La patrie, 3 octobre 1931, samedi 3 octobre 1931

[" MONTREAL, SAMEDI, 3 OCTOBRE 1931 D'après un juurnel norvégien 1a haronne Gupor Konigsw se! Uliring.cf dessus possdde tout Ie charme qui a rendu les Sars dlennes fameuses EA qul alerait cette axser- tion\u201d According to à Norneulan newspaper, the lsronees Gunwor Konlgewater- Iliring.above posseasea every feature tor which Norwegian women are famous.aud who can dispu- 1e bts opénion ÿ le colonel «'harles A Lind bergh et Mme Lindbergh ac - compagnie de | smbassadeur Forhes eu Japon.phutogra phiés durant leur récent voyage & Tokio par vole des ate Mr and 9 +4 lindhergty ambassdor Forbes fn Tohin Wile Hallie \u201ctes.étolle d'opéra améri- cal, qui a fat se débute À l'a- tin ll y à quatre ans.phalugra.vhite dana aun charmant eg vartement de Parl Mis Uallie item en apartment in Parte Morte Vanderbilt Church.Alle de Wiliam K et de Mme Graham Fair Vanderbilt avec eon Apoux, Henry Delafield Phelps.après leur brillant martage & Fairmont, In spacieuse residence des Vanderbilt b Manhaæett, Long Island Vanderbilt Church daughter of William K and Mre Graham Fair Vandertilt.with har husband.Henry Delafield Pheipe after their brillant marriage at Fairmont the beautiful Van- dertiit matate in Manhsmett Long Intand Asbeston, ls ville d amiante de la province de Québne, est une Juile «$ active petite ville.Un en lei Jalie vue La famille de J hons- rable Alfred Duran- leau, ministre de la Marine.photographie sa résidence de Hedoesl.lorqu'on pré- safle Une inture à l'huile au ministre On remarque de gauche à droite: René.Aimé et l\u2019aul Duranieeu.Mme Hienvenue (Lucienne: Claude Bienvenue, l'honorable M [luraniesu.Mme Lruranieau, (Claire et Adrien Duranleau Une vue du esuare \u2018Frafaigar À Londres.montrant |effet impressionnant de |illumination durant Le conpres d'iliu- mination dena ia capitale ang A view of Trafalgar Square, London.showing the impressive effect of the Sood lights during the final rehearsal of the lighting of principal buildings in the English caphial or the openitig of the 1Îlu mmination Congress meeting Un beau coin de la ville de S'harjuttetoen dans Lile du frince Edouard \u2018eut le iuare een Queen's Square.Charlottetown Prine: Edward Island Photo CS + a \u2014 a-t-1l quelque chose de plus agrfe- tbe qu ine belle pro menude à cheval sur les borde dun heau lac\u201d On voit lei deux amateurs se prépa- g nth artir du Ly .vek Inn, aint Quelques - 3 A J Las i Jovite dans aoû Lau- uns des x Ke « ; d ë : : rentiden Horse ri- listens de ia SAA J LR pre _ : ding in the Lauren: maitrime des i g - A tans x Ah \u2014 ed Petite Chan- 5 w ah y Fans, ii AG N - \u2014\u2014\u2014\u2014 tours à Ia ba ur .ae FEN 1 otngraphie ; b = mes o rise andon par Crofis de pl .% hh professeur Paul Fois de Pa- br A £ Molterhanon scien: rie.qui om ¢ \u2018© tinte russe durant le donné ici un ° D 2 récent 22008 ee, du - ; A a : : be.iraf 7æppelin® eu cunosrt le 21 y A - cercle sretique Moti- neptembre .D tre dane le rorcle OC mat a A 5 tisane ce que lon Nid a A a fes croit être lea débris .au ° i : A 4c | avion de Roald connue sous 5 Lo Amundsen.explora.le nom de oe teur qui disparut pu vr | co tentant de Manécante ?ñ D o HE trouver led suevivante re\u2018 donne : A \u201cdu désastre du diri- actuellement p = xrable \u2018Leatiæ Le i A 3 profemseur (amoral une série de p A v.au ti prensi sn avion concerts + sp raph dans | ent du A taken at Handom br Canada ®t , é Professir Paul Matte: es.7.chanov ussian des Kiau yy , j j sctentiet.during the Unie Photo | a Ce \u201d recent joueney of tae cer - \u201c Graf Zeppelin 10 the g 5 ] .Arctic Clrele shows 3 : In circle what is be loved to he the wrecked alrptane of Roald Amundeen = au tel ¥ dom Tap ours.te Lieu du ta apres.et un t cham! Ton 53e ANNEE\u2014No 188\u2014PAGE DEUX Lh AANTARN sales [OT S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE MONTREAL.SAMEDI 3 OCTOBRE 1931 LA PATRIE Votet une famille de gens rapidre © (cet Mile [oretta Turn- bull.1% acs championne des Frate-Unis pour la Mag on mntugodities et championne de la classe 8 taternati à gauche son frère Kupert ir 17 ans et À droite son autre frère, 16 ane À leur résidence de Californie Turnbull speed motorbost rhampion and her two brothers Rupert jr snd Raymond Voicl ton Excellence le comie Ju Hemborough slajre gouverneu! ida du Canads.ont ur Paishe do de uffi e 1eme \"Te neuvesu terme de 18 Cour Supérieure récemment [ord Hessharough entering the Court House [econtly to upen ot cially the new term of the uper for le Rév \u2014 M.A a marche, op.a fut id conférencier d honneu! salon York de | hôtel ond sor, lo 8 octohre proel sous les suspiors NTA 1 i | ce Arts et Lettres 53¢ ANNEE\u2014No 188\u2014PAGE TROIS M le docteur Eustne Prudent de | Alliance Ares 115 tent \u201cOui tl veur ar faire photographier et -cdessua les found à charboe ut font qui nest pas du tout ti- tion.dans jen [auren- mide comme an peut le | tides.\" as timid ns & deer * gs a Mme son \u2018de sainte-Acholes- MS poétique de nue Lauren- tides que W ellerive \u201ctation dans nas Lauren- \u2018dre - A n po! Fr ine Lau- rentians part attaché Su mryice de cireulstion de Rema.dans le Basutoland Afrique du < On voit lei le vapeur Tutemi.\u201d\u201d du Paei aus Canadien.à son quai de C'arcros Aerial view of Rema.in the Basutoland.Mouth Afr T : agieh.\u201cau Yukon The Tütemi.steamer ir service on Lake Tagiah.Ÿ \u2018La Patte Mie Marielouiee Tachambre Ie enpitaine institutrice de tAVAILLE CELA NE ME FAIT PAS DE DIFFERENCE TANT QUE VOUS ETES LA | \u2014 =, - : OH 1 PLUCHE, VOULEZ: \"| [Vous VOTEZ CE JOLI CARÇON Assis A LA TABLE AVEC TROIS BIEN, JE VEUX QUE VOUS FAS- \"POURQUOI NE POUVONS- A VON mg Cesar VER NS E FAVE | x QU'ALORS VOUS ME LE PRE- PB = sone gk eo iz J HSL SOT W4 NE CONNAISSONS PAS?MAIS I AIMERALS QUE NOUS LE CON: \u2014 NAISSIEZ ET SI VOUS M'AIMEZ VOUS LA SEULE FAÇON MAIS CETTE UNE M RES BIEN! MAIS CEST : À AlS VOUS POU.LA DERNIERE FOIS QUE PETITE CHOSE p= De PROUVER I FOLLE IDEE = [& NE NEZ VOUS PRE- FAIS UNE CHOSE SEMBLABLE VOTRE AMOUR LI TYPE EN QUESTION! Ci a El DITES DONC.VIE! JE NE FERAIS a J PIA WA A [FR ey ro = OH PLUCHE ! OUBLIEZ \u201clg NON, E VOUS Al DEMANDÉ SE PAR \u2014 - JAIMERAIS A RENCONTRER VOTRE JEUNE y Ik, Mon VIEUX, 13 LAL FAIT PAR N UNE JEUNE PAS PARLER FILLE L'AFFAIRE> PARTICULIERE( E | JACQUES EST ICI ET VEUT DANSER PENDANT 1S t mue veo Test Oe rT VLA ov ES AE LA PATRIE.SAMEDI 3 OCTOBRE 1934 = ENCANTS ~~ SOLUTIONS Des Concours de la Semaine Dernière | TROUVEZ LES ERREURS DANS CE DESSIN 1\u2014Les des de l'homme ne sogt pas semblahies.î\u2014Une des montures des lu- ueéttes est À l'envers.3\u2014Le jeune homme n'a que la moitié d'une boucle au faux de nos co Le maire Lambert nant 1} ne pourrait Mahle de nes.veau record Tne an OTTAN SA, 3.(Me vorr, de la Patrie) amie maire Théo.Ta bert de Hull est part! aujourd'hal spr Quahes ah {1 quru ane entrevue avec Phonorable M, 1.-A.Tage vhereau et l'honorable M.Hectof Talerté an sujet de J'étahitssement des châmen:s sur des formes, 1 d'acutern aussi aver les autorités | brovénciaire den mesures A prone QUEREC, 8 (Dg corrapondant de In trie\u2019), Je major Laon LTaunbert, de cette viile, dent notre 1 Jonrtal nvait annoncé en primeur iA nomination comme chef de po- len a été marermonts hier comme! 3 12 1m een triitey anon ra l'age Vingt-N Made Momemabee Inst tite\u201d ront mée ete annëe | ge Frente jte Ut aura juridiction sur la poli- ea provincialn dans toit le da M Jerome ND Greens, de New- \u2018ee sufeta d'intérêt pe'itique toe Pa maté Ve ame ve bin Chine on en fabriquers dre chaneuees bon marché of Vouk.pres dent a dicate ve ie mél at, ruriout ta queation mant-(trict s'étendant den Trois Riviere: l'age Frente-leux dre pong poiter secours aul ehds cotveil avait dé ljé de proceder Bichous la Gap Carvnique vusrière meur& pe oo 1 À LA SATE 7 mener ! i - ow ao PAGE 10 æ ANONDAAI Bon Excellence Monseigneur RoPallleur à béni ce matin À neuf Deurns.en l'éciise Satnt-Viateur d'Outremont, le mariage de mademoiselle Irène Brassard, fille de M.et de madame T.Brassard.d'Outremont, avec M.Maurice Guay, fils de M.et do madume Quay, décédés.L'épiiso était dé corvée pour la circonstance Ge flèurs d'automne et de fougères.Pendant la messe le programme musical fut exécuté par madema'- sêlie Yrette Raymond, gindemoi- salle Fleurntte Content, M.Lé0- asrd Girard et M.André Brassard, frère de la marie, M.Brassard accumpagua:t sa ti ot M, A:déi Riopel était le té- Moin de eon neveu.La mariée portait une robe française del dentelle d'ulancon chaînigne, tn ehaprau de ve,ours et feutre de même ton: es gerbe se compossii | Mademoiselle ros 3.15MAN.Béatrice lajnie.cousine de la Dar!4, dame d'honneur, portait une robe de ve!our: chffon fu-; chia, un chapeau ds voiours de | mine ton réhaussé d'une fan-| \u2018siz dc plumes d'antruche ot un! bouquet, de style colonial, forms de pensées.M.André Browsed était garçon d'honneur et M.Maure M: cnier, M.Pau: Hu teau et MM.laurent et Mar Quay.frère du marié, piaçaie les invités.Madame Brassard, me Te de la mar.ke, portait une robes | de velours francais Hieu-nationa garn! à nra touche da vrai dentelle un feutre soleil assnrti et des roses american heauty\u201d en Jeanne Brasaard, Meur Mariée.portst une robe de geer- gette bleu-mar.ne et ro l'hôL-1 Windsor.M.laudrens, madame ie Van der Vennet, Mint Archambault.baud, © malite at madem M ma tar madame seusex Mt tonite cette araiser et cor.; mad mois, © M.Je does te croûte disparaîtrunt.Et voyez Un traitement fra d'asoudre leur FX, Teépanter, madame et 0e Gui arrire aux fhevrux merues, to part on de priileule La; mademolxelle Tessier, M.R.Pa- premiere sentsite Vous GONNATR VU) quel A.Boazlan, MJ Quand lie sont alimentés de faço: approprice.La stimulation des 2landes pros entr chers vain et norma contonuez je trattem Mais A Catthier.ML, tari a ce molecsle fe, Lenaelie, mademaoue)- cure aux cheveux uue nonsell vig 306 Par le mie t her de You Lo M.Bourgeois madame JH et tune souselle routeur, Vous n'a 1° CHOVESX voie condtatler du'is 8000 Lamar he, madame JF.lamar pes pas de raire différentes à \u201cres EU parfait ordre.Loe liver mademotee\u2019 in A.touches\u201d nr de mAches de cheveux Voua pouvez vou procure Dan.Lalo MEW ere MLA Vru et, MF.Marçet- La trarneux, de rine dans toutea ae pharmacies serie, MOL 1 rat 07 feméde Me\u2018vei leur oul à mesdemmeet ve gris À cacher L'actinn dea plements redonne- Se lentement mate surement la bem cuits Chess is aie, malatue FIL De azie, ML 194 caren madame FXO Dearie, M Eflenne D dr Nourçir ia beauté légendaire de la vie'l platen moo dinfin* @ qui ae pl le rité de Champlain.Brautéa pes?gurde: tut la cause] paturellos, heautés histortques, deu monts Nm att iat vest représenté.En visitant Man.+ fr lle qr'est se te heaUtA tutus ou).ful BL fm ne pute ATR SAME ARE even da BIN Te \u2018ques calla aby ia ville de Québe- on recapituio notre histoire du Canada.De péri l'âme mine pare caf Pourtant, quest-e qua Va lta ville hixtarique nn admire voue moine onihourimate © a Cest un hana pet eu , Cin Nem oe wp onAen: Pa Madre les Mante les itontjans partie les mervallios que renfer- Te dont lL .a.: \u201ctiAtrangen patitag twnisona a oo ma notre pruvinee Rien n'est otrat 1e: + Tanches Lane do canta ayn plus impressionnant que de con- , UA ITI tamer di haut de ta citadaile In 3 Hie pon, y vivre 3 Va + qm, \\ nes mon grand fleyva sAmbre ot majrs FIR facta an pra dans Fu fneux qui sétend à pos pieds | an 5e RUF, re par * i Ve | v FARSI : Jar | Combien de rrâne de bravoure! 1 ta-hao 1°U dE courage Re réfèrent dace \u2018Quel sat le plus saint ?Celul qui, avec une entière humilité, a me el respecte Is Divinité jusqy dans le dernier de ses semhiabirs et s'oublle à tout moment pour lea autres, rang Jamais ae souvenir de \u20acct oubli\u201d (Lavater:.Les caractères fiers ceux qu'ils servent.En morale pour atteindre milieu {I faut aspirer au faite Joubert.note de jeunesse et de courage dont Yautenr la pare.Ceux qui x'intitulent eritiquer littéraires découvriront des fal- hienses dans ce volume.enr fl n'en trouve mais cer dernières n'empéchent pas l'intérât qui ent soutenu tout le Tonz du ré-ir, CL'Action Canadienne Francat- 16° nous présents ces deux nouveautés littéraires, aiment TOUR.\u2014 \u201cPeux choses vaient mieux quel \"l'âme qui ne sait pas aimer le honheur: ie rave qu'on en fait| Ne bAIL pas souffrir.et l'âme qui et le souvenir qu'on en garde.\u201d ue sait pas souffrir ne métite : Pazuet.\u2018pas d'aimer.\u201d POUR LE LIVING-ROOM VOICE DES COUSKINN sim, ples A faire et par conséquent faciles A roe nouveler, que l'on trouveras avre plaisir sur les fauteuila de \u2018\u2019Hvinx-room\", our le divan.\u2014 Dans les cas les plus difficiles ET À PLUS FORTE RAISON DANS LES CAS NORMAUX parée pour lon enfants LA PEPTONINE == Premier aliment du nourrisson après le lait ma rael, A4 > A >a N Farine apécialement pré- ne Ben duce au pa , .ninaureut ant ga wag.1 ade Paux, que d'envia et d'admi- a 4 Ks hime mes Ç store Rividee mee so~l ration suscite notre beau St-lLau- peu fo ro.