La patrie, 6 avril 1931, lundi 6 avril 1931

[" [a \u2014_\u2014_\u2014 \u2014\u2014 53e ANNEE\u2014No 35 Max.aujourd'hui, 45 \u2014 Min.aujourd'hui, 22 Baromètre, hier, 30.20 \u2014 aujourd'hui, 30.30 L'an derniec, Maximum, 65 \u2014 Minimum, 35 da Membre de l'A.B, Q.LA SESSIO Patric Vers 8 heures.Départ de *: Rimouski ce matin.- Amit Liv Prestation du serment À Halifax, samedi.- Son - Excellence prononce à une allocution en français.D'après des informations qui s ont été fournies, cet avant- L'LE NOËVEAU GOUVERNEUR GÉNÉRAL \"NOTRE NOUVEAU GOUVERNEUR GENERAL ce soir.Som Excellence of a la nuit en cette localité et ceati- mueront leur route vers Ottawa, demain matin.RIMOUSKI, 6.(Presse cans- dienne.\u2014 Un radieux temps prin- fanier favorise le passage aujeur- d'hui, de nouveau gouverneur éral du Canada, dans la vallée du aint-Laurent, dernière étape de n voyage vers Rideau-Hall.Le froin spécial de, lord Besshoreugh alémarre apris une courts réception de Sen Excellence au maire de Ri- moudki, à M.L-J.Morcault, dé- té à la législature, ot aux mem- du conseil Suivant le décir « per le tomte, le veyage-de ax à Ottawa, s'effectue de jour.Le train OTTAWA, \u20ac (Preuse cana- dicane) \u2014lm Président Hoover a télégraphié le wensengn ule YAR au nouveau ENTITHOMEUT général du Canada: 1 \u201cJe déalrn sous exprimer les rordialrs salutations j termement «+ du pew cain à votre entrée dune vos hauten fonctions a y ajouter mes bons souhaits personnels.\u2019 \u2018en provenance de Newcaotie, Nou- rveau-Brunswick, s'est arrêté ici, soir.** Aucun arrêt prolongé n'est prévu dans l'itinéraire officiel d'ici à Or «tawa.On croit savoir que le train n'effecturera qu'un court arrêt à Lévis, où la suite vice-royale pour- fra jeter un premier comp d'oeil sur Ja ville de Québec.De Montréal, de train sera dirigé vers Turcet \u201cJunction puie Ottawa.Le convoi \u2018spécial arrivera à Lévis cet a idi et dans la banlieue de réal, ce soir.HALLFAX, 6.\u2014 Le nouveau gouverneur-génerai du Canada eat arrivé samedi A Halifax.Il serait difficile de rendre compte de l'accuell enthousiaste, sinon délirant.qui à été fait au représentunt de Su Majesté, par in population de Ja Nouvelle Ecosse, Tous les muinisires fédéraux et provinciaux étalent présents, ainsi que de très nombreuses person- ualités, Tord Beashorough et 1s com- tessg sont arrivés à 7 heures du watin à bord du \u201cDuchess of Bedford\", et la pilule flue qui tombait à ©e moment n'a em hêché des milliers at des milliers de personnes de re rendre au qual, décoré & profusion; les soldats formatent une haie d'honneur., M.Heunett, le juge New.combs, faisaut fonction d'admi- mlstrateur du Canade et M.Ca- han al'érent présenter Jeurs bom- mages à lord Bessborough.BERMENT Aussitôt après 1e débarque ment, le gouverneur général en rendit à l'Hôtel du Gouvernement pour la prestation du serment pour ln reinise du grand sceau de l'Etai.La cérémonie plit aolon l\u2019uange dans le l'Assemblée.Les juges de ln Cour auprAme du Caunda étaient présentes ninel que Ms juges do as province et leg af ireg c1i- vis, reilgionx at militaires en nrande tenue.a cérémonie proprement 4: n'accomplit rapidement et 1e gon- verneur rénéra| prêts serment at- tre les maina du juge Newcombe, administrateur du Canada, en J'absenra du juke Duff, dans Te palle historique qui à Ya délà plusieurs réceptions de souve- tains et de gouverneurs.11 était midi entiron Joraque le comte de Rerahnroueh entra dans 16 piève nronmpnen conatable Houdrian du poste numéro $, décœuvrit que la porte du magasin M.Rteinberx, 1335 rue Sainte-Catherine était ouverte.Le propriétaire du magas.n fut prév» à \u201849.50.boule.Chevreau notr ou brun.k ~ .alan enchanté re ?MADRID, À 1 ' , + tie en se ne ve » B= Ta a A wo Lesson da pa ler muy © ; ' \u201c ; Alan he a std ae doe phir a Simpson frpiscme Simpson, au deusteme tasrns de Montreal, #1 mle ene t vac ol : : : 2 - nite de Ja poe de Mogtréal re.to.mien ia : DANS LE COLIS QUE ~ montant a ann arganisatin oo 0 EGE Say caine du pas- | - 1855 alors quels: était compos de | ne .A \" Ader ponte pluie sortalietes et TAIT GE -hez s de as has Lan Ale répare aa am Encore une offre tentante chez Simpson \" * \"er cat Led tone monurchieien ont ey 0} \u2019 300 hommes e: ofit lors .} a \u2019 nus mais on général on # lim Lo .\u201cA heure actuile 5 8 pres eaten que te motvemant ani Un mandat est émis contre trois V S e re e e uxe de 1 agente ood ra avaliars gagne con.idérabiemeni | détectives à la suite d'une as la force constat Coy am.iv Terrain né .Br prend le hurets Je 1a SUreth et Certaines téni ons Ww Font rr prise.+ , on .es agents opsV0 Qui 000 de lucmove AUX rly de CME AN to Lp de Montréal racer Valant régulièrement 3.50.Largeur 38 pouces or service dans les divora poses de loge Live a rénibieque\u201d ta po- 1e act i «mont dune sea p.oprre ta police de la vo.Chaque an- oe poesy pas Int-rvense suivant a Revive ; Cees + .da pee nn ae oe Pg Frans éteinte em: Superbe qualité épaisse et souple, d'une belle tombée, pour robes de sb : oo * quels u ¥ h .vp.date pour ee ones nent pement apa (in de fan, Le mandat n 616 soir, d'après-midi.Parfaitement lavable.Nuances ravissantes pour verge e UT CCR + compte qo mt oles lg .p jen trots détertivrs LE.14 \u201cle dite tear dé ama mbes 4 de T6 #00 Canti las A8 Alécrinne re res tra.> a demande ; différents usages.= ahé PlAeiLrs eto de poire a.lesnalas ee SO GOU SERS gyn jeune homme ane l'on ae\u201d No, R .cours da is jun rate a ane ca 0.0 mn PANGS dU Ly goupgenné \u201ctre in fommu- Mais Noir Blanc Os\u20ac sauvage © AU dn déc end \u20ac FL ete we les candace va Fear + = \u2014 ; .19 attendu Da dé 118 uvote 1 0, déma-cent pus § 0u0 Let me, portant wn Vert ; Rose français Rose cèdre Bleu horizon .PE Pouvé en bon à tre \u20ac les come VU va Pas wan THOBIES KV L1je Lun vroteit contenir de Bleu - Citron Coquille Zinnia mes à LT pas > + pendant la re ''erature de propagaude com.Parr de 40 0448 ; .\u201cmuaniste, we iL enever son pa fe ' A Tew victimes ln \u201cHorula * .A .> .métropole le 2.7 re da + quet par .& agents qui i échap- BRT TT Mn, bapa, 6 naar ett dé verges de Urepe Imprime EXCIusI m AYer soin cette par RY «\u20ac AF Ache.Met Ce sevate OO Tirent AE que ve n'était que te a Faite te soar 2 + a\" des times \u20ac sue coulfe # non des écrits incen-, .