilà donc installé ici, ches vous, tandis que moi je mange toujours de la viande de conserve.\"Bah! vous verces due je n'ai pas oublié le passé, n'écria \u2018Trevor | let s'approchant du matelot, il par- ,lu A voix basse.Puis tout haut: | Aile» À la cuisine, dit-il, on vous {y donuea à manger et.à boire.Je \"wait m'occuper de Vous: trouver Ste place.*-Meeci, monsieur, dit l'homme, en se tirant une mèche de cheveux.et cet épaississement Qdi caractéri- | \u2018M.Trevor se leva lentement, là mon père, me dissit-il; 11 ne sait Je Viens précisément de terminer \u2018fixe ses grands yeux bleus sur mot | plus au juste mur quel pied danser Un engagement de deux.ans ewe un ! cadioteur de huit nœudæ, A court d'é- | auipage, et j'ai besoin de repos.\u2014 ! J'ai pensé en trouver voit ches M: | Beddoes, soit ches vous.\u201c\u2014Ah! s'écria M.Trevor, snves où demeure M.Heddoes?\u2018\u2019\u2014Bien sûr, je nals oh sont tous mes anciens amis, répifqua l'homme au sourire étrange, et il suivit : lentement la rervanta qui jui mon- | trait le chemin de la cuisine.\u2018M.Trevor nous marmotte quelque chose sur les relations Qu'il \u2018avaient au à bord.avec cet homme, pas :in pélouse, en train de nous cuauf- aloes qu'il se rereluit aux mines ; les initiales vous avoir trop effrayés.Malgré \u2018fer au anleil et d'admirer le Payen-; puiss 11 nous Isiena sur la pelouse, et que vous avez en- mon apparence de santé, je dois |æe des Broadé, lorsqu'un domestique |et rentra dans la maison.Une heure LA DÉSOBÉISSANCE PUNIE oor Te ete ARTE > il ND NS \u2014 A ra ( C , À \u201cSNS ef \u2019 1 RAY) À ® $ ROW 4 memes 5S ST cay i = 2 d'Avait 1106 qué ded trouve trois excelients ces au centre de chacun d'eux épingle, re Que vous recourbares en suite en crochet.À un baton, attachez tune ficelle et à celle-ci un an- neat.Le jeu consiste À enlever, dans un certain nombre de coups déternfiné entre les joueurs, le plus grand nombre de bouchons possible.C'est très difficile, l'anneau tournant sans cesse au bout de is ficelle.LE PETIT TORPILLEUR Découpes dans du carton, No 1.Places au milieu de osète Lan\" guette un petit chalumeau que vous > rst 2 fixeren avec de la cire À cacheter ; puis À l\u2019un des bouts, un moroseu de camphre (lig.3).Places alors le petit torpitisnr dans uns cuvette, ot vous je verres marcher.tout soul LA PEGHE EN CHAMBRE Ca es Prenes ds gros bouchons at enfon- .i I\\Y/ x | y pa an LA TENTE FLEURIE \u201cSpain CS arts Ll is Aas \u201ca du LEN oe Construction de la Tente } Prenez une corde et atts- ches, à ses deux extrémités, des morceaux de bois bien pointus.Enfonces l'un de ces morceaux dans le sol du jardin, au s d'un gr- bre ; l'autre morceau de bois vous servira À tracer une circonférence (voyes fig 1 tettre A.) La lettre B signale les piquets à enfoncer sur le parcours du cercle que vous ve- nes de tracer ; le lettre © indique la pelote de ficelle qui cervirs À former l\u2019armature de la tente et In figure 2 vous montre comment Il faut passer la ficelle sur la branche de soutien.la figure 3 est la forme de la tente lorsque la ficel- te.passant par tous lee piquets à traversé la branche au même point.L'ouverture ménagée, c'eèt l'entrée.Maintenant, semes tout autour des plantes grimpantes, volubilis, liverone, houblon, ehèvrefeuille, et, en peu de temps, vous aures la joile tente de notre dessin.Voules-vous obtenir la figure 8 pour orner le vestibule ?Prenes un pot à fleurs ; enfonces uve bate sur laquelle vous en izeres une autre en erois.Attaches tout autour du pot une corde (A B) ét passes les ficelles comme 1) est indiqué en figure 4.Gomes À l'intérieur, mais contre.de | bord du pot, du cresson alénois, des volubilis, des pris de nenteur, doe haiicote d'Espagne ot vous aurez bientôt wae\u2019 elie Witocutiod NW qui errait sur sa bouche entr'ouver- \u201c\u2014Vous ne mé reconnaisses done .\u2018*-Oul, Hudson en Ppersonte, mMon- \u201d Dérès,.nous le trouvAnes Ivre-mort, dass lo Hampebire.Je présuma qu'il |une lampe, et, derrière elle, sates.couché sur le sofa de 1a eslle manger.Toute cette affaire m \u201cwait fait la: plus mauvaise A'sera aussi heureux de me voir que \u2018a- vous l\u2019avez été vous-même.impres- | \u201c\u2014J'eapère que vous partes au LA PATRIE ! Trevor, pâle, mais l'air calme.Il te- refuser votre respect.\u2018Mais, si le nait À la main précisément ces pa- coup que me monade \"vient À me .plers que vous voyez étalés sur mes frapper, s\u2018on et je quittal le lendemain Don-/moins sans rancune, Hudson ?lui gegouz.Il w'assit en face de moi, preniez Que de moi, À quêl point j'ai nitborpe sans le moindre regret, | demanda mon père d'un ton humble plaça la lampe au bord de la table êté coupablet D'autre part, si ia ca- tant je sentais ma présence zônan-| qui me mit hors de moite pour mon ami.\u201cTout cect n'était passé dur.nt tel \u2018*\u2014Je n'ai pas recu vos excuses, grommela-t-il en me jetant un coup premier mois des grandes vacances.d'œil furieux.et me tendit ces quelques lignes, tastrophe ne se produit pas (c'est \u201csriftonnées sur une simple feuille de © que je demande av Tout-Puis- papier gris : \u201cFini notre stock de (sant), si ce papier tombe entre vos gibier.Garde chasse Hudson, nous mains, sans avoir été détruit, Je l'espère du moine, l'occasion de me | je désire que vous n\u2019ap-: Je rentrai directement à Londres où je m'appliquai, pendant sept semai- res, à faire des expériences de chimie organique.Au milieu de l'\u2019automne et peu de jours avant la re Frise des cours, je reçus un télégramme de mon ami me suppliant de revenir À Donnithorpe, sous pré- : texte qu'il avait le plus grand be; soin de mes conseils et de mon ai-: ge.Naturellement je lAdhai tout et Partis pour le Nord.\u2018Le jeune Trevor m'attendait À la Euro avec un dogeart et je m\u2019aper-| que aussitôt qu'il avait dû beaucoup souffrit depuis que je l'avais quitté.T1 était amaigri et paraissait accablé; plus rien ches lui de cet entrain et de cette hgaiété un peu hruyan- te qui dfaisaient de jui un si char- tournant de mon côté, vous recon- naltrez que vous aves traité ce bre nous avons, vous et moi, (ait preuve d'une patience extraordinaire, ré- pondis-je.\u201c*\u2014Victor, me dit mon père en se supposons, a dis maintenant tout Vous en conjure alors, par ce \u2018ue regu et dit par dépêche : \u2018\u2019Bauves |Yous aves de plug sacré, par la mé- poule faisane, votre préférée, à tête moire de votre chère mère et Dar huppée.\u201d l'affection qui nous unit, broles ce \u2018Je présume que mon visage on Papier aYant d'en achever la lsoture lisant ces lignes, ne réfléta pas ot n\u2019y penses jamais plus.Bi vos moins de etupélaction que le vôtre yeux Viemnent un jour à parcourir tout À l'heure.Je les relus avec les lignes Qui suivent, c'est Que j'au- grand soin et reatai convaineu que rai été dénoncé, chased do ma mai- ve homme un peu rudement.\u201c\u2014Je trouve, au contraire, que \u2018\u201c\u2014AB ! vous trouves vraiment, ricana Hudson.Très bien.patron.Nous verrons cela.Et il sortit de la pièce en se dandinant.Une demi- heure après, il quittait la maison, laissant mon père-dans un état de nervosité extrême.Depuis lors, chaque nuit, je.l'entendais fcire les cent pas dans sa chambre, et, c'est au moment où il commençait À reprendre un peu de caime, que ce terrible j'avais deviné juste, en supposant .que ces phrases baroques avaient un sens caché.Ces mots : \u2018\u201c Sauvez poule faisane, votre préférée, à tête |huppée\" avaient sans doute une si- | gnilication connue.Mais cette sigoi- fication ne pouvait être découverte sans ia clef.Je croyais bien être sur la vois : la présence du mot \u2018\u2019Hudson\u2019' indiquait bien quel était son, ou, es qui gst plus probable | {ear vous saves Que j\u2019si une mala- \u2018die de cœur), c'est que la mort im'aure pour toujours paralysé la langue.Dans les deux cas, l'heure ide la dissimulation est passés.Tout .ce que je Vais écrire est 1a pure vérité, je le jure.Que Dieu ait pitié de moi! \u2018Mon nom cher enfant, n'est yas tnant compagnon.\u2018Mon père sat mourant, me dit- 11 en venant au-devant de moi.* \u2018\u2014Pas possible! m'écriai-je; qu'a t-il.\u2018_\u2014Congestion, éhranlement verons encote en Vie.\u2018Vous penses vhien, Watson, que je fus navré de cette nouvelle inattendus.\u201c\u2014Et Qu'est-ce qui Quer cet état?demandat-le.\u2018\u201c\u2014Ah! Voilà la question ! nerveux.Tl peut passer d'une minute A 1'nutre.Jo ne seis si nous le retrou- a Pu provo- Mais montes donc sn voiture; nous cau- coup l'a frappé.0 LE COUP FATAL Nl ous quelle forme ?demandai- S je avec anxiété.\u2018 Sous 14 forme la plus extraordinaire qui se puisse imaginer.Il arriva hier, À l'adresse de mon père, une lettre timbrée de For- dinghridge.Mon père la lut, mit na têtes dans ses mains et commença à courir en rond dans sa chambre, comme s'il avait perdu Ia raison.Quand je réussis enfin A le faire asseoir sur le anfa, fe m'aperçus que l'objet de la missive, cette dernière | Trevor.émanait de Beddoss, et non du m@- \u2018Je m'appelais, dans ma jeunvese, telot, J'essai de lire à rebours.mAiS | James Armitage.Aussi Tous com.\u2018\u2019huppée tête à préférée\"j ne me dOn-\u2018prendres l'émotion qui m'envanit na pas un résultat encourageant.Je lorsque j'entendis Votre ami me di- eherchal alors & lire en supprimant \u2018re qu\u2019il croyait connaître mon se- un mot sur deux : \u201cFini stock 8l- cret, Ce fut done sous lg nom d'Ar- bier\u201d ou \u2018\u2018notre de pour\u2019 n'avAInt ryitage Que j'entrai, en Qualité da aucun sens.Tout À coup, la clot poy \u201ca0ny une maison de ban- m'apparut : en prenant un mot SUT lay de Londres, et, c'est sous ce trois, à partir du premier, jo trou- | même nom d'Armitage, qua je fus vais un sens capable de pousser lel = d'avoir transgressé les vienz Trevor au désempolr.priv {ints de mon pays; on me condamna tissement était concis cla at |à le déportation.Ne soyes pas trop \u201cFini de rire.Hudson à tout 4it.sévère pour roi, mon cher enfant.Sauves votre tête.\u2019 | J'avais soi-disant un d'hon.\u201cVietor Trevor cache es figure; e dette on serons en route.Vous Vous souvenez de cet homme qui est venu la ceil sa bouche était contractée, ses yeux dans ses mains tremblantes.\u2018neur A payer et j'y avais employé 'des fonda qui n'étaient pas à moi, le de Votre départ?\u2018*\u2014Parfaitement.\u2018Eh bien! saves-vous 24?A qui vous avons ouvert la porte ce jour- grimacants, et qu'il était sous le coup d'une attaque.le Dr Ford- tam, appelé en toute hâte, m'aida A je coucher ; mais rien ve put ar- têter les progrès de la paralysie, de- wg ; cest | \u2014Q'est hien cela, Je pense; c'est jeertain de pouvoir les remettre, a- pire que la mort, car cleat en mmo vent Qu'on na s'aperçht de leur din- temps le A que EP | parition.Mais 1s mauvaise chanc res mots : \u201cgirde cha me poursuivant, ja ne toucbai pas à le faisane \u2018\u2018 ?.-Au diable Holmes, au diadle en personne.\"Ja le rexardal atupéfait.\u201cOnl, au diable.Nous n'avons pas eu une heure de tranquillité depuis, Pas une Heure, Vous m'entendes.Mon pire n'a jamais porté le tite haute depuis ce jour-là; maintenant c'est ia vie même qui s'éteint en lui, et 11 s\u2019en va le cœur brisé; tout ce la par le fait de ce Hudson maudit.\u2018\u2014Mais quel pouvoir a-t-il sur let?*\u201c\u2014Ah! je donnerais beaucoup pour le savoir.C'est un ri brave hom-! tre que mon père! il est bon, cha-; ritable.Comment expliquer Qu'il \u2018 soit tombé entre les griffes d\u2019un Par; reil gredin?Je suis bien heureux de vous avoir ie, Holmes; j'ai la con-, flance la plus absolue dans votre| Jugement et votre discrétion, et je\u2018 sais que vous ne me donneres que de bons conseils.! \u2018Tandis qu'il me parlait, nous\u2019 temps la somme sur laquelle je comptais, et un examen inattendu de mes comptes fit découvrir le déficit.On aurait pu me traiter avec Anéulgence, meis les lois étaient plus rigoureuses, 11 y a trente ans dn\u2019aujourd'hui, et, À trente-trois ans \u2018Je me vis enchaîné commé un filou avec trente-mept autres condamnée dana les entreponts du navire \u2018\u2018Glo- \u2018ria Reott'\" qui faisait voile pour l'Australie.| \u201cC'était en 1855, au moment où le guerre de Crimée battait son plein.Les bâtiments ordinairement employés au transport des condam- jrs étaient mobilisés pour la mer Noire.Le gouvernement en était réduit à affrêter des navires plus petite ct moins bien aménagés pour transporter les prisonniers, Le \u2018\u2019Gloria Bceott\u2019' avait fait en Chine le commerce du blé, mais c'était un vieuz bateau et les nouveaux Voi- Un instant après nous vîmes arriver un homme de petite taille.\u2018Mers l'avaient supplants.1 jau- puis il n'a plus donné aucun signe! \u2018Cela n'a aucun rapport avec geait cing cents tonnes, et, outre de connaissance : je crains, hélas ! Is missive ; mais c'est sses signi WO trenta-Duit olseauz de gesle, vor- roulions rapidement sur la grande que nous ne le retrouvions pas vi- ficatif et pourrait bien nous faire Toute unie et poussitreuse; au loin vant, découvrir l'auteur de le lettre si 1a longue ligne des Broads dorée par \u201cMais c'est affreux, Trevor, nous ne le connaissions déjà.Re- le soleil couchant, J'apercevais dé- m'écriai-je.Que pouvait done con- j marques qu'il a sûrement commencé 36 au-dessus d\u2019un petit bois sur No-! tenir cette lettre pour produire un tregauche les hautes cheminées du effet aussi foudroyant ?pavillon Qui désignaient la meure du riche propriétaire.plicable.La missive est absurde et \u2018par écrire : \u2018\u2018Fini\u2026 de.rire\u201d, ete.{11 lui fallait ensuite, pour bâtir cet- de-, \u2026_ Rien, C'est 1A cs qui est inex- te lettre chiftrée,reller cheeun de ces \u2018mots par deux autres mots placés \u2018\u2014Mon père, continua mon com-: pagnon, prit cet homme A son service.en qualité de jardinier ; pute\u2019 ecmme ce travail ne lui convenait ras, {I fut promu maître d'hôtel,\u2014, Hientôt, il fut maître dans In maison, entrant partout et n'en fai-, sant qu\u2019à sa téte.Comme tes fem- mea se plaignaient de ron ivrogne- Pile et de son langage grossier,mon pauvre père augmenta leurs gages, pour les dédommager.Cet animal: s'est approprié en outre le bateau et le meilleur fusil de mon père our f'offrir des parties de chasse.Et tout Cela avec un air railleur, des ciignements d\u2019yeux si insolents que fe l'aurais assommé vingt fois,n\u2019eût été son âge.Je Vous assure, Holmes.que j'ai souvent du me tenir , A quatre pour ne pas lui donner un mauvais coup: je me demande au jourd'hui ei je n'ai pas eu tort de ne contenir ainsi.