+ \"a tan.Pre «sauve te (SP Que pb e ville cement.Deca point de vie admirae- noneude À nut autre pare 7, alentantin caves enjhlé an aperçoit coin antique lue + jon sent d'u: ciel plas pus | reptd pirente A mya qu'est [lle dWirfAane cogsevant na ha #4 ow riage fanton.Ta tous (Atde lee ' - \u201cre, d'une fon 4 an fdas we Arseticnt vue de siet pur, pars LOTMA da précieunes reliques des | choses du passé.En face de nous se dresennt lag ples de LA vis avec sr coqueties habitations parcemés: ea et là nous dan- naub l'impression queles sont \u2018+ ave leur faite soyronné dune v1 de BAP NS.peste msntrant It tienen oa ser Ae pa x tout an achant p'iaf ro Ss no va afro.thie .in wi 11 naine de an were .oad 10 b ' Ft alors.poumuel vous dire que sa lot justifié par ses résultats.Son titre de \u201cSECONDE MAMAN\u201d 1500, Hôtel de Vi vom LA PAERiE, SAMEBF à OCTOBRE 1431 PAGE 13 LES DEUX DERNIERS JOURS SPECIAL - AUJOURD'HUI ET LUNDI TABLE \u2014< JARDINIERE ==\" | VENTE DU Dame ANNIVERSAIRE ===: en fer forgé, fini vert et or.noyer.Prix spécial i | Achetes-en quelques-unes à pour deux jours .ya I 0 LL.Ecoutez les Ouverts ue E - } J concerls tard les $ 75 RE I \u201cLEGARE\" vendredis du poste CFCF = les mardis et \\ i i\u2019 : } vendredis a 3 p.m.pe 4 bts 24% p= 7 y Aja a ) I f of 7 = TR i JOLIE Ces deux derniers jours feront époque dans l'histoire du meuble et du poêle; avis aux intéressés, plus AN ; A que jamais, il y va de l'intérêt de leur bourse de profiter des avatanges de cette vente.TE = Jp } Les prix annencéi v'entendent au complant, mais vous pouvez aussi utiliser metre mode de paiements différés moyennant un ès léger cape ( \u20ac Pp Sr Et ne =k | à) plément, Vous pouvez oblenir NS a AI 3 2 iy A Yost [357 i Vrai Noyer \u2014 Régulier $195 | | Tel qu'illustré: Voicl un exemple des nouveaux fi ameublements de chambre 1081, et sans contredit $ il a meilicure valeur que nous avons offerts Jusqu'lel, i Burcau Vanité Holly wood, Commode ot Lit double, Mohair R= $190 | | Tel qu'itlustré: Pour le etyle, lc confort et la qua- nes \u2014 ce mobilier Chesterfield da trois morcraux $ i, som égal.Chesterfield et Jeux grande fom- tent dussiors genre éventail.Coussins reversibles.Chaque Poêle Strictement Garanti | Tous non poêles sont construits par des manufacturiers avantageusement counus an Cœnada; lis compartent les améliorations les plie modernes i L'achat d'un Poéle est chose Délicate [ff {Le Plus Grand Choix à Montréal | Le plue grand choix des meilleures marques, Chaque modèle cet ll un poêle de réputation établie, [a ET AMD A ; s1 5 pour votre vieux poéle i quelque viens et hors (\"usage soît-1f, al vous l'échangez pour un de nos Di vous n'avez pas une connaissance a rofondte de 1a ennatruetion d'un poéls, fr | poêles combinés régullers confiez-vous À une maisun responsable, LEGAIRE paseâde une réputation établie It | depuis plus d'un dentii-siècle, sommes spécialiste dans le potle, | i 3 a gr OELE | y MOFFAT Hi ROYAL-WINDSOR ENTIEREMENT EMAILLE.Un gros modélo tel qu'illumtré, Large dessus i EMENT EMAILLE blanc et i pking Possède foser ovale pour ee fourneaux, À réchaud bn hole et charbon, 4 brûleurs, 3 four.pour bois et \u2014#\"$135.00 =.\" $135.00 BI-OVEN i DEVANT EMAILLE, Poêle combiné LEGARE-WINDSOR pour gaz, bols et charbon, 4 brûleurs, ENTIEREMENT EMVLLE, Foyer in 3 fourneaux et réchaud.Thermo.combiné pour bois rt charbon, deux | or \"™ $100.00 re vent.\u20ac11 0.00 I 4 brûleurs à gaz VOUS ASSURE UN CONFORT PERMANENT Le seul fabriqué soéclalement pour Ios peed Tes canmdiens.Ce merseillens brûfeur doune Mus de chaleur.s'allume plus vite, dépeasr moins d'huile et consomme plus d'air, Livré avec une aærantic écrit ua modèle pour chaque «ystème de chauffage, prix À partie de TORTUE \u2026 QUEBEC\", \"WINDSOR \u2014 CARILLON w passage sont en acier ENTIEREMENT EMAILLE.Poètes ENTIEREMENT EMVILLE.baacte.| poli aver foyer garnt fournaise à foyer ovale combiné pour ment tel qu'fllustré, nus ane phan - À d'épaisses briques A boite et charbon.fourneau spacieux, solr, Spackus fourncan avec thermo.feu.Dinmésee B17, grand véchiand, mi- mètre, foyer osale combiné per hat we $7.00 voir dessus pois à $90.00 et charbon, réchaned $62.so | a CARILLON MAGIC CIRCULATEUR - DEA ANT EMULE.Evactement tet Un poète populaire de dimensions Te meilleur systéme de [| qu'illuatré, mais sans réservoir, Des.ratiques et de construction dura- chauffage pour toutes les {ll vue fini poli.Large fourneau et ré bre.chauffe au bois et charbon et &randeurs de maison et à la i chaud.Foyer rombiné wimaddbe tune très belle apparence, portée de toutes les bourses, | ET 47,00 Fo 32 28 22 $24.00 Choisissez votre Nouveau \u2018ROGERS\u2019 CHEZ LEGARE ET BENEFICIEZ DES AVANTAGES SUIVANTS : \u2014 Chaque apparcil livré avec garantie\u2014Sercice prompt et efonditions de paiements plus faciles\u2014Choix eaclust des vous demeuriez\u2014Alloration d'échange plus génercuse\u2014Cficace\u2014Un magasin LEGARE pour vous sencir, où que meilleures marques\u2014l'n modèle pour chaque foyer et chaque bourse.TOUS LES NOUVEAUX MODELES 1932 \u201cROGERS\u201d SONT LIVRES AVEC LAMPES GARANTIES \u201cROGERS\u201d | wo d'un ELE TO ne Votel MODELE \u2014 725, = ROGERS - OP MODELE -\u2014 705 MODELE \u2014 715 MODELE \u2014 740 | ji | Le notiveau radin lHogers Suparhé.Monde d'un Xe more a rabiea que sont en Rupee: MODELE {10 9 5 La plus grande valeur en radios Radio Rogers de preformance plen.téendsme prrfectionné, dans In ca.lo foyer particulier, Circuit su trodynes Rogers, Chitaia Une véritable performance dans T vettr année, (hârain à 6 lampr@ dide, dans un cabinet d'une eatede binet ornementé de le ligne 1942 AN lam, rlect pes peefectiopné.Cabinet en riche ée.4 fam.ermes Anant l'une esl 1a nouvelle et putes orpementd de la ligne 19:42.Waéroiyme al noyer.?po Tablas un tie super en: facies sante lampe Pentode, me beanté.Clrcutt de 8 lampes.Cinuit de 8 lampes, tdement conatrult ; par 154 \u2018129 3 pe 54-50 94 149 de maine .Complet et installé Complet et installé Complet et installé Complet et installé Complet et installé Camplet et installé sat, Décormenux, Tétrenutestile 1082, M1-Reyat H.prén l'aginran La 00 an te 23530, 0.Bird Genin Cartiersiite TH.aleve! 6302 Tel, AMNerst 710 6960 12 12001, Notre-Dame Tel, RY water 1086 \"ee, Naire-Dame, Larbine Tél.Priato-aux-Trembles 200 OTH 1008 Meet, Shorbrenke tuear, NANG.St-Hubert Amherst Fen wa .e 2834, vue Noire-Dare Ouest 4100, Re orgue Toh WAtant 2200 E\u2018 t Tél.Florey 6004 , at-tambe COIN BELANGER PRES STE-CATHERINE 14, rue Victorta.St.Lambor SURI, \"0 Natnte-t'atherine Mot Tél.MArg.*2206 Tél Chalom 2018 sar.thee Aor one Tor Cree PUR Td.DO.*1153 ACHETEZ DU MAGASIN LEGARE LE 7A PRES DE R vous 1 \u2014 La Société des Concerts ! Un trésor artistique dans un coffre vide | Le bas de laine des musiciens, ressement des musiciens ru la rognu- épuisé par le chomage profesuon- jre pratiquée dans le prix des billets nel, complera désormais sur la di- ne fera crore au public, le grand et me que le public peut payer à l'art.le gros, qu'il est devenu tout d'un C'est à la mi-octobre que la Société jvoup passionné pour I\" Armide\u201d de des Concerts inaugurera sa saison Cluck, la \u201cPastorale\u201d de Beetho- Plus de cent cinquante artistes ont | ven ou le \u2018\u2019Siegfned\u201d de Wagner, offert de collabarer à l'entreprise.\u2018 4 Je sais une foule de gens, de tou- Des noms comme celui du tenor En- \u201ctes conditions sociales, qui paicratent wz Aa.dell.Lionel Daurais ou de, ferme un fautewl d'orchestre al - Her: Pont rind, sont ri ut l'Opera à la condition que l'accident + fuante caution, \u20ac salé \u201cSine survint qu'une fois ou deux par | programmes.Me Aer per annee, maus qui se lussergient de, fo provers, niréal au di iy donrer dix sous, phoque semuine.: rohcon de Ma ul GRE pour un con.1.Au fond, d vau-i Chaque concert 1e lermunera rl drat micuv, ce nus semble, que lei une operetle en un acte, La Guz Finombre dev co rcerts füt restremt à de l'Emir » de Theodore bois un chittre rasennable, praportionne NE Trot Hous 4 a \u201cdmone \u201ca la concurrence exterieure, à la du- asa, e ca Lattere de Trianon.Lo) do la saison ef an devré den.de LB # score derbi eu thoussasme du public.Méme au charmantes, seront inlerpreices oint de cue pecuniaire, la Sociité Mmes Camille Bernard, Fabiola es Concerts o omer Poiric:, Cenerree Dacre Lebel et .\u2019 .' IY autre part, il comerent de tire MM.Joseph Fourmer de Belleval, | 1 ; \u2018on reverra avec plane, Charles appel a tous ceux que Lr musique « - ; 3 \u2018faut hailler d'ennui à elle n'est pas Coulct, C.I Brodeur.Pan Th, b / 5° ?mer.Gaston Sant Jacques et de Jack Little on d'Ivn Be in.pater, Guten Saint ° Cambon de gens, parvenus à l'âge Léopold Fortin, mdr, à l'été an ie amant leu sat MN Revenons maintenant qu nombze HF, A Case ne uraal.de care , et le John Calling ont des charmes mn ah oo des concerts fire par les argani«a Ne ' teurs.fusqu'à plus ample raforme, AV 106 R'ant raman ass te à un on sat.1a Saciété repartira, sui com) \" we nt en de dese une perinae de frais ou quatre mois (ST UNE VOST \"Que der Rout: papa- quarante-cing concerts.11 est fort paires.Sur dix personnes, en en trau- bien de se connaître assez d'énergie CCT sept qui ant au cinéma, deux .i vant an cabarel el une qui, d Mle, ui van pour ahatire les murs dune « quand le CH OLE ~t an ne greg ante ge et i txt trrpr ven peur lui en dit.a hete un mois de quei cela sert-il quand la bill haut Da ilenrs qu'rst-ca \" .; ; \u2018Het de n Br ve I iN \"ma at Motors 2 Bois Orchestre Whiteman, perpen, nant.oatra.L Programme Iaztney.GY\u2014Schencerndy 315.00 mètres n 205.00 mètres LIteste Tova et Iarev | * de \u2018a tersut ul MR pm.Roger Laer ot see mye Toh pm Me ~ Andy.INH Menetle et Mosopeurkle ! Late hestre de concert de 12 h Orchestre de Ruddy Vailée 32 h.30.era Orchestre de Pot] 2° Twents fingers af melody | M dy at] 2% M.© ras Lema fereiek cart de ih met eee * \u201cO0 Gamme Chase «t Sas - 13h Orcheates de l'hôtel diitbeon bn Maser FPR * of Fireetone AI 40.Orchestre Netherland 20 Lee acing Ime NER an Marta WOR Vewarkot h LS 22.20 me.T10 &.TLE Srtamme du pur Jase ty UR 0 pm Of Leslie de denise de .Acbetta wer .Ja x \u201cpene y ei son or.Ju'ian w viwortn, ne rm \u2018 | 11h 30.Maonbiame.Chant et vie.i or Neset and .ses 6 Fest me- pm.Programme de Hiilusrta- lan A î , ; Coo or WEFG\u2014Atlantie (11e272.00 mbires =VEW ARK \u2014423.10 mitre Me fe Pau ete TU \u201cph 0.d'arme Simonit, tn n 3pm Liters Nit Wit, Em Orchestre I Gake wee 11 Orchestre du Canin | hI The Water wg Poe Annie te Bt rere aes [NI © Mardi le 6 octobre 1931 Ih.Uriteatra de Item Wie 3 _ 13030 bosser rat à l'orgue.M Le Onhesire 16 UK AC\u2014Nontréni-\u2014411 mêtres \u2014\u2014-\u2014 IN a qi PIR dae Taner Mercredi, le 7 octobre 1931 MERE AUS) ; bourses! \u201cte da me aus éni\u201401 mitre Lundi le 5 b de »\" Aria er New York n à ES Ce nee ta 2 am.la ce de louver.di octobre 1931 3.42 la -nte de :4 fermeture.ture.\u2014 Mn Th Me cat de pan 13 H.45.Orgue, us Mans wo : ana Wntense Sanders > Te par le docteur, VT a Lheurs provi ve 4h.15 Mr hestrs du paguebot An.foie Sh LH are Genera, F pchor-Danaltess : 10h l'iogramime Le Forest Crou- 1 5h Théâtre doa Petite | Ou les 6h.15 COreheutre de l'hôtel Penn- [ST T ; 19h 59 Robert Chonuatte poète.8yivanis, Mantréal.i fe-neut 11h dreheatre da Windsor Tho \u201cue comique.\u2014 Ners Les Douloureux | pire mette] No Creme êtres one Cp mb.Nar] | logue Ae ses 83 la cute dah Lourse, a © on Sor ars de Jack Denny, i * Nn nt.30 pm \u201cns pie «en dinan 0.Le deut 2 .( oO R S \u201c8 LTRS par Le dd eur WH I Th Ames ot Andy NR ws ° \" eur Sanders A l'or ti 4 Pr ge .Cw pr ane le Won \u2019 an rehertre du Rits , ; | ! Programme Livng Roam 30 LTE TT ERR he Ar 10h 1° Progeamme 1 mola, ire ; »h ex Ta CR se POSTERS CANADIENS Cessent de Faire Mal | 3) oes uen on he ae HG EN 08 sompes Vooutonème le Qi sh.pm Musique de Chambre.Waidoof Rese, pm.Réponse de Gruen.Ama ot Andy, \"Soulagement : instantané ! UF Fr Menirtai-2013 mètres.Care waa te Rest ha pour je df- s nm CPRY.Re Me ati gramme Carphell Sogn ?see | ey dn man?Gerke Wade ot eon nf * Caren + He bou» , + ser M Te Mogae a.Progra-nma Ha'vey ®iuart, = D.té Here Faimoitve.one am 00 Lal Betty of ch Ie h.33, pm.Urchertre dg Roma.Bell t 4 te $ iuher àt- nA 20 \u20ac pitt ne fran.Lise POSTES AMERICAINS ne 04 desx fo ttm de I'Lstrae.; WEAF\u2014Vew-York-\u20144513 m, 066 &.teur & coe da Putnam et Ia dou- rostEe ur Mes \u201c4.\u2018Oh.30.p.m.Programme Cora- leur dleparaît, Soniacement pres WHYF=Ven- turn Con.- wu'instantané.L'enièvement def cow Do HO vo all 18 Pm Jean Cratetors à Por: cors avec \u2018\u2019Patnam® cet ni tacks, |W roman ; ' Ti h.pm.Orchentre de ol afr, sl peu duuloireux \u2014 que rire danse des milliers ami alent ca mepvei- de Cab d'ajsway M SR\u2014Nen-Vorh\u2014184.5 mête: Wings of 2.113 \u2014 lenx romete st te déclarent an74- WI \u2014Sen.hd BLD me, TOK.Ny 10.30 pn.rat, Fm.ne fleur a 10a \u201can Rutres.No poyffreg 1 5 u- Lv - ot r pb da ws ie a heim Te F pas rn \u201d rhe mpa employer he hr Hintte de 1a sa ae Jae ce « neert & Ludtel New | mag.: \u2019 re ue 1, oer - .pemide A0 pre nn WANA York 30a me.noi] TU « Krmame 230 pu.Orcertes de Ben Pol- A i ra dont mor \u201cA 3 err ! + Ko nr! rent.En venta dana totes la Hvcne © Tratsiume Honerr: \u201c.uni Molly of Ihe! WANE\u2014New-York\u2014268.0 m.AS &.Pharmacies, Mae.MD heure Bain Makes - 1 m Programme Coiimua, IRON AC teal a, ong.bo Radia ¢* amn, i PU 9 wil pon eT a 11.45 pm Chansons du ténor.NA.hE.I NAM S.CIR Lm Orchestre de there ae 1290 (minuity Orchestre de ha.wh Tea area Obolensky \u2014 tH! New-Yorker, = \u2014 4 à KDK 4 Pittahneg==3663 ma.iia da ane 19.30 Cuura Lu et Em.NBC te Canatian Ei tr.; 11.16 pm.Orchestre de Jimmie ec tein.or.