® publie 1 eat ce um pe I need tes nam dian +.Par Mallinson -\u2014 Haus Bros.- Vogue voir pour déharcies a uw .oa 20 nb .ade er tI pla.xnant se aumme 1h :d cette pla + \u201c » Rare, et \u2014* ie tila d'un ép.oirr En term.nan° sec cmp, cc - fue a rae Sa.nt-laurent, La po- .frecteur ét ira Wo .« AUfven til la demeure d'un Régulier 2.95 a 3.95.Largeur 38 pouces.4 4 RUSSIE | .le mérite =a)\u2019 sp ton ce * médecin de \u2018a rue Durorher ol are des prom un certain nembre de commente de poli \u201ceu étaient supposés se rencotitrer u MOSCOU, #8 \u2014 Lalor Ia amp 104 ROUVEIE Rue vriente et cvetér EET] la jour on 1) fut rencontre pat .Saf ora eontre a eB détertives je Jeun- homme ae pup doe ~ - UNE FEMME LE DIT Bor re ee ma LAI A a temeare du mde in qu 1 ate eee LB 5 pentimiente ie tas» op Affluenre sur éatisrs Dessins exclusifs sur des tissus splendides.Plaids, pois, pastilles, motifs floraux, conventionnels sur fond clair ou foncé.Venez tôt pour le meilleur choix.œvucre roTrran nes, on in de \u2018lvrer gne mands qui \u2018a .« Verena, on des (AL.je P'Aquee avait été faite au macastn de son hq TOUJOURS AUTRE it \u201cnt des nmOn.cre, erent fut attaqué ren.Simpson, au deuxieme hr atine te par diz de mie ade pronver sa bonne foi et, is pie tee etthidore ee cent rt Dlapred ae version, 1 + trois dé- fr \u2018awa 14 ARli , .# Pumtion: Gross, nutes, : PAR PERSONNE, contr ait grandemen ont Gettselig | ~ -\u2014\u2014- Se \u2014\u2014 \u2014\u2014 mo \u2014 - \u2014 a memes \u2014\u2014 ur Jt fo avast Costure | - Conséient: arene, are.vases à Macnie à In Ni bleue.TH ahtiont le erédie de oiasetetn, Weaths, Gagmes, Rivers.ook frappe Sylvie case Abel, Riploy, Wer- ; à Yared oh, Somers, Arbour, omverib.Cook, Ingram, Dea jardin.Arbres: e et Hewlitonn.Fremitre F'ériede | Pas de pol Arhour lancent deux ons; Warens, Weatwanth, fier, Worens renss- | Deusiôme Période Det ae vets encore son exploit mals Ginrét-| (.\u2014_fhicage Adama 11.08 passe « trop Her bloque soujours.5.Mantha comp-.Fusitiens: Graham.Lareehelle.Lépiee le remplare.te sur ume panes de Morens mais| .Trolaibme Période tha revient of anadien joue tot un hors-jeu évident.Les équi-| 2\u2014condeés auperavant, es reprit ct fit une passe parfaite à Waanie.Celui-ci, précis et t'apide comme d'habitude, ne douns aucune clanos À Gardinee, Le point qui donsa Le victoire à Chivago fut compté par Ciotisellg qui méritait cet honneur car il fut Mmeatigable, Morenz retroma son élan au cours de Le première période sup plérmantaire, fi fit plusieurs courses spéeadides mais ne put comp Lépine fnt encure brillant per moinents mais 11 parut incommodé A fin par de nouvenux coups Sur s& main gauche, On craît qu'il ait Ir dolgt camsé.».Santha reçut un autre coup aur ls tête, ce qui value À Tommy (ovk une punition do cinq minutes, mais Mantha n\u2019en fut pus molus solide sur Le défense avec Burke.Four Uhicago, outre Gottselig ct Gardiner, lea étoiles furent Arbour, Adams et March, Des substituts donnèrent sans doute l'evan- tage aus Black Hawks, Mal les joueurs paralssaient aussi épuisés que ceux du ¢ anadien à ka fin de la partie.La foule de Chicago, Qu'on avait acoutumé de citer pour san esprit «sportif, parut différente ce noir.Morens fut particultèremene en butte aux hués.Après une décision de l'arbitre, 41 ; eut une véritable avalanche de puemince, de citrons.de papiers, de chapeaux, et d'uhjeta de toute sorte, Mais l'organiste Joua un air gai et enlevant pendant qu'on sébarrnenait La glace.Et la musique, encore une fois, parut adotucir les moeurs.[a foule s'apaisa pour donner éventuells- assurer la victoire any Chicago dds le milieu de Ia troisième période.ment libre-cours à son enthousiasme quand Gotesellz compta le second Je premier point de Chicago fut compté par Adams, au milieu de \u201cpoint.Sicôt la partie finie, une armée d'ouvriors envaliit le Stadium, im seconde période.Seul devant Hainsworth, 11 leva la rondelle au- ear en deus Jours le cire sébute, dessus du gardien de buts, Ve hockey cut fini pour cette année.Mais Chicage espère cmorr L'arrét &ait impossible, Los Canadirns égalisdrent le score apeèa! remporter s0n premier championnat mondial, Mais l'histoire n°ret pax douse minutes de is troisieme période.Laicchelle qui venait de sian- finie: {Dns emvoyés de \u201cLa Patrice\u2019) CHICAGO STADIUM, 8.\u2014 Ua groupe de joweurs (atigude et age fristés par la mort du père de l'un d'eus s'en retoume à Montréal ce soir, pour continuer la longue bataille.Chicago gagne La spcunde par tio por 8 à à après 95 minutre Pin que Les trois ee fale mentairen, Tas joneurs falaaient vuir après prem rhale taire.I! y eut discussion su sujet du repos ordinaire de dix minutes.Les Canadiens se (irigeaient mécaniquement vers leur chan: dre quand lle furent rappelés par l'arbitre.Les joueurs du Chicago étaient affaiblis sur leur bane, [a foule eemblait avoir plus de pitié que les arbitres.Finalement, ceux-ci décidèrent d'accorder un rrpos de cing minutes an rallieu du temps ordinaire, Pendant l'intermiesion, le télégraphe tranemit la nouvelle de la mort du pire do Gagnon.On se garde bien, naturellement, de l'informer.Mais (iagnon, qui ravaét son père trs malade, avait paru très inquiet au cours de la soirée.Et (1 ne Jous pas au cours de la seconde période léesentaire.1a ari de ce soir fut plus intéressante que celle de seulredi.Les de buts, à tour de rôle, firen( des arrête sruantk Is, Gardiner, A Ia fin de la première période suppléenentaire.alla bloquer un coup de Larochelle à dix pieds en avant de son but.insworth, de son côté, intercopta ane passe de fiottsiix à Abel qui dPmblaie devoir lajaser Abel devant Gardiaer.Ar.Sour manque un fist vide après une mélée, Arbeus revient et mangue lv filet par an pouce au-desaue.Sylvie PREMIERE PERIONR Romnes evcaient de Er CONTRE COLUMBIA LES PREMIERES REGATES.LA PATRIE, LUNDI 6 AVRIL 1931 ksaprès un match furieux 4 LES MENTORS DE LA RAME I a ; | Comme ia salsen Intercallégiaie de in rame est our je t de cont- monces, on pont voir près.di, do co tempa-ei.les ri LES DEUX GLENDONS \u201cPOP\u201d GLENDON, INSTRUC.: TEUR DE LA MARING ET SON FAMEUX FILE, DICK GLENDON ~ JR, ten bas) MENTOR 1 DES EQUIPES DE COLUMBIA, l'exereies physique ot techno vous ° DANS \u2018SPRINGFIELD ET BOSTON FONT ~~ UN MARATHON SPRINGPRLI.Se Jousnt 1'9 minutes mouvoir briser l'éga- llté jee ?a do Bpringfieid et les Cube &e Boston unt terminé la pa:- tie qui devait décider du champion nat de la llgue nado-emêr: par ie scire de & minult, di aoir, eempêch continuer les lois du trav La foule qui rempiisesit r a vu les deux équipes 36 hatire acharnement perdant tout ce tempe sens pouvoir rompre l'égalité.lea équiplers Frank Carro'l ont compté leur point & la dernière minute de ln premidre tandie qua lez Routonnaie ont êgelé sur un coup de Yip Foster Guns la derniére période.Springfield Hoston core.buts , , o , Grant enae , oo Peat défense Foster centre Runga avant , , .Taylor ant.ey Kuba, Springfield: Kture Tensun, Waite, (1.