Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La patrie
Journal quotidien, puis hebdomadaire, La Patrie a été durant cent ans l'un des journaux à grande diffusion du Québec. [...]
Le journal La Patrie est fondé en février 1879 par l'écrivain, journaliste et homme politique Honoré Beaugrand (1848-1906), avec la collaboration de membres influents du Parti libéral. Prenant officieusement le relais du National, organe lancé en 1878 pour faire la guerre aux conservateurs, le nouveau quotidien est créé pour servir la cause des libéraux dans la région montréalaise. De 5000 à l'origine, le journal connaîtra des tirages qui fluctueront au fil des décennies et des mandats qui lui seront attribués. Il atteindra un peu plus de 27 000 exemplaires en 1901, 30 000 en 1933 et près de 200 000 en 1962.

Homme d'idées et libre-penseur, Beaugrand adopte d'entrée de jeu une tendance radicale qui l'oppose évidemment au clergé et aux conservateurs, mais également aux libéraux plus modérés, qui se méfient de lui et qui voudront bientôt l'écarter de la tête du journal. Ayant compris qu'il ne pourrait réussir à défendre pleinement ses idées en étant à la remorque financière du Parti libéral, Beaugrand, éditeur et propriétaire de La Patrie, avait choisi de miser sur la publicité pour remplir les coffres de son journal. Ce faisant, il s'était ménagé une indépendance d'action qui non seulement lui vaudra un succès commercial encore rare à cette époque, mais qui lui garantira surtout la mainmise sur La Patrie pendant près de 20 ans.

Grand voyageur, Beaugrand y publie, outre des articles politiques qu'il cessera progressivement de rédiger vers les années 1890, des récits et lettres qui retracent ses nombreux périples aux États-Unis et en Europe. En 1891 est inaugurée sous sa direction la première page féminine d'un grand quotidien francophone, sous la responsabilité de la journaliste Robertine Barry (connue aussi sous le pseudonyme de Françoise), qui y fera paraître des chroniques pendant près de 10 ans.

La propagande radicale de Beaugrand prend fin en 1897, lorsque Joseph-Israël Tarte (1848-1907), alors ministre des Travaux publics au sein du gouvernement libéral de Wilfrid Laurier, achète La Patrie à la demande du premier ministre et avec des fonds du Parti. Secondés par ses deux fils, qui sont les propriétaires officiels du journal, Tarte rompt avec la ligne dure de son prédécesseur, mais il se sert du quotidien pour faire valoir des idées qui ne suivent pas toujours la ligne du Parti. S'il est appelé par son chef à démissionner de son poste de ministre en 1902, il conserve la direction de La Patrie et continue à y livrer des lettres et articles.

Au tournant du xxe siècle, la popularité et les tirages du journal déclinent. Tarte et ses fils repensent le mandat de La Patrie et décident de l'ouvrir à un contenu plus varié et moins ouvertement militant, ce qui leur réussit. Le journal est vendu en 1925 au groupe Webster, Lespérance et Fortier, qui réoriente cette fois totalement le contenu pour en faire un organe conservateur. Lorsque le journal La Presse en devient propriétaire en 1933, La Patrie adopte pour un temps une position politique neutre. La facture du journal est de nouveau modifiée : au nouveau format tabloid se greffent régulièrement des suppléments de diverses natures. La publication quotidienne de La Patrie cesse en 1957; le journal devient un hebdomadaire. Des difficultés financières obligent son dernier propriétaire à cesser sa publication en 1978.

Références bibliographiques :

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, t. 2, p. 188-189 et p. 287-290.

Brassard, Michèle et Jean Hamelin, « Tarte, Joseph-Israël », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne

Ricard, François, « Beaugrand, Honoré », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Éditeur :
  • Montréal,1879-1957
Contenu spécifique :
jeudi 23 avril 1931
Genre spécifique :
  • Journaux
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • National (Montréal, Québec : 1872 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

La patrie, 1931-04-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" mé albu TEMPERATURE : \"NUAGEUX ET FRAIS Mes.aujourd'hui, 72 \u2014 Min.sujesed\u2019hui, 46 Baremètre, hier, 29.96 \u2014 aujourd'hai, 29.L'an dernier, Maniteum.\u201c> Md?H Voir détails page 19 53¢ ANNEE\u2014No.50 PLUSIEURS VICTOIRES DES ARMEES LOYALES Des combats acharnés se livrent en plasieurs endroits.- Îl est encore impossible de calculer le nombre des victimes, TEGUCIGALPA, Honduras, 23 \u2014 (Presse associée).\u2014 - tes dans le Honduras = sepleairienal.De violents engagements i vent pris de Chamelocon, non loin de San Podre Sole.Dos renforts sont « compté 20 merts et un grand nombre de bi toribats secondaires d'hier.L'engagement où pe delete h sets Suu Pedro Sula qu'il vot impocaible de calculer le nombre des victimes cole.\"La bataille do Chamelocon, dent J\" le contre ferreviaire te Sue odes Sula, entre Torwcisalpa Fw lat commença mardi soir.troupes lo: \u2018ent tt koe sccalmie l'offensive Fat roi ir prions ee » DRAME DU CHOMAGE |i TORONTO, 28, \u2014 (Prose ranadienne).\u2014 Après avoir DU SECOURS Aux dernières nouvelles, tes r4- Buliers tensient hon, mais deman- dalent du secours.Laa troupes fédérales ont stta- , qué ot défait A Guaymas, & huit | (kilomètres de Teln, un détache- , ment do rebeiles dopt quatarse, y ;compris le colonel Canxzles, more | dirent la poussière.Plusieurs in- eurgés, dont la capitaine Rodolfo | Montes, furent faits prisonniers.noyé son fils de deux ans ct de- rd dans le bain, ches lol, ave ne Armadale, co matin, Wilbur Bunker, 40 ane, asus travail depuis plusieurs mois, @ tenté de Membre de l'A.M C.RÉGULIERS ET INSURGÉS AUX P MONTREAL.JEUDI 23 AVRIL 1931 Membre de La C.P.RISES AU HONDURAS \u2014\u2014 = on provintiale serait L\u2019Électi \u2014_\u2014 tenue le 15 ou le 16 de juin A * par ls cour d'apyel.v'enirver La vie en se tran-hant | la gorxe avec un rasoir.Le mal.{| heureux à été traneporté à l'hô- plial.Non état est critique.LL Dépêches Éclair GIANS-FALLA, 38.\u2014 condia œuz usines de 1° tional Paper\u201d A Corinth, pour $160.000 de digits.NOUVIRAA-ORLEANS, F3.\u2014 Un groepe d'Avatteñns aont repartis hier pour le Canada.i'u autre part aujourd'hui.\u2014_\u2014 s 2% \u2014 L'amtral somte Jeilicoe va ouvrir 1'Expaal- tion de Toronto, vendredi lo 28 wit BAINTYEAYN, Torre.Neurc, 28.\u2014 Tarre-Neuve n'a pas été cun- wiltée par Londres au sujet de la recognition de la république e- pagnole.M nterna- a fait 1ONDRES, 38, == La cenféres- ra internationale du blé 'ouvrirs wi le 18 mal sous la présidence de l'honoredle Howard 0.Vers.son, haut commissaire du Cans- da \u2014 BTRIAN, 28.\u2014 Le secrétaire de 1x Société 3es nations, sir Brie Drummond, rencontre sulour- d'hui le Dr Julius Curtins qui pré sidera Ja prochaine session du conseil de la Bucléié des nations.BERLIN, #8, \u2014 On à fait avec succès hier l'ansai d'an nouseau moteur Diesel Junker sur un né- robne.[I ecnrofirait le portée d'un avion de quarante pour cent.SASKATOON, 98, \u2014 Les Fer.tiers Unis de :a Saskatchewan publient une désiaration touchant le besoin de zétamonts dans lequel se trouvent des milliers de {amitles de cultivateura, WASHINGTON, 38.\u2014 La com- nission du tarif « recommandé à | a trésorerie l'entreporage forcé \u2018 de l'aadbeste russa en attendant In tin de sou enquête sur le préeumé dumping de ce produit aux Ftats- Unis.\u2014 LAINDRES, US.\u2014 La sentence fe six mots de prison pour sup- vous détournement de 51,250 ap- sartenant à l'\u2018Internationat Prock Company\".dont It était dir:cteur sentence prononcée contre le feu tenant colonel Harvey Brown, na- Wf du Canada, » dtd cusaér hier ORAGE DEVASTATEUR SUR ANCONE, ITALIE Maisons démolies «y toits arrachés.\u2014 Viagt-trois blessés.a ANCONE, Ttatie, 80.\u2014\u2014 (i'res-| te associée).«= Une tornade de | dix minutes & détruit aujourd'hui trois maisons qui rés ent aux tremèlemente de terre sutilet et octobre derniers.et arraché plusisurs tolts, après avoir fuon- dé le ville, Une vingtaine de personn 4 ont été biessdes légèrement ot trols, grièvement.corr Un diner ansact OTTAWA, 88.== (Du corres: pendant de Ia \u201cPotrie\u201d), = l.00 officlers et lea aoldats du premier contingent qui sont partis pour le front en 1914 ont tenu hier soir an Chaudière Golf Club leur duu- Rième diner onnuel.La major général J.-H.MacBrien présidait.:caine des éditeurs de journaux a | rapport à celle dea Journaux s'est \u2018l'autobus n été pour les chemins Les régulters n'eurent que trois Morts et quelques blessés.Un assaut rebelle à Olanchito 2 été repoussé.Douze Inaurgés périrent et les atlaquents lsiasèrent quelques bagages dont an fmper- ménhle portant les initisles du xé- néral Arturo Ordones, wa des chefs de ia rébelliun.Les communlestions télégraphiques et téléphoniques ont été cou- pendant !n nuit entre Teguci- saine et le Honduras septentrional.-\u2014 Vilna insndie VILXA, Pologne, 38.(Proms sorts): \u2014 Ls partie basse de Vilna edt Inondée aujourd'hui.Un certain nombre de inalsons mens- cent ruine.Une superficie considérable de la province est submergée et la Dvina et le Niémen montent rapidement.FORTE CONCURRENCE FAITE AUX JOURNAUX Par lo radio.\u2014 Publicité gra- | tuite que lui font ces derniers.NEW-TFORE, 28.\u2014 Le comité de radio de l'Ausocilation uméri- fait rapport au congrès de l'asso ciation hier que la radiodiffusion était devenue Une formidable concurrente du journal.[a proportion de ia réclame lrradiée par accrue de rien en 19826 à 69.3 potir cent pendant le premier trimestre dg 1931 et 107 grande annonceurs 4 la T.8.F.ont réduit leur réclame dans les journaux de 200,000,000 lignes en 1928 à 135.000,000 en 1930.L'on ne saurait faire autrement qua de conclure, dit le rapport, qu'une Krande partie de cette perte de 25,000.000 de lignes est la récompense de la réclama gratuite que len journaux ont faite à la ra- diodiftusion.QONCURRENCE GENERALE \u201cla riadio fait concurrence au journal de nos jours dane te domaine de is wouvelle, deg édito- risux, des atiracilons ot de la réclame et lorsque l'on a mentionné ces quatre poluts on brasse A peu près tout le journal.\u201d Le comité envisage l'avenir soux deux angies différents: Que la radio continue de se dé- velopder sans entrave, aidés par in publicité gratuite, la réception rataite de nouvelles pour lesquel- n les journaux payent de vastes sommes d'argent et que sa crois- sand aolt favorisée de toutes js manières concevables par les fourtaur.QU'ELLE PAYK SA PART Ou nue la redio aolt auaujettio aux mêmes loin que les journaux at qu'elle paye sa part de la dia- tribution des nonvellon Dans Is premidre hypothèee.la radio ners pour le journal ce que 11 est deux autres jndus- tries qui doivent ettendre avec nnxiété si Jen Journaux voht oe rotéger.Ce sont celle du papier Journal et lon chemins de fer ccueilleralent certainement ec ue bien vit plalie uve d'un million de tonnes p transport du papier à journal.Relique d'une expédition MKYKIAVIK, fslande, 94.a= Le flot à déposé sur ls rive à Reykjunes una donée portant les mots \u201cBaldwin Selgier Expedt- tion 1901\", Cette expédition pas de fer.PAR UNE PARALYSIE Francisco Cabaliere et Casarve GROUPE DE SIX MEMBRES DK LA NOUVELLE ADMINISTRATION KAPAGNOLE.Vin fuvent tous récemment libérée par le rof de ia som de leurs agiseoments politiques.De gauche A droite: MM, Miguel Maura, Fernando de los Rios, Alvaro de Albornog, Alcala Za \u2014 LE PREMIER GOUVERNEMENT REPUBLICAIN DE L'ESPAGNE où lie avaient 6té jetés en rai- président de la républiques Ce paysan sera ouvertement déclaré ennemi du pays.ascujett! au han de surveillance of n'aurs } pour gagner son gain que des ivan sate importants 4 accom~ r - L'organe ofticle| du comité central exécutif, \u2018\u2019lavestia\u201d communique les gétails du projet qui privera lg Malheureux réfractaire à la collectivisstion des terrés.de tous les travaux de 1'Etag et l'obligern à avoir recours au tra- TILTEPEC, MEXIQUE, VILLAGE D'AVEUGLES La population est atteinte de légué mexicain à la deuxième * conférence panaméricaine des directeurs de la santé, le Dr Migue Bustamente, à (alt part à ses col lêégues hier de l'existence dans l'Etat d'Onxaca, Mexique, d'un celle de ss famille.It a contrecarré la collectivisation qui le déponille de sen biena et le met sur un plod d'égalité avec ceux qui ne possédent rien.TROIS MILLIONS villagé, Tilisper, dont toute le population de 906 âmes ent at- On calcule qu'il reste encore teinte de cécité totale ou psrtiells.3.000,000 de Kuluks en Rumle La maladie déterminée par la pl- sans tenir compte de ceux qui qâre d'un insecte.provoque !a Entent exilés dans les négions cecité ou ane tele sensibilité afctiques où lls sont antreints à à ls Jumière que les personnes travaliler dans les chantiers de qui an sont affeciées ne peuvent bois s'ils ne veulent pas mourir | supporter la lumière du soleil.de faim.Un grand nombre d'en- les malheureux na sortent de treux ont \u201cté fusillés aoûs prétex-; leurs misérahles huttes que le te de contre-révolution.soir.On compte 20,000 de ces On procèdera d'abord à leur cas au Mexique.recensement sfin de n'en Inisser échapper aucun à ls surveillance de la police.Les enfants de moins de quatorse ans ne porteront pas le stigmaçe de leurs gurents.Les plus âxéa devroni, pour être en hota termes avec des aoviets, re- dier Jeurs parents.Service d'autobus pendant de la \u2018Patrie*).