| Batraits de mélodie Fin.45.Low White à orne 20 + .h = ete l A.O0.MONDERIE a WNL D\u2014Boston=Z 10-1230, + Can anes Mh 3 pm Orchestre di > 1 sen: de !a mien À , NOUS EXPOSONS \u2019 ; te v MONT ze Barber Laat a vargas, ane cs} mue Ny \u20142P2-80 mw.DU 5 AU 10 OCTOBRE Spm ee tN) mie A ira, Me di de Gay Nine yet i .F Moo mars WOR\u2014Newnrke 4320 mbites | La Serie EH A ll fa BT Gem ete $ h .I TE + at ÿ WW wens Dimond | OSTES A MERIC AIMS 31 r AnLeama, hent ot ow ymp onique WEAF New.) ark\u2014did (FCP aMonirtalemIdt.l Pres d sr LR em Loe eo 1 e Forest - Crosley hE Re ers Lavy Se Com EEE Sa\u201d LA or re RAM Argus Su Toe Parnass gq INH hon de danse de Rudy 4 4, Mréraine gate TI Programme 4 le bogtieger a reseau a Mora.tee of Magn or glam Ber se, UIZ\u2014 Vous York 1868 148 14 pm a met en an \u201cee Ra et Fm | \u201css 6 Jeudi, le 8 octobre 1931 HR Bound, olor shunt.CFP Neate mètres pit vonbeams, violon, chant.?h F4 am.Buegestton pour le wWNAC déseuner, Minuit, Orchestre de Panteo, Mit- BL h.30 am.Mélodies du matia.waukes.Ph es tra a 11h variéiés vos trio Parnassus N's, am Refruine wélodieux.«am Les musiciens c'essi- 18h 3.Ann Leaf à l'orgue.Samedi, | le 16 octobre 1931 .26.Méludtien du matin.ales.1 h pu La cote de la Bourse.sh 1h :3 Concert de l'hôtel Now- 9h La trio Pataarsus, Yorker 9 Wh.15.Hefralns gale.3h Programme langeller, 9 h.30.'rogramase de la boulsn- 4 bh Musiquy de danse, gotie Brosseau, 5 h Programme Can.Klectrical 14 h.13.Méludiesz du matin.Supph.13 6 14.pm.On Winge of Song sn 30.Programme Hartaeys| NEU.i rente a ' tn La crcr ur h.1.hour ordpuscule, pom.co \u2018a+ \u2018 - La cote Te ( 1h 3 orchestre du Palais Sor.; n Among \u2018hn Andy NLC = h pm, L'heure de radio Wikler.7 15 Musiciens Ma) fr.3 h.30, Opéra comique, 730 Orchestre Mont-1 yal, 3 à L'heurs Can.-Electrical sup- BR tirvhestie de fiudy Vallée, bis.9h Résultats du baseball.$ h 30.Musique Hartney Ever Thou nvert à la Salle Tudor.tide.Programme de l'Ellustration, \u201c h 45.La cote de la fermeture.Arsuad the Me 7H, pm.Amos et Andy.& li, Urchesire du Mont-Royal Sn 20.l'urfumorie & Orsay, 3 h 30.te hp, > Orgue & la Sa teh Jack hentre de concert du its Denny, 63.d'rograuvee Provincial w 3h um and Ahner sr Contract Heid, 3.08 pm.énale da Chicago.4 A 5 pm, Récitai de pi BA la 430 A p.m.Nouv POSTES CANADIENS 6 A 619 pm.Orchestre de cham- LRU STONON FULL me bre Waidorf Hos asm metres 91000 27633 pon.Titner musical & h Musique de chambre Waldorf \u201c9 Le salut fifyrrwood, Reva TAT pm Amos \u2018un\u2019 Andy .Th Amos \u2018n Andy 715 à 230 pm, Peer musical 3m 25 Diner z0usirat, 170 à 410 pm.COURY) 7h 35 CPHY, 5A 1.39 pm, Prograintue ds come \u2018 La L'heure Fielerhmang Bun.certs of shine NEC a eh C PRY 230 à In pm, Club Va y 30, Asenturtus da Sherlock 19 à :° 36 pm, ileurs du Pacifi- nome que Canadien.19 L.30.L'heure Slumber Hor.11h.Orchestre Romanellt oi, WEAF POSTES err HY AINS 10h.pm.Orchestre Lucky Strike, WEAF\u2014 New-York 4843 m.900 K.91h15.Juase Crawford à lorgue, sh pm, Orchestre Luchy sarike 18 h Urcherire de Rudy Valite.11 bh.15.Jesse Crawford à l'or- waz que 160 h pm 8ket-h-Cuekoo, Mir i'r.Orchestre de danse.11h Musique Blumber, w37\u2014New=t ork 394.5 m.768-K, 12 h.18 Urchestre de Paul Whi- 11h55 pm Hketch comique.teman.11H Mur que S umber Won : L Or hietre de Larry Funk, 19 p.m Orchestre Berger, ever rk A0 vaste 11 \"ha\" Teeter d'orgue-Fred 19 h 30 pm, Paul Whiteman et| Kinsiey.son nrchestre.1° h Orchentre de 10h 30, 3H vhestre 12h Oreh 12h 30.Aan leaf ROK AF ANT 303.8 mu: 10 h pm l'rogra Beh misre.10h CV chentre 2h t5 + hestre taie de danse » du Pare Asbury.11 h.30.Orchestre Woodworth, DKA té h 36 pm.11 ho 15, teurs.11 6 43 Orchest we 11h15 pm.Ur lant.» City, il h.45, Orchestra Huston Ray.w Minuit \u2018 Orchestre Will Osdorfie.de Ted Florito, Clare.Lu et Em, Message aux explora- A lorgue TTSBL HG NBC.de Jimmie Jav Palais d'Ur, Mu- de Jimmy Joy.- ne Les stre Casino, At- WEY \u2014SCHENECTADY, N.Y, h, 30, Uechestre JE mde Pinan, 19 h.pm lyHeure Lucky Strike 1 M.ze.Orchestre de l'hôtel Gib- IL HO Héital d'orgue.\u2014-Théatre sen Rite.Alhagy A ee ss i 1 ten Continenta\u2019 ® stre de T'hôcat New.Dimanche, le 11 octobre 1931 1 43% m.rons.KUKY ue m 1.+ .Vor Beaten me 18h pm Mnrbur Tgiute, NI Toute te ithe 1h, Ua'kan M.unta.n Mot, + Theatre N \u201cnue = WOR\u2014NEWARK\u2014I22.30 mèiree Jom ay 30 Chansons par Russ Co- ih 3v pom.Quatuur Js aAxOph ae PG ne 0 A \u2019 .MON 63 Orchentre 4e danse.al?n.30.pm La prête errant, stu ' i ho 32.Moonbrams, chant et v'o- 11h Quatuor A rordes, un.- 11 h.30, LUrchentre R hols.WPGHATLANTIC (ITY ! onu Le dis 19h13 pm Orchestre de danre 4h pm Le «.ub Cheerio, BREN Ah.Mécodles An Leaf vod le 9 octobre 1931 Bh 15, Programme chase ot Sane born, 146 45 Seth I'mrker.Lundi, le 12 octobre 1931 KDK4 Uv d Muta: y Lomtardo.à l'orgue Tu \u201cà om: 5 CFCF Moni rai 01.0 mbtres nfo PT Enpress Th a = tron _ 11 h 15 trchestre Somme Joy, dbrennar © SuFEsatins pour def pg Taw Waites areas, Rh 20 an Medics di mat ot 3h Tet Nene Sh 10 ho 4% pm, Stan\u2018ey Meehan, t6- Sh ih Re caine gate nor se 5 ; et j 11h Orgne- Jean Weiner Rein Litman TAMING de ln Donan 1h Gri Caine, a >.Lu - vit pith 15.80 munleene cluasaneal 7h pm.Ame net Arte V1 h l'1leure .J] sn Programme canes son prea nT de musi, dite mp yp gE ae SE ThA pe pre ramme O4 » se tir heure dr, BOTS Rang Meniteéat him idee «\u20ac Orang | : Th la «te aa Ja bar j po P 15 rE a Te d'or Mardi, le 13 octobre 1931 fu 3 Really Dep proue NRC 196 pm Caress ot tim tr pm Pa, = T trie a sramime Can, 6 1h 1s Jomms Joy 6h 20 Ms que Marre 11 vante.Sh boca fy erâpie nt Th Am: ser Andy, Nhe aque.thn 2h Nes «du base thos tre de danse du s\" .outre du Mont-Royabt,, Camino, At ant ty, she de l'air w nh smme de Pl uatratan| BN RM programma Lewnay, 10 h MN 05 en eer 5 OH Te Hleure canatienne General CRAC\u2014Montréglaiqll mbires Rlertre 10 h 30 am.La cnte à 1 uvertu-|,, 1° 1 Programme De Forest Cros.re.32h pm pitcttal de pire, : di a Teena a1 Mercredi, le 14 octobre 1931 Mate al A New 3 Kaka IX] fermer Th 14 pou Or he Proc.hs 1h 4 Lew White Ad nrkue, 12 hI 13 Am Orchestre dde, hote New-Yorker.IL h 35 nr à RUE cnmique Narcine At anti Jy (rehentre du Camno They POSTE: WEAF\u2014Ne 39 pm Lm hanes 12h 3a eee w crehestie da Jimmy h, \" .= a Proginciate LL 42.Linch wire Sant Moris 4 temps.+ an au Carlton.Sh pm immes - WGY\u2014Srhenectady\u20141708 wm.790k, | o du Fasit.aquy Canae| gous, °° Fraki ame Campde.1 1 90; p.m.Ir.gramme ltaney: 41 à, à B01.30 Or hentre Conrga Wade, .Lo.; : hey.ta dance dr Chaten y en .ous invite cordialement à visiter is Broad, ral OT Hentre « a) ann asl Pure ; \u2018 1 ; ; 10 7e vu .\u2018 x de fermeture À etd sm Litkeure Paimaitre.| CKGW\u2014Ter - 8 Kk.Edney\u2019 Or.hentre de 2h .King leur nouveau $UEm Jenn canada oo 12 N° rchratin ih PoE R ee br Ln br \u2019 \u2014-,\u2014\u2014\u2014 7 - au Anty, (NT LW et * hort, indlen.S A LON DE R DIOS : INASP SPOPPI Bf tha et vie BA Ih An Ne.L\u2019Heure Chase as and Sanborn  : sien of Meledy .ctontey.3 .a tre ea Gili a.m.Orchestre\u201d de tte: RA nest A lé io ; \\ Card Dee al 12h, 34, Or-nestre Nether:ant 1 Leadon ou SE rac rave AUT née gn mas tre radi remodelé entièrement à neuf : aire de coment dr 310 » Netherant Ta Mrocnostre Ae Romanatit, |B hegre poste CF de puésentement des mlillerg ge hies par ln présence ma omi- me du PAM IX acteur de \u20ac 10h pm 1 smma ko | Cantar.Le pre Vader Jie stad os New-York, sine un trans \u201cdemain ee CAR .VER Me etre ga vo xl\" nt Pan eu EE vd I 77 BRubluaf?et son or WIR Nene dork BS mbtren 8 Hanky on Muceir ie ce Ryb.wilh pm Lemos de Tan 4 \u2019 share Whit nan RE * ow Ma feom ong | 4 M5 Mettre ef the tay | = Violon ata « ut Kid du Town Ry wre = Ruabinatf or wep ha par Rows re Rrembe sm Ruhy Kala da R hate nh Musique du mui on TUN Ib ore \u201cre.! a Vener faue votre choix man IRON Ae whine SU, Eure a A NN - Pon _ rdw so ana Shs de 1! modèles formant un wenc-ver ao R 3610 métros i oma wrx ; .a moe \u2019 \u2018 tout insurpassable rn sélre- DRE rue | Ta cate Ae ty heer 2e .: Ve Ana outre du 1a DA tivité, tmnalité, leauté et SL Ee \u201cde Mi-hey Ena Fabs af pay 2, Le Axo qualité.Nuc \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 + \u201c \u2014 lang ras.rites | aa danse ' S00 LHenie Canaan 1 at ; Hupplien ie ve {E18 Muse median nn Pre pe \" MEILLEURE SANTE {inane \"SIN Mastver, pour here te cpio air Depuie p un dg 100 Ane jee Fares 645.la cote da la fermeture Apportez-nous cette antonie vous do le t wl - nnant droit à un fivre : a da Towls ont eo-trimi 850, (Lynn Canadian Co de rad a de 4 W mmAliorer ln santé de milliers A.= A > oly N .dio donnant Is lain us postes émetteurs des || femmes anufrrantes par tant Tue Ha Aly Nt Quaru se Wa eh Or hratra de Ktata.Unin et du Canada.TERMES FACILES A.O.MONDERIE 1872, rue Ontario Est AMherst 8165 therite, Yh Mont nivers tement lea (resp : Hoyai.æenre tout en 1 Van Mae 3 mn tj tâme.En vente dan A 15.Rn ave Prop x Het 1} phartnactes 219 Méesitats du basatail Fabelquées par E.T.TOWLE & Ce, Lid.NOTTINGHAM » Ane N33 Orchestra da concert da 14, tes Mont- Fowat ! \u201c mélodies \u201ceue LE) Chem voor rRencra En que) cune trace.En dénte Aa THEN a Nu \u2014\u2014=\u2014=\u2014v=rns VERRUES !.Qu'y a-t-17 de pi 19 dixgracieux® Notre préparation vous débats Cette mervelileuss préparation envoyée franco sue réception de 60 cents LABORATOIRE CLERC - MAC APPARTEMENT 7A Vu pe Vers effin, fegus © Rabinaft sr gen 12h eaten de Thats diibeen fre \" \" Pere res Sane sa .re en no.PE etre du vaata lin voire Fiera Muninnteé 0e \u2014 \u2014 ques heurss.Sana douleur et ne laissant au 4208, AT-DENIS MONTREAL \u2014 pe LE PRIX DES RADIOS EST À SON PLUS BAS, DECLARE M., ISAACS Le président de Hartney\u2019 s Limited assure que la dégriage- lade deg prix est terminée, Comme tous les autres manufacturiers.les fabricants de radio ont donné d'avautaçe graduelie- ment en fault de radio pour c+.que piastre au cours des der 1ers douse mols, Kn préseuce de la concurrence frès serrée qui existe actuellement dans « commerce des vêtements.ues meubles ot dea aliments ¢ jut fait baleser le pelx de cer produits chaquo semaine, le pu'nic crolt natnreite- ment que cette dégringulade de prix se pour-ulvra aussi pour les radios, Cop-ndant M, f 8 Laacer, président Je Hartaey's limited, déclare que le seul changement qu\u2019ll pou.re y avoir dans los Prix, da:s un avenir rapproché, sera Ur» hausse, \u201cJe voudmnis faire cemprendre au public, dit- fl, que ies manufacturiers de radios ot attoint les prix les plus has quels peuvent s'attendre les acnoteurs qui veulent scqué- tlr Une appareil qui aura tons les Tarfectionnements modernes, \u201c1 ya beaucoup de gens, con- tinur M.Isaacn qui remettent a plus tard l'achat d'un appareil de radio et se privent ainsi d'un plaisir mans parell; ily agissent anel parce qu'ils croient qu'il y aura d'autres réductions duns les prix, Une ahalyse minutieuse de l'Industrie de la radio révèle qu'- il ne serait pas pratique tant du polnt de vus de l'acheteur que du manufacturier de coutinuer à réduire le prix des appareils de radio et, pour la raison très elm- ple, que ol les prix diminueut encore.l'acheteur aura oaturelle ment moins pour son argent.d'autre part, les manufacturiers, tant à cause de leyrs grandes connaissances techniques que par suite de la concurrene effrénée existante.ont donné à leurs ap- paretls tont le degré de perfe:- tion possible.\u201d M.Isancs distingue ensuite eutrs les radins de grand prix et les radiose à ban prix, mis sur le marché pour j'annés 1931-22.\u201cDu point de vue technique, dit- il, la controverse des prix existe par ja sent fait de l'ignorance du public dans le domaine scientifique Chacun connait ja valeur d'une montre d une piastre st an Ia compere & une montre de dix piastres ou de cent plastres, Cependant l'acheteur de radios bon marché est porté à croire qu auras ls mime rendement aver sou appareil qu'avec un radio de trand prix.\u201cEn ca siècle de progrès acien- tifique, chacun s'émervelle de la science, bien que peu la comprennent dans ses détalls, Entre autres choses, la fen-tion de la radio est de transformer le courant éie-trique ordinaire qui est alternatif en courant continu ab- | {volument nécessaire pour le hon, fonetinnnement des tues qui sont a partie owrsentielis de l'up- purell radio.SI un posta de radio est una chose tellement déllrate.1 s'ensuit qu'il peut être sujet à mainis détraquements.Ce qui veut dira que, si un prodaft comme un poste de radin, en raison des conditions économiques exie.tantes, devrait Atre vendu A prix trop baw, il arriveralt que plu- strura pièces d'un apparel] sa détérinreralent rapidement et devraient étra remplacées, ls pu- blir ne doit pas aublier les con- sldérations précédentes en ache | tant un noursj appareil, car quri- ques plastres dans ce domaine peuvent signifier braucoup pour co qui est de le valeur d'un a» pareil.PROCHAIN RECITAL DE M.PAUL DE MARKY L'excetlent plantete *.ngrols, Faut de Marky, de rsréal, donnera mercesdi prochun ua récital à 7 h pm.ay unte CHU.M, de Mare ky ex ars les deux pléces sulvane les: de la Sonate de Yo.Ballade: en nol mineur de Ch cart 5 L'HEURE PINET ET JARRY \u2014 LA fhitua Plnel ot Jarcy, do Monte réuni, irradiera demain soir, entre & en T heures, du poste CFUF, Un eme cert nuquel participeront SIM, se, .ton Mint.Jacim, Itomdn M.Kdmond Trude! ot Mile Germaine \u2018i roux, Greg 40007 Jarry 7, tuy Zooks ne tiirruy Sullivan are tune Pinet ot 3) Toa tu pag nade, Mowakuw kt «liner al Jarry Liszt y 10-14 va'sn _.Lo Baby M.Haiméa Moussa, tAnoe 11-Ouverture Calif de Bagdad (relie Quatuor Pinet et Jarry 13-La Louvre Phoenix Markblo:f Mila diaremiine ciiroux 13-la Fer: Tacone Quatuor Pinet et frry UNE FEMME LE DIT TOUJOURS à une AUTRE À cette époque moderne, 11 n'eet pas chic d'être malade même pour une journée.Une femme ne post s'empêcher de le dire A une autre quand e'le à découvert un renède Qui ia malntient çn honne santé, et des milliers de fetumes et J-unee files n'emploient, aujourd'hut, d'autre remède que les Pilules du 1 Dp Hamilton ellég constatent que les tuaux de tête, teint hâve, dégn dres de la digestion disparaissent promptement après avoir pris vie où deux da cree peutites piinies au roucher, L'effet tonique des l'itne les du Ir Hamilton aur l'estomac, le fnie et lea vrrnnes de In dices.tion est prompt et un stimulant pour la santé.lan de malaise, pas de doulourvusen coliques, pra de perte de temps quand vous faites usage de cet agréable laxa\u2018lf, Exactement adaptées aux beeolns de la femme, Inoffensives, agria- bien au goût.d'action aire \u2014 cme pinyez lea Ullnirs du De Haml'tng pour as maladies propres aux femmes.En vents dans toutes les pharmacies en boîtes de 266.Pourquoi La saveur délicieuse de ou fumé.