La patrie, 23 décembre 1930, mardi 23 décembre 1930

[" + ( » : 52e ANNEE \u2014No 255 Membre de l'A.& @ NEW-YORK CLOTURE LOURD ET MONTREAL FAIB \u201420 PAGES \u2014 LE \u2014 BRAZILIAN A 20Ve.-LE C.P.R.REMONTE A 39 wh 2 CENTS LE NUMERO.PAS D'EXISTENCE LÉGALE AUX SYNDICATS OUVRIERS Décision rendue par la cour suprême du Canada.- Cause de Montréal.OTTAWA, #8.(Presse casa.dieage.) -\u2014 Upinant que les syndicats ouvriers n'ont aucune existence iérala et que des dommuges he sauraient par comséquent jeur Etro ailjugén, la cour suprême Ga Canada x rejeté l'appel de la \u2018\u2019Bu- elety Brand Clothen™ contre les \u201cAmalgamated Workers of Ame- tie.\u201d Liaction fut prise par \u2018Society Brand Glothers™, \u201cSamye| art and Company, Limited\u201d et 1In- ternationaj Tailoring Company, Limited\u201d, de Montréal, en pecouvre- ment de dommages causés pay une &tève déclarée par l'union des ou- xriers de la confection, Les tribunaux de Québec eta- tuèrent que les compagnie avalent subj des dommages mais que juzrment ne pouvait étre rendu contre l'union défenderesse Le ministère Steeg comble ses Vacances Un nouveau ministre of trois sous-secrétaires - dEat.M.GABRIEL HANOTAUX La croix de Légion d'hon- Bear aux pompiers de pour la raison nu'elle ow consti- tusit pas uns corporation mais reulement un syndicat incorporé.appel, NETT FERA CETTE CONFIDENCE A REGINA Au sujet du blé et de la cen- férence impériale éce- nomique, i Note à M.J.-N.Francoeur Le successeur de M.Vien.\u2014- Départ des micisires pour leurs comtés.OTTAWA, (De notre «mves- Me qu promice min'acre Ronsett, à l'isse de la rénnion 4n cabiset.ller solr, au sujet do ia \u201crise, confirme 'impreveton qui régnait de- pais quelques jours daag la capitale.Pour ln mrment M.Benuett ve éon- tente de dira que des mesures Ont AL6 prises pour assu-er une metl- leure mise où vente de la récoîte de is3v.On en vonclut loi que le pramier ministre à jugé plus opportun de miulstre a jugé plus opportundedon- ner des précisions & ce sujet quand 31 pronuncera ron discours Ju 30 prochain, à Régina.On attache une importance très grande au die- cours que is premier ministre pro- nonc+ra à cette occasion Non seu- \u2018oment expliquers-t-Il cn détail les esnres quo le gouvernement «n- 19114 prondre pour parer à la crire au blé mais :1 sat très probable qu'il fera un même temps sa décl ton prontlee § Saint-Jean au sujet de la conférence économique impérise.il est entendu aussi que ce fou, CONSKIL Le onse!f dos ministrse se réunit do nouveau ce Midi et co sera tout probablement la dernihre fois cette .emaneé LA premier minigtre parti- rn tout probabluneat demain ma- Un pour le Nowveuu-Brunswick ou (ira passer la fête de Noël.Comme on l'a déjà annoncé (I reviendra ensuite dui la capitale pour te ren- re à Régina et gary oi il pes- sera Is féto Ju Jour d3 l'An.Au minietère du travail on apprend qu'a noureau cnmnuaîqué à és envoyé À l'honorable M.J.-N.Prancoeur.miius-tre provincial du savais, au sujet da la distrieution + eubsidesz du chômare.Un cro't savoir que Je ministbre travail n précisé les régien:ents in Je minimère à s'oplég au aude ¢ tie Mstribution 2e CENTS L'HELRK JK plus, l'innorame M.Mubert- aon signale à l'honorabhe M.Fran- cocur, que I'nna des conditions du vote de cos crédits c'est l\u2019applica- t 01 de la clause des salaires raisonnables, On devra par ennséquent, paver te aalaire qui prévatet danse le Jocallt* eù les travenx cont cntre- pris.Mats dans tous l'y cas, le au- lai-s payé ne devra étre de nivins de 30 cents.la démission du colonel Thomas Vien comme commirsaite des chemina de fer, « été dûment acceptée Mar de ministère.M, Vion sidgera er- cORg ju-qu'au premier février alor.qu'au ler mai, De sic nul est peu probable que sr@acceesenr soit nommé avant le pr temps pro- chaîn.LES DEVISES COMMERCIALES Le gouvern-Ment à formé un co (Seite & te Page 6) WASH N, #8, \u2014Le bureau recensement annonce a vlation urbaine (68.086.ropréarnte 56.2 pour cez* de la po.uation totale, 123.778.064, KINGSTON, Ontario, 23.\u2014 Mar J.FF.Nicholzon, vienive xénéral et Mer Michaël J.MeDonald, de tiques dimsnche aoû, LONDRES, 88, \u2014 John Gilbert duab | PAILR, 28.(Presse associée).\u2014 Cette décislon a été confirmée en |le consell des ministres n comblé Ï | | pondaut).\u2014la déclaration laconi-; nn\u2018On lai acconlera ta congé joe.a vuneo, out été créée prélats domse- Yimoen, tis unique de air John Mi- mon, à épousé hier Mile Margoret Lyon.aujourd'hui plusieurs vacances cau- nées par les récentes démissions, M.Maurice Dormann recueiile le ministère des pensions: M, Ernest Bréant devient s-4 : x-Mary aview 11 x-Mise Peggy.ming ftar 103; Jim Shana.ha 111.x-Chlef Veltl John 109.t TROWSKME COLASM.A récamer, $HOA, 3 ana ep plus, 6 fartones 13-645: x-King lebr x-Woodgain 113: ald 113: Vandal 115, x-Hcot Free 1073 xe filt- a-The Abbnt 113 saheth Uliivan 108: x-Betty Bux 106: La Dentelle 106; Ilanayman 115; x-tioiden Powder 106; A-Truly Movin 104: Prince Pat 1 ley 106: en Brown 1 Si.The Hom, HAtreteh Allowances $800.Tout Age.turionge (8): Whilesway 107; Malal- ta 99; Xhlbe 183; Outpoat 119: Betty Heau 104.Iria) 109; dold Bel 108; Ben Marshslt lot Plays, à réclamer, $500, 6 funongn.($)\u201438panish Jerk 101; xOverboard Van: IM; xWig Leaf 107, Bad Hob t12: Druggiet 110.QUEEWS COURRK, toux les Plaza Vntei, $500, \u20ac furiongs.dor\u2014\u2014Patele.a Ann 199; Guitder 112: \u2018Pryor 103; fare Chard 100; Broom- shot 111, RIXINUE COURSE, \u20ac ans, À rôcla- mer, $300, 1 1-16 mille.(13) Cheshmaie jet i 104; xRoc Candy ; xMancara 101: 1 Try Amain en 109; xCyrano 108: WH- n .109; xPunkl, 106: True 1 Boy EAA.SIR JAMES BARRIE EST ALITE PAR LA FIEVRE a célèbre dramaturge est | âgé de 70 ans.\u2014 Il à passé une bonne nuit.Piste linueuse, LONDRRS, 26.(Presse asec- vite.) Sir James Barrie, auteur et dramaturge.est atité par une fore tg tidy Le célèbre écrivain cat âgé de 70 à On affir ches jul, aujour- d'hui, que le maiade à axssé une bonne nuit, Les oeuvres qui ont surtout con- ancré |n réputation do sont \u2018Peter Pan\u2018 et \u201cSentimental Tommy.\u201d : Sir James \u201crepose\u201d, dit-on cher lui.mais nes médecins déclarent lqu'is davrs paneer Nobi dane lg ilt et s'âbatenir de tout travail.| L\u2019honerable J.-E, Perrault l'honorable M J-H.Perranit.ministre de le voirie et des mines, passers la matinée de demain, au nouvean palsls da fuaticn, BALTIMORK, 98.- - T'étal de l'honorable Ernest fapoinie.ré remment opéré pour l'appeudiette, CINQUIBME COURSE.A réclamer, $800.3 anm rt plus.1 mille et 1-16.(12-4): Omar Parr, 106: Lady Hien- vlile 10%; x-Jeb 104: x-The Urieanian 194; x-Junlor ©.109; Hake4d Avpie 102; a-Jane McMillan 9%, a-Dasta 108; Turf King 10%; Maccenas 1 Ked Face 113; x-Herendeer 106.À nt: x-Margueno 104: x-Pon Tinky 108; x-Rroker 104; Winnie 111, 1 BIXIKMR CO | A réclamer, $8661 e et 3-34, (i2- x-Sandy : x-0\"4 BIN Ataphan 199; 3-Forbla 108; xeRi; x h 108: Tin Mat 105: x-Man- ta Sophia JN4: x-Ueorge Webre 104: x-Vanquish 1085; x-Old Kid 104; Wa-| ter Fowl 112, > ite 194; Wack : x-Marenge 4 Taroupgh Mouger 103.A réciather » 10 ves.(12:0): histia Dee 107 bile 37: xo x-Moileltor 100: x-Milko!ine 101; Wat.tahorse 109: Gallepatte 112: RH Luts\u2019 107, Ausal: x-Fortune 104; x-Jargon William J.168; Goîtie Malle 102, x-KEye White 107; Lauhala 103.x-AAC, Claire ct vite, SUR LA RIVE DU GRAND] LAC SALE DE L'UTAH Malcoim Campbell tentera de briser le recerd de vitesse automebile.| JONDRES, 08: (Irmo asec vlée,.) \u2014 Ce sera peut-être sur les tives du grand Lac Balé de l'Uiah que le Malcolm Campbell tentera ia prochaine fois de hriser le re: | cord mondial de vitesse Automobi-; e.1a cupilaine Cataphell se propos re d'effectuer des essais à Daytona Bench en 19131 et songe à se pore ter ensuite à l'Utab, La plage de ia mer intérieure de cet Ktat ne prêterait trés bien.croit-ll.à des épreuves de vilenss, car elle est Moins exposée au vent | \u201c n'est pas affectée psr la mae tée.NEWYORK, 88, \u2014 Trot wavi- ritueux on( été caioin reste satisfaisant M.L.TREPANIER ELU?ras de contrebande chargée de spi-lg dimanche.HONORABLE L.A.TASCHEREA VA RESTER DANS LA POLITIQUE TANT QU! QUERRC, 38.\u2014 (De notre rea }.\u2014 l'honorable 3, A.Taschareau n de nouveau mé hier soir qu'il resters dage.la provisse alter.Hl grand banquet do r A.V.Roy, ancien député Lévis à la Légisiature et maintenant conscilter législatif.Dans.un grand discours qu\u2019il « prononté en laecirconatanee, lo premier mimis- tro a invité les ouvriets à 0 choisir eux-mêmes un Ministre du 1: \u201coucriers de la province @ - bee\u201d, a-tdl déclaré, \u201clorsque: les élections viendront, choisi uv.bon homme qui aura votre ve, et 11 oern le vôtre\u201d.4 Aprés avoir fait l'éloge de ! du jour, l'honorable M.L.A.chereau.appellé à répondre santé de la provinee, à déclarés à BIKX PORTANTE \u201cLa santé de notre provines est exceliente, \u2018Lorsque vous traverse} UNO crise mondiale qui balaie Je m .n'est-ce pas encore dans la pro e de Québec que voua êtes le mieux, que vous êtes plus heureux?Cols parce que tOus AYOBA COMServé BOS traditions dans le passé, parce que nous avons un sol fertile, purce que nos cultivateurs sont restés atla- chés À cette terre et que nos vriers sont amis de l'ordre.crise du chômage dont on tant, bouleverse les eap 0 afifie l'énergie Toul cn préchons, nous, c'est opines.Je ne veux jeter le blème [18 can gouvernement.Mais quand on 3 demande des millions, je me 4 nde 1 nous ne falsons pas fausse route.Lorsque Ottaws eat venu frapper chez nous, nous avons dit: \u201cPrésents\u201d.Le chômage va coûter à la province de Qué quatre millions de dollars, c Allons- nous résoudre par là le problème?Non.VAS EN ARRIERKE Nous allons soulager de |a misd- re, donner du pain aux ouvriers, mals, comme le disalt le Président Hoover, on ne riglers pas cé pro- bldma par des moyens artificiels, mais par la confiance, par l'énergie et par notre désir de vivre.Notre province cet la seule qui a avancé ln date de sa session.Elle ast Ia seule qui & manifesté non désir de rouiager les chômeurs dans tous 1e domaines.M.Francoeur a été le premier rendu à Ottawa, Nous avons formé une commission composée de libéraux et de couserva- teurs les plus estimés, sans exer- : cer aur eux le moindre iulluence.Les protestants se sont même unis aux catholiques pour dire À nos Deux balles blessent le : gouverneur Légèrement.- Six coups de fes.- Trois autres esses.Fin dramatique de la collation des diplômes à l\u2019université de Labore.LARORE, Inde, 38, \u2014 (Presse ansoctée).== Kir Cieofirey de Montmorency, « gonverneur du Pounjab, « été hlansé au-desgus dv la hanche ct À un bras aujourd'hui par deux des six balles tirées su?Tul an moment od | assistait & une cérémonie à l'université.Les deux blessures sersient sans Importance.Deux paliclers furent éRalement blessés su cours de l'atte tre je gouverneur.Troux étudiants ont été arrêtés.Les coups de feu furent tirés à bout portant.Les diemures qu'ils ont fnfligées au gouverneur ne sont qne superficielles, Sie Geoîtrsy fut conduit à l'hôpital oû 11 fut pansé.Il sortit de linat{tution quelques {ne aprèa en fumaut une cigarette ot se rendit à son pelnie.LES AUTRES BLESSES 148 denx agenia ne sont pes leasés, spparie- eon.rièvement bi Uns femme médocia aqui ful.revient.te! Ankh-Amon de son tombeau de la ua ministre du travail.- cxcalint.- L'assistance commissaires: bâtiases des écoles, vonstruisez des églises, Jà où {1 y a du rhémage.Je repoures avec tou- \u2018énergie dont je suis capable les insinuations de nos aéversaires jaand lis disent que notre provin- a tiré de l'arrière.LE GRAND PROBLEMA \u201cJe faia apnels aux industriels, aux marchands et aux ouvriers surtout, Sachez que seule Is csopéra- tion étroite de vous-mêtmes avec les patrons pourra faire cesser ja crise sctuelle.fi vous voules donner setts coopération et faire les sacri- ficas nécessaires, notre provines se- PLAIRA AU QUÉBEC a ta première À se remettre\u201d.M.Tasehereau rappele la période que suivit la fin de Ia guerre, puis il demanda qu'on donne l'exemple œur autres provinces et à tout le jesutineat.\u2018Ce qu'il nous faut\u201d, Gti-il encore, \u2018c\u2019est produire à aussi bon marché que les étrangers pour lutter avec eux.C'eat là le grand problème\u2018.Le premier ministre dit que les blèmes actuels sont dis À la fois 1a surproduction.À l'après-guerre et à notre habitude nequise pendant la ruarre de vivre fargement.1H voit dans la diminution du nombre des hommes de chantier la possibi- Jité Ge maintenir le papier à 855 la tonne et ainei aasurer À cette in- dustrio de notu proviace la piace 2 reliÿe \u201cnous de conflance en vous-mémes ot en vo- he avoir conliance, Ayes: tre province.J'ai donné à ma province trente années de ma vie.C'est Peut-être malheureusement pour elle.Mes ndversalrea disent » Que t'est assez.Je ne suis pas prêt | À accepter leur conseil.Avec votre collaboration je tAcheral de continuer tant que 1a bonne Providence ne me dira pas d'arrêter.Lors- Que, après votre journée de travail.rendu à Ja maison, où vous ouvrez le radio et que vous entendez ce que l'on dit de vous.vous pouves tre porté à vous décourager, ma, £a se passa.Aprèe avoir donné 50 années à province et aux siens ot lorsque l'on a6 sent capabie de continuer, on est prêt à tout eu- biler et à recommencer\u201d.l'hanorable M.Taechereau parla encore quelques instants et fit l'éloge des cuitivatours ce la province.\u2018Tout cs que nous nous pro- Jerome de faire coûtera de l'argent\u201d.éclara-l-11.Malas soyez aûr, N.Cannon, que nous n'aurons pas de déficit\".Ses dernières paroles furent des vocux à l'adresse du Ur A.V.Roy.want à la faculté médical te à été aus! blessée mais on ignore ei nes blessures sont graves.L'attentat fut commis au moment où les hôtes dist/ngués pre- talent congé du gouverneur.Comme {| sapprochalent de ia porte de I'nniversité, un jeune homme, vrai- somblablement un Hindou da Pounjab, rortit un revolver et tira plusieurs coups à bout portant sur sie Geoffrey, 1,6 jeune homme et le camartads qui s'élança à ses côtés pour lui prêter main-forte.furen: promptement maitrisés et la police fit évo- cuer les terrains et la bâtisse en quelques minutes.UN DES DIPLONES Arrivé à son palais sir Geolfrey prit immédiatement le iit.Scs me.éocins déclarent qu'il n'est pas ou danger.L'un de ses mssalliants eermit un étudiaut hindon diplômé de l'unl- versité aujonrd'but.Les memdres Hardin- contre la venta dea draps étran gots ont renoncé à leur projet.Deux foin au conru de In prôsen- le année un aurait attenté aux fours de sir tieoffrey.An mois de mats dernier, nn jeune homme acmé d'une bombe et d'un revuiver fut trouvé caché ecun un pont sur loque) devait passer l'aulo du gouverneur.En octobre, deux individus qui tentalent de pénétrer au palais vrasembiablement dans Vinten.tion d'ussessiner le gouverneur fu- tont chassés par les aentinelles.BROCKVILLE, Untario, 8b.\u2014 Le soi due Slam vera invité à viuiter lee Mille Ties an cours de sa visite de cing mols on Amérique du Nord l'été prochain.LE CAIRK, 88.