La patrie, 17 juin 1931, mercredi 17 juin 1931

[" ' BEAU ET PLUS CHAUD Max, aujourd'hui, 82 \u2014 Mis.aujourd'hui, 52 * Baromètre, hier, 29.92 \u2014 aujourd'hui, 29.79 L'an dernier, Maximum, 96 \u2014 Miimum, 63 Voir détails page 19 53e ANNEE\u2014No % MONTREAL, M DI 17 JUIN 1931 \u2014 \u2014_\u2014 On aurait admis a bord du Saint - Philibert plus de cinq cents personnes Suivant certains experts.\u2014 Agitation publique.- le capitaine devait prendre sa retraite.- Impossible de renflouer le mavire aujourd\u2019hui à cause du mauvais temps.claré qu'une enquête fnstitueé par les auçorités du port avult établi que le \u201cBt-Phiilbert\u201d était Bbsolument propre à ln navize- tion et pouvant porter 500 pansa- MAINT-NAZAIRE, 17 juin.\u2014 (Presse associée.) \u2014 Ile mauvais temps entrave aujourd'hui les recherches pour les victimes du * Saint-Philibert\u2019, Las remor queurs na peuvent croiser à l'em- houechure de la Loire à cause de Ja vague.les autorités navales sugré- rent qu'on laisse le vapeur ex curstonbtste au fond du golfe de Guscogne afin qu'il serve de rom- beau À feux qui se lrouvitent pris dann jee cabines du navire.tt dont von estime le nombre à 200 dont 40 enfants, Par contre.les admintstratenrs du port désirent renfiouer l'é- page parce qu'elle peut conaliiuer un danger à la navigation.saint-Nazaire cst le quatrième port de Franve, On ignore exactement j'endroit où a coulé le navire mals on croit que c'est au large de la pointe de Jaiot- Gildas, dans soisante pied: au, On a retrouvé sur la plage une jambe de bois, une bourse do be Jette et Un chapeuu © paille, CAPACITE MAXIMA Le ministère de la marine «dé- elure que le \u2018\u201cBaint-l\u2019hilibert\u201d en- gioulj avec plus de 510 persones dimanche, fut récemment inspec- 14 et autorisé à porter 500 pas- agers, Jaw connuisseurs affirment qu\u2019- en comptant les enfants, il y avait bien plus que 5U0 personnes à bord su moment où f6 zavre coula, D'autres prétendent qu\u2019- Avec son tirant de neuf pieds sept pouses, une superstructure de = pleds et une longueur de 115 pieds, Ja navire n\u2019étall pas caps- bia d'affronter Ia mer.1.» commandant du port à dé- = gern; crite déclaration a eu pour effet de calmer quelque peu l'agitation publique et da mettre sailles qui avnient cours à l\u2019endroit de ja compagnie.IDENTIFICATION DIFFICILE NANTES, 17 juin.\u2014Les fuué- raities publiques des victimes iu \u2018\u2019Saint-Philibert\u201d auront lieu jeudi Jusqu'à dute, soizante-dix- sept victimes ont été repéchées, mais i! s'eu faut de beauc >:p que toutes silent été ideutifious, A Pornichet, la maréo à jeté eur 16 rivage deux nouveaux cadavres d'hommes, à peu près au méme endroit où truin autres avaigul été découverts dans le cours do la matinée.L'une des deux vicil- mes trouvées hier apits-m:di était Je capitaine Olllve, rd char- Ke du navire excursionniate irs de la tragédie.Azé de 52 ans, le cupitaine devait quitter sous pet retraite, ol ce n'est qu'aprèsen avoir été spécialement prié qu'il accepta de guider lo Bt-Philibert, dimanche.Un certain nombre de parents des victimes ont manifesté \u2018eur mécontentement hier upres-midi lorsque des officiers chargés de veiller «1r les cadavres ont refusé l'entrée de Ja chapelle mortuaire à ceux qui ne pouvaient établir lear degré de parents avec l'une des victimes: ces pr cédures oceupèrent néceasaire- ment queiqua temps, ét oR me naça d'enfoncer les portes Prenez part Concours de Lives détails 150 PRIX A GAGNER au Rébus= en page 5 ! Une belge remporte la palme Mile Netta Duchiteau, 17; ans, est couronnée Mlle Univers à Galveston.SUFFOQUEE GALVESTON, Tras, 17, \u2014 (Presse associde), \u2014 Une Jrune Helge aux chereux noirs.Netta DuchAtean, 17 ana, à remporté le titre de Mlle Univers.Elle posséde suse£ de couraRF Pour manoeuvrer un aétoplans mais 6!le ne pat contenir son é notion au bruit des acrlamations qui accuesilirent son choix comme reine de beauté au 12e cnn- Cours internationa! tenu hier aoir Fatiguée sans doute par une langue parade devant ie {ures et î1ra ppectetenrs, Mlle DuchAtean venait à peine d'être rauronnée qu'elle quitteit la scène, qe Jetait au cou de son chaperon et fondait en larmes.MLLE ETATS-UNIS Représentante typique du Nou- wez2u- \u2018onde, aux formes athléti- quer Ju blonde Mlle Etate-Unls, Anne Lee Patterson, da Ludlow, Kentucky, fut défaite par la bru- Tatte de l'ancien continent, Mills Nuchâteau mesure efng, pleda aix pouces et trols quarts.et pèse 127 livres.Elle ent heau- coup pins grande que Mlle Ftats- Unis.Un contrat de théâtre et pent- Âtre une chance de falra du cinéma attendent Mile Duchâteau, la premitre jeune fille étrangère à remporter je titre depuis 1977 tlle gagne 92,500 et nne plaque d'argent.Mile Patterson reçoit $500, Mile Allemagne Daisy Freiberg, ane hurontie, se classe Quatrième et mérite 3150, La spaison de Nelson LONDEN, 17, - Lr maisoe Nabitée par l'amiral finn pes dant les ripn dernières annéca de ea ste ani À vendre.Un lannon \u2019 \u201c GENEVE, 17, \u2014 Le gouvernemcni anglais endian use conference judéo- arabe, LONDRES, 17.-\u2014La reine donnera ua grand bal a Buckingham Palsre le meis prochaim.Ce sera le premier en ecpi ans.GALWAY, Idande, 17.\u2014Un éboulis vur le flanc de le montagne de Shevena- kilo, comté de Leitrim, a fait des dégèts considérables, GRAND-FORKS, Colombie anglaire, 17\u2014Les Doukhobors ont faille faire un mauvais parti hier a deus recenseurs, TORONTO, 17.\u2014dc Dr Wm.H.Mook, de St-Loun, Musour:, a été élu tier préudent de 1\" Amerscas Dermatological Association\u2019, en comgrès tc, FOLKESTONE, Angleterre.17, \u2014 Pour le quinzième année consécutive, les ecolrers de Ja ville ont déposé des fleurs hier, sur los tombes des soldats canadiens enierrés dans le cumehcre de Shoraclille, DETROIT, 17.\u2014Un permu de ms- tiage à été accordé à Wm.A.Rockefeller, petit-meveu de John D.Rackel-l- gr a épousere Mary B.Boyer.de New- ork, \u2018ALBANY.N York, V7,\u2014Le pra- cureur general Bennett à reconnu le com- tituhonnalié du crédeu de $500.000 p le tenue d'une enquête sur les affanes de New-York, ASHEVILLE, Caroline du Nord, 17, 300 membres canadiens \u20ac! orméneains de l'Asenciation intersatonale des gérant de circulation aventent au congrés de l'asso- ration ouverte xi.heer.SALEM, Allemagne, [7.\u2014 On annonce Tes fiançailles du prince Berthold Baden.fila du premier Faneslice mpénal, à le princesse ors, de l'ex-toi Constantin de Grice, COPENHAGUE, 17.\u2014Le plus grande expédition danoise au Groentend s'est embarquée hier apres-midi sous le direc- ton du Dr Lauge Koch.Elle ent compo- she de soixante-dix per: » el ne ree viendra pas avant tros am.WINÉSOR, Ontane, 17.\u2014 Haney Kendall.\u2018a po rentrer sux Etats-Unis, heer, une vite Canade.Nanf de Vladisna, 1 combaïut en France avec les Prince Pate et renta légalement eux Etats-Unis en 1919, LE] Le vecrétaire du trésor améneam, M.Andrew Mellon, est descrndu her soir du \u201cMauretam venu umplement d'un diplome à son fils à Cambridge.LONDRES, 17- Le romie de Brau- alwhury vient de rénancer à la den core Gus Ltata-l ow.vie, Lard Hulibam le cemplacerar.un frein aux rumeurs de repré- jde l'Amérique du Nord, M.Ste- le service actif pour prendre »a, SOUTHAMPTON, Angleterre, 17- VU ent immédistement parti pour londres en affirmant qu'il étau anvster à le collahon champ à abandonné la direction du ports hberal à Ja Chambre des lords Lard! #4, hier mux propriétaires da nel Reading ln secréderan, To marque dr les 4 manger tn permission 4'ou- Jom du path reservar à le Chamine | iota heures du mann, pendant 18 Lanternes orangistes aHamilton M.Adrian réjouit de la chute de la dernière monarchie \u201cpapale\u201d.LE FRANCAIS wart Adrian, de Iégina, à déclaré hier au congrès oranxiste, que le premier minietre de la Saskatchewan, M.Anderson, n'avait fait qu'interpréter le sentiment de !a majorité de cette provinca en exi- Keant que ln langue d'instruction dans les écoles de cette province soit l'anginis ; et que le français n'avait aucun droit en dchors de Québec où on lui \u201caccorde\u201d droits égaux à ceux de l'anglais.11 cite A d'appui de sa thèse une \u2018déclaration du eénateur Napoléon Belcourt prononcée à un congrès canadien-français.M, Adrian se réjouit de la révolution espagnole qui a mis fin au rèkne des Bourbons.La dernière {monarchie papale est tombée, dit- A1, [1 prédit de grands progrès au iprotestantisme en Espagne à la suite du décret établissant la liberté religieuse dans le pays.VISITE AMICALE VI reproche à l'ex-premier mf- nistre d'Ontario, M.Howard G.Ferguson, haut commissaire canadien à Londres, d'avoir rendu une visite amicale au Pape et d'avoir feçu sh bénédiction.\u201cPersonnellement, dit-il, jo n'a} jamais eu confiance en M.Ferru- son et pour vetie ralson je m'abe- tiendrai de dire quol que co août à ce aujet, mais jo vous laisse libre d'exprimer par voie d'ordre du jour au autrement une opinion au sujet de cette visite.\u201d LE PERIL ROUGE | La congrès constale avcc an- !goisse jes progrès da commuaiagpe \u2018et de l'athéirme au pays.ti ado se à l'unanimité ie voeu que le gouvernement fédéral Intardise !l'entrée du pays aux communiates, que lens communistes nés en dehors du pays solent déportés quel que soit le nombre d'années qu'ils ont habité le l'ansds ot que chaque électeur soit tenu avant de se prévaloir de sou suffrage à quelque élection que soit de prononcer une déctnration solennelle attestant sa croyance en Pleu.son allégeance au rol et au gouvernement du Canada ot an capacité A llre et a écrire l'anglais.M.Stewart Adrian est réélu grand-maltre.Hier soir, lex délégués, au nombre d'une centaine el venus de toutes les parties du pays.ont vi- nité Nisgara-Falls et ansiaté À un (featin auquel la lisutenant-colonel T.Ashmore Kidd, de Kingston.grand-maitre st \u201csouverain\u201d de la loge orangiste et président de la lézislature d'Ontarto, adressa la parole.ACCUSE ET JURE EN 2 CAUSES ANALOGUES Raison de l'absence de Beasch- ler dans sa propre cause, CHICAGE, 17.(Iwsae anene cin), - Le juge Joseph Finnegan ttouve John C, Braschler un drôle d'Individu, Tout d'abord, Braschler ne s'est van montré hier.\u201cQuelle sorte d'homme est-ce qui omet de x0 présenter pour répondre À l'accusation d'avoir tenu un jeu de hasard?\" interroges le dure \u201cVotre Honneur, interrompit l'avocat de in défense, {I n'y & pas de la faute de M.TBiraschier ail n'est pas devant vous.ft siège devant la juge Joseph McCarthy, \u2014-Fs que fait-l1 182 = ll ent Juré.= Dans quelle eapèce de cavse?\u2014Jeu de hasard, ~ 4irand Dieu! s'exclame Je ma- kistrat, le comte Quisones de Leon | PARIS, 17.\u2014T.Oeuvre\u201d publie | une déclaration de l'infante Eula- ile, tante d'Alphonss XIIt, eon- {firmant Ia nouvelle que l'ancien souverain à en une dispute avec eon ancten ambassadeur, le comte Quinoner de Leon, dans un hôtel de Paris, A propos d'un Incident tbarat, TROIS VICTIMES RYTEACUSK, New-York, 17, \u2014 Trois hommes ont été grièvement bleasés sur une roe de la basse.ville ce matin.La police croit à une vrouvertdre des hoatHitén purml les hootlexgers.La fermeture à une heure QU EHEC, U7.\u20140la ville à refn- \u2018Querelle entre Alphonse XHI et | UN GEANT DES AIRS A SAINT-HUBERT PEE Try rr = EE) \u201cPeter and Pam appareil amphibie appartenant à M.W.R.GC.Holl.a été baptisé hier après-mdi à l'aéroport de Saint-Hubert par Mme Holi.L'aéroplane construit en Angleterre par \u201cSaunders-Roe Ld\u201d, est arrivé à Montréal le 26 mai à bord du cargo \u2018\u201cBeaverdale\u201d, du Pacifique Canadien.Peter et Pam! sont les noms des enfants de M.et Mme Holt.On voit ci-dessus la foule assistant à la cérémonie à Saint- Hubert et l'avion qui doit entreprendre bientôt time rendonnée transcanadienne, (Photo CP.) M.Robot, hôte de ce congrès BANFF SPRING, Alberta, 17.= A 11 heures ce malin, M.Robotiast l'hbte des délé- qués au 41e congrès aanvel de lo \u201cCenndise Electrical Ame- cistion\u201d ouvert quelques ine- tants auparavant dans la grande salle de bal de l'hôtel Banf Springs, au sein des Rocheuses.L'homme électrique agit sur La dictée du Dr Philip Thomas, de East Pitteburgh.1! vert à illustrer la causerie sur les \u201cElectrons eu travail et jeu\u201d de M.L.W.Clubb, direc- tear des laboratoires de Westinghouse, ATTENDUE D'OTTAWA A Washington, au sujet de la canalisation, \u2014 L'arrivée de M.Herridge.OTTAWS, (Presse canadienne.) \u2014 , Herridge.ministre canadien à Washingion, part pour les Hiats Unis cet après-midi, 11 prése ra ses lettres de cefance au l'résident Hoover la semaine prochaine.WASHINGTON, 17.(Presse ase raciée,)-æl.e projet de canal'ration est entré dans la voie négociations dip'omatiques entre le Cavaña ot les Etats-Unis, On s'aitend que le gouvernement d'Ottawa réponde sous peu à 1a note américaine de septembra dernier, x'enquérant de l'attitude de l'administration Bennett à l'endroit de l'entraprise.Les fonctionnaires américains volent dans l'arrivée prochaine a Washington.du ministre canadien aux Etata-l'nie, le major W.D Heyridge, le préenge de dévriop- pements Importants, AVERSE DILUVIENNE Deux personnes périssent à Wayne, Alberta, \u2014 Inoe- dations.DRUMHELLER, Alberta, 17.\u2014 (Presse canadienne).Tne mire ot son fin ont été emportés vers 1a mort au cours d'une averses ter- rentielle ln nuit dernière, dane le village mintor de Wayne, an reud de l'Alberta, Les chentiinx sont défoncée, Îes soua-solu remplis d'eau ot une mine à été Inondée.La maison de Mme James Graham fut emportée par le torrent et on ne l'a par retrouvée, VOL DE $156,000 NEWYORK, 17 juin, clrrase ammocite).\u2014 Troie bandits s# rai introdoite chez M.NM.Blansood Menken, ancien président de la \u201cNational Hecurity league\u2019, ont Uænté deux hommes nt ont wh Ume Menken a « prrie yn coffre lyeir teurs éutriasements fasau a saison du tourisme tars goptenamt Flan nnn da bi- Joux quinze morts, REPONSE PROCHAINE des.Un tremblement de terre fait \u2018en Afghanistan Un violent séisme provoque une panique, hier soir, à Tokie.PESHAWAR, Inde, 17, (Presse in) \u2014 Quinie personnes ont tuées et cinquante maisons.\u201c15, &ujonrd'hoi.per un whiement de torre dans Jo dio trict de Panjrhir, Afghanistan.à 80 milles au word de Cabout.Plusieurs autres bétisses furent endommagées AU JAPON T, 17.(Prease associée) .\u2014 I'n vtolent tremblement de terre » secoué Tokina.à Ÿ heures 10, co soir.Dea milliers de personnes sortirent des malsons à ia course el ne réfugièrent dans la rue et les jardins.Len secounaes renversérent les menus objets mais on ne signaie pas encore de dégâts sérieux, LA NOTE DU VATICAN Elle demande du gouvernement italien une expression de regrets plus formelle, CITE DU VATIT AN, 12.(Pre se asaociée).Dans sa récente nate au gouvernement italfen, le Vatican anralt demandé une expression plus précise de regrets au sujet des attentats anticléricaux et l'arcurance qu'ils ne se répéteront pas.Mans aa première note, le Saint- Siève dewnndalt une excuse formelle, mais le Souverain Pontife aurait consenti À eertain«s cou cescions.J.TAYLOR À TROUVE UNE MORT TRAGIQUE En voulant plonger dans un lac, il frappe un obstacle et se fracture le crâne.TROIS-RIVIERES, 97.(Du caf reapondant de lu \"Pairie\").\u2014 Joaeph Tarlor.âgé de 26 ans, em- plovéd da le \u201cSudbury Diamond Drill\u201d à la mine Reattie Canntoë du Paranet, & trouvé une mort tragique, au cours d'une excurafon de pêche.Pendant qu'il se tenait sur un rocher, =a ligne n'accrocha au fond du la=.IT ne déahahilin et pionges, mais 1! frappe nn obstacle et se fractura le crâne.11 est mort hier matin, & huit heures, & Rouyn ofi 11 avait été [{ranspocté par aéroplane.Le coroner Rouitlé à rendu nn verdiet de mort accidentelle par fracture an crâne, Tsylor tsinae une femmes et deux enfants & Rudbur).Kon cadavre & été transporté à Sudbury, hier.Monveigneur Roy à Ottawa QUENEC, 17.\u2014 (Du correm pondant de la \u201cPatrie*), «= Mon- weigneur Camille Roy, pa.diree- teur de l'écoln Normais Supérien- re.doit partir samedi pour Ottawa, [1 a accnpté l'invitation de donner ta sermon Je 21 juin, à l'église de Nainte-Anne, à i'occa- aston de la Kaint-Jean-Baptiste, * Epidémie de scarlatine MEXICO, #9.Une épidémie fae Vuratan.Mesique.à fait 16 mart el #0 pour cent des ontants son altein:s.Exécution de deux femmes BUDAPEST, 17.(Presse as- seciée), \u2014 Deux veuves oni été pondues ce matin dans la prison de Szolsek pour avoir tué leurs maris.C'est la première exécution deuble de femmes en Hongrie.Frau Laudislaus Szabo wee- te à l'échafaud à 6 heures au.et Fran Baliat Csordas la suivit 30 mieutes après.Les deux maïheurenses furent trouvées coupables d'avoir em- poisomné leurs maris à Nagy- rez et le régent Horthy refusa de leur faire grâce.Les condamnées firent de touchants adieux hier soir à leurs parents et amis.PLAN SWANSON POUR L'OUEST CANADIEN Actuellement exposé aux premiers ministres d'Ôttawa et des prairies.RASKATOON, 17.(l'reuse cann- Cieane.)=æl'n règlement des det- ten, la solution du chômage et la seute de la prochaine récoite, voilà les problèmes ies plus urgenta de j'Ouest, déclare aujourd'hui le Dr WW, Swanson.professeur d'économie patitique à l'université de la Saskatchewan, auteur d'un plan qu'il est à exposer aux pre- rilers ministres de l'Ouest et au premier ministre Bennett qu'il ace compagna & Ia conférence économique de Londres.11 propose une consolidation des dettor.un crédit tAdéra! de 850.- 000,000 contre le chômage, la création d\u2019un conseil fédéral dn chômage et une garantie fAdérale arg hangnes afin que las pools du hié puissent fonctionner sans en- tisve.A OTTAWA REGINA, 17.(Presse canadien.me.)\u2014les premiers minisires de CAlharin.de 13 Saskatchewan et du Manitobs, rencontreront Te premier ministre Bennett & Ottawa, je 24 juin.Les représentants des sociétés agricoles prendront ausai part À l'entretien.COMPLETS À $2.36 Confectionnés en Pologue ot of- forts en vente en Grande.Bretagne MANCHESTER, Angleterre, 17 Juin.\u2014 Kydney K!horne, candidat conservateur dana l'élection par tielle dn Arbwick montre aux électeurs dex completa de tweed; \"confectionidés an P'ologne at o!