| bénéficier daventage de ' nos aliments P WRIGLEY en est la raison.Il sait qu\u2019en gardant bouche fraiche on demeure dispos.il n'est jamais fatigue ana we os - f \\ WRIGLEY rafraichit la bouche et parfume l'haleine après qd'on a mangé La Gomme WRIGLEY aide la digestion et nous fai EU COÛTEUSE\u2014 ELLE CONTENTER - ee \u2014\u2014\u2014\u2014 PE WC TOF IG LA PATRIE, SAMEDI 3 gry OCTOBRE 1931 cst ez \u2014 DANS LE MONDE DE L'AUTOMOBILE NOUVELLE ORGANISATION AUTOMOTIVE .L'association des manufacturiers d'autos que l\u2019on appelait \u201cL'As; sociation Canadienne des Manufacturiers et Exportateurs d'Autos\u201d, se- ta désormais connue sous le nom de \u201cLa Chambre de Commerce Ca- | aadienne de l'Automobile\u201d.Un extrait du rapport de l'assemblée des d'recteurs se lit comme suit: \u2018\u2019Les fonctions de cette association ressemblent de beaucoup à celles de la Chambre de Commerce Nationale de l'Automobile, que l'on trouve aux Etats-Unis, et il nous à semblé que le thuveau nom que nous avons adopté pourrait mieux décrire les activités de cette association\u201d.La plupart des principaux manufacturiers .Se MARS TE vs) rte SALE d'autos au Canada en sont membres.UNE PERIODE D'ABONDANCE POUR 1933 Monsieur H.A.Brown, Vice-Président et Gérant-Général de la General Motors of Canada, Limited, vers la fin d'un discours qu'il prononçait au Salon de l'Automobile de la \u201cCanadian National Exhibition\u201d et dans lequel il traitait de le situation automotive actuelle, nous donnait ces détails encourageants: \u2018On peut regarder aujourd'hui l'avenir dans le monde des affaires avec une plus grande contiance qu'il au- tait été juste de le faire durant la première période de cette année.\u2018\u2019Le nombre des gens qui ont acheté leurs autos aux Etats-Unis ainsi qu'au Canada d'après le système dit \u201cPaiements à Termes\u2018 et qui auront fini de payer entièrement pour ces autos en Janvier, 1932, dépassera de 25% le nombre de gens qui se trouvaient dans la même po- | sition en Janvier, 1931.Les statistiques nous disent de plus que le nombre d'autos qui devront être remplacés en Janvier, 1932, dépassera de 2,000,000 le nombre de ceux qui ont dù être remplacés en Janvier, 1931.Si on analyse bien ces faits, nous dit Monsieur Brown, et si on réalise aussi que les autos ont cessé depuis longtemps d'être des articles de luxe pour devenir des articles de nécessité, nous avons raison de PROVINCE toute No 1 \u2014 Moutréal-Sher- brooke-Thetford Minrs-Québer \u2014 247.65 milles.Ion dans toute sa longueyr.E'argiesement en cours dans Ste-Mur!le-de-Monnoir, St- l\u2019aul-d'Abbotsford et Notre-Lame- de-Bontecours, Travaux de réfec- tin 1 en cours dane je canton Gran.by, partie eut ot ouest, dans le canton de Shefford, partie ouest.entre Maxog et Bherbrooke et dans Ascot Corner.Amélioration de courbes dans Westbury et Mar- 1: i i g.|bleton.Construction en cours eroire que la moindre tendance vers la hausse dans les affaires en gé ack Take, Robertson et nécal aura un répercussion qui stimulera de beaucoup le commerce de gain t-Cosur-de-Marle.Lentement.Drain en constructinn dans le vil lage do Tring Jonction.Attention.Klargissement entre Scott et St- Elenne-de-Lauton.A partir Valley Jonction, suivre la route No 23 Jusqu'au village de Beott.Si l'on désire entrer à Québec par le pont de Québec, (raverser le pont de la rivière Chaudière et euivre le raccordement Scolt-pont de Québec marqué No 1, passant par &t-tienne-de-Lauson et 8t- flédemptenr pour rejoindre lu route No 3 un mille ot demi a l'ouest du pont.Prendre le pont pour entrer à Québec pur le chemin Ht-Louls et la Graude-Ailée.10e raccordement Scntt-Québer ext bon, Réfection en cours entre Is pont de Québec ot la ville de Qné- hee.St l'on désire entrer par Lé- vis, continuer sur la route No 23 à partir de Scott.Route No 2 \u2014 Fdmuacaton-btie hi Loup + Québec - Moutréal- Toronto \u2014 434.54 millre de ia trontière du Nouveau-Rrunewick a lu frontière d'Ontar:o, Route haune d'un bout à l'autre.Réder- tion en cours dans Notre-Dame.l'automobile durant l'année 1932, et il est même possible que le volu- m= des ventes pour l'année 1933 viendra bien près d'atteindre celui de l'année 1929, alors que le sommet fut touché.\u2018\u2019Pour ne parler que de nous-mêmes.nous anticipons avec confiance Une augmentation dans nos activités ainsi que dans notre production pour l'année prochaine.\u201d ENQUETE SUR LES AGISSEMENTS TROP OFFICIEUX DES CONSTABLES L'Hon.M.Leopold Macauley, le Ministre de la Voirie pour la Province d'Optario fit la déclaration suivante dans une adresse qu'il fit à Toronto, à un groupe d'ingénieurs automobile: \u2018\u2019Îes accusations de p ; ., courant dans Sn nt-Heurt, a fait\u2019 \u2014\u2014 dans Beaconsfield l'onceaux ou\u2019 Petit Saguenay à l'Intervection del \"Monte No #3 \u2014 Montréal xg.| Roxton Pond et Roxtun Falls.offrandes pour lampes ou cierges nn dépôt de £500 requis var 1a ot Un jeune homme de 19 ans qui ;con-trurtion dans St-Zotique, \u2018la route conduleant au village de Miyaclathe-fichimond\u2014 97.84 wile! Waterloo-Richmomd, \u2014- Bun durant je neuvaine i: 2144, BLEURY pour ceux qui veulent briguer les: à .Pientement, Rtovonetrust d'un: L'Anre-Saint-Jean, 11 y à bult mi!-jles, Suivre la route No 1 de =1.Truraux de redressement dans M.I'ahhé Cd.Roy, coin Sherbreche suffrance aux élections municipa-j est en proie à Une SRXICBSE pont su- la rivicre Heaudette jie de chemin en voie d'améliora- Lambert, ou de Montréa:-Sud, Jus.Ste-Anne-de-Stukely, Gardien du Samctuaire lw.M.J.-H.Bédard, un autre) indécision \u2014 Vie aventu- | Pant temporary etron.Passer tion, mals non terminés.Beau en fqud un mille passé l'église de St-| DamsillesMarbleton, \u2014 Bon Baint-Gérard de Woife LAncaster 62461 candidat, a aussi fait son dépôt.lentement et avec précaution.tenips sec ot passable en le de \u2018Tiuhert, Hon de Saint-Hubert & [Lu Mise en nomination a Hew, au- reuse.Route Nu 3\u2014Lévis-Fort-Covinge pluie.Se prérantionnse du chat! Beloeil, Truversés en bac entre \u2014 Bon sur toute nes.Feat ensufte jusqu'au eh Beloeil m0 Saint-Hilaire.lon de ton-\u2014203.11 milles, wa lonzueur, sauf deux mille.un peu raboteux à l'nuest du village de Bte-Urolx.Améliorations à l'entrée vuest du pont Pou:iet duna Sto-Croix, et a l'entrée est du pont agne, dans Lothia:ere, Pout La- mare en consiru-tion dane la paroisse de Laprairie.§ urd'hui même, à midi, à l'hôtel ce vdie.PARIS, 3 octobre, = M.Mure lock «st un Jeune homme -Îde 19 ans qui est en proie à une f anticure Indécision.Son héslta- mer me 7 \u201cition est du reso digne de remar- | *jque, car c'est simplement entre ! (Normale supérieure ot Polytech.\u2018 ['Enique, où 11 n été reçu en même aux j \u2018| temps premier, qu'il balance.Ty eet né an-Trxas, & Calves ton, ville céldhre par ses concours \u201470.62 milles de Montréal à la frontière de l'état de New-York, Bon.sienne, fun pere, Strachaurgro:s, I n'srant passé la grande mare aue | pour é-happar, comme fant d'au- tree de sa race, au service du cone iquérant.! TOUJOURS Ha via se résume en peu de \" mots.lt a toujours été le pre faut.mier en tout, y compris au eo | \u2014 llrours général de mathémat!- i | quer, Vantre année.Tout Uinte- j en passant par le po fen.Trsvaux d'é cours dans Si-Nicuies Sud.tou en cours data St-Hédempteu Construction en cours das 5 Giles Dosquet, Ste-Anastasie mersat Nord et Sud et Pless village, Notre spécifique soulage iminé- ; diatement - - vous mangez cel , que vous voulez.PREMIER | Envoyé franco sur réception de | 1.00.Argent remis si non satis.| tre Windear ot Sherbrooke de la rivière St Windsor min à l'ouest François, entre Bromptenritie.Route So G=Tour de la ti pésie=-3H8.20 milice.Von 4 toute sa tongueur.Travaux do laraiseement en cours das Nt-Joa ehlm-de-Tourelle et Et-Maur:cr-de j'Echouerie Attention.contraction sur Rem, daté le canton Dallbaire, Pont en construction dans (ap h ironse, mais les sciences particu- | LABORATOIRE En sitendant da ss prononcer, Mare Biockk, chez ses parents, .ét die ses cours de Potvtechnt- I 4503, Saint-Denis '| que.Simple mxaurance qu'il prend Edifice Aumais, Appartement 7 antioncé que Ice fonctions de ma.Jove à Pipe sont asset ahsorban- |Hiérement M | CLERC-MAC ' rum Perronet, à Neutliv, routre la dietraction on lui A coin NONT-ROVAL I Jtes pr = - Bonaventure.Deux ponte dange (reve dans Ware font en eon |trection dans le village de Ca- ! plan, comté de Bonaventure.Pont en construction et redressement à l'est de Causapecal.Travaux de constriction duns la vallee de la Matapédis, Attention, Route No ?\u2014-Montréal.t> VI hane 33.20 milles de Montréal à là frontière de l'état de Vermont.Bon, Plerro-de-Vérone, Route No 8 \u2014 Montréal-Hulle TAYARNMNIS 40\u2019 AIT: Hon Elargiseement en cours dans St-Martin.Conatruction d'in pon- crau dans la paroisse de Bte-Dora- thée, l'asxer lentement, Réfection rn cours dane 8t-Augustin, Ko.Keholastique et St-Hermas.Pont en construction dans le village de NOUS ANNONCONS DANS NOS VITRINES UNE NOUVELLE IMPORTANTE A L'OCCASION DU 40ème ANNIVERSAIRE DES MONTRES TAVANNES.A.RIENDEAU Horloger et Bijoutier 1547 Notre-Dame ouest, MONTREAL.fon forte No from blirièresdulanepe emer] MFI les AS.10 malle, Ron Re.A l'ouest dé l'ancien pont.Lentement, Travaux d'énraissement dahs Onsiow-dud __Jæntement, Route No p=Moutréal-Rouse's Point via Naplerville (onlesard Kdowant VII) \u2014 43.438 milles de Montréal à le frontière de l'état do New-York, en cours dana la parnisee de La- prairie.Pont Dupuis en construc.tinn dans la paroisse de Kt-Phl- L\u2019ÉTAT des ROUTES dansla | | Flarcissement dej Route No 4\u2014Montréal-Malone .ne i \u2014Acidité\u2014 [de beuuté, Personne ne pourra Indigestions h) Plus dire après cela que les cieux Houte No a\u2014lévinRherhronke lées I Ulcères d estomac\u2014 |\\iransatlantiques sont défavora- vin Richmond - 188,63 miltes, I N .H ts li bles aux concours de l'esprit, fuvcre re Ne : de lava un ren | : 1 \u2026 [mille et demi à l'ours eo ausées oque | dy est de Tele ee Quéhiec.où sure a route so Le da Québec à la même fater«rtion t de Québec, sement pp tie Réfecs, 1.que des endroits Sos fevile, CHET Pavage permanent entre, Victoriaviile el Arthabaska et ene Par; temjæ de quu'e.détour par .e ehe-s et Font en le ruissrau à aus-Os, Pont en ennstruetion dans ie village de 8t-OUmer, comté del mnakn \u2014 MW.| de QUÉBEC | fection de la cote la Polnte-a- In-Loupe, dans l'He-Verte.Pavage permanent dans le village de Trots-Pistoles, + Route No 11.\u2014 Montréal- Lauricr-Manivaki-H: \u2014 280.49 | mHien.on de Montréal à Sainte.Famille-d'Aumond, Travaux d'é- larzlssement dans la montée Ste- Rose, Îtéfectlon en cours dans les paroisses de Faint-Jérôme, Saint- Faustin et Saint-lovite, Travaux «d'élurgissement entre Raint.Jovi-, te el La Conception et entre Gué- nette et Lac-nux-Ecorces.Attention.Ron de Sainte-Famille d'An- mond à Huil.Viaduc en construc- \u201ction au-dessus de la voie du C.FR, entre le village et la réserve indienne de Maniwaki.Détour de 900 piea pussahle en tout tewps à l'ouest du vinduc.+ Houte No 13 \u2014 Hougemont St.Hyacinthe - Deummondyille Trois- Riviérea\u2014u3.03 milles.Bon.Réfection en cours dans Raint-Cyril.te de Wendover.Pont écraulé à Notre-Dame du Bon Conseil: dé- par la station de Mitchell, | te Na 48 \u2014 Rherhrnoke- Line \u2014 4:47 milice, Ton, de Sherbrooke à Massawippi.Che- niin en réfection de Massawipri Yaze de Stanstead.Mon jua.qu\u2018à la frontière du Vermont.LA\u2019 oft 11 y a des travaux de pavage proprement dits en cours, le département à établi des détours bien fudiqués et il y maintient - des officiers afin de diriger ta cir- trutation.1 Route No 14 \u2014 Montréal-Rou- \u201cses Foint via Saint-Jean \u2014 47,71 milles de Montréal à la frontière de l'état de New-York.Mon d'un bout à !autre.Elarcissement en cours dans les paroisses de Salnt- Luc et Laprairie.Pont en cons- traction au nord de Saint-Jeun.ltouts Na 15 \u2014 Québ-e-Chicou- téed-Tu du Lac ¥aint-Jean.Qué- E180 Jane =e 320.18 inilles, Ron de Qué- imilles.Bon bec à Saint-Stméon.Kéfection en: Attention.Elargis-lcours dans Chiteau-Richer: cons.temporaire.truction de trottoirs dans le vi ze de Mainte-Anne de Reaup travaux d'élargissemant des oftes ide Saint-Joachim, dans Salnt-siméon Fant en rous- truction A Saint.Tite des Cans.! dans, Bon de Satnt-Siméan au village de Travaux Petit Sacnenay.Klarçhaement en, \u2018coure à Stoncharu at Notre-Dame > jmin de 1a hatture de la bale à \"Ha! Ha\u2019.Quatre mtiles en construction le long do la batture jusqu'au villace de Grande-Baie.