- M.Howard Carter aura fini à la fin du mois d'enlever lex reliques de Tout- Vatiéo des Rois.TORONTO, 385.- La Ville-Relne a dit adieu hier à U'hénorabdle Howard Q.Ferguson.ne adresse onluminée et un vase d'argent lui t encore M.Ras hf son tremteæt- o 88 GRANDEUR MONSKEIUNELR \"AUPHONSK-AMMANUEL DEY.Re anitme anuiversale re d'ordinetion sacerditale.Mone ame Urachampe fat ordonné re par Ne Grandeur Mons + incur Bruchésl, 1s 33 décembre, Le martyre au Hu-peh du R.P.M.Ho Les bandits s'emparent du prêtre chinois revenu à $2 mission, ROUE DE COUPS Aveuglé au moyen de chaux.= Etranglé lentement et | ishameé sans cercueil.CHANG-HAI, 88.(Presse asec }.\u2014On vient de recevoir quelques détails sur la mixe A mort da missionnaire catholique chinois, le R.P.Marc Ho, par les communis- téx chinols dans les montagnes du nud-est de Hu-peh.Je prêtre fut chassé de sa paroisse en novembre puis revint À sa mission afin de sauver les vête- monts et les vases narrés.Les communistes s\u2018emparèrent alors de sa personne, le dépouillérent éa nes vêtements et le rouèrent de coups.Vis lui brdlèrent tes yeux au moyen de châux et le conduisirent À une petite distance de la station, un câdle noud autour du moyen duquel Ha l'étrangi lentement.Les brigands inhumé ront leur victimes suns cerrueil.M.DUCA SUCCESSEUR DE VINTILA BRATIANO Le chef Kbéral.a conservé des relations amicales avec le roi.BUCAREST, M.(f'reone aseo- viée.j==M.J.U.Du las demandes de fonds pour jes têtes et len besoins de fin de l'un- née commencent à avoir quelqu\u2019 Sur la dernière heure, les prix souffraient de nouveau de Ja pr°s- sion des ventes et Jen gains du cet après-midi furent vite choses dt passé.Les leaders rencontrérent du support aux environs des cola- tions de Jundi en fermeture.At- chison çlôturait toutefols 3 opte plus haut et Westinghouse pardait Johns Manville accusaient peu de changement.Le marché elbwra lourd.Le total dos transactions al- teignit approximativement 2,400,- 000 actions.LONDREN, 88.\u2014 Kaye Don pi lotera à Rusnos-Ayres, en mare prochain, le \"Misa England JI\".ce yaoht dans lequel Segrave trouva ia mort.LONDRES, 28.- Lady Astor transmet sen voeux de Noël au personne de l'hôpital canadien qu'eite maintint de ses deniers À Cliveden pendant la guerre.d'affermissement les zpé- Rock Jeland et plus forme.| Les ferroviaires devenaient rapide-.bacco B se hlssaient de 2 & 3 pts.| influence sur les taux de l'argent.| 1 point.U, 8.Steel, £m.Cun et} Les prix con:inualant d'avoir lé mouvement descendant sur notre marché local, aujourd'hui, mails Je Kron des chanrenteuts était comme d'habitude peu prononcés.Les ce livitég étaient plas nombreuses 6 matin, en effet.il y cut 8.271 né tions échangées dusanc les doux premières heures de cette néance ur ce marché, compaiu 5.451 ate tions la veille durant le mime ese pace de taupe.Cet après-midi, lo vo tue dea trunsactions etait plus Gave, mais le ton du marché etait aimiblement le méme, Je xros des recuis avait plutéi un caractère fraciionnel on fermeture aur ce warhd Le C.P.R.apris être Jewenda A 38, remontait à 33 on (cimeture.La TORu Jet ferroviaires à Wait Streut ne fut pas sous influencer le cours da catty valour.Nickel pansaît de V4 1-4 à 14 6-5.Mmsney Harris accu® saît une légère hausm.de 1-2 pt à {10 3.4.MeColl Frontenac reculan | de 2-8 pt 16 1-8.Can.I.an?P, &al pias ferme parmi Joa panier, et co t.Cre pe his- eeit de 1-2 pt à 5.Abitib! clôturait à +143 [es services publics éta:ent plus faibles en fer.noiure et Montreal 1 Power cloturait 2-3 pt plus bas à 63 1.5.Brash ve fizalt aves! 2-8 pt plug ban & 89 1-8.Winn.Electrie {reculalt de 1-8 pt à 14 3-4, Power Corp, à 52 demcurait stationnaire, Bell Telephone cloturalt 1 polst Laine hou à.sk de 50 à 49 :-4.1, Lan litres l'auier, de méme que les titren d'untifage avaient ani le mouvement degcrudant et Dom.Bridge après être descendu à 49, 59 flnait & 50, soit le mAme point \u201cqu'hier en fermeture.Nat.Steel Car à 33 balssait de 1-23 pt, Can.Cor clôturalt à 1%.Nat.Breweries vecuwlait de 1-4 de pi à 25 1-2.Alrohol & 3 dah on fermeture au même point qu'à l'on vérture.(\u2019ockalhiutt Plow etait ferme à 10 1-2.Le total des transactions était à | poine plus élevés sur notre marché \u2018du Curb aujourd'hui, en effet il y «ot 18,551 neticos échangées durant tout le cours de entie aéanée, com- ; Daré à 15,55f la veille.Lea pétroles étaient plus fermes et 1.À.Oil RuRNSIt 1-8 à 13 1-8 © Imp.ON se fixait à 16 1-3.Home Oil clôtureit à 165, Noranda fa\u2018hlissait de 35 cu \u2018parmi les titres m:niere à 13.40, Slscoe perdait x cts à 35.BELGRADE, 23.\u2014 Dix voyageurs ont été blessés et un aiguille leur, tué, hier, dana le dérailiement du rapide Belgrade-Sarnjevo, près de Lajkovats.WASHINGTON, 38 \u2014 On chife fre A $600,000,000 les sommes qui vont être affectées par le Congrès en travaux publics au présent exers cjer.Vandevelde mo CHATHAM, Ontario, 28.\u2014(l'res- se aesociée), \u2014 Francie Vandavel- de, 56 ane, originaire de Hollande.12 heures 15 ce matin.Douse minutes après.les médecins constatatent la mor: Après l'enquête habituelle, le corps fut réclamé par la Société Saint- Vincent-de-Paut.Vandevelde fut trouvé coupable dn menrtre de Jol Kamoen, un vieux cuitivaleur de Dover.dont le corps fut (rouré en avril dernier, après des recherches pouruui- vies en vain tout l'hiver, Le vieli- saime et sûr, à tan leaders aont fa torai aujoued' AD, = eC \u2014\u2014 lou.Bridge passe de 49 b, R, regane le tereain pera.\u2014 18.801 action échinngées aur lo Cord, \u2014 1'eu de changement parm les pétroles, nte à l'échafaud a Chatham, Ontario, ce matin | ent monté A U'échsufand, d'un puaide après lul avolr vendu sz terre.lard disparut il y & près d'un a Interrogé.Vandevelde déclare q Kamoen était retourné en Hullan- Kamoen avait eu le crâns fracturé.Vandeveido ne parut jamais ale fecté.Lorsqu'il fut lnformé dimage che par le R.P, Newhouss du res fus oppnsé à ta demande de commutation, il se contents Ya sourire et de répondre qu'il était prêt À mourir.Cette pendaison est la première exécutée irl depuis celle de j'In- en Pal-Ma-Gay, en décembre 150 LA BOURSE DE MONTREAL ible aur notre marché 4 ë onal À +.gr Iv \u2014\u2014 a 1 a i \u2019 \u2018 \"où .ters re face autel Bu Problème des eu i Ge a Sere ment 3.89 po.du colt total propriations.Présentement, le bes .: My sols 10 plus preasast col ete ot Montréal $6.79 pc.pro ons M b | | Les muntelpalités rembourseront gir Jo chemin ary.À ce a OFESSION DAVOOAT css at i Sir aii 8 ; Mademoiselle Louiseite Baint-| Madame B.Ray passers les fêtes QUERNOC Il est ontendu que toutes les district conférer prochainement 3 Gormaiu recevait à l'heure du thé.!de Noël à Caplan, Qué.l'invitée dei L'honorsble HG.Carroil \u2018Lieu.Fi aang clauses de l'ordonnance du 10 mars avec les mowbres du Comité Kxé- cet après-midi on honnenr delses parests, M.ot madame Tide.tenants Gourernenr de JA pro- ï vice- dernier.que ve contredit point de eutif.\u2019 ; mudomoiseile Jacquellne Leduc.) Poirier.* vince, recovra au jour de l'An dans = comme 22 (dernière ordonnance, demeurent] M, l'échovin Pierre Doguire, pré- | désutuate de lt saison.Lao tela] Mademoiselle Barbara Wilson,|1s salle du Consell Légisatit, .cl MRE es h président de la Commis- [en viguesr.sont A Tautemblde, parts rer né k Le Ge ATs Me ets basen S|.10 Gourerzenr ot madame Un commanique de M.C.F.Sise, prisidont de Compa-| sion des chemins de fer du rations futures tas recteur « CE LA PREMIERE REUNION zwie, Mimi Leduc, Nlai Demers et têtes en ville, l'invitée de sa soeur.Carroll recevront à l'heure du thé, .ce .pustrarsité de Mon réat.félleltg les Ae mi Lac ee a (en eat, ressreti ie | gle Bell, an sujet des travaux projetés dang los pro- Comeda.Dy aoteurs de l'Association ot os y (À pete a ets \u2018i te ming ot madame Georges Gonthier, [décembre en l'honneur de l'hono- .I .1 1 Comme l'annouçlons hier DE CETTE ASSOCIATION assura de l'antière coopération de ee er mn vus de Québec où d'Outarie pour année 1931.D EEE wi er rnin À Fit, Polletior et Ninette Demers.tôtes de Nos} en ville, Len Lure re Maloney, qui passeront quel- .vice-président de la ton des a sont Royal.8 da très honorable et de madame Charles-J, Doherty.Mademoigelle Marguerite Marin.+ Chemins de for, vient dé donner sa démission.M.Vien a pris cette décision afia repreadre Les citoyens du quartier Mt Royal tiennent hier soir ques jours dans notre ville.\u2018Pour notre ville.les projets Impértants pour 3921 comportent ia conversion au aystème à cadran gy Pour augmenter où améliorer Les facilités téléphoniques dana Qu bec et Ontario.la Compagnie de Un thé-canserle géra donné, le 14 février a l'hôtel Windsor, sous A.ol wadame Charlee Donobue, Les auspices du Comité Provincial 6 x l'exercice de sn pro.21] ae BointHyeciuthe, n Passé Quel-[qui ont pased plusieurs Wola eB Téléphone se Propose de digenssr des cireuits Plateau et Uptowa; l'a- Ë : assemblée.[Les voyageurs nombreux due Clubs Fédérée dor ademoiaaile ques jours en ville.l'invitée du Ju- France, s'embarquerent pour reve-1330.000.000 au cours de 1931, randlesement de Dollard dans foanton d'avocat Mon ide Fed leur première .let du Fêtes Odette Lapuinte sera l'hôte d'hon-|8® °t de madame Gustave Maris.[nir à Québec, le 26 décembre.Voila ce qu'anoncatt, hier, M.Cl l'immeuble Crescent.Une mouvetie| La lieutenent-colondt : \u2014 Plusieurs suggestions.pour temps À ei pe] core ramen, Sb) tyme Ge do Rh 6 SL EE Boa 8 SR Mosssigoour Piste., tion À t \u201cà .- moiseite e .! , .ee, ier sroupement er: ARENT ra ls ol Sines le samedl.| \u201cAu cours des cia dernlbres an.\u2019 mencerons aussi l'installation de Le tratie de Noël et du jour ce res recevra à 27 décembre, avent le bal que donuers madame Victor Château- vert, en l'honneur de sa fille, ma- du Club XXe Siècle, groupement @éminin existant déjh à Uttawe Gous la présidence d'honneur de La première réunion de l\u2019Association \u2018deg citoyens du quartier Mont-Royal a eu leu hier solr au numéro 5675, chemin de la Côre son des fêtes avec aa mère, madame Arthur Drummond.Mademoiselle Dorothy Bowker l'An dans les traias du Canadieg, National promet d'être très denses'il faut on Jurer par les départs nées, période d'expansion aans eédent\u201d, disait M.Stse \u201cnous avons dédboursé en outillage mnouf uno poé-ji'outillage à cadrau nécessaire pour la conversion dun central Be- loir au aystème À cadraa.madame Honoré Mercier, une partie! passe têt Noël à Québec.[demoiselle Françoise Ohâteauvert.[somme de 8116500006.C'est une| \u201cNous parachèverons ains d'étudiants et de cartes sera donnée le mardi 13 pass de ie 1.-G.Wilson.[débutante de ls salsos.moyenne de $23,300,000 par an-|immauble de lenges des Neiges, sous la présidence du de ea des se dtu \" des k Janvier à l'hôtel Windsor, au bind née, Ces déboursés considérables Belmont, en y adjolgaant nos quar docteur P.A, Charette.Universités de Montréal et duue Le président montra que cette assoclation avait été fondée sur Ia suggestion de citoyens, imbus d'es prit civique et qui déciralont embellir le district et travailler de concert dans l'intérêt de la com- tiers généraux de ta Côte du Bea ver Hall, ot procéderons À l\u2019installation des apparolis d'aiguilage.\u201d Les autres projets importants dans notre territoire comprennent le reconstruction d'une de nos prin- furent nécessités par l'augmente- tion croissante des demandes de price, particulièrement au cours néen 1928 ot 1939.Notre vé- seau ost da ne meilleure pos- Mademoiselle Berthe Garneau, de Québec.est en ville depuis quelques jours, l'invitée de madame Hector Maurault.la docteur et madame Ludaer tres villes, déclare M.B.C.kis Hott, agent général du service des voysgeuts sy Canadien Natiozal, Presque lous les trains ex pare tence ou arrivant à Montréal cire istance Maternelle et utres oeuvres puroissisles de nt-louts de France.l'armi les raonnes qui assisteront à& cette lête de oharité, mentionnons: mes- élee de l'Aus M.Raymond Fortier, de lUn verailé de Pennsylvanie, Phitad: phie, est arriré à Québec pour passer le temps den fêtes chea ses pa- che, \u201chenri Caron, Parade 1 I= Forest, de Bherbrooke, s'embaraue vents, M, et madame 3-H.Fortier.Tire de notre ernie Au cours.clpaien lignes entre Montréel et munauté.culeront en deux sections.La cher, Philippe Lanctôt, Carolus ront cette semaine à New-York OTTAWA [dé la période de dépression de! Toronto.Ces traveux exigeront un M.Renaud, agent d'affaires, sou- volile de Noël, l'Internatione! Li- Fortier, V.Cléroux, H.-L, Fortier, /pour un géjour d'un mois à Cuba 1930, sora que vous aurions puixrand nombre de nouveaux Por ligna gue le quartier Mont-Royal) Mité\", le train rapide du Cana À.Barbeau, Charles Trottier, Geor- tsoile Gabrielle Fart Le colonel honorable D.M.|dimrérer l'exécution de notre pro- teaux le redressement de la ligne.avait augmenté sa valeur Inmobi- dlen National à destination de Toe ges Caron.M.Robert, Hector Cs- Mademoiselle = (labr à à foc, Butheriand, 'bogorshle et medame|gramme de construction, mnousjet l'élimination des interférences litte de $1,000,000 l'an dernier et] onto.elreviers an deux sections A.Frréchette, G,|bauIt cat setuellement 5 See \"Dupré.M, et madame F.lavons continué d'accrottse os fa-|disctriques.Ce projet sera cont!- qu'il était urgent d'amétiorer le 8iuel que le Washingtonien et ins n, A.Cloutier, ; ro lle Ginette autres traine l'invitée de Mmademoiss A destination de ! Richard.E.Lacroix, I.Meunier.: A Beard.mademolselle ©.Bennetl.loriités et de fournir de l'emploi Ajnué en 1938, ot nous estimons à lervice publie, tels que ceux des A.Saint-Jean.R.Paradis, Oscar Belienu.M.et madame A-G, Blair, M.tig personne] plus nombreux que le 8040,000 le coût des travaux.raraware ot a péclairage des russ, Now-York.Jsamin, il.Dubois, mademoiselle! yo, yomoiseilos Thompson, de madume W.-J.Egan, le capitaine et justitisient nos besoins netusis 11 sera une nouvelle ligne Des représentations ont été faites| Plusieurs voyageurs ont manis Rita Geottrion, mesdames U-dlquétee, passeront jes fêtes de Madame Idndsay Gordon, J sore \u201cNous avons Teconstruit enjsur poteaux entre Longueuil ef au président de Ia Commission desifesté l'intention d'aller passer le i Lalioogé, Alphonse Picard, U.Bus- S000 du Nouvel-As en ville, lea|rend CG oC ame Hephura.| grande partie nos lignes do longue! Bherbroke, avee des chbles de Far Tramways de Montréal relative temps des {ites k ls Malbaig et à eibre, Simon Crevier, Emers Les-|iavitées du Hleutenant-colonel et de/ M.et madame H.Huston, de New-léiatance et remplacé pur des câbles|cordement À Lengueult 9 b SLE ment à la routine de certains ser-| Québec où ils espérant trouver plus pérance, A.Boivin, G.Archam- = York, M, et madame F.Pla une proportion considérable de nos broke, Nous commencerons éga- bault, mesdemoiselles E.Landu- madame F.-M et.révérend et Madume Jobnston.liignes à fils découverts.À plu-[lement la reconstruction de motre vie M ation on rende propos da nelge que dans les environs deo \u20ac .rand.Lemarche, M.Denfurgen! Madame F.