(3raat.Maunders, Bubs.Boston.Boyd, Burke, Klein, Harrie.Première Période - 1.\u20148pringtield Heximer (Heller, Carrigun) ., , 1918 Deuxième Pétiods Pas de point.Troisième Péntode 1 =Boston, Foster (Taylor, Runge) .7.00 lère période avpphémentaire Pre de point.3ème pirinds supplémentaire plus frais ner la glace, au rire de ls Presse Canadienne, dans | son rapport de la partie d'hiee.: \u20ac aptén, f'anadt | Sur la fin.it allait encore à une cor, fur une pases de Worens allure de météor et le jeu ne pa =v seul mice Garo.pajsaait pas l'affecter, Wildor, le toe! Aros | hétne de la dernière partie fine t.tnnlanadien, au Forum, faiblit devenir également le héros de la: partie d'hier.T1 rint à un cheveu\u2019 de déjmuee Gardiner, quelques minutes avant que Gottaeëig compe | tht pour sem club, Avec Ganliner A sa merc, Larochelle lanca aver une force terrible veru le filet des Hawks, et Chnck fut ames benreux de tomber sur le pondels e le, en faisant un plaageon veru- .de 1911 gineur.Jamais point apparent \"| loa are possible.t tel et qu'il our la glares, Lo ée de quelques mi- Heinsworth s'est fait du 1H aonte ne oral mak 5 ne erat oar | fut plus habilement détonrné- | Mécidément, le Canadien eat là | : pour recevoir les compe.Pour le coût tour à tony ' | tenistdme fois depuis le commen.en Grail ave nes gars seat rnp | COMEN flo nen parties de daa, | anaieux.Les spires snyote à un Joueur du camp adirves reçoit ta fou l'une punition majeære pour evair | frappé un porte-contewr du club: de Creil Hart, dette foin c'est à DMP Mentha qu'on s'en jit, | ©é son adieesaire lui donne je ; baton fans la figure.Lea deux: autres fois, ce fat Howir Morens qui FFÇut Jen indélicatrosr den, Uroine, Nhore at Chapman étant nes agvesseurs, bien que Owen fêt puni pme Shore dana le premier CAP Dar wnt erreur malencontecs.8e de l'arbitre Jan, Le Canadien cot reparti de Uhi-| que une séprrbe passe de vant Date Canndiens mes OF sont te Purke pootant soul bver Rivera.Jatlat Foitèque, Quelqaten près de 1a on Hees ely » a bane : 66 aoû béansé par An reatalis.Geete 00 p= \u201cdurant tel.mime crie.t.on.quand le train se Wit en he des joueur de l'équipe montréa- (baise.On ne nait comment, mais, \u201cNous he angumes pas moina | (ONE B coup.les huden Aclatérent conlianta™ tels rant lea mata À l'adresse de Mosens, qui n'avait que Cecil Hart jets rn guise da vien (ait pour les méciter, Morens dite A ceux.qui étaient n la gare, épondie À ce débontement en au départ de non club pour le re\u2018 fournissant un plus grand effort tour à Montréal, \u201csen champions, cacore, \u2018 ont Joué merseFleusement doi et ha - ar rade à urpeis tout ls mon.14 foule A Montréal attendit de.surtout lorstu'lis gagnirent l'Atirenment Jusqu'à près d'une la première partie.Kn plus, sous heure après minult pour appren- avons nemé l'effroi dans les rangs \u2018re Je réeuttat final Ja devantu: du Chicago ce solr, of, speèe 1m de notre immeuble était rem repos bien mééité, Je Canadien Pie de gens.aviden de savoie le sera encore prêt à rentrer dems verdict.Ce fut naturellement Un l'arène.* ; démenchantement quand oa swt 1 ue Gottarlig avait donné la vive | toire ou Chicago, mais on admit le point de Wannie fau un à l'unanimité que le Canadien brillant effort, combing avec [m Avait dignement combattu.¢ rochelle.Nick attrapa une passe de Wikdor dane In centre, fendit l'espace et ne rendit devant Car! diner, qui phmgre.Mais Wasnle, prévosent le grete, attendit re dem rc pardrssus lui.M y avait alorm namie douse minutes de Jouées dane la \\14 5658) trmistème triode, ot ce point 2 yr émalait le sore.ion Ae Les \u201cknockers durent faire 000 une maladie à Montréal quand lis 4: pere .apprirent que \\Wasale avait compe X08nt ls partie de ce soit hes rus tt.Noun avons Incessamument dit TOITS que Nick était dangereux el ssons + douhert.de lu réclamé qu'il pAsse pius de temps Klicnbrech, à Mabt Ua nowrean À l'action.Cre Jouewet, [dn Dan record du monde en parcourant nous disait.lea LAN verges A Dinemtoatein | \u201cMamie est un joueur de 0 mis Afrique, en D 2-3 secondes, owe à Les Ollers battent les Pla-Mors | avec ceux qui r supérieure.nouveau tfpe La Cigarette Fraiche \u2014 odorante \u2014 attrayante = satisfaisante \u2014 la Dixie offre un les amateurs de cigarettes virginiennes.echerchent la cigarette de perfection à tous 25e DIXIE Supérieure \\ \u201c que le Canadien n'ait capitulé, hier | Le Canadien est en route pour Montréal après avoir obtenu un Partage égal dans les honneurs des deux premières joutes de détail pour le coupe Stanley avec les Hawks, à Chicago.Dans les circonstances, qui ont entouré ces deux rencontres, le résultat est éminemment satisfai- eant, et il comble l'attente des experts, qui ne reconnaissaient pas beaucoup plus de chance qu'une division égale des honneurs pour les Champions sur la glace du Siade de Chicago.Toutefois, après la victol re de vendredi, plusieurs espérai voir le Canadien répéter son succès et remporter la deuxième partie de Ja série.C'était de la témésité, bien soir, qu'après vingt- « Imyerls - Cette came l'Ertee Kaiirosa ! .fins suivante u : > ntes dans je rommer * © ly, neh .rw a 11583 date en dividend.TOR OA EG) : Etats-Unis tar t'ensidérer et, st juré & 1 + roints en {in de sema ne sur !A co ce et, M.A Lusky, prisudent, da 2 les xnerts.vin total de 0921 000.deiity Phnent pos, & à marché de Chicago Cater fore ent Aussf un autre fac-| remarques