La patrie, 16 mai 1931, samedi 16 mai 1931

[" MONTREAL, SAMEDI, 16 MAI 1931 53e ANNEE-\u2014No 68\u2014lère PAGE I .| ; - , M, : e Madan Gaston He- Volet le pristempe toute ss 3: \u2018 ; poit (Berthe Quinn) dont Dupuis, xplendeur \u2018(Mi voit ici de superbes a \u20ac .le mariage à été célébré * Jacqueline magnolias recouverts de corulles A , : deeniberrnent (La Pbo- Demers\", Alle du juge et de madame Josept, Demers, de Haînt-Jeen, dant eur \u2018 - .; tosraphie La Hos) Ir maria eut Heu mment en l'église Saint-Jean | Evangéllate (Hehe .Pinmonnault Saint-Jean ory has oud: es has one js beautiful set- lord Hessborough.gouverneur général du Canada photographié à son bureau au l'arlement, à Otlavs.en train de fire le discours du dévolirment d'une tablette commémorative au London Power House Tnndree.Angleterre.à ia mémoire de Michael Ferady {la pronsoncé son dis- enurs par voie du téléphone trans- atisnthue The Eart of Bceabr- rough governor general of Canada.in shown at hia desk at Government House.Ottawa as he was about to read his speech over the Trans Atlantic telephone tn connection with the unveiling of a tablet at the London Power House.jn eommemorstion of Michael Farady.Mile Dians Kings mill.d'Ottawa, et Christion \u2018roc.oe cond sverétaire de la lAwation américaine À Ottawa.faisent une promenade à cheval dans les sentiers de la one de Lucerne.rn-Québee Mies Diana Kingsmill.of Ottawa, and Mr Christian Gross.second Ne- © Tan nA, $ rame on le volt el ramus.i pique bois est un clay babile : re M = re son nid et surtout le pl ans un endroit ° Photographie de Ia reine d Espagne prise à son arrivée à Paris Elie est vacortée par Chiappe, wa oul for an early cet difficile de le distinguer \u2014 The camers reveals how well Pari El in Paris She is escorted by Me China Parle canter on MeignioPy tbe protective coloring of Mra Woodoock blends with the despotic de ° The Queen of spain.arriving | > pe lub beid!s paths.Lu- leaves and grass which surrounds her nest : rne-in-Que Davwaon CE capitale du Yukon et centre minier autrefois trés Important à |épragne de la ruée vert ive Hares J aurt du Klondyke AU commencement du sibel Dawson Clty avait une population de pris de 20 009 Ames elie en compte moins de mille aujourd'hui On» y rend en chemin de fer de Skagway.Algsks & White Horse el \"ho hatreu per le fleuve Yukon.à partir de White Horme Dawson City capital of ite Yukon (PhtoC FR LA PATRIE MONTREAL, SAMEDI 16 MAI 1s.MONTREAL, SAMEDI 16 MAI 1931 LA PATRIE 53e ANNEE\u2014No 69\u2014PAGE TROIS : 54 veu que M, Se vaux d, ve ds Shampoo pour Ensants lavés régulièrement au Shampoo Evan Williams, les cheveux des enfants res- rerant souples, beaux et \u201canis, Xchetez VC amer\u201d pour à hovuux blonds.\u201cCGraduared\u201d pour cheveux Denne Gu Amr - - - - Farid de dope EN OVEN IE SARTO T Sale unto amar PALMERS Mt vues Fred Schnell ancien | nant ummandaot de la Ma rine amfricaine posukde un praite Étme 2 ; \u2014 1 ALLO EDDIE t QUESTXCE ?VOUS NE POUVEZ SORTIR Ee VONEE DE NE POUVOIR ALLER AU PIQUE-NIQUE Elle wi AVEC MOI AUJOURD'HUI?JE VOIS.VOTRE Pens eine = AVEC VOUS PLUCHE.PARCE QUE JEAN DANSAC EST EN probablemens D'ABORD.OUI.BIEN, J'ETAIS ENGACEE QUAND Même de VILLE ET IL M'A DEMANDE DE SORTIR AVEC LUI AUJOUR- qu'elle fait, AU REVOIR.i D'HUL VOYEZ-VOUS.PLUCHE, IL REPART DEMAIN ET JE > 2 PUIS SORTIR - 7 = AVEC VOUS EN # N'IMPORTE 3 QUEL TEMPS! i 4.2 4 { E14 BIEN 1 JE CERTAINEMENT.[AME YOTRE ROUTIERE ign PUIS ALLER VENEZ MARGOT, w VOUS LA TENEZ SI PRO- AVEC VOUS, PARTONS.M PRE CT SI RÉLUISANTE: APRES TOUT.3 aa Éd | MN MOI.PLUCHE.) IF] EY sauILZ OH! ARRETONS EŸ MANGEONS NOTRE OLL JAI TEL.Ï Besos [EY GERTAINEMENT.viENs amis, proce MA FDA.OEIEUNTR SOUS CE GRAND ARBRE.EVENT Far CR SUS.AS PASS POURQUOI NE VE VA OUVRIR LE SIEGE-ARRIÈRE FOUR Toi, MARISE.» PLUCHE.=; UE JF.MAN.RAVE DL The OLL IL NAS PA NEZ VOUS PAS g RAIS DE REVOIRS ob 3 CHANGER DU FN PIQUE-NIQUE: aq L'HERBF LA FAIF st TOUT.MARISE.AVEC NOUS à EX \u2018 LONGTLMPS QUERT VOICI M PLUCHE AVONS BEAU- KR IP IONE TAL PAS COUP DE NOUR ZR INCONTRTE : RITURE a g oN (8) x \u2014 - .- ~ 5 OIS QU'IL VOUS FAUDRA : tar YEN ALASSEZ DU PIQUE N ; CR ANS LE SIEGE.: | LA.JOLS AUTRES, ; » PETIT COR- « JEN ; S D1 Ea vedi du je.US ASSÉOIR D NOUS POURRIEZ ATIT.N Nos SUCRE POUR five PARTONS PLUCHE \u201ca 1 Où voies ( ARRIERE.ges, - = URL QUE J'AI FINI DE @ MON PAUVRE PETIT ; = sheen 4 i SORTIR LÉ DEJEUNER.0 \"COURS AFFAMEL \u201c oy + ÿ 2 SE À $, + I , a | À we ! EX) bu Ce) gq = ; Sa = RES : TS ia / De ; > , NS Sh Kees d/ LS A IX ty pg % AS NS V7 \\ 3 9%) rR ) B ° LA ! L RU) AI aient (TORE CN 00 A te LA SPHERE DANS Arrondiases en anneau un ft LE CYLINDRE de ter autour d'une bonteille, et tordes les deux bouts afin d'avoir un manche vous permettant de tenir l'anneau à la main.Faites un second anneau de même diamètre, mouilles-les tous deux avec l'eau de savon (oléate de soude et glycérine) qui nous a déjà servi pour nos précédentes expériences, et sout- fles une baile de facon qu'elle vienne en contact arec les deux an- nesux tenus parallèlement, comme le montre notre figure de gauche.\u201cFransformes la bu!ie en cylindre, ru écartant doucement les anneaux l'un de l'autre, arréter-vous Jorsque la surface Qu eylindre commence à devenit concave, et pries quelqu'un de moulii dans l'eau de savon le tube Qui 5 servi À souffler a première bulle, d'introduire je bout As «y tube à travers la membrane qui taptese l'anneau supérieur, et de souffler doucement, trèe doucement, une seconde duile & 1'lnté- tiar de ja permière, transformés en cylindre.Vous verres le cytindre se renfier peu À peu et La bulle d'approcher de ptus on plus de où eurface.\u2014_\u2014 | L\u2019Autruche américaine || On pouce généralement que toutes les Autruches sont origl- naires d'Afrique et que c'est dan le continent noir qu'il faut se rendre pour chamser cet viaseu «t revente avec une ample collection de ces plumes qui valent oi cher, C'est owblier que \"Amérique du Sod poméde, elle aussi, une eand- ce tort appréciée d'autruche: nous voulons dire \u2018e \u2018\u2019handou\u2019\u2019.Le nandou vit là-bas dense les immenses vampag, Qu'il parcourt de ses grandes pattes, Le nandou mâle atteint, en effet, 1 m.45 de hau: c'est dire qu'il est un très bel ol- seau; sa femelle, plus petite, mesure environ 1 m, 36.La chzee au nandou, dang les pompes, est singulièrement faci- Îitée par une amusante disposition d'esprit de ce: olseau; fl est d'un naturbl très curieux et c'es: wa eurinaité qui esuse sa perte.Vosles-voug capturer des naa dous?Rien de plus simple.M suf- tit de tirer Un coup de fusil sur un groupe de nandous, que Yous à- percavez au loin ct de les.rater.Dès qu'ils entendent le coup de fusil, les nandous accourent au sslop pour voir ce qui se passe -\u2014 CLs ee laissent alors prendre.On n'est pes de meilleure composition! Loveque cette bulle touche le cylindre, détachea-ia par une petl- te sencusse dotinde Au tube, retirez ce tube avec précaution.et votre buile restera suspendue entre las deux anneaux, comprimée par la aurface cylindrique: en écartant jes anneaux l'un de l'autre, voue aliongeres le eylindre qui, diminuant de diamètre, pressera la bulle « in idonnera ia forme d'u0 oeuf: rapproches eu contraire les an- noaux l'un de l'autre, 'e cylindre s'élargire, et ia bulle, ne se frou- vant plus soutenue, descendra eur la membrane de l'anneau Inférieur: bulle et cylindre crèveront a:ors aussitôt.| La leçon de Phanor | \u2014\u2014 En ce bel aprèa-tn: di où la Ba- ture semble en fête, 1a petite Monique Desprez est particultère- ment joyeuse, \u2014Phancy! Phanor! erle-t-elle.éuonte.Mon bon chien:\u2026 Hélèse, complètement guére, sous attend; vieps vite, nous partons la voir! Doclle.18 bel épagneul bondit Jusqu'à es jeune maîtresse qui.tout has, inl murmure slors: \u2014\u2014Muaman nous envoie seuls au-| fourd'hul; nous serons bien gen tiis pour la pauvre petite eus! ne.n'est-ce 3.Ce disant, 1a fillete antratse son «enpagnon.En quelques Minutas.tous deux arrivent petit puvillon babté par la tante d- Monique.Pien pâle encore, la petite con- valencente est là.acsisa dane :e jardin, mals les abolements de Phanor ia font soudain se lever t, Avec effusion, les deux enfante .Monique un; subitement.elle s'arr me en ettans, devant Un béhé-caractère, tout vêtu de blan?, et reposant, tel un nouv 4 dane un moles garni de dentel- Joo.\u2014Oh! qu'il eat heau! Que tu de la chance\u2019.Je désire t moi aussi, un bambino sem ble.et maman ne veut me j'acheter que pour mes neuf ans, \u2014 Console-toi, Niquette, je te préteral le mien quand nous joue- tons ensemble.Tiens, veux-tu être dds maintensnl aa petite mbre?\u2014Non, 11 M'en faut un bien à moi\u2019 A ces mots, la petite ruiée prend un air boudeur qui ne va pas du tout A sop ross visage de diondinette.Seraitells done jalouse?A la ma son, cependant, loa jusqu'au jumeau euperbe, \u201cfilles\u201d de Monique forment un véritable cortège.Mals Aucune, en cemoment, ne trouverait grâce à res yeux.En vain.la douce Héiène essaye de dissiper l'humeur maussade de ea compagne: eh vain, Phanor lui-même sa Tappro- ehe de sa pellte maîtreme comme pour lui rappeler les résolutions du départ: les petites lèvres roses gardent leur pli méchant, Je te Isisse ul instant, it tont à etup Hélène, car j'aperçoig mon professeur de piano.Veille bien eur mon ehétfi! Que Phanor ay touche pés, surtout! \u2014 Roatés œeule, Monique prend le bambino sur ses genoux; elle contemple le fin petit visage déiica- tement rosé, ies yeux d'un bleu si pur.\u2014Est-elle heureuse, cette Hélà- ne\u2019 aonge-t-olle.Puis a'adressant à son chien: -\u2014\u2014Mon toutou, coustnette Bous délainee, tu vois.elle ne fait qua dorioter ee petit: jauone lui un bot.tour, veux-tu?La bonne hête semble & pelne comprendre, mais lorsque la petite disparaît turtivement au fond du jardia, l'épegneul la sult.(Pen et se raprodiiment.HI revient auesitôt tenant le baby.Armée d'une pioche.Monique ne perd pas ae temps.Vite, elle à ereuné un trou où bientôt eat en- foul le Joli baby, Alors, comme pour a\u2018étourdir.la cctupable commence une course toile: un ert d'Hélène j'arrête: \u2014Niquete, qu'as-tn fait de mon bébé?\u2014Comment, 1! n'est plus dans son moise?Je ne sais pal.td pond, sans trouble, l'intarpellés.Mais la petite maiade, restée très sensibe, 6c en nanglots.Monique va-tela s'attendrir?tette en latmes, part comme un trait et revisat auasitôt tenant entre sea crocs le baby dont il & pu salsic un des pans du burnous.A celts vue, 1a petRe jalouse, enfin 1 meut ot, 6e jetast au cou d'Hé- e: \u2014Pardonde-mei j'ai voulu te fa Phanor a'écriet-otie; de la peine, mailleur que plus méchante désormais.Et ies deux petites filles.mala- tenant réconciilées, regagnent In charmille, tandis que le bon chien les précède tout joyeux.ADEL metre la diente ches je bou-her - Votre côte de veau ne me plait pas, j'aime mieux vos pieds de \u2014 no \u2014\u2014 las plumes du nandou, quand on les a trimées, bimiteat celles de l'autruche, Elles sont fort recherchées sur Le marché.C'est © qui à donné l'idée à bon nombre d'Amériosins du Sul, d'élever ces animaux dans Je vantes pâturages ou lie se plaisent Come lea nendous se laissent paisitie- mend pumer, 08 n'a gas besoin de les tuer.Les fermas de ce gonre sont done d'exceltent rermport.Ajoutons que les peufa de nand is, dont la capacité équivaut à une quinsaine d'ooufs de poules.anni fort bons.Île n'ont mme teurs pa- rolls pour faire une omelette: un mul osuf auffit, en effet, pour dix personnes.Ou vend couramment des osufe de mandous dans certaines vHies wsé-américaines, Des hauts « \u201d et des \u201cbas La nitne pauvre 66 plaint à ve tente riche de 06 situation de fortune.\u2014Contole-toi, lui éK celle LU ©! SEPARA MoN k RES PAU AS SONT POUR M'ATTENDRE REVENUS SANTOS \u2014 \u201cAS \u2014; EL) OUBLIEZ L'ÉTABLISSEMENT, JEAN, JE NE VOUS DIRAI RIEN DE VOTRE TRAVAIL MAIS SI VOUS SAVIEZ DE QUEL POIDS VOUS ME SOULAGE7 EN VOUS VOYANT PARTIR.LESTER UE VOLS REN NTREREZ LFS GARCONS EN TRAIN DE REVINIR di, : LA PATRIE.SAMEDI 16 MAI 1931 PARE 9 \"+ CA FAIS LE BON GARÇON ET RÉPONDS AU TENON MISSIE MANSELLE LUCETTE MHABILLE POUR LE GOLF LEPHONE POUR MOI, PENDANT QUE JE PN etre ELLE N'EST PAS ICI.NON MISSIE.JE NE SAIS PAR OU ELLE EST ALLEE QUI! RIEN QU'UNE\u2019 ME SOUVENIR 33?MON ENFANT, CE J OU QUAND ELLE REVIENDRA OU L'ENDROIT OU ELLE EST ALLEE.Ud =p] PETITE FARCE TENEZ voicl., ET N'EST PAS NECES- SAIRE ! JE SUIS C 3 # BIEN! HE | ALLO! NON?» MM.EUX.HES VOUS NE SAVEZ SOUVENEZ-VOUS.TUEE A CES CHO- TELLEMENT HARI 9 ALLO! Ho1 nn RIEN : sES-LA ?0 CEST VOUS 5 24 | É RR R, OPALE> CEST \u2014& = Zz x > : JULES f h we MONSIEUR NA) en \"À a, LU ET AS JULES { 1 tf SES El (1D z Li j $ N fb Fro possum | $ A a a A li ; ; © ) LL il : 4 Le NN | § ; © Na \\ ve I A j : 2 \u2014- ae aint Ve.> \u2014 LE MAJOR TIC Ce { viens.POUCET.JE VAIS T JENS ! UN PEU DE LIBERTE DE ALLONS CP GE POUR UN MOMENT, E LIBERER DE TA CA.J J CC TEMPS EN TEMPS FAIT DU BIEN AUX MEILLEURS DES ) \u2014_ POUCET ALLONS?4 \\& =i ok HOMMES COMME DES CANARIS BON SANG ! REVIENS > ZL {NS > (A Uf 2 cre A rn JA i ve LULU lg 1] == D oa A E |) J aA) I Eu A ee A = J 3 \\ 2 at 4 \u2014 dl 5 - LE y N uv Z À eee ed \\ à 64 ve al) LH VA \u2014 À i oe NN an PS A ==\"\" % = TB mm er \u2014 \u2014 rm ser Aa XH lg] - ÿ_\u2014 o\u2014>, & ig 3 Kd NE) | 4 oN Ce ar et - J > Lee Es Wi or Fo À me == @, 8 [IS St, \" Ea 1 @ 2 = \u2014\u2014\u2014\u2014 a b .4 , 1 = sE ET CE are ND Er Papi Es Ze { a 222 v = : ès EE RA ZF => DE RETOUR WA.ga-coP NY RF \u2014_\u2014 oy DANS SA CAGE (= AN I] NS - pe ® =.Res Poe NE (7 ( rz Ci, = 3 sf S as a ® SH) Hii /) | A SN 4 Ne 3 Sa ae \u201cA Fr y N 7 =< == Z ses 2 Ze A4 3 D RSI 2 y Tr I La \u201cma U i \\\\ A 7 (SST IW A 2 Fa S Ru ax [= 3 / / z : N = * Hl PE NY 4 A / À ( BIEN 1 EN VOILA UN JOLI REMUE.MENAGE ! \u2014 REGARDEZ-MOI CETTE > % R PIECE! ET IL AURA L'AUDACE DE ME DIRE QU'IL N'A TOUCHE pr = ee & +4 A RIENt ; N \\ is as 0) 7 Wo a a pus J (a Va + dl dm 0) è =X == a \\ \\ \\ Ge, \\ ~ Eee er Lm ka à X A 7 iy Mm Yn x - 225 HY SS py ses I \\ de > a= [1 1 ID 4 7 7 a ) 9 LL V0 A Gh -\u2014 à Nd + (9 fy 2208 6 es Xi FY LE e ( ¥% WY 0 0% 0 = Qu i 7 M 4 copie mer om = bmn eds Cer mare PAGE 10 LA PATRIE, SAMEDI t6 MAI 1931 EMOUVANT RENDEZ-VOUS AU POLE NORD LERETOUR À LA TERRE - La colonisation dans la région de Chicontimi et Lac Saint-Jean.AVANTAGES DES CENTRES INDUSTRIELS Les comtés du Lac Saint-Jean ol de Ohiooutimi forment un immense territoire éminemment propre À l'agriculture et à l'industrie laitière.N existe peu de régiou oû l'osu- vre de la colonisation s\u2019est accomplie avec plus d'esirain ot de suc cha.La valeur productive da sol des régiony du Lac Saint-Jean et de Chicoutimi jouit d'un utatioa anviable justement mirivhe.Cellg du Lac Saint-Jean semble avoir conquis la paime pour l'emesilen- ep de ses produits laitiers.C'est, an somme, 1 des mellieures contrées agricoles où l'on eulttre avec auccès tout cei que le 40) canadieR est ausceptitle ée produire.Les eantons où H y a encore de Is colonisation & faire aver avan- agricole, ete.Ta parolese eat pour vue de bons chemins.Girardville, (Notre-Dame-de- Lourdes) Cette mission, fondée en 1918, est une desserte de Saint.Thomas-Didyme.Son territoire comprend une partie des cantons de Girard ot de Benudet.Elie ost destinée à s'agrandir rapidement ot à devenir une belle et florissante parvisee, 11 y & déjà une population de 334 Ames.Ld Elise sera construite sur le lot 27 du rang IV du canton de Girard.Ou y trouve une chapelle temporaire, 3 écoles, un magasin, deux moulins.etc.La parolsse comprend tes 7 premierg rangs du canton de cu rard et tout le canton Beaudet.Dans ces deux cantons 11 y à encore de ln colonisation À faire.Le sol est de première classe, bien SIONISME Crise que traverse présentement le mouvement de retour des Israélites en Palestine.- Doctrine nouvelle, \u2014 Echec et succès partiel du plan de colonisation, PARIS, \u2014 La Palestine, cette torre érangélisés par lo Sauveur lui-méme, et arrosés de son sang, se trouve actuellement euiro les maths d'une nation protestante.Cette elrconstance fait que l'an- roissante diteutlon du monde ca- thollgue s'inquiète des moindres incidents ayant quelque rapport aves la Terre Bainte, J-À.Soo.der, ancien rédacteur en chef de la \"Westminster Ousette\"\", autre- toils l'organe officieux du gouvernement Hbéral, vient de terminer une enquête en Falostiné.il n\u2019est pas sans utilité pour l'Intelligen- co de la politique aüglaise prat!- quée là-bas de savoir l'opinion Ce cs vétéran écouté de la prosse d'outre-Menche, Les tmmigrents juifs.Le sionisme était, pour ces tat- sons, vous, sinon à ua êchee éom- plet \u2014 le fait est Qu'il à réusel dans une certaine meaury, \u2014 du maine A des difficultés qui de- valent nécessairement en limiter les ambitions et les résultats, Après M, Reinach, M.Kadmi- Cohen dénonçait, ft y 1 Quelques années, la faillite du sloniems officiel.lang un ouvrage récent, 11 expost les causes de cette faflti- te, d'ailleurs partielle, et proposa un slonieme nouveau qui, cans se substituer au premier, ie sécon- durait et le corrigeralt en même tamps, Car, selon lui, le sionisme actuel est mai conçu.Mai «tça nied, mal exécuté.TRIPOTAGR ~~ d'après arrosé, ete.C'est un centre de tage sont les subvants: Duns 181.00 00 tour A felt recom- lui, ont apporté au paye d'heu-| L'organisation que préconise reuseu transformations, grâ#iM.Kadinl-Cohen commencera:t comté du Lac Salat-Jean: Lebar-| randable.aux capitaux récoltés eur fous iss| par réformer elugulièrament les \u2018 = Parent.Dumais, Girard, Besu-| \u2018atratäviite est situs À 18 milles continents du glove, Sréoe A une méthodes actuelles de coionisa., 3 \u2018| d'Albanet.ngéniouse u ou du eysthwe|tion, et en particuller } * Taillon, Railnt-Hilaire.CGarnier.| \u2018caint-Fugène.(R, de P, \u201cAr- des eaux (le barrage éu Jourdain des organismes Pr da 4 Doibeau.Daimas, Duêterin.Mésr.|centenay.).Mission fondée en alimente une centrale dlecirique) [Keron Kayemelh et le Keren i Crépleul.Malherbe, Dablon.deijg3; dans le emnion de Pelletier, et grâce à la mise en exploitation Haysenod, Viste, Dequen, Métabetchousn.|aur les bords de la rivière aux ~ Qui engloutissent des sommes considérables, dont ie rappert est manifestement dic proportionné À leur Impurtancs M, Kadmi-Cohen ne le dit pas exe pressément, mais on serait tenté \u201cCes gens-là ont un arlef Juati-) de croîre qu\u2019 y à dans ia distri- nié, dit-f1, contre la pulissance|bution don fonds de calonisation mandataire qui Te les a pas pro-, de l'arbitraire, du \u2026favoritisme, tégée, durant lee émeutse de] du gaaplilage, toire du \u2018ripotage.198%.M.Kadmi-Cuhen ne chasse pas lea Arabes de l\u2019alestine; il veut, au contraire, s'entendre et colla- dorer avec eux.Mieux que cela, 11 est prêt à favoriser leurs ree vendicatiuons politiques et natin.Généralement, les cantons du eud du Tac BaintJean n'offrent plus qu'un intérêt secondaire au point de vug de la coloninat:off.La parte la plus Importante sa trouve; au Nord et à l'Ouest du Jar Saint- Jesn, Dans tons ces cantons, l'on trouve des prroisess og missions | I organisées.Des chemins de cola- nisatio\u2026 ont été construits à peu près partout.Dans le comté de \u2018'hicoutim!, 11 se irouve ntcorg Qu'nques paroisses À complêter.Votet les cantons où elles sont comprises: Begin, Labrecque, Baint-Jermain, Taohd, des richesses chimiques de la mer Morte, 11 admire le krande activité des nouvelles communuu- tés muos par un idéal religieux incontestable, Rats.Klle est desservie par le curd de Mistassini.Le territoire comprend une partie du canton de» Pelletier.! C'est une ercellente région : nour l'établissement des colons.| Le terrain dans les cantons de | l'elletier et de La Trappe est généralement propre à la culture.Un don nombre de familles sort déjà établlas dans ls canton de I'elletier, mais {l y & encore beaucoup de lots disponibles dans ce canton.Le sol bien arrosé, eat: de première qualité, Quelnnes formes en partte dé- LES ARABER \u2018li serait infiniment vezretta- bla s'ils pâtissalent dans leur el noble entreprise d'un désapponte- L'itrange et passionnant récit de Jules Verne prend corps \u20ac ! se matérialise dans la rendes-vous dramatique que le docteur Hugo Eckener, commandant du \u201cGraf Zeppelin\u201d spectacle grandiose que présentera cet évènement, dans les atop pes glaciées et silencieuse de l'Arctique.On élabira des communications entre le **Nautilus\u201d\u2019 et le \u201cGraf Zeppelin\u201d, Dans ! sc propose av À part les origins lointalnes.ricn NATURE DU SOL les.un Magasin, Un moulia, une ; oo .médaillon de che en re 2 .A nales dans la 1 où Falsrdeau.Rimard.Tremblay.{frichées sont à vendre par des par- oc le sous-marin \u2018Nautilus\u201d\u2019, commandé par Sir Hubert Wil- celui de droite, ir at ubert.RS pt dane La médaillon du he menant.À olan at mis la mes bribe ave eles du ont | .ci 4 - \" 1 i ; .v .\"1 .Tem ne, \u20ac .tf Har Otis, Bourget, Dumas et Mouton pannes on kins.On prlvoit que le sous-marin el le géant des airs se rence t, Lady Grace Drummond Hay qui fera le voyaye à bord dujcause juive en of avadtagcus.lu-! ralhenr, c'ost qu'il n'y a, nircront eu pôle nord.L'artiste évoque ici en imagination le! \u201c\u201cGrof Zeppelin\u201d, mière qu\u2019il rend le même service les |fromargerle, grace à des travaux de draiuage de suriace.Dès qu'on @ séché le dessus de la terre, on brûle les brous- suilies et ln couche de terre noire.en ayant soin d'en conserver une quantité suffisante pour la mâler à targila du sous-sol.O na alusl réuss! 4 former de belles paroisses dont ins fermrs aunt cotées anjour- d'hui à $10,000, à $15,000 et $20.- Qe CLIMAT 11 est prouvé aujourd hui que ie elimat du Lac Saint-Jean.contre inquei on A mourel longtemps des préjurés.est aussi doug que celui} de Montréal.et que Ja chute de neige y est mnindre qu'à Qu\u201cber.Le blé et tous ies grains y ma.vinsent et produisent Abondamment.Les légumes, en général, viennent aboujumment et sont d'une bonne grosmedr.Cetle région eut auvai des plus propres À l\u2019éle- {, Le village est actuellement st- 1898.On y trouve une population ge de 1.137 Amos.Le canton de Pot- du 3 la colontsation.vendus 6e trouvent dans les can- | °° tons de Pellatior, da Mo:beau et Ge Racine.Quelques fermes en nar des particullers.escellant, bien arrosé et pouvant col produire toutes les céréales, 11 +o trouve des chutes d'eau considérables eur les rivières qui traversont can cantons.nes pour là favrlcation 4 tont en construction sur le rivière Mistassini, prèe du village de ce Bom.| ie est J.a paroisse possède une égitae, $ éentes, une fromageris, 2 mou- ltna À ncle, ete.ete.tué à 38 milles de tion 8.latier est particullèrement propre tion.| lure.Quelques fermes en partie départie défriehées ennt à vendre! frichées sont à vendre À den eon- Le aol est ditions faciles.qui se trouve sltaée dans le canton de Taché.1906.Tachd.une jolie égiise, D écoles élémen- Le village de Salnt-Nasaire eat est comprise dans la municipali- te de guint-Fulgence.Le village vet situé à 9 milles donnons ci-après, quel- Balnt-Jozaph-d'Alm reneeignoments utiles gur terminus chemin de fer daus cette direc- ques ec Mouvelles localités.bouché de plu Poet-Altred, Moibrau.la ville de Dolbesu \u201c les lots 3% A 43 du raug XIt du vie, 2 moulin à farine, 3 £ro-!ranton de Parent, situés eur les] maseries, un cercle agricole, etc: borls ds le riviere Mistassini, Ca: = terr'toire ainsi Nainie-Kose-de-Lima.(B.de P.| \u201cDescente des Femmes.) M propriéié de Te sion fondés æn 1901, sur borda du Saguenay, au eud canton de Saint-Uermain.À miles environ de Port-Aitred.C'est uno desserte de ja paroisse de St-Félix-d'Otle, située sur la rive opposée du Baguenay.Kn urrière de ca vilage {1 y & encore un ton nombre de lots propres à 18 colonisation dans le eaucon de Saint-Germain.On y trouve une ohapelle, ung éecle, un moulin à scie, une fromagerie, et Ja population Actuelle est de 106 généralement propre à la cul- M.Auguste \u201cMistassini Power; and Paper Company\u201d, dont le On demande des ons sérieux et un forgeron.Cette mission, Sulde Mistassini, situé à peu 16 tance 46 le nouvelle ville.société s'est tormée pour utiliser les torces hydrauliques de la rivière Mietansini et eaploiler ies Mailes à bois qu'elle possôde duns cette région.le chemin de fer se rendra bientôt aux moullns A puipe qu'elle conetruit en ce mo-!ia Colonisation, ment.| Lea viile de Doibeau, dont la population eat d'environ 300 âmes., de die- n été érigée en L'église est construite suc lot 27 du rang V du canton de La population actuelle de 1,250 âmes.On y trouve ries, 3% moulins 3 beurreries, Cotte nouvelle ville est un dé- sree Chicoutimi, nogami et Jongule- Le ' de tab 1] de Chicoutimi, sur ia rive uppo re, pour consommation sur pla- Les cadres de cette parolase : canton de Labrecque es .- a été ¢rigée qn vertu de l'Acte 17!ce des produits agricoles et laitiers peuvant encore recevalr Le ban ; \u201cléssé parmi les terrains de colu- sée On y trouve une égilet.9'{cn, V, chap.ST.Elie comprend de tuule estte région.nombre de famiiles.Dea lots non Diration La terre de ce canton | écoles, 4 magneins, 4 moullme à LES AGENTS DES TERRES Péribonca, incorporé est 16! comté du Lac-Saint-Jean, P, tes! nage! aaa ra es comté du lac-8aint-Jean, P.Q.prinetpal ue row do M.J.A.Claveaw, Chicoutimi, Vette [comté de Chicoutimi, P.Q.Nous ronsefllons à gent à s'établir dans l'agriculture de se procurer je \u2018Guide du Coton, qui leur arra envoyé gratis sur demande adressée à l'honora- bie Hector LaFerté, minietre de Québec.