-A, Busslère donnera mademoiselle Lapointe, M.et ma-l ig, rs endroits nous avons Installé ligne numéro 2 entre Montréal et de M.J.F.Baint-C 1 \" i mesdames FX.Dandurand, \"une danse le edi 27 décembre.dame W.G.Pugsiey, le leutenant-|des répétiteurs et ajouté des elr- Ottawa et l'érection d'une nouvelle e M.J.nt-Cyr pour traiter( L'Océan Limité, te train rapide Mudon, V.Lamoureux, Paul Gall-!an l'honneur a fille, mademoi- colonel et madame E.-W.Bansom.l.iy porteurs pour accroître tejllgne entre Charny et Rivière-du- do ree queen t-Royal 4 des Provinces Maritimes, etreule .bert, ilector Lussier, Joseph Elie.}gqltg Frances McLean, débutante.jet madame J.-A.Stewart ont U nombre de circuits disponibles.Loup.Cette dernière ligne fera) Me THOMAN VIEN, C.R.(Courtol- quartier Mont-Royal doit fai-! ra aussi en deux sections.| Arthur Degulse, F.Girard, Joseph a l'honneur de déjeuner à l'hôtel dulvous avous entrepris It reconstçuc-| partie du réseau tranecanadien qui] ste Canadian News Paper Service) um - \u2014 \u2014\u2014\u2014 Charbonneau.J.-A, Brads, LH.Madame W.- Brainard rece| Gouvernement.tion de nos tableaux de longue dis- s'étendra d'un océan À l'autre.v \\ ve Valois, T.Reld.¥.Sutton, Raoul!|vait, hier soir, pour son fils, Tho- \u2014 face à Montréal et Toronto, L'Im-| Pour l'exécution de ce projet nous} Vies à fourai une longue et in i { Yennat.£ Beruiers Petites 1-1 mas.Mademoiselle Jean Thomposn 2 meuble qui servira : poire réseau coopérerons | ares Sx autres ré rune cer piques barreau t ot, F.-X.Roy, Pons .-F.Thompson passent leside longue {stance ont! est séan .dans .JE.Mundy, A.Péloauin, L Fe}, NP Meunier rente, ies de Nott et DO ouvel-An jen vois de construction: celui dejrspérons éanloment compl TO en 1900 ot crbd con Pour la Jeunesse | : vreau, Alesandre Clavel.L.Char- in tré à ros Grable T.D.Bou-vOttaws, ches leurs parents, M, et |Toronto est terminé et nous som- câble de longue distance entre To- wh tot en + 41 tue pon ' bonneau.Alhert-M.Gagnon.Char: Tnt de porable fu.\u2018madame 1.-X.C.Thompson.mes À y installer l'outillage néces-|ronto et London, ainel que l'inetai-[ dent dix-huit années l'associé Je A ; tes-Asguste Bertrand, K, Lanthier.\u20ac - ssire.liation d'un poste de répétition à|l'honorabde J.N.Francoeur.Eu =f F.C.larividre, A.Dumas.A.le- ss | ans les cing principales villes; London.1817, y fut du Guid Se Lobia | i eterc, W.Puchesnay, H.Demers, du service des passagers de in n-|de notre réseau \u2014 Montréal, To-| Sur ia ligne de longue distance re au ariement a Qua 4 e = ; be Odilon Serat.G.- uellette, A.A: GERALD ERNST A ETE a Cunard au Canada.\"Ces 4imi- ronto, Hamilton, Québec, Windsor, qui elle Ottawa à Winnipeg, nous| mouvement de bonge entente se on .\u2018 or latrs, Floreat { 1 #4 G.Edmond.Bations a-t-il dit, \u2018\u2019n'affecteront nous ovone couiluué l'installation installorons des eireuite porteurs sina cours le prove done rio , \u20ac 7 5 ane les passagers de première c'as- du système à cadran, dans des im-| pour auzmenter len Cacilités de) ®t de Qua 3 geen y PS oe d Étrennes : Ÿ a 4 ae ana a ont pars CAUSE DE ACCIDENT se et dans plusieurs cas cet dimi-[meubles neufs, et poureuiri notre communication téléphoniques avec Be eotte, pr psd * a - emclse!le monse , \" - u ays- at.ix ont été passable programme de conversion 3 3 dle a a trom cari ' Bion paeidérablce.Par exemple.theme manuel su same bdr pre Earlene.\u201d Blealt Me Slav.le a.bas bis 1 = a .- oe d \u201cEu chitfres .YO Cou u A rt Do a Jugement du \u2018capitaine Le (His it ste pipe at on a Tan Mans vis Bo pa Gam do Com Sa 8 Beaux Albums d'Inasa ra la sateon de ans .HH -|me d 000, pour l'année che 25, ; + : moitie.- À.Demers ar la collision wd LISSA ARAN aol er 19315 : A faatestique ye ausiques années.tre Important comité de la Banque | Li = de Contes Illustrés, entre le ovelier et le médiare.Four ia saison d'hiver, 1a] Outlilage da Postes eontraux! Nous avons con eco.BU 1 ; Lectures choisies, v 4 : HEY 50 de |$5.700,000; longue distance (outl-| rat) n des conditions économiques En septembre .' at wom- B he er Barrens de \u201cMary E.Kenny\".diminution oo vo $337.80, ou Ce lame extéricur) $2.635,000: ligneaiet iN récent de maintenir le pr pr arte Te 1a Commission + Livres et Albums religieux, : cui .11 y \u2018a été fait |d'échante 34.206.000: terrains et vice té nique en avance su s de fer a1 pede A .; ey rae Wingard Le capitaine L.-A.Demers, vom- pour es abies de troi-jimmeubles 81.000000: outillage demande de services justifient am- fonction qu'ù « oœupée jesqu'au- : Alphabets illustrés, 22 .missaire enquêteur des uccidentn!atème pour touristes- de postes d'abonnés $5,850,000, [plement vos projets.jourd\u2018bui.; Récréations, Chansons Mademoiselte (aire Duraniau! maritimes, vient de rendre jage- em eran mmm ame Fon TODrOnANt J'0xercre de sa pro A .; parse les fêtes de : Nou-l ment syr la cause de la coliistong fession d'avocat, M.Vien @ formé Livres d'Images sur toile .4 * M.Arthur Vallée - Vol-An, chez sen parents.thenora-lonire le \u2018Caveller* et le \u201cMary ¥ | \u2019 RECOMPENSE POSTHUME aver M.Arthur Val , \u20ac.T.Une PO: Colori | Ble et madame Alfred Dursnleau.[Kenny', of 11 ¥ eut une perte &, | ' Te pou a ires du \u201coloniages, Décalcomanie, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vif, Gerald Enrst, commandant du S a on.Perron.== lA EE OBTEND LES T6 PARTS OFFERTE À UN HEROS yy À LA PRESIDENGE Se rr Comtncon, Disp ponsable da cette collision.Te ca , Lo c .> - .o, .\u2018 omme on le salt, cet important plaine Anaclet Leblanc, qui com \u2018 TEXTILE! Il de vie ep voulent | \u2014\u2014 bureau d'avooat fut fondé par l'ho- \u2018 mandait le \u2018\u201cCaveiler\u201d, Neil John * \u201d 2» a \\ Roach, son second officer, et le ho t Première assemblée génera- vrrabie J.E.Roblduux, qui tut pus pilote Frank Reno ont été exoné- - | sauver un mme et ses .ul tard æorétaire do La province de : = tés de tout bisme.{Elle réclamait celles-ci en deux fils.le des anciens des la Facul- Québec ot dues, de Je Cour Bund: ; .| En te t r t a * * r! , En ensuite nucosssive- eo md aa suc 1 vertu du testament deson| La roconnarmace de sa tent té des Sciences.ment partie, Ehonorabie Buetue 54, rue Notre-Dame Ouest \\ : » î TN Teco sance de = Lafontaine, maintenant juge en prize de vole au re walt appelé nu epoux.\u2014 Une cause inté- ve zénéreure pour seaves ia vie del La première chet da la province de Quite Pho- Renny pou remit dire ae.M.Urbain Broeliu et de ues deux assemblée xén norable Raymond Préfontaine.qui + a était in posit a deu deux nasi.ressante.fl}, qui me poyrent la 15 mai derc| raie de | Asso fut maire de Montréal ot ministre a = à ponton ca deux pati: \u2014\u2014\u2014 no 1 erfial.soyaniCtavintaoinluiupt| elation des A ! de la marine et des pécherios dans ena collision se produisst Un litiga au pujet da ja Dosets\u201d (nier, te Royal C\u2018ausdian ugiane| cane 4ibves le cabinet da Sir WifLI Isurier, tte rolllston se produisait lelaion da 7% parte da Trmninion Tex.Association à présenté nne médatit| in Faculté des M.E.N.Saint-Jean.ce.l'honors- 17 novembre.lite évaluées à 87.125 s'est terminé de bronze en l'honneur de M, Ntef-| Sciences avait hie fir Louer Gouin, l'honorable DIMINUTION DE PRIX hier en Cour Supdrimare towne ling Vance qui perdit 1a le pret len recommen: Charles Archer, maintapsnt jue de l'honorable Jus hom vite par ten eux: La présentation fit faite lune{ à l'Université de 1a Cour Supérieure à Montréal.M.mo A a aus re Sarah Fienee À John P.dre SE Montréal Alphonse Décary, cr.l'honorable Len = a came ac .e du par M.§.J.- 8 élections Thibeudesu Hintret, de lu di dernier, vont affecter tous on Back.ee basant war Le tai he ford, vice-president des Chemins del pour l'annee Cour Suprême du ae ee M Ra- ra do Ti maior CL Che heat var un Joma | dmpion 3.8 then Te dash I tra be mette de \u2014 Mercantile à y.a A , M.J.-M., ter, donné les résul- sl exploite la White Star, la Hed Sar ot 8 encore a ne prmontant de l'association lut une as suivants : : hg menisaion des accidents du tra | Ane Tr ttec.|téa par Dame Jobn ti, Flshar de our Korilint Chr lee ey ge | Ldeident.MI Comme on le volt, 11 est sort! de vont done lee genres 4\" 0e mode, |ie Angeles va John T.Black a.et oitrant dos (6 avc et ae des Labarrs: ve © buren: léged toute unr pépinié- Trente-cing dolla tel tion depuis Le pris le Sine bes on mo R.P, Chitterdor, D.E, Brein mère de mine anal eon t 8 re de juges et d'hommes d'Etat.Le ! EE ne fixent ee te de remarquer St Jilie Allee Butdarl, mère de me et Tes rentrée de M.Vien dans te carrière ; Er eue Rens de Pea sultes do tha.| @ Jemandsresss alldgunte qu [re YeLus da Kleen, er aa] Fournier doc ne pourra qu'ajouter à son prestige.or gens de- fe ne vou ; de a whi olla était l'épouse de John G.[20/00 de un [Me Dee rec où teur O, Dufres- et nombreux seront les amis qui, pret dir ue ous ben sue To have de, 18 VMS Pier norte de ME Eu SOR tendant à en .Ce Nowy, > cédé 1e comté ds -Ange- : ., M.- on dee trois éle= [New-York et Southampton, la ré fen.ana ome.d'escutrice tes- Sterling Vance était à l'emoloi Te Nu M.suien Labarre mt ee ser Locle sanis modeles de ce prix.duetlon représente, dane un hod guinentaive et lui Mieux pes pro de la Banque de Torsnto, action Cenu ; consetl- re qu sous Ia raison sociale de nombre de cas, plus de 91,000 priétés, comprenant 73 ports de Guy - Ste-Catherine.La gérant de 3 le révérend Frère Robert nos Vien.Bi cy.Fortler el pour l'enregistrement de deux per-iTexstile.Elle réciamait ces parts (êtte auocuran 0 et du camarades le révérené Pere J.A+ Mathieu ce les bu- ronnes.Les suites des mbres; oe quelques proprié'és de là alle furent présents à ja céremonie, ain- sel 8.V., MM.Joseph Ue-{reuux de Ya soc tété pid asl Valié- royales à bord du \u201cMajestic\u201d coû-|fornie quianratent été léguées par | que M.H, B.Canmaichael, ontpetit, Jules \u201c .i : mers, Philippe Moutpetlt, | & Perron\u201d.dans l'immeuble Thé tetont maintenant $2,633.50 Den-jrostament par me belle, Vans Brunel, Paul Cartier.wis, & Montréal \u2018 dant ia saison de l'été.au leu de Sarah Fisher.à Jonn & Mack Bi AFFLUENCE DE Les possesseurs de certificat ou} > ; lieu da $2,530.l'autres réductions eant en conséquence LE \u201cMONT! Ls \u201cMontcalm\u201d, du Canadien, partira de Sain N.-B, la veslla de Noul, ses taru passeront Noël à bord lle arriveront A Glasgow à pour le jour de l'An.OPINION DE M.RANDE M M v à celte année trois types de montres à ia page.Les voici tous trois: avee braculet-cordelette; avec bande de métal gen- te Hollywond; avec ruban à l'aucienne.prix des pamagers à bor ltransatiantiques | Bientôt au CANADA Outre toutes «es autres niltés, une montre de irks a celle de sortir d'une maison de renom.BIRKS \u201cDemandez à votre Marc $3,540.Pendant l'hiver, 81,395 a4 le accusait Pa-ilique La queation des dimiputions des) a G16 lo pujet de joommentaires, hier, de la part de IM.Arthur Randles, gérant généra N .Manufacturing Uo, DIAMANTAIRES | 1235 fue Dorchester O.\u2014 mr \u2014 les défandaurs d'avoir fat frauquleueemant et d'avoir fait faites de fatürers représentations pour l'obtention des propriétra qu'eus réclame, Son époux avait confié rertaïns argents, parts et titres de propriétés à an mère qui les aurait (inclus dans son testament.Elle basen Joutait qua depuis 1» décus de son mat mari, elie était for:ée de vivre de .ja charité publique et que sa santé temps ig'on reseentait.1a défense plaidait que l'acte de donation pameé entre vils en juil- Jet 1926 était légal.M.Mack »f- firmait en outre qu'il avait toujours été de donne fii dans le pos- seenion den blens apparteasnt & !a demanderrsen, vu qu\u2019 ignoriit quelis était fuves'ls du pouvoir A'exbautrice testamentalr:.L'honoradie juge Arehor déclare Jans son Jugement yi lea parts Halent enteglatrées ad nom de De ma Sarah Flaher mats qu'elles np- vartenaient à John DD.Fisher, It ar.\u2018orde à la demanderesss In pose \u201cesion des a-tiona mula déclara 1rue l'acte de donation était nui re.t-Jes LES d des | Meilleur Café\u2014 Era mx pre prouvé von Becuen- tions de fraude.Meilleur Repassage\u2014\\Erjèvement de vidanges supprimé pour ces jours Les citoyens annt priés de pron- dre avis qu'il n'y aura pan d'en'à- vement das vidanges le jour de Noë] et le premier de l'An.Aux androfts on 1a cuetllette se fait o.- dinatrement le jeud!, l'on est prié d'attendre au Jundt suivant pour déposer les réceptacles sur les hand\u201d Tusa ou qanw [es ruelles, 'Jugements de I'hon.VOYAGEURS A SOREL Pour faire face A l'atfiuencs de personnes nui 6e rendront célébrer la Noal dans jeurs families, lo Pa- elfique Canadien à pris les diapo- sitions nécessuires pour Assurer leur transport rapide, en mettant à leur disposition plusieurs wagons supplémentaires pour la veille de No#l, De plus, plusieurs trains rpé- claux circuleront entre divers centres de Ia province et même quelques trains réguliers devront être formés en geux sections et plus.Des centaises de Moptréalals Quinerone métropuie pour se rendre rhes des parents À Quihec, Trois-Rivières, Rherbrooke, Ota.wa, dans là région des Laurentides, Toronto et glverses pattien de l'Ontario et vice-verss.Len convois réguliers des raren Win.sor et Viger comporteront je maximum de wagons, nombre d'entre eux ayant méme des wazons var les matière mission er nadien dans la réglon de Québec elt culeront compte suit: À 8.20 heures à.M.gare Viger, pour Ht-Lin.arrivée à 10 heurec: à 7.14 p.m\u2026.de Bt-Lin.arrivée gare Viger, $66 p.m: à 6.10 p.m.de Sainte Gabriel, P, Q.arrivée gare Viger à 9.10 p.m.: à \u20ac p.m.de Sherbroo- ge, arrivéa à la ga:e Windsor à 10.45 p.m.: à 65.30 p, m\u2026 de Las belle, prrivée gare Viger à 9.20 y.m.: à 11,30 pm.de la gare V!- ger pour Saint-Jérôme, arrivée À 12,40 p.m.Il y aura des wagons anlnnx aur jen ronvois venant de Labelle et Sherbrooke, fes trains 19317 née.d'attestation d'étu de la Faculté des souls admis dans I'Ass le-c] décide de proposés.au sux professeurs Ernest Gendreau, dont les noms tigurent dans 1a liste des einquan- te-quatre autorités mondiales en docteur Georges Rarl!.récente uit \u2018Toronto; municipal cette semaine posr permette échevins d'étndier le budget de Des échevius ont déviaré qu'ils Ne rroyatent pas que vctté séance alt ley rette semaine, mais bien la dernière semaine do l'an- carrières scientifiques, de créer un bureau de placement pour ses tiembres.Des votes de féilcitatiops sont.cours de la soirée.Plerrs Masson de cancer; au pour Ba scientifique à l'I'niver au docteur Léo ven importantes couvertes en disthermie: su Frère Marle-Vietarin.pour ae nomination comme membre ge la Commission Internationale hotahique rréée en soût 1930 an Congrès international de Nomenriat Combriége.Angleterre.anciens élèves qui n'ont à ]n première réunion iavités à envoyer leur adhd.Montréal.La séance spéci l'étude du budget Une séance spéciale du conseil convoqués le pour sern-t-elle La discussion des estimés bud- des supérieures Sciences sont orlation.Cel- une enquéte de Rotani- aug L'USINE D'EPURATION COUTERA $2,917,000 Montréal assume 56.79 p.c.du coût total.