aux n ropnmatres dr mec par exn J Un Vaisur dde (a production de ce, Fig oR 4 \u2018 TT Ne .augmentation étay \u2018our a fat! à contribué à rendre New- press Harmar PA ee du NEW-VORK, x \u2018a ite ran | Ir omit depuis ie 9 féciier [rr Ee .ri ! Lo BER 41 erieke aux tata | pété par Ter BHroctru ; + tuatiendus Vans Je monde spé u- vactif, Tant +° _,ctm de jannée foulée à nouve, Fan danse à Nat cuterc 13725 ost $R30653T, von Ar Tak FH Ve npc nimgnies as ont man | Klement pou ba region è lateur.les prédictions de bon Lws opérations de l'lodustrie de I (déranement afte id en wf0y Eau cause de fac ries dernier ira van: | ho - free Hans 4} à REP run armen amine able « nombre d'éonnmistes éta:ent l'aier continuent à baisser: ies | .e! ie a en ri vu ! a ne tombees brusg : RAPPORT DE R 6 DUN : is Foon 2 (tiens débentures où autres va).ce même plutôr obscures en ve qui acieries du district de Vount-lahé.Tie assembiée apéuin'e font touché \u2018a plum kee niveau de su Gen Moser Tua) Cpa ee KAranties - mcerne 1 end ace des prix \u201c@ «town an° opéré à un rendement frraveauee prochainement dans Duvn pluseuss mote, d'après les pre (rien Vert 16 tard Trains ee Pe tt ! \u201caire deurée sui attribue ce: \u20ac 3 - et d'approuv oan émiaston d dit teurs Importants l.ea prix son alle * re NAN fr ee re = ä ha en sectains milieux À a da 45 pour cent durant A Sema:-[ gatipna ant : la La Im prtanG Lee prix Qu SUR LES FAILLITES AUX a [HK > futte À l'adtnsaustraten préneste, | ; Mis et confirme tout ve qui a \u20ac À remeur voulant que bon momb 011 08, Vent de s'écou'er, compa-\u2018d'ette campign « à actuvilement 29,- na ans, et le rurptus\u2018 {in dore à ces = (AN RL RE \u201c Cp .! vy ta be vs \\ i ovr Tire « basant «ur le râAuteme st No, de paye européens aient bésoln J* Le psécédente.Dan wie ros poe | e 204900 tonnes ¢ E-U ET AU GANADA Pere pr Banque suspendue pu re a aE : \" : .\u2018tt Norte we nue tami Le 4 Ste mie \u201cEEL ahd ar Te pasa 1g dune wusmeotaion ane LES TRANSACTIONS | rome cores qu me, Gls fit Se he 28 : hE x ea .; + , y Gun .ne a - latiques auralent aussi une ten- 14 Production des voitures automa- dans certain \u2018Her VARSOVIE, Gana Pa: jue deo «| Crau rane 1 rm! pepe dance A aurmenter, et ces deur hi < nes pour rua de contre- | T fe dnx ar iile total est moins éleveé aux E.- |\" me reprend R'luquelle ledit scies \u20ac \u2018acteurs furen responsables en, peer les of cu vette nou; IMMOBILIERES POUR nuenten du pris du cuivre, que cse- U et \\! al ve Can: da Ho t'en ven ume dents ated 15 RULOUTES, svar) = - ; paitie du bes1 mouvement ascon- °° \u201c19 défavorable Auburn Auto a tanes autorcfu avant Cropmrdées - plus e'eve au Lanada bu: ut tirée pac un SE alates Fein par ni et * dant des Drx du blé duran: fa\u2019 td tes expAditions wtendre 1 ' deman.| durant la semaine dernière.| New = Verhe Vaste qu DU adie! cuutte séance à samedi.Len ox POUVeau sommet durant le mo, L'ILE BE MONTREAL ernie Ph] nats de .| kent Be we prt ta Comunale on 1 partations de blé du continen Ge METS et cest ce qui Papiique :4 raement mvminteau | vependans | qe Lu: fé rat ra Leone deruent eur 1 Nord-Américaln as sont eunvés \u2026'\u2018PEle de cv tire en fin de ne- - J ANK ERASTORS de 1e ocenta ok divi Line gran an, tar a \u201c Er dr ee mea = pun de $1.000.000 de bolmeaux Traine Fp effet.Auburn fut a vé- |, Aire fra tion prés ste son ben at tire 4 a Dan ét tru des Gotta à ftérentnees mitlons +1 , mere de novembre 4 [a niadrire de BR 0 Dan à Autres acute, unl ade lee des + durant les 6 derneers Jours de a :lal'e vedette du jour en falan: On em enregistre 831, de 23 | arrose ur A an gh Yon Le 185 ravers ns US R 1H RAFUNTIR og de Low cendre og sema ne.et tout indiqu que les ut hond de 27 1.2 points ep tia PA ante se t'emten.dé 34 semace précétente, mais Îîne Marvester | éducti \u2018 sonner cle Antica ouf les qi.cxpcrimtions de Lié canadien + chan: 25% + un nouveau ple \u2018 février au 21 mars 1931, re.tim nues 34 pre Lotion à te Taiat de Vm ee int Jy Piet éd où prononcée D Le , américain à L'étranger OBL UN pour .année \u20ac so: une asanc- présentant en valeur $7 : Cee | PEU BURPAU PI aie tendon e 4 augmente dutionne © de 23 1.2 po nee 153 034 Forte augmen fraanrate canangomente 4.Ck) Sam smeatase dee fn no a .D .MOU era Aa bass ove navatent nos ar cet, courte séance fe deux .\u2014_ > demande 41 mie i Cn ; os van es Thos eA eam ap 3 ut lion: .; : \u2018 ; À .» demande ag an st ser Pr paste 2 cent PA Toi af es To eave a Diua empresss que de - niorwon Less .L'industrie agricole compte par eut Westmount oui pré- wie | ME PURE ATRale BRA: Lp Src & Tres RETR aronpté payable oti A ene desquetica devia étre Joint un ehdaue mi une den jaduntries les plus in.tte le [adie forl montan* en va- : __ Cuarteredt T dut fiat du montant total de l'éninainn ceed de Québec, pour un pan cent portantes de notre payn.En efi Jour.$1%2.209: et M ntréa! R \u2018anes areal inanes pe pique Perle rod, 10 nv Jo Vémlssion, seront remises, an plus tard le vone Z dn yin EVE die plus fort tata! des ven: ecettes du CP.R.paie ab - Manque Canadionne Nate de d'aprés midi, au Surintendant de ts tire ses revenu + \u2018 nh \u201c .\" Natlonaie, tue xt 14 alle classe de moire pCIté » : ; Tas rection de tafe du chem n RT ELT erlption suivante: Notemiseion pone hliaatione do 1 ie oy | vi \u2018en premiers frais mos [ide Tec Vaclfjaur canadien pour les : arte Prat \u201cOn devra soute gations de In Cité de qu ouÊfre actuellement le pl d .A v Vruters Finance A pr.imilestonner pour le mont \" & plua de Üt ventes ont été en.JOUE Sternlere jours de mate ve nant Tres \u20ac \u20ac sa autre Ta tine Lup 457,000,00, tel\u201d portant fotal de l'émission, août #1 à dépresslan économique, & cau- trea she its Montrét, 4 cvées à 83 A ox une Aiming Wateelon T au « Por leu © Ted © que décrite ci-dessus.On pourra roumissionner pop es prix vraiment peu élevés dr de Montrér\", gion ihe 1092.09 ansparal yams s AJeuhet les ohllsations payables noit au Ca A 4 p pe e fi e val ' alvrment a S Rest u Cannda, Mit A New.York, ou pony Ire roduits de la ferme, Len récolte da aan puneur 1 tale da 321.fis wrmaine verteap.mdante te dan Titres de pas te $ folie deu, mais la Cité n'acceplers, \u201cIL y n leu, qu'une*noumias! 