\u2014 LE GUEPEOU ARRETE odux qui sone \u201c tappronhe deux races, un cercle agricol \u2014\u2014 à celle des Arabes palcetinions.uand li arrive qu'elles a0 ra; le sol de cette réglon est, en'etc.On demande des colon TS = = \u2014\u2014 \u201clie sont toujours la grande) prochent, c'est dans la halo, général, UN s01 Kieiseux dune rieux, un forceron et un l'Ascension jusqu'en 1926 Un certain nombre de fermes |Attred, Jonquière, Kénogami e!minium, par te procédé électraitti- majorite et lia ont dévelsppé un les bacarres, dans le J grande profoadeut, socidenté enchand.La population actue d en partie défrichées sont à ven-|Oulatehhouan.qui offraient à 18! que, un squeduc, une banque, ete.|A7deat patriotisme \u201cen réponse\u201d Kadmi-Cohen ne se ta Sertains endrofts, et en d'autres, de 650 Anica.le centre de ertte nt.pe pas dis pesiiiuiiess @ uv (clases agricole des éébouchéa! Population, 1.600 âmes., au tetionslisme Juif.11 n'en se-| 10 pas d'illuston aur 1a abora- ' recouvert d'une mince couche { miaaton est situé à § milles de | comprend le eanton de Labreeque bunnes couditions.Le sol wst avantageux pour la vente de leurg| 1Défd, des toto de vilisge ont été ralt pas ainsi el les sionistes tion judéo-arabe de l'avenir.= sable qui, mêlé à l'argile tous Mistaacini.ma et une partie du canton de Taché, | uvantageux, bien arrosé, etc.La produits.s villes de|concédds ; une nouvelle division |AYalent pratiqué une politique de EN SYIIE a Jaceate par \u2018es façons cuitivables, Mistassint.a Int-Michel).La peut recovolr up bon nombre de populalicn actuelle set de 1,255 Doibeau, d'AImA, de l'Hie Maligne.cadastrule sera bientôt terminée, Pénétration pacifique, s'lls a- * A : donne une lerre des plus fertiles manlelpaiité ° Saint-Michel de familles nouvelies.On y ttoure ämes.de Rivorbend ef d'Arvida, serunilet mise à ja disposition des ou.[valent admis les Aribes dars| Ne voulant pas expuisee \u201ces a et des y.us facties à cultiver, à an de Datietier Shi S418 une population de 425 Ames! La mission de Sie-Rose-de-Li-[autant de nouvesux marchés fa-!vriers pour la construction des |leurs Consells ét pris cn cage sans Arabes de Palestine, (1 prévoit, | £8 ave cn ht pc.i, Semon 68 tr, de wow Shape, © fein, wn maga\u2019 my wh dust J eu Pa ee SR GRRL, lh porte rte pere jon ipini, où Bi à ns t ar wu = \\ + .tates + qu.ser ts toute la on, jo a colonisation sin e in, f Dave ont ie ses productrices.et de Parent.Elle a std érizde en! Lg viliage est situé À 14 mities | vie par le curé de S:-Félix-d'Ot de toute la région placées, larges et propres.du slonieme interdit parellle mé-| lon sioniste, en Syrir, Politique t, Ia Byrle ne fait plue partie ln Pas lestine, mais, Au peint de vue sine thode.Il veut une natios pure dejrar exemple.tout élément étranger.Fuslonner avoc les Arabam revieudralt & tra-| Ll les frontières du panré hir ia cause même du sionisme.\u201d |.\"A mesure que ca mourem-nt n'ont pas changé.Mais comment .he?ort one la France.qui à déjà fort à faire vante ven wuccèe, écrit neore.nage matntente l'ordre parmi les qu'il affirme ess buts uitimes, l& jopulations syriennes, pourrait- crainte et l'hostilité deu Arabes\u2018 clle laisser e\u2018établir, au milieu des augmentent.\u201d Ti penée que al 1es: Libanais, des Drusea des émeutes de 1919 ea r = 7 | =A bo = \\ y : =h = SE Psa a =i = MUTT JEFF DES NOUVELLES DU POLE NORD - \\ Wy! \\ À MUTT, NOLS AVONS PASSE.PLUS OUI.MAIS PEUT ! - \\ Ç PHLS DE LA MURI QUE LORSQUE J DRE N'AVONS-NOUS \u2018 Ve Vor = JEUS LA GRIPPE ESPAGNOLE ! PAS VU LE PIRES \\ cel LE ICE MOLLE NOUS A SAUVE VIEUX, VOILA UN \\ \\ \\ \\ = \\ X MUTT, JE TE FÉLICITE D'AVOIK ECHAPPL A LA MOR) QUI TE SURVEILLAIT DE PRES 1 FAUBOURG DU POLE ET UN JOUR JEFF ETAIT À PECHER LORSQU'IL FUT \\ AITIRE DANS UN TROU PRATIQUE DANS LA GLACE PAR UN PHOQUE ET FAILLIT SE NOYER : JEFF VA POUVOIR ECRIRE UNE Menveneuse t HISTOIRE.a = Ze \u2014 ee 4 7 - = = A _ , \u2014 i$ + % Epousait ] | \\ ; : IL Y A UNE SEMAINE QUE NOUS SOMMES IC! ET JE VAIS ALLER TREN DHE Kas a Ria NOUS AVONs FAILLI PERURE LA VIE UNE DOU.J FRAIS BL EH Die) be Jock oY Ta: ZAINE DE FOls 1 LORSQUE NOS SOMMES ARRIVES His FOIRE PULR LE SYNDICAI DE JOUR y FF = LAINE DE FOIS | LORQLE DOS SOMMES 38 rd NAUX QUI MA ENSVOYE IG\") | ENTERRE DANS LA NEIGE 1 ity, AIT IL A COMMENCE SON HISTOIRE.JE ME DE M-MM 1 IL À CESSE D'ECRIRE.It.Y A TANT DE | T MUTT.J'AI COMMENCE MON \\ HISTOIRE MAIS JE SUIS BLO- | QUEL EST CE QUE FAR LE PREMIER MOT DU MOT QUE TU PREMIER PARAGRAPHE JE NE PEUX NE SAIS COMMENT EPELER » L'EPELER ! MANDL LAQUELLE DE NOS AVENTURES MAGNE CHOSES QUI SONT SURVENUES QUE J'IMAGINE HIQ RS IL RELA TERA DANS SON PREMIER PARA- QUIL EST UN PLU EXCITE ET NL SAIT PAR GRAPHE.LAQUELLE COMMENCER.C' P SOIR MENCER, C'EST 5 DIFFICUE TU N'AS PAS ENVIE DE Me DIRE QUE TU COMMENCES TON HISTOIRE AVEC LE MOT \u2018BANANES™ vy 0 - { , \\ \u2019 F nr CERTAINEMENTE JE COMMENCE, P \u2014 +, A TOUJOURS MES HISTOIRES AVEC 7 1 Ww DE.1,ORIGINAL, ALORS JECRIS Ve DANS MON PREAMBLEE: \u201cLES BANANES SONT RARES AU POLÈ NORD® i nla ii ; ji ' DEMAIN: PLUS FRAIS Max.aujourdhui, 71 \u2014 Baromètre, hier, 29.50 \u2014 aujourd'hui, 29.50 L'an dernier, Maximum, 57 Voir détails 53e ANNEE\u2014No 69 Mia.aujourd'hui, 41 \u2014 Minimum, 47 page 35 3ème SECTION La Patrie Membre de BO MONTREAL | EDI 16 MAI 1931 Membre de le C.P.36 PAGES \u2014 5CENTSLE NUMERO L\u2019ENCYCLIO UE DE LÉON XII EST LA GRANDE CHARTE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Dira Pie XI dans l'encyclique qu'il publiera dans une dizaine de jours à l'occasion du quarantième anniversaire de la mémorable encyclique \u201cRerum Novarsm\u201d, et dont un résumé à été pablié à Rome hier.- L'allocution du Saint-Père aux déléga- 7 tions ouvrières venues de tous les coins du monde, CITE DU VATICAN, 16.(Pres: | se nssoclée).\u2014- Sa Saintoté lie XI | « adressé la parole hier, en Îta- lien, eu français et en allemand À 10.000 ouyriers réunis dans in tour de Saint-Datmuase et lea à exhortés À In concorde ot & l'union Industrielle.L'alinention fut ra-! dodiffusée au monde entier par linterméd/nir: du poste HVJ de la Clté de Vatican.Le Saint Père a paraphrand nn régumé publié aujourd'hui de aa; vrochaine aneyclique sur In ques- from ouvrière, déclaré qu'une ré-! terme du régime économique mon- | dial s'imposait eu toute justice pour l'ouvrier et condamné le so- tailame et 16 communisme de mé- ma que la eoncentration de trop.srandes richesses on quelques mains, Cette encyclique sera publiée! ters le 25 mai.Else contiendra co dix-sept à vingt mille monte, LE CANADA Le Papa commença sa deuxid- na alincution à la radio, à 5 b tra 28 p.ru.(11 heures ZA heure normales de l'Est de \"Aw riqner.Une heure et demie avant la cérémonie, le square Safînt-Tierre et les avenues donnant aur Ia cour de Kaint-Damase se remplirent de milllers de pdlerine, venus de tou.tas les parties du monde, à l'occa- « on du quarantidme anniversaire de l'encyctique \u201cfterum Novarum\u201d ve Léon NII.Le Canada est re- à \u2018ésenté par uno nombreuse délé- sation, Des fanions aux couleurs raies e portant des {useriplions en vingt langues et les plitoresques costumes nationaux attestent de ja diversité de l'assemblée.Des cardinaux, des archevêques et des évâques se mêlent à la fouie ouvrière.Le ciel est d\u2019un bleu Hmpide et lc soleit plombe mais la cour de Kalnt-Dauiase est ombragée.d'ALLOCUTION PUNTIFICALE Votet te texte de l'ailoeution Pronnncée par le Sourermin l\u2019on- t.le et traduite par la Presse Ar- snctée, À mesure que parlait le talnt Père : \u2018Vous êten len bienvenus, enfants hien-nimén.vous que la voix puissante de notre immortel pré- décosseur Léon XIIS résonnant presque dans une splendeur éternelle, & réunia ensemble auprès dit père commun \u201cVous êtes deux et trols fois bienvenux, vous qui, de tant de pays.de loin ot de près, nous ap- partez une »! digne représentation der ouvriers du monde entier.\u2018Vous nous apportez tine repré- sontation animés par cetle heureuse concorde el nnlon des ou- Tiers et travailleurs du monde.des directeurs et des ouvriers, quir st néceemaire à l'avantage de chacun, LE CONCULE L'EPRESE \u201cNotre très cher peuple romain nus adorns la bienveaus vous \u201caimant participer a cette tnou- bijable manifestation de potre foi ancentrale envers la mère de Dieu.on commémoration du grand con- elle d'Ephéso qui fut eéiédré 31 y à quinze siècles, #L'évêque do Rome ent heureux et content de représenter uu peu- ile ni fidèle et si pieux.La mère da eu qui Youn donne calte bicn- venue, chors enfants, lnisse da cendre nes sourires et sos bénédictions de aon Image vénérée.\u201cAyant pu parter en trols langues.nous Rimerions à noue «x primer en d'autres également, apé- ciatement A nos chers Polonair Mais attendu que nous avons déjs \u2014_ parté en itaiten, en français et sn allemand, largement compris per ies aulres groupes nationaux et avant répété la môme chose dane cos langues.nous continue- runa de cette façon.SOLE PRESSE \u201cDe pius pendant que certains écoutent, d'autres peuvent sulvre ce que nous disons dans les livret publiés à cette fin.\u201cCes brochures, comme vous uvez pu le voir, annoncent notre vneyciique \u2018\u2019Quadragesimo Amuo\u201d qui apparaîtra sous pau sous tor- me de commentaira de l'encyclique \u201cKerum Novaram\u201d de Léon XII.\u201cFille eat déjà aous presse et sera publiée dans quelques Jors.\u201cNous avons cru faire de cctie occasion ttne commémoration de \u201cl'enryokique de Léon XII C'est ce Que tous avons fait dans notre nouvelle encyclique.\u201cNous avons promis de vous donner quelque chose de trés court et qul peut rendre en troie mots toute i'Gloquence des encycliques \u201cRerum Novarum' et \u201cQuadia- geaimo Anno\u201d pour tout programme catholique ou direction eatho- lique, {individuelle ou sociale.TROIS MOTS \u201cVoicl ces trois mots: Prière, action, sacrifice.\u201cCe ne sont que quelques mois mais combien rempMs de sens.Jésus dit de l'une qu'elle est la chose ja plus nécessaire car le royaume de Dieu est au-dedane 43 vous.\u201cLa prière, première et essentielle condition de tout aposto:at véritabie, la prière qui nous arme et nous prépare avec l'aide dévine.\u201cL'action vient ensuite dang ie damaine domestique et social, ac tion privés et publique, tant dans Ja fondatiun que dans j'organies- tion, action de charité et de juati- ce et de paix du Christ parmi les cimane, ies peuples et l'apostolat de l'édification de la pribre, de le parole écrite et du mot parlé.APOSTOLAT \u201cL\u2019apostolat individuel, avant | tout social, a un champ plus vaste pour s'exercer, tant sont grands les besoins de l'heure présente qui appesient notre aide.\u2018L'Eglise du Christ, par ordre divin, toujours faisant le bien, a tdonné l'exemple partout et à travers tous les âges.Partout elle a préché la sainteté ot la morale du Dieu Touné-Puissant et elle tou- jourm cherché 1a coopération de tous eee file.SACRIFICE \u201cFacore plus nécessaire que d'action est le sacrifice, ja persévérance, ja méthode ot ia discipline Baisse de la température WINNIPEG, 16 mai\u2014 Des vents du nord ont chassé la vague de chaleur qui eave- loppait les prairies.11 a plu dans le district de Calgary.Ailleurs on a grandement besoin de pluie et l'on ne prévoit pas d'averse prochaine.La température de 90 degrés enregistrée jeudi s'est abaissée hier à 36.a dans notre oeuvre, qui demande la soumission de vos idées personne!- les et demande aussi votre coordination et votre subordination comme ouvriers.\u2018Ces vertus impliquent des com- bate, difficiles et dangereux, qui nécessitent de l'intelligence.de la porsérérance et de l'obéissance qui vous conduiront à une victoire fl- nale divine.Prière, action et sacrifice, voilà ce que nous recommandons, ce que d'encyclique \u201cRerum Novarum\u201d a posé et ce que notre encycilque promnigue de nouveau afin de continuer à suivre le sentier tracé par l'encyclique de notre prédéces- sear.FRATERNITE \u201cPridre, action et sacrifice, vol- iA la nécessité de cotte quarantid- me année afin de continuer à élar- Kir Je plan dressé par l'encyclique \u201cRerum Noverum\u201d.\u201cPrière, action ot eacrifice, vol là ce que la Sainte Mère l'Eglise demande d eceux qui travaliient avec elle dans la vigne de j'Evan- Kite A l'osuvre divine de l'aposto- at.\u201cPrière, individuelle, commune.publique et sociale, particuiière- ment sociale.\u201cPrière.action et sacrifice, voilà ce qu\u2019il vous faut, enfants de notre prédilection, voilà ce qu'il vous aut, les ouvriers, dans \u2018a fraternité et ia pmisible coopération, dans la pratique de toutes les vertus, dans le l'expect de tous les droits et de toutes les valeurs, particulièrement les valeurs morales.envers les faibisu et lea bumbles, par-deswus tout envers les faibles.\u201cQue lo Sslat-Eaprit descends œur vous et sur vos frères et soeurs de labeur et auesi sur ceux qui vous donnent de l'emploi.ceux Qui prêtent à votre travail la responsabilité et l'intelligence de leur administration.\u201cla Min bonedlsiona cada su tutti voi\u201d, RESUME Voici le texte du résumé pu- bilé au sujet de l'encyclique pontificale: \u201cNotre Saint-Père le Paps Ple X1 qui a hérité de son grand successeur Léon XIII une tendresse paternelle pour les classes ouvriè- Tes n non seulement encouragé ia commémoration solennelle que nous célébrons présentement de | l'encyclique \u201cRerum Novarum\u201d, { vubliée 11 y & quarante ans, ii a de plus décidé de faire de cetle commémorstion un point de départ pour le développement d'autres projets, \u201cProtitant de la présente occasion, Ba Sainteté est de fait sur le point de publier une nouvelle encyclique dans laquelle 11 trare- ra pour l'Eglise et je monde entier l'ample programme qu'il res te encore à réaliser avant que l'on puisen dire que 1a conrageuxe et spiendide initiative de ldon XIII, à atteint son but.MEDATLLE \u201cEn même temps que la mé- (Suite à ln page 14) Un mandat est émis contre ua industriel bien en vue QUERKC, 10.(hu correspondant de la \u201cPatrie\u201d).\u2014A la suite d'une pétition en faillite contre une importante malson de cette ville, un mandat d'arrestation a été émis contre un industriel bien deu vue.FETE MILITAIRE A ALDERSHOT Où tait ci-ctranes lee troupes, A Viderhol, des coniumes opécious de ligues Btonhope à Aléarohot.Kanieterre.prenant part su \u201cTattoo\u201d answer).Us reçoivent vor une Inde prospère bien dis- AMBASSADEUR ESPAGNOL À NEW-YORK BENOR SALVADOR DE MADARIAGA, nommé ambassadeur d'Espa- uno aux Etats-Unis, photographié à son arrivée à New-York de Mexico & bora du \u20185.8.Urisiohal Colon\u201d, T1 à déclaré n'avoir pas encore accepté ce poste, Senor de Madariaga à blAmé Jes attaques faites contro les propriétés religieuses en Fapagne mais à dévlaré que les démonstrations n'étaient pas graves et étaient causées par la récente emcyclique du rardiaal de Tolède qui | conseillait de voter pour les délégués qui protègernient l'église.Nos deux torpilleurs nouveaux entreront en service en fin de mai Le \u201cSaguenay\u201d of Je \u201cSk terminé leurs essais en Grande-Bretaguë.- dernier est confié à la direction du commandant V., Brodeur.lrabte M.La retraite probable de 3 ministres Prévue à Québec.- MM.Leduc, Lapierre et Mo- reau-Très prochaine.LEURS SUCCESSEURS?QUEBEC, 16.(Du rurrespou- dant de la \u201cPatrie\u201d), \u2014 Ia démission da troie ministres sans pottefeullle s\u2019anonce comme très prochaine, d'après les dernières rumeurs qui circulent ches les ohservateurs politiques.L'hono- Leduc, de Montréal, abandonnerait son poate pour se consacrer exclusivement & aon commerce, tandia que l'honorable lauréat Japierre accepterait un poste de confiance dans ung importante compagale minière.D'autre part, l'honorable J.-B.Moreau, ds Chicoutimi, sera dien- tôt nommé Tégistrateur da oo comté.Il est encor, bien difficile pour 1e moment de désigner ceux qui seront appelés à remplir ces vacances.LE RECORD DE MLLE tion nationale aéronautique a re- coneu, hier lq record mondial féminin de vitesse établi par Ruth Nichola qui va bientôt tenter la traversée de l'Aclantique.YONDRES, 96.(Presse cana.royale durant la construction des dienne,)-\u2014Lea deux nouveaux tor- deux vaisseaux.pleurs canadiens.le *\u201cBkeena\u201d* et! CONSTRUCTION SPECIALE le aguenay\u201d ont terminé leurs Le \u201cSheena\u201d et le \u201cSaguenay\u201d conn, ont &4 constrults r les chan- Le \u201cBaguenay\u201d, baptisé du nom | tiers Thornycroft de Southampton.| du grand fleuve de l'Est du Cana-' et lancés l'été dernier.is ont ua da, et destiné au service de l'At-ideplaroment de 1,320 tonnes eb lantiue, quittera Bouthampion je\u2018 une vitenne de 36 noeuds.lis aont | 21 mai pour Portsmouth où 11 A-|destinés à faire partie de ln classe sitalliera.il repartira ensuite pour \u2018\u2019Acasta\u201d, de la marine royale, en | le Canada où !i arrivera au cours \u2018cag de besoin.Ca type de navire de la première semaine de mai porte quatre canona à calibre del sous la direction du commandant 4 pouces 7, deux obuaiers.une mi- Percy Nelles.trailieues et deux tubes lance-tor- Le \u201cSkeena'.portant Ja nom pifies, d'une rivière de la Colombie an.Iæs deux navires ont été modi- tlnise, nern affecté au servic du | ties pour fins de survelllance dous- Pacifique, 11 quitters Portsmouth niérg el possddent une stabliité pour l'océan Pacifique une dizaine | particulière qui les rend capables de jours après Je \u201cSaguenay\u201d, sons de aupporter une accumulation ex- \u2018la direction du commandant V.G.!traordinaive de glace aur leurs Brodeur.ponte, ot un chauffage apécial, Le Lea deux navires remplaceront iusement du personnel a fait égale \u201cChamplain et la \u201cVancouver\u201d |iement I'objet d'une attention apé- prêtes au Canada par la marine |ciele, Club d\u2019invalides qui se réunit toutes les semaines pour prier Les incurables s\u2019enlèvent ee la vie.- Femme accusée Locomotive tombée | du meurtre de son frère.sur une maison NEW.YORK, 16.= Accusée CINCINNATI, Ohio, 16 mal.da meurtre de son frére, atteint me (Presse sssociée).= Mine d'invalidité chronique, Mile Loui-!| Rose Earhart, 76 ans, a &6 tude | pouvernement anglais ne pouvait se Schwarz a fait A la police unl hier sole, A Lockland, et plu- récit tollement fantastique qui aleurs personnes ont é14 bicasées ne enquête à été Ouvertn aur l'ex-{f dans 1a chute sur une malson fatence d'un club de anlcide, de la locomotive du ronvel de Depuin quelques wfinéor, à ra-;f Voyageurs No 124 appartenant conté Mile Sehwars.un groupe aw Big Four et circulant entre d'invalidex du comté de Nnmnau.l'incinmati et Columbus.On nt- tous d'âge mir, me rénniasont tribue f'arrident nu raccordes toutes lee semaines pour prier, l'a ent défectueux de deux rails.demandent au Seigneur Ae mnppri | L'aviatrice à atteint À [Méroi Je 13 avril dernier une vitesse de 210 milles & l'heure, Je record précédent, 181 milles à l'heure, avait été accompli par Amelia Karhart.VOTE DE CONFIANCE DANS LLOYD GEORGE Au congrès de Ja Fédération nationale libérale.\u2014 Coopé- - ration avec MacDonald.BUXTON, Derbyshire.16, \u2014 Lloyd George à de nouveau gné 1a partie.Par une grande Jorité la Fédération libérale n llionaie à approuvé, hier anrès- midi, la politique du parti purle- meniaire libéral.L'ordre du jour adopté sous forme d'amendement, affirme l'Indépendance aAbsoïux et inviolable du part! libéral.C'est un vote de confiance dans le prograntme de coopération de son chel avec le gouvernement travailliste.TARIF D'URGENCE Tandres, 18, \u2014 Le chef conser.rateur, l'honorable Stanley Baldwin.à déciaré à un auditoire de plus de 5,000 femmes, hier, que son parti appliquerait an tarif d'urgence dès son arrivée au pouvoir.Adresnant la parole aux délé gués à In conférence des sociétés féminines du parti unioniste, le chef conservatour déclara: \u201cIl n'est pluf temps de laisser notre pays ouvert su dumping de marchandises produites dans des condition {nféricures en des pays étrangers.\u201cCe tarif cat l'unique measure qu£ permettra À notre peuple da jouir d'une juste concurrence avec le restr du monde\u201d.On décide de ne pas agrandir les kiesques, cette année SHERBROOKE, 18.(De notre rorrespondant).las deux kios- mer leur anuffrances et ceux qui n'obliennent sucun soularement s'enlbrent le vie.Son frère, Mdwerd Fchwars, 8° ane, célthataire.fut 1ué de deux dalles à la tête, mere SAINTJIEAN, Telle-Neuve, 18 .== La troitième session do le vingt-septièmn Ascemblée né néraie de Torrn-Neure s'est pru- rtogée hier après-midi, mp L'administration de l\u2019Inde de main ferme devenue impossible LOXDRES, 16.(Freese annos , ti elée).\u2014Lord Irwin « déclaré dans un discours publie hier que le être accomplle par ce que \u2018on appelle un Kxouvernement fert.Ceux qui prérnnisent ce que l\u2019on appelle la pclitique à main ferme ennt Inn tenants d'une philosophie impérinle qui nppe- raft surannée el en désaccord avec les flain actuels.\u201d M croit que s'it vient à Loa- êres pour la deuxième conférence lndiears, (Jandhi fera tout en son plus gouverner l'Inde d'une main fermes'adressant aux convires d'un déjeuner offert en son honneur par ls \u201c\u2018Britleæ Indian Union\u201d, l'ex-vice-roi déclarn: \u201cfa dessein Rational de conter- pouvoir pour arrêter un accord quex du Farc Racine et du Portland no eeront pes agrandis celte année, selon la décision du comité des pares.Et In requête da l'Harmonie de Kherbrooke.qui sollicitait rette double améliors- tion à élé en conséquence refusée.ELUE PRESIDENTE OTTAWA, 16.(Du corr.de la Patrie\u201d).\u2014 Mme John-R.Boyle a été élue à l'unanimité pour la dixième fcgs, présidente des dames patronnesfen de | orpheidnat Saint.Joseph, & 'sesembide annuelle tenue hier A cite institution.le chanoine O.lalonde, curé de In Dasilique d'Ottawa, représenia\u2018t ma emvellen:e Monseigneur Gutl- tauime Forbes, et l'assemblée étalt présiéés par Mme Bovie el même Le salut du Baint-fse ment fut chanté par M, l'abbé Louis Lee Chapelin.Un donne un état détaillé des aumônee reçues pendant l'année écoulée.des allochtions furent Uronçénéta, el où procédait à l'é- établtsnent un statut (avorable à ne aagrait \u2018linge danse l'eppise.lection des cfticières, I bb NEW-YORK, 16.\u2014 L'Assodio-| Elle plut au prince La représentation de senorita Fat ma Carell au théâtre Nations de La l'as, Bolivie, à tellement plu au prince de tes, durant une matinée apéc donnée en l'honneur des royaux visiteurs, que le prince demanda qu'on led présents In jeune fours.en Europe et sera vue à Lon dres et Paris durant la saison.+ \u2019 GARDONE, Riviera itallenne.(6 mai.\u2014 Kaye Don à dû remettre À aujourd'hui sa tentative de record de vitesse \u201cMiss England IL\u2019, l'arbre de couche du canot automobile pa- Taissant s'échauffer, BONFIELD, Outarde, 18 mal, \u2014Un incendie que l'on croit eri- ive] à détruit ia grange ot um partie des bestiaux appartenant à M.Paul Racicot, à environ trois milles \u2018u Village.Les portes sont de $2.000.On eut toute élffieui- té à éveiller les occupanta de la ferme plongée dans un profond sommeil, sous-secrétaire d'Etat, M.Cast- \u2018e.à affirmé hier dans la pre- mitre déclaration publique offi- clelle touchant je problème de i l'argent que jee Etats-Unis étaient | prête A prendre part à une con- térence question, WASHINGTON, 16.\u2014 Le pré- nident Hoover g déaigné hier M.Harvey H., Bundy.da Roston.ss sistant secrétaire d'Etat.en remplacement de M.Willlam Rt.Cas lle, promu sous-secrétaire d'Etat en remplarement de feu M.Joseph P, Cotton.Pèlerinage au Seactuaire des Révérends Pères Jésuites quel 16.(Du correspondant de \u2019atrie**).\u2014- Sept cents pèlerins de Montréal.djrigés par les Pares Jésuites de la parole de l'immaculée Conseption, arriveront ici demain pour prier su sanctuaire des l\u2019èren Jéaultes, Tue Dauphine, oil pont >Xposées les re- tiques des saints martyrs canadiens.1 voyage se fera À hord du \u201cTadoussac\u201d ds la Canada Steamship Lines.nollsé spécialement pour cette picuse mission.internationale sur cette \u201cLA PATRIES 18 wal 1830 SOMMAIRE Page Quatorze la semaine ittéraire Page Quinze Une commias on du tarif sera crête Suicide d'un magletrat de police.f argumentation ai sujet de la voie du C N.K.\u2018Page Belize Rditorial.Page Dis-sent 14 radiophonie.Page Dix-Huit Royaume dea Femmer, Neuf La semaine de nettoyage à Montréal Vingi-Tieux Théâtre rouslque, inéma Page Vingt-Queire La Rrepholonh Page Vingt-Claq L'æis des anGhanta de notre dernier concours Hritlah-Coneolr.Page Viugt-Wx In combat Hetl.Rarsinl merrred! Montréal aura son marathon meutl- que, Page Vinat-Sept Ouverture de ja saison du turf le 33 au pare Riche- nage Viugt-Huit Rubriques des jeux de dames ot d'écheck Page Vingt-Neuf La page de \u2018automobiliste, Page Treate Changem-nte opérée au Canadien Netiona!.Feu de changement meres lor Assemblé Curb de dans le com- cette semaine.murlle du marché Qu niréal.est géfavorad a Page x Une rage t'Agriculteur, fes te-Meur Patltes annonces clsasifises Trente-Quatre Rubrique dn \u201cHéponse À tout Trente-Otnq Chronique nuvrière.l'age Trente-bix Rubrique des \"Questions Léga.ts\", - » WASHINGTON, 38 mal, = Le | Notre balance du commerce en avril Des morts et blessés enEspagne Aa cours nouvelles ba- : gares anticléricales près de Grenade.Protestation du Vatican GRENADE, Espagne, 16 (Pres- : ne assoriée), \u2014 Quatre personnes font été tudes et dix, bisasées, hier aoir, au cours ds baxarres anti- |cléricales dans le viliare voiein ; ! d'Atatre.+ i LE NONCE CHEZ - i Lis PRESIDENT | MADRID, 16, \u20141.8 nunce papal.son Excellence Mgr Frederico Te- { doschinl « eu us entretien de sls d'une heure Lier avac te Président Henorita Carell vient d'arriter) Aicaia Zamora.On croft que ja conversation & roulé sur ls protestation du Vatican contre les récents attentats antioléeloaux, A son arrivée au palais.le son- ce portait an ronleaux volumineux \u2018 de pæpiers à ln made.Li était seul, : preuve qu'il désirait que l'entre- {tien fût privé.NI le nonce ni le | Président n'ont voulu parler de la nature de leur entretien.ig représentant du Vatican s'est contenté de dire qu'il avait rendu une visite d'ami au Président.Si la protestation n été présentée.li est probable que M.Zamora en informers eon cabinet avant d'en donner publication.LE SYNDICALISHE PROGRAMME SCOLAIRE i Lao ae Demande de la Confédération , » .des Travailleurs qui sera étudiée par le Conseil de l\u2019Instruction Publique.QUEBEC, 16, (Mu correepou- dant dde la \u201cPatrte*).