\u2014 À le nufte de longs pourpariers qui se eam sont prolongds pendant plus de deux ans le ronsell munic! JAZWINSKI TERRASSE, iris tous, mas {compagnie du tramway de cetle contrat stipule autre autres conditions que ls compagnie devra paysr & la ville une taxe annuclie de $3,000, elle devra établir un werviea d'autolus entre Val-Té- lacriminé dans la dilapidation de le caisse militaire.VARSOVIK, #8.\u2014 (Presse as socibe).== Je gévéra) Jaswinski.! dont 16 procès rommença let le 20 avril, à été terrancé par une affection curdiague milvin de pars- Iyaie du côté droit.L'un des que- tre généraux fidties an l\u2019réeldent Wolciechowki, vhassd du puuvoir par Pilsudsh{ en 1926, 11 est ac- curé d'avoir négligé de dénoncer lu détournement de fonde appartenant au ministère de la guerre.par ses subordonnde.\u2014 Une présentation BANTIAGO, Cube.88.(Presse OTTAWA, SA.\u2014 (Du corres.Srpociée).-\u2014\u2014Un mandat n été lau- pondant de la \u201cPatrie\u2019), = Lua! cé aujourd'hui contre le major Rorabla R.-H.Bennett au nem du! crernio Ortis, jusqu'à la semaine parti conservateur, a Présenté, ce matin, à un caticum des dépiités la provinee de Santiago.ministériein un platean d'argent cler est incriminé dans mort su général A-D.MecKae, organt-' mystérieune de 44 personnes eur- anteur on chef du parti, et nne venue dens la province d'Oriente urne à fleurs à M.Sam Charters au cours des derniers mois.auclen whip du parti, Les nomal Des nubaiter des 137 députés canservatenrs; Hilclens et pi jeet daté du fer mal pour une pé- !Tlode de cinq ane.L'honorable R-B.Bonustt ainel ue air Randert Borden étefent leg tes d'honneur de la soirée.sa l'hiver de 1901 out la Terre Go François-Josephh étaient inscrits aur checum de ces, sonnes sont également impliqués.deux articles \u2019 Ae Uentenant Folge & Valley ! i i Officier supérieur incrimin dans 44 assassinats, a Cuba MADRID, 23.(Presse associée) \u2014- Les Teprésentants de presque toutes les banques du pays ont of- fort.au gouvernement républicain leur roepération dans la réprès- slon du mouvement des capitaux vers l'étrancer.Les banquiers tiennent pour În- fondées les craintes des Iponar- chistes ot recommanderont leurs institutions de refuser les retraits contraires aux (intérêts du pays.vail manuel ou à disparaître.cécité partielle eu Les tonseila municipaux ont é14 Le crime du kulak c'est de totale invités à fairs rapport avant le posséder un por de serre ce .15 za de pours (ransactions sous parfo un cheval oy ube 9 IN a e gime mo de vers.Qui lul assurent sa surtivance et WASHINGTON, 38 - - Le dé Un grand nombre de nobles émigrés rentrent au pays sur d'invitation du Toi.Tous les officiers militaires devront aligner une formule de loyauté envers la république d\u2019iri A quatre jours sous petre d'être placés sur les cadres de réserve.GANDHI NE VIENDRA POINT EN AMERIQUE Cet automne, à l'occasion de hb conférence de Londres.KEW-TORK, 83.(Presse asso.ede).\u2014 Lo révérend Haynes Holmes, ministre de le \"Conmu- OTTAWS, ME, \u2014 (Mu rorres- bity Charch\u201d, a reçu tin chblo- gramme de Gundht gui lui annonce que le chef nationaliste n'a nui- lement l'intention de visiter les Etats-Unis l'automne prochain.& l'ocemsion de la conférenen tn- dienne de Londres.La nouvelle de ln venue de viile dont le contrat de 25 ans ez-| à - é .piralt en juin 1939.Le nouveau sand aval mle mot les eu L'accord mana! LONDRES.38.==L examen des treau ot Hull, Le tarif sera de nouvelles onftions françaises quatre billets pour 25 cente ou 17 - prendra ian T6 billets pour un dollar, Le contrat l'intervalle en experte chargés 1e uelquea jours et dans In rédaction de l'accord navel tr!- parti ne siègent pas.» préfet de ls prison ds Santiago.s'est oulevé 1a vin ls nuit dernis.fl à lulsré une note accusant Ortis de 44 arsamsinats, Le major « eu un entretian de dernière enrintendant militaire de | trente minutes hier avac la Pré | tfi-ieident Machado qui le révoqua en raison de plusieurs plaintes.Ortis eursit provoqué en dual le comte de le Marina.La Havane, et Mille Ortiz.de Hantiago, à proporila délégation , directeur du \u201cDisrio de | l'Amomptlon.M.Hyacinthe, Rouville et CHANGEMENT SUBIT \u2018DE LA TEMPERATURE, ea Ontario.\u2014 Trois à quatre pouces de neige dans je nord i TORONTO, 28.(Preser cann- \u2018dienne).\u2014 Un vent piquant du | nord-ouest.annonciatenr d'une .neige prochaine, a opéré aujour- d\u2019hul un changement subit dans le temps.Une pluie rafrafchissante fei- sait ja joie hier, des agriculteurs et des ritadine amateurs de verdure.Fn plus daméllorer les perspectives de 1a réeoite, 'ondée a rempli jes puits vides depuis des (mois, en raison de la sécheresse prolongée qui « sévi pendant Vhi- ver ans presque tout l'ouast d'Ontario.Dans le nord de 1a province.i} (nelzeait hier.iQuAire pouces dans la région da Swaxtika el trols pouces ansel au sud de Barrie, Lex hortirulteurs appréhendent \u2018arbres fruitiers annt sur la point de fleurtr et une tempête de neige ou une reléo pourrait être désas- trense, DANS L'OUEST KANSAS.CITY, Missouri, 28.\u2014(Presse assoctée.) \u2014 La neige recouvre una vaste superficie de l'Ouest aujourd'hui.notamment plusieurs parties du Montana.du Wyoming.du Colorado, du Neve- du et des monts Sierras.File « mia fin à une sécheress prolon- sée dans le Navada.AUX ETATS-UNIS NEW-YORK, M8.\u2014 Une pluie providentielle arrose sujourd'hul lea tata de l'Eet.On signale da la , neige en quelques endroits L'a- | verse side les gurden-forestiers à combattre jre flammes dens les leomtés de Cettaragus et d'Alle- ! ghany.i la plufe s'est changée en neige :dana le région de Sameetnwn New- 1 York.La température.de 8% de- grée durant le vague de chaleur, s'est sbeisade de pina de 40 de- srée en quelques heures.Les planteurs de tabac } OTTAWA, 98, = (lu corren- pondant la délégation représentant Jes planteurs de tabac de la provinre de Québec sera reçue, cet après-midi.par les ministres.Lea déléguée | représentent particulièrement les comtés de Berthier, Maskinongé.Montcaim, Saint- Jolietia.une demandera de tabes 68 Canals.d'articios qu'il prétendsit diffa- uugmentation du tarif sur lea lm maioisen goriations 11 en est tombé; cependant lan effeta du froid.Les | \u201cPatrie.\u201c} = Une | appartements «ir Josiah Ktamp.Contrairement aux débats tenus au Canada.les délibérations revêtent ici un cs- racière privé.Les membres du \u2018\u2019Bosrd of Trade\u201d, invités À faire part de leurs opinions à ls commission, eapil- quent lea complications de la ven- le du grain.L'enquête a pour but de déterminer l'effet possible der options (utures sur ls prix que reçoit la producteur pour son blé.A la sulle de aes entrevues d'aujourd'hui.\\a commission ee rendra à Chicago où elle tiendra = dernière séance.CHAMBRE DE COMPENSATION Londres.23.\u2014On est à prèpe- rer la conférence des nations exportatrices de blé qui souvrire 6 Canada House, irl, Ie 18 mai.On suggére Ia création d'une \u201cchambre Internationale de compensation pour le blé.Aucune proposition formelle n'a encorc été présentée \u201cha PATRIE\" 38 av Page Deux Ro'ssé industriel en préparation 8 Montréal.| L'enquête mic ies faux certificats de natura sation, Quatre Jeunex gens accusée dan grand nombre de vois Une entrevue de l'honorable M.H laferté Des promolione dans \u2018a police?tre Kéditeriat, .Page Cling Rubrique des nouvettes di port Page Six Royaume dos fonumes Be Résultats 4a ia ventr en faseur de l'institut Bruvhée, Page Muit Théâtre, musique, cinéma, La radtophon!e Neuf Séances d'hier du por'ement tédèrsi.Page Dix Dernières nouvelles mondiaies.Page Onse Uiustratton Lepage-Peden en tête des Forum Rabe Ruth biessé en fanen* Montréal 4éta t Meading 9 à 8.Page Treize Ce que nouu en Pensons (par Horace I \u201ctavigner Murphy terrasse Chevalier et Cor.| mier bat Farher Melon Madison britle enenre 4 un vif ¢c'at su Nat'ona' torse de The Drlaware oad orp.wjourf'hut non Rapport annus\u2019 and Hudsen R Mona Nickes nuv j Acermt pe ann de Neal Compa ny of Canada, Limited.Quinse Le transport den grains par le Can Natinnai sn tote Avcrolssement du commerce impé- ria The ¥oundatinn Ca nf Canada.Li mited fait de bonnes affaires.A ) ra ont Po ctualité sportive (Var | Powers) Dix Nouvelles Asp centres du Québec.Dix-Muit Petites annonces classifites, Page Dia-Fout Les Chambres seraient dis- seules pour le 15 de mai, INCESSAMMENT apprenons de source ét ol que les élections provinciales seront teaueg le 15 où la : 16 de juit.Le choix définitif e- rait ssnoncé Inressamment.Dane > Al solution des Cham- res sit être prononcés le 15 de mai.post On re rappelle que la \u201cPutri\u201d lalssait pressentir.il y a quelques semaines.la tenue des élections duns la provibce pour ln lig de Juin, sur la foi d'informations pule sées à bonne source.Læs opinions parmi In députation n'étaient pas unanimes à œ moment au sujet de l'époque à oboisir pour le prochain appel au peuple, mais la majorité du parti ministériel optait pour le renouvellement da son de mandat eu commencement l'été, à l'époque oû les populati rursies aurtient terminé leurs mesces et disposera de plus de loisirs pour suivre la «ampagas at ee prévaloir de Jenr droit de vote.QUESTION RILIE On croit savoir que Ia question a dé débat aux récenls consetls des ministres.On affirmait mêtue dans les milieux compétents qu'ella serait définitivement réglée à la dernière réunion du cabinet, mais à l'issse de la séance.le premier ministre L.-A.Tapcherean se annients de faire aux journalist la luconique réponse: \u201cHN n'y R rien de souvesu.\u201d Or une personne en contact avec les millenx oftictels now aftirme ce matin qua le gouvermes trie\" est parti à toute vapeur en direction de l'ouest ce matin.ad [Swe Gs faire ronmalirg sa destination mais on présume que [rene l'île de Madère.| LONDRES, 28.\u2014 L'Amiranté a'excuse de ne pouvoir révéler la destination du \u201cCurlew\u201d et fes motifs de son départ.LISBONNE, 98, \u2014 (Presse ane voriée).\u2014 Le ministre portagain do le marine.l'amiral Correla.et une troupe de 600 hommes s'en vent en guerre aujourd'hui à bord du \u2018Carnsiho Araujo\", transformé en tramsport.Laur dertination ost Funchal.Madère, où l'amira: \u201cherchera A obtenir la capitulation des rebe)- les sans effusion de sanz.I n'au- Te recours à la force, c'est-à-dire A un bombardement de la ville, qua ai les négoriations échonent.RECORD ETABLI PAR LE CAPITAINE HAWKS HW abat la distance de Paris à Londres en moins d'une heure.HESTON.Angleterre.98 (Press ne aasociée ).\u2014 Le capitaine Frank Mawks est arrivé attjourd'hul de France, où {| avait dû attarrir, hier, sa provision d'essence étant épuisée.11 à réduit presque de moitié le record pour l'envalée dn Paris à Londres.en prenant tout juste 59 minutes pour l'accomplir.Part! hier motin de Londres, lavisieur américain ne trouvait quetques heures aprèe à Rome.11 comptait étre de retour à Londres peur l'heure du thé, mais une malencontreues panne d'es- satce l'obli, à descendre dans te département de la Loire.hier sprès-midt.A 28.000 PIEDS L'avisteur américain a attelat Rome eg moins da clua heures et demia Kingaford-fmith ea svalt pris doute et demie.\u201cBoy! déclara Hawks à aoû arrivée.Les Rocheuses ne sont us des coilites & côté de vos pes.\u201d F1 dut s'élever à 33 pled?sans réservoir d'oxygète.\u201cJe me hiasait à 21,000, dit- In, ot je 1s qu'il feltaig ence- re monter.À chaque pled je devenais de plus en plus étourdl et je ne pouvsis bouger dans ja verlingue par crainte de tomber, Je ue nais comment J'ai réusel mais je passai et me dirigea] auf Rome par uns pluie torcentistie.\u201d Ministère Malinoff SORA, Bulgarie.98.\u2014 Le tol Boris 8 donné carte blanche A V'ex-premier ministre Malinoft pour former un aubinet de cobti- tion.Le chef démocrate @ com- Ghoongud ouvsitsh x ce i \u2014 = \u2014 j ment a fn son cboix sur le 16 où , ' : de juin.\u2018Je ne pris vous on EXTERMINATION DU [| perme APPUI DES BANOUES [77 smaceseranc LA COMMISSION DU 525 2555 2, \u2018formateur.: \u201cEULAK* / LA OBAR |, DE Ç ib \u2014_\u2014 | ; eer .| I} aon Ge pémésni doué Hacobrf> qe aa.rie 1 - ; : o \u2014 .! .Paria qui n'aura pour vivre que re ee lartion de H1000 ompicheront le transfert | po coma sera {iia eamend experts de Nin- | JUNTE A MADERE le travail de ses mains, prise comtre elle par truly avo.\u2019 des capitaux à l'étran- occasion de la célébration de neapolis.-\u2014 À Chicage |; cats pour honoraires à propos l'anniversaire de naissance «Je .1 \u2014, » Moscou, (Prosee asso.de 208 Instance en enmulation ger.re.Le clou des fitea demain.|L\u2019amisal Corrcia quitte Lisbon.) \u2014 L'Union des républi 1 mar contre san mar an \u2014\u2014 cet ia de pêterins se | re Tociaiistes soviétiques\u201d projette || Canada, sera régiéo à l'amiable, PARIS.98.(Presse associée) |} ta présianée placo malale du por || NINNKAPOLIR, Minnesots, 26.ne à la de 600 une nouvelle campsgne d'exter-|| Une filation fur effec.|, \u2014rL'lntante Isabelle, tante du roll ête avre leurs offrandes voti- |i (Presse canadienne).\u2014 la com homies.mination du kulak, autrement dit tude mre me - = \u2018Alphons Espagne.on ae ire.d l'église parotesiale, où des ve fe canadienne, da \u2014_ 4 .Li mes ho A dt e .a ot t he n tient sa mière aux le petit propriétaire terrien rebel cat, | Muo état Agées de 80 apres i buts floraux sont me wr ate-Unis.aujeurd'hal, dans io ca BRALTAR, =.