\u2018Enfin, tout marchait de travers, et cet animal d'Hudson devenait de plus en Plus familier, ai bien qu'un jour, À la suite d'une répouse 1n- sclente qu'il fit À mon père devant moi, je le pris par les éapuies et l'expulsai de la pièce.Il devint ll- n'a aucun sens.Ah ! mon Dieu, |dans l\u2019espace laissé en blanc.11 de- Voilà ce que je craignais.(voit naturellement employer les pre \u2018Nous venions d'arriver au tour- , Miers mots qui lui venaient & 1'es- nant de l'avenue et je vis que tous Drit.Or, il parle de chasse, ce qui les storea de la maison étaient bais-, PTOUVE que nous avons berg ou A séa.Au moment of nous nous pre- un gh disciple de saint Huber cipitions vers la porte, un monsieur \u2018 ou un éleveur.en noir vint au-devant de nous.| \"Que saves-vous de ce Beddoes?Quand ia catastrophe n'est-elle.\u2018Maintenant que vous me re produite, docteur ?demanda mon mettez eur la voie, je me souviens, ait d'une voix brisée.en effet, que mon pauvre père était .invité per lui, tous les automnes, à \u201ctamis ec vote PL cm ur vtr \u2014Ouf, un instant avant la fin.\"7 [1 0°78 pas de doute alors, \u2026 4 6 quelques paro- 44 Beddoes \u2018ne soit l'auteur de co \u2014A-til prononct quelq p mot.li ne vous reste plus mainte- 1 neplement que les pa- \"®t qu'à découvrir le secret qui - \"peut lier deux hommes riches et piers se trouvaient dans le tiroir du hind à ce gredin \u2019Hudson au fond du cabinet japonais.\u201cpoint de les mettre À en merci com- \u2018Mon ami suivit le docteur dans plate, la chambre mortuaire, et je restaij ._.Hélas! Hoimes, s'écria mon seul en bas À réfléchir À ces sinæu- ami, je cr&ina Que ce De Soit un liers événements.Peu à peu je me! pystère où le crime et la honts se sentis envahir par une mélancolie |trouvent côte à côte! Mais lo n'ai que je n\u2019avais jemais ressentie jus- pas de secret pour Vous et je vais qu\u2019à présent.Quel était donc le vous montrer la confession qué mon passé de ce \u2018Trevor, tour À tour père écrivit, lorsqu'il s'aperçut boxeur, voyageur, mineur ?Com- | qu'Hudson devenait dangereux.J'ai ment était-f1 tombé au pouvoir de trouvé ce papier dans le meuble ja- itait, Quand nous mîmes À la voile à Falmouth, vingt-six hommes d'équipage, diz-buit soldats, un capitaine, \u2018trois quartiers-maltres, un médecin, ua aumônier et quatre gardes-chiourme; en tout près de cent personnes.\u2018\u2019Les cloisons qui séparsient nos cellules, au lieu d'être en ching épais comme dans les navires qui transportent des prisonniurs, étaient minces et légères.Mon voisin, du côté de l'arrière, était un de Ceux Que j'avais remarqués, Quand on nous avait amenés sur le Quai.C'était un jeune homme (mberbe, au teint clair, au nes mince et allongé, aux mAchoires assez fortes.Il portait la tête haute, avait une démarche fière, et était surtout remarquable par sa grande stature moins siz pieds et demi.Aucun de nous ne lui serait arrivé à l'épaule.{11 étajt surprenant de voir, au milieu de toutes ces figures tristes et abattues, ce Visage plein d'énergie et de résolution.La vue de ce com- \u2018pagnon me parut aussi réconfortante, Qu'au voyageur perdu dans une ,tourments de neige l'apparition soudaine d'un grand feu.Je me sentais donc ravi d'avoir ce voisin; et fe le fun encore bien plus, lorsque, dans le silences de la nuit, j'entendis tout prés de mol un murmure; mon voisin avait trouvé moyen de percer un trou dans la cloison qui nous séparsit.d'au ce marin À mine suspecte ?Pour- \u2018ponsis, comme l'avait dit le doc.vide et sortit en me jetant un ces regards haineux qui en disent de quoi, la simple allusion aux initiales à demi effacées aur son bras, tout baut; «\u2014 Hallo! camarade, me dit-il, tour.Prenes-le, et lises tou ' comment Yous aPpales-vous et pour.(de n'ai ni la force, ni lu courage de jauoi êtes-vous ici?Plus long d'aucune parole.J'ignore es qui se passa ensuite entre mon pauvre père et lui: ce qu\u2019il y n de eût, c'est que celui-ci vint me demander le lendemain,si je ne con: sentirais pas À fa re des excuses À Hudson.Je refusai comme bien vous penses et lui reprochai de permettre à ce misérable de pareilles Libertés vers lui et les gens de s& maison.rait dans ce même comté.La lettre \u201c\u2014Ab ! mon zerçon, me répon- était peut-être écrite par ce Hud- dit-il, tout cela est facile & dire ! leon, pour annoncer que le necret de \u2018Tu ne doutes pas dans quelle situa- ces deux hommes avait été révêlé ; tion je me trouve.Mais tu le sau- ou bien elle émanait de Beddoss et ram, Victor, tu le sauras, je le jure, avertissait un complice que cette rê- advienne que poutrs.Ne juge pas | trop sévèrement ton pauvre vieux | lui avait-elle fait perdre connaissance ?Pourquoi cette lettre de point de provoquer sa mort ?\u2018Je me rappelai À ce moment que Fordingbridge se trouvait dans le Hampshire st que ce Beddoes, que le matelot était allé voir pour probablement le faire endiabler, demeu- c'était parfaitement clair.ft pour- père, n'ent-ce pas, mon fils?Ti était ant le jeune Trevor m'avait dit que très ému, et Il alle a'enfermer pour | ja lettre en question était inelgnifi- le reste de lu journée dans son bu-!ante et incohérente ?C'est quiil ne reau où je le vis, À travers la fent- l'avait pas comprise.Il qut proba- tre, écrire ffévrensement.ble que ce langage êtra cachait \u2018Ce soir-Jà, je crus que l'heure de una des cen clols éniematiques qui le délivrance avait sonné, car Hud- donnent au sens des mots un dé- sob nous ANBONÇA Ron intention de, guisement ingénieus.nous quitter.11 entra dans la malle; \u201811 faut que je voie cette lettre, à manger au moment off nous ve.pensal-je en moi même.Je aule per- nions de nos mettre A table el nous guadé que je déchifirerais l'énigme fit part de aon projet, d'une grosse Pendant vue heures encore, dans vois avinée.l'obscurité, je chorchal Fordingbrige l'avait-elle terrifié, au ! vélation était imminente.Jusque-là ; latitude nord et Bold\u2019 A réaoudre viction ques vous aures & rougir 4 \u201c\u2014J3'en si asses du Norfolk, dit- ca problème.Enfin, une femme de mol, Yous qui m'ai fl Je vais aller voir M.Beddoss 'chambre en pleurs vint m'apporter vous à Qui je n'ai \u2019 | le faire moi-même.! apne LA CONFESSION.Bic sont, mon cher Watson, ces g mêmes documents due je vais ! vous lire, comme je les Hi- snis, cette nuit-là, A Trevor, dans j1& veille demeure fatale.lls portent cs titre: Notes sur le Voyage du navire \u2018Gloria Scott\u201d depuis son \u2018départ de Falmouth, le 8 notabre 1885, jusdu'A es perte, par 18020\" de de longutide jouset le 6 novembre.\u201d Ces notes sont Acrites sous forme de lettre: \u2018\u2019Mon cher pt hien-aimé fils, \u201cMaintenant que je ne puis échap- iper mu dfshonneur Qui empolsnnne mes dernières années, j'ai lg droit de déclarge en toute vérité et sincé- pith, que mon désespoir n's pour |esuse ni ln crainte de tomhee sous le coup de la lof, nt l'appréhension de perdre ma tinn, et de déchoir aux yeux de count m'ont connu; je me nens accahih par la meule con tendrament, is donné, je \u2018Ide lui répondia franchement ot lui demandai à mon tour qui 11 était.\u2018\u2014 Je m'appelle Jack Bendergnst ot.par Dieu, vous apprendres à bénir mon nom avant Que bous ne nous séparions.\u2018\u2019Ce nom m'était familier, car le procès de cet bomme s'était plaidé Peu de temps avant mon arrestation, et avait fait beaucoup de bruit en Angleterre.Bendergast appartenait A une familly honorahle ; 11 avait une grande valeur personnelle; mais, profondément corrompu, il avait escroqué de fortes sommes aus plus gros commerçants de Londres, par dre moyens aussi inpé- nieux Que perfides.\u2014 Ha! ha! vous vous souvenes de mon affaire, dit-il avec une eer.taine aatisigetion.| **- Oh! très bign.| \"*\u2014 Vous vous rappeles Ppeut-+tre \"A ce muijet une partéeulazité?| +#\u2014 taquelle?\u2018\u2014 Un m'atleibuait-Un coup d'A u près deux cart cinquante mille livres, n'eat-co pas?tt Qui, enviton., rT ET \u2014\u2014r JEUDI, 19 MAI 1910 Les solutions devront être adressées comme suit UN CONCOURS PAR SEMAINE Nous recevrons les solutions jusqu'au Jeudi, le 26 Mai, et les noms de tous les concurrents qui nous auront adressé la solution juste seront publiés dans la PATRIE du Vendredi le 27 Mai.: \u201cConcours du Jeudi\u2019 LA PATRIE.LE CHAT NOIR Découper les figures blanches contenues dans le cadre blanc et les assembler sur le cadre noir, de manière à ce que leur réunion décrive au centre du tableau, la silhouette d\u2019un chat.chacun.Douze seront adjugés des petites filles.es LES PRIX Nous allouerons pour ce concours vingt-quatre prix de $1.00 gagnants seront désignés par le sort, parmi tous ceux et toutes celles qui nous auront adressé la solution juste, et la proclamation en sera faite dans la PATRIE du Vendredi 27 Mai, à des petits garçons et douze à À tous les lecteurs que In chose pourrait intéresser mals surtout à ceux pour qui le calcul mental est difficile, il sera peut-être de quelque utilité de savoir qu'avec In seule aide des doigts on peut résoudre des problèmes de multiplication compliqués et qui seralent longs autrement.La seule chose requise est de bien se figurer mentalement, que les doigts sont tous numérotés.Par exemple, supposons le cas euvant : chaque pouce représente le chiffre 6, chque Index, 7, chaque doigt du milieu 8, chaque annulaire, % et chaque petit doigt dix.HUIT FOIS HUIT ?Deux doigts fermés de chaque main chiffres des unités au produit, : 2 x 2 égale 4, Six doigts ouverts, 6 dizaines.Boit, 64.Les doigts d\u2019une main sont les multiplicandes et ceux \u2018de l'autre les multiplicateurs.Accoles les doigts facteurs ensemble et rabattes les doigts au-dessous sur la paume.Multipllez les doigte chiftrés ainsi rabattus les uns par les autres, et le produit ent l'unité de la réponse cherchée.Maintenant, prenes le nombra total de vos doigts tous ouverts, les pouces y compris, et ce nombre représentera les dizaines.Pour 1llustrer davantage le procédé, voici une autre exemple : multiplions 8 par NEUF FOIS DIX ?§ tots 0 égale 0.aux unités Neuf doigts ouverts, 9 di- gaines, soit, 90.8, (fix.1).Touchons le doixt du milieu d'une mats avec le même doigt de l'autre main.Il y a alors deur doigts fermée d'une main qui sont le multiplicande el | deux de l'autre main représentant le multiplicateur, Multipilez-les et vous avez 4, représentant les unités dr produit.Il reste 6 doigts ouverts, donc, 6 dizaines, ou 64, 1e produit cherché.ONZE FOIS ONZE ?Un doigt de chaque main ouvert : 1 x 1 égaie 1 unité.Deux doigts ouverte, 2 dizaines, plus 100.Soit 121.Quand on à pratiqué cette méthode, ou peut encore l'étendre en numérotant le pouce 11 et les autres doigts, 12, 13, 14 et 16 et cela sur chaque main.Le procédé est encore ls méme, avec cette exception, cependant que ce sont les doigts ouverte et non ceux fermés qui se multiplient pôur les unités et que l'on ajoute toujours 100 au résultat trouvé.QUINZE FOIS QUINZE ?à x h égnlent 26 : dix doists ouverts où dix disaines $ un cent, plus un cent ; deux vent vingt-cinq, totals Ainsi pour multiplier 15 par IN, multipiire les doigte ouverts d'une main par ceux aussi ouverts de l'autr@ pour les unités, pour les disa prenez le nombr® tota] des doigts ouver:s : | après cela ajoutes 100 af) montent, et vous aurak la réponse correcte : 22h.Pour des nombres de 16 à-20, multipiies-les l'un pag l'autre le nombre da doints férmés, pour les unités ; pour fes disaînes, 1ÿ nombre dès, doigts ouverts multie relui qui prendrait îp soin d'en étudier attentivement pile par 2, ajoutez 200 au total * nement pins utiles et les règles pourtant simples en retire certainement des avantages lbuppréciabtes.Les t es surtout dee À vanient s'efforcer Ge l'apprendre. plain 10 mme RP \u2014 +EUDL 19 MAI 1910 LA PATRIE \u2014 0% .17 \u201cLE MOBILIER DE LA POUPEE La Table à Thé =F *_\u2014 Mois où d'en à vies retrouvé, n'est-ce pas?\u2018\u2014Non, en elfet.\u2018+ Wf bism! où pensez-vous qu'a vancé cot argent?\u201c\u2014 Je n'en ai Pas la moindre idée.s\u2014 Jo le tiens là, entre le pouce et l'index, par Dieu.Mon nom seul quand on a ds l'argent.mon rar- gon, st qu'on sait en faire usage, on est tout-puissant.11 ne vous est pas venu à l'idée.je pense.qu'un homme Ainsi pourvu, se risigne A unger ses culottes dans In cals infec: te d'un caboteur chinois, À debi pourri, et infesté de rats et de vermine?Non, monsieur, un homme comme moi se tive d'affaire ot vient La figure 1 vous représente le ta- dessous de la table.De cette façon, ce.Sur le est, le dessus déborde ses portants sur\u2019 quatre côtés, le à thé terminée.La figure 2 table \u2018à thé dessinée A plat da dessus et sur la deuxième tablette, vous appliqués un petit panneau triangulaire de bristoi perle carton choisi pour la faire.Tou-, La figure 3 est le tablette du dés- foré, brun.ou doré, qui imitera te les parties blanches sont décou- sus, au-dessus de ln table, était ouverte maître attaqué.Quelle Qu'en soit lête.Aucune dépositi es à jour : les .redingote noire, pourvu de papiers | \u2019 .maitre : e dus vlus ecomplête.Aucune position pe en ponte opt dur nine (nu ant ide A2 Pr po Agi gv ch og plat telly goog mn pont repliées en dessous contre \u2019 \" ro fes quatre petites lignes noires cannage.Ces pannéaux se fizent, au le ble, maintiennent ln tablette en pla- Une Dispute dangereuse \u2018tés desaus.Médor et Jacquot ont aperçu une papillote et tous deux se sont je Comme ile ne voulent pas céder, grand effroi des combattants.c'est la papillote qui cède.\\ * Ta vue n\u2019est pas le seul de nos isens Qui soit sujet A des illusions, cbacune, 1n pose des jambes, et cela bien qu'elle soit celui qui en subisse le Plus.L'oreille, aussi, À \u2018les surprises.| Ainsi, en Voici une, facile à cona- tater.Woulez-vous entendre le son d'une cloche, sans cloche ni clo-|sont mes créatures ; |! pourrait 4e main il avait tout Qquebot naufragé.L'amirauté Aéclara les fonda Qu'il avait pu réunir.