\u2014 La réu- nlon du printemps du Conseil de l'Inetrnctiou Publique, se tiendra à Québec, le 20 mai prochain.alors que la comité aura & disposer d'itne foule de questions fort intéressantes.Parmi les prinei- pales demandes à étudier, 11 y à celle de la confédération des travailleurs catholiques qui désireraient voir fnscrire la question du syndicalisme catholique au pro- prammeo scolaire.L'examen des nouveaux livres fous m'issi le sujet d\u2019une longue ct sérieuse étude.Nentionnous parmi ces Nouveaux volumes: l'angiaia rendu facile, cours moyen at couts supérieur.préve- ré par la Compagnie des Cours par Correspondance: L'ensctgne- ment Méuarer à l'école primaire, par Jes Soeurs Grisse de Montréal.\u201cDietetique\u201d et Précis de psycho- logle el de pédasogie (amiliale dûs à la plume d'un prêtre de Saint-Sulpice.Plusieurs rapports de sous-co- milés seront également considérés au cours de cette Impuriante «es- sion du Couseil de l'instruction l\u2019ublique.aN VA RECONSTRURE LE TUNNEL OÙ CP.On élargira de 20 pieds le tunnel de la rue Galt.SHERBROOKE, 18.(De noire correspondant).\u2014 L'ordannance de la Commission des Chemins de Fer du Canadn, aviorieant la compagnie du Pacifique Canadien a reconatruire la tunnel de la rue Galt, vient de parvenir au grotfler de 1a ville ce matin.C'est una entreprise qui nevupers un certain nombre «de tos chOmeurs priniant plusieurs semaines.Elle enteral nera un déboursé de 833.000 doni 6% pohr cent à la charge de ia villa do Sherbrooke, La quote.part de Ja vile sera défrayée mol.ti: par les octrols remédiateurs au chômage.Le tunnel vera dinrg! de 3¢ pleads et offrira un débouchés plus complet sous les voles du Pacitis que A la circulation de ls ree Galt vers la Tue Wellington, Cette are tère sera ennuite élargie de TO pieds depuis ie viaduo jusqu'à 16 rue Wellington, ot pavés tout comme l'autre section de la rue depuis In Tug Laurier & la rue Boivédère.La Compagnie doit m toramencer 206 travaux retard.nous déclare lauriers, à la suite d'une commu- fication avec lea autorités 4 chemin de fer à Montréal.QUENDC, 10.\u2014Les n'unt cessé d'assiéger I'D M.Twachereau, premi de la proviace, à aon On demandait, eur(o plot, aintenant v PAGE 14 LA PATRIE, SAMEDI (6 MAI 1931 ess (L'ENCYCLIQUE ANONIDANITÉ mice rr DUR vrai thé, tel que eueilli Madawe Jeau Raymond rece- soir, en l'honneur 1 LeBisne.à l'occasion de son pru- chais martage.Shower d'ustensiles de culsine ot thé, demain après-midi, chez madenioiselle Camille jeduc, on l'honneur de mademoisetle Simn- ne Décarie, dont le mariage aura îley prochainement, Le thé et les glaces seront servis yar mesdames J.-L.Décarie, Paul Salnt- Germain, Albert Prévost st Paul Grepler.Les salons seront déco- Tés de {leurs printapléres.Madame Wlitrid Girard a recn à déjeuner, ces jours gerniess, & I'ndtel Queen, en l'hnanenr de mademolselle Françoise de Gul- se, don! le mariage sura lieu en Juin.Mademoiselle Carmel Bélalr, Satute-Euvtache, recevra à du thé, à l'hôtel Mont.de l'heure Royal, 1e jeudi 21 mal, en l\u2019honneur de mademoiseile Germaine Bruchéel.e Carlota Costa-!gette Simard, netuellement Madame Georges-À.Simard et mesdemoiselles Gabrielle ot Geor- en Europe, v'embarqueront sur le \u201cMonteaiu\u2018\u2019, te 33 Mai, pour Te- venir eu pays.Mademoiseile Berthe Goyer est actuellement l'invitée d'honneur à d'uslears réceptions à l\u2019occasion de son prochain mariage.Made- molselle Georgette Jodoin à reçu 4 l'heure du thé, mardi dernier.Le lentemain, mademoiselle Germaine Goyer recevait ssl A l'heure du Lhé.Lundi.mademoi- sell Gilderte Lortig réunira quelques lnvitées à l'heure du thé.Le| tendemain.thé (niin, ches made.moiseile Yvette Durocher.Le ibé et 1es glaces seront servis par madame Pau! Goyer, madame Daro- \u201cher aidées de mesdemoiseiles Laurence Tveguire, Marguerite et Germalng Guyer.Le mercredi 20 mai, mademoiselle Jeanne Re naud recevra égaiement pour tma- demoiseile Goyer.Ste Willem et lady Stavert passeront la saison estivale à, shedise, N.-B.| Le docteur st madame Fred en ville, cette semaine, Lord Duncannon est actuslle- ment l'Envité de Bir Montague et lady Allan à \u2018\u2019Ravenacrag-\u201c Madame Gordon Lyman est re-t dame Papineau sout partis pour DE LEON Xi maing ot ls sueur de son tro: Rertrand, de Sherbrpoke, haem venue d'Europe à bord du \u2018\u2019Monut- clare,\" Madame Robert Taschereau est retournée à Québec.après avoir passé quelques jours en ville, l'invitée de madame RH.Keeller, .Mademolertle Françoise à la Havane, May- rand est revenue d'un voyage de plusieurs semaines eb Florids of New-York et Atlantic City.Pour voyager, madame Papineau pot- tait un ensemble de crêpe pussy- willow brun et beige & un mac- teau en tissu de puil de chameau avec col de renard naturel et un chapeau de panamalac brun, Au nombre des personnes qui assisteront au concert-llttéraire qui aura leu le land: 15 Vhôtel Windsor sous les pices de l'Union des Gens de Chez Nous ot sous lg distiagué de le page 18) daills sur laquelle le nom de a nouvelle encyclique sera gravéu en outre de celle de la \u201cRerum Novarum\u201d, le Saint-Père- désiru communiquer d'avance un exposé de cel important document A ses fils blen-simés Qui se sont ses semblés de toutes jes parties du monde sutour du père commun.\u201clis conetituent une représen- patronage de l'honorable et de tation vivante de tout l'univers madame Alfred Duraniseu, on re) \u201c marque: M.et madame D.Del- fosse, M.et madame Marin.M, et ; madame C, Gauthier, le docteur ¢t madume Z.LeBage, M.et ma- , madame M.i Valade.le G.Valois, | mademoiselle Gabriel, Ralsenne, | mademoiselle Anita Geoftrion, M.me lea Roslers, mademoiselle Yvonne Des Rosiers, madame Lorenzo Prince, madame O.Caron, le docteur Trosman, M, Loumeas, mademoiselle Gabrielle Barault, mademoiselle Simone Trudesu, mesdemoiselles Gareau, M.at dame M.Gervais, M.et mi LeRihan, la notaire P.-J, Ma madame J.Chalx, modemoiselle tiuèle Contant, mademoiselle Vio- Jette Chartrand, madame J.-L.Ra- «ine, madame T.-A.Demers, madame A.J.Daigneault, madame AE.Labeile, M.et madame K nest Lavigne, madame Albert La.du Christ les sentime: ot madame Delongchamp, mads-|g VETEMENTS DE DEUIL \u2018La décès survenu dans la famiile me força à prendre le deuil.Je ! pouvais difliciiement m'acheter des vétements notre, de sorte que Je décida eindre I que Ja- vais, Ja co tai notre pharmacien qui me recommandé fortement irs Teintures Diamond.Je révasis trés bien: manteaux, robes de laine, has ot autres articles étaient tous d'un beau noir, C\u2019est alors que d'appris à apprécier l'excellere+ den teintures noires Diamond.J + essayé d'autres teintures noires © les réau.tats en furent pul : dù acheter les Teintures Diamon et reprendre complètement le tra vall, Dernièrement, j'ai teint nus rideaux dans jolle nuance fraine et tetnt une carpette en grenat toujours aves les Teintinres Namnnd.Elles font épargner de l'argent «\u2014 et gont jes meilleures telntures que vous pnui-wies acho- ter.C'est Jà mon opinion.Mme G.K.L., Montréal.Adovwcit et blen- chit ls peau ot lui donne l'arome vsquis des faun naturelles.Sevon Baby's Own.\u201cLe mnileur pour .bobé si pour vont\u201d 7 wmatriquets 30C CHORALES \u2014 CLUBS CONVENTIONS Pour fin de semaine ou autre tempa AUSABLE CHASM Etat de New-York Huitième merveille du monde Donné gratis avec le | THE ou CAFE seulement.83 milles de Monts MIKADO :: Chaque paquet de | Ib.contient wa Hôtel attrajant fos artic s suivants en semi porce- Repas excellents ne: ltasse @t une soucoupe, Taux raisonnables.1nesiette à soupe, Tous pamphicts et \u20ac 1nssiette à déjeûner, se 3 ces.JULES HONE leur que tout Représenant au Canada sutre thé ou café dumémeprir q 660, rue Ste-Catherine Ouest MONTREAL ! PATRONS DE BRODERIE | \u201cDE LA PATRIE\u201d ; mone Martel, fille france, meademoiselles Lacoste, M.et madame Ernost Gosselin, Met madam, loignon ot mademol- ile Emma Loignou, M, Jneques Moisseau, madame K.Vanier.mademoiselle A.Geoffrion.madame Rachand - Dupuls, mademoiselle Joubert, mesdemoiseiles lacaswe.mademoiselle O'Bhauphnessy, le docteur et madame L.-L.Audet, M.et madame Félix Desrochers, madame Hector Barcelo, madame Joseph Gohler et mademoisetle \u201ctarcelle Gohier, madame Louls lomers, M.et madame TC.La- maire, madame O.Mousseau, ma) \u2018dame LS.Charbonneau, madame Gi.de Katelle, M.et madame G.] Varmon, madame et mademoiselle | MeNulty, mad et mademoi- sells Paquin, madame E.-A.Moi- san.QUEBEO T\u2018honorable John Hall-Kelly et puvrier st témoignent au vicaire gratitude, à | chefs ot des capitaines d'industrie et de tous lea ouvriers catholiques.FAVEUR SIGNALES \u201cle SalotPére a également eusament permis gue cot ex- posé soit radtodiffusé au monde entier sur les ailes mystérieuses de 1a radio.: \u201cL'eneyelique tire gon titre Quadragesimo Anno* de ses deux premiers mots, ehoix bien propre à (indiquer d'un coup d'osil l'anniversaire qui fournit l'oces- sion de se composition.\u201cElle commence par rappeler combles nécessaire at combien opportune fut la publication de l'encyclique \u201cRerum Novarum\u201d §l y a quarante ans, fait clairement démontré par la recognition uni verselle gont 1a lettre fut alors l'objet et per la place impérisea- ble qu'elle 8 à juste titre occupé et occupe encore dans le souvenir des générations successives, étant universellement considérée comme une faveur signalée accortés par Dieu non seulement à l'Egii- se mais à toute l'humanité.TROIS POINTS \u201cL'Eteyclique développe trois tdées mères.Tout d'abord, le Saint-Père énumère les prinoipaux des nombreux avantages (neoti- mables provoqués par l'encyclique \u2018lerum Novarum\u201d, \u2018Ce sont, par exemple, !l\u2018établis- sment d'une fondation solide «t d'une impulsion efficace au dére- loppement de la sociologie suivant des principes catholiques, l'encouragement d'un formation de plus en plus parfsitg et profonde des ouvriers sur les questions rell- MADAME ALFRED DURAN-'madame Hall-Kelly qui ont voya- LEAU, qui, avec l'Honvrable gé pendant quelques mois eur le DURANLEAU, à accordé pon |cuntinent, reviendront à Québec, patronage pour le concert llt- prochainement, à bord de l\"'Em-: téraire donné lundi soir, au \u2018presg of Britain\u2019.Windsor, snug les auspices de Union des Genn de (hea | M.Frank Jean qui a passé Nous, j quelque tempa en ville, l'invité de | M.et de madame F-M.Gibault, M.et madame Henri Plessis: apt retourné à Grande Rivière, ( Bélair et leur Filiette.Louise.Québec, sont partis pour Bainte-Agathe des Monts.OTTAWA Le juze et laadame FA An-! pénéru reçu Bir Alan di \u201c Bin.sont retournés a Ouawe son, Jeudi a hideau na onder après avoir passé gueiques jours ' ° à Montréal.Le lietutenant-colonel et m \u2014\u2014\u2014 me Willis O'Connor et leurs M, et madame flarry Hart an- q noncent les flançailles de lear Auts vecupent une villa & Kings fille, Violet, avec M.Rar pour la saison estivale ford Walker, fila de M.et de ma- M.dame D.W, Walker, Le mariage |sembarqueront ia 22 mai, pou aura lieu le 4 juin, l'Ecosse, où habiteront djec:mais TROIS-RIVIÈRES L'honvrable Juge Hugues For- Madame Victor Iluchanan et mademniseile Kathleen Buchanan, apres un séjour de deux jar de Hull, a passé quelques wols en Europe, se sont embar: \u2018jours au Château de Blois, la quées en Angleterre, à bord du' maine dernière : \u201cDuchess of Atholl\u201d pour reve | : nir au Canada.Mademe L.Bouilie et ga nin- i Madame Gladstone Baptist.Mademoireile Isobel Price, de donnait un bridge jeudi dernier.Québer, à passé quelques jours les salons étaient ornés de jon- en ville, cette semaine.| quilles et autres fieurs priatanié- Madame Paul Cusson est yf Québes, pour quelques jours, l'in-1 M.at madame vitée d- sa mère, madame P.-J.et M Léo Santerre.et madame J-R.Lerauit.Bazin.de Waterbury, Mass.et M.et \u2014 ; {madame W.-.-E, Meloche, de Mademoioniia C'élne Tioy est Montréal, sont Pp « {«{, en rou- retournde A Ottawa, apres avoir.te pour Québec puavé quelques jours cn vit j environnants.\u2014\u2014 Le mariage de mad ==F\"\" Provinciaie, A l'honneur.acitique.l'heure du Orchestre de w-=Toront: 16.Orchestre de : -_puuunS anne Fea 2 u F h.$0.La réponse Gruen.Amos at Andy.27 - .Suneze .fe Canséa & l'honneur.POSTES ANKRICAINS Columbia.POSTES CANADIENS CROW \u2014Torante\u2014i3400 res eure Philco.6.39 p.m.Musiq éinsat 7,00 pa.Amos n-Andy.7.30 p.m.Association de Ia protection contre feu.1.00 p.m.Ilabby Jones.2.30 pm.Croisières .ouslesies.9.39 pm.L'heure Palmoliva 10.30 p.m.Urcheatre de Romane!!! POSTES ANERICAINS WRAF\u2014New-York-\u2014-i3{3 m 0-8 18.99 p.m.Programme Coca-Cola 15.15 p.m.Vincent Lopes.13.00 pm.Orchestre de F.Ric chardson.Wik New-VYork\u20142043 mbires * 10.00 pm.Clara lo ot Em.KBC 1149 p.m.Musique Sumber.12,00 pm.Orchestre de Henry Buses.Kyo p.m.Orchestre de Wayne Ing.WANC\u2014New-York\u201432i8.8 m 800-3 11.15 pm.Programme Columbia Radio Coiumn, 11.30 p.m.California Melodies.12.00 (minuit), Guy Lombardo.KDKA\u2014Eust Fittaburs 2083 wm.910 pm.L'heury Camal Pleasure 10.30 Clara, Luc et fm, N.BC.11.15 Orchestra de Don Bestor.Wi YemBehonertndy .900 pm.Programme Halsey - Stuart.9.30 p.m.Palmolive Hous 10.20.Coca-Cola Programme.11,30, Orchestre de l'hôtel De Witt Clinton-Albany, WLW-=\u2014Cineinaatt 419 m.788.8 Chant et musique Crosley de Jimmy Gare.a'llenry Bease rh\u2014422.38 mbtres .oiren.19,45 Amert Globe Trotter, JL.09 Sérénades Herbert.11.30 Moonbeame.WNAC \u2014 Boston «= 542.8 - 1220 11.65 Orchestre de Guy Lombar- 1% 15 Club Rotary Cauner! 3 n 48.Fermeture des cotations de ia Hourse.° Nouvelles \u2014 Le sommaire Au amme de le soirée.de l'hôtel tie de M.A.H.Nellson.30.Kéoultata du {adie sare provincia C! ontréal, C.N.R.10 h.Le dectour Sandbrs A Toro gue.14 b.30.Tt Poisson, viatoniste.wit bh Jack Denny et sen crebes- CNRM\u2014Montréal=dlil mêtree 9 b.A 11 h Concert pour les auditeurs de langue française et programmes divers, TKOW\u2014Toronte-\u2014e2{.60 mêtree Ch 10.Muaigne en dinant.?L Amon et Andy, NBC, 15, Envolée de l'aigle Dorden.30.CPRY.Orchestre Torento Asphalt Programme Sheatfer Pen.CA.Vagabonda Th.La vie de Jeann Are.15 amateur à FOSTER AMERICAINS WEAW\u2014New-York-\u2014654.5 mètres \u201cwe k.19 h.Orchestre de Lucky Strlk loll R18.L'orchestre de Cab Cai- URY.y.13 Ww duck Albin et aan orchestre.Wilken New-Vark=\u20143043 mires tos bk.h.Oeuvres des grands compa re.h.38.Clara, Sue et Em, NBC.h.Musique Slumber.h.10.Orchestre de Vera Ruck WABC-Veu-Yorh\u2014=86t0 wm\u2014000 k.19 kh O:iayhars.10 h 13.Jaramount Publix 11 h.15, L'heure de ia colonne 4e radio.11 h 29.Programme de Mickey , Ann Lenf, organiste.15.Urchratre de Don H.43.Anton Soumis, NC.WutmBchense{nday-\u2014=37V.50 métres 10 h.h.L'heure Lucky i Restor.3 Strike.h ôter De Witt, h O tre de Jack Albin wi ati\u2014it m0 L h.La du Cotton, bh.Mu espagnole.h Orchestre holiandale Piass- h.30.Fanfere dep Low Boys, Oklahoma.1h Orchestre de l'hôtel Gibson.WOR\u2014Newnrh==482.29 m=\u2014-T10 LL t1 h.230 Orchestre de danes de Will Oskiand, 11 h.30.Moonbeams.WbG-Atiantie Clty\u2014~IT5.00 mêtres 11 h Le poate errant 11 bh.30.Orchestre de Romanelll WNAC = Boston = 343.3 - 1298 11 h 30.Mickle Alpert, son orch.Cocoanut Grove.12 bh 30 Ann Leaf & lorgue MERCURE LE 10 MAT 1981 CPLP = Montréal \u2014 20Li vbires Programme 1 \u2018 1 \u201c 1 1 1 1 Fas\u2014ont-0 ne, 12:16 pm Sur l'aile de ls ehan- son.N.B.C.pm.Cotations de la bourse.1.ze, Bw dio.bh 40.Club Kiwanis.h pm.institut de radio Homemakers.locaux.Andy, NBC.enveloppe.Recommandé par | taédecina! EMORROIDES l'onguent PILPAS.Voue veres 9.6 pm.Résultats du baeuball.Programme musical.Poèmes, NBC.\"nix de Ia radis NRO.de 3 C a= Nontréal \u2014 4 ¥ a.m.L'Ouverture 0 * prm Cotations de la Fourse pm.Orgue.sale Tudor Rendern .Cotations de Ja fof e la Bourse.8 Programme Electric, oF 3677 rue Ste-Famille Appt.80, Montréal 7.00 pm.Musique Columbia { 5.04 pon, Kern anno'é Ban pm.droiaières musicales $.30 pm.\u2018rrohentre de la flotte du Pacitique 13 p.m.Oresewet! Pomeroy.7.46 pm.Orchestre de l'hôtel Mont-Royal.836 pm Tailieurs Fip-Top (CF Lopes.Mees bour.du p.m Rapport fédéral sur te Northern Wea Atlantic Cy \u2014 312.04 - 3 rogramm scAleer.Le Seats ea Guy Lombardo, JEL DL MAI 1984 CFCF\u2014 Montréel \u2014 3019 mitres 8h 65 pm.Récakg dy Sresram- \"Sn 0am ché.Eh.15.foli de chant PORTE URAC\u2014NONTREAL 20.Qrohestre da concert du t 6 h Sommaire du programme de la soirée.& h 15.Soutires \"Chuckles™ & h.30.Quatuor Mélrapalitais.7 h.Macdannld Mienders.$ hre.Nésuitate du baseball Programme Brandhan-Men-; sh 86, Brosseau Limitée 9h L'errhentre Neitena Chocelsie.10 h, C.N.RM.Montréal.& Jack Lenny et son orches- POSTES CANADIENS CKOW \u2014 TORONTO 43480 mbires 11h, 50, Recital dargua ches Baton.4 hn p.m.Programme Northern Electric, & h.30.Musique en dinant 7 h Le moment Urucn et Amos 5 Andy 1h.15 Envoiées de l'aigie Hot.den.7 h 30.CPRY.2 h L'heure Fletechmann Bun- shine, NGC., 8 h.Roclété Rovate du Canada.» h, 30.Amsociution de la protection contre le feu.19h, l'histoire d'une chanson 10 h, 20.Orcheatre de Homa elif POSTES AMFKRICAINS WEAV\u2014=New-York 434.8 ne «, 10 h.pm.Orchestre Lucky Strike 1h, 18 Orchestre de Cab Lalioe war.Minuit: Orcheatre de Jack Aidia.Wile New-York 2304.5 wm.768-K.10 h.p.m.hos de l'upéra.11 h Musique Blumber.12 h, Su.Orchestre d'Enry Musee.WARC=New-Yoru CHARS m.MON, 10 h 30.P'aul Whiteman el sud orchestre.11 h Orchestre de Will Osborne, 11 h.30.Orchestre de Ted Fiorito, 13 h.Orchestre du Parc Avoury.13 b.30.Ann Leaf & l'orgue.MIA == EAST PITTSBURG 808.9 mêtree .m.Barbosol, .Orchestre de Don Restor.12 h.Orchestre d'Harry Richmond.WOY=SCHENECTADY, N.Y.278.8 mbirra 10 h.pm.L'iteure Lucky Strike.Les Douloureux CORS Cessent de Faire Mal - ~Soulagement 8 Instantan Une ou deux gouttes de l'Extrae.teur à cors de l\u2019utnam et la douleur dieparalt.Houlagement pres Qu'instantané.L'enlèrement cors avec Putnam\u2019 est sl facile si sûr, si peu douloureux \u2014 qu des milliers emploient ce met \u2018eux remède et le déclarent eu rieur à tous les autres.Ne souftres pas plus longtemps, employes Vine tencteur à cura de Putnam, le seul remède sûr pdur tes cors dauinu- sel Rita, Albany, N.-¥ Lu et Em, NBC b.30.Orchestre du club Cotton CPCP=iontréale=301.1 wmbires Crchastre de l'hôtel Ken- Midi.Sue l'aile de la chanson, NB 1t h.Musique mm.L'heure Luthérienne.19h WPG-\u2014Atlsutio City 27266 m.13 h Brchesire da Murkie Alpert 10 h ve.19 h.49, Orgue ches Oglivy's.\u2014 Vous\u2014qui attendiez la réfrigération parfaite\u2014 LA SIMPLICITE\u2014 de travail ou de trouble.Et pendant des an- AU COEUR MEME nées votre Norge continuera à vous épargner de DU NORGE l'argent\u2014\u2014cela bien longtemps après qu'il aura été entièrement payé.Vous payez probablement pour un Norge EN CE MOMENT\u2014 pourquoi ne pas le posséder ?Le mécanisme essentiel du Norge a été té- duit à sa plus grande simplicité, Même sans comprendre le nouveau principe du Norge chacun peut réaliser ce que signifie la simplicité de mécanisme\u2014-fonctionnement plus moelleux, plus UNE GARANTIE efficace\u2014absence de trouble et de bruit\u2014plus DE ANS\u2014 longue durée sans remplacement de pièces\u2014et NATURELLEMENT par là plus grande valeur à un coût plus bas.Tout ce que nous prétendons du Norse est, comme question de fait, appuyé par une garantie de trois ans.Nous connaissons le Norge.Nous savons avec quels soins il a été fabriqué, nous « anaissons Ja haute qu des matériaux uti- hisés\u2014l'excellence de la main-d'oeuvre.Et nous savons que vous trouverez dans le \u2018\u2019Rollator\u201d du Norge une bien meilleure garantie d'efficacité et d'absence de trouble de fonctionnement que dans n'importe quel écrit.La garantie de 3 ans west donc qu'une expression de notre bonne foi.ALLEZ VOIR LE NORGE AVANT D'ACHETER Si ce que nous disons du Norge est vrai.pou- vez-vous négliger de vous renseigner ?Et c'est pour cette raison que nous pouvons dire\u2014avant d'acheter, allez voir le Norge.De toute façon.examinez d'autres réfrigérateurs électriques.Puis comparez-les avec le Norge.Vous constaterez par vous-même comment le principe simplifié du Norge vous épargne de l'argent et des troubles.Voyez le marchand de votre voisinage.LE SECRET REPOSE DANS LE \u201cROLLATOR\" Le \u201cRollator\u201d du Norge remplace le mécanisme compliqué du compresseur qui était jusqu'ici nécessaire.Il consiste simplement en un cylindre tournant silencieusement en un carter permanent d'huile.Î! n'y à ni pistons, ni soupapes.Simplement trois pièces mobiles\u2014elles ne peuvent se détraquer et sont pratiquement permanentes.GRANDE VALEUR BAS PRIX Grâce à la grande simplicité du compresseur, Norge est en mesure d'offrir de nouveaux perfectionnements et d'autres caractéristiques\u2014une valeur et des commodités beaucoup plus grandes tout en maintenant les prix de ses modèles à la portée de toutes les bourses.La plus grande valeur pour une dépense moindre est de la sorte transmise à l'usager du Norge.IL FAIT ECONOMISER PLUS QU'IL NE COUTE Avec un léger versement comptant vous pouvez jouir immédiatement des avantages du Norge.Le solde peut être payé en pets montants heb- domadairen où mensuels répartis durant un ou deux ans.Et pendant ce temps-là votre Norge se rembourse automatiquement.Plus de glace à acheter, plus d'aliments gâtés ou perdus, plus Les œventeges ei les perticulerités économiques du Norge sont parfaitement dépeinies et décrites dens une folie brochure laquelle explique pourquoi le Norge représente le plus grone de valeur jamais offerte, en fait de réfrigération électrique.Elle est grain! Ecrivez aujourd'hui pour demander votre esemploire.NORGE CORPORATION OF CANADA LTD.TORONTO - - + ONTARIO UN PRODUIT DES CONSOLID RADIO DE FOREST CROSLEY FABRICANTS DES ® HORLOGES ELECTRIQUES HAMMOND e teux.En vente dans toutes ia pharmaclen, dic ' PUTNAMS.AVANT D'ACHETER-\u2014ALLEZ VOIR 3 h 45.Cotations Ce la sermeture l'hôtel Windsor = chambre, 15.Un moment aves Mme h.Cities Service.\u2014 Concert of- lL d'heure du Causéion Paoifi- 11 h Romunelit et son orchestre.VRAF\u2014KNew-Frek=- 6562 mbtres \u201ceK.umber ; 1% h.Florenc, Richardson et, son: more, NY, orchestre.L'W=\u2014Cinein: Tes! M.Cotations ae Ja Bourse.12 h.30.Orchestre du Pa! brivis aout as vdet 15 Orchestre du Pnieis d'UP,| EM A\u201420;ae Pitt rg\u2014306.0 =.11 M Programme vieux mat Tih dio Homemakers| 1° hr matrong Quakers.1 bh.Orchestre de Jimmy Carr: à h 1 I ovdntme Fanfare des cowboys à au LB 20.Orchestre de on Barton a PL ; >\u2014bekenceiady-\u2014373.5 mêtres L b.Orchestre hollandais Plass| § = Loney es Andy NEC.10 bh.Programme NKO.WOR = KEWARK \u2014~ $33.30 wmitsen| T7 h.15.Studio, Erodia et Harvie tot re de danse de l'hâ- 40 h 13.Orchestre de dunse 8 20 Rn ok NBC areal 13 b.Orchestre de Lou's Ponica.11 h.02, Orehoatre WU 0: | 4 radio.1-25 Terrase, h el metres 11 h.30.Moonbeasms.10 h Pr mma de l\u2018Hluatration.es : 11 h.Vincent Lopes et gon Orcbes- 1 Heng.Busse.WPG ATLANTIC CITY tre, NBC.1 de Jimmy Carr.11h.pm Concer: d'orgue.CKAC-\u2014Mvatréal=-411 mêtres 1 hoilandale Please.M1 b, 30.Autour 6u radio CBS 19 h.30.Ouverture des cotations ° \u201c422.5 mêtres te !a Bourse i a % Hérénade Herdert, WNAC \u2014 NEW-YUAK 12h.30.Les cotations de le Bour- 1 bh.30.Moonbeams.29.Orchestre de l'Audiio- NORGE ATED INDUSTRIES lon d'A nat cit Low = cital d'or ,\u2014J.11 h 86.Bernie Sos rene WH ACNestan\u2014862.5-1300 11 bh.30.Orchestre de Jacques Rie vert 13 h.Orchestre de Bert Lowa.M.Ted Husinæ donnera, ce soir de \u20ac h.44 à 1 heures, une desc tion des diverses phases da ja cour- ohavaux dite \u201cKentucky > tient & Churchill bow tout ua\u2019 événement amateurs de turf et les À mesure que les résultats t sonnue, An Jes communiqu x mitliary de porsunnes qui seront eax éonutre.A Montréal, le poste CKAC transmetira tes rapports.our tapi: a 3 sm Programme REO or = tre de lair .- Btudice New- Les quatorse jeunes gens ot 1a jeu ne fille que nous voyons ci-densus composent la fanfare de la \u201cNage York, Chics de Vincent Lopez LA PLANTE SHOO FLY thern Electric Company Limited\u2018.Ces musiciens sont en frais de se tailler une joile réputation, La- 11 hb, Ure Phil #pttainy.$HOO-MOLCHE) quelle s'affirme de jour en Jour.- ; Wise Rew-Yo môtres On dit que 116 _ ca K.souches he res \u2014 me \u2014 \u2014 = Quakers.Le ont pas dans 10 h.45 p.m.Concert du Bureau| 11 B.Récital d'orgue\u2014 Théâtre VENDREDI, LI 22 MAL 1981 sey Hopple avec centre blanc.Le paquet 23¢.Semmes a maintenant FFRE SPÉCIALE de quatre plantes, juet comme ci-dessus, an paquet de Laie vai Superbes plantes de n , dustre maison.en tout Abe ty © DONINION SEED HOUSE wigin Street, Georgetews, Oat.VOYEZ LE NORGE \u2014on ne saurait pousser plus loin la simplification « Contribution de Consolidated a la Prospérité Canadienne Consolidated Industri t one Corperae lion entièrement conodienne, explaitent trois waimes pour la fabrication des réfrigée rateurs électriques Norge, des horloges électriques Hammond et des radios De Forest Crodey.Consolidated Industries suppor tera, en 1931, plus de 35,000 personnes.Plus de $/0,000.000 seront conservés eu Canada.Ceci est la contribution do Com solidated Induswies\u2014Norgomt emmond \u2014 De Foren Crosloy-à la proopérité du Canada.LE ROLLATOR UR = Le comptesseur rotallf, depuis Jonge ter temps recherché comme le méee- nisme Idéal par leu ingénleurs en réfrigération, a té simplifié et pere fectionné dans le \u201cRollator\u201d Norge \u2014 rien qu'un cylindre tournent dans un carter permanent d'hulle ~ 11 n\u2019y a ni pistons, soupapes.pièces délicates pouvant Gétra- quer -\u2014 une combinaisan da simple cité, de solidité ot de précision, pres tiquement inusabie.2A \" REFRIGERATEURS NORGE LE NOR ' G {sais à vous, bler, et Tous De ve- LA PATRIE, SAMEDI 16 MAI 1931 PIERRE DE IEUSS.