{Frame sen le son pr ent.« _\u2014.n ea a \u201cae CSS 36 ar PBT rN \u2014\u2014~ \u2018Rela ~=\u2014 an nseugmnau-e PAGE 2 AACA Au déjeuner qu'offralt, au- Jourd'bul, madrmo Mauries Forget en j'honneur de Mademoisel- 1e ilélène Tarte à l'uccazion de son prochain mariage, js Aulres convives étalet: niadiifie Jean Tellier, madame Nue! Décarie.madame Brian Daville, madame Alphonse Patrnaude.madame Harold Savoy, mademoiselle Ag1- the Doré, mademoiselle Jeunne- Almée Leduc et madame Gilles : Forget.[er raion étaient déco- Tés de roscs et de fougcres, i 3 t Mesdemolseites Marcelle et taFrançoise LeMoyne de Martigny .evront A 'heure Bu the: 1e Jeu-; di 20 avri!, en l'honneur de ma- demoiseile Hélène Tarte, dont le Marisge are leu prochainement.Madame D.-Forhes Angus reve- vra À dine Inndt soîr, en l'honneur de atr Freduriek et lady Wii- llama-Tavlor, qui seront pendant Quelques jours, ses invites, Le Révérerd Pere Alphonse de Grandpré x béni, ce matin, à * heur-s, en la chaçele de la Cathédrale, deine pour 1a cir ons: tance de fleur printaniéree et de fougères, * marla.r de mademoi pelle Tiéatriee Duc'rarnie, file de M.et de :uatame Henri Duchar- me, d'Outrement, avec M.André.J.Dasjardine, fils de Me Arthur Desfardtos ot do muadame Desjardins.décédés, Pendant la messe le me mawical fut exvéeuts | Arthur Letandal.M.Dn- M.me arcompagnait sa fie et! M.J.-A, Lemieux était le témoin | wi char du marié La imartée portalt un ensemble français de crêpe geor- Ketté bien deipt, er un chapeau, de bakou de ,nème ton.Des roses\u201d talisman composalent #8 xerbe, Immédiatement après In cérénu-! nie, M et madame Desjardins partirent pour nn vovake dans les laurentides.[I'nur voyacer, madame Desjardins portait un manteau de isinage bleu garni de re nard platine, Madame L.-J.Tarte parer 1 : Quem juuié vais qu M, et madame Eugène Tarte arriveront, mardi prochain, A New.York, dun.croisière autour du monde, à bord du \u2018Belgeniund\u201d.; Vis sont at'endus en ville, \u2018rercre- di, et seront les Invités dir docteur et de madams Kenneth Johnston pendant quelque temps, Lady Gown arrivera d'Eutope.samedi.à bord do l\"\"Empross of France\u201d.Madame Charie.-J.Dupuis fait un séjour dans !'s Laurentides.| Madame U-L Walsh.rat ar tuellement A Ottawa.l'hôte de madame Claude Uawe\u2026.Madame Paul Hamel at retour- rie à Québec a:rés avuir passé Queiques Jours en vie, .Le jupe et padame T.Forun, éont au nombre di passagers qui reviennent d'Ansieterre.à bord de \u2018\u201c\u2019Empress «° France\u201d, S.à Montazu et lady Allan ce- viendront.demain, de \u2018a Califor- pie.où 1lg unt passé l'hiver.M et n ue L.Marchand et Mmesdemolac!1a4 Cécile et Patricia Joseph, \u2018 ire du Japon Au Canada, pas-ral qu * Monteiare\u201d Ce ome et Maiame Hercule Darsereau.; Thompeon.de { esç retournée à Montréal, après | avoir été Iinvitée du ses parents, M et madame Louise Baduaux, pendant queiques jours.Madematselle 7 F.Veiilatte, s'embarquera le 14 mai.à bozd pour Padou-.Rouen Mademoleesie viré de l'honorable et de mada-lveiliatte, fera partie du pélerina- me Lucien C'annun.Madame M.-C larue de Sper- cerwood, reoevra à Uheure du thi, dimanche, en ! hoaneur de Madama Herbert lan OTTAWA le gouver- et la comiesss d7 H'eshrough ont reçu à diner hier soir: les invites étaient : Son Excelienca l'Archevéque d'Ottawa.| houcrahis [lize en de Cansde l'hanvradb'e 11.8 Béland, et nta- daw.i 11 exi-te de ni:nbreuses recet- A re d'érable?\u2014 1 er : ES - \u2014 rons brent ' .Vpslle cmt seuvont un cnhe- V1 men \u201cur parti prie de tes pour le nettovace des cha- Lu ve side, USE ABONSEER.Poteet a hones a but .-; - nuque de fleurs : : pea ix do pai'le blanche.La plu fl ltenn tasers de cassonnade, | | > sen à, pre a [RET a > - ri * part sont compliquées et sonvent une demt-ta de beurre.une _\u2014 Far ae an rear Te Je - 0 : S .: : © \"4 x at ane eetif, seqvent des a.médhieres Vosons ies metl'eures 3 chm Chalk mals nd de alt, Fase +) 38 Ternes Une stadt ens tne are « re \u20ac a ux av 1 « wl fes pins sin es.Q nine ne se trove ae.nrorporee \u2018 \" .rt nar sar 1 teniut on A ne ye \u2014_\u2014 \u2014 Premiers prépaentifs.- Tout si pete on et ln cansonnælr puis , Cre awa eee ae es .' d'abord, quel que soit le procéd ee lant.Bien nciter atin que cela 2 Pre wpm te hn Name 1» Laveese d'avoil tend ss L \u201c d'argent \" M vie \" arnit + ff mu voulait, dé- | x \u2019 Coie mn Ce des eds vole quete (\u201cest comme une hame Cuafpi.défaire ln Larnitire et la serté pur nea rome Passe poe ole grumesnis.Faire st stâtre ampast © i Lem \u2018vw rinhan et Ie cuir Snté- pagan, ot ERCU- | ss pente quelques 1minu- La soa Taam ne Où la brise jour un air di gent ve CI met dian chapeau \".sut Kd TN Cores ny it > - ow.; Le 1 1 .pe = rater I | Matclote nu vin blanc, \u2014 Brac\u2019 ie al eut dane + gén de Qu va, souple écharp-, het Fale er Ja pou where \u2014 pe fen tre moms DS qerchen, carpre amg atie ENT NE Que va = JEUNE « mir yeraez dans nn plat creux Pte le où Cas poissons coupés, en tranches, Paneer a Ant ute demi-heure à peu pres Four meer .roe fendemain, devie A aust aba.a heures de bain, retirer 1p \u201cha- tte ta rds finn rant, Cat endents et saceut attestée, pese dg stl ef ment sp _ : \u2018 .de FY ) 4 DE : : empinde a æ RA A | | FAR : on \" ! nr 4 ; pret > pa rés que te bois 2 fon Loa le Line ra tute cons un Li \u201cProposé pur M.Fernand Ve © patron coded ge on 4 ee Cael ™ oll) pendant une bonne heure of ur A av ' : pipes he = satisnuent, Thelen p.: A ' tenu dane Ces grand ans de ! ! D THA té pu Same nt n CE == | I aration nimes tet Te nlarer ls rincer dans un baquet d'eau LH srcondé par M.Gérald 15 ans où bave, 36.Ti, gn, .\u20ac be?a Votre pe mes her \u2014 - Tirta Minct-quatre heures dans un et-[ptols pure; falre sicher définiti- .co, aot té, nna aw nt de ta an I Retires HIS, = (dr hinds ine cave par éXem-Tvement dans bn endroit sec, nuis | mou Que j'Aspeciation dos Joue JU ue nee Oh\" dans nos tem.Ad.She ply ada Ta solution nt au nolell Gi à l'air.fonsertatenrs de Heloell end NR Ventes.#31 vone q'alt ge pas buhlier de mentiomnna = ai gratdeur dit patron désiré i ' Oe a Pour obtenir re patron, \u20ac Par Aucune Autorité aur k fes parlementaires.les témoins ROULANT symptomes d'une sensibilité de Charles Bishop, qui écoutait toujours en souriant.\u2018 journaux conservateurs, libéraux doute ©t Outragée par un membre de en donne le numéro et le nom du leries y remarquèrent certains l'épiderme où d'un malaise lu- testina:\u201d, (rire prolongés.) Tout le monde regardait M.Mile Mef'hail: \u2014 \"Je voudrais savoir at M.Bishop est un Juke de l'intégrité, ai les parties de l'autonomie dont 11 parle ont Quelque chose à faire avec l\u2019in- légrité.Est-ce que fait qu'il écrit en même temps pour des exige une certal- |v Voix à droite: \u2014 Vous devrios le savoir, vous écrivez vous-même.\u201d Mile McPhaii: \u2014 \u2018 que ce rapport des délibérations eat profondément injuste.Il ne fallait pas de courage pour voter en faveur de l'amendement.L'u- mendement lui-même était ns gatlf.Notre amendement était on! r substitut et nous nvons été logl- ques en nous ahstenant de voter.La question de courage naff rlen eu à faire Jà-dedans, sent peut-être que ça prenait plus de courage pour ne pas voter que pour voter, (rires) Un député lc Qui trouse que J tort devrait assayer une fois, Je vous déclare M.l\u2019Orateur, et en même temps je dis au Premier Ministre et an Che?de l'\u2019Opposition, qui ne sont excités, hier, à propos de ia dignité de la Chambre.\u201d Plusieurs (députés: \u2014 \u201cA l'ordre, à l'ordre.\u201d t Mile McPhall: == \u201cC\u2019est vral déclare [9 M.Henri Hourasse (souriant): une femme pour avoir du courage.\u201d Mile MePhail: \u2014 \"Voie! cas ou la dignité de Ia Chambée | 5 lu presse.qui jouit des privilèges de cette Chambre.Ja crois que ni lee représentants de ln presse ont dea privileges, | ils devraient accepter les respon- | t sabilitée qui s'en suivent.devraient se servir d'un langaz® convenable et être justes, ou tout au mofns tenter d\u2019être justes pour les membres de cette Chambre Ayant passé dix ane dans la Chambre des Communes, Ja m'occupe peu (c'est évident.|| mademoiselle) de ce que les Journaux disent.mais ce rapport |; de M.Bishop m's paru allar trap |, loin.Je le ressens profondement.Je me suis levée pour cela.Notre groupe peut manquer de qu*laue chose, mals pas de courage.On peut nrobahiement dire que cette qual&é manque aux membres des deux vieux partis.\u201d Pea députén: = \u201cA l'ordre.\" Mile McPhail: = \u201cOn ne peut |g pas dire cela de nous.On peut peut-être dire que nous sommes fous et que nos opinions ne sont pas correctes, mais nous avons du courage.\u201d L'incident est clos.tale, of un arand nombre d'a: tres étalent venus déposer leurs cartes dans sa boîte aux lettres ou avalent cherché à lui dire quel- courait pour tenter de regagner sa con- chefs unionistes qu pouvoir se casent où rentrett sous UN «leurs tentes.me pour réorganiser le part! con- d'Israiel.Meighen est Secrétaire d'Etat, « 46 ans.mên: a dit de lui qu\u2019il étalt le plus brillant de za génération.11 est choisi comme Premier Ministre du Canada et SI accepte ia lourde ane foule hontile.l'acclamer frénétiquement.il eut le sort de tous les gouvernements d'après-guerre.vint au Parlement » LA PATRIE, JEUDI 23 AVRIL 1931 DE QUESTIONS \u2014 EN CAUSANT QUELQUES MINUTES AVEC Le Très Hon.Arthur Meighen (Par Edmond Cheasé).OTTAWA, #3.\u2014 Grand, eveite, l'air plus alerte que jaimnais, le très honorable 4.Arthur Meighen entrait, Laurier.touré d'amis, accourug à | hier midi, au Château 11 fut tout de suite en- nou- elie de su présence dans la Capl- ues mots au téléphone.Après avoir prié les visiteurs de l'attendre, {1 ae dirigea veru Je comptoir pour réclamer son courrier, Il a\u2018a- dreasa à la jeune flile préposte aux Jettres, avec son meflleur sou- ire, comme au tempe od il re ia province de Qu! lance et pour jeter en terre la ve- mence, qui permet aujourd'hui à ses successeurs d¢ moissonner dans l'allégresse.On remit à l\u2019anion chef du parti conservateur un £rre paquet ge lettres, cartes de visite ot une longue liste au téléphone, tout cela.M.Meighen revint à ses amis.quelques tempe, les souvenirs de la vie politique de l'ancler Premier Minis- appels Avant de regarder 11 causa avec eux durant minutes, Pendant ce Te du Canada nous revinrent à 14 mémoire, Rappelons-jes fe] brièvement 1920\u2014La guerre est finie.Les ont été au On cherche un hom- ervateur, qui n\u2019a pratiquement pas oxiaté depuis 1914.Blen des Kens so déroheralent, surtout les Jeunes qul ont de légitimes amb!- lons et ne eont pus prêts à accey-; er le fardeau avoc tous les péchés L'honorable M.Arthur Bir Wilfrid Laurier lui- âche.Il ramène son purll aux viellles traditions, repread Is po- Itique de Macdonald et se présen- eo devant le peuple, en 1921.Qui [see projets d'avenir ?On dit qu'il \u2018comme chef conservateur.:vos amis de Québec avant long- pen ar Se .PAGE 9 Depuls 1336, la renommée de M.Meighen n'a fait que grandir au Canada.Hi est reotré dane l'ombre mais chaque fois qu\u2019il a Drononcé un discours, chaque fois qu'il à fait un geste, tous les re Kards se sont tournés vers ul et où à pensé qeu ja carrière de cet homme de ai grand talent ne pou- ait être finie.Car M.Meighen & que 5% ans.Mais quels sont a refusé dou récompenses.Fes amis crolent qu\u2019il veut rester libre et qu'il attend con heure.Nous avons voulu connaître les! intentions du (rds honorable M.Meighen et |! nous 8 atmablement accordé une brève Interview, hier après-midi.A notre question: \u201c\u201cReslendres-vous bientôt À la vie publique 7 ll répondit: \u201cEn 1926, je suls entré dans une importante compagnie de placements, que j'ai essavé de servir lo pius loyalement possible.Toutes leu institutions 2e ressentent de la crise.les mekieurs n\u2019y échappent pas tout à fait.Cela augmente mes obligations envers la compagnie dont Je fois partie et je considère comme un point d'honneur de Jui continuer en ce moment ma plus grande loyauté.\u201d Ja conversation roula ensuite sor la personnalité du Premier Ministre actuet du Canada.Nous savons que M, Moighen a de l'eu- time pour celui qui l'a remplacé N'est- ce pas lui qui nomma M.Bennett ministry de Ia Justice 2 son cabinet de 1921 ot ministre des Fl- nances dans son cabinet de 1926.En causant, M.Mcighen nous donna où Opinion sur son successeur: \u2014 \u201cM.Bennett\u201d.dit-Il.\u201cest un hennéte homme et un rude travailleur\u201d.-\u2014Vlendrez-vous rendre visite à Lemps ?-\u2014\"J'iral À Québec cet été pour voir mon fils \u201cTed\u201d.répondit l\u2019ex-Premir Minfatre du Canada.On salt que M.\u2018Théodore (\u201cTed\u201d) Meighea est avocat au ne se souvient de sa mémorable 4 bataille du Manège Militaire de | socié de l'honorable M.Maurice Québec.où li fit crânement face à Dupré, Soiliciteur Général, e de finit par| M.Onésime Gagnon, député de Mais Dorchester.qui Ti ne re qu'avec 60 ièges, Quatre ans plug tard, il retourne au peuple et.cette fois, il renporte 118 comtés.Il a le Plus fort groupe de Ja Chambre, il eat le vanqueur (ses amis ont- lis jamais bien réallsé ce succès) mais l'audace de sey adversaires M, C.