\u2018 \u20ac a jeté par des- \u201c \" a cher?acheter jusqu'au capitaine même sl | ST LT te comme les IC le transport \u201cGloria Soott Voilà tous les détails que je Attaches une cuillère À soupe, |le Jugesit nécessaire.vous fournir d'argent ou de ruolz, au milieu d'un fil asses fort pour la soutenir.Mettes les deux bouts de ce fil dans vos oreilles, en les maintenant avec les doigts, en bouchant bien exactement le conduit auditif.Balances la cuillère en la faisant heurter le bord d'une table; chaque choc vous don- \u2018nera l'impression d'entendre un son de grosse cloche.que vous poutres faire cet été, mais avec prudence, n'il vous plaît, car il s'agit de ne pas tomber dams la riviè- ire.Ft méme, pour plus de pruden- Les Illusions Le cinématographe \u2014 Vous con- ase jours du Pain sur la planche.Bou- Farlane! naisses presque toutes ot, Ive, par la rapidité de succession | J niers qui n'avcient pas encore bul - rE anita Te naire, vent, Watson, la Rus léger détafl, .|} PjonoBca ces mots comme s) utes, ; + * \u2019 eo \u2018 no py Tis loo , Au mo ins de dos images, à créer l'illusion de b \u2014 jmvèués au secret.L'un d'enx était si Dégoûtés du massacre auquel nous l'indice le plus faible suffisaient à sor nom seul devait nous expliquer vieille lanterne magique, et qui, À l'aide d'un mouvement très rapide imprimé aux images qu'il présente, » arrive A produire l'illusion parfaite de la vie.T n'y à guère, aujourd'hui, de fête enfantine, de kermesse, de vente de charité sans cinématographe.- t des de carton, sur lesquelles sont } | dessinés des personnages, avec les dont l'ensemble forme un mouvement.En faisant vi- \u2018 * | vement tourner l'instrument, on ar- poses successives Voici maintenant, comment on: établit un cinématographe : Veut-on représenter une personne qui danse ?On la fait danser, et 1-15 de seconde.Les épreuves reçues sur bandes pelliculaires en-.Chaque : roulées sur elles-mêmes.\u2018t'on prend d'elle une série de photo- ; graphies tirées à un intervalle \u2018de sont Poi \u2014 vu aide Aux camarades.N'en toutes pas et fies-Vous À lui.La main sur la Bible, je puis vous jurer que vous sortirez de ce mau.| vais pas.\u201cJ'avous que tout d'abord je n\u2019ajoutai pas foi à ce langage.Peu à peu cependant mon voisin parut très persuasif ; après m'avoir fait don- lennelle de garder le silence, 11 me lajesa comprendre qu'il existait réellement un eomplot pour s'emparer du navire Ce complot avait êté ourdi.bien avant l'embarquement, var une dousaine de prisonniers À la tête desquels était, bien entendu, Bondergast : ea fortune devemait naturellement le levier puissant de l'affaire.{, me dit mon complice, un associé, homme exceptionneliement adr, auquel j'étais lié comme le sont les deux doigts de is main.C'est lui qui a les fouds, mais où pensez lef même c'est l'aumônier du bord.11.s'est embarqué, vêtu de sa dans sa Valise pour acheter tout le bâtiment de la quille à la pomme du grand mât.L'équipage lui est acquis, corps et âme.T1 l'a acheté, en bloc, même avec escompte, puis- qu'il payait en espèces sonnantes.T1 les à réglés avant meme que lcs hommes cient signé leur engage ment, Deux des gardes-chiourme et Mercer, le second quartier-maître, **_Quel est votre plan ?\u201c\u2014_Dge rendre plus rouges encore les habits de quelques-uns de ces soldats, qu'en penses-vous, hein ?\u201c_Mais ils sont armés.\u201c_\u2014Et nous le serons aussi, mon garçon.Chscun de nous, aussi vrai qu'il a eu une mires aura une paire de pistolets ; et si, aidés de f'équi- plus dignes de terminer nos jours dans une école de petites filles.Parles à votre voisin de gauche cette nuit et voyes si on peut se fier A lui.\"C'est ce que je fis.Ce voisin qui s'appelait Evans se trouvait dans le même situation que moi; il avait fait un faux.Depuis, il & aussi changé de nom et maintenant il eet {devenu un homme riche et heureux; !41 babite le sud de l\u2019Angleterre.11 {ne montra tout disposé à entrer dans ce complot qui, somme toute, était notre seule planche de salut.Avant de quitter le golfe de Gasco- | gne, il ne restait que deux prison- faible d\u2019eavrit, qu'il était impossi- \"ble de lui rien confier : l\u2018autre javast la jaunisse at ne pouvait nous être d'aucune utilité, .\"A tout bien considérer, s'empa- iver du navire devait être chose la- cile ; l'équipage était une bande de chenapana, choimis tout exprès.Le vaut plus de livres sterlfg que vous \u201cfeu retentit derrière n'aveu de cheveux sur ja tite; st nous trouvâmes notre homme la té ner ma parole d'homneur la plus so- vous qu\u2019il se trouve en ce moment?Torult.Quant aux deux autres soldats qui se trouvaient A la porte de ia cabine, lears fusils ne devaient \u2018pas être chargés, car nous les tub- :1mes au moment où ils cherchaient à \u2018mettre la baïonnette au canon.Nous {nous précipitames chez le capitaine, mais, au moment où nous allions , pénétrer dans ea cabine, un coup de In porte, et te sffondrée aur unecarte de l\u2019Atian- | tique, épinglée sur la tahle.Derrià- ra lui se temait l'auménier, un pistolet eacore fumant A la main.L\u2019équipage s'était emparé des deux !mattres et l'affaire était dans le sae.| \u201cNous envahimes alors le salon Qui se trouvait À côté de la cabine\u2019 et nous nous allongeAmes sur les | banquettes, parlant tous à la fois, délirante de nous sentir libres.Tout autour 5e dressaient des armoires ; Wilson, le faux aumônier, en enfon- ! ça une et en tira une dousaine de bouteilles de vin de Xérès dont il cassa les goulots.Nous remplimes nès verres ; nous étions en train de les vider, quand, tout A coup, sans Aucun avertissement, une salve de mousquets retentit À nos oreilles et In pièce we remplit d'une épaisse fumée qui nous empécha de rien voir, i Lorsqu'elle se fut dissipée, le salon n'existait plus; les cadavres de neuf honmés, dont Wilson, ne roulaient l'un sur l'autre par terre ; le souve vir de ce mélange de sang et de Xé- tès sur les tahles,me {git encore mal au cœur quand j'y pense.Nous étions littéralement atterrée, et je crois que nous aurions lâché pied, si Bendergaat n'avait été WA.Mugissant comme un taureau, il se précipita à la porte, suivi de tous ceux qui vivaient encore.Rur ia poupe.se tenaient le lieutenant et dix de nes hommes, La claire-voie, Nous nous jetânes \u201csur eux) avant qu'ils n'aient eu le | tempa de recharger leurs mousquets, let ile se battirent comme des lions; \u2018mais noue avions le nombre pour \u2018nous ; ils succombèrent et, au bout ;de cinq minutes, tout était fini.Mon Dieu ! quelle bqucherie ! - \u2018dergast ressemblait À un démon enragé.Pour lui, un soldat ne pesait \"pas plus qu'un enfant, em un tour morts.Un sèrgent très blessé, sur- .nages et se maintint longtemps sur l'eau ; l'un de nous eut pitié de lui et lui fit sauter la cervelle.De nos ennemis,il ne restait plus que les tardes-chiourme, les quartiers-mai- tres et le médecin.! \u2018Mais, à leur sujet, s'éleva une violente dispute.Un ban nombre trouvaient qu'on peut frapper dea soldats munis de leurs fusils pour se défendre ; mais qu'on n'a pas le droit d'assister de nang-froid À l'ê- gorgement d'hommes absolument dé- sarméa.Huit des nôtres, cinq prisonniers et trois matelots, déclard- rent qu'ils ne consentiraient pas à ce forfait.Mais rien ne put éhran- ler Bendergast et sa bande.Notre : seule chance d'impunité, disaient-ils, ent d'aller jusqu'au bout ; nous ne devons laieser aucun témoin qui puisse un jour se dresser contre nous: {1 s\u2019en est d'ailleurs fallu de peu que nous ne auhissions le sort des autres prisonniers.Enfin, de guerre avions assisté, et pour échapper à la triste besogne qui restait A faire, nous Acceptâmes se proposition.Un nous donna À chacun un vêtement de matelot, un baril d'eau, un peu de rhum, une caisse de biscuits et une boussole.Bendergast nous jeta une carte en restait le seul indice de cette terri- \u2018ble eatartrophe! \u201cIt nous fallut une heure pour atteindre le lieu du naufrage et Reis pensions même arriver trop tard pour sauver Quelqu'un.Une embar- \u2018eation brisée, de nombreuses caisses et des morceaux de bois ballottés par la houle, indiquaient seuls l\u2019endroit où le navire avait coulé; mais on n'apercavait rien de vivant; bref, en désespoir de cause, nous allons nous éloigner, lorsque nous vimes à quelque distance une épave qui supportait un homme étendu, Nous le hissôtres à bord; c'était un matelot nommé Hudson, ai brflé, et si épuisé Qu'il ne put nous raconter la catastrophe que le lendemain matin.11 paralt qu'aussitst aprèe notre départ, Bendergast ot s& bande se mirent en mesure d'exécuter leur tâche en massacrant les cinq prisonniers qui restaient: les deux gardes- chiourme furent tués A coups de feu at jetés par-dessun bord, ainsi Que le troisième maître.Puis Bendergast descendit dans 1'sntrepont et, de see propres mains, coupa la gorge de Vintortuné médecin.Il ne restait vlus À expédier Que le premier mal- tre, un homme viggureux et résolu.Quand 11 vit le forçat w'auprocher de lui, aan couteau tout sanglant à ia main, il réussit à briner les liens qu'il avait pu déjà relkeher, et descendit d'un bon dans la cale arrié- re.\u2018Una douzaine de forçats, de pistolets et lancés à sa recherche le trouvarent danr la soute Aux poudres.assis devant un haril ouvert, ane hoite d'allumettes A la main.:11 jura de faire sauter le navire, lait était le moins du monde motes- !té.Un inatant après l'explosion se ! produisait.Hudson pense Qu'elle @ jêté plutat due à un coup de pisto\u201c let maladroit qu\u2019à l\u2019allumette du Scott:\u2018* avec lui sombra le zredin Qui s'en était emparé! \u2018Voilà, en peu de mots, mon cher enfant, l'histoire du terrible évêne- \u201cment auquel j'ai été mêlé.Le len- ldemain, nous étions recueillis par le brick \u2018\u2018Hotspur\u201d faisant voile pour l'Australie.Ie capitaine n'eut pas de peine À croire Que nous te- présentions les survivants d'un pa- \u2018était perdu corps et biens; depuis, lpan un mot n\u2019a tranepiré su: son véritehle sort.Après un excellent \u2018voyage, lo \u2018Hotspur\u2019 nous déhar- qua A Rydney, of, Evans et moi, iar L\u2019Entreprencur de Norwood armée.! nous changobmes de nom pour tû- vailler aux Mines; là, au milios de cette foule \u201cvenue de tous les pays, il mous a été facile de dissimuler notre identité première.! \u2018Le reste n\u2019a pas besoin de 86 ?A- conter.Nous Rous sommes earichis, nous avons voyagé et nous sommes revenus en Angleterre en nous faisant passer pour de Fiches colons, qui rentraient au bercail pour acheter des terres au pays natal.Pendant plus de vingt ans nous avons mené une vie paimible et relativement agréable; nous avions tout lieu d'espérer Que notre passé était A jamais enfoui dans l'oubli.Imagi- nex done quelle fut mon émotion, quand je reconnus dans la personne qui vint un jour me voir en votre présence, un matelot, le naufragé Que nous avions recueilli à la wer\u2019 11 nous avait dépiatén et vemait faire du chantage autour de nous.Vous comprendrez maintenant les efforts vue j'ai faite pour vivre en paix avec lui, et Vous eompatires A la terreur Que je ressens, depuis qu'il ent allé trouver is bouche pleine de menaces, l'autre survivant du \u201cGlo- ris Scott.\u201d .Au-dessus de ceci, une main trem plante à tracé d'une feriture À peine tisi.le, cen lignes: \u2018\u2019Beddoes écrit en chiffre que H.a tout dit.Beigaeur miséricordieux, ayes pitié de nous!\u201d Tel était le récit Que j'ai lu cette nuit là au jeune Trevor.\u2014 Je pense, Watson, Qu'entouré dea circonstances \u2018ue vous saves, vous le trouvez suffisamment dramatique.Le brave garçon en eut le eœur si brieé qu'il partit pour les plantetions de thé du Teraiy j'ai appris depuis qu'il y prospérait.Quant au matelot et A Beddoes, on n'eo à plus entendu parler depuis 1a lettre d'avertissement.Iis ont tous deux disparu de la mauière la does a sans douts pris les ménacos du matelot pour un fait secompli.On a hien vu Hudson rader dans les environs; aussi 1a police en & con- elu qu'il s'était éclipsé aprés avoir tué Baddoes.Pour moi, fe suis d'un avis contraire.Je crois plutôt que Beddoss, pouss\u201c «1 désespoir et se eroyant trabi se sera vengé eur Hudson; il uPA Quitts le pays avee tous suis À même de sur cette alfaire; ni vous désires l'ajouter À votre collection, je les mote À votre entière disposition, mon cher Watson.* rr POINT de vue criminel, me a difait Shelcek Holmes, Londres est devenue une Ville tien dépourvue d'intérêt depuis ls mort de regretté Moriarty! \u2014Vous trouyveres sans doute peu de citoyens à partager vatre opi- ! nion, répondia-je.-C'est vrai, Je ne dois par être \u2018égoïate, dit-il en souriant et en Cloi- gnant sa chaise de :A tahle, \u201ca col- lcetivité y à certainement ragné et perronne n'y A perdu, excepté peut- être lex pauvres reporters dont le gapne-pain a disparu.Avec un ' honhomme comme lui sur la brèahe, 14x journaux du matin avaient tou- me démontrer que ce génie du mal ttait dans l'affaire, de même que le plus léger tremblement d\u2019une toile d'araignée indique Que le monstre se trouve au fond de sa retraite.Des vois qui sembigient sans importance der attaques qui sans but, des outrages Présumés paraissent j, Crest le prindipe du thi¢phons a- page, nous ne deveñons pas caps id'entre nous, heureux d'avoir recon-, jun \u201ccoustique ou téléphone à fosile.[bles de prendre un bateau, c'est que quis la liberté, ne voulsient PIR L'ENTREPRENEUR DE NORWOOD tirée par un violent coun de aon- Volet une autre expérience décidément, nous sommes tout au commettre d\u2019autres meurtres ; ils (nette, suivi immédiatement d'un bruit sourd, Comme si l\u2019on donnait des coups de poings sur le porte d'entrRe.A peine fut-elle ouverts, Gu'on entend® courir anus le nali.et que des pas rapides montèrent bruyamment l'escalier.Un instant après, un jeune homme les yeux ha- wards, le teint pâle, éÉchevelé, ler traits bouleversés.se précipits dans l'appartement.Son regard alla de l\u2019un À l'autre et, Voyant notre êton rement.il comprit qu'il nous de vait des ez°ums pour son entrée eanx cérémonie.