-\u2014Je pen- y : Mes, Ce matin.lorsque la vig est | | vemplie jusqu'au bord de tout ce , que l'on souhaite.\u20ac est charmant ! Toxlatence, parce que le travail, o les distractions s'aiternant, il 'y a plus de place pour l'euoul.est ainsi que s'écoule Ja mien.né.tia vie, c'est pourquoi je dois parfois reftiser certaines amabili- tds qui me tenterafent fort, pourtant.Je mie contente alors, de} remercier, touchée que l\u2019on ait pensé A mol, et j'esnère ensuite | que l'on ne m'en veut pas de l'ahs- tention.Qu'elle serait votre de- | vise?En effet, \u201ccela\u201d ne peut: tien changer, an contraire.! APES.Comme vols aves bonne mémoire! Je ne me souvensls pas de voua avoir déclaré ja br se.Mais vous êtes en asance d'un ! jour.J'ai pensé À vous ce jour- 1h, ot A celles de mes lectrices qui : n'ont plus leur naman, et je crois bien que J'ai un peu prié la mie ne pour toutes celles-là.Report\u201d vous blen afin de pouvoir entreprendre ce vuxuxe.Vous savez que je vous reverrai avec plausir, | AMITIE SILENCIEUSKE.\u2014Voue | aves voulu De pas faire mentir votre pseudonyme, mais je n'igno- raie pas que vous lez reveuir.car je comprends acérité de: cette Amitié qui reste silencieuse tout cn demeurant vivace.J'aime mieux cela que celles qui sont tout bruit, tout vent, et qui s'envolent Au premier moment nù e!- les se croient frustrées dans cette \u2018première piace\u201d qu'eles epé- paient.Ir\u2018.voy tony a pas de première place.Nous habitons une ronde tour, où le cercle est parfait.et je ne nuls fa- mats qu'a Milles de vois tautes, sut Qui Je pose a tour de rôle un regard heureux de vous voir #nu- rire.01 mstirietant asec celles qui ont quelque raison de réclamer de la simpathie, à certains Jours.J'étais & cette fete lire.Tuire.J'auraie aimé vous dire un ou honjour, crai£nes Tien.Ja, le cir 8 vt hen gi re n'est qui \"de yous toutes.qui m° : sem\u201dle À pre- mer absurde que jon Maze le cranc de ans écoliers : fone dent la ne lon et écalières de 0 se Made Mab\u2019 est une comé- nt aver Haines dann le re LE CINEMA SOVIFTIQUE PAIERA DES IMPOIS Le commisatiat des Finances vient d'établir un Impôt d'Etat sur tous les cinémas qui, jusqu'a pré- \u2018du -tailieur qui devient » nt, ne payaeut wu un impôr Abage dans le mon Dorénssnnt.1 detent gayep go A JOTOR MELAGEEN \u201ccg, Cest Bam Wuod pc.de rca brutes, Event de prover qu'il tat! ce (riront dde bivesures épouvantab'es (le.Golder | parmi irq rÂles et ies piatutes.entoure.dan, Marjor.e KRambeay, Joseph | William Austin, tas | Et la \u2018utrg terrible continue terminabe, dépr.mante.après autre, \u2018 ce, véritable conlome qui nen la sauté à magner des millions qua-u \u201cen quatre\u201d dispa-l femme et sa fille dépensent fu talitont tement Révoité par te cytusme L'Etudiant partira le pronier, des viens, qui le dépou.llent da an cours d'un corps à COFps sans.fruit de von travail.Golder .q mer: ave Un beiversaire.puis ruine volontairement, Une pres c'est \u2018officier qu.mourra dans ies; mitre attaque q'angine ost venue at donner le aixnad de ia dab.pour l'amour do sg fi.\u2018A affre de la foe, te Mavarois nt Karl eux.pé-1 vie: mala tentera de refaira fortune perdus et mourra à \u2018a che, on verra dans quelies d matiques circonstances 11 faut aller voir et enteudre T.a-han, dans Ces (ipnoe, leurs cers de cuinaiades conf nurat la bataille .m | médie avec le populan- Keun Hot ia Hopper, Hale Ha = il à \u2018au.Milton.Heary Armette.Wait .; William Haines.Bon va J Walker, Joan Marsh of Se ALIMPERIAL deville.Rienper, Haines commence dans EW COUN of 110g, CRIBUON, dany No Eaactly Gentleman % ans Ne | est den plus pittoresques, avec la rivière des Praliies ot nes rives uniques comme fund de verdure.Le soir jillumination intense à toute la féérie d'un cnute de Mille et Une nuits, et c'est un plaisir loujours nouveau de pa croiser et de se sourire ie long du Midway., Et le théâtre de verdure, où tous chaque soir, aA'amusent au defile de comédies pariées eur l'écran : et ie Thriiler, le Skooter, les Au- tnears.le bon vieux C'arrouse\u2019, le Pavilon de dans, les Kiosqu-a, la Hestaurant, toute cctto vie et TA mouvement dans un ruiseelle- \u2018ment des feuillages par la inagie de l'\u2019ampliphore, tout cela t l'invitation qui attire cont'nne!- ilement les foulre citadinos et les jlouristes au Pare Belmont, ret unique llen d\u2019enchantement et de platale en plein ale, \u201cLe Presbytère en Fleurs\", à i ; \" | Saint-Hyacinthe | SAINT-HYACINTHE, 16 (Du correspondant de La \u201cPatrie *), \u2014 Deux vodettes musicales uccompa- sneront les artistes du \u2018\u201cl'reabyté- i re en Fleurs\u201d, mercredi soir, à is salle du Patronage.Ce sont: Mile lacioune travel, sxwoliste du Ca- pltole st lo doctour Paul Trépa- nier, On se rappelle le succès oh- tenu Svi par l'oeurre de M.Léopoli loulé.On demandait depuis iors son retour.L'éllte de l'endroit y aaisterz.alnsl qu'une foule de Rens du district environnant.C'est la Ligue dos Retraltants qui a or- naiss cette soirée.Ver, Au Princess: \u201cladis:reet\u201d, le dernier film de Gloria Swanson, restera une deuxième semaine à l'affiche.\u201cIndiscreet\u201d, le superflim de G'oria Swanson qui fait sa'ie comble au théâtre Princess reatera a l'affiche une autre semaine à la {demande de ceux qui n'ont pu la | semaine dernière admirer l'actrice dans l'un de ses mellleurs rôles.Supposons que vous soyiez sur le point d'épouser le prinee charmant et que vous constatiex que votre soeur va imprudemment se flancer À un honime que vous aves jugé lu- \u2018digne de vous, que [criez-vous, merdemolselles C'est le problème que rérout notre étol'e dans \u201cIndisercet\u201d, dont le acenarin à été dressé par De Sylva, Brown ot Henderson, Jerry Trent (Gloria), va épouser un jeune romancier, l'hommn de ses rêves, lorsqu'elle perçoit que sa soeur frais arrivée du col- lèxe, s'est éprise d'un anclen am! a olle, Jerr).Elle risquera la perte de son flancé afin d'épargner à sa sneur Us mésal'iance.Elle aimu- Jera la foite et mème ta resto d'amour pour aoû anclen fiancé, Ce drame marque les débute de De Sylva, Brown et Henderson, auteurs de tant de pièces à succès.dans l'oeuvre à thèse.che, facile, 11 est vrai, de diriger l'étoile dana ce nouveau film.re oublié le succès dans \u201cHo't1 Angels\u2019 et \u201cLummox\", Joue le rô- le du romancier, Barbara Kent en passe \u2018le devenir l'une de nos étoi_ Ir, ne in cède A persoune dan: cette pièce par le nature) avec le- que} elle personnifi« In pour cn- dette, Monrow, Ows'ey dont on se rappelle le triomphe aix côtés de Ann Harding dans \u201cHoliday\u201d, était tout trouvé pour te rôle de l'amoureux volage.On admirera Arthur lake dans le personnage du petit collégien amoureux et Maud Eburno dans le role de Tante Kate.On Koûtera les deux chansons nouval'es Interprétées par Mile : \u201cCome to Me\u201d et \u201cIf t Got Love\", | IFRANGAIS Tremain à mercevill | FIGHTING CARAVANS avec GARY COOPER AMITA t TORRENUK aussi KEPT HUSBANDS avec MOROTHY Mek All.et duel McA \u2014 Cwnbdic of Vaudosille bran 28¢ THEATRE SEMAINE Grande enverture \u201cAU REVOIR Sur l'écran: \u201cCohens Grande Semaine du Départ de la Troupe de M.OLIVIER GUIMOND ascoté de Mme EFFIE MACK GRAND SKETCH COMIQUE PAR PIC PIC SPÉCIALITÉS par Mile RITA COX.tracée Conidie \u201cLE DEPART\" par le POPULAIRE COMEDIEN \u201cTIZOUNE\" NATIONAL DU 17 MAL ET MERCI\u201d par M.H.PELLERIN and Kellys in Scotland\u201d vedetto l'attachante Juna Collyer, L'intriguo nous montre un jeune couple, Idéulcinent heureux st are sorti, mais ja nalssanec d'un ene fant vient meltra obstacle à leur bonheur.La jeune mère s'atine che tellement à son bébé qu'ele oublie ét néglige son mari.C'eluis cl rencontre sur sa route une autre femine et déserte zon foyer, Un événentent imprévu et douloue veux la ramène à sa demeure of il soérene dnssadnhk A l'Imperial: \u201cNot Exactly jy Gentlemen\u201d ave: Victor McLaglen el \u201cThe Repen- ; tant Lover\u201d ave: June Collyer, Dans le rüle de vautard qu'il i 1 1 | * remplit à la perfection, Victor Me- Laglen jour à l'Imporiat.cette sr- : maine, dans \u201cNot Fxnetly Sentte- {men Les rôles de second plan sont ronfiès À des vedrites telles \u201cque Fay Wras.Lew Cody ct Eddie Gribhon.ot Exactly Gentle il we réconcilie avec I'épouse 4., laissée.lies sujets rouris complètent ce double programme qui ne In Jeon «no rien à ceux des autres semaines, {| 10.000 figurants eu scène.} A loo McCarey a Incombé la té- Bien Lyon, dont on n'a pas enco- + PARIS Cucma prolé men\u201d est l\u2019une des plus vigoureu- ; s0+ vues de l'ouest mire à l'écran Les figures centraies da ertta production eont trotn bandit, trols hors 1a Inf.dont la téte ext mise À prix.las seine rouen ! tonnelles de ce fil se déroulent .auieaens dates dans la Daknta.lors dr la famen- an DEUXIEME SEMAINE | ne course aux terralus à ia fin de chel-diorns re { 1830.En plusicurs parties de rintmategraphique.| cette production.on voit jusqu'a C'est ; assez dire toute l'importance de cette vue, | L'mutre film au programme i \u201cThe Repentant Lover\" met en ' | \u201cQUATRE DE L'INFANTERIE\" \u201c| Pulssante évocation de | COMMENCANT 4CJOTUISHEE salues la no ROBERT MONTGOMERY | SH Sse premier fHim \u2014 Aver = Sitracting supplémentaire BOBBY JONES dana \u201cHOW | PLAY LOLF* AVEC Richard Barthelmess et Joo F.Brown 1 LAUREL & SUIO np pe L'amour et le TARE spposte h une pirosnble haine: STREETS GARY C | ; : SYLVIA iis ZASU Pi PAUL LUKAS LEON.ERRNO Mitzi GREEN Vêtu de vêtements empruntés il forca son entrée au milieu de la société VAUDEVILL NS and WHALEN \u201cTwo Good Boys Gone Wrong een.hotel musica) JONS RANTOS à 10 wag $line Tens LES FRKRES STANLEY of ATREN SN VORTRERN ELECTRIC RADI) BAND even EODIE DEERING a \u201c a lev! LA PATRIE.SAMEDI 16 MAI 1937 SOIREE RECREATIVE SUR L'ECRAN DU LOEW'S LE THEATRE DES PETITS.= v tbre acirée vécréative u 1 vars orpaniade par je Cercle ip se To stems Boserd 3 Galté, mardi solr, & la salle Malo, da présider 8 roirée que 5387, Sème Ave, asemont, à 8 des Petits qui eure eu lo samedi mures partie de cartes en | pi 20 à la Bibliothèque St me asreseur On trouvers ei-dessons le pre- .à nserétaire Mile Marat, wal gramme da concert téraire ote Les petite élèves de Camille Tue Jolt, Tél, CHecrler 6291, je avisé lundi soir procbain au Bernard préparent eves sois loute île sopiredt que vous grand nombre les encourager de Vos applandiesermsents, SL'Examen ponr Rire\u201d vue eny- notie en 1»aste vous a pa SOR entrain.of \u201cla Belle as Bots Dermant'\u2019 are un très grand aue- obs aves la distribution suivante: Jesée Forgues - La Belle au Bois dormant .Gilies Bertrand - Le prisce char Le mère mant Thérèse Dosbailiqts = entourés da quuiques autres ea- fants très mignons.\u201cKept Husbands\u201d ot \u201cFighting Caravane\u2018, au Français, sont les deux grandes productions à l'affi- sow, Mlle À.Fontaines, 3465 rue Gauthler.Windsor sous les auspices des Gens de Ches Nous.Plano A, 2ème Arabesque a.+.ss es os Debussy B.Le Cathédrale englou- M6 +.+ 0.«so Dobusey the jusqu'à Mercredi soir.\u201cKept Husbands\u201d, nous raconte la pitoyable histoire d'un homme pauvre qui épousg une jeune lille n° che, ces deux êtres ne n'aiment pas et blentôt la richesse de l'un pèse à l\u2019eutre : li se sont prisonoier et décide de partir plutôt que de vivre une vie dont lo boubeur lui cat payé.Ce qu\u2019il vout, c'est un Lonheur qu'il aura créé lui-même, per des moyens, oeuvres simples, Une belle Société Canadienne pérette, jeudi prochain.Mademoisall n Violon À.Deuse Hongroise .\u201ci eo ov 00 ve Brahm B.Dange Viliageolsg oo - ye Au programms ce a Boirée L: riqué que donnera |n Rociété canadienne d'Opérette jeudi soir prochain, au Monument National, Deals qu'ou ne pouira jamais lui] 86 feront anlendre Mila Marie UNE BOK: E DE \u201cA TAUOR MADE MANU.avee William Mateos, Lacie arte passe mais SE Jaslstonnnt votre reprendre où lui reprocher.Cotte Joanne Frigard, violoniste, Mme l'amusante comédie qui passera à partir de dimanche sur l'écran piano A.Prélude (Le goutte |ne payerone jusqu'à 15 ans qu'us décision n'est pas sitôt prise, qu'il Melo, harpiste, et Mile Berthe du Loew's.d'eau) .+ .\u2026 Chopin |demi-blilet, ne produit csctalns événements qui CAES, MCRO-VOPFARO, (6 SO Mer Br Tange ©\u2019.\u201cAlbepis| Poue fontes Informations, télé font Tonenis le mari et suger le em GE ===\u201c C.Valse de d'adieu us phoner à Harbour 999% pouse.passe- Bs * ve oe vs sew D coeur de ces deus êtres?Voient-ile LA MAISON D AR ï sé M 1 Dentes Bolleau Ja vie sous un autre jour ?Com- \u2014 Une belle soirée au Montreal Chant A.Mélancolie .Schumann prennent-ils enfin que l'argent Parmi les Interprêtes qu'il fera plaisir du revoir dans \u2018La walson d'argile\u201d que le Cercle Lafontaine représentera mardi prochain, le 19 mai, on remarque le nom de Mile Alida Bilodeau.Durant la courte saison du Cercle, les labi- tués n'ont pas eu l'avantage de voir souvent Mlle Bilodeau, mais le rôle considérable qu'elle jouera mardi et la façon {atéressante et sincère dont elle l'interpréters «s- ront de nature à satisfaire amplement ses admirateurs.Repertory Theatre, mer- creck prochain, RS B.A I'Aubs , Schumisn C.Les Youx pleuralent «D rêve .Schumann D.Mijusions .Schumann Mademoiseie Auns Malenfant Violon A.Arioso .Bach B.Prélude .so oe oo .Paganini « Krelsler Lucien Martin Plano A, 1èrs Arabesque Debussy V9.Danse Ritusile du Feu +» +.qe 0.Do Falla \u20ac, Vaiss s.Bralmes ' (n'est pas tout et qu'ii y à autre chose qui se nomme l'\u2018Amour\u2019T C'est un problème matrimon traité d'une façon fort Intéressante, le film touche lei au dénouement.un des plus nouveaux que l'imagination d'un acénariste ait r .At 11 donne l'occasion à Dn- rothy McKall, vedetle de ca tilm.da faire preuve de remarquable qualités dramatiques.Ta chaeman te actrice possède un jeu excellent, Joe] McCrea, son partenaire, Inter- \u201cAujourd'hui 230 et 8.30 1.6 Montreal Repertory Theatre invite scs membren à une repré- est opécisie- sentation qui leur MERIVALE | DANS \u201cDeath Takes A Holiday\u201d Soir.0c A 62.60.Wat.56e à 51.54 Le grand acteur HARRY-BAUR et JACKY MONNIER dans \u201cDavid Goïder, le beau film que présente le Saint-Denis cn même temps que l'opérette filmée \u201cChéric\u2019.\u2014 \u2014\" Au Capitol: \u201cCity Streets\u201d.avec Gary Cooper et \u201cFinn and Hattie.avec Zacu Pits, EE \u201cCity Sireats™, un film dana lequel ine schnes originales abon- arnt, avec Gary Cooper, Eylsia Kidney ot Paut Lukas, dans les rôles principaux, passe au Capitol depuis hier en même temps que \u201cFlan and Hattie avec Leon Fie roll ot Zaza Pitt.\u201cCity Sirenta\u201d, dirigd par Reu- Bor Mamoultan, anclennesiint du théâtre Guild, et basé sur une noi- velle de Da -hiiell Mammett, qui fit pendant des années partie du personnel de la fameuse agence Internationale de dateriive: Pin- Varton.C'eat un film qu, met en s-ène le vie des bas-fonds.Cette histoire d'un honnMe garcon qui s'éprend de Ya fille d'un hontirz- rer, La jeune fille eur accusée de meartre et est cnadimnée À pin- stenrs années de prison.Aucun des membres ds 18 bende da son nère ne çhernhe à aiter la ron- damnée: mais, son amnngoux Gui fusque alors avait wens ane vie «trictement honnête se joint À la bande infâme posr l'aider bh re- eouvrer an liberté.\u201cCity Bireeta\u201d ost Ur film qui senutient l'Intérét de In première à ta dernière acène.Giary C'ropir et Sytvia Mdney sont en grands partis responsables 4n envès du fim.Va sont d'ailleurs parfaite-j ment secondés pre Wynne G'hnon, Paul Lukes, William Boyu, Betty} Bt Claire, ete.\u201cFipn et Hattie*' le deux ème grand thm au programme, est l'amusante aventure d'un counle américain et de «en deux enfants lors de leur premier voyage en Eurape.Dans les premiers roles leon Krroll et Zazu Pitt sont d'un comique extrinrdimairs.D'excellents sujets eourts crm- plètent le programme.mentalres.\u201cComment jouer su golf\u201d, par Bobby Jones, le roi du link.Ce film est intéreæant non seulement pour les amateurs de golf, mais pour tous les specta- teure.À côté de Joncs, figurent Richurd Barthelmess, Joe.BR.Brown et Franch Craven.Une hilarante comédie de Laurel et Hardy, \u201claughing Gravy\", compléts le programme avec ud reportage cinématographique, Le parc Dominion, entièrement rajeuni, attire un monde énorme depuis sa réouverture.Malgré une température inclémente dimanche dernier, nombreux furent ceux qui assistèrent à l'ouverture du grand pare Dominion.Et tous les amateurs d'amusements zuis, sinon émouvants, furent enchantés de revoir les courses af populaires, les nombreux Jeux d'une diversité sl grande, car ils sont tous là les krands favoris qui ont noms: \u201cDodgem \u201cHeidge of Lau \u201cVictory Ride\u201d, \u201cMore Nonwe \u201c\u201cCarousael \u2018Circle Swings \u2018Drive Yourself\u201d.\u201cThe Chutes\u201d \u201cPretzel\u201d, *Aulo-Chenllles\u201d, \u201cThe ugs\u201d, ete, etc.: la musiqne du pare, teulours nouvelle, car le répertoire offert par la direction, comprend les dernières nouveautés extraites des grande films américains.des comédies musicales, ainsi que les numéros préférée de lea musique classique et de la chansonnette en vogue.Le dancing du parc, obtient surtout les suffrages des jeunes sens avides de s\u2019en donner à coeur jole.Il faut mentionner «pécialement te parquet de !a salle aul à été amnélinré et, surtout que Au Palace: Robert Montgomery et Dorothy Jordan, dans \u201cShipmates\u201d, un excellent film sur la marine.Robert Montgomery, qul s'est rapidement classé parmi les étoi- ow de l'écran, tient le premier ra.iv de \u201cShipmates\u2019\u201d, & l'affiche du théâtre Paiaco, vette semaine, Un se souvient des Tôles bril- Jauts de Montgomery dans * Inspiration\u201d, \u201cHar Love Career\u201d, Strangers may Miss\".Dans \u201cShipmates\u201d on peut affirmer sang crainte qu'il sv Eprpasse, Cu film est une adaptati + d'un roman de Ernest Paynter: \u201cThe Maskes\u201d.l'ent l'histoire d'un jeune matelot, fatigué de la vie et, surtout, de la marine.Male il ae reut attiré vers ja fllie de l'ami- tal.11 bat un officier, son rival dans la conquête de la jeune (ile.«1 vient près d'être (envoyé de \u201carmée, Mais j1 sauve la flotte dune catastrophe et prend auvsi- tôt figure de hérus.Ie fim est d'un setelesant in- térét.La vie des marins est décri- ta avec un Intense résiieme.L'i- éylie «et pleine de grâce et da porstaelon.Dorothy Jordan, dans le rôis de la fille de l'amiral, est on ne peut plus charmante.Brno: Tor- rence, Clift Edwarée, Joan Marsh, Mobart Bosworth, Hedda Hopper ot Edward Nugent sont dans la Bote, Quelques.attractions.supplé AU CA l'orchestre ast maintenant compo- a de six bons musiclens, tous ex- perils en inusique de fox-trote et autres danses à la mode.Au nombre des attractions nou- ivelles.il convient de aignaler par- |tieullérement, \u2018Miniature Traf- | fe\u201d, A Ia place de l'anvien Fahl- iM Potvin, Ces pléces mécanlques au nombre da neuf, comprenuent tout l'attira{! d'une brixade de pompiers en miniature, allant au feu, ete, ete.aont l'oeuvre d'un compatriate, M.Armand Bélan- ser, qui en eat aussi l'animateur, Nous en reparlerons plus longuement une autre fois, On ext en train de faire l'installation d'une ménagerie qui sera prête dès demain et que nous devons à M.Dion.l'expert bien connu.Cette exhibition d'animaux extraordinaires (ntércaserm au plus haut point tous les Amateurs de curlosités animales.Il y a sous cette tente, les phénomènes les plus étranges de lu nature.notamment des chevaux À huit pleds et autres monatruomités du même genre.Une famille de singes, fera surtout la joie des petits.Roy nouvelle toilette, le Dominion semble rajeuni, on remarque gue le luminaire du pare, a été considérablement amélioré et augmenté de nombreuses ampos- les.ref, Il est plus intéressant que Jamais et avec lo retour des beaux jours, nn verra Jes foules de Jadis envahif ses belles nilées et participer à ces amusements si variés, et nf en vogue ches les Jeunes.Délail familier, le Dominion est dessar+i pap un service de tramways ausai fréquent que rapide.Ou sait d'ailleurs qu'aprée la veillée, 11 ¥ a 10ujonra des tramways AN nombre auffisant pour sccommoder toutes les foules, PITOL prète aussi de façon remarquable, 1e rôle du jeune mari.Mary Carr, qui fait partie de la distribution foue comme toujours.aver grand talent, lo role de la mère du jeune homme, alors qua Clara Kimball Young interprète un rôle de moindre importance avec besucoup de succès.Ce fim est un das plus solides que le Français ait offeris au cours de la aalson.Je second fin: A l'affiche, \u201cFigthlpx Caravans\u2019.met on ve- datte, Gary Cooper.Ce film a été tourné danse le magnifique panorama des sierras californiennes; c'est une production d'action dans lo gence da \u201cThe Covered Wagon\", avec l'avantage cette fois de nouns tranemettre le parlé et les sons qui accompagnent l'action.La distribution comprend des étoiles comme Lily Damita.Ernest Tor- rence, Fred Hohler et Tusiy Marshall, \u201cFigthing Caravans\u2019, eat un film Paramount a grand apectarly tiré du roman de Zane (bray, Evi- demment \u201cFixthing Caravans\u201d comporte une !dylle d'amour, Si vous aimes les aventures et les coups de théâtre à donner le grand frisson, ne manquez pas ce drame du désert.° La partie vaudeville se rerom- mande spécialement à l'atteulion des amateurs, car la direction s'est procuré des numéros vraiment excaptionnels qui sont interprétés par des vedettes des grands théd- tres de Boston et Chicago.\u2014 do \u201cBHIPMATEN\" qui passe G.W.PABST Le metieur en acène G.-W.Pabat vient d'être élu prés dent du Dacho (associ: tion groupant motteurs en scéne, artistes, opérateurs, architectes, \u2026) en remplacement de Lupu l\u2019ick, décédé.Comment fut fait à Mont- martre l'éloge des adaptateurs de \u201cL'Orloff\u201d.qui terminera la saison de l'Opérette.Mile Bertha CABANA truls artistes hien connues ot que l'on aime toujours à réentend Chacune d'elles s'est déjà fai précier en maintes occasion teurs admirateurs n'ont jamais été déçue.Tour cette dernière audition qu'elles donneront cette saison, on peut être sûr qu'elles sa surpasseront et que leur pro- exceptionnel., Le programme comporte ensuite quelques pièces par l'Orchestre de la Société canadienne d'Opérette, toujours en progrès, et belles exécutions.Enfin, Mile Care Lamoureux et M.Lionel Daunsis, secondés par MM, Henri Poitras et Emile Cartier.nous feront réentendre ces \u201cNoces de Jeannette\u201d toujours populaires.et dont tant d'airs méritent leur suctés, éiabaré, bien varié, et qui plaira à toun.La Sariété d'Opérette terminera ensuite avec trols représentations te \u201cL'Orloff\u201d*, ee qui it quatre soirées où elle entend Juisser ie public sous la mellleure imprege sion.te RUDERT MONTGOMERY et DOROTHY JORDAN dane une scène au l'alaco à partie d'aujourd'hui.\u2014 Au National: La troupe actuelle fera brillamment ses adieux aux nombreux habitués du théâtre.masse La semaine prochaine, ao National, on ass brillante saison théâtrale.troupe de M.Olivier Guimond {TIZOUNE) va prendre un repos bien mérité.Ceci veut dire que le vous offrira sera sûrement le plus grand apectacis de l'année.Au lever du rideau, vous verre& une grande ouverture qui pour titre \u201cAU ps ES aptation française de l'apé- rotte \u2018\u2019L'Orioft*, de Bruno Gra- nichataedten, est due À deux chansonniers blen connue de tous ceux qui ont visité jee cabareie monts martois, Roger Ferréol et Lisarges Merry.De Roger Ferréol.le pmprsue- rie des \u2018Deux Aues\u201d 4it : Le pobme le plus petit Dit par tnt devient clins faile 3 Un soullle immonms tressailiit Dans o4 plus minime parole.Tant de iyrieme gronde en lu! Que le coeur des foules a'énvole, Ft que tout Paris applaudit Lorsqu'il voit \u201cRoger faire Eole!\u201d M.Fernéo) est, avec M.André Dahl.le romancier humoristique, directeur des \"Deus Anes\u201d, De M, Georges Merry, l'autre adaptateur de *L'Orioft\u201d, le même programme dit : Kt voie! le Joyeux Merry Pont le verve est ébouriffante ! In le voyant sourite on dit: \u201cMerty, tu ris.tos sluts tenteat!\" Comme on voit, les deux colla- boratetirs sont deux chansonniers pleing d'esprit, qui en ont vortat- nement répandu à profusion dans \u201cL'Orlott*.Nous le verrons bien leon 2%, 38 où 28 mal, lorsque la GARY « QUPER et PAUL 1A KAN dans \u201cC11 Mreets\u201ds lo bean film qui pases depuis hiey aw Capiwl / Boclété Canadienne d'Opéretie notia fera «entendre pour la premit- ra Tote à Montrés! ratre namivre lv.rique dant se succès cu Europe ne ce comptent plik MERCI\u201d par M.Hector Pellerin, aneisté de Mine Klfio Mack, Mme Helms La Rochelle, Mme Bose Duzll.Cette Ouverture sera pré- anntée dans un nouveau décor et dan jolis costumes de la gsrde- rohe de Mme Lite Mack, Dee chansons neront rendues par Mma Feims LaRochelle.W llamase Dubuisson se fera enten- Are deus des numérox comiques.1j y aura deg spécialités par Miles Rita Cox, et Grace Chapmen.M.PIC-PLS présentera des nouveaux sketches.M.H.Tellerin, M.Da.mase Dubuisson, Mile H, Lamers je reconderont, M.Olivier Guimond (TIZOU- NE) ce populaire comédien, pré- vante Un autre grand auccèe dans une comédie qui a pour titre \u2018LE DEPART\", Las mise en sche sat de M.Guimond lui-même.Toute la trenpe figurers À ses côtés.Rian ne porn épargné.Done une grande semaine de Pire en perspective.Allons y en foule voir cette Brande attraction.Sur l'érran une désopilante 60- médie \u201cCOHEN and KBLLY'S IN BCOTLANE\", TENNIS ET CINEMA} Le bruit court à nouveau ap® Mrs Helen Wills-Moody serait pourparlers avec une grande Live me d'Hollywood qui lui offrirait na somme de 150.000 dollars paur quelques films montrant 8a MOLES 6e Jouer aù BASIL Le.gramme & chacune seca d'un choix lduquet on peut attendre de très : Ce sera 1à un programme bien er& à la fin d'une | La reprégentation que la direction al REVOIR ET Une autre interprète.Mile MA.Archambault, récente recrue du Cercle, saura intéresser lew spectateurs par as composition du rola de Mme Armières, mère.Do- ruts 1a réorgauiestion du Cercle, Mile Archaubault a monté graduellement, et les aptitudes évidentes dont elle à fait prouve lui ont (alt confier par ja direction 1a beau rôle de lc grand\u2019wiére Armières.EERSTE Nous apprenons que pendant la durée de l'Exprmiton Colonisle do Paris, la Comédie-Française dot- nora une série de gaias consacrés à Molière.LT (9591 ; Retenue pour Le reste de la distribution eom- prend aussi Mmes Hélène Vaimo- rin et Fieurette Picard, dans des rôles épisodiques.