La patrie, 20 décembre 1930, samedi 20 décembre 1930

[" MONTREAL, 20 DECEMBRE 1930 $2 ANNEE \u2014 No 253 \u2014 lire PAGE Mademoisel- 1e Cherry seane, fille du docteur et de ma dame John scane, l'une desdébutan- tea de la eni- on.(Cliché A.Boris, rye Rio - Catbe- rine Ouest) Lo Ballonnay Le Mont Hlane.vu de clenève aa noters Ia précision des détails ecéniques et la belie harmonie des clartée et des ombres à l'arrière-plan Lo Mont Blane fait, parini les monta- gnow eavironnan- tes.une ssllils lumineuse een] view of count Blane from (lenevs.You will note the remarkable luminous relief of the Mademoiselle Jeannine Vallée, Alle de M.5 madame Arthur Vallée, débutants de is salece.(Cliché Garcia.) M adrmoiselle Wilbelmina Shaw, fille de M.et de madame H-B Shaw.débutante de la asie CH- ché studio Je- eoby) tmpaosible et aybillin.il ftonne enonre lo mande.Les foutitre que Lon fers bientôt entre le Sphinx et les Pyramides revélsrant - elfes les vestiges d'une ville disparue\u201d - A city is believed to be hurted in the rarth between the Shin pnd ihe yramide But the Hphinx won't tell * (Photo 1°.& A 1 pe impression de forcer sourd den Arétes mamives du mont Gould et du mont Al.lon Un les voit du Glacier tirtnnel.dane le Pare Na.tonal Pho th CN KO by LER SN / \u2018Le duvet cr ace lance cef pareil À era neigea d'avrit qui ervulent au rv Maunt Gould minh Mom.Vy Eston qu'on ne snes pea À ces vers de \u201cAen rom \u201c sy 'sduutty Prud'homme devant t'éhtoulsante drianel) pas de chan hi _ Anianchrae de cmmcy goad Cotte photogs.bracier pressant du tos erty vy Ame This photo eniiaus exten st fas oriste de | - na 1 fis pron] arm précautions Peut-ater veers-ton hientat UBC saut tout un \u2018 \u2019 rater des pantors armblahice sur le tête den bai ge a J ia worth à whole porm The swan has FR \u2018ten oft Ly Ÿ réalaiacu Hello © Buy & hat for the end and heen given an unmatchable vivid mn Hotel he construetion of which has hen + prevent œutétrake * Photo Pacific & Atlantic Ca elegant harm announeet.In Yarmonth N 8 hy the + iB ~~ 13 \u2019 ! A £9 AT.a A oy | | 52e ANNEE\u2014No 253\u2014PAGE DEUX LA PATRIE MONTREAL, SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 MONTREAL.SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 LA PATRIE 52e ANNEE\u2014No 253\u2014PAGE TROIS \u2014 \u2014 \u2014 J \u2014 q Patricia.un an.Alle de D ve (Poe Moet Mme J Carey.de Montréal Mantréel quatre ans et demi, en- \u2019\u201d apssammyy [ i om ik lo oes ssssul Ruddue tourneus, Montréal Est, Montréal.M et Mme Roméo Roy Herthe[au- rtat.récemment mariée en l'église Arne dela: nges dels- chine (Cl ché C À Harbier, La- chine) == :: ane jouant Avec ses lionceaus su Jardin anologique de Merlin Le petit.& gauche.se prélame paresseusemen: au vo\u201d \u201cones laying with her cubs at Lhe iy Germany.Zoo ei Ces deux chicus sont de véritables soil jours de trophées [ls | - 4 Fra a rr lectionn: pi lea Ont grâce à Leurs rome comme déni Cesont \u201cTorobill\u201d et \u2018Little Jay,\u201d apparteanot M.J .de Rosend.- .\u2014 Th little dogs are really collectors of trophies as can bo rors above 8 oha ey ae o-York _ Ea 50.000 Laut: out ter 8 [ea aCcuasciree pont on argent repouss T eBaf:l0ent silver alter of the Cath-iei la ayzoy st Lu- vie : iM Le magnifique aus en argent de à eath ch: joy À Luçon, les Philippines On | Syalue & Loup marin tué au quai de, M et Mme J -K Lapointe \u2018Aida Bond.de Rimouski.par M.A: Bturgeon-Fallsi.phoingraphiés a leur Kaint-Laurent füs Ti Marie Gauthier.en- fae 0 ean M.et Mme Lionel Dupuis (J 1 Mme E uel me upu jeanne Le- Gauthier.ds blanc).photographite après leur récent Montréal(CL- ché G-H \u2018Thimineur.rue Lasalle}.t mariage en l'église du Saint- pase 200 livres et teur.Montréal.(Photo Chs.Plan- meœurs À pieds *t7 pouces Laurent.Adélard Portelance ot Wilbrod Portetance.de Québec.casinn du premier anniversaire duaon enrilée gu pile syd avre je vlorcamiral Byrd.ie pilots N Harold [ June a recu la médaille tte distinction Kile lui fut remise per Îe secrétaire de la marine, M Adams.à Washington Meus autres officiers recurent susst ls eroiz De péniche À droite.Harold June.Richard hitehead, | amiral Moffots.Ie secre wire Adarns.Wallace Dillon et William Murths Byrds chief phot, Harold | June.received recently the distinguished Aying croas de halle molle Hlsckburs de Hull De guuche à droite, debout.Roméo Lalonde.Georges Courville, Paul Mous- site, Auréle Gagné, Rolland Caron, Paul Rloug et Lucien Gron'- din A uz.MM Jacqura Mous- srtte.Éuclide Laframboise.Royal Hal .Eugène Sauvagras et Jae- ques Rochen (Photo -J Staples, ttawa enseignant à l\u2019école Baril da Montréal.vient ds pro.goncer ans derniers voeux 11 est le file de M et Mme (jeorges Dalgnault.de Aaint- Mathias Conseil central des Arudieats Catholl- ques de Lachine Première rangée.MM.Vue de Cuylan |e renommée pour i mor thé at ave magnifiques palmiers Honsath the shelterire palme at Cey- | on cardinal.J.Comeau.(+ Chartier.1.- M Gagnon.M Lalande.président J.-v Tremblay, H Perrier.A Eraforges.© Bergeron 2ème rangée.À Ht-Cinge, À Lauzon.I.Cénéreus, 1.Coaller.Le mieux.Q Dupont 3fme rangée.A.Ber- ron.W.Brunet, O Rept.Dion, R obineau 4ême rangée A hampa- ne.O.Boucher, H McNamara, J Be use.B Roms A Hend A Marmon, H Mie Yvonne L A ; A ji A ~ [ y À la célébration des noces d'or de M.et Mine Philippe Rabitaille à là «à achance, issanté avec de distinction de l'acs- h démix d ; rl réélu commandant de TUbA Ale pointe Chambord TAC.Sert vite ations ua! dn Mansel he 3 me F « A08A :ane Canadiens-français, rue Saint-Denis.(L'iché O-A.Barbier, Lachine), Cailles, M et Mme Auguste Portelance, pho- 1x mois M Kiséar Bolvin, directeur de | as.tiv Une bonne pâche de M Francois fie.Mile Bernadette Hillodeau.de Qué Crasphore\u201d \"4 Cours d'un voyage en an ae Mental Momiréa, O70 Kmplayée des Furies de de ia garde Bono depu an ; .A .\u201cOnge de Montréa ans I} sat de Ja paroiame de Notre de Vile Emard re Jean Ce sont dre | ta qu it \u2014 Dame du l'erpéturi secours a «ard port NN pour la quatripme pan rat re brocheta gu faisait \u2014 M John Kirwin.Avocet ot ancien Joue r de baseball du club Ottaws : .; .dost folie Jeune tlie de 19 ane out Lee author de Memphis.Tonn.parsiysée | ; i a La a Sutil: x nN wot - New : 5 NEA; a Mile Mons (\u2018arne.de Lemmy ate era de Montréal.en | église Notre- pariirs mous pea pour une eure à Warme Springs.Cheorgie Mise Juanita Cawthon, 19 ; = eS 3 : Dame de Lourdes de New-York At the Lady of Lourdes Church.in New York City.Mona .IE para ee Se A PERS, Crors Miss Juanita hon.i, : ) .Carae, a graduate of MeGIIt University.was married to John Kirwin, lawyee and former years are! for ars, qu ow.Kovern one recen' | hase- bail player of the Ottawa teain of the Interna- tonal [eagur + ttttia WILE * - Qu laid Q r ) a FER CN eu po Et = MOREE 2 j ++ ce CET ee Ne ca.9 3 am LA pes Lu Nu \u201cean.chet Lo Tr Wl v) p | ton, 27 salson- nf a E x ; ans de Mor dane ls ete .RY of AR.Pittebureh.Penneyivanie.à ronatrutt mé Ed ent ie façons \\ : i rée ofetelement par \\ un TR LAlesenpe avec des Instruments et dre matériaux de plombens La lentille grnenit .\" - a _ ton am une agence de compagnie d'amurancs an \u20ac alifornie An autumn delice L saposition de | Kmper Beltennique qui s'ouvriee à Buenos.Ayre Le printempe prochain ot aul aers inaugurée 0 \u201c emen pa am pe Mat Mme Emilion Dreux she Juliette Lagee photographise kira de [nar rieent mariage vn l'église Nt-Thormas d'Aquin, de Ahuniete eonis fois Amateur inlranpe made of plumbers\u2019 supplies auatre - has found it in the d ofs bulldinæ for an insurance agency in California.housed in this le prince de Gall, rouvrire 24 acree de Leerain Le pavillon du Canada.que reproduit (a photo ci dessun aura Une étendue de 4 Mp que \u201cpumpkin * plus de 1 1t expoñente y suroat leur qulase Artal à vice of the Canadian pavillion at the Heitieh Empire Trade Fair in the city of Buenas Altres nest spring \u2018Photo C N Ll | 1 Au deurieme chez Pat ne» .A u er UE .» x AEE 52e ANNEE\u2014No 253\u2014PAGE QUATRE LA PATRIE MONTREAL, SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 com! lo a fil be- tie touch.solr en hermine de Russie, que l'os admire dans la superbe collection des modes de Claudia Del).\u2014 Ultra-amart weap of Russian er- wine worn by Claudia Dell, a Warner Bros.player.Le blanc dominante dæ tolletten Celle pour le soir ret en wuple crêpe Plat et cioutée de strass \u2014 Kvn mown of white flat crepe fin with strass.rat toujours In note \u2018ette mahe tr08 gracicuse «al en crêpe de dans ie tense vert eriquet #4 brun colo- Une ceinture de sukde du même brun la l\u2019ane de taille This lovely ade of wonlen Pre tn cricket colonial bruwn shales ci Lu 7 run 1a garni.a We EE Marion | ya Mayes payer, Al: Marc hie nears Ltr pot oF twnndedrth Fuauriments trim.Hed it Blue fos.twe-péune suit of printed Sur les plages du Bud, l'étégante vortern 65 petit costume an tissu lmprineé of ual.\u2014 Por Palm Bench, eh A amis offrez n bon ne.un vrai Le mieux accueilli HA AUVENET Es \u201cRED FLAG'1923 \u201cWHITE FLAG 1923 t out-A-falt la silhouette 1931 moir elle est entièrement brodée de Métal .~The 1941 afternoon dress black «| iva with aid moralité haven, do material.Comme les pi lions de es sent jusise et of que de s'en dégagent.Beauté et individualité! Telle doit être la première impression de votre hôte Chaque fois qu'un invité entre dans votre salle de bain, il ne peut s'empêcher de juger par cette prèce de votre façon de vivre intime.[I est done juste pour vous-même que vous choisissiez particulièrement bien vos appareils sanitaires, puis- qu'ils révèlent si clairement votre personnalité.Si votre budget de construction est restreint, vous ne pourriez agir plus sagement qu'en em- ploysst le lavabo Crane Norwich.Se belle et sobre apparence donnera à votre salle de bain une atmosphère de dignité.Voici le point capital: une fois installé, vous n'aurez pas à le remplacer.Aucun matériel de qualité inférieure n'entre dam la fabrication des produits Crane.Ce lavabo.par exemple, est Fait on prrcelaine spéciale, d'un lustre que ni le temps ni l'usage n'amoindria, et qu'un simple liage humide neltoyera parfaitement, Ajoutez à ce lavabo une baignoire Crane Terie et ua water-closet Crane Saneie A action sipho- nique, et vous aurez, à un prix relativement mmo- dique, use salle de bain qui dénotera votre bon Goût à vos invités.foliar, chormes ropes.Ceci n'est qu'un arrangement entre nombre d'autres que la variété des appareils Crane vous permet.Nos produits ne sont pas seu'ement fabriqués pour les résidences, mais ausei pour les bureaux, hôtels, clubs of institutions.Ecrivez- nous pour obtenir Nouvelles Idées pour Salles de Bains et Projetant la Petite Salle de Bain.Ce sont deux livres qui vous intéresseront.Si vous avez l'intention de construire ou de rénover votre maison.visitez les salles d'exposition Crane.Vous verrez là des installations complètes qui vous aideront à concrétiser les idées que vous aver pour votre foyer.CRANE LIMITED, 1178, Square Heaver Hall, Muntrénl.Veuilise menvover sans aucune vbltitntion de ma t Nouvelles idées pour - Pisietent ta Pete salts 6e Barer Heine ot Ville.- Provinre, Vous Picn-vonn renseigné au le NODN NIDGNTAIRR CRANR \u2018 répartionsat les paloments oa plualewss mole, CRAN CRANR LIMITED, sIMGE wortAl: 1170, STARR BNAVER MALL, norrandt soreumatess me faint Valton, .BE HER.Succorsales of bursous do ventes dens 22 ville du Consde of doe ll Britanniques.Usines: Montréal ei?St-Jean, Qui.Conade, et fpuoieh, Angleterre.No 268.| é au JP ; : PA RTL ar Se # * : RA dose LE\" Bo La \u201cPATRIE\u201d pour intéresser vos ec .~ tows, publie chaque Samedi ma supplément comique très varié en couleurs.y \u2014 A = SUPPLEMENT COMIQUE \u2014 2ème SECTION \u2014 SAMEDI 20 DECEMBRE 1931 La \u201cPATRIE\u201d pable chaque Samedi des pages comiques on couleurs qui s\u2019adres- Lt 7 [FL Ro , OH! VAN, Mme RICHARD [iit EST TROP TARD & TRES BIEN CHERIE, IL VIENT NOUS VO FOUR APPELER UN LA Vol 5 MAINTE £.Y NEST PAS FERME A BONSOIR.Mme VAN IR CF.EXPERT EN RADIO NANT.EAL DO L'ARRIFRE.PEUT-FTRE SWAGGEN\u2014JE VAIS MC > SOIR ET NOTRE RADIO À RPPRAEQUE NOTRE FAIRE FONCTION POURRAIS JE ARRAN.SERVIR DE VOTRE RA- EST HORS D'USAGE, TU HORS isis?NER - GER LES CHOSES, DIO\u2014LE MIEN FONC- A 3 DUSAGE.% TIONNE CONTINU SAIS.ELLE EST UNE , ELLE RADIOPHILE EX.MEET SAND JE sus TRAORDINAIRE.| iv QUE FAIRE » : 5 \"8 3 TRES BIEN ON gi À = - Fo : & CEST TOUJOURS LA MEME VOIX QUI PARLE DE CHAQUE POSTE.CE E ME.SENS SI SOLITAL E, QUAND JF NEN.TEND PAS L.A MUSIQUE \u2014(SOUPIR) PAS VRAIS L'ENNUE CPST J QUE VOUS NE SAVEZ PAS VOUS EN SERVIR | 2 RGOT TR VAILLE TROP ge A 3 ALLO, OUT, CERTAINEMENT, J'ADORE VOUS ACCOMPAGNER.CEST LA PREMIERE FOIS M.HYPPOLITE.ÇA NE PRENDRA QUE QUELQUES MINUTES MARCOT, TU M'AS DIS QU'HYPPOLITE ME DEMANDE rivers la premier inal, POUR ETRE PRETE.7 qe QUE PLUCHE DEVAIT DE SORTIR AVEC LUI MAMAN Ce devras Jui dico voir + AINSI VOUS POUVEZ T'ACCOMPAGNER A UN : JE PUIS ACCOM.même ce que tu fois.VENIR DE SUITE.AU BAL, CE SOIR.MAINTE- be PAGNER PLU.Je me refume à NANT TU PERMETS À M HYPPOLITE DE TY CONDUIRE.C'EST MAL DE TRAITER PLUCHE 1 DE CETTE FAÇON-LA À Fes jours LA LA CLOCHE vot - NNE.JE GAGE Poe Pre PLUCHE.il ARRIVE - JOURS EN TEMPA 4 | ET ses - »4 81 HYPPOLITE POU.| VAIT SEULEMENT ARRIVER.PLUCHE COMPRENDRAIT BON CIEL.* NE FAIS PAS ATTENDRE PLUCHE PLUS LONGTEMPS, S| TU NE, L'ACCOMPAGNES PASSE SUPPOSE QUE VOUS AVEZ Ng BIEN DE L'OUVRAGE A - CETTE EPOQUE + - ) 5 Ze Xe -OHt OUT, PLUCHE.EXCU- CHER PE > a z 1B CEST SON GENRE A LUI! IL VA FALLOIR DI:MEURER ICI JUSQU QUHYPPOLITE ARRIVE.: , : .ALLONS PLU.EH EN Ie WFC.SENTE PLUIE SOMMES EN TRES BIEN MARGOT.REUSE QUIIL SOIT VENU.+ ET UN GARÇON SI SOMMES ! | BONSOIR A ABLE.o OH PLUCHE ?UELQU'UN VOU ELEPHONE.TOUJOURS LES JE NE SYMPATHISE PAS AVEC TOL SI TU AFFAIRES, CE 4 ETAIS PARTIE AVEC PLUCHE PLUTOT BUREAU ME QUE DE LE FAIRE ATTENDRE, TU SERA + A DANSER MAINTENANT, 4 UNE CONFERENCE CHEZ VOUS! TRES BIEN M.SIMIEUX, J'Y ACCOURS, OUI JE REALISE QUE CEST IMPORTANT, | 1 i ! + : Laurette | Aquette, (6) esval « Willie a beau couple de poulet e*, par 1itlanne | \u201cLe Paressent\u201d, par susel Thihault.ver\u201d par Petite Lectriee.(53) \u201cSur l'eau\u201d, par J acques Legault, (1) \u201cUne tète de chiden\u201d, pue Marie-Thérèse Biouteau.48) ilhouettc*, par Gertrude Grenler, (3) \u201cLucia\u201d plane.(4) \u201cCombat à mort\u2018, par Pierre Lance(ln.(5) \u2018Le pot de fleurs\u201d.pau fraude Grenter.CH) \u201cLa rralute\u201d, par Jules Laporte.(9) \u201cUn campement\u201d, par Lu (11) \u201cLea FaniOmes per Susel Thibault, (1 Ri CT) \u201cMésange\u201d, envoi de Ger flélanbre, (10) ) \u201cPaysage d'Hi- mmm ee - oe = ex.Dessin à colorier = pH! 1! # un chalumeau qui cou- I y , | pe aisément dans l'eau A I , des tôles d'acier d'un res pouce d'épaisseur.Le chaumeaz ox;-acétsi4nque Peçoit dans j'inluettio modsrue de NONDIEDIES izaslons.; Parmt celle t le coupare eat l'une des ;}.16 ititéress saute à proje au rouge un lo le meta.IY ure exes oC et ac.ers.La combusgjud od, at oC veut, l'oxydation du ler décage une! toile quantité de chaïicir que a partie vuis ne du métai est portée av rouge :: que !'opératiou x poursuit de proche en pruche.| Un cha umesu coupeur ~omprend donc une flamme de chauffe et un Jou de coupe, roncentriquas où Jus-! tapusés.I degré de pero\u2018: au; Quel on 2 nNC7é Com az 5150208, por- Met d'exc a'er des travaux d'une; grands p 0 qua-; Voc une ».A Vvair ke, bre.le tray © a un véritable feu d En etiut, jes partcu.es de m ta, soulain oxydé, se détachent de .4 Masse +*, pous-: ases par ja pression du Je: d'oxygé-! De.tra-ent dans .« 0 uns brove et Sh.onsran tra nea, Une gréje de feu t mhe pace qua l'on woupe, et : ja': + ca gerdes sup le ao.: Mails si ca travail est remarquable dans l'air.11 davient parti tnen, é\u2018onnant nous ,eau.Un du alti! spéc.a.du chrumeau perm en effut de s'en - clin, En ce ruoment, 14 aont très \u201cie Lpis dee axuir.ences que pours = A1X Chan\u2019 ery maritimes de :Breokyn le commandant Hiwin I'leberg.Avant encore appo-té de coupeur r9i » NOUuVeAUX perfectonnements au cha- fs snauia.re, 1 u cougeur dect.cé au travail d.'-!buton d'a arin, ii veut s'assurer de non \" inche! perfectionnement a.« mpri- entrepr.se de renflouage à laque.:e :mment 01 voue me livrer sur l'épave du té ug d'une tv\u2018 lique.L'u mé est de gofonte d'eau en dehors Je ar 8 marin 8-51, qui à coulé iam 1e Jet'dtr'ier au e de B.ock-ls'and.cement L'une des »a Nous :@ Montre 5 Pposous que jen» « offec- A: travail à l'a ilbre, L'autre a tuei un trav la mer =o i e près du réservoir ap6 me dans la & nous oceupet, men: construit pour :es expériences \u2014-On régle ig chalumeay a la surfa- qui permet de :es conduire dans qu=rr 202 \u201c Chaperon-Reu done pas le lour qui le puétte ?ravi, so mit à l'oeuvre.M écrivit deux bellen histoires rimées.Hon ère lee tmprima avec une grande image, ot 10 petit lem vendit el bien qu'il put sins! smesser soa premier pécule.Mientôt lo grand frère le prit à l'umprimerte et le fit travailler avec lui.Benjamin apprit id jes premior élément du métier qui deveit l'enrichir.Quand il out anses d'argent pour n'étehlir à sou compte, imprincrie de Mos:cn.Taudis que que toutes js manifemtatiuns de la plcher.Or, un jour que Franklin se trouvait à Philadtiphie, au mois de juin de l'année 1738.1 lança doists.Cot essa! fut répété en France par Dalibord, à Maciy-la- puis par Canton & par de Moacas, Franklin oréa ensuite dee ls qu! ennstituèrent le pava- tonnerre.C'est A ce propos que Turgot lui délls le vers latin cé- îèbre que l'on peut tradutre ainsi: fi arracha au ce: la foudre, & le fe aux tyrans.ntin, mm content d'avoir aidé] la satenice, {i voulut encore se dévouer au bonbeur de son pays Jui rendre Ja liberté Ii avait acquis ube renommée que c'est eur Jui qu'on feta les youx quand lea colontes anxisises euront À se) 1187, on l'envoya en amdussade en Kotla quand l'Amérique, se tast eheore faible devant l'An leurs pe- pour satisfaire l'appétit de tous ces: tres pourtant l'ignoralent, eù c'es.runts, Mais où en voyait encore, putits Eurçone, de toutes ces pecltes & Benjamin Franklin que l'on doi: Lrefse aux repus.ton invention.Je vals essayer de leure père et mère.Da très bonne heurs, Benjamin ' ment conme de ce savant vt vous verres par c# Îlt montre d'un caractère aimabte saines.récit, qu'il n'est pas toujou-m n6- et d'une aurprepnante activité [LH cessulre d+ naire dans l'aisance Léavall.fitiee que l'aile vif de re pave du pousser magoif.que de jeunes plantes bien \u2018M fut en état Avec le costume d'un eultivateur \u2018aut assis auteur de Renjamin, sl'ôt qu de reulre quelques setvices, aida donc à ia vents des produits pater- mais fl n'avait aucun goût pour le commerce.anft-na d'avoir l'oe 1 sur jul, 1 ne pion-mitt dans la lectnre des nuvra- Ken littéraires of scientifiques, ia mAme curiosité à iva genres d'écrite qui sous sa Main, posa de vera al jolls que lu frères, \u2018mprim-vr dans la v ronmeli's de faire den chansons gu l'enfant feait : Franklin eser¢at en fortune.11 auffit d'être doué d'une Môme temps le métier de trinturi>r betle Intell gence.d'aimer le (ra- et celui de marchand de chandei:s vatl et d'accompilr avec conscience rt de savon Ja tâche nue on s'est finde.lieu du Mass+chueetts, aux Etate.le petit Benjamin était le dix- Unis replièime enfant d'une famille hoc- qu'un afèe! nite, mais humble, dont le chef he êté fondée A peine ces- S'était à Noston, chel- Ta villa ne comptait guère d'existenca.File avait 1616, par dre colons dn la ville da Roaton valent donné ce nom Vous pensrs tambalent ; © À onze Ann, fl com-; * n de sey UU phiimophe américain, une con |-rra dea gris, Jal prononcé Géjà file, fai.freine de Manvlors, et doux balse\u201d< p:us de 3,0U0 discours funèbres, @ c'est bles la première fois aujours d'hui que le mort m'adresse des LORE LE RN PIT =! IC-BLANC LE Cg PRS QEUR A N AVAIT JADIS T Lid SETAIT MARKIE ET 1 fonda la plus vasce| vie intéressent.C'est ajusl qu'il fut amené à décourrie le parsion-] aèrre, Depuis longtemps déjà, on, à l'âxe de quatre-vingt-quatre ans, a'orcupait, Un per partout, de sa; et rr pleuré de la nation entière, foudre et de ses affota, mais on n\u2019a! laïiseant le souvenir d'un grand pa- vA encore rien trouvé pour les etn-; t plaindre de lour métropole.Ent Angleterre, b QUE LE HOUF- meat d~ sa patric: sa peesévérance dans ive négocial one.as formeté à ne faire aucune concession dont la dignité de son pays pût aouffrir, son amour pour la paix et pour ie bien-être de l'humanlté, ae manie femtèrent avec éclat et na se démentirent jamais.Le 3 avril 1783, un traité fut signé entre les puis- snces.Dans ce tra l'tndépen- dance des Ftais-Uoia t solennels lement reconnue.Franklin domeu- rs longtemps chez nous.Son ra- les ouvrisrs travaillaent, À conti-; tour A Thiladciphle présenta | nualt & e'instruire.11 Rit de ceux; spactacie du plus médgnifique tri m- phe.Ii fut porté jusque dans se maison par une foule en délire.Frankiin mourut Le 17 avril 1790 doublé d'en savant, et, ce qui veut mirny, d'uxa homme de la plug haute vertu.IBHAN D'IVRAT.vers jen nuages ua cerf-rchant, armé dune pointe de fer \u201d one aur des bâtoné en orolx; ef sa jole fui extôme quand il vit ia Geelle Madame woullide par a lute Jul tranem | tre le fiu eetrique et donner trée des étincellee & l'approche des | est ren Madame revient de voyage et demande À sa femme de chambre ai, pendant aon absence.elle & pris sols de sen chères bêtes.\u2014Oui, Madame, 11 m'est arrivé une foin seulement d'oublier GC donder À manger au chat.\u2014 J'espère qu\u2019il n'en à pas sous- tert.11 est astivé uns jen étrange vaventurd au clergyman amérieast terre.tourne rec regards vers 18 ft, Rurdett.France, ce fut encore Franklin Qu.| Cet excellent homme procédés fat oui juré dine d'aller deman- gornidrement sux fundraflies d'un der aide ot protection & Paris.Mme, .pirite notoire de an parolesa, et, Campan nous «dépeint à merveille, ju service terminé, fl fit, salon I'us « portrait du vyareur: sance, un petit discours dans lequel \u2018Frankiin avait part à la Cour! fl dit le bonheur du défunt dead méricaln.Sen cheroux piate, sabe poudre.dit Ge drap bleu contrastalent avec! son chapezu rond, aoû ha- role: la veuve, qui a'écri M quelqu'un lui coupé Is pa ~ Co que vous dites est faux! les hanite patiletés, brodée, les coif-| Mon marl vient de se mettre en furea poudrées et embauméms d*s sommunication sree mol et 11 vous rourtisene de Versa iles.\u201d Kt Mme craite de menteur, tl'ampan ajoute: \u2018d'al assisté À cor wn fêtes OÙ la plus telle parmi trols conta femmes int dAeighde pour aller poser, aûr la bianche cheveluto \u2018p Bux Jouse de ce vieihierd.\u201c PFraniin eut le bonheur de contr Ce fut un beau scandale.Le clergyman, de se démontant point, répondit: .- Vollà quarante ans que j'ome chercher leug sort hors de Ia æai- sidérable de chandelles et de atvous, vendre dans lego rues.Benjamin, |büer pulesamment à l'affranchieëe- | réclamations. « « DE BRISTOL, VENTA.VERS Jo, C= QUON APE: Æ£ PELA UN VEHICULE CERF-VOLANT.© ° ON RAPPORTE QUE CE VEHICULE = TRANSPORTA DÉS PERSONNES, ET ; QUIL ETAIT MU AU MOYEN D'UN 4 CERF-VOLANT CONSIDERABLE, ON VA | ~\u20ac JUSQU'A DIRE QUE CE MOYEN DE x TRANSPORT, AU COURS DE 1846, FIT FAIRE UN VOYAGE DE BRISTOL A LONDRES A 16 PASSAGERS.«J SANS DOUTE QUEL QUE PART A VISITER Jj JULES VAristeus est UNE FERME, IL AIME bert.après avoir pané plusieurs mois dans le A nord.Marie Labelle est 8 des plus heureuses de voir son ani de retour, À ct de profiter avec lui des quelques N jours de congé Nl qu'on lui à donnés F9 avant de raconter son espérience [4 comme pilote.Pierre, N que l'on a connu comme bon compagnon BY de Jules, est aussi en G4 vacances, et les trois sont en pique-nique à la campagne.se préoccu- [is À pant peu de la propou- tion qui a été faite à 4 Paul Smith, leur chef.LA PATRIE, SAMEDI 20 DECEMBRE 19% JULIES VOICt LE VL LAIN INDIEN.IL sotrs emi Paul, / .NAVEZVOUS RIEN | \u201c1 RIEN ENCORE, DES STORY tS JATTENDS QUIL A MON AVIS, SOIT REPOSE CEST UN UN PEU, LONG SAUTI E DIRAI, ALICE, QUE CEN EST al A APRES LE RETOUR DE += JULES A ST-HUBERT, A UNS 0.5 DU CEST CERTAIN, JEAN, CHEF JE SAVAIS QUE NOUS POUVONS Y QUE CE BONHEUR ALLER IMMÉDIATEMENT, NE DURERAIT Comment ai meriez-vous, les amis, faire une eroisière dans l'A: mérique Bots vieoz amis! Je ne m'étonne pas que vous l'ai miss.On dirait ua pristemps perpétuel.Et, J faut le voir monter un cheval! % UN AUTRE TELE | MME DU CO- GRA LE.[ Ensemble.maintenant.applage JE LE SAIS, MON disons.Dites donc, comment AMI,-MAIS JE NE - se fait-il que vous soyez \u201c+ FAIS QUE RE.\u201d 22 triste?N'estce pas uns Venir CHEZ ; belle randonnée?) Mol., .\u201d JE VOUS COMPRENDS, MARIE SERA CHAGRINE, D'APPREN.AVIATEUR tte TRE, ALICE TOUT EST CONVENU.TEAN.IL, ACCEPTE NOS CONDITIONS ET OFFRE UN BONI DE DIX MILLE DOLLARS SI LA BESOGNE EST COMPLETE FN 30 JOURS.FAITES VENIR LES GAR.; NEZ UNE LET- NOUS AVONS UNE OFFRE DU CO.{| LONEL W.M.GOODALE.IL, DE.© MANDE QUE VOUS ALLIEZ FAIRE UNE, INSPECTION EN: VUE DE PROLONGFR UN CHEMIN DE FBR DE LA COTE PERUVIENNE A QUELQUE.POINT DES ANDES, OU IL POSSEDE.UNE AL MINE D'ARGENT, ® HR.Xe 22 Oui.je ersis que Nout ne serene ob.ce seta un voyse Nf $01 que quelques ge merveilleux, mais je crois tout mème qu'il est vilain vous renvois SONS RIN semaines, Marie, < Et cela fers une renommée à notre aétoport de Saint-Hubert, __ \u2014 CHEVAL.LE MIEN EST FATIGUE DE.TRANSPORTER LES \u201cSAND- fl A VOYEZ A TROUVER JULES ET PIERRE, JE VEUX LES VOIR IM.MEDIATEMENT.TEN AT ENTENDU PARLER D'ORDINAIRE.IL À TOU.° lets DANS Lr Cy TE NS C \u2019 CEST POUR L'HONNEUR DES AVIA, TFURS, MARIE.APPLAUDISSEZ AVEC NOUS.SUPPO.CEST UN MA. L LE MAJO ! MON CHER NEVEU \u2014 POUR TOL LE OUR DE NOEL A TOUJOURS ETE UNE FETE QUI T'APPORTAIT DES CADEAUX DE LA JOIE \u2014 AH OUI., [7 MAIS IL NEN FUT PAS TOU.LAS JOURS DE MEME POUR MOI LE \u2014 J'AI DEJA PASSE DES nf $ OURS DE NOËL BIEN HE AS A EN A £94 BR A H \u20ac JANES SOMITE Pina PAR UN JOUR DE NOEL, SOLITAIRE, JE TRAVERS, BRULANT SAHARA UN AUTRE JOUR DE NOEL JE Mi.TROUVAIS A 1.900 PIEDS SOUS LA Ÿ MER.DANS UN HABIT DE SCA.) A PHANDRIER, AFIN DE SAUVER an.LE DANIRE \u201cTESSIE\u201d QUI à ETAIT COULES ET CÉ FUT UNE EXPERIENCE ENCORE PLUS TERRIBLE QUE CELLE OU JE DUS PASSER LE JOUR DE A NOEL AU FOND D'UNE NOIRE GA MINE DE CHARBON \u2014 B-RRR-t à \u2014 J'EN FRISSONNE ENCORE! ET CF, FUT POUR MOI UN ) CAUCHEMAR QUE CE JOUR a DE NOEL OU ME TROU- | ff VANT DANS UNE GROTTE fF JE NE PUS SORTIR DE LA JOURNEE CAR IL Y AVAIT DEUX VENIMEUX CO.gf 4 : Et 7 H bh PAR UN AUTRE MISERABLE.JOUR DE NOLL, JE ME TROUVAIS EN ALASKA ETL MF FALLUT DFMEURER TOUTE LA JOURNEE \"a, DANS UN IGLOU ET MANGER UNE CHANDELLE ROSE! ET PUIS.CE FUT UN TRISTE JOUR DE * NOFL QUE CELUI OU JE PASSAI LA JOURNÉE SUR UN RADEAU À LA ) SUITE DUN NAUFRAGE, BON SANG! , 7 ET PUISCE JOUR DE NOEL EN AFRIQUE OÙ JE DUS PASSER LA JOURNEE ) rose \\_MENAÇAIT DE MORT!11 - Nr NOEL OU JE PASSA! LA JOURNEE ATTACHE A UN POTEAU CAPTIF DE LA TRIBU CANNIBALE \" RACONTEZ LUI DONC AUSSI, MAJOR, LE JOUR DE NOEL.QUE VOUS LA PATRIE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 - rer ES .PAGE 10 I\" PAP AAI Wt AINSI IN AINSI IS AAS .LI AIS OT ALL PAINS SIR SINT SSS SA LE VINAIGRE DE MIEL |UTLTE DES LESUMES Le choix des variétés| LOGE ET LE WAS Les gadeliers à fruitsnoirs \u2014\u2014_-\u2014 = Le régime quotidien doit .iar céréale rempla- ° Ou le fit ave du mil ui ee 2 FRA PIE) commer m (le grain de semence a Io second dans plusieurs |, 145 Pasir rts mou 1a mmm, 1,0 serait perdu sans Ce proportons qui précèdent Ie sols] abondance de fruits et de eu ~ .cas, \u2014 Expériences, mend dane gos condition Chum SR que ne Tite moyen d'utilisation.noire pou lures wt légumes Une loi fédérale interdit la vente sans pormis des variétés: pere une eve wor rnc het le paie ai ar eee ur \u2014\u2014\u2014t .pr» , .tion est généralement lent.Pour] La régime quotidien doit toujours rouvclles qu n'étaient pas inscrites sur les listes en 192% par le Service de l'Avicul-'bien engraisé, leur fournit toutes % .; On dit que le sucess d'une iadus- Activer cette termentation on Fé- comporter uné abondance de fruite ° ture des Formes expérimentales les conditions qu'ile désirent: les 4 se dessé-her et a trie dépent souvent de la valeur éummande d'ajouter À ig solution ct de légumes pour entretuair l'é- officielles avant 1923, tédétales, Ottawa, on à obtenu uue erbustes font une bonne pousse et C'est au une PA eme + de eus-produits.le vinair«e Une nourriture chimique pour ies qui'lbre qui prévient l'aciclose, .plus forte Augmentation de poids rendeut beaucoup de truite.| que de ner on elation A és de miel net un sous-produit du ru- levures, deux pnces de tartrate de Quelques nr ae au avec l'orge qu'avec de 1s aries bl, La préparation, * ès forte ant in à itt wa tapis Tr: fait avec du miel qui potuseiun et AQeux onces de phos- \u20181e sang un i e en se dé- J .ms orsque l'orge coûtalt #2.lon du sol sont les dau 10 | _ po sans es moyeu d'au phate d'ammonium ol pm convotas dane lo come human, aioe auntie rie dos ae les mate out livres et le mals $2.85 io ations les Yup imoriuater dune de Be aut.cone .Loraque le soperrule du saions de liquide.On fait d'abori Ces nlimente formateurs d'acide cu vn : cents livres.\u2018étad'issomen \u2018ue ! : .sation Rue te on va bousllir li aolution de miel et d'esu sont le vinad poisson.les acuta, Le UE dettes La \u2019 see que aur le wold La différence actuelle de prix nouvelle.Un sol kite bionjtinuer A sppilsusr du fumes.ae vee feu epereules une quantité Pour détruire tous les organismes oa valaldes les céréaise.log Lis- a EN te choix des variétés: da sa terre, le propriétaire peut PRITO forme et lo mils eal saucoup | égoutté.ou un sol srglioablon-jtout are M eaproorter.Æn fait, 1 Boe lo perce aot \u2018une Qui pourraient plus tard faire ghe cule ot lo pain ls teniSut par ous SONI G0 mance est us peu a on terre, le prodribiaire os Bus élevée qu'en 1925; l'orge O.neux donne de rds bons FLU CRU mposdible d'avoir un bone partie se pers lorsque l'on na ter le vinalgré.Aprés l'ébullition.mames À déveropper l'acldinse.Les C0 Emi urretols.Bane dua » Be eo ia trou.W: No 3 est cotée Lb.wagons À condition que l'on y (nco ost presque Impossible d'avoir uo 0e sert pas d'une Dress A oper- OR Wat la solution dans des conte truite ot les légumes laissons une PSS re ¢ dud core .sant ne me cie 2 4 iy.Montréal st Toront viron 76'une bonne quantité de fumier bien sol trop riche p p euleos.Daus ce tas.apres avoir re.Mants stérliisés que l'on resouvre substance aicaline dens l'organtama , |} ca Ces fact se jourd ra.hog oa yecomm udés pour 7\" cents lea cent ilvre » mals jau-: pourri avant de planter.jae cain He du easslasler sont tiré tout le miel possible des oper- d'un linge A tissu serré pour em.qui remésle ce désordre de 1a di ont Dee seu (8.Fede 20k .tote 1 Îne du l'Argentine No 1, environj Comme les sadeliers commen.les [ro trement fur cules © ut encore reprendre \u20ac pécher là poussière et les mouches ges:ion.procurer dès reuseigheminie exacls Depuis que l'oB me ole les $1.54 lea cont Mvres.cent à pousser (très tat au prin-; produ ta presque en Eaton lui us route en Javant les opar- d'entrer, Lorèque Ja aotutiun eat Les légumes fournissent fes mi 4 is valeur ds; \u2018 (ares route bines et machives à moe Ce prix très faible de l'orge s'sxe temps, on considère qu'il vaut sé ie ba de Ie Pama ja cale.on culos aves de Peau tiède, st l'on Tefroidie, on y aJuute la mourrk néraux -fer, cwlclum, |1sphored.br expères de graio ofieries your la molsson, 1] est epéclale- piique par l'abondance des stocks nérslement mieux les planter ay précédente: \\ sort : y : dads la commerce, | wear Important d'avoir des récul-! aux élévateurs de Fort William et sutamne.devra donc laisser, pour le por: + ragnésiæns, soufre, euivre, ete, en ne i fait du vinaigre avec cette eau.De tura à levure ainsi que de le le- M arisbles : vitaminne |, Les ile incù 1 èd ille fort édé bonne partie deg tig ; ; Inst \u201d sit bles : collèges provinciaux.les tca qui possèdent une pailie forte de Port Arthur, 1 sont enep Al tion supérimentale tds ung f mame, lorsque Lun eplols un kp S278 of OF a Con dans Bae La encouragent retains at la ltermos expérimantales fédérales .: droie, afin que l'on puisse mols- oh la autre entière d'orge, cale de apuskasing, Ontario, On'et anlever toutes lon tiges plus pareil pour fondre les opereules, 1e der celte solution da ot lus différents miblatères de 14- souner je grain facliement, livrée sur l'année de récolte 1929; à constaté ; viellios.des variétés qui se sont eux es bre ob la température ne lombe santé | Ja protéine, si essentielle à ! ne r sont tous prêts à wider, l\u2019uieque la préparation de 18 au ler novambre la quantité om- | pleda entre nna Jon moiteures da toutes ta foye.Sricultur 4 les arbustes dans la mie! #st partois brûlé au point da 5 ta construction ds tt ne pouvoir être consommé.mas pas Auctossous de a 75 dearés nieseat a lement Lvs this et at.©! À conseiller sur le choix Jes Sa- 1.\"re est ja même, Que tes vaciet$s mazasinée était d'environ un tiers\u2018 pieds entre ; page encore MS a use bi Pire ere ea fo aentation dent à déburrasser je corps daa dé-, F)ilés b employer.resident beaucoup ou qu'elies Ten.plug forte qu'à la date correspor- rangée est le meilleur, |reties auf ont a oe Ka : de méme quo tous les nicie a: dant it être terminée en Cinq ou \u201cHra toxiques, Le producteue Qui eboist une dent peu, on devrait tutijouss cho: dante Il ÿ à Un un.{Les plants d'un an, hien mani de puskasits, sont les 4 ont perdu four sods ou at sont ! = dort Di ae M 'termenta-! Ja brochure \u201cLes légumes cana- vais t6 de tue ober 103 questions ar la variété qui rapporte 0, M'orge soutient très avantageu- racines, sont très satisfaisants pour\u2019 Saunders.! al eat atic saturée de tien aicuolique ceste.nn ajoute de disas pour tous les Jours\u201d (Voutilet «vivantes: , oll Dis d condition que la qualité du open la cunparaleon avec le _ mr sucre, 1 faut d'udord le duyer ava; la mére de vinaigre où environ une 181, Mintetère de l'Agriculture, Wt 1.Cette variété pousser * sur grain soit bunne Ee Con mals des Etats-Unis et de l'Argen- 777 i ee a in sulin d vau | chapine do ~'malgre fart a Ia solu: tawa) contient (ote une richesse 100s les ET ue 0) © ages mo ou par sa qualité que nôLe {ne pour l'engrafesement À raison RAPPORT CURIEUX PHENOMENE se li mu lat .vite ta fermentation Enenients ut!les sur ses lé- lle uB type splcia, du 80 ma grag, et spécialement notre blé.d'environ trelze millions de bola- pour une livre et demie de mit.| tion pour pa re at quelques nouveaux moles C6 Css comment s'accommods-t-, s +! fait connaître eur les mar- peaux tous les ans.Devant ve | Lorsque l\u2019un emplois l'eau de la- active Le ve dene des litéremauta de préparations.des conditiuny ivcniest shée du monde, !1 gat essential Que faits et nu prix actuel il sembla ERVE EN FRANCE vage des apercules {I faut que a à ' : | 8.Le varicts possède-t-oile une: cote qualité soit maintenue.lque les nourrisseurs de bestiaux et | ta tonne au receva t le p solution donne vne lecture de sept; he siefina ie lon bourhe hernie Da = .pal forte douue- uu| La source et ls qualité de a ! .Yee nx : 0 suralent tout avanta- à huit dezrés à l'appareil Vaunié] tiquement #ivc va bouchon de P de revient relatif de Dan sonde ment et d'une DORNS QUB-, provision de eémonce sont aust de pointes urutent ut avant [0 den Tarra fein ou qu'il suit Juste asses d-nse pour\u2019 ilage, différentes plante four- |tité?se point très Important.On dozrait Le itbvé ays duns ie ras; | plantes nn vartité at-elle hétire, in-| Verso pu sure de la ectaine & Abie qua ja les fêter ap ! 36 brebis sont brusquement tombées sur 'a route en fa- \u2014 toujours, nutane que posible, se ç; d'engralssement.3 N Tm ee == vagires termédiairs cu tardive, st (proie servir da semence de variétés en-| one Genk\u2019 AR urd naires de or ; électri ° \u2014\u2014 œepèca faut-il pour lovslité reglsirées.Le [ait qu'une variété 2 .ed de pour du | L , O ues t C an ad len P asse!\\ Frudent dix-huit ans de suite à question?[eut aaregistrée démontre qu'elle Les résultats de er oboe sell de mae qua lé, ce d\u2019un poteau ectrique.j'a station experimentale de Cap; 4.Où peut-on se prosuter les.est de a'inlité supérieure, qu'elle la eopération |\"! as Poste a a ie de LIMOGES, .\u2014\u2014 Près du village \u2018lauge nous avons pesé toutes les mellleures variétés?a été soumise à dce ossals très ri- Ana ot los Autres oa du Point .