- farts en vente ici & ralron de $2.38 chacun.M appuie alnei sa thine sur la nécessilé de droita protecteurs, RYDNKY, Australte, 17.Neuf agents de polices ot 18 commiinia- ffâvte srarlatine dans PEtat del tes ont ét6 hlenada Aujourd'hui, au mire d'epcazemests spire radi aux rt représentants de iatto- Le Saint-Siège protestera contre l\u2019expulsion de S.E.le cardinal Pedro Segura Insulte au monde catholique tout entier.- Le gouverne ment de Madrid croit devoir donner des explications.\u2014Précisions sur les récents actes de vandalisme contre l'Eglise.MADRID, 17.(Presse associée).\u2014 Mgr Foderice Tedeschial, \u2018nonce papal à Madrid, a remis aujourd'hui au ministre des affaires étrangères, M.Lerroux, une note de protestation du Pape contre la déportation du cardinal Segura.La teneur du document n'a pas été pebliée mais on affirme qu est conçu en termes énergiques.On prétend que c'est la quatrième aole dernier.Sa Salnteté Ple XI à doncé \u2018or triction su nance papal à Madrid de protester auprès du Kouverns- meat espagnol contre l'expuision du cardinal Segura.L'\u2018\u2019Omservatore Romano\u201d fait dice au pontife que le cardinal est son reprégentant, le représentant de l'Enpazne catholique et du monde catholique et que non expulsion blesse tous les catholiques.EN KXIL HENDAYE, frontière franco-es- pagnole, 17 juin.\u2014 (l'rrpne an clée).\u2014 Je cardina! Sraura s'est bevé de grand matin aujourd'hul afin de célébrer In merse avant sec départ pour une vieite des cou- (vents de la région basque qu'il habitera peadant won eail.Il eat épuisé par aoû lopz voyage ea automobile & travers l'Espagne.hier.ll a reçu quelques intimes après le déjouner mais il a refusé d'admettre jeu journalistes, EXPLICATIONS MADRID, 17 juin.\u2014 [æ gouvernement eapakne\u2019 a cru bon de p'i- nliee à la aulte de na réunion d'hier noir une note expliquant se conduite à l'ézard du cardinal l'edro Ne- cura, Il affirme v'avoir pris ia dé- con dexpulrer du pays le primat d'Expacne qu'à je suite du silence du Salus-Sièce & une nots di gou- verement ai sujet du primat.1 ajoute q'ie la présence du carding! au pats aucail cté dangercuee, .LS Me eource autorisée nous nerl vent des nouve\"len ((récises aur Len attaques qu'enrenr à subir les mai- vane rakgiruses on Kapasne.!| pa- Tait blen évident que ces attaques ont été le fait non du nouveau gou- déstieux de faire ré- Eapagne comme ailleurs leur politique de hmine et de ruine contre l'Egtise.Voici une liste des maisons in- condiéea ou dévastrées: V\u2014Corrprante de Jésus: Méal- dencon de Madrid.Malaga.(wd, Sever, Soll Alu auté, Valence ages 8° Alinnte, Malaga, Valen Chamartin: éxline dr Madd eX re oû repnssit le corps de sqint-Fran- on de Moruis In-titut Teehease je ta même viile; Massen de retial.sen d'Alrants 211, Dominicaine: brôlées arr Valence» sac agé.3 masisons a trois Couvent ou Capuciasn: deux CITE DU VATICAN, 17 Juin versement, [cher l'ordre et le paix, mes des communistes qui pourpuivent en | que le Vatican adresse au gouvernement depuis les attentats du mois maisons brûlées en Andalnusle, Une partie des coimmunint(s de cette région & dû re disparser, CPE c'arp cn.Leur grande rés aiden-e à Madrid, maieot reams mée pour ré biblicthèque Atuden + ritiques sur | Ete-Thérése, où l'on Por dur oir pu sau CHA ef éditinnae ancie d'une valeur unique, brûlée leur maisott Alicante a été aussi brûlée, SF} Ralésien- Plusicure mate entro autres le grand colièæe 4 Alicante «Tres Frères des Krotez Uhrés flennes qui ont tant trasaitié joue le bien des pnuvien, le beau colèue de Madd a été Lifilé T-Religieunce gn Ta pa de Marks (NO Dr: Jour guava collège d'Afcante, bats en 1% été HrOté, les rehigretiscn nt dù \u20ac en sireté en tour Fan vosr pu sauver rien de line pas tnfme leuix habits de veltaghouecs K-les Linmre du Barré-Coeur ont perdu par l'incendie leur grane de mulaun du Sas ré-0neur de Chae martin, près de Madrid.Tout Y\u2018édiv frce n été détrunt la Ptatue da sacré-Cueur teste intacte et dos mine les ruin w 8\u2014ULans ia seule ville d'Alirans ta ont été brûlé-\" tu Collège dee Saléciens, Ia Mnisun Ary ran lise cains, ja maison des larmélites.ia pare Henalba, In maison des éœurtes peur lutrillos farmérs, 1e t de Môtre ibn olivan Tamer n'ecde de Mage © ned.Lane cotter mame ville, o dévurt te Fain F ow penzio Ke lug oitann 4 Marie, te Ends 3 rarn Jeaue-Marie, ln vote des Sarit a, vo roiese N est evident que \"oa ine ndies et Jo pilliae de roa maisons prue viennent des éléments communistes, et qu'on à procédé avec une i véritahle organisation, choinjexant aut jrs heurre les plus propres à empêcher toute défone.Far ewmple, pour VInstitut Technique de Madrid.le nremier jour de la République, 'an Sowia- 1 listow ont fait savoir spontanément au Père Herteur que \u2018es I'dres de l'institut pouvaient être tranouil- Yes \u2018parce que les Socintietes n'ou- hiaient pas les bienfaits que les ouvriers avalent reçus dens rette maison\u201d, Ou ne pouvalt auère douter de |a aincérité de cotic promesse En effet, des millier et mW- Mers d'ouvriers mont paseés par colle maison, v recevant la pecopas ration technique et le perfectionnement dans les divers métiem, Neantaoine, peu de Jours après, Tinstitug fut Incendié, «à le petit nambre des ous riens présents réuse ait raulement à xauver dr l'incems die une partie de la matron, \u2014 Fonds de secours QUEBEC, 17.Une somme de 12.235 à été versée Jusqu'à pré ant au fonds de recours aux éco- lew de la Sa Pie Xt e: Ay ger dann séq .ro.nates Ar lan oyve a gla \u201cHate\u201d, mane qua M, Musso UES usew of na\u2019 TION gur i» mariage, pons Ppuraîkegiant sie Broulllard.margailitsr en charge présenta au jubllairs de magnifis ques cadeaux.L'Ag'las était reve.tae de aes p! deaux ornements t parures pour la cirzanetance, ila maison-mère d'a Soeurs Same te Marthe de même que !a coureut solennel du trèe BSaint-Secrem-nt.suisi du Te Deum.La veille les élèves du couvent \u2018es Soeurs §- Joseph présentèren* lcurs homma- ses à M.le curd Desrochers, Ce (derater reçut de ia part des jeunes jh cilers comme 2 leas un bre.jrisire de grande valeur M.le en- jé donna aux jeunre den contetls pour l'orientation de leur vie et ce remercla en des termes Amus.\"ne vapréaentation nffe=s nar ley élèvre termina retts réyaing sq NOMBREUX VISFTEURS dustrielle a eu lieu, hie- soir, à Lachine.17.Lundl solr 3a Lac H Lachine a souhs :# la bienvense ques Cl'arter .t ai maire, Celut-ci a -oudairé à son tont la bécavenue s° remerr 6\u20ac M.Ver - Marchand d'-voir assisté à cer.cérémen M.Marchan! a félicié Line ham- ! mas d'affair -+ de Lachine de leu.! Mesange car rerpendEnt us | cée.Sans dire à quelle date viendra Jappel| le démonstration, dimanche.\u2018 ' | LES JOURNAUX ET LA JUSTICE au peuple.le Premier-Miakitre commence de 2 ; \u2018lieu dans l'église, vu \u2018a mauvaise, tre, j'ai dû demander une sépi Repréocsiantes \u2018 présenter à l'électorat sex motils \u201cpére SAINT-HVA STHES 17 (he » \u201ctempérature, le nouveau malaise ration.206 Star Biég.Kiss \u2018 ; un nouveau terme de gourernem.nt, leur [correaponsiant de 1a \u201cPatric\u201d, )\u2014 4 tte du Relgnesr porrait te Très \u2014 : as z\u2014 drys ord ae a | Les aveux de l'inculpé nous révèlent hors de coté sou sdverssires politiques ag.ment com- Toure la population du village de teommmmes A a Amu La mamao.\u2014J'enpère, monsiour = + Wpie-Unie: Lorenzen Mientgss.tout doute que la justice n réusei à mettre la T° dee gens qui savent que le serutin n'est faiut-Joseph-d Ya-masha était a * M.l'abbé Paul Labelle est 16.15 profemeeur, que cotle nés rie , | , ; pas très éloigné.Quest à la durée de la pré-jilease dimanche À l'occasion du ce pour lon ser- fils de M.Etienne Iilells de vous donneres au moine um prx of $1 mai sur l'auteur du double assassinat de Nico- sente campagne personne ne pet caprimer vingtcinquieme anniversaire d'or- | ai rendus à cette 290- Laint-Jérôme, De belles fêtes d\u20ac.à mon pett garcon, \u20ac ' - .; .d'avis, boreits M.Taxhereau qui s'en end.'dination sacerdotaie de leur pas.! : ; \u2014Mals.ju Fo Sm dé \u2018a Le détective Guyon, qui à capturé le fon .tour M Yabbs Parl Nagoléoe ; L'honorable et madame W dernière dar is parenté Toc |vobatine À na en faire mr Yq ol PETIA ANA Ludi RE, mérite des félicitations pour von excellent | L'EFPORT COURAGEUX (Dentos hors curé de cet: paroisse Power.da Québec, sont en ville de TS de OL ar donner i ve 22 _.; ! ET SA RECOMPENSE derule 1928.Le matin, une mésss puor quelques jours, donné lu le prix de persévérance, ASONNEMENTS! 1 travail.DJ! suivi sur plusseurs milliers de milles solennelle fut chantée par le jubl- © \"on Weifies quetjdisans van aa mi a piste du meurtrier.11 s'est montré parfait Le Progrès\", \u20ac'hicouries Le dur tra-[V1S fulméme aasist$ de MM.lee - « Btste-Unié, un an .» = \u201c\\abhés Aimé Langlois et Armand Ÿ fon?© 2 same limier.i a ies demande cores.Jur hommes |Broutiia-d professeur au Séminsi- | RTE \u2014 Correspo 3 es bras vanta, de \u2018 i te de corte ville comme diacre et E sud at Drome de HI peut être utile de mater cependant com- do coir aul ont eaters ie 1E [sousdiacre.La chorale de Ssint- | der * ment sl a pu saisir ainsi et tenir la piste de l'as- ! ne solent pis de taille à répéter l'expioit de Joseph ; race Roue la du; - sn: > rection de M.C- cussed un, le \u20ac | , .leurs pères* Tie savent, - - l\u2019a doivent Le sa- sa.; ne Jos -\u2014 \u2014rmra S Jn \"n ee san.C'est.atl expiqué 3 U'enquite, grice | voir \u2014 «ae QU: les attend; ia vig laborieuse (hatot-Hyaciache, sou la direction ; à ; a: et frugaie, ing-ment primitif.les incom- y - LE CAS DU SENATEUR BELCOURT i aux jeurnaus, qui précédaient le meurtrier dans re are aol e peut an oe do Ml Armand Caron.abu a 1! fuite éperdue, et mettait la population en mettre ia natisfaction de tous les caprices ce divin M.C-A.Rovseau, mal- io Le sénateus Belcourt.ainsi qu'il \u2018avait pro- ge.Tes ce ne ee fais pan hour Lamposibl gre de ehapelle.lut une adresse | \" leurs ; fF mis, @ fourni hier à la Chambre haute des ex- | Le cas est à proposer à l'attention de ceux | fut certainement pas étrangère à ia ténacité ae paroleniens at rendant ex qe .= fine de dé trer ; ; ; des an: lens comme.eile consoiitera anssl.Tony ge A celui qu! AiriRe los deatt- .= plications additionnelies aux fine démon Qui prétendent que les journaux devraient pas- probablement, ja ténacité des nouveaux.Ilo, de Ia paroisse, depnis trois : : a A F te + couplé - Pe ! 1 ¢ he que, dans son affaire avec les édieurs du er sous mlence les affaires crimmelles ou tout | doc et ee a ee les M andes Dai Le Jubtlaire très ému.remer- à \u201cCanada\u201d de Londres.n\u2019a contrevenu en au- au moins n'en faire aucun éclat.Si cette règle profité a het, bens bi A estime à on ed Tevpeia \u2014_ - ve \\ « ; ,\u2018 .\u2018 pro! + ance arrive, ¢n a un au en,, is \"wl Am.cune façon à :a Loi de independance du parle- était acceptée par les journaux, ce serait tout à qui est à soi.et \u2018\u2019on constate que lea abut jo dere Paie Hyceups dina \u2014 .RE .4b ei + « .de | Aa ment A sa déciaration 1 à joint une interpréta- j'avantage des assassins, dont la plupart pour.| Dies vie ont été, en comme, ie temps heu De a qu donna à ses .; .- ; , .sen parniesiens exvallente consetls » ë tion, par un jurisconsulte éminent, des disposi- paient échapper à toute poursuite.C'est préci- LES VIOLENCES CONTRE L'ACTION tant wiriinels ave temporels, j * à te 100 présumées s'appliquer à son les j CATHOLIQUE coment Dæsmarsis, maire 8} tions de cette oi pr ppl sément le brut fait dans les journaux autour Qu 43 village.acsompaghé de MT i à L'incden:, on s'en souvient.à eté provoqué Toute la population est sur be qui-nive et peut Non DE pions dine par \u2018en Soeurs Saint-Josaph , par le \u201cJournal\u201d d'Ottawa, qui expnmait L'opi- aunsi guider et guide effectivement la police tion catholique en Dalle, :a haine à été 4 ee résidences étacnt décorée ; jusqu'à outrager même :auguste personne T° drapeaux e* d'oritfammes.La | ; dans ses poursuites.journée se termina par un salut l VOUS pesez ses qu'il n'était aucunement intéressé dans je con: s'est élevé en 1930 à $43.453.000, annonce un dans à peupa un @prie conquérant.\u201cmodi- 7 jus À fier méme sun aspart physique\u201d « 1 Ephie trat en question, mais qu'il à simplement.ave: hruñetin officiel d'Ottawa.C'est le pius haut répandan: en doctrine traditinnnaile, Une Police de .4 |antinemia é-ate entre je Con-nrdat et la A GET TE EXPOSITION ses associés dans ia firme Belcourt, Leduc et chultre que nous ayons come sea LU hietacure Di sen: fact qu'elle demeure de TRIPLE PROTECTION i X .équivaut à une augmentation muiluons ca- hour fans vyzre de | ) LA PATRIE.MERCREDI 17 JUIN 1931 PAGE me Connaissez-vous bien votre Province?| CONCOURS DE REBUS DE £a Patrie 150 MAGNIFIQUES PRIX À GAGNER Ce concours est amusant et instructif, quelle connaissance avez-vous des paroisses de la Province?Ce concours vous fait l\u2019école d\u2019une façon agréable et profitable.Voyez la liste des magnifiques prix offerts \u2014 : REBUS-EXEMPLE - Comment Le piano \u201cNEW SHOMER\" d'une valeur de $300.00 =.Liste des Prix { solutionner | offert comme premier prix dans le concours de \u201cLa D ANDURAND & \u2018BOURDE AU offerts aux concurrents de notre concours les rébus~ | | Ce concours est un concours de rébus.Nous publierons 25 rébus, un tous les jours, Ces rés bua sont une réunion de croe quis; chaque crosuis représente le nom d'une ville ou parotase de In province de Québec.Lee cdesaina ne donnent évidemment pas la traduction dictée tale du mot, mais plutôt La con- somnance méme sinel par exemple le chiffre 5 veut dire que k rébus représente un endro commençant par Saint, de mé- me qu'un objet peut vouloir aie re plusieurs nome.ainsi une Apée peut être une lame, un aa.Patric\u201d peut être vu chez MARCHANDS DE MEUBLES 1er PRIX Un plano \u201cNew Shomer\u201d d'une valeur de $800.00 offert AA ED A + ® Manufacturiers de Chesterfields et d'abat-jours par la MAISON P.T.LEGARE LTÉE, 1300 Amberet PTL LIMITÉE ARE 4361, RUE ST-DENIS Montréal 2ème PRIX succursale Ua radio \u201cPhilo\u201d modèle 70, d'une valeur de 9150.54.offeet par 6960, rue ST-HUBERT, coin Bélanger JOHN MILLEN & RON, 630 St-Iucques Ouest, distributeurs des Îtadios \u201cPhilco™, ' 3ème PRIX Tous les PHILCO sont tenant des Un ameublement de Chesterfieid d'une valeur de $111.00 bre où encore une épée.SUPERHETERODYNE der ee ee LIVING ROOM FURNITURE MANCFACTURERS.Ce ow représente ce de lutionner ces rébus, nous avons 2566 Ste-Uatherine Eat, praviure de Uutbee.* imprimé un pamphlet contenant une liste de deux où trois cents eutrnits dans la province el dans cette liste seront inclus Qualité! \u2014 Valeurs locompatables! \u2014 l\u2019rix étonnants, ineroya- AR ; Pouvoir plus prand \u2014 Rayon fus étendu \u2014 Son plus elair et \u2014=REBUS No 4 dème PRIX plus pur \u2014 Un plas grand choix de postes émetteurs \u2014 L'n meil- Jour rendement des sérien de lnmpes Superheterodyne.feux marrer de roche d'une valeur de 873.Priv offer sous ice endroits fit Le A l'eaclusive qualité de Superheterndyue et au pouvoir fam- par rents sont appel déchiffrer © et au pouvoir des le 3, B, THIBAULT & FILS, 5240 Ste-Catherine Fat, «ur Îre rébus.Ce pamphlet area euvosé sur demande moyennant l'envoi de la aumme de 14 cen- tins pour défrayer les frais d'expédition.Voyes à vous procurer cette fiste dès le début, car plusieurs 4301 st-Denis .de ces rébus sont dea plus dif.te emiuik .de ce réihus ost = sh Sale ficites, 6ème PRIX \u2014 Conditions Un montant de vingt-ciny Dollars en argent.7.8-9-10-11éme PRIX Si les du Concours DT le PHILCO ajoute le merveilleux facteur des n alancées! - sème PRIX Un ameublement de boudoir d'une valeur de 850.00 offert par MAISON DANDURAND & BOURDEAU, Voyez les radios \"Philco™ John Millen & Son Ltd Distributeurs généraux 639, rue Saint-Jacques re \u201crolinste\u2019 aommer du mucilage de L'ameublement Chesterfield offert comme troisième .oe » te les tres ré- prix dans le concours de La Patrie est expose Les gagnanis cle ces prix recevront $16.00 cn argent cha concurrents seus dri .| dans nos vitrines.can.manquent un ou / Vouez-l 12ème à 26ème PRIX plusieurs rébus, oyez-le Les gagnants de ces puis recevront S300 en argent, cha- copies leur cum, .serontenvoyees IVINGA O OM Le dessin aujourd'hui représente un rébus fa- 27ème al 26ème PRIX Co sur demande LIMITED cile.Il s'agit de savoir ce que le four vient fai- on ten ritiats Console, valeur 81.20 chacune, sans frais.2566, STE-CATHERINE EST.CH.3119 re ici, et qu'est-ce que le pain veut dire.Prix de conso lation - La Patrie\u201d offrira on pine 23 priv de consolation aux gagnante dea priv 196 A 1% Une hoite d'uatertiles de cuisine émail'és.drenstème sort.COUPON se Concours-Rébus, \u201cLA PATRIE\u201d, Montréal.Veuillez me faire parvenir lo pamphlet contenant a liste des endroits de la province de Québec.J'inclus le montant de 10 centins pour cet envol, Nous avons toujours en mains un assortiment complet de fourrures et de manteaux Prix spéciaux pour les pour dames des plus grandes nouveautés.et DONCUPFENÉS de la ville i de Queébec\u2014\u2014 SOLUTION: Le nom de l'endroit représenté sur ce Wir dollars argent of) rébus est: COR AT ne QUEBEC, Une visite à notre magasin est sollicitée, nous vous garantissons satisfaction.te par la NOM teeta ere ae Coes Cinq dollars en argent offerts par J B THIBAULT & FILS ° : ADELARD CUEPVULT, revrésentant de \"Da Patrie\u201d ° .ADRESSE 2000100 0ar ess sense e 00 pres sr sera 59 Ave Tnechereau, Quéner, Un cuifres de ratlette d'une valeue de 88.00, offert pwr 3249 , RUE STE-CATHERINE EST Ctairsai 1767 LL Lana anna La aa ana PARFUMERIE REVNARD, CHE, ENRG, 81, 3eme rue, Limoilon, Québec.Nom .2.0200000 0000c00uc0ncu 00e 00010000 cA 000000 RECOMPENSES À NOS 5: 05 pa EE py\u201d moans dite ONE MANIFESTATION 25 casio D ace ard rue Saint-laty CONSTRECTION GENERALE Prix.rat He: clone, des messes sont rélébrées ancera ia \u2014\u2014\u2014\u2014 T S ARCHITE TE zeme année haponehis.Roland Pamais Cam, Meme nunée par le révérend Père Roman et A N I E dent de ND du P Pox, © aude AEA, mention boo! par Moneelgneur Dubus, card de, première babe ct M, Legault re fa fnatate de In Montreal ' ete [pe a A Ter pr x, lea te Letort: 20e Pré vra, A À heures, parade «n al-| Tramway et la fanfare de la cité boum Innes au larracne da a le .vai Vaquetts ; - Re de iérard Mercier, Rol prog, Jean-laui Bayait prunes Pais oo Saint-Jesn-Maptiste el neveu du paras ; 2.os \u201c : .fondateur.M, l'abbé dareau pro- .UT tu Départ à la rue Drake vois de\u2018.de Lachine Kaicht du nombre de Voici la liste des élèves qui ont| | |, Mme vert | Javammaw wr REUNION D'ANGIENS ur von.Vers mid: lela Société Saint-Jean-Baptiste, \"Helin.pour par sari wiles Len! colles aul ant pris part dimanche, : .