14 bien que plus forte que fh da ie aride.as née terre - : dno ue Nencara À accepter ni la plus hauje nl aucune ; 1 .avaient toutefois 4 à \u2026 .«mon, Le sounilesionnatre dont les off une Yalewe moindre, elles ae rhif- A Yas dum Nommé gérant-géniral serena {Ire nur an deu EE \"UUM té acceptées ie D « 3 \u20ac LL) .ra EN o% ~ adn 000 00 munieinailtée saburbaines, 55 a mn 1 tu.a Pour plus amples renseignement \u2019 ; nompa §949,000,008 durant rogia1 ; Conran eee + a, ta Mangus © ; ' +, S'adramer au Surinleadant enregisyrs GTR cantes po .: a - \u2018 Ie Canadienne NX l'année 1 it done ume dim PAA rly Mee SEDAN ANS OR ASE AY SEE PRAT SE ARN SU LS a0 Queer Ln moan eens.A Quaber, ou wu Trésorier do te Cit ution de 33.7 pour cen.Natre veu de vote Sra om nritannat.3 Paré 19 vernement aurait eu v& dernière = Lawr pa.Hivière Salnt-Fræaçois un minfatre rl in Ralnt Lawrence Pa chance de commencer un peu l\u2019é- Saint-Maurice Vnaliny [Pouvoir assez considérable vendu ser et \u2018a Corporation ont payé quelque (A Canada Paper Co.Ltd pour latlsetion.LA encore il y a eu «ne au Gouvernement pour [34.000 le 13 janvier 1917, connivence an puint que la cau drofte de tranaferta ef combien.| Un autre sur la même rivière léfininée devant les irihunaux,, Mercier envoie aul L'honorable M.chercher les renselenements 1it manquent, le député uroits n'ont pax été payée.M.Duplessis demande encore fr combien 14 revents du départe nent ont dinlnué par eute d'ar- 1 téc ministériels accordant res exemptions de droits de i ninistre n'a pas les decu- : ts nécensaires pour répondre fumédiatement des « vante | 4 | Saint-Laurent vendu À Power Co.14d le 16 auût 191% pour $2,200.00.DE 73 ANN A Rivière Manivonagan.en 1806., pouvoir do 106.000 ¢ y.99 ans saint-laurent a Soalwage Cada: Rapids en 1910, Zuo0oa .55 ans, | A Lutiize, fie, au Héron, Merclepment Co.fac, ia Southern Canada ON à vu les deux avocais devenir, pensé durant l'exercice, il doit er directeurs de ja compugnle otf partager avec jes autres, das pro- tant J'rocureur \u2018Troix-Bivières et d'avis que ces [AUX CONSENTIS POUR PLUS fe énormes.Et j'électriclté n'a\u2019 pan toujours fait.Ti a commis des pas balasée.la reaporiabllité du tinuvernement est æranide.L'honorable M, Taxch>reau de répondre: de regrette que Le député de Hull ait souisré i tarl cette question.l! nous a d'abord reproché de nous être vantés de louer et non de vendre nos pou-, l'oureulant son Pnyuête, VW 1911, 26,600 ¢, v., 99 ane, {vols hydrauliques.Nous louons Duplaasis prétend que le tauver.| Sault-au-Cochon.Regueuay Na- tag pouvoirs et je veux rendre; pemant est rosponsahle de la ani.tonal Trading, 1912, 2,rwn ¢, v.fiver a M.Bourassa qui le pre production du papier.11 relève 99 ane mer, alguilla la Provime da \u201cun contrat datant de 1928, con-} Salut-Maurive, St, Magrire Pow.lle Mens de cette nouveize palin.trat en vertu duquel plualenrs er, Co, 1916, 21,000, D3 ann jan (est Tul qui eu fut le pre- Moulins ont ((\u20ac conatruits qui ont | Saint-Maurice, St.Maurice | Mier apôtre, augmenté presque subitement \u2018a Power Co, 1823, 120.500 92 le chet de l'opposition prélend : produetion de 1,006 tonnes pat ans que notre Rituation est inférieurs.tar Juequa IA.la production : \" i Poursuit le leader de ia droite.|i; etait déjà pus que suffisante, ; verra ere sn Gon bre cet vrai qu'a l'heure actuelle nous! Ajoute M.MDuplesaia, et le ministère aurait dû refuser les pernils nandés, où du moins les ré- & rer pour plus tard.Selen l'opinien au député des Trois-{hières, le touvernement nutalt perdu depuis dix ans, Une somme de 10 millions en remise d'amande, de drottn de coups et de primes de transferis.A quot ment loue res pouvoirs d'eau.Le premier ministre a encore défie l'opposition de trouver un seul ball où ne sait pas insérée une: clause qui dit: pouvoirs, usines et Taxes seront remix au gouvernement.Que le leuder renou- | velle xon défi et de suite je vals; | ful citer au moins un cas où ces! conditions ne sont pas mention- payons plus cher et qu'en Untario,! ils patent moins cher.que celia dutera tonjours ?taux batssent tandie qu\u2019ils montent là-bus.Pour ce qui est da! l'étatisation.je crois qu'il a rai-, son.La chose serail impossible aujourd'hui.Et d'ailleurs, des économistes nous affirment que notre ayatème est metileur.On, als est dle.oN «+ \u201c : T, REG 10 appts + h vot genre prit modérés, édifice \u201cla Sauvegarde\u201d, 132 No- lew pr.ne jwiee pharmacies jar tot | a charger votre annonce.' ; on Ye d'eurtet de Montrés .HAL RTE» avec vu san Jame Est tre-Deme Kat, LA.a | IMMEUBLES ___ Taux pour, sntrat damm a.at A Anise pra Gun ANA na FJON IUT ESF NH \\ rhe TES \u2014\"\"\"\"\" PROIRIETR A YES aif.bes, SUT IC handle, run wile n°6s den réRN Hg \u2014 - ravaux d vtrleité, \u2014 \u2014\u2014\u2014 aay Water or Mail \u201c ANR \u20ac.ne ex INNAARD 9770 ou 5034 De.XNNSHTLA, 60 Mle-Cathort E ET PE cv \u201caraiié SH Rema a en LES PETITES ANNONCES DE \u201cLA Tarishe Quvrage garanti et pris Nérin ae Trailer, Maindle AU PARC MOLSON , Cas mad 0 pur Ye tes nt th .8319, un « ; workers PE tes, rein et vænsie, traitement sr \u2018 ne AVIS SPECIAUX ut Wie 27: Es Naltiess Rent wien prop] PATRIE\u201d PROFITENT EGALEMENT DTA ou nie) OUT he Tsien: \u201c : fered TRAE.LARTER aes TS .\u201cau .CHAN PIUN, peintur intérieur, ox- chiuftags tail LCL Ts CT ae rane A L'ANNONCEUR ET AU LECTEUR | tériear, évirat atom\u2019 tao 3: Had.$25 rus Poursrt.A A MONTRE Monte Sackett gf ue tapes tanage, blanchissage, plâtrage, atn- HPI des Mapitaux, (new.preprisiaire .brace t ue dune w math FA | ! que réparations de buis de tous ry apécin net bratioment ce mes 2900-) où Cilerrier 606; ours verent Bik envi nt de œ a.APURINEZ nr : COR gi ve Le ate en ens de pena TNITAL, OUTTARL t'épliepaie, \u20ac avenue du PF 20 ans) cRencent 0483.) K \u2018 rs = garanti première © Mont 0 Int coat on Avthar Moo Paras Pau ee \u2019 ; ct : : - 7 Bape enon.3.A, Pilea, wi SHeacent 083.ation PRC 4-4 Marne ; nf - oo | PE TA * à ATO, Ty ZRNOR\u2014aHinlque § ate gt vt Mn LE rT ewe Er Ana A LOUER MARCHANDISES ona 24 br Aa a me x un ac am marohs axe.bl tre Heaubien et Bt-Zetl 16 \u201cph a LeAneste rare ALOUER ER Appts, propre melon bout y - A .v fre © ET aCUESOINES axe.pointure, nouvesulés sortes puvrag.garant.A.0219, 3 CR.0392.Heures de 34 3, 74 o A VEN Mnlon 1 Fiage.Ru 14 heures.32: ruc thive.8'ad.