-B.Moward (Sherbrooke): j'empêche de reprendre le pou- \u2018M, l'Orateur.je me lève sur Une voir, question de privilège.Mon atten- j'audacieux M, Kinx mails \u201cles En 1926.il culbute enfin tion à été attirée sur je fait que élections qui suivent peu après le très honorable Premier Minls- tre a déclaré que j'avais mal ra porté ses paroles.Je parlais l'assurance sur le chômage et je ui sont défavorables.Alore, li dépose le manteau de chet qu'il avait porté avec tant d'honneur, Parreau ds Québec, od il sat l'as- Le très honorable M.Melghen passé deux jours A Ottawa.IN t retourné A Toronto hier soir.Nous croyons exprimer le eenti- ment de gers bien pensants, d'un grand nombre de citoyens de la province de Québec en particulier, en disant qu'un jour l\u2019ancien Premier Ministre canadien reviendra dann ls capitale non pas, comme hier, pour s'occuper excluaive- ment des affaires de pa compa- gnle.Qui sait ni l'opinion publique n'sst pas elle-méme convaln- cue que le Canada ne pourra pas toujours ve passer d'un homme de valeur comme Arthur Melghen ?n'ai pas mentionné les mois \u2018sans contribution\u2019, Je ne veux pas manquer de justice à l'égard de mon très honorable ami « sel m'empreuse d'ajouter les deux mots Juaqu'iet omis involontaire-| ment.L'honorable député de Stanstead (M.Hackett), dans son discours de jeudi dernier & dit: \u2018\u2019le député de Sherbrooke est un de ces libéraux antl-protectionnis- tes qui retirent tout ce qu\u2019ils peuvent de la pvotection\u201d.Je tiens à déclarer que ceci est absolument inexact\u201d, M.Bennett:\u2014\"3.l'Orateur, Je tions À remercier mon honorable ami: ie député de Rherbrooke de ra bonne déclaration\u201d.Le gouvernement répond à plus de 300 interpellations.Ca sont, pour un certain nombre, des échos de la dernière cam- parne électoraje.Des députés 6'In- farment sl telle prumesse à été tenue, ai telle déclaration faite par un candidat a quelque fondement.Il y & aussi demandes de rensei- xtiements au sujet du partage des dépoullles, après les élections, des dewtitutions de maltres de poste.Enfin, {1 y a deg interpeile- tions de députés qui veulent être lufarmés en vue dos débats À ve- oir.Les interpellations ne se font: pas comme à la Légielature de Québec.105 députés ne lisent pan leurs questions male le Président je e membre do la Chambre qul a ins- (a érit l'Interpellation au feulileton.] ! Le ministre qui dait répondre Comme à Québec, forsque la question est trop longue.la Pre-'pour toutes les nominations mier Ministre Henneit fait comme «© le Premier Ministre Taschereau e* demande qua la question solt con- Citons quelques-unes des Înter- pellations et réponses: docteur L.-N, des Indiens à Lorette a-t-ll desttiué?Par qui a-t-i1 été rem- p'acé?Sur la recommandation de Qui et puur queiles raison M.docteur Leclerc à été par le docteur J.-E.Verret, eur la recommandation de M.C.-N.Do.rion, M.P., pour des ralson politi.des soumissions ! port du courrier à partir du bu- !reau de ponie central À Québec jusqu'aux gerws du chemin de fer ct aux navires?À qui :e contrat a-t-il été adjugé et à quel prix?\u201d \u201c\u201cM.J-Amath Garman.Un cation de $275 lui à êté pour les dépenses d'organisation et sen dépenses.plus: 1 mou pour chaque nom eur 1 réduie de la population; 3 scn- pour chaque céduls agrieo:r! 1 aonnes sourden \u20act aveugles: 1 gou ne lit pas sa réponse.11 se conten-| pour chaque récord des établisse- te de dire: \"Répondu™ et de re- ments de commerce et de eervi- : mettre sa réponse au Greffier.ces divers\u201d, passe aux motious pour que la vertis en avis de motion.Chambre ordonne des productions dea documents.Il y en a 119.Le docteur DesRochors:-\u2014\"Le Leclerc, médecin Mnrphy:\u2014\"Le remplacd L'hono M.Bouchard:\u2014\"A-t-on invité pour le trans- L'honorable M, Sauvéi\u2014\u2014\"Qui.A M, Raymond Ruelland, Je plus bas soumissionnaire, pour 89,500 par année\u201d.' M.Veevilte:\u2014\"Qui à Até 2 m- mé commissaire du rec+neement dans le comté de lothinlere quel sera son salaire?\u201d « honorable M, Steve = payée It recovra de ou pour chaque entrée dans la, édule \"animaux ét produits des nimaux.en dehora des fermes™;.aou pour chaque record dew par- Ta même réponse à été donnée de vmmissaires du recensement, Aprém les intetpeliations, on 1a première motion qui prove- mé dé \u2018Quel a été le coût total de l'entretien de Rideau Hall de 1928 à 1930?\" L'honorable M.C'ahan:ie=\"$145.- 923\" (sane compter le chauffage, l'éclaîruge et los salaires), 1.Herridre at.1: été payé pour ses services com-| me assistant-personnal mier Ministre à M.Hennett:\u2014\" Non\", L'honorahle M, Lapoitte:\u2026\u2026\"Le' gouvernement se propose\u2019; M.Dabnla:-= Pre.ia Contéreace que un petit débat eet la suivante: M.Power\u2014Ordre de la Cham- bre-Copie de tous les raports.correspondance, documents, de- | mandes et mémoires échangés entre le ministre de la Marine et l'Association des pliotes, et toutes autres personnes, relativement à la destitution du docteur Josep'1 Vaillancourt de la position de mé- decia examinateur des pliotes, et\u2019 au eujet de Ia Nomination du duc- tour N.-A.Dussauit, A sa place.L'honorahlr M.Uuranleau:\u2014 \u201cCotta motion contient une aéfir- mation de faits qui est erronée.je 1 5 ent dit que le docteur Joseph; Valllancourt.a ¢14 destiiné ol ram- li à faire reconatruire immétiatement les usines du C.N.R.& Limollou, Québec, détruite parle fea (1 y a quelques Jours?\" l'honorable M.Manton:\u2014\"En|g réponse à cette question qui Pelà- ve du C.N.R, Sir Henry Thornton m'infarme qu'll ne pewt rien annoncer pour le moment.les æmployés qui travalgpient dans\", ces usines ont regu ¥de l'emploi aflieura à Québec et ne anuffrent Nous croyona que len \u2018ravaux latsaient à LiMmollou #9 \u2018on- fiaupront dans Je district de Qué.ie res * a a { asuit.La decteur Valilancourt 'a| | la motion Inexacte\u201d.acé par Me docteur N.-A.Dus- Jamaia été dastitué mais li n'a pes été renommé cette anntéa qu poste! Comté.\u2018examinateur des pliotes.\u201d le Major CC.Power (souriant):\u2014\"\u2018Male on lul a enievé sa Dable da fixer une date pour tous poaltion quand même.\u201d honorable M.Duranleau: w=: Je répète que lg docteur Vaillau-j court n'a pan été destitné et que faits Se Major l'ower:\u2014\"Je n'ai au- une ohjection à enlever le terme contient da Gastdiulion\u2019 mais jo tlena A avoir sa correspondance à ce sujet.\u201c Motion adoptée telle qu'amen- °\u2026 Un autre incident sur la motion suivante, NM.Power\u2014Ondre de la Cham- bte-\u2014Cople de tous les rapports.tdoeuments, correspondances et mémoires échansés entre Ja Com- \u2018mission du havre de Québec, le premier Ministre intérimaire.le (Boilictteur général et 1o miniatre Ja Marine relativement à la destitution, durant les mois de septembre et octobre, de plus de 11,600 empluyée, effectuée par les dits commissaires du Havre, pour des soi-disants motifs d'activités | politiques.L'honorable M.Duraniean: \"1! y a encore iv! une affirmation de faits que je ne peux pas admettre.Qn dit que 1,000 employés de la Commission du Port de Québec ont été destilués.Nous ne pou- vona reconnaître cela.\u201d Te Major Power.\u2018Je suis prêt à retirer je chiffre 1,000 dane ma motion.\u201d La motion set adoptée avec cet amendement.Nouvel incident A is emotion sul- vante: ° Sir Eugène Fisat\u2014Ordre de la Ohambre\u2014 Dossier contenant un raport de l'enquête tenue & Ri- mousk! aur les services du maître de poste, M.Josué Lopage, et aussi une copie de tous les télégrammes, correwpundance, lotires, rapports.et autres documents échangés entre je ministre des Postes ou tout fonctionnaire de son ministère, ot M, H.-G.Boulay.ancien candidat défait, M.Gérard Simard.vico-président du comité local du patronage, et toute autre personne au sujet de la destitu- ee occuper des nôtres avant l'absence du député de Québec- Comté, nos allons laisser la motion en suapens, en cas où H ne serait pas satisfait de j'amende- tent suggéré par mon honorable ami Québec-Sud\", (Rires).M.d.-Uncar Boulanger (ilbéral Bellechasse) propose la motion suivante: .Boulanger \u2014 Résolution \u2014 La Chambre est d'avis que pour remédier au chômage dans les villes en encourageant un mouvo- ment de retour A la terre, Je gouvernement du Canada devrait Inviter les chemins de fer à établir les taux réduite de passage en faveur des colons, et davrait aider, par octrois de deniers publics, les chemins de fer à sétablir ces taux, «il est nécessaire.M, Boulanger:\u2014\"Je ne veux bas prononcer un loug discours sur ce sujet, Mon but est de prévenir Je chômage dans !es grandes villes.Je représente un comté rural et J'habite la cité de Québec.Je connals par expérience l'attrait de la villes pour les jeu- nies gens des campagnes Mos comté eat \u2014presqu'entièrement ouvert à l'agriculture et 11 y a peu de terres pour de nouveaux cultivateurs.La population aug mente.Les jeunes Jens, ne pouvant trouver de travail nur a terre, doivent donc partir.Les plus intelligents d'entre eux se dir!- gent vers lew régions de colunisa- tion ou d'autres régions agrico! Mails 11% en à qui s\u2019en vont dales villes.Tia n'ont pas de métiers et souvent augmentent le nombre! des chômeurs.Je auggèrs donc que ma motion est un remède à cs problème.Je connais las con.Mais tant que \u201cli me semble pas propice depuis quelque du service des traordinaire.I) sons pour cela de nouveaux mlilione de doi M.King:\u2014\" L'homorable pondra pour | Mais je ne veux tique.Lea C.N.et de pratiquer protestations à le gouvernomont actuel fait a peu pour l'agriculture.Je persis te quand méme A suzgérer quel dn leat et da re.le (Montréal), Le tera vit dans; chance de vaine les grandes villes.Cost 14 une er- ing chance).Jo reur économique que ma sugges- volr fourni ces tlon pourrait corriger.L'honorable député de Labelle a décrit l'autre jour ls situation dans la ville de Montréal\u201d.pa Le député de Bellechassa dit'g que le gouvernement a dépensé de lourdes sommes pour attirer au Canada des immigrants étrangsre, Qui ont envabl les villes en grande partie.M.Houlanger:\u2014\"8{ l'assislan- ce à l'immigration des étrangers était bonne, aûrement l'assistance à le colonisation des Canadiens doit être également honne.Voila les motite de ma résolution et J'espère qu'elle produira de bons résultats\u201d.(applaudissements - à Eauc! .M.Gardiner (Acadia) :\u2014''Las conditions agricoles actuelles ne Juatitient pas le gouvernement d'attirer personne vers le retour À la terre.J'ai combattu la poil- tique d'immigration du gouverns- ment depuls quelques années.Je considère que nous devons nous ment?\u201d ne\u201d.s'entendent pas publiquement, L'honnradle dans l'état actuel aucun moure-|a été faite ment de retour A la terre n\u2019est|mant\".justifiable, J'espire Que lu xou- vernemeat empérbers les mins de fer de donner des taux [par l'accien gouvernement, de taveur pour encourager l'éta-| moi-même fait appel aux chembes blissement do nouveaux agricul-|de fer et mon chef a fait de m6.teurs sur la terre\u201d.L'homorable docteur Msnion:\u2014 de compagnies de chemine de fer de réduire les taux.Les recettes de nos ebemins de fer ont diminué services d'autobus et tes autos.On ne peut done demander aux chemine de fer une taux.Actuellement, lee C.N, R.ont des demandes de construction Four une somme de trois cents vous promis là-dessus?\" très honorable am! (M, King) et \u201cle Premier Ministre qui à fait le plus de promesses Quart à celle de mon chef, il ré- traîner dans une discussion poli- .| do réduire Je nombre des traine mies.Nous recevons même des dit que nous permettous la ruine de certaines villes\".M.Meintosh:\u2014\"Est-ce nu'ellee ditlons agricoles, à ce moinent où viennent de l'ouest où de l'est?L'honorable M, Manion:\u2014\"De partout et plus particulièrement los cheminae de fer participent à Nous recevons des piaîntes qur un mouvement de retour à la ter-|les économies du C.P.R.égale- Un dixtème de la population; ment.Nous voulons dunner & nos du Canada est dans uns seule vil-|deux grands chemins de fer la Chambre et au pays.L'honorable député de Bellechasse a bien nté sa résolution et je ferai tr sa requête aux comya- nies de chemins de fer.Dans ies circonstances, Je crois que l'uuno- table député n'aura pas d'objection à retirer ea motiou, son but ayant été attefot\u201d, M.King:\u2014\"Est-ce que lea chemins de fer n'ont pas réduit leurs taux du eerrice-voyageurs, récem- L'honorable M, Manion:\u2014\" Oui, peur ley voyages de fin de sema!- L'honorable M, W.D, Fulep;e\u2014\u2014 \u201cEst-ce que les compagnies éviter les double-service?\u201d L'honorable M.Manion:\u2014\"Oui.M.Beatty et Sir Henry Thornton m'ont dit, comme lis ont déclaré éviter lea doubleservice™.tont./nistre des Chomixs de For, mais l'agriculture sera|ll admettra que cette suggestion der l'ancien gouvergge L'heserabte M, Manion:\u2014\"la chedfoffet, ln augrestion @ été faite lai me\", H L'houorable M.Fernand fret: \u2014 \u201cL'honorable ministre pourrait peut-être ac:epter la près mière partie de le motion\u201d.L\u2019hosorable M.Manion:\u2014\u2018'J's} dit à l'honorable député de Belle- chasse que sa motion notre meilleurs attention\u201d.Eu réponse à M.John Vallence, l'honorable M .Manion dit que les chemins de fer perdent beaucoup d'argent dans certaines parties du pare.Ii y à des endroits où les recettes des Chemins de Fer ne couvrent pas Le dixième des Gé- que l'heure n'est demander aux temps.Le déficit voyageurs est ex y a plusieurs raf- entre autres jes réduction de embranchements penses pour les services-voya- seurs.