~ \u201cnous, .a , ème + .: : ' DATE > obtenu des prix ainst QUE [Maurie ciermuain.Pavel ile année et concours (banquet avait lieu sous le préau.| section Saint-Paul, organise rues du quartier Saint fans.A y à \u2018a procession de clôture du coBe des : h bl sue année Teo prix.Jean Serge lefurt 28mey Au cours du repss, M.J.-J, Ca- .heures Feu de la 54 ean.con! grag eucharistique de Lachine.mentions honorables.Pox nary, Armas Dutrisac | brig Sean EE re A LEUR ALMA MATER zai.Te tein de se] de grandes fêtes religieuses cort par in Fanfare de ja \"NON: \u2014\u2014 ; André Sinica ° por enuiie Hoard, URSS frères ont exécuté un joli pro- sati iveal Tramwaya™, et Fos d'Arisfi- ee ae] ot hs Cen Mme année ean Ana evil fs - = framme de musique.et patrieliques.\u201ce, au terrain de jeux Pare Camp- © +, | Prix o%ande cone tépy, Rodoghe fajnie \u201c : 2 = : à \u2014 het Ouest, coin De Maricourt el fiona honorable, au cours d'arehi-| | ; Hepy mes paratoire L'Orphelinat Saint-Arsène féte Rate fn esos a LS deter La Soclété Saint-dean-Rantiats pe he con \u201c tecture de I'Kcole den besux-artt GEOURTRIE DESCRIPTIVE ler prix, Pierre ame) le 25e anniversaire de sa or ores \u201cdu quartier Saint-Paul organise Tr invités à 2 joind de Montréad vient d'être publiée.têre sante prix fe Lambert: montio | « remerrié les Frères Saint-tia- pour de 21 juin 1931 une tant- ous sont invités s# joindre Outre les noma der trois nouveaux] Prix ex aeque, Brand Dum raule, Paul Henri Faite fondation.hriel pour tout Je bien qu'ils font.festati cligte et patriotl- À la parade ot A décor lent dee hh à oun Avons déM Camille c'hrvarjer; mention A Pelietier, le supérieur général temorcie|le® lon religieuse pate mente.Stchiectes dont noue veille, fiévard Charbonnenu, Rois re lue révérond Sur.l'a programme trs é-ahort a ee Traitez Athnongé le proclamation, elle cof-| gp gy DESSIN ONSEMKSTAL CROQUIS Di y a vingt-cng ans, le grand acter Rajotte, be révérond |, \"0 ire pour Voc-asion.1 Y Titres honorifi A tient fis noma da tous les autres sème sante ove.2sme.Mme rt Wee anutes Prélat domestique de S.8.Mon- Frère Tharcisius, directeur doy ira parade de chars aliégori îtres honorifiques ce élève.\u201d den clasnen inférieures qui] prix Dav Deshates, mention hn.° ein phi Cp ; l'orphelinat, fait l'éloge du fonds ; 8 Anes à ru .2 Bish nt vu jours Ceavaix primés en dim norte ian Berge Lefort Yves|, Tiravaux a janpée = carre seigneur P-A.Dubuc, dont la teur, TI rappelle son grand amour ques, grand'messe œvicnneo ave niversité op v .* Seix, Jean Rerga Lefort: Mention bonté connue était reconnu > pat : ! 5 rédirateur de circonstane ; .afi lintn f4I00KST ben 3 h L Acdré X a Mme BRB a v onnée.Vote d'aliteure 1a Lo henri Lavinia APTE voue ten Canadiens-Fransan 1° ne prit DUCE Le chanoine Va- aintribution de pain béuit, Partie KWERBROORE, 17, \u2014 (Du avec soin des récomprnaes méritéss pour THKORIE DEA OMNBRRS A .\"\"\u201cHlais prit ensuite la parole pour fé- .pS \" Pourrunl risque?d'année scolaire 1930-11: vermain, f'aut Lapointe dait l'Orphellnat Saint-Arecheliieiter sex anclens nuiltres, les de balle au camp, feu d'artifice, correspondant de ta DT Lh Lau atave eee e ; n Re Joe \u20ac nv mention] à préparant sous In direction dea Frères de.frères de paint Gabriel , feu de in Saint-Jean et an magni.L'Université Rishop confdrera a a tien pour yous \" We \"x 813) hy.r prix, Tle osency; TémelN ; \u201c .oh .tai le éharraster d'un vor ue-juy COMPOMTION ARCHITECTURALEL 0 Sp \u201cioiand Dumais.po fit irre AAA pono.saint Gabriel qui n'ent pan ce Ni y eut dans l'aprex-midi une fique concert.Œ\u201c ; cauatse tires de doctanrs Yrs ol denærra Ne Blue us Même année Cable.Paut-Menri Fare.Paut-E |\" depuis de répandre parm! ice partie de baile au camp.Dana ia Le départ de la procession au- \"4 cnlation des grad.qui antral gous, 2 pour l'élimination DiplAmés, lee prix, Patoy Can ATFREOTONIS Lapointe, Jacques Prisotior éièven len qualités et len vertus) auirée, visite tombeau du ton- ra leu à 9 heures 8.m.au l'are lieu Jeudi Los quatre récipiendal den cnrn, Jeque] #61 préparé var Be; TAme prix.ox-aeque.fiperaes sème année MONKLAGE ONSENKSTAL du fondateur.Aujourd'hui, vinet-|anteur dans \" ve te V'instiqu.frnemn, le parcours cera té aul-res mont dre personnes bien gone Jon plus AR nuk a Aland, Clits CM ron Beer ar Phare Tedparateire cinq années »e sont évoulées sans tion et ttn ds Manse gneur vant: Boulevard Monk.Jullcorur.nue In gévérend Samuel B.univers oo Tae d h sème annte .\u201cable, Vlatos Rerouit, Prix se-aoque, Jean-Paul Bavard changer je courant de prospérité, Lel'ailieur, curé de la Nativité.Hamilton, De Nonvillr, Boule.Booth, évdque de Ver pont, Vhe hes a Toe A age Cone tar prix, Arm.seme ha arin mentian | 4 enTichiseement moral de FOr 0 Te beurem vard Monk.De Bienenur*, Niriand, naralie K-A KE Grosnsiinlde, fantanemsnt de la douleur et Sx, André ec ae PERPELCTIVE heonoratie, Pail-Menrtt Faivee, phelinat Selat-Arsène.tions enthousiastes on* saiué le Jacques Hertel, Hadley, De Non-'fuge en chet de ia cour aupiérien- de a pression = dyruit la \" ! .A .yeturs * Yor priv.Ms hme ; some année HISTOIRE DR LANCHITEC PURE Tes fêtes de cet anniversaire feu d'artifice donné par ies en- ville, Fadie, le Caron, Hieile, rv de Montréal: Mr Arihuy Cur dre re Amen de \" Pris, Yves Boange: \u2018 r = Mays fermant.mention n débutalent vendredi soir par un ciens.Champigny.Mare Sauralle, tælirie, or sir Georges Garneau, de , i par den miilto 2ème année hormrable, Tien Bélanger Prix Arman fret mrention \u201cdance donnée par lon élèves nel EAU delà de 200 ancisre ont aris] COR Angers, Galt, Drake, Ave, Québec + les pharmaciens $ ter pers, «a-neque, David Desire RESINTANCE BES WATERIALS LE a cc ftueis et dédié aux ancenr les} pari À ces fâtes arial a l'Église à l'Église Saint-Paul\u2019 Le chametler de L'université, ® Ee ee a sème nnate Mme ann cétémonies viflrieliss rommen- _ .où une krand'mense soeuneile se- M.FE, Meredith, présiders À ia, e- M en ir adeiphe Teas] 151%, Armart Prices Brie.Maurice 04 : mention Séirat samedi matin Le messe CADAVHE RETROUVE a chantée, Un prédicatenr distin: cérémonte qui commencera à trois, le, theory \" Mme annte honorable, Yves BM - était célébrée per M.l'abbé J.| MOREL, 19.(Im corr.de In (Rué fera le sermon de eirconsian- heutre de l'après-midi Un servic CORN PIASTTR .ration hate Maa eter sème année Verache!den, curé de ln pure ptsairie*), - le curpe de Joseph | t= et (1 y aura diatribation d'an'es telligieny aura Meu daus la ma- BAUER & BLACK Re d lar Ape mnt amen .* ate , P ES Das Meshaise [Raint-Arsène, L'aumônier de l'or-{Th:hodeau, Agé de 66 ans, d' uf pair bénit don de la Boulanzerie tinée ot éque de Vermon', ee Pana Tomb.ay.Reet me aw ran Berge Lafarl moles honors fphelinat pronongait ia sermon de cher lui depuis uns semaine, à J.Lauzon & Fils Kar, pronen-ria Ce aermos., otre Re toc RE Vases Mans jé conrant de + 616 trouvé dans \u2018a riviere Kobe Dane l'aprés-midi une pacte de t'Univeceité conféreis À vettel j ry 18, Tacqu + i'w arian ment .her mande wn phoactoage a Sainte Those ded tiey dimanche matin ie 13 en (me balle au camp entre les c'uha Vit-'accaston quatre tires ile de rvarr) Wier; % taunée, 2ème Ft dierrges-Et Fora excacqun, Roand Pumas dl Etfant-déaue, était arpanisf M {dy quat du Terretentt die Emard ve Les Bisves Bag con diol avid \u2018honorm causa\u2019e : \" \u201d\" w ré ot 11 he \" 3 5 .6 3 5 2 f £ v 2 } 4 * i \u2014\u2014 eo Shand an LA DIFFERENCE DE RE BONHEUR DES EPOL fimiment et elle répond à mon amour.Mes parents ne veulent pas, enteudre parler de ce mariage, (\u201cest cependant une excellente jeune, fille, pleuse rt qui consent à ce que nous enfants soient baptisée.| ot élevés dans la religion catholique.J'ai coxasé ca vain d'alice vote, _ mers IGION EST-ELLE UN OBSTACLE Av, Q.= de suis fiancé à une jeune fille protestante, je l'aime ine LA PATRIE, MERCREDI 17 JUIN 1931 autne des WN NII AA ME: MINE Femmes Veron \u2018 d'autres jeunes filles, «1 j'ai maintenant vinut-hule ans.Voilà cing ans que Rous nous simmons.Ditesemol que faire, mais je vous avoue que je ne auivrai pas votre conseil ei est trop sévère.Avertuus déjà beaucoup aimé?\u2014 JE L'AIME, I.\u2014 Je suppose que vous Mes catholique.Je sais que la que, tion est difficile et il ne m'appartient pas de la résoudre, au point! de vue religieus.C'est un religieux que vous devez aller (rouver, sang vous préoccuper de vos parents, Votre directeur de conscience ou un, AUIFC fue OUD LONNAHIVE et qui sera rpulé pour la largeur th soni Pour l'après-midi enprit, Toutes lea bonnes viedontés ménent à Dieu, La boane fol, voilà, te qui comple pour beaucoup, Je «rois pour ma pare quit res, possible d'itre heureux en ce mariage, si sotre femme eat intelli-! grute ef posside toutes les qualités pour vous rendre heureux, ous, faire une bonne épouse.Ni la question religion a été réglée entre vous avane le mariage.tel que vous dites, je ne vois pas fe danger, puisque vos enfants des (être élevés dans la religion catholique?Mais pour que cela n'amène pas un confit, 11 faudra que la mère aussi oc fasse inalruier duns la même religion que vous, Ve pourriez-vous jus obtenir cu Enfin, je vous Le répète, te sujet et fort diffielle à résoudre, del, la divergence de foi étant dans in vie des épous déjà une «act | calté se dressant en face de l'accnit, Allez donc recevate Vavis d'un religions o aie.| Q -\u2014\\ouler-qous nn dire si tes pile seuls Mass 1e nee trouse buen | robes à pointes sont de pote of malheureux, car des que 35 sors of les toilettes d'aj b dy AU we trouve Coujours des jeunes anole sont muss bom je l'an filles que je rencoatre et qn di | dernier \u2014 JE AUS LIS TOUS \u201cdevine me parler, Vonlezsine me ! LENS sSOIRsS, dire que [nie ! HA SE, Romml ae ruben a pointes oe sont |G ARGON.| auère de mode \"llarrau due .Modes\u201d, \u201cla Patric®, Montre ni, | us que \u20ac - ! Mud ee DT ames | aie PER ah hs pq 7 aT.onseils A - | dang.Le pue voue ade - at LE dana 1 cimesn ler qu'is Gane fre strmpez-ses dar, Pour avoir un volt teint E: hattu ave ui d'être congesttonnés.+ ° beurre tundu ru fe h Vor mating une fasse de .dana de Mx chapeure de mee Quel vous faites bou: pin, alten \u2018 + muelére cée de pensée sauvage - \u201cap le gE en at lew omar.soira se fotionner la figure avec te lo dax À servir à Une ARGV l'eau tiède contenant du hi arin.| tare nate de soud ! Matelots of \u2014_\u2014 Th naa _ lez et vila - za Pour netloyer lea peintures inf trfercons d'enciron 2 por Manches.\u2014Frottez-los aves un Metsée- à dans bas fie en ou Rnon déharraesé de sa puipe.| ¥re avee une fg ode hon vin peintures reprendront leur be: as- Tork.it qu eldanne an he port, act gaini pass ir Berasscs du \u2014 \u2018 Fomor ow fe a teen Vif pie pe tez tof a hare: \u2018 Tour glacer le Nnge.\u2014A jou | we me ed ho Vee atin l'amidon cutt.et dé'usez dans : dra mame à si boit de quelqu frotde une potite quantife 4e ha- MAbs Rear 4 aors votr, be fax.|- ne GEL, ; re .reve Ee - er \"bi ° pd N Ferien ds a ty Ce ae dan qe ee Fond rabalt de pré ie de! he a la pro | rai at Gagnon a voi am eme tre en Apt A tout, de a der AIN Lens sat: Tee hamhr= uch ot re ce part net a pole \"A, \u201cera pro : star ele pu 12talat nia oq Se foi : la al a ain ert La}pel arts: a la.nt pe \u201c \u201cRE : Can se.! rs - wy ar ma des ide M A ant de Ha arora a voeaton sr no sen C'est \u201cmm Tema a rage {politique sibérai 1 atgaté \"ur hs no a M.rn te oe i a es pan ven aur MA a os faint ian ope, du D he prea meres eet, mun très pe rt va mé\u201d vs UT retient oly \u201cCes 1 raérive te Par: are! pour pe our + TEN sorts des mac Laf py andé M tome qu rl J'eap ra \u201c {he avnns ro dn \u201cle \u20ac 1 ia, de « pas us sa tent lettre table ane! Flare A y \u2018 A nt ge.qe pe, et du achine an | honorabt au PF Cer sahla pf est À ministre né of que vs Peat ohten Cann com.AUX plus ye Le \u201cend ( res «à \u201cme .an ns a œ.oar na uh.par N s me res Totn able ren tn Min \"mé « de du bud- me rietio wc da, n pray .Avane part fe Nut ui me by pen We a tn.| varia Co ONT ne de Nha ou = Tearamme an Tans mien à \u2014 Au hae ten Pas Cra\u201d # Simian my ae pacte 4 dew be © a Ia page o fur: ait Ja a oon ' va lea \u2018 : A \u201cto an sen « pto: \u201c \u201cmes Lal ne a sait onu 4 pos a rem ire à NC ads = eu 0 ais a mé ngme nea am .qi jen or nu vo an hay me me, en wt ad \u2026.ea qn .J jer (FE .Ù , n cong.| he A n ; a nnd Pot hae rt dat Gites A wh Io har FR A > : pins a re .sor Kine.or Vi honore 4 oe lan inane = \u2018 tn - do.[num te vm es ma ho ge LE a M A Fem fed rey .trey p , er jemer AL oA Pua sent en \u201cUnis » genr vais aA ie Vhe tes eller porter intatre 13 rami teint ent chti ime G up ue K den Ar rnp tT nt lo [ATLA J appro tee à © pau à répn at ol app da VE ait! re rat er M Ja hii Gaze adbeon ton po 1 ITHER In meee arm anne ren 2h nue tatis- ipect dre nd q: sie M ya pple sent In nn had ona ini rrnfs .on Ch n a Jo + * a ! .a ! * el \u201cFE 1 uw Ld] qu m roi je te, av ne LF .a pont pars Vernet cons ft sms nu Tr ram ves Zann a, a Mie mens pane x a wn précoient wn ir fer LH fee rar an Inbeite.vant dr, 4 Ring a TAXES J uot \u2014\u2014 .aan ' Lu ES at talent niges » par | ule \u201cde s der * eo Poa mém Gle na ar | 1.7 nro in nex th de tam, \u201d pme in 1 unt Sn rE A A Eat TS mn les den pr rari de on\" | ae ME .00 nf .er 1 oR: La e Be pr t tj gra d \"er - ma it Minis nat a pe da es nmhe - hat: v'étai » a ten de \u2018 \\ pmo ule ox \u201d u- ols (1p alot te PIN re nt be \u2018 , J aus Are an \"den! drat he ve « deux ment ly pal Echiquie tra nt de \"en de hie vantage\u2019 H ti n hat noe aie opp ene du tépu- Le emp: 1 PASSER peel nada wis Lent nem nee fun an Fanarahl heureux arity the.PITRE! hete Phe ran- os fongue Coin ne rae Ps chet de .arragt | 21 chôm.gonvern mé alla pran- v A ta toc : pNotre en to ont! a tard hn \u2018ne « Con \u201cau y expéi ju ra N pe pret age omen: cout \"cy venir a Aun ve dan patte ee at EE © au LLY soin: a ane AI : Men périener.\u201d petit a .R wpe tiene a : n A ne + \u2018 .' x at \" nl M rt fol ce ait Atper pe \u2018 ¢ IT tédétat | ec na te nn Ha tte Mes an win.a fon \u201ca fer de; ea deux Is di à Mais ob urs our I at qu\u2019 - poe ral .alaslon nite av HT MAS a a apne non an peut Aerie à Miers M dia [11 aout * re\u201d tait ans \u20ac are, Ÿ une que lens , I ' Ch > \u2018a \u2018 u an Nn ant dr a ! qe e ; Quigneez i Twas na ro og ween tote Ham an; éme Sat éme M mieantt un homme artenny: MK Ei oN HR vant den ne mi ene | n los pas na AV of Core ind ie re dea de he thos me Pm J pp avait Ning: ordinal.ur ho ing: \u2018Un \u2019 pete Ane wel wn on prôle 10 \u2014 nies en d'A 0.catrin ne n par! wine Ÿ nova! rund une i \u2014M SM un au p nav Tren ne rival .\u20ac rm « 0 our cieme Var tr a mo | im ; nist vona ira re at ane eur : cat .t les ech roux meet enn aneront uo vtiomentaire mo des def mon tee a M etiisdstonn devenus actuel Jaane a nentage rh mer Wine an ur radeon .prix additi de con ssant vhs pa IPs: re eb ajay uca:t ex ue ner nd aunt enter à 1 like re, je in n 0 Teme; ve @ ind sue fqn ry el aut 4 du EYRE ctf de eh en pl les ON pprour 1 dim te ré Le \u20ac ne role Jo ain han an Air ate BAe de Lim tendre a nae chemin us be Np ta air dea rep ta ole ie pre jp hen.HA CHR sien que Fe etre NG iter.re yu n-jon quell «de AUX ver pt na qe a erts d mier as hi rai recu 1 aims pam n pew nied as er du né.june ple i pramedes An derni ans | mb | 1 nat Re po = are de @ por ne pa «fl rire le \u20ac funtion mon * une sin.I \".rw erni e La va + pas = Yo aie à eh tefeusl: mit à wine le au it NI nous de [rie cont de Av er \u2014 \u2018 ! ! 3 ta * .1 PA, Ara ani Les « Nasawia 4 ies he Mire ve ln de chance Woke waren Th partie du Co pean: kien fr rp\u201d British C concours mr té a t er nat pavé ation gouvern tré, a rm que Anna rar glanait franc qui ert ave fd ot very \u201c nest vine on » des ne adm! a aN wah aimes \u201che jt ne val Mann à mul oe] me ome ne Je ; Hen \u201c sols us |; i toi M te ne des ia Gr nisteats thet d dae ous las ait rie pour 4 ua à jte ns Ler A P, .\u20ac agde-B¢ on dee {inane oe te ah npr du ate rear irs atrie\u201d.wager,\u2019 anes ul vn tame nina de in deus ok Jha mana 1 de y du Ve A e\u201d.Voi be\" (arr! , a rere in nous rer parent pis norte aged ture alo a aujourd\u2019hui on : e un le Ne notre its «or 1 re, \u201con \u2018 à a ferfoviair des pu vinreus gow lea : va ; Produst ~ min, eu page , À la oe dy tomes te tr nt pr dusty rin du or 9 le: .ue wond Posen ere ae oaperea ve pris, s dé ! .eo fi eel Nr Sort 5 he mo wren! complets.\u2018 .œ \" tr - Le mou Les ' onnrabie Au 8 mes mentaires 3 prix ee à es non ok Con le vent pont variée | >» cette convois e de ci r semaines, atteut 2, IT] SN PACE 8 N KI NG PRONONCE UN REAL .L.MERCREDI 17 JUIN 197° \u2014\u2014\u2014\u2014 DISCOURS DE QUATRE HEURES | KING PRONONCE UN DISCOURS DE QUATRE HEURES (Suite de la page 8) drousées par J.-J, Glbbous.Les \u2018tres de M.Gibbony nett) noun allons erder au Canada un \u201c\u201cféodaliame\u201d industriel dans ; Ontarlo et Québec.Les autres pro- LA PATRIE.MERCREDI 17 JUIN 1931\" LES EXPLICATIONS DU SENATEUR BELCOURT À LA SEANGE DU SENAT H n'était pas agent pour le \u201cCanada\u201d d'Angleterre.\u2014 Ne- EAU SUCCES DU CONGRES DE OUVRER GRAVENENT L'UNION DES.MUNICIPALITES Le treizième congrès annuel s'est terminé hier soir.