| Mile MARTHA ALLAN ment réservée mercredi soir prochain, le 20 mal.La soirée débutera par un dis- \u2018 {cours de Sir Arthur Currie, apri | quoi le quatuur À cordes du con- servatoire de musiqua de MeGill axécuters un bref programme.i Puls on entendra une pièce en an l'acte de Sacha Guitry.Les rôles | seront tenus par Martha Allan, , itené du Roure et Frank Milling ton.La qualuor à cordes euivra avec un autre brel programme.:Ft, pour terminer la soirée.on aura la primeur d'une pièce en un acte, en anglais, dont l'auteur est Mile ALIDA BILODEAU, A gau-|un écrivain bien connu de Mont- che, et M.ARTHUR LEFEB- -/al.La distribution compren- VRE, directeur artistique duldra Martha Ailun, le vicomte Académique Lafontaine.Duncannon, le fils de leurs Excellences le gouverneur-général et Jady Pessbarough, Cecil West et i Rupert Ca | Le rideau se lèvera À 9 heures du soir, À Moyse Hall.Les mem- {bres peuvent retenir leurs billets \u2018en téléphouant A Lancaster 3937.! Quiconque n\u2019est pas membre et I désirerait asaister & Ia représen- \u2018tation n'aura qu'à s'inscrire comme membre pour ja saison pro- | chaîne.! Le deuxième acte de \u201cLa Bohême\u201d sera chanté au récital annuel des éleves du Studio Marier.Les habltuée des concerts d'élà- ves de Mlle Marler, apnrendront avee plalsir que le deuxième acte de \u201cLa Bohéme™ de Puccini, sera chanté en française à ce récital avec costumes et mise rn scène.| Cet acte est.comme on le sait.le\u2019 plus brillant de la partition, En: voie 1a distribution: Les films de René Clair las films de René Clair remportent, suprés du public parisien un succes mérité.En effet, sur les Boulevards, \u201cLe Million\u201d une 2è semaine LE JEU MERVEILLEUX IMPERIA i Commençant aujourd'hui | Programme Double |.DELAPLUS Exceptionnel It BRILLANTE ETOILE GLORIA SWANSON DANS \u201cINDISCREET\"' \u201cSPLENDIDE JUSQU'AU DÉNOUEMENT\u201d Mats, 35e-80e, Soirées, SEe-0te Mat, sam.30e-50¢, 11 5 1 p.m.Me =; Mimi.Marguerite Lachapelle Munette.« .+ » SImone Quesnel Rudolph .+ .» Roméo Gendron Marcel.© » « Octave Lofèvre Schaunard.+ .+ i40 Charlehols triomphe À l'Olympia et \u201cSous les toits de Paris\u201d continue, au Carillon, sa brillante carriere.D'autre part.en Angleterre, les deux mêmes films sont accueillis cha- Collin \u20ac + + .» Armand Noël leureusement.Après deux exclu- &-Phare.» © Roger St-Jacques nivités usives à l\u2019'Alhambra et Farplgnol, « « « » Albert Fortin! au liégal, \u201cSous les toits de Pa- ris\u2019 passe actuellement, at pour la huitième semaine.dans une des nalles les plus importantes de Leg choeurs, pourtant très arl- des, ennit déjà au point.Nous ferons remarquer eu pu- bile que Mlie Quesnel, qui rendra le rôle endiablé de Musette, n eu l'honneur d'être, cette année, la | boursière du Delphie Club, durant , 1a semaine musicale, Le foyer du file parlé francois Au Mont Saint-Louis: \u201cLe Mulitre de Murillo\u201d et : \u201cRoyal Dindon\u201d, lundi et jeudi prochains.Double Ces deux tnarniflques opérettes sont au programme de la xoirée lyrique annuelle au Mont-Saint- Louis.Elles seront interprétées par de jeunes artistes pleins de promesses.M.Roma Nantel, finissant de 1831.remplira Je rôle hastien, sera tenu par M.Claude Gonest, aoprane, M.Lucien Re- ARC DOMINION RUE NOTE DAME EST pate dû t du Canada.MAINTENANT OUVERT.POUR LA SAISON NOUVELLES COURSES : NOUVEAUX SPECTACLES NOUVEAUX JEUX DANSE Avec ANDY THOMPSON «& son orchestre MUSIQUE PERMIS DE BIERE * PRIX IESTANE: Après-midi, aGaites 1 - medie, éimancdes st foire et jours Ge fête: À FOLIO oT soin ante Te.> \u2014 de Murillo, Celui de Mulétre, 5é- 1 À gauche, M.ROMA NANTEL, À droite, M.CLAUDE UKNEST.nuud, baryton.ters un excellent vieux Gomez, père de Sébastien.Les rôles principaux du \u201cRoyals Diudon\" ont été confiés à MM.M.Brisson, basse, Fernand Girard, daryton, J.Viotti, noprano.Jean Hotte, ténor, M, Frassard, buvre, Un magnifique orchestre soutien: Cra les soil et jes choeurs.Cette soirée aura lieu lundf, le 18, ot jeudi.te 21 du Mois cou- tant.Ou peut se procurer des hitlein en s'aérevant au Mont PREP a opéreite filmée aves SAINT GRANIER Margoorts MORENO 100% PARLE PRANCAN Meatinée UBe.Saira: Ste LJ eilons sappiémentaires PARC BELMONT IST RZR IE TOUJOURS L'ENDROIT IDEAL D'AMUSEMENT Les Comédies parlantes de l'écran, gratis tous les soirs.THRILLERS \u2014 SKOOTERS \u2014 AEROPLANES \u2014 AUTOCARS \u2014 CARROUSSEL \u2014 ATTRACTIONS DU MIDWAY MUSIQUE ENTRAINANTE \u2014 RESTAURANT.Danse sous la direction de Eddy Duchine ILLUMINATION A GIORNO Transport rigulier par Wamways ADMISSION: Adultes, 10e; Enfants, Se, Contori-=Accemmodation-Bon Ordre\u2014Plaisirs \u2014 na PACE 24 ae LA NOTE, \u2014 Tous les envois pour éluda graphaoiug!jue doivent être ascompagués de 35 cents en bon de poste ou timbre, ete, et être adressés à M.Dac, graphologue, la *'Patrle\u201d, Montréa, UN NCEPTIQUE.\u2014I! y à chezjire tenue et votre mise, ainsi 9° dévouement.ça n'est quanrée vous plus que do la prétention, « ; lu'Une (très grande fami'iarité de YOUS we hi TA vos nombreux : voir de la fatuité et de l'onflure.languse, Male le tout se concilie | © Avolr he sla | otre mise est excerArique, vou'tl s'harmonke parfaitement chez es Var LE FILLE.\u2014 Vous tes et votre allure sont extrava- {yous parce que votre indépendan- UN ka.x vous, Sant vos paroles sont pompeuses ©@ n'est ni hautaine ni blessante, Powsédes une intelllg Lom av Knob, vous admirez tout rou ne vous accurdez pas votre | Nemment cxceptionnelle et si vous ; « Tider, t exoti ue et vous ne sa- bien-être au rituent de ceJui du AVies poussé davantage vos étu- ; os pas apprécier ve qui est à por- | prochain, vos semArques et vos, des, si ee eu in, Votre cepnt observations directes nc sont nul- tute approp 3 \\ | mb vos idées mnt lément inspirées par la malice.| brilter assurément dans les scien ERR placée dans un milieu bien ea vue et comme sur des tréteaux.vous ne isiaseriez pas votre lampe sous le boisseau.Telle que vous êtes aujourd'hui, votre mérite se résume À être aimable, complaisante, vive, enjouéu, spirituelle, rieuse.Vous ne faites wen de mal | mais vous ne faites guère de bien non plus, S'il vous arrive de montrer un peu de générosité et i mage arbre a ees fruité, on page ae arbre a con ecriture a ,; :; Vous êtes remarquable jar votre ces ot los lettres.comme inatitu- ; décousues, Aron te pe jJugement.Yoire sens pratique, vo- trice ou comme écrivain.Votre projets oe tem n'avez pas tre esprit débrouillard, votre {n-; faculté d'intuition est subtile et, poreux ve ; perwpicace; votre sen d'observa- .tuition.votre potmicratio masez de jugement et d'initiative | tion est très algu; votre juge- i LUCE BLE.- Vous ez vain-j pour tes concrétiser.Incapable de cre votre timidité pour accomplir! ment est sûr et profond: voire vous tracer un plan de conduit a Yotre devoir et fiçurer convena- \u2018concept est fécond en plans ingé- raisonné et suivi, sans convict fo (blement dans n'importe laquelle !nieux et pratiques: votre goût, profondes o mans frais pes des circonstances (nhérentes A votre tact, votre appréciation du arrêtés, nullemen re | + « «votre profession.L'art de rom-|heau et de l'art est d'une fustosse menez une existence vida d'oeu-.mander n'a pas de secrets pyr infallible; votre dme vibre du! vres.\u2018une existence frivoie.De ous: vous avez assez de forre de souffle et de l'inspiration qui font même vous êtes Inconstant dans \u2018\\aionté pour en fushiller aux plus log artistes; vos sentiments sont vos atfections parce que votre | faibles, AUX Pius mous.et votre puissants et nobles, spontanés et emour n\u2019est ni aiucere ni sérieux.jdouceur persuasive tempère Méprisant l'effort et le eacrifice, Jus récalritrants.L'idéal que vous demeurerez stationnaire dans vous vous être fixé est sublime; la vole du succes, vous n'en détachez jamais votre JEANNE D'ARC Nature sen-lrezard: Je poursuivant ferme- pratiquez un art et c'est à n'en tif ressent toutes les juies el toutes les douleurs dont l'humanité «st susceptible.Pourtant vous ; les | communicatifs; votre coeur émo-| alble, impreessonnable : tempéra-[ment, constamment, FOITHREUSE-\u2018 pas douter celui de ls musique.ment nerveux : Vous êtes timide, [ment et ffdélement comm vous le {Vous cxécutes avec gouvleuse.| antieuxe, laquiête, indevise.Cons- faites vous l'attelndrez sûrement, (avec vie, avec feu.Votre Jeu cieme timorde, votre Ame est on Humble, modeste, vous ne repu- parle direct à l'esprit et au coeur an perpétuel étac de perploxitd et lez pas en Vous-Méma une con- de ceux qui vous entendent.Votre \u2018 d'émot, Vous trembler comte la tance 1mmodérée: l'esprit de personnalité cst supérieure autant ! feuille au vent et sous aver les piété qui vous anime vous fait re- que votre âne, vutre coeur el vo-| arellles à pie comme le lièvre qu'a- courir incessam: pont AUX moyen ol intelligence; dislinetion, soin, © Sitent le doute.la crainte et la mé- \u2018surnaturels, N'oubilant pas que la | ordre, etc, volonté, fermete, em- | fiance.Toute initiative personnel.nature humaine nest pas un PUF prise, activité optimisme, etc.le 6e trouve ontravée par de telies Drift, Vous urcordez une Juste AFFECTL EUSK ET SENSI dispositions et vous n'avez pas la considération au côté matériel de BLE \u2014 lame pour l'affection et \u2018 forve de volonté de rien entrepren.8 Vie.Au eveuzations apleituel-! 12 WEE OORT nennt pour la dre ni de rien faire.Sl oncare vous \u201895 SL intebertuelien a Inltes | générosite ot le dévouement.Elle ve: 1 dote er ot, f 5 + fr Yaa - uma par fa aman 1s erietant 0 TATE de app | ob mesh Jue cavers eile ; - \u2018 ovr .P sont (hackion de vous et ul sn.VER Lord bien des choses presque indispen- HELD E.\u2014 Vous vons méfiez à ia fais do lene mined.rid.de leur désiniéressement et Je leur sagesse | nourde oveîlle à leurs plus prexssn- vous faites ia.avez tin caractere actif et remuant.mais aussi yn peu brouillon: vous ne mettez pas a .ez | d'erdre ©! de soin dans oe que; \u2018vous faites, sables à lu vie moderne.Sa sensibilité st son affection ne vont vas ausel loin que l'indulgence, et elle garde rancune aux personnes qui peuvent lui avoir déplu.© tes rollicitations of sous vous en- télez à demeutrs uésallio.GODARD.= © e-t une originale qui prend plaisir A ne rien faire comme toul le monde ou à dire le contraire de tout le monde.Elle aificne des manieres de l'ancien tempé el des accoutrements passés de mode depals plusieurs lustres.Bon originalitd n'a rlen de bien raffiné puisqu'elle ne provient que dun esprit de rontralition.Si moquer aussl ostensiblament dea Idées ot das goûts de aoû prochain ent évidemment un manque &bsoli ns z trai notaemiin entorse 1 mer (fussent-ellen parini ses amis les bp rmettez et vous permettez aux | PUS cheris jadis.i re - vores des petits gm piilages gui ter est dure.lorie ab amen a la longue représentent des per- æeante; ii a ender: et af tes considérables.Tempérament * iMposer et com : \u201ctalent, nt, vous vous em-.Yuelqu'un lui résiste, clle se chac- portez d'une façon véhémente #8 de la dompter.vues poirne tee me a \"roue core Se LE éviseez | « fac\u2018leme 0 ; \\ ses ds Da ne «, Tétiètent bien la sévérité du ca-: nergis et de patience pour pren- lavtère de niéme que sou humeur = vous-mé rp.austère et grave, Mails par con- ge Mens ang or unique re comme elle est vire ia flamme hose Yous anace La mine vig.intelligence qui luit au tond de .( .de vertu de charité.#t dénate un léico ne mauifests lorsque Tous Ln rte ton éRoinme rnracine Le coeur eat SOUR PRITEDIOnCE aver toit cha- uste duns l'avenir.Calculatrice Bukei mesquin que l'esprit eat, V6 dans des discussions ovind- (ie aDal clie compare, elle éiroit.Un autre ={gne de manque; !TeS AUtant quacerbes; lors mé- soupèse avec une précision \u2018nteit- da charité.c'est la négligence del T° Jue Vous savez ne pas dire la lubles de deux chemins à suivre certains petits détaia d'ordre ot; VVTItE, vous Ne souffrez pas d'être a ur arciver à un but, elle diecer- de prapreté, Et li y à indice qu'nne | CCUtredite.Et Ça vous arrive fré- te immanquablemest le plus parelli> Ingnuclance s'étend dans HtMNent de pécher «irmmment \u2018court.le plus droit, le plus sauf.Les affaires d'ordre intellectuel et | untre za vérité, De même, vous ; , =a mémoire fldèle est riche en .vor v 4 cu.d'ordre aurnature:.C'est en mom TETE vie rate Pau plaisez souvenirs emmagasinés.me un caractère désagréable, wn vous n'ûtes pas vguiste i DAC.cant.revéche, * : CINFIRMIERE, \u2014 Votre dé.vec | PIANINSGEE, Ci né ae voir) WD .Sp ve | Bière à votre Arritare of (1 ent Warche Vive ot nerveuse.vos ma.| L'ARRIVEE DE L'\u201cEMPRESS : dost-ux nue vous avez pour lal Bets saccadées, lo ton me «al OF BRITAIN\u201d i mine un réel talent, En tour! tranchant de votre verbe indi- eax Lode nates pi l'ambition mi je MUR biea va uspérités de Mtr plusieurs personage de mar- cvorate vouits pogr devenir une, *éfactrre.vus êtes exigeante wile On* promie leur distingué pa- \u2018renage aux fêtes qui marqueront artiste consommée L'étude de ret \u2018 susceptivie, chatoni.ruse, soup- Art vhs mat aÜtement imposée par\u2018 AneUS®, Les moindres manques Une volonté -trancere à laque l- d'attentions vous finrsseut, une ; ee UE VOUT HE VER A0UMtEZ qu'a Te.parole légerement dévmoblireante -rnes du Pa« fique Canadien.grt.Vous Ates tron réservée pt cuve fuit prendre feu, et vous sm press of Britain\".Outre\u2019 complaisante pour margues MONtrEZ ostensib.ament par de ia ; Pn aliences, Lord et Lady visislement satre déplaisir, Cet bauder.e, sinon par des ripostes, ra Exceliences, La Lady exres d'endiirance et de discrétion seront caine de bien des so fran.tes où ennils ne vous fntendant Jamais piaindre, on s'imazinera Que votre aairire de commands ea! l'ense'hp aborouæis.on remarque let ns du licatenant-gouverneur et Mae Carroll.de l'Honoralile L-A Taschoreau.premier minis tre de la province de Québec et de Vitre core AL valre rTan-une : l'A cfrnctete Aussi pointiileux ne peut être aimate Vous Re VOUS apps 1 lonté, à la nérasite.a Te pe ATI BARNET IA ements paten er Vase Mme Tasche rean de fon Honneur Véré et nail rable en ronséquen: \\ nareg tes pro édés bienceillants, 7 Mare H-É.Lavigueur, de Qué- Ce con ve de mene on > abetendre je manerer p'évenantes, lee \"Cv \u20act Mme Lavigueur, fa vous porter des do 5; ux petite mots qui touchent es \u201coeurs.LA pelranche ment dan.C'abôré par le rhapitre mun.-ipat \"Uno solide ta\u2018turae ne fait ie l'Ordre des Fllies dc l'Empire, Ti approfondie autour de vous tele autorités du Pacifique Cana- iosse da jisctement, F1 \u20ac 1 vrai dd en, avant nie te puissant paque- qe vous vten a tive écaname, pren a leur dispos:t'an pour led da.brnctuee, débeniiiiarde en afa:- CN des 2, 3 et \u20ac juin prochain.Tes enki iehanile, nétieuse, 4] et l des Lies nouvelles, MAR ni fznorera Ces labia rausces Te programme deu fétow a kté par les pines ql hardent votre cote et en ne répandra aîteun baume #0 ces naire Sans voie dénar- Mr de votre dee 4 ae de votre dstueton natureile, veus Pourriez être un pri jiiux expan- Bive.vous ronlier favantace à dep \"195 BULL AUR Vous avg de à | 7 ami ze ioe.da la vertu, jo [A droi- NMGAUDINE Non, ve P00 de a fram Rise; 1) est sega.tre caractère n\u2019est pas du font CUTHENT SAL HUB voux fLes tne sOmpiigié.Vous êtes nat rele, ouverte, aincère.droite, franrh Vous \u2018toc aatisfalie da vos -mêtur SRNR, Ingénivuse el passablement anstruite mais tous © avintages wa fransent considéri hemo @t vous ne c\u2018u te hez pas à paraltre ! dépiénes par votre ma BUtrA que Voie ne iter Co qui ~ tempérament, votre humear vous fait passer pour eamp'iqués : ah! ; + WUX Jeux de voe amis, «ot que, + ANTINE, a= Distinction tout en avant Un cosir «ensihe 1 GFMpAthirie, sénéieux, affectae ix at démonsrat vote ne laissez pas que d'afficher Je l'esprit d'in-' déprndance, la réche:.he da + (at 6 sun: aucune marque dora ai de vanité, ni de pr- tention, sourire a mabio et inge.Du AUS re hierche ni affectation resuitant simoiement d'un tem- slaes.une :rande Nifiprte \"jw ament optimiste et heureux un pe.J nents Marites dégagées et vives, sans E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 0% [1 EL sans promptitudes .© Tene c'égante ot torfecto dans UNE AIDE MEDICALE une harmante eimpliité Esprit éreié rt enjoue, Inteliigence v.- 1° Pérspracé.lucide, souple pour les FEMMES ?\u201ciué pondérée Imagination (cialis use \u20ac féconde mais sage = Hours snus l'emp.re de la vo.Mémoire suffisante, mais la acu cd de raisonnement prédo Ios talents sant de genre vaiversels UE V en à toutefois \u201cNOIRS pour ten hesux-aric qua et JEUNES FILLES \u201cpour 1e< matiorrs e-centiolis IV \u20ac \u2018EF ment pontien et braltiquew, La AREX SOULAGE j\u2018onnté rat plutôt Taibia et rem ons Pre hatetuée plutôt ane lâfaser LA DOULEUR |RNUVETNEr ATA KA planter par je \u2018emême dan.j+ chemin de 1 Ve Composé Ares vous wide.SALE su cunte Lex ambitions «HT font À fa mndérées: anen * !na aspiration au comnundement.Innenn décor de richraun on de (£ivire La corur est désintérgert, , rénéreux, tendre.m M varie pans sem affections T'Ama ent iimpide ot caima comma l'nnde u petit lar de ja montagne en ra A combattre effkaccment fe rhumatiame.Na ger pas ce puissant alld, Ares est effirace auml dans fe traitement de 1a nésraigte, de ls migeaine, de la erippe, «de 14 goutte, de l'insomnie ee de la sriatique, A toutes les Pharmacies \u2014 lrix 91.00 THE AREX COMPANY Lévis, P.Q.L'univers cet 1eme de femmes maladives, déconraghes, qui sont, toujours faflguées, nerveusss, dé.ARI iméee, Elles aepêrent revenir un SARIN.IA dépression de vo- r à la santé.La voie la pia sir.178 écriture accuse la batare de vers la santé rat d'avoir un ar-{\"°tF® rowrage.Vous aver de lame bien réglé, libre de cons- l'Initiative pour entreprendre tion.Jee Piluleg du Dr Hamil.MAix vous ne voux sentez pas aa constituent un merveilleux: AMP de force et d'énergie pour feutaurateur parce qu'elles rêglent ; TICR pourauivre, vous ahandon- 100 Intestine, Ces petites pluie | 1°R Vos projets À l'état d'Incom- tiennent l'organisme libre de ma.| plétion.Vous auriez besoin d's.tières de rebut, et ceci ainnifie un tre stimuldn of secondée autant sang pur.Une abondance de aan, Moralement que matérlellement, rouge, vigoureux, restaure leu Une approbation admiratrice, des nerfs, Auginenté la vigusur et ln ehair, sourrit et ailmente chaque argane du eorpe.Pour acquérir les Menra \u2018um corps vigoureux, en dei 6.pour être À l'abri des &e pour avoir un telnt = prenez les b'iluies du Dr am lies pont excellentes mes et jrunes filles de \u2018oa \u2014 três douce, «tfl- neives.En vente den smacten jrompliments, des élogea relève- aient votre enthoualagme.remon - teraient votre ressort, tout en va.\u2018 tlafaleant votre vanité.Vous aves 16 coquetterio de «e que vous fa: tes et quant à exécuter quelque chose qui ne rera pas ru.pas ron- nu, vous préférez resier tnerte C'est ce qui explique que maigre vatre eulluré intellectuelle ot vos Aprityythe vmrdae vous n'a ses pourtant À rites, 8) vous ctiez LA PATRIE, SAMEDI 16 MAI 1931 Valant régulièrement 6.95 3.98 Valeur exceptionnelle.Si vous analysez la qualité de ce taffetas de soie rayon.C'est le résultat d'un achat avantageux.À prix économique renouvelez l'aspect de votre chambre.Commandes téléphoniques acceptées sur tous les item.70 x 90 pouces, Rég.4.95.Paire Qualité universellement connue pour sa solidité, let à jour.Faites des provisions à ce prix si bas, Douillettes d'été en Satinette et Cretonne 3.49 Prix extraordinaire pour une telle qualité.Quelques-unes avec dessus de satin d'autres avec satinette ou cretonne.Bien piquées, Intérieur de coton sanitaire.Rose, bleu, or, vert, lavande.Achetez-les pour vos maisons de campagne.60 x 72 pouces.rég.4.95, 66 x 72 pouces, rég.5.95, Couvertures de Voyage Pour vos randonnées en auto, bateau, pour 2.49 2.98 le camp, vous trouverez ces couvertures en laine très pratiques.Jolis dessins d'écossais.Frange aux bouts.Une centaine seulement.Simpson, au quatrième blanc.Fameuse fabrication \u201cCannon\u201d Elégants Chapeaux de DR Bakou Régulier 6.75 3.85 Les femmes qui veulent varier leur collection de chapeaux pour l'été auront la chance de choisir un nouveau modèle en paille bakou si exclusive à prix ridiculement bas.À bords larges, relevés, genre ban- deap.Garniture de plume, fleurs, ete.Vert, brun.marine, beige, gris, violet et un peu de noir.Simpson, au deuxième 125 Costumes Lavables à Jaquette En crêpe canton fin ct piqué Celanese Robes valant 825.ct $35.19.50 La saison sera sans nul doute très favorable aux costumes à jaquette si l'on cn juge par tous les rapports de mode des grands centres d'élégance.Tissus de très belle qualité ct lavables.Le piqué a un beau fini de scie pussywillow.Blanc, bleu, vert, jaune, rose, pêche, mauve, sable.Parmi trois modèles spéciaux en pailles 184 à 2417, et beaucoup d'autres en tailles 14 à 42, Simpson, au troisième Tissu icdéal pour robes d'été.Lavable ct indécolorable.Motifs de fleurs et de géométrie dans de nombreuses combinaisons de nuances.froissant pas.Shantung pure Soie Reg.1.35 Trois coloris seulement.C'est la raison de la réduction.Idéale pour robes à jaquette et de sport.Rose, marine, noir.Largeur 32 pouces.75 Crépe \u201cCaress\u201d et \u201cRoyale\u201d Crépe plat rayon de 7 5 ° pouces.qualité supérieure, idéal pour la hn- gerie et robes.Brun, bleu, pêche.mauve, gr, blanc, beige.e couleur.Largeur 36 pouces.Pas de commandes téléphoniqnes au de paiement ur lis raison.Extraordinaire! 200 Couvre-lits en Taffetas Rayon Jour à .75 au Salon des Soieries 2000 Verges de Crépe Anglais Imprimé ne se Frois Une centaine de culoris et de de 7 sou à Montréal.Rég.1.48 à 1.98, Largeur 36 pouces.Ne se Qualité supérieure de broadcloth de soie, Très souple et fin pour robes d'été, Charmants motifs im | \u2014 \u2014 En taffetas uni ou à motifs.Fronces, nuances de rose, bleu, mauve, vert, or.Pour grand lit double.Venez ou téléphonez tôt pour ne pas être désappointées.nN Fameux Draps \u201cHorrockses\u201d Ourlés a Jour 80 x 100 pouces.Rég.6.95.Paire 4.89 sa durée.Dimensions pour lil simple, moyen ou double.Our- Couvertures de Couleur\u201d Pure Laine Ch.4.98 Marquées à beaucoup plus bas que leur valeur régulière.60 x 80 pouces.Réversibles.Bouts bien finis.chameau.70 x 84 pouces.Berdées de satin et nuance unie orchidée ou vert.70 x 84 pouces.Fintes au point de couverlure et jaune or seulement.Couvertures de Flanellette pour Lit double Surplus de fabrique obtenus à prix spécial.Flanellette épaisse el bien ouatée.Blanc avec ravures roses ou bleues.72 x 90 pouces.500 Prs de Serviettes de Bain Grandes dimensions, 26 x 54 pouces.Qualité tres absorbante.Tout Nuances de rose et beige chameau, vert et Paire $1.\u2018Cannon\u2019 Paire 2.13 Vente de Réfrigerateurs S.M.P.Modèle 1930 29.95 Cepopulaire modèle a une cloison isolante, en liège de 2\u201d, tous les coins sont potégés par des bandes de nickel.Les deux portes sont doublées de caoutchouc et finies duco blanc.Conditions du Home Lowers Club 257 comptant et 6 versements mensuels égaux.Pas d'intérêts.Simpson, ay cinquième sant pas ssins, tous exclusifs à Simp- Broadcloth Blanc tout Soie Rég.1.38 Blanc seulement.Largeur 29 à 30 15 Voile Imprimé Indécolorable Reg.38 , primés et jolies oppositions d Faites be pimpanteÆ Verges 75 pour 75.Largeur 3 pouces robe pimpante 8 ° ces Simpion.ou deuxième \u201cPütate, daus la paroigue Sain- @e-Cunégonde, auront lieu les grandes fêtes du troisième con- ventum annuel de l\u2019amicale des @nciens élèves du collège Sainte- Cunégonde.Ces fêtes seront sous le patro- M.JM.GARIAS, échevin de Rainte-(\u2018unégonde, conseiller de l'amicale.mage de Monseigneur Joseph Guy, O.MT, ancien élève du collège, qui chantera aussi Une messe pon- titicale.Le sermon de circonstan- «e sera prononcé per M.l'abbé Armand Sabourin, vieaire de R.- 1 aussi ancien Le président d'honneur d trieale est M.l'abbé A.Paiement, curd de Bainte-Cunégonde et Je révérend Frèra Vincent, est le pré- s.dent honoraire.Tous les préparatifs pour cette grande féte sont maintenant ter- minds ot tous les anciens éldves avant cordialement invités À ausis- QUATRIÈME SECTION \u2018cour du colldge, 2347 rua Delisle, \u2019 3% CONVENTUM DES ANCIENS DU COLLEGE STE-CUNEGONDE De grandes fêtes marqueront cet événement demain, - Une messe pontificale chantée par Monseigneur Gay.= Grand banquet i 1 heare.~Tous les anciens invités.présents seront certains de ne pas s'ennuyer.Les anciens profiteront de la circonstance afin de ealuer Monselzneur Guy, un des anciens du collège.Toutes ces têtes auront lieu dane le nouveau collège et si le temps le permet, les invités pourront visiter le vieux collège.Un Joli programme-sguvenir sera distribué.Le programme de la journée est le suivant: 9 h.30 a.m.-\u2014Réunfon dans la 10 h.46 a.m.\u2014 Départ pour l'église, 11 h.a.m.\u2014Mesas pontificale.12 h.20 p.m.\u2014 Photographie.M.ALPHONSE VENNE, architecte, présideet de l'amicale.1 h.p.m.\u2014Grand banquet dans 1à salle du collège.3h.p.m.