*, M.Joan Pouliot: omblen en aves-; \u201cM, l\u2019Orateur, je suls Dbeureux d'appuyer les paroles de mon he- norable ami do Bellechasse, Ii est triste en ce moment de réaliser la situation deg ouvriers des villes Qui sont sans ouvrage, si ces bre veu gens élaient à 'a campagne, leur sort serait mellleur.J'espère que 'honarable ministre des Che.ming de Fer s'intéreasera & la motion de l'honorable député de Hel- lechasme ot verra à ce que les compagnies aident au mouvement destiné à empêcher l'encombrement des villes, Comme le disait si habllement le très honorable Premier Ministre du C dans son discours de R Le Président Black: omme il est \u20ac heures, la Chambre est ajournée jusqu'à jeudi après-midi {4 5 heures\u201d.(M.Bennett sourit de voir que sun ami M.Poullet n'ait pu terminer une phrase qui semblait devoir contenir des mots aimables à sou adresse).Un professeur meurt dans nne bibliothèque Un ancien professeur de la guistique à l'l'niversité M M.Beauté (souriant): \u2014\"Vu cola des centaines de millions de fois par Jour, \u2014 C'est ce qui n fait que le Gilette est la lame préférée de toutes les nations.Cette préférence écrasante \u2014- sans parallèle ot inap- prochable \u2014 démontre que la Gillette possède le tranchant qui donne la plus grande satisfaction à la grande majorité des hommes.: La GiFetie domine par droit d'incessantes recherches scientifiques et d'adhésion constante aux idéale de fabrication les Plus élevés.Sa qualité gupé.rleure \u2014 occupant le preter rang d'une popularité enthou- slaute \u2014 natisfait la confiance que les hommes ont, partout.dans is Guillette.1085, rue St-Alexandre, Montréal, Qué MEILLEUR TRANCHANT Au premier rang (| y a 29 ans et encore an pres mier rang \u2014 cette lame domine sous tous les drapeaux \u2014 et rase, ai l\u2019on peut s'expeimer aîne ol, ¢a face da globe, Votci une preuve lucuntese table que la performance et la commodité de le Glilette sont loaurpassables, Des coups rapides, - propres, enlèvent toute apparence de barde \u2014 apuiesnt la peau quand vous utilises cette lame 4 double-tranchant, & double-service, dang votre rasoir de sûreté, Vous avez vite fini \u2014 enu- vant ainsi du temps & des offorts.Adoptée par des milfions et des millions de votes \u2014 '¢ Glilette ee: uni formément de qualité supérieure partout où vous vous trouves.C'est la raleon pour laquelle te plupart des hommes exigent toujours ia Gillette quand Né achétent des lames de rasoir.wet | q ori aly FI EBIRE SY [DERNIERS ÉVÉNEMENTS 02 Vensbsryors Avon By ES EE meme rm res reer prey opm op PAGE 10 LA PATRIE, JEUDI 23 AVRIL 1931 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014\u2014 I ma = i Dans le QUÉBEC || Dans le MONDE | LA SEMAINE DU NETTOYAGE A SHERBROUKK SHERBROOKE, 28 (Du rt nt de la \u201cPatrie\u2019\u201d), \u2014 L'échevin J.K.Edwards à recommandé, cotume sou premier géré de présitent du comité d'hygiène.que ia Semaine du Neitosuge di printemps solt fixée du 9 au 15 wat.Le consell munletyal à sanctionné sa proposition et M.Edwards invite les citoyens À em- belllr les alentours de la devieti- re, et À contribuer de lesr mieix à rendre leur ville la plan sgréa- ble poussit.a.Les comitée dde Lu police, de la voirie ot des pares vopt coopérer aver ce.uf de l'hy- sine pour \u2018aire un nzrcbs de cette \u2018semaine du nettoyuse\u201d.\u201c PLAINTEN AL CONSEIL DE DURVAL \u2018été reconnu par piusieurs person.\u201cPMaires par avion.Le conféren DORVAL, 23.(Spécial à la nes et acclams.Beauroup de gens a retticantté de eae Patrie).\u2014 A la dernière Tes se sont présentée à son hôtel, | M et ar 7 récntou\" ot vn Won du conset,, dre pruintes non- mals pea nat été reçus, Dans \u2018a VENTE de in OP breuses ont élf portées au sujet des colportepra e* automobilistes n'glizents qui J-ttent sur Ja rie les dévhers dont 115 vou ent re débarrasser, Des mesures sévères seront prises con'rs ceux qui ten.nent dans leur étab:! nent des \u201calot-mevaines\u201d, Ta i Tar 3 : commenrer les travaux d'égent phere came d'un repos mécité POUR LES POLICIERS sera demandé au se:vire provin- apres les dabats de lu semaine dial d'is.céne.Au sujet des pom piers volontairas, 1! eet (déc'aré que les cifnco ne, à nat les dauze qui font partie du groupe, © pondront au, Meilleue qualité de soie pongée souple et épaisse, si facilement lavable.Modèles élégants avec corsage fait pour rentrer à la taille sous le pantalon.Pantalon à large bas.Jolis appliqués en Commandes téléphoniques acceptées.y 38 Les Manteaux se Portent avec Prix excessivement bas pour des bas de soie chiffon à haut picot et soie d'usage moyen jusqu'à l'ourlet de fil.Tous par- Nu Rendez-vous Gris perle Canon Noir Sable Mayfair Arabe Duskee Miellat Matinée Blond-or Hlusion Evenglow Commandes téléphoniques acceptées des 8.30 a.m.3000 Paires de Bas Chiffon et d\u2019'Usage Moyen Premiere qualité.17 alant 1.50 et 1.95 C'est un écoulement de fabrique que nous avons obtenu à prix spécial.Bien facon- nés.Talon français.Bien renforcés.Pointures 815 à 10.dimpson, au rez-de-chaussce Prix sensationnel BRUN VERT Simpson, au deusitme Chapeaux de Paille Fantaisie Tous des chapeaux qui devraient se vendre au moins le double tant ils sont élégants et nouveaux.Tous avec le rebord tant en faveur cette année.Paille brillante ou Genre Watteau, rebord relevé, canotier et bien d'autré.Plusieurs avec bande de cuir verm blanc.MARINE Echarpes Ascot aux contrastes de couleur | ?! 98 | Cette année, tous les contra» | tes sont acceptés et même né cessaires.Îl n'y & pas un e# | semble qui ne saurait se passtt | de le cravate Ascot aux cou leurs vives.Fn erèpe de Chie da brane Qualité.Môilfs variée aux eontragtes vifs.Doublure vais | 1.95 SABLE Pas de commandes téléphoniques.Simpson, au rez-de-chaurée \u2014 SECONDE SECTION = \u2014 \u2014 _ - PAGES 11 A 20 \u2014 LES CEREMONIES DU SACRE DE MONSEIGNEUR DESMARAIS A ST-HYACINTHE MONTREAL, JEUDI 23 AVRIL 1931 INTHERESSANTE PHOTOGRAIHIFE PRISE A LA SLIGNECRIE DE TUCERNE-ENGQUERBEL ot nop nen JS UHOLOGHAPIEUES OST ETE PRISES HIER MIDI A L'ISSUE DE LA CEREMONIE DU SACRE DE SA GEANDETR MONSEIGS FUR trant, de gauche À droite.ile Diana Kingvmilt, d'Ottawa, Lord Duncannou.fils de son Hycelience BAIN, évônue auxiliaire de Ssint-Hyactinthe, On volt & droite un groupe d'évéques sortant de l'évéché pour se vendre au banquet péparé à l'H pmermui cour-ci, dans La prennère rangée, le nouvel évêque, Monseumeur Uremarass; son Facehence siomaeigieutr Andees © asnbdo, delegue an.mire seu, Évèque de Saint-Hiacinthe; (ans le grouse, Sa Grandeur Monseigneur Josephe Arthur Papincan, évêque de dottette, Sa Grandeur Monseigneur Joseph Hallé, vicaire Apostolione de l'Ontario Nord; Ye Grandeur Monseigneur Hremann Brunatlt, évêque de Mentetz Sa Grandeur Monseigneur \\lfred Langiols, évêque de val- ey field, Dang Ia photo de droite nn vote une partis de Le fonje ne dispersant après la cérémiante.ce (Photos H.A.Hébert, saîut- Hyacinthe.JOSE PH-LA IS ALDEE DESMA.Dien.Om réernacque | 1 +4 Craendenr Mon.Christian Gra.le le le gouverneur général Lord Hessborough), Mile Marjorie Bordon, « Miava, 14gation, américaine A (ana et 1.capttaine San H, d'Eguille \u2014- 1 I\"hoin Associated Screen News) LES EMPREINTES DIGITALES D'UN PRESIDENT | ; «© M.ROBY REVIENTDES BERMUDLS A BORD DU PAQUEBOT \u201cALGUST' 3\u201d 1 \u2014_ \u201cer \u2014_\u2014\u2014-\u2014-\" a I Rat) LORSQUUN FUIT PROVES ANT DU BUREAU DU CONTROLER A Meteo orig che Gotta Ios officiers du gouvernement of lea employs aient leur record personnel enreutatré au bureau, Se président Ortiz Bubge fut le premier à obéir à cet ordre, Après avoir été photos \u201c &vaphié, on le voit ct-desaus, au bureau du contrôleur, en train de faire pestolre ses empreintes digltales.i ' Aa rr 0 I ord de rn ' \\mratat on ! Nut remplacant ine La Mrdec SW DD ROBB, vace-president du Canadien Nattionat, 00 Ms liobh, photographies à bord da Lady Drake\u201d de La Cemadian N vie Secamiships, fonsqu' Os arrivèrent à Saint-denn, NS.18, «chant de Besrmatiches, où (x passérent cpuelque temp A la suite de leur vosse WMoe SO \u201cISE, à gauche, president de ln Bell Telentione Company of ' + nada, et M.Jules Hamel, gérant général de Ja Banene Nationa.i le du Canada, photographiés à bord du paouebot Sugustus' de ka\" Nasigatiite Generale lraliana®* au retour d'un voyage d'af- fairea talic \u20ac France.i a ea ltalic et en C+ ; ge cu \\rgeutine avec la mission commerciale canadienne, \u2014 \u201cLT Sn | rr et rman Immigration | Nour eu record ! ' I s'oppo-e ! Une entievue - .Ww ppo-e : L homorable \u201cLe capitaine L honorable 811.str Erle hans ; .mond.sec Main = Frank Hawke, tre de l'in tion, e d'é ite 4,305 nes ons é téca du an cours de née 19:80, 2.80 de ces person.l'as menérican sont d'établtr un on volant de Mes.ton, Angleterre, à Halie, en henres et nn le neue vetles bricars Huy sofent be.sv any chemin 5 petr de Zon uénéret de Is So.siété des Nations est arrivé À Rome \"1 rencontrer ans teurd'hui In doce teur duty Care tlus afin de discuter agenda oe > vingt minutes, 1 torent déportés aux ! lies Verte tu pit rétissir re.dlécia In prochaine sea.nha, LOG an pendant à faire Je rant que la que.\u201cton de la Société.Pologne, 112 en vosage aller + ; , ton releve des La Cette session pros ro RAT ret : .Ps mes ig Miemagne 243 Senant MA ct oe Je Major Wo HEREIN SA] MLE CURE LOU ARI BEALS i AL ben de Sitivement Vin aux Erats-Unes et Out at-on déclaré, vat assistant the svt LAC de La patates Sainte Cor mY us 1 5 Seder doe 1 ue rion] renaants surton: i i A proside de langue .: le reate dane 14 tetrir À cœuse dey net du prssnier ministre p l'Association .1 A a fnite ame .\u2018 pau 0 presi ee a df se nite ann ane - snistie t ; Nouvelle 5 A ques drame \"| rR opas de remplacant A ce ve | Développement des Relations jambe.11 se porte maintenant da Lente Anniversaire cs VAI, 3 ue ee \u201c ve PR de, Tecpe-Nouvecs te Medtcahs.I uses hice.| Hance Francaise d'Otaus.i py \" pres auileosend, 00 IRE PORT Ald ttre ats D RETOUR D'AMERIQUE DU SUD , DA NAVIRES COMMERCIAUX FRANCAIS DANS NC NN rr PHOT CGI CBSE IER SIDE, AVANT DE ONE OPEN PAGE Mote Veistan Vletiens te dernier est le direccte ge tan d'une comtagnle fosnese out vient de décide \u201cions, plie particniicrement à cvlul de Montreal Ou semnarques de gnache à drdte MOE Rady ile, poassiitoat de be 0 omission HANNS HEE prostdone alé Le combiasten due port de Montréal, en l'honneur de M a2 Thi au service direct dea porte SERINE BUA THIF + TPR.lu mort de Montréal; Mime Joh Lr sett, \u2018 A CHARLES FF HOSSE, Mine § HOSS 0 MU STELLA FROST, de Montreal, photographles a leas © arrivée A Boston, & bord du \u201cLady Imake™ de la Canadian National Steamshipa, cul a condi le wis.| i M 1e adnatenr Va Weber, M Jobin ¢ Nova cs, comtiiesaire fu nar, Mine Ldamamt \u20ac arteoon, MP oore Viele ; - .ean, fl « fait A, ' \u2014 lPhot .ty mateur trancais.Mme J.H.Rain ills 1.aion commerciale, À Buenos.Lirea.À eur vécue, tie ent (Alt in court séjour ann Beem .hoster | 0d stam) Carteson, consol général de branes, Mise Mere Virljenx, Mime BL Devarie, MLE Chapue, M.08, J Friliey, coomissaden du Tort, Mme K, C 6, M, balouerd ¢ XR).Mabdell , direteur du (.N.fn = (Photo \u2018La Patede), v - 4e A a ee aa Cem PACE 12 LA PATRIE, JEUDI 23 AVRIL 1931 re ro = Se = _ re y Lepage et Peden en téte\u2014Grave accident à Ruth, hier «La combinaison Lepage-Peden montre les MONTREAL SE RALLIE A LA $= BABE RUTH EST VICTIME D'UN ! talons aux autres dans les Six Jours POUR BATTRE LES KEYS, § A 5DEPLORABLE ACCIDENT, HIER Co Bei égale à l'équipe order Bat e in, mis Feport ar la pois a gsi journée de la: Les Royals batteat les candataires de la ligue EEE a EEE Cy.it ; eur ; à 11 n°y à plus que \u2018x équipés en course L'équi | \u201cioe * hier.Johnson, lança Ï .> pe Fitz-Hisher semble donner des signes évident neur, pendant un[3 à * hier., langa une pare ! t A neuf twures, hier soir, Art, Bost, souffrant de l'estousac et blouse, qui permettent de prévoir qu'elle n'ira plus très os fa Ylemon encore IE agaist wilde pour tes ardie i écoeuré par Ie train sérère de la course abandonna la lutte, Inissant course vu que, du moins, elle Re se claséera pas dans le haat de READING, Peas, 38, a Ayant Rabbits, re, 1 0008 cu he Ty tn an \u201creut When es » René Hoogmans seul.A trois heures du matin, De Beye, le coéqui- l'échelle.Celle qué, après elle, semble La moine forte et la moins da né troie Parties su: autre % s Sheeley 18.; ; , à 0 60 \u2019 a oa mare eur tans la Sql, qui égale le a Ÿ pier de De Ctervk, quittait la course à son tour cf une nouvelle équi- gereuse, eat l'équipe italienne Roesi-Maltese, quoique Maltese se soit | à Reading avec ina parte coute fii e! PE \u2018 3 i 4 ?v terrain, et, parimipre Hittumicy et Walking euren pe était formée de Hougmans ct De Clerek.prouvé ®zrellent spriater lors des sprints de neuf heures, Roree-midi, et v'emuarquerint pour Harrieun, Le à.4 1 5 0 à © ve hôtes d'hun-[trois Nita chacun at Mo ficent la vie La nouvelle formation est solide, et quolque comptant duuxe .Jersey City pour commencer une au- sstacl LS 1 0 1 0900 neur, 11 y avait lefdure À Koip, aul dut céder Je pes « tours de retard, pourrait bien avoir son mot à dire dans l'épreuve, Toutes les autres équipes ont leur chance, plus forte pour core tre atric, Joma) asMoCarren ., ; 8 0 8 0 0 © governess a Frey couple de vêt (pei Il est curient de constater que Boogmanx w'est ghnéralement pre tales, et l'on ne pourrait encore faire aucune prédiction qui voét b@- d'hier.que 145 ypmgeag\u2014\u2014 Tota! \u201c 5 31616 hi \"15,000 bersan- d'ardeur, Tom Zachary et Habsle honreux as chou de ses partenaires.Lors de la première six sur des données solides, wore, ga pérent .HE sFrappé pave fatole dana la nes étalent au ter-| Maranviite, ont Infiniment contribué Jours de M tk H commença la course avec Vanden Aberle, le Nous devons féliciter la directi ar hv * v 8 asConrut pour Stack dans ia sain quand lslA tx victoire des Braves de Bo.top \u2018 .D on dn Forum \u2018être ceur Palk fut on- R ; 0 \" > | erate orria finie auce Tage, las de 1a voeu, pour votte courer, les seraices d'un annonceur françala, sm 1a per 13 S41, S01 NEWARK M POn E daria commenes [aur 1c brooks, parle sons ge 4 | Mation, qui était son roéquépier d'aiors, était Yietime d'un accident sonne de M, Stanley Gachon, qui s'acquitte de sa tâche à la satisfac Donne pétmontre à tayne, If., , À 8100 \"anche Babe ftuth] Lanchissage en trois jours et Lima et Boogmans se tronvait lul-méme mis hors de course.i tion générale, 8 Die abs dupe Cohen, ce.8 16 4 pédonua In vhasseA|ler Rubin à quatre hits spas tout le paptomps Pitamana.a.0e 11 a US une, balle frappée | Maranville fit compter leu point \u2014\u2026 ee _ st résilaa pleine.Meémain of.