- BLESSE À LA SUITE DUNE CHUTE, HIER Valeatise Barroit tombe du haut d'une plateforme dass une excavation à Outremest.LE BIEN-ETRE DE LA: JEUNESSE DANS LES ECOLES DE MONTREAL La Commission Scolaire verra à | ce que les enfagis reçoivent vit Ia mies distance e@ 4 jours 19 heures ot 39 minuise.A ceux Qui l'interrogeaient au sujet de ce fethr record.ls cant- taine Latts rdpondit: \u201cAttendes ot vous verres\u201d, LEK FRETEUR RANGER Ca tréteur de Ia marine 40 Ca- | Medien National ascrera au port [4e Salnt-Jeas dignanche, avee ure groeme cargairon de sapine de la Colombie Dritanaique, 500.000 pleda seront débarqués à Balnt- | \u2018 mination d'en comité d'éte.Satisfaction générale des délégués.\u2014 L'oeuvre de une elimontation suffisante.| étalent vinces du Canada vont4iles y con- Jean, 240.000 pieis à Halifax et sentir?Je n A popes ET EE EE ayées par deg tories enthous! r+.Mulg loa lettres de propegan- « xignées H.-H.Stevens étaient nées par le pays.hus de pouvoir.(appli.à gawthe) « n\u2019est pas tout.J'ai ici une au- re propagande.Elle porte les ar- svn du Caïfada et celles des pro- incea, îes feuilles d'érable.Il ue nanque pas je castor! (rires) Je 1\u201d demande si on sait ce que cent Armand LaVorgae :\u2014\" Di- King:==\"Oh! Je vais 1e dire.es n'ai Jamais vu l'honorable dé- uté de Monttuagny |» trouver une profesainn de foi.nouvesux rires) ee que j'ai ivf, |commerce!\"\u201d «st In carte du Jour de l\u2019An du ninistre du Commerce.Elle com.8Ucun avantaze À «nee par ces mols: \u201cJe crois aul Wanada™\u201d, M.laVergne:\u2014'\"Tria blen®, M.King: \u2014 parait nou- cad A mon honorable ami.Je uls informé que © \u2018Credo\u201d dans le Canada, les institutions britan-{ hues et l'Emplre n été envoyé dans les écoles sn Colombie aver e-dre de l'apprendre aux écoliers.Jr vols que je Vice-Président (M.LaVergne) murmure.Je comprends qu'il n'aime pas à voir le rouvernement fédéral empléter sur Jes draite des provinces, qui, send sont chargées de l'éduca- ton.\u201c (Rires).M.LaVergne: \u2014 \u201cLe J Oppenition a'oppose-t-il profession de fal ?M, King: \u2014 \u201cll y à un temps pour chaque chose.Le gouvernement fédéral n'a pas le droit d'aller fairo de ln propagande dans les écoles.Mais voyons quel- la est la profession de foi du HautCommissaire du Canada à Londres.\u201d Le chef de l'Opposition met an regard du \u201cCredo\u201d da hon M.Bievens les déclarations de 1'hon, M Ferguson.M.King: \u2014'\"Quelie est la poll- que du gouvernement ?Celle du chef de à cette ministre du Commerce ou celle de N.Ferguson ?Et, en passant, je demande au Premier Ministre #\u2019H approuve l'intervention du Haut- dC'ommissaire canadien à Londres dang les affaires de ia Urande- Bretagne.\u201d Le chef de l'Opposition rappelle qu'une délégation d'industrieia sngiaie a récemment visité le Canada ct conféré avec M.Bennett ei M.Stevens, ministre du Com- nirree.M.King: \u2014\"La déiégation à rédigé un rapport duns lequei il est ul \u201cNous avons d politiques de \u201cCanada d'abord\u201d.Grande- Bretagne d'aburd\u201d, \u2018l'Australie d'abord\", i\u2018Afrique-Sud d'abord\u201d.Cela n créé une mauvaise #tmos- phere.li nous faudrait aussi une politiques Cl'Emplre d'abord\u201d.Maintenant.M.Ferguson a parlé de la Conférence impériale, 1 ne faut pan s'étonner du fiasco de la Enntérence impériale.M.Ferg von à dit: \u201cLa Conférence n\u2019a pas tait autre chose que de créer une oimnaphére\u201d.Quant qu Premier Mimatre, tl à parlé à Tondres.après la conférence impériale.WN a parlé à la presse ang'aine ev M \u2018Thomas a répondn en disant que ws.Nous avons l'impression qu 1e Premier Ministre veut attendre un changement de gouvernement en Grande-Bretagne.88 le Premier Ministre veut faire tomber l'Empire britannique.NN n'a qu'à agir ainsi, 11 n'a qu'à ge mêler de: la politique de la mère-patrle.le Pramier Ministre, parlant aux \u2018n-j dustriels anglais, à dit: \u201cLa poll- t'que du Canada d'abord, c'est l'Empire d'abord.\u201d M.laVergne: \u2014 Les deux sont Ia même chose\u201d.M.King: \u2014 \"Non.Je crois pla- tôt que le Premier Ministre veut Pxuyor de conduire ces deux chevaux «(Canada d'abord et Empire d'abord) en même temps, 11 ae 1ondra bientôt compte que rex deux torees visndroat en collision e1 qu'elles périront.réalisant is prophétie qu'il a faite pour lut- même (1 will perish in the attempt).Mle Président, le temps he manque.Voix à droite:-\u2014\u2014\"Oh ! non, continuez\u201d.M.King, (qui nat trés en former, \u2014 \"Eh bien, je vais conti: nuer.(Creation A gauche).11 ent 10 heures 10.Nv a 1 heures et 10 gue le chef de l'OD-| premier Ministre, Je chef du gou- position parie.e crois pas.Ce \u2018\u2018féa- de.Coa: là un ri désireux! tdu riche pour la mettre aur le dns datlame\u2019 serait dangereux pour l'unité du pays.Lea autres provinces sont-elles prétes & payer pour que 1'Ontarlo et le Québee (deviennent le centre industrial (protégé du Cansda?Non\u2019, (appl.& gauche), Le chef de l'Oppneition demande à M, Fennett où Il espère prendre ses rovenu | M, King: \u2018Je sais que le Fre- [mier Ministre compte sur la taxe 1des ventes, Cette taxe pèse sur le ipeuple.I! compte sur ln taxe d'aceise sur toutes les Iniporta- tions.On a parlé naguère du coup de mort de la protection.,Volla un coup de mort à tout Le chef de l'Opposition ne voit a mesure pour idar l'industrie du charbon.II passe du charbon aux oranges.M.King: \u201cPourquoi le gouvernement n-t-ll imposé un droit sur les orangas, une des nécessités du .periple.en ce moment de crise\u201d.Le chaf libéral critique l'impôt sur le revenu.L'IMPOT M.King: \u201cLe Premier Ministre a enlevé une taxe sur les épaules des pausres.(apol.À gaucher, Je ne comprends pas pourquoi le chat du gouvernement s'est servi du | nom des smployés publics.Dans son discours, 11 à voulu s'appuyer sur M.Walters, commissaire l'Impôt eur le Revenu.Que Premier Ministre prenne donc ses responsabilités\u2018.fappt.).Le chef de 1'Oppoaition 1it le passage d'un discours aur te féo- dalistne industriel, 11 continue.COMMISSION INDEPENDANTE M.King: \u201cM.le Président, Je veux conclure aver ce que je pen- \u2018ae être le point le plus important {de mon discours.(appl).Je veux parler de la question du chômage le chômage que le P'remier Mtnie- tre devait régler.Où est je minis tre du Travail?Est-11 dans ce Parlement?Eat-t1 dans cette vil! Non, it est à Victoria.Jab demandé au Premier Ministre au début de la acaslon x! nous aurlons une mesure pour remédier au chômage.11 a refusé do répondre.Le ministre du Commerce nous à dit, l'autre Jour, d'attendre.Mais que dit le ministre du Travall?11 dit que le gouvernement va continuer à aider les provinces et les muni- ctpalités, SI te gouvernement n'a \"rien de plus nouveau k offrir que d'obliner les provinces et les mu- nicipatités à dépenser de l'argent, tn ne peut pas n'attendre À ce que ,nous Je laiseions aller comme cela.| a conduit des municipalités à la; ybanqueroute, SI te Premier Ministre n'a pas de politique de châma- ge à nous profioser au cours de in OTTAWA, 17, \u2014 Le sénateur Belcourt à donné, es soir.les ez- pilcations qu'il avait promises à a Chambr ces relations avec le Canada\u201d.périodique d'Angleterre.Il prouvg que la lof d'indépendance et de neutralité n'avait pas été violée en l\u2019occurrence.Le génateur annonça aussi que la poursuite qu'il avait gagnée en première instance avait été portée en appel, L\u2018Honorahle M.Allan Aylesworth susgéra qu'on ahandonnât Ia discussion puisque in cause avait dié déposée devant les tribunaux d'appel.Le Sénat passe à l'étude de quelques sutrey questions.Pour {l'étude du bill relatif à la carte d'identité, on nomme ensuite le comité\u2019 suivant: Lee sénateurr Beaublen, pard, Chapais.Bél- que, Fos Donnelly, Mitche- ner.McCormick, MacDonald, Rl fey.Horsey et Casgrain.le 84 nat siégera aujourd'hui, & trols heures.NOS ENTREVUES.\u2014 M.HENRI TURCOT M.Henry Turcot prédit que soire commerce de blé avec la Grèce augmoniera au cours de 1931.M.Henry Turcot, licencié en Eclencee Politiques, Economique et Commercinies de l'université de Parle, commandeur de l'Ordre Hourerain du Saint-Sépulcre, et commissaire du commerce &n Grèce, en voyage au Canuda depuis quelques j'turs, était aujour- d'hui, à Montréal, et accordait une nterview au représentant de \u201cLa Patrie\u201d.le distingué représen- trnt du Cansda à été chargé par le gouvernement canadien il y à deux ans d'uuvrir et d'urgaulser présente session, 11 devra conve- quer Une nouvelle session apéciale.Le ministre dit Travail a fal une! autre déclaration à Victoria.Ha dit qu'il est trop tôt pour convo- | quer une conférence.Cetle nha biljté de salnir la situation com- Mmençs À exaspérer le peuple.Le budeet l'a exaapéré duvantate.Je dis an Premier Ministre que jamais un Reuvernement n'a aussi peu compris ln eltuation qu'en exemptant de l'impôt sur le revenu les plus riches de ce pays.Ils sunt peu nombreux.dit-on.Raison de plus pour ne pas les rxemp- ter! Faut-il peu connultrs la pey- chologie du peuple! Est-ce que eala n'illustre pas a mentalité de ce rouvernement.Je ne comprends pas qu'un membre du cabinet n'ait pas offert na démission au iVremier Ministre lorsque cette 16- | !plelation à été soumise.Peut-être aurait-il empêché cette exemption des riches! Nul ne l'a fait et je tiens tous les ministres respnnsa- bles de crtte politique.Jamais je D'ai vu des hommes si peu réaliser leurs desoirs envers le peuple.En terminant.je veux offrir une ausgeation ronstruetive, 1e minia- tre du Travail dit qu'il est trop tôt pour avoir une conférence du chômage.Je déclare qu'il est temps d'avoir, non par une conf rance mais deux.1 \u2018aut d'abord une conférence avec las provinces, Hi est impérieux, ensuite.de nommer une commission indépendante pour remédier an chémaxe.l'ourquat Ia Croix-Rouge ne re- tait-elle pas appelée dans cette onuvre humanitaire* Je dis au souvernement que 111 ne s'occupe pas de la situation.M en perdra le controle.Je fain celte suzges- tion comme rh?de parti ec le 1 c'était du \u201chumbung\u2019\u2019.81 M.Tho-| mas a exprimé l'opinion du Rou- vernement, Nous pourons douter du succès de ls conférence à Otta- Vernemant qui à cxembté les millionnaires, en vit\".(ovation & M.!jeur faire connaître les M, King: \u201cle Premier Minis tre a dit que l'ancien ttourerne- King qui, indizné.reprend son metn élait respansnhle de la dé islége).rou re OVATION pression de notre conymerce.c'est vourlant lui qui à fermé la porte à la Nuesie.C'est lul qui a fermé la porte à toute négociation avec la Nouvelle-Zélande.Le Premier de la Nouvelle-Zélande l'a déclu- ré lui-même dans son Parlement Von les méthodes du Premier Ministre Le chat de \u2018Opposition parie de Ja Commission du tarif.M.King:\u2014\"læ Premier Ministre n aboil la Commineion du tarif.i dh oureay mhia avant Len eer Teerate que le tarif den vespasicnnes dant Ia construe.sera blavé sur une multitude de tion autorisés, après revision produits.Je soumets que le Pre.dex Plans originayx: Mont Ron.mier Ministre n'a pas le droit de 814.000; Avenue du Pare, $6,000; nommer des Commissaires du ta- | Parc Meldwin.914,000; Pare Mat- rit pe st dix ane.Qu'H change an sonnotve, $2.000; rua Saint-Fer- 101 de façon à ce qua see Commis.\u2018 dinand, $2,000; Pare de Notre- ue Rae dat nommés que pour Dame de Graces, 314.500; ae is hon vouloir du gouvernement :8alnt-Pons Pare Serer tion car ly ars un changement dade £009 i.88000: Avenue uation seant dix ans 0000 108 Gk GURL Belle .$8.000, r La chef de l'Oppoattion rappelle rire, 86,000.que M.Hennett a dit que a7 indus.| _ tries nnusetion a'élatent Atablien MACNIFIQUES FETES A LAVAL DES RAPIDES au Canada depuis 10 mola, FAILLITRS M.Kine: \u201c11 a oublié de nous La fête champêtre annuelle de lilaval des Rapides aura Hen di dire le notuhre des employés qu'el \u201cmanche prochain.le 21 couraut, 1re employaisnt ot le dustries qui ont Cnil faillite veu LE a terrain de Daile-au-camp de (huveune du Parc En cue de plule dunt le mde temps, Male, M le l'a tête surn iren à 14 salle de 1'Ae Président, 1» Canadien National a st cé n'en V#50 plu de 410 pnoncé nine : : déva à \"Uciation, er l'avenue du Paci au Canada Voyons toa Pallifies tue Lhonorable M.Manion: \u201cM 1a Président, 141 l'honneur de proposer l'afournetment du débat\u201d.4 11 heures.la Chambre s'a- |sourne.Les libéraux font une bruvante manifestation à M.King dans le \u2019lobbs\u201d.\u2018Autorisation \u201cdonnée pour plusieurs vespasionnes \u2014 \u2014\u2014 Nous donnona ri-aprés la liste (M, HENRY TURCOT, conmissaire du commerce on Urèce.le commissar:at du commerca en Grève et en Turquie, et je travail qu'il à fait pour ouvrir ce pay notre marché n'est pas resté V si l'on considère que l'an dern er le Canada vendait sur les m vhée da la Grèce pour quelq $12.000.000, alors que nous na chetions que pour quélques mil- Tera de dollars.Au cours de AOD SLAKS au pays.M.Ture\u2018k aura des entrevues avec les divers représentants des cum- pagnies canadiennes, en vue de moyens d'exportaticna de leurs produits sur le marché grec, et ainsi crésr des ouvertures à notre aurplus de produits, Notre dimingué interlocuteur parla de l'agricuiture en Grèce.1! & exprimé la certitude que vetie année, notre paya vendre pins da 200,000 tonnes de blé sur le marché grec.\u201cQuant à la orise mondiale,\u201d continus M.Tarcot, \u201cqui n'est mas nifoatée presque er tous les marchés dit monde durant les deux dernières années, etle n en na Té- percussion aur l'éconrimie grecque, at a amend, en 1934, une certaitie Rêne dans les affaires.los difficultés Intérigtsres d'ordre économique ont aussi affecté la Grèce, le telle sutte que ses exportations ont diminué.Cependant, ai! ÿ à en diminution dans les exportations de ce pays, M.Turcot, évonomiste din Ungué, prétend qu'il ne faut pas cancinre à une crise, mals prévoit qu'il y aura cette année, une amé- lloration sensible dane toutes ies branches de l'économie.Quant à non relations commerciales avec la Grèce, elles n\u2019ont pas été affectées par le fléchissement des transactions eur cette pia, selon M.Turcot, et 11 nous déclas ra que na exportations sur le marché arec ont augmenté sensiblement noua le me, et que la vaieu aiblement la même.soit $12,0 000, 1} nous déclara aussi que tre commerce de blé avec ce pays a doublé au rours de 1930.et qu'il nous ent permis d'espérer qu'il augmentera su cours de l'année En terminant.natre distingué campatrinte nous dit le bonheur qu'il à de venir faire una visite en terre cansdienne et à de trouver au milieu de pes compariotes.\u201cMal, nous dit-il, \u2018J'aime beaucoup mon séjour en frère, et c'est un des plus henux para du monde, si c'est un des plus petits\u201d.réunion du romité convoquée, ll a été entendu qu'il le serait par le président.du mo rent yu, les principaux témoins *vraient sommiéa, mais on s'attend que l'enquête soit reprise res Jours prochaius.1) a'agit tout d'abord de tnd'antrima nouvelles ont été er Depuln X mols, 311 industries ont Le pingrammnie de con tiles est fait failiite nu Canada.C'ent-h- let varié, courage aauta, concours Air< que 13 wont nee 4 331 sont | ae tnntes anrles, of Tousr «y amn Pperont Les organisateurs gle cee magtes tinnge app! A gache), + proue continuons Ce eet Ant titer ann ' Breer, I FE men tee Bonorabie ami (NM.(eed Lupre.ot T.chalsfs nn avncst pat conduire os procédure Peter White da de Toronse M an a Morin, fiéaucs, serai ang séparé la Menuharncis, d'a pan eucore été: La troisième voyage annuel de l'Union des municipalités de province de Québec s'est terminé, hier soir, à onse heures lorsque quelque quatre cents délégiés sont arrivés par train à la gare Bonaventure, Au départ de Kingston, vers neuf heures, hier matin, la ma- Jorité des passagers à pris le Rapids Prince pour descendre pur les Mille lies.Certalas ont pris Je train venant de Toronto pour arriver A Montréal vers cing hou res.Ceux qui avalent pris le ba- tesu, descendirent & Lachine pour prendre un train qui les conduisit à 16 gare Bonaventure.11 était trop tard dans la soirée | pour descendre les rapides.MM, BEAUBIEN ET BOUCHARD Tous les délégués sont revenus enchantés de leur vo; age si Intéressant or of instructif.Dane tous les milieux, on s'est plus & télietter M.Joseph Beaubien, président de l'Union, et l'hon-+ rable M.T.-I, Bouchard, seerd- taire-trésorier, pour le magnili- que voysge fait ainsi que pour l'excellent travail accompli.Meu- ! tionnons le fait que M.Bouchard a eu Un honneur exceptionnel à la dernière séance du cougrès lundi soir lorsque les délésués.ont prie un vote gebout pendant que l'on chantait: \u201cIl a gagué ses épuulettes\u2018\u2019.Le fait s'est produit après que M.Beuubien eût ra», pelé tout le travail et l'organisation dont avait fait preuve M.Bouchard dans l'organisation du voyage.A DETROIT Cette abnée, les délégués docs\u2019 divers consells des municipailtes de la province de Québec se sont rendus Jusqu'à Détroit.Partis jeud: midi de Montrési, ils saat\u2019 arrivés à Kingalon sur la fin de l'après-midi pour s'embarques À bord d\u2018un des plus luxueux et d\u2019un des plus gros navires de Canada Steamabip Lines, le \"No-y ronte\u201d, qui voyage habituellement entre Détroit et Fort Arthur eur Jes (irands Lace, Avant de luisser le qual, le maire Wright, de Kingston, souhalta Is bienva- nue et un bun voyage aux délégués.LE CANAL WELLAND Vendredi, c'était Ta visite dans fameux canal Welland, qui\u2019 vient d'être terminé au coûl ue $125.000.000, Une intéressante conférence était donnée sur + sujet par l'ingémeur Dutler, qu, a aidé & ia construction du canal.pendant les derniers vingl-ed-n ans.M.Butler a suulevé l'intôr! nvec ses chiffre ndivers et cen statistiques, C'était grâce & un permission apécisie de l\u2019'honara- ble M.Luranieau, ministre de lu marine, et de l'honorable M, M: sion.ministre dos chem!ns de fe: et canaux, que M, Butier s'embur- quait & bord du \u2018\u2019Noronic\u201d pour y donner une conférence.LA VITE DK LA VILLK \"AMERICANA\" Samedi, c'était la visite de Lé- croit.La réception per le mare Murphy ful faite à l'hôtel ae ville, Dans l'après-midi sur une invitation spéciale de M.Henry Ford, lee délégués re rendircal en autobus à \u201cAmericanu\u201d, + fameuse ville érigée par Ford tu- mème pour ruppeler différent» événements oélèbres de l'histouv des Etats-Unis, Les visiteurs nurtout été intéreasés a la mal- son de l'inventeur Thomss Edi son.Ou & vu là le cabinet de tra-, vail où l'illustre savant à décuu vert ju lampe inrandescente, \u2018P microphone pour le téléphune ©, la reproduction de is voix par tc\u2019 arampohone.VILLE EXTRAORDINAIRE || Mans cette villo extraordinaire qui a coûté des millions de do! lars, on a reproduit diverses maisons historiques.Dans plu sieurs cas, quand on a pu ie (ai \u2018re, on à transporté des maisun« complète: eo différents pointy des Etats-Unis.Dans quelques Cas, on à été juaqu'à transpianter des arbres de viogl ou vingt-clog anoées d'existence.A NIAGARA FALLS | Dimanche.les délégués passés de nour Weiland pour fois, & Thorold, & quinte a.uu | tes de Niagara Fails, par trem-, ways.Au restaurant du pare Victoria.