\u2014 Répartition proportionnelle des dépenses, \u2014 Rembeurse- ment annuel.La construction de l'usine d'épuration destinée À desservir dix mu- nieipalités de noré de te ville nécessitera une dépense re $2,917.- 000.Ce roût global sera réparti entre lea municipalités Intérensées.Taile est ln décision promulguée, hier, par M.Adrien Benydry, dires- teur de la Commisaton des services publics de la provisre de Québec En verts de cette ordunnance, ls répartition aèra faite comme fuit: et et Padé ure pu A > 29 8.; ner ani | 6 et 4 Henri, STEPS mike Les trains epéciaux du Pacifique Ca- M.Jacques Rousseau, Université de mont, 3.29 pe.ville faint-Lau- rent, 4.06 pe: Ville d'Ha 146 pc.Notre-Dame de 1.37 pr: Côte Faini-Lue, 97 ville Mont-Royal, 7.27 pe: mount, 26 p.e.: Raint-Michel Laval, 7.64 p.c.\u201cja tâche primordiale de la Commission.est 1] dit dens le communiqué officiel de M.Tleandry, est de répartie le colt total de d'usine d'épuration en raison du volume d'eau nhsorbée par chaque municipalité.(mn calcule ce volume d'eau d'aprèe un estimé ap proximetif de la population\u201d.ter Ingénieurn de In ville avaient mnton - out - de Une bague à diamants sertie de trois gros diamants.Une épinglette en jade et diamant d'un exquis dessin.Une bague agrémentée d'un grand dessin ciselé au centre.MAPPIN PE Des rayures de fantaisie Lans ire soles sont de plus prpelaiess et des plus la mode.Now variété dune see bivun, 3 ns 3 brune et noirs.i ' .rappelé Qu'Oulremont avait une .GRAVURES ENCADRÉES juge Fabre-Surveyer spéciaux feront ue BErMtE Bétaires ne manquera pas d'âtre population de trente personnes par Une Bouvelle couverturr en cette soie ferait un cadeau tort à ot gravares à eau forte; de 1 honorabla fuxe Fahre-Surveyer que les convois réguliers.longue, car ntusienrs schevinn dea acre et Montréal une population de; apprécié, Caûres bascule, ' ; ascortiment rendra jugement, le vendredi, 26 doux Rrouves mnt manifesté le dé-|trante-trois pa onnes une Tout Rotre amortiment de paraplules de couleurs (ndétébi choix de boîtes de couleurs à l'haile et à l'eau: rhe 0 100 heurra| TONDHES BR \u2014 Tr \u201cNewa|tr de parice sur le sujet, M remy wuperficie.Outramont refu- dasses à été réduit.es, pour Chavelets, pastels, placeanx.nus.chambre A, Painia de Justie!Chrantele\u201d, libéral, déeiars que |ble entendy par le eamité ex4-utif d'aémettrn catte décimon, Après tnt re.dans len causes auivantes: quelle que août l'issue des négncia.Tue les échevins rarnot Appeléa une entente avec M, F,-C, laberse.minion Umbrella St ART EMPORIUM LTD Long vs Lanegan Guildren s tions relatives Au tarif Impérial, Ynier mn son nacido le BudAel, emote de 1a Commission des ser- ores .Wear Ltd.& Iaidora Coupal.Bs TE vers \u2018dra gies parmi tandis que plusieurs échavins veus vices publics, + fut décidé que la T3, rue St-Pierre 371, rue Sie-Catboriee Oue 1429, AVE COLLEGE MeGILL Wesley Camp MeNamars ve l'tg- d'imporlantes miharités an grandes lent qu'il voit adopté ltem par ville d'Outremant contenait une MAGASES NH LOU PET 01 VERT 31 sat « vinclai Transport Co, Bretagne et dane lee Dominions, item.population da $6 personnes par - arte net nes, Crea La \u201cPatrie\u201d a élé le premier journal | francais à Montréal à publier un i supplément illustré en rolograoure.DERNIERES NOUVELLES LOCALES LE mn La Patrie MONTREAL, MARDI 23 DECEMBRE 1930 PAGE TRO UN SUPPLEMENT DE $150,008 POUR LE TRAVAIL À LA JOURNÉE \u2018Le comité exécutif étudie an important projet pour donner ; Mes de travail aux journaliers dans la construction LE PROBLEME DE LA RADIO SERA REGLE À LA PROCHAINE SESSION Le gourertament prendra une décision finale.- Les pro- Quatre enfants périssent dans les flammes (CONvocATI \u2018 fésréstt> 8 | Grand émoi dans la parcisse Saint-Camille de Wotton.- avardaged À deux reprises, l'infortuné père tentent de sauver ses enfants, dont il entend les cris déchirants Vous avez une petite affuire à ! 1 vinces centestent la juridiction du gouvernement fédéral en cette matière.OTTAWA, 48.(Presse canadien.Ne).\u2014La question de l'étatisation d' la radiophonie sera probable- Ment réglée d'une façon définitive À Ja prochuine session du parle ment canadien.L'honprable Altred Durasleau, ministre Marine.dont le département à juridiction en in matière, s'occupe @ctivement de la question.11 sou- Metira les résultats de son enquête au cuhinet en janvier et le cahinet examiners quelis décisiou il devra adopter, L'an passé le gouvernement libé- ?al avait préparé uh bill sur le rapport de ls commission dont MM.Juhn Aird et Augustin Frigon faisaient partie.Ce bill mettrait ia radiophonte sous le controle d'une compagnie publique dans le genre de cells qui administre actuellement le C:nadlen Natfonsl.le xouvernement libérat voulait soumettre ce bill à un nouvent comité pour le faire étudier encore une foin et y effectuer les changement» néessaires.Mais la session de l'an passé à été quelque peu écour- tee par les élections el le comité n'a par eu le tomps de faire son elude nl de faire son rapport, De- vein que is question de la radio est en auspens Je ministère de la M.exproprier, marine n\u2019a pas, À quelques exceptions près, accordé de nouveaux permis pour postes émetteurs car nu cas où l\u2019on déciderait l'étatisation moins 11 y aura de postes à mieux ce mers.C'est en partie cette ligne de conduite qui rend pressante la solution de ce problème.11 faudra aussi décider of les programmes de disques de gramophone seront permis.L'honorable M.Duranieau a reçu plusieurs délégations dont les unes sdnt en faveur de semblables programmes et dont tes autres y sont opposées.On suggére que les disques d phone soient défendue heures du soir et que da ens d'emploi de disques l'auditoire en soit informé.1} n'y a pas de doute que le cabl- net aura éclairet la question pen de temps après le jour de l\u2019an.il ent à peu près carinin que le gouvernement prendra une décision finale dés le commencement de la prochaine session.Le gouvernement sera peut-être obligé de conclure uns entente avec les provinces étant donné qua quelques-unes contestent la juridiction du æcuvernement fédéral en matière de radiophonie.\u2014 IMPORTANTS TRAVAUX À JOUETTE, CHEZ LES, CERES DE SYATEURS Inauguration, le 2 janvier, | d'une aile nouvelle devant | servir a [hospitalisation des religieux malades.Lea travaux de construction ec- tur.'ement en cours chez les Clerv de saint-Visteur dans différentes partie de le province.représentent une valeur de plusieurs cretaines da milliars de doflars : ia construe- tion a été des plus actives ceétle an-; née, sets informait ce mete.| rérécend Père J.latour, voue cial., L'une des plus importantes constructions fut alle du Scholsetioat de Théologie à Joliette, qui comprend aussi le Malson de Retraites fermées des Cievos de Saént-Via- tue.Ie coût de cet édifice s'ust eve a $264,000.Une Evale Normate, devant servir uniquement aux futurs profeseurs de l'enseignement primaire est pré- neniement à se coustruire à RI- gaud.Les (ruveux sont presque ter- minds.Il ne reste plus que quriques travan, d'intérieur.L'édifice comprend irols étages et pourra loxer une centaine d'élèves.L'imwugurs tion se fera au cours de j'été pro- > chain.ra derniors treveux sont à s'ef- fectuet à l'atle nouvelle du Noviciat des Clares de Jaint-Viateur à Jô- itette, situé aux côtés de la cathé- arde, Cette alle servira à l'hospitalisation des vieux religieux ot des malades.l'inauguration aura leu.le 2 janvier 1931, 66 présence dv! Sa Grandeur Monseigneur Papt- neau, évésise de Juilelte.Le coût de cen travatix m'élôvers à 890.000, A Montréal.les Ceres de Suint- Vnteur projettent de restaurer la résidence provinelele, Los travaux, enasl-tant dans l'emhelikeement de l'extérieur et la transformation à pen près complète de l'intérieur.eTont exévtités au cours de l'éti.probadsement pendant les mois de juin, juillet ot oft.Les étudiante n'en tront à Higaud et lex rellgienx dans d'autres maisons de ja com- munatié pendant La durée dec tre- vaux, Les Clara de Suint-Vinteur pro- attent vEatement d'agrendir ie col- Tage commer-isl sustals de Raw.don, Le cofit dos travaux A eo der- nirr endroit s'éleverak à environ $40,000, \u201d En ce qui concerne l'en-clane- BP ment, Ins Cleres de A ro.\u2018 dront la direction, an juin pro- ; Toi de | nooie Primetre ot Comp \u2018mentaire d\u2019'East-Angis, Neuf re.figicux » seront envoyés.are On a transporté la \u2018 victime à l'hôpital Smtr nt dans large entaille à la te:e, MMe Lote Tone, az an.smeurant a 1451 rue monligny peti été tranaportés à 1'hodpital Notre-Dame peu eprès dix heures her wr.La inddecin de l'hôp tal dut faire huit points de autura à ia blessiire ét la vivtime déclara eux roneiables avoic été frappée par son smart alors aus arnt dans un wan; nt près de ar .Tan tard les scffentadétactiven Morin ot Sentles a rendirent sur sua roue et arrithrent le marl te Ja vat me Aus une acennation de visa de faite graves, Le prison pier, loula Dalgie a compare de- vont lo June Enright ce malin et auhirs son pr le 20 Dumping sur ce fil orf AA, GA Dar un arrêté ministériel, silent miujuterd hu, le mfuistre du revenu vient d'obtenir te pratrie d'imposer un droit de \u201cdumplne* wer to fil harbejé, entinet n'ent rendu aux demandes des des manulfscturiers qui prétendant que Von importe en Canads du Hi) harbelé À Un prix Inférieur à Oslui qui eat en vigueur au pars.'On Paccuse maintenant Lei d'avoir causé des dommages Paul Walsh, arrêté la semaine dortière, lors de la découverte d\u2019utte distitierie clandestine.au numéro 133 rue Saiut-Paul Ouest.à comparu de nouveau devant le juge En- right ce matin.mais cette fois sous l'uccusation d'avoir causé des dom- i au montant de $3.000 à l'é- a propriété qu Crédit Cana- dur.dien, Waish a protesté de son innocen- ve et subira son eunquéte ie 30.Un cautionnement de $2.000 à été exi- g¢ gar le juge.L'ENREGISTREMENT DE 22,507 CHOMEURS ICI .ve Rapport du président de la + * Commission consultative a or of du chômage.\u2014 Détails de a Penquéte.M.A.Chevaller.surintendant de l\u2019Aeuistance municipale et président de la Commission consultative du chômage.a communiqué au comité exécutif, ce matin, un rapport qui 2 été accepté sur le travail d'enre- ristrement des chômeurs dans la semaine du 13 au 20 décembre.En voici le teste: \u201cAux memhres du comité exécutif: \u201cMessieurs:\u2014 \u2018J'ai l'honneur de vous pré- saenter le rapport préliminaire sui- jvant sur le recenvement des chô- metre tenu cea jorus derniers, \u201c53 bureaux d'enregistrement ont, été nuverts dont 24 dans les postes de police et les autres en différentes institutions de charité qui ont bien vorin nous prêter leur voncours.22,507 personnes se sont lenregistrées, voit 21,461 hommes jet 1.046 femmes.Tous les cas ont été étudiés.et après cette enquête, nous avons trouvé exactement 500 fausses déclarations, 437 chez les laisant donc comme enregistrement rée] de chômeurs 22,607, soit 21.- 024 hommes et 983 femmes.Dans \u2018quelques Jours, nous serons en position de vous présenter un rapport supplémentaire qui contiendra les détails suivants: \u2014 Par état civil: marié, veuf, célibataire.\u201c2.\u2014Par religion: protestant.Juif, *3.\u2014Par durée de séjour an Canada: a) Né et demeurant au Canada depuis plus de 5 ans: by Au Canada depuis moins de 5 ans; \u20ac) A Montréal depuis juin 1930, \u201c4-Par nationalité, Par occupation ou métier.\u2014Par l'âge: a) moins de 21 ana: bb dé 21 à 40 Ana; ed 41 anf et plus.\u201c7.- le nombre des sans asile) hétercé soit dans les refuges pu-l bllve et dane les refures de 10 à 15) sous, \u201cRenpectuausement rAumie.\u201cle surintendant de l'Assistance publique, \u201cA.CHEVALIER, \u201cPréaident de 1a Commission consultative du chômage.\u201d \u2018M.LUC.MORAUD, C.R.eatholique, Des chemins de fer natie- | maux, assure-t-on, dans les cercles conservateurs de Québec.QUENE, $8.(Tha correspondant de Ia \u201cPateie), - On nous asaure ce Matin dans les milieux conservateurs, que Me Lucien Mo- raud, Cr.professeur de Droit à l'Université Laval, serait nommé | directeur des chemine de Fer Na- lVonaux.Cette nomination, nous dit-on, (ae farait aujonrd'hoi mâme où de- | au plus tard.M.Morand est présentement À ot Grenier, d'aller, ce sont les keures de retour qui importent poufg vous.Sherbrooke vers wue heure matin, vous; y a-t-il un train qui quitte Sherbrooke pour Montrial tard; dans la soiréet \u2018 quarante du matin.le dimanche, mademoiselle?ciements eb vous vous munissez de vos billets aller-retour, dr la soirée, à Sherbrooke, quel- qu'un vous demande: supprimé.hommes et #3 ches les femmes.lL'hon.M.Taschereau | OE CETTE COMMISSION DEVIENDRA DIRECTEUR \u201c4 traiter à Sherbrooke.Vous voulez profiter de la semaine anglaise et de la journee du dimanche pour effectuer co pelit voyage ef, comme vous de-; violent tneendte qui a détruit de ves méceasairement vous lruuver\u2018fong en comble, au poste le lundi malin à sept! Eugèpe Lecompte, à Salnt-Camille heures et demie, vous vous ren-| scignez eur l'heure des trains.Beaucoup plus que les heures Un ami vous dit: \u2014{ y à un train qui quille: du Pour plus de surcl(, vous vousinna qui ce sont lancé à deux repri- adressez à la compagnie, par télc-; phone, et une voix déticicusement Jraiche vous répond.Mademoiselle, demande: \u2014Qui monsiuy, à une heure \u2014Ce train n'est pes supprimé \u2014 Non, monsieur.Vous vous confondcz en remer- Le dimanche, dans le courant \u2014Rentrez-vous à Montréal demain matin, -\u2014Oui, oa plutôt, je prends le train d\u2019une heure quarante.-\u2014Le train d\u2019une heure qua- ranfe} Mais mon cher, ce train ne roule plus le dimanche, il a c1é -\u2014Impossible, voyons, jc me suis informe! \u2014Je vous assure.Effrayé, épouvantablement inquiet, vous vous précipitez sur le téléphone et vous demsydez la gare.\u2014Alio! Pourries-vous me dire s'il est vrai que le train d'une heure Quarante pour Montréal «at supprimé le dimanche?\u2014Non, monsieur, ce train roule le dimanche.Déjà, vous respirer, mais à l'autre bout du fil, la voir reprend: Seulement monsieur, je dois vous dire qu'il ne roule pas ke lundi! \u2014C'est-à-dire que, la nuit prochaine?\u2014La nuit prochaine, C'EST LUNDI, monsieur.Et il nc vous reste plus, pour rentrer à Montréal, qu'à attendre le lendemain matin et à prendre un train qui, rap «sant le lait et la crème destins à la métropole tout qu [png de la route, vous fa ra arriver à midi juste.Cela vous apprendra à être pré.cie lorsque vous demanderez un renseignement, EDDY.Granby, ce soir L'honorable M.I.A.Tashe- reau, premier ministre de la province, paplera & Granby, ce soir.Cotte grande amembide libérale aura leu | à l'hôtel de ville de la petite ville du rud.à 8 heures 15.ot les discours auront Heu de 9 heures à 11 heures, le premer ministre prononcera un discours dans lequel 1] exposers la politique de son gouvernement, C'est na première apparition en pu- bille dapuls le début de la aession et il est probable que M.Tausche- reau en profitera pour parier de le legislation annoncée dans Je dis- cotrs du Lrône et de toute l'oeuvre libirale antérieure.