\u2014 Réunion intime.4 h p.m.\u2014Visite du nouveau collège.Un dernier appel est fait à tous les anciens de participer à cetile M.Crépeau rappelle le texte de qe La Patrie ° MONTREAL, SAMEDI 16 MAI 1931 VOTRE NOM EST -IL SUR LA LISTE ?Résultats complets du concours des cigarettes British Consols.\u2014 Un autre concours seus peu.\u2014 1,510,550 cigarettes de vendues.$100 M, J.LEDOUX, 252 ouest, rue Sainte-Catherine.LE TEXTE DU PROTET DE M.JULES CREPE) sa lettre et dit qu\u2019il y à eu contrat, \u2014 Mise en demeure Nous avons annoncé, hier, que M.Jules Crépéau, ancies direc- eur des services municipaux, avait envoyé us protét à la cité pour lui réclamer la pension qu'il aflégua:t lui avoie été promise.Voici le texte du protét en question; \u201cTan mil neuf cent trente et un, 16 treizième jour du mois de mal.A 1a réquizition de M.Julea Crépeau.cl-davent ditecteur (eg asrvices municipaux de In cité de Montréal, domicilié dans la cité de Montréal, au No civique 72 rue Sherbrooke Ouest.\u201cJe, Jloger Riron.notaire pour Ia province de Québec, pratiguant et ténidant dens ia cité de Montréal, soussigiré, me guia exprès Lrunepor- té à l'hôtel de ville de la cité de Montréal.corporation légalement conatitutés, où étant et parlant à M.J -Elenne Gauthier, greffier.dung les bureaux du greffier de ladi 1 té, J'ai dit et exposé ce qui sult & la cité de Montréal: \u201cQua le réquérent n êté au ser- vires de lu clé de Montréal pendant a.Qu'\u2019au cours du mois te sep tembre dernier (1920), Son Honneur le smalre de Montréal a représenté au requérant que :: majorité échevins de la cité de Montréal wireit qu'il prenne ga retruite, ladite majorité des Achevins étaut deposée À lut accorder elx mois de eslaire à t- dre d'indearnité et & ne œ'oppn- ser A ça Qqu'uné pension it volée au requérant, confurmém aux dis- positivns de l\u2019artirie 477 de la ebar- te de ia «lté de Montréal \u201cQua le la jour de septembre dernier, le requérant 3 adressé au rmaire de in cité de Montréal ia lettre suivante; \u201cMitréal, le 23 septembre 1930.VB.H.le maire, M.Camiilien Houde.\u201cMonsaleur {4 maire.450 MME BLANCHE FOURNIKH, 945 rue Laporte, fiaint-Henrl $36 M.J.M.LANGLAIS, casier postal 35, Huntingdon, P, Q.Tels sont les principaux gagnants du concours-devinette des ciza- rettes llritish Console, 130 antres concurrents gagnant, en outre, les prix ou argent de $3 et les cent boltes contenant respectivement 50 clgareties Beltish Consols.Comme nous l'annencions vendredi dernier, la vente totale des British Consols, durant Is semaine qui s'est terminée mardi dernier, s'est élevée à 1,510,550 cigarettes.Cela vout dire qu'au lieu de dix dagnanta, trente personnes recevromt Un jirit en argent de 95.Nous avons reçu des milliers de réponses.M.Irdoux s'est approché du total exact.50 de plus et 11 devinait juste, Sime Fournier a fourni une excellente estimation: 100 de moine seulement que le chiffre total.Notre troisième arand prix en argent va à M.Langiais, de Huntingdon, dont l'estimation de 1.510.510 lui vaut $38, On à montré un si grand intérèt à ce concours que nous avons décidé d'en inangurer un troisième.La \u2018l\u2019atrie* de lundi portera tous les détails nécessaires.Voici maintenant la liste complète des autres gagnants, qui an- ront, À l'heure qu'il est, reçu leur chèque où leur boîte de cigarettes : \u2018our faira sult converse- fer prix \u2014 1,510,500 \u2014 J, LEDOUX, 253 rue Sainte-Catherine Hlons que noug avun ensemble \u2026 Montréal.relativement à ma dé on comune directeur deg services munlclpuux dene prix \u2014 1,510,430 \u2014 Mme BLANCHE FOURNIER, 945 rae Laporte, Saint-Henri.Bème prix \u2014 1,310,810 \u2014 J, M.LANGLAIS, Casier Postal 25, Huntingdon, ¥.Q.:e comprende que le consell eat din.pont À in'avcord taire et six pole de x nie pas s'opposer ce qu\u2019 © soit votée, bas: 37 de 1a charte.oat le désir du conseil.Je cnttacns, À ceg conditions, à donner ma démission.\u201cS'ajoutrrat que Je seral A iy dls.1oaition dea aytorités municipaien on pa pour les aid: quentisr oÙ mes ve être de quelque utilité de Monte \u2018al, \"Croyat-moi, \u201cVotre tout dévoué, (Signé) Jules CREPES \"QUA wue assondlfe spécia'e du vonsell municipes de Montréal, tenue le 2e jour de septembre dernier, cette lettre à été soumise et lue au vonsell et, sur division.la Fésuiu- GAGNANTS DE 83 d.1.CHIQUETTE, 3419 rue Delorimier, Montréal.ADAMO DE FRANCESCO, 2331 rue Logan, Montréal, E.PILON, 2387 rue Albert, Montréal.ELLETIER, 4719 rue Palin, Montréal.SAN, 4479 rue Delanandidre, Montréal 3380 ruc Cartier, Montréal, 4721 rue Resther, Montréal, Mme L.CHIQUETTE, 3330 rue Dorion, Montréal.A.A.Archambault, 4200 rue Ontario Est, Montréal.Mile A, BOURQUE, 4663 Ave Laval, Montréal.LOUIS GIHOUX, 2512 rue Demontigny Kat, Montréal, La nouvelle école de Sainte-Cunégonde, 2047 rue Delisle, ter à ces fêtes.Ceux qui n\u2019au- talent pas encore reçu de letire sont surtout invités par la voix de ce journal.car vu les nombreux déménagements, 1! à été Impossi- Wles de rejoindre tous les anciens.Tous seront donc les bienvenun.«0 Krand banquet qui aura lien À une heure sera servi par le café Kaint-Jacques et, d'après le pro-}M.Georges Labelle, téléphone &ramme arrété.tous les invités iCalumet 7563W.mer reat ee VS fête du souvenir et de ae rendre en grand nombre saluer leur Alma Mater, Le révérend Frère Vincent leur souhaité la plus cordiale des bienvenues.Pour tout autre renseignement, on pourra s'adresser au révérend Frère Vincent, directeur du collé- Ke, téléphone WIlbank 2020, ou à SATISFACTION POUR GE QUI A ETE FAT L'échevia Beay parle de réductions de taxes à la \u2018\u201cBouillotte\u201d de Vaudreuil.\u2014Le maire présent.\u201cQuand je regardé en arrière ot que je ronatale re qui sn été fait, jo ma dis que les citoyens doivent étr4 satisfaits de ce qui a été accomtg per Wm présente ad- ministratio® Nous avons abaisé La taxe epéclale des pavarges: fous avons buesi diminué je taxe spéciale imposée à la suite des déficita de 'adminfs\u2019 ration Martin\u201d, Coat co que ddclarait, jeull, l'éherin ray, président du co- Mmité eréentif, à la \u201cbouillotte\u2019 cunadionne organisée à aa superbe résidence eur une flo près de Vaudreuil, Disone immédiatement lle plux de mitie citoyens avateut trou à ne rendre ches le président du comité exécutif.Tous ont pris part à ja grande fête champêtre al Péunimait des cltoyus de Montréai de Vaudreuil, de Dorion.de Québec et de Hull, Mentionnons.cn passant, que M.Guertin, député de Mai, s'ent rendu on aé- toplate à Veudreull.Signalons aussi la présence de Son Honreur 1a maire Houde.de l'échevin Sn- vignar, de M.1-0.Renaud.dépu- to de Taval, de M.Auguste Bayer.vpn eoneint of Yoo emilee appinudia, ployés de l'hôtel de ville avec len chefs de services.\u2018Il me fait plaisir, dit M.Mray, de voir le maire ffoude ici, Sul qui a des occupations qui prennent tous ees inetante\u201d.M.Bray fait l'éloge du pnaire, disant que l'avenir cot aux jeunes et que l'an avait besoin, à l'heure actuelle, de quelqu'un qui seurait prendre les intérêts des citoyens.M.Hou- da étant tout désigné pour cela.\u201cM.Houde, dit M.Bray, veut le bonheur non seulement des cu- yriena mais ausel des rullivatques.Le \u2018gars\u2019 dn Rainte-Marle con- nalt Jon mishres du poule, {1 enmprend lea besoins des faibles, et c'est pourquel J'espèra hian voir A ia tite do l'administration provinciale le maire dr ln métre- poils qui & xu Apnorter une prauve évidents de aes quelltés d'edmi- niatrateur\u201d, M.Bray termine en prichant l'union du eultiratsur et de 1'in- dusteiet 11 demands aux \u201cftoyana du comté de Vaudrenil leur ep- pui pour je maire Houde, M.Houde, dane quelques te- marques.re déclara fier de voir l'assistance al nombreuse manifester son admiration et sa onn- flance au président du comité exécutif.TI voit dans cet accueil un bel encouragement aux efforts déployds par le groups qu'il up- pule.Lo maitre paria dm succèe remportés par la préuante admi- matration.T1 remercie les chefs de service et le personnel de l'hôtel de ville pour le beau rucebs obtenu par \"administration.MM.Farignac, Renaud.Rover ont AÂté les autres orateurs.Île ont \u201cvent serdar 1m pension pré ALBERT DOISSOLE, 4:344 rue MiaBDenis, Montréal).ee adoptée: HEUMAS LEPINE, 5034 rue Delanaudière, Montréal.ue la démission a monsieur Jut \u201crépesu.fa des servi.Mme A, M.LADOUCKLUR, saint ue, Comté de Soulanges, n , = DUCHE: ses on Sccenits a on ais PAULINE DUCHESNEAU, 34:13 Ave Laval, Montréal, an ae ae ordsentée FRANK GAUTHIER, Grand'Mère, 1°, Q, devant le conerit: P.E.GAGNON, SINT rue Delanandiére, Montedal, \u201cQu'en considératinn des services| LIONEL BRUNETTE, 6343 rue Chateaubriand, Montréal, ledit monsieur Cré| u « ren- ombreu- mprésen- t so salaire pendant six imois lul soit accordée: \u201cQue le comité exécutif soit prié d'effectuer le paiement de cette Ir- demndté et que indite \u2018lettre de M.''répenu soit déposée aux archi- FRED BARRETTE, 2339 rus Workman, Montréal, | H.SALVARIA, 2048 ruc Théodore, Montréal.LEO GIRARD, 4200 rue Omtario Est, Montréal, I.T.CHARLEROIN, 4329 rue De la Hoche, Montréal.rE CHICOL BIS rue Bordeans, Montréal, WILBROD LI FFE, 68 rue Bélanger, Montréal, ARMAND PL +E, 28 roe b ou, Montréal.ARMAND TAILLON, 330 Parc « Saint Henri.VIERE, 3330 rue Dorion, Montréal, 24 Ave Mont-Royal Eat, Montréal, | \u201cQu'il résulte de ce qui précède qu'un rn intervenu entre ( « requérint, d'une pari, ot cit HAOUL BED de Montréal, dave part, gant à NOUS, ine Avenue, Rosemont.net une ension \" sur | = ner, dune, » ON ce aris tn J.B, LAFRENIERE, Ville Satnic-Ruse, Comté de Laval, I.Q.n cité de Montréal, cn faveur GAGNANTS DE CAUARETTES W, AMPLEMAN, 6390 rue Honiraux, Montréal JOS ALARLE, 2044 rue Jabrecqun, Montréal.N, Ville Kainte-Hose, tamté do Lasal, P.Q, ; \u2018itinge tle ( hitesuguay, I.Q.J.J.A.ANSEELEN, Ville Sainte-Hose, Comté de Laval, PV.MARIA AUDETTE, Village de Châteauguay, P.Q.LL.V.BACHAND, 1438 Blvd Morgan, App.1, Montréal, dudit requérant.\u201cQue la cité de Montréal, toutra fala, n'aveit pus alors le droit d'arc vue par lei! Artute au directeur deg services muncipaux de la cité de Montréal, aueiqive le poamidalt ce droit pour d'autres fonctionnaires muncibaux.\u201cQue.par la lol 31 Georg NV nanctionnée le 4 avril 1u31, dat copla certifiée est noluellemesdt die 4 Ci PARADIS, 2317 rue therville, Montréal, Hil de conselt de te cité de Mont BEAUCHAMP, 1208) roe Lamoureux, Montréa] Nord.16al & autorisé à donner effet! MARIE BEDARD, BHGY, 4dmic Avenue, llusemont, a rontrat intervenu entre ladite ci- \u2018 CHARLES SOUREX Village de Châtenogues, P.Q fe ut Bary S17 onary Carter, Moire | A de dernier Une pension basée auf Gg Dal Avenue, Hosctuont.\u2018 tea dispositions du dn d'article 477 à À vith de Montréal; \u2018Qu'il réauëte clairement de ce qui précède.et suivant, du regle, l'ophnion d'aviseurs légaux, cité de Montréal, nyant aujout l'autorisation névenseire de mon focce la deuxième condition uatrième allé BEAUCHAMP, #003 rac Delorimier, Montréal, a charte de 31 rue lajennesse, Montréal.Seuz, 42me Avenue, Rosemont.Lei RE Bolte 114, Asbestos, I\u2019, ©, RENE BEDARD, d662, 40me Avene, Hosemont, LEO BRUNNETTE, Bolte 30, Saint-Hyacinthe, P.Q, Ame RAOUL BEDARD, 5663, 4d me Avenue, Rosemont, Mme R, BANTIEN, T8388 rue Saint-Denis, Montréal.FERNAND HROUNSEAL, 1285 rue Saint-\\ aller, Québer, P.Q.3 H.BANSALOU, 1310 rue Maisonneuve, Ann.14, Montréal.BEDARD, 3002, 43me Avenue, Rosemont, BARRE, 1660, rue leunneuve, Montréal.hâteauguay, 1°, Q.RENE BLETTE, 98 rue Montenim, Montréa!.THWICK, 4037 tue l\u2019apineau, Montréal, RD, ASGHE, 4ème Avenue, Rosemont, {THAN 148 rue Naint-Faustin, Salot-Jérôme, P.Q CHOQUETTE, 18 rue Maint-Michel, La Providence, Saint.Hyacinthe, 1° Q, Mme T.CHALASKA, 1453 rur Driunmond, Montréal.A, CADIEUX, Saint \u2018ption rat gratuite: N .derniere Wilicy aerort! prix.L'Inserip | « : Jes ; i er ta pate du Club del ovureurs n'ont qu'à envayer leury 4 Bl rave du Beaconsfield.La chose noma.Tom Trotter, T1 Benci / { le 13 ortobre 1802.Jos Gans.prt- gre do oix pieds.de la bablemest ie plus fameny poids i= classe ponies coq n'étalt ger que J'en sit fumaia rennu.mit tien de temps 61 Ar procédure, dent nea titre en jeu centre Kid Wels In (ommission Athlétique de Veonc- land duns wun combat disputé à Fort érmi a prie ltnitisrive, Brown.\u2018 Siete, Out.vised.vis Buffalo, V.Ÿ.oe het actuellement ea Europe, 8° NOUS VOYONS SUR LA VIGNETTE = 4 \u201c nde aujourdhui, En at-| lee Alain, et plusieurs autres feux FAP us pnarezts, unines rs loratix ont déià ens de routes de chevaux) Vuyé leurs Juecriptions, I.Te oa ue certe piste FA-uard Fabre.un des mes iare 1.0EsaUs L'EQUIPE DE RASE HALL \u201cLES BRAVES™ qual a défait jeudi dernier \u201cle Farc Champlain\u201d.Ce fut dans fette course d'Invite-| Vureurs que ls Canadas, git ot mere von lire on motte me pest dane oes seraiers combats phos, Nous remançuons de gauche à droite: MM.A, Potelio, ©.Benoit, T.Malfara, E.Rigatfio, Malfars, D.Desrochers, Billy Innes, gé [tion que le soraaticntel Frauk Hoey dor, agirs a pou Lu, ne ce : com ei ere, ny à neeun doate .; > ! detrei 10 Te 1 ourr a Te ante\u201d Goctans tombe supa.aul eoralt quasi imporsivie pour rant de l'équipe, Paul Viger, P.Yvon, A.Desrochers, A.Marin et Larry Carmel, rt reus no dernier, rem Edouar vavant.in même pants et dane Je lui de pe réduire de tout près de din as.Dawson, blen qu'il n'y ait encore même arène, (ans avait mis livres pour faire ta limite de la, win se Qu rien de certain.Le vé BR GOus rembat.Frask Free.an clases poids req poids léger, en une voude.MrPari- vme, et \u20ac\u2018 \u2014 : pe, tte n'y a Su-!Teur senéraing tous les jours af .Marathon de rage Marathon de nage mue À amit lhl énurne de sa retdre compte 5H Déut encore lend.matutraast na arbitre pour lé état de vhaso qui fut cause que les of les quatre premiers à finie re faire bonne figure, \u2018ommission de ti°tat de Now-York offres.qui ini furent faites.ont été f etait dos bozomrs log Plum denti- lguoréra.Rirown.par l'ratromise ee | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dérée Bo cette époque, mêle m'était Btrunt Dase Jumianehy, à 900.SSE re SON MARATHON DE NAGE 1 promis de reacoutver Samstel., ; Mratréa! aura de r> ci [Br bevor cd 41d à 14 8 4 donne dune figure mentale que cous Meee Tomer er wwe | 2.co, Peries de ce pont dabord, ce el ent.cous force à agir avec votre corps \u201cejau lieu de conduire avec le bélen.\u2019 A \"res: .1-64 Ponge Goenfed asst Ces petits détails forment bien sou \u2014 Tem tate Mess & MI.66 Ce vent le différence entre l'habileté du tres bon golfer of la médiocrité atre- ; |< d'autres adeptes de ce jeu.azs An Cie 19 4 320\u2014 3 D 10: A orrenna : F.Séguin et Ma- TAsgemt he nae pene oi Ind.EK.Ménard géra © PL ATI DAI .¢ , 00: !True droite eserves, Jeka P.; Awelelr, thn, 00 Lh Im Terd:e fern brane Lr douter de COURTIERS pire Ces an HP AE| Courses Saint.ciathe 5 mare a.sg 1 ; a.à Hya > \u2019 .nhesteln .s 1 112 #% # \u201ces IL FAIT UNF, BELLE LUTTE AU GAGNANT 4 3 04 0 of VaIST.NVATISTHR te = y 5 1 0 0 0 glum ure Ae bn courses et le « 2% 4 +: 1 113 de ce nm dant le programme ¢ 0 3 1 1 als tonsacd plug tard.inf.Omar $11 6 6 oflarrur ou Em Rec.4 38086 0 01 Eg 4 1111» EF 1060906 Tota: wun: votes, 11 vet assambl A .* r ou! Se à BRANCHE ALES AR directeurs, Tout mareba à : Teaser.o@ .oc .$ 8 2 99 .née UE nae Aston net TT 904$ 700 enmme président.Une \u20ac F SE 813 semblée den jrueure devra être t i .* +1 \u201coe tue prochaineme F vas 3 1 ¢ 1 : ce 3 13 fi » 3 à .3 1 20 « - : .TE ve = DIMANCHE ] : osetatot- 11 18 FE A PRE DEUX PARTIES , \u2018a 126; votre an a 2 P.M.avec \u201cne Pasta e T prio, AON) a mera le tan ERS IT Y fo ot Mesange-ra de ps, J EY C ma Poe anaterrell Mittors récres de or de 1489 28 >oge Fee ane autehera \u201calte \u2026 ; *+e 14 matinée, aiseucte uv ATV CHANT, appartenant à l'Arntie Correnties jus sae mel teurjéane dane le Preakness.de 680,008 à Pinlico, damedi Le oe piveau non M.Cooper qui est entré au servi- .\u2014_\u2014\u2014 d'argent « ee angel, | Un réfiébil.On 8e dit que Is Me-|perto nette de 1 point et soit un | Fonnerte nt Que ACTE a ref US.tee subiseaii de mom! Sonim t Great DT Balises | taire du Daroné\u201d du Card 48 co 1 commis om Sarai oy \" a jour an reaire de j'enc - ie\" - on sett ce que la rê- 9 \" a \u201d en janvier .: em ram VIATYSly 181 ol 18 prud.~>e BerFent LOu-, NOUVEAU bas.vers trois heures ra ool: O, Fate 1331 ens plutcr db.| breuses attaques de la part den! pus ate een?251.Montrenl sut tien hier aprésemidi! probièma Le département du Tréenr .uve \u201cRerun à |Jours.Ev c'est tant mieux, méme titre cOtait 12 5-5.Smelters après | tas et qu'il \u2018 Ml devint agent voyt-; gana notre ville après la fermeture.du MexHiue senonce que l'échan tr donne encore plus de foros et! fatlut payer cher pour la le-| avoi du 2 où hid Cre imation à eu.er baissiers et reculalt de 4 points | geur pour la compagnie de refri- du marvhé.de Lor entre lea différents pays d'autorité aux paroles pontificales.| con, tait Pot do > pers à 34 a rarement à un nouveau bas.American Can (BéTateur et en 1914 Ml devint MHL J Chil de Child & C00 a) ta Bbre, ! Ja résection ne peut qu'être pro- _\u2014_ point Le C.PIE réeletait aaass (2é Taibles & cause des surpive de perdait aussi 4 points cet après | RéTaut général de cette compa-.Prnein etes qu CE 0 \u2014 i fonda dans les coeurs ot les x=! Ilya diverecs canses qui précis bot ae Te LE était ones TX arrivages ot Tes exphations midi.Auburn après avoir Gagné gnie, | AR Casslin.qui se retire.ML It Expéditions d'amiante à prits.C'est rien autre qe ie p.- rten* le rep! qui v'effertue rovialres sur le grand marché 4e Eratna par le pri de Moneréel: à PIS à 217 dégringolais peu.On annonce musssi en même Conper.devient v mréeeben tue \u2014_\u2014 lier de l\u2019ordre social moderne.tuellement a ln Bourse de New-[ américain et ce titra clôturait à | PONt actuellement Le double de ce.RDTES & 200, [tempo le démission de M.3.H.souci A M.Een: Cavane à Len expéditicns d'amiante durant + L'encyeique \u2018\u2019lerum Nuvarun.\u201d.* York, Le sont es reductions de 3-4, coit une perte nette de tn purs er A las groupes do moteurs et de.Karr, agent du service des wae sor ror ay 3 SE 61 A a omnes, one .ea effet, avec sun titre suggesti?.| d'uldendes nui donnèrent le signal.| 1-2 point.pe | afaaiiresehien est plutei satia-| services pubilcs étaient muss!) gons\u2019 de catte compagnie.Ii n'y tra ces élections eurent lieu par ac-|livament & 45308 tonnes\u2019 f1 7 a oa a menqua l'instauration d'un regime: Puls ja chute perpend.cuis.re 4¢5 | Brazilian était encors à le té \u2014 lourda cet aprés-midi, Eastman, |g pas de remplaçant et la posi- clumation.an, et 66,351 comparativement à 1 \u20ac - le cap.tal 1 Am.Telephone, Corn Produ-tu, * qi est aboli | Lisson, eut plhulAl un carne-ly à deux ans Nog envois 1937 vraiment nouveau entre ie cap 'al [erroviaires Anne les recettes aont te des activités dans le groupe = .ve tion abolle, 1ère de routine, Voici tes nv den ~ St c'est L840 pu : : : Johu Manville, Natlonal Blscuit re ro on me sort dene inférieurs de 34.8 pou at le travail.Et c'est de que; 8'4¢- sérieusement atteintes, Etfet du ra-| des services publics et ce stock Db \u2018dxlent de 2 3 | membres du comité da direction de cent, par rapport à 1930 a \u201ca ommoda encore ja Société.les! ientissement commercial et indus-! reculait de 1 1-2 pt net à un nou.et Dupont perdalent de 2 à ee .Cr, merhé pour le prevhain exercice: pour Cent pAF rapport À 1 .troubles, fes crises SUTTennent nel, et Aussi de la cris: du blé.À! vray bas à 14.Powes après avoir | points.Les pertes de 1 point et pinions urtiers er; Raymond Alien.Wo 1 ea] \u2014\u2014 , quand l'une des doux parties an ce:a s'ajoute la concurrence Gel glissé à Un nouveau bas pour \u2014\u2014\u2014\u2014 plus étalent nombreuses ot re-, eur) Geattrion of © NM nave Consolidated Minis \u2019 rand contrat vocia! oublient Jeurs | j'anto {année À 53 1-3 se fixait à 62 Le tot des arvivages sur nos parties par toute is liste, Bta \u2014_\u2014 | M, F.& Nathewson & été ety (is rtmted Min and Bmel.\" responsabciltés «* la solidarité qu! Vo.maintenant que I' 3.Steal power Corp.passait de 48 & 18 deux marchés aux bentiaux devant | dard Ol of N.J.état ferme, LE MARCHE DE SOUVEAL duciairs ny Rovias 7.176 tonn + existe entre eles.Voika ce que entraîne les dernières résistances.3.» Shaw! agit d + | le cours de cotte semaine attelgnit Waigré la forte diminution en- DEPRINE | ee ee + reçus pour | Dik e A Ande, } 1-2, awinigan baimenit de 1 11,676 14 | registrée dans le rapport publié COMPENSATIONS BANCAIRES maine d= seal.dont 1 Léon XIII avait promuizué nagad- Il y a quelque mélancolie à voir.pt à 42, Quebec Pamer clôturait ; 11-174 ttes, comparé à 4,520 due | nat a les opéra | non exploit Ia re.Et monde iu.doit une ve: effondrement de !a grande vedet-\" 1.4 de pt plus bas à 24 Bei; Te.PAUL 18 semaine derutire, Les boy., SUJ0UT ng ture cu Opéra calsaé traine dernière, pour deal Vail un tableau dea com tins! Drepule la Janvier, .de prosjérité e: de bonheur sans te, Le titre x presque touché i¢ | luphone gileaalt 4 140 1.2.you accwmaicnt uso habese de ie tartes \u201cpressions des bais- Faun raison de fer: l'anade duregs La heise oie de Tr 4 mun \u2018 précédent.Îms doctrines néfastes [jnir, à un point prée.It s'est rele-! Atlantic Sugur reculait station.33 @ :30 cents, Les veaux de qua.\u2019 for Pt 1 + hu dations ar des do catte péri.jadi Grec © mparaison avec celles de ta] 11 : du socialisme et du communisme.vé aussitôt.Maïs la sensation ful: naire, de mébme que Nat.Steel | IÎté commune balrsairent aussi de | oul re o ira Ké: Jat les nlite.use cnorpondante en (030 Re; Majestic Co furent cause du douicversement! mauvaise dans Wall Street.08 (a.i 23.$ Breweries a 29 33 cents et plus, Les pix des Lo du oe nant de un ralliement temporaire saver | Villes wat 1930 re-majestic Corp.\u2018 dont la guerre fut |a au-te i.que.| pense à toutes æs prédictions pas- demeuralt stallonnaire.de même |Porca noeusaient aussi den reculs ca at Gen ia a Etre bonnes chances de sa produire, Montréal 17088) 570 130 Aga gar) (Tor JE MAdeste Corporat 6 # La périude de paix, apres un gur- sées, Qui aurait jama:s cru qu'en\u2018 que Nat.Steel Car à 23, McColl 00 33 A 50° cents aujourd'hui FA faut cn croire haat ILI a VISORS 128 408 BL ant de The Bard + saut naturel paralt nous ronduire verrait Steel à 101 3-8 C'est le| Prontenae après avoir perdu 6-4 ceftaits courtiers tna tele spot hone ve éliacmment setnt-Jean x > Tneam adin Mfg Corp, en 1986, À dats , à une fventnailté p.-r encore.Les ç.de conditions générales, et pt à 12 7-S s'arrétait vers trois Ta situation commerciale rt in- Apr ; ve ulsement de la va- pas en beaucoup da Fherbroske k ang) \u2018ions sont nquiètes, avec tai- avest d'un ralentissement marqué heures a 13.Dom.Bridze demen- | Justricile rane la de chan.| js ventes 16 marché sem- (nent détat se Kim aon Fon \u201can, et oruignent ce que ropréen- uans la produrtion de l'ac'er.Tout rait ferme dans le groupe des 11: | EVMENt aux Ftate-Unis durant le 5 : omen avore Peta ry X57 , tent :es Novietr.Ce nest rien d'au- cola so dE ttaci natureliement, à tres da l'acier 33.Steel of Ca- MOA d'avril: ly races guine dans 20 VOuloir saffermir quelque tart; baiesier eat activement nt Hamtton annees BAN UE CANADIENNE t r ; 1 à ; ; eu sur le niliey de l'aprés-mi- & escompter les nouvelles décon ; tte Que le renversement du ré.- l'arr&e de la construction ez des! nada pastait de 29 1-2 à 30.| Nue-ques industries basiques sont | 1 Plust deu | jes | fantes concernant lea profits pour \u2018a Blichener 1 ars 221 , Ae scc'al proposé par la doct: ne Indusries qui {'allmentent, Can.Car attiralt particulière: | M&As parmil une nouselle dimi- servi - publics ét let fhdustriers m rea % nee = tortie YiT Tendon ama] NATIONALE ' cath.que LA socladsme #5 le\u2018 1! taudre un relovement général ment attention apéculative parm! Wuthm duns lo rendement de cere | Teaagnalent particllement jo tere | eli?ayaa loquetté tes foéroviaites Water a as AVIS est par lee préesntes do ummuniame sont a négation de\u2018 pour permettre à riteel de retroa- les titres d'outillage en perdant (mines awtres Industries, écéd t.Pom Eméricaine ét ju getérive fléchiseit namin \u2018né qu'un ! ca de .0.etd ; ; v C0 + \u2014 rule perdu précédemment.on devant Ia pren + : : né qu\u2019un \u2018ividende de deux et de 0 qu'affirme l'enoyelique \u201cRerum, ver son ancien prestige, Que:ques-' 1 point net A 13, Textile » de haisel \u201c | 1 D on 141 ; A, i .; lea ventes de Dominion 8 nombre de halssiers s'eEMpret- |que certaines parties de La mi pour cent (2l4 % 1 (août nu No aram\u2019 Aux nations de choisir, 1r« prétendent.cependant, que le sublesait une perte netin de nte: miniom St i do d te ei n t ÿ bi t % ; > Le rare - .depuis le commence ot salent de\u2019 prendre leurs profits.IH cote fort vuicérables et no aux de 10% par année) à été dé maintenant Le Pape \u2018uw léux dt} rievement de l'industrie automo- 2 1-2 pts à TN.Cemant se distin.chrement de cett V, 8.Stra] après avoir perda 5 0dr A cralra nue la vagne de : laré par les administrateurs de Et le prom amie, enfin.eat hen po-jhilie auffirait Mala ca revient à\u2019 guait en gagnant 1.2 pt à 11, SNHÉe À date, sont beaucoup plus ; by 101 ;uidation n'a pas encore produit tout Ti , sé, 5 l'hutoeur «ot el déprimée au-!'a mme chose.(ar on peut » | Price Rros accusait un chan- éferées que 1 points à un pouvrau bas à on effe an dernier durant Ia sourd'hui, 51 Ice gens sont Inqu poser \u2018qua l'indu 3-8 remo t vers tro la Tandue Canadienne Nationais t I 1 l'industrie monta Ta trois in automobile gemien: fractionne! parmi les pa- mème période, Cette compagnie 103, Am.Cau perdait 4 hr ver tern idee tate imme Albers pr re ds - a a 1 et affoiés.