à ce dernier endroit.! c'est l'honorable Willlam Henry premier ministre de l'Ontaris.| qui 8 reçu les délégués.Dans je soirée, LU y eût jilumination des! chutes.nwt 1 A TORONTO Lundi la réception, à Toronts.était des plus cordiaies, dans le\u2018 genre de cellen que l'on salt donner à Montrés! où à Québec, be maire Stewart s'est muitipiié pour faire une belle réception aux invités, M a réussi.Après avoir rencontré les visiteurs at batesu, It a présidé Je bauquet donné à l'hôtel King Edward.I! MM.Beaubien of Bouchard.-Un résumé du superbe voyage à Détroit.- Les réceptions.- Les artistes.- Visite de la ville de Ford \u201cAmericans\u201d.un retard pendant tout je voys- ce.BELLE TEMPERATURE Jamals on n'aurait pu mieux désirer comme température.Pen- ant tout le voyage, es fut un perpétuel soleil chaud jusqu\u2019s dix heures chaque solr.L'eau était calme comme un miroir et ie gros navire glissait sur cette auriace potie sans faire aucun suit.LES ARTISTES DE CONGRES Chaque soir, 11 y eut représentation récréstive par les artistes du congrès.Mentlonnons: M.J.Fournier de Bellevai, qui avait la direction des artistes.madaine de Helleval, M.Paul Trépauler, mademoiselle Choquette, M.Chamberland.Thorpe et Lebrun, | artistes de genre, ot mademuisel- le Mance Duplossis, accompazns- trice.JL y eut ausst des numéros donnés par des délégués.aoot particulièrement des chansons par madame J.-E.Bianchard, l'épuu- se du directeur des travaux yu- blica de la cité de Montréal.Le fameux orchestre Roma- veill, de l'hôte: King Edward, de Toronto à fourni la musique 3e danse dounée tous les eoirs à dord, pénal que la musique de concert après les repas.Mention- none aussi le fait que quaire ne- bres qu bord ont bien voulu donner un numéro spécial.SUCCES DU CONGRES Le enngrés & donc été ur suc- eès à tous les points de vue.L38 délégués ont grandement travall- lé, d'intéremanies conférences ont élé données.L'entente a ré- rné constamment si l'on en juis par le résultat des élections, tour tes pur acclamations, et par la doption sans dissideure de touts les résolutions présentées par le comité des rénolutions.LE PONT DE LA RUE DE LA MONTAGNE Le pont de la rue de la Mon- mre, le pendant de ce si re là rue Guy, sera ouvert au trafic le ler juillet.Ce, deux ponte font parie des travauz du terminne de Montréa! du Canadien Nationa: et facilitent au trafle lo pasage Aes volen de la gaze Bonaventure.lla permettent aussi d'éviter je trafic de la rue Saint-Jacques.Valentine Barrett, 458 ans, 2043 rue Clarke, s'eut fracturé l'épine .vers 6 h.10, hier soir.quand il perdit l'équilibre et tomba du haut d'une p'ateforme dans une excevation à l'angle du chs- min Ste-Catherine et de l'avenue Rockland, Le blessi a été transporté à l'hôpital Victoria, où on déclare que son état est grave.Au dire de la police, Barrett était à l'emploi de H.KE.WHscon, en- trepreneue, 3617 Avenue Belmn- re, Outremom.Ii poussait sur la plateforme une brouette remwplic de ciment, quand il perdit l'équilibre tout & cuup et culbuta dans l'excavation.Un cottage ast ei construction à l'endroit où l'acei- dent s'est produit.À 45,261 CHOMEURS Le tonnage des navires du monde entier s'est accru durant l'année 1930.\u2014 Le fréteur Renger.Le jaugeage des navires du monde entier s'est acoru dirant l'année 1930, de plus de 1.590.000 tones sur un total de 69.607.- 644 tonnes hrutes, ce qui sign.fie une augmentation de 20.5 millions de tonnes brutes ou $3 pc.compardes aux données devant.guerre.Lon expéditions britanui- ques, cependant.n'ont pas contribué maiériellement 4 cot excé- dent, car elles sont demeuréss siu- ! tionnaires depuis 1914.7 46,261 marins sont sans emploi.Mais l'industrie du transport est satisfaite du fait qu'elle est peu sftectée par la crise du rhomsge comparativement à certaines :n- dustries fondamentales de la Grairde-Biviague.Cette situation est due aux efforts des propriétaires de garder Jeur personnel et de mailateuir le orédit da leurs affaires.Nous avong vecueilil ces stacts- tiques dans le rapport annual de la Chambre du Transport du Koy- uute-Uni, pour l'année 1930-1931 ON ANTICIPE UN RECORD L''Emorese of Britain\u201d quite.ra Southampton, Angleterre, de- malin.Le payuebot réant auiv.a 2 route du nord en passant par le détroit de Belle lole En s'en:s- re dans cette voie, le navire réduira sa marche de cing henr ; sur le voyage précédent, 81! ef ec- tue alnal ce trajet, le transatian- tique établira an nouvedu cory eu parcourent le distance Cher- bourg-Pointe au Père en quare jours, 14 heures alors qua lo ds sa première travereée, 11 cou- 3.000.000 pieds à Montréal.Plusieurs recommandations de Comité de langue anglais, de 16 Commission den Ecoles Cathele ques de Montréal concernant le choix du personnel easeignam A le nouvelle école primaire aupé- rieure Thomas d'Arsy McGee, oat été recues hier après-midi, par la Commission Pedagogiquo au cours de son aogumbiée régulière.It a été sugréré ang, lee Soeurs de la Congrégation otre-Dame, les Soeurs de Sainte-Anne et 6es inatitutrices laïques qualifiées prennent charge dw cours spé- DEPART LU MONTROSK Celle unité de Is flotte du Pa { cltique Canmdien lahssers nutre havre, demain.avec une forte iis- jee de passmgers.Au nombre Je ceux-là, nous mentionnerons: Mol Mme Horace Labrecque et leurs enfants: M.Louis Bouhler, p.35., curé de Notre-Lume: M.Gulilsu- me Salot-Pierre et son épouse, Met Mme C, C.Jones, Jamie Hot- chison, Sir Willlam et lady Cral- LA MARINE ANGLAISE, et Marie Weber, tous de Montréal LE GOUVERNEUR DES FLEX BAHAMA A Moncréal, à hord du vaisseau À te gour l\u2018Angletrere, Une intéressante conférence devant le Junior Beard of Trade.\u2014 La topographie.Dans une intéressante conférence, donnée devant les membres du Junior Board of Trade, M.George McLeod, assistant Inzé& pieur en chef de la cité de Mnn:- réal.& parlé des travaux munlel- paux préparée par les fugéni urs, le titre de «a conférence était \u2018génie municipal\".M.Meleod a parlé des différentes difficultés rencontrées par tes ingénieurs.11 a donné des dé talls intéressants sur les travaux de préparation que doivent faire les Ingénieurs pour tracer les nou- voiles rues, faire leg ventes né cossaires, creuser los cenaux.construire le trottoir et les pavages.La topographie constitue un des plus importants facteurs pour les ingénieurs qui préparent les travaux des villes.M.Mcleod à touché un polot Intéressant lorsqu'il n déclaré: il a été prouvé que la pose des con- dufts sous ler trottoirs de chaque côté de la rue, épargne plusieurs pieds de tuyau, diminue les frais de réparations et évite aux el- toyens l'obetruction de la clrcu- lation causée par le forage des pavés de la rue\u201d.Partant du génie munte'pai, le conférencier a dit qu'il embrassait un plug grand nombre de métiers que toute autre profession.\u2014 sie, Mile B.C.Cook, Miles Lécoie Ste Charles W, J.Orr.gouver- : neur ot comandant en chef des lies Bahamas.a'embarquere vendredi, launie, de la Hgnn Cunard, en rou- (LE \u201cGENIE MUNICIPAL\u201d ET M.GEORGE MCLEOD claux aussi blen que des cours ré- .guliers pour ia section des jeunes filles.\u201cQuant à la section des gary *| cums.on aummdre quo !a direction en soit confiée aux révérends frères des Ecoles Obrétiennes et à quelques inatituteurs laîques qua istiée.Un rapport du sous-comité d'hy- tiène contenait une intéresseute suggestion concernant la santé aussi bien que Je bien-être géné- ia! des enfants, partieulièrement des enfants Jane les centres populeux, Une enqodte à révélé qu'un ear- tain nombre d'enfants fréquentent \u2018ag écoles, ne reçoit par une alte rentation suffisante.On & découe vert que quelques-uns de 088 éme fants, garcons et filles, quittent souvent la maison pour l'école suns «voir déjeuné, On suggère d'aménager ue installation pour la vente du lait aux enfants qui nut besoin d'une alimentatios sage p'émentaire dans l'après-midi, Une diplômée de l'Ecole d'Hygiène Go- ciale.Mile Lqbe! suggère qu'use distribution gratuite de lait soit faite aux enfants pauvres qui en ont beasin, En vue de l'exécution de l'im- Turtant Programme de construce tion projeté pour le temps des vacances.un comité spécia! de la Commission Administrative se rée- rira même pendant les mois ét l'été sous ls présidence du docteur C.-A Dainie.Les autres membres Ju Comité sont M.l'abbé R.Caron, M.Ernest Gosselin, et M.Hector Perrier.Les membres de 13 Commission Pedaroxique entrent en vacances pour jusqu'à la \u2018in du mois d'août.C'était hier la dernière réunion de la Commission avant {tes vacan : mr Garçonnet blessé dans une chute Comme il tentait de passer d\u2019une galerie à une autre.en arrière de la demeure ves parents Wiillam Brown, 4 aos, 2088s rue Chambly, tomba d'une hauteur de trois étages, hier après-midi.Le petit biessé a été transporté à l'Hôpital Général.où nn conetate qu'il srufŸrail de contusions géné rales et d'une fracture a la hase che.Son état n'emt pas grave.\u2014_ \u2014 une huile 1235, Carré Phi Montréal ms a méme au trouver le moren de trouver, parmi les échevina de la vilie-reine, uw échevin qu! pourait dite quelques mots de bienvenue eh (rançais.' Dana t'aprée-midi, les échorins, da Montréai ont été royalement ; reçue à la résidence du présideut ; (de ia Quebec Paving Company.un millionnaire de Toronto, qui, a su très bien (aire les chnses.lundi soir, len délégués par\u2018i- Lun rumeur haigne rent de Toronte pour arriver A Kingston mardi matin.wh pr.plas tard l'heure fixes + - Wil is pre fois qu'u y sveitd _ Le Brûleur à l\u2019huile LYNN \u2014A\u2014 L\u2019EXPOSITION DE LACHINE Le Brûleur à l'huile-Lynn, s'adapte à - n'importe quel poêle ou fournaise.Il est des plus économiques et consume à fournaise de 38-407.Le flèche indique la chambre ces- bale et à combustion naturelle, du Brûleur Lynn.1 Le Brüleur Lynn installé sur un potle de cuieime.Lyna Sales Co.of Canada Reg'd A.Le Brûleur LYNN donne une chaleur uniforme qui répond aux exigences de la ménagère.Îl est silencieux, propre et ne dégage par d'odeur.Venez voir une dé- monttration aux endroits suivants: Pe Garage Boyer Dorval woutaésé LYNN CANADIAN PRODUCTS LTD.\u2019 Bureau-Chef: 1111 Beaver Hall Hill, Montréal, Québec Demandes l'adresse de notre agent dans votre localité. mr 5 Er RTE ss 2 [ous le MONDE], | [en QUÉBEC | NOMME KEGIRTRATEUR DU MoN OMTE DO IBERVILLE Le notaire J.-E.Boivin, de $ Bainé-Alexandre d'Iberrilie vient d'âtre, par arrété ministériel du B juin, nommé resistruteur du i eamté d'iberville, Ii axerçait na profession à Baint-Aletandre de- : Suis 37 ans.L à remp.! plusteurs i fonctions municipaies à la satis- | tuction de tous, 1! fut pendant 25 ane sev rétaure de ju Société d'agri- , euitare du comté d'Ibervifie.Depuis andeMm de 2% ans, 11 necupe la charge de secrétaire-tréaorier de la Conporation du Comué.AUMONIER DE LU.\u20ac © TROIS-RIVIERES.17.(Du Ocrv.do la *Pairie*),.\u2014M, l'abbé Erncet Jacob, An gagnang trols courses.Besa, BI 3.58, 1m, 10 3-Be, im.36, 3 le a PF.Jockeys nv.f Lon.Heck 111.Melaughlla 1 13 Temp:er 113, Wilson 2 23 L lashing Gem 113, Bentley 3 33 SAN FRANCISCO, 17, = Dect tembe Pat O'Brien, Ireland Tertiie 113, Greenberg Ter Kart Sarpolin, 211.Cleveland.ren.Frank Srhroil, 190 Len Âge par tmpsasible 107, onper Sad fron 5 verse Mart .hat Jack Nogers, 315 Okine Temspos .23 4-56, 32 \u201cTe not = rendement pariait, Mack Roma City, 4238.{ a raison ma! .s.(Tour droite révervés, King Featy- (Suite & la page 16.) P.derkeys « Kvndicate Une y en trolsitme, Vi troisième.4 \u201ceau TF Si vous re montez voire bd- ton droit, vous pouvez aussi faire erreur de ce côté-lé, et ceci conduit immanquablement à la | faute commune {d'aller trop loin lavec.votre \u201c1'soing* Vous voyez, d'après l'illustration, que e .je est bien le cas, Timbre do lel vous pouvez ter.|vimane TIX.Shaw Yl6NVEIR UR, Cooprr 4 x en! tenes Sorel 67, Mel.nuxhiin Meo) B18 en trntnième, Pre- ; Wigh Fiayer 116.Mitchel) 23.00 rn densibme et 82.9 en Vacle Herman 188, Dainty tralsibme.Hosten Hear 83.33 en troi- haser 100, (raver ième.Reticén Hells Lou, Even 15, Mu- bing Fewer, Norwalk, aprée wn bon départ semblé aimer s'est mis t au dernier fu an bout à la êl sommencé rapidement of Dis sa présentation public, Robbie Bums > obtenu un succds extra~ ordinaire et instantané, Aucune autre marque de whiskys n'a atteint un tel volume de ventesen si peu de temps.et l'on ne pouvais.jusqu'ici.se procu= ter.à Un prix aussi raisons nable.un mélange aussi fin de vieux malts écossais, 1.45 en deurtbme of $2.90 en Sgnes Nortel 83.80 en trelald.ler.me wetunate | ruttrapé ; .a aile Nhent 104, œare 102 Silennary (63, Ardsley 100, Walser 1er, r Hy 197, Tuscan Knight 192, QU ATHIENE COURSE, Mourse \u2014 aussi en découvrir la cause; les bras , 2 ann, alloués, à farisage montant trop directement, font que 7 tor: \u201cewes t'os épaules sont déplacées de la ligne de direction et que le corps aus- 23 100.SIM 825, tagué lrond en vi An patent à A5, 09 1.2, Miépnet à Ah.12 1-2.Vainqueur Highland Chief 11, Witrheoil À Pass In Rev, 108 Lolachman 2 il Play m4 Welaughiin \u20ac de 5200 aur Bubbling « rapporté GN40 \u20ac denvième ot 1} {par Over-tiugowt.Tempe 24 + 5, Whste.24 Pha alll ene si tourne en dehors de celle même a., rye .cette là lieu d éguliè \u201caa & Gat 111, Wane ' oY vie ligne au lieu de tourner régulicre- Pledge 107.Dainty asa \u201d 071 dune ment, Vyamation 110, Romans Ten \u2018 102) Flyin , .Held Hahin VON, Hegnaidn @ 71 Dynamite 114, Leishman 3 a ions a 4j M arrive de ce fait que les bras.sis 104, Montre 3 silel 905 Kiashe Sant completement libres latsseront °.tomber le bâton et que les coups sont frappés avec le \u201ctalon\u201d du hd- ton el le coup se trouve manque.Comme conclusion, il faut éviter *! de remonter un bâton complétement droit, si on veut parer à la faute du \u201cover-sicinging\u201d faule très répandue chez les golfers.(Tous droits réservés, John FF Sunny Star 10% {Je Mind Tiger 101, ¢ Parl 4d.32.00 rapporté B 1105 2 -Nu 1034 105; Ming Widwerthy 105; À bre 107; Teappy 110; (0 A CAL Fair lad 1121 Sumber A ems clairs plate pesante.LE CLUB MELROSE ESSAIS D'AUJOURD'HUI A te club de halle matte Meirnee a 1 HSE.Sout furlongs, : à réeinmeer, Roues BLUE BONNETS rontinué #4 eérle de virtaires nor\" \u201clibs suivants: KC par ; monte té nar enn rn Adam Uardware 13 à à et ant Ce La carafe à : py | longue ar 11 & 7, desant pién e second de même.4u pniens | TRONSIEUR COURSE.& furlongs.Wrote ane #1 plus, & ricinmer.Nour.Wépart & 3h, 45.V an SOON, Valene mur gogmanter 8470, Light RBrigade-bd £38, BES, BIS, Non départ.tagué on Tempac 24 X-Bn, 81 3-0, vitranr.Reeand de même.(on potenn | mm, LL » Th.M.Dépnre A Sh, 01 Vninguenr ¢ par Foe $alr-Tickalette.Temper 35 Nhe, Ade, fw.20 3-3, Pr.Jockeys nr ane HA, MeGlente 3 | rb de 200 nner.2 ox.Miss] Le Melrone téieite ves claba de 1 Ar | tears man orea spertives, as en The.Ins Jen Journaux de same: > 00 a Nl 13 a pars un ét da Monts as Me \u2014 Jockeys Tok 1088 pout un enjeu de Jian ou 52.8, , 1.Meirnse devant fe pubis AY le a tee a Meo qe, Xi dans teiesA le taf: et le mends P uk vile pu le défi west 2-5-04, Chatty 108 ly 107-0 I Monty recevra de pon moune.os \u2018I = 7 ! 4 ag jm Vi nlarne 1238-10, ayrime | Malgré que noîte lanceur Jane por 2 Flamingo 1 dolllagseu, Monty mess ne le cralgnons nus, 4 Tetene Mine Sweee( vous aver eu AVC due piasties 01 2 Al vous vou'er en dunner dau anuy 198-188, Marine pinstren soue n'avsz qu'à parce St Veux qelevez Te di Let Less eur ete - \u2014 tons el ants dessa a © ner la joueurs 8 labs > Les adversaires du Melrose |\", me à son sine dans In resié pris de la (Mie nora pe Beg meter dl mur Te 17, cotn Puilum eur un ?et Bn dépneté Ma eu ne arn on = -\u2014 | dresitn, tiene tout \\ \u2018 I.Melrome ister la Raval fee ta Jouer nv \" Ya À neutre ou 3 anna 3, en demir du Mone , 3 ; ty, dea ath treg neut \u2026 \u2018 one mu ftilé DUT, «LUI FTONE cho sls par + ! - val deux gérants ot paves que le pe - * dant Maintenant M.Monty : ' 4'hren fhahine } Von conditions, pane none, ne » Sen thine va Meteors, pouvons faire pins, car nous |'Lam ensosé on meant dbs In départ.[St-Vincent Ferrire sa Melroer, \u2018e an dichex Cu n'a pan furrue pnur prendre 129 M It & WT va Moirnen, lei 4e mannan ee PE an ie nt Artnge ve Moto | JOURHER de carug gut me hen hea at ein canto pac à atras P den piastres À ; .ApoTt QUI ne pair rien pour \u2018et - \u2026 .ent À In mar n nerêté, T 2 .Chémeur va|té M.Monty avez le * lone.nN Mazet tyembres 3 ngs te ree a pan eu d'excuer 8 et 19 Miée: [IOVET ve ATL dana te pone beet ire ; PA sac fab et me soniiier prêts À dénoe of ic 11, Meirame Visitors À Br ST Ar L'ECOSSE NEN A {autres information a \"Sa jPOUE prouver notre bonne fes Ds PAS .W ® lo 40 r'DAnée Mrien, Am, spé [autres formations voir Le.DE MEILL i [rs AM.$146, E EK R A - a Pottery, Co des malsties de J'hnmma et da In tamma Maison Sarismting «1 11na re .Vanariennes Clim, Docleur J.M, 3440, rus Hulchison, PTIBYME FOUR Marnaeite 7 Maquette _ PES rer \u2014 me Ci garette S British Consols i reper nn .- me Les ares vom = wm eaten ttn en Ais sm mc rien tn 3 + mami mr = \" LA Sime.MERCRED! !7 JUIN 1938 «WALL ST REE 7 FERME, CE MIDI -LE BLE S'AFF = I.-DOMINION ENGINEERING PERD 2/2 POINTS = \u2014\u2014\" \u2014 0.oor.\u2014 == général H démissionne ; TIN RUE! U a | Transactions à la Transactions à la .| > tontréa, | Bourse de Montréal Bourse de New-York MON \u2014\u2014 Mraailian a tondance a so rai, York, L'intéremant est de savoir ! Il cours de Lu matis matisée d'aujour-| Cours de la matinée d'aujeur r.Le titre touche 16, ce ma.que ce dernier envoi ne ee [it pus aff \"Les lourds à Wall Fi di d'hui, .morcredi Un goin d'un demi point.