\u201cPassable.\u201crune, Non autour du Lac Saint Jean La route d'H\u2018bertville à Québec à travers le Pare National! des Laurentides est un chemin de tar.\u201cre avec sections légèrement arave- Co chemin est étroit ef, sur certaines sections, ne permet es rencontre qu'à des endroits cep fvert À la circu'ation et as- «og beau en lempa nec.Pas recommandé en temps de plule.H dresser au département de la voi- ! smut renerlznemants était! \u201capr la condition de le route, ta \u201cate dea joints intoreseants ainal où lon peut !acheter de la zuzotine où se pro.une accommodation conque 1 fant un lalssez-passer pour avoir accès au parce dee Lau.rentidee.À cenx qui font Ia t versée du lac Saint-Jean & Québec où vice versa ces Inianer-pasher sant remis gratuitement aux fn pires du Pare, du côté de Québec et du côté du Lac Satnt-Jeau 1! n'est pas nécessaire de s'en miintr \u2018avant de partir.Ceux toutefois iqul désiront avoir accès au Pare, Utute qui ne se rendent ni an Tar Saint-Jean nl A Quéhes, doivent ebtentr un pormie spécial qui n'eet pas donné aux barrières du Pare, \u201c| Québee \u2014 Wichmosd-Va- 78 milices, Non de Richmond! A la limite dour derniere venant de donner AU) gacteur 1 Er.AP wmmRLt \u201cluk 5 Vriuhe #01 M hugêne H=aicnem n, de Qué\" Mareel Mainsiltr, jourure vanastiens AE - M.Mine ren exhibition de leur quvvir-Lnéer, Flu.Miéurs nutrru Journte cherchent à ne: qualifier pour (aire purtic de 1 dean Shean dn voyage A Moon'réal et ut- Heure sat ga ce.Rumbray, \" - Mie Pauline Davi sre, de Qud- RRA aly ; var.e Volter ox mère Mme unique, Warcel atm.J pb.: rntrninera rt -\u2014M Ze gare IVE Mayan A hingainm, canmdien dit 5, reat orem, Jrunre Joururs nye We A pone, g en rene , Dre entrées pour Je (omen.Tree \u20ac Ma po A past tnivecfaculte, ani wus .1 i medi le) aetabire Leroy ioe eee ms Aa + 6 » droit en Aras en pte LA Uni.ecact qe arm finale, NARs q-elyiem Jeave tame Pemporirra La \u20ac Uirserere, .À la faruité de un tour © Phe Droutn ges Trocs nel vient on pre tre ee _- ; Teh ; t 1 YA aed ser te per + Barsalou vs Youville Te \u2019 neo.Diman-he prochain vna joua pe \u201cenade Ta par eu doux \u201car \u201cter N° te ce ua mar ATA Le EL CCE AM GI CIE my ag Aiphi nse Aa Your te AUS Carmen ALE) Ja Barsaini avant fé m5 rep À opus dein an.ten ee Le n° te \u2018aire rhe impress Popu ation de ce po pirate ne .\u2026 enfiate \"os er ' tt te gq 8! 0 atta Arena n, trate meen 30 Mr fle Solieire flunters le wm me TUM et May Mont 21 en Tel DU ane fae ae TT 000 .Bremière, for.- « étaient eh 1 mena le cued M Mine leffpey jevo auf OUR Lahate, tation Interne forme Tans ar de ste, DANVILLE ges.oN rend: Juras #10 v.bi 7 agne.Invite, tetes me.Gagnon et Intermat Cartier.AM 526.sh bo.bre Ar \u201c 1 PRIX EN VOUS POUVEZ GAGNER UNE SUPERBE TAVANNES DE $40.00 EN PRENANT PART AU CONCOURS DES MONTRES TAVANNES VOYEZ NOS VITRINES ALBERT BEAULIEU Merchand de diamants et bijouner 5895a Avenue Papineau, MONTREAL.NOS HIPPODROMES nt et L'ATHLETISME CONDUIT A L'HYMEN | ! \u201c! site Furence Rirchuough, de I'd quipe alympique américaine, à été 1 sbeemment fiancée à Jack Millicap, Jui-mêtac un athlète nombre | cain de renom.Un les volt fei tous deux à l'entraînement, Hich ot Jake Fiowers.A celle po- [sition High est ie melileur des ue peur, qu'éque n6 possédant pa una des moyennes les plus forte.Mais dans un moment erltiqu High est des hommes les pius fi bid du club de Stress, Par 1 0 loués Ta force d'un club en bien des dépend des subatituts cara- bies de telip.acer au ues, es En eus d'uccident à Jimmy régéi!lers, on cas d'av.dent ou Dykes, Conse Mack peut faire pour toute autre raison valahle, aux choses, soit mettre le Jeune M(Nair & cette position, on bien changer Jimmy Foxx du premier au troisième et mettre Phil Todt au premier bus à la piace de Foxx.D'une façon où d\u2019une autre la force en bâton du club en sonffre.Nous croyons que les Cardinale se- ralent plus forte en fait de substitute au champ d'intérieur.Dans la présente aér'e, il Tail sue les substituis Jouera.cnt ærands rôles tuis que le firent bien des subst tute dans des aé- res antérieures.Parmi ceux qui sont devenus fameux par leur travail dans des rer es mund'aiss, ON note blen des cms de suhatitats.Entr'autres se pour- George ltone, des Wilte Sox, de CHvago, dans :a série de 1906.Ll 4 VOLTIGEURS SURSTITUTS | Incronu avant :a vérie, 1: fut Voyons comment lee clube se! ré L'ement responsable pour ja Yic- comparent en fat de voitigeurs tuire des hommes dr \u201cFielder\u201d Jo- Rea, Qui Ata.ent connus sous le nom de \u201cH.tiess w anders\u201d, car ils \u201cAt RARNE je chanpHonnat avec qui, au cours de la saison, om bleu fait.Un d'eux, Jim Mnore, a ?i-\u2019 Ruré sur l'alignement des Pears de SÉRIE 11igh est danxerenx frap-, subatituts, Connle Mack en à deux! LISTE COMPLETE DES HANDICAPS DE.1931 \u201cLe Pa Uste romp ee dicnpe de surlncion de tolé de la evince retie Lisle mn Juntitle Metthey, T.U.Mickire, J.B.Royal W Stuart, Ar {un 1 Cleghorn, J.H n Witeneli.ritehar Rankin, Itichardson, KRanswakl.pa HW.Kanawakl.} P.5, Royal Montres | Wartar, +.dummerries.alaft, Be, Sennesille, Ramen, | Hosur tan i tan ree 4 1) Sirs, 8 Hava, press Arehambante, J.1 Apeher, Ze Forest « vju pu de faibes frappeurs.Newark durant une bonne gartie tear i Sion rennes linhe frappa deux coups bons poig de ia Guison qui vent de finir dana ardy, V.6, Marlbarough.trod bul, un dass la prem,ère ia ligne Internationale.L'an der-! ont un marque te Jeute #1 un autre dade la trous.c- Net Moore est entré dune série se ine.\u201cln coutribyvrent beaucoup A mondiaie comme ita re Kagner # White Sox qui Cramer a remp.acé Mule Haas du- eta ut on d'av-ir une chance.Tunt l'ahmence ferrée de celui-ci et dans l'op:nion des experts ep des Connie Mack ep fut agréablement Een rite Strest à Ray Blades els > n ~, ; .jabhy 8 \u2018 y , Le hme k erpest Orsat't'en plua de Watkins fi ent du hon travel ana presque PH lineker l'un jouant pendant éhaque sére mondiale, i1 9 à eu T° l'Autre ne jouera pue, Nim.u ap shut Qui a arcomp'i de Porte tut de « Rroupe fer 't bon- Mr BILARIS espoita Et celts année, Le ee imparts Lite a ue We Putté DPUTFONS YOIT «a MÊME CHOSE (hrantt et Blaces ant déjà pris part Metoehe Wo Marlhoreand.ae n sub a dos séries mondinies at ont l'ex- à Yi vas Hess trent.Ta iv A PA Mae ruban périencs néveesatre.Ea plus, su Redpath, FT.Luteamere.besoin, Lis peuvent frapp le!, comme au champ d'intérieur Chaque © ud en an de bons Bt-fon a \u2018 là dans Jim Cu ai derterr non donnons la palme aux Cardi- Paver Ra hestar un trim bon rem nals en fait de substituts, partant pour Sauny\u2019 Jm Hu \u2026\u2014- i prem: r but régu er du LES GERANTS En fat de gérants :i n'y a pas à douter qua Connie Mack à plus d'expertence st de connaissance tend qu hasehbs.i que Gubby Street.\"club.Collins débuta comme s+t a CeUtE PG lion en vue sda pose tre travail de Ba ney dans were mambie de an ders réeu- a et ti vo travail merveilleux, Mais 1! sube un accident et Bottomley le T-MIMLAÇI.JIM tit 81 bien que Street Jugra clon riceveur de Walter Johnenn hoi de le :atvser lu na connaît pas ann affairs, Son Jos ce que ROM travr perdit succés en pilotant fen Card'nais à SE VUS AT male eect marcaa pasat Jeux championnats de in Hgue Na- Coins dat pester dur \u20ac bape.tinnale dans ses deux Ans comme Vne ii a déja d\\monlré son habi- Kérant le prouvent, Male Ia lon- Woe test nait quad cax oy Kue expérience de Mack, piu.a 1 miley mera hiuss Eu leon \u2018PAflance extrème que Bee Joue: Me «A valeur d ming Het ne peut PRO EN ju.ferment un pn.nc for: Load envoyer Calina au pre- CN 54 faveur.mr db > \u2014 Conme agbstitygt mn prem ar CE QUE SOUS PENNONS bul, en cas de be .30 | Addicks Hate Norvige punir \u201cin Priogne SOLUTION DU DERNIER PROBLEME | temps obtenir toute Informas X ont nes a L A \u2018 mar uhinstein - Ansinta ent aux funérailles 115 Rosselli | Cheistoftecsen 0 |Aurtaioe 1 Tartakover BLANCS tion désirée, one bac el la mere du détour M Last Fantiout Hansen \u2018+ Pire Praepiorka Van \u201c Rappelons que le ete ; Thome Mar |.ne mire adoptive Ronde XI) Hellmann .Gulbrandses o| Kunis Br 2.4-40 et mar le cou (7 Jauerant en deux ser Woe beg dere ) sithuant tu = 7 ss tions est et nucat, are une ef Mme Jer ule lafond, manie (+ -Bretagne 4 .2 P-4D etc.finale entre six joueurs dont ToPhoarE re kenge 1 a fulsse Norvige A 6b.autre ; rite et 1 Are Mar; #0 oncles 6 Sohoinbers 1 \\ Susde same ; Lune.Christoffersen .2.FaPéchecete.© cove les trois premiers seront pro.tante M Jaseph Pepin, de Baint Vistanetakl ye WI 2 Btaahibers i Soimaro i mus A Ia classe supérieure, me, Jenn-iieschn none, M, Maurice Ber Lutzhis a Wahltueh .don 1 bee 5 Pour le tournol principal le te\u2018: er, de Méca { =, 1; Love .| : titre de maitre sers décerné {sente Ineffncnhle ond M.me Autre | \u2014 au meilleur A\u2019 de Ia rajson: merciements À droiie © wide Jucch; non unfold e Ve Rosia .v tarte 34 « 4\u201c en plus, le championnat du su bien cesnariir M et Mime François Mari, © detmann Cane A \u2018ous Suises Canada ne décidera on finale + ste Bar Mme Anahh\u201d= .{ck 4 Hiehter % ima IS entre les trois premiers.«ous | ven | Welling.2 Pe 3 add \"forme de matchs te mellieur na wupporteurs, (a, ¢8 ve 3 ; = 11, Fons - \u2018 _ \u201cen trois, pour un enjeu de dix Jane chose pass Se dn mie son w pa An'ta et Mar.e.Blageh Holiande 14 2 dollars, Le titre nera décerné donna une petite démonetention de\u2019 fon Lyme al ssa potanée a, noe Li au tainguenr qui bénéficiera Sanders, Sih \"om romaine a da { ~ranieon à Yoteboum en Lo 1 | Kashdan ÿ 15 Fate cd Bhs | enmulte den rélements ordi- Quant à anus, nous ea avons d'une Gt et Mme E phôge Sermain, Mie London Ven eo a] Marshall area.Se ak naires Ju championnat, tren à remercier, D'abord.le cn hote, Thétées Germain, Maure ; \"ol Œ ron en charge du sersiee (in : te Dak iudju 1 Abramevicius .ardt ie à tee glia derler, qu eee ining Mamellu, on charee do service (imam, 3 Joseph Demdre, MI Les x Amérique œ aecordé de ra ta NS sone Demers, Mme Gérard De iste\u2019 ~ 9 pporte.Vas compliments pour let: mers, M et Mme A'phon Tous! .ate nis , arte .Tehécosiovanuie Au .A, PERRAULT.| nombreures récompenaca, et | rene agente gul ont conduit In PR- unant, M et Mme Evariata Neaut Hope ! acte our ween.0) Girande-Be une su repos oe er LIGUE CAN ADIENNE un programme constructif est rade: leur cndence véœulière æt MM.Frlenne.Homéo et Hrnê Neaui aka 1 Halversem.\" Ronde XVIII \u20ac ., , à l'étude pone (aire dasanta- | | rats Pr.timpuan Ir droit de pes- M Arihur Pepin, Me Jeannelte Ie Lobe | Halverseall.8 Ronde XV sir Bretagne ites Co pul _ LIGUE D'AMÉRIQUE l'éturte pour (aire niente || same ame Girdle cu dre orem alms EI Jan SO ben: 4 \u201col « pe vise Ree alan than ! Line us 0] LEC HAMPIONNAT MONDIAL voua virilé Ia nouvelle salle | swan am nemheeny an tamethil ee Prend MES Pome Hem sultan Lo - .argell ~~ io - o x a .\\ - + Vougesiayis Italie Yate: ee À Mention\u201d Thomas 4 Whine Tanguay ne demande qu'à rencon- MARCEL DESLATRIERS du Beta \"?on na SA TE dE CNET an Ve DE ee ° : à Frremon, -Ros primer ts Rouet EE Thomas Ca Romana inter.La Michel.! trer Deslauricrs.: Lorie après hi Ma my apnet bénéfles Possun, M ter Moxichenne, MIA pesto I pnticeih 4 + a ; \u2014\u2014\u2014 | .su tous lea nommer, Mar *-Jennne #t B anche leauchas a \u201c ! om ; 4 ; Pologne Lithuania «Vous conv rez que Îe fural rencerné en pr ne Mme Donat Toualgnant, M EC wooo Hellmana .Pan Rushinat ' Mike ,.est particulièrement propice t hen méritée.wend et Arar Peas heena, 3H 2 ) And mark ° Ruben à pratt * pour ces grande événements | rrdesnbdeu à Carry Meu, hesne, M.Atred Foir Latvia Pologne Cruusbers .!.! fraæplorie + Yistanet ei\u201d x re M Joanna I ohne.dar.Startimn - |! Rubinstein a 1e « 8 Frrdman 45 butrkle.ter NUE em Lest, v Scher Tartakovee.Laren.- 3 | Précédame re discours fort aoûté, wl Mme Kinyo Tousapant, 4.ei Mn Volga.Cl Naren OH 1] Allemagne Italia ins ne Verer wn Tr Tenis Qervaie He ous : wu = Rule Lithuanie Aingoljubaf 1 Rosseilé Be Merrill Iéanul ee in (ome |W Murphy, pone Miles Tasctana a+ Marie R \u20ac 7 A ia 144 Johne ann.| Wikenss Alea @ Montiorit.mination den Lig emperbé de DAE MC And Latent, Mme cheonalovanule LEpARDS Ald nn.nm! .tel A + - Tiohe vente 1 Vilacdeho tir] .0 Vietanets if Wee 1 Hetimann sente pour cause ele | principal portant le cham- Heanor PARAMOS IR, LL] tin Ler I Jaakt 3 \u201c [populaire président du \"plus ours antres, n n a et gérant du champion.était nppe- Aux fam''en Haril of Demers.| 1 Baba.00e Late Vatvle , Rubde a sentiments dest 9¢ In Vinne, était « ain tres ar 4 Latrie Mattison .1§ Stashibers.a Se leur vate | ment mis & wetre dinpoaitt Fioh Yatton Apseheneek J + \u201ctoits lnnt confrère, Menponanble pour une | Nortété Loonérniive 4 Pharr ee 0 we \"rer, de arm Jueces de Skalieks Feigin \u2026.- arcel.Fithice w'uvair qu'à ful rap.» r : .s 5 \" | Jente de tn part de In Coe M.SA Désy au congrès PP ° Autriche Pologne ; 1 Christot ; ! uwhilern! puma mow eurettent! er récréations publique J Geunfeld Ruhinetein arden res Plow mumdint dre dumivics.