= .ur, commune de > 11 t par UIIE Cr18E récolies, de rutabazus \u201cHone La solution de In première cues: gourenx ot qu'elle & passé avec! .a E uratian.dea (oer Ranytile, 36 bP: bis, qu'un donvestis actue emen is hance\u201d ( choux de Blam).de blé plun aide éuormémest à choisir Im sue 4s des épreuves difri-lles, On, Las volulllen dévionnent de plas aN «1 du Jour de l'An con & tique de te:me canduisni\u2019 à la foire d'Inde Longlel:iw, de foin, de tré varieté y=! s'accommude le mieux trouve cette qualité de semenre an pdus une \u2018récolte payagte\u201d pour Ae aK msrait de Crorm, sont brosquement tom Rvs bles sur ja route en face d'un po- ; fie et de fois de mil, cuitirée uest ca-1 Que ques Vas de leurs animaus el ung étendue do 1091 acres YE wetalt me modéré Jusque aprée ie Jour de cependant toinié À t tre et les bre is 8\" \u2018ent t us- ; du bid, et lis s'en sera!ent tirés aUs- avons envoyé des érhantiione de ne qui possèdent Borualement vue | le re grainstiers.lve.qui comprend non seulement la | $1! existe ancore un doutn GENS verte en commun, male aussl Vem.Ie comm \u201c© des bovine dengrais ble frappés # trousaien! à deux - mètres QU pairait, Cotulel est en t Vas lden.a'explie \u2018eu conditions locajes.lb y &, PRT: cher toutes jeg suciétéa de proditr- le cultévateur de | Vuest, L'Alverts peut-être de mt rtenir exeniple, curtainoa variétés d'avoi-| teurs de semence et chez les mil: s'est luncéw dans la vee cvopératte à d'animaux.sur le maiché, À un voit-legau électrique.Au b #3 à pus à # DiRT, :0 gauien paste jar ude ar.uide stise, ¢ - gl bien que les au:res.lie ne peu- ces récoltes de temps à autre au ce que «e : iode \u2018# by Ml forte paille, et ces espèces, vusti- davantopuecre où : be ae are ten eu éétcemine la praportion (de matt.vive dur ates Tourdv, prennant | vupric des Droducteuts sur 18 ploi du métuodce atéquates pour, Avast-guecre \" pour Cadeaux! X f Eneriers, Calendriers Sous-mains buvards en cuir et mital Plumes-réservoirs et crayons, porte-mine, fini or ou argent Boîtes de papier à lettres, d+ caries, de correspondance Carnets, cahière eu aux de luxe Porte-cartes, porte-billets Ecritoires et liseuses en cuir ANCONA DANTE SS NE DUCLONS, fille de M.ot de Madame Hour une tes débutantes do Btudio Blank et Stoller), était le témoin de sou fils.La ma-jra :es fétes d: Noël et du Nouve!- ise de An rhcz-ses parents, M.et mada.american me Hi.\u2018 boauty\u2018\u201d, un chapeau de même ton et un manteau d'écureuil.de La mariée.recevait dans les »a-, jons du Club Canadien, décorés de fleurs de saison.M.et madane Mayrard partirent ensuite pour un.-York et autres villes 5 Maynard portait niors nu ensemble vert orné de gallak ot un chapeau de feutre assorti.À leur retour M.Maynard habiteront À Mademoiselle Constance Island, New-York, passera les fêtes de Noël et Nouvel An.l'Invitée de madame.Adolphe Darveluy, d'Outremont.| Kathlesn Kelly part aujourd\u2019hul pour Qué- hee, où alle passera Ia saison des son père, l'honorable | Ie rolonel et madame Humpa- | rey Snow, d'Ottawa.passeroat las rents.M, \u20ac: fêtes de Noël en ville, jeu Incirés} madame D.-Fortws ot madame C-C | Panllsntyne arcompsgnés de leur! » file.M, James Ballantyne et de ma- | dame Ballantyne pameront \u2018a sal | son des fétes A Lucerne-es-Québe: Mademoiselle Betty Butler est\u2019 compegnait sa fille et M.Maynard revenue de Pennsylvania st pas reall de {\u2018rédit des Marchands Dé- : Wl'lants.Chambre 34, édifice La i'a- | trie, 180 rue Sainte-Catherine Est, Montréal, tous renseignements concernant Jes clients Indésirables | thu tie connaissent, en les assurant que la source de ces renseigne- \u2018 rents sers gardée strictement «uns féentielle.L'Association des Marchands Dé- talllants du Canada compte près de\u2018 20 succursales dans la province do: Québec.et elle a des bureaux de | crédit dans toutes les autres provinces du Dominion.Déjà plosfeura centaines de maisons d'affaires de Montréal s'inté- ! ressent au nouveau Bureau de Cré-; dit et tout fait prévoir qu'il est appelé à deventr le plus important | des bureaux de renseignements [eme du Canada.| IL FALLUT RECOURIR À UN GENEALOGISTE Pour retrouver les lointains ' parents qui devaient bénéficier de l\u2019héritage d'un ' riche collectionneur, | PPARIS, 20.= Tn riche col lertionnear mourait dernièrement, «ins avoir fait connoître res In- tet tions relat.vement & sa succes- jsicn.I] fallut recourir A un génda- il ~istre pour reircuvey lem lotn- [ine arents qui devraient bénéficier de l'héritnce Le spécialista \u2019 |réuesit, non zany peine, A les dé.\u201ccouvrir, et l'on Juxe de la jolo den | braves gens, quand on leur apprit qu'ils héritalent de plusietira w!l- Hons, i Les meubles du défunt furant alors envoyés à l'Hôtel des ventes \u2018et soumis à l'inspection hadituel- le.Or, au cours de cet examen, un employé remarqua que l'un d'enx pnssédait un tiroir secret.Ti véus- sit à l'ouvrir, et fl eut alors la «ur- prise d'y trouver dn testament olographe instituant légatairea unt- verrels des amie du collectionneur.Quelle ne fut pas la déconvanue des lointains parents, qui avaient Ne déjA les plus souriasts projets.Adieu, veaux, vaches, corhoes, couvée!\u2026 ! Quant aux amis fe Purost row.mêmes nl aurprie qu'ils en nutilé tent de remercier leur second bienfaiteur, lo crieur de In vente.rane In vigilance et l'honnêtsMé duquel {ls n'auraient pan touché le premier ! (lard de 1x succession.; \u2014 BROCHURE DONT ON N'EST PAS SATISFAIT, \u2018On demande de retirer de la | circulation la brechure in- ; titulée: \u201cThe value of Law \u201d observance\u201d.| WASHINGTON, 20, \u2014 Le \u2014 sentant Laguardia.répudlicatn., New-York.a demandé que ia brochure du toreau de la probibition intituiée \"The value of law observance\u201d soit retirée d'urgence de la chreulation.car, a-t-41 dit, eile con- | tent des amertlone inexactes.{ M.Lagunrdia à formuié cette requêle dans une leitre adressée au | Procureur général Nitchell M.Laguardin à annoncé, en mé- me temps.qu'il sonposerait au! vote d'un orédit de $50,000 destins à \u2018le propagande et à l'éducation\u2018 par ie bureau de le prohibition.LA PATRIE, SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 Poe EEE ~ MACASIN OUVERT JUSQU'A 10 HEURES CE SOIR ET LES SOIRS SUIVANTS , MPs Vago Ye LETT _Des Valeurs Extraordinaires à Notre Rayon de la Toile de 8000 Articles de Fantaisie en Crêpe Japonais Imprimé Toutes formes \u2014 Toutes grandeurs.Tous avec desssins multicolores imprimés sur fond écru.\u2014 Lundi 6\" x 6\" carrés 1 5 c la douzaine 8\" x 12\" oblongs 2 5 c la douzaine Serviettes de table, 12° x 12\", lundi 45 c la douzaine Carrés 45\u201d x 45\u201d, lundi.50c chacun N apperans de Cabaretet Centres Lundi, 15\u20ac chacun 18\u201d x 18\u201d carrés 14\" x 20\u201d oblongs 20\" x 20\u201d carrés 16\u201d x 24\u201d oblongs Chemins de Table et Nappes à Thé Lundi, 25\u20ac chacun 13\u201d x 54\u201d oblongs 12\" x 45\u201d oblongs 27\" x 45\u201d oblongs 36\u201d x 36\" carrés Nappes 54\" x 54\", 60\" x 60\".Lundi 7 5 c chacune Nappes.Dimensions: 72\" x 90\u201d Lundi 1 .50 chacune Un nombre limité seulement dans ce groupe.Ogilvy »\u2014Tromime étage Au cinquième élage, lundi\u2014Une fascinantecollection de splendides cadeaux 500 Articles de Poterie de Cadeau Lundi Lundi Des valeurs jamais offertes jusqu'ici à ce bas prix.Venez de bonne heure et o vous serez émerveillé des superbes dessins et formes.Poterie anglaise, fran- cadeaux d'excellente valeur.3 Lampes de Table en Poterie Italienne Lundi $4.95 Complètes avec abat-jour en parchemin \u2014 20 pouces de hauteur et avec douille à deux lumières.Un tel cadeau sora reçu avec reconnaissance.variété de coloris et d'effets.Oglivy's \u2014 Cinquième étage aise, européenne et italienne, comprise.Aussi plusieurs Moorcroft.Tous des 3 de Plancher avec Abat-Jour de Soie Spécial, lundi $14.98 Le tout nouveau modèle \u201cLounge\u201d avec fini bronze colonial.Abat- jour de couleurs attrayantes.N'oubliez pas qu'un cadeau pour la maison est un cadeau pour tous Bols à bulbes.bas à fleurs, bols à fruits\u2014vases et jardinières en une délicieuse Ogilvy'e-\u2014Cinquième étage Ogilvy's \u2014 Cinquième étage LUNDI \u2014 UNE VENTE AVANT NOËL 200 Nappes à Thé en Madère punis $1.69 cau Nous croyons que voici une valeur que vous trouverez des plus étonnante.Toutes sont de toile blanche pure, joliment brodées à la main et avec bords festonnés de points roses.Un choix de 15 dessins originaux.36\" x 36\" pouces de largeur.2500 Serviettes de Tables en Madère Lundi 6 pour 95e Idéales pour ce \u201cpetit cadeau\u201d.D'une excellente qualité, brodées à la main et bords festonnés de points roses.Oslivy's-\u2014Troisième étage JOUETS ! .Poupées Articulées Régulier, $1.98 23 pouces de hauteur, non hablllées, avec tête bisque, yeux qui dorment, et cils.Services à Thé en Porcelaine Décorée ,Ç Lundi $1.19 1% morceaux.Emballés en des boîtes de fantaisie.Poupées Habillées avec Corps Souple 23 et 25 pouces de hauteur, avec têtes difficiles à casser.Queiques-unes ont des cheveux-\u2014toutes parient.tundi 79c Skis pour Enfants Dans les longueurs de 4 piede et 4 pieds 6 59 ns les longu leds el pieds pouces.\u20ac Traineaux à Direction \u201cWinner\u201d 1.0 26 pouces de longueur, aver patins d'acier .Ogllvy's -\u2014 Quatrième étage VE Les Enfonte de la Chapelle Royale Savoy, Londres, Ang.Donnereat leurs derniers Récitals à SALLE TUDOR Samedi, le 20 décembre à 3 heures ot 4.18 p.n.Ces récitals ne seront pas Irradide.Admisalon, 23e Oxllvy's\u2014Cinquidme étaxe.Ceintures de Cuir \u201c\u201cHickok\u2019\u2019 pour Garçonnets De modèle à lanière et boucle ou de modèle À languet- Lundi te.Excellente qualité en une bonne variété de couleurs, 50c Pour ¢ à 15 ans.0; \u201cee Ogllvy's\u2014Troisidme étage.Gilets de Sport en Cuir pour Garçonnets En culr au sonnie fin( \u201chrome, ohoudemest dou- Lunat blés de piuche de laine.manches doublées de moleskin.Excellents modèles et bon ajustement.De $6.95 couleur brun chocolat.+ 804 2 2 2 202 6 Ostivy's\u2014-Troisième étage.Lu I Pots Nouveauté de Sels de Bain Val.rég.$1.35.Lundi Odoritérants sels cristalline, eu des pots bisarres, de couteurs vives.+.+ 84 0 0 4060462 45 4 084 69¢c Oglivy's\u2014Res-de-chaussée.Nécessaires de Manicure Ordinairement, $3.45 lundi finl nacré ere me $1.95 Oglivy's\u2014 Rez-de-chaunssée.BONBONS Toutes les marques populaires de chocolats en boites de fantaisie- bonbons pour l'arbre de Noël, pétards pour fêtes mondaines, nou- vesutés pour enfants \u2014 tous les accessoires pour la saison de réjouissances.Il y a, au Comptoir des Bonbons, un assortiment des plus complet.Toutes les pièces essentielles.en vert.Oglvyn \u2014 Res-de-chaussée ct Quatrième étage Lr An pour TIS Offres Spéciales de 7.30 CE SOIR CES ARTICLES SONT À PRIX TROP MODIQUES pour accepter les commandes par téléphone eu payables sur livraison, nous en sommes peinés.Marquisette de Couleur de 36\u201d Samedi Soir, 5 Verges pour 95e 4 splendides dessi i i ; sur siche fond ivoire, nue merveilleux assortiment de coloris, tous Osilvy's \u2014 Troisième étage 50 Paires de Couvre- Chaussures en Jersey tout Laine pour Dames Samedi Soir, 89.la Paire Modèles à 4 boutons pression avec hauts talons cubains.Pointures Optivy's -\u2014\u2014 Deuxième étage 25 Paires de Gants Doublés de Fourrure Pour Hommes Samedi Soir, $2.9 Marque \u201cFownes\u201d.Pointures 5409.Oglivy's \u2014 Magasin pour Hommes \u2014 Res-de-chaussée la Paire 45 Chandails en Jersey a encolure Polo, pour Garconnets Samedi Soir, O8 Chacun Jerseys en pure laine botany Aberley, en chic coul i mélanges, avec dessins de couleurs contrastentes, rayés et \u2018de fans taisie sur le col et les poignets.Pour 4 à 12 ane.Osllvy'e \u2014 Magasin pour Garçonnets \u2014 Troisième étage 12 Ukeleles - Samedi Soir, 19e Chacun Un jouet musical qu'aimerait un enfant.Osilvy'e - Quatrième étage Écharpes de Beaux Renards Rouges Naturels Samedi Soir, $32.50 Oglivy\u2019s \u2014 Rayon de ta Fourrure \u2014 Deuxième étage 75 Sacoches en Veau samedi Soir, 1.65 Chacune Modèle pochette, doublées de soie et pourvues des accessoires ordi naires.Avec paigndae su heut eu en arrière.Un bon assortiment de couleurs.Ostivy's \u2014 Res-de-chaussée 60 Boîtes à Chapeaux pour Enfants Samedi Soir, 49.Chacune Recouveries en émail avec dessins de fantaisie, de couleurs variées, Ogilvy's = Troisibme étage \u201cBeat It\u201d l\u2019Agent de Police Comique Samedi Soir, 59.Chacun Un jouet mécanique avec fort ressort.Ogilvy's \u2014 Quatrième étage === JAS, À, OGILVYS ummo=\u2014=== es MBBANGE D'OR.urs qui vous donne l'occaslon |t revenir.Car Je Yu, ai con- Que ià-bas, à cette sutre page où us user l'habitu lv de con-ourir.Mante.Et que vou! \u201coud de pine \u2026 Je héale cé fear Je suis beure l'autre demandé un bon mut, wt que Jal un peu aimé rn teur donnant avec ma pensée 1e ineilleur de me gardetal bien dv croiro à da I mol-mpme.v8 Je retrouver outes celles qui n'ont un jour ou me des [Femmes La layréate pour le dernier nous taire parent parvenir les deux vo \\ allalt brusquoment cholsiv une nouvelle na u vous rose?Peurquot?Un livre Restez Jeunes\u201d, par le docteur Victor Pauchet.« cale\u201d par madame ant tout Ja temps des facons test \u2018Bita-Virtoria\u201d* qui est pride son on adresse, afin que nous tut faisioi Jumes donnés en prix pour le su La rubrique \u201cOpinions\u201d rera close pend trançaie: uté jittéraisé: t une nonves Henriette Tassé.Je ne conteste © daprire, cer, votro \"ila me dit ODILE PREVAIL - J'espère |\" e | que vous bien rime char- ug To Jury vous sera favorable \u2019 Langue ; Si] me fallait changer brueque- | fârerals être canadienne-françalsez 1 16.sentement.VE F , L\u2019Almasach de la J 0$ REVUES ment de nationalité, ju serais un ce que je auls pré aie beauté ur que Je vous 2-miéllio nice FILEUSE DIDEAL: Comme .| barrasés, cer jo puis déjà ; oUt mon coeur, Je Yous fOuktil® \u2018c'est bon que vous m'aimles com- Française 1931 A mere rie , nén d'une mère, che d'autre de nôtre ao Visions be I me fait inflatment plaisir (ve d'Ivande, canadienne \u2018 mais du succès.aoa chers petits protis de ja erd- obe d'Youvillie.at jo vous en ro! J'al veca l'éavol pour tme relie qui m'aims le plus foi-bas et qui disparut nt tôt de na vie.Je reçois da M.Albert Lé- L'appel que je vous ai adressé chaque année depuis d'accuser réception de ia Turn devenue sl littéraire et oi re ne française par mon moriage, francais I plches, 6 d'agares encore.Re de pour 0 ne pourrais vivre tout cos 1 alileurs, cur vofez-vous on ne peut LOrsque je Tetrours voire sourire y *, : éreuen Mercie bien cordistamen*.en leur ; vesque, l'actif directeur de la | T .es at .som.C'est entendu, Ja vans Atlen- a pAb Je Lb me som \u201clibrairie, d'Action semaine [que je zuis ici, en ce Royaume des Femmes, où j'ai goûté Intlee nai op pactectques voudrais re ntaiet, vivre ange aoû coeur, et 1e mien, re veo PRET ut.ces eu du 4! nee calse\u2019\u2019, mm escin| re | à mi { ve a ?* .venir : ya de me suivre dans ines pér Geal DKIABLE, \u2014 Dom [Me veal.car sûrement.c'ert 1 del Sach do la Langue | de si aimables compensations, en retour des e'forts que j'ai ce auméro de Noël ase Von avoir fait gresque 16 lour de la le nations.Te n'est pan par chaue Me cest gent dc penier à pio Auelle ses Jarée d'ailer en noue] Pranca a » \\| faits pour vous intéresser, fut toujours entendu.Malgré la|] entre Pr dre ser nète.après vos nee pe Bren, inlonus.mais vivant de souvenirs, * sbla et auf aUittent, pu aqu'elle ast partie oil.c'est les almanac § à 0 iffici ê années ~ sla demeurent Montreal.d'une fagon sussi cangiibla et eu P un al s ca i: crise du choma: ot les temps difficiles, (peut-être pas sill| vice aux abonnés, st de mar- pays, Je auis revenue ici au Caga- ot feud mon bisnieul, du côté ut avec autant de générosité.hâtivement, comme si quelguo eho- |! nadiens In mieux fait, pour ne difficile qu'un le dit, puisque le luxe est toujours grand et cher toujours de l'avant.dailys Je trouse à peine ¢ mois.vaiernet at maternel, Nous sommes 2 SEL LISILLIE\" 2 satin, DU VELOURS MALVK- MANTEAU DU SOU en vclours de soi renard escorte une robe de tulle noir LILAN ent emplnié pour cr manteau nhondam- je citron ayeémenté d'us col te.posé eur un fourreau de crêpe.qu'il fait bon partout, el Que Je vous rennis aver \u2018chaleur \u2018* Vas- ons, n'aliez-vous por tout de suite vous sentie ohes vous?Alors.114 faudra revenir souvent.Je n'ai pas l'habitude de publier des a-.(rostiches, coin deviendrait bieu- tôt une épidémie.Pour ectte fois.\u2019 vive bis mew gen da fous es | LIRE MOAR: I Vous aves Jours et.au revoir.Mais onl.oy une excellente jdée.et si charte vous avez ja perminalen et VOUS , tape, J'en at déja parlé toi.el st POCHE abuser.Ma cit | no Jour J'ai un pra de temna à \u201cte Michel J'ai 1 , = veut pelle moi.je crôla Que Ul'y cousacz ral Michelle.Jal 14.at c'eat bies 3.trouve fue ce serait une uel (senti, Je ruin asriiréy Que loa su ! vre admirable.dealinds A spport=r goo in pemeranerart.Loarequa 1°00 0, pie infini, Vous aves raison: trempe Pa plume dans mon coeur, | effet, Je mot \u201cpatria eel uf NOM Lachéa par le dirn qu'il y à à faire qui fait vibrer le roour de tout p8- C1 par l'attentation que m'en a triote C'était sans douta pour NC\" partent les nombreuse lettres pas défoger au patriot«me «sn | que je reçoin La vin est sf courte tiellement canadien français ei qu'il faut rn employer tous les pour servir toute la causé de #8 jhutante à Paire quelque Man.Kou race que LA fondateur de La l'A cent, malgré aol.an Ueccupe fol.de sous apercevoir vomblen 1% hope » Legaré\u2014S pécial = 1C .\u20260.super-hétérodyne A OS : pi Miniature Highboy .oe highboy xy $230.50 LN 4, J ) d o EN } é x Complet et installé Complet et installé y y ° ar semaine Majestic Radio - Phonographe | & PHILCO.Baby Grand.$95.20 JO) Ll (RY Modéle Style Reine Ame S415 Bit: NAR Complet et installé Complet et installé ermes ° par semaine Majestic.lowboy.D) } : Complet et installé 2 Tel qu\u2019illuetr': Radio À 7 lampes dont 3 sont dea \u201cSeren à h Complet et installé Grid\u201d; ampl iiation su uah-puil wullsant à lampes 1X-246 PC) ei ce qui ure oon volun \u201cpa sit, Haut-parieu r dm amici .u to.s 10 ; Sl\" À termes ° par semaine LA 60 N e : Cabine t fin! n , Re wboy\u201d, Epargne: 5 LA a fai.À termes 1 per semaine ant l'a cquinition nde cer s oetl Gna anthe nmitee à 25 seules A 6960, St-Hubert, coin Bélanger P T © G = IR 1682, Mont-Royal Est Tel.CAlemet 9793 Td.AMbonst 7370 5667, Sherbrooke Ouest, N.D.G.LE LIMITÉE Gi \\ E 4150-52, Wellington, Verdun Td Waku 73% Tél.YOrk 548$ LA PLUS GRANDE ORGANISATION DU GENRE AU PAYS 207, Désormeaux, Tétreaultville 1200 \u2014 rue AMHERST \u2014 1200 4281, Ste-Catherine Est Té.CLairval 7246W Près de la rue Ste-Catherise Téléphone MArquetie 2206 Td.Clairval 1972 RSPEI?A5 MESSE RS 1 FRERE BE CI NRSESEY SER See \\ x eRe Fass PITA rat fre Bt ONE OUNG SE 2885 a IPAS RESENE ss aR ++ 2 VLETERER: 2153333 § 8 sane < ° 7.+ opt th >! - me; le à \"24 p1- ~ AY i eT ean .- | EN LISANT DE TOUT UN PEU} M.Henn Bernstein, dont l'avant-dermière pièce, Méle, avait connu à Paris un succès magnifique, vient de se voir obligé.après trois représen- | ry tations, d'intesdire la traduction de Mile à Berlin.Retenu à Paris par les répétitions de Jour qui sera bientôt créé au Gymnase, M.Bernstein avait confié les destinées de la version allemande de Méle au professeur Robert.Celui-ci.malgre toute sa bonne volonté | ne fut pas heureux dans ses efforts et la pièce fut n mal représestée qu'elle | devint méconnaimsable.| La critique berlinoise tomba à bras raccourcis sur les acteurs, sur les metteurs en scène et sur l'oeuvre elle-même, à laquelle elle refusa loute valeur.Et la criuque pouvait très bien ne pas avoir tort, car le Mélo de Berlin et le Méle de Paris, loin d'être frères.se ressemblaient 5: peu qu'on avait! peine à croire qu'ils fussent de la même famille.| D'abord, la prèce, qui comptait onze tableaux à Paris, n'en comptait ' plus que huit le soir de la première berlinoise.Le lendemain.on en avait: supprimé un de plus.Ensune.à faut encore nuter que l'ordre des tableaux du deuxième acte a été modifié trois soirs de suite.Ces amputations, ces inversions ctaient deja, il faut en conveny.des obstacies suffisants pour que la piece trebuche et tombe avant le ndeau final.| Mars ce n'est pas tout, la traduction elle-même quoiqu'ayant été confiée à un dramaturge allemand de très grande réputation.était paraital | absolument nulle et.dernier handicap, l'interprétation laissait.énormément à désirer.On ne peut, nous semble-t-il.que féhester M.Bernstein d'avoir interdit que l'on continudt à se servir de son nom pour bedinois une pièce absolument mauvaise et qui, dans ces conditions, plus que fort peu de lui.fl y allait de sa réputation.ais ne sachent pas souvent dans bien souvent n'était | I! est heureux que les auteurs fra aquelies conditions leurs oeu.res sont jouées à l'étranger - var des troupes françaises en tournée -\u2014 car nous croyons que wils étaient amenait aux offices une nombreux jus souvent au courant, des interdictions dans le genre de celle que vient; d'ordonner M.Bernstein seraient plus fréquentes.* » » Un entique cinématographique français, derations er de reflexions relatives au fim parlé.Pen QUI SERN PRESENTE elie ausst, | dieus at dont la rarrivre eat une sutte ininterrompue de triompbes.Reniamino 11g] ext de reux-la.| sicales.{partie du \u201choeur de chant de l'un- dos plus grandes éxlines de aa ville natale.apres en éire *dement le premier à vait chanter.dans un ememble de consi-! er, hiemtôe.\u20ac deplore que ce dernier, Cansersazn: 6 PANS LES THEATRES ET 1 chainer (1) Meenn OWEN, evevedette de ciné mu.« Jeuts'u dans \u201cThe IMue Ghost: (3) xims programine du loew's à partie de cer, que lon verras sur l'écran de West\u201d au Palace: (6) Karaveff, un danseur la arène du Capitol; (7) Walter Huston, dans mereredé soir: (8) lou Tellegen, acteur ot aut eur, nesse Aveugle\u201d; tional: (10) Mile Antoinette Giroux qui fers tite Pestc\".mt ne den vedettes du program a) Thier pi (4) dane h et Raymond wolf\", qui sera présenté au Locw's à partir de demain: y rusec extraordinaire, qui se produit \u201cAbraham Lincoln\u201d, qui pases an Princess Jusque que l'on verra au théâtre des Arts dans \u201cJeu (M) Charles Riou, Je Un directeur d'orchestre dans ume cabine de verre Le chef d'orchestre Idopold Stokowsky, directeny de l'orchestre symphonique de Ptiin- delphie, afin de régier Ini-méê- me le volume des sons dans \u2018es tramemissions radiophoniques, s'est fait construire URS cabane da verre qui permet aux exécutante de voir Ja main droite qui les dirige.pendant que, do ls main gauche ti rè- ge le potentiamètre, salon les «xigences de la partition.M.Gauthier.le gérant du théâtre.UNE AMUSANTE CARICATURE des qui sera présentée zu Mis Majeets principeus inte \u2018s A partir de Les exploitants anglais ne veulent pas du \u201cfilm grandeur\u201d À la dernière réunion du C.E.À.(Cinams Exhiditors Association) | gut avait Tien à Plymouth, la ques- tien du film grendeur a été abor- | dé.La major A.-O.Ellis, président, ia dénoncé en termes vigoureux les (dangers du im grandeur.sasurac! ljes exploitants fmiépendents que laits ne Jainmaiont faire, leur Indé- |pendance me sersit bientôt plus [qu'une illusion, C'est ane feçon détournée, at-il dit.que prend Tin- | garerie américaine pour vous contrôler.ch, Au Jever du rideau on Se trou- » on présence d'un Maurice abru- i par l\u2019alcoot, nvachi par la pas- ot, Pa Un mot un débouché +t up iveur fatigné.Cependant un mot quoncé par un de res amis le appe et 11 décide sondsinement changer de vie et de as repren- v.Î} part pour J'Amérique et nt s'étabiir à New-York où fl vommence à travailler Ja peintue .Une meilleure vie, Un bon régi- rm U FRANÇAIS les personnages dans un port sar et à l'abri des ravages et des In tempéries de la vie.L'amour filial} remporte une éclatante victoire! La mère nuvre les yeux, Plle re- counalt le meilleur de ses deux file.Françoise comprend que Mau- tive na voulait que sauver Harry d'un naufrage moral et tout finit pour la mieux dans Je meilleur des mondes pussibler.mo UNE SCENE DE \u201cMONTE CARLO\" avec Jeannette Maclonald et Jack \u2018Buchanan.Co lin passers au théâtre Français jusque mrrevedt.DEUX SCENES DE \"THE GIRL OF THE GOLDEN WEST\u201d, le beau flim qui passera au semaine prochaine.Les vedettes en sont Ann Harding et James Renie.UN SUPERBE FILM AU PALACE ~ Palace toute Is GIRL\u201d.et \u201cON YOUR BACK\": vient de signer avec ja compagnie femme fatale dans Hobart Henley dirige: viève Tobin.Conrad Nagel et Mon- foe Owstey dans les priucipavs TOlea.\u201cViennese Nights\u201d, pas- fi sera au His Majesty's 3 partir du 28 décembre.\u201cViennear Nights\u201d, le flim des.frères Warner.cera présenté du- Tant une semaine au théâtre His! Majesty's & partir de dimanche soir, je 28 décembre, l'aprèéa-midi et le soir.C'est un délicieux apectacle dans lequel entrent tour les talents, ce- Tut des producteurs, des chanteurs et des artistes.C'est une merveilleuse liistuirg entrecoupée de belles mélodies, dans des décore\u2019 de toute deauté.L'orchestre ayrmphonique est excellent et le (im est entièrement technicolore.\"Viennese Nights\u2019 est l'oeuvre de Sigmund Romberg, qui a composé \"The Student Prince\u2019, \u201cBlos-! som Time\".\u201cThe Desert Song\u2019.\u2018\u2019My Mary land\u201d, \u2018\u2019The Love Call\u201d et plusieurs autres opérettes et co-, met Au Capitol : \u201cThe Dancers\u201d avec Lois Moran et un spectacle de Paramount Publix.ta semaine.la représentation sers intitulés \u2018Palatin the Town verra Rice et Werner, \u201cles meilleurs peintres de ja ville\u201d; j'ariiste bien connu, Karavastf.et plusieurs autres.Les danseuses de Fred Evans paraissent dans ques ques numéros de danses originajer.L'ourerture par l'arehestre de concert du Capitol, sous la direction du Signor Agostini ot les actuslités \u2018sonores Paramount complètent 16 programme.NANCY TORRES Nancy Torres chanteure mexical- ne de talent présentée au publie des cinémas lors du ROL JAZZ.vient de Be voir assigner un the dans \u2018Hola Russia\u201d version espagnols.{ Le théâtre Capitol présente cette semains un programme de tout premier choix auset bien sur ia scè- n, qu'à l'écran.\u201cThe Dancers\u201d, tel est le titre du film principal met- tan: en vedetts Lois Moran, qui in- esrne bien.ca nous semble, le type de Ja Jeune fille moderne, émanci- at, indépendante et fantasque.The Dancers\u2019, c'est l'histoire ar amours melheurens d'un jeune *.On y, mersteln.Bos Senter, | \u2018 Du | pour \u201c| | médies musicales, et d'Oscar Ham.| L'histoire prouve que Ja beauté Be meurt pas et qu'une delle chose @t une éternelle joie.Dane *Nuite viennoises\u201d il faut trois généte- tions pour compléter une aymgdo-.\u2018nie et pour noir par le mariage les |petits-entants du jeune bomme et: de la jeune {illa dont l'histoire amoureuse 8 partagé le sort de la musique Rigmuné Romberg et Hammerstein ont raison d\u2019'étre fiers de cette oeuvre car {ls en ont fait un vrai chet d'oeuvre.La dietribution comprend Walter Pidgeon, Jean Hershoii, boule Alice Day, Be Nianne fega), et Alexsnder Gray.Alan Crosland diciges le tiim.| tout 1e monde artieti fera époque.Depiis que Hw artintes de IMAL ont pris le \u2018Matou Bntté comete rofdet-vous, le populsire cabaret 4 pris uns vogue qui ne va \u2018qu\u2019en grandissant chagte jour.Ce Mat d'e- hard Lilian Roch, pnts Fiff D'Orsav ot les artistes dt \u2018Théâtre des Arts qui ac-eptérent d'être ter hôtes du t 7 M.EUGENE VIVEZ \u201cMatou\u2019.Les semaines & venir ap- po ont encors de ces surprises.\u201cMatou Botté\u201d célèbre ja puit de Noël par un graod Réveillon.auquel on s'sttend de voir présent que et Ja plus chic jeune assistance de Montréel.MN.Paul Max es FE.Vivez, de concert avec 1» gArant Dev, ent prére- té un progreftime epéciai à la grande fête, qui se continuera d'aillrurs touta Ja nemaine.Virer, l'inimite- «} bie, est toujrrum maître de cérémo- \u201ci.[ntes.Pani Max conduira avee lo ta- leat qu'on jui connaît les sketches comme le programme de chent e _ homme délaissé pat une fiageée fri- «ie et infidèle.Au début, la scène se pagne dens une ville de l'Ang'e- 1.1ve, Loin Moran et Philip Hoimés vont deux amis d'enfance qui vai ment À In folie, Un jour, la jeune homme décide d'aller tenter fortune su Canada C'ess ave: des larmes abondantes et sincères que ls Jeu-: ne {lite apprend Ja nouvelle: ella; veut st moins.avast son départ.lui jurer ung foi éterneile.Mais.\u2018Loin des yeux.loin du coe! it le vieux proverbe.Pen- ue le jeute homaie travaille a.de l'autre côté de l'eman.as fiencée ne justifie que tro la, max}me populaire.Elle à tôt Tait do ae créer 4s aombreuses relstions, : dy s'eutourer d'une véritable cours d'admirateurs avec qui elle mène | Joyeuss vie.Comment décrire lei ddcouragament, la Gésillusion qui} s'emparo du jeune homme A pou Te tour.quand Hl voit sodant! & 3e-| wis lg bel oapoir de is Jeunesse, 'tdéaï Ge si.vie | \u201cThe Dancers\u2019 pe ment igs moeurs de 1a jeudes-, be côntempctaine qui garde souvent sons das dehors d'émancipation n°.de lid-rié effrénés dis sentiments d'une Iofiola délicatesse st une Ame racôte Augceptible d'smour roms.nuque.es reprénentations Publis étant | .tion accueillies pot tes habitués di \u201c théâtre Capitol, In direction du) théâtre croit Jour être je en esntinuant À leur présenter chaque pK using, co genre de spectacle, Coto int admirable | demain.Aux côtés de l'artiste UX SCENES DE \"THE SFA WOLF\".disparu, UN FILM DU REGRETTE MILTON SILLS AU LOEW'S Te denier Nim de Milton Mlk, qui passera ne Loew's à partie de on verra Jang Kcith et Raymond Hackette \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 \u2014 ° +! 7 de danse.Armand Meerte et son or- Hka Chase dans \u2018Free Love » __, __* Mlehestre.les soeurs d\u2019Arcy.Marie- ks Chars sos Ton à vae re] Le Matou Botté prépare Jeanne Bland, Rolande Labelle et cement das THE FLORADORA un réveillon de Noël qui see Ses #4 a Au Saint-Denis: \u201cLe Se- \"cri du docteur\u2019, un ! \u2018merveilleux film parlé | français avec Marcelle Chantal.Enfin, un film parlant fran- Caig digne de ce nom.Une censre essentiellement dramatique et puissante.fon épreté se traduit en nn dialogue heurté, solide, ardrnt, impitoyable comme (a vie elle- même.C'est du théâtre ranide, du théâtre fulgurant qui suit parfois comme un rlupéfiant sur les nerfs du spectateur.La =cénsrio n'a pour axe qu'un simple fait divers mais ce fait divers au lieu de le commenter on nous en Montre les répercussions physiques, ppy- chologiques sur Jes participants.On arrive ainsi à dégager toute l'électricité nerveuse que peut engendre Un drame de Ja tue, toute l'angots- »e Qu'il répand autour de lui.C'est Marcelle Chantal, dont on connaît le succès dans LA TENDRESSE et LE COLLIER DE LA REINE, qui a prêté à l'héroine de ce draime son charme étrange, indéfinissadle.et ss grande beauté.Cette délicieuse artiste vit son rôle intensément et contraint le spectateur à partager son émotion.Marcelle Chantal Joue avec une déilcatesse infinie.une vérité surprenante.Elle passe du tragique au comique, de 14 tendres à l'indignation, de la conversation légère à 1a violence morals la plus aigue.sans paraître \u201cjouer\u201d en restant toujours elle-même.Les dialogues méritent les plus vifs ¢lo- LE RECRET DU DOCTEUR.est un drame puissant.les caractères des personnages y prennent une acuité intense, les scènes de le al- tuation semblent s'enchaîner et se rouer fnexorabiement Jnsqu'au dé- nonement.qui coeurs d'une oppresainn, dont quel ques répliques amusantes avalent seules atténué juaque-l&.la rigueur.Le Inxe de la mise en sc at inoul.de lhabile dosage de l'émotion puissance dramatique de certains épisodes.Richard Garner.est une brute.Ca parvenu de l'avoir épounée.avait vouls être te propriétaire d'une raffinée, et (1 l'avait payée très cher à son père.Elle, l'ayant épousé pour réladiir le situation de son aristocratique ait accepté ce marché.qui devait arriver, Elle est maldeursuse, son marl l'outra.suite et (1 I's brutalise au soir, elle décide de vec Thomme pauvre Le jeune homme l'ac- cuellle avec joie.Elle est venue à ula vêtements qui s un sou, sacs une Le ve homme descend arrêter un taxt et dans sa Rite Joyeuse.11 est renversé el tué par l'un camion.Que va dovenir la psu- vre femme ?Aure-t-elle la force de vivre .Le médecin qui vient cons.tator la décès ne peut lui donner {8 nn conseil: \u2018\u2019Pertir avant l'arri- ée de ln famitle et.de la poil- ce.OR Ira t-etle ?Qu'euvstes-Vous fait & sa place > Que feriez-yous A la piacn du médecin ?Seul À eon- naître ae faute, doit-t1 la révéler au mari?En at-il le droit T Ou ei- partir loi qui l'aime.ses.Sans longueur.sans déciama- tion, ce sont des modèles du genre.| \u201cTHE BLUE, GHOST\" SUR LA SCENE DU HIS MA JESTY'S ex \u2026 LESUE KG.i chain.1 114 per le SECRET DU DOCTEUR Vous le caures en sllant, voir ot enteadre LA SECRET DU, DOCTEUR ay St-Denis, & portis de ce jour.Une mort qui en présentation sur is pisce d'un petit pays italien, un équilibriste de vingt-trols ane accompliseait un numéro particulièrement difficile sur une corde d'scler, tendue à} vingt mêtres de haut, Jorsque le; fil fléchit légèrement.Le jeune homme, perdant l'équifibre, tomba lover wn provoque ung autos Wy Dans un cirque, donunsnt sa re- 1a vas du drame avail prov: woul » tol.11 prourst sendant 1e trajet.paresi Bo po : : autre corps -| qe.; t eolul d'an spectateur, - \u2018einguante-trois, sur ioçuél 21 Me tion qu'une ayneogé reson Reconéait ches A partie du 26 tous Îev soirs, vzvopté 1e dimanche Convert gratuit.\u2014\u2014 Bière et vies dans le vide et vint se fracasser le en be crâne sur la plate.fortes.- Somers our et watt.| Lorsqu'on le reieva, fl était Bi.GODIN, sees.9.MAP.mort.Coin Stren es 28 St-Gabetel, Au même instant, il fallait re- \u2014\u2014 .rm La New York Grand ra Company sera au His Majesty's a partir Ju 25 janvier, Avec son organisation complète de plus de cent artistes, choeur de chant, ballet, musiciens et person nel technique, lo \u201cNew-York Grand Opera Company\u201d se prépare actuellement pour sa grande tournée dans 1e nord-ent, Les zrands centres eom- ris dans la tournde sont Montréal, oston, Atlantic Clty, Philadelphie, Butfslo, Pittaburg.Rochester, Byra- cuse, Allentown, Harrisburg, Lancaster, Trenton, New Haven, Hartford.Rutland, Utlea ot Washington.Le but de cette tournée, comme on l'a expliqué récemment.est de présenter plusieurs productions durant cette première tournée.avec le personne! qui est requis pour ces représentations.Ces chanteurs ont été choisis parmi les plus populal- res artistes ss spécialisant dans les rôles particuilers d'opéras, et 1b sont aidés par tout Je choeur de Ia compagnie ainsi que tous Jes membres de l'orchestre et autres groupes artistiques que comprend eetle erande Institution.La compagnie paraîtra an théâtre His Majeety's durant quatre jours À: rartir du dimanche 25 Janvier pro- On remarque parmi Tes prinet- peux interprètes Fernando Bertin! Cosma Vullo, Martino Rossi, Lavinia Darve, Fortunato de Angelis, Zins di Sante, Luigi Paille Molle, Stella Gentile, Alfonso Attanasio, Vineent Pisce.Natale Cervi, Francesco Cur- cl, Sibyl Conklin, Evelyn MaeGre- gor.Santiago Font, Fulgensio Guer- hieri, ce dernier étant diræeteur mu.Qu'on ne manque pes de s'y rendre.| -emmmmnnnnnnnnnnnnnnnçnnnnnnnant 1 | soulage enfin las: eno! Un compte rendu nei pourrait suêfire à donner une (dés | 1 DW.CR dans chacune des ncènes, ni de la, Ti ne peut pardonner à sa femme, ! aienl * GIGLL\u201d te rol Témore Théâtre St-Denis IR SAUVIER, 1931 Die.Goalot-Pager Commandes FAlkirk, 2015 a 4 VAY kal VAUDEVILLE 14 LOVELY.LADIES 14 MIAN NOPFMAN nd DORMILIA SULLY Jimmy Royals HOUGHTON | anus AND Naino ARMS EE OT | Le mevesitie JDE MAY et DOTTY Nasa \u201cLAUGHS FROM ABROAD\u201d A ip 2 ~ATILY.PANNING THE FAMILY\" mer d'un amour siacère?Une histoire simple, mais empol- nantes du Canads, de France ot \"Angleterre.\u201cThe Dancer\u201d aves LOIS MORAN Devenue une admiradle femme: Le partenelre préféré de Nancy Carroll Quel spectacle scénique! \u201cPaintis\u2019 the Town PRTROFY.PUBLIS et WERNER Usm REVU avec fenter.Moravaotf, les \u201cChristmas, The World Over\u201d.Ouverture fpécinie AGOSTING Direeteur Comédis Nouvelles Estrs CAPITOL Un jeune homme of use jeune fille ds tenir leur voon de c'ai- il PHILLIPS HOLMES ZIZT BLACK et la Musique dons mort Four J Ce-Eée et ten \u201cGirls\u201d da Fred Evans.|| spectacles au Canada ! Vous svren émorveliléa de res consutiiomnellse repri- sentations seémiques ont viennent directement de New-York.NE MANQUES PAS CET EXCELLENT REGAL AUJOURD'HUI Ported envertes Ô 1130 à.M Sams sredt, 11 am.à 11 pm Commenças! aujourd'hui Tous les critiques o'\u2018ae- corteut 6 dire que rest le plus grand fie dane Uhistoire du magde.oseph M Schanch - ITH?Nate, dhe, Me, Noiviea, Me, OO.Wat, Sam.We ot Mr, Mat.demain.VOUS AVRE PRIS MON PREMIER RAIRER \u2014 VOUS TN CRIMINEL POURCHASSE!: CADEAU DE NOËL À MONTREAL MARIE DRESSLER WALLACE BEERY \u201cMIN aad BILL\u201d NOTA! \u2014 Pour le bénéfice de ceux qui font tard leurs achate, À y au tien spéciale de la parte 10.15 p.m.Représentation de Minuit eille du Jour de l'An Tans ten fautontis céorrvén 81.50 Commençant aujourd'hui INN am.= I3¢ \u2014 & 1 p.m. pT SES CEE Se Taper are x .ERY LA PATRIE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 pr \u201cABRAHAM LINCO! N° AU PRINCESS _ La carrière ,d'Elizabeth Rethberg, le merveil- Jeux soprano du Metro- | politan Opera.