|exclusbrement Ge Montrés', oui [Léger affermissement co matin Les prix sont lour ui, mercre | | 1 le résultat des bonnes mour|vant l'habitude.Une somme de un sur notre marché local \u2014Les | ! Street à l'ouverture.\u2014 St.17 JUIN 1931 cours MT JUIN 1931 aioe | million et demi provenait d'Otta- ; Cours fournis par ra fourais .atout administre: wa.L'envoi se fit sous forme ds titres bancaires sont à la Louis Southwestern grimpe 0.0, BRAUBIEN Æ CIR GEOFFRION 8,05 :R tien offerte une réduction de barres.\u2014 Smelters ; : i Notre-Dame Ou » ma ° .: me dans ire dépenses, tamdia| Le total des envois, depuis une housse.faiblis- toutefois de 5 points.\u2014 4, jcst à semaine, est de 7 m'ilions e: dest, sait toutefois à 88.\u2014 Steel Transamerica aussi Vee! Vaieun Gav, Haut Bas Midi Chan, Ouv.Mout Bas 17 bre ugurer 1 v'élère à 31 million, et quart 2 mo Air Reductkn 744 744 TRY TE | uilibre du budget.De plus, Ilidopuin le début de l'année.Le mou.pres | dette.\u2014\u2014La livre sterling fli- TE No io : 7: une palace pti es rement n'eut guère d'Imporcenea Dom.Engineering recule de | chit, \u2014 Formeté du mark al- ny ir \" Am.AFB \u201c, ; a de d \"Jen tor, mars ot avril.Moly, ra sop N m° Nancltisy mier trimestre.Ul y a, lianlement.janvier, none dines expédier = 22 2 1-2 poists sur le Curb à 18 } lemand.\u2014 Les variations : % 4 qe Fagor W A ifn | Les bons conseils de sir Ottolmiliiona et demi a New-York, \u2014McColl Frentense à l'hon- | | sont peu oncées en gé- goer 5 iw Anise fda \u2018@ Nlewerer qui parsiesent \"voir plus déconcertant est que vou y | ¥ Pacine 2514 3814 251 ity Ar Seetinim d être suivis.On parie de la able) ior que nous avons dû \u2018afsser DOWD ; | néral, Free \"ab hi Terantion du me réari sortie Il n\u2019est revenu QUA Tas, GL genres formes | [I ARW.YORK.IT.(Ouverture de ü \u2019 y 4 une pouve le banque Batelle de $29.000.l'euverture aujourd aut sur notre EC AIS Biveat) tira prix diatent 18 n .troie, = - l'apport du capita On ne peut prévoir encore N 16\u20ac mares local.Les changements on.| |: girement À \u2018a baisse sur le marché ss an Pétrangrr.Ce serait une inftiathe mouvement se prolongers.It pa.arts eantinualent dan: | dw Wal Btrect, aujourd'hui.Ptu- #1 fmouselle, mals dont l'action serail | raft Insolite, à celle époque de fran nite Satie ane gue Toe vss | sleure stocke reculaient de 1-4 4 1-3 \u2018 « Sinensonne, l'année, Cent le temps de l'année ances précédent Nn aftet, 1! y su\u2019 Meet, Pies aur A Nites ï mv 3 » Lasilisscment du milreis (ut la] oi d'ardinaire, Jo tourtome zac Péutement 4806 actions échangé } Vie Fire, Unton Carbide.Interna.; any 35 A i Yewause d'une chute laus bee vocet-|cencue, Et cole rétablissuit La by.CUTANU Tes doux premières heuree de | tinnal Telephong et Drug, New-Y-1k M.#, \u20ac, Metrachen.président nl 8 | etes de Mrasillan.Minin avec la ré-l tune 1 + séance, comparé & \u20ac le Roaalds Ade \u201centra! perdait § 1-4 Tes tren § Abann\u2019 Wi Limited, qui vient.47 4 i niNtation de la \"Tul lnec en notre faveur Maia.en veile durant lé même, période Sarucz, Limited, del nuivants gagnalene 1-08 1.5 91: des \u2018 | de donner pa dévoiselon eaame tel, a 4 1 _ oa tation « monnaie, dépit des prédictions optinsivies, t-mps Sur le commencement de ia vt Tovents.W.W 1 Motors, Canadian Pacific, Ma- SR dé i i une Augmentation om luis.le mourcment du tuurisme ne pa- peconde grate Je cotte seance, le ton » dans metre vil Keith oc United Gas Improve- 14 Weare i 28 14 34 > ns aN we ñ .et compagnie son! u mare tait encare ferme.té 2 3 .: evites vate chaque jour en = Ps au déclenché.Où dt: \"12 CPR qui sonffeait rartieu' id = \u2014 Le renouvellement des prête 3 Vue rie légers @, vendaient 85 35 à ta ge a ; J i New-York Canada, Sit du | y aurai, cette année, rement da la pression deg ventes we ?4 À ! 1.2 cour cent.fermeture, Jusqu'à $6 , lun SL et mer- ; a\u2018 \u2018dollars, A New-York et au Ca \"pis de visiteurs américains que hier.piebutais ce matin 14 de pl AUGMENTATION DANS Tes orix \u2018étaient lourds & Wall credi, et len commune pour la bou- + 19 a 3 amas, it .Pint haut 73 1-0 at deux heures .- herle, 84,25 neul t Les va.| Nash Motor Dad 2 : ?Nickel est en force antour de core.oa hid paraît pis en après ce titre cotalt 23 1-2.Bmel- en re rene | en \u2018 AU À la ferimetaré, jN Central .MN?a \u201c7 ; SR les vomtes continuent de prog penser Que ie ar on PEU Pa it SAY dort GE MATIN SUR NOS an \u2018 Be Jew Sen ee 3h 554 # veux 1 priv.Attira - .\u20ac en.\u2018 h ; marquer progtés, Om parle AUSSI\" tiendront ne dépanseront has nue 'OUn eur le reuse dee papiers, R ET | S VF Rte RE NE pure (50 pour dre bons reckard Tw 7 A 1 te bit 3 h \u2019 à Ca w Al, Am.Teleph et de bou te, de pouls jêger: | Penn RH a 401, 4 une grande campagne de PDT! ant que dang le passé, 11 y à dé- pannes da, 172 PO BL Cr Cantral hatsaatest de 1 peint et n = pauciare de Bouiowne ne | Minis Pete CAG 0 2 Sets pour un beter ox monel.ol Ju dés Indications à cet effe*.Tout Sieke! accuentt vne svance inita.\u2018GIE MEXICANL, & POW, durant [y première beur de oe R HES A BESTIAUX ; mt 64 à 83 80 EU éluleut en kid Ne Na ang mga fever ) Tas RC I , + Ni ne ' .siance, do mime que stinghouse demande Jen veaux nourris sevens Hadie {erp 3 Brine d'affaires de la compa.i ia hous Jone A revlger ! ; * pré 0 det \" er romana ra.| Kieotr! et Etevtri- Autatile dalent lantement; quelques-une K Hand.A a ! je, is dut portatent a \u2018uelrue po.n° à 12 3-4 et Quré à 13 \u2014- Bt-Lante 8-othwostern, privilégié, | , ; lement obteunient où plus.Les \u201cai aly 3 bod {300 millions le produtt du tour:s- demauratt e'atianvairg Elle.iff à $11,617 833 blait vedette d'un autre cÂté en fal.Les prix des vi veaux \u201csont stalion- buvins d'engrais vendatent $4 et STUER 39 : 3 Montreal Power ne tient à 44 MO DOUT celle annde, Ce chi'fre Ta Banque de Montréa* gagnatt 2 s st chiffrent $ Bant un dond de 5 pointe à 34, antt, .Guc'quefoin F3, Les vaches laltisren ia nh Bu tty H Lia Peer Corporat Lapprde fat atteint en 1939, mais il y à La manne de Crmmes-| comparé à $10,955,241 à la 17125 7 fr;pvle de aon bas niveau de naires et les moutons se ven- etes vmchra pleines se cenduiont xT An 4 md il .© f : \u201d \u2019 née, 16, ! .entement, que plein a.5 ie d'une fraction à 42.Manin, TUL IIo de 33 millions Lan thal Suton de in de 1929.Trransiameries g-fnatt quelques, dent moins cher.MONTRE A 5 A on .Aen n : teapectiverme .té ee end 3 foam or dun | wn \u2014_ lan sents pull, \u2014 hb man, ire Bong vou UK Ar\" AU AU EN _\u2026.Pacifique Canadien.nprèa avoir: et Une chose qui puisse Gé TteIques fractions tré 11 » à yne ceœuple 4» mal 17.= 1! + avait >4 \u20ac nacht, En Inder 4, 44 West Torn 104 .109 .jon on D bd l'assaut de New-York hier, Se, NOUS \u2018Orsoler de la déperdition de tena I bo titre cae | JomesTo, role tas Tent Heat Jo but de mupparter celle are on ete Rte PEN tients on] eating um AR Mh ou 8 Alors ferme à 35 1-2.La liquids.Notre or, c'est de voir auæm-ntr ; Power and Frwer Company, Limited, n'ait pas Ferre essary de ti 8 Pur now deux macchés aux ent de maine tr Woolmer 7 AT 87 il lon d'hier tenait, sans doute, aux ; natre production.File représon'e vcent d'Mre uso © wis Actions vases est! Hirangers sont ter.|Péstinux bouvilions axes \u2014 o \u2018 DE ll Al .: \u2018 .>.y - - * Tumeurs concernant la récolte, 13207 am dernier une val: ur ge 3 ee ae Mt cn de SL GI mes.La Mivre n'oriing entait 1a Loy watt de us 231 nae ace ; ype near ar ASSEMBLEE ANNUELLE \u201c1 : re et dam: de dollars.Le rena da B38, paré A BINNIE en 1978 plus bas à 484 \u20181-22, Le mark \u20ac de fe La ; , i .; a Hmelters câde d'un demi point Canada pade iacontesuablement | © Atos: af nade se ah rent AY lod eis mar4 avait une tendance à water.D et BA Sea wagons ge an pen ae APN ss.au second rang.parmi les gra: # oupe ot les higtea sde vetin compagnie se de 84539 à Ft 50 pour quet- 4 oH \u2014\u2014 I rodurteurs df ou du men $ poil chiffralert A $23.02 210.vemparé à prix des var te ehoix; les muttre $35 f Mominion kagineering, dant le pie LA derniers ohilfres offi.\u201c1 \u2018a | je Se pa gt LES PRIX DES DES OEUFS ral < th , .7 Age ace de Cotte Compagnie it ; dividende viet \u201cétre anus.putt vise, publide par O:utawas, sont |seit \u2018poe dp chug nt à In An devnter atteignair ve Hy ton a fA ve a fog ronan YE ; A \u2018Un recul de 2 pointe «ur le Carb.pt Le vo uma des tr a tare ftait Corsa A à BirOts, 627 Vaux AU pâturage na > \u2018 : :' ts eur co prin\u2019.On o's pas ou-!.x pi #84 24 pnnt vendue a l'ouverture a marche était Dominion Kridge, cepeadant, dont (yg goo lee prévisions des We 16 Blové sur notre ma-é du rues n Re patella nt an, et le bon ves de ho ten connaît In relation aver Domi.45 aia tons de Wash.3 se | 8 PTI SA een \u2014 mio Egineeeing, ne cide que d'un Len Ets.Tate ne Darius Jove Premid-sg heures i 2e venaient ause has que 3 adit by test 870 veau M.G.G.Mitchell, à été élu pré wart de point à 30.can comparé à 6674 an ot Sendatsnt SR Te ane a , * = el ans quelque répu- rs rmant de 605 pe BT men se En EE oan À daurmes ation | sident de cette Bourse pour le pee oe a oh une anon re Pme Tham 1 Se a den \u201cTHY REG Joo veneers aun TS\" £1 prochain exercice, tional 4 Ps à 10 5-8, me LA provinces d'Ontarie viezt pn ; 1A Dente qelta- \u2014 3 beurre n° MARCHE AUX BESTIAUX tf imine og cons engin «| \u2014_\u2014 er J WE Sa production mêlée nan 1e :p anse de dos + Les prix du beurre n'accusent | RTE Rés à l'nvrhe, adept de qualité TORONTO 17, \u2014 L'assemblée if 2 SOM.ï ri dde 5- e | Noranda est à 318.60.millon.Cet dans la province t N TES BREVES pas de changement, \u2014 Arri- : Le Ad nt 43 a 110 Tir | annuelle de la Hourse de Toronie voisine que ent situées ley priv.| Nacarda perdait * ets à 16,00 et Ws TA Aemanda pour des bêtes À en-.York.it envoy ne Heu hier dans cette ville.\u2019 MN y eut 4418 actions échan- cipales mines.dont Lake Shore \u2018Biacoe : centia à \u20ac vages moins élevés.Ah in x sonate MONTREAL vendait 1.564 veaux M, di Go Mitchell, ancien vices ghee à Ia Hourse, ce matin, \u20ac Secure, Kirkland Lake, V ventes wha 1\" a en pola remalne froniée, Se Ja comnraree d4u t languivont® Lai président de cette flourse à été .¥ .Vipond,' Les affaires en Allemagne sont] Les pr's du fromage avaient une tacton la Vo ina often, Aux ner CE 4 parti 40,587 sur le Cart, Dome, Mcintyre.Ly productiog de Coa erm pe rm vor REA TBIES potuellement un peu meltleures; Îiégêre tendance À féchie sur nos Lon Pray Biana a EL Dot maces 14h mes oa Learn linn élu président pour te prochain L'argent rot à 11-3 A New.[13 Province de Québec reordsenss Membres du la Bourse oo Montréal.1] y a deu signes d'une nimétiorne 1 vers marrhés locaux, hler Le fr Ce BIT Avant uaa [hia Le ban veas Ge hour où | evercice.11 suceide à M.Harold» Cube Un peu plus de trois millions L Abii Bry \" mage ge Ontario ne vendait 14 1 ramen rer, Mais JA tenait.et masoT.té, 84, à 86702 10 Mara, M.Mitchell fait partie da York, Steel perd près d'un point à 4 pris 254 À 2 tion dams l'industrie, et 11 1-2 cte \u2018a livre.at coiug nde partis di comme Pe w Jusih $7, lea ninye | 804-8, Linctisité est da nouveau |T°PTIss de Holinger est peut être | BOIL Srlephone\u2014s 1300s 0 00 \u2014 Q'usues T0 3-4 cts Ja Vivre.Le tata: [S@1t À des faux un peu moire par charge mA nt la firme Mrouse, Mitebell and Un te rrivages atte:gnit 9565 bot.jet \u201cne conditiors lana leu comumann S4 A £1 {Cleat le 34ème président élu de A air 4459 ttes, mt Sa le prineipai facteur dans :n -ro- Rrsiian A0 à 15% A8 1541845) M.Georges W.Miles, ancicnnes du restreinte, Wall Street, eulrant un | prbe actuel Nous avons au 39.IA TRU TOI A 15% 2% 18% 30 ment prénident de la firme Line] te comparé A R47 boîtes le même le.Turon: A lem \\va tt nlattéa, de | cette hourse.A semaine dernière et à TR Tue casstfacae sommentaire, semble attendre que & 1sde an sy TRS h : Jarre de Fin at rene a, | Maparaisar le brouiltard, Car 11 3 (A148 deat production dor bgt JRC ELIT 38 19H [cote Bong Company de Toromto, 1107.2 SUR RE SORE BL i! tates gern commie, $250 seuiement lo omit We 1.Plummer a dé din à encore de l'incertitude of du ma.2FECNTe Gennibiamant, même si Can Benin 54 UE vient d'être condamné À Æ ans etj \u2018Les prix du beurre nar-uesient.i or Sim | mécrétaire vs pressunmes sue laine.Made con semble, wa mote, prie Mine ee: ssentieliemeat ne i Grail oy demi de.prison, pour appropriss pas de \u201cchangement LT Ta Doris fur wai iis batna oo MARCHES DES NOLTONS EF prs Same font partie du roms an 1 te prendre plus froidemest.Cest 5 .: Tare 100 280 1 à aay ten onde, Tant arrivé, her, dans noire vive Pants, wie ting ro gle: ML.Maral x, te M regar! de tout cela, fl ear 3903512 \u2014 du w tra AUSEAUX Face, D.C Haig, WE, Wallave, \u20ac mme question de temp.Asers CUIICAT de moter ln dipré: y 1082: Faper Laurentide Beries\u20141000 à La maison de courtage Fleming ao 1.vuln Volch Tor pix.Lent fen md RP TORONTO avait 3,900 mn We Wenn, or 1, 1 MoM ny a « el e nistpe \u2018un pe im on 9 pain a gt 4.8 3 Babson profite d'une réunion or hn dow mine dior sla Run fon Diver a Paper ob so.and Marvin, de Toronto, membre Oe ten \u201ca des seni 00 as rok ta un penne A ven an parut Mu Mare d'est ertité pour case Be Journalistes pour venir à la res © Ut Un pravse de plus jan fat 40 (MI, OR IG, ye, i 18 Bourse des Mines à été déc prete extra Dame LD te Iam Pets fut Mucntens toute.6 santé, \u201cousse.I dit des choses indiscuta- | .\u20ac plus Là aitiiton Meminien Touiie_ 140 à 64 \u201cdaite en faillite et M.HF.N.Mof- 1210 Tarp \u2018a don 2: ad L0rfma.ne Qi gies Br 17e bles, peu a la mantéer de Con PATTIUiIvre à chanue titre mues Esesrn Tiajriee à 20 fatt a Hé nommé gardicn.= fans seconds, Ia dos.oo A pete cuves dar adres gt.c lun état d'emprit engantré par la\u2018 M86 Gard-InA 31 10473 ink 23 ome Beurre lidge, mais en ayant l'air de crois : A PAT 14 yng Nschel _200 à 4114 ny Le 100 \u201c En bn d une \u2018ivre Na 1 T AUX IAS © -MMIMA Re Arr .\\ ' kb ve que c'est die l'originalité.Pour | (719 Fntrelemps capendant, les L 114, 5h12 | Tout iadique que l'industrie dej fn mine à une EU leg prix ba 19.04 893 tam meutens peer.j producteurs d'or prréitent Jew cire MeC: a To hn A.12 l'acier seta plus active aux Etats- gnitée Na Te ne mest! \u2018eux.qui prétent encore quelque \u2018 ; ab 12 ah a 4 trot Importance aux vaticinations de de ee ee on .ne 3 HN sa Ye FI Fu int se poeuda-prophète, retenons que La rete + , \u201cion, ht cert mr len affaires ont vo le plus rreux.Aalson engage sa réputation la.Une tenda > \u2018 ; aux mime prie da ina PAPIER À 34 Unis durant cet étés Loe rence | Eu \u2018de So jen Bornes brebts iégares, 8: | 1 | : mert de US, Steel durant le cours 41191 < , n : role cede $1 ad.SMAI BOA GY I de la semaine dernière n'accues ! 19 jronta, ie : \u2018ey Ï deed cotmute 31, 25 & 4119 10 à 43/4 h , nnjne, - To SAPAUX étaient de ne 1 Ty nran nue de « angement avec celui de A Morte - man je boue anaes r J .\u2018 .\u2018emprunt de Li millions de la , .4 à 431 = 8 a i \u2018 deaums Jéoracte de Delphes ne Ville de Montréal sera adjur« * Caïgney SU Frimorn on 48 or ta acer \u2014 or ae ta La a es ou GCSE Banani | ate coment de Fun a ud PE Pa AE get ESB ITE yn ., ani 12 BRIN 286178 un i 1: , ¢ Cle (D> .arsin en cus, .FH.sleroprés OY 14 cures gun cote plun dangereure, toutefois, | fs tier une ronversion à Un taux Su retin Gen LA marshé dss moite-a A Tosnnta aldent ot de The : 1700 Ui par ces Te lait a pen prâe ferme por me tax l'humeur de coux yu.ne (dius bes.est une économie in wt Jam Ms ss 254 434 SA Ta fabrication des métaux mont tes ; ar te da l'hésitet y pa ' .\" \u201cwe erofent qu'aux chiffres et ai; gra- portante, un EAS por au Canada durant 110, prof lonnels au ama lina ue Ga quUANTIS mmsex LhArate les me : cammattan a ura le M, ow tr 1 LRT sq peur 3 5 phiques, t vite la On doit ge réjouis ques! .43 a à 4 0h ay tait étaluée à SRID.BRV.DTZ, wai) pératons dune un aris ou Tnuire.panenux printempe dan-a ue .Fe tte : J auesl ds cone 3 M4 , une diminution de Les agneaux de Montréa! ne : Bothwell, sient de déclarer que 2,1% A er londres ' Ÿ 8.0 Un Changement favnraiie dans \u2018a si ; evn ré au toin a oypp, FURtiON européenns autalt une re-j I hind \" Date Tammie nei | médiate sur ta dan.: A 811, Le commer- vralent être plue élevées de % à Trénésie.Fit cas (murquol je an.later que le « quier et le professeur, tou.§ uv bon [se aonmi 1 de im vis est 45 han aient un peu ple facilement: au-1e dec prix de In gazobine au pays de tons furent nem- car Radi Ain coiait zà (0 siv -2 à 102 bien eonnus en Angle'erts et ai.hragses et 4 n° d don 10 à 47 | eédente, d'après Te rap 7 f + + * de \u201c Pywrry fourni 4 Je fac Ce nto ftalr han pour la « + leurs, y allèrent y.viveman: lin (Mportantes, où |.sn a he PAR 3 ss par le bureau canadien de la sta PRR Able Samant ar ne ra a Toa mosiin ite Anns # rta par Zallon, afin de procar RAPPO contre l'autre, le premie- tie.1 Moma dew principaise Inetitur % 40 tistique, Rl: des rapports du deuxième ; Ment 100 aearv.le pias hant BUS compagnies de péfroles un; RT DE | NUN naturellement pour la théore 6-34 Pays wf Joa Frared nis, soma 2% Ysa 2 \u2014 trimestre.tr Ie RR LL à EImantan on new, rendement plug Juste, , Cede dBA ee thee ag sonomique.La crise pour \u2018ui MARC aw Corp A Hn + armee Motor Car Co.une dl.Harrie, Upham and Cn, d sont Le artim .non ace mar hs, us Le commerce.de quincatiterie » Mah ne tient & la surproduction «2 a ane.