{rel wes\u2019 aml Eile Mrunes qui a Wea swale oe publig i suisse ® France Spielmann.Tartakover.ud Soler 10 Nalversen.Ursluuriere depuis arg premiers de- Jobe o.oo.0 Alekhine Prseptorke 111, Qi Sans 1 Hovind tre Tee mms Prien handerolies M&A.Désy.anrintendunt d seit 1 tiromer Frydman 01 Tor arene uae le A rea et \u201cOTVie dea TecTéationa publiqu- {immermann Ty Honerie al sa place duns tn coupe em.verrunt Certainement pren- part ira aujourd huy pur Toror! (chel Roumanie 8 notre prochaine salenn.OÙ 11 prendra part au congrès -! 0 Er rio £ Meine nl > Price qui To tive dara eee rin eek Cin Lie Ja Nationel Recreation A=soc.rl .Tag e ous see mem- Danemark nes ; oo + Ta xt ces as : rue présente es umn \u2018 retien de Delnrimier Mon ne ongrie aura leu du b 1 onde XI U1 Wescholer ef aspurtif, auperbement orgn- e rufrntchiseemente Prats-Unls ce trot nL er rhuasl or qui constitue UP Quatre rater er ee momleene de M.Glen 0.Grant, aurintender hashdan 4 Khan ne 34 v Ktate-Unie Roumanie \u201cjo ae nears de la Los Anweies Recreation As \\arnall 13 Vales \u201capagne Kashdan + Erderly dois à qui rappelleront e# suc ation, était de passage, | es Thema Dpto opps dain ure or, mee dowd 2%, pln, Maries brome de ta io jeudt, Fn enmpasiic de M.Dés bein 1 Water { Laie aa.LT ent mre VAP apie ty i 4 7 Yi à Ville len terrains de Joux « 34 1 sans Ç s of WN.Eihicr.andressnnt nu rofn ment les haine de 13 ite.1 est ensu i = 8 n qualité i pour Toronto #6 41 aastste Fchéonsiovaquie Houmenie ?ap Parti 9 © aasiet Fuhr SL ah \u2018 Tehécostovaaule France ment PRT au conkiis Gunt 11 est questi as iy FIneats 2116 Allemagne Piohe .0 Alekhine.maltres las haut Verte 27 aude LL t Kogotiabof EST ty re \u2019 Here ay 1 Wechaier Il 1} Shuea | Orhomnakey 011 À potbeler \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ Richter Akalicks 1 Duchamp.i » TISE RENCOS- 1 \u2014_\u2014 34 «line - - Site NESLAUHIERS IT friv mw chnmpioes 1 rotogna Hongrie 7 ,\u2018 24 15] airs, Aewarinmre 4 + Les Dérangement: Habinstein v vugosiarie Danmark i rer, mesairare Tes amas, ie jrunca acier rvige Sidmar \"4 Andersen té ifenre, coute Grande rencontre.pe \u2018Je donne à La nuit minent la vitalité.orks Hansen A Aart aing 1 runaberg ' ne ne décoaure pas eo | Wem l'uie e6 l'esprit de cetlr manie =; 5 pese J Haheren wich 1 146 a pour empéoher Tan tre © car (ou ce cercle way he bdr ne pee par les darwgaements à Culbrandwes î Arsen ot volet In formale bul applaudic Marcel Neal: flere madi a ratte lumbags, + Latvie \" ay ty * js, meret aus dames.douleurs Jambes, lex étos 'allande au repos dissemtents, une sensation de ois limited Ta) Hongrie au repos.ouua le chant nationnl SALT Cure dana lav pige a Ronde AIX Brant, an chain o Pre embloxes \u20ac lissonfus Ronds X+! tir «Bretagne Espagne oe tatre deusiquess of all tent Veffet ent rapide.Souvent Or frotacnn Holland fata Kan.4 Colnago \u2026.4 À idée me seule ronclu i L'infrmiére, \u2014 Oh* oh: a 11 aeanns Hennes de bos rénale \u2018venin .: : \u2018 ! \" Pal R ' France J Somer, meer À Bon Slam, 02 PO EEE monte: 103 degrés de fiers jon otras Bole et a + Yaa den Tioocn 1 Marin a! d'amitié, d'admiration vi d'encou- Le bander impénitent.A On OT PEUR poutre Dos phare \u2018 vou: t.A rule Tee ; I.at, ment, Mure ee nee ie anne TOR vous vendres, fotos i thedee : .; Danemark -_ vu) astres pre san 1 Andorsan 0 ehnmplun.V'empêche qu'il éme 7 Se ee = 25 161 attalos © Bakogh .0 Kuhen ot Inleméme, nie heaucoup de |) Allemagne Nyhde atich Bars Î Le 0 we, In noble intention de otjattt 5 pin Tire Weschler 1 lame ?um chêque de 625.00.Cinptinee este LME Ne ea , toit ue À Malte wn \\ 3 ten de M.blesinnriers.qrimten, A4 armé ave r donne te méri $8,000.00 DE TAVANNES EN PRIX efine .Lundin.Foiogne unde Allemagne Hottande 1 en de Prapee rt An Ty Rubinstein Ataahiberg (NS Bogoljuhof a.1 Wreenink n ses aqu'e ?Tartakover aol A YY Soteboom + .mpe « Lithuanie Nain Prospluorka Rarndteson y \\an den Rosch.\u2018y Mikenes Lo.Makarcayh Lundin 1 Addicks 4 connaitre ane hi 2 Lig Minette.; nf ou.wi.Auvriche Ven mark latvin ¥ougnatay ie lou: quelle raison Tonguaz cénime1 C'est ee que l'en n compris tora Luskin Grunfeld Andersen ,_.0! Mattisn ; Vidar drait plus Dreleuriers que Maures nu'une euperhe + am ppteimann y Anacheneek 1 Aneta 12 0j 8 est ferme dans Autriche Becker 3 ren farted \u2018t emt ronmuert le Mpotimans \u2026.Johner : .ace earn Of Felein Fire ees - mech .Nargell \u2018 à 3 1 Loven.aire + Mer en Lgl Mthasnie Kapagne Roumanie Norvège Miétique de Montreal.Tama fen homo Abrénet.Le président ; ; Mikenss .| Unimayn Ty frdelt CC hrintotereen mate gue WH.flemers ang foindre À: même noue fit on hel euprsé général 2e 113 deheinhern te Lien [ots À Haneenn it\u2019 réarnt ton.re cent\u201d, quet te Mimwtien de Jet de Dames, 3 jatanats .er arats Haiveræen I je melllenr sent apnt- he eutitrement en ce ter PApPpHr- Fonte \u2018 cer o] Abramaviciua % Sans : 4 cudla Suibrandenn ol ar lavémement.anlet e pré-! tr au championnat mini es D » Me - ent de 1a Commission salt al bien (0 relrré dr In LH \"| Soe en fe 5j.atiomenne Nocrège .?diaper, dane foutre lea Ed de A tain | NOUS ANNONCONS DANS NOS VITRINES UNE Bosch nl 203 vagal jhe?I Hanae n ii (alin x10 a \" \u201d le conte e de non département AID Inriement Mahle chop tes come | I 1 , Addighs \u2018 ie Ahiica ; farm +; 2nhner _ 15 Roselli 0% 1 or TONME, v dnie o'exvecer, dana Fintimité an nue | palsacure du mosirment damiste | NOUVE E IMPORTANTE A L OCCASION 2 Hage Ba AK vomien.2 4 ROSE UONT URE at wll none sy reer ll DU 40: Norrège su repos os ulbrendeen.0 pile nl Romi an us 4 Nous eapprions à tous ten rda lea puvoles Noulemnes : présentant ae tisse Dedepirete 40ème ANNIVERSAIRE DES MONTRES Ronde XIU 1 : membres de fa Ligue Canadiens {hie of wnt bent, de W.ant noue devoue, ninet qu'à bo net Lave France 24 14 ne.que a Wien mardl pre mer, nffieirtlrment chargé de pré (hein Sifred Mathien, Ire amétior : T A Vv A N N E S Gr -Hretagne rater ate pate chain.le @ ertahre, À SAN bra a lémolannge den comp.Hunn tapidea ot ai bien fé : auitan Khan J Mattie ! Alekhine.\u2026.a Kaan \u2018atogne qu'anen Hew, dans de lac na.anil de Îlesinuriere, ce lor ef stimicr, wul peut ue 1 4 ! ni Kashdan Le Hutenetein aon T007 rue Wasann, 168 [dant 11 aeag araniith noce trot et femant s'enceuneliiie d'une - Winter.Lies | doulbrandeon a 1j Maroetea J grein A a jt es Le its d'en Rae Eire PÙ RPADITE PO tone, ST GINGRAS , \u201con X Cane .eo + a \u2018 + Xakarce 1 es Venir dpprauter 0% de fe dice.ef qui radrale ble Qe démonattntinng aneinl LL Lo | creme Mouzrie Tekbcoal a vue 2 2 Bpeouser îe frasafl nreom- la rouse wits nrnent, In tah \\iontes A wolfe Optométriste-\u2014Opticien-H orlager-\u2014Bijoutier Hollands .wo I \u2019 nl pre Tes affiel durant te |du erésidens devant lel soil Woenink 4 Ver A ee 3 ve 1 phe roue hi caler teruse, D.Important, c'est |'etalren ve vives qui rendaion - \" \\ srunfete ty \u201cne ehanne membre duit pe fat- vuhlems I'paperantng nie abv w où a Hua Cipesrenek [RA : \" » nb Fe en rer 1 ramasse TER \u2026 es 2 ne us 8 srislman 3 TT an drsale @asstater aus be sé EE Li 6615 Blvd St-Laurent, MONTREAL.2 1 \u2018 Pi J Meee Von affisiers qui ee dévonent vs.le champion va À dome ce oats monta ne tre rémarciements i peur donnee ana membres W8¢ Joost 1a dame auf tient au champion.Simreisas lui transmettee.A ' = Sue meme 222 - WEEE EPR SCOPES A @ SE RnR Ee ETE LA PATRIE, SAMED! 3 OCTOBRE 1981 ;FORTES VARIATIONS DES PRIX A WALL STREET.\u2014 MONTREAL EST PEU ACTIF.\u2014BRAZILIAN A 10 TINS DE LA RUE [OURS PERE MTIELE | reoirsse\u2014y1 NE ANALYSE DE LA FLUCTUATIONS DES ACTIONS DES POTINS DE RUE PPIPS (DPI ETI sree a vor oe tonrotas, FAVORABLE POUR LES encw von] SITUATION SUR LES bri EE ETES amv mms MAGEMENTS DEGHOIX veo soe me MARCHES 06S 0ELFS CORPORATIONS CANADIENNES | durant lo mols de septembre fOr] Les eages mesures adoptées par ' | ¢ majont un total de 81.048.807870.ic gouvetnement britannique res.| de peu d'importance sur le | devient réactionnaire ce { Lu voit le plus bas chiffre encore vu) : signent quelqu la npécu ; e .; : ; a i 2.i ae te completion le on aur a ivre mering Plusieurs, BATchE local, \u2014 Nickel cl | La maison Garmean & Outigwy | di et i lo cliture les prix Les changements sarvenus on |Log cours sont présentement inférieurs à ceux de 1926, 2 sol depute IE, vast iT sibeulateurs étrangers, sont toute-| tare i § 1.2, \u2014 Power tou- publie un pamphlet intéres- sont fermes, \u2014 Les liquida- | Angleterre n'affecteraient pa nee 30 0.8 , ols aux aguets et profiten a .> .A H co jo ol i ï dernier Landen mi, situation pour effectuer vertaînes | jours stationnaire, à 38.\u2014 sant à ce sojel.tions seraient épuisées.\u2014 beauco: p les exportations netuefiement inférieurs à veux de Te pe Eee quadion sont Len .: Tajuctement ul suit Violente: fluctuations de d oeufs.dessun qui est basée sur les chiffres compliés par l'office fédéral de 1g été gouché à 1a fin de | J Faille de cote année, lors que Ve PPT Sus dénens de Ingle Seulement 9,034 actions 1a pein foment su .W n us Ay * chaque ceica Aucun gontlement] Am, Telephone, \u2014U.S.Stes) Rien qu'il soit impossible.en ce d'établir le plein effet atteigaait 61.344.002,754.jivsieurg nations mettre um frein échangées sur la Bourse, \u2014 [203 placements.Aucun gonflement \u2014 + \u2019 A = .ve titfen n'est alors coral * a : \u201c I, Lo total des paiements 4 até opéra os 0 du moing ¥ Curb beaucoup moins actif, 08, hi irn nivel ayant esautré à la hausse.\u2014 Approzima.{ment am Dinancibe ac: .toutes ob AR + .* A laisse, de nine que l'optimiame .= Ae-liretagne ries ee 1wellement sur L« var-! doute Que vertains opérateurs sur}: \u2014 Belle reprise de Noranda.:2sceit uno naurse son rentre tivement 2,500,000 actions c a ace wabuwe @ - po 3 | \u2014 de ja pros a nl.énérsl.qui seront exigibl ca \u201c5 changes se rappe:aient les fours \\ paso valeur atietgnent même échangées.fh Poe EE nt mars prochain, représente um: heureux, où la Îvre sterling tou- (Me notre Extra d'hier) Na cours Inférieur à lu valeur asx geet ___ UE Pffet mroaucncé our celte nitustion.(De autre ESTRA d'hier) 11 teiepa nornsal.ka mails des traversanae actirellement l'u- ats pour exportat on d'ocufs tu SSP TORN 7 5 - ¢.somme de 200,000.Esporo ha $7.00.et lis tentaient mainte Le marché local continue de 8 périodes de rajustement, NEWYORK, 8, \u2014 Les pr.Yn A lu Grande-Hretagn,.vaut prosque complétés À cette éprquo de J PE -* = _ que notre dollar sera remonté au' nant de fair, des profite aur nn!_, - Ÿ pair à cette date, afim que les cos! mouvement contraire, L'avantage Pénregiatrer que des chante e > Dofntions et autres ne soient Dartaciuel, que procure aux mar-han- Went de peu d'importance.Les mer ue chaque! re ind après avoir été fermes à Wall On ne colt pan que leg eve obligée de paire den mr 1 | dives angiziser.la Aéprécation deiPertbeciives de la deve deg me I G0 le cours le blue bas, [Bireet à ouverture de la séance LATTER On no it bre hed ioe pr à New-York comme elles l'ont! :à livre, b'eat que temporaire re.NUTR Terfrictives dans un mvonlr miam t But prorte à «rvire \u201cue ja plu-| d'aujourd'hui, ne tardaient PAS À [eA dey rontrats nolent tncnmmodés ~~\u201d / _ ohligées Jeuril de cette armee « pendant.l'et avantage pourrait de.approché ne de nature à in- bail à mont parvenus Meme of aus deventr irréguifèrement à is hais: car ut entendu que pratiquement \u2018à cause du la différence du change.venir permanent par la continue en favor lement sur e coute | rail Een QUE en a [86 vers midi, L'action du marché [lon%, Inf, rule aul aerant ong BR re d'abligations, de\u2018 Von du fiéchissement de la livre, de nos valeurs boursières.Cev an Marché qui me trouve éfMA Bien ce matin indique que les Prix ne |nmnétaire canadienne.f.à b.endroit Les détenuurs d'ubliga .da n° le Rova Unt {mesures ont été tréw utiies Jurant au-des Ni faut .bn vi : Anas.or : Guerre de 1916, du gouverneuient| Tals oars de ee \" folie cours de !a derntere quinziine, atten peuvent être pons vigoureiuse l'effet probahle de la nituntion fle tra rai, qui bent aus Frats raerait pue a aouffrr p'an de gb.d'un autre eats, te |, Nolo probs .; : fe vam na i A Gran .ylont d'a.|tRvantages que davuntages.Ii esc|°t files ont prévenues bien des lu: pare aurs ré n'a pas été Lémoln de li- |demeut an commerce à venir IY Unis, et don l'échéance vien eut dursr indé D naines, les ere tr lieu, seront payés en or, ce Peut dure Indé- [quidations abondantes, comme |8 \u201crus vu trois sen a porgne ri i FT rt ques ia Pre: tea to rol hate Lee séries de Tichenvas lens se sont effo \u2019 : : i He n Les 1 ve de rivl > eurs canadiens \" wffore 6 ainst une forte somme au (seront les effets de a suspension | Aut pas oublier nue cs or SR re rasède notre pars aeront de.durant les péances précédentes.rar nore At come \u20145a7 5s 7575 7735 =e \u2014 des paiements en or par 1a Gran-tedctions de Wail street auraient mun Utiisécs au prof.k de ceux qui L'amélioration sur le marché {mere ds la part des vieux pars.de-Bretagne, car cette mesurn été suivies de mouvements simi- at su prévoir, Un acheteur den obligat:uns principalement (lin 11 eat compris que Ten prix of- Notre situation Industrietie et cole.te ave: lo probeme deg dot.aires iol 11 cat do pioe évident 1 Di dt we bâfer de \u2018pir vue [S08 SA een data par Ina imiertriaure an crviale bien qu\u2019elle 0'a0rN.try de guerre of des Téparations.GUS les storke sont amplement jf; CAR dle BRD ais be privenie A ju bri ,.es vette époque, étaient pas statistique.La déflation des valeurs dépasee en Intensité In dépression des commeiviale \u2019 Ps .ar! Guidés r notr arché.Les of- 1 fodin ode Cire affrent mal ennsidérée comme le signe que [élevén pour quite fas aiatietique.Ta défistion den valeurs dépinsas en (intensité In dépression dre pas do grands ee de méme au avee l'incertitude sur lgu i em .tenant beau Asp d'inté les 10 dations sont terminéen ivan de-ftr affaires foe deux groupes qui mt le plus contribué au déclin de ie moyens ment, parait toutefois 3 eure.lly stat lité palitique à l'intérieur free étaient vraiment peu Rom-|avantnecs Que vias po .lement pneor, teatetole foe ctiveme nt A 138 of 506 en Juillet dernier, est.