(08 I.Crémaxis SPRULALINTE.maladies caronigu appt 4 Digant 233 n.{ garant vite, .me Hear récultut Cher, CH.4300.St-Urns, \u20ac were ménage fa MINATINE Co ie CHOURRE J at Trower oe Radio =.BN EUR ar A tte SR RUE NOR CT gra te Hume = ema .A adie Sa 33 29 menuisier = : DANS te 1 0155 \u201d .\"uo ; ton, Tél.» peau.urinaire vénérienncs, mas Ô les baurentil grande ma.o mas rate de am gare - ménaue \u2018at MEAL man pirate Voir sntommnation 1 man tans de tous genres, [BEL men ef hone] Bon.5 miwits, (ed on nc de 33 vuvrage garant!.AMhorot 30%; m son MAmquette E811 Cle, R'adroaser À Mile Alexina Ste Matte, +'0, Wrigh espion - | pare Veau Le Nr 1.24 + hamisort, Troéteur Prévo.t, 140 utente milles Ferro re de chasse ot de Taktoh LOUE PA SACRIEICE sancthe radis TE Tame MN \u20ac - nat ST LAURENT pre nes named, anal ortho nau, lac ry A [TRAN \u2014-\u2014\u2014.- A - cout JA Lhe re ves .\u2018 eue Famanes 1 ' + $ Hherhrroke Quest, Tow, déthosauge, mé ous DENSRDRS __\u2014 su 34- VL Te dare ve +, mie usage fe ga = bw tank a cau cha AT - ee 21 garant à prix meuléré.Garage THOPRUÉTTE 7 6 loge mente, 3 de ty RUE i - \u2014 À RCHANDIS à NAH sete adie con MElnir 3326, 4827 rue Des Car.ECOLE TECHNIQUE $e 3 bise tan marché, casse mors , ver do» ' wo heh NEAL iY ia \" AURA EE = 463 » 1% talltd AMA (329.4408-A Messie\u201d, von - AVE AVAL 6 en a na AN ES LL ve ANN _ MONTREAL pi 2596, 00 rene de Tle Ver oem tam no cw da ihe bh a \u2018 hen dur, ba dee 1 - \u2014 -\u2014 | ¥ toAveane Westmount.a [Tr TT prehad travaux \u20ac DE vagenss aid * _\u2014 - : rie .prontiire, Rian tiesnge, mit ation.RAVEN .Lan wT i - EA tré, ouvre.BUBVENTIONNEE par le gouverne MPAGNE Te venom fen : .venira ménage \u201cnm- &* aufanti Voyez 1.Ouellette ment provincial, seals autorisée À .Tn ea le Te UE : Pr sparément, vhesterfieid, ; | Patevat 7 .23-26 faire passer den exam.na 4, vhauf- He ot Aho ' VT ae Hen en > } Ate te me; auent logs 4 ner > TS teurs, de mécaniciens d'antomalt.e ia route de , , dut arr Ste «+ 342 Fa Tn de gine [IEP ARATIONS en jlAtrage, OUVTAGO) te dans district de Montreal Or Quien Milles de Montriay wr ae Cia A SACRIFICE auperhe chesterfie:! | wp ar ase deme ee gears Karis moderfs onoation fa piss evmpitts wu © Surv viiiame prow du foeuve Un ace EMPLOIS 4 .; Ss Harotire mow her Battle dines povas | In 0 sa dromer à BteDenis, (Pisrau- garanti.CAL 6269.M1 da en mécentque at #lectricits dan-| pont da frie Jeu da tennis lee .- y RE ee eA ET mir, rete.252 Wood Ave! sat 1nd 1; taie _ Lu.88-131 enmaniie Prenes ganie aux annus fais Mens rs Eu icen, cham à L_ ee none $1 mi Sater Ce apart men .\" ae = .FET Aiofns Venaz voir ou ¢ do tain et enone, wan dans la mo.A À xD cu ; \" - ne, Wentmoynt 24-2 Ay th pes auteeu-ger À ARATIONS d maganin, Afcora ces trampeusen, na» \u201c n .° 5 wWES, GARCOSS HEY : | ainerine Ent | cour aésate, LE AL SCO SE PTE ne m, peinture, ©t fabrication de} ves.eu tue Khethrooke Ou bon Vlage virale, tramquitie, vins = .\u2026 lame.dvmands por} _ Lo.! a pralet, linet tous genres Prix rai- ontréa!, Prochain cours 12 a la el deh pour propr Co, TARMIER 1 emt r+ M1770 wer ue Te Meniana] Sept 6 COTE DEN - \\ Ca aber Pas ) 2 Wh MR ee SAT see tn T amen 4 nar LA - oa Ca rete «ua (a, ce.hang SEULE cvcasis n dans aie iblement Co ta à VAT nt: CUBA : avo ae Hornard amt th 1?ARN 0.; \"ol Le: 7 asp pag .3 Site me af, uangh, Wo Qrura paume tite fa \u2018 ner BAR \u2026 RIE he IW.4173 =A Krante ter-sina.ATia pour pelt romptant Pépin, 0 Ck Epuisé TPRRES A VENDRE .- = rat - - 3 3206, radio, anterun re : dv 0.= = pao - Ea demand aver TATE _ _\u2026 .Mont-Moyal, FRontenac A a Arte ques or dvnamos fllage BLUR BS Gore vendre, ry Lat ae eerie eet omens i Pati TATE TR men ee some ji se Wa ni TH LAne Râtisere, «6 Ttaié et nt Ta ies = sions dre rée 5 conte toy | 2% we .\u201csta mu bre.LM Aran } rer 2088 an ia Lerine gal lant « dm?Pour ohteuir tu \u20ac RAT Ame AIT Lamia een BA rez ne mengne, pension.SAL pyr radio et 18h EEEAE ATION, or rita Mégane, ben pour wi.| FmelEnemote madresrer À He pene yor mama nde Tam ne Len ssene Tre T6 apie ne re NN 0e = = eu\" : Manger, près t AAA AL ros, 1919 sar Sto-cather me 1 tanya Me RD CARE Aa 4 bp ON pu aa OF om 3 fe a ! le a manger, brs transfer enti, comté La Pia at \u2014\u2014\" \"er PTE TE TE de contre, 71 x 21, B6CT Rt-.Le 3 AFRUSBIE poor faire magpre et ST Tn © quat-e\u2014m.- ln ee + Peron a a Ti, ur Ni ue 342 LES TE ATLAT machinerie.8.10; je, pince ex vue Te era alpe Aswan amde} Ron BRS à - ce + : 34-20 toonmetionment n5/01; aitués LAN = La pra tion Bai TAS LM HERI Cs de Léa parce ¢ INSTHE MEATS MUSH QIN | 1 Atrace et ciment at graîtex, au Tern.] du CAMI LD'AVIATION dt-Hnter lait i Car AVANT mre Mat 2 6959 rue Chambord.MS AU are dtenes te ormhps veus parent à brn Sac) a thy RTIEMIg dde fete aves ûties À ar .am [LN L en briques, haine bâtiments et ro TLURTAUIRANT W868 Des c'ar- Tant 5 arp nia terre prête à (he nf ave Gente nen fae LE wblictinne giv art part tonte 830 HA veuves, 6 hambre as ET Lp K rues NOE proie ÿ MRR =n er Laame enfant an NT ane Ea prés Heather, 4, LÉ NOR NE ER OR ! irl He-Dients, 8° pi aemnter At et à mas - «ani ih, ; - Lome 32.ene \u2018 \u2018auve fatigue, pro \u2018 = he Te an hs ne NEA TT ne 40s Rant Demin ApBaries Se ae 1 1817 Lelur miter, A.Tureot, Iai er BALE ii aE Ee erie de far A 2 v me Be.1D ONE rb oph nue, - 21.3 *, At Manece ne Ka PANETT wants apps TU TT rena Tepe, avi meee Tom mar Te RTS Dares propriété, terrain, ete.au ura | MA LAPLONME, Mrjuette 123 155 Mentana ments fermés te LN reagent.À mere Ath.cat, praia Enintena.À Lamoureux, 5405) Fue RE Urbain.) Ge (3,000.située près de Intoona-'L.oo.ae Tal ras 97 aves gar Lo nr Apr°.3.FRonte! tue ; _ sels Tanal Faper Co, Pour informe \u2018Eng Forguer, 7X0%, rua Reye Chambre devant raie o| Ter ATW LL Ava ye aed Rev.An os ; TRANSPORT ET RMMCGIRIN EEE Mines o abrenres à EE Di vismene BTE-IRUN EE, las al he Jor etn RES AA IE feat WUE STUDENTS 6700] Teme Tage Wo LUG IRAN ae Ban, Ln na he ARBOTT CARTE Co, Démanage.