À «THEATRE - | MUSIQUE, CINÉMA \u201cLe programme du 10ème concert de l'Orchestre de Montréal - | | ; Elizabeth Rethberg, le soprano de réputation internationale, ap vartenant au Metropolitan Opera Company donners un récital, ven- | dredi soir, îe 2 janvier, à 8 h.30 à la salle Windsor, sous les auspices de Mme Alexander Murray, Volet l'histoire de cette fameuse \u2018étoile À ; Le dixième concert de l'Orchestre de Montréal comporte des oeuvres A peine pnurralt-on dira qu'une { de Tschaikowsky et de Mozart La réussite des récentes auditions permet r aux organisateurs d'espérer le collzboration du public.M.Douglas Clarke.du chant.: doyen de la faculté de musique de l'Université McGill, dirigera l'exécution , | Dune un village des mostagnes § .du programme.Le concert commencera à trois heures, en voici le pro- \u2018bordant 1a Saxe et la Bohtme na- È gramme: uit Eltzabert Retmbers, d'une fa- , mtn musicale, mère était une aaa Manage de Figaro \u2026 \u2026 Mozart ; m \"| poo res sai irom cient o tor he ut CLF MET UL CTR, Lo bap fh pement pain rence are Mao 4 .; que le nt.in te à partir d'aujourd'hui.\u2018 3 É ee ue instruments a cordes) Op.48 .Tschaikowsky ans elle révélait son talent pour le : - 1 Sérénade (po 1840-1893 plann: à sent ana elle chantait très na \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ; bien ia \u201cVoyage en hiver\u201d de v I.Pezzo in forma du Sonatina.[RS .miné par deux mélodies d'auteurs ° : Lu, Sots ee eve pute es rater (Voir aussi page 25) ; - : Papilions de Chausson\u2019\u2019 et de jolis 0 3, Elègie |oize ans, Eltaabeth fut envoyée à I AU LADIES MORNING M.C.I 4 Finale.Drorak Dresden pour compléter son édu-)il | MA e Descarries | Nour populetres.wt un styl .; .Dvona \\cation: l'étude du plano et dail! | ae \u201d » IVe Symphonie en sol majeur .0.18 1841-1904 \"Want firent partie de ses tudes | uguste Descarries | Sane aver dérlearesse ot un 8 al au conservatoire de cette ville, et M.Leslie Holmes fi re leatesss st un goût.pour In repréarniation de 1.AHegro Con Bno mais elle n'avait pss encore l'idée | _ .raffiné, des oeuvres intéressantes ù 2.Adagio.de devenir professionnelle.Deux | Un concert trie réusel de \u201cNuphly.Marais, Rearlattl, Ra- KREU | ZBERG 3, Allegro Graziose.UNE ACENF DK \u201cABRAHAM LESCOLS\", Je filn du fameux Grittith,| ans plus tard.Frits Reiner, fa- » con .mes auteurs moderne: Tria + AW ma non troppo.qui passe au Princess Jusque jeudi.meux clef d'orchestre.entendis, is Nous adressons tous nos com- Ravel joués Suns un ea tement Danse Cosaque .\u2014+ et den cr et | beaucoup À ce contribué Le Jeune bon & rien peus nier, \u201c1 saw my lady weep\u201d, d'un Le médecin ne so\u201criait plus ! Mercredi à samedi ; re une > 0 men Se \u201ca œ style expressif très émouvant.Âvec me 3 ment ane distraction d'une soirée possible.+ une cher pou Joune fe SU sa voix chaude de baryton, en dépit | PTE CZAR OF BROADWAY Toure pour de ra fatigue, M.Holmes nous a re urns Vat DEMAIN DIMANCHE, A 2 P.M.CONCERT L'ORCHESTRE de MONTRÉAL ORPHEUM DE NOËL | \u201cMatou Botté \u201d 1 Vrngramune de cabaret \u2014 Person-, Four résersation- HArbour 7104 i | GOLDEN DOME | 1433, rue MANSFIELD anrd de Bte-l'atherine ; | t | } | Danse de \u20ac om.& RIS pm.i après 9.20 pm.Suaqu'à te fermeture |! n'est rien chargé pour le couvert 1 1 } | i | 1 Réservez vos tables de bonne heure pour la Veille de Noël $2.50 par personne Tet.Mar, 3200 | Diner spécial à la dinde, de SoW MAISON HArbour 0201-0202 i FRANGAIS une pantomime entièrement ansl Le 29 janvier prochain aura.pere em rt pm he à red «era présentée au théâire His Ma- lieu à ia Salle Saipteiniper.JU eee nages proffubne er at rr anche merc Jets à Montréal durant une me-iprofs de ia (riche deja Alri: Myriam de danas par Donde | ae l'rogratime double mana à partir du 5 janvier pro-jcorde, le concert de Mi: Ana.- Faut ax MONTE » | chain.$ « Judie sert \u201cIx années À .\u2014 Avec L'an rapporte que cette pantomi- New-Yor \u2018abord.mu.Tis.| \u2018 Jeannette Melk | ma excellora on qualité d'interpr-ta- 30s récitals ont toujours été tras | .$3.30 } et Jack chemat Semaine prochaine tion, de costuines.de dansse.d'ef.suivie, ot après une intorruption (Couvert at Tarr: Ausel Mardi.mercred!, i \u2014 jeudi, vendredi Alias Freneh Gertie ae BEBE DANIELS et BEN LYON Comédie et Vaudesille = Aujourd'hui \u2014 NSPIRACY * Vee HERSIE LOVE COMEDIE et 4 ACTKS DE VAUDEVILLE BRIDE of the REGIMENT avec VIVIENNE SEGAL \u201cTOP SPEED\u201d JOE E.BROWN BERNICE CLAIR JOHN HARNON auesi F4 COULEUR ALLAN PRIOR MARY NOLAN OWEN MOORE EDWARD G.ROBINSON Un cyclone drameti- que d'émotions plus violentes.JOHN Barrymore dans \"MOBY DICK\" tons + irs.erdi.Jeudi, Samedi, Dimnarbe.| | THEATRE Semaln Joyeux GRANDES OUVERTI RE won mosiaté Ned Musique nppropriée POLIQUIN COSTUMES À LOUER c'est isément ce grand prin- Costumes, perruques, grimages de toutes sortes pour théâtre cipe dr aite qui 6 tit du trims.\" amateur of bale mescarades phen toutes les productions de NOUS REPILOISE NN CE-UESSUS, deux ménes de \u2018The Dancers\u2019, te beau fim asec buis Moran ot 13 rue Ste-Catherine Eu Srmmie Cooper et c'est [an \\ LE REVEILLON NATIONAL nw 31 décembre 1800 oël e 4.mp\u201d ris: EUTOR PELLERIN, Remére par Madame FFPFIK VAUX of LKR GIRLS WILFRID PROULS, Ou yat.Pacs, DE NOËL OND MHILOLNKS. MIEUX HECOURIR?maux.sents?LAS ENFANTS ET.LES\u201d ANIMAUX, LESQUELS VAUT-IL Q.\u2014Madame, je vous connais l'esprit large et lo Jugement sage.tar je lis tous les Jours vos répunses.Jo viens done en tonte vous demander votre avis, car Je suls persécutée, c'est-à-dire que Je, ouis blAmée par des voisines peu charitables parce que Je garde cin4 d'oeuf battus ensemble sont exe chats A ia maison, de fort beaux chats aagora, d'Espagne, et deux chiens Ge race.I me semble que c'est mon affaire, et que je puis dépenser pour ces animaux l'argent qu\u2019il me plait.Dites-mol franchemant ni vous peusca comme moi?\u2014 JE ME MELE DK CE QUI MK REGARDE.R\u2014lulsque vous me demandez non avis, jo vais pour un moniunt, ! madame, me miler de Co qui \u201cvous regarde\u201d, c'est-à-dire de vos ani.vécarité de me partage pas voire idée.Je pourrais me boruer À cette attes- ; tation, mais je vais faire plus et mieux, jo vals vous expliquer pour (els pst parfois Een grand charme Quoi: Vous êtes une femmé vous êtes mariée, talbc alsance, et vous avez là, dans la poitrine, um coeur do femme, bien, n'éprouvez-vous pas parfois le désir de faire du bien?de faire du| bien non pas à des animaux qui ne sont après tout pas très utile à l'humanité, mais simplement votre a;zrément ?\u2026 J'aime les animaux, je me leur fais aucun mal, et Je ne aupporterals Pus que l'un maltraitét devant moi aucune bite.Mais Jo place les home tes, c'est-à-dire les créatures huminines, les enfants au-dessus des ani, hinits à M.ot Mine où à lu sjeuac maux, dans le bien qu'il y à À leur faire.Tout cela pour vous dire que l'argent, le temps que Yous employes pour élcver, rendre beaux, choyer ces bêtes qui vous rendent heureuses par leurs cabrivles, ete.vous pourrira plus avantageusement et surtout primer vos voeux your fa famille.plus charitablement l'employer au soulagement des pauvres enfants.Combien d'enfants pourriez-vous faire lostruire avcc l'argent que vous employes pour vos chats?Combien do petits enfants pauvres POUT tre directeur do conscience.rie-vous vêtir® Et nurtout si vous n'avez pas d'enfants, «prourez le besoin de sentir dans votre existence quelqu'objet à chérie, nc pourriez-vous pes au leu ce chats, adopter um petit enfant sans Pa-l nés, quelques ruvecs où petites vous possédes une cer- Eh ct si sous Cela vous serait uno source de binddictions, ot vous rapporicrait tant de cumpensations, de joles malcrnellés que vous Ne connaissez pas, une vous em oublieriez tua ces petite animaux, si heanx «t ni fine que vous puissiez les trouver.Enfin, ce qui compte dans la vie © \u2018est d'êler bon et de faire du mont?= Où pourrais-je shtenle LS de be?WILBROD SERIE, , \u2014 Au département du Lune merce, Ottawa, 8.Au Îlparte- ment des Mines et Picheyton, Hôtel du Gouvernement, Otiewd, Q.\u2014 Dult-on suvorer Un eadesu lursque l'on rot favitd A dep flan les! LINA, ar Certainement, c'est R, = Oui, convenable, Q.\u2014 COKUR DIE VINGT ANS: parents apt encore plus d'es- nee que jours hlants, c'est pourquoi il convient de n6 pas être trop cachottiève envers eux.M ne faut pas vous déveber A voire pège, et si co jeune house vous convient, il vous ancerders set consentement.Q.== Fowrries-vous me donner une yecetto comtro le hile 7 i.Comment enlever te davet dans la figure?8, Jo suls brunette maiu- * rollement, rœmment me faire hiane chile?BRUNETTE AUX YEUX NOIRS.R.\u2014 Du citron et un jaune erflents.S, J1 se vend des dépils toires doux et inoffonsifs pour Ia figure, vous devres Je spécifier en ; talent In demande chez Je phar- { macien où at salon de beauté, # \u2014 Ni vous êtes naturellement brune, je ne vois pas de moyen do vous éclaircir l'éplderme, autres ment que par des lotions et le ré sullat me scen que momentand, d'être drune?Les créoles funt de folles femmes.| ment ches les parcats de mon ami.A mon retour J'ai envoré ma carte de remorciements, Merait-il préfée rable qu'a l'vecanion de la nouvelle année, adresse ma carte de sou | te j'ai égazsement connue ?RENEE, \u2018Ri == Vous enverres vos sou- halts & 1a jeune fille et nourres eae | R-\u2014-CANRMEN Vous pourez en.voser celte carte de nouhaits à vo.| m-nno TR ealte A Otte wa, A part les journaux mention- feuilles menenelles.Le \u201cBrit\u201d cat Je journal quotidicn par excellence, 4 Mawa, Q.\u2014Lorsque l'an cæmvoie des faire.parts A un mariage, coment de mande-t.oR ceux qui doivent chanter, ot sommes nous tenas a bes ine bicn, ot par ce temps de vie si ehère, si difficile, fl convient, avant de Vitor à déjeuner cumaite ?U, Coms LOUISE vous erpendant, me disait y polés à 14 voretion wo Q.\u2014 d'ai toujours pensé que Je svrais dans an vocation e» me sue riant.Mon confcsseur d'autrefois, ne J'étais ape possède ms due lumières néceu ligieuse et; saircs pour vous éclairer au au jet KR.\u2014 Cvst à un prètre que ujet.Je no vuus connais cl | doves demander es lumières à «| » modes «pécialisies qui d'y entrer, mais Je ne l'évoutal de votro vocation.Sans douto se ; enigner les aoîmanx comme des petite princes, d'empêcher les pativres | ment demande-t-cn Jes placiers à: cnfants de mourir de faim ct de Iroid.Voilà, madame tout ma pensée, un grand mariage.3, Nommen-nona tests d'euvoyer des faire-parts aux nersonnes que l'an consakt et que lon rencontre fréquemment ?\u2014 MADELEINE, .R.\u2014Dans fe« villes les frais du chant sont orslinairement faits par mont emgagés var le prètic, On t'a donr pes à\u2018 n'en occuper.À moins que des amis, s'offrent poor chantier eux-mêmes, truuser un jeune bumme chrétien mupauté, Bi vous Yous ea sent Je auis mallicurewse et je comsueu- | des dispositions, ce à prnser que Mon directenr de consriense, q'alt bien Trison que c'est cn communauté que jn davrals tre, Donncs.mol Us bon vemseil.UNE PAUVRE DHCOU- PREMIERE FOIS.pas, Et aujourd'hui que Je n'ai pu ries-vots heurcuse dans tine com QU NE QUI ECRIT PULR \u2018ous ponves! Q-Quel est le poids normal ce of vous le désirez écrire à «ot ami» d'une Jeune fille de 13 aux monu- din Tors, II cst.entendu qui'is sont «tes invités.& l\u2019ar téléphose où par lettre.J.D'Invitation se fait aussi LA Lien de vive voix.- es {rent 3 pals 4 pouces ?2 J'aime un LA PATRIE SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 Tous les modèles Tiagay sont crées à Paris et dessinés part madame Tingey elle-même.four jes États-Unis, les patrons, sont Pe- modelés adaptés aux modes américaines par des dossinatenre de New-York.| Roba de jeune fille en cripe pet vert mousse de line à justée.[Un emplécoment au cormate et dos poignets de crépe vert Nila, va bel- se forme une partie fraixhe et svacieuss.- Ce patron (7346) peut être obtenu dans les grandeurs Ge 16 à 20 ans où buste 36 à 42.Pour obtenir ce patron, 11 suffit d'envoyer, avec la somme Ge 35 sous 80a nom et son adresse éorite }islblement ainsi que le numéro Qu patron et adreager le tout comme leult: \u201cBUREAU DES MODES\".\u201cLA PATRI L'Arbre de Noël des Filles d'Isabelle Le 21 décembre prochain, & 3 heures de l'après-midi, à l'école Falaberry, angle des rues Robin et Beaudry, aura les la distribution do l'Arbre de Noël préparé par lè Cercle Santa Maria de l'Ordre des Fille.d'Isabelle, Cette féte promet un résultat sans précédent sl l'on en juge par le travail considérable accompli fusqu'ict.OOPRNHAGUE, 20, \u2014 Je journal \u201cl\u2019oiltiken\u201d annonce que le prinre danois Aage, officler dans ta légion étrangère française.à décidé de quitter l'armée et d'entrer dans le commerce à l\u2019aris.\u2014 de par plus de lait ct de légumes pendant quelque temps le pu.ratif au soufr» est parfois excel tent, pris pendant unc hullalne, Q~\u2014Quel ent le pokls normal d'une jeune fille do.24 ans mcs.rant 3 pleds 2 pouces ?2.Wuar | Jeuno lille de 10 ans mesurant 5 pieds 4 panres7\u2014PETITE BRUNKE, Environ DO livres, D.Kavi- rom 195 livres, \u2018 In grandeur mom puis monte rma v Ree pinte de d'cne, tux doe sucre K palette de levain (Oo Yeast), 3 citrons (ranchés, quelques puignée» de raisin.Mettez dans une crache, hrassez bien et bouchez lénèrement.Laissez à ln chaleur quatre memal- nes, (oulez, meiles en Houteilles.Uonserves dans un cadrolt frais.Le même blé peut neriir quatre foin.Cul, votre poids et celui de co jeune bomme sont Norma.Q-\u2014COEUE: URISE.11 est évle! dent que ce icune homme no vous jainse plus.Vous n'avez donc ricn de mieux à faire que d'ensayet de l'oublier ct de vous attacher à un 1 autre jeune homme, si vous aver de Is volenté, vous verrez QUE cola viendrm sûrement, sl difticiie: que la vous parnisse au débat.\u201d Q\u2014JENNIE LAMBERT, ant (CHU CAL.remoaçic toutes les dé, 414 Les patrons de \u2018\u201cLa Patrie\u201d lies chansons: L'heure de Dieu, $1 Cnn les chansons: Vielllie, c'est Mère, P.Q., demande la chanson : Mendez-vous.chanson: Allowette.Bingtice chel, Mani.w .Q.boîte B87, la > Vagabond », on fran- t | ! je vous parinin de ma peine.M.Paul Audette, 30 rue Saint., Lapraivie, P.Q.demande ger des monologues comi- ques, \u2014\u2014\u2014\u2014ne Mile Marguerite Dussault.9032 Hivd Rosemont, Montréal, P.Q., de- souffrie.Jos millions.d'arlequins.Le premier jour de l'an.Madame J.-Fugéne Ducharme, 30 rue Raint-Jacques, Magog est, 1°.Q., atoniande jo numéro 1 du fenitleton: To fardonu du menasonge, [os numés vos 19 © 83 du feuitloton: la place dans la wait.M, Henri-T, Deltaire, 318 rue Vernun, Warren, ML, USA.de mando les chansons: Btoin Hong et Should F, en français.Mile Jeannine Bernler, 5447 rue Rutchison, Montréal, demande la chanson: Les noces de Jeannotte, Mile Pierrette Foreet, Grand\u2019.M.Jean Rivard, 8 Baily Boad.Massena, N.Y, CNA, demande la Madame Dorio Boujamin, Mont, RAGEE, Q.\u2014 Yue Jis-je of frie sux gar- \u2014\u2014\u2014\u2014 de-mAladcs qui me soignèrent lors » teints, employ comme un Hxetif effleace pour ghovelure ét une Ioilon pour Baume ue comme 1 drilvatement frais la peau une texture soupié et par lem hommes Pour les enfants, rien ne et protége leur peau dA- Persnn 2) d'une maladie.8.Copunent pour LE HAUMP PERSAN est d'un cf- || isle assombrir mes cils ?fes arr harfumé comme BIONDE RIEUSE.en fleurn d'été, Frais commue une K, \u2014 Vous pouvez leur nffrie source dann lee montagnes Mer.* .Seite hat mont vivifiunt, Il ndouct des épingles de Crola-Rouge, ou et hianchit Jen maine, Donne À une bague de même genre, v8 uy Here, ou une trutusse de garde ma- feuns.Employé par les femmes à.Kinin bans pour tn prude ot un lades, melon vos ressources, 3, II aide sans rival pour lus plus beaux À! se vend dans lew pharmacies ot les |naims de bauté, des produits à cetto fin.Q \u2014 Où pourralsJe m'adrceser | pour ohtenlr un emploi d'énumés ratowp pour le pruchain reccuses \u2014 5 Notre spécialité: ONDULATION PERMANENTE Punde & Boehm Reg\u2019d Soyez Belle pour le Nouvel An Que votre mirale au Premier de l'An, vous famse constaler une amélinration notable de votre personne, due vous nbtiendrez sûrement par quelques visites à nos salons de colffure.Nous traiterons votre cuir vhev beignerons vos cheveux, nette Yona votre teint et par d'aut mayens nous voun ferons plus séduisante, Po ela, hous vous suggérons de l'iéphoner maintve fant pour un rendes-vous, TELEUHONES garcon A qui Je n'ai jamais parlé.\u2018 comment faire pour qu'il m'alme ?8, Ob ae trouve lo burran de pla- coment » Québec ?-=MERCI BEAL.cour, Re=FEnviron 90 livres.2.Vous fuire présenter et vous montrer ensuite réservée \u20act trèe ainubte, 8.Ka adressant une lettre à Iurcau ste placcinent Provincial, Maute- ville, Québec, votre I-ttre se rendra.| NERUT.\u2014 do vous engage A als i ler consulicr une géographie à \u2018ute de nos bibliothèques, ou à en acheter une dass um libewirie.Tous con détails vous seront done née là, Q.\u2014Quel cadene conviendrait d'en.;vuper A mon snl qui tout en res.| tant éloigné m'enveren une hague (do faucaills A Noi) ?2, J'ai 17 \u2018ann, je plac 200 livres ot J mesure 3 pleds 7 pouces.Je sul maintenant au régime, c'est-é-dire que Je reste sar ni appétit en Ke mans Beant entre les repaa nl bonbons ni IP \u2014 LUCIENSE D.\u2018lea boutons de niancheties gravées là seu initiaies ou un avilcle de fu- environ 130 livres.No manger de de slandos graves, pas En mangeant.le matin rôtie.,buvez contenteævous d'une dires de l'embonpoint, GUERITE, | 1459, rue Motcalfe LAs.8383.93 R\u2014ul, cortainement, sl vous \" | te survelllez pan votre alimenta- __ mm Fleurs coupées et Plantes de lous genres pour NOËL Tout, du Moux aux Roses Donnez-nous une commande permanente pour vos fleurs.Nous la remplirons à la lettre ou selon la saison si vous le préférez.Dans tous les cas, vous pouvez être assuré d'avoir des fleurs pour Noël.Maison Almanzor, Inc.FLEURISTE Deux téléphonea-\u2014WOIlard 7001-7076 Ave du Pare, angle Bled.St-Joseph Ouest Nos prix défient toute compélition AZALFES, PANSSETHIAS, CLLAMENS, CERISE oe Mh @ montant A.Riopel, Pris.R.==Vous poarres lui envoyer meur, ete, B Vous elevrise peacr Première.viande qu'une fois par jour, ©& pas Feu de pain.[ne buvez jamais de liqueur, et ne A! co régime, je crois que vous per.© | Q\u2014J'al brmacoup de boutons dans la figure, pensez-vous que le colle spécials à cet effet.8.Non, viande pout en être In cause 7 30 of l'endroit n'ont pas louche.suis assez jolie et cla me déguise besureup, \u2014 COEUR DE MAR.Ji sains, personnes qui ont en la générosité de lui envoyer des res, pour © ; Jeune fille malade.Q.\u2014Quelle est In couleur d'une cravate pour le marlé, et quelle, {doit être l d'une mariée en fin de décembre !\u2014PRANÇOISE, | IL \u2014RI le mariage n'est pas d'ap- \u2018 parat, c'ext-àdiire né n'est pas en blanc, 1c marlé se mario en habit \u2018de voyage, son lailteur lui en donnera ln précision et lon détails.la mariée peut choisir dans leu (elas tes À la mode, vert, rouge, noir, Lieu, brun.B.\u2014Une lectrice de ls patrie.Je ne puis Yous donner aucune adres- te commerciale, mais.dans .les grande magasins et chez les taba- contsirs vous (rouverez de cos phe quets de cigarettes, sinon, vous pourrez en prendre plusieurs et en préparer A votre gudt.\u2014 Q.\u2014Ma fille étant allée dana une noirée \u20ac& ayant rencontré an jeune | la teinte de la toilette | Naint-Gréguire, Ibervilte, P.Q.demande Ics déciamations: Le maria.ne en auto.Uno larme sur la tom- he de mu mère, La veillée.La mé- daillc d'or.M.Etienne Morell, Bromptonyil.te, R.R.No 2, 1°.Q., demande La déclamation: Le mariage eu auto, M.fa Morin, 68 Haint-Louis, Nuerbrovke, 1'.Q., demande la chanson: Dancing in my eyes, framcals et pnglals.Milo Mance Sigonin, Lac C'onnol- 1x Co.Téerebonne, PQ, demande tes chansons: Nous avons cuelllé es fleurs tuus les deux.Mon chapelet, Mile Alico COté, Orléans, Vt, Bol.te 412, demande Jon chansons: Sous tie même parapluie.Mademoiselle Mim), La déclamation: Le mariage cn auto.Mile Germaine Julras, Deaville, r.Q., B.P.804, demande la chanson: Ange de mon berceau.homme, #1 lui à demandé pour core respondre, désirant qu\u2019elle écrive Ia ! Aurnin-Je manqué à la politesse en ll écrisant 7?1 Come ment recoller un vbjet ea verre, rind.Katell déplacé d'aller aux end où l'on danse 7 \u2014 Mile ur WTTE.\u2018est à votre jeune fille que 1\u20ac homme à demaniié de cor respondre, Mais 11 aurait pu tout de même prendre l'initiative.3 il ae vond chez les quincailliers, de ta Q.\u2014Lorqu'un monsieur offre des nouhaitr do jour do l'an A une : Jeune fille, celle-ci doit-elle simples | ment remercier vo si elle doit à tion.Fssayes de remplacer la Viañ- on tour offrir bes vocuux 7?\u2014 d'A QUINZE ANS.R.\u2014Klle remercie et peut ajoss ter quelques mots de souhaits À (mon (que.Q.\u2014Pendant presque tout hie ver Fal le dedans des maine rude © soc, Aseck souvent méoie Jal den gercures as bout dos doigis.Je [ne fuis ni blanchissagn ni awcun lavage de vaisselle, ot Je me feive mains avec de In vaseile les noirs ?\u2014 VIKILLE ¢ | tluane les | \u201d \u2018e sont nans doule des en | welures.Vous pourriez porter des gants épais et chauds lorsque vous \u2018nortez.Erictionnet vos mains avrc ]'ae l'aicoo! où de l'eau dde Cologne: |: prendre de l'huile de Coio de mo- ; vire, CL ne Jamais vous chantîice les La vaocline boriquée em vesceltente.l'urter den gants pour | dormir, afin que la vaseline bord.quée me disparnisee pas.Votre poids normal deveait dee do 1890 livres.Mie E.Marin, Nolte 783, Val pres fietd, Uo B.eanharnois, P.Q.dre (mando ln chanson: Happy Day a, cn \u2018français.\u2014\u2014one Mile Agathe Paul-Mus, Saint So nepli, de Morel, PU, demande la chanson: Tout ent pour mot.| Mlte Jeanne Mance G.Bolte 80, Trepey, Abltébi, demande In chon.au: Ramona, Mile Gabrielle Caton, Petite Mae etats delcine, Co.Gaspéy 14.demande [\u201cLe] Livre pour la Nouvelle Mile Téatrico Jatrms, Danville, LC, P, 306, demande les chansons: 1 Love will find a Way, Lave send à little gift of roses, français ot an- | slab, Meurtrier qui implore le pardon de sa victime ROCHEFORT, Mes se trouvant au cimetière de Rochefort.ont été iea témoins d'u- na acène pes banale.Le soldat co- ional Ely Marius, meurtrier de sn femme ct acquitté par la caur d'as- siset, s'est rendu sur ja tombe de ea victime et & imploré son pardon.Après avoir allumé une d@aine de cierges autanr de ln sépulture, Fly demanda aux parsonner Drésen- tes de vouloir blen laisser les bDou- Rs a consumer.\u2014Les person- Mariée\u201d, gratis, une source de renseignements utiles Tn nouveau volume qui devrait intéresser nombre de Jeunes Mma- rideg cat ie \"Le Livre de la Nou- veille Mariéu que vient de publier la Brandow Publishiag Company of Canada, Ltd.AU numéro 407, rao Me(ill, Montréal.Le but du Îlrre est do fournit à Je nouvelle mariée une foule de renseigne mente qu'elle devrait connaître sur 1e dout dra doigts.Keri d'un style ?ot succinct, il trafle de plu- re sujets, dont plusieurs sont d'une importance vitale & colles qui entrent dans le vie conjugale.entr'autres: un traité complet de euleine: l'art de tenir un foyer; le manière do dresser une tad! de 1a dévorer: de servie et tente sea hôtes: soins spéciaux de in mnison;s cmpaqueter, déménue rer et entreposer; cholz des mou- bles: lois du ménage \u201cans Québec: budget de femiile: nolna dws caua- ris, anins de 1a vue, des dents ot do H secours aux blessée; polsons et ?contrepol- rons: santé et beauté ot loa soins ST-PAUL DE LA CROIX Pour connaître l'opinion des o .citoyoms sur le projet deh voie de ceinture.Tous los parolasiess, propriétal- res et locataires, de Saint-Paul de ln Croix sont invités à aonistet à une assemblée qui aurs lou Junél soir, le 23 décembre, 4 3 h, 30, dans ta salle de l'école situéé au colu des rues Prieur et Chambord.MM, je échoevins A.Legault, B.Charbonneau et J.-M.Savigosc, commisssire représentant in partie nord de la vilie, ont été spéciale ment Invités.Cette assemblée est convonnée dans le dut da connaître l'opinion des cioyons de la paroisse Ma.at- Paul de la Croix sur le projet de construction d'une ligne de che- win de fer en forme de ceintire par la Compagnie des chomins de ter nationaux pour la partie com- rise entre Vat-Royul et 1s Longue- nte, LES GANTS LONGS ONT LA FAVEUR DES DAMES La reine d'Espagne remet ces attributs féminins À la mode.PARU, = On avait depuls longtemps dit adieu à la mode des sante longe restée capendant al chère à l'artiste Yvette Gullbert, 1,09 femmes ne les portafent rié- me plus le soir, pour recouvrir loura h nus, Mais.cos joure-cl, je reine d'Espagne est vente.à Parie son arrivée Ja souveraine por un manteau de drap garni de ree nard, dont Ja manche vevait dessous du coude et la main déti- cate et fine étalt empolsonnée, ait- si que J'avant-drar, dans un grat lone.a Généralement, c'est Paris donne le ton à la mode.Panr une fois.et podr nn ac- cessnire de toilette, l\u2019Eepagne su.Ta donné le ton.car on voit maintenant partout des gants longs.Fournisseurs rt Confiseure de Qualité qui Robinson & Co.ont Ia réputation depuia lusleuts années da ournir la plus haute , qualité en fait de de \u2018eur propra tables.tion spéciale, essencts et composition Jntérieurs Pétards Bonbon de joiln dranins et eola- ria \u2018renfermant de déi- cieux souvenirs Gâteaux de Noël pour centre de tables et coupés de noix Et Fruits Marzipan qui sont yn cndrau délie creux ct de distinction Crime a [Enable @lenne en morceaux où carrés Pour les Enfants qui Goivent avoir des sucreries nourrissantes Bonbons durs qui leur font plaisir au Jour de fête Paniers de Fantaisie Memplia de non propres chocolats, honhons, fruits Maratpan, êto Et Fraits glacés au moût st fin et Aff rent e rt ., Poudings gelées aux rouleure de Noël dé- livraison le jour de Noël It Bombes glacées en forme da melon, un dessert délirieux El Crèmes espagnoles aux fruits ansorlis por Coréez da fils de sucre où de boucles de ruban de bonbon Crèmes à la Chce da erpt différentes tr- sences aver eau in nee ou centres en sor- ® KE \u2019 .Préparation de Benqueis hale.file anciales, (hés d'après- midi, ete t mille rt une autres choo aes qui sont préparées pour orner ln tahis de unguet d'une petite famille où un Festin Royal ni est une expression ont on\u2018 es nerf Pour es- primes l'étendu\u201d de fon moyens de folies buches faites cxeluelvement par né hn on, o den Fa a rirunee paur pataître auf Ia table de Now.* du bébé.Toute future mariée peut an procurer une cople de co livre an en faiennt ia demands sua ¢di- teurs, s'en fut voir i» général Mais 11 revint vingt minutes plus tard, déclarant gue le général n'avait rien voulu entendte et l'avait même très mai recu.Une liste des succulents boabons de Robin envo) de sur dem» te comprend plus vente friandises, Le géséral von Sanberzwoig, serte de brute i - roloiype du reître prassier, serait responsable \u20ac crime.- Le kaiser entra dans une viclente colère.PAILIN, 90, (\u201cLa Liberté *).\u2014Ds nouveaux documents conoernant la honteuse exécution de miss Caveil par Jea Allemands le 18 octobre 1915, viennent de voir le jour, «rà-; ce à Ja publication du \u2018journal\u2019 du marquis de ViHaiobar, qui fat am- bamsadeur à Bruxellce pendant la guerre, D'après l'ancien sunbssesdeur, eo ménéral von Rauberzweilg, sorte de brute igaorants, prototype du zel- tre prussien, sersit responsable de re véritable crime, La veille du Jour où Miss Cavell fut exécutée, M.Hugh Gibson, pre- ler eocrétaire de la ségation aué- ricaine, fit part sau marquis Je Vil- lalobar de ce qui se 9réparait, Misa Cavell, come où saît.fut accusée d'evoir factiité la fuite.hors de Belgique.de jeunes gens belges.anglais et français on âge d'être aobdats.Le marquis s'en fut trouver le baron von der Lancken, qui lui dit que le résolution du général von Sauhergwelg était irrévocable.\u201cIl ae peut, dit slors te marquis, que miss Cavell ait envoyé au front des centaines de jeunes Rens par le moyen de son ambulance, mals si vous Ia tues, {i en tombs des millions contre vous partira de «a Emu par ces paroles, le baron prusslea.Le marquis demsnda, alors, s°l! ne pourrait téléphoner gu Kaiser, dant ie quartier général n'était pas lola de là.\u2014- Téléphones à l'empereur! fit le barcm, stupôfié par cette demap- e Mais os ne téléphone pas à Carel] étalt fusiliée dans les condi.- - tions que I\u2019 it.Le baron informa plus tard l'am- bamsadeur esparnol que, à Ja nouvelle de cette exécution, l'empereur ns une grande colère, Pé- ceux «nf l'avaient ordom- née at défendit que, dorénavant, 08 r'exéeutét aucure femme.LES \u201cECRIVAILEURS\u201d SONT BIEN TRAIES EN LA BONNE CHINE \u201cVotre manuscrit très véaé- ré, dit le directeur d'un journal.est digne du panier, en quatre mots.PARIS, \u2014 Le directeu: grand journal littératre de he .le \u201cTain-Pac\u201d.reçut ua jour, fae conte J\u201cOplnion\u2019, un article qu\u2019it ne put insérer.1!) le renvoya à spa autour avec cotte lettre: : re manuscrit très vé: .rime tL, Ah atidrement em ux, ot Je I\u2019 coment: Le al lu avec ravi \u201cMails af Je me hasardats à - bilor, les lecteurs du ein pies m'ordonneralent aussitôt de e dre ce dlijou pour modèle, 2e plus Jamais m'en écarter, et de n°avoir jamais la hardiesse de ties pu- biter qui Jul soit inférieur, r, ma longue expérience des lettres r:'a appris que de telleæ por- les ne peuvent être produites qu'u- l'empereur! Quelques heures plus tard, mim \u2014 des et glacés a cre dans toute d - breuses années, tins la livre, licieux dessert es! chocolats sont remplis.ment différents.de un dollar à u 1653, STE-CA Ton arta [YIN clientéle de choix toujours croissante.Le prix est en dollar la livre, et les gâteaux upis glacés aux amandes se vendent quatre-vingts com THERINE ne fois tous les dix mille ans.C'est pourquol, ete.\u2019 PATISSIERS ET CONFISEURS » 4 Gâteaux glacés aux Amandes Décorés de tout souhait que vous désiriez Tous les gâteaux de Noël sont faits d'après nos propres recettes, ment, des meilleures ingrédients et de fruits importés \u2014 et sont recouverts d'une pâte aux aman- exclusives à notre établisse- l'aide d\u2019un glaçage mou au su- lécoration que vous désirez.Des commandes pour ua nombre limité peuvent être acceptées.Nos gâteaux ont, depuis de nom- satisfait et fait les délices d'une Plum Puddings d'après une vieille recette anghise +7 La recette d' laquelle les plum puddings Noëie de Robin ont fai ee cée à l'origine même de cette grande instiution.Elle est devenue de plus en plus populaire chez ceux qui désirent le bon vieux fumet anglais.Les poudings sont mélangés à la main dans nos propres cuisines, de sorte que la quantité de ce dé- t des plus limité.Les grosseurs sont de une et demis à sept li à soixante centins la livre, cpl Tres Bonbons Robinson la boîte rouge de distinction et d'excellents Plus de cent cinquante sortes différentes de chocolats et de sucreries avec lesquels nos fameuses boîtes rouges ou nos boîtes et paniers de fantaisie Vous pouvez aussi les commander à votre goût particulier ou tout à la.crème, eux fruits Mazipan, avec centre de noix, aux fruits glacés, etc.D'aussi savouteuses friandises font de délicieux cadeaux.lesquels sont distincte- Les boites sont de une livre et plus et marquées n dollar et demi la livre.TÉLÉPHONE FITZROY *6333 phinios VC CONFISEURS \u201c OUEST \u2014\u2014 = abe noone = - WE CIPO A Cl A apr CPANED), 22 se DECENDRE 1980 CECH\u2014MARCUNI élodies du Matin.0.Chats-d'oauvre 39.Musique en dinant.cours 4e .Bourse.b ones, goil.nears wide Kasia.Program R 1 > - | arine ! è da Programme masical et Lois- = BL » » nn A & Fermeture À wusical tes! 15, Programme T h.4b, Orch Mont-Royal.fi 45.Light Op: A 30, Mus, ue de, , aie LPS : noeke: Shirriffs Breakfast hae \u2018ouverture de is Bourse.10 À 45.L'heure d'après \u2018a montre Bulova.M1 h.16.Musique Columbia 19 Bb.30.Les stocks Mostréal et Orgus ches Ogilrr's;: Je Secteur 1 He pert ders Rits-Cagiton ik a er ee Jules 0 & Nouvellse camparatire, sem ire M 10.Allocution de Foscie Jos enfants je 1 L'Heure de la Brasserie Dow, h, M Chiclet and Dentyne Musica 6 38, Cauxer.® de l'Inetitut Pro-, tessionnel du Fervice Civil.h.db.Chant du Terroir.Alladin.Rapperis du hockey: Canadiens auserie du Révicend tford, a = 20.Récultats du hock iy Bh 34.Parasiourt Unit \u2014 Vedette: Perry Corwcy.su théâtre Cep tol.Postes canadiens - TORONTO \u2014 $34.00 mêtres The tameses (N.B.C.) 30.Mus que en étnamt- Andy (N.BC}.i Aladdin Barn.9h.George W «t son orchestre.10 b 20.Lucerne-en-Québec, Postes amériraies WRAF \u2014 NEW-TORK -\u2014 45400 m.Lord 19 & Oro Lucky Strike.\u2014 À A Bet a Le troubadour de ia lune.\u201812 = 16.Horace Host et son er.abast 13 \u2026 L'oveheatre de Rady Vallée.WIR == NEW-YORN = 394.50 môtres eo K.sus Daten Simitests.1 = Opère Civique de Chicago *Taphat ees\u2019 in he = umber Music 19 h Orehestre de Phil.Stipæiny.WABC-NEW-TORK\u201424L6 = ke.1 A Hank Nimmons show boat.L Jack D Denny et son orchestre ont.Ro; as) & 30.rs {nmbaréa 13 M Bert Lown.13 bh.Neetarne==F:s KDKA \u2014 EAST MTESEURE 205.56 môtres MA The Cub Meporter.i x 16.Broadway lights.19 h.té.Théftre miniature 11h bi, Trate Mrry apart review.aanqre ant explorateur?ENFCTADEY 1v'c Opera.Nestre Lireyntons Balle Tina Litite Ja-te L'tt's Tolar > Juke Li > L'arvhestre de l'ai \u201chn \u2014 NEWARK \u2014 433.30 adr 11 6, 95 Orchestre de L'hôtel Astor.Mesntenme res de dun, Môte! Moat-Rorat.1 1h.80.Guy Lombardo et son orchestre.WN AC\u2014BOS TON, \u2014342.8- 2300 > a W.N.AC, la fanfare Cathorus- 272 11 N.Orchestre - Denny.à Tank Simmons\u2019 Show Boal.18, Jack Denny et a-n orches- Guy lLambarde, Rert Town.hl hm b.30.Ann Leaf à l'orgue.\u201cTe 1 ira.\u201d\" 13 13 DIMANCHE, LE 71 DECEMBRE 1830 Postes de Montréal temple: \\ Braking, Majestic of the af 9 n Théâtre estic of the air, par Columbia Ini! Broadcasting Sye- Ly 3e Lear de Rogers.de Vimo re ny Au Pottt Vevontites.Montréal oymBhonique de le LE CONCERT DE NOEL DE LA MAISON PINET: & JAFAY POUR LE 21 MM.Mousseau et Letendre | au programme.\u2014 Inte- | \u2014 Nemoto tre Loagine.en 15 Musleaz © rusaders, CP.R \"ABC ew Yorke 3666 M dred 9h.Majestie Theatre of the Alf.Qh AY pm LSeare Plast-dasry.! 19 h.Toscha Feldel.Th.Trio de concert Kroehter.| 10 h 26.\u201cAutour du Famovar\u201d \u2014 14-\u2014Méladte on dn (dee, Victor Hamre! ker, ressante variété 4 fia 3 en temer a Cathédrale Ru: te vi été es nu- inti em méros.\u2014 De six à sept.10 ».Temperature ih 3 Crostey Hour, 1\u2014Pot nourr! d'a:r de 11 os tive Biamber Musls.b Le docteur Sumue! Latentres 11 Greysioas Bak room.traite dy \u201cMosnis organ ste 1s ol auditeurs.3\u2014Adeste Fidelos .Théodore Dubois M.Rom#tn Mouesesu, Avec olen ar 3\u2014La Vierge & \u2018a t'té he Delaces| ey Playhouse) Roger Bowers, maître 1 vesjardins- tino\u201d de Chaminade (solo de Walter tt h.30.Le théâtre Crosby.Madama 1.nn ean ns de, cérémonie) Whittaker}, \u201cDanse des fées\u201d de 12 h Messe de mminult de l'égilse [REA Tuchatkowaky \u201cBite A Mugigue™ et re 8 3 \u2018la Moustique™ de laldow, \u201ci{ansel 10h 30 vt Gretel\u201d, ouvreture de Himmperdinek, Mme J.DESIARIINS-LONABAN 4\u2014Les Anges dans nos Campagne 1.Cagnes \"soit, M.Fernand Pru'et, ténor, aver ahoaur Le Barceuss eu té bémol \u2026.\u2018ctor Hameed \u201c1a éucteur M ue Latendre, Argan: E\u2014Jésus de Néznço 1h .Gounod M Hercule lave Darvtun 3\u2014Nouvelle Agréatls .\u2026 Gagnon Boil, M.IL, À A Mansee ni, balpton Avec choeur s+-Lae Trole darçens .Lovaty 1° te H A.No-mand'n, basse.sang certe Fitabie , ., Liagnen So:t, M.Fernant Pou:et, tfncr avec civaur 19\u2014No6i 4 In andes .Auzasts VMolmes MH.A.Monge, harston Ht Berdère avec inblons-n xnon \"gol Her ae \u2018javors, avec choeur 13-Fourgual ten cisrax chantent Tha: Adore Trihe.n Ma tame Jeanne Ieajacdine- Lenaaan, soprano 18\u2014Minnit Chréten .Sct, AL flemds Mons \u201choeur Le docteur Remue: Letendre.ordatnaie CONT-\u2014Teron{s\u2014137.10 mêtres CNHI\u2014lvnden-\u2014129.74 mètres UNRO\u2014OIAA\u2014008 môires POSTES CANADIENS CHRGW\u2014 Tarente\u2014 (34.90 mêtres= me KX.1% 16 Musique der ofiteurs > nâ compn- rehestre Bymphozsique du Me- ance.\u2018Tha Mnalea) Crusaders.»h L'aloure Davey ve.\" pr 8 + rk al h.15.Stance.POSTES AMERICAINS WEAF\u2014New.York \u2014e34.20 mètres 16 ».16, Les champions Studebaker.oo & 46 Le dimanche ches Seth Par.13.Sam Merman.\u2026 36, Choeur de Ja Cathédenie i it hat.wirssen- Tor 30410 mêtere WN overseen 19 N° 59.Musique Slumber.Le vie : rapides 11%, 30.L'heure exacte de !A Mon- astre ot portent nt jonrs MATISF ACTION TENTIERE ot REMIS.Garantie ot service gratuit de 90 jours.Vedettes de la Radiophenie 881, rue Craig Ouest BARBEA=\u2014\u2014 A TEMPS pour les FETES Paiements aussi faciles que 31.50 par semaine L.C.BARBEAU, LTÉE &e-==RADIO ot combinés, quol- août en trêe hon état rdinsire de ring ARGENT que Ha KOKA=Kast Pittsburp\u2014300.00 whtren N.-Y, 8} pm.Harold Lessard et son orehesire.' 4h £1 Aorgue et vint, 1 «1 l'auseris du Nénateur W.I Me Dew, ?hy L'oncle Joe.Th J pm m\u2014 Vapex Ambassadors.Ssh.ath 30.p.m.