\u2019 ; : | ; .le\u2019 Plupirt des valeurs sur ce marché.L'on commence À Yes (\\portatenrs canndiana avaient] PCCUYS : N : ne.L'induelrie manufacturière best du pays, of ca dépression écenom:- hreuree pulourd hui, Le to ai doe vouse de leur fa: a cote, un entécé) |consellier | achats sur tout \\rantré mouvoir négocier d'autres Covyrieht.Technical Kescarch Nervire maintenue aussi active durant Is que mondiale iransactions pour tout le cours de légal ot part 4 mi périeus {mouvement descendant, Plusieurs \u2018trans -Hons mois de Juiilet que durant le mal» _\u2014 [la séance d'aujourd'hui atteignit!a JH due bese on v : D nous rente A ADprendes sl, dana I > A = lentement 9.034, tre X ent d'autant p:us fa | titres perdatent sur le milled du {les ventes futures qui pourraient d'août au Canada, d'apréds ie rap- neu fai ter bow tit ont t ur les ga: > jrA fatle.len impartateurs angias V NT port que vient de publier le dégar- Niekel après avair gazné près ge Jue tox ann ra aia Jour les gaina de 1 A § points en jra ane.le Rati ire ir NOTRE DOLLAR A 1\" de 1 point à 9 3-4 se fixait À 9,rus ce voue duver iimer aug TORIEIrée prérddemment.ia memnaie cuvndienne aux tement du Commeive et de l'In-, | .Union Carbide, Eastman, ¢ .+ \u2018Ottawa, Les emplos\u2019 , 1-2, Le ©, P.R.touchalt 16 1-4, Crarames dés wosurd nun, © .A LA ban teniaterant at \u2019 dustrie d 3 jet clôturatt A 15 13.soit une perl gl dre recog rtoyse d'amener |Cria, st Allied Chemical recy- achete nant Pret EE dot | p ce.0 ESCOMPTE établissement: manufac- , \u201ca : compre dans cer sont ansed manufac.| te nette de 1-4 p° eeulement.oof Ly PA Jans le rendement de)lalent de 2 A 3 points, Les ferro.PN nn achête sur the have à at, Di ent vraiement aur- ment clôturate 1-2 pt plus bas à 5] 1 5 M À prne deux are les quo lYiaires perdalent de leur fermeté lb.1e coût des conte & l'inportateur NEW-YORK, 8.\u2014 Le durant aodt.est vra: | 1-2 Nat.Steel Car a 12 1-2, Dom [700 @™na rg des ooenerations! SUP 16 commencement de la se.A cause dea valeurs notre Blesd.s 1 dollar aprie avoir 6baté b a ua de Horie roir que nos étahliane- car adh 3 « « \u201d , .\u2018 + é .prenant de voir à s'adtennes Penn paptes Done partie de rette méance.US, [OF [1,105 SAE dure Slee ana.ss hier sur lo marché des .tRridge & 27 et Steel of Canada dong .annfacturiers, men \u2014\u2014 Jremporta ant parfois > ; .die, n'ont pas ied 10 deer Fi.22 demeuraient sans chanzi ment.im: ne Glens niéree) Btéel, apres avor Rauné 1 3-4 pt lamès la monna.e angie ee ° \u201c+4 de enièras an le volume changes étrangers de New.sobnier qu'ils ont coutuma d'en- Le mouvement de reprise se \"\u201ctiraziion ce distinana + dans ie .stat a fan pe lait autant cet après-midi.oar, ADR en UE venir pape à des tous Higuent 6 c'ept-d dir Vork glisenlt sur le milice ; .Ÿ + Ter das PL .: .or - vive |g .1 ue de lan-, manifeste l'ouest et à l'est '®ruave des unilitds pubiques, en, [0 TIES FL Re dae evar Am Telephone gagnait 2 1.2 pia en mnie canas| T4paranca qui i 4g voter du jour à 87 et à la clôture regisirer à cetile époq a este Oturant 5-5 pt net plus haut & no sree Tor ! puis en pedait 4 fait encor tte ares il cotait #8, La livre ster .AE - LA Ho Crp mEmes valeare ar .nvore rett nx de pro- alt #6, la ° bird de coton & 1'4- de ce district.10, Les autres titres du mâme a niet: À Un prix de \u201cA à 86 pour Am.Tabac-o \u201cBU, ss distin.a Marsa de profit ton\u2014a été anormalement impecrs ling oe fixdit à 98.01, os ieportations de 22 Inroupe contiaualent d'être stas:on- (12! Mlérteur aux © cure d'alors, Le [Ruait en faisant an bond de 5 pts, 100 Pea des sentrs Ju pré- 11 164 Puit du rentiment d'une - tag brut, de laine brute et de pé- i rendeinent vent tr Iv6 aor on ver- pis, à été relativemer: ;eude qui #xtute, Luruent a été ab puis cu titre relat de 6 pla cet pape bil Les activités, qui mn des nf.étaient peu nombreuses durant le Ne mouvement ascendant du début, on ne croit pan bé duna Je imarché deu capitaux liqui- reat ure canadien ac-Îdez nu fou de l'être nous forme de < transactions À ne jrspituus à long terme.ed Par putts jen prox pré-édents [de mmlalaes politiques, lex capitaux ' onté ns nue tes de la Cut chatons les partres du merde (anale que te coût de ne aan Car à 6 1-41.ess0 étaient heaucou ! H Mire ecueitng, sur le \u201ché fut le bean s'en fnlrait te plus sen- 1 .+ : r du D pue nombreg- ne, wir leu marchés mo contraires des prix sont Une \u20ac pétaires teriront À faire hégites JU, Pour se Alriger vers ba pays où qe Aramis Uh ur tout demeuraient ausel stat:onnaires, Pass ses sur ie mouv Le volume deu transactions ac- Tie descompter! da apriss rh COMTAIRE [ira \u2018raiportats ni8 comme trs expornj ll 5 avait déjà Un evrédent de sap: peuvent PAtre considérées + oo qu terre ure pluss av midi.ANS GON @N- i1tarre A accepter d'autres tran.AIX Île ant été attirés non seule pour l'Allemagne qui rom , .cusait une diminut on de pres de yy juemb'e te sentiment at A : sa 1} ment par jeu bou sine révia den nffai- fn , san Por cent sur celles ae juti.et Nog.QU'!.à de très grandes chances ¢ né Curb\" | spécutatif eat.; bola valour de fa ng SEI EES var 1 te site poqulat cabastanii 4 or) : .el r fe .\u201cana .On $Y po.eur notre marché du Cur toutrfeus metlleur à Wall Streep 17550 Argent anadicn.ae se ata 700 MAE BAY Latirail dos bene emague { de devenir une grosse mine.\u2014 a irs rtatio colon aocusaient sd : ; , Mise tre 2, ta pos de de 9 po og ce 7 découvre une deuxième zune de Privurd'hui.eu effet, 11 y eut seu LES PARTISANS DU L'un entretient cependant encore Ay ire des ders ares annbes PUI Fires Fllgainme temps ie CU nant ecrpéen\u201d Comme ze apple | 4 mineral.Vimment 5526 actions évhangées que.Ta'uppréhonsion, À cause dol tations d'ueuts du ana.LAE normal des marchandives a maté due Hænquiers, l'Aliemagne fo.t © - \u2018 .tN jentrasé par dee modifications sou- * les de pétrole brut de s Ie eu fa Niplasing.une compagnie ; ÉUFANT tout lo cour de cetta shan | BI-METALLISME PLU I'hals.116 du marché de consnrver nde Miotaune cot dbo duines des turite deuaniers, par due | Un 1ô PS celles du mois de juiiict.Nos um- ta t rend des 00 romparé à 12,531 ja veille.nes avances, JL s'agirait do : .i Vues In der: Problbitions par d'innombrables tie- \u201c y portations de caout ue drut ontirienne puissante.pren Neranda continusit d'être le! ira.o liqui hoes ue Ineo.trade brut, ont été méme plus éle-| Les gens de mines sttachent | a a i an! fara we de vées durant ies mois, de mars, & beaucoup d'importance à certaines ii, , * = san 3 ee, trea aut aot, qua durant crux de ja pé- \u2018découvertes de l'annee, tant dans \u2018Smelters à 65 riode correapandante lan dernier,\u2018 l'ourst que dans l'est de l'Abitibl.DOI A at à Nos linportatious «de .alne brut» En effet, tous vemblert admet- | .durant le mois d'avût acrusérent tré que la propriété Beattie ac; même une augnientat.on de 14 Ture par Ventures dans Dupar- rion qui) ttrait des bénéfice 15 ue Crile, bubs! ue pour be r que amd] Adox-neuvidm, 1 ,sures artificielles Janes par les gu.te rn Actes ; Options eur tous jen claims voisins : : ACTIFS ACTUELLE da:ivne de stocke achetés anté- ment du o1Pte pr vernements\u2014eu par des Groups - 4 iblem que légèrement motadres en, qu'elle peut atteindre, dit-on [Point de mire des srécu'ateurs MENT Tiouement dans un but de sup- fa mre de Rca iments duties pour prectgee lo Ph EN a RTE repre g laoët qu'en juillet étaient toutrtois.Du côté de l'est, dans Pascalis , VANS Te groupe des titres man or, | = port.SAE exporthes mn [marié nutinni contre la vote dire À aie eme a Apres nvolr réaii-d Dlus dievées que ceïes de n'iMOr- ét Iouvirourt, des gens experi- ft ca stock a, fixant à 12.80 après Ils veulent tit al ! Les revues commerciales heb te dors nee prie Rt Free tel pit nn ae) | Ime Créditg de» banques étrangère >.; \u2018 - a heb- , nen précésiant Tact 3k une faite poi.cn | in te quel autre mols depuis juii Rrandes \u2018avoir touché 13 10.soft un gain: restituer à l'arge aes he \u20ac mais durant \"ete guetta a 60 Fe ul Concerne les crédits à coutl Tn éme dire due \u201cmestes, AU service de domadiires sont pen encours- 1820.Le rendement «un bo ai , ota a Het de A3 ute et 20it Un bean con- 1 a 3 .\u2026.s HA la Dutescert à a.lore oy pul dispose de inpilaux .nombre de nos :pdustries accus EAH rantittuerent des ea tracte ayes ean has niveau de | son ancien rôle.or Ve, Le an ve la Federal! tana oy 000 M dote: |tontati@rnties ru des ae me EE EE wt ' | \"rant des AR oo \u2014_\u2014 The.\u201cvo à été capable d' Meuse ment, PI, A prête pour fi \u2018aucaup pour n ; ere Jde In rugmentation durant \u2018a moi- vaux importants tout l'automne à \u201c Ps Siscne demeurmt =! inraction de l'argent n'ne- 8215 non, 009 daa rber is ue Em net \u2018demie \u201cil pies rea et te in tania.La lize are nes mia Cr : \u2018anit et tout l'hiver ferme =.\u2018«upe darts notre industrie minie- k \u201cJerr nen en 15 ! \u201cripotaites et peu importante.L'au- |je : » - nu ; I a cales, .: 8 \u2019 re mugne, fe Conuté foil hoe ore - Notre production de sucre raf-: xt l'an joint à cela 1a decision Imp.O01 passait de 9 3-8 à 10 re que \u2018a huitâme place, le Ua- vapor À a puts dee ope eu RL ve ten a nroduie do Bert sb Adm eur rane Lqunnies dletorations cunantes ni find, & été la pout Aleve eno do la vompagnin U Birien de cons.\"?Int.Per de 854 à s Walker nada compte quand même parmi \"de \"»x-#lienc a PA te iidente Canedt Pa LX pntat nna ca tent pas un [fisnnt et + en pe re ol vse depu:s janvier, à \u2018exception truire un moulin dans Cadillac BAAD de 1K pta 31.2 jen primefpaux producteurs en dore are ne ne re As demi oncles pa Seu | Sten drs abit re monde, devancé qu: est s la dernière heure, je ton] Hee pou Sa conc nmmation wl Pie pate prôteure ne mut NOUS en prisons dose hon - \u2018erment des prix, nt qe ola rate AUX lusism mette qu'il ret méves- 1 à .~ dans j'interêt gânsenl au +2 + des urnes productif LAGS Anil Kone X°GUX plye es + sun À de ceile du mois de ju: Noire l'augmentation de la production \u2018tué à : ° PR ve: Production de farine auginenic'd la Slawoe, le.rumeurs persistan- BASES MONETAIRES [Trent par te Mexiare et ten aus 13 or ha finit redevenu ferme, + wat 0 e de quelqu lis, Rien de ce qu; concerne L'a- rroviaires étaient ausel pius toujours, le rendement de nos .n- \u2018es de la réouvert - + : Lue ey de SN, en gen - lu eh tore go tête duetries da l'arier attent le n:- propriétés de Dubuisson.entra {venir et je marché du Métat blanc for ues.be 8.Steel FOBAQHAIL PITU Lennée de-mifre ru amen a rite TSE EE PR AU ERRCIRE veau je plus élevé encora vu de- autres la Martin et la Sullivan, on DES DIVERS PAYS Be Buds eat done, par suite, ndit- | Pt en.\\ ptam, Dupant, bm ae ES nirasr foranan nde TRI Akay cet ne Puts 3 mois.La tendance deo.Pat improxsinnné par reprise du ; érent, Dai (heer Am.Can ean à are roar nn 12 Qu'une parts wy mane 0 duistrie automobile canad:enne en\" mouvement nunter dans Abitibi \u2014_\u2014 ! Cotnetdant avec la conférenie na point plus baut.Am, Te-! mnt Bivens dev Paria arte ree rangle a - de Paris ot ayant contribue peut.\\ETHone regagnult une partie de nées t {port dnsmer vous J'ANIemenne a oasis fatinetement à hausse.Nos in- # larnée dirr,e POUF wasurer fa rtubilné À dists à BA X r pu il ee + +hnnt décrite 14 lAllemagt RAE are dustries de mines d'or ont étab \u201d RE | Dezus \u2018a œuerre an très pe- ; sa perte .N.-V.C'entrai, Atchison, \u2018 L'ETAT DES RECOLTE@ AUX \u20181 \u2018h'imbre de mass \u201coni aver que A 58 Terie, mous assistons a Ben a | re Alchisen, © us record dern:éramrnt.11 est Trym.a Gr Rire une reprise d'affensivs des parti- e Lanne deinta-ei} hut ans pur M Soma on dati .: Que Bow produits agricnies se | PAYS-BAS or een rand.Pratene sans du bimétallsmie, Mentitaez (Porice moindres, .' est to cue a ncantes depo LY Mt In ferme d'un ue a 2 , .à ci oh : .: ar .Le volume dre sactlo 2 SG, La premisre année Le SAW \u201c \u201ctrue te : ; : dent moins cher, mais d'un a part sa sent hornés & adopter des A Jan Jade rie monétaire qu'il leva à 2,500 ,(00 oti mete, rat ns vm de re pen he \"are .we hp ri a 1 Côté les activités de nas abatto,ra| CIRE mures diverses, ne les assule.100% A cinrera aa SSA ou | es Er à muerre, l'ATemagne aq, toniter min à de vue : dépassent de teaucoup crues ds 7 ced pas aux je 4 rigides qui Es, la situation des pays predue- | 4 Au sde l'année avueite, lege a pur te nee jE Biman A] : .- i x A hig ee i + + + on .\u201c te d'eaporne + : , } AD Lu : Conférons an fem deux moi précédents, La produe-j\"° SI a act | remtesent l'étalon or.pleurs et, en second Jira.comper ET RESTE TR APR TASSE Du a ner re ae Dada Confbiave da fond ha.