\u2014Je suis désolé, monsieur Hoimes \u2014-Je auis le malheureux Hector Mac le but de sa Visite: mais je vis tier À a figure de'mon sompagnon Qu'il ne comprenait pas plus Que\u2019 mol.~1'renek donc une cigarette, monsieur MacFariane, dit-il en lui offrant sun étui.Je suis persuadé qu'avez les nymptômes Que vous pré- ! hande est placée dans une boîte, au- | dessus du cinéniatographe, soutenue par une tigze métallique et reliée À j ute manivelle, En tournant le manivelle, on dé-; roule la bande sur l'écran du ciné-\u201d | mtographe, avec une vitesse qui ce, adressons-nous, (faux aumôpier venait librement inutiles constituaient pour moi, qui | noua nos cellules sous prétexte de tenaix la clef du mystère.\u2018un tout treéparable.Pour celui qui étudiait! scientifiquement le monde du ciime, autune capitale d'Europe n'offrait alors les aujets que Londres posst- dait, mais maintenant.Hi hausse les épaules, comme s'il se plaignait en plaisantant d'un état de Choses qu'il avait tout fait pour établir.auntde, mon ami le Dr Watson vous prescrirait un sédatif.li fait si chaud depuis quelque jours! Maintenant,si vous Vota sentés un Peu remis.je scrai tras heureux de vous voir prendre ce fauteuil, et de Yous entendre raconter, avec le plus grand ealme, qui vous êtes et ce comme si j'étais censé le connaître, mais je vous assure QU'À part certains détail évidents Qui permettent d'atfir- A l'époque dont je parle Holmos mer que vous êtes célibataire, soli- était de retour depuis plusieurs citor, frane-maçon et asthmatique, mois.Bur na demande, j'avais cédé\u2018 je, ne connais rien de Vous.nous disant Que nous étions des marins naufragés dont le navire avait péri par 150 de iatitude nord et 250 nous exhorter ; on le Inissait entrer vet un sac noir qui contenait soi disant des opuseutes religieux.Ses de longitude ouest, puis # coupa no- vioites étaient ni fréquentes que, 1e trà Amarre et nous Abandonna à À troinième jour, nous avions déjà (notre soft.chacun, caché au pied de notre iit, simplement, | permet de présenter 900 images À la un inoffensif ruisseau.minute, A cause de la persistance des images au fond de notre il, ce! dernier n\u2019aperçoit pas les noirs qui séparent les épreuves, et, comme toutes cen épreuves sont des grada- \u2018tions du mème mouvement où de la même acène, ce moüvement où cette scène ont Absolument l'air d'être \u2014\u2014 Plongez dans l'ean un bacon, et une lime, une paire de pistolets.I places Lorelle oe \"autre hout de cinq cents grammes de poudre et oh; Vous en es le bruit des pierres rouléss au fond de l'eau, TMS! Je: a ee port vous distinguerez le choc des +uil- étaient des ape , ni lous, et le bruit seta ni net et mi le second quartier maître consti- grand, que vous meres toute surbri- tuait son bras droit.le capitaine, LE NAUFRAGE.\u2018EN arrive maintenant A la partie la plus impressionnante de cette histoire, mon .LT se, lorsque vous lâcheres le bâton t dens gardes, je Cher Nis.las matelots avaient a-, ngton, et a j'étais avec les .de ne plus l'entendre.+ les deux maîtres, deux R Ti je Moné ia hue de missine, lorsque Ja mA lienttle de 1Kenel stor 0 av.\u2019 Familier comme j mi.il n'était pas Votre danseuse, par exemple, pa- Meutenant Martin avec ses diz-Aui ; ; j'étais revenu partager son vieil AP- méthodes de mon ann, n pi nea l\u2019une après l'autre, ne change.mer hommes et le docteur, restaient révolte éclats; mais, au moment of Dartement dans Baker Street.Un qifficlie de suivre ses déductions et Cet instrument de récréation na-| mage prinel fond de votre ail Ti (done noe seuls adversaires.Bien nou ee be bord.on Ia lar Oe docteur nommé Verner l'A\u2018 d'observer le désordre des vite à oi - ma neipale, \u2014 le danseuse; \u2014 | e no et le e com quit, cependant, non point du mage er ont lque sûrs de notre coup, nous réso be-!ellen modifieront seulement un peu sin de s'amuser, mais qu désir Ge rattra danser réellement, parce Tone s'instruire.Bon origine ent due A {x centaines de photographies, prides expériences scientifiques sur le i vite, que cos jambes auront lair vait achetée,sans discussion au DTZ Lents du jeune homme, na serviette le plus élevé que j'avais cru POU-|pourrée de papier timbré, les bre voit demander.Tamten de ne négliger aucune précau- MençA À Voguer lentement en a él>i- \u2018tion et de n'attaquer que de nuit, *gnant de nous, tandis Gue notre ca- Mais l'événement ne produisit plus hot ae sentait soulevé par de zran- voi des oiseaux.11 y avait bien longtemps que les savants se quercliatent, pour savoir si les ciseaux volent par lignes droites ou par courbes fantaisistes.La photographie, nne fois perfectionnte BEURRE DU NORD Noux ne garantissons pas le fait, mais, oùtre qu'il ne présente rien l'après tout d'invreisemblabie, (1 est lamusent à relever et nous l\u2019emprun- tt que nous ne l'avions pensé, et : voici comment : \u2014_æ LA REVULTE des lames de fond., Assis auprès des écoutes, nous commençAmes, Kvans et roi, les plus inatruits de la bande, à étudier notra position et la route À auivre.La question n'était çut d'ailleurs due plus tard son es- plication, quand J'appris due Verner (lait un parent éloigné de Holmes, | et Que c'était en réalité mon ami Gui lui avait fourni les fonds.Les premiers mois de notre Ca Cet incident ne re loques de sa chaîne de montre ot \u201c respiration haletante.Notre client nous contempls cependant avec surprise.\u2014Qui, je suis bien tout cela, et de plus l'homme de Londres lo plus _ malheureux en ce moment.Pour l'amour de Dieu, monsieur Hoimes ne m'abandonnes pas! Bi l\u2019on vient m'arrêter avant que j'aie terminé jusqu'an point dit \u2018instantané\u2019, leur permit de ne mettre d'accord sur ce point, que le principe | pas facile A résoudre; nous non trouvions À cinq cents milles au sud du Cap-Vert.et À sept cents À l'ouest de im cote d'Afrique.(om.ma le vent tournait au Notd, nous pensâmes Que le point le plus facile A atteindre était Sietra-leone; et nous mimes donc le cap sur cette tons A une publication® parfaitement | aérienne, la Mevie d'avieulture technique et commereigie (février 1910) .D'après notre confrère, une, maison de Gothenbourg, qui Avait l expédié des boîtes de beurre con- \u2018servé pour l'expédition du malheu- reus explorateur André, sorait reçu maraderie n'avaient pas êté si: Peu remplis d'événements Qu'il voulait bien le dire, éar, en parcourant mes notes, je me rappeMe que nous, \u2018 ations eu A nous occuper de 'atfgl- Mon histoire, feites-moi donner le re des papiers de l'esprès dent Ma.| temps ri one are prison, rello,et de l'accident du ateamer da.16 vérité, Jur us vous peeps de pole le \u201cFriesland\u201d, où nous avions! # se sais que vo tiel de l'aviation (vol des oiseaux) est le droite.Îla arrivèrent À cette constatation par des néries d\u2019instantanés pris les uns après les à tres, et à (aible écart de temps 5 le trajet d'un oiseau.De là À #'a-| percevoir que ces inatantanés, défi.| = n après-midi (enviroh trois se- Mmaines après notre départ), le docteur était venu voir un des prisonniers qui re trouvait ma- ade, appuya sa main sur le pied du lit et sentit les contours d'un pistolet.S'il avait eu plus de sang- - i i! , la nouvelle suivante de l'expédition (roid, il fAisait rater le coup: mais direction, Inissant le navire À tri-itour les deus failli perdre la vie Ba | de ro © lant auesi rapidement ee fi fy : Bégier: \u2018\u2019Oap Flore, 59 mai\u2014L'ez- en bon petit homme teôs nerveux, il bord, loin derrière nous.\u2018Tout d'un nature froide ot fière ne cherchait ion arr A ree mouvement.il n'y avait hw'un pas, ; i \u2018pedition «a trouvé une caisse de poussa un cri et devint.si pâle que COUP, NOUR gn vimes jaillie un épaie pnilement À B'attirer be applaudis-, em ; noie tio que le basard, ce père \u2018aécouver.ofl ne | \u201cbeurre Comserté Qui avait séjourné le malade, se voyant découvert, se NUSKe de fumée noire Qui s'épanonit sements du publie., et ii m'avait! sent.sous q tes, fit aans doute franchir.ill douse ans dens la glace, A un des jets sur lui et le bhillonna, avant sur le ciel, comme un Arbre æizan- qrdonné de ne Plus jamais patier ni vous arréterait-on?de l'uscaseioat Tout d'abord, én construisit un apm ' dépôts de vivres jastailés par l'ez-'qu'il eût pu donner l'alarme : il tesque.Quelques secondes après, un de lui, ni de oes méthode, ul de \u2014Bous prévention de instrument de rétréation bien connu, ; et qu'on appelie le sootrope.C'est un pied supdortant un aze mobile, sur lequel eat enfilée, par son milla une sorte de petite cuve en carton.14s rebotds de cette cuve sont percés de téous allongés et très rapprochée.À l'intérieur, on place des beo-| \u2018 (Dlorateur André, avant d'entrepren-.jjattache ensuite sur Je lit.Comme bruit de roulement de tonnerre par- dre aoû voyage en ballon.Cette je docteur avait laissé derrière lui vint jusQu'A'nous, et.Quand la fu- | polite était rouillée, méis le bourre: ja porte ouverte, nous nous ruâmes mée se fut fissipée.Nous ne vimes .mé était encore excellent.\u201d BU c'est tous à la fois par cette ouverture plus rien du \u2018Gloria Scott.\u201d Virant testé comme on l'a vu plus baut.laissa percer une sympathie qui n'é- tout A l'appui des partisans Gé0 qur le pont.Îwe deux sentinelles nussltAt de bord.nous avons fait n'était alinagé dans mon fauteuil, eti tait pas, jo le crois, bien, exempte méthodes de conservé par len mOY- furent immédiatement passées au totre de vers I'endrdit of ung 1) ouvrait tranquillement son four | quelque satisfaction.(eus frigoritiques ! Has nitai nu'un caporal, aécouru au légère vapeur, trathant sus l'eau, (nat, ouané notre attention fut at-| \u2014Vraiment! dit-il, Je disais Dré- \" \u2018 \\ ,\u2018 | \u2018 3 .nes succhs, défense qu'il vient neule-| de M; Jonas Oldacre, de Loyer ment de lever.\u2018 Norwoa.restr do - 1mes, après avoir pro-| re ©: ve mon de remuer.Autrement dit, le ciné- Hierlock Holmes, après avoir pro-j fa Hew zpre matograrie & tiré parti Ge 18 rapi dité images, opposée à le les- | teur de vision de notre weil, 0 fai 5 ce \u201d \u2014 _ > JEUDI, 19 MAI 1910 AVENTURES DE JEANNOT LAPIN 18 LA PATRIE cisésent ce matin à mon ami, le me.L'enquête est conduite par les une surprise qua je leur ménage.\" 11\" mieux établir son intention de ay] Ur Watson, que les affaires sensa- {soins expérimentés de l'inspecteur insists beatitoup eur es point et oh- Sttacher aucun effet réel.; | tionnelles devenaient de plus en Lestrade, de Scotland Yard qui tint de moi une Promesse formelle.-\u2014- Et pourtant, À ce moment, il a tares dans les journaux.suit tous les indices avec son cner- Vous pensez bia, monsieur Hol- signé son arrét de mort! dit Les.| Notre visiteur allonges une main Fi Accuutumée.\u201d\" mes, que je R'étaie pas en situation rade , ' tremblante at ra lo Ceity cr ees se se de lui refuser ca qu'il pouvait me, \u2014 Vraiment?; Telegraph\u201d qui était posé aur les veus fonts Po ins jointes fe demander.1] était deveny mon hien-| \u2014 Vous ne le eroyes pas, vous?genous ds Holmes.récit emar , able : faiteur et je n'avais qu'un désir.\u2014 « oot possible, mais je ne trou- | \u2014 8 vous l'aves lui, monsieur, TPE rémarquab'e.celui de suivre ses volontés jusque\u2019 Y® Päs l'affaire élucidés en ce qui: - L'affaire présente bien quelque J'en: mé concerne.+ vous aures vu au premier coup intérêt, dit-il d'un ton nonchalant.dans les plus petits détails.en pau él i , | d'œil le motif de ma visite de ce Puis-je vous demander tout d'abord Yoya une éépéche chez moi pour di atta en ou bien! que matin.11 me semble que mon nom mo nsieur Mac Farlane co ¢ re qu'une affaire importante m'était pty roue claire, sinon | et mon malheur sont sur les lèvres vous êtes encore en liberts aan survenue, ot que je ne savais A quel- CC oe oilk un jeune homme Qui de tous.y a, paraît-il, assez d reuves ou le heure je rentrerais.M.COidacre appren tout à eoup qu'après le dé T1 retourna le journal et présenta > tee otre i cation POUT pravalt invité à souger aver lui eds d'un vieillard il bénéficiera d'une la page du milieu.! J'habite a Norrington Lodge A neuf heures, car il ne rentrerait fortune; que faitil?Sans rien ré- \u2014Voiet, dit-il; avec votre permis- Mlackhenth, avec men parents pot pas sans douts avant cette heure- ee A Personne, il donne un pré- lon, je vais vous le lire.Feouter, rene Flute, manie ln auit devnin.14: d'éprouval quelques difficultés à 10Xte Pour s'abeenter, va le soir mi- monsieur Holmes.Voici l'en-tête : jd trouver sa maison, et il était pris me rendre visite À son client, at- ; | re, trax tard, ayant des affaires Aja.uf heures ot demie quand j'en- tend le moment où la seule person- Te mystère de Lower Norwood.Légler avec M.Jonas Oldacre, je ° \u2014Burtout, dit la mère Lapin, va Justement, le Loup venait d'ins- Après Quoi il s'était mis à l'at- ; : ur trai.ne Qui habite la maison se aoit rri- tout droit à l'école, Jeannot, ou talier, dans la campagne, un piège füt des Mâneurs Que pourraient tes- ; Le atrparition 4 mn cover suls descendy A un hotel de Nor-| _Un instant, dit Holmes ?Qui lee au lit, ot alors, dans ia solity- 86 au Loup ! de son invention.| ter les carottes.| uen con.a rar .Wood et, de là, Je suis venu À mon |vous 9 ouvert la porte ?de.il aseassine ce vieillard dans sa - \u201c bureau.J vais ri \\'alfai- ' \u201ceat cette piste que l'an suit déjà, a ere marais rien de Valls \u201cUne ferme d'un certain ant vot Vu ee un re jusqu'à ce que je fusse dans le train.Quand jet eu lu ce que vons venez d'entendre, j'ai compris de suite l'hnrrible danger de ma poni- tion et je suis accouru mettre l'affaire entre vos mains.Sans nucun doute j'aurais déjA été arrêté si je m'étais présenté À mes bureaux ou eur! A mon domicile.On me suit depuis TI joignit les mains dans une 8t- 14 gare de London Bridge et, certitude de supplication tout en se ¢ajnement.Grand Dien ! qu'est-ce balançant sur sa chaise.| cela ?Je regardai avec le plus vif inté-| Un violent coup de sonnette avait rêt cet homme sous le coup d'une retenti - il fut suivi de pas lourds accusation capitale.Il était blond, qui se firent entendre dans l'escn- d'une beauté fade, avec ees yeux |lier.Un instant après, notre vieille bleus effarés, la face rasée, ln bou- connaissance Lestrade fit son appa- che faible et timide.T1 pouvait rition dans l'encadrement de la por- avoir vingt-sept ans; sa tenue et te.Par-dessus son épaule, j'aperçus son maintien étaient ceux d'un {des policemen en uniforme qui se homme bien élevé.De la poche de tenaient sur le palier.