\u2014Le program- -|me Wrigley.1 h, \"Mack Home Hour\u201d.12h Le pésteurs de Corail, Must- Ano Lest, ore Ten 14 h.\u201c20.Noiturne, ganiste, 10 h.30.Musique Slumber Moffee as.11 ti, Nouvelles « 13 h, 50.Réminiscen (N.B.C.) WO TmSehencriads\u2014ST0.00 mitoses 10 h t$.contest Studebaker.10 b.45.Le dimanchs ches Seth Par.WOR Newark \u2014(82.30 mbtres 10 h.38, Vaudeville larket et Hol- Autour du Samosar x L'iieure \u201cBack MH W NA C\u2014 Beaton 341.81330 10 h.Programme de ia C.1.5.de 19 h.30.Around che Samovar.11 h 18.Récital d'orgue Arthur Martel 12 h Cara) Islanders.13 à.30, Ann Leaï à l'orgue.earh | LUNDS, LE 22 DECEMBRE 1086.| Crcr\u2014Mentrésl-201.10 mêtres.| C § Nh 33 pm \u2014Templrature et annones du programme, h pm.heure du crépuscule, Th ® m.Cotations de fermeture de 1a Bryree, 17 h 15.Le programme Brodie «t tre da concert Programme musies! du vroltes Cabaret.ik h.Température et l'heure CKAC=\u2014Monteéai-\u2014i1 =.9h.pm\u2014Progremme Living Room Furniture.17 h, pm \u2014Tmperis! J-yessters.11 h.Fred Cully et son orchentre de danse, Hôtel Hoyat Terk, T'erenie.11 ny 30.Meiodias favorites.Orgue du st.dio GRGW=Toronte\u201443400 mêtres.Th Amos n° Andy.1% 015, M iuique en Tata = Gang ours fpans.h felidy Mike h.3\"\u2014ltral Folky (NB C.).sh.Pregramme Imperial Joyeas.ters.t1 h.\u2014Bilence.Ith 762 17h 30 Remnaelll et son \u2018srchentrs du King Fdnard.PUSTES AMERICAINS WEAF\u2014-Sew-York 454.2 m.000-K.| ® h.les aventures de Sherlock Horace Heidi ot sen or- 4 Spitainy et son er WJE\u2014Yow-York 2065 =.T60-K.19 b\u2014Programme Stromberg-Carl- | Programm he Nit Wie :1 Osborne.an, Orchestre & 4 1: A Orchestre du Ashbury Park.13 h 20 Nocturne Ann Leaf l'orgue KDKA\u2014Kaot Pit $ h,.\u2014Orcuestrs $ b.36.Iteal Fol 10 h, Heure feromberz-lC'arisse.il h.L'heure d'après la muntre Bue Hobert Buraa, out.mmy Wate yydid loa, 11h LR Warner.11h 6 ce Willtum Penn.GY fie ¥ w.790-%.10 h \u2014WG Players \"The Devils Cuateau 16h, 29.\u2014Cathefral Echoe 11h Orchestras de Hal 11 h.30 à 1210 h, Réel 11 h 30.Voix de ia nuit.Marit Orehraire de Bernie Cum wins, Hatel tithann.+ th am-Luorchestre Tn} ltenry-\u2014i Cinta Farm, WOR\u2014Newark 43230 m.Ti0-K.sb.Bur :p Riviera \u2014 Vincent | obe Trotterm.; la auvislie vu \u201c American | 2.Mnnnbeana.Atleutie Cltp==372.60 8.Programme Gensral C.gar.hn 30.Héelt sporti, 10h.43 loheure Nip Wit, trememia de rhaque modèle dane les famruces m - ne FOREST CR WESTINGHOL SE, ROGERS, La plupart dynamique teste.à 7 tempes gar 94 Complet A Vater antenne.LAnc.1167* Après une ouverture, destirée aux Snterprèters Te enfants l'orehesstre de Handel, \u201cFlute Coneer- \u201cHandel dans le firsineer at \u201cButte de mère l'UI vel\u201d Ce programe: Torunto, le 21 drame rea À onze beurre du aoir.Aux écuu- I PROGRAMME DE NOEL DE L'IMPERIAL OIL = L'orchestre symphonique de Od donnera son hestre symphohique de l'Itn.x- M.Re- effrire un Intéreasmnt a direction da Strand\u201d a sers radiodiffusé de de dix hou.7 h Concert de lo Dr Drasserts Dow, Ne ale, R.M.TS entrisi\u2014c.N.a des Fede to, 12 bh.Jack Desay.CNRE~=Montréal\u20144di1 mbires 9h à 11 h Concert pour les andie| langue française et pre- teurs Ge grammes divers.CKGWe=Torsnlo=i3400 môtres 6h, Black et Grid Room Orchestra \u2019 10 1 : p Wash-| 8 h.3%.Nouvelles rapides du soir EN ES NE Cg A rden gle ghte, he re te Sines Music: 1 n° 38 Blience 5% 20 pne\u2014Programue Tavannes 3 Musique de Non du Lac Stm- Pièce dramatique.h CG.KE Vagabonds h.Concert Lowwey.h.Je, Homaue:li et aun orchestre.POSTES AMERICAINS 16 h.Enna Jetrick Bong bird, # ten.11 h, L'orche Ungton.n td.L'orchestre Lucky Strike du club Duke El- Bh 30.Orchestre de Vincent Leo bh.Jerk Albin et son erchostre.WIR\u2014New-Verk\u20143063 mêtres bh » hy \"hn.Musique Slumber, t1 h, 0 13 bh.Phil.Spitainy et Son orchestre, ar 11 h, 15.The Hour of the Stunt Radio Co:umn.port bh 30.Programme de Mickey Al- Amos nu 700 ko fut de Westinghouse, Cuckoo.Andy ty h.Asbury Park 13 h 30.Ano Leal.organiste noc turne L KbttA\u2014Mest Pitteburz-2060 mêtres 16 h fe salut da Westinghouse.:00N, 20.nh, it u h.Programm: Hite, Kenmore.1.Le Mnsicqu 1h 3.Hotel VE titine D Wür-\u2014gehenec(ser\u2014IT50 frdires 10 à.Fune Jettieh Sol able.el Ku K es WLW-\u2014Cinelansti=-425 m\u2014-700 &L 1 .la re L'heure 12 h, Orchentre Cas i 32 1h, Orchestre de Bernie Camminge Ta h.an.r hôtet Gibson.WOR\u2014Nevearh-422.34 m\u2014T10 &.0 h.ve Trotter.45, 2 KS Re, American Scribe, orlous, du Cutton, eV rogram: Musique de danse.Orrhes- aile \u2018 ane mètres fs ».Woure Poramennt \u201cpamtia.le poète errant it WNAC-Boaton\u2014Bt2.3-1239.10 h, Prog.G 1 h, 30.Michie Alpert, som orch, anut Gro 12 6 Oech ybar.re Howard fan'n Ann Leat.MNBRCREDI, 34 DECENARE 1920 \u2014 Montréal = m.\u2014L'heure dunsrine.16 p.m.\u2014Ho wy 00 p.n\u2014Hoss #H 09 p.m.=Ratter 09 p.m.=Hartne.em perature, 201,1 mêtres amie de Noël, dimanche soir, te H décembre.\u2018os extente-n deux ex- de Handel et quel- w-York American Glo.rrice.Eventide Mu- 3 pm\u2014Programme résumé et 13.00 p.m\u2014=\u2014Urchestre de Rudy Vai- L heura=\u2014Fin dss émiagtons.WANC=Non-York =.ec 10.06 p.m.-\u2014Nera annoncé.11,36 ÿm\u2014lregremme Columbia Ra ''e Column.11.39 gm.\u2014Callfornis Melodies, 12.08 (minuit) Gay bardo.122 9 a.m.e=XNocturne.\u2014 Ano Lest \u2018orgue.\\ Bi 0 6.50 pm.L'heure Came) Piloaou 11.16 pru.\u2014 Rapports de la tempd- rature.11.30 pm.\u2014Programme de l'orchestre William Penn.Wat-=trhencctnéy R700 ms.190-C « Programme Hlalsey-Stuart.3e Hour.», 30, Cors-i'sla FPragrammes.: Orch e danse.wiw=Cinet m.TOK, 10 h, 30.Bob 11h, 0X Oochentre 1 Hôcet Gibson, 10 h.[lstoires.10h 11 h caribion 31h \u201c, American Globe Trotter, le Otty=37300 m.Junsicate ur Nort , du poête Di:- WU AC-Henton-\u2014212.5\"1226.10 h.Les Caribbeans.11 h, 20.Californie Melogias.12 h.Jimmie Gallagher et son orchestre du Pi d'Or.13 h.30.AD rm JEULDL LB 258 DECENBRE 1900 VCH = MONTREAL = 391.0 mitres 11 hb Mélodies du mann ture, uit, 4 Moot- 1 Cotattons de ls Bourse.à à Program toss Hail.4 & Programme Better Service.bh Musique de Hartoey's Even- 4 tide.è na £5.Programme musical et tem.sen si \u2018Tneure du crépusuu.e.T h Cotations de fermeturs de la Bourse.1 6.15, Menteral Servi-e and Sales Limited, h 80 L'ochestre du Ment-Roya.{ h.Buckingham Boosters de CKNC Toronto, \u201cL'Oiselle on Peine\u201d ot \u201cH CUGW == TORONTO \u2014 (3450 mbtres 8 à L'Orchestre de la chambre noire et argentée Electrie 36 mMervice Au 3 ruen ot Amos \u2018» 46, Musique sn Basle wughte CONCERT RELIGIEUX IRRADIE DE LONDRES {PAR LE POSTE CKAC La chorale de de Whitechapel.\u2014 Courtoisie de James Ogilvy\u2019s Ltd.\u2014 La jour de Noél, de2h, 30a 3 bh.p.m.Un euncert religieux, organisé pur ia chorale de l'église Bainte-Marie, Whitechapel, Londres, sera redive diftusé par lo paste CKAC, grâce + CAMILLE BERNARD AU CONCERT DU G.N.Ad.La momeat Ur ame + eo Arce Birthday.ence.prs Vieter berber.re Slumber.h.30.Roinanellt at aon orchestre.3 à Température.POSTES AMERICAINS mean Nom-York 3 h.Progi était un Oiseau Gris\u201d.Voict 13 prograsame du concert h domæixire du Chemin de Var Natlos 4 vanads, le 31 décembre, de 6- Artistes: Mile Camilla Bernard, go- prauo.Hecheetre aymphonijue sous la direction du docteur Luigi von Ku- ulte PROURANRE (Guilissme Tell = Roseta!) 1: a) \u201cl'ulselle en peina\u201d (Handel}, (Erahma).Pa t Ellington.re de Jack Albin, 2045 wm.Teb-.19 bh.Les oeuvres Ge Vietor ter ©) \u201cFantoch \u201c (Debussy).rt Ja courtoisie de James flvy's Lt, Dep, Halt un oisess ETAT (Mon: ve &.Musique Glumb Te hme Joue ds Fantaisie: \u201cNight on the Bare Mount- 13 M Horace Heidt et son erches | Nuël, eluin,, (Moussorssky), WADC-\u2014New.Tork 245.00 m, 300-5 Cette célèbre chapelle fut eon:- a) \u201cLove ia a Bubble\u201d (Allitsn).10 h The Lutheran Hour.truite 1! y à 750 ans.Sou nom vien* Bb) \u201cA des oisraux\u2019 (Hue), 10 x 30.Paul Whiteman et son pr- du fait qua les pierres d'accôteme:t Bonjour me belle\u201d (Behre shes sont bianches.Whitechapel a méa viens-tu bergdre™ (Latber- 14 se Orchestre de Will Ostorne.transmis son nom A un des district « [8] > Or) sire: Deux mourements de 1a| abil 15 Colonne de radio de Co- lire plus encombrés de Londres, 1.» æymehonie en do mineu: « Glasou-| LL = 34.Orchestre de Ted Fiorite.Hévérend J.A.Mayo n été nomm* 12 R Orchestre du Parc Asbury.\"le Père de l'est\u201d, pour avoir aceor- 13 h, 30.Ann Leaf à l'orgue dé son ministère à des milliers de \u201cot ~- FAST PITTIRURG personnes dans l'est de la ville.10 A.15.Optra Victor Herbert, James Oxilvy's [Ad vous offre va 8h.10.Fantare Whis Gold 1 > 15 Musique Slumber.concert par l'entremise du postr 9h Description de in jenie de bee- it bh.39.Orchestre de l'hôtel Wile CKAC.N'oubliez pas d'être aux liam Penn.ve T t oa salle Tudor, [vu = SCHENECTAIAY.HoT.= ue de Ja salle Tudor, nh Résultats du hockey.éooutes je jour de Noël, POSTE CKAC\u2014MONTREAL x Programs hacky Strike, \u2014 = = > Programme Bheril Marmaisde, alt bh.Késltal Jorg \u2014 uniter à 65.Old Company Programme.cs, Ouverture tes cotations Mn 30, Orchestre de Jack Albin.rang litise Serciee.Concert Ore 1 a menu du Jour WEW-==lineinuntt 5 Toi.90h Sweet and Low nee faue Columbia, 18 0 Hoi ingawortn Hall 19 4 Tueur du 0 lan Factfis orden's Contest.11 h.Vimeent Le et uvebes- 15 Bh 30.Les cotations Monvréal-| 1 48.Barn'e Cummins et son er} op, ves * New-York 13 & Température nouvelles.v h 40 Orgue \u2014 Tudor Hail.1 b.15.Csuserle du docteur Boau- doin 3 in.45.Fermeture de la Bourse.6h.Sommaire du programmme de la Fe PONIES AMERICANS WEAF\u2014NYew-Verk\u20144343 môtres \"0 K eo RKO, Ths.rvell, cônes et si de l'hôte: Jibson \u2014 WOR = NEWA 19 n 138 Progra soiré 43220 mbtres tre de l'air \u2014 Stul.os New-York, Chie se 18 Caua sur les marchés 160 h 16.Quintetts artistique du cao 3 h.Nnede endere.Kremlin, {11 0 30, Orchestre de Vincert & h.Orchestre de concert du Rits.i0 n 43 Ameriean Globe Trotter 3 1] h.62, Ovebestire Wi vakland et son er- rrace.WPG = ATLANTIC CITY 11 h.L'orchestre de Ben Bernie.de Chicago.tt h.30.Tod Weems et aun erchez- 39.Orchestre de 1 o Morgan, Wit New-Vark\u20141013 mbtres Tes KK.19 h Armstrong Quakers Lois- 2 \u2014_\u2014\u2014 lement tout Butte de vio avait disparu.+ L'Académie fes sefences à méme recu dea dotaljuns pour récompen- sor les inventburs pouvaut déceler Tarement ln mort réelle, la diffe- rencler de la mort apparente.Que de cay cffrajaunts lames nous judis en les gazettes, de morts enterrés vliiants, de léthargiques né réveillant au son des cloches annonçant leur trépus où des chants funèbres les accompagnant à leur dernière demeure.En temps d'épidémie, on recouvralt à peine de terre len cadavres, et cela fut heureux pour certains, var i} en ost 11 h.18.Concery dorgue de R' .ammings.qui purent secouer leur faible Un ceul de terre et revenir chez eus.sous leur drap mortuaire et au grund effroi da leurs proches, en un temps où l'on croyait aux fan- tAm AUX vevanante femme mvie.tant encore en malutes campagnes.Les villes ont un service de \u201cmé- decina des morts\u201d, comme on les appelle, maja point les communes rurales.On exige bien vingi-qua- tre heures de moit, de mort apparente.avant toute (nbumution, taute autopsir ! Ce temps est pou- vent insuffisant.On a vu den léthargies de plusieurs jours sane signes de vie constatables; on en a même vu de plusieurs années, nai.alors avec une respiration et des fonctions raicnties.+ h, Urch.atre musical des svim-1 550 pm=L'heure dg crtépniets 38 ANS « oh 14 1e putileté Coiumbis i Pm \u2014Femoturs de ia bourse.En UE M rane Jun 14 D m-L'Oncle Willae J'ai vu \u2014- tout la monde a vue Wlener A - \u2014 cette fameuse dormeuse de Thr- Ï N AC==Rostot-=5 4250 13h pm\u2014Manve White Rerclers nelles \u2018Aisnet qui dormit trente- ! anve = F'rogramme Robert Burne Pa- vd p m \u2014Urchestre de fan» trois ans, mais farouchemen* gar.| + H.13.Programme de radle Co- | pm.\u2014Orehestte de danse én par la mère, ani vivait des aubaidan laissés pour voir, mals pas wl .Jacques Renaud at son orches- o SHAG bt (toucher, re qui prétait la flanc à ' u\u2014Bhertff Marmalade Breakfast.toutes les auppositions.Moline 12h 20 Ann tant à l'orgue.at See L'Ouverture de ia /OMEICHPR on en constata plus af- | WARDS LE 32 DECENNNE 1000 {pour rement dans maints hôpitaux, Ces ) am.Le mens du téthargies prolongées ne enurent cecr\u2014m \u201d 12 mbires ne mn.La cane A aucun risque, cat la chaleur du {110 am\u2014 Programme A.Ross! i130 becies stocks Monrrgsi, COTPR est conservée, le coeur et les ! Oratton.New-York., poutnons fonctionnent, quoique fai- He am \u2014Programme Arch Alé| 1240 pr Orgwe.salle Tw le blement.mivats duet.a I) n'en est pas de même de 14.rom Programme dames ni he 6 Meneame! thargies de peu de Jours, état cata.J p.m.\u2014Musque en dfnant one de 1a Rag ay tun, 1 #5 p,.m.\u2014Programm, de Halt.00 p.m.Programme Ro etter Eventide tl'heuré § 00 p.m.=i heures du crépuscule A0 y m \u2014 - raient Is mienne.\u201cPartout les journs des questions au pilote et au Ravi gateur, A Los Angeles, le représens tant d'un très grand jouraui dee mods à Costas: ; ° \u2014Que faut-il vraiment pour\u2019 ous sir un raid Paris-New-York?Costes répondit: ~\u201411 faut un temps parfait, .\u2026 À Diusieurs reprises, jes jourBa- Ustes lui posèrent cette question: \u201cQuand avez-vous eu l'impre de réussi dans votre entreprise?Chaque fois, Costes.sans ve éé- partir de sou calme, rétorqua: CAISSE DE SOUVENIRS \u201cImmédiatement après le décstise ge du Bourget, ear ayant quitté m6 malement ia terre ferme, BOYS étions certains de réussir, ayant préparé notre rald comme 11 devait être préparé et ayant la certitude de trouver sur notre route des sede ditlons atmosphériques parfaites, \u2018Costes et Bellonte, ajouta Ragoe ver, rapportent chacus une éaisse de souvenirs qui leur furent offerte au cours des étapes du \u201ctour d'amitié*, lis possèdent l\u2019un et l'autre un bijou précieux: en l'espèce, deux montres.Cex montres ont erci de particulier: À la place des cliftres du eadran ont été peints les mots: \u2018\u201cParis-New-York\" en lettres bleues; blanches at rouges.Bur le revers de la montre, en platine, $6 trae cée une carte des edt Europe et une carte des côtes américaines: Parls-New-York sont représentés par un brillant et le \u201cPoint d'Interrogation, placé au mélisu de l'Ate Jantique, est lui-même fait de plier res précieuses.\u201cPartout les pilotes, les fngé- nieurs et les mécaniciens se sont ÎBe téressés au matériel français.Mais c'est encora À New-York, lors du démontage effectué sous la direction du mécanicien Véron, que les teche niclens de l'aviation furent encore plus étonnés, en voyant le démontage s'effectuer Aussi aisément of rapidement\u201d.Pare Clinique Privée Or.R.TESSIER Médecin en mE ces uALADIES VEXERTENNES Ut te d s provinoes méridionales.® LA PEAU qui atteignait Suparavant 100 mil-| de lui dans le dos, et dans la foule, + la guerre.1 Hons de frvres\u2026 Jo passat mon bras devant lui.Tous Militaires, France.Sous cette Téserve, on peut fn-| Ceux qui cont venus apporter leur SAINT ENIS diquer les résuitats obtenus pur hommage ne se sont pas aperçus un A152, SAI D » les pays producteurs: ce sont, pour lastant qu'lls ne serra pas la TEL.AiR stor chueum des principaux, les plus Main de Bellonte, qu'ils ser- considérables qui aient Jamais été _ \u2014 Souffrif pendant des années de Porrigo, Rétablie par Cuticura | À ont vont.4 ir d'aujourd'hui.Dans cotte pro- 5 n°ton sonore Mile Nolan apna- |tagne a baiayé les sept mers avec Tous deux sont de la célèbre \u201d Dit dans un rôle extrémement |ses puissantes floites.Malntenant école de danse de Mary, Wigman.inde angie oe.un ses {2 mouvant.La produrtion fut dirl- [Vous verrez comment les forces|en Allemagne.Plus tard $ls paru- | + 0 0 0 337 .rip den % par Ted Browning, l'auteur (royales aériennes d'Ang'eterre Ont| rent dans les ballets des opéras de Java et Sumatra .145 183 159 oe ol Garmemgea rast el Centon Eee ar ee Sache \u2018me de I'histoire et fameux com- ragné la suprématie de l'air durant Hanovre et de Bertin.Des amis Autres pays .106 106 112 n 2 ¢andit Jusaud mon culr ehevely l'arrière de mon cou et ma directeur d'ua @rand nombre lla grande querre.C'est un film leur conselllèrent de s'uuir ensen- me ee ee WE Jame ur, AI PLOT NI Cr SO Re NER ci ee ge mao parut Lon Chauer Dans tmouf, el \u2018 à .ble pour continuer leur carrière a d ) ses 899 945 are ar ce éraptions très douloureuses Tous mes sboveux toms a distribution o9 remarque Owen es principaux fnterprètes annt cause de la parfaite harmonie de N N N rent.Moore, Edward G.Rouinson et |Jean Harlow, Ben Lyons et James: leur physique ot Un amour ot une = [4 A de Jante ST {0 avoir utiles voie [RL SAA ROM Si te ACL TA er] plusieurs autres vedettes.ltall, Les autres étoiles de le dis-|compréheurion commune du drame wl py Hi we.00.000 ve é couver l'étleurs.J'en fus débarrassée.\u201d (Higné) Mme R.B.Hunter, Casier di, Jshn Barrymore, dont le dernier tribution sont Wyndham Standing! moderne.Cependant Krentzburg ere plus de , ectares.Le CAPI- :} West Ride, New Glasgow, N.-E ; fr \u201d Doug) Gilmore, Jane Winton, Relaburdt pour tal des sociétés exploitant les plus Favon fée.Onqueut 23 20e.Talc, 25e.En vente partout.Echantillon fim \u201cMoby Dick\u2019 sera montré au gas more, J q fut engugé par Max Helo Pp \u2014 | rand tantations est évalué A ![ de chmewn gratis, Eerire aux Dépesitaires Cansdiens: & F Wait Come théêtre Impéeisl à partir de iar.Frank Clark.Roy Wilson, Evelyn [ls festival à Salsburg et vint plue Condoléances à la N.Taillefer, E.RN.Bouchard, Paul 5 rr) 4 * ! i} pans Limited, Montréal.gl, n\u2019out pas un novice quan-] $l s'a- Hali, Pat Somerset et plusieurs au-/tard cn Amérique pour paralire es à Mercier, MPP, Mines (i, Nanafagon, millions de livres, \u2018 \u2014 La a a mers Il ext pro.(tran\u201d célébrités da l'écran et du | dans \"sono d'une nuit d'été\" Ke famille J.R.Poirier brine thts ® 8 0 aire = - ire do deus yachts tranmiian- théâtre.Environ 20.000 personnen|tournant en Allemagne il wallia a su ormaine | we oucette Bahin, - iques, un yasht-schoomer \u201cMart- prennent part à ce film L'histoire |Georgi et lous deux donnèrent de | .Décdry, éire Vincent, - \u2014 - \u2014 \u2014 er et un yacht d'acier \u201cInfanta\u201d.concerne les aventures de deux trè-| nombreux récitals puis vinrent en\u2019 Oftrandes de messes: Vimes M.J.Tamouche, Marguerite Uourgi:.| Entre ls production de eon films.res, l'un Idéaliste, l'autre un roser- Amérique où Ils remportèrent un 7 dt ES phan Cour, brovin: ford a PRL Trane.Marke: toile eet presque toaiours A burd \u2018 bon-tempa qui aime le vin, les fem-| succès énorme.; i A y Lai MY gun do cas navires, vosuant près ! mes et la musique.f\u2019urant la gran- 1a danse de ce couplr est une pire de ontréat seëue Ton anna some?vou TH guet: je côtes sauvages OÙ pé-haut dans do guerre ila se lancent tous deux fT - e do celte même Nociété, les nirdl CHa» \u201c .nination superbe.C'est une : + orden \" .Saint-Joseph No 248 Salnt- Or me.Tapeimors, mai aan Ln a our, Création pleine d'inspiration mer Faso lit) re vars drs.Fores.Roser Marten, antrefois Mile Dolores © en.eat its ron vontre le fameux veilleuse où l'on reconnait une ex- Yer vatholiues, un groupe à sue Garner MM.F.arian ansel un \u201cmarin\u201d sathouslsate et oe e nérien Ye Richthoten don- pronalon des plus exacten.Ce me S000, 05 A ries do | A Sean Delage.i e-compagne teninura son époux ee \u2014- apartsciés fnnubiiables ct sou pa der danses aero atiques < Mi ; meri | = tan croisières.l'e ani- pass ailauises à ju saueuuus CO ist : 3 lene ann Hiony wood - rot fonnante.pas des danseurs aux muscles solt- A on ot Des 1e Nota Eure 9 it, recorder Vil utant que Marcymors dans les Pt le \u2018n de Chianti des cb prodminents qui courent et Grève, « Arana dani.Mi.hm Naneytield, Vaimon D'Artnis, , A aations maritimes et la préci- us ve e janti est 1A en faisant den sauts (éormes, TV.prévaulnirre, Jienrl Guimet, Oc- foe Vile do Sac araoke: din neh - étails .3 en sont deux enfants de la fantai- tave Auclair.Joseph Desautely, Omer 8 JC Fvenols, Tfopold Dials, Fe io dea d gratis de la Tumetre bie, vieux, meilleur il est sie, qui on tdéalisent et embetiissent , Lub en Hdapant Hor, A Vain.Pe nth Ee Mimi on: | : mi ent redevable.Join Bennet eat HOME, \u2026 .\u2014 Alors que tant del jen plus délicieux mouvements sug- ets TAY Laas, laine, dran Meevier, Te Maw\u2019 pi partenaire téminine et !doyd FER cher-hent à me rajeunir, lea! gérés par uno belle musique, Lane 7, N.Prévont, Alfred Tagastt nu | feutre, Marcel Jak EI.Uegn Murhon fent IR percnuage du aliens, eus, cherchent A ao viell-| danse doune une soirée rare pour | Jangevn, F.Tanneton 1 rigue LT hie po ER.antes \u201cTint te Carr vonage Sie Dur molon, certaine d'entre eut fee mareiens doa penton na sre Re RE DAIL in | Bn RCT ra Ahab, le matolot muisde qui tep.ATK, lors du recensement del leurs et pour tous ceux qui aiment ten famit.on foule et Jovurent Dents Georges -Hitenne Cartier ; dite tre sent ern pais venger les 1921, fait en Italie on avait cons;iu beauté, On peat re procurer Er Manten, Alphonse Dubé | Bmlia® ooh, BEG.Jean Darl se vi-thmes des balefuen hian taté qu'un nombre énurme de vlell-| des billets dds maintenant, A Vincav Victe: Aematrone, Are aul Re gene Duhamel, eh py .v 6 & 80 rv ailée, lanob'e du Tieesls, Eo enrges Henri Duhamel.sa.met en lumière toutes Las capaci- Inrde avaient déparsé 50 ana.Une te ares Lalonde.à.Paul-Prnlle Duhamel, ct autres PF tu do Barrymore.enquête a rév£ié que Im deux tiers) a propos de awevanies Jodouard \\ à, T1 tioyer, dorteur Tdonidas Laguna ot fainiile; - Ase dérlarations d'ége étaient taur- ni smile, it : ary, Miles Maribe et Almes et MAL Arthur Morin, F.Fan.nes.MÂmo des hommes Agés de $0 \u2014Oui, ma chère , amie, il me\u2019 Chaqveau, Lars Charest, Trène Méton, ens Rrasseur, J.A.Béitde, ; déclart volé 8 faudrait uno bonne bonn ts, polis.et cécile David, ditiberte ot Marles Arthur Fag, Camis Harrelte, Adrien I di _ A sn déclarèrent en avole SU OÙ: rravatilouse.sérieuse.i ta Sugrin Rim Bergeron jrène Charest, U.A.Rlovmeau, , $ i .JC-ONT alors, chère madame, #1 SL Lee rie a 4 ne ei ion, es dispositions prises D bo ri dra manures rte sévh SLA on exiger quatre: (ou.Pistes Papineau, HSV Ser MESSE DE MINUIT AU par le Palace, en vue ar\" t Simaitaty i an ore perry 9 paremieens von.SHEE Yili | SAULT AU RECOLLET ; | la Noël.nes déclarations.Hondiinadon aint.Hector Lon, a « e au no \u20ac \u2014 \u2014 \u2014 de, avocat.Pau romart, AY Programme de Ia Mosse de Mi \u2014 mmr rms 1 à Hémt Trugas, Heesé Tele \"fei CARLOTTA KING A MONTREAL |e on ET ena RE Rh Tae nt LEAL, Terre Chauveau = : - a {héaiee Jaace \u2018 Me Kdouard Larivie ° Minuit Carétions aan.\u201d A.Adam 7000 3] 2 : 3 , 8 a \u2019 irltyeln: Mn te \u2018a rand'Messe.t \u20ac onistes *traie gaicté de Noël & ses nom- Comat de Nu Dam de Yaen- Kyrie, Glorie et Credo de Plotrn.= hreux habilués elle s'est procuré gémie Notre-Dame da (rave, Koeure Cee A Yon pour Not un Him qui est l'épito- A a A frends Frees Juno \u2019 \"* bttertotre.me de la 1 rinégonde, onde Frères 3 - 4 au, os Comédie et du framo wt ot fie ar pe Hodls Chratus Natue est ences | le suis l\u2019une des 7000 téléphonis- centrés le jour même de Noël où du .d ion, I .grandes dtolics du monde dy film.A A ne \u201c[Basctue ot Agnue Pivtro A.Yon tes Bell dans Québec et Ontario\u2014 premier de l'An il peut y avoir e flim merveilleux et \u201cMin Quertin._ H.DeBellofeu v.ommunion.congestion et délai service lent.and Fill\" avec la fameuse Marie Fer, Moles Trudeau: Marche des Rots Maqvs \u201cOrguo'\u2019'\u2014\u2014 \u201cv .te _ 3 .oe, Te wa re 4s 00 2» 00 Her wl, ois te, wnt A Eve loots | rains sone \u201cUsp des fé signe dura .\u2018eu (1, thud , « Greta Garbo.\u201cCough Short\u201d aver drevait, d'a Gagan: tamer, [4° Gounod formule à \u201c ai pe po a esp ! d Ny 3 u, Miles ndeleine st .o oll Pa Baer, pr Pin au, Marguzeite Masse, Ternande | a Simon \u20ac de 30 ts et du toute la semaine de N Ea da réputation conque.rene ee tte Mme bene de Jour de l'An aussi intime, cordiale tout temps su cours de cette se On voit aussi ., Poirier.Socittd Naint-Jean.a ° i i i Co te woarmi la distrib.3 ate he ne 14 fas Cur \u2014 « amicale qu'une bridve conversa: maine vos souhaits seront oppors af The Call of the Flenh\u201d* avec Ra- de Montrée rrnnima teurs de had PLIS D'INQUIÉTODES QUANT tion par téléphone\u2014 tuns et bienveaus\u2014 on Novarrei, Marjorie hambenu Yatienal, A rmnmie in mocitte Na Wt Donal Nilway, étoiles \u201cbien innale de PFiducie, département de ; comptadlité,_ la \u20ac Ralnt- Joseph 1 a je, ones du Drowdwar.à Pa AUX cr DE | pouvons ous vous demander une \u201cNous vous suggérons donc d'a \u201cMin \u20ac nne un \" , nu ramatique de Far ne uetotre State CE vu se : eh TEMPERA TURE J vour?C\u2019est téléphoner vos peles de boane heute vos amis 0 an n ne: .me .ristaire d'hôtel des quats qui se diudiante on Medecine, MM.ot Sen pluie, su ou us prends vents, amis éloignés vos bons souhaits de l'extérieur.Nous ferons tout en critle pour l'amour de son Petite mirier, Fovcien Poirier Vzrmeatglila maintes gens, dans ce climat septea- | Noël et du Jour de I'An de bonne notre pouvoir pour compléter vo- nant, parier» red Gervais, NP, J.M: trional, souffrent de raileur et d'en- .bian, deh sosselin, J= a\", on Terra \u201cMin and BU eu T henarias, 1k.rica i Hive Ta dolorsseratnt dea mules et des art | heure dans la semaine de tee appel promprement, afin u ntrtr, fanobiet du TPieanim C.E.culations, cs une forme ' rochatn, Jour de Noel, O'irier: A .exes | No¥ ou du premise 'An\u2014 \u201c 3 © | Témoignage de aympathiee: M.Cae umatisme.des a foutures Jock \u2018 P que vous un see | Te, Svatin Ge Monird it M.Semercice of, porte violente vice rapide et courtois, ani | ed etre rene StS obtenir soulagement im: \u201cNous désirons que ces ap- \u2018 da Quénec, lee section at .°; UHAIKE ' 1 ARTHUR PEVANT j A ini incramont.Tree unt ots, médial on frictionnant avec quelques | pois de Distance mé du véciable espeit de Li at dumée ou la Yaprur et Baint.Charles de lu Societe Ini: gouttes d'Aboorbine, Jr.des parties Longue Noël.de eme PA tre ae EE ; 3 | État ee otre Amiens eifectéen Dans le plupart des cas soient complétés prompte- er As! an Anciens de 1° t-Jonanh, ilnnre REaethme dr \u2018durer 160; NOUX AVVHENONS DK NES-VORK que ln belle vedio de The l'AiMnce Catholique der ee quelques traitements eront disparaitre S'ils p - A Ae nos cn amide \u2014 Desert Hong\u2019 dans sa version cinématographique, Carlotta King, & Montedal rae ain chine, Je.prémunit tre ment.sone tous con Mec!\u201d \u2019 lageant muontre combien ont réel viendra chanter de l'opéra A Montrdal au cours oe In saison.Nows per Nor te et me unbgords No finfection Eee Peale on .et pasttté le pécours qu'il appor- l'entendenna dans \u201cManon\u201d de Massenet et cann !r rôle de Man 182 den Forestte Cathallques.In rerce q Pat 018 un te Cent le rénuliat Ge 1 Fant\u2019, .up (Chanter Ni Toten! antiseptique et un germiride très effice- études et eupérl guerite do \u201cFaust\u201d, Trin Jole femme, douée d'une nuperbe voix de Anice No JIB des Doroalioe Ellen ; ; ° \u201c ; - , ; es TE ; soprane lyrique, Cartotta King chanté œcete indipondante; MM, et Mmes ilanriz cot Elle nest pas grass, Be tac é ONCZ VOS JOUDABL.! mids ne tut | varie su map Hp .a a chanté nrec ni nur plunieurm f.Anger, Schevin, 1, tel, $r1- et eststout fait inoflensive.{ 35s Mn wun\" Terslt bien mon tra- Bl nes de Parures avant d'être appelée À chanter le premier pôle vio Boch ML, A in, Achetes-en une bouteille ches votre .nr ! a d'opérette À l'erran, colui de \u201cHesert Nong'\".Un ne souvient qu'elle Li 1) Fabourin A ant er quinens, Pharmacien 12501 épmeres 6 : 9 avait Juke Bvics comme partenaire.Tes A vitiomaire.#.B.Lacouse, Par expérience le grande valeur.$0 \u2018 om ae 2 \\ THE posent 9 M p SO Le Magasin sera ouvert ce soir, lundi et mardi 2 jusqu\u2019à 10 Heures P, M.\u2018 MONTREAL [ LIMITED | Superbes Chemises De Broadcloth Blanc 1.95 Superbe qualité de broadcloth.Confection spéciale à Simpson.Qualité exceptionnelle.Col assorti à même ou à Un Cadeau Exclusif Écharpes Importées Cantiques de Noël chantés par un choeur tous les matins Jusqu'à Noël + Un cadeau classique que tout homme appré- précie.Plaids, quadril- Jés et patrons de fantaisie.Au rez-de-chaussée du nouveau Magasin Simpson, un choeur rendra les cantiques de Noël en français et en anglais sous la direc- ' Avez-vous .| # ion de M.Stanley Oliver, iste d n 2 à part.Grandeurs 14 à 161.= Montréal aniey liver.organate de pe se a Vos Commandes téléphoniques acceptées.> Commandes tiléphoniques acceptées, J Ces chants seront ircadiés à 8.40 tous les matins par le poste CKAC.Ou venez vous joindre à nous au magasin de \u2018 840 am.lundi, mardi et mercredi, « Simpson, au rez-de-chaussée Réceptions des Fêtes Chez Simpson, vous trouverez d'excellents asortiments.Simpson, au rez-de-chaussée A B L'uniforme de votre f de chamb Nappe à diner en toile in- oss Bom fmt WA Robes de Chambre deFlanelle Robes de Qualité de soi ir, elie, aust broderie Riche.ya d .vier, vert ou blew, 495.Lieu 7, 90 pouces $25.Régulier 12.50 3 Lob ; L'ementie do publier, bon 2 x pouces .» 29,50 &, de nos séries à $35.et 49.50 T > mousseline suisse A pois 2.50 (re ik Pour le soi = Ë RES 0 ir | p 8 95 MAS \\ Pour l'après-midi $28 A cf ¢ p ° \\ AW J Le Pour les réteptions © ; 4 Pour le salle de buis Pour le bridge TRE .; | Une carpete de bain en tissu Une parure de toile très élé- Un cada vel WMV nN .absorbant éponge.Bleu, tan Rante avec de la broderie de n ca u représentant une pensée amicale 4 y = .= \u2019 ddr = 7 Eee Ps mous Madre en codeur «des de confort.Flanelle anglaise de très belle M 3 hb: |__Lundi Seulement | .A ! qualité, Excellente coupe et fini _soigné.AEE \u2014 i .Bleu, gris, fauve en rayures trois tons.ANA Ces robes sont exclusives et très élégan- / l F F La chambre d'inrdé Grandeurs 36 a 44.70 PE tes et ont été choisies parmi nos collec- UE v ime dla cainise ; devrait être agrémentée d'une i Li tions plus chères.ES urveillerez vos collec- co enw À : \u2018 tions de toiles \u2014 voici des aux coloris onu susrte GRAN Sunken, au rez-de-chaussée - En chiffon, satin, crépe plat blanc, FI .ween bordure 2 ou mauve, bleu et rose.{: Da st noir, turquoise, ose, vert pour le A ge.mur , Dev x pouces L \u2026 .9.Jf .soir et en crépe canton pour |'aprés- | Foie épausse naturelle Ch,.39 70 x 84 pouces +\u201d.11.50 SIS P arapluies de Soie midi.Noir, brun, vert cricket, vin, ; Simpson, au quatrième | J Offrez un parapluie élégant Tailles 14 à 42 dans le lot.wf.Gb } ' ; lemme et de vote file.Por Croquis d'une robe en crèpe plat 3 A pi, t B C d .a) Ti (ourbées, branche 7, 50 et tulle rose, Taille 14.Rég.$35, - I as en Cadeaux pour vos Amies Ny Sari 5, 7 Bouts et embouts ambrés.Simpson, au troisième - | 1 50 Simpson, au rez-de-chaussée .Pre.CC {> Chiffon Clair Ÿ À F Chiffon clair jusqu'au haut à pi ; ; jusqu'au haut à pi- : ntaises ' ; Des Pics Alpestres bt cot.Talon francais, Nuances élé- Aux Cimes Piemont 3 gantes.Ambroisie, Algérie, Cai- * re, Deauville, Extase, Gunmetal, Malais, Nubien, promenade, fumée., : eblouissanes de soleil d'Italie ont les montotnerds redescendent dans la + : été sculplés ces personnages ,Ç Lo aine aprés aboir taillé des | Soie Movenne amusants.Dim Now Wissen.© (aie bon.animaux dans le bois.: Soie jusqu'à l'ourlet, talon fran- res im NE e \u201c çais.Bien renforcés aux points phant avec une trompe mobie.> \u2018usure.Pointures 81, à 10.8.50 Ambroisie, noir, Caire, grue, | Deauville, extase, gunmetal, Java, malais, nubien, promenade, Paysans, montagnards, tous modestes artisans de la nature de leurs \u201cmec, pays respectifs, sout responsables de ces naïves créations toutes frémissantes de vie.Expressions, attitudes ont été fidèlement fixées dans le bois.Offrez ces bibelots d'art & vos am\u2019 qui les priseront comme leurs plus belles étrennes.tsesns a \u20ac 7 I ae A à ac i = a œ 5 Simpaon, au rez-de-chauisée Un Cadeau Original \u2014 Garniture de Foyer Garniture.$3250 Ecran.+.35 > Chenets .\u2026 .30.Accessoires.18.Boîte à charbon.16.50 Complet | $132.| Une garniture splendide pour voire cheminée.Suggérez à votre femme ou à votre mari de l'acquérir en cadeau de Noël.En cuivre solide laqué pour faciliter le nettoyage et travaillée à la main.Voyez nos atsortiments variés.A Musiciens ambulants tel que le voyageur les rencontre encore en Îtalie.Gestes, traits et même le co- lens sont d'un réalisme étonnant.Lisuteur 7 pouces , , , , .$10, © \u2014 Un chanteur ambulant qui passe de village en village pour stimuler la joie et forcer une note de gaieté.Hauteur 14 pouces.$15.B-Un troubadour plus sérieux À l'attitude plus grand art tout pros bablement.pince sur son instrument \u201cO Sole Mio\u201d ou \"la donna à mobile\u201d.Hauteur 14 poucts $12, F.\u2014 Un cendsier très pratique que ; te bibelot figurent un ours, Pour { ceux qui ont passé à Berne, ils se souviendront de cet animal quasi National.2 22244.7.50 Payez facilement grâce au ; \u201cHome Lovers* Club\u201d 25°; comptant et le solde en six paiements égaux.\u2014 Pas d'intérêt.mc, - pen Simpson, au rez-de-chaussée Simpien, du cinquième QUATRIÈME SECTION LE COMMERCE DE L'AUTOMOBILE SEMBLE TRAVERSER UNE PERIODE DE PROSPÉRITE INSOUPCONNEE C'est ce que déclarent MM.À.Riopel de Légaré Autome- bile, M.P.-0, Ginee, de Girard Automobile, et M.H.-D.Jones de Packard Motor.- Des précisions.\u201cle comumerce de l'automobile leures encore en octobre, C'est en 8c porte (rès blen et nous avons Je novembre, cependant, que nous dirvie de nous Montrer dre plus op- avons pu constater qu'il existait un t'uvistes, sb la situation actuelle se excellent courant, solide, qui n'est maintient ** 1 continué jusqu'aujourd'hut et que Telle ent 3a déclaration aug; nous espérons devoir se prolonger vient de nous Aire faite par M, A.| pentiant les fêtes, pendant janvier Riupel.secréinire-trésorier de la et pendant le Balon de l'automobi- léturé Automoblie & Supply; elle le, }-0L paraître enthousiaste à cer! Nous avons doublé nos ventes tins et constituer une surorise en novembre et 1 semble que nous pour plusleurs.Cevendant.is dé-| ferons encore mieux Bu cours du \u20ac aration de M.Bllopel est basé&! présent mois, Quant à la per-=p- sur des faite, D'autre part.elle est! tion, elle est parfaite.Jamals nous forroborée par M.H .L, doues., n'avons constaté une (elle assidat- tstributeur de la voliure Packard (6 à rencontrer leu palements dûs B Mantréal.et par M.Gince, de :s' comme uno tetle facilité à obtentr tialnon Girard, distributrles des une bonne somme compiant produits Chrysler là d'achat de la voiture, C'est d'atl- C'est done dire \u201cue la suppisée rs là l'explication du fait que dévrssion des affaires n'est Pax nous n'avons pas de voitures \u2018\u2019re- {ol won le dit, Partout.on oar-) pansensed.\"* [en clients sont pius | du mauvais état du commerce sérieux.aujourd'hut.et 1a concur | tas l'opinton semble désormals | rence est plus grande.II fant peut- s'servée à une cerlsine classe de être procéder différemeut avoc nus Tes-imistes, pour se répandrs en- clients mais ce n\u2019en est pas moins tutte ches des gens qui se inissont | intéressant, surtout pour moi qui fullement influencés.suis dans le commierce de l'autnain- Que gagne fon avec cetlte ma-: Plle depuis seize ane.dont aix riers d'sgie?Rien.On ne fait, au | comme gérant des ventes de a sontiaire, que eréer un sentiment Maison Girard.Wil «ere play difticile de vaincre.\u201cEn tout car, nous dit M.Gince, Sumyn\u2019au mols de duvembre 1329.jg puis vous dire que les affaires tout In monde parisit de l'état! ne vont pas st mal que cela, si l'on da trosprre des affaires alors que out n'aituit si hten que cc'a d-puis un an.Cependant, t'optimle- | me avait fait se continuer un courant qu! avait fait yo blen énorme nax ;ffaires.lp pessiminme d'su- Jourd'hu! semble tout faire gispa- t.iltre et continuer de tatre régacr tn État d'esprit ahsotument nots!- Me n la recrudescence des a tre.Nous avons d'autant plus de zai- son d'affirmer cela que al Jon trend le commerce difficile de l'automobile, comme un exemple.va constate un démenti formel à 1 amcrtion que 1a misère règne à Montréa| el qu'it n'y a pas d'ar- Rent, - It et veal que l'automobile est considérés comme une 1° esxité, Cepeniant.ce n'est pas ut uchat pour lquel op ne décide en que:- nea minutes, surtout quand l'or n'est pas en abondance dans les gous ots, Caprudant, dans ectie soetfun du commerce, on constate vne amélioration des plus sensi bles duns le nombre des ventes.\u201cNoire commorec de voitures Hudson, Essex et Nash v'a-leil pas augmenté de çent pour cent, Gu- rant le mois de novembre, celte année.conipatativement au même mois, il y a un an, nous disalt M.Itiopu1 de la maison Légaré.Et cetle augmentailon n'est pau fae- tice: cle repose sur des faits.surtout al l'on songe que le Mois AS noveinbre a été mellleup que je +.nf6 d'octobre at gue je mois d'oc- tabre a dépassé la mois de sep- tombre.