«0 3 00 00, an long par Tomltui-même, Ce joueur 8 ane en LE FILM DE LA COU y | | ment que sa place Hajin, 15.2 2! i 8 : A i 1 .\"Oliver, Avec deux comps per-auneilemeont deus et \u2018i F DE À OURSE DES SIX JOURS - ! LES MFi - avec la ciub puur + April.eo ttt 3 01 200 Ted Box mur Ins faire jen deux autres.1:8 saison dépen- * Mamaux, p.© 3 00 #10 MUTH buts.Ituth ve mea & 3 heures, Je (rain rom a 4 NUIT HEURES > ment Pan ! Faulkner.$0011 0 mn ert ot HEA ar partir ot me Poe RON A % huit heures, Te distance pa SPRINTERS jreu d'hier dans bn Apeece.13308 at du champ, en proie A une \u2019 ~ : .ate ary vane rénale \u201c \u2018rue rat de 1038 mitien et 8 tours ! .Jon ite, aloepp 22 visible douleur.Six da sen compas rs Out ron.AJR aeisauic-hul Nenrée que les i\" balk tanga dass i Total 3173 8 37 19 71) none se portèrent à run ae or \u2014 | wert SAT milles ef 3 inure ef le el feureulls sant en plate.Pe ins Roi tem ot | xFranpe pour Brjin dans la Séme|le relerbrent pendant que les ted a Sen Re ue LES SPRINT D NELE mes À le fin de Je troisième |'d\"Sièns\"ate eat: 1e par mamie a où 0102] ae er ae Eee : | Coe .\u2018 0 club-beu- Lou:wvile - 1.MeSamaen = Laporie .93 A Matt heures et demie.te « Jourute, le classement Jadivi- 1.058 HOME, he | Newark ei frointe 200 000 owt ee ot de 18 8 V'hapatal Voter Brent D'innine) nac.House, F1 v'uctlue quelque A le duel « vero Me r a ingham, nfl les médreins déclaré- mtteries: = 5 3 ren Ce See pen.mee Hl 00 1 dea sprinters était lo suk son ouvrege et lo Tope irons, Sheehy.Thomua.|rent nue Bab, sert au motne quine Mayne et on Buscar Wale ope de neuf : gardera P 1 IT neuves pour que les sant: Shine comme ie CHESTER PALK buts: | Richardson.Trole-| se jours et peut-tire un mois au! Wetisnd et Thompson, ou mary ooverees (03 flAERUM l'puftième membre Sacrifices: Cohen |ropng.Ruth avait déclaré, avant dei MIT eapoiia à column, pluie rate towres Tee SPRINT \u2018 ler 30 3; de Pts ji du département des ianceurs.L'ex- partir pour l'hôpltel, quil ner au Mi maukee à inde olie, pie : pwrience de Faik compte sans doute, rait que pour «ing Jours à ne pas M k polie, pi.a eens wa PEGE Se Laperte.dre 1.$tucbecke 18 11 8 & 188 pov beaucoup.\u201d Faik fait de pon [NI gn Jouer.tone fr \u2014 ; .- riet), mieux pour réussiv cette année, fi « ; \u2014 Les Athjétiques ont Inauguré PL Fe ec ERT reve A 1840 EE AE Tel hd STR I I Bll) a A, 0 CONDOLEANCES DU -> cs\u2026ou0ce 91 - dre deux bousmes t Irn trod u \u2018Far de g'être retrouvé.; » gel , \u201c an en rb 7 cam | &uadou 5 7104 ma FO Seid Trier muse Le etui | CS quate manchen faucun 430s 18 ro Ne prima PARC CHAMPLAIN N Ranal + Maltese oes LEP 3 Lepmge 10 8.0 Um oo aut cat Presque Certnin ue 225 Ge Bgeee, 1 dn 1 manche 1-3.nranche las ohampions du mo\" ie - ar Te tteren PT + IF + Laporte a 3 73 18 a ne Taha\u2019 atlleurs.Tanccur ant: Fa w'aceurér.nt une avenes dé 4 - a - \u201ca \u2018 7.Maltese - 1] =e Parner ee Finne 1] poinis Sur ew ukore da Fiat Cy, tæs durevteurs du Tauc Chainpie \u20ac .Moemeume .«8 la troicitme pince, \\ Hoe I = 7 ; n Lise os Far LA At BS fut remplacé par Fie her.Defy lostreat Sours plus sincères Ry Mf os : ; : Grove leu fficacement et fat -pth.iinhhy Ledge, membre 1 vais BEST ABANDONNE D.MeNamara 3 8 Git 28 fo amend tou es nines Ue Cavenir ROCHESTER a avira gv «an.[4 ub & Tuc aslon de ta mort de » , er se saute rt \u2018 10.Hlondet 3 3 3 48 {un janceur de valeur.Dis que le} ge AN RH POSE k.pare, \u2018 #1.Fielding 1 © #8 47 @' 1 areivera À Jermey CUS.Toft aw Mere.- oo.4 ; : PAM Ie Ctesetint wpa devant : t2 Dempery @ 8 aera ment envoyé alleure.! panier à.| OO en tmp asanee À franner fra ballerines % dix beurre SA, Ogden empeche pes tu 48 MES an LA parmettra de sen retour Rennes 3b.100 08 CIT wan near du Chiagn etd ¢ use prime de dis dollars, 13.Roast 8 4 #4 40 fine chez lui, À t'ancord.Ma lister 16, , , .D 9 113 1 8 .Coe .; l'enimemne ! Hartebl 4 \u2018Le point le plus remarque Pepper, If., .o 4 0 3 10 4 White Sov ong Inaeurs .Beat est malade: COMME 11.8 VEU LEST .78 A8 piovain jusqu'à date, à 616 1s Wher rf., à 0 #4 0 1 % 0 alean sur jeur terrain par une vite mate Jusqu'à l'heure je l'abandon, ou \u2019 | De Rexde 3 4 6 mt 1 LENS Mâton de Rinple, jequel & fran.Jatm.30.$ 0 0 1 2 0lre facila aur Jew Frfiona par se ali espéré qu'il ae remeitrait, % dis heures 55, Five! Moogmans .4 3 8 28] 1-6 pour 436, qui le pince en tôte Horence.EEE EE EE ê|re de 39 & 2, Fred Eine te tee LES SPRINTS DFE QUATRE HEL- 2ème SPRINT Bettermk .¢ 38 90 devised ppeuré.11 8 aussi O- Anderson Zo 4 0 2 2 1 GEST ATEN des rene \u201chur RES as.| ter HORDEM 3e 3e \u20ac » Fischer 2 a vu AUIANt dA bats extuas que | 211, Smith, D.3 0 Ÿ 2030 Olnes quatre h.4r et un serie aur .{et gma nto compe ac Romie 2 Bo 3 de Tor fischer [3 BD In( ioe rape eu lo St inte] Tow TUT EGG 75) (194 apparitions au marbre.ninterrompue de james.- « - * des Te sé de Trois tours avant ln fim, Rosey or a, Hagglo 1 t.8 18 nt un joueur d'avenir et il a CITY LIGLE NATIONALE | uracteuse Coniar.- \u201coe 2 Hannlo-Rlonde re eau are Urbaran ss 11 4010; 0 wt également an (Our quelyues tuberhe 1er) 10ème SPRIST Challey, tf.+.4 0 i 5 cores L Care GLACK.Ze Herder, 3e Dee HIME Cc co #33 H tlerrk, de Lepage.: 5 63 ° 1.Pedent 3.Blow Nlagk prend In tête et la conserve !: 6 00 0 i 4 Bartell .113) Sum dHficuits, Pk oe a Trets tours nunt ta fis, Pode » ! BOOLUM ANDY CO LERCE au PM 1 2 1202068 8 ; A (ordeals) de Binndr Puls c'eat Bartel] qui +o saute: gn (0aeFischer-Fi 20 * \u2018rois heures, De Rerds ab Fhmaran, po.1 00 8 : a dernière y Liner tours, Border et Moriotl Geu- , don tune nouvelle équipe est i auaudette .0.10101 9 + bo .: « blent Ir prio epege Prien.Fiet.QE ATHIENE JOURN formée de Racgmans \u2014_\u2014 = les i nue le tre TE Stator aica:Wiarh vn fant.tmmedistement re ck, Cette équipe comp] TOITS o.oo ALY i ous ns whiskies sont mélangés c 1 Cour ai v pue rrondre ha \u201ctrotsième blace A [CERN nas! ot Maltéa, révasisnent Pi Juntritme Journée commence creanpe oir Tax ae oe HUNTLY BLEND est le pro- .« % minuit dis, Herder gagae wae 3 REALING ; # \u201c iace\"\u201d ; ; 10ème \u201cprint des prennent vi prime de cing dollars.1x comme co.ef AD Le H PA H uit du mariage des plus fins veux power 3.Daputos 1.cndeei divan nn prime de cing dollars, offerte Metnens 1 1 1 La à 2 1 whiskies et du mélange de très on au cent e * a A : a - aw print.! a tal EP ren Whitman.ef.3 ¢ 3 2 0 0 : .i personne y Ven sprint LEPAGE-PRDES .2.hee A 2 ciens mo » l'uence In chante of l'équipe italien.POF Peden.2-\u2014-Morder.Martelt .Les ce potent, 20 1 à : 4 , : ts écostois de choix.jre prem un tour, .LE CALME % un tours Partcidge, 3h.4 0 9% 4 7 0] ¢ .\u2019 ° wr, .pg.3 221 30 Les: D Jun 4 CN VEST PAS TOUT © 4+ at ensuite te ralme romplets | pact ais I or ne peuvent sem.vi e + lea sp.!1 #1 1 0 ¥ a rr eT larder revart wental, male to peo ren A merenn, mèlure! rame, 5.2111 0000 10 pêcher apprécier un mélange d'une E ot X |Inton a mir Us et perse ne n be se dé; \u2018an Aisiyne.p.0 8 0 % à seveu! M 3 A ring heares et Amie, soit fmm.| cantina pas.nt l'Auetratten me [iter a changer | Van Aner 1310 nd r aussi parfoite.+ men jee nprimia d'équis \\ wes Deure, |.i mew nee a EEE Er ae Ur Mortt ans Dae Aare, 182 mites et i Total ., 544 18 27 13 à ee ba = Ui aewle en tHe du elapse ment, 8 rou.nouvelle CNL eure rin : dFrança pour Jner & ja be, rm ir .Ui ver 1010 mailles PE be clnssement De Repdtsite une peime de cine 4 Let eo co NS gare par manches: \"LY Bor rye 1 ?1 fl général s'établie romane auité of tsmchou Nue oy ins Neutre sing, Ion : Hongmana- tel 88) sgntrdal .308 000 304.3 co Fie prennent vu teur.De pt A A ét dE \\ quaintee roues Reading.00 [120 001 ote-d ' 1.MrYamarn - Laporte .Itt to et flondel, Lepage ot Foo of porte-plume of un crazne 16 Fischer Fe 8 Sommaire: Points uite par A dens inuest dea, Melamarn of Laporte douhl rn.| A 8 hearen 20, Risch omporhs ring Head 3, Uri ' 7 ef Laporte doudient Nleux minutes plux tued.Laporte: dell ead 3.Urbanski 3.Rivple 2 ule ; A = Peden 129 le peloton à Irus true, \u2019 .Taporte | dollars lay, Conray 3, fonce, Harrett, Deng.M dentien « Kempa tHe Immédiniement eprèe, Peden sant my de ring dollare ei A quatre heures ring, Stadbeche #9 hu \u201cSans, Men) Geutreau, idle \u2019 4 Bagaio - filandet .Be cnntinuf san effort.les.Coup di elicuit: Cooros Buts 1 A trei« goursr ndve-Mempars, n isméet smperde Vidéo.Conan.Ciautreau, Aduir. ; miers échanges, il fut visible que OY N, .i 3 Madison établit nn record : Herman, Robins, 8.de le partie d'hier, le puissent | te bataille curnevait mal pour le samy Ta Any Tass mainte » Le\u2018 canadien nouveau em couvrant la [nanas ep Een eta pr: 34 cogneur » cu ce que les méde-|boreur canadien.Dams Ja pre- (6 rondes nant «8 be : dimance en 97 4-5 secondes, com-| res nudes ronde, 11 alla au parquet torme.ve-paratirement à 20 2-5 serundes ; 0 uparavant.Dans (re événement.Mailli June ia cuisse et on à du l'emporter hors du terrain, en proie à une vive douleur.Quelle] wra l'étendue du repos de; Ruth?Quelques jours au «ire de ce joueur : quelques semaines, interjevtent is houmes de l'art et on peut croire que ceux-ci ont plutôt rainon que eclui-là.A! tout événement, la perte dunl joueur de la valeur de Ruth .est incalculable, meme & eo: mo- ment-ci de la saison.À son point de vue personnel, cet accident} est également dommageable, car| le Babine, qui avait frappé: trois coups de circuit dans In premiére semaine de we activi tés, semblait édifier une encourageante moyenne, qui l'aurait probalilement conduit à un nouveau record, Le succès des Braves de Boston continuent d'étonner les Solons du losange, qui ne leur avaient guère prédit une saison fructueuse.L'admirable tenue de Tom Zachary, dans la hoite, ot de Rabbitt Maranville, a l'ar- rét-court n été le fucteur déci- snif de la vivtuire des pupilles de MeKechnie sur lex Robins hier après-midi, En trois jours, Za- cliary a blanchi son alversaire pour la deuxième fois et les efforts des Robina, contre xen hal-| lea, duns la joute d'hier ve sont limités & quatre coups sum.\u2018Tom, favorisé par |'idéale tem perature de la saison, est appelc a connaitre maints succes cette année, et ai les Braves arrivent| a au championnat de Jeur ligue,; ves ce résultat sera attribuable à tn merveilleux agencement de vétérans et de recrues, pleines le perspectives, et à la diree- tion experte d'un gérant cons- vicnereux, qui & promis à ses pa trons, ai acceptant le poste, de trunsformer ira Braves et d'en; faire une combinaison gagnante.Actuellement, le Boston de las ligne Nationale, possède le plus de victoires de tous les clubs majeurs, M sa marche sacendan- te fait l'étonnement de tous les connaieenrs.Les Six Jours, qui se _érou- lout avtuellement au Forum, sont dans leur quatrième journée, et les concurrents roulent toujours à hetle allure.Connne il y a eu peu d'évéuements sensationnels dans les trois prenué- res journées, il cet à présumer qne la dernière moitié de ve marathon de la pédale nous «n ré- nerve de toutes les nuances, A vec cotte perspective émotionnante, les sportamen de la métropolu ne devraient pas manquer d\u2019alder voir con vaillants de la piste, qui ne preunent pratiquement pas de repos depuis dimanche noir of se livrent un palpitant duel pour enlever les soeillenures Tourmes de l'épreuve.Montréeal vn est à sa quatrième course de Nix Journ, et si Ir sticcès n'a pas couronné toutes les précédentes entreprises du genre, il semble «lvvoir sourire à la présente épreuve.Des foule considéra- Lles sont allées au Forum depuis l'ouverture de la course, of ces centaines de persottes se sont prolongées très tard duus le nait, Devant cet engonement, il n'est pas téméraire de prédire une iœue éminemment favorable à la cours actuelle.La tenue des cyclintes loraux est admirable et nn est dés maintenant certain qu\u2019ils soutienstront leur | page exceptionnel lui permit de ne ! furent unanimes à décerner la vice relever chaque fois et, quand eommenca la deuxième rende, qui devait se terminee par un mise hors de combat.Chevalier fit un vaillant effort et mena l'offensive dans len premières secondes.11 snbours le corps de son adversaire, tout en recevant occastomnel- lement un coup dane Ja figure.S'épuisant dane ses efforts labo.tleux, Chevalier recula sur les cables ot dering une cible facile pour le Québicols, Aussi co dere ner ne laimn-t-i1 pas passer une telle aubaine, Un dur coup sur la tête fit pdoyer Chevalier pour sept necondes; le boxeur d'inverness ne releun conrngeunement rt ree prit momentanément l'offensive.Ce fut ensuite une aérie de chu- ten sur le plancher de Pardue Junqu'à ce que, vnse secondes avant le son de la cloche, dheva- Ver fut gincé par la droite de Muephy à ba imachoire ce a'écroula tout d'une pièce sur le parquet, U ne retesa péniblement comme Varbitre compta jes slernièrea oe.! condea, mais Il avai encore une | main sur le (apis de l'arène quand | la dixième necomie ful pronon-| cée, la foule manifests contre la décidon, et il fallut fournie une explication de la mise hore de combag de Chevalier pour apalser les protestataires, x ee aire el es du en évideut tren wa rosiers.Chevalier n nerds, | Vernon Cormier, de Lowel), Mare.