- son pardessus d'été, sortait une \u2014Monsieur John Hector Mac Far- Masse de papiers d'affaires qui dé- lane ?dit Lestrade, notaient sa profession.Notre malheureux client ne leva \u2014T1 sous faut d'abord utiliser le AVec la Kgure livide, temps que nous avons de libre, dit -Jde vous arrête sous l'inculpa- Holmes: Watson, ayes done 1a hon- tion d'homicide volontaire sur la té de prendre ce journal et de lire Peo ne de M.Jonas Cidacre, de l'article en question.Lower Norwood.eo Mac Farlane se tourna vers nous ; avec un geste de désespoir, et ; LES ELEMENTS D'UNE AF- tomba écrasé sur son fauteuil.\u2014Us moment, Lestrade, dit Hol- qui devait être sans doute sa fem-:tas de bois, et va coucher dans un me de charge.hôtel Yoisin.Les taches de ang \u2014C'e fut elle qui Yous annonça ?dans l'appartement et sur la canne \u2014Précisément, dit Mac Farlane.sont très légères; il est prabable \u2014Continuez, je vous prie.Qu'il avait présumé qu'il pourrait Mac Farlane essuya ses \u201cempes Gccomplir son crime sans trop d'el- mouillées de sueur et continua som fusion de sang, et il n'avait pas récit : hésité à croire que, si le cadavre \u2014Je fus dune introduit par cette avait pu être consymé, le genre de femme dans le parloir où up sou- mort de sa Vietime serait demoups Per frugal était préparé.Plus tard, inconnu.et aurait empêché le M.Jonas Oldacre me éonduisit dans : soupçons de se porter sur Jui.sa chambre À coucher où se trou-, N'est-ce pas évident?vait un énorme coffre-fort.Il l'ou-| \u2014 Je trouve même, mon cher Les- Yrit, en sortit une linsse de papiers trade, que cela paraît trop évident, Que nous parcourîmes ensemble.| dit Holmes.Parmi vos nombreuses Nous terminâ: entre onze heures |qualitée, il Vous manque l'imagina- et minuit ; {1 me fit remarquer alors sion; mais ei Vous pouviez par la qu'il me fallait pas déranger sa [pensée vous mettre à la place de ce femme de charge et me fit sortir] jeune homnre, auriez-vous choisi pré- par la porte vitrée qui était restée cisément la nuit même où le testa ouverte.ment aurait été fait en Votre faveur \u2014Le store étaitil Lalas?de {pour commettre le crime?N'auries- manda Hoimes.\u2018Tous pas trouvé trop dangereux cet- \u2014Je n'en suis pas nûr, mais Je te corrélation entre les deux feita?crois qu\u2019il l'était À moitié\u2026Out.De plus, auriez-vous choisi uns oc.je me rappelle maintenant qu\u2019il le easion pareille, quand toutle mon- fit monter pour ouvrir la Portefe-\\de pouvait savoir Que Vous éties ve- nêtre toute grande.Je ne pus trou- nu dans le maison, puisque c'était | ver ma canne et 1! me dit: \u201c\" Cela la domestique elle-même qui vous re- ne fait rien, mon garçon ; J'espère avait introduit?Enfin, auries-vous maifitelant que je vous verrai sou- | pris le soin de faire disparaître le vent ; Je la garderai jusqu'à es que' cadavre, et de laisser Votre canne monsieur Holmes, et je sais qu\u2019in-, lailliblement elle ennduit vers moi: (Ma me suit depuis 1a gare de lLon- don Bridge et je suis sûr qu\u2019es n\u2019at-, tend qu'un mandat pour marrêter.Cela va briser le cœur de ra pau- vremère!l oui, cela va lui briser Je Jeannot, qui faisait l'école Huis- sonnière, aperçoit les carnttes.Quelle aubaine ! s'écrie-t-il.11 saute & cheval aur lo pidge .pidge ss déclanchs, envayant Jeat- pour croquer les carottes, quand le.not Lapin vers la gueule du Loup.11 est saisi A temps par une cigo- ge.: I FAIRE mes, Une demi-heure de plus ou de moins n'a pas d'importance, et ce gentleman était eur le point de nous donner sur cette affaire des détails ol OUS J'en-tête en gros caract?- res que potre client venait d'indiquer, je lus la narration suivante: qui pouvaient l'éclaireir.\u201cA la fie de la nuit dernière ou] _ Kile ne sera pas difficile A éclair- vers l'aube, un fait s\u2019est produit à (sir 1 dit Lestrade d'un ton lugu- Lower Norwond, qui permet de pre.troire À un crime très grave.M.| \u2014Néanmoins, avec votre permis- donas Oldacre était une des per-\\ sion, je serais charmé d'entendre sonnalités lea plus ennnues de ce |son récit.laubotrg, où il avait établi depuis \u2014Ehb bien, monsieur Holmes, vous fe longues aunées ses bureaux d'en- saver bien qu'il m'est difficile trepremeur de constructions.Céliba-|de vous refuser quelque chose, ear taire, Agé de cinquante-deux ans, une ou deux fois vous Bous avez 1 habitait Deep Deen House, du |rendu den services, et nous Vous de- ôté de Bydenham, sur la route du vons néme nom.Il passait pour avolr Yard, dit Lestrade.Cependant ii les habitudes fort excentriques, et faut Que je reste avec mon prison- tre très fermé dans sa manière de nier, et je dois l'avertir que tout ce rivre.Depuis quelques années ii | qu'il dira pourra se retourner con- l'était pour ainsi dire retiré des tre lu ' sftaires, où il avait, dit-on, amas-| -Qu'À cela ne tienne, ré #6 une grosse fortune.gine petite pondit notre client ; tout ce que tour cootetiant des bois de cons.entendre et reconnaître la vérité tout entière.\u2018ruction se trouve derrière la maison LA nuit dernière, vers minuit, an s'aperçut qu'un tas de ces bois Mtait en feu: les \u2018pompiers ne tardèrent pas à arriver aur les lieux, mate le bois très sec, brûlait avec furie:.l'incendie ne put être arrêté et bientôt tout le tas fut la proie des flammes.Jusqu\u2019alors cette af- \u2014e- JONAS OLDACRE ESTRADE regarda sa montre.\u2014Je vous donne une dJemi- heure, dit-il.\u2014Je dois d'abord expliquer, dit plus d'un succès À Scotland\u2019 je désire, c'est que vous puisseside taille A dénoner des vous veniez me ia téclamer.\u2018 papi table.rangés, en paquets sur la Il était l'hôtel Anerly Arms et je n'ai rien su de plus jusqu'a ce matin où j'ai appris cet horrible drame.\u2014-Aves-vous encore quelque chose à {plus d'une fois froncés pendant le cours de Ce récit.\u2014 Non, jusqu'A ce que je sois ailé :à Blackheath.\u2014Vous voulez dire Norwood, Lestrade.| \u20140h, sans doute.\u2018le voulais dite) répondit | avec un sourire fnigmatique.'! Lestrade avait appris, par plus ! d'expériences qu'il n'eût voulu l'a- |vouer, que ce cerveau d'acier était tit insolubles pour ui.Je le vin Rarder mon ami avec curiosité.re \u2014 Je nernis heureux de Vous parler tout à l'heure, monsieur Sherlock \u2018Holmen, Mtl.Ft maintenant, monsieur Mac Farlane, deux de mes vous attend en bas.luf demander, esonsieur Holmes?dit! ner la chercher dans Lestrade, dont les anureils s'étaient / c\u2019est ce que Holmes énigmes Je en évidence pour bien établir que lo agittai\u2019 le colfrefort ouvert ot les vous êties l'assassin?Avoues, 1.08 \u201ctrade, Que tout cela est bien invrai- si tard que je ne semblable.Pouvais songer À retourner à Black- health ; je passai done la nuit À Holmes, vous le savez aussi bien \u2014 Quant A la canns, monsieur 1que moi, un criminel est souvent el bouleversé, qu'il n'agit pas comme un homme qui a son sang-froid.Sans doute, 1 n eu peur de retour- la chambre.Trouves-moi donc une hypothèse qui |Puisse me concilier avec len [aitu?\u2014 Je vous en indiduerais facile ment une demi-dousaine, dit Hol- * mes.Ha voit! une, par exemple, \u2018qui est possible et même probable.de vous en fais cadeau: Je vieillard est en train de montrer ses ba- piers qui ont évidemment beaucoup de valeur; passe un vagabond qui I'apercoit A travers la fenêtre, car In store n'est qu'à moitié baissé; le solicitor part, et le vagabond fait son entrée, saisit la canne vu'il aperçoit, tue Oldaere, et disparaît après avoir brûlé le cadavre.\u2014 Pourquoi le vagahond l'aurait- 11 fait disparaître?| = Kh hien, et MacFarlane, hour- ' agents mont A Ig porte et tn fiacre QUAI l'Aurait-il brûlé?| \u2014 Afin de faire disparaître toute Te malheureux jeune homme se te.\u2018Preuve.Mac Farlane, que je ne Connaissais va et y ! \u2014 Un vagabond eût tout Aussi faire ne semblait être qu'un simple | a va et, aprèm avoir jeté vers nous: accident, mais de nouveaux détails \u2018nullement M.Jonas Oldacre.Son un regard mppliant, quitta l'ap- |hien éprouvé le besoin de cacher semblent faire croire à un crime, TOT m'était femailier, car il y M partement.les agents le conduiei- ;l'assmssinat.; longtemps mes parents l'avaient On a 6té fort surpris de l'absence connu, mais ils s'étaient perdus de du maître de la maison aur le théA-\" vue.Je fus donc très surpris quand tre de l'incendie, et l'enquête à 1- hier, vers trois heures, il entra quelle il a été procédé n démontré | dans mon bureau À la Cité : mon qu\u2019il avait disparu, L'examen «de sa\u2018 étonnement ne fit que s'accroitre chambre a établi que son lit n'avait, quand 11 m'eut indiqué Je but de £a pas été défait, que le coffre - fort, visite.qui se trouvait dans Fa ckambre, | il tenait à ln mam avait été nuvert et qu'un zrand feuilles d\u2019un agenda, couvertes de nombre de papiers importants griboutlages\u2014les voici d'ailleurs\u2014 avaient été jetés péle-mêle dans In et 11 les posa sur mon bureau : pièce.On a eonstaté également ; des indices de lutte; des traces de sang ont été trouvées dans la cbarr- bre, ainsi que sur une canne en Ché- ne dont la poignée était maculée de sang.Il n'est pas douteux Que M.Jonas Oldacre a reçu, dans la roi- rée d'hier, une vinite très tardive ; et la canne a été reconnue pour être la propriété du visiteur, qui n\u2019est mutre qu'un jeune solicitor le T.on.Adres, qui répond au nom de John Mac Farlane, assncié de Graham et Mac Fariane, 426, Gresham Bluil- ne pouvais en Croire mes sens co dings E.C.La police croit avoir en lisant lex termes de mon testament, =a possession la preuve tvidente de i mais il mexpliqua qu'il était cêli- xa culpabilité, et il n'est pas dou- bataire, n'avait Que des parents teux Que des faits rensationnels vont éloignés : qu'ét avait conau mon phe we produire incestamment- re et ma mere dans Ea \u2018eunesse, \u201c Dernière heure.de NIUE avait toujours entendu dire que J'é- court, au moment où nous mettons tais un jeune homme très méritant, uous presse, que M.John Hector £t que, dans ces conditions, il ses Mac Farlane a été arrêté poux l'in- Lait heureux de voir sa fortune culpation de l'assassinat de M.£omber dans dex Mains qui on me Jonas Oldacre ; ce qui est certoin.Laient dignes.Je bâlbutiai des e- c'est qu'un mandat n (té décerné Pacrciements.fe testament fut bien- plusieurs s\u2014Voici mon testament, fit il, et je vous prierai de lui donner la for- !me légaie, Je vais m'\u2019asseoir ici | pendant ce temps-iA.\u201d Je me moi-même À le copier, et Vous ima- gineres mon étonnement quand je vis qu'à part quelques legs.il me laissait toute sa fortune.C'était un petit homme très bisarre, aux yeux [de furet, aux cils blancs ; quand fe le reRardai je via que ses yeux très vifs m'esaminaient avec une espres- sion particulièrement maligne.Je contre lui.L'enquête faite à Nor.£at terminé, signé en présence de wood à amené la découverte de mon clere.Le voici sur ce pabler charges particulièrement praves, bleu, et, comme je vous l'ai expliqué, ces feuilietr en wont le brouillon.M.Jonas Oldacre m'inlorma ensuite qu'il avait un prand nom- En plus des wignes de lutte dans la chambre À coucher du malheureux entrepreneur, Oh n établi tue les fenêtres «de cette pièce, rises au rez de-chausnée, étaient cuvertas, et on n relevé Ia trace d'un objet lourd qui n dû être traîné jusqu'au tax de heks : enfin on &.paraît il.d+ rouvert des débris humains carboni- \u201cés au milieu des décombres.L'ami nion de la police êst qu'un crime senmationnel a été commis, que la victime n Été assausinée dans ua chambte, ses papiers botlevera®x ot miner.wn cadsvre traîné junQu'au tax dde t* ltappelez-vous mon gAsçon, me Hois auquel le conpalhle n° im tit dd ri net À Vos parents Pout effet toute Trace Be ow or queda i te oe Laut ad Bie C'est tructinn, dea titres, des obligations bypothécaires, etc.que je devais m'invita A venir ches lui À Nor ir fen Tent au fiacre, mais Lestrade reata.\u2014o LE TESTAMENT Res | -\u2014Maie comment un vagabond n\u2019au- rait-it rien volé?\u2014 Parce qu'il n'aurait jamais pu négocier ces valeurs.Lestrade secous la tête, bien qu'il du brouillon du testa: de son assurance.1] avait ramassé les Pa- me parût avoir quelque peu perdu ment et les regardait avec le plus vil intérat.» \u2014l y a quelque chose dans \u2018Ancuments, n'est ce pas, \u201cdit-il en les jui tendant.! l'iAspecteur les regarda d'un air emgarrasté.-Je puis lire les premières lignes, et quelques-unes à la fin.mont nettes d'imprimerie, Elles comme des caractères mais l\u2019écriture des qu- t déchittrer.\u2014 Que dites-vous de cela?deman- ; da Holmes, ~\u2014 Eh bien, qu\u2018en dites-vous, vous?: \u2014 Cela n été écrit dans un train.lita parties bien écrites l'ont \u2018té aux arrêts dans les garce, les mau-! | vaises pendant le trajet et les tots :mauvaises l'ont été aux alguiltes d'erobranchement.Un expert seton- tifique Vous dirait Que cela a (té fait sur une ligne de bantieue, car n'importe où, escepté prés d'une grande ville, on ne trouverait autant d'aiguilles ne succédant augei l rapidement.Si l'on adret qu'il a passé tout mon voyage A écrite lu testament, le train était um ez- press pui ne s\u2019est arrêté qu'une fris entre Norwood et London Bridge.* Leostrade se mit À rire.\u2014 Vous êtes trop fort pour moi, quand vous commences vos théorius, Que tout cela & trait à l'affaire?- Ceif corrobore tout simplement examiner avec lui pour me mettre |A déclaration du jeune homme, sur comme Ia suite d'un autre fait aus.au courant.H ajouta Qu'il n'aurait ce point Tue le testament @ été fait ni pas l'enprit tranquille jusqu'au mo- PAF Jonas Didacre au cours de sun la faute de poncentrer toute son at- ment où tout nerait en rèzle, et (1 Yoyage.C\u2019est curieux, n'est-ce pas, tention sur le wecond, d'avoir confectionné un semblahie V'idée Que cet arte, dans sa pensée, D'AVAIL PA tune tris grade impor tance.Un Homme \u2018ti fai con tes: toisect dé cette mane te vaut i 1 tres Pages ent détestanle et il y a! mame trois epdroits que je ne puis.