\u201cDe plus, a continué M.Rlape\u2019.ante anemantation sa Ecnataîe tons len jours depuis le début de, décembre.A date, nous sommes | blen un-deld de noire chiffre de! Van dernier tandis que nous romptons bexicanp pour les quel- ftu\u2018s jours qui nous restent avant les (Mes.Mais là ne se horpent Pas nos espoirs, Nous nous atten, tons.en effet, ai l'on en juge par, le courant qui existe netuelle-; ment dans le monde de Pantomo- bile.A établir un record su cours de janvier.Les modèles 1931 sont non senjement cuperbes mais lin représente des vaieurs jamais offertes juequ'ict dans les moteurs.Le Salon devrait être un imorme succès.\u201d M.Riopel nous signale, corime facteur Important e l'excellent | état qui existe, que Ia perception ro fait admirablement bien.Ju- mais, peut-être, avons-pous constaté (os achats avec des accomples Buest considérables tandis que nos, cilents rencontrent avec exactitu- 'atour Ire billets dus.T.es ache tours sembient plus sérieux, Nis Ndsitent quelque peu avant de se décider.mais, une fois l'achat fait, fje ne regrettent plus rien et font leurs palements au plus tôt, quant à yous, 8 dit M.Kiopel.en terminant, je oe puis que vous; répéler quo nous sommes satisfaits.les affaires eont loin d'être: past mauvaises qu'on ls prétend.Un bon erntiment existe cites cer- tales gens pour le moins et c'ent ts bon sentiment aur lequel nous emmplions pour contiauer notre Biteces M.P-0, GINCK \u201cVoulez-vous une \u2014encelient® prauve do Is bonne 3 merce dv l\u2019automobil ra M.P.U, Gince, gérant des ven- ten de In Malson Girard, distribu.(rico des produite de marque Chrysler?Eh bien, c'est que nous l'avons pas été obligés une seule fois de reprendre une voiture ven.| tine, Nous n'avons pas re que nous | sypelons des autos \u201c\u2018repossessnd\u2019\u2019, Qu'est-ce «tte cela vigulfie?C'est que le public.Un certain public, du moina, à de Bart.C'est nus- si que le public est sérieux, qu'it a tout pris en considéralion avant d'acheter, C'est encare que ce pu- bile est certain que la crise st terminée a! que l'on peut se hayer sur d'excellentes raisons pour ate tendre des meilleurs Jours.\u201cNous sommes aalinfaite, conti- fur M, Cince.Après un été pen Monvement4 ln affaires ant été ; AUFIMenté sensiblement en novem- \"bien dans le but de sa renseigner iles jours du Sajon de l\u2019auto.Nous en juge*par le commerce de l'au- tomoblie.Je pourrais même dire qua la orise est finie et que nous : sommes sur ja voie do ln prospé- Fité.11 ne faut qu\u2019un peu d'optimisme pour rausnrer le public et recommencer ensemblo Ia voie du progrès.\" | M.HD.JONES M, H.M.Jones, de la Packard | Montreal Motor, nous communi- Que ce même optimisme qui exie- te chez les vendeurs d'automnbi- les, \u201cNous sommes des plus satis- | faits\u201d, nous déclare M, Jones à \\s première question que nows Ind demander.\u2018Pourquoi ne le so- Tlons-sous pas?Nos ventes ent bre et au cours du présent mois.Et pour constater une augments- tlon dans notre ligne de vottires, il faut que lea affaires ne soient pax si mauvaises que cals, Nous recevons tons les jours des ache teurs, jes simples curieux sembjent disparus du marché.Tous ceux! qui entrent.(cl, viennent dans le but de s'acheter une voiture ou et sérieusement pour pleinement jours plus tard, : revenir quelques \u2018\u2019Nous comptons, dit M.Jones.en terminant son entrevue, que le mois de Janvier mers excellont, 1! reste encore les jours de fêtau et sommes certains que les affaires tantinueront de s'améliorer tandis qu'elles se feront sur une base! plus solide que jamais, C'est d'aii-| Irure ce que nous constatons par le fait que Is perception est ex- reollonte et qua Plon s'het m4 Hed lorsqu'un paiement est da.Tout va bien et nous sommes satisfalts, Je pute vous le dire encore une ols.\u201d \u2014\u2014\u2014 LE PORT D'ARMES EST INTERDIT EN ESPAGNE La population reçoit ordre | de rendre toutes ses armes, MADRID, 20.(l'resse associée.) -La paix er l'ordre sont maintenant redevenus des réalités en Espagne.Lens troupes ont été retirées de plu- Neurs villes mines en état de siège.les jours précédents.A Barcelone, le général commandant annonce le retrait prochain de ses hommes, des rues de la ville.Une poignée de soldats sera affectée A la protection des employés.d'unines contre les fauteurs de dé-; sordres.Un croit que pareille dé-: c'alon sera prixs en d'autres vilies.| Ly premier ministre Bérenguer est rétabll de pon amygdalite, Hier, It à conféré avec le roi Alphonse au patate, 11 n'avalt ancune déclaration à taire à son départ.Une ordonnance de Ia police, publiée quelques instants après, ordonne à la population clvile de rendre toules armes.les permis de port d'armes sont annulés, Tes grèves, palaibles par allieurs, perilatent fct et Ih, particulièrement dars le nord de pays.On ne signala point de désordre comme ceux des journées précédentes.La fusion de deux sectes protestantes QUEBEC, 20, (du corr, dde la \u201cPatrie.*\") == Les deux nectes pro- teatantes Wesley et Chalmers dont a fusion êtait annoncée comme prochaine, n'en formeront qu'une setile necte A partie du 4 janvier prochain.ont daciaré hier jes révérends J, D), Wilson.et C.11.Thorn.La nouvelle secte sers connus sous je nom de Chalmers Wesley Church, at plle sure avant pou sa propre énline daus notra ville, 11 y à plusieurs Mois cette fusion étolt à l'étude, et dde hier après- midi.on faisait savoir que fre deux rongrégations en étalent ventes À une ontente a la gatisfa tion qe jl'un des chefs des patriotes poln- LA REOUVERTURE DU | Pat MONTREAL, SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 DERNIER ECHO DE LA PERSECUTION RUSSE EN POLOGNE, EN 1862 Une famille spoliée ientre- ra bientôt dans la maison familiale après 78 ans de sacrifice.VARNOVIE, 20, Lore de la persécutlon ruse en Pologne.en 1862, le comte André Zamoyuki, nale, fut exilé.Ba maison de Varsovie, lirrde au plllage.fut accupée par les Rurses de Mouravief, Za- moysk| mourut en exil.L'administration russe continua d'occuper as maison dont elle fit un centre de rusaification, jusqu'en 191%, date à! laquelle elle céda à place auk Alle- ands.En 1919.le fils 4\u2019André Zamoys- Ki demanda au gouvernement ma- tonal de 1a Pologne reasuscitée, à rentrer en possession de son bicn.L'affaire traîna de juridiction en Juridiction.En 1923, ia Pologne fit des obsèques nationales an} corps de l'exilé: le calafaique ce.rêta devant la maison tendue * noir, occupée par le ministère Ye l'Intérieur.En 1925, le flin du pa- BEAU TRAVAIL DU COLLEGE FRONTIER LE COLLEGE FRONTIER dans ie nord de l'Ontario fait un excellont \u2018 travail.Ou volt ciddessus (1) J, C.Steacy Fair, du collège Trinity « (8) les membres du Pacifique Canadien auxquels (1 à enseigné dans Je district de Sudbury, (3) Une autre clnase d'adultes du l'ana- l'hommage de la France À l'un de dien National dans l'est de l'Ontario, Leur professeur est F.(0.yes enfants qui lui font le plus Dixon, qui aauva un de ses compagnone dans le Lac Mutario l'été d'honneur dans l'histoire des Let- + dernist.Une bonne entente existe entre professeurs et élèvek, avoir encore obtenu justice: mais tout a té versé une fin: la cour de caesalion vient Un piéton est ren » de renvoyer l'affaire pour être $u- par ume automobile .&ée, et i! oat probable que les pe- \u2014 \u2014 Israël Goldenborg, 29 aps.8151 tits-enfants du spolié de 1562, ren- avenue Mont-Royal, s'est inlligé treront bientôt dans la malson miliale, après poixante-huit ans! une fracture de la base du crân*.d'un patriotique sacrifice.alors qu'il fut renversé par une automobile, avenue Mont-Roys!, entre les rues Delaroche et Chris.tophe-Colomb.L'accident eet survenu à 5 heures, hier voir.MUSÉE VICTOR-HUGO' tæs autorités de l'hôpital Notre- Dame, Bb Ie blessé a été transporté, | considèrent que son état est très - grave.Les chambres où vécut le grand Romantique, vert ses portes au public.Le ma-j rififique hôtel de Gnémène, où vé- ! cut l'illuatre poète, était formé de- >z, puis Luelque femps oa Turon ae L epoux de Barbara Buffum l'aménagement définitif des nou- 8 vellen salles ouvertes en juin der-| n est qu un simple com- nier à l'occasion des fêtes du ro- mis de paquebot.mantisme.Cra zalles \u2014 au nom! bre de quatre \u2014 ne sont autres que des chambres où aralent vécu| HOUSTON, 20, (Presse associée.) Victor Hugo ct sa famille et gul.] \u2014Mme Willam Ifarold Bramwell, après avoir jusqu'alors échappé au! l'ex-Barbara Buffum.de Uxforu.musée, ont pu être acquises par! dont le marlage nvec un présumé celul-ci au printemps de cette an-| \u2018chevalier\u2019 et officier de marine née, anglais lundi soir aboutit à la ré- Pésormais, la totalité des appar-, vélation que le marié n'était qu'un tementa di podte appartient au) simple commis & bord d'un pague- musée, aux destinées duquel prée!-' bot, eat retournée hier au manicu- de M.Raymond Escholier.Ca der-\u2018 me de l'Etat à Worceeter, nier, avec l'aide précieuse de sot L'aseitant shérif Arthur Keefe, collaborateur M.Sergent, à pu ait-; de Oxford, et le frère de Mme ai procéder à Un Aménagement dé-l Hramwell, Warren Ruffum.ont finitit de ce véritable temple.! retrouvé la jeune épouse dans un ! hôtel de Boston hier matin et l'ont Le 22 de ce même mais, on lu! accorda une permission de pieds cubes par jeur.\u2014 zaz no 1-A Dougins de JA \u201cDeep ttock O11 Corporation\u201d, eat en feu.Le jet, altué à ten mille au sud de la ville.à explosé à 1 t'eure 30 aim.ét pris fou lançant À un de.mi-mille miile pieds de lourds tuyaux de ferle mariage Bramwell-Ruftam l'église épiscopsle Grace où presrait l'élite da ja so -_BOUFFONNERIE QUI SE tte da in pacs des Vosxes a rou-i JERMINE AG WANICOME PUITS DE GAZ EN FEU: corésie mmitatemtat vor \u2014 en amen.R .Débit de 60,000,000 de ae Te arret aurait été lpter.ontre-explosi mois, pendant laquelle elle devait C mre plosion rester sous in dépendance de l'ins- WEWOKA, Oklahoma, 20.\u2014 titution, (Presse amsackée).\u2014 Le puits de EVESKEMENT fut l'événement socila! de la ral- son À Oxford, Un détachement d'agents motocyclistes arcompazns le marié de in gare de Worcester & LS + là Un calcule que le débit du poits ia fille \u20ac l'employé de 1a Natio- déclare ost de 60,000.000 de pleda cubes par jour.Den centaines de eltoyens.hy tu par le bruit de Ia détonation,| ng, ni mt nceoururent sur les lieux, Comma te aveun nom de Brame ps tel sonffle de l'ousst Lou ne croit | nobiHaire Anglais « aucun come pas qu'il y ait de danger pour la mandant de ça nom sur la liste des ville officiers de marine anglals que Des experts sont en roule pour! j'on commença à douter de lan- fl en adroplane.On va tentor d'é-l thentifité du titre de l'époux.Le Ltdre les flammes au moyen d'une enuple avait en te tenipe de dispa- explosion A la nitrogiycétine, raitee, le marié en remontant auf La mort du capitaine le \u201cMauretania\u201d of 1] remplit les fonctions de steward ot Madsme en se retirant da hot James L Mathewson ns un hôte] de Porton.AIT * Ta mort du eaptinine James M.THE JACQUES Mathewson, blen connu dans laf la dernière révélation dans cet- monde de Ia finance À Montréal.jte affaire ent relle.ci: Ienry M.est aurvonue, hirr après-midi.à Ayloe.rane-travail et ancien ome Sonthampton, Anglelerre, où 11 Gel ployé d'une maison de Boston [ai- trouvait depuis deux remaine.sant In location des habits da cde na) Bank de Webster unit va destinée au \u201cchevalier de 40 ane, Ce ne fut Re lorsque les jour- Meilleners on nepteusbre.puis nreil- tous les intérraséa Len fundratien auront lleu À|rémonie.n Avoué que Mile Butirm Montres Ta datr sera annoncée ! mins tard, tout mauvais traitement des sonnlers de guerre.avis donnés jusqu'aujourd'hui, 11 éuait plutôt question des réciama- tlons pour dommages pi dit l'honorable Cahan, soldats qui avaient tons d'après mentionnée, 16 or sont pas présen- UN NOUVEAU SERVICE | DE POSTE AERIENNE (Le trajet entre Winnipeg et - Meatréal se trouvera abrégé de quarante heures, \u2018 OTTAWA, 20, \u2014 On attend d'ici quelques jours l'approbation finale pour le service de postes aériennea entre Winnipeg, Saint-Paul et Min- nrapolie.L'affaire iendra devan* te eabinet des ministres eur Ia recommendation de l'honorable M.Arthur Sauvé, ministre des f'ostes, On A expliqué quil L'était pos nécus- ire de conclure une entente en- le Canada et les Etats-Unis à ce aujet, Les contrats secont préparés dès que !: cabinet aura ay- prouvé les dépenses nécessaires.On fera des envolées d'essai jour et nuit pour le nouveau service des- tind & épargner quarante heures catre ies l\u2019rairies et Montréal.À cause des dangers de l'aviation entre Winnipeg et certains endroits de l'Ontario on à décidé que la meilleure méthode à nuivre serait do transporter le courrier vers le eud jusqu'à Salut-Paul, puis jusqu'à Détroit et enfin au Canads.Le aer- vies mérien pour la poste s'étend maintenant des provinces marlU- mes à Calgary.D'ici un an on prévoit qu\u2019il a'étendra jusqu'à Ia côte du Pacifique.C'est ce qu'anmonce I'hoa.M Cahan, relativement aux dommages de guerre.OTTAWA, 20.\u2014L'honorable C.- H.Caban, secrétaire d'Kist, annon.\u20ac0 que In commission des Itépars- tions eatendra lcs réclamations des anciens prisonniers de guerre jusqu'au \u20ac janvier 1931.M.Cshan fait remarquer que ln aection 4 de l'autrexo { du traité de Versailles l'Allemagne responsable pour les dommuzen encourus par pri- les D'après Ja popu- tuison, piustours des réclams- la clause ci-dessus lation civile.Pour cette tén.C'ent daus le hut dn permettre À tous ceux qui bnt des récla- malions de re faire entendre que VF na porté jusqu'au six Janvier l'audition devant la commission des réparations.rer Avant da tomber aux maina de l'assistant shérif Mlie Buffum a claré qu'elle se proposait passer quelane temps dans a d'aller l'avait engaxd pour figurer 16 vas T'Ouest en atiendunt Je retorr de let de Bramwell puis le rôie d'aul s0@ Mar! au cours de janvier, ric *d'Utrecht, (1 préconisait, au lende- ON POURRA RECLAMER: JUSQU'AU 6 JANVIER) SPOR FINA OTTAWA le 20 déc, \u2014 Dans une déclaration qu'il a transmise au- Jourd'hui aux.journaux l\u2019honors- ble G.D.Robertson ministre du travail a fait appel À tous les cz- nadiens loyaux et & demandé que chacun fasse sa part dans les efforts que l'on tente pour maintenir l'équilibre daus le domaine des affaires, équilibre du reste tant réclamé et si nécemmaire dans ls pé- mode de dépression financière que nous traversons, L'honorable M.Robertson an- sonce qu'un certain nombre de délégués canadle Tes conférences communistes, en Russie l'an dernier.I! est évident continue-t-f1 que toys les efforts possibles ont été faits pour répandre la doctrine révolutionnaire et pour semer la mécontentement dans leur esprit, et danse l'esprit du peuple.La présente crise tndue- trielle est évidemment de nature A fournir des arguments à ceux qui charchent A miner nolre régime politique ot social dans los grands centres.\u201cIl y a, dit l'honorable M.Ro- derston, des Canadiens qui sont al- 166 étudier 19 communisme en Russie l'an dernier et on ne Manque pas d'indices qui démontrent elai- tement que sous la direction d'un petit groupe ces mêmes individus imbus de la doctrine qu'ils ont acquise au contact des aoviets s'efforcent de répandre leurs idées à leurs compatriotes et eèment dan le peuple Ja haine et Je méconten- UN MONUMENT ELEVE A LA MEMOIRE D'UN ILLUSTRE ECRIVAIN Un hommage émouvant est rendu à René de Château- briand, \u2014 À Combourg.PARIS, 1%.\u2014 L'Inanguration de Ja statue de Chateaudriand s'est déroulée dans le décor émouvant du château de Combourg.1 Cette fête du sourentr et de l'esprit, dont les principaux organies- teurs furent MM.François Poncet et Dezarrois, fut l'accaston d'entendre de beaux discours.Peincipale- ment celui de M.le duc de Ja Force, plein d'images et de couleurs, fat- sant se refondre dans un diniogue du soir \u201cà l'heure des sylphides\u2018*, le château de Combourg et la ste- tue de Chateaubriand; celui de M.Guy da Chambre, député d'Ile-et- Vilaine, apportant à l'auteur du \u2018Génie du Christlanieme\u201d* l'hom- | mage du pays malouln; celui enfin de M.François poncet, qui apporta vernementales, \u201cIe gros bon sens des habitants du continent nord américain et particulièrement des Canadiens prévaut cependant et f'ai confiance que les doetrinep et les Idées des organisations communistes n'ont pas beaucoup de succès ici.Les Canadiens savent du Teate que quel que soit le partl ag pouvoir, ces doctrines ne rencontreront au- tune eympathie dune les cercles gouvernementaux \"sont allée œulvre tement contre nos institutions gou-! TET NCE | ~ PAGE VINGT-SE \u201cIl y 8 telioment do Canadiens qui possbdent des propridide ou des biens meubles quelconques oy des intérêts dans des biens Immotsifiors qu\u2019ils ne se laisseront pas de si tôt contrôl per les organisations commurÿstes.I! est cependant très important que Ja plus étroite ese opération et la plus entière sympa thie existe entre ce que les commus nistes appeflent \u201clea intérêts caple tallates\u201d et les ouvriers qui depene dent d'abord du travail que l'îne dustrié eur procure et au moyen duquel! ils peuvent er leur vis, \u201cL'on devrait constamment s'efs forcer de maintenir l'union entre ces deux groupes nécessairement associés et de qui dépend nécasnale rement Ia prospérité ou la ufsère du pays.\u2018Les périodes de chômage suseb tent naturellement l'espoir d'un travaîi moins long et mieux rémue néré si l'on æ prénecupe de conste dérar que les ouvriers doivent nie soudre leurs problèmes et qu'un effort concerté de ia part des ouvriers tout comme de la part des patrons pourrait provoquer des conflite de nature & menacer non finatitutions tent éconnmiqua et pos litiques que religleuscs.\u201cNe pouvons-nous pas aujoure d'hui faire appel À tous Jen canes diens qui veulent rester loyaux aug intérêts de lenr patrie et leur demander de faire chacun leur part pour maintenir l'équidibre ai nécege saire A la bonne conduite des séfais res dans le royaume éonnomique.\u2018\u2019On avance de nos jours bien des théories sur Je erise mondsale man histoire révèle que cette crise n'est pas la première que l'humm nité alt dû subir.I! n°-=!t sage, semble-t-il, que jes individus \u201caussi blen que les sociétés et autre groupes organisés n'attaquent À diagnostiquer les causes de in eri- se et s'efforcent de trouver des re médes qui appliqués inteillgem- mnt nous délivreraient de toutes ces théories fallacieuses qui n'ont Jemais pu résister à une Judiciense expérimentation.tres ufiversel UN MONUMENT ELEVE À L'ABBE DE ST-PIERRE Un comité vient de se cons- | tituer à Cherbourg à cet effet.PARIS, 20.-\u2014 Un eomité vient \u2018de se constituer à Cherbourg afin | d'étever va monumeat à l'abbé de : Saint-Pierre, moraliste et phileso- i phe, qui révair de refaire le monde, et dont quelques-unes des uto- PARIS.\u2014 Les carillonneurs ont \u201cpies sont devenues des réaMiée.un doyen.Il s'appelle Gustave Can- | En 1713, (! publia un \u201cProjet de talon, ai xeuse de n'avoir pas en- ! paix perpétuelle\u201d, où 1! favoquait (core quatre.vinats ans.mais cela \u201c16 souvenir du \u2018guaud dJvessiu viendra mal.ce sera chose faite.En attendant, on céldbre cette année sas cinquante ans de carlllon.Voilà un de- mi-aiècie, en effet, Que Gustave Cantelon a Prin possession du carillon.à l'Hôtel de ville de Salut.Quentin, Le Midi a son soleil et sus ciga- fea Flandres et la Picardie ont leurs cleis gris sur Jesquels les carillons muntelpaux égrènent leurs notes de cristal.Pendant la guerre.beaucoup de cariilons flamands et bicards ont disparu, Celui de Saint- Quentin a été l'un des premiers reconstitués, en grande partie grâce à la générosité de Malines et des Malin Le carillon de Mailnes est ud des plus répuiés de Boigique.Celui de Saint-Quentin compte au- (d'Henri IV\", ot oli, pour rendre | perpétuelle en Europe ja paix telle que l'avait organisée les traités ! main de cen traités.la création d'une conférence européenne gui nommerait un conseil d'arbitrage permanent.L'idée ne devait être Téallsée que cent ans plus tard.Espérons que le traité de Ver- sallles durera plus longtemps que lea traités d'Utrecht.41,608 suicides en Angleterre en 10 ans JONDRES, 20, \u2014 Je \u201cHome Secretary\u201d a fait connaître au Parlement que 41.608 suicides 8- vaiont été enregietrés en Angieter- re et dans ie Pays de Galles, au \u201ccours des dix dernières années.Le mombrs des suicides n'a cessé de croître, d'année en année, passant de 3.373 en 1920 à 4.907 en 1938, 1924, durant lag les fondues à Louvain dont les fonderies de cloches étaient déjà célé.brea ay moyen Age.A COUPS DK FOIXG Le doyen des cartiionueurs, qui une moyenne légèrement (nférieu- |enrilionne encore maizré son âge ct re la dépense de forces qu'exzige la \u2014 manoeuvre du double clavier \u2014 va e cariiion se manoeuvre à coups de Un prêtre catholique poins et à coup de pied.\u2014 8 inau.2 Ruré le 17 mai dernier ta série de a un les deux époux tes concerts jubilaires.1e 7 Juin et le 22 juin, le 12 et 13 jutilet, it « eacore remonté dans son clocher.li y remontera le 9 ortobre, pour l\u2019ouvertare de la foire Saint-Denis, ot les trois diinanches qui au!rront.Enfin.s1 cariilonnera le 11 povem- bre.Après quoi fi se reposers jusqu'à l'année prochaine, abardon- NORTH CHELMASFORD.Masca- chusette, SV.\u2014 M.John J.Raskois, Jeune, de New-York et Mile Minerva Asroneon, de New-Haven.se sont mariés à l'égilss catholique St.John.C'est ie révérend père Joseph A.Curtin que à bénit leur iaDnew procnaue, @ i7j;uezetu0) Mivn cocaou n'ii YOURS pi Jourd'hui trente-sept cloches, tou-| t \u2018 Le doyen des carillonneurs Gustave Cantelon aura bientôt quatre-vingts ans.- Depais cinquante ans au carillon de l'hôtel de ville de Saint- Quentin.- Trente-sept cloches.- Poète à ses heures.- Tost wn folklore on musique.weurs sonne \u2018ia Tentation de saiat Antoine\u201d, vestige des farces du\u2019 moyen Âge dont tous les Picards fredonsent encore des ale: « de saint Antoine\u201d, Il carlilonne toutes sortes de chansons pieardes ot fine mandes, telles que le \u201cP'tit Quine quin ot \u201cl'Habit d'min vin grand.st \u201cDémolissons !n baraque père\u201d, de Desrousseaux; \u201clos En lents de Valenciennes\u2018; \u2018les Baux: enfants de Raint-Amand\u201d; \u201cMartine Martine\u2019, qui est l'air de Cambrats \u201cQayant\u201d, qui est celut de Douai, et \u201cKI trip\u2019 perdue\u201d, et \u2018El s'amours ed nou quies\u201d.TM earitionne Ia \u201cMarebe des soldats Robert Bruce\u201d, aux aecents de laquelle on dit que Jeanne d'Arc entra dans Orléans et ne Condé battit les Espagnols & ocrol, et \u201cAnprés ge ma blonde\", que chastalent les soldatg de Vile lars à ln prises du Quesnoy, en 1712, 1] earfllonne du Rossini et du Hees hoven, du Pierre Dupont et du Béranger.du Mozart, du Goumody fl earillonne du Cantelon.car le doyen des carliionneurs est un mu- aiclen, un vrai, qu! à mis en musique tout ua folklore saint-quentle sois: \u2018le Benedielte de Saint-Quen- tin, Boh\u2019 Cariounen, le Singe de \"Hotel de ville\u201d, etc.À ses heu- rea, {i fait mdme des vers et nous clierons ceux-ci, imités de Nadaud: Voulez-vous sevoir mon fae Je vais sur quatre-viogts ans.d'ai durant ce Jong voya Carlilonné cinquante a de auls fier sans vantardise De ce record prestigieux Qui dans ma fo! réalise Un rêve bien ambitieux, ualon.Le Jeune époux est le fils de M.rdohn J.Raskob, président du comité ns:lonn! démocrate.Tl est Agé de 23 ans et fait gotuettement nant provisoirement le eurilion à von éidve * Ce qu'il joue?D'adord, l'air du earllion de Saint-Quentin: On cariftonne À Sasnt-Quentia Des trip\u2019 et du boudin.Bon cariiios, Bonne « façon Dans toutes occasions: Sonne saps distinction assassiné Pour tes fêtes publiques \u2014 De notre République.fl a sonné ausai Pour le bon ri Lou's {1 sonnera demain Pour tout le genre humain.NENDAE-MOI MON COCMON Ua voit qu'en fait de poltiique tle carillon de Baint-Q in tient à ne contrarier personne.Outre le carillon de Saint-Quen.tio.par lequel s'ouvre chaeun de ROFLS, Ruigarié WM.Naonm Tomalewsky, ancien représentant étranger des chefa macAdoniens, a été assassiné l'autre après-midi per deux membres d'un groupe rival, dans la cour de va demeure.Les gardes du corps de M.Toma- jeweky ont poursuivi les snsssine qu'ils ont réussi à capturer après avoir blessé l'un d'eux.1.48 coups nn été trés sur la victime de la JOSHUA REUBEN CLARK, ARRIVE AU MEXIQUE DU est le successeur de M.Dwight W, Morrow, comme ambassadeur des E.-U, MEXICO, 90, \u2014 M.Joshua Reuben Clark, jeune, le nouvel e des États-Unis au Mexique, succesaenr de M.Dwight W.Morrow, a présenté sre isttres de créance au président Ortiz Rue Bio.L'entrevus de cee deux Amie sente personnages à été très core diale.Le nourel amdassadeur dee Ktats-Unie -à Mexico.à snnoncé qu'on ne bolrait pas de vin à l'am- Sassade tant qu'il exercerait ms fenêtre d'une maisom velsine, vos CBT, je doven des carillon.fonctions, Ct nen L'HONORABLEM.G.D.ROBERTSON, : MINISTRE DU TRAVAIL, SELEVE CONTRE LES IDÉES COMMUNISTES Il fait appel à la loyauté, au bon sens et au patriotisme de tous les Canadiens pour leur demander de ne pas se cate rx rib away - dd LE PREMIER tiers de la saison de 1a saison de la National Hockey Les- que est pratiquement terminé, [I] sera, en fait.avec les parties que rte le calendrier du circuit r pour mardi prochain.Cette période a ménagé des surprises.comms elie a confirmé des pronostics d'avant-saison.La tenue du Cana- dies, par exemple, a été tout ce qu'on pouvait attendre d'un club qui ! fit une oi brillante fin de saison, le! pris! s dernier, quand il remporta le championnat du monde et la coupe Stanley, qui en est l'emblème.Une série de victoires et une couple de parties nulles ont placé le Bleu Blanc Rouge en tète de sa division, plusieurs points en avant de son plus proche compétiteur, qui est, à l\u2019heur+ actuelle, le club Montréal.Ce dernier & également conau Îe succès sur une large échelle, après un début won peut quahifier de désmsireux.effet, les Maroons furent lents à démarrer, perdant leurs quatre pre- muèrés parties.mais depuis ils sont invincibles.balayant leurs adversa:- res à tour de rôle, et bien souvent avec un alignement décimé par ja maladie ou les accidents.Sous ce dernier aspect.les Maroons ont un point d'analogie de plus avec leurs rivaux métropolitaines, qui eurent plusieurs équipiers sur la hate des invalides, mais qui n'en continuérent pas moins leur marche triomphale, Le gros désappointement dans la section Canadienne est, on le devine, le club Ottawa.Les Sénateurs paraissent manquer d'inspiration, de couleur et de brio.I! ne [ait plus de doute maintenant que \u2018\u2019King\u201d Clancy, leur sentinelle la plus active pendant tant d'années, passé aux Leafs de Toronto.cet hiver, leur marque énormément.Clancy est l'un de joueurs les plus sensationaels du hockey, à son époque, et sa défection des rangs sénatoriaux est vivement ressentie.L'Otawa à besoin d\u2019un remaniement considérable, et, sd ne s'opère pas rapidement.le hockey professionnel perdra beaucoup de son emprise dans la Capitale, D'au-i cuns croyazent que l'argent.mois-| sonné par la direction du club dans le transaction de Clancy, servirait à l'achat d'autres joueurs.qui aau-| taient pas trop fait sentir l'absence de King\u201d, mais leur conjecture était; téméraire.Les Sénateurs sont visiblement en détresse et seule une vi- goureuxe impulsion peut les remettre dans la course aux honneurs de leur division.Si elle ne leur est pas imprimée sur le champ, on devra en conclure que les propriétaires du club de la capitale songent, dans un avenir prochain, à vendre leur franchise et à se retirer du hockey professionnel.Î! y a longtemps que circule la rumeur de cette disparition, car if est avéré que plusieurs syndicats américains, niches et puis- vants, jettent des regards de convoitise sur la franchaise outacuatse.Espérons cependant que les magnats du hockey à Ottawa auront assez d'amour-propre pour garder à la capitale du pays le club, qui lui fait tent de propegande.\u2014 DANS LA division américaine de fa N.H.L.la lutte se corse.Boston A reuss: a eniever ia direction, le gouvernail au Chicago, et les Bruins ménent par un point.Cette lutte s'intensifiera avec les parties à venir, et les Bruins, maintenant en tête, seront difficiles à déloger.Art.Ross vient d'acquérir quelques unités, qui donnent déjà un bon rendement, et la bataille va être ardue chez les autres clubs pour avoir raison de la redoutable machine bostonaise, qui fut battue le printemps dernier par ie Canadien dans la série finale.Chiesgo a perdu un peu de terrain: Détroit en à gagné subatantielle- ment, tandis que jes Rangers ont glissé.Ne partons pes des Quakers.qui sont a la queue de leur division, avec un espoir encore éloigné d'en sortir, LA DEFAITE de Gus Sonnenberg par un jeune lutteur inconnu.Don George (Edward Nye) à Los Ange- les, la semaine dermiere, a pns le: | monde de la lutte par surprise.L'a:-, tute du \u201cflying tackle\u201d à été battu à son propre jeu, pourrions-nous\u2019 dire, car Don George à demandé au Jiu-Jitsu, la lutte japonaise, la pnse! viclorieuse, qui lui donna le cham-| pionnat mondial.Ce fut une vén-; table commotion à Moatréal el ail: leurs, et les lecteurs de \u201cLa Patne\u201d | ont été à même de prendre connaissance de tous les détails de cette lutte | brève mais palpitante, doputée à Los Angeles, l'autre soir.rapportés dans l'édition d'avant-hier.Il est à souhaiter que le public montréalais aura l'occasion de voir de près cette nou.vetle merveille du genre libre.ancien collégien de l'université du Michigan.quis après quelques mois seulement d'apprentissage.est passé au premier ! rang des lutteurs.| Le club de hockey Ahuntsic ; Le club dq hooker Ahgntie lanes nu défi À n'importe quel aud amateur indépendant, Inf.Yves (Beau.DU.son: Bièt.; Ta Putinelre ds cled ont altuée nu \u201c coin 408 Pus Kotley ot Millen.of gest an Mpardé tend now tin.200 Jouses gens, Sent cord'atement tn Age Get gratuit tous Ted joure of + pour le es et garçe s, adr le var! .coirs.exerpté motergdl et vendrrd! æ0ire ot éimenche après-midi.Hi \u2014 MONTREAL RECOIT LES QUAKERS DE COOPER SMEATON, CE SOIR Ce sera la première visite de ce club dans la Métropole.- Le Canadien se repesera jusqu'à mardi prochain.Trois partion seulement seront | tiapatées dans la National Hacker | League ce soir, ume à Montréal, une autre À Boston ot la troisième à Toronto, Demain soir, une qua; trième partie sera jouée à News York, l'Américain devant recevoir | le Détroit, La partie locale de re soir met tra lea Quakers aux prises atre le; Montréal, lt ext facile, A moins: d'un renversement dame Vordre seu chioves, se présager la victoire dea Maroons sup los jouenre de Cooper Mimenton.Ceux-ci m'ont sa gné qu\u2019une partie sur In dousaine Qu'ils osft jouées à date, \u20ac c'est aux dépens den Leafs, slont (le are rétérent momentanément (a mare che victorieuse.Îl« ont anaulé en une autre circonstance, of Is ba- ance des parties, anvquelles ite\u2019 ont été mêlée, à résalié en des die faites.Ce wera la première visite des Quakers en motre ville.Méritant de 1a franchise den Virates de Pittaburg.pour Ia présente saison.lis me sont pat encore temps en\u2019 cetle ville, après avoir visité te elreuit Calder presque catèrement.1t » a de bons éléments au sein du club Philadelphie, et ils ne demandent qu'un peu de vcimo pour se\u2018; faire valoir.Avec an peu plus | d'expérience également, les jeunes.que Yon voit sur l'alignement de l'anrien arbitre en chef de ls D.I.joueront un rôle Important dans la deuxième mu.tié do ia saison.Quant aus Maroons, leur ascen- \u2018 sion eet phénoménale, et, tout cou me le L'anadion, ils ont frappé leur veine.Après quatre défaites ule te, Us ont gagné sept partics sur 1 ' huit.Ja seule qu'ils ont perdue étant à Boston par la marge d'un point, Je retour de Comacher enr leur alignement devrait aider à le défense, cnr la maisdio du masto- llonte semble maintenant eapli- ; quer aa panvre tenne dans jes premières Joutes de la saison.Après son rétablissement, Itomel est vus | ceplible de renforcie ronsidérable-\u2018 ment l'alignement de Dune Mauro, de sorte que Ia défense montréaial- se, longtemps le sujet d'inquiétude des partisans du club, semble n'être plus en problème.Pour [= bénétire de nos lecteurs.\u201cqui assisterunt à la partie de ce voir, mous leur présentons ta liste pa joueurs ide ce poir avec le nu- mécotage vfficiel, ut tls sont IE: \u2014 1-Miller; 4-Milks; I-Jar- =-Fras vins @-Pnvragh: T-Lowcry; inn.ri; @-MeKinnon; 10-Harton: II.White; 18-Shiclds; 86-Kilren: 13- Howe: 18-Webater: 17-Lowan: 17-Cude; 10-Manner, MONTRE À -\u2014 1-Walsh: 2 Conacher; R-Wileen: 1-Ward: 3 Stewart: GSichert; 7.00 Smith M-Trottier: U-Boucher: Du-bart Hu- î Vicar: U2-Phililipe: 10 wea; [3.Korr: ttDenss Roche: 17-Gallagher: 18-Hagtine.LE CANVIMNES AL REPOS le Canadien Pet au repos sue 8 qu'à mardi soir, alors qu'il ensiehle ra (Gotham pour » Jouer routre les angers.Les chæampions du monde ont une bonne pratique anjours d'hut nu Forum, ct partivont Tundi pour New York, À moins awe steprise, fla dey raient valnere les Rangers, qui traversent Une périve de d'affaissement.GRAND MARATHON | DE 12 MILLES DES SPORTSMEN DE LEST Ya raquette ayanp fait us yas fe't remarquah'e \" des sports d' Montréal raquettes, Un groups de s rat pompnst de MQ langevin et M.\\ann.nl ga Hong de | ia taverre Fixcha- ge cctufe rus Bacct-tatherine ecin Dee @ prie innicistive d'urgans mer marathon an Tague tas amateurs qui aura les mar ans er 1931, On t-tn le dénarg Tue otra.Dames, coin inôtel dg Bo def nett, pour fir.r .soit mn ainqueurs = et pre dea 1142 + : renis quartiers Eat de Monigéa | Les prix eoront remis 512 vainqueurs A une a un!, - , .: 3 heures présiees, 8.ment plus aura on ou provincial, James Bay, Ont, Gén4- Lg Jandy, #.Ladonceur, Nap, Heau.+t Mme Pierre Brault, Famille Dien- À la demande de la Baïüt-Vincen De nie tt décembre, nous ie de faire lea snilicitations Mme T.ficrye Qu M) tons le 5ème anniversaire de ia fon- pétéess blresiont Jeu parties de eux Benoit, A Laberds: te Tile champ, Me Thesasreault, Art.Miran.dons Moule.Lhe M Ye Ae Paul, le finnsvil autorise le tré à dation de \u2018a Ligua Canadienne.Ligue, Chovan ost A son posts, ot |e Perrot, SOA roll x ro = Léger.Jna Destorne.ol Core ea lon.Famille Antainé Faas sorier à reflettre à cotte organises m .la rarg, Moor! a rest Gauthier, Boehner, To Desrosiers, Léo + BLANCS R, D.F, C ot Pion ool Eien ental, à a PENILE, do son ol er Sen set! PAIE OMET, Laurent Dupula OWU, belle Do Leblanc André Mawab, hie! 3 et Mme Bert Howard M, lm tion ua montant da $50.00, étant Ie } - RD amate coup.tows los amis.tows « a ron, de lachine, A, Parsot tan, Avlla Psladeau de Aitred Rélanger.° Le ale.avenue Rosemont) joo enfin toms cont Que le wpoet|J; V; Therrien.de \u2019 Perrot: KX.Pilon, Avila M.et Mime Chas.Lepailleur.produit d'un don de M.8.-J.-B.Roly t I, Jodoin, vicalres A Lach Ig t: ry Malo, John Hep.Leger, M.\u20ac pis + Les Blanco lout mat trols (3) coupo| TRtréo Bratuite.damiste.vratment sérieux comme Ma] fe [UTI TIAN SL ATE we Fee, i Heid JN Léveggue, M.Alphonse nécagr, \u20ac.Lu Ou land.au montant de $1,000.00 pla.° diosne Ligue d'Amérique lo présentes isté-|présentants deu Des Berard, Bus, Papineau, Des Te Adéisré CC.n \u2018fes spécialement pour la bénéfice PROBLEME No.927 Ligue Canoë rence.Frères des Eco alice, 3 Tawmer Airs iUiub Libsrul Lachine des indigants de Is ville de Saintes\u2019 Iberville te Foyer suivent les rapports de dimanche Saini- N.Cherrier, F.X.lahate.Télegramme Mur Alfred Lepat - à De plus, Is ville fait ; NOIRS \u2014 R.T, 21 8 Plone soit 3) | Myre % A Lafond dernier: Anne, des Ba [Capt S.B Coulliard, les capitaines , Sun \u2018Trust Company (Qué- Jérôme.plu remie 0 pideos N, Redtdaus 1 J, Vernet 4 den Roeurs (irises, Deg Ro Montpetit et [eganlt, To Quesnel M.a.\u2018J.11.Thessereault, Heal ss 4 la Balot-Viucent de aul, de \u2018 i n M Verdon + Ou MAITNES-A che Dorval, Miesionnaires du J.Pons IN an.Lx Sévesque, M.st Mma A, étre tout\u201cle bois de chauffage que Ia vite 0 1 : @ Quevliion 4; J.A.1A riste Rol.Alf.Monette, Alex n Gaston ratte, Mme 15 possède et qui était destiné à êtr, 2° si A uger ote fut taite par le docteur th, A.Lefal A, Fillon, .1% Chaput, Latue, Trudel 35 A] i ; ° NN meme 1 Boauilew L ap fie Cilien ct 1e mutalre 3.8 Ac Ash.fo Smith, A, L ee a on Tare tlusselin, | dlatribué aux pauvres.1 1 .0 oH, Belolt 3 Clermont >, J, Atp.Poirier tenait l'orgue et |atien pent Bond, i Gatien.™.Lisette, dem Kev Sour Le Conseil déeide que Jes bareaxt 3 ; Ta \u20ac « Diesorm.raquette rette , .Poirier tenait l'orgue et! Touls Henri Guilin coma .1, u Fac eur, .\u2018 : qu ume ve Demis Sohal Se de ae, | mor VR rie ee PS ea pr ferme A di .A.Duele ah & e la Vo .0 : ® Larrein l'un remarqunit dans Te cortège: raté.nem Carig: an, J.Dente Mar- Morin, Le Vouat Lefebvre, A la.Deux régiements sont adoptést n t Reger MM, fieurges I Laurin F tin, Lorenzo Tromblay, H.Bélanger, on a Louls Charlebois, MM.1_\u2014_No 209 NN « amendant le rée 1 15 Dagenate da Jacques-Cartier; 3.V, Marchand, Eu.Lamarche, Alp.Côté, Pre d'Aasi- r.Louis Laferrière, zl t de fermeture des ét .