« Mile Has 14.JT TG en sn sont.cu ! dont sur nt, nt Aa pian mn aes) me.oon BS entre, | dre ve ' Clade hie Tel he.Inf.31 l'uptheau | Ÿr API ew .feta mAnage 1; | Vas ate inf fmat.on, LHes enr 3 tee 5265 Fark FrMvE + wee \" nel tAmour 33 ton ma Vi _\u2014.\u2019 ty 6 ace re pel Abiherat 2483.Bie prêté de Montrén ln lle torre a GHOR prête À gos dr ANT Eatrol ow] sant.wey, | han marne 148, racy at Hote .\u2014 TT RENTE .| se Herre A jet cars 4.pe hes Ae pania TEAMBRORD 6642 pros =o 00 coms: ut, 4460 Fu Ja- \u2019 \u2014 ;{ = : m'dinauce.eit fo rie Sb- Tae.i PF VATE RE rR ne 7 707 PTT ES pe SARE rinses, BE de Joven mg Joie MING pM 8 Carne Aen of Atage : Move 57 Bese r 1271 Fue Marie-Anne 2° SEE y \"Tour wt vu cote miirv.é Pimeus: PUANT en rarteit PEU CHAMBPRIAND Sana ; \u2018adie.| Fra re ref + ce rune Nell Fat.wa CRAM _ FRG Ts Sls re TUT Sas SH 0 tot & PILE 1088 Parthenas.AMher chute mae int Ug Faget Pantel Lod, 3699 SH.Br OIRINIERYS wk ale WT et ner Torun TE AE ated TE lt fêté.Cape Protas, abl IN Fane : Sp AM LE be?Mans EDP EE RE ER EEE RN 3003 We EE AIR LOW TY Ri dna \u201c Chine an dena a 3891 AVI AQME TRUUK ROLE MES canton avant et \u2014 to raol fes mat nm Fes CUT ee : : 1-3, Let appt 0 foe à * mae Te re mal.bon marché.5 1ircmer ACVESDIRE, Braco 4 eee .dans cs TR An prete Saolrrener aver AMR ME rue Frontenac.AMA vee e Darr en TE HAS LHAMPHE Ce quan \u2014_.\u2014 v wa 3 resales .M Taihat 2718, rue therville.vite, BJ an 108 Parthenata, ; ment 4 Sena AN ee ne SOCIETE NATIONALE WHINE Sngar Amma, mot 6% BINS tras Pe Ln Eanes 448 BÉICETLE Hons gaes Ms Mor Be.Joreph oo Cnt a rae DE FIDUCI Spin, cause uebiselie, CA: MIRE ITI of garegr.a vies ou ' | ph 12 $ s Toh CHE out genre dy 4366 Saint-Det ta.AUTOMOBILES MANIERE +1 peneton MALONE paint ola 79 apparte- TR TR aif NINE PreRG a] Tore da an ah APE pv anki r démi : 5 \u2014_\u2014 TT \u2014 ee NE nice a eer dmas se MOUTRS A ead wah TL] pe aan em | Cogent Citer \u20ac 2 re, 3447, rue Adam.ERS viene 4 FILLE derrandée pour ; \u201cA couté Sad, TA SA.ja aie HA Veanhe d'Arc, Claivat V6 \u201cmnagat cure nas BUS AVER TR Cad pis WPKCHRIE restaurant, fiktures, hon eae ry s SET MES \" Cae o~ CGT 6 Ben a sant iE wer | ra a TR Hock ge mont, pri& ben marine VENTE DU PRINTEMPS me GRAND.hae PRTTTF.+, Rar Paso iano, mue : port ghntral.tan \" #) Baint-H bert, 3] ante donnee ; | ji ; ana ire wr fee Fi aM 4 Lye, \"800 Fe FILE arm el nea ar ; mb : = hen marche, F370 Ter Chacer 1860, rar Grand Trunk cAubagne Ouverl le soir.Fun.id Comm VR'eUrE except « on be nous ; A >» tame seman = = | Ana ore » \u201c rr, ment Rad au Wo Erge.Ny mikes BINA BEY Nept prb 7, AVANT TFAOHE A .; \u201c - RS .dea +4 , ne aan Teal Mars hae re SETHI ® Ener T REA Aer, fact EOReTE J minime matt lampe, Diévarie Li a Those Los Rad pant wae haan SESE RN) ment ie drat te a Nace d Hud.Le 4MAT agement den maibies, pia- Gada TUE BainteCathenme ues FE Me fu etc matiere cages $30 | Men le De MERE EN ail an parures de ss on martre, re.PH 91,962 rug Amherst.Linea pa eit ide foes wm fo de ten dn Lee mm STL aid gran th ae or a) 22-26 A ! A _ \u2014 * Sept autos wo MACHINES ame Wo dama, flay ., js fi \u2014 TC SEATSON A vendre aver me ge rent wef on voi NEL Ne dt | dur ie, PONT eee PATIO du Paie VAUT ES eat rans snâral VAnTES pour ment, plan», val ees, emmagas;nage.HArbour 5 PI \u201ctésiré.Sadresver 3151 St-Lorurent.+ a1.a > Rata tt Alto nous we ting Do 1941 301 Tue St-Auguaton, Witank 93 32.24 oN Lin, 3316 Hte-Catherine\u2019 B.PROFIL mp nt \u201csd.réparone, +- \u201chargeons Sat à Prat eur tete TAIN 21 phare s'aire att nréfirer petit sieur, Ontario 1 THTE dans le nan + Tit not MTT CBbLed ates Pere 00 18e me trae nob - ; + mm 2133 3-4 Inatriet de Montréal, »1 ma, Cae Mers an Toe nen Car tram = _ : oes MON 4 \u201c she « «vec $1, R 815,004 comp CEA Mo NTAIN 1 Ca | .Cenantee m4 2408 nus ee Me THR are AIS Sra donner bons pevenus el \"AS ana emt on me des me ee Tps de est ree À Fa STE ont bargain Duvria ot frrérotte 121] Province de Québes, BE ands PONT | .one Apne 7 He eT PE Foctaina 11 Ture aux ue haw pa MULL anne ærv.e continus Bonkers rox met Tbs ats hae prot.TE | wm ort mes oe dwt met Tree a Card be EN Mes tan an 16a Kehoe Hae] Maines st COUR de PN Lane en ; Ian NA ete heey ARES ol : TOUR bun gembuigementa, vila wa A ECHANGER de MONTREAL A Tata, ee Au TFVORTT RE enpagne, voyez True ot Frave, SATION K Aciarger poor witame ee .=.nu bor Ae TAL Gree rv CLA FAA! S040 29.6 et TA CAM JAA mages ner ings.So 7423 ; .à ; _- - _ \u201cun ot pee NL Th ment.Rat 6343 Patlic 1a ASLA BERIAULT, mat ha.aa - x tr cos eu uptotr | .cove, 44 TUNNEL T _ à Tat.Comté de Foula = POLIS «oat ee AVENUE PRUD'HOMME \u2018 SE, Le SE Ve dh .rae Bourhonnidr.Ca delet de drat ove ont oo \u2019 T Jame = nor ry Het A ET Vtt ou anaer + fe ven _ EE 25:19 PLOPIIETE \u2018appertant bon reveni, entre she 42 ON ' .: Uap re Co HE Latri he SEULEMENT cum & échanger pour terrain blen aitus OMER LALONDE, jadis de © a > * : | red gas argent.$431 Bt Hybert, Phe ; | Comté de Nuulaus + .BAT .Rens Le pa À Lee SI cage Fe M THEA Téata rues Ratan [EL + wos in qu tTiyseu este 0 CAINS, Ville Eman, « alr et trnent de deux Incotnur, EN AVE A ar nee Tistuphe > \"Acer Sy ne un, ftages \u2018ane t Défenduire - Le NT ver 2164 cue We AE se Ce ; ee no.Mipont MATE 34 Net eerdenén mn défendeur 16 dscns na vas a a er, Tu SIRE vue BO elage A MATHON AMARA), fai an , ANCHIRS ren « À nent, COX terrains dan de male Da ne à vus we ame.mares A uk taps > : @ tj er cas.qe teen, fon tn, hed- vurd tautn et .L vu 2 nvrti 1931, ; OUSrAKS RSA POS free ER Ie SN pions Ture on.Wi mer QE: nirat, prix mostêré.Thersian prêts & bâti, prendrais antomar - at ordre HP, AMONT ra Eu ' PS en .; a sR ure nn ata Tes 3.he 3-6] ou meubies.AMhorwt #58, ai.Député.greffier de In dite \u20ac o \u2014 - - \u2014 \u2014 - = - ; Sa morcae tomba, comme nar visiter ses ATelfREL foie fed ven] Ce tableau fugitit ravi! 1» mm.4 = Caimez vous, madume, dl plue tard.sant ls baron ] va .A .the vois yu il tentait de rendre Graziella a'état affalés dans 3 : .sa can oo hantement.[ba buta (nel) dredis Désormais, © ume a8 | .Elle treesaillit FEUILLETON DFE \u201cLA PATRIE A faint.tases.Jia rétabli dans je vias et 0; \u201cOn aurait dit une state com.