«; es chefs eux-mè refiste, pius que toute mutre, la! plers gux environs de 32 1.4 paie un dividende ce 1.20 par ar.Tou 34 puls on pop it £.Au- [TOUS n'entresnyans pa wrand ME ar mal 1931.Cs Aled do.poctant \\e paraissen: désemparée, ce:a a'rx-f situation générale des affaires.le volume des transactions \u2014ra bs actus, + rede.bur + reragnait une partie des 17 [hangement dans dr nine Lor hbrid \u20ac nny numéro 161, sera payable au hus v em Than Cars mora nal ener.[oe 2108 pe (Pont perdus auperaten al, Ihnen Sera Tomes MEW er MY a ee ux suecuresies LA SEMAINE A LA BOURSE [FORMATION D'UN \u201cPOOL (51.1! x eut 22363 actions chan.ne die aa de Domi, | \"Seater Work Athena paru are duree spams.SEX que le où very lo ler Juin gées stip ce marché durant tout le cours de cette séance, DE MONTREAL Cours fornix par 1.-G.Brau- blew & Cle, 84, Notre-Dame Uucat ' 18 mom: rt le marchf noff-e LA attrait epéculatif à le cond!- mn toutefois de se contenter de 1rofite modi.gs, à où ils peuvent ; être Ténilsée.{ (De WATSON & CIIAMBBRE) La part de l\u2019Agricelture dans la 51 aux actionnaires inscrite dans les livres à trois heures de l'après.Midi in 15 mai 1931.ar Ordre du Consell d'Adminis tration, ERNFST GUIMONT, DE PROTECTION\u201d Fainant suite à des négue tlatinas récentes, cortains in- léréts fimanciers locaux tete | Pour 13.000 A 18,000 tonnes d'a.Northern Pacific sublsralent des \u2018 \" In de 2 à 4 points chacun.lesse des prix que [1 Ir.La construction du pont ide TCU note eut sa apereuscion Caughianaga, nutorinée par (Mia.! |0 marché redevenait toutetols sur notre marché du turh, Les! Wh.aUrAit susel pour effet wag.faible à ls clôture et les gain: pétroles accusaient des varliglons mentee ko volume des affaire de enreuistrés lors de ja derniér plutôt fractionnelles at RB.A.Ol] | Cotto compagnie.renrise furent sensiblement mo- Shares North Amertean lruet Sharcs, d'u- prég l'information jui nuua est far ne pes ta soleil «a Cle, co Georgea ease North Amerias Trust | | Jo < \u2018 a 65-8 demande Assistans pérant-génér.!, - | noe ditides.: onds améri-aing = - puitannte, ae seraient organi- perdait 1 de pts à 1k de] The Mersey Paper Company n° Le total des ventes atteignit Richesse de la France ! COTE C.1.TS «és duns lo but de presire t ae 1-4 de pt.Home Oil] des PPtENu un record duraut le cours approsimativement 2.500.000 ac- \u2014\u2014\u2014 | e .- lea memires nécemaires pour ne dait à un nouveau bas à 55, ! T° la srmaine dernière en produis tions.fa fortune de la France était Ova« gun na sien int PTLE ARE a Hrotéger le marché booal, cont pe porte nette de 4 cts, \"ant BA4 tounes de papier durant eT ttes date PAT S ARVITER fournt p i ot fn la part des Daisies Noranda recuiait de 28 cts a mme meule Journée, alors que an Notes sur l'Exposition | ents oa gwen capitaux Dox.Putora ; Pink a rel nt quotidien emt dp 330 o oo! pluitatl 1 re de l'agricult .li s'agit de 1e formation d'un 32 3.4 Besubarnols batwalt doo ll Mondiale du Grain PEN In pare ae Faxrioulture Investors Syndicate AVIS DE DIVIDENDE véeitable \u201cpool de protec.- a - Ja gant is mililards idem pour es BUI de Bune st ce 8 wave | id nine 100 tion.\" 14a ventes de National Brewe- prrduits, om tes j tu propriété rurale non dâtie, 0 mil- of Me POIs BAUME RENE Le dividende trimestriel jen aus 64, LA SEMAINE DU CURB vies seraient un peu moins élevées v | arte #09 nillione pour Is propriéts de 1611970 par mois, ot le de 192% war les act , ol JN ak depuis le men ent de cette, T Je out oa aul 8 Et Nel.; rurale bâtie, 7 milllarde 300 millions 30 avril 1321 état de 561,42 ions pe: it el 4 en-; pour vate ar des animaux de fer- je, 250 milllune pour fee animeux | à Fegina en d- basse cour 3 milliards 200 mil.| Lions pour le matériel agricole.830 Le organisation avait annoncé.11 y, inilHions pour les semences, ot 5 mil- n Quelque temps, un concours de d \u2018Tableau des fluctuntions rom- | année, comparé au total de l'an ove | Pllé par la maison Garneau et Os- dernier dorant In même période.jtigay, agents de change.215 rue - Saint-Jacques ouest, Montréal.Tt ty 196 de on Compagnie, a été décia- DIVIDENDE GiFFène | fre Elma at \u2026 \u2014 dividende a payab \u2019 | Ve péiviituié camulatif de ta Chasse, mennenres inscrits au ségintre lo 13 de Dudga Munufacturing | LA SEMAINE À NEW-YORK Cours fournis par la maison Geof.frion & Cle courtiers, 231 Ouest, rue Notre-Dame, Mont.être tinue Stocks Canadiens Hours Liste Resse Co, | mai 1931, au sou.Verds pour leu fonde de roulement.; 5.; \u2014 1 Vines, ot offrait 1a samme de 8500: En Prant compte ae\u2019 dévalarts ViNE d'être aiffaré.Par ordre du Bureau de Direstion réal, Cotte ta 1 pour Ja metllaurs phrase de dit \u2018patio lérale À, la monnaie.on peut, \u201cmoi semaine dernière | par An 3 PATTISON.mots quil résumerait Te bat de 1a ni l'on en croit les auteurs comps.EXPORTATIONS MOINDRES P.C.FALARDEAU Plas Muse Pla Plus 6 Torante, anférence-Exynsition Mondiale Gu tert, adopter les approximations! OTTAWA.16 \u2014 Le total de ns Socrétaite- Trévories vaivurs fur Haut Bas Clôture! 4 bas baw bas haut rain.\u201cetivantes, en milliarde d'@ nouveaux \u2018 exportatiÿ en A age durant | 8 Aie Redurten ar aa a a od .i, ge Scktlodutciels - fre Demande\u2019 TTus de TNI0 entrées ont AL6 ras frames, pir 16 moyenns das santas.110 att aut 1350 tomoars 4 $USe fo mut seat, Aled ¢ hem Very an ns A inl 104 10% Lou, Mremin: Corp pris som gi sa (Het.reds Ant tee à eg, (MER «17,000 durant 1913, Am tan HR 1001, 102% 12 12 1214 | Canada Porken A 10 sl resgue toutes harties du monde Capital toncier .Am.& FP Mya az s, 10 sen 9us-rine webs w éialent représentées, et après un t \u2014 Am P.à Le 20 .; nn Fdrleg & Steel Wir examen attentif.la Commisalan Aes Propriété rurale non bâtie ., .269 ' f Ain \"O7NT TREVER CHANDLER con 1930.beau fing tes dditons, le mimy sour Avie de fevenun beriverd Duke Fe bas, mé fait, louera à sacrit\u201d e service des Petites Annonces.Des employées ET GRAMOPHONES PREIS A construction.renou.Duro, en bon ordre, sacritior ik ~ 8 Tecus \u20ac 5 : -2) ce ATH - p à à rédi ?veilement, tème et Jème hypothé-| 4 »e_ Laroche.-§ \u201c pusitestion le même jour.+= $2.1, ce rere] | compétentes vous aideront à rédiger votre annonce, Clefs de tous genres faites sur ques.AHOBNT AVANCE pen ient Les bureaux pour ia réeption des JEUNE FILLE d'etinguée, bilingue.DROLET.3348.Logement de app Les 1 A ti GEO.BOUCHARD nces crasaitiées dont places dane| 6 ans d'expérience.connaleeant oa Bad.8334 Dro'er.DUpon.1639 annonces classifiées sont reçues de 8.30 a.m.demande.Bpéciailté: changes construction.GEO.BOU -] DIAMOND T MONTREAL Fes princigmies pha par tout! claviæraphie, désire position dans _ à 6 p.m.tous les ; Vi fai ment de combinalsona HARBOUR 361, t-Jacque 26 LIMITED to district de Montr o un bureau, Sadresser FRontenas TIT ainte-Cat p.m.es jours.Vous pouvez faire charger 153, DORCHESTER EST = FORD modèle 1939, pneus doubles, \u20ac nonces 6les- = ine, 7 plécen.§33.00, garage, .$, or Taux pots us eur demande.HOMRTE robes ranisaua| Amants onl.votre annonce.Harbour 3811 Crédit Foncier Franco-Csnadien carrosserie À ridelies, en parfait pour dames et enfants.DU.12304 IER EST, 1654, près l\u2019apine \u2014 ® ordre mécanique $50).Fords, Che., imentée.823.00.CA AVIS SPECIAUX REFAIT veuf vous Towers, dd.) Sith or or ay ee » «| 1 PRETS sur première hypothèque.Huguies, trodges et Reos + ere AR n Achat de créances hypothécaires, ramions usagées que nous .1 + t de ceux- modée, réparations de tout TAURIER BAT Tha Tage LES PETITES ANNONCES DE \u201cLA | \u201cReparation Taux courant Aucune Commisaiod avons à vendre, a plupart de cours : tes Mme Rohert, CHerrier 14 Appts ave\u201c tank eau chaude, ména- PATRIE* PROFITENT EG ALEMENT tours, lum 3 ane À parer E e Jours.À prix raisoudiible pour Ite : ert Lae MENT ay = A L'ANNON LC Hy A ent esse, sai th Saaresner 4 tue Malnt-Jacqu quider.87 rue Prince.HA.347 f DC wn Terrier Loston Bull ta- ECOLES DE METIERS DOGEMENT neuf.\u20ac appartements.|À CEUR ET AU LECTEUR.RE preset b rue de 7 PERD coller tout blane, (relie ere chauffés, ménage fait, mois mai APPELEZ NCASTER 3121 q Ne DAMES TFART TRE Sanibes: Altelage avec permis pe rome er ule Barbier aul aratis, 3425 Iberville, wets 8 LANCAS : | INS IVR GALES ché, très bon ordre.conditions \u2018 Winnpes.Resompense TEND 3 nt eal Informations: Arthur) Brooke.Montréal ©! d FR.033.ner_Newmon, ¥ 22 es = Morenu, Ero:a des Barblere, 83n #t.N-D.GQ, 2768 Hotrel, 9 pido 2ème, ent pré | EBSSEX coach 1928, valeur 9606.pour dus vendre re ses 5 a RS ETES 2018] Ties fain.bon marché, A ba\u2019 col ageallers, bijoutes 325.00.CA, 4618W, 6265 Cartier, dus vendredi entre 11 et 1S bn.rare TY Notre Dame, Pa Armes & Ma sonneyve.TAL WA ue Ath, 69.2 A LOUER NES À TOT ER n \"um asions LA.2854 45-26 \"TURE, 4131, rue Rivard, %, CATabl.$1.9 argentering, A LOUER __ MARCHANDISES = sary de clube, inatru- MAGASINS A LOUER VETEURNIS \u2018evs, nettoy be, ripar dette GENEREUX ER ee ST nouveau.Bourr ou tout article de: LES MEILLEURS chars usagés aus VERGES ds mi hefer.Livre 6403 ST.nd salen duub'e| mage bien tal.moderne, pris ré-| MAGASIN A louer, bonne locaiite JOLIE ROBE légèrement vu meubles et matelas réparé Htliete émis, Référen-as melileurs prix de Ja ville.Chevro- k riout.Mu Bros 1270 Tae Cone PAF we 2 Mensieurs, fame pri-| uit, garage CA: 2101.48:21 peur restaurant oy barbier, 6ème |'prix tras x bles neltnyés.Canada Carpet C: Dar Ter Ww M Es.65 he ( 6 47-3 FT DENIS, 846311.Drés Farmer Jems, Avenue, Tasemont.paur informa- i ATING CS 3 on dnohe bien ME ESTERMINATING Cir dr.won - Artastare prompterent voi bbe T des qurs de prété- ties-e de tout genre de vermine.ence, ches dams seule.BE.396 Bervice confidentiel et prix raieon- \u2018 ; se + mois, un fata-ne d'ouvrage dans! CTOUBR chambre propre folairée, Bronres va © tous les gérants de banguen.Itrse Jet roadster 1929 $373.00, Dodge Vineberg.Mont de piété avec per- mix du gouvernement.83 rue 1 Que Ing Co.Limited, LAncaster 5277 \u20ac nêces, ménage fait, 822.00, DU ?lOns sadreaser 3301 Dandurand, 4957.e.g) ER T 68.3 i BUREALN A LOVER n 1926 917570, Durant eoacn $300 00, Essex coach 192% $110.80, Pontiac conch 1928 $308.1), J quatre a PROFESSIONNELS A RER EE \u2014_\u2014 ee.modéle A $230.00 rt plus.Fac! nabs Bt-Dentn 1) ard $456 ThiSIEUnS BUREAUX éclairés Avocirs IMMEUBLES de PRE Eee Je vente 4 P :Ï DO ard esse es?em ee de : * .les mas ne et dane Cire manufa tie a bas IS MESSE\u201d 146 Ste Cataerie eri tice | an Laure en LAILL! RHÉAUNE Thénäute, avocat, C.R,| -__RMOPRIETES à VENDUE 3144 Bleury.Lancaster 6694 Ouvert Fer Mariette S70 Gr MEN, Grau grand BEAST n| samfort pea, Une Cone gin 4] ee Te TAN ane endl qu TON MARCHE Fonasine éaiie.\u201cLa Scuvegarde\u201d, 152 No: AURAINE, rus Or fans 3 étages, 2) 18 8017.LU ; T NUM Qu?Messieurs seulement FI, 6310.4 apps.pron GARAGES A LOUER contre \u2018a diarrhée b .tra-Dame Est.Ha.422, Montres logements, el acum.neufs.H.CORNEAU RAGE moses ras 4567 Christophe Colomb.Ca Boke maison propre, ériairée UR DUCHATIME 1952 Gn-age.loges nn cr Baer irval $0ALF : pr AY SL Fryer Erie EERE ETO CT Te a bbagi mente.moderns: Je | compiant, ba'ance «015 ! 88-36 5 El.464 rue Des Kral BHERBROOKY, FST 100A 15586, D riéftairs fait le ménage.A AVA, JO - EMPLOIS Green em te chauffé, me.BEC.AT Q4At Nan past 100 pe vivants et forte, ta.- - = tr arte IH AMBRES, 4374 Chambord, ches age pate Wadreeret sur irs [eax WARLONS DEM ANDES dame seule, pas d'enfant privilège ne A e ERA TS « pre BARBIER demand, pan re i'd Cyn Ouest, 419 Frarte |, ere A HAS PRIX, Btudebaker sport tours A CONDITION faci = deux propridtss, ing.iirence 1331,$100.Bulek A Varta, ban resent hon pituéen 7 pastagere, licence 1931, 8190001 faut vendre.Clairval 6833W.¢8.1| Hunmobi'e 7 sport, sedan, 7 pisces, talogues grat «.Twedd'e Farm.0 ments flertr.40 tar a Crrhafl ve MARCHANDISES Wont gain cn Rt i EE ement.an ee by excel ents nechalon daffat 1 at \u2014 LY \"A Yindes Victnry 1338.300 1 ame! NS variates leférentes\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t A, SACRIFICE, proprifts 8 Rosemont asée rue Baiut-Dominiaue, Dotter = nt xrande matscn de 14 plères, dans - \u201c \" mleunt (ace su Pare Fa'sdale, n-1 2866 8 h-emme avdre, place permanente NS siléle, une où deux D env nt is Le hires, dane ARTICLES DF MENAGK cn ur chanteurs 8515 je HOPITALX PRIVES _ modernes.f536 Prurare FAT co etes Oran s, fami Privée, prix | chambres.Don revenu.LA Si! ATTENTION\u2019 Faut vendre beau mb- ei rat tony LA OPTI BROSSEAU \u2014 Maternité 23, Propriétaire 6614 Vira ave.CHAUFFEUR demandé.aver tru°kj P lon Imméd:ate.Dollard Suet S1-2f nage, 4 appts.complet ou eipars, ms (CoS $034 49.strictement privée, pension avant, nue, CS) = 1223 Derebester be sa: Ti .chambre, sa'ie A man.FOULETS Toghorr™ ©, mouth Rock.| terme.Gardera enfant, Prix mode.meee E = URAB TIX, Nelly grunls chambre, à Rhode Iniand.Wyandotte 20 cha: rin 3461 St-Denis MAr.AIT.69-6| À RAR PRIX faut vendre, 5 log, ane Ie x32, % oy tranqutile, 3.59, 4.CUR 4260 Bt-Laures+ UE'air 10d MA ITE, médr tne, garde-ma-| po) \u201c iy St] se hat JARRY & FRERE I A 43 ans, demuniis 1 Dominique, $8?ce Made enreginiré piede frontage, Houievard At-Den D - .\u2014 0 z à rar : 4 .VAI BEST ea ATFASUPRi Chambre \u2019a St-Deats.visihlg jour, Po Leanorn blan-s et -| BA anger Tél \u2018amer 3774.65.¢| POUMeitra comptant, CA amet dn NOUS avons en main une gren4e = Ta a \u2018resgause AVANT, Gaz, Sonfert, tranquille, 8.35, tapin Axminster, 3 x 3 u orks venant mie | ei \u2014 od a Some mas oat | 479, 439 500 1008 St-Laurent * te utara io pis a Cest Garnier es Tes pondousea Sadresner Forme MEDECINE _ (M LEcouFTE su10 Pare Latantaine Quantité de chars usagés de teutes sn 14 sx \u201c2 rev a ater ound .Toe S'hébé matin renal Ahontsle 10797 Laseunesse.Dupont ACOTEI4 A, 6° Bté-vatherine Ear, et TTT] tes marques, ot en pa:faite cond» aang mil CARROSSE dg babi modlin 8 Tenu! 8350 55.3 spécialiste\u2019 Iaiten.Maladien wecrès ACHETEUR, bargain, 500 10 romps menteira 8a main BELLE chamb: our sur devant APPARTEMENTS À LOURN et essoreuse, W'adrenser 2401 Faint- roo iausr gis S43 1a Thee Cath Est.¥'ad.Cre #3 Rauchetlarr 19 ,00® 63 2} rter é173 i APPARTEMENTS hanttes, ion mus | 32 1ier Client 691 EFFETS D + » A tant b.Yous tien.Nous vous invitona A venip TMEATX ET Faro ot esse traltement icf fant beau Inia tenner rain mee] fatre verre choix dss maintenant.ae pret \u2014\u2014\u2014 rm rm anse Gatnes, 3 piers ot 5 pècen Bad 22 GAKCON pour tote, Jemandd, on.| BELLF grande chambre dans fam: .$004 Queen Mary Koad > .Dr ZENON\u2014< nique privis, eystème, prendrait bon tarmin ot Cind.t ons fac les.vie naissant anociaie et fre chars sont .mA-| SHOWCASES.wal cases.fiatures [nouveau numéro 6831 St-Denis, eu: ATBent, pas d'agents DUpont visthles en tout temps, coin Montre veut Chambreur - $3:5} teiae 8500, \u20184 pi 8, routellerie.fa ts our «ommande.A \u2018hangce del tre ftraubien 8t-Zotique, THI mr A Royal et Henrt-Julien.6-1 de auf | Maberhe voiture d'été et d'hiver de 3440 Hutch w.ETRE: omee Yon ches Farle hone Tours Llu genres Atteiares Biber $ aan ater rapgrtent 909 0 MEPRIFE\u2014Ia Finance Company 8 VENDEURS d'expérien.#, de reaazés CHENE 3) SR AKTEVENT wis minase {Eien a GALE] MB MEXicAinen, Voiura Bl ate Spots Agent a enregistrés, avant Es à (user, pete grands! fait & ncaf gas, té Aphione.x, _\u20ac si 2390: un sedan lluirk 7 places, 1926-25, ANVILLRS \u2018près Beaubion, en très Len état 3250: ot une tous bon 3 étigee, $ logis.parfait ordre Vêre lie Kotn Huit Lt POUVANT 1: H-, toutes commodités, pension si dés » à commiseion gé- ra 1310 Visitation, près St ve I her of An'oter.Oviia ELEVES DEMANDE DENON\u201c se Lulliun, téléphone ANGLAIS \u2014 Caurs pratiqu ee .Singer, bobine ronde, à : 1 Ancaster 1719 vendre, comme neuve, mallls prix, vol.42%0 Kr-Lren ».BE.397 W » 2 roues En bros 9 Rr 3-4! nant conversations et Æ ammaire.1,500, Bon revenu.CRescent 7: 44 che avec midge od suimulé , auses m:-e° se, que davance pour rom- {ne rie rennes (AVE vendre 4053 Des Br.(iio aT x ATTENTATS rn a | eee Ink rene enna ST Secure FAY eho UT het CRRITR 50% mananifique satan.Re.b places run rien taxe payée MACHINE À Cadre RRR Sn BAT 10 eg ¢ 14 8 11 conta livres MC aimes ae pris Pecl Teduhone qu'au poste en face dul IA 6147 qu ATlant.sakn 68.1 Bogner WEL 461 wm | $14c Qiaño et nutres chambres MAL gratis HA 5978 $8.21 fait nrâre, 012.00 2141 Axtwin Ref] à Face = 3.6 ! de départ drécnt 115 YENDRR \u2014_\u2014 LLES DEMAYDERS en PE Qu meule à eur, PRELATTS Tour Tonia pn bean\u201d 3.1 rage, Terrien tomberonag, ou ECOLE TECHNIQUE .Lu: \u201ci cquinement \u2014 em ; 35, 39: prélact 4 esage: .2#.| presses.po: .: cham ion nagrment de pianos et IFFETUSE, onduiations Mar e) at « tout confort désiré .\" ri A n marché, plus beson , 3116, b chambres, $20.05; Cour Ten dutgta.2068 Bieurs, HArb Wal iss 7.1 FE REE, 1707 bésiry DE MONTREAL shamures, $35.00 Tout près dr » 450 rus Koberval.és \u2014 \"82 NDE chambre salon, aves ru.- des pl mod ét - XT - AXIVAUX DOWESTIQU Bubventionnés par le gouvernement .= \u2014 PiNUTI ea d'expérience pour fa iv anette mépard, ensoleillé, plann, RE fy moderne Error ov: Taare PHAU hee -DowesTiar = Lrosinc.sl meule autorisée À faire AL on FE lex poches ste devant, 4550 Clark: Tia\u2019 contartli a pour couple, mai: REEL SAINT-JOSEPH 1111 Quarre 8137 8t-Domintige.613} BEAU \u201cheval.1346 lbs, À ans sain passer des examine de chantre vent Rene toprié- AVIS LEGAUX bre pan her 2 eon pry ' le Mont-Koy Ar arandes appartements modernes, TAPIS «i prélaria dons bon om hé.1397 Logan, près us de mécaniciens d automobile dens He : Mont-Royal Amis FEMME atiaiies Shima T ; HFIQUE rafta daube 7-55 \u201chauffés, frieidaire, garage, plan: parence nouealle à pee SAE trict de Bone = J are bor pre et ue Toons toad chers brin franc &.*| voyez nos fo! AU petit Poney Trée doux.atte- .; .DOUBLE à ee romplete Canade en | oR TT - Province de Québec - > let de el biertrichté dauto.MARQUETTE, coin Bureau, c'nq 10.Montreal \u2014 cour de Circuit == Ne >| @rments, tron garages & bonnenijqy; - 1 man = 4740 Bux Anson: conditions.2003 Marie-Anne, 83.3 | \"ge iis femandeus, 1a \" \u2018rar coupons a t, ve - vommontités, pension qi Géaieér LET BALON ennoieiWE.autr.| de pré 3 verges pour| 80 Poul.velture aacr.fera, 132 : ts A \\ 7156 Vie:tation.6\u20142 chambre menb de ou ann culeines- Hi Laon ne, 1983 untarie Be Marguer.te, Et-Menr!, 4 à 9 _ NOTRE DAML coin Pie IX.cham-| 19, S0746¢ ai désiré.4406 Les E - : f ; Hébert.'dé\u2018endeur TEE HAGAAN G0 Tahae aldurini cam Hime Jour de mal 1931, à 8 950.gram train $35 Ao \"née vendre.332 rue tm.ei A bre à :ouer.fami ie de $ permonnes, D109 ARTICLES A VENDRE ument Sea A \u2014e ee BT aR ; ! chembreur, Clair 4013) 3:3 MAPLEWOOD: APES Woedtury ( {arpene.\u201d \"0% L310 480 00 rt TTESOIRAVAIAUE DH aan 2 re as sc Dani Siar Uvella hâtisse, 4 pièces der- | + \u2014\u2014\u2014\u2014 CEL 4575 At-Ienie Mie Îrène » vendre, tages do \u20ac SNTAL 4: wares Ts SPAT mières amé lorations.taxes pavers GARNITURES DE MAGASIN GUATRE chrvaor SERVICES DONVATIGLES | .vang peur tat Joy, seront vend .r délégué institut) appartements charun £ prapre fan garages o\u201ccupation Immédiate | ; Ouvrage, lorries.tombe rani, AX.gtapogeaphique, France l'acia mem.toes Christophe colombe rer rat tee, lew bison et eitete du dit dé.NÉ acrvants ATI pau de ei site, ; Badreaser au concierge, 2521 rue\u2019 DIVISIONS.miroirs.comptols, Tene.Hon marché, pus besvin, Bora ngrèn Internationaux, 2655, 84:6 sistant en 1 machin \"OS ce BONNE servante érérile, pas de STANDRE 3304, joile petit Map ewand.éz.u1 fépie «t ameublement.f'ni noyer, INsery 8451 Marse.» profesasur Monument Na- ana |viande, balances À couper ia cuimine, 3 pérennes $3508 LAnc [dre famille privée no © A vendre rapidement, CARVAL Baran a st VOTE TE \u201cprofesseur Montreal lige.FANS MOLMON.ransteuction neuve, \u2018lande, mee wl 2 8 , +7, 6 Montée 4 1 Zovave ne pce ces échangées, 2.7 » bain ww POURQUOI VOUS ELOIGNER one FRontenu: 6713 A 2 Cacene, Hermude Hal Schou), 3 fa = ?jogqments bien lous, LP NAS : io ker gman ppb granit Oo 5 J.A.ELDER & CO., biome +3 Bhool, Bonde Knsegnel| C00 BAAR hols franc, 1090.ivan : pagne.: § pr Brooke, CENTRE CARTES D\u2019 ment nuperieur, sténo-dactylogrs- O , ne C4! A Province Qe TTT ; 5 Rs chambre qornacieilites, de.TR I NOTRE DAME OUEST D'AFFAIRES ARE hireau diplome pos tion 6975 NÉS 6798 Denormanrilie.CA! oy sh iranre de Qurree FES 2 ANCHE, GT WEme Ave, vant confort x « Appartement alt MA.3638.MONTREAL ap | OCCASIONS D'AFFAIRES FOUR > 5 ROUTHIER 1354, Ter étage, fini des (29727.\u2014 Canade Tire Co, deman- Ÿ Fit.temandés pour oo rrage STANT Le Ane ou demo = cau chande à l'année, ; Femmes \u2014_ |OCCASIONS D'AFFAIRES NE a a amt Garder \u2018enfant © dans famiie de drug, honnèt 3} deteas Au concierg 63 :_Fapinea .\u2018A! #15: tn avec FANE dans et dehoru, auxai t vs JW.Panneton, dee NEZ un ordre à G Garépy,| LES FLEVES en l'art d'embetir qui tuelle œur Je \u201cSté.476 Trou: Créma.|fendeur pour à ise ae .= * de ma : e war van chande t Tes jours Ra 13:1 Mont-Royal Est, confectionne| Sulvent un cours appropri obl.en.PROPRIETES DF.TOUTES Je anet DU pont 3934 61:26 lpeutes de lupres midi \u201d _ AE .; ; 3 ym a -mldi, as dombe + MUIE demandés four atl tom au ms | pene sities fohangtes, pet Mtr om Lear, appt 3.habit en 4 Jours, avec antistartion Robertaen Manet an sucres la SORTES Bi STHER, Bren Sen bar 3 Baint-| du dit défeudeur, au No 227 tue B1- neue \u201cam tré 483 Boy 2! MEN S Appeler FAR TES ey ref Robertson | RETIRE AcR dem), = 730, 11x 56.500 Binater OUEN CE Mél en la Cita da Muntréal, serant An, : \u2019.! AVDRET 115$.nouvel chan; ; A VESUNE 3 M xérantit \u2018es connais-| ACHETERS, vendurs, échangées pour - 500, water 0134.vendue par autoe.l4 de Jus lug TLE 26 ram pixne dorama Tee, | tot han Re Cnrude pote! SOCIETE NATIONALE = Le du bes Inntraments ra.commerce en générai, vil'e où cam- 3:26 biens et effets du «tit déten.sai .e 2e Ar \u2018an-he, ., « .criveg .ç - = r x tt ma, \u2018étage imignoire, douche.| DE FIDUCIE 40 COLONIES D'ABEILLES Pme rate bree borers vt ira Rés feréea, vraies occanone, Voyes| ment Prurases (Une * PR pie, ann à 2e sb.se .eonditions.Rbertson'« Ha rar er lteau hamp, 383 Mont-Royal ; 7 * ete 5 ! ALLY mama oi Tree | ebb RUE RT.IACQUES or EsT ITALIENNES Academy.Limited.120% rue 8 Ear Té'éphone Blair 7647 ou DD 2087 0 qe Tod ran, comptant {FU ee A véfersnres.12» par mon, arm \"LD ORCHARD, 225 SPPIS EN RUCHE 4 cadre aves toys Le therine Ou srs 63-26 Yur Here st ï ont.flay a T Neuras AMNerat 5 on os Ramona.Jet 4 pièces WA.10191 ratée Dour Aime ave tous COIFFURES AL TS a LE géné we, rns.midte expé \" ; hike.Difitencen oxigies\u2019 tu APPTS PAR DALE CAURTS, 35:4 ! Chagee-abeiiles, garde-relnes, Lau pa EC », 35: VAT TS 16 om chers bois f fourmate Bon ral: nes.géctions, entractions, entroe- ane , urpai- enfants.4.1 Priace-Arthur ey CHANBRES et person d'été de pre- Mupnioon 545 et 6 pièces.Ha tour, ta adores 1enviiet on, para © art OCCASIONS D AFFAIRES be Pac , by nt lon emant Treult a 3 be 2 t Ci veaiess : re es cheteur 91 désiré.bo \u2014 _ Au | aca cause, $1300 par semaine.AVE ADDINGTON, 3119.3 apparre.| HOA Maat ar O0 PR EE jusqu'à re cue COMMERCE A VENDRE terrain ou commerce Trent ioe Gustin, demandeur, vo JETNE a demande pour ei \u2018 à me = postal 101, WM pl 460 Hte-Cather \u2014_\u2014 REA NE ot argent, dor.dé ou miners 15 Lune | Le re du at Ra ery Sa] Tine 4 4 plèces, WA.8398 où HA Indie.\u2018Gis 83-1 gion 20d l'A VENDRE (tal da boacher, wros.Clairval 434 83-24 ême Jour de mil 1981, à 44 M - ier, \u201d ba .7 mme 2 res 5 ae pe merc $3 4 .$0] caniem chamt lonées à l'Avan-| AFPTS MACKAY, 1420 Overda.e, 6 ANE MENTS A VESDRE COIFPURE au papier, 250 £311 mes affaires, pour homme ser FEROUN Boul Desmarenals pee (heures de l'avant-mildi, qu domicile AVANTT drmar tie pour tusa + Hâtez-su ne peut avoir que] pare HA 2185 VENORE _ 4401 Des rad es.Tét AMherst 75 général 4+ mas = ane fam.»' GIT pensionne A la fois Bee] DORCHESTER OUEST.1943 { et aven enfanta Davia tr \u2014 332] Pas d'agent 4559 AMV hv P An ho ærève par riers moderne.systéme chinuffags, du d Chencent 1798 cu pid T.beau cheaterf:sl} ss hs w \u2018 t déf ar, N TIUNTE Pry indow, Cave menton, + Wen A Montreal PS s \\ST 1568 où MA 2185 I] sae & dinar, chambre noyer, »t| COIFFEUR Aus.Lalonde, protes- ov, tigement \u20ac inltlon, a.4piera pet t char ot Tont vendus par autorité de Justice mes référés cn\u201d Sadicnerr À Lo._ 54 Mikanger L328 BHENFROOKE EST, TM40, 8 apprv.| fibre, radio.Glacière, vacuum,| Sœur cours coiffure potshe.Jour ne mortatite, Bent, comme comptant.VO, 60 tea lens of effets du dit défandeur, rue Hoyer [tia.- 6 3W VANS TRENT AURENTIDES, & 8-Fé- meub 65, chauffée\u2019 eau chaude, Tnæe.sacrifiers, 4359 avemue Ai BOPL, sucrée masurd.Coiffure gxra.| FIL 2e.ane, arte cause, consistan: À MERVASTE Le TT] ES de Dian hers hots dus, ménage fais bas 412 Se atria té: entoration RCE R vendre oT masnain à FROPRIETES DE CAMPAGNE alu 1410 \u20ac: meubles de minsee, sonnes, n ch à $276 Chrar .POT roma Axe Ru pavés À 462 1.3| ANEUBLEHENT wuperbe chenter- » louer, propriétaire ayant autres at.D IR net .Ter Te PE nay Tet de APPARTEMENTS NECSLES field, weiner, chamie vou.| [Ste 48 Malm de maitre rh hmpaane.Voir magasin | GESTATOW nine Rommere iam | ENT : 3 + son - N y her In, chanve rare pour nns- tne 3-2 Yee .a *, SH ARTs 4 ?& LOLE \u20ac _ pee, partements, fint 8 Fir, près d 87 Rt-ter ho .A ATiantis \"44 65-13 Tra = ; Tonus mariés, No 4134 Sherbrooke CONSEIL E 06 prit ain Boar, dau EE IE et are occupa: Montréat.13 mai fait O7 LA 66 CHANBRES ET PENSION : EME \u20ac trois pères mount 2 a - \u2014 arché Monsecoure, N'ad.Clair: tion imméd ate, bon marchd (aston Province deo os CT Thiatrier DEM ANDES, HOMES Try re AUDA Aves culnnette, 560 ave.PENT nour, 3 chambres BoM BEAUROIN, coltection de tons | va: 51052.Je ror.