* \u2014 terrete député de Jewues-Curtier au Trovin- nt p.Jess Barre 30 Diane Léger , Einemonte de marc a * + aie - re 1 (WN.Turner ot ei D Vale AIR oder.lagénious en rer, J.Epinal, 9.Alrair.D.Larenta |, re LL ap d'au Voile fr 2\u2014No 206 NB.ameudant la règles ; TOURNOI BP Shef goa Voiries Alb Graeiin ing; cost de poles.Ville Taxaile: don vb | Ne sia io abbes À Ÿ.Therrien, ment établissant de quelle mae \u2018 Caréiest 1 Nepson aj'Ailunte écarte le Perbrdor de A Te Quernel, Ab, Tejour.Allan a a D ee érére 41] niire l'eau sera fourni sux cone * Bowdring 14 Btnette Whoa, Lear Car ATP aE mor a Teeter, Académie Piché: Frère Mar- somaieurs et prix à chare \u2018 MeDutr \u20ac Pouruter ' le maire J.Da! \u201caaux | Darobher, Louis Pi 1.C larhlat, tial, MM.J, A, Lepas Rodolphe ger pour tel service.\u2018 Paradis © Mourgeotn 1 evn SUE Télanger, Ldg, Led urocher.Lou EARTHS FARE Shull ad rel Ain Boyer, \u2019 «Hi .Th M t Tieng Dwbols.Aa Parivière, reir * penulien $time, Tox mitre 0s lin: 20) Desmarenals, Jo, Botibiontie |#.À Ghacki, ovila Lagarthe, 350 sr Leo od .Hormisdes Raheny, limits ames Camden un \u2018a Adélard Boulanger, M l'abbé ' cs \u2014 =» 2 L.rire x-Gauthier Daigle sr os 11 A Leclaire, J.Chale, Jos Mafarthe, an Mart a .v mencars immédiates : 1 RANGER.Tpiacest * riens sett 7 lessutsite duane Dumais Mayer Par pour be Lelailieurs érhetin ministère de ln Voiris A.Feud'hom.M Lpberee, Cent, MM Nan eater ment.Tnspection.Des avis ont | Los Blancs font mat om quitrs § coups .wll ee more! a-Farties remises.la ville 8t- Laurent.o Mongrain ey Cole se Autant Méianecr rere, F fahrege, A.Prad'homme, J- donnés aux personnes dont le ; ve d \u2014_\u2014 e notaire L re fend 2.Labelle.Victor Dupuis, © W.reurtemanche | rt : 2 A.Bt.Amour, Irtendant du A.Lalebyre, E.Labo ) y clue: 5 REFONAER AUX DEUX TRUBLEMES WK Dies vounser ner a eg on, A A A a tatt Clorron.| #.Xe Betauger, Nan, Brauchamp, Ar-| vices seront trouvés défe xet t i 0 DE LA SEMAINE DERNIEXE 1 A.Wiasennetty Wonimigny t Nasrey Martin do Paînte-taire.Ar Yannossi.Iaymond roux, Tau: | sur Charreite, be Le Decary.W.Iles réparations devront être faites » ; - Voici tes deux réponses aux joiis pro- 1 ¢apdiaal ty Uramarnls vy Walile Murphy, Zéphyr Legault, rent Comillier.J.A.favole, Oscar, » oa Ad tard Metache, J.©, oer: dana te délai que fixers l'avis, ; 4 dièmes publiée le semnine dot - 5 .\u201c a \" Hogue a Mayer 1,i't's Perrot.M.Goyette, y Juicy Le Crotpler te Laferette Gen ole ag arnt ard, pr Mieke, A.La Cousell accepte l'offre dy Gn- ; \" f \u2018 e - PRET 3 .\u2019 |: = Ch a io ET EEE do Tut 4 = \u2014 \u2014 * sa A - = $ BLANCS Nous eus Tow i Tew 3; Lafremnone 8 Corbell | à Te Tubman mele do ills Basra Généraier Limitée, lon enfants de M.d'utlenan Geo lambert, E Bélanerr.| cexsalres pour l'installation de deus 5} c- 3 D ; A \u201c A ænan, M.ot Mm a otte, A { ° 2 Cob om 7C échec T-1FD A.Ready Jngea ©.4.Vincent Danservan ¢ Lafertung 1 A ard Miard.Joseuh BL Bas que, ford Borne dgeteur soins ï lune « Tete 9 Terrier grande arbres de Ncël dans le Pare 1 ° * RB.Rensns, Hate, = : site A.Archambault, M, \u20ac a onde, , 3 Hii ove ue Totem Casse 5 PARTIES REFRISKS Arie Ee iene Foul\u201d beaut.Yellatler, Med\u2019 Mme A Tepiiiowr, drous 2 nie Shadi EC) M, Eugène Léveillé, notaire ent - i RNeas .tucteur et Mme a \u201c ; , ze.-] chargé de préparer les actes pour ' a; 2- Da Pêches 7 @ Montréal: I.A [æmleux & a nA M SM et ©.bert Kt-Onge, F8.trous, Le A: Pa-| \u2018| - \u201cx mar n'as 1 vi rngine ® es 13a Bédard 90e lager hete Jere Lm.30 Mmes Arthur bd I.Le avaiiee, N, Dubo'e.Eml'e Le- l'acquisition de terrain de MM.J.x 1 2.Ta Péchec » ler, Ale, Bernier, Octave St-Cher.+ pe .\u201ca 5 A.Hamelin iy PF.Langlels YW AN Graux.Willd Brasseur, Tafarce, Inoul Carignan, O.Tessier, ganlt, PE, Pnhols, ¥.Clément, H.| 5.Farent 8 Alphonse Valllancourt, THE phone Thervills [SOLUTION DL PROBLEME Ne.35] A.Clewfler a REMISES de Vttie terre; J.A.Rou~| J.8 A.Ashuy, J.A.Lejour, All ru Læjour, 8.Lefebvre, M, IHeaire, J, La pour l'élargissement ge l'avenue Carlton.1! BLANCS NOIRS M.Binette 1 * a Gér De rierr, N.O'Neill, Mina Oscar Qul'baait.Hou'anger, U.lwcary, 8.B.Decary, Bel .\u2018Tenor Tle esp DAG behec oo Deachamps to 3.Toate % Wheat de Fdin.Labels, Carmont\u201d\u2019 Adolph 3.PA.Gauthier M.et Mmd Josnh I Lefebvre NP EE Le anger.Cost! ; i averey au - Wlleett \u201d ob.» 8 hot de police de A ma Bruce m Denis 3 - te \" Es ¥ A DIT \u2014 = Tredesw st-Georges Jobers 3 over ares Tony ardins.M.et Mme Joe.œault, Annie \u201c 3 Total 244 Total 8% Noël Proult, I.UG.Gastar, M.Cidment et Hepworth Rév.Paca | ION USE MOINS DE A Pritchard _\u201cI REPONSES AUX CORREKSPONDANTS wv 1 \u201cTiges W.Poaserre.Vote.MW.Wieert tas reid Quesnel, 1.Gastan, Alp, x.et Mme A ne: fa rophat baba .J.* anda gos W.auerre.lé mer leur pa aw pins| rette, Rémi Iraouat, \u201cadie Rleusen pita © .A » 34 Farin d derive sur Tn Camentanes avon argus} Tamar, Ne anaer.| J.Tafortune, M.[a MoDonatd, S03 Dan SOULIERS MAINTENANT .Prochaines rencontres y Maisonneuve mianteur, M.M.Mivard, AW.7967, Bergeron, Alfred Bélanger, Avila et Mme Jullen rnel\u201d Miles Giiberte ¥ Class C Mathes 4D Glemee 7 fumarcre, Antoine Pageite, D.Ta | rt Madeleine Leroux, 1, er Mme Oui el Wie \u201cante, J.N.Sabourin.Montréal; Al- {Ia Leroux, et Mme I.Conway.M.; oe ; BE Eee Time dhe nt EE spi: coir 8, Suiits Winter NR Service anmuel i ln Sorbonne |, SINGTON.Soto strane ° A unis de la Lio{ Chantelos, Jon Chushokm, J.Cha.IN.naires du Chrtet-ltol (tins : Le Foyer au Y.M WA.Les teal grands tour © eha- cary, E.Tiromeau, Ottawa: Josanhat| Mme René Gutloauit.Mile.Hive Le-, statistiques fournies par 1,164 fae E.BRISEBOIS, Bec.0.Vilieneave a.dimanche catre tes fêtes.Voisl te Ihcriat, Wijiiametoun, Nap.Laterge.! tour, Mile Alte RN Ml briques montrent que.pour les dix .eh er, M.f tnenu, M.NR JOLIE PARTIE DESIR GEORGE Total 3% Bremrames genéral pour demain, mw 20108 Laveree J A Tamar PIE Léger M.et Stim.viami Carlghan| FARIS, 30.\u2014La service annuel [premiers mois de 1930, on à fabri- A.THOMA cere AT |e I4andra lager, Jaret Dasinugior = Must aies NE A et Mme à la mémolre du cardinal de Riche- [qué 43,490.36 paires de suuliers Montréal; o's Tresiardine.Doula! His! or me (ha v Voici nae tds jolle ie PROMLENE CANADIENS.Ve 7.MAITRES-A : Tre! pur er marie! Lachine: trie Mme Thiesphor.Lagnuit, M.«t Hew.auguel les membres dit corps de moine que pendant la période Par M.Louie Charren, fte-Anne des! Fix Clément, T.M.Dupont, Hime Pierre lsrautt, M.et Mme Manr: ensefgnant de l'université et les [correspondante de 1929, Pour orlue 3e Franctout.Plaines.; Turner ger en Moein, Donat © Morin, M.et Mme A.Liérard, M Sete e furent invités, à été célé- bre aeulemont, on a manufacturé NOIRS t Tar, Nod TAL 44 Mine 1 1gar Thiet ¢ \"Ni |bré le jeudi à décembre, dans Ia [9.837.788 palres de moins qu'en 06- BLANCS orn 4 Debutante Lapierre serrain Tarocher, J Led: WB.lamar, M.et Mine a a ST LIGUE CANADIENNE Sairst 7 piders Rey Clermont fjuseppe Daouit de Ste-Anne da ici M et sine Latin de | \u2018[chapelle de la Sorbonne.tobre 1930, c imertin \u2014y .3FD P.3R \u2014 amatehe 4 \u2014armmremtreeur \u2014 = ; P- in Comme fes lance ne peuvent | Paquette Nebert © qua étre empéchés de vouer PAR, OU Me rn VERS LA LIGLE -] x | | nN 3 \u2014\u2014 hme Lacets srmbie pas ¥ avnir d objection A c= cour CANADIEN sm! .| ; Roger Ce coup.par afllrurs, semble sppeshender ; le cour P-4FI) des Noirs.détaillé } &.pussault 2 ++ \u201ca | 18] Poirier Nalate | mrnuiteu Nepven | Gauibler Nivette Pas \\ Hi Ou N A Sowdria A thy i Roa tee Dishes n'ont pas retiré grand \" wenutt Ne il \\ Ji 4e MES A Entre In ition da | talus résrillez-veus ou faites vous Poradie AW JAR ours Carntiors Toi et uw 2 remeplocer.Lorrain ÿ DS KAN D-IR ¢ imjowit un.evra jouer \u2014 .; ce coup sing coupe D plus cd = a | que rte as club.Iborvitie.RS \\ Wes \u2018« Torant a postion 4 ra perds, > le championnat, Larivière Nansercen we y + »T De NULVEAL, 4 Tresmarais AN ~ ni I.PRONLENT \u20ac IS ADIEN, Ve 11 ay + 10a blancs Journt et gagaent.Re on T \u2018air à; sorti TI0Ÿ Fou Dame, qui rt Nisnes Noire 4 à 82 \u201case RE His ain : si v en n a cata.ds are me la protec.em temps.a» 2 a 1 : \u201d =.D-6T © a.! o bd ê n Baguent » 6T Co S we .n.\" ir vo.FA a\u2019 at La ligue Cosndienne a drman juan?= .bllant les intantinne A: a 1 v ES = ie.ay \u201c LIGUE D.AMERIQUE secret \"1PR (oar \u2014\u2014 \u2019 .aînee son attaque ne vaut plus rien.\u2018que Three Le liutr ( gnadie a! JOEL X NOEL - .(Yolr étagramme: vue pen, nttendes Î 2 plaisir .; NORA Ste GA.Thomse % \u2014 =\u201c & Les : doseux Nob, Oplsien Publique je 11 | RX | a t u $ Puinse cette fin d'année être janvier INT.meilleurs Nelrs: 9 plices a N 1 de houbeur dans = = Le fours fave.u mn + v aires, pour Je nanvel ne qui s'en vient A pas rae wig a .\u2019 lave pour distribue LES SOVHAITS DE AMERNRONKE | ve u ® 2 u | tee do lve vs PRESENTS le Damier Yationat = Sherbrooke A cr SOYES TOL LY .wil et un - - 8 a lL] A u Le Publiciste, reux Jour ) - AU FOYER BT-EDOLARD | .ue ae | BLANCS Jacq ppettton apis ls Ilme ener \u201cPD Pine bot, comhlinaison Tine Noirs ne I rover t refuser je encrifics à cases da 23 LS * \u201cATR! Les Noirs obusanent un autre: oo toute la ree.| > Mon pour la parte de la qualité avec une molrée.hand A .\u2019 i s Sanne par leurs Fous CONSOLATION Whisky Dis vers 5 {À = SCOTLAND y 4 Jou t gagnent, - .» .eae Cérémonie traditionnelle ; J .MAUSEILLE 20.\u2014 Dans 1a 4 PHOBLEWR CANSUIKS, Ne 3 chapelle de la confrérie des Pénit- 3 amen Fibs Par M, fremase Carrier, Lois, Qué malt a ont oa cote À NOËL + + » Eten tout tempe .le vrai sage exerce en toutes y Le les débutante hk mort et pour tous ceux qui ont choses une sage mesure, non seulement parce que la modération est, i ran Nolest 8 pidees aul une mort Infamante.; en elle-même, une pratique Judicieuse, mais aussi parce Qu'il sait qu'un 3 > près l'office des morts.suivi de \u2019 ; 3 1 échec (la messe, l'ebsoute ful donnée sur peu d'une bonne chose est préférable à une abondance de choscs médiocres, 3 » la cercuell méme qui servait au È 4.D ve J transfert au cimelière du corps Voilà pourquoi son choix se fixera sur le Whisky \u201cGrand Old Part.\u201d $ im Blancs abundossent, ar a car 20% dec auppliclés.Rien d'autre ne pourrait le satisfaire, car sa devise est .\u201cPeu, : - \u201cw .LEUX BEAUX PROBLÈMES INEDITS TI mais bon ! el d'Amérique, durent l'année qui vien 0 0 3 AT St Sh \"UN MONSIEUR OFFR sn mou due: GRATUITEMEN se f record ce T = « premier plan.\u2014 bons mets pour de faire connaître à tous cove qui \u2014 a rer a! son inta d'une maisdie de la pl peau darires, scxéma, hontonm, dé- = ! mangeaisons, bronchite elironique, pe er maladies de la poittine, de l'eel = \u2019 e ait, aver pièces ven confrères oon min de A j Mac et de (A vessie, du ahnmatiame, ub moyea Infalilible, de se guertr A ; breaker, Inte de 1a mémarable viaite| ; CONCERT-BOLUANER de In Ligue d'Amérinee.le 20 Juities, DroMp'ement Ginei qu'il l'a êté ra.4 1080, ne lite vont nues) ne dicalement lui-même enrée aroir CV TRS TRES ] Aba ».Psi Die souffert et evenyé oa Pain tous les 3 pin du {a remèdes préconisée.Uette oltre b t ) Eee voit ie prochaie dont on appréciera 1e dut hema.valeur nj W, Trahan espbre Bltalre out la éuntéanence d'un era nffery le vétohliasement de le vanité voa.[Kerives par lettre où \u201carte 9.=.champion mondial.VV.While Meaure- postale, à M, Vincent, 6 ce Victor Huge, & Grenedis, Prance, qui répondra gratis, et france par cours arden cvrant toot 1 prisme ee ue fête qui seu den téresmantes vestorn gravee dane a M PAGE SK.LE NOUVEAU WASH E/LE SUCCES DU SALON ANNUEL 7 1931 EST ACCUEILLI \u2018 - LA PATRIE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 La nouvelle apparence de la Hudson Greater Eight.: rente-six milles de chomins :l-des- sus mentionnéds signifiait que l'on vanait de faire sur cos quarunte- six milles des rechargements de\u2019 gravier qui n'avaient pas encore: le degré de taosement vouls pour DANS LE MONDE ~ DE L'AUTOMOBILE VOYAGE A TRAVERS LE CANADA Deux citegens de Hamilton, dans le but de promouvoir la con:truction de la route transcontinentale, dont il est question depuis si longiemps et dout M.Bennett a annoncé officiellement le parachèvement par le gouvernement fédéral, feront le voyage en auto de Sydney, Nouvelle-Ecoese, à Aiberni.sur l'Île de Vancouver.L'expédition se fera dès le début de l'an prochain.L'équipement comprendra un camion d'une tonne et demie, va trailer\u201d, un canci avec moteur détachable, un tracteur et un jeu de pontons, Le tracteur sera en tête de l'expédition et touera le camion et le trailer\u201d lorsque Ja chose sera nécessaire.Lorsque l'on rencontrera de l'eau et qu'il n'y auta pas de pont, os se servira des pontons qui sont assez solides ide: pour lo Jrammort du tracteur.Le voyage durera sept mois à par- tr avril.LES COULEURS DES PLAQUES DE LICENCES Î y aura diverses couleurs sur les plaques de licences des automobiles en 193i, Québec aura des lettres blanches sur un fond marron.L'ile du Prince-Edouard sera semblable.En Ontario, la plaque sera d'un fond jau- ne avec des lettres et des chiffres noirs.On remarque le choix du blanc || pour six des neuf provinces.En Colombie Anglaise, les chiffres seront noics et le fond sera blauc.Au Nouveau-Brunswick, ce sont des chiffres rouges |! sur un fond bleu.Au Manitoba, le fond est vert et les chiffres sont blancs.: | La Saskatchewan utilisera un fond violet et des chiffres blancs et en Aer ta le fond sera bleu clair et les chiffres blancs.Ea Nouvelle-Ecosse, enfin, les chiffres seront blancs sur un fond noir.L'ABOLITION DE LA LIMITE DE VITESSE | A partir du premier janvier, la limite de vitesse de 45 kilomètres à l'heu- ve disparaitra en Suisse.Ce pays possède beaucoup d'automobiles, maintenant et, on en compte une par 29 habitants, Ow vient de voter 80,000,000 de couronnes, ce qui représente $22.000,000, pour l'amélioration des routes ou pour de nouvelles routes.Cet argent se paie par des taxes directes sur les automobilistes et des taxes indirectes sur la gazoline et les pneus.LES COURSES D'AUTOS Sir Herbert Austin, fabricant anglais d'automobiles.est un des plus grands fervents des courses en autos.a déclaré récemment: \u201cJe ne suis pas en faveu: de la construction de voitures de course seulement pour Ja vitesse: mais je sais, après 30 années d'expérience, que les essais de vitesse de 250 à 500 milles donnent des informations pour une courte période, informations qui ne pourraient être obtenues autrement.Vous construisez des moteurs pour la route et non pour l'exposition.C'est pourquoi, je suis en faveur des essais de vitesse.li est idiot de constater que nous ne pouvons oblenir de telles épreuves sur certaines routes.Il s'agirait d'événements sportifs qui aideraient à l'industrie el qui provoqueraient l'intérêt dans le publie.NOUVELLES COULEURS De nouvelles couleurs, qui semblent diametralement opposées à l'échel- \u201cTe ordinaire des couleurs.sont en vedette sur les nouvelles voitures que Fon] expose, celle semaine même, à l'hôtel Commodore, à New-York.Mime) dans les modèles les plus luxueux, il semble exister deux extrêmes en couleurs.Sait que les nouvelles voitures soient en tons pastels allant du crème au tan, au mauve et au vert, en diverses combinaisons, ou soit que l'on constate une seule couleur noire, bleue, rouge avec des bandes et des moulures dans des teintes de chrome.d'aluminium ou de platine, de façon à meitre en vedette le style ultra moderne.LES SPORTS D'HIVER Le département de la voirie publiera dans son prochain Bulletin un programme détaiké des sports d'hiver dans les principaux endroits de la | province.La saison s'annonce active et les divertissements plus intéressants que jamais.Il y aura des démonstrations et des divertissements spéciaux durant l'hiver à Québec.à la Maïbaie, à Montréal, dans les Laurentides au nord de Montréal, ainsi qu'à Lucerne-en-Québec, à Montebello.En attendant la publication du programme, le département se fera un plaisir de répondre aux demandes de renseignements qui pourront lui être en fv Guide BLA GASPESIE\u2019 L'édition française du guide de la Gaspésie vient d'être publiée et ce gurde est maintenant prét pour la distribution.Ce guice est un volume de 260 pages et il constitue un livre d'une lecture snétruclive ei partculièremecat atirayante, L'histoire, les légendes, les panoramas magnifiques et les ressources de la Gaspésie y sont décrits de façon vivante et propre à faire comprendre la beauté et la grandeur de cette terre du tourume.Le Guide de la Gaspéue contient 113 reproductions de V2 dessins spéciaux rappelant les principales légendes de la ti qu'une carte générale de la Gaspésie.\u2018Vu le coût élevé de production de ce guide, le département regrette de n'en pouvoir faire la distribution gratuite.Î à établi un prix nominal de $0.60 l'exemplaire.On pourra se procurer le guide en s'adressant au département de la vorie, à Québec, à sa succursale de Montréal, 96, rue St-Jacques Est, ainsi que dans les principales librairies.Le volume sera expédie franc de port 51 on l'achète du département.photographies.émnsule, ain- LA MARMON PRESENT UNE SEIZE CYLINDRES {d'annoncer officiellement M.G.-M.Williams, président de Ja Marmon | Motor Car Company.\u2018 La nouvelle Mirmon à eelta cy-| lindres a été construite par M.Howard C.Marmon.I! s'agit d\u2019un mo- tenu entièrement en aluminium d'une force ge 200 chevaux-vapeur.1066.31 ce que que a Jusqu'à la crête sur le haut du garde-boue donnent use Uée do trouve que dans les voitures de très hauts prix.Greater Hudxon Eight on volt, bel, on a wae hide de l'harmonie du dessin (ple « A partir du pare-choce au chrome radiateur, ja pharre, le criam, los richesse et de luxe que Vom no | Grande année de notre Sous ie ttre de \u201cUne grande année pour ja Voirie\u201d.oa iit, dans le \u201cBulletin du micistère Je la Voirie\u201d, les intéressantes lignes suivantes : Les chiffres contenus dans le rapport officiel du département de la votrie, déposé Je 2 décembre Je- vant la Légisisture \u2018font mwurer les progrès énormes résilsés par la province de Québec dans l\u2019améilo- ration de son réscau routier.Si l'on ce rapporte à dix ans en arrière on trouve l'amélioration des chemins dans \\n provine ases avancée pour je peu d'années «ou- savrées à ce travail et la période difficile travereés durant ia xuerre ' et l'après-guerre.mai la proviuce était loin du dévaloppomnt formidable qui devait ne produire par la suite.Es 1920, 1} n\u2019y avait pas quatre mille milles de chemins améliorés dans la province, 11 ¥ vn a aujour- d'hui près de quatorze mille milles.T1 y a dix ans, l'on ne pouvait re rendre en automobiles.au moins avec facHité, dans les régions ua peu élaignéen des grands centres.Aujourd'hui !a province entière est couverts de bonnes routes et ii n'y à aucune wolution Je continuité.De l'est à l'ouest et du sud au nord on peut voyager em tomo.bile avec tout le confort désirable sur des milllere et des millinrs de milles de bonnes routes parfaitement entretenues.Sans doute M reste du travail à faire.male.au moine an ce qui concerne l'amélioration Initisle des routes, le travait exécuté au cours des dernières années à produit un réseau routier conforme aux be- soine de toutes tea classes de la population et aux exigricea de la grande circulation automobile.Fn matière de voirie la province pos- sbde sun tralt caractéristique.C'est que all ay trouve peu A'arterss très larges et directes rapsacrées exclusivement à la circulation anto- mobile, 1 ne n'y trouve paggé côté d'une grande route un chamin ne condaire où même local qui aoît en mauvais état, Toutes les routes de quelque importance sont améliorées st maintenues unifornément og honne condition.VÆS TRAVAUX DE L'ANNEK je 8 fait de remarque- durant 1a saison éenne Néton de ciment .Béten bitumineux le réveau des artères principe- | les de la province & une longueur totale de 5.393.558 milles.La longueur terminde est de 5.mfiles et la longueur co construction eet de 217.56 milles 1 ne reste que 108.71 milles aur lesquels les iravaux ne soient pas encore commencés.Le réseau est formé de cinquante-deux Toutes, dont trente-cinn routes sont complètement term! Après quatre ans de travail te plus rad nombre de che- néra.Sur la plupart des dix.sent apeur, en tenant compte pu iautres routes les travaux qui res \u2014 200 chevaux-vapeur.Poids, jamais imagine à date.voilure est conateuite sur un em- Qualités de dessin.\u2014 pattement de 145 pouces et com- La compagnie Marmon présente-|prend une foule d'améliorations ra sa nouvelle seize cytindres aWlméraniques el autres.Le colonel prochain Salon de l'automobile à: Marmon, vice-président en charge New-York et aux autres principaus:'qy génie mécanique de la rompa- Salons qui seront tenus dans ics [gnie.qui porte son nom de famille.déhitn dg 1931, C'est ce que vient LIMITER 774, NOTRE-DAME OUEST Matériaux de Constraction Teyaux de Fonte se bs Grés Sains, Lavabos ot Basaise Spécialité: DYNAMITE Téléphones : MArquette 7578-7579-7570 Agents pour le fameux MOTEUR \u201cJOHNSON\u201d et pour la chaloupe \u201cVERCHERES\u201d a vased plus de quatre ans A déve- tent A faire eont pour la pins grande partie quelques mflics A parachever.les routes sur lesquelles i] reste à faire des travaux de quelque importence sont la roi du lac Baint-Jean A travers le pare des Laurentides.ta route de Saint-Slméon & Tadouseue, la Foute de flaint-Tite à La Tuque, la lopper ce moteur.Au point de vue de l'apparence route de Buckingham A Mont-Lau- la Marmon weeise cylindres conntl-) Tle nh route de Matamie A Fé | tue un genre absolument nouveau macamingue.1 t dans le dessin d'une automobije,|*EUf deux on trois exceptions.sont Le dessinateur n'est autre (d'ailleurs pussables en tout tente que M.i Walter Dorwin Teague, blen conny (POUT les automobiles.dans le monde des arts et du des- ppress passages ve ain, ll à collaboré avee le service Pe on des A uivens de génic de la Marmon comme; la département dB la voirie a, avec plusieurs Ingénieurs en car- gy cours de l'année.supprimé tu- rogseries aux Etata-Unis at en Eu-ltalement ou partiellement 13 pas- rope pour en arriver à son dessein gages A niveau.de la voiture.Les principales opéra'lons eurent \u201cVans 'a nouvelle seise cylin.lieu aux endroits suivants : dres, la compagnie Marmon a tenté A Amqui, sur 17 route dé Mara.vide produire lg dessin mécanique le pédin, où le département à supuri- !plue avancé possible dans la caté-|mé totalement un passage à niveau rorie des antomobilea\u201d, à dit M.,trèa dangereux.Len Irmvaux ont Willlames.\u201cCette voiture est en!conaisté en Ia construction d'un construction at en état de dévelop-[nouveau chemin d'une longueur per depuis plug de quatre ass stid'au-deld d'un mika et en la cone reprénente re qui est probablement!erustion d'un viaduc.1a première roordination de l'effort A Ni tu Daime-de-Bonsecours, entre, l'Ingénieur et le dessins-'aur la route Montréal-Huil, où le teur.département a construll un nou- v1 chemin sur une lonxueur de \u201c15,500 pleds Ca nouveau chemin à supprimé deux passages À niveau sur le route du C.P.R.Dans les cantone de Figuery et pour la voirie province | tée.$1 Jon tient comple de la variété et de I'kmportance des travaux sous în juridiction du département de ia voirie l'année 1930 n'est sur- pastée par aucune autre année pré- t dee principales opérations de l'année : Chemins améliorés entretenus par, le département de la voirie aux frais du gouvernement, Revêtements permanents construite eur des Toutes dé- A wméliordes, .Construction des grandes routes, (come truetion terminée) .Construction des che.* mine de 2ème et 3e clauses .+ + , , 1,008 Chemins dont la cons- trurdion était commencée mais non terminée au 16 novembre .Chemine sur lesquels Ha été fait des tre- vaux préparatoires À la pose d'un pe- vase permanent .Nombre de ponts et de ponceaux construits A part ceux qui font partie des 11.850 utiles \u201895 travaux réguilers de construction de routes ., .259 ponreaux Nombre de passa à niveaux anpprimés Nombre dangle et | de courbes euppri- mée .4e.139 2avcoux Chemina entretenus pour le circulation des automobiles À durant l'hiver de 1938-30 .18%mllleq \u2018 Ghuation actuelle de Ia Voirie Ti y à dans je province 33.040 milles de chemins ruranx.81 t'on tent compte des travaux de construction exécutés eu cour de la seison de 1930 il y a actuellement 13,652 méiles de chemins améliore de facon permanente soit 41 P.¢.de la longueur totale.amdiieré, J : PA ia ee 11.269098 \"+ By 21413 103.18 271.46 32,651 80 la (égisiation de la province de Québec en ce qui concerne l'entre- ten des chemins est anique dans son genre en Amérique.Cette lé gislation, en permettant au département de la voirie de se charger de l'entretien dea routes, & pro- dult l'uniformité dans lee méthodes, ot par conséquent l'uniformité dans les conditions des routes.Autrefols lorsque les municipelités avaient charge de l'eniretlen les chemins n'étaient bas aussi bien eutretenus qu'aujourd'hui et ils laissaient même dans bien des cas sétieunement à désirer.L'évolution des législations concernant l'entretien s'est produile entièrement daus l'espace de onze ans Avant 1916, a province était surtout occupés à construire des routes.L'entretien n'était pas encore devenu un problème sérieux.A partir de 1917 13 légisiation autorise le département de ia vul- rie à entretenir Jui-méme los routes provinciales et exiges une cun- tribution de 50 pour cent du enût de le part des municipalités.La lol uccordait en outrs aux munici- valités une aubrention de 50 p.\u20ac jusqu'à concurrence de $400 pour l'entretien des chemins municisaux améliorés, En 1922 la longueur des chemina & la charge des municipalités ayant augmenté considérablement, 13 ponecenus \u2026 - .- 18 subvention pour fins d'entretien fat portée à 50 p, ¢.sans limita: quant au montant.| Au commencement de 192% le! souvetnement prit à ses frais l'entretien des routes provinciales et régionales Fn 37 41 prll à ses | | trale l'entretien de tous les rhe-| | mine améliorén.En l'espare de dix | aus le longueur des chemins à le! charge du gouvernement a parsé | de clung cents milles environ À près de douze mille milles.{ LA PROVINCE DES HONNES ROUTES lea ingénieurs de division du; mériter |s note \u201cbos.\u201d Dans le cas des huit milles Ce chemins rapportés mauvais, 1] s'agit de quelques courtes sectinas nécessitant un rechargement de Eravier qui, vu ls salson avancée.| a été remis an printemps de 1831.Ce rapport sur ls condition des routes améliorées confirme Ia re-! putation de lu province de Quebec comme \u2018Province des Bonnes Ruu- LA MORT INVISIBLE Nous reproduisons d\u2019un bulletin ! du Service Provincial d'Hydiene \u2018 Quelques notes relatives à In nutu- re st au danger de l'uxyde de eur- bone.Le danger d'empolsonnement par ce gas est plus grand en hiver parce que les automobilistes ont naturellement plus d'occasions de demenrer dans un garage formé.| Co gui est également dangereux même ]>reque l'automuble est en mouvement à l'extérieur.Les quol-: wuts Bules et les quelques eun- sells qui suivent étudiés moigneunement par tous les automoblilstes.L'oxyde de carbone est un gas \u201cauns couleur, sans goût et virtuel- ! lement sans odeur, qui n'a aucuna ; ses du système respiratoire.Ces propriétés empéchent qu'on puisas | le dépister par aucun des cing sans, C'est done un gaz den plus tral- tres.parce qu'il peut être présent | en quantité dangereuse sans qu'où en soit averti, par l'oxyde de carbone varient coneidérable-; ment selon gue cet empoluonne-' ment est aigü ou chronique, Daus | l'empoisonnemert algü, |} peut ne\u2019 pas y avoir d'autres symptômes que l'asoupissement, ie malade s'endormant pour ne plua se révailler.D'autres fois.11 peut y avoir des battements à la tête, de l'affaiblissement des genoux.de l'é- biousseement: le malade tombe à | terre avant d'avoir eu le temps dal Ua sauver an un endroit sûr, Dans l'Empoisonnement chroni que, 11 # à une grande variété de | symptômes.Le malade se plaint de ma] de tête, d'étaurdissement, de nauvées gt niôme de vômissemeuts: ce sont des symptômes communs ches les employés do garages.LI peut y avoir de plus de la faiblesse générale, de l'engourdissement ou des fuurmillements aux mains et aux pieds.Ces aymptômes, très marqués après une exposition de quelques heures à de petites auan- tités de gez, peuvent disparaître après quele malada & assé quei- Que temps & l'air frais, mais re viennent s\u2019il s'expose da nouveau au raz Xe flirtes pas avec js mort, \u2014 L'automobile, en se mettant en marche.décharge par son \u2018uyau d'échappement un pled cube à le mibute d'oxyde de carbone.Dans un garage de dimensions ordinai- tes, soit 10 pieds par 10 par 30.1! faut molos de deux minutes pour | produire une quantité d'oxyde Je carbone ouffisente pour obtenir une contentration nuisible § a santé.En cinq minutes, l'air en contient ames par produire l'as- phyzie, et en quelques minutes de plus 1a dose sera fatale, Traitement d'urgence, \u2014Trans- porter immédiatement dehors les versonnes abattues par le ot, s les mouvements res, ras sont arrêtés leur donner res piration artificiells, Comment prévenir l'empotsonne- ment par l'oxyde de carbone: 1\u2014Faites ajuster votre cabu- rateur pour une combustion ausaf tomplète que possible au dieu, de rechercher ls rapidité et le puis sance No laisses pas marcher vo- oteur à pleine vitesse Quané voiture est arrêtée; Fermez votre Moteur aux arrête: 6.-\u2014\u2014Ne faites jamais marcher votre moteur dans un local fermé, sans raccorder lg tuyau d'é chappement qui mène à l\u2019air l'ex- sérieur:; B.\u2014Ne vous glisses jamais soue une auto dont le moteur est en mouvement: 6\u20148Si voire auto possède une chanfferette actionnée par Un eventall placé derrière Je radiateur, gardez-la fermée quand vous allez jentement et très proche des voitures qui vous précèdent: T\u2014Ne négliges aucune sepsa- tlon de fatigue, de mal de tête, de nausée, de palpitation de oar, d'engourdissement mental.Ces evmptomes peuvent être dus à un empoisonnement par l'oxyde de carbone, résultat d'une longue ex- plosition à des \u201concentrations bar- ses du poison.PHOGRES DU TOURISME Malgré la dépression économu- que qui règne aux Ktats-Unis, l'année du tourisme.à été, tout considéré, rewvarquabiement tonne es la province.On trouvera, ci-dessous un tableau donnant tea | elatistiques du tourisme au Jor dovembre, On constaters que \u2018ro sombre d°sutnmoblies étrangères qui sont entrées dans Ia province de Québec durant les dix premiera Mois de l\u2019annéa s'est élevé À 710.- 112, à comparer avec 602,923 pour le période correspondante de 1929.soit una augmentation de 101.909 automobiles, où 16.7 pour rent en 1930, Les chiffres comprennent 247.258 automoblies.ou 35 p.\u20ac.+n- trés pone une période ue Aépas- sant pas vingt-anatre heures, et 463.577 automobiles où 65 p.«.entrées pour une période de doux jours À denx mois.f.x proportion considérable des touriates qui «n- trent pour un séjour prolongé est tout A fait remarquable, et place la province de Québec dans une si- collection comprenait ; AVEC ENTHOUSIASME, 95 agences de plus pour la Compagnie d'Automobiles Nash, \u2014 Quatre modèles différents, la récoplion enthousiaste et l'ac- cue favorab'e qu'ont suscités los quatre nouvelles séries de \u2018Nash\u2019.au mois d'octobre.ont rangé 95 agences d'aut smobiles sous ds ben- Bière de je oOmpagnie Nash.Tes nouveaux membres font maintenant partie de l'organiention des ventes de la Compagnie.De pius, f! y n une foute d'autres membres qui passeront sous peu un contrat d'engigement avec le Compagnie Nash.M.G.EB.Bliss.gérant général des ventes de la Compagnie, affirme | que ce nouvel apport à ia force sc- devraient êLTE | tive jeg agents n'est pas seulement \u2018 un témoignage en faveur de ki Compagnie, mais une preure que lo publiée accorde une préférence cer- laine aux autos \u201cNash\u201d.\u201cCette augmentation dans les {action Ircltante sur les musueu- | forces de vente de ja Compugnie, dit M.Bliss, nous la devons surtout à notre politique d'honnèteté et de compétence.Nous la devons nussf à im beauté et à la qualité des nouveaux modèles 90, 80, 70 6 60 de cette année, | \u201cNous nous atteadoms à une de- |, trmpeômes.\u2014 Les symptômes mande considérable de lu part des \u2018 de l'empuolsonnement automoblilieoa.\" UN BUSTE DE HOUDON (EST VENDU $80,000.00 | | Un collectionneur qui désire conserver l\u2019incognito l\u2019achète, \u2014 Il date de 1785.NEW-YORK, 20.\u2014 Un buste de Houdon vient d'être vendn $R0,000 jà un collectloneur qui dévire con- erver l'incogaito .Ce marbre et ivors autres objets d'art compo- «ant la collection de la comtesse de la Bérandière, ont été di-persés au cours d'une vente aux enchères qui a eq lisa aux \u201cAmerican Art Amo- \u2018e volume des transactions .4 = * a talent bien.ve t \u2014\u2014 wt ne crolaième banque ca- lussie a conatitud un facieur pr était beaucoup plus élevé.L'atfer.) ante mstitution se chif- con en enregistrait une fre ahond- mande modérer, marche] Avis de dividende .@adieuns à faire connaître le résui-.a de I ee Pi mimement commencé sur le mieu frent à $5 378,423.delle avance.New-York Central.Ÿ \"que ee QUEBEC.Impariéz 3 ge Frans mé are aprenihiée due Airerteurs a lat de ses opérations durant le der-| TN ses rivières tendra & restreingre 40 JOUT sur ce marché se continua TTT Batimore and Ohio.Atchison.actif dès l'ouverture de A Mae Ee oman rat a 4e Ce Var ifique Canadian, ou pier exercice.Et c'est une nouvaile - durant tout le cours de Ia deixià- hier) Union Pscitie et Norfolk and Weat.tion $ £3 00.Hal «0: da 8 pañ, No 1 rd bs, un iv de eo dius Y Ia solidite de le chiffre de ses exportations pen- me partie de cette sé à 1 Les compensations bancaires de !* uhamas, cago; de pan.: 14 été déclaré aui le preuve éclatante de :a so dant les \u2018ing mois À venir.Le bas sdance et la ern bondissmient de 8 à 6 points stontreu] ont diminué de 31.13 pose 4 | rdinalre pour la tris Boire système bancaire, ivewu des prix aéforte l'économie (Ottte les prin-ipaux jeaders er-| Ta Banque Canadienne de Com-l dans je sroupe des titres de Cies |cent au cours de la Semaine Lerminée Ç.NUNTHEAL: Agris, par vam'one: U war 30 sept aa, +7 y.Lee protite pour l'aunée ressor-! n rues des va po i hoon te; Cvréient des gains plux où molns|merca est in Lroislème banque du de chomina de fer.Eastern Kodack, le 11 décembre arene ré demands bonne = prosenant den * i bent à #6.378.423, un Facord Pate | toutefois la situation n'est pes pl- prononcés.paya à publier son rapport finen- Weathinghouse.Johns Maovillo.J.LA Poe à pont dus comptes laine , ; nz aera.oh Te ore 1330 av l'institution et un exrédent de plus; SHEE ueique chose, okie SPCISIS tHTAIL particulière-[vier annuel.Co rapport est des\u2019 |.case.Am.Telephone et Ansconda À %0irer Montréal.pas.§ Mahame cne D vitres isverits du remtaten & 3 he, à de $300,000 sur les prolits de l'an = ty Tri?o lors gu Tent attention spéculative an ist-; plus encourageants et 11 indique 5 gevaiont de 3 & 4 points.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ect de 6 pa A 360 sr a de l'après-midl le ler décembr | : dernier.1! est vrai que le capital pe pret Ph qui out d'abord Ot UD Bond de 5 pointa nets à |une forte position financière, La légre hausse munifestde dans .00 di _P a l'ar ordre dv Bureau de direction, de rte TE DEC Mates, ramaniiat pour amdiiorer In situms novser er iii by Let Best A 1a] Las profits de cette importante] les prit de l'argent fut va facteur COMMErce des Fruits et des $11,000,000 d\u2019or canadien Ernest ALUX ANDEM.non pus dans la proportion auto: on cel un mouvement muttleunt | 111000 et clôturait à 40, solt ane.Intitution pour l'année fiscale quil encourageant pour le moods des Lé C d édis .N Y k | Kecréta\u2019 a Te de A Sv dew stocks vars lea marchés da con.| Too tance da 1 point net vient de s'éconler se chiffrent Al deuréem le cuivre ae vendrait aueei fumes au Lanada expèdie à New-Tor 1 Montres! 11 novembre 1930.| fait, (ut porté de 27 millions à So aommuttom ; 166 exportations cane- Ps xervices pubiles étaient plu-|$5 378.428, soit une mugmentation Mieux, J\u2018puls que iu récente baisse Fonsrs t\u2014 en eee millions.Déduetion faits pour les Mleones, ainei que velles du reste Re objet de légères variations etide $300.000 sur reux de l'année de 10 cla la livre eat devenue effee.SEW-VORK.20, \u2014 Les faib'ear taxes.11 restait un solde da 84,753 4c monde.ont eu usu lel catte mn.© TL IAIEAR cl0turai 1-4 de pt plus) précédente, Une somme de 33.896-l1tr0 Len banquiers de Now-Vork| MALIFAX: Arriv, per fret et en.| Dersistonte ds «range canad 683 disponible pour le service des du mont a net favorable.