| HE = Les © D pets aod 34 : sion de Chrysler Corporate \u2018 ON bb > : cota porn + : .on des changements entegis Le mes SA A ras \" .1 | labilité essentielle de certaines 5 si DES CHANGES | an salnement sur te mar.Wail Arent NR Ton aa = condition à «ann plus actif an.Sm\" Ce a err dastries.notamment Uinduet:: nouvells voiture, fractiannel, iar Coe langemisers ue RP - Se \" dere , .Wtamatile amercaine 1 ein.North American Trust joe ét re RE émane a a Le Mar rat tery ; u 3 v, emente de pre nm.Metal, J :rit en faux contre la thénrie me wanes ue.Me Shares NOUVELLES E; EXPEDITIONS | vinlents des \u2018armaiiss pedchden oe dine k HSA mas ait ! Lore Re fétaire, Celle qui consiste à ettr:- + «mas D'OR CANADIEN lee Denchaines Mouveiley oo move: ze advent \u2014_ \u2014\u2014 \u2014 at buer le malaine gorvel au mangas} Vanstone, North Ameri-an Trig hates, A's.wr Teme ar rare as nb ie 0 jeu proviste ___ - - \u2018 le contrôle de l'or et du ered [Frame Franc Drèe l'informatinn qui nous eut four» fe 4° Car TLV, A nee \u2019 © jhes Jraudées vera la fin de in» Kt &ant A quoi tient te han mer, Not 100 Be .lt pes 18 Maison fasrgen Fleaye M4 410 PA A Cent Leur Wateon and Chambers.de Sam Yn mats i astureilement, ï a» Lite, = soleil at Cie.7» matin § 3-8 3meande jre- wall Rare de M 5 \u2018 Recieider et \u201ce disest Nes one mt Totoro, ler note gagnalent 23.se.Fran.* onda amér.cains expédier to- trend rg A un mar RA tran oo er a nea \" Fr pas sey gop : Tiny ee \u2014 Bu 0 at fre Terme mA Tacrmnre 9 7 à .toate irplm rec b date Arte as \u2014 em em Meine Juiiet 27 042 Reptembre AE, iront un pen maine cher.EEE Prat ne COTEC.LE.S, Puiements de dvidendes | iris 0 es nn wid TLR di depuls 24 ¥ Canadian Taternationat 1 *» \u2014_\u2014\u2014\u2014 .et vers fin, leu horvs! =.DE « nai Woegons boleweaus Wagnns bot seeaua hares stale es natin Lo ty ours hehe rien palctoat fee Le bé continue de fléchir Kénisaes de houcher:a tr Not pnal 5 5 ui + per ustee Molding Distrs- A re or ; CDe notre KETRA d'hier) Ref, avec Las vaches, se vendatnt Pacifique.sk butors.Limited.Ho'linger 1 pe WINS PEG, 18, \u2014 La Itc de mois 120 hous iene da erty Wait Taper Mere.¢ po, goa Drie AC JENOIN de p.10 laurg ae vendalert INCORPORER EN tray * CA T.8 = tion bles, mais 's quali*h fnffricure da 134 292 EX-DIVIDENDES ae cott tégrele, pe doit 21e A 3 La Ban ue d E in van an merican Tr spa.fée cet\u201d après.midi da bauvii! ne q es pargnes der 0139 160 sx-4-vigante +o te ut.art ese _ .TT, ane dem SL owes FH 4 42.021,20 patrie per Gants er, Te: Cosmin.Kr [SA ns a.(7 robes & 41 142 +0 Gérambre po ol CAPITAL $6,000.00 RISERVES .L retab d vet ore 3 tents, .- .663 LA [LEN FER PY NT LY ee oT \\ \u2026 \u2014 \u2014_ ' \u2019 tater - AP oo ; \u2019 .ode.LLL nd .Celanese Prd .ATOCKS DIV ENV Assoc, Brewerles .ritish-American OI) , nd, Dredge Malting .agrave Brewery , \u20ac .Distiller-Sengrams .Home OÙ 2.20 00e Imperlist Oit ae imperial Tohareo Inter, Petroleum Montreal Fahinitign - National Distiller .Page-Hervey ., Regent Knitting Ttellance Grain .Walker, Hiram 22,4 1.1.Uelttiés pu Po Snter, Utliition A .Jeter.Utilities H 2212212 Lune Lau TRANSACTIONS SUR LE CURB DE MONTREAL .Cours du Mardi 16 Juin 1931 Compilation préparée Garnesu & Ontigey Léifics Aldrod, Place d'Ares.rrr\u2014\u2014\u2014 (De notre KETRA d'hier) .% % .\u201c .a.54 1.?Sen ay 334 \u201c+ .Mines Noranda 1660 » \u2026 a Total \u2014 - _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Transactions a la Bourse de Montréal Cours de la journée d'hier Mardi 16 Juin 1931 { ar Abitibi s sh au a a se = 3 a \u2018 oF er 33M 140 140 140 140 ~ 10 141 1hly 1545 154 151, 180 fa a MG MU ae 7 4 4 364 Hh 11% 1 1 - 11% 4 n tt 1 4 ty ai 104 - | 19 n \"n ineh a * a ey 28! Wa Ba 215 Ean.Shin pr 14 Too sem Cen tm in.90 on -2 as4 AS Dem rag ang 24 Nl 74 Them Steal a 3 inch 3 Bsn Fast.Dahiea on z0 inch 29 .! sham.Ria ere .= .Io .Trust .800 Pranar 1 1 1 inch.®0 100 14 #Gurd 2 = \u2018 23H da Hom Pridue sk 9% Où - 4 a au 870 mint Niekot 1 1, MEN 11% inch ur 13 40 sint Power pr on Ld 80 1K 40 Wr Masaes Harris .44 % Ya Mec fl Front 1% 124 11% 12% 14 124 M9 Mont Cottenp 100 in 1\" iron 100 PISA Mine Prower 42 ss, 434 434% 4 au 3% 5 ne Tramw 3 204 eNat Brewories 26h 204 726\u2018; eh.244 264 10 Celisie a, YIN Peer ir, au ar ay \u2018 at 41 140 ePrice Are tl wae 4 pa 20 J Nyaher sm INL, aa iy 36 aly 8 ae any Wy ey aa ty FR 27° en 2 an = in \u201c0H wo at an ra nel » » + v 7% Wahase on 2 za neh n 28 in Winn Kleetric a » inch 11 ny 10% dc priv \u201c .\u2014MINES - ss wAaluser ve a sn PN .PA ae 7.00 BANQUES \u2014 an Commoner son on sos neh ze .Ja Mrntréat ma 254 244 25% 7 Royale an 2398, Ut .14, 79 73017 .OBLIGATIONS ques CF APIS ney, 6, \u20ac; at, HY nrg nd Ws nl, 4 dan fees just vert 7 .ton 7, Vier ey 1908 Bon nS TOR 100 tea Te 0 ny 30 Viet ry HUE 1M as ins nn ing 9 105 06 so 2% Ne under 1908 108 © [OR 85 106 43 106 ES ta Re une 1948 102 MA _ ; (az as Convent ninde VO 55 104 55 1 LT 15 154 85 vhs devidenile 4+Ncarveau haut ENcuveay hae \u2014VENTES TOTAI £8 ~ Hier Tandi 113 8 un an - sous 167 338 Arte ns .n a dome 3, ° #22 vo IC HY £1] a ns \u2018 , 2 A Rte BN \\ Cours fournis par L.-G.Beaubien & Ci 84, Notre-Dame Ouest A \u201cVentes Valears Ourerture Haut © Pas Lemar ce ofre Demande 4» Aig A 4 ñ 21 a\u201d 4 m° ain toutes ! en Angleterre en 1330 snit la pre- mère folks depuis 19.2 que Ja part Impériale Tes d«puts 1909 qu'elle à excédé 60 pour la l'amitié du Commer: te, montre Importations de po mes au ltoyaume-Uni en 1926, 19 at w\" 0 consignateurs Canada .Australis OBLIGATIONS ACTIVES HORS-LISTE (ours fournis par A.J.Pattie son Jr @ Co.Limited.\u2014_\u2014 .3bli atic ne industrielles (fre Demande dia Socar .sam =.4 rican Book 01 an Can Cann Jue ne 103 0 > henture À See 1 st an .b a Tar & Chem 100.36 \"ireat ne Tire \u201c Coedynar Cotton .Macaer Harris .ar on Mar hinnen Indust tes 108 50 + pe litan e .A ee | ve 0 ads.- Krertint Cent ees Torte Carpet .Anited tise Fuel Loe.Man na oy 26 ; y } lect Devers 1.onnesy I wer .Ny aelaren gate .nm Montéeal Island Power.M.ntieatl, Hoar .vont ou} Trauma Luyehare ve Khaw brie an LE LA woot Harker Crmm Winnpies Klectrle Ohllsatie ne «yrernement pre vinciales ol ern visicee - R.A PAST | IR rey.rat) » agree FA ibn.6675 8 he samt ee bm Las prix des pommes de terre continuent d'augmenter dae ponimes Ae torte ont tee prie Pam dE EL oe merché du gras de Montréal Tne de 23 conte par sec, Lindl T yng AU Ia Ae 1 Tien Meur + Nouv Prune t 6, la = en Pneipata, ve gont vendues à $1 nr 8 livres, À le mesure, et an tite Quantitée cep pommes 30 re rajant votéen & 83.09 an po- than de fo Visres Trang deentre de dx Jours, Len prie ont prraiue Hou His car à la {in de 1a arnabne dere tère, 108 re Pr at este ve t entre © an \u201ca man et entra 65 et 70 conta x@ livres pour lea ntité Tony avait plus ne auf la vote, # \u2026 .\u2026- de pormmes de terre an, Nope Jaa-fanswick Atalent fimiries re Du va dr terre toon © Mat ele relfnes a 8% te Pail Loe ste de Nolet at de 190 livres VENTES DILIE Mier, 14 ventes ont été enregistrées pnur un montynt total de $36, 241.60 Ta vente la plus importante, 1 da §ri8n quartier n AtA tranaigée da ais tue ChÂt aug Valet Ta liete des vente : 2 Murel vend A J, Gara.3.375 1Aveilld, notatre\u2014la3t.Montcalm.nen N terrain 25 x 90 pird vend & Dame I, Rt-Jean, $4,500.J.H 1 Langevin, notalr 1838.ame de tires.\u2014 Ave.Ro- tat Na 151.305.LR Buen .Mareil vend à IF 8.trowd, 9.012, W.M, Bourke, nn.tatres 1931.Ave sumerted, vacant; lot No 133.431 mrrain (4 x 113 pieds.la sues vession U.Marcil vend à J.Wiieon, $5!5.80, W.M.Bourke, notaire\u2014 1 \"nl.Ave Montrialr, vacant: fot No 182- 2s nn (+, Marcil vend er, $491 40, W, M.» ve dAtteuce Nos 2401 RB 2607: te 106 x TA pledge K.Langevin A A, Lauann, $17.500, J.HK.R.Mes.ner, nataore \u2014 198 Ville de Mampatond\u2014 Chemin Rol.grave, vacant; lot No 89-475.d'ha J Hrsæn 104, vend A WR 6.v, sann, J.HL Hutcheson, natal 1931 Vitie Montréel- Verde hue Renoir.vnennt lot Sn A2-19 terrain WM x 108 pisds Mile ¥ Mell vond à À Harner, 1840, 1, R.Desrosiers, no.faire \u20141801, vaine M re t-Rogal,\u2014 shemin Pu.biie, vacante, ata Nos 157.3 A 11, 61.181.3.© Revers vend A Cam.Alan Nefinnat Ry Co, $1,300, L.Jaron, notairsc dell, Pointerlolve.= Ave.Brive., vméente: late \"oo Mare : a ay 2n8, 3.Beauparlant, Assemblée obligato Le Trust Général du Canad Ae cany ter une nrarnièiiée toute d'oblluations de la J, B.Jargeon Eeprous contre Inquelle une demands de mise en Mquidation vient d'être déposte, «1 qui omis l'intérêt dû À vette Apsque On v étieliere Tre mer A prendre pour protèger lee abligatatirs, soit condi.ner les faires de la rompagnie, utoriser la fiduciaire & pren- an de tAun Joe higne hi - Vetta mveembilie 0 Hin.ar baci ow terne 30cm hires de ve SCT Targenn Exprrse, 123 est, rue Onterin.Une fordeaux, bâtia- San 680; à 6319; Int Na 309.499: T.Deajardine Venty .A Weisht Hare 258 sa 371 27 d'Anglatorre sont Guanentées, ia mains dernière de pris de 39.009, CON dant 24,000,000 venant de Atle.magne st B.ONN NOR cle l'Afrique Au Rud.Un autre envol da B00.000 gat an route Ay std.afr alin actif.Plu tou deivent ê°ce lattes ren Joufe.ct L'Inétre Conway, de \u2018Tarents, de 4 sieut naires do cette 62 P.C.DES POMMES EXPEDIEES EN GRANDE- BRETAGNE SONT DES |: PRODUITS DE L'EMPIRE !: anes Corp, | atorptiler » » ZA! Tableau intéressant, fourni par le Comité du Commerce dans l'Empire anglais.rni 43 pour cont do I Empive à fau importations de pommes 4 é 8n pour cant, où æ tableau tulvant, complié par e dans l'Em 1909 1930 x Na Ud Autres e l'Empire a NON 1.6 W.100 pt 26H es \u201cçond Ki tan à.\u2026 A Calder.président de je Va Inneé une un Mour- alttauee | « mortes, meet 150: Kart offer, Royal it.Hoes, Ramawnahi.dach Young, Horst ra lu laue, prochain, te 33 La sorte de R Tie arin Weatrte eat de 83m, cam.\u201c hana.3 local de nes exhibitions, ont eu ghe avec popular.ié, Il se pourra! r Ligue d P Front et te pris atrée es , \u2018 : \u2019 ' P Le i ro tMb'AY et eo À \u2018ne deus dine A me var lr passé, Len memhres, des LURE deo Matle grand sueres, jane Montréal le verrait avast \u2018ang- \u2018 mod omen.u Parc Franienac ent To Samer ren \u201cbe Tapas sees dr lutte, tombe, WOE ET an aan] samedi, 18 Join aheglenn nd, [et Dalle du Trudel SH Après une a saon d Tous droits réservsss Po ES pe , hie auf Four, V1; Préfontarae ABUS an sussi snoartive que cela \u2018 \u201cun hoenmen et HIE Toate and Pate à \u201caus none fat fournit, le [anale té - et M.Whilsmson, Sim.wirpus 4°; preudee part, rdront Wien se rapporter an clubhouse 1% brutes du matin, Les fonts, aux» .Whitlerk, 4 New-York, dura t peur 10.48 et FAH OW.néan-es à l'intero 12 que vlent de! \u2014 \u2014 LP Ce ta te As nr bou Url, I et - à Couutes Ctub, et Selson \" \u201c ; : .ro she Ne he rnd Fra.PAIL de remp et la veto A VAN AT SUR LE LAC CES SUIS pal Montre, Wallin es ne torm.ne rat \u201cne aux an-ins SOREL 0, QUATRE TOURS 7 © +! _- mle Eman he Juin ei ore a par la faible marge dei 8 EL Le prochain concours de 18 Want.HEIN et LAS: Philip 4 le.fours où lu Ch dat ans ad \u2014_ ol ; » de COR el T0, Ste EbCrase Lith 6 direct.1 tient A proc \u201cHe a Noval Montreal.eV.4.Mnelbes RIOT of qite La Doves | EN tents \u2018ar de tte dlecnare partie du cheb Cha- r que le Læsaiia el Une fquipe 4 ur ac, jrnat, Voccse MU.al \u201cmh .Wiser honni par \u2018a | Ps un : Wasser 088 Wind.mye le Ste: Thé Io comme ben exiate pen tant comme 7, de du musin seem USA: Muller Smithers, pat : , ; dut là Jette Le plus cons| \u201cIb puiesunt que vraiment spore \" FREE ana, et HE.M, Elton, Same \\.tan, loleae de Nes NE lle de Philedeipt vous ; _ ' np a nr prèe-me comme .mere #1 A.Whipp.Whitlock.venons à v Je Philadeipt: Les or \\ ara nmingn MT.\u2014 B'2-(3 Neuves ot wera fuer ier des Rh au EYEE Martboes JU: depuis qua\" est des RE .haar ib che\u201d VIAU COTE amateurs el .3 .ies > ; EN.\u2018 ue ALT 1e por de faite oar he api w i his Are + de Ca uit 1 aujour de 51 ou «1eme ning pat na vs DES NEIGES ih rink, .a ~ a sm \u201c d'hut 1 est diff cite d'acier un .dev ooo as at atore quil y nvat .} \u2014 Le + Luther, ook.biliet pour ps ePahce 0 du\u201d Lode rds tar les buts el le score étanu MOLLE L1GILLE ROLL AND BIILLE | Jules Muot, Kent, jet pour une de- réunc.a de lute nde eau Ca vs bute Nimanche desnler \u2018a club INAV .! te.Chicago est autre ville qui à TA a a CSA un : xhaine partie de fa Ligue PW est abd visgter Jo \"COTE Laeitle \u2018 ! | foun vole un rena.sane de la pogula- 000100 dau pe, ue ete fe a merutedl le 17 Sum, cntee L'ES NEM HS\u201d ct fut défait var y Cleb, et HK.hina, Hues .rite de a lutte, Au ot, à ee a et de © Pat \u201cor hu à > 4 et MIL, Le rénnttat ping.12.08 ot a luttes, Autrefois, dans le pau te do 4e tous À i \u201chapievu Ind et mat et ue (ue ta parier Jind à # Es parts sroumiencera À 1 et, 1temps de Frank Goteh et de Hac-, mont sr) Victoire a Ath chaud.Art et ie Warren ew konschmuit, Chiage était Un des EN avait Fr [heures pm rds \u20ac Vu ep tr \u2018 .och et J, De WM.Marler.Heya eo Coxon vo .; ia bats à ; Montreal.meilleurs ¢ wx Lo mans Leds.ae ee Te Le Club Côte des Neiges Eat Tetslotf, sense.Ut rats, puis Ant venus u su : det tom amature de ben x.Nues t d'euteuiatr-e * 1253 #1 AM tie aille et MH.J.Wilson, Whinlork ef ajouter Une s\\unce de luite aux Mebuv el, Murthoroush, programmes «de barjesque pour AVR CET tAcher d'intéreaser les gens à ee 8 on?aseball au Parc Lafontaine 05, mais aujourd'hui, tes ete ++ ; deux points Tout de même deu th.che Te th fine, Ne Sade dor ileina 20Nt durs au \u201c\"1\"Gte des xen a wit Linaukaration «de gon: Neigoa\u201d pour am hells tenue aur !- Horn tooatn, sn Tecoxant leltertain et des remerciements mont Be Views, quit a défu.t uae Le |udresés À © rinb pour ses manières Ge TAD Tat batterie MN: CL et toutes ape rit dle faire Tes chome- À «ex ans ne rrecite de Looe he ire afin cnrs pre Tegan \u201d Mines see nd eus was 1 | Robert ampatrud, +1 Jumes n.erreurs den sen qe 2.301 Willinm ot et Vionet Rues, \u2014\u2014\u2014\u2014 leur arore hrut 3 \u2014_ + semblent (re pov.tes wun ' à \\ .; #4 cie ete main RUE La aa ee mentee dda hog be eal SA tan nver des ruties * pniraue et l'horaire du tournet FH U0 \u201cde 8 4 5e Jonze dante quand Goo ob GRA Boosting gue oe tee bet Ligue des Cantons de l'Est ! Ropu mente: BIR abe Sas, at Bare obtenir une I\u201d : ; > | \\ ; .\u2018 ; nl que yet rues Le D'aition a Febren: 1 te ce même dub dans ur .; mr , auie BN ah - son mel eur et gue c'était aq ele arene ly pate M fat ob Nha st Rasen] Bs erie aml raporuché .Lt .te \u20ac 6 precqrer 4 «up, Heu dé ques faute ne = rhe lar des Le + ir manche 21 Juin, - M RE I gt ET PE gai PES pat ee ee ten a Eat Cm oe due ee ue CUS A AieTait À rares CS de i Tht UE ve dde utter, oN : a Levant | sant ao Ste Aw beer œub de la ville où de i W.Malian, Wh .LC Ty Mate Sa elisa surprenants fat fin os non défait le St-Mya-\"; tn anoimetre erreur.au ($3 empaene ant \u2018 Tr a Pai Fe , le déve pement de ta laits dane tthe ees de LA SM 1 + p'atreitie frames De devon A are a \u2019 .: des eofres où ce sport air pres 1: tn Ute partie 11 \u2018+ acute tie gn.deux «\u20ac dut nr Saree 6 .; Meni Mates de dR eg hate] eer og .a ps api, eut autant miler Chereier 1614 Dan et 1,18: J.W.Metoche, Marl.* vi qu'inconnu, Ju moine du côté pro- .da RAR et M NN a am a Ame an dur nu BAR fn Ur MO fu pe vai 0431 Te jour, - borimuh, ot 1 Ww.henseaki.1 fresconnel, after, lex noe 1e Un cap focmidatre) eo NE aie on Mistinquécent tant ay shaïop Grau ws sh 1 2 - Poo - LOE ee \"6 a.nn se : pa ; ana : Rory Kirkham, Ae oF te : trum, voutane profiter Cu De hn ten ie ie An mt-Hiva ee des Ne .« des! Les Milionnaires à la pratique rer et I #7 chneune, We LEE .ne- .Le is 8 « -eh lances de la latte se ont mis à 1 dre datHlen par on S tel 1 AL tr, Meknes rome se mente À [rite \"i Been = mé uEaptnen 1 Vac, Ville, et Whitioek.M her de Nouvaux AL ts que AEROS ree .TATE Rf BN wear oem hele enue i r- red ub ' ther, White © 0e .[A ; va \u201cCun grand wah us Acton Vale rene fre À esprit sportif, i pre da club de haseutt ; \u2018 om - CL semblvralent propio es oan aevelo ne ; a rem ; Ni # .n namie ment pride ge , Le pement futar de «5 pers 0 a: F be AAA ut le puint Je mate ull y aura pratique GS Mais ce fy Vyrane, qui à 12 * Farntam ce deli au pare Lafontat ©, .- .- LU chem nécent vore le sil 004 00 spart = her cup Marte qu wot BUH ae PM.Walker, Ka es jeun ie ot oto = P > MA deux forts A ta laird tr Fhifip sows.(term : LAr aes (var rise ; LOUIS CAA ac F avai dde ia ne i A .de.R'IMnarts où les promoteur C0 Oh re es 1 voue, Riser.EE 1 Lei \" 7 2170 Gtalent préte a les metre an tr { href wow Yom « ur oa ayant quelques 8, .wmrrlen.< A * \" » * dant nt CHAMP Ne rte ole .drr capalers Lr 4 n LUI Mame Vans 30, V6, Otlekardeon.- Fe ia Us Paisant, dis rentauent Ch cote ler date UE MERE 5 En Miel mime ais À anion Tea morol rome Pond mew.» dnmom, Maries .aa sé 20 d'abord anY promo uf en spuipee Ca vale a Ma sa.Dt Sent AEA rende rende.Krune, Fad HALAL wer + Vemum.LE voor HE fac iltant Ce deve lappeter duist-len, \u201c hmane, Teo be RE Tran, Ste-Mactne, et ., > 0.He .- \u2018 : CUSED roter, For \u201c La LIN 5 sport, tout en Bl ranches and aos.Pour le srnre wet, Mme J.W.Wane +.(#1 hen 3 -UX-IMÈMES, \u2014 - - - - me ue \u201c : Men ee 1 Parmi les poonniers dae fee?! = v teurs un dé mieux coanus ++ mv femios, pour qul Jar Cauciey tés ane le ammannat dg wan Jr et qui est panty carmel » par les Commie dons Ath \" da New-York et atr ta Ponasy su Nie, queue la ma arte des 2 cle! LE net peonna ont pus, Et uno | u an fasaur de Lee 1 cs L'inunentle \u201cEmpire State\u201d, \u2018 .all de dév-(0 pp ta! à New-York, qui mesure Pw NNE UINS Leer quid fier ra AS 1230 pleads dde hauteur \u20ac ai dans anc pan ic en fs A noe pte KV étages à la base Cri) PTS moat pear un match et la or -, \u2018 à d'ancenge ces f 5 TIRE ded promote is décor Gua dirigenbles, représente un Goce edt dre gn Tut 17 sourate Art placement 33 millions PAR LE PAR pins ditfi-Ve d'accomplir 1-15 th .de doflure\u2014\u2014c'ent le recon) I A che mandiai de la construeth oy JOURNEE d'ouverture dans le grand salon d\u2019une des fa- ne a Jamate eas dun wr! immeution & bureaus, vi LU | - M E M E .vu ne emisirras .ate ren he | shionables modistes de Paris.Lumiéres étincelantes, dra- Tat am ey a ee 8.peries somptueuses, fauteuils dorés, bijoux brillants.For ane un DE + ; \u2019 Dans les coulisses d'une scène en miniature, une pléiade eve a i LA supériorité de ceux qui \u201cq .a I deu sue, tl fatea to nppos.t a d É \u2019 de jolis mannequins parés de velours, satin, chiffon et Teer lé he \u20ac i JHablusent les records n'est > + .vor) + queen., dentelle.Les rideaux s'ouvrent.Une par une elles émer- Ne A fi Le hauteur d' 2 able % gent, tournent sur elles-mêmes, descendent l'escalier et re no are 7e bureaux dont le sommet se perd \u2019 .m'cdfent ent autrement, * PS A devant vos yeux s exécute un splendide déploiement des fhe ie wan 4: g dans les nuages, ou de la plus nouvelles modes ! Ve ONE A GER ! popularité d'une cigarette douce ; , jan fomner In mat 1 son 11 et odorante comme la Turret, le .: à «ela, Tan-tne .