\u2019 : \u2014 Eh bien! monsieur Sherlock Holmes, cherches dnne votre vaga- ces bond, et pendant Que vous le cher- Lestrade ?|cheree, nous, nous tiendrons notre homme.L'avenir dira qui de nous deux avsit raison.Mais remarques \u2018ce détail, monsieur Holmes; aucun document A notre connaissance n'a mis \u201celles du milieu de la seconde page gen enlevé et seul notre prisonnier n'avait aucune raison de les prendre, puisqu'il était légataire, et que, par suite, il devait les Avois plus tard.Mon Ami sembla frappé par cette observation.\u2014 Je vous accorde Que les appa- tences sont tout À fait favorables À votre aystème, dit-il: je veux seulement vous démontrer Qu'il y en a d'autres possibles.Ainsi que vous venes de Je dire, l\u2019avenir décidera.Bonjour! l'eut-être bien, dans le courant de la journée, j'irai A Nor- lwWood voir comment vont les allai- Tes.\u2014_ BLACKHEATH.PRES Ja départ du détective, mon ami se leva et fit ve préparatils pour le travail de la journée, avec l'air alerte d'un homme auqhiel convient l'œuvre qu\u2019ii va accomplir.\u2014 Mon premier objectif, Watson, dit-il on passant sa redingote, ent d'ailer du côté de Blackheath.bre de documents, der baux de cons-, Monsieur Holmes, dit-il.mais vet-ce | \u2014 Pourquoi pas à Norwood?: \u2014 Parce que, dahs cette affaire, 11 y & un fait estraordinaire qui est wingulier.Ia police & commis parce que c\u2019est le rsul Qui constitue le crime.wood, rette nuit mêmér, avec le ten: document dans de pareilles Ccoudi- Pour mot, il est éviolnt Que la to- | tament sur foi, Afin de tout ter- tions?Cela voun sugedre AUursLAL pique, Au début de cette affaire, ext- ge qu'on élucide le pramier point, te testament bikarre, fast al rapidement, \u2018Qui inntituait sn lÉgataire ni inattmdu.Cela, pouren simplifier ia jet \u2018ait jurer de ne plus \u2018mencer.\" recom- et le ramène par l'oreille A mire Lapine.i que, son délicat harnachement, rf LE DESI lsumait toute cette élégance brillante, l'air superflu de ce trio mon- \u2014\u2014\u2014 dain qui se promenait en pleine nature comme dans un salon.\u2014Mon Dieu, moupira Mme Main-| \u2014Allona! soupira M.Mainbert, bert, que ce petit âne est done mi- marchons un peu! goon! Mais la fin de la .Proms nade \u2014Et il paraît qui\u2019 trotte comme | pee l'éclat des taillis piqués de le vent! aflirma M.Mainbert.jaune ou ensanxiantés de rouge des \u2014Oh! papa! fit avec des yeux {Vignes sauvages, malgré les Aclair- suppliants la fille aînée, Louise, ei \u2018cles bleus des arceaux d'ombre ver- pois en avions un pareil, quelles \u2018le, malgré la subtile flamme du ciel parties! pomme a de vie, malgré Ja ma, u fleuve aperçu au bas ry uf terate sa follatte tous den \u2018du coteau, avec son miroir gravs et LU .\u2018ses berges d'ombre profonde, la fin nommée Ohoute; tandis que leur pe- de la promenade manqua d'entrain.tt trère, Paulin déclarait: \u2014 Sûr trididi avait renouvelé le désir, le qu'il aime le melon; je lui porte- déwir d'abord informulé, écarté com» rais toutes les tranches! me improbable, puis discuté, envisz- ré comme une chose qu'un joyr, veut-être, après tout, on pourrait.le désir, qui maintenant touchait Presque à l'envie, leur faisait faim et soil.\u2014Ne regardons pas, «dit Mme Mainbert, n'ayoos pas lair.Traînant un amour de charrette, un jonjou fin, laqué alanc comme un petit Ane: un meuble anglais, Rrididi, dis | .\u2018 \u2018 hien.» dés lors, devint l'intérat Br es longues ten fines, ea de loura vacances.A cause de lui, les Mainbert, curieux, voulurent savoir.Mais on ne connaissait pas, À Tlousseau-les-Moulins, ces genn- 1à; des D\u2019arisiens, riches, Venus pour 'la maison.Et ce demi-mysthre, en iles aurtolant d'un prestige d'autant plus grand Qu'il était plus vague, rimbait aussi de quelque chose de\u2019lat- teur le petit Ane gris.Positivement les Mainhert en étaient amoureus.Île lui prêtaient toutes les qualités, droite, souriant, marchait son P?- |dea facultés étonnantes, et une fire, un monsieur jeune, très élégunl, .nesse, et une duuceur el une obfiz- t qu\u2019à gauche, abritant son éblouis- sance! Paulin en rêvait la nuit.sant visage d'une ombrelle, le mè- \u2018Combien erois-tu Qu'il puisss va- re, une fée blonde, relevait sa robe loir?risquait Mme Mainbert \u2014 it de crépon blanc sur des souliers de [vaut cent cinquante france pour la Cendrillon et des chevilles que poin- moins, disait le mari.\u2014 Kt avec la tillaient les bas À jour.charrette, para?\u201d les yeux de \u2018\u201choute luisaient.\u2018Je payerais bien Discrètrment, M.Mainbert leva Je tout deux cents francs, disait M.son chapeau de paille en forme de |Mainbeet.\u2014 Tu ferais une bonne af- cloche A melon, et le Couple rendit faire\u2019 renchérissait Louise.Ft le salut.Deja la radieuse apparition Mme Mainbert:\u2026 \u2018\u2019Ne nous embal- s'éloignait, sur Im route de gazon.lona pas, mes enfants.\u201d entre les grands bitres, dans la jelarté de ce septembre qui faisait de la forêt une splendeur de verdure décolnrée, transineide ct lumineuse.: paraçonné d'un réseau de cordelettes en soie rouge, aux neruds floches faisant houppettes, a'nvançait d'un air innocent et ruse.Une jolie fillette\" à robe blanche, pareille A une fleur de luxe, avec son teint ro- ne et ses cheveux d'or, tenait les guides, des rubans cuir de neige.Elie répétait avec nne fierté joyeuse: \u2018Huet Brididi!\u201d\u2019 tandis qu\u2019à se sût, là-dessus.ils apprirent avec saisissement que Prididi, la charrette, les harnais de cuir blanc, le réseau de soie rouge, le tout, oul, le tout, était À vendre.Les Pari \u2014Ne te retourne pas, Paulin, dit siens n'en allaient.Ils aimaient au- Mme Mainbert: Ça n'est pas con- tant se défaire de l'équipage sur venable.place.Ches les Mainhert passa comme un coup de folie, Paulin, Main comment résister à ce fnsci- nant spectacle: lea dos nveltes du monsieur et de la dame, la gracieu- ne silhouette de l'enfant, et Brididi l dont on n'apercevait plus que les \u2018pattes minces, ies sabots vernis comme des escarpins de bai?Mme \u2018Maisnbert, corpulente et rougeaude, | cia, de convenances et de renpect Louise ot Ia Chouts hattaient des mains, sautaient en l'air:\u2014\"Il faut l'acheter! ** M.Mainbert se grattait le nez; l'acheter, l\u2019achete:\u2026 Mais savait-un seulement ce que l\u2019on demanderait d'un animal pareil?*\u2019-\u2014- Ne nous am- ballons vos.mes enfants.\u2019 répêta la mare.Le noir, Mme Mainbert rentra «do village, où elle avait été acheter diverses provisions.social, ne put comprimer l\u2019explosion d'enthousiasme : - Brididi, qu'il s'appelle! \u2014Quel reve! non, on le croquerait! - Haver vous combien ils le vendent?11 y eut un silence lourd d'Amo- | - Île sont trés riches; éstu re tion, une petite angoisse: les Visa.| marqué les bagues qu'elle porte?Len na tendirent avidement.\u2014It est décoré! \u2014 Cin-qua} te francs.L'en n'entendit que: \u2018\u2019Brididi\u2026._ Hein?ANlËna done! pan possi: lest-il joil! Bon naseau, vou yeux, |ble\u2026.La tout?!as-tu vu son regerd?.\u2026 ll a l'air où idous!.Des gens beureus!\u2019 Mt! \u2014 le tout.FA on laismerait à \u2018pour M.Mainbert, courbé toute Quarante, peut-être trente, tani.| l'année sur den registres, sa redin-, MAI, la Voiture et tout le fourni- | gote aus épaules, non pantalon aux ment.genous en gardant l'inextinguible Nouveau silence.Paulin trépidait, pli,\u2014~pour Paulin, échappé À l'éco- fouise et na sour ne regardaient le, pour les demoiselles Mainbert, \u2018anna y croire.M.Mainbert parais.maigres et plates, Louis® roussnt- \u2018wait reftoid!: te et C'hnute filasse, pour Mme \u201c a\".A Mainbert elle même.portant une ru C'est Strange! Iniwan-til be commune et d'épaisses bottines OT \\lacées, le minuscule et enquet Dri- wi, tiv Mme Matntert, ça \"didi symbolisait tont ce qu'ont d'en n'est Pan naturel, l'Ane dos avoir viable la fnrtune et la foie den au- des défauts, ane maladie peut-être, trea.Bann Rrididi, on et moina re - Oh! maman! marqué 1e chic, l'hteanes, In dpe Vowles-vore que je vos J tinction du eronne, Brit, pvee ÂL M, Mainhert et nsnt potes son pelage luetré, nn prdée com tom aix Vemandent ta (Feel Hike sa de .trésor ! vaut pas davantage, c'ert Que ça vaut troins; car Qui dono voudrait revendre une Chose moins cher qu'elle ne lui a coûté?11 y out un malaise, Prididt varut Quarante francs, À trente, vraiment!\u2018 hasardèrent Louise et Chou- te.\u2014 C'est une somme.dit Mma Mainbert.Puis, nous partirons dans un mois; que ferions-hous de cette bite?Ia revendrions-nour seulement à ce Prix?Et la nourrir?Paulin protesta, mais se faire écouter, car il pleurait et reniflait À la fnie, sachant déjà, dans oon cœur d'enfant sage et opprimé par la vie éconorms et médiocre, que la désir était tout pour ses parents, Pour ses sœurs, pour lui, mais le désir irréalisé, inaccessible, la chi: mire flottante, le nuage.Que de fois il avait entendu dire : \u2018\u201c Oh le 2ros Int, cinq cent mills france tombant du ciel !\u2026'\u2019Moins encore: \u2018Ce cannt À voile !._\u2018\u2019 ou : \u2018\u201c fa beau chien !** Brididi, tant qu'on voudrait comme désir.Comme réalité\u2019 jamais.\u2014Bah ! fit M.Mainbert, il manquera pas d'acheteurs.M1 n'y en eut pas.A vingt-cinq francs même, personne dans le pays ne me décida.Et cependant Brididi, était admiré, célèbre, 1égendaire.Mme Mainbert le louait de sa prudence:\u2014\u2018\u2019Voyes, mes enfants, un bourricot dont personne ne veut.Ft puis ces Parisiens si brusquement partis ; tout ce qui hville n'est pan or.Etaient-ils mariés ?\"La frui- titre en doutait.Klle était vraiment bien garnie en falbalas, cette dame, pour être honnête.Wt aux protestations de ses filles : -\u201c Ja n'en sais rien.mes enfants ; main, voyez-vous, tout est \u2018possible.Un matin, Paulin poussa des crie si perçants que Mme Mainbert le erut assailli par un essaim d'abeilles.Se précipitant, que vitelle de vant la porte ?un domestique avec une lettre, et au milieu de M- Mainbert emharrassé, de Louise et Choute stupéfaites, de Paulin ivre d'allégresse, qui done ?Prididi, sous Un réseau rouge à houpetten, attelé À la charrette laquée ; Bridi- di le mignon, Brididi le trésor, que les Parisienn les prisient d'accepter.Ne pouvant le vendre, {In préfe- raient le donner.Ces demoiselles, ne regarder avec plaisir.Qn'ila voultis- sent bien accepter Brididi.\u2014Ah ! nale bête ! I! a wong me mordre ! s'écria M, Mainbert.-cOh ! remarqua Louise A ew voix, camme il a un gros ventre ! \u2014\u201cTiena, dit Choute, il à mal à l'œil ! \u2014Ce n\u2019est rien, expliquait te du- mestique, un peu d'humeur, Mais, saul Paulin enthousiaste lee :Mainbert considéraient Brididi d'une [oil désenchanté.11 n'avait pan l'air bon du tout.Tiens ! il n'avait le poil mi doux qu\u2019en avrgit eru ! Une fente ail'onnait la ban- quette de la voiture : le résean irouge, de pris, avait perdu son 1 lustre.| \u2014{l'omme nous regrettons * décla- \u2018ra Mme Mainnert.Nous regretions beaucoup ; MAis nous ne pouvons acceptor.Voyes-vous, nous retournons À Pakis, ous Aussi.Quel dommage | \u2018A .\u201c \u20140h ! oui, quel dommage ! ré.pétérent M.Mgnbert, Louise, ¢ houte sa4a convi .et le pauvre Paulin avec désespoir.Adieu, \"Brididi ! Astieu, mignon ! Adieu, \u2018 Ft leur duairel Bridids dem pe tourne, .\\ ) diminué, déconsidéré.\u2018Pourtant, À le jeune garçon avaient semblé je, EUDL, 19 MAI 1910 LA PATRIE 19 solution.Je ne pense pas, mos cher ami, que vous puissies m\u2019aider; il n°y & sucuns perspective de danger, sans Quoi, je ne songerals pas un instant à partir sans vous.J'espère Que ce soir je pourrai vous annoncer quelque découverte disculpant ce malheureux jeune homme qui s'est mis sous notre protection.+.Mon ami rentra tard, et je vis de suite, à nes traits fatigués, à sa figure anzieuss, que le grand espoir \u2018qui l'avait soutenu le matin avait êté déçu.Pendant une heure, il joua du violon, cherebant à calmer l'agitation de ses nerfs.Enlin, il jeta son instrument et me fit le récit détaillé de ses mésaventures.\u2014Tout va mal, Watson, aussi mai que possible ; j'ai fait bonne contenance devant Lestrade, mais vral- ment je crois que, pour une fois, l'animal est.sur la bonne piete,com- we nous sur la mauvaise.Mon ins- tinet penche d'un côté, les faits matériels de l'autre, et il est fort A craindre que les bons jurés anglais n'aient pas le degrê d'intelligence qui leur permettrait de croire piu- tôt à mon système qu'aux faits po- bitifs établis par Lestrade.\u2019 \u2014Etes-vous allé à Blackbeath ?\u2014Oui, Watson, j'y suis allé et je n'ai pas tardé à me rendre compte que feu Oldacre était un fameux gredin.fe père de Mac Falarne était parti A la recherche de son fils, la mère seule était à la maison : une petite femme aux cheveux frisée, aux yeux bleus, toute tremblants de crainte et d'indignation.Bien entendu, elle ne pouvait admettre même ln posaibilité d'un eri- me commis par son fils, mais elle n'exprima ni la moindre surprise, ni Je moindre regret de la mort d'OI- daere.Au contraire, elle m'en parla avec tant d'amertuma qu'in- consclemment son attitude venait fortifier le système de la police, car certainement si son file l'a entendue parler de cette façon) 11 n dû être prédiaposé À la haine et À la vio- fence.\u201c\u2014Y ressemble plus A um singe de sang.Elle appartient A notre; client, cola n'est pas douteux, il le reconnaît d\u2019ailleurs, On voit les traces des pas de deux hommes eur le tapis, mais non d'une troisième personne.Bur ce point encore, nos adversaires l'emportent, leurs charges ne font que s\u2019amoneeler, tandis que nous restons dans le \u2018\u2018statu quo.