\" ban à SU.Montreal Power à M41-231014 à été distribué en dividendeal travailieralnnt actus jement à fa | RS PS raie Mode Tant ces denis + eme CAS dividendes.i \u2018 .drmeurait stationnaire.Queberlet en boni; les taxes ont requis unl borer un plan dons le but d'éten-, ki ha Pd bte l'expédition de §11 ne ; Ie ] .Le nombre das actions &LaBl) L'année qui s'achève, lit-on dans Power se fieait à 47.Wms.Eloe- montant de 2625000.8266.177|dra leur crédit au Maxique dans! Dam.3 1- ; : cette ville, Kenle A HAnque Mo « augmenté, toutefois, re profits ap le dernier bulletin de Is Ranque \u2018fi© Dalesait de 1.3 pt à 141-2.[ont été mis au fonds de pension.I'in'ention de stabliiass lo peso.fee | & 8 n expéié do ion mue at; a peralssent un peu lndres QUO! Canadienne Nationale, aura été, ! Pragitian eiotursit 3-4 de pt plUR|Ie fonds de réserve d'est vu Brossir| con Hit 'ons du credit ront en véudral \" Fo Tr, eh ara l'an deraier pour chaqus potion.| dans l'histoire du monde, une épo- haut A 213-4.Bell Telephone de $201,950, Lea donations et les! faibles.!, argent en dehors du mer-| \u2018QUEBEC: à N CR, ef.teni: notte change.LE moe A TER PA RELION.| que de dépression économique, On | Péisanit de 1 point à 142.sourcriptions divresee redrésentent | ch était auvel hax que 1 1-2 pe.La fre\u2019 aban, deman he, marond | \u2014 Cee : .* aw lieu de $16.39 lan dernier, .recherche partout les causes de cet, Nickel se matntenalt ferme etlun item de $60,000.Il rente donc rôtircinn de 891.600.000 dans les, soutenu N # bar (Badu Kins, Conférence de la B.C.N.ù La position de in Hanquo est [oi lo ont.Ja Chambre de com: (iêturail à 14 3-4, soit une légère lune balance de $516.351 qui a été} cr tira bancaires réponda\u2019t auxiInteais NS 0,1 am ren | _ REGLÈMENT \u2026 leds forte Joaciil rés.mablo ent de mere Internationale.qui groupait Naunse de 1-4 de pt.Messey-Har-|porté au surplus.attente.ds Wall Street, Na 1 aan! 1h Mn Nt pat: | KA d'hier) REGISSANT LE PAIEMENT = 3344,637,700, soit pius de 55 pour .éjégués de T!* À 10 1-3 était en fermeture au .Jos prix d tre È o 1, $6.75; Doan, ; * t dea \u2018obligations envers le pu- THeOmment b aris les deicgués de méme point qu'à l'ouvert Ce rapport Indique a force de po-) les irix demieurieent forwer du.i Nal, fh \u20ac De alt lew.au bu DES CONTRIBUTIONS DES bte I a ne rédnetion de 71 YINELLULL nations, en & découvert mé e Bn qu T ouver ure, ame|tre \u201ctructure financière.tout enjrant tout le cours do la densidiae 10: Mask No 1, No 2 ei reau principal de a Banque (ana.Eo (lions dans les prête sur dewman.tune dontaine: surproduction.avi rite se eee of, DAME: rotiotant dane manière Intéressan- Partie de cette séance et ur la der-| flan 96302106\" Mate Na 10 dienne Nationële, ta réunion men SOCIETAIRES A LA CAISSE : > one I oR re chuta de 25 lssement des prix des articles de re \u201c tres d'outillage se signe te les conditions qui ont prévalu! Dicre heure le Eros des valeurs é-; très belle, à belles.82,00; Cee.Quelle du comité des conférence.NATICNALE D'ECONOMIE.eau pe or, rande consommation, crises sgri- !8lent par de beaux gains.Nat.dans le munde des affaires durant | ta:ant A a hauste, bien qu'il y eut 1722 ; - de cette Institution sous In press millions dans les préts à l'étranger.oies \"hômages dans l'iadustrle, Stes] Car était vedette dane cela route de 1930 *- de légères prises de profits, comme y MONTREAL: Arrie, rar camlona: 6 RL \u201cLe wemtant total des Les prêts vommerciaux subissent groupe en s'élevant de % points à nn .; us Jy perdi nS SE 1 NY La denen de MLN Gl.contributions a pager dans aussi une contraction de 74 mk-, Mstadiltté politique.fermeture $6.De Brad.\\seait 14 les cireuladion de caite Langue [lot -citiume eu fin dy semaine.band, demands modérée, Maro Me Guy Vania, avocat et pres.y - ues partials de plusteurs marches, no- 38.m.ge qui gilssait v8-| oy ine (Am nation ile $6,000] U.S.Stesl, qui descendas* Ch bas Ohé soutenu NE.K'ng bar.No | Société saint- Ban.une année est payable de 1 Ba 1 3 dent de la Société saînt-Jean-Bap ons.Mais in Banque utilisé ses: c \u2026 cemment à 46, entait vers troie .à nt 3,00 à In .! premier janvier de In dite fonda disponibles pour augmenter » \u2018AMMent l Inde et Is Chine.man.SOREL SOC Car s'avançat de 009 © les arate do 315.000.0006.) de \u201c \u201cphe semaine, cotair 141 tiste de Montréal, traita de la prole chiffre de ses placements.Cenx.\u201cue d'uniformité dans In réglemen- 1-3 ptà 1 : Les prèts à vus en dehors Ju paya{ 1-2 vers trois heures.Radio mar- tection de l'épargne, notamment : * el passent de 49 millions à #0 mi: lAtlon de Ja circulation monétaire.\u201cMe IF réait 1-3 pt] 971 diminué de 325.000,000 et les qualit 14 1-4 Vanadium se hisealt à den renton viazères x \"lions PS \u201cdéséquilibre entre les crédits à a i7 oll Frontenac pendalt 1-3 pli préte à vue au pays ont bared de G8 7.5, Ataconda v'acrétait à 26 Me Ernest Guiment.assistant : : .\u2014_ courte échéance et les crédits à Ni 9 eut 18.166 actions échangées 38-000.000, [x position financière 3-4 ked parrétalt a 14 5-8.Cons.* gérant général de la Banque, re.tes : .longue échéance, dépréciation des Tire taarehé da Curt Buena; d@ Cetto baniue est très solide, Le Cat a0 iitexait en fermeture à M4! Pom 3500 & de 05: meres Ie conférencier.baser dans une année peu ' \\ La dernière Yettre mennieila de \"cours de l'argent.qui restreint le 3uT notre mare Goearh QUIN otal des sctifa Hquides est de $344.1-8.Botliciem Stoel merquait $3 $7.00 à $7.18 Dam.$5070 $80 | Un grand nombre de gérants ot vont être payñes chagoe an.que Canadienne de d'ommer- pouvoir d'achat des pare dont l'ar.10Ut le cours de ia séance d'au-) ç2- 060 i Bi pe 1-2 vt Gon, Electiic 45 1-4.Paldwin, No 1, $525 A 850, Pom.; née en autre sersements la Manque Cana mmer- pi pas urd bul Le pétroi conti! 637.000, soit plug do Bj pe.dea A $605; Gresning 1 0 a Autres employés de IA Hauque a: + Le ce contient des t-fleziuas pleines gent est l\u2019étalo nimonéiaire, \u2018\u2019dum- I un ul.Les r a chan- | Tésponsailitée vis-h-vis 14 publie et 14 volume des tranpactions était; : Dom.84.00 à $5.M sistaient à cette réunion.fats | .fre février, mai, de sens, li nm certalus progres a ping\u201d russe, fardrau des Impôts huaient de glaccuser que des cha Plus de §0 pe.de toux los pasmita.lOuiefois moins élevé que celul gy Intoah, ca:sue halles _ in ant ci Hot hee, ; noter, récemment, el partieuitere: era ru vur de faire face muy det.ements de peu d'importance et 51\" Trarermblée gémérais des action | la velile, nrais le marché clôture ces Me I ARR EUR Boni de 2 ui deiveme Tot dans Va vr, dans la cons: tes Internationales, ingérence injus- fi od fn pa A 5 Fai naires aura leu le 12 (anvier & To- V ndaot \u2018>:me, Bacs wile.8250 à 82: 1 de p.c, fate au» ge traction et dans certainra indus- tifiée de l'Etat dans l'entreprise it stationnaire Home où faipiia.[Tonto.Voie! un tableau donnant! a ee mause, bar.Nu 1.97.60 à $ | - \u2018 \u2018 .tries secondaires.Exception, ce prisée.Le délégué den Etats-Unis Tail stationnaire, 1 les prinelpeux Îtems du ian «LE COMMERCE DES PT TA US Arie pn NEW-VORK.?.na Gori of + Peadan:.ur l'indvetrie automo- en à ajouté denx autres: tentatives 981t de 5 cts a cette banque.durant celta année.Tot.arte bond, da « New-York te eette-el bile qui semble devoir rester en- de atahiiisation des prix da diver.fer an a honneur Parmi avec coraperalson avec 1929: ILES PHILIPPINES a D Re core quelque temps dans le maras- ace denrées, camma le canulrhous, Ld | ta 1839 \u2014\u2014 \u2019 as 3 film 1 de leur weal, oom ard .{la sucre, la ciffé, le cuivre, le bjé (8 DIus bas & 123-4.Sisco & 34 , 8 Hong-kon total des f-han- bar.l'an dernier.' are.| ne des frhan 11 y à la, cependant.des facteurs et In coton, accumulaiion d'or dans \u201cvusait une helle avance nette de Nenfits nets commen: 422: tom | Che perception des contri- tavorahies, Mais 1! ne faudrait pas, rertatas pars (les Etats-Unis dé- i : pe Amana allait de 2 ot Pe Pépin à dom, Erprésenté eu sonics 8 Lom.$1544 3 \u2014 Maries ax ton les des sote la lettre de ia Banque, y voir tiennent aujourd'hui 39 pour cent aubarnols Pow Dépét, d'épar.; mortar ions tars le $265.0, SLE «Ware pas pour 3 la présage d'un retour {mméiat À de l'or disponible dans le monde et ADS changement.Steel of Canada | as MIE a pa ers Montreal Firanc= Corp.effet de malities te pale.Je prorpérité, Car cen facteurs peu- la France, 16 pour conti.Na dn.88 fixait à 413-4, \u2018eur chiffre ordinaire fut de §146, Limited Meur «des ue établt, et tes 3 vent tenir seitiement a des besoins Vrait-on pas tenir compte aussi de - ant \u2018ae iul des soond pean Coe puree jue fo salsonniers de comuerce et aux rceriaine éléments d'ordre phycho- au pas frivde de 15:4- } - \u201d n4 pré.q = precatole dus Seam | mesures d'urgence qui ak été pri-i logique ?Prêts a sue , , Les rédations fe TORONTOS Arrit.pie camions #t qu'un dividends de contre pours se patement à dmeiette: ; | ailleurs 2i2740195 3 ques AVEC les Kia express, 1 fat 1 N.Ÿ, nffre ahnnd soit au taux de huit pour \u201cTot membre en retard i Fw cour Can.26760073 Mon avec les demande midécée.marohd aoutenu! année, n été dévinré pour | x \u2018| \u2014 \u2014 ; J Threnant quan b - pou WF dowre mak \u2014 | \u2014_\u2014 Prém, banques 18016203 da tous les éohan ONT.Epy, bar, No 1, 86,00 à B&3\"; Ciniamant le 31 décembre I! \"ere tucts dans le pales | - \u201cétait constitus paf 00 À 24.20: fAnow, No t, $4 act de priorité pay de de ses contributions des livres Rapport sur le Marche du ! 12 gemande domestique est à peu près ' Foim et de la Paille fe Farm Board des FU.paie ening, 95.00; Diam.$4.00.Wa - Ç Ba .a, Ener corporation aux setionnui netuetiement un Intérét de 3 puoour °° ; Tin Porn Ammen rou Le 1.3064: mom, Sem: King, No 1, nu registre Ta assim four l'argent empruvté par les corporse, pinions e ol ers \u201c pariations sont farmber de quatre | 12-54 .F4 251 Golden Rusket, cempre 1910.Dies cheques ae rons tons dans le but de stabiliser les principaux atllales, A savoir, la quete, ne ¥ >i Ih Savon 5 Tein tAn Par poste, Le 2 zansier, .kes.à 3 vat, a _ prix, 11 s'agit d'une somme le $3.00 Bh $855 Mielntaed PROVINCES MARITIME®~On rap.Ment na prix de $11 (anne pour tr 820.000,000 pour le blé « de 840; Marché far aran A deg tramssetions \u2018¢ cpr Intash ji chanvre, Ehunile âe noix da coco et tandis que les plus groones Par ordre du hureau de Aroction, : - y ! 0: Dom.3115 à 32.60: =; - à uit y modes murpius de foin | fon No 7, fab Le Pas Queques com.sourt ferme meartatirns sont censtitnfes ; DOUGLAS W a er partout dans ve ei METoInte de Winnipeg cotent a les 00,000 pour le coton, .| cotonnaden et du coton, du slar des a + 1 .i sw maritimes, er otf dans 4 Aa | marchén de 1a Baskatchewan main, A; \u2014\u2014 ; i ler, des nulles minkra en de Th YE 131, Nt-sacñues aud at du sof en die Le anes 1 nan d'argent comp'ant dont\u2019 Thrift Blue sical vient de Ie marane 10 New-York qui Ad viands of den Produits leitlera, des Besse.Joo dias td Trois ancog »-} PEuent d'enoser Leg cu'tivateurs d- déclarer un d Ar puaine Te montra, automobilen et leurs arcesanires, de .Sued teppesl alte previner, t .end .er ; a fi \u2019 tre un Burpise dencron 500 tepnend alte prosiner, Ja demande set pluté sur le privilég Bos avant aureus dan cane platine de blé, des suieries, ot du uses, rat An Town fares da fo lente ; 8 y .de foin da re Fe KAT HEWAN\u2014 Lo mer hé au 68 de À 3-8 p.c our Je privilégié 7) 5257 prochain dana Iorieatition des QUIL y @ env.ran To tonnes da fun} Prin At de IA pale eat moins set f Pic, tar IHC une unie genset ones © Les marchand canadiennes anni .lativesmien à autant Qqu'IMPredio nants mercredi, Pétendon des sante USS Qnne toute 9230 & 83.00, belles, Mentos toa, baller.as aBR dre; WB tonnes de fon den.60 Vankateon tie \u2014_\u2014 hire , .ADT et re LN nde AE nin isonet | A partie du © lansiee 19M0, Je! défaire pr méiamement ane ne EE AR Pe ATRL EAE CA NE EEN Cer.$2 me CE ES EE (cote ant = nt abnndants dans Le nord Mtandard Stock and Mining Bie [ruse effenmer contre \u2018élément Mec ih ATE reprenne nr diens là 82 in: pels des pommes un peu plus \u20ac .: Land ac .à N up PF Ce charge mnt favnent'ede front gag.Æroates Un peu plun ba ome Reyer.ATI Sr parnent da besucoud cjpnge fournien des facliitée Pubr So7 C8 IANES Ine Tas ieavte de front #20 076, ou 4 jcloquidma de un pour | ty belles, $2.00 A ONT Meln- AIMERIEZ-A OL 5 Qu dinteit de in \u201cst.ran lee ventes à découvert.pestive et des qua opportunes der 5 EmMportatio \u201d, fort aae.bales, 0, Snow, bel- wont estimées à 6504 tunes fe mil et 2500 tennes of.fle ét de foin mia.Fr demande eat restreinte Yincen; allé na favs rao 19 commerce 4Amept que 4 at Venr que l'année de- dma pric je.HTA Le marché da fein moines tf dans l\u2019Aîbe Approvleidtn \u201cgerbon de fag Ian Vtrena tueic Bit de l'apgaint Acs (510599); de l'avoine (EL o i Dom.$6.31 A B4 Le marché À nes tatui de 8AT4 450 pie SON a et | tax 26, rue St-Jacques Ent Tél, HArbour 9420-2043.vhandises importées.La balan.\u201c: \\ h 5 £1818 const lube par une grande va Nelntosh, \u2018 rétS de produite, tous Importés en or Wenn EA Wi Nowin; Engloecring Works » bar requ une conuuande pour 8 turbi- Hi nes d'une force de 10.000 ev.rhae |), cn cute tee sensiblement a : rhain & ca ive of approche, Ta ni \u201crf, leg cute ont run fermeté ne ton, aur le trade ts fans qu Lea wu Cul gor nde partin @: 10 81 ka & onsidArabive, ecune, de West Kootenay Vower | Now.Vark que aur a foin din ta dane oy ; s ~ trés petites quentités, at dont Ae Wn y Himes ciao 6 Like on bonne enn) Compan).Te tne da Ga Beran er una comme dane lo caw dus oi pets Svea ai QE A Es St, ainert an fat unit ent de ment A é oll d * puianante en ra rant } en of den nangrss n'étatent sei | REGINA: & +B.Offre abond ssemblée annu e de LM, Ashton G, Bean vient dee] PUIRILS 60 faa surtout dei srmment pas « ine eanadienne.| marde hOnne, mnFChÉ genteny MONTREAL NEW-YONK TonustO quae, MONTREAT, Qué.- Trang \u2018\u20ac Quélur marché Au fon nest san trés ne.tif & l'heura présente 1gue jeu 6x 4 ditlone ont Pté ta:ten À Verreneurs Avant lé fermetse de lA nus eat | élu président de The White Motor | temps derniete, + 8 .A | Southern Canada Power Company.1 auccdde A M.Robert] Riey aut) ani Alfficile da cones.Vtt A Pret aaa, An fa Tonans ree, belles, 3235.Ceo, 8 , ; 3 .} | \u2014 W.Wondrutf, (vair an ce moment tendance des tears peuvent s'attendre À con-urren- $2 36: frassenass te minfracn muératons heiteidre, (ale de 3 cor efficacement dew Antres porn Dis : t \u2018é-hu de \u201d i AV, DESAULAIERS Dire cue.@émenter le revenu net de tes peoprié - pretive et den ue orne de | .intstration de vos blens et In surveillance des Gidren ee Les directeurs de Marland view.Pour effet de sein isa echata eur demporsa.| VUINNIPRAI- 1 Ont 18 FR afMra F parations sont-ils Par Satis une dource d'ennnty ot de tracin?aloe divectcure dr Marland vies pret 4.or a ger ey Vat ge tom la ek impair {xvond demands modarer, marché tar.CONFIEZ-NOUS le noin de vos hiférêts, car tre propriétés bien Imperial Oil.d'ette dernière Ol des vt ke A un non ert 0d l'emprise LÉ 330% ia ont Au here IMPLIES har No 1,8 a he Ths dont scdminiatron sont toujours luuées et se vendent À bon priv.\" , alent du bis et de la fari 8:0.tre in, bap.N pagnie procédern à l'examen du, des à ® HULA von point culmie, CP1SE 261); du anumon concerts Cie 980: Bamwin; dar, Na 1, Mét li ita pagni proriders DE : EE aig lel EH pin, dan No.ropolitan Exchange Limitée » \u2019 | | J.R.Timmmns & Co.|- grande confusien des facteurs £- lug, eomme tre exalt ng da mar.Ti reste enon dane oo : [RTE a Hs, L'Hon.W.A, Gordon, ministre MARKIE da foun the grr.races te >oher Mon.W, A.Gordon, Miques en jeu, NOUR Enmmes NEAR.| handines tva » A rma met en den rt dale à LATE Lamy ene eu hier après, des mines du Canada, a déclaré.! maine d'aviæ qu'une ria ting soon.vent brune Hit Sale Qu | roines Dies tard Au on À oe wan pe a Hone He efremment, que notre indust be vo dure eat clove fort PEUR TEST Ton chances Imraan Non Aen par wag MEMBRES DE LA BOURSE DE NEW.YORK .88InPR jee cu tivaieur 2 C 16 0e Mob ellenent sde principe : : oh Oa poe marché mAangin.offi.hairs, \u2019 ! 18 belle aed ulire wert actuelicment de p ee Er nglauamant avait sunt Drotiqusmgnt enntinkes mux bred mareha soon Somade m 721, EDIFICE DE LA BANQUE ROYALE \u201ctabilimeieur à la structure éonno.mique de hotter mya, hâter dr; ; | by , : .Tea de gu teaver Tannul de Ia masse der caurees de Fest canadien brn menu qui ont lea placements B fa 1c nutre cÂtÉ, Îre profits du Demininn di » hollee, $4.7 Tél.HA.31629 et ai pose le manent sa Mennent à taux, tania! Pes demands nae , marié ant Imposabl .dear Le C.P.R.rendra cette M, M0).Néeur, avocat conseil de l'écart , an ony ln entrent an Winter Ise, veine, .#tant Moing A + .roi .1.300 dépoasnts de La Banque des] Quo! quill en sait, Ta raptitd ave feascnine de of aif, toyre.$142 à Ba 45 ; née, ! en réanit ne th de Cie minière active + \" dood | Tequed'a le Teh ment FRU ane fois lan que déens antageux, cet en | MONTREAL: Ant Arte, par Bre { foin dont 1» en - \"l Frate-Unis, vient de déclarer que muet point Iniulé.vue sève ban dans bon den ces po.Dress.1 NIL.ater nied.du the.es ne $112.000,000 sont disparus depuis n 11 cout of 0 permettre una concurrence 8 vive, [modérée mrresé goutanu.\u2018at \u2018 Les pre courante pavés ant eu « .* Ja slate du dernier ra \u201c1, nait le v.nérub: ue poaltion ans Cet ulnel, par rnéns 2 fari- botira $334 A $4 An + , NT 1uteurs, \u2018a tone anc Fain de « Je dé cn dut chemin de fe- Pa- 26 ne bre au 11 décembre, cine; PO0CrAIS facilement PMéchir \"PAT re canad eat ns008 demandés, 4 OTTAWA: Aeris rar wagane No 7, 810, Nu 1, JA A ES fom ce 1 CUES Canad nd Aten ire ges nohata aptes oral, | ur es affaire reprennent l'année con excaliente qualite sour être Im.| offre (Anis.demands passable mar.fe No 2,810 A EI wn Na aa, Te ene de ranadion te de In swpension.Nur re foiml! prrehaine comme on raccords À :e rortée réguilarement en damit di lchR anvtend.Variées, alate.halles t tie dave ne No 1, $4 & $3, ja à à Je ta leurs profitah ce MELON.NN ot C6 retirée par den] croire ; ; : aroit de vence bee 16% Miles, hee | B67 A 3073 .: No 2 $380 a 84 aa na, Catt déposants, (Te WATSON & CHAMBERX) | cnaverves de ninmeon, comme résultat TORONTO: Mfbre \u2018debra.deme: | ONTARIN OUERT Lea anpres alan.= en 2H % ess am de snriations dans \u2018a mira sn concere Modérée, marché lanciissani \u201cre moments en foun pir te mistchh de 7 - ton - iven nur la râte du Pacifique, à diffé.ue, tris belles, 8315 à Fondée on 1962 WINNIPEG: Offre uhovt_ demar- de Jante.marcN4 ferme CB, Anjou.| colsse helen, 9350 | B R E RAIS 1 gap din a me eus : Courte séance à Montréal Les prix du blé sont TR AA EE ARE | + .\u2014 ott de 1d pour cant rast - han, men Beldin -Corticelli ; (De notre EATRA d'hier) meilleurs a a clôture 3h \u2018étendant ; oo ine, Ten froite thant sre bg n.Les warchés de Ja Bours et du Ye laitiers aie, lon 1 TA dessande à Tant des Etats Une pour du foin Curb de Moniréat fermecvet leurs WINNIPEG, U0.0lén prix du blé jou ment de droit kemblent on Ta ang - Juberne est part cultd ment hapna a asval mi dits du HALIFAX Arti pac wig 0e ex.Limes, +, portes « 1 heuer p.m.meccredd lo Ctalent (rrégulicrs sup Ie inarché de 45 pédits dui | ; pd deu ELA tae fq TVS nn ae M4 décembre, veilic de Noel.cette ville aujourd'hui, Los nehats 40868, LE Tae marie anond.demands mods, Confiez-nous vos propti he a 100 prix de wren, a nme gan TES ComPITor, aura dee fone malien nembreny en général.Les grais chImiques ot paper tug, $400.pails var Is mas propriétés.\u2026et joulssez de ; pot ! i \u20ac : of \u2014 tt pnt.o .® .int d'exp \u201c i prix clôturérent de 1-8 à #4 de ct tengée, éffre aboli.mods.votre fortune sens crainte ni souci | fo 8, 8111 mt] Na 2, gh, compagnie tens l'aven: ns .n 1, 4ema Mit 60 de teêtie 89 Insérne, pions Ain | Standard Mining Exchange | en re.aprie avote.North American Trust ros Cmdr re erste me + 1 lurærne, perande « | an Na 4.TSA Sen ter Bb pe.Pie se à biz oa bei A Belle commande du C.P.R.TORONTO, Bhaslon prix étant baigne A Un nouveny has a 3% Bed.Shares Ka Lu M sabia Lin ADMINISTRATION DE PROPRIÉTÉS , | Res Pc a wi Be FEATS hérite eos org pen, : i e Ror Lea t'tres haut ca » Le blé de mai clôturait à «north lean T I à 8260, metit inhtrotion de , ' an À ETS as mls No MAWILTON.70.Tha «if \u201cnal Steel - : ce hore liste ê ner jar 3:4 et In bis sie juillet ne Fixnit ,.on homer on ar $ Es : Aras, ne A 760 bar Admin 1 Courtier d'A es TY) $10- patte d'avoine, 88 A1 0 de vetrs vie oy ia ot el, fe Bed he rt plus bas à 59 1-2, nie tn maison Georges Beausalnti| M .Artiv par eg.R emporsire à Terme ) Fo paitie de bie Bin à $1000.et avances, fon pétroies RU EME print eee e die Cote ca matin 6 3d, dee] Bed AC ra rn \" Gerde ei Gérence de Titres NITOBA Le marcha Ay fein of monde, fonda entra ne n p.18.09 a ATTEN le ma in a fai Ensemencement élevé ché pan Ci spires i Tn Colt do St ba SOULE Are quelques derni.= {A po \u2019 0.Bon nia Jon arrivagen TES |, Meciyn | ComortaTrutdhares reddit 0 SOCIETE \"ADMINISTRATION ET DE FiDUCIE ° Asminiowetries où féveiaire WINAIDOR Bolent plus crnairaranies : coment, x ; e Vautomne du dié d'ntver hE soute 1 113 8 Suiques rmaine .Coteds C.LT.8, Conetian Ameria Truster Bhacod cat's annie aut For ont rot mée À Corporate Trust Khares coral co vo pet \u201cdeve; mar rapenda tne are £oarmrins \u2014\u2014 eetai >xdividende, ce MARI 42.042.800 Acres, ant une diminution matin, § fonts amér'raine.Cours r A 59 ne.ha, re Svint-Jocquan Wr Tannte derniére paratin Apr Canadien Enternationa! Pruetes Sao, bar enthier, P de 11 Qe, comparé su total de Lan fournie Der fe mauwon Laisie host RONTO: © Fat affrs mbond.de.-_ Montéel eb ita prix aunt également moin-lves Bhar cotait, cé matin, 9 1-3, Rarmonds, Masson ot Cie, Limitée, dernier, teilie et Cle Limitée, mande passahbiement bonne, marché Immeuble Crédit Foncier Fronce-Conadion Téléphone: MArbou 4198 td ~ ] SA \u2018 A NEW-YORK Coure fournis par la maîoon GRUF FRION & CIR, ouest, rue Notre-Dame, Montréal.courtiers, Gus - TH « arn Prod-ete TAY ta.RES S55 M ANGLE MeLKEAN, RPRÉCIEKE de Canadian Martiime Beni al t SREE S&F 43 es 7 20! HM a \u201c 44 st n i Ji 3 y ns Ja = 08 \u201c3 es « Ax ti s n 1\" 1\" 45 sa a 47 +5 IGATIONS ACTIV HORS-LISTE Cleura fou &.4 PATTISON Ta = LA SEMAINE DU cur3 | stocks industriels \u2014 Tableau des fluctuations enmpilé maison larneau ce Ostizuy.© «Canad 213 rus Maint.Canada Marhineey nrlv,,.ta de chance.Dem.Tounolctes dacques ouest.Montréal.SEP cop Se rt Windwr RGD: wp.stocks d'awurance - Raut | Canads Life «'annds Nationa) Canital Life 20% payé Cantnentel (Life 90 \u20ac | Dominion of Ansds Gen, ! Manularturers Life, spakatehrwan Life saverrign Life 33 7 2 £8 8323332: fret #torke Trust & Loan - British Mier & Teust.{ Dehenture à Sec.565 pr London & Western Trust Midiand [oan & Savings Mutuai Finance Fraders Finance Waterloo Trust Btron de pouvoir-= 0 on & ne ow so 0 on 5 On on ary Power priv.Cen, Nor Power priv an We Nat (isa priv pl 1.0 Kantensy Power pr 'tireat [akes Power priv Nes Braswiek Por, ter._ \u201c Ottanal, HA au Vénézuéla Mer qu'il sa'ate un Important dé.tou-hé ah Venezuela pour le potsgon v>orvé, surinnt la consommation des autres La Situation Financière e* Commerciale en Australie est confinte à une proportion relative de 14 prpulal on, @.NéNE Es com ver inux À vu que te haut coît Ves ets méme pate de : rleures À 0e Candis que les es In portée des habilitante delruriux et des cinsse \u201cjnistère fédéral Ge l'agriculture, ai 28 limite gi qu'un grand nombre de siatlu et Ia plus forte\u2019 expe (210,113 par e mére MOIR va environ us at an A Anatrate anrnit A enn ft consommation nt wrandes villes xourrence vient de l'Industrie rosaltat de Veffetals - la de Ve Jalne ax veutra alors salnienns, le nalndoug est le prin- porté.Il n'y « pau de n,À farine au Venezuela, ét par gent 11 faut en importer ay ti ment pour tons les besoins.Tes portations en 1928 en ont représenté une valeur do 10.564.721 parstivement à \u2019 < envoia lu Canada durant 1a pre- sre purée avait représeuté $1.où à pcs près con rh ele Mois MM diminnd grate « niesures Ane * aa ee west wen PECTIN LT « J sprint cles Feccf- An Goyer nement, ivée rapide de ia inine rehé et Gne ré rés, la valeur des Impor- fut do 741,536 bs.de haute quali.mains de deux ein d'expéditon on A da meilleurs Ten qu'on reconnue tres pasa pe Sapente prepeion monde, 11 ! ruetraite Bubit tailen pur Ar ten parties de PE les vonten des ma lon commerce de ceux 14 est murtont entre lea on proie fabricants nus, tañd's que len bla de sont prestiie faux fourn firme des Etats-Unis Le culr donne bleu nationale, et À caur « agent ii est à OP sults & In sou.une industria ons d'importa- les hauts drnits Ir deg dinsieuii- worles de marcha ations d'une améil d'instruments pouf * -22rer la prochaine récolte.aues-anee des grosses Indusirire ma \u201cauestiques Ont arr um As atock que ie de parte qu'un ralentisee- ktérabie de la production Dans d'antren éla- 11 A AMA diminid pi conghdter d'ouf fralent augmenter le nom- 239 des couttulea du 1a vente des semislien eh caou tehouc est négil- ticles en caout- ten chambres & Incipaux articles ia d'industrie rhoie, les pneus et nuficturidras J alr vohatituent Jes pri du bmx de construction car indispensable.pas un tarit élevé, «ments le travo facturé male in vatisté svlés 2° x 13\" et plus.1 eat importé du t Quant des Pays Scandina- tandis qu'it arrive également de © Ait papier d'emballage, ande de drogucs, remédes ol autres produits chimiaies est reiati- vement forte, Rauf dans les produits chimiques Ind dans fes drogue! parmet l'entrée de des dimensions do 1 mes des prix rémunéra- nefpaux produits du l'étranger la eitua- commerciale en bé- sion financière at à du blé manque de 13 no remble n'y La commarce s et les remêdes don- u & nine rude concurrence et it pour pouvoir vendre Le carbure de calcium produit Emportant reqy 14s Industries agricoles néleappérs au Vanssuela reté ot dn coût êle- ma! mondes animation, et avoir aucune pernpeotive tian d'ici à Une longue a cultive le » tonnellemant favorat vécolts record val e Inns d'automnbiles m ha sont la chuta des va- ant avec Semele hateurs d'uutres lee marchés ant tourisme et des isan \u2018ang valent $238.36, Toujou rant la mêma shnée jen Import de bieyctetten \u2018 utra.lenne vetar Lea principale née d'exportatirn airxe compter sur igtone pins Frahl leur rendement de dre qu'aux hesains doinestiqu A Rapport du pci de l'Art À pure été délivrés pur le = con & ne tfpos- Ier expéditions ent h nud dans lon onse derniers mois.La demande américaine ont insigniliante et la concutrance africaine ot ruses |g re fait plus vite vois de ia qualité \u201cth tanncs contre K16 « et les eapéditions rola & 137,916 tonnes contre Jaman, Les en- No 1 ne chiffrent co prool 8 seliets se 00,0 haiaseaiy Géctapaiion fo LA SEMAINE A LA BOURSE DE MONTREAL === Cours fournie par L-G, Bean bles & Cia, 84, Notre-Dame Ouest.Voieure Ouv, Haut Bas C'iôere Chang 8 8\u201d a 4 Han yu MN 8 \u2014 i) i FI Je à = es im dy 3 3564 8 2 40 1M te ie mn o % i of 5 Don 7 7 \u201d\u201c ss 4 18 1s Ny d'os 6.00 00.= Bn æ 228 aR i Le «18,73 NER æx 5 1014- Sx 3 +4 » wah a 51 fet a AK ag 43 PL \u201c 3 my 47 mt \u201c» BY 42 1 16 18H 144-38 Priv vais \u201ca \u201dn AE BE oy Can Car .724 24% 2 Sé14 414 eal of Can 30 Mig 36 ss Inn.Kise.84 Ed sig S1Yg\u20143lf Banques\u2014 Nat.ne | \u2014 Om mk am IR TIX Montréal.za N -Kenese., 3: am Royale.20 ] eau dew comrensalions han.esires dans les princinaies ville du Canada | durant sepisine neterrainant jeudt avec compèralr aver celles de semaine ror- respond\u2019 en 1089.ve * 1930 1M Montréal 1°8,721.788 174 220.000 AIS ASONAT $0200 15 18.032 A z7hp00 vs 24 1 1 Modieine Hat.Lethbridge.Vancouver.IR, Victoria Notes sur exposition mondiale du grain atte sn par TlAnnociation des ruttivat des calens de la ® \" Sud, Australie, organisa vont cultivateurs pou née du Canada en née est poux Ia direction le de H.5.Stasi nn, r&dactenr dn \u201cThe land\u201d, la publication offlcieils de Vorgantontion.On ae propsss d'erga- niser l'illméraire pour que la patil soit A RAglua prnr la tonférener-H Position Mondiale du tir.tana profiter éysicment de ! wion ail wof(tira de ye {amili © lon méthode da culture au .leu cultivateurs australiens séniront vi- venient aa mettre Au courant deg Îra- vaux secomplie par lex Ministre fé- dAral et provinciaux de l'agriculture et d'étudier Jes méthodes of lew tia vaux des fermen enpérimentaire c1- nedienn(s.On prendra À cet effet, d'a dianositione ponr que le purti visite autant qus posaible den :6 formes cx- périmentalen et des 160 aintions da démonstration conduites pur le Mic rimentales et des colibges ani Ja contrôla dep Minlatères provin- ctaux.lun rensfian ments reçuR on bureau de l'Exposition permettent 4- gatemant de croire qu'un certain nos re de ruitivateurs do 1a Nouvells- Calle du Bud présenteront des entrées Cana len catégories de concurrence de l'Exposition Mondisie du Grain.(te T1 vera réservé un espre pour leu étalag#, commerciaux à position Mondiale du rain en 123%.Ces étalagen doivent montrer Jeur re- fation à l'agricuiture, spirialement à ce département de l'Industrie qui se rppOorte à la production dus récoltes.cam Lee règlements gouvernant les 6ta- lnges commercisux et nationaux À l'Exposition Monufale du firain qui sera (enue en 1932, ont été publiée et on peut 86 les procurer sur demande.\u2014 le pavillon qua l'on «0 propose de construire pour Inger In Conférence.Kaposition Mondiale du Gran à lé Kina sera aparleux at bilan divied, 11 contlendra environ 165,000 piede de superficies Te Dreframine ds cet hiver de la e atation trio de l'un'veraité de l'Alberta, CRUA, compr-nl ciny conférences donnéen pas lens inembres du Mervica provincial den révoltes de ærande cuiture, 1m nujvt da ces n férneces ent \u201cl\u2018réparation pour Ÿ position Mondialé du tira\u201d et l'on se Propore de (sire renaucir certaines chores nécenraires dane la prépa- sation des étalnges.meer La Comité de In Saskat-ha-van Ce l'Eeposition Mondiale du Gian ele téunl il y & quelques fours pour done cnnselin anx sxp omits gur ls on den échantillons, ete.La colonisation française aux Nouvelles-Hébrides que Cependant, l'activité des y révèle de beaucoup pins Le et 1 faconde a \u201cen témoigne lex chiff remmerce extérieur de en 1923 Aux exportations 25 030,514 france r our Jen Français.Ke 66947408 pr en Ant tie ue importations A0.110,420 1 taie el 7,092, 322 Excellent rapport de Temiskaming & Northern Ry TORONTO, w= The Temiskaming and Northern Raliway à su Jeg re.calles biuten de $1.9 254 durant 1 1939-29.Les recet.vompagne s'élavé- 018 Ue diminution don, paré À collen de levs prionsine et Anna Laperridre.Mme e pour !e pleurer, on! -Arihur Tavergue, Mme Vve Phi] «ire de son .uée À oven.l-ault, ets, et, .sc.onse enfants, dont Mme Dr J, Tr'buts fleraux: Ta famille Napo.1.Tamy, d'Ottawa, Mme Dr, L,.A, \u2018dan Deshaies, Mr.fondger Rissonnet- 14, e 1a famlils J.-E.Gaudet, de 8t.Trayont, de Kapuskasing, Ont Gahr el de Brandon, a Mme v4 Lambert, de Grand\u2019 Mare, Mme J, Vert Julien, de Montrén., Mme J.] Offrar les de nesses: Le Rév, Fdre Avda Jullen, Grand\u2019 Mére, Mme {route La\u2018ande, MS.de Montréal, MA.Beaupré, Q , Mile et Mme Dr.J.-, 22> rye LE oy Lady Patrisie Charmar.tecrés- Wa | - OR Tor TT Fras COTE DBS NEUVES LA PROVINCE.TEL LANCASTER 3121 | mit pried BOL ST-JOSEPH, mauntfiqu.de décembre 19: CHAMBRES, eau chaude et froide prén at-lieuis, §32,000 90, AMhorst L'ABSEMBLEE ANNUELLE 44 vant-ritf À la place | WHITE BROS 7-17 Van Hotna vph.| SUL AO heure de | ciété Protectriv référances res i Query robinet, & $3.00 par semaine at bi ~ fulres ilu difendeur au No 1,3 Bi q A ESS très propres, cofortabies et palsi- cialites «n !a pose de bris te ÉHATEATGUAT, a vendre ou À luurr rue Casgruin en la vité de Montréal, Janver 191:, à Fecmguandis, conne:s-| bles, un chez-soi, ausei repa 364 \u2014 taitiqu aux port 4 bunne propr ses, bo le conmetcal.! seront vendus pur autorité de Justie o A AT!antic 6481.F.238238 appropr's pour magasin genéral avec ; atand Jogement, Uccaslun splendide, et soin genie! de 16 de après-midi.au n'umé- x ar somaine, Bi #l on le désire.Té:, ELwood 3 TO 1431 avenue Atwatar.(H gn#é) G ain MARCHANDISES MARCHANDISES ENTREPFRE les blens et vffete du dit défemieur, Saisin en cet.r osuse, consistant ed À 3 i ! H.CORBETT, cerré:a a Map'ewnnd =.ME SES pe imine voulant détails.GU.O, Houle meubles de inénn: e 3 © pan > ~ re BIJOUTERIE ! SOUVEALT J 1 MICHAUD, entrepreneur êlec- taw lun, Qué.Conditions: Argent complant.\u2018 dentasts, références.exigées.4831) APPARTEMENT À lousr, 114 Stan 2052 oo NOLVEALTES Pie ED entrepreneur eee: TIT Ta 3 ALB.WILSON, HUN : ™ Tourangeau donne a+ Comb 282.2 .3 pièces et culsine, $1.50 par| O LALONDE Knrg.911 8t.Ceorges.CFEI.INAS LTD 6736 8t-Hubert.Nou.tun POUT Fe@Aration de tous gent 83 x 44, bag (lm Muntéal, 2% dévembre, 1930.Que à l'averir li ne ve tiendra re FASTER pour promlre Bin de ¢| M08 Appeles Concisrge MArg.1934 fAnr SES, ranusscturier + \u201crasée de tous genres, come ca-, Elto:tanne 11M, Rés, 2688 Orila appts (A.1966,\u201d \" = so ETES *, ponseble d'aucune dette contravise Lamte-en, devra coucher chez ol 252-4 Joutler, u lait régions 8 3x pour les (êtes.EWix modérés.) Cla'eval $937, >253\u2014 VE SF CALIBIE prés\u201d Belféchasae, Provin-e d uêbee -\u2014 District da dei ty Sunt Dee OR (AN rk Tae appr oi: BNE da maroon dv ¥ Appia chambre Pour 8ocltil conventum, plumes ap RE TAPISSAGE, BLANCHISSAGE maison brique, 2 Stages, 1 pides, Montreal = cr Supérieure en erame Ou Aura persone.2i3\u2014 ANR moar o batn, bien chad, situ o Mer.et em lela NLA * \" \u201c74727 \u2014 D, + W.4.Prec Nal demandde pode petite fal Cr brie de Notre-Dame [autre à INSTRUMENTS MUSIOAVR ee MOIS FT cHAUBUs |e blanchiss de pa ncuxe, ee re La d0ifme Jonr de décembre 19 °3 UIVERS te h » i 5 ET or ee PTE 3 PEINTI blanchissage, pose de pa dl'ampsgnie Cradock Bim, MA A 11 heures de l'uvant-mnsdi au dome \u2019 : VUE Mercier, Tél Lan 0911 0 (aus du matedis, Radio à SEE EE ee a DEEE} Dlertenture, p'Atrage, S4ta par oid | ai, Hee du dit défendeur au No 342 tua = .« .a ?pa, « 3 « .: we 43.; 7 eee - » .LA BLANCHISSERIFE SERVANTR FARIETR démarre 1613 atte Jon *, \"Aaa Acute 15 1305 300 Canara co laperre Ula val novid, S56) oy a dine us Waverly en ia ciis de Montréat ue 23 = = ! * Fh i A nisine, ne, Cau nt.= ront urorit tire 1K MON PLAISIR CR Da po, poméeaion a ue | Pie or es FIT BAT Thali ath Mot re SE EEE \u2014 dr SRG Hunter Et.CHE | Tutt BT ST 4 di .Wher ag Possession inmé ite paye Ordre, & sacrifice.7413 8-H Fie Charbon.Piché, BE COMMERCIAL COLLECTION and Ad.3 \u201c2j malsta eu cette cauxe.conaistant es 4 Bars pour vous Mesdames.uns grn- TRES =o - al fustment Bureau, Inc.376 rue st.\"UT | lune, geamophore, meubles de mênie \u2018 ile Aonomie au post CHAURE 8234 Brians, pros MW GRAMOPHONT be aluret aenjeu, -\u2014 \u2014\u2014- = Jacques, HArbour 2870 Kervice com nl o \u2014\u2014 parfait ne.