[honorable M.J.-E.Perrault et d'autres ministres alnal que des dé- putéa fédéraux et provinciaux l'ac- co neront.NGEMENT DELOGAL Commission métrepoli- taine aura un local rue S.- Jacques.\u2014 Chambarde- : être sauvés malgré les efforts SHEHBROOKK.22.\u2014 (Du cor respondant de la \u2018l\u2019atrie\u2018*).-\u2014Qua- tre jeunes enfants ont péri, hier, dans les flammes, au cours d'un la rusison de M.de Wotton.tre des plus jeunes enfants de Lecorupte : Leu victimes ont qua- M.Florence Agée de hult ans, Ms-; deleine ârée de six ans, Gaston cing ans.et Raymond, 18 mols.Les © enfants ont été cernds par les flammes dans une des chambres ofl lls reposalent encure et n'ont pu aur- humains du malheureux père et de «on fils ainé, Bertrand, âgé de 16 précipite auseltôt dans le cuisine ponr chererher à éteindre les flammes qui avalant déjà fait des pre- xrès alarmants.° AU SECOURS DkS PETITS 1! courut dans les chambres réveiller les enfants au nombre de nenf qui dormaient encore, les plus Axés ne sauvdrent À l'extérieur pendant que Bertrand eherchait A traverse la fumée et les flammes À ce rendre dans in chambre des plus Jeunes: M ne put y parvenir et revint à l'extérieur au moment où son père, averti par un de ses enfants, accourut en hâte vers la miaison en flammes.Je père se jeta résolument dans le brasier ain- #i que son fils Bertrand pour aller ses dans le bras sauver les plus jeunes encore \u20ac prionaés daus leur chambre.Tous deux furent repoussés dans leur ttntative et durent enir au de- et n'ont pu par- squ'à la ehambrre où se trouvaient les #tifante dont les cris déchtrants réveilisient tous les |hors; Ils firent encore une nouvelle échos.tentative mais en vain, et c'est On attribue l'origine du feu À |ulors qu® les cultivatsurs des environs attirés par l'incendie empé- chhrent le malheureux père de se Jeter de nouveau dans le brasier, car 11 aurait couru à une mort eer- taine et Inutile.Les enfants se trouvaient seuls car leur mère est morte, il » a quelques années.Les fiammes ont consumé de fond en comble la maison et dans les ruines famantes on a commencé à faire la reéherche des cadavres des quatre petites victimes.une cheminée aurchauffée.Vers cinq heures et demie, le père, M.Fusène Lecompte alluma selon son habitude, le poèle de la cuisine pour aller enaulte faire le train dans l'écurie.Durant aon absence le foser du paèle s'est embrasé plus rapidement qu'à l'ordinaire, uvp- pose-t-on, et le fou s'est engagé dans le turau de la cheminée.Sur ces sntrefaites l'ainé des enfants, Bertrand s'est éveillé soudain par l'odeur Âcre de la fumée.D ne Les naissances et mariages \u2018dans la province de Québec Le burean des statistiques du (\u2018Inada pubtie aujourd'hui fe rapport deu naissances, twurtalités 66 insriages qui ont été enregistrés au cours du mots de novenibre (U:0, dans les villes dont La population s'élève à plas de dis mille Ames.Comparativement aux naissances enregistrées dans je niols d'octos bre le mois de nôvembre accuse une diminution de 11%; dans les pro vinces maritimes Ia diminution cet de 1014 %.Dans les provinces des praieica elle est de 14% et dans Ja Colombie-Hritannique, de 1544 %.Le nombre des mariages eurezinrés en novembre et Inuindre que celui d'ortobre de 19%.Pour la Province de Québec le bureau des statistiques donne les statistiques suivantes: Villes Jd .Najsmmnces Mortalités Mariages Hud.00 eu sc 00000 9 a 18 Lévis .00 55 00 00 50000 oy 2 < Momréel .ua.ee 183% nr Québec.cv 0 0000 817 4 Naint-Hyacinthe 2 8 Shawinizae.41 te Sherbrooke .es 14 Trois-Hivières .ot 0 La province de Québer \u2018reste toujours la première pour le nombre dea naissances et aussi pour l'augmentation de Ia population.ON VOTE $42,000,00(Diemes de bonse COMME.AIDE DIRECTE) 5.255 prove femmes d'avoir laventure lors de leur comparution devant le Juge Faright hier.Les Sur recommandation de la .tua deux accusés Mary et Lina Demi- Commission consaltative lie ont été condamndes à payer _ Vi une amende de $10 et les frais ou du chômage.Saint 1m à passer un mois en prison.Elles cent de Paul.ont préféré payer.pitt deux nomades, vêtues de ur costume Giticrcique COMME u- Le comité éxécutif, sur recom- cèrent par protester violemment, mandation de ta Commiseion con-!lavec de grands gestes.de leur ine sultative du mhomage.à décidé de} nocence, mais alles ji rèrent fi voter les sormmes de $40,000 et $2.- naljement à regret qu'elles étaient 000 comme première distribution\u2019 coupabies.à même le montans de $108,000 Ë NORD DE LA CITE été prise à ce sujet.L honorable M.I,-A.Tascherean, ment ?On apprend, l'hôtel de vitie.| i que la Commineinn Métropolitaine.; que préside l'échevin Gabla a: ordre du comité ecéentit nager ren burratix au num : rue Maint-Jacques.au-dessus de l'étude Miron et Poirier.En cer- taina milieux à l'hôtel-de ville, ot we demande wi cent là le commen rement du rhambardement anton.ré par un Journal, #1 3 a quelques Jours.dans le personnel de la Come mission métropolitaine et dans son administration.A quatre heures, rt après-midi.1t y aura réunion due membres de \u2018 de l'échevin Gablas.des rapporta de la Commision à ce sujet: Messieurs, \u201cLe Commission consultative du chômage à sa réunion tenue hier le 22 courant, recommande ia distribution d'une somme de $40,000 & .même le montant de $100,000 voté La Commission technique se- var couseil à sa réunion du 11 .A novembre dernier entre les ascoeia-| Fait prête à se pronencer tions de charité suivantes: * \u2018Au consel] cent e la socté- contre ce projet.té Saint-Vincent de 1 pour les \u2014_\u2014\u2014 catholiques, 829,100; au Montresl| On apprend.à l'hôtel de ville, Council of Social Agencies pour les que la Comnission technique, protestants, 87,600; aux Federation! apyèa avole étudié le problème du ot Jewish Philanthropies, $3.300.\" projet do ceinture dans le nord, à Aucre somme de 83,000.une séance apéciale, tenue, hier \u201cMessieurs, après-midi, à décidé de faire rape \u2018La Commission consultative du' port au comité exécutif et & la chômage À sa 6 mt Cependant, QU\u2019 ont te dures à tacle pe.A \u2018 .215 100 Lacie te medio peine à échapper à 19 anpocte Lea pat he La Font Cats \"à d'enfants qui ne ventent pts dar, Tristan He mir, lle pourratent peyr.étre adap ter le grimage de Trin King ou Joue le rôla du apartre 1 ertot 1s ait (mmediat.Mademoiselle Geen Owen sans fomma dans toute La piece.parr Ja plus effrayés so debut Sun tra s'expliquait ot 1on ara voyuly 5 OUPR Os ut dire de nr ad On ne sayca + au rhe L'année pha PF a du Tamäane Le Pneu 0 pan boop atantes ray réenten {re .\" PIem aioe Carn arg Un enfant est victime d'un accident d'automobile pe ttarder 13 wile Paysan Fran We eae \u201c quislle est jours\u2019 te dans vis qreten dun Ne dut Plèco, 81 QUIN ern ment SORIA noble, cu vena Hier voor, vers 7 termel noua incttr+ à Javerer 300 an ee peut même Que que qu'un laut Le ; fait, cer ele parul heaucrnu poo atautée ou second arte.Son \u201cou vire fit du bien.Et lon admire.on cran + \u2018 me à Fhômtal \u2018inte Justine oft ?in t @t auesi Jen appieudivsements dans 3, made.tn- apr Amen, cons à lant'e dex ruck Gascon Ontacn M Gacton Mirenoror le propristaire du vébtoulr Le mb an moment au 1 fut frap teaver att la rie ep rairert wa role (nxrar et difticlla \" neo Aer Nate Busby, dans le role du sar pyrene ree frrcure dy témar A Witeuf pôgre.écarte les visions de mho deoite bruvant ¥ eauchemat par son comiq - y mele de bonne qualité.Douslas ment Bernard JS.MeOimen, un des 1 Cosgrove est oympathique dans le auseura, joue !r rô'e du douter Me je 60 l'Inspectanr Wise, et tent Former d- f-çon Impressionann'e t-être nécéssaire su dénone »t goutenn- \u2018 ban msl ota em Care \u2014 : despotique ot mal éle !snppnrisble Lact tacles de la Société Ca- | nacienne d'Oncrette en ;, Sa r'attrade.! tol Dy fait, cola ext quast impot Fortyma*, sible, Huotée de ta dit Vietorias\u2014\\ rnnor see) Conner, Ottawa LL, 9 2 Aveune punition Brrige, Américaine .Le 0: Fraisième Période Niumpea:n, Américains , .* 4 M.A8.be it 5, &mmérisaine , 6 0 ® 5 MA Alle y 120 Ih Montréal , , , , 81 i Pantelonas Slater, Carlin 2.Dela-| Fn 1H The, Menteéal Lo es Pottin Nana , , 8 | deka, Torents , , 8.Ham: , Toronto .od r- | \u2018 | nl BRILLANTE OUVERTURE AU PARC LAFONTAINE, Lodverture offi alle de \u2018a lige de llakey du Pare fafonisire eu d.manchs dernier no prèisene fou:e considérabie et enthou- ses [an rondelle fut nine au Jor pe M Téclhiesin AIR Mathieu qui était compaguré de M.R, À Treny, Gurinter Jeux, et de M.J.A Keurer ainai que 3 tte, directeur-gérant .en \u2018ta la bienvenue aux 'otinguée visiteurs, au centre de a matinairs et, le puise répondit par de vite applaudimements.1m Jeu rengagen entra te Mont-Royal Immaitatement Amateur et le \u201cFatin Staer Hi lon tient cou.pla du mauvals Stat de in glace cette premibre Joule tut très watisfaleante la gqince était trilement mauvaise qu'il à faiix annuler toutes les autres Justes mt (aogramme.sependant, le Jeu fut raplda ot, Jen deux clubs firent de leur mieux pour poner une hele exuidition au pu- 1a Patin Starr a pare beaucoup ru- périeur À son etsaire et H à même téures à le blanchir par \u20ac à à Aprds 18 trinuter de Jet, dane ta première période Dufresne de ta rondelle, fit una belle \u20ac «t enregistre :e presnier point d partie, , Trans 1a deuxième Marchand wé- ancy vera les buts adverenires ot apein avoir tant dâjaué devant ul, ft une pases parfaite & Îludon qui Cungia À pen nur, Inna 1a reine finale.Rursalou re Aignais en enr Riétrant lens geux dere v Vota Wee kansia h'ecsa vr.rar de At eravement À teur 8 game Jente far pause d'aprda fâgiements prifestinniein, afin cntiare antisfaction sue cluae, fon de lane past nervt de Jean-Charles © regren comme afiitre en chef ne dur otre mouigtant Narre re ae Ta Jeu fat exempt de ridasse, tor HWenms tirnnt res ml ner | bat wnt donner, entière\u201d se We Mel dll alt pu comptee ot Ia flo devint plus éun'e, ferent de même force.P ln atrre et le M Jus \u2018 KA \u201clatine Rtarr\u2014 Maux deix fquipes tingude viet.rstre Insit a ani n'eut ran.nambreux À cette belle fétr spo- \\ Alignement: \u2014 Mi-Royai Am Tatin Marr Baueatw ot Pafragns Marchand Collin Hinton Warnen Rarsaion Poirier Desjardire porte substitute Unnsette ages - : V-texs le » Tovar \u201c latence \u201c tacaitle - BOMMAIRE Première pâriade ation Starr ©.Dufresne Avouna nani, Trew ld ating Rinrr I.Ho Tubltion: A tiheau Trotatims partnde Permaou l'atina Starr M.Harseiou Punition St.Louis, Chronométreur.A.Motlowar nérinds mm Sympathies du du Montagnard 1e Urea done lus de R oftren Yes Offivers du re Le Mantaunard, incôres aympathiss NOM, Un dn leurs dA.LOHAN memdres qui 1 douleur do perdre to Conacher, ous rem~r.Ni IMORENZ ET GOODFELLOW SONT EN TETE Howie Moreus oot Rarque de la division comme compteur, evée 4ix points et civq \u2018atéints\u201c à son crédit.Ba I'ng du Toronte occupe je deu ang Sire un total de 11, rép vept points et yretre \u201cnsaists\u2019 Ilat est bon troisième avec cinq points rs lo moo Américaine, Ia palme va A Uoodlel- low, Yegressit Joueur des Falcon qui mine ss quinze, goit dix po et t de pénitenc Voie is dernière lisie des compteurs de Is NHL: DIVISION CANADIBANE Morens, Canadiens .Baner, Toronto pital, Canailer Token 1 1 1 1 è , 3 (3 .1 1 1 « 4 ¢ Toronto Toronto .Montréai Prim: an, Toronto , Hiewart, Montréal , Nimes, Américains , and, Ottawa rel, AMermiing , ire, Ottawa , , Ottawa, à ith, Montréasd + \u20ac ny, Toronte , Cotton, Touronia , .Fiunlgan, Ottawa .i.Masutha, Caradiens lAgine, Cunadt l'arson, Américaine larheie, Canad non, Canadien tLerson, Améres Cagher, Mort; Me veign.A néric erante .| Wasnie, s'anadiens .Ward, Montréal MoCaftrey, Canadiens Storr, Ottawa lughes Américains Hlair, Toronto , .McVicar, Montréal , liarner, Toronto , .Cox, Ottawa .| Manthe, Trottler, Montréal .Touhey, Ot .Mondou, « à Rivers, Cana Massecar, Am Hourgeault, Uonecher.Montréal Neviile, Américiing Haynes, Montréal leduc, Canadie: Avres, Améri Tturke, Canadlen He bert, HENNE UNE NE BNUUL ADLER FARES : \" Halensbacsanralinan sana @2IMSSISSOOH SIG Hrr ra re ae 3 3D 48 0 be 0 08 P08 0 La 84 8013 bo Le oe BE 40 64 BO Oh OR ar Be 80 30 0 0 PPE DDE EAB 30 CGB EEG Oris ne ® e825 hes re OE ne a 08 80m 2 eh 60 88 B01 oe Dn 80 08 hm en ON ANCHICAINE Boston on Snrrel\u2019.Twtrait , Murtach, Rangers .T.nok, Chicago .Vrutore, Chicago + Waite, ngers +.+.Harris, Boston , .| Deaardina, Chile \"2 4 4 Melnaniy, Tent, bite, Phits, , , .° ve or, Pewton .Fl'mare, Détroit , , Noble, Kilres, Jabrson, Détroit .Phils es Gathraith Bas Wentworth, Barton, Phi Imtregh.PAIN [vane Mateoit utkowrkl, hie.Mav, Détrot .Ropner, Cheags Creightun, retrait Thompaon, Rangers Bastram.Chicago HP AMA A RNP rd BE RENAN NONE AINE NONE INERRARNSAINe daa vas te aussi Zona gan, Mangers fintten, Most.Phi Atal, hicags Mitehman Reston @332323SDDIDSISSSV\u2014HUUH DS SH M AMD NS OAI VSS SLAM MSN MUSEUM IS EP BB BIBI DIP em er BPI D Samet HAS DS DU A AD AS MISES IAE A ANS D SA SOUS ARMES WVSS@SSD5ISDOU4 0000 MSA ASSIS IST I MIS MAMA SA SASSSR RS EUE D fyons, Rosinn , .?Fraser, Phila oo.22 McKinnon, Phils .14 Mockburn, Détenit .1\" Hike, Roston .+ mn eters, Rtargers .1 ree.+ 14 Datrott , , + 14 Ha., 1 0.Phile .«ae : Me en Phim.\u20ac 2 LIGUE DU PARC LAURIER mn.evant une fouls de 1510 persan.1a Ligue da Pare faut \u201ca ouvrrinre, ces Jos .Dew parties da toute beauté furen* Jouies dans lag trois dl'ftrentes seg 1 1a réauliat des parties: 8, plates 3, 1., Baguonay 4 Xmyiep tt, B1-Vigtaar ° \u2014_ olny SR LY ES neetion Amateurs \"ON Prop.fagusray + 1 2 \u201can Royal , 3 Varsity | a Mavary 9 0 N.Canadien se Pr Cr.Faute tu: Coren ¢ 42 Mite Bon ¢ 90 Pinat Jarey , 4 8 0 Lithnantens 2 ane Atglan 1 t+ 30 serions + LPN.Pr Ce ft.hre-Xevler ., 9 @ 011 6 A RE taueent 0.665% 084 nth Viagle 1.000 À à 0 à 8 à Io usdha 4 8.08% = ?\u2026 ae * A rage Canadienne, Dans le division! DELATION ARTHUR HT 1.FUT LB PREMIER à 98 SERVIN DU CHANTACE BT DU SYSTEMS DE près a \u201crat Claire, ver Tiss.1.8 NETAMENT AUCUNEMENT PARENTS HE Lu ao Al souttes .ENCZ UNE SU R LAN TES D'ÉNCRE ES UNS- PE NEE CRE 1,000 gouttes GER LA UN VERRE UE 1,000 Fi EUX Ms, VOYER CARTE A \"RR SUR LE TU! ppt FICE De Her ARTHUR by ARD VINT FN piton } sur demande furent le prix guchet d'une auto par pargna pant, Roverede, Italie.auu * oat [i] Crees BANQUE ROYALE | VS MONTREAL VENDREDI SOR La Ligue 4.hockey der Wanqu qui vient de créer un record de remarquables dans le monde du gnu- w+ P.M.o sent'et ou, Détroie ., 1a 141798 on metiant À son crédit un \u2018\u2019ahut Diver, Hoston .+ 14 gjvut® dans chacune de 868 quatre pre.F.Cuek, Rangers .14 50 M'iêres parties de la prénente- W, \u201cnok, Rangers , , .12 100 gs xa prochaine aanze vendre! sotr Moucher, angers .11 prochain, alors qu eile offrira ua pro- Mhore, Bnston .2 2 , 10 40 gramme de deux rencontres à ses par.Clapper, Poston Lo, 8 té |tinans qui se font de plus ea plus Kocires Rangers .3 1\u2018 nombreux À chaque semaine.arry, DLnston, .v Cooper, Iwtrott 1 1 2! 