ë , Peut-être n'avez-vous jamais eu la bonne fortune Don rere A anes a he record parle par lui-même.d'assister à une de ces fashionables expositions.Mais payin .+ .shit ao de rides or + 2 1 l'imagination n\u2019a pas besoin d'aller aussi loin pour connai- fb Ede ue Par ua fa dy Agrls tout rien \" rte remplacer .« côté finan a \u2014-\u2014\u2014 ré ûri ' tre ce qui est nouveau et ravissant dans le domaine de la Ents aves ton primer 1 dans le À mn 20 nl an toilette .ou ce qui est pratique et moderne pour la HE \u201c as sans aucune À fluence \u201c i e n Pintle, ot ily eut doe \" solaires, sans aucune influence maison .ou nourrissant et agréable au goût pour la IEE al SC À | artificielle et avec toute sa qualité \u2018 CBr ves) que «hen souvent, ma.eo ome.Qin Lomlos était turc cur, TY + nt naturelle.table.\u2019 Parcourez les annonces du jour dans les colonnes de \u201cLa Patrie\u201d! Car par des mots et des gravures elles dé- ET TRE ploient devant vous, tout comme les mannequins, les cho- pane olen LE ses les plus nouvelles et les meilleures dans le domaine des ie VE de ae marchandises de toutes sortes.Tos ae ME 1 ) O A + veu aunt \u2018eu à ( L'étude des annonces est non seulement intéressante, mL CAE poner \u2019 mais elle vous permet cn outre de faire vos achats avec Ve dpe QT qq une certitude Ja plus grande d'obtenir exactement ce que fees REP an @ vous désirez - et la plus grande valeur pour votre Somer ea PA an e+ ent! Tal content d'evoir falta pour im dévrioenpement gg wy, offrit de gagor quil emir a salle & ane Jats > ! cre, © a pe ie te on Douces et Odorantes rær if n'était pas de bien ten meut, of eo fut une bon +» pour Jui.Quelques mines porn tard.d'autrew Tutteyre 40, qn Lisez les annonces.Ce sont des nouvelles ausst Dal fomplie xa satis ot apr.til .> lordon tovint et sn cas , utiles que fascinantes | dan le promoteur du fa tortre, he qeusant acc - LOUE ceux qui voulatens + Lnn.tos a'en rataurua Aves un yop! montcat d'argent Tar tom ext nn oun Pois Tee pie pope or Mas eau 4, ne Trg contre pour le Chiimponnat © ce} Turret | DEUX ACTIONS POUR) FAUSSE ARRESTATION RENVOYEES EN COUR Le juge Martineau déclare que | le docteur Tessior avait des | motifs plausibles pour faire arrêter les frères Dallaire.Les lutien Alectoraies dans le Quartier Moatca-m.lors de Tier don Eunicipale de l'an dernier.est eu leur répercussion, hier.ra Four Bupér a.quand fe juge Mastinesu reDvOYR deux actions prises pour fausse arrestation contre le docteur Alphonse Tessier eandiéet dâfail, par les frères ;- tonio 64 Réal De'inire que Tessier pralt fais traduire en Cour des firex ons sur nne accusation de vol à main armée.Tandis que le juxe ennstatalit que les deux frère d'avaient eu aucune part à cette tentative de vol, soutignait qua \u2018e candidat avait des motMe p'aust- dies où los fnisant arrêter.Antonio Dalla\u2018re réclamait 5255 de dommages et aon frère $275, altéguant que le 7 avril 193A, le fcur des fleclnos municipales, ess'er len avait accusée d'avoir porticipé à une tentative de vol des Ilates électorales à s01 comhé.La plainte déclarait que \u2018es Del- lsire étaient armés de revolvers, de bâtons et de barres ds fer.Tea »er né POUSSE pas ses procédures p.us avant ot les deux frères furent libérés.Plus tard its vurent- v,rent Tessier pour fausse : rresta- tion.La preuve révéia que quinze jours avant les élect'ons les frères Dal'aire s'étaient rendus au cont- té de Tessier pour y faire du 4n- Pare.Ile avaient eu peu de auc- càs et avaient promis du revenir, le docteur Tessier crut qu'ils éialent dans te groupe qui tenta de voter tes | sles électorales, quiaue Jours plus tard: c'est pourquoi 1! les fit arvêter Le jugs déclara \u20ac renvoyant l'action que Tenater svat eu des motifs plausibles d'agir ainsi.Comme ti, traversait ia rue Uharierosn.preu de Sainte-Cuné- tonde.(ienrges Arqin.6% ans, 3576 rue Dorion, a été frappé par uné automobile conduite par Ju- ten Perroite.52 ru Rielle, Ver- PHOTOGRATHIE PISE KN FACE DE L'HAi Kaicelienre Monseigneur Decelies, dé Hyacinthe: l'honorable Juge Louis Coderre : Monseigneur (.1°.d'haquet ; Ours: M, Vicior Fradeite, maire de la parolsse; Mme Armand Poupart; Mme \u2018A, Bazin: M.LA PATRIE.MERCREDI 17 JUIN 193! NE DE SAINT-OURS-SUR-HICHES IN de Saint-Hyacinthe; Monselg U, au cours des fêtes qui ant marqué La célé! N.Deseairau, curé de Raint-Pierre de Sorel du Séminaire de Sami-Hyacinthe: M.J.©.A.Turcotte, député du comt .l'abbé Raoul Peloquin, président du comité d'orga: M, le chancine 4.8.Foisy, On remarlie Bernard; be chanvine Laroche, je M.Adolphe Harin: res, \u2014 (Photo Desjardins, on dea noces d'or aacerilogales dus curé.A.Cardin, M, P.: te cha l'honorable P.4.& de ilichelieus l'honoenbl M, Rosaire Millette, nisation des fêtes jubliai gids © 85 \u2014 \u2014 JUBILE D'ARGENT DU COUVENT DE CHAMBLY Une messe solennalle fut célébrée par Mgr Le Poileur.\u2014 Banquet.Des fêtes qui feront époque dans les annsles du couvent de Chambly ont eu Îeu dimanche, à cet- chlébeution dn The anatversaica de gnault, alarg curé de la parnisse, Jêèbre par toute la province, dun 1 a été blessé à :a figure et à \u2018a jamhe droite.11 a été transporté à l'hâniral Western re sont lusveus.Départ 35 pm, HNE.Arrivi \u201cQUEBEC.de nuit\u2014en bateau! | i C'est la feçon la plus agréable de sr rendre à Québre \u2014il fait Loujours frais sur le Fleuve #1 nos paquehnis quotidien de Montréal à 6 bras de à Québec à 6 bres am.MAS.les Passagers peuvent occuper leurs cabinre jusqu'à 9 bres n.m.Ce voyage est plein d'intéeêt.+ ' ® ALLER ET RETOUR.8 14 couchette et diner compris 14 DANSE ET ORCHESTRE ' CANADA STEAMSHIP LINES | 715 SQUARE VICTORIA, MONTREAL - Liscaster S331 \u2018 | Bw Ment-Raval Mitel Winds Méiol Ousen\u2019s Hotel Ford | de Jole, dit le prédicataur, & 1a te tamMnution a l'occasion de la fondetion de cette maison par les | révérendae fRomra de la Conrréga- tion de Notre-Dame C'est sur la demende de M.l'abbé P.M.Mi- ir assister.que en 1555, les révérendes Soeurs prirent l'In:tiative de fonder cet-{un pogramme d'anusement exé- te maison qui set Mainienant cé- A l'ouverture de la té:e, 11 y eut une me we chantée pur Mon-e1- sneur Led'ailleurs Le rérérent PG A.Fonrouge, curé de la ptrixs- se, eouhala la biemenue aux an- lennes et le sermon de rircons.tance fut donné par M.l'ahtié J, 0.\u2014\u2014 UPiews 7844 Piateou 7862 Marquette 8626 Plateau 7919 | _ He \u2014 me PE Pour NEW YORK.PHILADELPHIE BALTIMORE # WASHINGTON Départ quetidien de Bonaventure à 1° au N° de By pm.pour Adlaauc City de lune S'rafrruner au Bureons de la Cam, = Whe, rae V0 Jarque.M drqwette $791 NATIONAL GTONIAN are \u201cNoa cosurs doivent ra Lemplir pensée du progrès repide de cette milliers de Jeunes filles se gio: ta éducation.BI ce couvent es Ut foyer de science, il est aussi un gardien de, tradlilfons \u2018unm en nes\u201d.La prédicateur termina en féU- citant les soriemnes élèves d'evoir orgenikw une sd brlilante tête et d'être vonuce e© si grand nombre C'est le docteur J.8, Tanp er,: qui fut le conférencier d'honneu.au cours du banquet.Au cours de l'après-midi, [1 y out cuté par lon élèves gotuelles.Cin4 médailles d'or furent attribuées a Me, |.Arodeur, T Guay, C.Hu- hordeau, M, Lælaiilleur et L Pi card.Parmi les membres du elarsé qui sesh talent a la fête.mention-\u2014 none: MM les abbéa Glilss Ger.! va « Jean Bissonnette 1 fal Wert, professeurs au College de Nontréa!; leg abhi Boyer of Has mond, les révérends Pere Félix ® mass 4 at Paul Emile Vanier, om TRENTE-CING GRADES CONFERS, A OTTAWA MM.A.Beauchesne, c.r., et le docteur A.G.Doughty deviennent docteurs en droit de l\u2019Université d'Ottawa.OTTAWA 17 (Du correspondant de la \u201cPatrie).\u2014 M.Arthur Reaurhesne.er, œrmfier de la Chambre des Communes et M.le te fédéral, ont recu le titre de de- teur en 101 de l'université d'Ottawa Ala f1èma cérémonie annuelle de la coliation des grades univer- Inftatres.an thadtrs Keith, le 16.Le R.P.Gilles Marchand.om i.| Le setl service direct pour Harford, New Haven, New Youle ( Panny! » Porvdbiptne, Batumors nr Wrmragies.Con lance commode à New-York de dance entre bes gares.Accommodation $00 s lées, de lacs arbtes-vour à Benf tnuise .visites În vallée Yoho et entres bites pi région de vacances i je.Arrêts en A Le côte \u2026 Croisière de 64 resonr\u2014$132.30 i Jes côtes jours put A sr: Pine limpides et torrents impétucex.« - - ipnements complets, impel- més descziptils et i pe demande.de Vtlle, 201 ayeat, ru wer HA (311 Edifics Daw MA A362 on aux garen /] .ou lsc noresques de cond vente & volonth du Pacifique et eo Viger Mile End, ol 1 OM, ARTHUR REALUHES\\E rifient d'y avosr reçu Une bel'lan- Plus à e 2, d'exisie importance, qui dépasse de beaucoup les prévisions de ses directeurs.L'associallon comple déja de nonibreux amis Pt elie s'attend à recevoir de la part du gouvernement |s même support que re coivent ces associations dass les autres provinces.1 ce une resurrection de ja docteur AÆ Douzhhty, arebivis-i | marie, prieur sérri d trère M.et \u201800 bell -ooenr M et Mr + imeosantes lunérat Mn Are Caron cnt eu Let ard do Montréal, au mil grand concours de parents et va me M te levée Au carpa fus faile per © l'abbé à.ler: qui charte fie ory dre M vanve et À ecmme - [Te J \u201cahbd A.Basler chANta auset CAD M nw A feed exkiutait 6 jours deruiers À Montres?ve veller: Aldérie R Aé-até NM Jasepn (Coron brut grand Chevaljer; a \" Loa ,ialase dans Le denil bom neveu 2 riault, cérémoninire: Menri Tefeh- sa nièce M wt Mme Rend Mocin 3700 vre, neerétaire-archirimte: Detare neue 04 SAI Chabot tedsorier; JB.Billvire deon Cou {, \u2018 MUR! 1 médecin; Victor Roussin.ler arn.dic.Rolland DAzuise, 2a syndic, \u2018 \u2018abhd oly comme trusedigere.M | , -\\l'interneetion Roulevard Balint.\u201c{laurent et rue Prince-Arthur.! jvers 8h40, hier après-midi, Luy, de; Nusenann, 21 ana, 3404 avenue de crt l'Hâter de Viile, à été frappée par Au roura de deux perquisitions | = taites en lin de semain., un homme a été arrêté ct deux aiamblre | id'une capacité toinie de 90 gai-' lone anu été 2nieis par des agents\u2018 .de la sûreté provineis'e.Una ré-; \u2018serve de 150 gallons de whisky a and Saddle Horsa Association, qui! également été confisquée.létablirn sous peu.un postr d'éie-; Vera deux heures, dimanche i matin, alors que les agents Dé-: de Rouville.Raint-Hyacinthe, Mia.fair, Huettr \u20ac Durette statent à° 4 11e recherche d'au alambie dans! la region du lac Salnt-Eleuthère.; on fit fou sur aux & plusieurs re- priscs, prreonne.beursusement | teniat pui s'é happer arâce aux: ténèhee= Un fit à «et endroit la découverte d'un alambic d'anr capa tte de 56 gallons et de 150 galiona de whiaky.Ludger l.chel; fut mis sous arrêt plus tard dans la journée puis remis en liberté sous cautionnement de 2308.Une, autre saisie du même genre fut: opérée à Saint-Hubert, ma elie n'a donné lou à aucune avresta- tion.! ms !secton Une exposition de travaux au nier avant mid.Suzanne Lane Rois.6 ans.2064 rue Saint Denis.appartement à.à été nériosement Le vict.me a été trans portés à l'hAptta! Sainte Justine, af on conetsta que l'enfant seuf- it da comtusions général e officielle du Manoir Richelieu ; L'ouverture officielle da Manoir .Michelien, À la Afa'haie, fife de draslos industriels d'UD® .saison ontivale 1031, à été finds a semaine prochaine.Telle cat \u2018 .nous commnnt-' encere de l'intérêt aux visiteurs.! : ; \" cell .Las travaux de confection pour les ;auent aujourd, les ofrte lein de \u2018 \u2018at a onale, ont Sté aukst l'atton- | pipégenie fiandre en on nue! vendre: A su développement du Bott Arte 1 Eeranion dred) au Manoir partie de golf.laquelle précéders | la tourne.qui aura ley & 1a fin de a semaine Le quatribm, tournnl annus! du { Manotr Richetlsu commencers 325% en argent 100 prix additionnels offerts dans le dernier concours British Consols de \u201cLa Patrie\u201d.Voir aujourd'hui, à la page 7, les détails ' Ville-Maria | L'expo tian des travaux d'été | ves nu Villa Marie s'est terminée : | dimanche solr.On a remarqué fm \u2018dans cette vartété intéressante : d'articles d'art of de fantaisie des | L'ouvertur tendancrs remarquables d'utiiisa filon pratique, À côté de fort jolies peintures et aquarelles, de pastein et de modelage, (1 y avait des mo- Hello tenue artistique.Lex travaux | de crochet st d'aiguilles offraient Pauvres, neuvre particulièrement tion.En somme, del effort en vur | tique.Elections du Conseil Verdun ; des Chevaliers de Colomb | numéra 1781 des Chevaliers de en, immb ont eu lieu mercred) ani Cr 10 juin, devent une nombreuse an.ristance Volel ies nama den offi.cters pour le terme 1951-1932 MM.Atende Lecuver, grand Che.ain, Adpité arcisme Deara chers, chancelle Irénée Thé- conseliler \u2018égal, Dr Chs Amyo'.Ait.Fortin, Se syndic: W.Levert, nt el à Lust} æerde intérieure: Peut Deschênes.ee wn tepling MAIC Era] Dre, garde extérieure.JEUNE FILLE FRAPPEE PAR UNE AUTOMOBILE : Comme elle lravereait la tue à M.frents lee aniittPlune autemehile conduits par M; [ eat le cansul général Ae Noront MM 3 A Mood, Charles Mo mer Ont fait A enn nevey du Taaristbres vin Téepotd Le nêâbre Un lan Aalt a ep\u2019 dau 4 ef.eur +4, sh membres de je \u2018œue du dauré-Uneur préeants Otaiont Genrge Migignvaky, 4282 rue Me Nulllon La victime n até tran: portée à l'Hônital tiénéral, oft on n consiatée qu'elle souffrait da grave 10 juillet.Actuellemernt un pro- {aus {gramme varié de sports et d'évén (ments sociaux à été préparé pour | saison.Les pe \u2014 ECTION DE TROIS- .leu autres membres fteieni, via prochaine pci Press RIVIERES FIXEE AU (2222 Erin, a wees 10 DU MOIS D'AOUT Encore plus rapide | eures TORO 16.(Im core ! eespundant de la | im shee! pour l'élecllan compléme: Mile I.Lebeau aire rendue mécesnaire dans Trof ristale on remar uait:! Rivières et Saint-Maurice.par la: 1e maire Arthur Het- 6 émis hier, d'après un té-: \u2018\u2019âgramme de M.Jalan Caston- LA Les ; directeur général den élec- \u2018e Mercier.M.ot Mme pons, A M Adrien Lambert, offi- rier-rapporteur pour ce comté mort de tex, à ét M.et, znav le mise en nominalion des un très grand membre d'autres |.candidate se fera le I anit.Les candidatures mentionnées du rôté tibéral pont ve Tiqué, \u20ac! Jean-Marie PFureau côté ronservateur.L-D.Durante août.Wufrid Garlépy et; question de Charles Bourgeois, Léna Méthot.Trois-Rivières, et dis notaire G- E.Ladouceur.de Shawinigan.Las deux pa Comes, Ana In premiere rangée: ses procureur de l'Evérhé de Sainte maire de la ville de tait gig ou \u2014\u2014 6.désirent prendre louve vacage Lg je- ces en un endroit 146a!, sont Inrie | (Pen de on rendre & ia Malbate, ag 8 Manni Rirhelien.boo \u2014 .su > t es 35 = 1tes pour | soux peu la date des conventions pour le choix des cuadidats Ouverture de l'hôtel Jan\" à Yarmouth attire 1 de hate a Yarmouth N.¥ Dép.Gare Bonaventure 3.00 p.m.Arr.Toronto 9 p.m.; Art.Chicago 7.58 am.Le fameux train, \u201cInternational Limited\u201d, a encore été accéléré au nouvel horaire.Les correspondarces pour \u2018ouest et le wud-ouest ont sté amelic.ées Prenez le \u201cNational\u201d à Toronto pour Wunnipég et vous n'aurez perdu qu'un jour d'aifaires.vs aussi amélioré l'horaire du \"Mapie Ge Leaf\u201d et du \u201cInter-City Limited\u201d qui par- a tent de le gare Bonaventure à 9.45 a.m.et 11.00 p.m., respectivement HEURE SOLAIRE DE L'EST rogté, tina 1RUIRL oA \u201clakes de Inn\u2019 | \u2018 parcours A VOLE DOUBLE gnu inl oe 18 ines shel den hatels prusant se ecrmparer favorable nt f » même étroitement intérêts cnnn'dérab.er 1m compagnie y possbde Lo cbs Ares Ail MontrAat ou aut) *ég'atriren, seit de cognements su Bucean des lie.304.tue BRt.Jacques, Marquette 4731, CANADIEN NATIORAL par un mervice! avec St-Jean | ferravia re excelle N I.A0d te nouvenu vapeur \u2018Front eu traversant : de fer Pominion À Pacifique Canadien « \u201c tourant rat seetmire 1 \u2014 sauve de J 10e Fauté, 1G mral du Hi | \u201ce STue[élimn ; Ans, vouve da Julan Ki, Vincent dé.thks la 18 courant, 6663 Sr-Damint.; La Société Coopérative Frais Funéroires sree + rane ane shorine, Mnnseoat, AUX PUNERAILLES DE Haas de 32 ans at 4 moin, est déuégé Mme Dulnng).li lelsss dans le deuit: son très chaud et|Luchapelle.Mare de Mosemont, grsnd concours de parents ei da mis M.Aussi le service, assisté de \u201c |sephe Robert, Ferdinand Taet M.HENRI LACHAPELLE Ces joure derniers.& Montréal, à Henri Lachapelis.(lle Ge M.et Delplita chapelle (Emme ra et sa Mère, M.el Mme L+inhis Achapelle; son frère, M.Lucie Sey imposantes funérailles un: leu ces Jours derniers, À l'écile au milieu dy levés du corpg fut [alte par l'ehbé T.Mathieu, qui chanta lab Dusesult, coming dia et ac abhé F.Bédaid.comme a e.M.I'abbé T.Mathieu chi l'abanute Higit présent eu ctuaire, M.l'abbé J.A Parrsult, | exaz»>z en 1 17 JUIN 1931 \u2014 727 0, : 3 Aa & M.Henrl LACHAPELLE décédé Trans le cortège fundbre, un lan.dean de fenrs prochdait Ce .dant du bureau de poste de Montréal.i ate Les ézamens, sous forme oruie, bitlerd.Jan porteurs étaient les \u201c| étaient pour l'admission aux em- M - Tew an rue Korth li pinis de comix.facteurs et char Desrochers, Roméo et Bent\u2019 Lacha-| Soeurs des postes.En reisna des pelle.suspicions soulevées par les révé- ndotesient Je deuil: don whe M.| lations touchunt les préeédents oncies 3M : examens, ceux-ci ont été tout par- h Ioloort, ticullèregment rigides et serrés.Les examinateurs étaient M.l'ohbé Wilfrid Labrosse, professeur & Po.ere dounid Vin ent, dinand Lachapetle Cyrille Juttd, Na.phléan Karrean, Alphonse Perrault, 5 Jo has Mure eels won = a lytechtilque et M.M.H, Reilly, Joseph hapolle: «rs us| professeur A McGill, Île s'étaten: Se MM Malirpart.Le Dates no adjoint MM.Gaudet et Germain.Touts © pelle, 4 I Garreal rapréseniants du Ministère M.le commisaire J.Emile Tremblay 7e présentait la Commission du Ber- vice civil, les esaminateurs ont rherché avant tnitt à dissiper la (Ache e Impression créée deus le publi: par lea circon