(4.3 1021.60 ans d'un gunlle -1 p'et de cu'lect-n Attention apéciuce n 4 St-Denis proc 1 8 COWMD ra] Pharma's Adem, 194 DeFauriment faire passer des examens Mau LA VENDRE +1 À Cauer, ane fer 15 8 MeDnugat, défendeur, et Dare cont ; Ps \u2014 CA: thats 253.fours, de thécante d'as CAA are de tnt moisqué, au Bout de 1 4 Merthun épuuse de A.W Meh enres GARCON qo 17 ans demande pre tt | LOGEMENT moderne, 5 piéces, po = ; st accorde den certisivate d'acitame-| 11e Me da Montréal, compr-mant ! Rail, de ja itd de Westmount, terse bt, RF Jus burean ou autre, parlant jen) «ons °n \u2018mmédiate, pot! Tag a FACETS VF Ta à Et mire bile dans distrirt de Montréa , CO \u201crut pe Ls ' > nœues et a a Fat.pour !Infarmation.sedres-| FOURQUO payer pus\u201d Comp'ete faits SLED arb % einpies che.gan\u2018satlon la pious compte 2 3 tTiqua \u20ac a « cz- Notre ole 008 0515 MS» + t Taina ren 25e a BELLE grande st petite chambres en _ve manches et prie de Fears poets DAP Nous sont ga.Poser rather 4e 23 i cu : tre-Lame.dure nideur, vs Jrame Porcihy Wen po Ÿ semaine Kur avant 1913 Sainte-Catherine Bet Æn| POEUR à Eat, pro ar hanes iro rompt, Ider 1x.5066 rantis pour 30 jours.Au prix de ae dia ae rharhon de fente Ctnb l tontrent, ites nae lel ma tn de pus, vonto, Onta-;3 Cu: An théâtre Am chaises .tadie ronde, tal ar, Prix ress, $1.35 «1 plus puis dix pion a ptt wae Sheil a | \u2018 de enn a Poo eT De Bullion, & pann.Mo ntraim Bf 6 = re Rui RES - 438 rue Dorchester Ket.ra Tun, any : Pnatriet de ns x reine borin FHL ar y s PONMES, FILLES DEMANDERS PTT TES du _ _ ASACRIFION, manteau mautokD ma «.Tél.MA.8577 en cer 23184 nee No 2131 are COIFFEUSN 4emartfe pue Brinn: Rutten chambre ary qe ae trois morceaux, par vas, Era ; 252-10 ATvendre aix tata À x nme han EE Suds bo Se Jonr de décembre ta 0% epécitirmant ondu'at.n : Yeo ouire.toe on mmaeché.1168\" Tri MN HMA 14 AIR \u2014_\u2014 re, mndeine, cause maladie.34 Cheam : rade Rumeur de apres el au de: i Jo An.sot - ; oath : 10 4e tu dite Ve:ce autsle, au que Meawsry OCCARION \u2014 Quatre postes remis AJ temas 1766 to be Zsame \u2018our de décembre 1934, iran ne A xm Tibamest mee AVLWIN CREO Taman Tat plus.1671-1902 |.BLF N marteau TE Base neuf #ùx \u2018ument Marabtis pour cuire HESTATRANT \u20ac vendr 1848 Cave À 2 deux Ttebres de aprons mie \u2018 Sore Jiblanede en a cu 8 TA 178 Nbre trame TA 119 ST math en 16 pie \u201c AMÉURLIMES Bind don vorliiea Dod | hiubffer, A talson qa 91400 $1605 | [asnile.2 Lar Ta de on Alte Aétrudereur ~ rate oul venlita jar A .; tement; Chambres vaux Tanta, A AE SERIES VIT CHOIX ME fa AC RAN TE Genii 1 in Tue Apimer en in CIC du fa tier ante Saint JES meee ee ee re a .a 3: - .» , .eo 2 tafe on ous.RPE 2 an fes SVT TAC TUE prés Rherh cenpite 101 Labelle os ; | NANTA CLALN Uno fournaine etre; rer, 1270 Untarin bp! Lt Montres reront vondus pur sue consistant en Un Mremenhine, (285 Von À Feat para pernianc-te sag | .LA MIE MENT da TRE RESON 1, A6, ant an rulateur r $2200 est une .raie RESTAURANT Api =~ : | Lertlé de 050 dre hlens et effets \u201cRune, vonelgtent AI ne, plans, 4063 Ontario est, près die IX Volar BRE Le comeler nu aépae a ak Lau Mastement de nosies A gas) RI 9 Net hom iota 1 I dite AC dere sun, BARS En Cet! de ana wot 9% Teo, Meuble , vo Cont.egen | POUT prompt acheteur, bon paste sy, ee .EM ACL RETA i Tn TanTe $i Hf egonnus Ia réparation à caune, cuns-stant : TOTPFF BE demandé?5aärcaer Al heu nutou, \u201cfrno an Dh par : 17% Notre-Dame, Lab na Ta 1.0 J weal perenne trang able FIR-nte.sé nue PUR : t- \"AMOR bon marché $75 Ca As\u201d 1 ?FEAT mans an mouten Tere, oi.peau, bon marché, $991 Doilen, Ta lair $322.245-231 St | AMbare sue Ë |B drat rien ib he WN Tat nen rand hesain eatine départ, J'airsen- à ; gramophone, Condom \u201ches .te HAR Cemplant, 14 Ton, EE, [RN cu MCE 19 fus Muint-Jacques sue: 26 dévemtre pan * TR lfArhour 1064, abs an (UT TNO IE Montréal, 19 décembre (adn, Ta! Pravin de Quen detriet de ravines de québT oi\u201d \u2019 \u20ac, _éstrict de ve.eu Matric et mot e | Montréal \u201ccour de Ciroults No Sonde Mertréa vous Sinéricnre No Tiel Fa T le rtm ue, ve déonard a oi Macon demandeur, ve 4 \u201cJean, défendeur, rep, Tends ur.a Lu orme jour da décembre 1330 a Le svôme jour de décembre 193% It heurre de Snvant-nudi heures dr Puvant.mids Ay ceo Gite tu dit défendeur, au mii du die au numbie Von poten el Tournalees ft yma eno] POUT Dibre qu coupons, Venez v huis Prront d'aparus.Appelez WE.) 572 Delmnaudière.; CHANT, fictures\u201dcinates, hon- 1 Te tout pour $l00; © n : de mtnag.vba: Arge FU appris loger ns Vendre ZIA 08 11e Anted prin Rie.t'sthe-ine, TT ae] An ha MENT \u20ac APA.+ ichem i rex Joue da ante.vai.»botsats ve mole 1H : BA Gor TRS avai.ev AHN 2364 Amine 1 ee 406 ARÉVAUS à thes damands.or SO Pesant 3061 Cham.pour taxis RE TAURANT A vender Ronin d'affelses han marché, caune Ale.611 Davidson, : ANT à vendre bo te, ben marché.© Av iden hon had anrvis Prive, marage haptéms d'autos pour !htver, Aa, Tei AM.0473.ARAUE Noaemont, vous dopne un nery sans tout mac: - ANE RI mieonh de, 1 uniturés neuves, TAU ong miectertios, Rosa a.an tm.Apart Informations, AM.425 za .CA Fourritren, rApare.1 F-71910, L'AUGMENTATION DU NOMBRE DES VENTES dernière semaine imme- bilière à été particulière ment active.Le nombre des ventes Immobilières $009 pour lesquelies les bandes de & sugmentd su cours de la derniérs culfeutraxe devraient Distrlel de Femaine.C'est ce que l'on constate! item Important dans tout projet de hebdumba- en parcourant le ra ntren| feu: ppo dalre du secrétaire du * Fatate Board.Lois vacante Quartiers nombre § de ln cité 65 835,906 83 Autres uit 1 761319 75 Total 168,623 107 72 100 Tota: dec ventes 103 1.184001 Total I'sutre semaine 181 Augmentation = Volcl une liste den principales ven: tes du lu semaine: 1601 Notre-Dame Ouest et Guy The Montreul J \u2018 Ltd, à Cane- dien Nation re LX 234 Munc-ltuyul Lu Mme Tél, à Baul Hierbrier 45,000 1, 11% 3ème avenue Eusé- Mine Jos Outaime Der- lauriers .22,000 6210 Chambord fama Deouat bis- suivent À J.Frade all AlrCed Julien veccacu0s esssa000 25,000 4651, éévl Clarke, Nackman Oross- wau À Solomon lack .1, 75 Nolin & 314,000 de aecembre 1510 Messe de requiem pour M.Perron La Direction des Oeuvres de No- tre-Bamo de la Merci uvus prie d'annoncer qu'une messe acra chantée mardi je 23 décembre à b.au Refuge de ia Merci, 459 Est rue Balut-Paul, pour le repus de l'âme de l'honorable M.Perron, bienfalteur insigne des Ocuvr2s.Les parents et amis du regovité détunt sont invités.AVIS LEGAUX Trovines de Québec.Inatrict Montrésl.Cour Hupérieure No k- Aus Cumpagnie l\u2019anuet Ltée, demanderes.|est de même pour les Dame DByezsle Greenberg et vis, tres et pour les pories.ordinals sc.va défenderenne.La 3vème jour da décembre 1930, Sat Heures L'avant-midi à ve \u2018revêtement en cuivre b la porte sur a'res de 1 te déte \u2018a numéro ito ue © anton > Bu liequet Je bas de ln porte vient sa Quest en la cité do Montréal, se par autonié de Justice ont les 4 en cette cause, consistant an manteaux ds fourrule, etc.Conditions: Argent Compiant, LU.HOBILLARL, HCS décembre 1530.Province de Québe-.District de Cour Supérieure.No U- 9.It A.Jacots, demandeur, Aubrey [arke, défendeur.de TSèma jour de dfcembre 1930, À une lieture de laprès-ni4dl aa duni- «lie du dit défendue, su Ne 6720 tue Nherbruoke ©, apt, 46, on la ci le Montréal seront vendus par autorité de Justive lea bleng et sffets du dat défendeur, saisis en celle cause, cone sixtang en mucubios de mé Conuditan: dematideur, our, 2 ur de décembre 1 À 13 heures de l'Avant-tie 41 au du ele du dit défendeur, au numéro 34 fue Nico et, &n im clid de Mootr werobg Vendus par autorité de J tire lem bons et cffotn fu dit défin- deur andals cn cette cause, cons gant en gratnophions, RICUbleS de Hiénagi, eu Conditions: Argent Comptant, Ed DESROCE cs Montréal, 10 Uk Dirt rs, ICS mbre 133 Immeubit | rants d'atr.Elles conservent pro- nu.$332,003 | Pres les 203,193 .district, t | i \u2018 } Ï | et effets de la dite défenderesse | _ taille sous les portes d ruse Types divers de-bandes de calfeutrage et ce qu\u2019elles peuvent faire Aucune maison est complète sans bandes de calfeutrage En outre déalcur valeur économique dans In prévention de perte de chaleur, 11 existe d'autres val- former un construction.Elles aident à reu- dre les maisons plus confortables ct plus eaînes on éliminant les cou- malsons de ville dans les où l'atmosphère est vicié de auie et de poussières.Les bandes de calfeutrage empéchent ausel la plule de pénétrer; et s| elles sont de honne qualité et de construction moderne elles empéchent susei les fenêtres de faire du bruit et d'adhérer aux châssis.Des bandes de hols bisesutées et recouvertes de feutre posées aur les côtés forment les plus simples calfeutrages pour le constructeur.On les fabrique pour être clouées aw cadre extérieur du châssis avec lo feutre bien ajusté contre la fe- nétre.Elles (grment un caMentra- ge qu} est le moins dispendierss ot le plus faclie A appliquer par Je! constructeur tul-méme; elles sont ausa) très efficaces, sans être cependant.aussi bonnes que les produits modernes, Avec cos bandes da calteutrage clouéen aux châzeis l'on pe peut abalsser la fenêtre =u- périeurs.De plus elles sont moins déslirables en apparsnce ct de courte durée, D'un autre côté ja plunart des caifeutrages an usage aujourd'hui sont permanents.Pendant que les bandes de bois et feutre rnnt clouées à l'extérieur «de Ja fenêtre et servont à fermer leu fentes, les autres sont posées sur le côté dee fanétres conire le cadre ot sont si bien njustées sur le principe d'une languette qu'elle éliminent entié- roment les fentes.Tes fenêtres à croisée offrent des problèmes plus difficiles pour ces bandes mais les fabricants dams leur presque totalité produisent dana cette industrie une bande spéciale qui en prend soin.Ty en portes-tené- re, dans ces derniers cas L y a un fuater dans une hande en forme de Jettre U quand on ja ferme.Une adaptation de ces revêtements à \u2018intérieur forme une fermeture presque hermétique tour les purtes intérieures que l'on ins- a chambres i coucher, de sorta que l'air frais qui pénètre dans cer chambres le soir jorsque les fenêtres sunt ouvertes ne re(roldit pas la maison.\u2014 Droits d'auteur 1929.The Archl- tects\u2019 Kmail House Service Bureau.MAISON IMPOSANTE ET DISTINCTES Alckde Chaussé, architecte.Avez-vous déjà rév4 d'une mal son dstincilic, une qul est AIfLE- rnie et qui ornerait n'importe quelle pronristé Tv ville on dans Ja bantieue * Vous trouvez la réponse dans le deenin flinstré sur cette; pie.La carnitine qui corne, ja seranda spacieis®, le bacon supérieur aves enter éezante 3 panneaux da verm, Le to!t bas cb las finôtres à helo ajout ut tous a pun charme et Ja familie at pus qr.aile py pourra\u2019 trouves aucun défaut, | LA PATRIE, SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 \u2014 = \u2014 L'on peut voir de nombreuses|cessité pour des chambres à cou- eammodités dans Je pan ci-joint, cher saines.les chambres sont parmi iraquet'es sont l'es-alier duj munies do garde-robes sudfisantes.Savage qui conduit daxs le soubas-| La salle de Hains avec le parquet en sement, les doux vntries extérieu-] tuile possède une armoire à l'inge res dans la cuisine .l4 dépens\u201d Avec} disposée cummodément, la glacitre convenslhomenz située.Grandes lignes: | à porcelaine, armoires de cuisine.Contenu cubique: 35,000 pieds cubes.Coût approximatif: $10,500.Les locteurs désirant de plus am- {ples renseignements concernant A Cee PACE 37 $ corti ; Ge - NOMINATION QUI EST fice = ave et BIEN VUE DU PUBLICS = -41ve fuit chanté par sort nevi M, Pat ä hou v, aueinté den ahha À.1, Jasmin, comune 4 ucts et sous dla wre, Lat rharale da MEF, wo tet a1 dactiur de Verecheldes, erecta la messa de Rossint A Vor: gue MW, At Jana le viiveu les whbés J.C.Courmnl, M J.Granger, do V ant, J.Bertrand, Itodonphe Co Guitbsalt, N ère Japté, euliste, \\ Rooure Ste-Croix, Freres priel et teurs élèves ; enil: xan Apont, Ta fe; gm deur its, Heo nes perive-til Leaux-fré- Camilie aherge.marae wv, Fal int- tte Gabours Bernd lamarche, A, M , notatr+ 4, A0 .'œurinlendant du 1x Vo.cle de Montréal aviete leftane, Notal- re 0, Vala LA Clamnaat, Nan, Clera .tmairo la Saint Mu tin, Lucien loger, 3, M Vionffe, J, N° d'enman, *Hdéae VI fo, 1% Mélanger, uric.d'arc Cloutier, \u20ac, Juris M, Rican Gaunon Sr, tami Booties Yemen, Lionel Gagnon, Monet \u2018Cou AL Dalle, Arthur , \u2018iauthler roux, Paulj tenter A va Lavuie, Alwelle, 0.Fortin, 7 matt, den Manette, 3, , 4 Mott, 4% Patti f Ctepment Se J.IHR nia 4 ehanlhise, A ulm +, ML dary M.Anllquntie, 5 ligrae, A, F'arhel 19 Charh , A Frs 1H, NL thaler, 4, thier, fonc le Moudtrisa Tou frie.A.Nigrae, J tialthanit, W Po tiquthter, 1 Monn'e Merrlér, M Corbett, vid, Up, med, 8), Hotte Motte, J.Ji mrus, MK be, V Archamba it \u20ac roux, [3 tiarbe, Martin, A.Joil-deur, IT.Miler, Sauriv , A.Décaty, .Bale E, Uohier, kdmond digras te, ete, Teihuts flaraux; Dorteur Ronto Plouffe, Harole Tvonna Plouffe, Paul Ewe L'iguffe, Famllle damiso Laurin, M.et Mme J.A, IMuet, M.ot Mme W.Gamson, M.et Mne Botleni, M.et Mine 4 FE 1lose, Mente réal Light Heat and d'uwer, fam.te Pan! Lagact, M.et Stme P-Hmite Tooufte, duteur (A A Yvonne Ptouîte, fan urs, Jahhé Monet peut, lat e Char.en £0, Mont » Mla meas MoM et Mus J.Lelbt ane, M et na H, Juanur 11 Mme KF.Ro in, M.Henri Jdrasal, Mite Catherine Martin, Lafany de Marie de Hant-Martin, M.et Mme J.A Plaet, dosteur A, fæanarche, docteur J.A.Labelle, d'une Le darmin, table J Bretrand, Fab Ro Joely, neimtre A, Coormont, A.Daoust, À.Baint-i'lerre, famille Abundita David, M.et Mme 1.Marsan, an-Mare ouffe, M.ot Mme H Grave\u2019, Madame F.+X, Corbell, famiie M, A.Forsat, Man sieur et Madame A, Cousin Louqueta npiritucies Fambkle C Dr 4 A.Labelle, Ch et Mme H, I» for, Danes Ba male CL Je inesse, fume Gltbert Vrru, Damon et tan, Mile Bia Harhe, Syaupaæthiez: Mantlgneur Ailhur sSuuvé, nofabre J, Ante 4 laau.lr.se Wut ham pean, Debbie A.de Kas, .Charees notaire od tiouard, M.ct 7 rotists foe biune, M.et Mano IL Ht-0nge, M, et Mino A, B.Lmiucter, fami de A.Jul.veeut, famtle 8 8 ar, tw 4 Hero od, Ldiraine Mouvire, Mort Mar D.Gravel, Antainete by J.A, Froement, fuel M et Mes LE, Ma famnêlis taroux + Viahee, Féonty Iiret BE.Rauchard Allaire famile Cire rd, 3 et Mme £.WW, et Mme EK.Frement, berge, Charles Labor, Gaboury, M.pl Mme LL urte M.Marvelline, A.Leblan 1 ; al.A.Ploufte, | Amal, TFvenque, M.vr.A LAvewque, I C'auste nean, A Hanger, UO.Oulmet A, ba Jenate, 1% Tagncé, J Meroatd.WW, Vigw, W, Nrisehole, J.A.Langevin, Io Profhomme, Fo Lagat, .bei, 11 Tajennesnr, A, A Las are, FU Wrran UE to W'arss.M Hlgrae.WW, Roar A.LJ Vrudhamme.A.Fare nf cuimet, Ro Oulmel, 3 Lauria, A tdienrd, ai = TAlonde, 1) \"vmenux, JE fugact, M.M, Marsan, A.Meandntn, nr Ar, N.Vaxé.P.Biuras, A Vudu, A G-uaiheau, U.Ciéroux, À lé d'aut 1a I db, Fais de A Done.hu, l'abbé J.1 Chemont, J.H.Jae chaîne, M at Mme 1 0, Snvete, fa.mile Vy fairane, De st Mme F, A.ais, Wifi Lorrain, C1ophon ne, famille J.K.à | ère, Mme K .; .Mme BL \u2018.ho tome ' J.pt rt Mme .Trudean, Matote Croix, drâtee ME ; frbi Vian, Men A, 0 Mervarst, Velrhras dienset, #0 Peary, J Cardinale A d'antiont, ote TrIAR AMC: froront et famille, Dakoty : , 04 fGaheu:ix nuun-suidioLre éca pueles, Vilna Inge FB.di Donnez du Travail à Quelqu'un Des centaines de personnes recommandables à Montréal ont besoin de travailler\u2014-des hommes, des femmes dans l'impossibilité de trouver quelque travail à faire \u2014 w Employez-en quelques-uns?Ne pourriez-vous pas employer une autre personne, homme ou femme, dans votre bureau \u2014 dans votre magasin \u2014 dans votre manufacture; n\u2019auriez-vous pas besoin d'un feur; ne pourriez-vous pas utiliser pen vices d'une jeune fille ou d'un homme ; n'aurie vaux à faire autour de la maison, de la peinture, lavage d'auto, etc.Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez téléphoner votre demande au Service des Petites Annonces de la PATRIE qui la publiera gratuitement.Cette offre est bonne pour 30 jours, ou jusqu\u2019à ce que la crise du chômage ait pris fin.Pour être publiée gratuitement, cette demande d'aide doit comporter une position rapportant gages ou salaire.Aucune annonce offrant commission ne sera publiée gratis.\u201cLa Patrie \u201d fait cette offre pour aider à diminuer le nombre de sans-travail par toute la province.LAncaster 3121* p \u2018 e servante ou d'un chauf- dant quelques heures les ser- z-vous pas des tra- 8 2 . 2 ee cc Pad EMPÉRATURE Ta La Jremen est élevée Gans ie ré u goif faint- du sud et de j\u2019ouest.mn des Vonts mudérés du wud-oue arativement doux, Aux funérailles de ; Mme Adélaid Pepin RIV IERES, 1 ile e + MM.n Oscar Dubs et our.fe ne à au nfs Rosan- Let levée du oo atte qui vffi- = abbée Pau.Méthot et Dai T4 comme diare et saue dinere 1, 1.Arthur Hébert.in: aes fils.en, Madris at Emin pin.vières, M.ct Mrse Maurice Pépin, Pépin, M.et Mme Nap es .J.Duchesc+ Mme T it, les M\u2018cqument ont en a ws funérati'es de Mme Adélird Laherge, §/ «ite \u201câge de Ad fue faite par abbé Donay Frè anes My serv ce Aceiotd de MM irl.* Les purleurs n \"Pépin, Mauricr Pépin, Ta deul! de ta défunts Stall von.Quit par son Apoux, M.Adélard Dé.épin: sen filles Mmen Oscar Dubé, sthur Hébere et Mile B-anche Pé- Dans Je nortèce nn remarqualt: M, et Mme Luven Fép eo.Trelis.Ri Montréa:.M, et Mme («var Dubé, Forges, Mile fau he 1 Cape de la Ma-le'ein:.M.Ada Hé- Nery, MontrSal Me Gertrude Girard, Forges, Mme Allert Chamberland, Mme Adéilurd SMe RR Pa Soeur Pascal, Ran aur.Jos.Lacerte, Adsiard Lamerle Seau, Viutait k cette première communication, à Voccasion des offres de médiation de l'Angleterre, cet abominable post-ecriptum : .\u201cLe gouvernement allemand sure de la manière la plus formelle s\u201cetrange procès\u201d, mérite l'atvantion.Rome.ie 8 dérembre.Tandis que le gouvernement fas- cinte puursuit énergiquement laf On y tit notamment ce qui suit! campagne entreprise pour faireiaprés une description rronique des! bmisser le coût de la vie, sa poiiti-lcieux snrabondants des Inculpés de que étrangère s'est trouvé mise sulcy procès, remier plan de l'actualité par l\u2019en- .frevue ae M.Grandi, à Milan, avec \u201cTout cela finit par aurpren- le ministre des Aftaires Etrengè-| dre.par ddsorienter, par Ary re res des Boviets ot par ln visite A! Petpilaue.Surtout = on fait a Rome de Tewfik Rouchdy Bey, mi-; tention à la publicit Insolite du nistre des affaires étrangères de.brocès qui se déroule au milieu Turquie, d'une fouls immense répétant 1e Let journaux italiens ont conelu thournelle: à oe les a Lies, î que la cordialité de ces rencomires \u20182% 68 ennemis de ia ; ussle, r 4 au resserrement des rapports de] pas is France.À bas l'Angleter-|qu'il ne ssoclera sucynement à l'Italie avec la Russie et 1a Turquie, T° Burtont sl l'on remarque la'ces propositions.qu'il se prononce mais ils se sont indignés de voir longanimité insolite mise par le\u2018ra même catégoriquement ecoctre des journaux étrangers dénoncer tribunal à faire parler les accu-lleur prise en considération\u201d dans double rapprochement, une sés en pourvoyant A la reproduc-| \u201cQui donc ?L'Ambassadeur ce la paix de l'Europe.tion et À la diffusion très am-|d'Autriche à Berlin.Quel 14moin, ne pour penne d'après eux p'es de leurs dépositions et des Messieurs! Quel témoignage! A paix fete menacé Le ar lai fuppléments à leurs dispositions.\u201cJe dédie ces atroces documents n'est, en site y tie ane Surtout ai l'on écoute les démen-}à Ceux qui seraient tentés un jour | France se * Sorpels della Dont 14 énergiques donnés par leside voir dans notre bonne volunté the ers er.le emadaire du! hommes d'Etat, accusée par | pacifique, une marque de fuiblesso ior io Tana\u201d publisit un ar- accusés et auxquels, franchement, \u2018Ou de remords.tete d'un \u201cGénéral X\", ayant pour À \u2018a différence des juges de Mos- on, nou n'avons pas psussé barre eur six colonnes, \u2018La mèche! COU.MOUS nous sentons disposéa|à la guerre Nous l'avons suble.1d \u20ac cudrièr uropéen eat à à croire volontiers, nous sentons Elle à dévoré eo meilleur 19 notre \"5 b t ; Sous-titre: \u201cL'étau même que nous devons eroire!subsiatance.Nous avons répard ser | ui tout PO Europe Cet artirie| Parce que entre ia parole d'hon-[ätrocités matérielles et rendu à $ Is tllus A d'une te de l'Euro-! ™ ar d'un Ramiin et celle daa re-i Nas morts l'hommage de notre plé- > rtant cette légende: \u201cLa te-| PTérentant de Souvernements etité reconnalssante\u201d.Lee de la France et de ses satel.| If Nations, {i ne nous semble pas M.Scamaroni, préfet des Arden- \u2018 pnseible de discuter aussi long-'nes.à pris également la parsls et tes\u201d, Ets tellites étanent indi- .; temps que dans la grande famille salud 1a vaillance des 27 officiers Se ae poe mime: des peuples vivent la correction, 8 1,157 soldats tchécosluraques 3 .tombés quie, Roumanie et Jou, vied des rapports et un honnête re pour la conquête des crêtes ls fait une immense tache notre xi enténèbre et menace l\u2019Europe tandis que 1a Russie et l'Allemagne y Pret réciproque: aussi longtemps, de l'Aisne et dunt que nous desons croire aux dé-|Boun la vizilance de la piété fran- mentia qui viennent d'autres c4- Calra au cimetière de Chestres.le Heaudin née Ad.Dupué \u201che lea combinaisons Internationales 4é- à Age de 83 ans, a ve.cd entrerait la Ruasly a été ré- corp Jat fate var l'Abbé Vañiiencourt, pudlés avec indignation par tous 1e dura SEULE Te PTE fue chante par M.veux qui avaient été Indiqués come.\u201car pire, de Saint-Michel, et M.Valle me pn faisant partie, Joanscurt comme diavre et aous-diacre.Sur lear parole d'honneur, iis\u2019 part des journaux italiens dans leurs rubrique de politique d'infer- mation étrangère Ce qui est plus nouveau, c'est! \u201caccueil fait pa: cen journaux aur informations officleuses venant de r de chant dirigs par M.Mma Léapaid Guertin, M, A.Bélouln.chanta \u201cJe viens l'offrir MON CO ! Régine Faué, ja \u201cRalutat MINERVE M re Mme Klouard Grou.x, M.et Mme La L'orque était ten: p l'invard siroulx, M 0.Guertin, M te Dru it, organiate MINERVE, 11-=(Du corr.Ia \u201cPa.L andre Monette, M.J.Reaudin, M.1 tion, Mlle Hélène Duses Irie\u201d 1maNnitg AY NR le regre ppren-jTromblay, Un grand nombre d'autres ela mort de [toker Poupart, Ags de pati .asie Jean at gravement] San | Sufaat de M.et Mme LEm.irl rt \u2018aula depuis quelques semainee eat part.ne Se ar Euérisen.fa sépultrré eut l'eu au milieu SAINT-HYACINTHE \u2014M.1e curé Since nt est 6 Ajdnne anvistan-e nombreuse de pa- Quêtbec_ pour \u2018eter an mervies An Frhla et dam née Valéda Pras SUST-UVACINTHE, 18 (Ds rcor- eur, sutrefuls de | Roeur Baint-V anit, 4a Bon cette paraisse.1 - 4M.Cisment Tussau.t, professes\u201d À Jnrrettevriie, était de passage chez | M I.tonidas Lussault.son père.SAINTE-HENEDINE las purteurn élaient MM.Maurice Bissonnette, Lucien Bimsonnette, cou stan du é/unt, Yvan Monette et Er- Lv la me-d te sx Itécamment, ont eu leu lew funl-}di dernter, & l'occa ructe AVRIL revêtu un air de n de 1a Première Jeunes filius.jm messe fur célébrée par la chano - na ¥ Laroche, procureur de l'E- jvf-hé.Le choeur ds chant du pen- \"sonnat fit entendre, au cours de la scérimanie religieuss, des cantiques de circonttance.Les parents des je .' tites communiantes Assistdrent nom- a téturger (irégu.re, Léon 1annay, Joo birux 4 cetle quucnante cérémonie.raîiles de M.Alphonse laberge, védé à l\u2019âge de 81 ans, au inileu due, tance numbreuse de parants et d'amis.La levée du enrpn fut faite par MA.TLatonde, « de la paru:48e, Qui chante auvel a service, Les porters fang lov's Nurand, } ; : 1 Btseneotres Ete .| te rou) trateur cunjoint ave NES net ene Bruno varie! ten noms de © premières i Homo 8 Beaupré al Conditenit je corblbard, M.Geor- forme Miles Madciena Fon- squtttée depuis quelques joura, * [Res tirugeon, tacne, Jeannette Lajoie, sande Phi.\\ntiée passer I'hivig ches sam pates, da défunt Jal pour le ple orma Hnbson, Marcelle Trudes, \u201d se MM Jos Lessard, Jie Hs FRAY vine Gendreau, Jeannine flea: pro Apanse ot CHERCHER LA GUERRE DE L'ITALIE ET DE LA RUSSIE || LE cou levée aul er CS française ( la culture ' De nouveau à l'honneur à Washington.- Article du \u201cCour- | rer des Ents Unis, - Lage de M.Pal Lode.- Très beau français.- Les juges.- L'immortel génie de la Grèce.NEW-VORK .(Ds \u201cCourrier| de France M.Andre Pia fioux \u2018nis** ; \u201ca âté fort appr en nous entr des Etats-Unis\"), \u2014Nous TeCCTONS ant avec enthousiasme de \"Lie de M, H.-A.Jules-Bois, un des Ju-| perté, Exalité, Fraternité\u201d.Son 6- ges apnetés à Washington par les Inge du Briand et de ln Fédération orgaulssteurs de l\"\u2018Internationa!, Européenne 4 recu le chaleureux .Oratorical Contest\u201d, la bonne ou: assentimentidun auditoire de 8,000 velle que Ja Culture Francaise nat ; personnes.La présence du Président de nouveau à l'honneur.$1 l'éco-° Hoover st de la plupart des Ambase tier américain, qué était d'ailleure : sades, avait attiré un publie d'élite, hore ligue, à été cassé unanime-| qui cependant était al Nombreux ment pre Français, s'exprimant en un très tutiou était trop petite pour le con- beau francais a été unanimement .tenir, Le Chill, en Ia pernonna de proclamé second.Constitution Halli Sanor Clemento Perez-Zanartu, a u's jamais retenti de telles nccla-; été très Justement classé troisième.mations.Le lauréat américain, né à Tes juges étaient au nombre de Washington, porte d'allleurs un! cing: Professeur Louis J.A, Mer.nom d'assotnance française (Hd-,cier, de Harvard et l'anteur du mund A.Guillon) et {1 ne serait mouvement Humaniste aux Etats- pas étonnant que sey Ancôtres ap-, Unis\u201d: Dr Richard Henry W partinesent su pays de Pasteur.| de l'Université de Virginie: Dr F Quant à Paul Leduc, le aecond +.Jules-Boëe, l'auteur et conféren- lauréat, 1! D'est pas de doute suricler Men conau; Ir Paul G.Glel son or:gine, C'est d'afl'surs up cl-i do l\u2019Université Catholique, Waëk toyen du cher Québec.11 a été sur-! ington: De Henry Grattan Doyle, de prenant de dignité, de vigueur éto-| l'Université George Washington.quente st do diction parfake.M.E.Après le discours du Président A.Gullion avait choisi un sujet dit-' Hoover, M.Rotolph Teizh à pro- fleite: \u201cJotin Marshall ee [a Sipré- noncé une nplendide allocution ae meatie Fédérale\".M.Paul Leduc à calémique, où 1! a rappelé l'im- Parlé du \"Canada et de la Paix In-\u2018 mortel génie de la firève, source de ternationale\u201d.L'étudiant français toute inepiration oratolre, \u2014_\u2014 LE MALHEUR S'ABAT | SAINT-BONAVENTURE | ST-HON VENTE RE lem Du core, | SUR LA FAMILLE DE \u201cde In \u201ctéetrie\") -M.ahhh A Rernier, L ur le cctte paroonse, eat revenu pare [ant nous, après un séjour à l'hôpital L'AVIATEUR F Stecriv de Drummondville, « COL Û ptet or 48 - sie hr.[] bent Son frère est enlevé à sa fa- | gana ire délire, par FAP .Hernier, «iré, le mance de Mile mille par une cruelle Mas Laurette Cheney ct de Rolland Gaus ladie.Mus A'hert Vincent et on fil'e Î thier, ( Merthe, 4 Ha'leyhnrs, cnt, sont en v'- site dant les fam: les lleamarais, ves \u2014M et Mme Georg.Drrummondvilie, en vh \\ tés contre l'annonce de nourel- : eurent ve is blsachenr de Ve ee ee Moar met ver i Saint-Edouard MARSEILLE, 34 \u2014 Le malheur Pl Sore derntrra Mmes Albert .08¢ constituera \u2014 vient à nouv 9 Vincent, Emile Lemaire, Mile Léona_- Ca n'est d'allieurs qu'une Image) juctement l'explication la plus sl-| SAINT-HNOUARI, M\u2014(Du cer, de famiile de L'hérpique at mineure | locmmare ect M A 00e Desrgaren, synthétique d'un, idée développée Enificative.Patri\u201d) La pemnine dernière aviateur François Coli \u2018mont n°2é à St-Hvac Inthe, maintenant chaque jour par Ia plu- LA \u2018\u2019foile** nouveile de nourel- en lan les fun\u2019rallies da Mine angola Cali, rompagnen \u201ctie Letnacre, Institue de gloire et de trépas de Nungesse.Son trère, en etfet.M, Jules Colt, architecte à Marseille, vient d'être enimsé à l'affection des siens à !a ! waite d'une cruelle maladie Mnis Domingue Coli, sa mère, qui avait eupporté avec le courage «! supér.ciire a regu \u2018Instruction publia \u2018a anmme de 545.69 pour succes dane Tense gnement.= M Inrengn Tomaire ches son père AL Linest Limaire SAINT.MAURICE M et Mme JA-gmia Hivin, MI nore, autre son Apoux.un fil, Jac., rte, 6 .Jus sovié- age fgheuta In .fle Du Met Mma Dave Gee\u201d ir ov.Mudeteine, iray.| Rursle.Les compiles rendus sOvOl ant prociamé: \u201cC'est faux'\u2014 Et hate res Me Re Béton le (18 piété que l\u2019on salt la perte de: SAINT-MAT NICE, 19100 corr.da Pin Jr Mee Nan ten SC, Ce et sa mête, Mma Lois] tiques du fantastique proc A © est faux a-t-on dit à Par et À He latuse pour pleurer ann deuil} den\u2018 SON Îl'u François \u201cpour la gloire des \u201cPareles, M ee Mme Jom F.A me vt Md lA | enev ape et un frire) Son Caf Morcou ont été publiés let ap 7.Tondres\u2014 ce dont réve I'fatellec.(x Isidore fe Montreal.Jean-Bte de afles francafses\u201d, est accablée par, (Ju cap de a Madeleine en proe Par St Tustin of Mo ermal La Aout de a astunte # semmens sôug des titres vetentis-| tue! russe énamouré de Im mort\u201d uit Sup tilles Mme H-noriue ce dern'+r coup du sort A en ad rear ponton Mot Mme gon Carnen:{ par are Bree, M He sauts er sans la moindre réserve.Faites le total.[I est d'une A7 PR Ona D'innombrahles marques do oym monsie a sine MG real en pros \"er er vr OM pe 130 frère M Îrw, Caron, N 8 \u2026 A .an - aint- Ma a Mra Ph ppm Carpe ae NE et Mine M touts lienoncourt: \u201cEN PROCRS ETRANGE* évidence extrême\u201d.[nant Rose, Mme A.Longtin, Philo: pathie ont été témolgnées h Mme, 4, 0% 27 Bais du t'ap de 1s Mae W) reid lavigne, de Cap de ln Made.\" et Mm \\ Cea observations sont À retenir MONO Coli, dès que la nouvelle fut con- | a ra prom-nafe ches M.Paul ones M Donat l'arigue, Mme Her.| an Moniréal, J-| TI n'en à pas été de même.OR S'ON.pour apprécier exactement 18 Bitun- pate qe dE pere pen fils Ial- gue, alnat qu'à Mme Jules Col! et rind Phra Hame'ln, env.ma ell , A .J - A \u2018 + ; ot h rer .mais Ve eee A - Par ot Wo br Deromeourt.Fam doute bien.dans la cité du vatican | lon politique actuéile, vo rt alone à as fille.de passage au nresbytdre di.Mma Stanie as Heout Mie Hiêna.beaux-frères et \u2018js\u2019 Osservatore Romano\u201d consacre \u2018 Fagnant, HE.din.Par.manche ae: a> {| nous donna une A EME NA PR RE TAC IML #1 Mme Alexandre au contraire, aujourd'hui à cet\u2019 MONREALE.|tnient le\u2019 coîn du pooie: KE Vies trés beile instruction sur ia vocation Sranmeure ive in MATE Le Tate de oe ae ima neem ar Lime Als Loews CAP SAINT-IGNACE | 005 Some Trépanier, Mme Sar lan tie ual, me Nine 9.là Serres, Mme E.Serres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 main, M.Fm la Tour:gny, M » re » .rate .à 00088 \u2014 RAE Tonrigny, M.Oneida las uradre cs ne cd ar LES ECUREUILS ook inte Aassine.prend du mieux dei uttrandes de THéure.M Istdors Benu-| CAP SAUVT-IGNACE, 18, (De \u2014_\u2014\u2014 - Met Mme Henri St-Armeanit, de Ste! jumer Bertrand.Paul Hertrand, Osear En.Napoléon Hreton est à Québec [7.250 Îeaudin M.et Mme M.de in éPatrie*s.\u2014 A Limotlou 16 11 Joukeur Mavires Pour Th M, et Ame Eustache lafon-| Ha dy of Alphonse Lacombe \u2014_\u2014 deple quisques Jours., Moneite, M.et Mma A Toussignant.|evurant.est dicadts Marte-Rosand- tate, WC ot Mma Odina Lafontane isos\u2019 Mie Jowans Bertrand, Mme! Le ECUREUILS 11\u2014De corr.do fie Marguerite Morin de Saint., fr ° A Lmngtin, Mme Groulx.| l'toard, fille de Alfred Picard, A Ig.va tarte recat des wrtrandes ae! » ur Mar hand, Amen a \u201cPacrien\u2014la tare de l'immacuiis- Amselme, ert en vis chez Bon beau- yaquets ap fitueis.Mme Thomas de A me à tre de M 3 | im.R nee wa theca ; , o .16046 0 SOT fp M.¢iaries Turgeon, : =] r jagné.fre de 0.mares hows Sa ur Aen Gr ees ovens, Sat, fie n NN Pt motre pas.sae la cheats St dea iblodezs étalt de pas- ar \"rand o $7mon Thies: Mite pions uh agri et de Dame Steaphin: .Conte Grande * nnrs 6 1fvantes: fa Celie Mane Jute ran, ign.Aer: » \u20ac > jUreulx, de New -Fork, Lod ; at o = ey.\u2014 ama Ante: Wig as, Tho ant, et Laurent Mh E ts de Marie ve es rane! pall À sun price \u2018ces jours der cMtrande de ends: y a Pme : dé, 31 était Agé de 6 | ee \u2018Bi es 14 mare Reratre ot Mme J Hee Merrie KE teraut, 86e miéces, Miles Alexandra ee ae on érégorien, sous eme De\u2019 N.Gauvre om [de enna : Mie Déliele \"4\" Wiitria Couttlard, de Québec, | onte Siancamano mitts A péaphre Palau E Camille let réormaine Caron, a sainte Vierge en Aro apte tan RS NT OT ee dr eme | eat venu assister aux funbrakels dr 74 Jan, \u2014 26 Fév.6 a Tmite Jaen.frm: au Jam Tens le cortège, on remarquait:| la élraction de M.14 dam \u201c1 *, viaite A Saint-Rernard chez 1e doc- U'YR 030 le cortège: M.Alfr M.Alfred Gagné | ver Emilie Ts er fe va SE CATREN- Yu, Jos Caron.faulsä Denoncourt,) À l'nffertaire Halve Mate\u201d {| teur ened, depuis quelque temps.Lena xvtire de la AMunte, Mme Napmion Fournier et us e Yon mile ri fault, aver Cartier | jenteau Montréal: Alex Gre:l rtie des vèpres .Mo.-| -4MDI.Mleusn Thilodeau et Jog Yo.rt Mme Cardinal files aie Foals ix, Mine | anne ei Le rend Don Boren a US ERA NE ARE NET to, JN Hartrand.Vatare re à Mario\u201d.| Couture, étant À (puébec par wffei- Mi \"1, Mme J.Meaudin.heu à [Sin y i ne, à GewnEne et lo Marser, SAPLES fam Tie 3% rare tO NN Arthur fenoncou A 1h $011 y eut réunion de le so-!res, ces jours dern MI,Y mons Cardinal ani ston ss.hate 8 nee Set Mme Té.fn .art Allard, Alex Cet 1514 des Fnfanty de Marie, sermon po LK Moule de Montréal, Mes- Iloear.e Sicolle.Les post later de Maric- LLOND SABAL DO whore M-Arnauit, famite Goeurges|\\.-xahdre collins, LAiter W.(9 ruth Vincent, i#elfation 4°{ ftair en Visite chez MF.toudess Pri-.1rnce de Lapreirie, M.Zénophiir [REE dt.Aenean var ken Caron.Amédée Hardeenu 1e valut anlennel du Ra nt-j son GAcle, con jours derniei Morte, Mre elullbeau M.Gabrie: \u2014\u2014 tay mond Bordeeau, Montra: | Hacrement M'le (ienevidvre Denn rinéran, M, F'ariéique Polssant, M.et ma.MEWTORE = o MAVRL ot L IG N E Pas FRANCAISE TOUR SE RENDUE EN ELILOPK AVEC TOLD LE CONFORT KT LE LUER VOLIUS.D'un qual rouvert & N' ork & un quai cn.vert au fiavie, Le train pour Parts attendant n; n elx jours en Angleterre.Confort sais ulsine française.NEW-TORK \u2014 OUTRE \u2014 HAVRE PARIN 15 + + > 34 déc.16 janv.20 fév vas FRANCE , 19 janv.14 fév.20 murn ILE DE FRAN \u20ac fax fêv.31 mas.\u2018ai Croisières en Médiierrante.NEW-TORK «= PLYMOUTH == HAVRE DE GRASSE ., , 3 janv.3} fév.7 axe LAFAYETTE 9 janv.17 fev.24 mate (hb) ROCHAMBEAU 30 janv.11 mare 2 mal (b} Eacale & Vigo au Liew ds Plymouth, REW-TORK \u2014 VIGO = Mi aux LA HOURDONNAIS.19 fév.31 avr.Traversée» faites B loisir Paquebnte Æracds 0\" confortables d'une arule clar: Prix palgonn ule, Prix minimum de cablne .\u201d\u201c GENIN, TRUDEAU & CIE.LIMITER Trade.- 12 œuite oe Heln' gexclama-t-eile, en vol.M une qui ne vous aidera psa à ou- Diler! Quelte figure* F's oat as- semmanie\u2019 Nous ca avione a° ?; files \u2018 .fate ot fait.Nowa savona qu'eiles foie.Durs cuves io Dharmacon unt Biortes ot, pour me part, j'en She 48 paquets rouges.(8 ler, le jeune Canadien que In salle immense de le Conatie - on, .« f Ee ees TTY BN ca A] Lorgnons a prix très spécial Economie de la Fermeture de Bonne Heure, lundi 3.50 Examen par un de nos oplométristes diplômés compris.Montures 1/10 de 12 carals, tours en corne blanche, verres toriques.L'examen se fait sans l'aide de gouttes.À ppelez Plateau 9211 pour fixer l'heure d'une consultation et évitez l'ennui d'attendre, Au deuxième chez Ecton-m Rue Université LA PATRIE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1930 IS Se 0) A D SN A.a Economie de la Fermelure de Bonne Heure, lundi, chacun Pas de Commandes C.O.D.profiter de celle-ci.Au troisième ches Ecion\u2014Rue Univereitt Au rayon des Tissus d\u2019ameublement, rideaux, draperies, etc.Tissus à draperies inaltérables, la verge De qualité excellente au fini mercerisé.Vous pourrez en faire des rideaux, draperies, cous- 49 sins, chemins de table, et nombre d'autres articles.En couleurs populaires de rose, mûre, bleu pâle ou foncé, brun, brun doré, orchicée, vert pâle ou foncé, orange, etc.48 pouces de largeur.Cretonn e anglaise, la verge Une cretonne large, et offerte à à un prix remarquable lundi.Les dessins sont des plus variés en feuilles ct fleurs, .ct que dire des couleurs?imprimées sur un tissu de bonne qualité, sur fonds de vert, or et rouille.Pour toutes sortes d'ouvrages de fantaisie: coussxis, chemins de lable, etc.Largeur de 50 pouces.| Rideaux d\u2019étamine la paire 69 En nuances de blanc, crème et écru.Pour chambres à coucher, cuisines.etc.En forte étamine lavable ct qui retiendra longtemps sa bonne apparence.Avec ruches sur un côté et au bas, et complets avec attaches.26 pouces de largeur x 2/4 verges de longueur.Commandez par téléphone, PLateau 921 |, si vous ne pouvez venir à notre Magasin.Coupons de tissu Celanese à environ le tiers du prix habituel 35 Vous connaissez la qualité du tissu Celanese, vous savez combien il est joli, se lave bien et est durable.Vous pouvez en faire de jolis rideaux, avec 21/2 verges (88 sous seulement!) Les coupons ont de | à 18 verges, et les nuances sont: or, bleu, beige, vert, champagne.Quelques-uns sont légèrement imparfaits sur les bords, mais rien d'important.\u2014_ el 36 à 50 pouces de largeur Lundi, la verge Au sixième chez Eaton\u2014Rue Université homme Economie de la Fermeture de Bonne Heure, lundi Tricots Jumbo, cardigan de bonne laine de pesanteur moyenne, sans col et avec deux poches.Aus! des chandailg fermés.en bonnes couleurs dans lo lot, Tallies 34 & 44, Chandails de laine pour dames et jeunes filles Economie de la Fermeture de Bonne Heure, lundi 1.59 Avec encolure on poloie et bords contrastanis, avec talile et manchettes par câtas, et bords conires- tanta aur fonda brun, blen, copenñhague et plusieurs nouvelles couleurs.Tall- tes 34 à 00, Grande nappes en Gilets de ski en cuir Bonbons pour les $ Couvertures de Robes de chambre en pantoufles de cuir et toile damassée pour garçonnets êtes i che pour autos édredon peur toffe pour hommes Economic de la Economic de la ionboss do Nowy, 8 irre SN Economic de la \u20ac hommes Economie de la Fermeture de Bonne Fermeture de Bonne POU.Lu ote 1.00 Fermeture de Bonne Ec ie de la Fermeture de Bonne Heure, lundi Heure, lundi Chocolats assortis, Heure.lundi onomie de : .2.95 la lire.2.29 Fermeture de Bonne Heure, lundi, la paire e 5.95 Le, a chocolat, 8 3.95 Heure, lundi .79 En beaux dessins, toile de bonne qualité et épalase, d'environ 70 x 106 pouces.Mouchoirs pour dames Forts, confortabies, et élégants, avec coi et man- chettea de cuir, aver celn- ture au dos, et chaude doublure de peluche.Tali- les pour 8 à 16 ans.Kimonos Coolie pour En jolis dessins et con- leurs attrayantes.Cheu- des at confortables.Ensembles 2 pièces -\u2014oub pour.1.00 Roîtes de chocolat de 6 1ivres, enveloppéesde papler de No#l, .1.00 En \"utr brun avec semelles flexibles, et aussi en étoffes \u2018\u2019Aretic\u201d et chameau, en modèles hauts ou Everett.Pointures 6\u20ac à 2.78 Confortables, élégantes et en un bon choix de couleurs et dessine.Tailies 36 Economie de la Fermeture de Bonne dames Cadeaux pratiques à 44.in.eure, lundi i Boîtes À cigarett \" 3\" 25 re ane moine, che,