1 entate de rérranioation tn incram, Change L pu ear 1 SE a Infligés aux Ripley, 0 .Banque Mike,\" wr 1 face 218 Bang Tewia, DAtra't , , , , , 1 mportante joute de la solr Mar-h, t\"hirage , , , , .12jQui sera en même temps În deuxième | domers, Chongo 2.+ « 17}de la aner.L'institution + Laerez.Phila, 131 possède ne formidable équi oni Owen, flomtan | in see Howe.Phils.oor! Heattle, que Jon regardsfe fon exhiblton a en révélé que tous grande forme et q ovement difficlles à battre dana 1 venir, Jia sont rapides, solides et par- desaus tout, tr@s effects, Tous gp dépyensent sans compter pour le club et chacun fait noblement sa part dans le auccès de l'équipe.Jimmy linwan, regardé comms l'une de nos étnftes chez ies amateurs, n'a jamais paru plus brillant que cette saison.11 8 j Lonioura Toeil très vif et 1) faut wa ndversalra rusé pour le prendre en défaut.Blater st Davenny 6 entendent très bien sur la dffense où iesr lone expérience fes aida graniement a floquer les attaques de l'ennemi.Avec Bhink, Magnan et Neviile, la Ranque de Montréa! possède \u2018ane des plus effectives ligers taque de la jl''Eve.Lorsque Bernie sera complètes ment rétabli du doigt qu'il rent brisê 13 y n qualque lempa, 1! reprenira sen poste fur ja ligne d'avants régulière ot Magnan sera gard comme anh tut de défense comme d'attaque La Banque Royals aura sûtement fart à faire pour remporter hone neurs de la J de ectrémemant latére: dana ia premièra Marathon de 12 milles des Spertsmen de l'Est me qui règne chef del encouragement amateurs du beau part de ta na dette ainal que } marchands de 1'F .nrganisateu rent ansurAs de see un fran de leur strain Pinsieurs nisgnifigien coupes ont été requen st lem coutedra aont (me patiente, Le n'enal du départ se ford À 3 henren lu 4 janvier, fête des Nola.an cub de lHat ollué au coin den tues Notre-Dame op Bennet) Ta champion canadien Fdouarg Pahew, Par Vanthoual coureurs \" qua donnent = fat qui eot organisé en l'honneur des roureure je poir même de la corres cher M Vanndnl ane plu t rourone nement du Rot.Plusianrn attfactinne seront offertes au Pb amme cel's de WM.Little John fe, chanteur 'RAresurr au hotnéro ($0 Buinte.rta.therine Fst, coin Panne avr changa tarerne inh Angel ou A.TN TT Clan, 13% sev A LA DOUBLURE DE MORENS Teu Canadiens son cn tête de In division canadienne de In National Hockey league, un jeu rapide, brillant et Duns 1a personne de Howie Morens, les \"Flying Frenchmen\u201d possède un des journurs les plus rapides exls- tant aujourd\u201d dans le hockey Main, J'ai va récemment parties dans lesquelles sn son remplaçant, bit vu aussi bon que lui sinon meilleur.14pine, sur ln deuvitèine Hgne, comme produetenr de Jeu, n fini par développer nn coup rapide et truqué, qui le rondoit en avant des buts adverses, avant que la défense ennemie ait be temps de réaliser ce qui sc passe, Kmergeant sur leur propre ligne blews, Pete.aver Mondow sur l'aile droite et Larochelle sur | gauche, transporte Ia rondelle Jon À l'inv.noible Aquipe de-là de 1a ligne hiewe du club ad.Ril! hick.Cotta partie mérite d'aire VOTMAIrE, et tout À coup oblique vue cor promet de fournir un) Tes Le rot panne que Monduu, eur les entref.he et panse juste en arrière de LApine.Pit échappe la rondelle, à ce moment-là.1a mnicée, Voll une sulra jrute qui > pt pantrait fort bien gonner lieu à un |BVec la \u201cpuck r aller se placer intergasant spectacie pour jen fer: devant le filet.Dans l'intervalle, vents Qu Bockes.farochelle cet descendu au l'aile anche dn fies me position à la gauche du filet, s'est plaré à droite.alors qu'd Lépine, qui peur tirer contre le filet ye eat empêché, passer à Las roc e, qui peut comp ter de l'autre ore rer do (Demain: L'erbitre volontairement lowd).Corr V1, Jose #0 0 Fret D hes, Frank Muey, Ernest e mention Spb Métivier et autres ont promis leur cuslgnant, concour elanal du départ sera Point de is partie donné par l\u2019Achevin O.Lalonde et od Roger «à e: Véchevin A.Dupéré sera a l'arrivée qui sut montrer !n- pour reçevair len coureurs.Les prix © les moments Je plus potont temia aux vainquentrs au grand \u201d À rencos 41 se & mette da Radio WLW, Juniors ama teure: treats, au pas Four Information et fnacriptioh Mile Find, Vermette, C.P.Bt«Laue vent préférés, Information: Irene?t hrs pm.Mon masters M.Aas Cansde- Bprinetiqie vs Beaton, PARTIES D'HIER \u2014 Groupe Senior Mutant 0, Victoclsa =.xwe des 1 celà Star PARTIES (ME CM SOIR en Hb.Toronto va Montreal.\u2018'anéiiens vu Hangers, Chicago vs Pidiauderpnie, Ligue Futernationats \u2018lovetand va Tuffalo.Hyraçuee ve london, Windsor rt Pitsburg.imeurs aodward Press W, V.Dawson 3; F.I.Lat Tae Guzetie à; Flow ad \"Watters Américaine Groupe Senior 0\" Trois parties seront jouées soule- | mont dans la Nationa] Hockey Les Pendant ire des Yoek, et Je Philadelphie recevrs In visite du Chicago.| Ces trois parties sont importan- | dos Le Canadico t trouver son logis aux mains d'un étranger ce soir si In défaite étend son voile aur as couleurs.Kn effet, que défaite da Canadien et une victoire du | Montréal gor Lee Leets créeralent ree égalit me première post = tion entre Jes dows clube locaux.Lo Canadien doit dome, semble-t-il, abe | nolument triompber de Ia machine de Lester Patrik.on tout ax moins | annule avec cile, pour wie roma.son rang, ea tite de sa di- v 3 | Car los Maroons, avec leur record, ronsistant en huit victoires sur Ira neat derniires joules, après nauvals début de quatre elas : are compteurs, Char «lle Comacher et Joe Primeau.Meu-| réea | lesent, la victoire des joueurs de is Vitle-Reine sue Ia nie équipe des Hawks, samedi dernier, cm- sous Ia perte de Conacher et de Priv mean, so sont remis sur pied et, comme une victoire sur le Montréal \u201cve soir, les ferait passer du quue | tridme rang au deuxième ex-arquo avec les Maronns, bi y a lbeu de s'attendre à une lutte homérique de leur part.Une informaiion, venne A Ja dernière heure, nous permet de croire quo Conacher sera probablement sur l'alignement des visiteurs, dans \u2018A NOUVELLE-ORLEANS \u2014\u2014 PREMIERE COURSE, 6 furlongs.\u2014 1.Anne Aired He, Ww \" $12.40, 8.20 oo Mus 8 vin «ah, War Lasale, Nin Nin, 11 Haale, Ronnie [., White Hoops, lela Ls.Thistle Pattie, Virginia White on ed .My Foruty 108, .Jone: i Shasta Led 108, Jam Bhasta Prune 113, Le \u201cTemps 1.14 -5.a'ravbunt.Rallot Box, Marqueaito, we, Gol- 108, 11.60, 5.40; 2, Jim McMahon 108, ier 37.00.4,00: 8.Barber Joun 315, Le- blano 8280.Temps 1.49.Doatados.Husticate, Whimsical Ria: Hun fish, 8.Matters, Job, Ud ole, TS tle Coot, Bargaess ont aussi cours.QUATRICNE COURS, 1 1-14 mille.dou Tinky 100, Time\u201d 8*4.60, 2 James M, 191, James \u2018ce : % Duke Fohl 108, Dyer qpe 48 15.Southland Pelle, Beis Flag.Na Zar alone! amo wt, Rardelid.Grand King, Michael fonahan, C fair Folly raille 10 uru ® COURSE, 1 diak vz, ta i 16 milles \u20141 31.80, 1.3 ons, \u201cKichara .Had Cuddle, .Guida Right.Agspanthus.Boiky, Le.un MM, Spanflow, Play Ball ont aupsl cour, BEPTIRNEK COURSE, 1 1-16 mille.\u2014 = TORN 0 CONTRE NONTREAL, ANADIEN CONTRE RANG brouille les cartes.Kile fait voir, que Ira Icafs, aprèe avoir chancelé teur lutte da ce sosr contre les Mae .roons.On 0 rappelle le rôle ime ant que Jona ne frère « tenei dans la v du Toronie ur je Montréal, au Forum, il y a quelques semaines, par 8 à 0, et on pent s'attendre que Conarher, s\u2019il embarque réclament sur is glace, re soir, (ern sentir an présence, De leur Joe Maroons anront ume couple Jouaurs plus on moins \u2018en état de rendre service Nous voulons parler de Trotiler | de Ward, le premier étant sous tre soins du médrein depuis Is partie sonde « Chicago, récemment, et le second Mant sort de l'hôpital, kier, a; avoir subf Un pansement pour Pre es suites d'une hiessure reçue renal dernier centre leo Quakers au Forum.Flat Walsh sera de retour dans leu buta du Montréal, ce soir, étant suffisamment retabli pour represe dre sa place.On nous Informe que Cleghorn (Oddie) et Romeril seront les wre bitres.Fapérone qu'ils seront Jus tement sévères pour les offense contre In règle anli-défewse, tolé- \u2018avec oar, de depuis quelque temps.CROIL MART OWIET DONE BELLE MARQUE D'ESTIME Pendant que le trala s'ébeaniait of laissait Maniréal, hier soir, lue owenrs du Canadien, s'schominant vers New-York, présentalent un mue gnifique service de toilette de vorne à leur nt Cecll Hart, Howie ng se fit le porte-parole de tous les joueurs ra présentant cet obiet à son gérant, et Hart trouva mots heureux el vibrante de naissance pour remdecicr ses jou- eure de lear estime, de leur con- flance et de lrur camaraderie.ME \u2014__ l'argee 111, H.ner, pri 6\u201c, 2, Luck Piece 108, 1, M Jones ake, at 112 Fandet.! 1.4% 1-5, l'aul Fever, Yachtyman, tevelllon, Firth Dimanche, Je 21 Saint-Laurent pe Municipaux, de } te.La rondelle fut m uv Jeu par M.A Benin, président ae le Ligue Laurentionne.Leu deux cluhm ne vunt livrés ure lutte de toute beauté, rivallsant hablieté, rapidité et ensemble.À fin de la deuxième période, tes Vine teurs avalent un avantage d'un pou que Charland l'actif ailier du C.8 [.résolut de régler @ question une fois pour toutes et compta trois points dans la dernière Lorsque nétiode.résonns Je gong roureux coup visiteurs furent Archambault.Noun sommes heureux de féliciter Jas Atellers Municipaug pour leur bel esprit 14.BR Archambault L Fliletrault.us À.Fllatreul Fonderila réchette, L'Hablla jeu À 1r-is par in 2hme ligne du dien, © noideu one Leva LAROCAELLE t de nouvean Jlusleurs blure, m'a pa tourne à sa gau- et Mondow rontinue ne Mondou n'a passer le caoutehoor à Cross droite rémervée_ 1009) emercie 1 He ces a a Jeanne CAre tenue, eat fibre, et aimerait a.EK.(jordan, NTN?a.Ciælrval 6048S, entre 6 oy 2 À À | 4 .bY nh NCAN'S AL PALACE | mp LIQUE en QUEUR WHISKY RCT VAR: \u2018 Ï Flacon de 13 onces *1.60 Boutilede260nces 3.00 ( Be club Nalnt-Laurent, dr ls ligue Tœurentienne.opérant à In superbe aréna de Saint-lLaurcat, Pete Sansto | UNE FORMIDABLE EQUIPE DE SAINT-LAURENT p\u2014\u2014 I bat (Clie Erickson- - - Au suje LA PATRIE, MARD: 23 DECEMBRE 1930 ° LA VOLTEFACE DE L'AMERICAN ASSOCIATION CAUSE DE L'EMOI t de la DANS LA LIGUE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u201csélection : ML Ernest Savard, le champion des libertés d'a ligues AA, s'étonne de la défection de la ligue du président Hickey.\u201cJe suis extrimement surpris de ln défection de 1'Associaion Amb ricaine an sujet de la sélection des Joueurs par les ligues majeures, de nous dire M.Krmest Savard, ce ma tin, quand nous Jui avons demandé som opinion sur la nouvelle, parue dans noire journal, hier, sur la voltesface de la lgwe du président Hickey sur la \u201cdraft\u2019 des joueurs.\u201cNous avinas Lieu de croire, après notre réunion de New-York, que l'anvoclation Américaine vemplirait avec plus de dignité von cngage- ment d'honneur.contracté aves les Autres ligues mineurca, \u2018de reprem- dire cetui qui ee fit le champion de le a des: quelle que soit la dérision d'autres figues mineuves, motce orientation restera la même.11 est cependant | naturel que nous noue iuclinions devant le désir de la majorité, puisque le club Montréal vœe 166 par le vote de la majorité, et «i ce vate, une fois pris, par Ia malle, comme Je m'y attends, est favorable A la \u2018draft\u2019, (1 faudra bien nous soumet- | tre, Mais notre orientation sera la mêse, je le répète.Un ligue Inter: nationale s'est montrée irrévocs- bliement opposée au système de sé.tection, préconisé par les majeures, et, ai elle se dédit, co sora tant pie pour elle.\u201d ohé Louis l\u2019oirier, 1170 Saint-Laurent).\u2014\u2014 PETE SANSTOL DEFAIT JOHNNY EARL ROBINSON ES ERICKSON À BROOKLYN HIER SOIR Pate Sansto! a remporté une vie-{ath'étique de l'Elat de New-York, toire décisive aur Johnny Érlcikson,| pour réclamer un combet pour ic hier soir, à Prooklyn, dans un as-{champlonnat du monde entre son sant de dix rondes, que noue avons! protégé et Al Brown, déteateur du annoncé in xematine do nitre.Ce fui titre.Godboul à espérance que les une des plug belies bataflies encore membres de la commission newyor- \u2018ue à Brooklyn, et te Norvégien af- kaise , une supériorité v'aible du com- mencoment i la fin.Aujourd'hui, Raou! Godbout.Rérant de Sanstol, do t se prési nier le Impressionnés par le record de stol, consentiront à sanctionner re combat, Ssnstal souhaite un joyeux No-l e; une bonne et heureuse antée à devant les Solona de is commission | ses nombreux amie et partisans.\u201cMACK FETE SON 'SHINK \u2018EN TETE DE GE ANNIVERSAIE LA LIGUE BANCAIRE Journ jeunes wi Phstadtebphiée, 38.\u2014 \u201cRestos true \"trot le conseil que | Connie Mack à donné aujourd'mh, vi À l'occasion de son 6eme annivers pe maire dis Enin-ance.Quans CONNIE MACK dit qu\u2019il ne semblait jam vieillir, 44; Tépondit sup un ton jovial: rn également partie jouée le suir.lon lué out T° Bhink, de ta banque Moutrées vader de iv Itque den Unnques, Jé- la tête de re elreuit pour les 1tu cou pisse dune len deux prem:$- rth lu 3 poluts et un \u201cane \" à pono | Voici ia liste des vompteurg & d a.APP Nhink, Mont.Cee 31 4 Stetiern .= o# : 1 Miater, M soe zon or 4 tirunet, ©.Co.1 1 1.Pedreanit, \u20ac, Vee 10 1 4 Delahey, Roy ©.«oo #1 § 0 Mavnan, Mont, .2 + \u20ac 0 1 1 4 tiggnon, SON.«ae 21d .0 na 0 2 a 4 82 lie, Mont, .v oo ong Cop.and, 1.RH.0 0 2 Mclean, Mont.|.2 ao» 2 la Wiha toy .aon 0 Baril, \u2026.a.Areand, Xo.0 a Tlevetn Mont.0.Tufts, U BL 112, , À à #6 4 Wilson, Ü B .\u20ac .0 0 0 10 Le Club Viger, qui fai jsque de Huker | dante et qui, s:thellement est en tite de la lSaue, eut prit À rencontrer tout Valleylleld, lake Placid, Y., Derth'ervl!- e tous les ai Janvier prochain, Trols-Rividres \u2018nigan -Jonquières « Jotiet °, manches ie ler | Les c'ubs Quêhce, la Tuque et BH K 161, et Ke priés de re me Pour informations, ser au ud'homme, 5441 ve, Henri Julie a netracteur du Viger, oe\u201d Malone, 1 Outremont _ IL VAUT LA PEINE DE PAYER POUR LA QUALITÉ COGNAC TROIS ÉTOILES ' HENNESSY & LA MEILLEURE BOISSON DANS TOUS LES CAS D'URGENCE EMBOUTEILLÉ À COGNAC, FRANCE Kt le président de la Montreal Exhibition Co, dé nous expliquer qu'il faudra vendre des joueurs de premier ordre si on ne veut pas liberté d'action des ligues AA lors du congrès du bascball A Montréal as romniencément du mols, .Tout de même.il faut femir Le club Pharmac te: V.Frodette, juge des buts, FE, Dumont, défense; L.compte de certaines conditions.qui voir lea ligues majeures venir les Lanctôt, aile; G.Dionne, suhe; 8.Biron, sub: M.Guindon, te: I., Gouin, centre; J.Sagala, al je-Scienre, de la Ligue de I'Université de Montetul; Rangée supéricure, gauche à drob Beryerm, outm., C.Lemaire, défense; J.gérant: rangée inférieure, gnache à drole M.Corbeil, gardien de buts; GQ.Laurin, subs; C, Gauvin, aubse diras, | Melntyre, Pitshurg.Le Club de Hockey \u201cViger\u201d partie de a! *luls de In campagne, tels que Drums.Chicoutimi! 