\u201d Je n'ai eu qu'un seul petit rayon d'eapoir, et c'est presque insignifiant.J'aé esaminé Je contenu du eoffre-fort : la plupart des objets qu'il contenait étaient épars sur la table.Les papiers avaient été pla- cis sous des enveloppes scellées, dont une ou deux ouvertes par la police.Ils n'avaient pas, autant que je pus en juger, une grande valeur et le carnet de chèques ne semblait pas indiquer une grosse fortune chez M.Oldacre.Il me sembla pourtant que tous les documents ne se trouvaient pas là.I1 y avait des allusions À certrius titres, ceux, sans doute, qui av.ient le plus de valeur, que je ne pouvais pas trouver.Si nous pouvions le prouver, bien entendu, cela retournerait l'argument de Lestrade contre lul-mé- me, car quel intérêt aurait eu notre client à voler des titres dont il devait hériter ?Enfin, après avoir tout fouillé sans découvrir aucun indice, je me rabattis sur le femme de charge.Mrs.lexington, tel est son nom, est une femme brune, silencieuse, au regard soupçonneux et fuyant.Rlle pourrait nous dire bien des choses, si elle le voulait, j'en suis convain- eu, mais elle eat cachetée conme le cire.Elle avait introduit.a-t-elle dit, M.Mse Fariane À neuf heures et demie.: Fille #tait allée ss coucher à dix heurés et demie.Ra chambre était à l'autre extrémité de la maison, de telle sorte qu'elle n'avait pu tien entendre de ce qui n'était passé dans relle de son maître.M.x portait elle aussi de légères taches | \u2014Cels paraît sérienz! m'écriai-ie.\u2014C'\u2019est le chant de triomphe de Lestrade répondit Holmes avec unm sourire amer.Pourtant {1 serait peut-être prématuré d'abandonner parences pont donc trompeuses ! me ! Ce sera une leçon pour nous de ne pan croire à notre premier notre cause.Après tout, une charge Mouvement, n'est-ce Pas Lestrade ?nouvelle est quelquefois une arme à deux tranchants, et peut très bien démontrer toute autre chose que ce que croit Lestrade.Déjeunes done, Watson, nous sortirons ensemble voir ce que nous pourrons faire.Je sens que j'aurai besoin aujourd\u2019hui de votre compagnie et de votre appui moral.Mon ami ne déje:ne pas; c'était chez lui une règle que dans les coups de feu il ne prenait aucune nourriture, et il comptait tellement eur son tempérament d'acier que je l'avais vu tomber d'inanition dans de semblables occasions.\u2018En ces moments, je ne puis con- sactrer mon énergie et ma force nerveuse À la digestion\u2019, avait-il I'ba- bitude de dire quand, en qualité de médecin, je lui faisais des remon- teances amicales.Je ne fus done pas surpris de le voir ce matin-là se mettre en route avec moi, vers Nordwood sans avoir touché à son repas.Une foule toujours avide de spectacles maleains entourait encore Deep Deen House, cette villa du faubourg, que j'ai déjà décrite.De l'intérieur du jardin.Lestrade se diriges vers nous, le visage rayonnant de\u2019 ua victoire, exuitant d'un triomphe de mauvais goft.\u2014Eh bien, monsieur Holmes, êtes- vous acrivé À démontrer que nous avons fait fausse route?Aves-vous trouvé votre vagabond?cria-til.\u2014Je n'ai encore formulé aucune ; conclusion, reprit mon ami.* \u2014Neus avons formulé les nôtres hier, et nous avons la preuve hk.solue.F1 vous faudra done reconnaître cette fois-ci, monsieur Holmes, que pols vous avons dépassé.- VoliR avez l'air, en effet, d'a \u2018Avait même demandé me main.Dieu méchant et rusé qu'À un être bu.main, me dit-elle, et il en a toujours été ainei, même pendant sa jeunesse.\u2018\u2014Vous l'avez connu À cette époque ?Oui, je l'ai bien connu.TI merci ! j'ai eu le bon sens de la refuser, pour épouser un homme meilleur bien que moins riche.J'étais même fiancée avec lui, monsieur Holmes, quand on me raconta | aur son compte une histoire ignoble : il avait enfermé un chat dans | | | une voilidre ! Je fun si épouvantée de sn eruauté que je ne voulus plus le voir.\" Elle cherchs dans son bireau et trouva enfin une photographie de; temme, lacérée par des coups de canif.IP ma photographie, dit- elle ; il me l\u2019a retournée dans cet état, le jour de mon mariage, accompagnée de sa malédiction.\u201c\u2014Eh bien, lui dis-je, au moins il vous a pardonné maintenant, puis- qu'il a laissé toute sa fortune A votre fils ?\u201c-\u2014Ni mon fils, ni mot, ne voulons rien de Jonas Oldacre, qu'il soit en vie ou qu'il soit mort, s'é- cria-t-elle avec énergie.Il y & un Dieu au ciel, monsieur Holmes, et ce mime Dieu punira ce méchant nomme et démontrera, quand le moment sera venu, que les mains de mon file ne sont pas souillées de son sang !\"\" J'essayai de la sonder A plusieurs reprises, mais je n'arrivai à rien obtenir qui fût de nature À appuyer notre hypothèse que semblaient, au contraire, infirmer certains détails, d'y renonçai et partis A Norwood.\u2014\u2014 LE THEATRE DU CRIME a maison appelée Deep Deen House est une importante villa moderne, construite en briques rouges, situte au milieu d'une plaine et bordée de lauriers.À droite et à quelque distance de la route se trouve la cour, dans laquelle étaient placés les tas de bois oh avait éclaté l'incendie.Voici, d'ailleurs, un plan sur mon carnet.Cette porte-fenêtre à gauche donne dans la chambre d'Oldacre ; de la coute @m peut voir A l'intérieur.D'est M seute fiche de consolation Be ma journée.Lestrade n\u2019était pas là, mais son agent en che?m'a fait les honneurs de l'immeuble.Ia venaient de découvrir une charge très grave.Après avoir passé ln matinée À fouifler les cendres, ils avaient trouvé, près des restes humains carbonisés, plusieurs disques de métal décolorés.Je len ezaminai avec soin; sans aucun doute c'était des bLou- tons de pantalon ; j'ai pu même distinguer eur l'un d'eux le nom de Hyams, le tailleur du vieux Olda- ere.J'ai fouillé avec le plus grand roin le pelouse pour m'assurer s\u2019il existait des empreintes de pas, mais la oéchereuse à rendu ln terre dure comme du fer.On n'a rien pu dis\u2019 tinguer, sauf qu'un corps où ut paquet a été traîné à travers une haie de\u201ctroënes qui se trouve dans ls di- tection du tas de bois.\u2018Tout cele enneorée avec le système de l'accusation.Pendant une ture, sous le soleil brôlant d'avlt, je me suis troiné à pled ventre sur la pelouse sane tre plug avanct.Aptis co 10000, je suis site dans 1a chambre » coucher que j'ai pints & fo~d.Les taches de sont très FRères, presque décolc mais sui doute toutes Ir Le avait ie mise de coté, Un petit homme tout ratatiné en sortit comme un lapin de son terrier.- st conçu: MacFarlane avait, autant qu'elle pouvait s\u2019en souvenir, laissé son chapeau et sa canue dans le vestibule.Klle n'avait été réveillée que par les cris: © Au feu\u2019.Son pauvre maître avait certainement êté assassiné.Avait-il des ennemis\u201d Tout homme a des \u2018ennemis, mais M.Oldacre vivait très retiré et ne voyait personne que pour ses affaires! Elle avait vu les boutons et était sûre qu'ils avaient appartenu au vêtement qu'il portait ce soir- là.Le tas de bois était très acc, car il n'avait pas plu depule un mois; il flamba comme une aliu- mette et, quand elle arriva, oh ne voyait que des flammes.lle avait.ainsi que tous les pompiers, senti l'odeur de la chair brûlée.Elle ne savait rien ni des documents, ni des affaires privées de M.Oldacre.Voilà, mon cher Watson, le rapport sur mon échec, ft pourtant! \u2026 pourtant!\u2026 dit-il, en serrant ses mains maigres dans le paroxysme de la conviction.jo sens que l'accusation lait fausse route, je le sens au plus intime de moi-même.T1 y a quelque chose qui n'est pas clair et que connaît sûrement la femme de charge.11 y avait dans son regard, une méfiance instinetive qui se trouve toujours ches ceux qui sont au courant d\u2019un crime.Qu'importe! A quoi bon parler de tout cela, Watson! A moins qu'une chance heureuse ne vienne nous favoriser, je crains fort que !a disparition mystérieuse de Norwood ne figure pas eur la liste de nos sue- cds, qui, je lu prévoie, seront tôt où tard livrés À la publicité.\u2018ependant, lui dis-je, l'attitude de l'accusé impressionnera lavora- blement le jury.\u201411 ne faut pus s'y fier, mon cher Watson.Je ne aus jamais ni Bherlock Hol- \u2018mes dormit hien cette nuit-là: À déjeuner, je le trouvai pâle et fatigué, len yeux encore plus brillants sous leur cercle bleuâtre.1e tapis, tout autour de sa chaise, était jonché de bouts de cigarettes ot de journaux du matin.Un télégramme était ouvert nur la table.\u2014Que pensez-vous de Holmes, en me le tendant.11 venait de Norwood et était ain.ceci?dit \u2018Nouvelle charge accablante, cul pahilité Mac Fariane définitivement établie, vous conseille aummevenee voir découvert quelque chose de peu ordinaire, dit Holmes.Lestrade partit d'un rire bruyant.\u2014Vous êtes bien comme les autres, vous n'aimes pas À être battu, dit-il, mais on ne peut pas s\u2019attendre A avoir toujours raison, n'est- ce pas, docteur Watson?Venez par lei, messieurs, je prnse bien que je vais vous convaincre, une fois pour toutes, que c'est bien John Mac Farlane qui a commis le crime.11 nous fit traverser le corridor et noue fit pénâtrer dans nn veati- bule obscur qui se trouvait par derrière.> \u2014C'est ici que le jeune Mac Far- lane à dû prendre son chapeau après avoir commis le crime, dit-il : voyez done cela.D'un reste dramatique, 11 fit craquer une allumettes et nous pâmes apercevoir une tache de sang eur le mur blanchi à la chaux.Quand 11 eut approché l\u2019allumette plus près, Je pus me rendre compte que cs n'était pas tune tache, mais bien l'empreinte très nette d'un pouce.\u2014Regardez donc avec votre loupe, monsieur Holmes.\u2014C'est ce que je fais.\u2014Vous saves, n'est-ce pas, qu'il n'existe par deux pouces donnant la même empreinte.\u2014J'ai bien entendu dire quelque chose comme cela.\u2014Eh bien, veuillez done comparer cette empreinte avec celle du pouce droit de Mac Farlane qu'on a prise par mon ordre, ce matin.11 tenait l'empreinte en cire pris de la tache de sang: il n'y avait pas besoin de se servir d'une loupe pour constater que toutes les deux avaient été faites par le même pouce.Il était évident, pour moi, que notre malheureux client était perdu.~-C'est péremptoire ! de.-Oui, péremptoire, dis-je, comme un écho.\u2014C'est péremptoire ! dit Holnes.\u2014\u2014 LE POUCH REVELATEUR 1: y avait, dans le ton de sn vois, une nuanes qui me frappa et je me retournai ponr fe regarder.Han figure était changés d'une manière\u2019 extraordinaire : ses yeux brillatent comme des étoiles, et l'on ventait qu'il faisait des ef- forte dénennéréz pour résister ay tou rire.: dit Lestra- affaire, Leutrads ® \u2014Vraiment ! vraiment ! dit-i en- \u2014Oul, quelques personnes, en effet, ont la mauvaise habitude de se eroire trop sûres d'elles-mémes, monsieur Holmes.L'insolence de l'agent était éner- vente.mais il était impossible d'y répondre.\u2014Quelle chance providentielle que co jeune homme nait justement ap- Puyé son potes :roit contre le nwir en prenant son ehapeau ! C'est un acte si naturel, au fait, quand on y pense.Holmes #ait extraordinairement calme, mais on sentait toujours en lui la lutte contre le rire.\u2014A propos, Lestrade, qui done a fait cette découverte remarquable ?\u2014Mrs.Lexington, la femme de charge qui à attiré sur ce point l'attention du constable de nuit.\u2014Oh était le constable de nuit ?\u2014\u2014Il est resté de garde dans \u2018a chambre où le erime avait été commis, afin d'empêcher qu'on ne touche à rie.\u2014Comment se fait-i! que la police n'ait pas remarqué cette empreinte hier 7 -\u2014Nous n'avions aucun motif apê- clal d\u2019examiner avec soin ce vestibule.Kile se trouve, d'ailleurs, dans un endroit peu en vue.\u2014Non, non, bien entendu, il n'y a aueun doute, évidemment, sur le point de savoir el l'empreinte en question s'y trouvait hier ! Testrade regards Holmes comme s'il le croyait devenu subitement fou.Mofi-même, j'étais quelque peu wurprie de ses manidres joyeuses et de son observation quelque peu {in cohérente.\u2014Est-ce que vous penseriez Que Mac Farians eat sorti, cette nuit, da la prison dans le but de fournir lui-même une preuve nouvelle de aa eulpahitité ?dit Lestrade.N'impar- te quel expert viendre nous affirmer que c'est bien là l'empreinte de son pouce.\u2014Ce point est hors de doute ! \u2014Eh bien ! cela suffit, dit Lestrade.Je auis un homme pratique, monsieur Holmes, et quand j'établis une preuve j'en tire mes conclusions.8i vous aves quelque chose à me dire, vous me trouverez dans le parloir en train de rédiger mon rapport.Holmes avait enfin recouvré son égalité d'humeur dans laquelle je déméêlais cependant une nuance d'ironie.\u2014Vraiment, c'est une triste découverte, pour notre client, n'est-ce pas, Watson ?dit-il.Mt cependant tout espoir pour lui n\u2019est pas perdu.- \u2014Je suis ravi de vous l'entendre affirmer, dis-je d'un ton joyeux, je eraignais bien que tont me fat fini pour lui.\u2014Je ne vais pas jusqu'à dire qu'il eat sauvé, mon cher Watson, mals tout eimplement qu'il y a une fuite aérteuse dans la constatation éà laquelle l'ami Lestrade attache une si haute importanes.\u2014Vraiment, Holmes ?ot laquelle done ?-Oelte-ei, tout simplement : \u2018 je suis sûr que cette tache n\u2019était pas 1A quand j'ai examiné, hier, le vestibule \u201c.Et maintenant, Watson, faisons donc maintenant un petit tour au soleil.Les idées confuses, mais un rayon d'espoir au cœur, j'atcompagnai mob am! dans sa promenade autour du jardin.Holmes examina succes sivement avec 1a plus grande attention chacune des quatre faces de la maison.Ensuite, {1 pénétra A 1'intérieur et parcourut tout l'inmeu- ble de la eave au grenier.La plupart des chambres étaient vides, vraient troie chambres non meu- tris minutieusement.Enfin, dans le corridor supérieur sur lequel n'ou- bles, il fut saisi d'un spasme de rire.\u2014! y a vraiment des traite abh- solument uniques dans cetto affaire, Watson, dit-il.Le moment est veou, je crois, de mettre notre ami Lestrade dans la confidence.li v'est amusé À nos dépens, nous a)- lune, sans doute, lui rendre 13 mon- nate de sa Dites, ol j'ai, commo je le crois, trouvé la clef du problème.Oui.oùi, je vois comment nous allons le résoudre.L'iospecteur de Seottiand Yard écrivait dans le parloir, quend Holmes vint le déranger, \u2014Vous rédiges, je crois.votre rapport sur cette affaire, dit-il.Oui.\u2014Ne penses-vous pas que c'est un peu prématuré ?Je ne puis m'empé- cher de croire que Votre preuve n'est pas absolne.Lestrade connaissait trop bien mon ami pour se méprendre au ton de ses paroles.!l posa sa plume et le regarda avet curiosité.\u2014Que voules-vous dire, moneieur Hoimes ?\u2014Qu'il y a tout simplement un témoin important que Yous n'avez pas vu.-Pouves-vous le produire ?Je erols que oul.\u2014fFaites-le done ! \u2014Je ferai de mon mieux.Combien d'agents aves-vous ?J'en ai trois sous \u2018a main.-\u2014Teès-bien, étt Holmes.Sent.ils solides.Ont-ils des voix fortes?