à obtenu In décision sur leu Farber de NewYork, dans In| rencontre principale de la soirée, hice soir au Pt-Flonis.lan juger toire au Canadien, | Les premières rondes furent nenez intéressantes, mais ln diffé.| rence de praantear se fie vite sentir chez Farber, qui pesait 7 Ibe de moins que l'ormier.Duna les six premières rondes, [LEÇON DE GOLF Ce que l'on pourrait appeler : lancer le corps dans le mouvement ou encore foncer vers la balle, se manifeste de plusieurs manières.Cette défectuosité peut se fromver chez vous à divers de- trés.Un bon golfer permet e Piscant les mains une partie de la eu avant du baton poussée de son corpa d'entrer dam le balancement.Il en constate l'effet de suite, mais il lui faut des mois pour en trouver la raison.La balle, qui se dirige vers la droite sans décrire une courbe n'est pas un \u2018\u201calice\u201d, Celle action indique, en réalité, une certaine poussée du corps.balle oblique à droite parce que les mains, dans celte éventualité, sont dirigées vers la balle en avant de la tête du bâton.Elles agissent de la sorte parce que le joueur, fon- çani de l'avant avec son corps.fait son contact plus avec ses hanches qu'autrement.Les mains doivent être égales avec la tête du bâton lorsque celte dernière rencontre la balle.Vous ne frappez pas la bal- | Corneau, n'irait pas bien loin; H LU [de dura cours au v coup | programme, Jimmy Thompson, a envoyé Carey au paye des rêves, à la cinquième ronde, deux coups ais corpa, firent plier Carey, (I prit ie rompte de neuf secomdes, mais Thompson, dès qu'il vit celui-ci debout, ne perdit |.chance qui se présentait, (à de suite H lui placa sa droite au bas du coeur, et l\u2018envoys de nouveau au plancher mais rette fois il ne put se relever, Le combat fut dur.Plusieurs foia, les deux hoxeure s'échangé- TR coupe pour coups, tous lus dens se sont déJà rencontrés, dans irs combats amateurs et une grande rivalité existalt entre eux.Ca- roy ne put pas supporter bien longtemps les coupe répétés ce Thompson, dane le corps, qui semblait &re le point faible de Carey.Harry LEIBOWITZ, 111} vs Maurice CORNEAL, 103 Malgré ra bonne vulonté, Cor.neau n'était pue dde taille, pour le petit Hébreus ot l'arbitre Jos.Glickman, ancien boseur amateur, arréta le combat, A ls troisième ronde, pour empêcher le petit ue nadien, de recevoir d'autre punition.Corneau concédait 6 1-2 Thm à oon adversaire, main Ira deux \u201cont poids mouches.et les règlements ne lre empêchaient pas de venir anv prises.ne la première ronde, 11 était facile de voir que se fit secourr plusieurs fois par, prps.et la foule! protesta, criant d'arrêter fe ne bat.F1 fut couché A la deuxième ronde, pour =ix secondes, [ana hy troisième ronde Leibowitz se mi à l'attaque, Un crochet de gauche envoys Corneau au plancher, ee 11 se vies à Is neuvième seconde, mais il ne savait plus où #1 était: voyant cela l'arhitre arrêts le rombat, et la foule fue tris satis faite.(icorges SIDDERN, 148 va Johny HEIATROM, 1451 Cette rencontre fut très mouve- montée, ot Niddesp décroche la dé lon mais non pas aans que l'as ne cut montré son indigna- un vertict nul aurait satis- e la foule.Ce fut une protesta.ton générale quand elle entendit In décision.Middera a obtenu l'avantage dana quelques rondes, mais était tellement épuisé, qu'il avait à pel- ne À se tcuie debout, vore la fin.1) était abiigé de se tenir après tes cables pour ne pas tomber, et Hel atrom en proflia pour lui infliger une raclée en règte, ct ce fut cette action qui parut un peu mélanger tes cartes pour l'assistance.LES BILLETS DE LA 1£RE JOUTE | DEJA EN VENTE Tos Wlete sont an vents depu's ce MATE AUX bueeaux du Ntads pour l'euverture du bacebait à Montrêne, laquelle ne fera mardi te 5 mal, inreque le club Raltinors rendra vinite nu ctuh Moetesal.réservés furent reçue seulement hier des Imprimeurs et Immédiate ment fes sanployés du Stade se mi tent À Touvrage pour wéparet les Millets de In partie d'euverture #* ux qu.faite parvenir tes biilcts & Jen mvalent réaeryéa.Avec environ dx mille sldgen ra.servén, ll cot certain Que lng per sonssa, qui réservée, prurrunt jen avoir Caper dat ceux qui achéteront deur hit.let à honae heure où feront réserve - tours Dikete par téléphone, sero?plus cerinins d'avoir de bans air, xrû.La vents se fera tous les jours sde neuf heures A cing heures.La t ature mé-velliousr de «es jours A permis aux employ WEP ÉÉBoweBdOTS 55522833 et \u201cWestmeunt® FEL QTE RETIRE KSSKS FAST A £ a 223058 & EE ZIRE KEE 5 S2ERu EYE uudBusal FT IIE 8 EXSSFIERISS \u20ac OTE: - \u20ac - > 2 $32 aU d DVS FETE TRE apni =~ EERE ES nuns 3 vu Run l FFE TE SEFSELE TIES SESE .SaBus au ne- TIER & 20! 2 62 - S822 U-5sé-S5ES2S \"Es asset FTES, FRRSREI Te 2auxz 5253ca 880.853 ra CELE SERS SEL, Ts LEE > =e nas pus où SELES Indisn Irena.va Sr = a EPL FESuc ital &£ SE Rue Stull 75 K & > + £3 wg Fe LES KE.séset £ 5.ESF.> 22 a => = aa EELS 1 1 * ak & .v Kru or Ny In Lenten \\ Wy ; Loews P\u2018hestre.2 Sarma Capper, DESSSSEnSSRSSESUNNE Miami Copper, st as == FEE ESSSE LOS SSESSESRESE SAIS LE Fi SECTE IEEE OISE 2 m-necous WEE «5 23.003 2 SERIES RIESE ITE cn B8S RNB 2282 BENNY - Zw Bull.05a.Sn 248 SEIZL CN 222, YY Fo 4 > = > wn?Le Bu a 5355-233.ESE 82.Es | in Ressrids B 30% FER 225283350088 F4 49 30% ' w ig 1?ane Tu: où: iH « 4 aK Roobusk, 81% BIN wi 49 morcire à ; 9 a a de 2 = 2 2 Bil lg 2 al 8 3 a - 8e .12 42 .38 8 iH vn | ema 25 NRCESNETLRETS - - ES SISIX 5 2338 2EbsutaT257 mSEZSZNETaE SRE KS : = KE OUR RER ES KO SEKSSSXS = ; Suz.vopdze LENS Km ANENSS ILE But Zu REY RIES SKARASNSSSEES X Jase RENEE LES KILI BIZLARIISEES.SFE LSER LEEK BIZ.& XFEKE BERS.TUITE NS.ELEC ETN a BENET ES oR Ben J PIERS SEE Su22naz85 Bü22n\u2026=8 = L TRAREELR GEER Fs ESE 2 SRSX SISLSIS ENRIL RESEEKER EUURE2a5USHESS LHEUETS ESS ERE SET EB ee DEqye.tenEzs JERE.= 8 xR ë exuscézs sesurcënisas 5 mévvtrènes2s & FX 33 1351 £5 NS wr ACCROISSEMENT DU COMMERCE IMPÉRIAL Priva pac M.EW.Beatty pri- sident du Pacifique Canadien.STRATFURU, Ontario, 23.\u2014 le président du Paifique Canadien, M.E, W.Beatty, à déclaré mardi, devant l'Association des anciens gives de l'université de Toronto: \u2018J'ai depuis des années la conviction profonde que la Grande-Bretagne et ses Domin:uns par des conférences et des ar- ouvunt \u2018exportations et d''mportations sans détriment pour les industries indigènes.Je crois que si ies vues dus économistes sensds triomphent & la prochaine conférence impériale, il sera possible d'arcomelir Tangements réciproques accroi leurs échang: un pes important dans ja voie d'accords de réciprocité vommer- ciale, au grand avantage de notro pays et je crois aussi que ce n'est pas former un vain rêve quo d'entrevoir que cette polltique trouvera un accuell plus sénéral dans ja monde entier.UPTIMISME \u201cParce qu'il exime une dé.proesion et que J'avenir est un pen sombre, ce n\u2019est pes une raisun pour manquer de confiauce dvis la capacité de notre pays et de sa population à en triompher ot à entrer dans une nouvéllo ère de pruspérité.\u2018Les compagnies de transport canadiennes ont été considérablement affeciées par la dépression.Nos revenus brute en 1930 ont êté approximativement de quarante-huit millions moindres qu'- en 1928 et coux de notre concar- rent, le Canadien National, de soixante ot un millions moindres en 1930 qu'en 1928.F1 est facile de comprendre l'attention que portent les administrateurs dea chemins de fer à ja situation ne- tuelle du commerce.RUONOMIES RAINONNABLES \u201cDes économies s'imposent m elles ne doivent pas être pu nées au point de léser les nffai- res de ja compagnie.{1 {mporte de concentrer notre esprit sur la suppression de tout guspillnge mais par contre nos économies doivent js Moins possible êlre préjudicinbles à nos employés »t aux populations que nous debser- yous.À propos d'éducation univers.taire, M.Beatey croit qu'a l'avenir, tent da les affaires que dans jes professions et ja vie pu- bliique, non collèges vont fournir dans une proportion plus grandee tes véritables chefs des affaires du pays.DEMENTI TORONTO, Bü.\u2014Le préeident du Pacifique Canadien.M.E.W.Beatty, c.r.a dément{ hier que son pian de crédit ngricoie à fonds de remploi continu dont Je hat est de permettre à Ouest du Canada de s'adonner A la cultura mixte et à l'élevage, ait échoué | taute d'appui finnacter, comme j'a déciaré aux communes M.KB.J.Quriand, député séraire de Bow- River, Alberta, Aucune des compagnier approchées n'a fianché et mais i] tan: dra attendre l'adoption des ols emnîtes Avant que ja nouveils société entre en fonction, Emprunt do $44,000,200 Le gnuvarhament poinnale vient de rancdture un emprunt en France de 144,000,080 pour d'erhôvement du chemin de fer As la Haute Slléeie \u20ac; deu port Udrait 3 24 = sad de Z SIZE og 1054 nu 234 | nH x.1074 ; 108 4 wat Rasre AUX environa de $10,438 000 Elu directeur ol Canada, Limtied.THE FOUNDATION CO.OF CANADA, LTD, FAIT DE BONNES AFFAIRES Elle a actuellement des commandes pour $5,000,000.\u2014 Publication du rapport an- neel.La Foundation l'ampany of Ca- nada ponsâds actuellement pour plus de §5,000.608 da commandes en eours.L'état fAnancier ent satisfui- sant et selon le rapport financier.11 est très probable que ia compa- &nl ugnera Jargement son divi- dende.\u201cannde fiscale da crête compagne termine je Z0 nvetl Le Tappart financier annue* de cette rompagn * sm prié All commencement de Juin.Cette compagnie à tions communes actusliem marché.dette compagnie est actuellement R terminer In Pcconatius (lon du quat King hiward.Hire # 819s: ub © frat de deux ans pour la conatr tion d'une upine de pourvoir d'une fures de 130080 © y, pour je comity Ge The Macla:rn Queda Power dales divers départements de cell compas née sont actueliement trés act) Réorganisation de The Venus Gold Mines Limited (De notre EXTRS d'hier) QUEBEC, 98.\u2014 The Venus Gold Mines Limited a tenu une assemblée epéciaie récemment, I! a été annoncé qu'une réorganisation complète de cette compagnie aurait lteu, La capitalisation de cette compagnie serait rédulte 2 2,000,000 actions.Une nouvelles compagnie du même nom achiterait tous les actifs st passile de cette compagnie.Norge _Corpdration M.D.Poni, praident at gh.rant-général de Norge Corporation nf Canada Limited, annonce qua cotte compagnie trançporiers sa reaux À l'usine Dot Dufferin.d'ici au mentation dan du nécensatr, bn- tes La nouvetle wsins de Norge sera le plua grand fiah'iaeement de l'em- fire britannique s'occupant de la fa- rication de rofrigérateurs élec®ris ques.On mate una lâgère amésicention dans tes bénétines de he Keeu- ent da 84; UL actif roms LE TRANSPORT DES GRAINS PAR LE CAN.NATIONAL EN 1930 Augmentation de 50,000,000 de boisseaux, comparé au total transporté en 1929.WINSIPEG, 38.\u2014 MP.I.fi nap, vice-président en charge de cireuiation au damadien Nutional, artivé à Winnipeg, Fier soir, dit que in situation xénérate des affaires semble vouloir changer pour le nleux ot If cite comme exemple, cer taines industries, et surtout ce textile dont lew affaires svalent Augments, arlant de a circulation M.Bur- nap déclara que 39381 était l'année dec Congaks dans l'Ouest et, parti- Hèrement, sur la côte du Pncifl- 3 3, _Netrs- i ont, pur permission Shale whe! cour bois, chorben, foin et Sram, aur le lot No p-30, p- Quartier ore No 6378, opposition à estte demande arr etre communiquée Gans lop: quinse jours, à , 9- ETIENNE GAUTHIER, ; Gretfier do la Cité Mentrést, 23 avett 1930, \u2014_\u2014 AVANCE de: L'HEURE ATTENDU que.en vus de l'opt- nion exprimée en 1928 par les monts Len demandes ae para dune électeurs au sujet de l'avance de trains démontrent que crtte| l'heure, Je Conseil municipal le use de voyageurs sera b PIC février dernier, adopté u rh yoo: nomtæeuse que celle de l'an v.Denuls te ler moût, Alt encore 3£.Burnap.plus de 1:0000.400 bois neaux de Bie ont été transportés auf «= lignes du Canadien National aul sat une augmentation de 3 #00,000 aur le nombre de boiaseaux transport l'an dernier, Plus de 17.600 wagons de blé ont été transportée au port de Vancouver, le double Ge l'année précédente.réaiité, dit M.Burnep.le t du grain nest commencé Wav.23 s Urande Lace.