1, e en commun.cation; M: C'esti avec ie gérant du Vigêt auseitôt que! Quesnel, mon impression\u201d.poraibie.Ou lui pues plusieurs questions, auxquets 11 répondit avec verve.Ib! xfrant du Viger, J.A, déclina de re prononcer sur les mé- Ad tes du basehall vespéral, wayam | de pits ou l'occasion de voir une seule yp préafdent King, Windsor 7083, tue, Lederman.Bnff 1102 Bloomfieid,| i \u2014 + Otlre.MENE LA LIGUE INTERNATIONALE: Eart Robinson, du c'ub Windsor, Sét:ent ]u tête de ia ligue Taterna-.tongie eomms sro.reur avec \u20ac eg cing \u201ca * à roncrédit Doraty, du eh (leveland, ocrupe la aecond position comme compteur aver dig points et \u201cazsinta\u201d, 118, du Détroit éolympler et F.Brown du Nyra- Cube, pont tear quo pour la trois fème position avr unne comme at.puis suivent Nor.theott, du Wind par, et (ray, du Cleveland.avee un total de dix.Volel la jiste de.compteurs de la igus Pnterpnitot ule « les tien jnuéex dima che dernier: Robingon, Deraty, 1 .Gil te, Détenit .FK.Brown, Syracusr.Northeott, Windsor.Clevelard .fsunesn, Windsor.Mat Phillips, Windsor Hogardis, Tluffaiv.N Ruffa l'a auglo, fyra .Goldsws thy, london Ktewle, Détroit.Martin, Ruff.Huff1lo v Ruffalo.mm mouse sf NN MN MUN AUREL Tb mnths ea FORCE NAR RASA AaaR ASCO 2 LIL] Newman, Mate dt.Arhour, WE l-rbert, Holmes, Markle, Huard, Mestre, ren, Leve Win Ake Ruffalo.very, Pittsburg.Ha liday, Tired .cron flock, PHl Young.Ciescland.séruavenoi, 1 suguid, VW taf philip, Fields, Pittahurg Rrophy, Cieve'and.Kuntz, Cleveland RLY Quinnviite, tienh, London.Jauder, IED mete \u2014 \u201413 \u201400p3 VO _ 20 20 00 0 LA 10010 beat AIST Loughlin, Fournier, Sr on | Mrown Windsor Reise Pltshurg, Tiertet, Pittsherg douner, London.way, Londen , Barneuse.Vadten, Syracune Sue ntet0 4014 3040 AMG OE Re Hh bm He are i ab SA UT 2 LJ 1 1 1 2 : : 1 1 1 ?1 A 1 a a a 1 A 3 Gillionley, Métrait Uriden, Cleveland.Un point.aveun \u2018\u2019asmiet*: Fraser, T.: Cuin, B.1 Hinaperger, .MeBride.Pg F viapk, ©.Carson, 1; dle, 8.JF, Smith, 8: ; lame, D.PTE-CLAIRE ET SAINTE- DOROTHEE ANNULENT Dimanchs soir, la ligue Lauren.tienne x fourni À vec nemhranx od.mirntrure trots jeutes de hockry tr contestéee, car le résnitat le prou ot le plua gros travail, en général He it par les gardiens de huta d chagne club, Le résultat @ été le suivant: Pointa-Clales 2, Bte-Morathée 8.Côte-des-Nelg-# artierville 1.St-P.de in Croix 9, St-Laurent 1.12 premibre partie, Pte Claire antage du jeu dans la pre- mire période, mais dann le deuxième vt dernière, jen honmnes du gérant Nadaed ont #14 aupérirurs sn Pte- Ma Agalirent 1s seoPs.gardlens de buts ont joué Une grosse partie, seratefi = les ame pions Câte-dea-Naigee ont été très : rakchanceux car Avec fen joueurs qu'on laur conault, c'est În guigne qui Maigré cola, 11 ne dimeréditer la victoire cu A terville, Tangials du C.Neiges à été [Stolle de son club.Kn finale, Rt-Paul do la Crniz qui | nevopte toujours uma détarte sn anortaman en à A6 encore une foin victime aux maine du At-Tnurent * Mais le gérant Ménard peut ne vanter u sur son équipe 4eb jarieurs RA.en at jen partiaane tont enmime Jjons te fe Me-fœurent l'ont constaté «He nehe nar [1 n'est Jamais trap tard t ve révetileæ disait Charley Pe., néPieiaut gérant, et rare aux .prochaine neversaires* L'aralistanee 1m Été nomhreure À ven parties.l'a taire Jenn-Charies Pednmault a 16.u'tl faut et nous prions Fae wl (nul aural bien que M.lavoir len yuu nuverts sue a est uh futur arbitre voûte PORITION DI 11.008 ap x en :.1 1 1 1 a8 1 1 1 52 a2 ru 800 \u2018nn décision que les Bruins avaient | Hrufna er ces derniers les offrirent réclamer, au prix de Ja \u201cdraft\u201d, solt 27,500.\u201cPour nous protéger, fl faudra les vendre, mals le public comprendra-t-i; bien notre position?\" de ve demander M.Savard en concluant snm entretient avec confrontent In circuit du président Hickey, Ia plupart des clubs do l'American Association ont des oon- tacts avec les ligue majeures, et tis en subissent naturrellement l'infln- nee, \u201cMale, ajouta M.Bavard.quelle que voit Jeur position et nous \u2014 médiatement une très bonne impression.I] compta un point.C'est un ren comme un jeune faisant son début au baseball.dans une ligue museure qui frappe un coup de circuit avant même de connaître les Qui noms de ses co-équipiers.Mais 1! la Il-\"n'y à pas de danger que Je Jeure gue Cunado-Américaine.grise A Ayres se laisse gonfler ia tête par une fametise suite de victoires sans ce fait, cûr 1] eat modeste et veut à léfalte, seront certainement affai-' peine révéler des faits concernant bis par la plus récente décision du sa carrière.Président Frank Calder, de ia N.H.| 1! est fils unique dans sa familie.1.qui a déclaré que deux joueurs! 7; a 32 ans ec pèse 203 livres.T1 est que les New-York Rangers avaient is fouaur le plus pesant de l'équi- placés avec leur pépinière, les In-ipg \u2018g'Rddie Gerard, Il est natif de flee, devaient monter dans la ligue\u2019 Toronto et à travalllé comme ma- ationale.on bri depuis qu\u2019il quitta Kn effet, Joe Jerws, un très hon Tevote.11 as pad : Joueur de défense.cst passé aux| On lui demanda ses Impressions Rangers où i! remplarera T£o Bour-|eur Ja ligue Nationale Jusqu'ici et Eault aur la défense de Lester Pa- :.vous dit qu'il n'a pas eu grand'- trick, et \u201cRed\u201d Beattie, un Jowsn?chance d'en former.cay il n'est de centre passe aux Bruins de M0S- depuis pas asses longtemps dans Is ton.Ces deux jounes.qui l'an der-!jique, mais ll est très enthousias- nier, étalent aur l'équipe des Lions te au sujet de Roy Worters.le pe- de Vancouver.dang la ligue de la tit gardien de buts des Américains.côte du Pacifique, furent la causele d'Howie Morens, l'étoile du Cad'une grende dispute qui atrait pu nadien.\u2018Quand je vis venir Moser bien du trouble dans Ia li- vens ponr la première fois,\u201d dit-il.de Frank Calder, | \u201cJo me suis demandé quel cyclone Voici les fails concernant celte; avait été ialsué en liberté.\u201d affaire: Le fameux aystème de ré-| Ses parents demeurent encore À cerve, dont nous avions à nous Toronto, mals {| he pourrs pas Tes piaindre l'hiver dernier, en fut la | vois avant |e soir du Jour de l'An.cause indirecte.Cette liste de ré- quand les Américains iront rencon- servo fut suspendue pendant un|trer le club de Connie Smythe dans ceitein temps et le Colonel Ham-|la capliale de l\u2018Ontario, sl, comme 1! mond.des Rangers.voyant eotte|le dit.\u2018Ja suis encore sur l'équipe.\u201d liste inopérante.s'empressa de a1- Maie le jeune Ayres n'a tlen à guer les deux Joueurs en Question.[craindre de ce cOté-la, car Eddle Mais 11s avalent été sur Ia liste dejficrard a une très bonne opinion de réserve des Bruins et ces derniers: lui, assez bonne pour l'aligner avec se plajgnirent au Président Calder| Red\" Dutton des le début d'une, que les Rangers n'avaient pas le ; Étuit de les signer et Calder donna Les Indiens de Springfield, sont actuellement à la tête dans le jeune Ayrea \u2018est qu'il est toujours prêt à apprendre.es qui est une vertu que tout jeung joueur de hockey devrait avoir.\u201d \u2014 raison et les accorda au club d'Art Ross.Jerwa et Meattie ont Joué avec Spriugtield, depuis le début de la saison, quotqu'a vrai dire, {ls appartenaient aux Pruins dans l'opinion des ofticlers de la ligue: alors les Mangers firent une proposition aux Jadison Square Garden, est fier de son record cette année, en ce qu'il, n'A pan encore eu un point de suture À faire à l'anatomie d'un Joneur de hockey.Il en est content.ear i] vient de finir de prendre soin des bicyclisten de la course de aix- Jours où 1) eut les mains pleines.1! parle encors du courage de Richill et de Charlie Winter qui continud.ven! jusqu'd ja fin de la course nisigré qu'ils avaient tous deux des ciavicules hrisées.La blessure la plus importants à un prix trop haut.Puis vint la vente de Mourgault et l'argent reçu dans cette transaction fut donné aux Brains pour avoir les scrvices de Jerwa, Lester Patrick, lo Cojo.net Hammond et William F.Carey président du Madison Square Garden, durent s'unir avant de réussir Joute.Un point qua Gerard admire\u2019! 1.4 Dr.Henry Clauss.médecin du * Ce club otcupe Ia the de 1a lig we Inter-Facllités actnellement.\u2014 1! lul donne une passe parfaite que celul-el na munqua .La part été arkitrée par Jean Pusie, du Can dien.Mislionnaires remarcie t jen religieux de ŸA- in pour Jeur chaude les foueurs des Mlilion- nt bien croiser le fer de avec cette farte éauipe.1ajate, président du Milllonnaires était présent à cette e partie et I! suivit avec in- térst (as débats de ses porte-couleurs.1e C'ub des Miionna:res était su re- pos inrs du programme de la Ligue E de l'Est, tundi dernier, mais lundi prochain, 11 jourra une première partie.1x8 joueurs devront as rendre au local du club, A 7.13 heures précises.Le Club des Millionnaires eat prac) R.1adua A rencontrer toutes les plus fortes fo Monn tqu.pes go la province à tous les - .J.Kérouack P.Hughet he W.Donahue Lu Perron] Pour int.Moland Liboiron, 249 rue: Ivlineile, Want.v276W où Clud des Miillonnaires, Lanc 3910 at Marqustie vids.BRAVES ALL STARS 1, VALLEYFIELD 0 Les Bray t ture #+ ia 1 victoire qu'ils n'ont pas craindre aucun club de ia province car le Valleytield est reconnu comme in club amateur Je plus fort de la province, ayant remynrté le rham- plonnet Indépendant pour la saison 1925-1210, en battant ce même club Qui leur ont fait la l@tte dimanche midi.» joute & Até sans critiqu, une mentées ja- eurs indé- \u201cailianta et de dellen courses individuelles.Le seul point den visiteurs à été compté pur R.Burger, après un.belle montée Individuelle ot le gardien ge bute Lapiante, Dour les locaux, n'a eu aucune chance d'arrêtez le coup.Ca point à ê16 compté Susie 30 secondes avant la fin da la partie, De beaux coups ont été faits de pa t d'autre et tous ont joué uns partie sans exception entre autres Leduc, Gravel, Phelan, Morin, Cave ot Donshue ainai que Je garden de buts Cardinal, qui mérite ung mention spéciale pour ss belle tenue dan position.Celuiei à été invincible et rien na pussait, c'était Je mor d'ordre, enfin pour tout dire, Braves commence aver père continuer svèc un bon nombre d'autres.7 marqués par db! (Cl \u2014 Vendredi male prochain, Île rencontreront te Defoy & Legsuit, A la patinoire Campbell-Est, coin des rues Notre-Dame est st Panet, A 5.00 p.m.préciess et une victoire est premqne assuré, d'avance avec une équipe qui Joue avec autant de vitenee \u2014* us besu jeu d'ensemble.Tous jen partisans ot amis sans exception sont ia- vités à ne rendre à cette joule.La d:raction ges Braves remercie le Vatleyfieid pour cordialité savers eux ot pour leur be! écaption.details de la part! Braves All-Stars Valleyfield >.Cardinal G.Laplante M.Ledue A.Legros L.Bolduc Première période Van da point, Pumition: A.Tessier.Deuxième période Pas de point.Punitione: K.Perron, M.Burger.Troisième période .\u2014Bravreos AMy6taru.M.Burger 18.30 tunitions: E.l\u2019erron, F.Ieduc.Pour toutes informations, s'adresser à Lucien Chartré, 3504 Avenue l'ate, Apt.J1, Marboue 2191 où Mar- quite 5537, GOURET A NICOLET NICOLIOT, 28, (Du corr.de la \u201cParte\u201d) Mardi dernier, les Finiseants « Rhétoricens étaient aux pria température était Sivaie et la Kiace excvilente, lag apectateurs, prê- (ren et élèves, Su ONL THULE Butour de la patinoire et tous 1e ne deman- aes quelle éviiipe rempolers le vic- Bla ervient aux preiniere abords lutie rera sntrainante | car le.! Équipes pars ssent bien d'égale fore: ibauitat sut de à & U pour le: oriciems.e qui a rendu cette partie un peu t que Jes punitions (u- Nat nombreuses des dou: rôlés et que lea Rbéruriciene eurent l'avan Tate AU Jeu coutinueliement, particu- Jlê&rement dans les deux dernières pé- rides.A la première période.les deux équipes lut'ent cuuregeuremeat, près cinq minutes de jou.P, EK.Vell- leux, ca juu-ur infatigal et remar- auahle pour prendre Je \u201crebound, «ermipte le preiniur point em faveur des Nhéloriciens.Les applaudilssemments qui viennent de tous côtés, lnieseraient entondré que les mpectatrurs soit an faveur eq Lheturictens, De fait, on put s'en Sends rompt, aus ctux-cl, quand M.Cave | .du|T iohé Le Foirier, 1170 St-Laurent) \u2014 le.tangs la rondelle fans les buts deg Finlssants, saplamiirent de mous veau.Alnsl se termina la première, période.A le deuxième, le jeu reprit aves Je mAme ardeur, msis le camarade \u201c êté ae sign de nouveau en \u20ac tant on puint.Les Finisments, leurs efforts appréciables prur compe tefr, n'y parvinrent pas encor Commença alorg le troistèm riode.le nombre des goo tateu diminué or le froid Intense les whligée A se retirer la sa réeréation.las Finlssants aseelllai sana cesse leurs adversuires.maly 19 fucent constamment repoussés.Lis re= dnubldrent d'activité pour n rene dre maîtres, mais tous leur, efforts furent va.ils ne parvinrent pes a tromper l'oeil vigilant du gardien Ces bute.La eamarade Nylvain, lanceur raple de, non content ds Ca Que Vos deux vontrères euvent compté chéoun à points et que lui-même n'e pas encore complé, se fâcha bien décidé: \u2018Je rentre mon poin! mot aussi\u201d.Ce fut très encouragesn de constater que Ce jourur ne man- \u2018ue pas à os le.En affet.qur un® passe d'un ailier, (1 Iançn rasidement la rondeile duns lee butn des Finise sante.Fur ce, se termine la partis \u2018Tous Jeu Joueurm de l'équipe vaine queur se mont elgnalés dursut ceite partie par leur artivité contiauetle A.Clermont, notaire VENTES DE LAPRES-NIDI - Nos exportations 43-6168.11667 ,160.H.F.Dbécers, no | tatre - 1330, SPECIALLY = Dis Toseamony, Ce vieux whisky toujours estimé =\u2014\u2014\u2014 vous est maintenant présente dans la nouvelle bouteille flü- tée, de belle apparence et de maniement commode.FINE MELLOW WHISKY \u2014\u2014 JOHNHOPKINS & G DISTILLE RS CORPORATION MONTREAL.\u201cune VIEIL FAMEUX DANS UNE TOILETTE NOUVELLE \u201cAP i rn\u201d BOUTEILLE DE 26 ONCES 50 BOUTEILLE DE 40 ONCES BLENDLO \u2014F tillers ISLEor} a = pa £a Patrie Tarif des annonces ciassifiées Toutes annonce classitides 1be pat agate al chargées aga réc.ame pour toy\u201d space bianc et lo ch Féclame chargés mu Laux de la ligne, agate féguir sur ia base de I Pace récllement ucilist, Les avis de nu.rsances, décès, engagements, Messe rivers a\" : taus ual dernt bt \u20ac m chargés au 1.00 pur lnsertivn.Maximum 15.mots.Toutes les an-iunces oinasifées re- es par té'éphose.Appelez LAncaster 3121 UAME désirant servantss et femmes mier.BOULANGER pAtism.er, bo due res.MArquetts 6631.JFTNE homme demande ouvrage 4/- Té CA SERVICKS DOMESTIQUES Journée, veull'es vous adresscr| appartements, huit appartements.jn.uv de n 4 proie! form tions 20% #t-Denis TH HA mploi du Canadas.3550.25 .° PAT MAN UTROUIN, fat à pitrra Than fas Des centaines de personnes recommandables à Mont- dée, prnisre, recoin- dre ches elte.EIpinanches 1.8 à {isl Le Les ¥ DEW E ren xt nour nde pos tiow.Tél aprés 6 h E homme bilingus, ouviaNe ge; Chan de bureau.quatre ans dex \u20ac, références.Arbour 10 Ey \u201cile rl sairpagne.hot 32.3 St-Zottque BURDEAUX, près Ils4 St-Joseph, | Er-gidaire, Avec amoub emert A ye © BHACDRY.513, prés N-Dame; Rerrl, Hk prés Dew Carrière re, 4, | dinte Had + or ERECT TOE \u2014 utiliser pen dant quelques heures les services d'une jeune NOUVEL Rl 4 TH ui .vee oi LIE MRS.Pure fille ou d'un homme; n'auriez-vous des travaux à faire LA PATRIE.MARDI 25 DECEMBRE 1930 A LOUER MAISONS À | Ty Donnez du travail! | téal ont besoin de traveiller\u2014des hommes et femmes dans l'impossibilité de trouver quelque travail à faire.EMPLOYEZ-EN QUELQUES-UNS i Ne pourriez-vous pas employez une autre personne.