\u2014Je n'en douté pas, mais je n'a- percois pas ce Que leur Voix peut avoir & faire ea tout eeci.\u2014FPeut-être vous aiderai-je à vous jen apercevoir et d'autres choses fin.Qui l'aurait pensé ?Que les ap- { ausal dit Holmes.Ayes done la bor- Ith de les faire venir ot je Vais es- semblait un e aimable jeune hom- rayer., \u20140_ue LE PIRGE Bl INQ MINUTES \u2018Plus tard, les ( trois agents étaient réunis dane le vestibule.\u2014Dans le bucher, vous trouveres une grande quantité de paille, dit Holmes, veuillez aller m'en chercher deux bottes.ellen feront apparat- tre le témoin Que nous attendons.Je vous remercie, vous aves bien Quelques allumettes dans votre poche, Watson?Et maintenant, monsieur Lestrade, ayes done de l'amabilité de m'accompagner jus- Qu'en haut.Ainsi que je l\u2019ai dit, un large corridor desservait trois chambres A coucher vides.Bherlock Holmes nous conduisit à l\u2019une des extrémités de ce couloir, tandis Que les agents rigfent, ot Que Lestrade le regardait lixement.L'étonnemeant, l'anxiété,l\u2018ironie se sucefdaient sur son visage.Holmes se tenatt devant nous; on efit dit un prestigitateur préparant un des pes tours.\u2014Voulez-vous êtres nesez aimable Pour faire monter deux sceaux d'eau Far vos constables?Mettes le maille var terre lon du mur de chadue \u20ac8- té.Et maintenant, tout est prêt?La phgsionomie de Lestrade commença À s'\u2019empourprer de colère.\u2014Je ne sais pas si vous voules vous payer notre tête, monsieur Eherloek Holmes, dit-il; ei! vous savez réellement quelque chose, vous n\u2019aves pas besoin de tout cet attirail.\u2014Je vous assure, mon hrave Lestrade, que j'ai d'excellentes taisons d'agir comme je le fais.Vous 0 LE TERRIER eune chance ds salut.Mais (! nan- \\ environ six Pieds de l'sg- [9UAIL à notre homme ia euprème / trémité du corridor.avait |Sualité de l'artiste, celle de savoir 46 blevé un mur de lattes et OÙ {1 faut s'arrêter.Il voulait perde p'âtre, percé d'une porte habile- féctionner ce Gui était ééjà partait, ment dissimuiée.Ce réduit était serrer encore davantage la corde au- felairé seulement par les intervalles! tour du cou de en malheureuse vie- wénagés entre lea tuiles.Quelques time et c'est ainsi qu'il a tout démeubles, de l\u2019eau des provisions de truit.Desesndoas, Lestrads, je débouche, se trouvaient à l'intérieur, \u2018sire lui poser une ou deux Ques- ainsi qu'un grand nombre de livres tions.et de papiers.\u2018inf \u2014oilà l'avantage d'etre entrepre-| dans aon perio aay doar peta weur, dit Holmes tandis que mnous|men.sortions.11 a pu se construire une\u2019 \u2014 C'était une plaisanterie, moa cachette sans avoir eu besoin de bon monsieur, et rien de plus! ge.recourir à un complice, sauf.bien! mit-il sans discontinuer.Je me suis entendu cette précieuse femme de uniquement eaché pour savoir l'effet charge que je vous conseille, Les- que produirait ma disparition et, trade, de mettre dans le même sac.j'en muis persuadé, vous n'êtes pas -Je euivrai certainement votre assez injuste pour eroire que Jan.avis, mais comment aves-vous dé- rails laissé aucun mal on résulter esuvert ee réduit, monsieur Holmes?| pour ee pauvre MacFarlane.\u2014J'avais toujours dans mon idée| \u2014 C'est oe Que le jury décidera, j que es gaillard était eaché dans la|dit Lestrade, nous aurons toujours maison Je n'eus plus de doute une affaire de complot prémédité, ot après avoir remarqué que le corri- nous n'avons pas une tentative d'ag- dot en Question était de six pieds !aussinat.pondait à l'étage Intérieur de.pen- 0 0H MENT DÉVENT MAGICEK snie bien qu'il n'aurait pas la force de rester calme en entendant les LA POULE INVISIBLE Te prentidigitateur emprunte un cris d'alarme.chapteu dans son auditoire.Nous aurions pu, il est vrai, le :surprendre dans ea cachette, mais 11 présente un foulard qu'il êtale sur le chapeau, 4! en montre les cela me paraissait plus piquant 4e le faire se dénicher lui-même; or puis aussi, Lestrade, jo vous devais bien une petits mystification pour vos plaisanteries de ce matin.\u2014 Certainement, monsieur, vous m'aves rendu la monnaie de ma .| ; deux cAtés ; puia le pliant en doux, idee; mais comment, diable, aves [iI commence nine le boniment : Je suis le troisième fils d'un brave cultivateur qui.comme le meunier, dont parle Ferrault dans fe Chat hatté, nous partages en mourant, ce qu\u2019il possédait.A l'ainé, 11 dphna en ferme; au vous rappeles peut-être Qu'il y a ait vrai, mais dana un autre sens.quelques heures A peine, vous vous Je eavais Que retta tache ne ve moquiez de moi quand le soleil trouvait pas ja veilla sur le mur.était de Votre côté; Il ne faut pas J'OPPorte, ainsi que vous aves pu m'en Vouloir xi, maintenant, je vous! Yous en randre compte, la plus gran- traite en grande pompe et cérémo-|de attention à l'azamen des détails; nie.Ouvres 1p fenêtre, je vous prie j'avais examiné le vestibule et j'a- Wateon et enflammes la paille.le C'est ce Que je fis; chasse par le courant d'air, une epirale de fumée grise s'éleva dans le corridor, tandis Que la paille sèche flambait en pétillant.\u2014Nous allons voir maintenant.si nous pouvons trouver votre témoin, Lestrade, Veuilles vous joindre A moi fn criant: \u2018\u2019Au feu!\u2019 Allons.un, deux, trois! \u2014Au feu! criâmes-nous.\u2014Merci! encore une fois, je vous prie.\u2014Au feu! \u2014Une dernière fois nmessieurs, et tous ensemble! -\u2014Au feu! La eri dut être entendu dans tout Norwood.Tl cossait A pein qu'un spectacle extraordinaire se produisit \u2014Une porte s\u2019ouvrit tout À eoup à l'autre extrémité du corridor, dans ce qui paraissait être le mur,et un retit homme tout ratatiné en sortit comme un lapin de son terrier.\u2014Parfait! dit Holmes aver calme; Watson, un seau d'eau sur la pail- | vais 1a certitude Que le mur était absolument net.Donc l'arpreinte avait été faite pendant la nuit.| \u2014 Mais comment?» \u2014 Très simplement! Quand les pa- ;Piers d'affaires avaient été scellés.Jonas Oldacre avait dû obtenir de | MacFarlane, qu'il posAt le Voitice sur Ia cirs molle pour les cacheter.Cela & dû être fatt ai vivement et ei naturellement Que sans-nul doute le | jeune homme ne doit mime pas s'en souvenir.C\u2019eat probablement ainsi que les choses sp sont passées; sane | douts même Oldacre ne soupçonnait Pas A ce moment comment il s'en wervirait.Au cours des réflexions qu\u2019il a dû faire dans son réduit, il & songé quelle preuve indiscutanle il pourrait établir de la culpabilité de MacFarlans en se servant de l'empreinte de son pouce.Rien ne lui était plus facile que de reprendre cette empreinte apposée sur la cire, en la mouillant du sang produit par une pidûre d'épingle et 1'apposant sur le mur soit par lui-même, soit par sa femme de charge.81 l'on main cependant Holmes les inspecta L le\u2019 Ca y est! Lestrade, permettes-|examine les papiers Qu'il avait ca.moi de Vous Présenter Votre té- Chés avee lui dans son réduit, je moin principal, M.Jonas Oldacre.Parle qu\u2019on y trouvera le cachet Le détective dévisagesa l'inconnu &vec l'empreinte du pouce de Mac avec une expression d'étonnement Fariane.sans bornes.Les yeux de cet bom-: \u2014 Ktonnant, dit Lestrade, Éton- me elignotaient à la lumière crue! Nant, c'est clair comme de l\u2019eau de du corridor.Il jetait des regards roche, grice À Vous! Et quel était sur nous #t eur le feu Qui se mou- le Mobile de toute cette invention, rait.Ba physionomie était odieuse, \u2018monsieur Holmes?siutnoise, Vicieuse, méchante, Avec | La nouvelle attitude du détective des yeux fuyante avis pâle et desiétait Vraiment amusante À voir; on eila blancs.eût dit un élève posant des ques- \u2014Qu'est cola?dit enfin Lestrade.tions A son précepteur.Qu'aves-vous fait tout ce temps-ei, \u2014 Rh bien, jo crois qu'il n'est pas eh?- |trbe difficile de l'expliquer: ce gen- Oldacre eut un rire gêné et se dé- tleman qui nous attend en has est tourna du visage rouge et furieux très méchant et très vindicatif, vous du détective.saves que la mire de MacFarlane ~Je ne faisais pas de mal! avait jadis refusé sa main?.\u2026 Vous \u2014Pas de mal?Vous aves fait\u2018ne le savies pas?Je vous avais tout ce Que vous aves pu Pour fai- pourtant dit de faire une enquête re pendre un innocent, et vous'g'ahord 4 Blackheath avant d'aller acries même peut-être réusel, 5] ce'A Norwood.Cette injure, qui lui te- gontieman Que voici n'était pas in-'nait ei fort au cœur, s'est Incrustée tervenu.dans son cerveau méchant et intri- Le misérable commença à Ppleur-i gant, et toute sa Vie s'est passée à nicher.!chercher un moyen de vengeance, \u2014Je vous assure, monsieur, que sans l\u2019avoir trouvé jusqu\u2019à ce mo- ee n'était Qu'une plaisanterie do ma ment.Au cours de ces deux dernit- port.\u2018Tes années ses affaires ont périclité, \u2014O! une plaisanterie! Les rieure nel car 11 epéculait secrètement, je crois, seront pas de votre côté,je Vous l'as-'et 1) se trouve actuellement dns œure! Arrêtez-le et gardes-le A Vue une mauvaise passe.Il a formé la dass le parloir jusqu\u2019à mon retour.dessein d'escroquer ses créanciers et, Monsieur Holmes continua-t-il après dans ce but, il à souscrit des vale départ des agents, je ne pouvais leurs importantes au profit d'un cer- parler devant les constables, mais la gain Cornelius, Qui, j'imagine, n'est présence du Dr Wateon ne m'empé- autre que lui-méme sous un autre chers pes d'affirmer que voilà la nom.Je n'ai pas encore suivi la blue belloaffaire que vous Aye5|trace de cen chèques, mais sans dou- éébroulliée, bien que la manière dont te ils ont été escomptése dans une voux aves opéré reste Pour mol un banque d\u2019une Ville de province, où my e.Vous aves sauvé la vie | Oldacre mène de temps en temps son d'un innocent et voys avec em-!anistence en partie double.11 avait péché un scandale qui eût ruiné ma)j'intention à la fois de changer de réputation dans notre corps.;nom, de réaliser sa fortune et de Holmes sourit et, tapant sur l'é-| diéparaître pour recommencer ail- Faule de Lestrade: leurs une nouvelle vie.\u2014Bien loin d\u2019être ruiné, mon bre-| \u2014 Ot bled probable.ve ami, votre réputation n'en sera \u2014 !! à sans doute songé qu'en disque Plus Lrillante.Vous n'aves qu'à paraissent ainsi, il éviterait, d'une faire quelques changements dans le PS1.des poursuites et, d'autre rapport Que Yous rédigies, et l'on DOTE.tirerait une vengeance éclatan- verra combien 11 est difficile de je; t* de son ancienne fiancée, e'it pouter de la poudre aux yeux de l'ing-|\"8It faire croite Qu'il avait été ne.pectour Lestrade.cnotiné par son unique enfant.C'é- \u2014Vous Be Voults done pas Que vo.t8it Un chel-d'œuvre de lécheté et 11 tre sam paraisse?a téussl comme un maître.L'idée du \u2014Pas du tout.le nucchs est ma testament qui donnait un mobile seule réoompense.Prut-btre, dans |APPATent au crime, la visite secrète des jours lointains, la ginire me faite & 1'insu des parents, Ia pes.viendrait-elle, mais ce sota Quand 20euion de la canne, le Sang, les res- s'auret permis à mon historiogre- |tes d'ossements calcinés, les boutons phe sélé de mettre au jour gon |trouvés pris des piles de bois, tout tnanvverit, n'eut-ce-pes, Watson ?[cols était admirable! C'était na ré Voyons maintenant où ce rat se seat de fails, Qui me paraissait, ii cnébait, © lr 8 quelques beures, ne laisse a che fous soupconné sa présence dans la second, an vache, et À moi, le troi- maison?siame, 1! laissa une ponle.| \u2014 l'empreinte du pouce, [estrade! Vous aviez déclaré que cette \u201cent rette poule merveilleuse qui fait ma fortune.ne croyes Pas (découverte était péremptoire\u2026.c'é qu'elle ponde des œufs d'or, non, mis elle en pond des centaines, des milliers.Quelle ressource pour mé pendant le carêre.! De plun, jo ne croim paa qu'on puise me la voter, elle est .nvisi- 8.Elle eat dans re foulard.Je vain l'appeler.(11 fenite le chant de la pnule) ; cot, cot, codnqué.et, en necouant le foulard au-dessus du chapeau, il y fait tomber un œuf.T1 ouvre le foulard, le fait voir des deux côtés.Puis, après l'avoir replié en deux, 11 fait apparaître un second œuf, un troisième et ain- (Fig.D).si de suite.EXPLICATION.Pour obtenir ce résultat.on at tache un œuf, préalablement vide, À un fil de 16 à 20 pouces de long.lequel cat fixé au milieu d'un des bords du foulard, que nous appè- lerons A B.Quand on tient 1 foulard par les coins A RB, correspondant où l'œuf est suspendu, cet œuf pend le long du tissu et arrive À peu près au milieu.(Fig.3).Quand vous commences le tour, vous prenez donc le foulard par les coins A B.de façon que l'œuf so trouve de votre côté ; le publie, qui sat en face ne le voit pan.Kn posant le foulard, vous laisser glisser l'œuf dedans, puis vous reprenes le foulard par les deux coins nppasés À œux que vous tenes, soit C D, au lieu de À B, vous pouves inst montrer les deux faces du oulard ; lnieses retomber le côté C D.en avant et prenez dans la main deui- te les deux angles A B, en l\u2019indes gauche au point (0), ob est attaché le fil, voir Pig.La foulard wm trouve alors plié en deux comme un livre et renferme l\u2019œuf en son milieu.Abandonnes alors le point (0) et prenes dans ln main gauche les angles C D.l'en- ches l\u2019ouverture À O B vers le chu- peau, l\u2019inclination que vous, donnes au foulard oblige l'œuf À glisser et lA tomber.Vous nuvres de nouveau le foulard, pour montrer qu\u2019il ne renferme rien (11 faut alora le tenir par les angles C D), vous le laisser retomber en avant comme au début du tour, Yous vous frappes sur les manches en disant s\u2019il y avait des œufo 1A-dedans, 1s sernient cassés.Et vous continues A faire ponders ia le invisible autant que vous le désirer.Ce petit tour ni simple a'sn est pas moins merveilleux surtout \"il cat pecompagné par ua bon boni- men Pour terminer, vous\u2019 cnsses le fi ! près de l'ourlet et donnes À czami- net le foulard.PHILIPPA \u201c \u2014 i ua \u2014 15 i EE rl La p.atrie A lire dans le Supplément du JEUDI, 26 MAI FE Hit GENTLEMAN CAMBRIOLEUR Le Vol au Chateau d\u2019Ambrumésy : Isidore Bautrelet vs Arsène Lupin HUIT PAGES POUR LES ENFANTS : | Passe-temps et Récréations ; : ~~ Historiettes en images ; | -\u2014 Comment devenir Magicien.Un Nouveau Concours donnant droit a de beaux Prix en Argpnt | "]