« lon de boisssiux de grain Ont êt chargés dans !re navires 1 la tête fra éirands lacs.Is mouvement d'exportation te continue & Vanonu- chargements, & Prince inmencerunt À Jz fin de ris aussi de l'établls- industries dans intuest, et, particulièrement, dens le nord du Mantiobe.Tl attics l\u2018'ateen- Ver, aur le fait qe 1a Hudeon Ray Mining and Bmelling do.avait transporté 399 wagons de mineral aepude le 1er novembre.Rapport des développements de Le Roy Mines Ltd, \u2014 M.Ténnard Germain, Ingénieur de le compagule.TAPPOrte qua touts ia machinerie nécessaire pour le cre rage d'un puits a êt sur te chemin d'hiver ren 130 tonnes de machinerie Apt dans une période de » , Cet approvisionne- «et auffiaant pour une pério- neuf mois.I! y aura encore un de marchandise aut ERAN.ba GAT anc moseshiAr mavige- lon ouverte.vers .e commencement du mois de Mail'ingénieur Germain rapporte sn plus a1 ÿ à 484 plusteurs rampe de construits, 11 n'iltend aussi que dana xx où sept semaines l'inatal- ation de la machinerie sera complé- 14a et qu'alors ir cTeusage du pro.miter piits commencers aune délal, loaiTRYSUX ea poursuivent aves ApEHIE at ce PEON Sr puits pers rreuré entre les slations À er Hi, À l'ouest de la veins, étant l'endroit ci dee valeurs d'or trèe Alevées ot sur des largeurs minadles, ony été découvertes, 11 paraltrait que la prin- clpale q a JAJA té antares sut eur exoédant 500 pledu et largeur d'au-daià 6 pleda, aurait éré localisée à 250 pieds à f'aitest.T1 est À empérer qu'avec en- ere Quelques semaines de travail rona pourrons Atabilt QUe Ceci pe ra la cont'nullé de rette veine.Hollinger Cons.Gold Mines ta valeur de la prod production de Halo \u201cnger Consolidéts 4 Cold Minea durant le ler trimextre de cette année cat de SZ 613342 omnaré A 02.199.407 durant je trimestres corrrepon- dant l'an gernier.Dalhousie Où Ce.da Sima rapport spport annuel de Dat- le Oil Co, Ltd, Indique des pro.ts nets de 934.231 pour l'année fis- cle se terminant le 21 décembre 1530.Ls capital net d'exploitation rat de 811,067.ssemblés annne}- Ic aura [ey le veil.Production mondiale du papier QUEBDC, 30.\u2014 La productian mondirie de paper en 19% a atteint TMMU00 de tonne, Victd, chel \u2018lu serv cetto province.Sur rada æ produit 2,200 00 tonnes.foin, avoise, etc.qui ont tout tel qu'lndiqué au pl solution À l'effet de prier les autorités provinciales d'avanoes\u2018! l'heure règiementæire à Montréal pendant ia prochaine smison d'été; ATTENDU que je ideutenant- gouverneur en conseli s'est rendu à cotte demande: AVIS PUBLIC est par les pré sentes donné que.à compter du DIMANCHE, 26 DU \u201cOURANT, À MINUIT ET UNE MINUTE, (solt dans à uuit enice iv samedi ot ie, dimanche}.jusqu'au DIMANCHE 27 SEPTEMBRE PROCHAIN, À MINUIT et UNE MINUTE, (soit dans la nuit entre Je samedi ct le.dimanche), les horloges devront, dans lea limites de la cité, Sire avancées d'une heure, com chase n\u2019est pratiquée depuis plus sieurs années.J.-ETIENNE GAUTHIER.Greffier de ln C.té.Bureau du Greftler de 1a Cité, Hotel de ville.Montréei, 33 avril, 1931, CITE DE MONTREAL saires pour l'élargissement de la pt, située à Pest do Avenue od do la rue GH- ae Quarter Delarimier La Cité de Montréal donne par les présentes avis public que la 28 avril, 1931, & dix heu et demie de ! vent-midi ou A In (our Supérieure, Division de Pratique, Chambre xo 31, au Ins is de Justice, & Montréal, Honora fr Juges quête demandant de fixer le jour où Ja président eu le président-sup- viéant de In Commission des Secs vices Publics de la Province de Qué.her devra commencer leg travaux & faire pouce con er et évaluer ls valeur réelle de: meubles ou parties d'immeubles rita ci-dessous que ln Cité de Montréel entend ace quérir en vertu de l'article 431 et suivants de sa charte et les amendements pour l'élargissement de la tusile située & lest de Avenue I'n- pineau au sud de In rue Gilford, dans le Quartier Dulorimier de Ip dite CHE: pour déterminer les tome mages réeultant de Ia dity expropriation: pour fixer et déterminer les prix et indemnités à être payée ition des dits d'Imnreuble: Cité, pour na pusdites mandant de fixer le jour où ae son rapport conformément à ot.i.en terrains et parties de terrains uérir, que susdit, mont les nts \u2014 lots Nos 1560-20, 2b6-5 134.14, 136-34, 186.27, 37, 136.37, 1 et 156-28-2 d Renvoi Officiels du Village Incorporé de la Câte de In Visitation: Le lloration déposé au bureau ae Tine ecteur de la Cité.ote] de pes Montréal, 23 avril 1931.J8T-PIERRE, PARENT, DAMPHOUSKE.BUTLER.MENARD 9 « Heat ETTR Avocats de Ta Cité.SERVICE TRAVAIL QUALITÉ et le service sont toutefois deux facteurs plus importants encore.a Le Département des Empressions de La Patrie s\u2019est toujours effercé de donner entière satisfaction À va nombreuse clientèle.RAPIDE Noire personnel ne compte que: KR fes ca pographes, des pressiers ot des relicurs possédaut à fond leur métier.Ues artistes et des photogeaveurs toujours apprécié, DE Des publicitaires avertis sachant donner à leurs copies le ton et ° Prompte et soigneuse attention apper- tée à tvet imprimé \u2014 du plus me- } daste an plus élaboré.La Patrie DÉPARTEMENT DES 180, RUE STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL \u2014_ \u2014 \u2014_ IMPRESSION a>- | PHOTOGRAVURE UOIQUE le prix mérite considération, la qualité de trovail périmentés dont le travail es: ure ire plus appropriée nu jet traité.IMPRESSIONS RELIURE REGLAGE REDACTION TRADUCTION DESSIN ETC.APPELEZ LANCASTER 3121* UN DE NOS REPRESENTANTS IRA VOUS VOIR F man ne jee: Et CANADIEN NATIONAL deux vétérans pour leur aider, Blnége, Cronin et Myer au troi- Intème, arrét-court et deuxième but, respectivement.firent trig | bien l'an dernier.donnant un très | bon vhamnp d'intérieur à ca club, Probablement par respert pour\u2018 la faiblesse des Sénateurs semble 1e viel) adax+, 1a inAjorité des fer.; derrière le bâton, où Spencer ent veuts du baseball sont d'opinion (le metlieur d'un groupe pas très que lon Athiétiques de Philadel.fort de receveurs.phle répèterunt leurs smocès den deux nnnées jrusées et gagueron! de nouveau lv champlounat Je Les New-York Yankees, très (forts au bâton l'an dernier quand Sa menérent Ta Hxue en fait de ta ligue Américaine.points comptés.en ayant 1,062.Una minorite couraguune aem-|semblent plus forts encore cette ble vouleir donner une bonne année.ar _ Lomba parait en chance aux New-York Yankees, \"tmelllears cusdition que l'an der- .niet.Myril Hoax, le nouveau et une autre minorité croit que lwo, sénateurs de Washington Vout ré, alleer l'espoir de Walter Johnson\u2019 de guider Un «lub sous sa géran.e à un champiennat Il y en à plusieurs, qui piacuut les indiens d- Cleveland vers le haut de l'é- cheile, autour Je la troisième p: ce, les Tigers de Détio.! leur fa: din sant une lutte serrée pour cetle Mecarthy, mais Hi cest décidé de powition.maw lopigion 5 DÉTAIL commencer la saison Avec Gehris semble placer L.oveiaid en Quasi gy premier but, Chapman au trieme pare.avec [Mirage aui- deuxieme, La wre © vant, Les White Sox de Chicago | {appari au Chapman des Browns 0 5 'nt-Louls er les pourra t peut son Hoeton Red Moy venant Jrniers sag au hump mes i ast tree dus dans l'ordre cogneur, lazzerl.en meilleure {santé que l'un dernier, frappera Pout-ire aussi «dur qu'il le fit Al alseent jes APétiques pour rép&-ly «a deux ans lary ommenca & terglelrs vapluits d'a deux anane-< montrer qu'on dealt de lu: dernières, croient que quand t'en! quan Ii fut arheté, uène jen Athléliques gimetatent un peu Tats Li» pourraleut | pécner je championnat pareil.On: ne base auf la tnt que l'an Jers venu, promet tn auvoup et :@ bon \u2018travail de \u2018Dusty\" Cooke, qul sémib'e tmailieur que l'an dernier.joa plus Je la bonne condition d: Babe Ruth rend le groupe de vois l''Eeurs des hommes de Joe Mi - Carthy aussi puissant que n\u2019m- (porte que dans la ngne.Le cham: térieur sembie faire jJongies à l'arrêt letème.re améliorer Plusieurs de reux, Qui chni- l'absence atyre\u2019 ament, \u201cer sur gut M.Carthy comptait ner jes \u2018lomizues de Connie Mack beaucoup, mae qui n'est pas en-; semblent avoir fait beaucoup de tire ent hay ris en Avant de vote retah ! d'un, opération suble Jeur Tivai © plus proche, li Y ON apré QUE Fempa, pera sam jlcate an ont Une hose, war laquelle ts on.fing.Johnson, Sherid ot Gamer pact des ex s sont ol aveand, ont tous moniré qu'ils étaient Cel que pre +11 tous jee elnbs, à pees + cancer of paraiseent cums l'exception des Athlétiqoens.we) bigs de gagner hen des parties sont renforg depuis lan dernie- Jig a ce que Piperas sont grat Qu'importe que ve -0it er Athid., 4 Drerdr\u201d son tour danse la boîte tapes lea Sénostenrs, les Yankees Ia voréran Heri Pennock sera qui nie té ane cfjope [hUssi dune grande a.de à MoCar- thy oa Eanes, mas et vertaln est Rue la intre se ra plus srrée Lette année qu'eilr ne 1 fut desçquie quelques annex, au que lee Indiens ot lem Trivers wt duzer rien du trouble aux labs Lovorisés davance \"1 Pat ancore capa- en temps la grand Jim Weaver Lan fers: ares Haltimere.et Vatty Weinert, ian dernier avec Louisville.champions de St Geuss ng encore Farnshaw gaçnent © oe an i oat \u201c0 jours entre eux et on ques autrae jeunes sont lee gytres \u2018anvents, ma'gré que SVeaver e ta vipat Le ; Ceram od a Tee.© Waert aicnt es melllaures chan- vr faire bi .\u20184 de rester Avec le - abet Seman, eons a, = ; pis 1 Hanh cir gue un der.Derrière to baton, Bil\" Dicken Pesto rg «MMe tected r prin ipal.| at Bee Bion, Dyke M ler et Hana continuent à jouer an \u201cM Dibs (es Yankers se sont acqui Rives duc (lia majertres \u2018en UD réraveur d'expérienrs en Cy eran ca dh Ar gree da wo Lhe POT Ne antrefs + des ATRIA pen TOP cont fiagta Ares irees, Mais Ulin autre ac juisttion de Joe Ve.teat cela arriver: Carthy eat Jor Sawe'', gutreferg -\u2014_\u2014 ed Indiens de oveland, qui peut «Lamp fin Ir dea Arh'é.\u2018Jouer également bien à l'arrér- dana sew Joutes devhiby.four.Au troisieme hut et au, En cus d'accwient, nu na cas paru mussl efficare , deukleme Vane sy.Lac lancera n'ont 4 3e champ d'intér aur ne four- ate ar au du pas la CTCC: C.Rernier, président Qu Conseil Central: J.-B.Délisie.socrétalre de la Fédération du bâtiment.L.Prud'homme, président du R:ndl- 1cat des dbriquet-urs; ©.Paquette, président de la Fédération de l'imprémerie: A.Charpention membre fonda\u2018enr du C-rcle Léon Xillet ge la \u20ac.T.C.C.Marmonie Syadicale Co noir, Edifica der «vndicats, vratique rétuliàra de l'Ilatmonie Syndicale.l'ar ordre.salle numéro 11.M.Morris Kaufman.président général, adressera la parole à cette assemblée et promet da bonnes surprises aux membres et mêmes aux non-unionistes qui y nasiats- ront.M.Hollender, gérant de 1°\u201c A- magamated\u201d, de Montréal.adres.sors aussi 1a parole, ainsi qu'un orateur canadlen-français des plus connus dann le mouvement ouvrier de cette ville, compagnons et compagnes, ainionistes où son ront in- vitésa et recevront ls plus cordia- 1e hienvenue.Par ordre de M.Albert Roy, organisateur.ULUR SAINT-SACQUES Le Club Ouvrier Saini-dacques Incorporé aura.dimanche apres.mid), dana son magnifique local, Vragniitre trèe importante Au cours 1921 tus Woife, une assemblée Tailteurs de rule Ta section numérs 5, des \u2018ati- te, et orateur dont ls réputation [leurs de cuir du Syndtat catholt- n'est plus à faire, sera 10 conlé que den cordorniers d'ansoradie \u2018 de laquelle, M.Mousseau Drapeau.Borel: J.A.Auté ervi e At-Barthélémy; L'Heureux, , Honri far Baland, se-cyr, Bia Lafontaine A R.Comte, Louis Délais de N hinongé; M.et Mme Hamond va 1 Véronique Cartier.tete huit chevaux qua présenta aux quatre hommes de la gen farmocie royale canadienne le Président de l'Argentine, viennent de leur etre offerts en souvenir de ieur séjour dans la capitaie de ce pass.lis so ciront mle A bord du \u201cCana lian Bcottiah\u201d\u2019, qui doit partir dv Bue.Inos-Ayres aujoird\u2019hu, et ramener les officlers qui furen, de karde au pavilon cansdien.à l'Exposition de l'Empire-Hritanniqu-.Henri Boucher, Mme Vve J.A.Ho s- Je docteur Charles et Mme de Michaud, Bt-@abriel de Brun.Mme Jamis Morein, de la Comptabilitd, Imprimerie Na-| ide fer, déclars M.1t-L.Rurian.osarlu birard, M.D), et Mine \u2018(diminution de 15 pour ent.Un homme s'est fait amputer deux doigts Albert Bregent, 37 ans, de mourant à Châtesuguay, à été transporté A l'hôpital Général, hier, où on à dû in! amputer deux doigts.Le malheureux avait la main gauche toute mutilés à la suite d'un accident surveau dans une manufacture.Four avoir cauvé l'arrestation de M.Albert Benoit, sans cause raisonnable, un nommé fiteveu Vognits a été hier condamué à payer des dommages au mobtant; !de $228 à Benoit par J'honorable, Juge Archer, de la Cour Supé- rieure.Benoit, qui avait été ur- TARIF FIXE rété sous l'accusation d'avoir élé Re \u2014\u2014 .trouvé en possession d'un faux\u2019 WINNIPEG, 83.\u2014 Duns I'inté- | billet de banque américaln au rét du peuple canadien en géné- tal, la tnrif des antobuve et des ca- moins de route devrait être légali- aé, toul comme pour les chemins montant de $70 et d'avoir obtenu ! des marchandises sous de fausses représentations, puis acq'it- té, poursuivait Vognits pour le montant de $629.Le juge Archer a déclaré que Benoit fut arrêté par deux fois sens cause ralson- pable.Dans son action Benoit allé guait qu\u2019il donna ie biltet de bonne fol en échange de marchandi- re et que, quand 1! apprit que le billet était faux, IL offrit de rembourser Vognits, mais que
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.