| homme ou femme dans votre bureau \u2014 dans votre magasin \u2014 dans votre manufacture: n'auriez-pas besoin I| d'une servante ou d'un chauffeur: ne pourrez-vous pas Posse \u2018un immédiate, DU.Vitré, of iogements, 3, 4, à chambres.FI OT, 6725.à ta2r, «ch Jean: Menta ibre de 1e 1 Ancanter MK $i| autour de la maison, de la peinture, lavage d'auto, etc.CARTES D'AFFAIRES REPARATIONS COMMERCES à VENDRE er tr OCCASIONS D'AFFAIRES| AUTOMOBILES AUTOMONILES à VEXDRR tes.BK.6247F.1-1 FOLTIRAUR, rembourase, plano® remis uf, Ouvrage garanti.1.Charron.365 De Castelnau.CA.$630, 2498-14 RÉPARATION de meubles de to free Bpévin'ite: Lelles pharma 2.00.Ouvrage garentl.4504 Men- gu'ler, msion de coiffure, \u2018en arrière, bon site.Had.HA.sus 3 derna À vendre, gros _1137 De Fleurimont TTOS de bois à vendre.3350 Bou ar EE mr VUUTIQUE de barbier, ?chaises, 16- logement BOUTIQUE, forge à mpagne mo- \"rentôle.Kad BEAU restaurant ave: b appta À ven: PONAGE de papier tenture, teibture.ACHETE fites de cotte occa-| RUBERT Automobhe Enrg, vendeur plâtrage, peinture, ouvr: ACHETEL RA Pte.Éplee le teen.des Autos Cadllne, Buick.et Priz bas, ou $4.00 par jou Pos revenu.CR, 8650.354 06 Christoph 0 TOMOBILES A VENDRE GARAUE Paquette & Pils, Montrési.Nord, fait spécialité: chars uaggé chars neufs.À pr.x mudéré, con le.LUpont 3353.2 tana.249-24 ss REPARATIONG contr TRaTo es dre, loyer bas, boans localité m'ont, entreposage, À prix wna.Marle: Anne Hat.sod AVIS LEGAUX bles, 1132 Dorchesier Ouai guste C1408 bola, charbon, aves niding, éta- kd 1 = bli depuis 15 ans, autre cum- TAPIE enlevés, \u201cmoitoyés, répirée eu) Morce CHesrent 3 Province de Quête, District de remig sur plancher.Ménarations de 4 + No 1 meubles rembourrés, matelas., Mosemont, C'A'umet 1051.251: Fa LA SOS AS TER WT out: loyage de moub'es Canada Carnet IKBOINE commerces do 1588 RENTes.nourgecin, des cité el district de sentne Co, ldmited.Lancaster d'achète et érha $1 Montréal, demandeur, va ODILON - 2 3 in.GHATTON, des cilé et triut Ge Same 5 î \u2018 0 AY cialltes en {A pode de brise-bise mi.a : Service dos Folies Annonces =, pOTANUES MARCHANDISES | Si vous avez besoin d'aide.vous uvez téléphoner talliques aux portes et fCenètres.IMMEUBLES d- Jans er 1911, À une heure fae Le on ce A BELAIR 9510, p'usleur M re re me ee me d .ATiantic 0464-F.2326 = ee ee PAS EMI.domicile du dit défense Lan ar SHER dn SP Tenge area malades, avec mee ARTICLES OE MENAGE votre demande au Service des Petites Annonces de LA |! QO0EES PROPRIETE A VENDRE_ | dear.au No $618.tue St-Denis, en 18 \u2019 ; pe res références - - me ee cui + ! HON et CR prooke pled de Mon serves vend - I ven fr avant ue me re te \u2014 er MONKLAND et Cn'brocke, quartier td 1 us un TEs errs Hane esl A MITZI 2900 Jeune five vere] FEU, FEU PATRIE qui la publiera gratuitement.Cette offre est PL MICHAUD, entrepreneur bingo Mélect, duplex neufs, aix of sept pié-| autorité de Ja les biens et effets les éditions, je mime Jour Avi dej Mentés, cuisinr, ménage, enfants.| bonne pour 30 jours, ou jusqu'à ce que la erise du ché- triclen et plomiler à disponi-| Des, très moiern du dit ééfenteur, saisis en cette mue od vant 12.20 ur 4-2 ps + .C Mansesu, constructeur, ss, consistant a tann, Gramophone, décès recus ant sa po pa \u2014 VENTE extraordina®r 314,006 de sen .publication 'e méme jour BONNE CT ainifre démants position! qmenbies, tapis, jou fournaises mage ait pris fin.1 2668 Orléans,| Mount 4263, meubtra et effets de miboage, Des bureaux pour lu réception de avec références.3143 Bte-CRther ne | lainpes, ete, endommagés | 5 P a blié .i 253\u2014t Cauditione: Argent comminnt .oo _ £02 bratites cotta ovens our être publiée gratuitement, cette demande d'aide ' COLLECTION co THEO GUY GROTHE, 1108 Te Hrcph-imentrr poñr Laurin, 1459 Mont-Roy doi pes N | LOL LECTION 4 Fat.rue Notre-Dame, Cbamtire 701, gistricr de Mntrés i it comporter une position rapportant gages ou salaire.COMMERCIAL COLLECTION and Ad- CITE Hark.5 nies, enfants, 32.90 par jour.Ufler- 23 décembre 1939, t d'annonces \u20ac: i .re 1612 : >.us nt Bureau, Ine, 276 .Montréal, cr sar dein: a ran mnt I Tr or Aucune annonce offrant commission ne sera pas publiée Jacques.HArtaue GR abvieas.MONTREAL ' ° \u2014e 1.pour tines.batons CCM, riven, compet gratis, pet de collection Attention : » , 1 ï : À chaque car.Comptes ache Proc a sêhre, Dimtrlet dA Ventes FS .\u201c \u2018 nes de Quatre, Duntrlet de AVIS SPECIAUX rat ve al Baer np aqees 16 Me-Reral \u201cLA PATRIE\u201d FAIT CETTE OFFRE Argent comptant.26 CONSTRUCTION Ps Se =>\" \u2014 par dame 2076 Saint.| ANTONIO LAMARRET Térronner.o et POU 4 t \u2019 Sr FHANCGIS-MAVIEIE HP-ON- Corée pr dees nn ANTON LAMA RIE er à UR AIDER A DIMINUER LE NOM- PROFESSIONNEL D'EGOUTS |A une a ue tae Borie se TE MOVE Tongs fa faire nag | Cenex 7241 Bi-Denis BRE DE SANS-TRAVAIL PAR TOUTE SA vocass Autn public eat pur le present dun.[Monreal demandeurs ARTHUR 3 ane Rl me n \" A propos 2 êns da et et distr op .rar fer, nil 1 ré t LAr \u2014_ 04 ye que l'on se proposa de construire > \u20ac Jige mer diner, réceptions Pa DE TTEVAT Quincaitier LA PROVINCE.TEL.LANCASTER 3121 TTT.JK\" avoral, 30, rue Liimédiatement da égouts dame: | Murtrén\", Jéfcndeur de Tême Jour 3 nar han eee RIE Tr.\u201caudios Tample, cna nt-Jurques Est, chambre \u20ac RUE ANVEUX, der voter du l\u2019uc, Can, de Junw.sr 1981, à 4-00 henres de l'as \u2018ather.n.- DEEE vatins CCI.Bad 4013 W bour S358 À l'avenue \u2018hampagaeur et eutre| prés-mif, au dom vil, Au Alt défense i I Prides songe, raion § domicle Ln York base, » | I avenues Wiseman ot MePache jar gi Na © 4 ru on KR > z AUT - MERCIER, W.F, avacat, #diftca Cré- on.In = th dn Manteoal, par FILLE 17 Campagne de 56 ans dr HHAUTiEU marchand de pL, ê MAAR Ye RUE HALL, des voles du Pac.can a [13-04 47 Mo on oor .LA rie de tous genre, Bad, 5 tue Suint-Savques Est.Unvenue Bloomfield 2 (nutocité de Justice, ten biens et oferta E \u2014 4 Bs vias gendial nee 4 MARCHANDISES CARTES D'AFFAIRES chambre Bureau, itAtbour, B36) tt propriétaires ul désirent coms.j du dit dénude, haiste ou colle mens - =, nee 222 ui 3 .\" \u2014 wire den rafichements Fivén punt 38, rensstant ¢ cubles a LA BLANCHISSERIE FORTE famine tog demand cu M ; yin YOLAMLRES TAILLEURS ELAVKS DEMANDES vommuniques l'éxout public lu fie ménane.oo Nee références.Téséphone Lan: ; Est.\u20ac BELANGER, 6535 Bi-Hubert, CA\u2018u-| A.CARBONNEAU, tallieur.\u201cBpéca- \u2014\u2014\u2014\u2014 ane de leurs propriétés, ot ful Conditons: Argent MON PLAISIR La \u2014 | eed (26, thet $01 Fourrures.réparations tous T1 retournage de paletois 8 nd; ens ea daments avec l'éuout publir à THE GU .ae vate, Traitements, peppers Benes, garantic ser 383 Champ de Mars, HA.6470 ECOLE TECHNIQUE DE yrout obtenir des permis au Buresu pat, rue Noire-Dam- Chantsre ily Spars ug Mam sane BER pat ce Ro dot Ce anvetera te ANTENNE Herr = A clallta: mantes \u2018! .ads MONTREAL en pans un de ge, ptet turk 07 \u201c now .oy etm 3 .: INANE .- 3 Ti - \u2014 234-2 , plie d \" .N RL pe da LU immaiiaterneme ST men votre paren pour WU Batterie So Ob Chat sain ike.Tens nur gran.JOINT De CBSARE, 6515 Tow award BURVENTIO par le gouverne: Présent avig et à , Sublication | Montréai, ve dévemsbre 19 HOUSSE mie amity * Trade dy te, dre Diecary Hadia | Rae due 3 , Feria EN , première ment provincial, veus \u2018autorisée À eur.aunaltôt les fravaux commen-| A Nour Ven vont J 1 er A ; fair - - , \u201c ! =\u201c NATH Sirminiiéa pare | MACCHER à PICHET.T551 Parc Lu-| Pour Games.TaL Clleacent 8700 Laure ee a nan |.Le tout suivant ten riglaments Nos! l'Eoshe de Québre, WT TTT TT Ta RT pA bachier ] vont dans à Ve À ez a fontal Fouriures.réparation Fe _ 8 \u2019 mitomo.357 et \u20ac86, concernant lea Sxnuis, District de Mont cul, Hen a SU Be pod $1 omen tel dew batteries, garantis 22 À 130 safes prix moérés.Spécial: M JONN DION, taliieur, 1958.rue tréu', Ore 3.K BLANCHARD, COUR SUPERIEURL, ét SUN Montreal, A-thur Ma.ADIATAL.- u dame, chat sauvage, $3504 : Ambherat, ouvrage fuit sur ordre, Al manisstion complète au Ca- Directeur des Travaux Publics Ao 1% LCE IDs FAL Pores Tooa dee Dances, 23.nez votre 333-26] prix populaire, Té'éphone HArbour| nada en lque et éleverte ça Service des Travaux Publics, se 367 WL oul rg er | Len Moore fabrique Renjam n Hughes esp CI MADAME U SAVARD.1665 RUE| 292 231.36, dautomchile Prenes garde aux an-i Montréai, le 43 décembre, 1930, Caiend es own | Company, vs V tré, LAncasier 5436 AMHFRET.FRuntenac 3811, mar- REPARATIONS | nonces trompeuses.Venez voir où mh tes bre, g Avie rot donné quon vertu dun jue vote 1000 daa ein ! A LOUER 244.24 de fourrures.Réparations de| =m A.rlves.Prochain cours le Ÿ janvier.Meter gn Do unr Serpésr nee, sibs ; as tous genres.OUVRAUE GARANTI A Mherbrooke Ouest 243.26 sant a Montréal, be V4 sabsier 1 Gus Ri auFs de Trew Foe 26 OLS, NOUS LU SAVONS STE aa TES - : dann une Intense partnae o A | rT SAN AVIS SOUS Sul I a he © Talon, 42 Chambord, CHerrt | SRUDEL & GRAHAM 138378: L'argent est rare, \u201cest pour cette ral-| Font des leon at d'expa- \u20ac ie Larrea nt edn fe do vets ' .ass 1.1] Fourrures toutes « ries, réparat na qu'en faisant réparer Votre poele Enol, enfants o à peix we LA LOI DE FAILLITE 127 40e à ftacrs \u201cHoerontés \u201cvue , \u201cpaude.BALI FF ra hae Tien AL @sranties.Prix tarsonnabl spéci votés fournat te dépeuise pren; Méré.3154 Tue Cartier.244-14 s imout, médecin & Montréal, ot dûment ! aude.LT Ed ant Parieur At-| lité: manteaux tous genres modi et vous fers peseer Phi | .No 259 RUEIL, ot Tn aires Eme x A spies, wacr.fiera le toit 850.7439 set Crane Jes phligs dn coniracter de | 0 MÉDECINS ma Bourton à 7 ve T seen ddeties.Lout cavrage garens MALO ZENON, \u2014 Cinq : Bis: rue RB ne J.J en, 2 HOIS ET CHARBON v Vaviguuon, 0638 Né- Denise d'Al Peer ferrin art renin YA Dane l'affaire de l'actif de er .fant, bon chex-set LAncanter 746 = 1CE DFE RADIO Jour a AC.ETEZ nos getallles p'iucher, 16 sen ot Naint-Zotique.T6! JOSEPH PF.GERMAIN, menu t,o J \u2018 _ LL TN ar To ta wat BE ar 6260 aac 290, grosses retailles.érables : nt 0353 Heures de 2 à 8, 7 à] NO 987, Hôtel de Ville, 2.nirsal, : DEMOISE Du dame Br ile Toure man CEB ele Br pas dk ice, 10 sacs Tov, elaly dre.$ heures 21 Avis est pur lon prem! Faatite oh rd Un 7 at .vat oor .Bom du avonde du rie ineris+r fentuer 11 sac +0, x Tes » F en réne « donné thie atitvant un he his pltné § EER alae LA aide Parc iriy ned 3036 ro en malanglen 20 300 hoes G0.4 arene pou Crna peau.urinaires.\u201d vénéremnee mare] Fou re Sethe at Ne ent | inane tye dora 1\" toe pre ph re CY eptar fie : \u2014 So\u2014 ec a a P A .J .an me jour évet } tre .\"2 Ame ghiotant Ct oeterfued CE INATMUMENTS aux | Tabs Charbon.Piché, BA 3223 | nfrate TA AM.033 HES; diss pmecinien femmes al hommes\u201d 1930, $14 \u201cmie en tiliite ot due Tiles | [aA à Da OR TWIT 4 an 0 Bullen wove ome un sere re prot oat ri! _Mhrquspis pours 308 Hutch | Bonnie, Jules Allert Lure à avant is Cr nl CS PERS fait Chathan Weïsh AMAFICAIN] court à dune toutes réparations gé- 5 - du débiteur Justu'À ce que les créan- + tp - \u2026_ Dora ke.Tien de plus utile comme «a-| néraca, temire d'autos pour River MOPITAUX PHSVES ciers À Jour premiére assemblés mient Meuble « ont 3 En rv ER v IX Fie dea Bete fran noté 1700 1a cord 4 He erier 13% 211.2 CAS PRIVES de maternité, adoption th un Sandi pour adminletrer les | an pu eran cdl 4 LALONDE F > © © \u2018 our LA, ee me 5 .en ie PRUE, pur le po EMPLOIS ! , re OS EIRE.un ordre et romnarez, Wilson Mee GAIAGE Desjardins 318 Turgeon : 15 Bari Salot-Jowapne I donné.que ln or.| Fo © px a =.1018 Lee ea TAT maires | Pet denied proprietaire Bula iia pour reparation tous iI pr dev Pate do re , ; aN 3! © a: ve .\\ \u2018 CHerriee 4121 \u201423 u nxigére, servic e ê >| Tactif aux-di \u201d proche (19, dane © lle N 5 ZMUMNES.GAR(UNS BENANDLY | pur ade hventum.ume, | ie \u2018 latterie, Ouvert Jour ef Built.Wile, Yée, 10 Jours de ma-adie 83500.kar | da.Sunil ea Sontrann onl patate de Rte à ea ANATi dans + hant : Tag HEUR JE A 0 | hank 1617.36\u2014s¢ | de, mde [oh compris son arantiau bureau du NAquestre Official, le, * Ann Enon dre tune de vcuer a tec a : \u201cro.5 = he, 4 \u2018tendra peraont 12:2] 55a » .To 17 meprs + lement, pour LAAT.Clea ont es TTT bn de tutes ation VSLRAGE FONTAINE, 1350 Jullcoeur, al CHerrier ana ® AEE LITE place Jour de Janiler 1931 & 3 bres | AL +: \u2018 - a.® et rapide.Latour, 03 Odees pour réparation, apé< OPIN NT Tori pa RE Pour vi .+ fe dn pr dite cour + ta d'autos pour biver Fits size, | 237.24 femMon ot anfonts, métes na, chiens que le maternité Hardes-sm-i mises IN pont 4293 entre men maina avant saemblée, preuve de votre eréance soit produile ; fe, enéetecin, à Monter il en sn quai de curatour Vent dudit dAfendeu | bare en usant CARTES D'AFFAIRES =-\u2014 cmtes LM mount dns oe I NoAVIEE Gundry.nie cet da - or areal ga h ove - PAGE Snowdon, Sous Derare, ré- STRICTEMENT privé VoTne partieu- guess hoi Beh, rate tu ueiconans | durunié pour Tu noirs inde fut pete ors, be ONTARIO ESPN ate 7 irda Ber FAITES.VOUN ENVOYEIL vole ranch] at on de tone marque dem :| ilers aux cas de maternité, Les tele vous dunnant droit de figure Autre 0 Hepes Cagis comb oo saianngir Fostasrent.Said, 35.0 tom cnambre, pods A GAR, UF 7 ph ne dire tement & votre burra, tonjeu i «Hones, aves attention.prompt leurs soins donngs aux enfants Er.gq créancier, la preuve de Ta ra A hod A tous log dats bud - dal 1eux, frais et PURI.APD V.* Remise dauton, etc.Tél FE droit \u2018Jéai poir un repon comport murion doit fire produite entre man] 1g Bourn dre, gr tute pp ne Vendeurs gemandie an antiee) Rome han lex les vandeuis de la Imperin, Box} Viv 1018, rue Sherbrooke ouest, LAr- [nains ou entre lex Malna du Svnd date A fo Jeo dona a- gros te a.Chambre 2.a Sw Joan hes lixraissn pronpt® et cours ATE SWART = - enster 230-26 qui sera nommé dans les trente pe finn de i Ja \u201c Tea ee, a.gx, téléphone, c4s tnlse.\"Xery ice\u201d est nutre devise, T4] 131 ré à \u20ac saét Hat A comptes du prévent avis, parce que Î faire de lave dates mere x 2 Dna A ea » .LA zat voit 2 Peur réparations d'autoa st moteus OCCASIONS D'AFFAIRES | 1,0%, 251*5, l'exnisation de ia 0a\u2019 S11 7,000 Tor rik Seimei v was HEAD PR TAR STAIN NT TE | 4c TRANSPORT ET KUNAGASINAGE [ots SERVICE PROMPT kf coon XARA 22 ATR rude Tne rar Valnés auit de Lage da D M hen oe Cua SOI \u201cChambre, (ae du Fare pro lame ds TT Es ATEN MARCH mor Tae TOS.Fitz 192%.319-36 ESTATE AUMINISTHATOKS fz54 produit de.l'actif: du déhiteur para ves 60nd mmeie gene a TES ir MAT HERRENE pour, Lieu CC LURTIS TS Lan 623680 MuberE Non! fin ou plans, $160 Chambertand, ?WAVE | laliates pour les