| terme.un fauteuil et sanglotatt.Loos ne m'aimes done PAS -\u2014- Lt vieillard compta 112 al (n'y avait plus rien à Ti.des \u2018me on en voit dans les vitranc Le baron de Lavardee, d'abord \u2014-Qu'ai-je fait: Roiand.qu'ai- painnd* , ® nine dune où date lew lableeux des vieux | iblerdit de l'arrivée subite du! je fait! [ ° \u2018 me o cinq de] Blane était le mar \u2018 \u201cCELLE ULL AIME\u201d [ters to ranca ni quinzaine de quite Bestane, qutlpiRtre ftaliens, ivres dadmira- com» Han vito ressatsi, a 11 1e regarde avec une sor | 5.le vou ur mais wre ' .K ; d tr \u2018a\u2019 ti o i Er, te } affertait maintenant ce, a:r de malsncolle, put Int n'ag- ; 10 triste Micident qui est survenu \u201c I Le baron n'en cra:ait pan acs | poirealent dea crie t- fre en \u2018a\u2019 tion de fo de Tad, c'est détaché dem Kens du monde un! puis v w'as Youn eae g samueendrn.Gragle!'a voyant venir.lea maine pleitee une saute, la doucs Folane \" | Reote prs delln, comme ferait! \u2018 « yeux mn! ; .t émieusent puint les situations iu .ma.Qe notre situation est des plve Par JEAN RICHEPIN | fi s'empare aitenclena ment teed Jouets bien simples, ar la Lu l'OUR atiatt gravte lecacier pone pT és wwe me ai Tor nituations | vu uédecin en prérence dm ma équivoque st saua presque humbis- néreu«e donatrice n'était par.| Sagner son appartement: mais AL imprés ace mime st ell a q onvient de cal ¢ frets oo elle dovalt faite 1\u20ac prodi.\\ce moment, Lowe rapt.la quit ace, ee ai ellos ur- mer avept lout, Jo vous comprends, dft-clley ant ot an retira ch 4 p .mw via \u2018 A \u2018 oo \u2018avait oublla i = ,|uent au tragique, et qui stten- - -Kenutes-moi.Gratielle.Vous voulez me uuitter.Avoucre Tand: 11 desvandait piteu.gen d'économie por s rhrvtir aux Ava sa orrespondans ; Meprodis (lun adapiation autneins var la ss C4 4 moe TE ent \u201ca Tar Sow Tn peron, | beeolns of aux patdre de tous su fumoir dent courtoisement le moment de - Je le veux bien, dit-eile, cg lees arcs uw?- 5 ¥ .\u2026 on So te fa Maruin.[nes protérés.I BL revint nur non pas et poussa 0U2F leur rôle.enfant obéissante.Je ne sais.on réalisé, quel ~ py comte, ; a 1, 4 Lieu une mien hele WRG DOM enirauverte, 11 y avait, du reme, dans au W.T.Theot.nécessaires à la construction ter.Dame PP 8 Ferron, 812,006.de necours pour les chômeurs même que pour \u2018ex deux stati suint-Galtiel érigé auf le pare tera Tl a proms qui elses uu pare Notre-Dame Je Girl.pare Jeanne-Mance, nu par: Haldwin et su pare Iteilerive.Leg argenis des vespasiennes provienn-t des (ouas .de ona Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood Mme fordon J.Roy, & W.Part Mouton.toux mauvaine, 2 \"J'ai troia enfanta et Une toux mauvaise, agaçante l'empêchait de dormir it de dormir pour den - .rop à i Norvège éu lr décida! Ge m'en © bouteille Je en toute sinoérit réellement fait ja teur donne re otrop déve un je eanatate qu'ils aouffrent de rhume ou de toux \u2018en garde toujours à-la maison pour les enfants et Trix.3be, ta bouteille, grand format de famille dans tautes lens pharmaries at magatins & re préparé que par 1e The T.Milburn Co.144.Torenato.on page 14 dans nos listes de ci LES PETITES ANNONC L'ANNONCEUR ET AU LE Les noms de ces invités sont disséminés parmi les annonces classées, à la La liste des noms publiés change chaque jour.Les noms sont choisis chaque section de la ville est représentée, chaque jour.Lisez MAINTENTNT la sec- | tion des annonces votre nom peut figurer parmi ceux publiés aujourd'hui.reulation et classées, ES DE \u201cLA PATRIE\u201c PROFITENT EGALEMENT A CTEUR.Vous pouvez être parmi ceux invités aujourd'hui Théâtre Capitol Chaque jour \u201cLa Patrie\u2019\u2019 invite 20 personnes aux représentations du Théâtre Capitol MAINTENANT A L'AFFICHE Deux Grandes Vues Honor Among Lovers AVRO Clandoite COLBERT \u2014 Fredric MARCH Charles RUGGLES \u2014 Giager ROGERS It Pays To Advertise AVEC Skeets GALLAGHER \u2014 Carole LOMBARD Norman FOSTER \u2014 Eugèss PALLETTE Attraction Supplémentaire Rudy Vallée CHANTANT \u201cWhoa You're In Love\" Atssi \u201cPirates\u201d Aver Bonny RUBINS Actualités Canadionnes Paramount al ma mme Ear PERTE TITRE CE RE M 4 1 « t .v 1 - A -4 ~~ mia et amen mn * PAGE 16 LA PATRIE, LUNDI 6 AVRIL 1931 .\u2014\u2014\u2014\u2014 FASTE LITURGIQUE DANS NOS LGLISES célèbre le de P vec éclat.\u2014 Temples resplendissants ihr Jo fou erm do R.P.Gaition of du chanoine Adélard Harbour.= i Pâques! Nana toutes lea éxlises, la litur:ie a déplode ww lastes et son oymicleme le pisa glorieux pour ch.iter la résurrec ion du Christ.Renouveau de ia terre et renouvean de I'Anmu n: Joie montait aux vnûtee et se diluait parmi les lumières irrud.oe de | ghise élalt un vaste tabernacte d'allégrosse re'isieuse.A la Cathédrale, Son Etuinence Monsel. ae\u201d \u201c+ be mond A NOTRS DAME LE MESSAGE DE VAGUES resicres die oy Papal Tea mit dtp te Mas \u20ac \u201cpre ame > e.Po.nous Yulin 1 Pee ve tipi trans enn aud a J Tusa Mm, Ai Jerusaem Av Loy a diveneuf -16 we.#4 Matin de Phque Notre salt eet opéré Fr cependant qui er comme les apparel.aves * Le #25.Guten dente\u201d sent wm cudue d'en far sur a de Su, ee nue aphr - ne ntent ot poourent, | a i re dans oreo y ne in que dee re- de ear natle Cle vol y.Queue peter pause: Et ur \u2018A roue us Emma, somme : pete méme tue Ne 1. +de M.\u2018 abbe Dé.ancer, Le NOP.\u2018yon, \u2018a presence dus ene so naiteante sembialt enchas- tre Catholique.haar a enw, da vie à ils en lum?ITs den Rees, Vhledre- Cra, did isees 00 cou wed ine cerdmonte spl cute a valeur retemptree pour conne 4 laval Îtedemtpe :: Moss es Ve me fut ja résurree- 5 de Jeess-tiiftet, son CvauOn .Maizre hs gardes taie eue nie enor.arttions de dene, rant Quaras + ts \u201constatou diverses, Gear tens quit pe heurt-nt d'a- da 1\" rétullté ia y Puisque \u2018rs premièr ore tries pti en furent favorisdes Craters de raduie aes 6 ale hitres.Apparittore auf per- \u201clent vependunt.mais «us vx ter Puisque Pierre, ah \"se qui a était Aerlé partis Ves Seg le Chrtet, file du Iicu sant\u2019 oer Quand meme tous vous abandonneratent, na fanes\" Uerre, apres avoir vu la maître plain de vie, \u2018event du tombeau, tout médiratif et \u2018bien ohne de se qui me ques ai0 Oh\u2019 \u201ctre méditation de saixe Pros * Apparitions qui n'exiltent pas.vote, puisque dans quelque SHUR ous relfouvErons em and ner de liénésare'h, comme