$1.3) Piuze.2083 Maé sonneuve.Fonte: Moncrent \u2014 (on as creiiniiel 16 A NDEs, MORDEAUX, 43:1 pres Mont-Rova:, Rue Monkiand.WA'nut 8335 6201 Tousen.bona evens.oer ater Batre ae Pia ema Ae 32 Notre CET FRAN ORT A Tan Tens mar SAGs $7 1{ 11802 \u2014 Dame Quine Rexndrin ont mar fas} gard na Bama, tamiile pris {80 AT Fiterey 303¢73 pluaieure continuation du bail 556 Bharbrioks | our ger 60-26 8 vondre À hon marché Kad DANS LES TAURESTIDES, terrains 18) demanderesse, ve Hop Los doe CR as Heres JAM ne ___$3:3) Vesut appartements of maisnne à Em STM, GIGUERE, 152, ses Nerrhincie.ra Fl Gade 63:3] \u201cde kréve, 100 x 107 situd sop un (MACUE.: ° mm CHAMBRE «a 6e BoB dan Pour ies mole d'été.lover ANECRLEMENTS, 14 annts.venira ° SARE reer Rx invaldes G8 consaluscents.¢ Ialsconahie, mande posin.Harbour $3.31 bon marché, cause maladie, benne TRADER COLL Ke Se licencléa à vendre, hen Lies peau lac, aver pêche, très b ren du fone do mat 121, he , tube, abandon affaires, ma-| Chemin d'automobiles Vendre 9 ne apréteimilr, A la place 4 N PAS 6 pour pension, 330 Buta.Beofacanes Ear namie an ar LL 6100 Ven Carrières a men wt Aaeira Cin ndre faires Au dit dAfendeur, au pote Pare ses PTEDF duble WUTC ISON.No #037 Outremont Font Toa pL gIneratieation at ete | ler : #11] oust Heanger Than WTA ce de Son CONFTABLE dre oor fémanie| p'e avre pension dane une ma soni D'ainspies, miles, huit plères mo.ANEURLERENT 15 35 en .On de touted vats be ER EAT Tene MA hare Suince-t Juntice Tea biany oy?Shr sutorie de tra Taupe re er w.Frormmandde WP tank 2688 62.3) dernes, chautféen, \u2018over rédu't, A 443 Notre-Dame Est, Caves main.1051 \"da biâte, coin Mochelaga et Mont partemen fournaire fendaur Ta Plane at errata du di dé madire Le he len grandes hambreal| Pre LA *348 où BE 13234.4 die su?TAPISSAGES BLASCHISS AGE \u2019 RENE Aomirhes cAmmoditae 4 exvous AT mands ouvra, au en face de la gare.Sadr Denis.CAL 5410 Bemery.S'adrenser CHèriler 1 20 ais an ceîte cau Bletant en romptoir, machin Ae.probs tram.WAING AONE AMEURLENERT 8% 1 appre.ttre A RAR .! : ; bs rat, prompt service J.Leanta re 008 UM M206, S20 St-Vailer A ETAGE © LAVAL Tandrsit AL Tendroit de valid hn mars ase de maiadi RAS DRUK Adremser.voua A 3 \u2014 EC Tra nè, péintra d'expé-l : .) .° : Argent Comotant 567 Warteis, Herries Foon ve FU \u2014\u2014\u2014\u2014 Ta dial, pour le Bain.carol ture, \u201ctmitation.\u201d Livin lenge\u2019 tac HOTELS\u2014TAVERNES\u2014HOTELS \\RTINKAU, 3313, rus Waite, N30 ane te - 3 32 Chambre.vivole rouveres ds pl e, où arant; et .OINTE.C'1., .No 2 os mande boas ear te devant, randit one spéets ies maisons meudites à louer où À ven.et, alyie orthopa de Sarna *100w.CAL ism Les malileurea accasionn jamais Bria an ane gran be.oe rr at Soa MAIL al pour geus personnes, Lane.sebt dre.Auasl 40 lots de grève à ven- arfalt ordre.1900 à _ 32.281 affartes dang Is centr inn fain, metl'eure locations LE ait | PS ML PL 413) gr ee Propriétaire | 0g ekiections, 8821 Dreier, entre) A BAN PRIX X47 TEA W, campagne ei toutes woitee de To RET 3796 EE pts J AIRE Te Ë sr Jolie cham- me à mi x.Bu.Be-Zotique et Beaubien, Boson ar.Detssrone pour avoir Batista \u2018ion, urnes En PEN ARE ENCE ARE aa Tar Bebe, ioe demandeur vg | re mira-boudn 7 ¢t gimple, In.Ve ent.8-2 ans expérience, peintre.dérop + Voyez 1.HEAL ig Kadre H.A.\u201cen PY endeur, | neuen x verte, hate (jan) auTe pinto \u201cdkicunst ST.Mr raides ud Riteratel Au Oe.ETERS TE Ser II Hariri | tion imitation Liane MONT HOT AT.ERT BELA Guretet HA Eran ot bun Gd siima nr de at 1091, 8 1 aire mayen Jannah diese.contort de ta dépines.8a\u201436 Somme Deu.3190, el ohonographe sage.Ouvrags DOLLAKD SIDE: ee od heures de l'avant-mdf{ nu domieil ; 1166 William \u201cter 3449 Rire orihophonte, 15.02, afas s°- TM.CHer.124 \u2018 FACTURE À vendre, machl Nherhrraus De UP, Au numéro 164 « T-HULERT sal n daub = , 48NT, vue Chriatapee Cet.Hubert, 88\u20143 MONTREAL n Tle et ntl age pour m J beront n la rité de Monte ELIER aérant, administrateur à PER ET iX porsonne mas SRTHOMIONE Vicint Barons, mualtrn-pelntra, bianchissags, chauftersttes & l'eau tn rng dbrer Juniice loa Néons tue par autorité de pour hôtel d'été, clum 16 ane aout Patron Bonne fami ie Te MING Maison de onse \u2018esûté 225, pour 33, 40 Bte-Cather sauge, te.À prix modérée 11141 Vendre celtics et pe 1hre nn 3 Tendecre naisia lo 1Te ta du dit dé.rie poue presttor immadisce | = TS « meuvées, «rend terrain, aur| he Kat, \u2018 rchester Ouent, Fitzroy 4294 Antiliser Ia patente nur : 3 sistant an meine a reset oot rire 1157 &t-Den:a App.1, IA !! 18 SPLATAT Four tralg In le Jour A IRANtO cHmbint nouveau modèle b Bn diyaute ralsennab.e, J e483.eo ap neue vente pension.01 par œciument grranti, 2088, 403 Notre-Dame M UNE homme pour bureau, Br man Tena 1631.PRINTRE TAPIS Ki Tmitear, = vu de plancher, cavrage pre- PHAULT, 6434 at-D dre & prix modéré.A.has.RESTAURANT de bonaon + tahar Di.oe - nvec petit atoek, désiré hlen situé, ler 88 nets, précig en casul, dactr.see $3-4 = raphe bilingue, un PA de cami.BATON Abin TI LARIE double bien Bite et da aténouranhie Hone Matte de table.Téléphone prix epéciet, 1346 et.- , .ble de ~, oto.TERRA Conditions: Argent CRU Cane \u2014\u2014\"\"\" RAIDS VENDRE 3.Mon*réat, \u2019 A VENDRE ET as Racine, H.C8, \u201cRes références.Claire 30IPM, Mara on 1 Montréel \u20ac, Le atric ) on FRET Tanya one raie bd Deere | 8 TERMAING & vendre 4 pi {0 Lining a get mem 1 AMPA bo.\u2014 ot WEA NOUN TTR Ti meublée.Blertricité, ; aranti, prix motes pots rie es Charen Fue Laat, ated us de mar iat way DONPTADUE 5idimanis Looe ite Jimenis bonne penainn.$148 iva Goutn, DU- TAPIRGAGE banchiseage paintu , Favor loyer et des Cèdres.J'atfaires du dit défendeur au N i rendratt travail du wor dene ga: Tol Latmount 710: 58.3 ao ame téparaties de murs, ouvrams ga.Do, rauss maladie.FR.1729.43-2 \u2014AUSEI\u2014 Taeniie owen en In cité de ou autre Ata ement, oO ROLLAND.maisons .e à {ure sa 1x un 116 al tnbar, cenira des .ont vend: : nas #154 Dre l'arriètes, DOI.ue Y HOY meublées près de Worry Pre MARTRES DE ROCHE pou raisonnab a Anar A vendre éepangere 253 en DEUX A Laval des R-pidee.tica les biens on hari ÿ lard 7270.S| SARTRE peer = |g gare ben Lancaster 2008 esq LER VIIATES sub! 6 Ie Eat ens] Badressor, ant rie en dant demn-fe ur uo nal BTE_ANNE LLEVT maiann 3 \u2018RA subalnes en gromseurs | SXPIRAFAIE Gointie NCR ERIE er aching euvrage B'importe quel CHO montant, e soin du médecin d hiver E LE neti qualités.co st prix ment ened EEE Br ee: Bran ate erandrs 3 5en WAlnut 3891 tan tte a.Lines tournl, sola maternel Tai leg gméllosatio Lachance et Frer 1362 Sante New (3 liez.Mar | taie 1997 Clarke, Te matin \u201cseule.one: aren AUTEN\" a.site, nis, un peu plus bas qua Ca- f 4! terrain, prt 3 : 5 » I a, MAISONS À LOT Ava Kent, T ering.en 1 de Meniveraité de y .ot?Yonen cholate de votre pour moine Honteeal.ie mat, ind i; = T - à me ; 0! .Clary FINTS à Theure pour Dé-1 a HAA TRIN has Fh me argent wep .APPEL pe.) tm dtebliseements, enmmerces.Tnyge fair, maderne, cing appart | MAÏNONS RECBLEES 4 LOY ER éthades économiques.Auditions.nr, 5 Sem a TUEAL TRUCK pour TRIIAIN & Rainte: Ro al ; i 8 déménunrmenta.Netvice four! clustf, 150 pads d nuit.Marquette 1333 44-381 pliers de 15 a ndings To Quite FLauE LA VA L Deut oat a Sh enue apte, r LCL auûss, or Pree Forget nte, réduit #10 50 mptable expérimenté.Marquette De ! ' Jue 4 ya Brulev 4.2 ater \u201cDENIS prèe Dolangsr.§ appar.\u20ac9\u20142 667 tame = Ariuetta 1330.2] Gel fre mant ueuniee, $1000.STARINON WEIAN ot AMKRICATY,| BELL Thi\u2018cK CARTAGE ou .ss urea échanger.Qu'ave A offeir?MRAIN coin nord.cot A TERRAIN reat idre ave.d'affeire TTT at Fate Ville Wi Lagrents ens es.au nouveau PILLX, 8-3 vorde boie| Pour déménagement de meub das aptqren EE part perle ox a B plancher bois feanc.| minutes di Canadisn Nord.pair | ; : an] pianos, eta.942 rue Amheret.L par mênéra\u2018en.apps 416 et hiver n cimpagñe, Hy non =.thE AAR Lien bis Ln F river < + n ess : PORTE.Less 9 Ta EEE OLR a $99.12 SACS §1a0 S69 3 ol 3 69-21 POUARÉ CHAHOILLÉE some Mont-j 8 SACS 81.00; 1.2 corde bats MUNG REAVER FROCK FART Tad.sel _- MSANDE À ACGETI ETERS A Lol To rh peut être Gisios, joyer réduit.4304.cordan $780 Donner un oo.Ontario Bat, Aéménagem transe BINQUI aa gram pions tran gine &¢.menus LOTERIE \u201cree.Ah Gmautlé convenadie pour mamas 6 WILSON & FRE-| port général.pianos, valse, + ornare aves , - ou outre soPneiss | a 1734 9 MH en VRADAR 1 : 110, \u2018tes, aan Hyres Lan note atock et roulant 35.000.8 La a es ott: XXL) tn 130 Wingaor\u2014 sd.KH.Condtijen 1e Ress 11 HON Ie SEER SNAG dl Mion wi ely GARGS Ri mine emer oon Soastal, 20 SiR es et Nel'echases, do 3 |) 4 Dorion stherine Fat e cité de Montréal, seront vendue a mutrrité de Justice tes pions eMete du ait défendeur ealsie gotte rause consistant en puplt P-o-toet, ote 1353 Cue Ontario Wei on la cité da Montréal, seront vendus per autori- Là de tice J.is du e:: dafandeur cotta onus, & nsislant sa comptoic-vitd, safe eu Uendition: Argent comp int, Le HACIN CE Blontréat, 13 mal, tot ke He Province de Quélsee \u2014 Blatrict de F -utréal \u2014 Cour Bupbrieure \u2014 No 3-830 \u2014 Dams Alphonse Pigeua veuve de Moine levack va Alberti Conway, 18 theme our de mal 1991 à 11 surfs de l'avant-midi au domicile du dit défendeur au No 25, °6e Ave eu In cité de Lachine, seront ven- 018 par nutarité de Justice tes bien e: ctteta uit doferndour aalals eu falstant es gramo.de méoskr, ete, .A.Sontréni.16 mal, 1931 Province de Quabec « Diatriet do D'untrér! \u2014 Cour de Clreuit \u2014 No 1041.2 Moopér Vaiiée McNaugnt Lei va Mi.Lemay, le 2éième jour de may 1981 10 Neures de l'avant-midi À 1a plac: d'affaires du it dsfendeur au Xo 1364 rue Muiute-Catherine Kat en la tité de Montréal, aétont vendus par utorité de Justice led biens ot of aut du du fAffendenr saisia en cette enuse, conslsiemt en coffre-fort, mi- foira, drap, Conditions: Argent comptant.+, P, 1, BRIEN $0 rue Bt-Savques Ees - Dostréal, 16 mal, 1881 rene Province de Québec District do tontréel.nur Bupbrienre.No 19 Art, Rian Auto And Aero LtS, rmandeurs va R.Lortie, défendeur [ar 283g jour de mai 1931, à 19 suites de l'avant-midi au numéro 114 tua Ontario Het on le cité de tréni, seront vendus #.14 de Justice les b da dit défendeur 8 æsuas, consetlant en Vi a! acemasoitee, ets.vonditlons: Argent Complant Ma - in 5 guet Thatrict\u201d ds Btuntréat.Cour Bupérisvure.Nn gael, fn Kansse 0H.demandeurs, va ÿ.G.Fleld, défendeur, Le 34ème jour de mas 1921, À 11 heures \u201cIAvaat-mi au domicile du dit défendesir au pumétr 010 vue Magielbne en la cité de Mont.féal, eront vendus par autorilé de Justice lon et affetn du dt étr Conditions: Arxent Complant ; Job Brie, MOR 24 Hasut-Js ques, Fat, JIA 1080 Montréal ta may 107° T Prince de quéte Die Wt de Mustréat Cuer de Clreuit, No UT College Nuinte-Croix, de:nandeur.! VF IT Fa défer te Le 26eme Jo te ans 1931 à hares de Vas mad an deunst- êu dit fendear, au numéro Tue Chami£ain en la cité de M Toul, meron vendus pat autorité Juative les bieux vi offers du ait! Bur pit Ris on vetle cuure, 00a.» bies de qu Conditlo ps, ete.: Argent Commtant.Paul Lafontaine, RUS Mantrial.18 mas 531.mame, vs Asselin Land, d'fruel ur.Te Ieôme Jmur de mat 1931.À 11 Bursa de Favant-milt eu dermactie du dit défendeur, au namAra 481K 1s Harvard en it CitA de Montréal, aecopit vendus pag autorité de Jus Com lew Louenn eù effoia el cit dA.{nydeur auisig + cite LAURE, CAL salant cn Un ea dle] pane, meubles GC iv nage, ste, Condithois A geal Comptant.MT Robillard, 11.08 Montréal.16 mal 173% Provines da QuaAbss [usirist de Montée, Code ste Ciruit, No 19755 \u2018outiter, demandeur, va 1, Label, de, défendeur Te 26ème jour de mat 1824, & 11 Heures de l'avart-midi au damteila dul dit défetsieur, au numéro 6301 tue De Narmarv ie en la cite Maitre)» rent vents par Rate 1\u20ac de Justice La hfons ot effets! du it d'fendeur vniels en vette, PAINIR en coll cat tant eu thnetérfieid ct menbies de wnage.| oe \u2018unditions: Argent Comptant 3 1, Hecing HUE Montréal 13 mal 1931, Provine Montréal, Cour Supérieure, No De ROAR Date A.Lafonitxine, duman- teresse, vx A.Bhneiderman, défen- dour.ime Iéême jour de mal 1931, à 19 Reures de l'Avant-midi À l'entrepôt du dit défenteur, au FHuméro 648 tame ave en la vté de Verdun fort veudta par autorité de Just ten blena et effets du dit défendeur sani an cote rause, consistant el thesterfe hd et meutles de ménage.te Cond tions: Argent Comptant I L.Racine, HC 8.Pinierat 15 aa 155 CITÉ DE MONTRÉAL Expropriation de certaines lisières de terrain requises pour la cons- truclion d'un tuanel sous les voies du C.P.R.à l\u2019Avenue du Pare.La Cité de Montréal donsir par los Présentes AVIs que le 19 mai, 1931, À Six heures ot demia dw l'avant-midi su aushitôt que \u201ct \u2018 | | + Steamehip | : i eratip Tower\u201d Ta PACE 3% ¥ .m0: (ReDUL- \\ in * \u2018 pe nll us testament \u201cuy les blens® Fewi-il ant SARA MOR fun.prendre Ia » travaille [It réclame d de quitter le m er Veyrr.Now In maison , le conseil à re de mouiant fivé » Je comsell uw re Chapelle au collège de Saint-Latrent LES FUNERAILLES DE er MME MARTIN PETERS), us voor soon su soricn treite même qui s'élevait à l'angie (des rues Dorchester et Sainte-Mo- le 6 mai ent GNÉdée à Uhge de Th ars À na demente as SH adie, hte Sa \u2018 se Nique.Ana Panier\u201d L'an dernier, À leur réuntan, Tes pose de Martin Anciens avalent décidé d'offrie à Peters, Eile ats.leur Alma Mater un temple plus ne des {vaste que celul qu'alle poss:duir, époux, son per {devenu trop petit.Ce désir sa réa- M.Arvane, Pol.sine cette année, grâce à l'énergie Ter trois freres \" 1 r Donat Wikia des organisate ira de cette oeuvre, C'est à venir contempler ce tra- \u2018vail, le fruit de leur générosité.1UUe tous les anciens sont Invi à s® réunir cette année, au collège, le 21 mai, à 4 heures précises, | \u2018heures avancéer, NOUVEAUX BUREAUX PRETS DANS 8 JOURS et R'ohard.Ce y acesre: Mme Du.fresne, Mare! louse, Bm lane, Dolorés et Made.1 Les .t craratt, Le service fut char té par M le cu: Arbeur nn\" Arthus Sault, Mme Henri Hervieux, Grand choix de jolis dessins floraux, modernistiques et géo- deg abhte F.Tes nouveaux hi i M.et Mme J.V.Bombray, M.e: Lo 8 abhte Foru IN ; is bureaus qui Re Sime Eurriée Richard, M.et Mme de.métriques, sur fonds de ton maturel, rose, noir, fauve tan.° st Martin com.FEL MWE 4.sont occapés par le directeur D'i-) riendens ta diacte et sous PETERS \u2019 fresne.de la posice dans lannexe de l'hôel de ville dlacre.Vas défunie Atait Dame de Sainte.Arce et ls rohan de refte ong.munietpale, | seront prêts à Atre nceupés la 8:- LA PATRIE, SAMEDI 16 MAI 1931 AUX FUNERAILLES DE M.ED.BLANCHARD, Con jours derniers.À Montrésl, A! lave de 77 ane est décédé M.Juset: Fdouard Blanchard.maitre biee, époux de feu Oui 11 laisse daus le 4 Mile Berthe Bianchard Roméo at Avila Blinc MM.Armaod Morin.Theries long.ses neveux: MM.Arthur Mu.In.Frédérie Moguin, Daniel De- châteiets.las imposante; funérailles ant eu! jeu Ces fours derniers en l'égllar «te | int-Enfant de Jésus An Mt 1 milieu d'un grand concours 4e parents ot d'amis Ta levée du corps fut faite par M.: l'abbé R.Prévile le service fut nid par M.l'ubhé Joseph Lumae | assists du Rév.Père Audet, vomma diacre et de M.l'abbé Frévile comme sous diavre, soute fat chantés par thé Du arquait: N Le choeur de ls paroisse sous la direct on du | maître de charelle te Dr Verache!.den, exécuté ja messe ds Pietra Yon, taucrait l'orgue M.A:fred M! MM Be mroch ., Larivière, Lerrrand, J.Jafadvre.On fait ia quête deux membres de ja famille.Imne le cortège demu de fleurs pr ard.Conduisaient le £00 MM.Homéa et Der! dres, MM.Armand Muttn lon&va .nee \u2018eveux À œuin, Frédéric gun, Daniel 1 hateletn, Da » Certêge OF, Te rarqua ssn filles Mile Bert: W'archard, Mme Armand Mor.a.Charies fongval Asy stance An TemATAUAN: hen largrsin \u20ac ever, l'architecte: 1a shérif La Emile Vailéc, Henry DA liarlépy, architecte, Péix avocat, 3 Lar:vière, Tlenaît La- urocher.al de 9 à 1! heures.à moins F.lide Bourhenn «hatelets Fvarieta le FE.Mrachatelels, K.Dears trou) Viau, Le Tauh, Eu- dean.Bdmond 1 Eacac- 1+ Rertrand, Fdcuard Visi phonge tiratton, Rabert Peau.Pas do commandes C.0.D, tellerie, Vous aimeres en placer quelques- Peaushemin, Monet ites dans votre maison d'été, So_ amiran, Adrien lide construction et beau fini.Je lot.tials Corbeil, It a .Joganh Pager Au cinquième chez Eeion R i 8, WW.Lais\u201d ue | « Arrrad Lacretx, G.Labreeque.\\ s'ourtemanche, A.Godbout, * EE ten Richard, Richard, RN.Ver A hert l'huctemanche, A.Hrsu iltUand Rieves, 1, Roldse, F, It Ttaw\u2019'sy, C.Shearer, J.Deus, J E In .Lefebvre, BI chant, ©\" .Garidpy, 1.0 Dumas | - Hogue, BR Courtois, M.A, Marin, W lenaceite A.Hreauit, Alphonse Prion, W.Lalande at autres, Mfrandes ner.à Trnéaire Audet, .VAenoriaens 12 1a chorale Balnt-ILnule de Franre Aime IV.Tremblay, amille J Pre Tables de cuisine finies porcelaine (Deuxième qualité) Dessus de 41 x 25 pouces, légèrement eur les borda seulement.Avec grand tiroir à eou- ennante: misclen, Edgar R- A | \" ; \u2026 a iam d Eystide RI- d'épuisement de la quantité, lundi Prix spécial.chat, Yvon cha , Courtemancié.lundi nite.te J, Bougan, F, Déracy.ne + Istebvre, mont Morin, Emi.Morin, À Morin.Reger o Marks, Ardrs te, ¥m'a Ib ivoire et vert.Quelques tables plus petites dans Au quatrième chez Eaton\u2014 AYON DES DRAPERIES a Crd pain S DU MAGASIN EATON * SPECIAUX REMARQUABLES DANS LES ARTICLES D\u2019 Voyez ces chesterfields avec bras à coussins AMEUBLEMENT Bureaux et e e Prix spécial, 38 50 chiffonniers lundi.e Ce n'est pas souvent que des chesterfields de cette qualité sont offerts à un te) prix ! Jolis modèles, recouverts de tissu Bedford de teintes variées, et damas bleu.Fauteuils assortis cæ 21.50 Au cinquième chez Eston 4.95 Prix spécial, lendi, chacun 8.95 Ca anti faut pour cette chem.bre su piémentaire.bles pou crûteux, avec beaucoup d'exnace dans les tiroirs.En merisier fini noyer.endommagés En blanc ou Au cinquième chez Eaton Sainte-Catherine Damas inaltérable de rayon et coton notre choix.Tissu épais et d'apparence tres riche, uni ou à rayures deux-tons.Morin, M, et Mme ar Trud:a ., ow .3 fame EAT.Richard, Mm Prix spécial, lundi, la verge \u201cow r en, - mille Aiphan - rar M et Mme Be 48 à 50 pouces de largeur dans les couleurs de 1 Tien, M et M mi Val- a .ber a Taine Homma ome Nuances de mûre, or.bleu foncé, vert, rouge, rouille, etc.A.Boucher, Mia (jenrgette Gauvin, | Met Mma Raoul Codotte, Mf Mme inl Ems Dion.M.et Mme F Rierdeau, M.et Mme Al: iendeau et Mma I, J.Reauch Fun, M Mme Hanel Tutren, al.\"6 \u2018Hard, Me Fil-hard, Mlle M Valle viette, Mile Homhray, M.et Mme Cretonnes de 34 à 36 pouces Prix spécial, lundi Bouquets ap \u201cHtuels: La famise Emond, Mme Eugène Longva!, Mile Bella Longva\" = gris, bleu, etc.Pour draperies, cousins.etc.Stores pour fenétres Prix spécial, lundi En tissu épais avec dentelles et entredeux: montés sur de forts rouleaux à ressorts.Complets avec crochets et anneau- tirette.Environ 37 x 70 pouces.En crème, sable et vert.89 Reps inaltérables Prix spécial, lundi Rens tissé serré à prix économique, convenant pour drape- | ries où couvertures de chaises.48 pouces de largeur, ont tina Pel than MT ur Toe roc haine.Cos hurearx se.pe ftipute ren Len nt Se bide, 13.Mélanger, re ¢ TOOL AIlUéE au même étage que lei Aifret Krchart, In Vo J.F Mn- P c d = - Fag ibaumer A Boudreau et bureau actuel he directeur.\u2018ler @ fam:l'es Malthazsr at Bo.anneaux de rayon soyeux fa deu ! était \u2018ondu't par son| Dufresne aura le bu.eau autrefois, \u201c6, in fam ey Mark nile intron romain.\" Pus occupé par ie service de ia elren- HS le personnel du Hatean Prix spéciaux f enne.6° Chiaman, 4 Se ane en lation, les Ineeteurs nuront le\u2019 pésacy, Marlow & Joron, - ñ : et Decoets, A Laporte, ©.Robort ba bureau vois n.Le poste centred or- | Jims.anh te WA Hereuie + lundi, chacun e ° be - * emor ansereau, os.: i i su atataiers aux ?smaraNten: a! ment on areau \u2018a, 36 et 48 pouces de largeur, pour petites et grandes fenêtres.Choix de 4 dessins, Théatre Mot ar ne P@ 5 fe servies d'acarme c'uper Co to | Free NET Pt finis, aver une frange soyeuse, Shia A TRA ai ME.57 | sat actuel du poste central, Lavo.| Vv.Pere fa \u201cay Petiiput, A.l'cecau «1 03U de la palier oreupera 1s bu- rt, pA pe \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Plumbers autres, bread actuel dn chef de police, |! erie ARE Ra Sa 4 æ =\u2014mmemnemnemmnemnes Exa wut, be ehorae Sant-J- 5 PC 0 T= TTT Tr mm raphe n | 20 BILLETS DE FAVEUR CHAQUE JOUR POUR VOIR | .LA REPRESENTATION DE CETTE SEMAINE \u2014\u2014AU\u2014\u2014 | Théâtre CAPITOL DEUX GRANDES VUES | \u201cCity \u201cFinn and Hattie\u201d a dN i St t \" 25 ) ee S et ve KE SEARL ve \u201cInthe Rough\" Gary Cooper np t Me BE COLE Sylvia Sydney \"Ateatiis u et Paul Lucas Paramount VOICI COMMENT : \u2014\u201cLa Patrie\u201d publie chaque jour les noms de dix lecteurs réguliers de \u2018La Pa- ; trie\u201d.Les noms de ces invités sont disséminés parmi les annonces classées à la page 32.isez la section des Petites Annonces maintenant \u2014 Votre nom figure peut-être parmi ceux qui sont invités aujourd\u2019hui.QUAND VOUS Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM, rendez-vous au bureau de \u201cLa Patrie\u201d, 182, rue Ste-Catherine Est, et recevez votre paire de billets de faveur.RAPPELEZ-VOUS BIEN \u2014 10 paires de billets de faveur sent donnés chaque jour.\u2014 Ne manquez pas de lire la section des Petites Annonces, a l'instant.LE SERVICE SOCIAL DE L'INSTITUT BRUCHESI Lampes à 1 ou 3 lumières avec abal-jour 3.95 Une teile aubaine se présente rarement.Lampes à Seau fini plaqué, avec abat-jour de parchemin fini ancien à dessins floraux et conventionnels.Venez de bonne heure, Les commandes téléphoniques \u2014 Plateau 9211 \u2014 ge- ront remphes jusqu'à épuisement des quantités.8,450 personnes sont sous la surveillance des infirmières 2, de cette institution.» rix spécial, Lea Infirmières du Servire Zo- cial de l'Inatètue Bruchéal visitent régullèrement les patients qui ont é'é diagnostiqués tuberculeux, au diaspensaire.et aurvelllent Img contacts pdultes et enfants.les fa- millen nd 1] y Put un décès par tu.brrondore reçoivent Agaianent leura conselin de prophylaxie.KITHAIT Dl RAPPORT DU Mole DAS RIL 1931 Abat-jour de soie et crèpe Fam ce gous wirveillane LL 1110 F n total de person.georgette surveillance .$450 x es families do lubereu! ; éci « x durant le mois nu Prix spéciaux, 1 95 a 7 95 {Patients TH gous surssilipne lundi 2 2e» ° ° Love Autres ee on - ! 225 parents TR : Pour lampes de lecture.de chesterfisld nt de mors Aduites |, , 5 « boudoir, & des prix très réduita.Presque toux sont eonfectionnés A la main.Trés grand cloix + A-dulter.va AM durant a sant mub \u201cuev, / Aduites PE .ae Co :1 jente rATATAY ay dime neat.node frmelo « au dispenea.- Prat ee Org, Virites Pa tre par mère du Bérvice fre \u201cae lee Pamltrn tuile Ih mards d'houts raiion lun |, Patients hromp nl bn, , LL | Vacement faauvitai 21 44 + Résultat des examens de ! solfège, À Saint-Hyacinthe ;Ç SAINT-HYACINTHE, 16.(in torrenpnndant de la \u201cPatrie*), \u2014 loa cours de solfère pour l\u2019année 1930-31, sont terminé et voie je Tésuitat obtenu par les élèves qui \u2018ont audi len examens.: Mile Déatrica Arsenanlt, man.tlon honorable avec distinction (prix); Mlle Marie-Paule Kiln.dean, mention hannrahle aver dis.detinetion (prix: Mentions honors.bles.Minx Matin Demers, Ange.pie I'sulhua.Marlette Araenanit, |F HÇMkn Dubé, Armosa Meunier, :M Albert Bonin; Promotions, | Miles Laurette Côté, Lucie Hamel, Mareurrite-Marie Riindeuu, Hore Jeu Inf.rl Services de porcelaine de Limoges Prix apéciel, 10.95 Services à diner lundi.Kervicen de B2 morceaux Prix apéciel, 21.95 veur familie de 6 person.landi .hea Petit dessin conven.Ave Monnet de boutons da ja seu aur fond bleu.Harde és par une fine W- of.services Seule.Cabarets de cuivre et supports Lundi ad de culrre épais à .we suffisant pour 1?parang.nea Trola modéré aver dessine conventionnats sue fond bien lustré.Venes de bonne heure, Services à diner en porcelaine européenne mension, Au s-aieme chez Eaton tue Univerat.rupporia de hale pole, D'un diambics variant do 13 A 12 pauces.Prix gelon ta dic 49 L\u2019ÉLECTRICIT Lampes de lecture et de chesterfield 3.45 Beau fini plaqué brun oxford, avec hases de fantaisie.Les lampes de lecture ont une douille à bouton et les lampes de chesterfield sont à support.Prix spécial, lundi .® ° e Abat-jour assortis à ces lampes Prix spéciaux, lundi Pour lampes de Pour lampes de Lecture Chesterfield 95 1.65 «es abat-jour sont en parchemin épais, avec laçage et décorations dans une variété de combinaisons de couleurs.Av cinquième chez Eston\u2026 Rue Victoria pi Services à thé anglais Prix spéciel, lun- 1 79 ie oom ® Comprenant 21 morceaux en simill-porcelat vor bordure décorative de enu- leurs sur fond blen Justré 4 snucaupen Ft ha.the, 1 assieite A mAtanux, sucrier non cou Leet ot rrémier, chinols Services à diner 12.95 Rervices ds 13 morceaux epnienant pour une famille da 9 En slmoli-porcelaine, avec bordure de vouivar sur fond blen Juatré, Bols allant au - four Prix spéciel, lundi.Fercemble .LL.69 Ensembles de 8 hols, genre peu profond.pouvant aller au four.Couleurs: Jonc et roc.Prix spécial fendi ., | {Benoit at M.Henr! Lussier.Dipibmes da 2e prix aver dis.Jnction: Miles Biblanne Godbont, (Hélène L'Homme, Ada Lemaire: IMplômes de Premier Arcesait, Mme J.H Lemay.M.Louk Rin.suet, M OH Charbonneau, roy notlos, Mlle Megriettg Désarez.so Prix spécial, lundi Metvives de 95 morceaux, cnmpt.thé pour 12 perann Pilea donne de fleurs tine ligne men HT.EATON Cuma Of MONTREAL Verres à eau f Prix spécial, lundi, la douzaine Trea lamers, vello con dana les {ann de ross ot bleu; forms non.\u201c \u201c1 avec pied jaune, vert, ente- \"a, Z pour .23-\u20146 onces, 18 vhu- chacun, ime cher Eaten Rue !'niversité "]