\" : 1 o| \"ier wm d'insuiiisance de mon- 1 so Ben pts un sérieux élément À faiblesre Aue Ve manque de ce.tion de l'énergie électrique cnnt!- - Voiet un ta dressé pa: | raie dant souffre je monde, À ce ment plis cran < d'état ntuel et pour encore\u201d Dire ant om ove A nue ausel d'auementer.Non expor- .les soins da la A16 des Na- =.: Co pele 1970 lea coaifiren don ur temps, FANeinagne ne poor.ANE OnE Pred gab la .: Jel les tenants de l'éta-in-ar oh-; _ me 110 de 1 Mapes ton des © mushtens léauilibre de nu buk est pas sietifié gear da».{ations de pn'asons catadienm et\u2019 = ns ean ore et montrant a boaition des jextent de nombreux faite, dont.TT Prien «ecatipten GUA Tres nr de crée re l'édamique de vs qua\" 14 à boia canad.ens ont été Jes plis | Per 1 TEIN Pave, en fin 30, en .+ N 4 .Tastee je l'ét eu et, I AA oiled indie A Fappai de cote P \u2019 on hE fat voici las prineipant.| 1annde tincate de Canadian Car wey Bit mp dn Tartine Lonmin, uy Partageune, re 14 pt co Ble repre den mvporintie.Pra fluctuations dea mare lmnandon au couts des der ans «qu concerns le régime moné- L'argent étant lé plus souvent Amd) Foundry Co.Limited, s'est | Lu dem un élevéen encore vies durant Le; taire EN sour-produit tet rela est pré.terminée le 30 septembre, Les wurs de la présente année fiscale.5.x « tetdtaires tnternnt onan ' Dans de tr.es evonatances, {lV Remboursement en or seule- int 5 de SHIINANE lon Emportations ce eus : ; Co + 1g | Cimdment vrai du Canada) 1; est Kains cette compagnie excéd- NhortAtHONs cc en Jusqu'à ce que à \u2018et vraiment e.PS men tArgantinet.Australis, | , ; Diane de l'Allemigne nu cours des vu Aur ha relations er iment exacérd de se mon nr l'anada, Coinmbie, Dane.! très difflells de rhe'ementer ja alent les besoins des dividendes, doinières années £! mremier leu, abus me a les nuttes pr Mir ie, Buide ie rapport di nent mue le Sf TPR 01 a] ror pessinis'e.Le publ au cor-!.produetinn, D'un Autre côté, ar.\u2018raire doit s'affarcer d'aider snipes ! \u201cRert est un métal daha.| faut A étation eymparthiqu Wo sanfimn- el matielte pe gue ae a mé den Munqulere que ve ment gy Ye total des émissions d'oblt non - nat un 5 Thats récemment à Mls poe én.sk, Frame.(irande-Bretagne, .tons dans notre paye depuis Je 8 B00 Bout permettre aux gen | ,.Islands, Indn-Chine Japan.[at- a0 : a 11.Veg at ert » sers \u201d « * .1 at ang atid Fons wt 4 * va ME EE a QE es rms La.Ménique, Nouvelle-Zélande.| Triendre nr rh na\" on * Fan début.de janvier, Jusqu'au 38 sep.ned nds entres de dest JT LY ae foe thee Pre poten WE tree Pt 10H ar .: ç > i ra at, Un 4 .Le pe | Lenin moxteraure dy Keath) £0 tn ANG de py some done traveller an fine he oe eds nian de Yorsige (Taraguas), (Saivadon) URrand emploi #1 un prix devs tembee atteint\u201d MI 0BETROTRO LE Lan re TE me IR Een «mme bis ment de ss peur de Date ane 1 - en ta | n Sue \u201c : .- « tte to \u201cfeat PE rec abe de progn TIOBL des nf?uires dañe noire pass .; on » te 3 Man : : iromme marchandise et, en parti- mparé A $418,032, lurant la 4.extcte .AV Trratre nunée M 25.800 400.000 fond J faonamie mints of Lh tee d'autant p'us que la téche 6.1 - \u201c1 te tee Une Uruguay) (euller, comme ohtat de parnre.de même période l'an derater, d'apeéa °° A 15 * Tron $6 052 ona ng comme sont ras | U8 LG Bromide yang ti at la moe 1 a Pius es ponines de - Remboursement en or où 4 part fe une compilation de A.F.Ames & | 1 i\" > parts nant à IR ar ger don ors ti fondamentais pay - eblonie du'eréd mello pour nous, pusyue notre (TP rome YA ar dum devisre or: Alkérie.Rocivle, Chi.CA Station comme article d'art\u201d Un.a Te Ames tae, mes.[tés aE ween hE Sumy See eras dw can ge \u201ctoation et Inn d'étre aunei de- Temi MUC TU A Dar es tara © Costa Rick, (Tehécotiora.| FAM le nombres de pase oi tar 4 i ACRI in PRA CADE LS I aE RLY : .cL clan ae ies variés HAL .- ji dite comprenait mn + HULK IE NE assaut RPOTAbiE qu'un le croit, Runé [0 dentintes ae fanriduen la PA.tie) Equateur, Finlande, Indes l FAN à Pure comme monnaie + Wy cut 90 faitiites dana wore, LA SITUATION AGRICOLE tir\u2019 mire CHE Taney gr TM pat OTA sn ea WNL en certains mieux, Du dé dE A post cent Tes tra de Malle, (Pé Philipp.fait de plue en pins restreint Te! district local durant | .jte À eeurt terme.purrértte Ae ov Tate age thr, : 1.me NCA a PE ae rou eet.en résumé.je dent qui, eee pers Ine treme le cours de AU MEXIQUE M TAN OO TR RE TI nes.y Pologne, Roumanie, Siam.rotte semaine, ot le total des pas.\u2014\u2014\u2014 iz wend de bl ocementn À de on DASleniagne farnre ap ex a thus.1 : : n se inh toute Drobabiiitd, reprandra ute atteighle 81 Viet kh Petran Ci Ble tre Prapant du fut ane | La dépréciation de liste ster.: Spices ! B; HN d'après BRing ot In suspenalon ra Puit Lu iles Remboursement en devise ap; 1% Plax bets bientôt A en juser i.Dun La inde Vaste, Bren AN Lt da mane Un nase d'anéra- at har durieres anndn.- en l'ange \u2018 Let p rem ah oatan- Mfr.que or.entale nog'aise, Atri.| PAT lea pere ec.arguments - .Cram Bo Sommer ay ae ph ine ba \u201ca Last ques nt iadl tor, AYA hort ™ \\ den com \u2018 de a mae nent +1 qua 0.cl'anta'e angla'se.Rulga- | des partis en présence, i! ne sem- len Sentes de Mimpaon's Limited |, ane, d'aprhs Len catimations.le jNUTEMeNt AVR nyCShs pour «1 LAluelopper un ay atlas de finan oe hie pas toutrfois que l'étalon-or durane lea six premiera mais de oo pue devin t GA tapas PERS dut compet ©6 depu s une qu ntaine, Das: ,re \u2018at de zetarter rie.Vila \u2018ihra de Dantzig.Fetn-j lo pate parent aa at RU TT de touts L'économie | née \" re pment aabites gre al Tondres n'e, Afriqua nretdentale franca! [eo danger malgré \u2018abandon es sont très satisfainan- We a em an Lune =.ot Si ç'roitatonrs ou hi que ed QU! VER A À cette mirsnire, es : ; pas ve ni l'on ti co e Toad ee dle oo Alin - 1 Lyk eh Ent Ge, e » ir t +4 Asmmagen ci iuhe par cer \"9.Gréce.Madagascar, Martini.\u2019 | mpte dre condie faute Aves une te : ante, Ga emul a de [trempe oncants PIX bre x \u2018ete oii A VOTRE Lu trenctan paras aires nu ren: UP, Guadaloupe, Guyane fran.TTT tions sctuelies des affaires.perajecl ve ot in ph us der marchandiven comme nérote re, au rernp rot ces Quarter bonnes calta.Réunion, Marne Palestine BOURSE DES MINES LY \u2019 a \u201cseuls À : on ne n'attend pas à ce que' 1 rant mmc der Finan.ie Pulssante à resta tions K long term CMbarran A nes chat dev monnaie mésire conse, f1 ne JOUP ne pat dr, :név.table Ua \"câte - 10 eut bom ta Flan: sements dm Détrait tal à re 1 AE .Gran: .R ; 5 ont es 1 ne depui \u2018acteur :mportant qui a ae cn 8 4H a A ACL a, Remboursement en valeur or + ! les officiers du CPR, s'occupent at a ete nn errs A LATIN LSE Arne ol \u2018lué sur la deci ve qe.0 in \u201cren ta Frain ! oo ee de la question du dividende P : \u2018 > vint qu'elle He pouvait Supporter fae {GAH VE un hang u .UP IA décilon dus eouve.ne Saher au annt en AIDRTIS CAutrichet.Congo hel.Coure Si\" le dernier trimestre de ete à dune pres hais Ce ue CS Clement le druinage du re ipiiann, ANS cette politique dal t Ane, cut là \u201crosamen que casera.Ratgique 1 ane | .BBs peat gopérat dle Me ix CeAt Wd he | pique Le commer .nen 3 : LC nee gi ves gremes r8.\u2018sien uyane argigise, née, avant in 16 novemb {pest \u2019 â fixe À environ $300 000 Gon , international + \u2018ee changemen*s favoriseront a., en ; rne, .+ ' nov bre, Pret ta quantité deb dur alt ime wunit nant | ?uni dépend le prmrae de In ol ; ent atterine Duce can Egvpte Allemagne, \u20ac Eqortée ru 0m pertmia æpAc.4t pour fine eT Tes la reine Te [2A - puisse reprendre von ve Tie nnluzel o \u201cle monds financter à posé ms SOB fumé et l'étraite amitié ant se 110 0e.Lin den principaux sa nv ar bats ate t'à Ctrane Allemagne a mihi aft inflation «t une déc \"Rapport de R.G.Dun & Co.; ov \u2014_\u2014\u2014 TRAE sue pete ib RE end le X sart une gh augmentation $08 CM nb.cnadiented le bole.&portations brl'anniques, tout en + 3 afr-ra +, + mrerey fruitiers Guatem (Hongries L'hns- Almuisnt l'industrie agv.vola st \u2018arte Hollands Insaltnde.Perse, (De notre EXTRA vutres À l'intérieur da pave I our (lortagai Frnagne.Surinam n J! Ua ! ; Hai membres.|i 4 ; MEOTe trop 1Ôt pour rannat-n es.I A _ Turquie, Venezuela.Yougo-R:a-\" \u201cle père data an err ge veo Beas a cure ad Menage est ee ant capable aan ae tait PA \u2018 \u2018éoultata ohienus, maa une chee vie.Ton on Is commerce de dk mn tation Re wn nice wine Or AGH Bécisixe Au moment d'une \u2018ertaine, rest Que :es étrangers men.«Lav nome entra parenthisse tn.) ln: Pete \u201cancomne wa PASS TROIE wu pide riches te: gut attectent wa LQ voudrions 9 arena dre meas.\" \u201cgee ame ; © iar EH tes du tnerile le gro luetaen to aute foin, 10 un fon augu seraissent vouloir auzmentor leurs Nos expéditions de |'atquen: +8 DAYS danx lAAQUAIS 198 | Mines - ; Card ul meet pas in motte er BL ein me Four lea aie lke at nm ny chats dans ie Royaume-Un! Le blé riziements sent vntésa.mais pe! Wiser: n ; dea GT -une den ameurlemante, prs de ce quel a ftp t ans, PATI na pre encore de la sitnation \u2014_\u2014nat nain QUI Teste encore Bit de atimuler ine affa \"eu ar de augmentent aont zas mic en virueur Rien \u2018 oi ert medérément \u2018 Cum ae ES ME Met mor are à décru de Intérieure.0 faut voir des Slementa Fone Yam, 0 Je feminine potie ratitser les prix des denrées n'r+ ee » La Turquia et ln Lithuanie ant Hollinger 4 Ma te raiparte 1 sabre {prés ta Cool rat taut parr.\u2018ntisle de grande puissance dans merce), Ahadientie de tune ' + | Ffudann Bas 2 22 Le Pu:antincer ts un ent le sua dare low cArân x EN PEA one d'efficlence, d'initiative 108 MANS [Mpsriance pas- net : OTTAWA one Intrrdult le reure forcé du ps.[LIOR Fa Ea diatrelo à mlandement TA ge a.ferment Ja laas de d'aliments d'éparens du peuple ntiemand, mm.iv moo We, Qui vient A'Mra revs de tunes qu nie dura Le pier monnate Lake Shore 21 23 30 La in nee Ina le ar Dn dd base Tha eet a me ar dans le sotttité de plusieurs PRIX DES DENREES D \u201c , eme | Mons Vines 0 4 ren ex NPA ie AEF.tate v ufé, f triem cb inatitutinns atfentandes, 18 toutes nortes dans je 0 48.nie le a premente ame oat aon ol ta tonne WE Sa lié den rane ne fart pan pers plan À \u2014 A masses de , - ré \u2018 CV ds ee i vautirée Imcuenaes - © t reptial t More son budget frau enta- #4 Ine Plus élevés encore enrs Nombreuses fai es i fry ot av eno won : fe oe arta aoa fir a nie, eke Te qu'une nation * - 108 dans res PXPOFIACIONA BIS VIE.gietrée.dans l'histoire du blé fu EN Loan Irimoulifess, et tes.aiditone gb ch Ae Can amet den peafets ol! TATEMON 2lnon Jamais.exempte aa A Tove des EAT dane oie du ie du de banques aux EU.dog\u2019 00 TR Sh 5 a ee Renae pet 1 ; a es BR .ved + ane .\u2014 1 a .ve tt pase rtrd.(ve cable fon oan proMêétre agruite » 3 que je .» q (1078 rar \u2026 fait a te tree quan a, match es Suauo' à date a momoras rorgl OE HE 77 : : [1a patie ents mugsure hu ee Tate rime gi myabae dma \u20ac nance | meute Chante 00 britannique d'autant (108 tes COPA ti lidar tabion aC.des banques qui ane fermé leurs US PPUdMCNRUET Ac3 Jo 16 C4 547, à eut Porto Rico P Ce.Wn coriaing inapeetion ToaTlees A Lonuty train eer dour riers financiers Intoopatiastyeilan St le Cana la exporte portes ate Brats Unie 4épanse te! Production moindre ur ten Lassie ImmAdiats, o Rico lower Le.te Amant Tiénéral pour lon Raman Deufs frais tar, Lo (88K paralssent getisliement rm ZROANN000 de houraux cette miter, 1 098 pair fea sant Co : Trem gare fa LA revenu de P iene révtama À maintes repridra ja |ffaje se-vnnde ; tés par Îre violentes flurtua- année son sarpiie de 1931 sorn chiffre est \u2018ronsidérab'e mbma en Les etaticliques a Ca prod,» Tigiibee dea ivy Powe.Te nu net de In Porta Rien oper ile, tout \u201d Siorbme Almpore.premiers 5 meute : : \u2018 \" noue r/pét ms, dq \u201c .lon de l@ tives aterine.Qui baix-[ADHINS 61 fon atovka TApariMe ré.fanant vompte du grand nombre 107 dé lait concentré n° l'anaia | - ment Ponts Minh I wenelenn [nous Alin dane paire aremmiee Le Te Me ey seconds.20e.% bar A.$340 crtic mama'ae.duite A IR neem ale de paritne snatitié ane mans grande TAR! le mnie danit 1941 on Commercial Credit C êta 8625 ann mate 1 Le ten INK Pima\" sbanrhait |p ra 0 ré # une pur 4 de 86.66 2-3 Ts \u201cImportance au point de vue gan\u2019 jie Japiles anid len rapparts it Lo.! 34622 hl 8 (age, contre | Ka a Prin ere ar db Br ny , ih : ~ 1 .i ' LES y ~ .: -\u2014 237 en ne, \u201cla Detour Harbert ve, It th, Oto une Hv , 2% bap solr, Ia Monnais anglaise Rapport hebdomadaire de ire! Ve fre divers a hemor 4 TER Det Tn 1011 fourth 18 dépréciation enn fe LISS de Tu ter ries: |e ie ode a t toutefois plux fers © cou | .Ê LA Movenne dec fermetures at- des fteui divers ani aont habituel- jeante M nctnes >\" M era en u A 1a préciation ct?aux Cemment que ta rêgie Ja livre, 2'e: Lai un; Ivre, 18a} .fermeture des banque à Canadian Credit Ass.terne antre 46 at 60 par memaina, lAT ART Compris anus la ruhriques te PUSH Lhe ey de \"ot ee EEE fatterte soitde a Vera are .: sr ue da deux fois Je serelce dd de VERE mux entreprises privées Te York i 3 a2.Cerin a.ca 1, In un re âne Je ait conrentré + 0 9 » hy ; ; pa 4 © \u2026 ES saiNves Xx 8 bar, qui pour un pare.mane Jon La produrilon clobals da toux MTA Ref Lim ref Interéis et quatre foie la neryice nomi\" TAPAIH or toveny sa grande WRU de 20 tlron, Ta ives ' Unis, out en .- , t ul ' I Partis sulvant \u2018ae put ra pe 7 h Euta jie apltre heat: Loon Stam dhrers amet ehiffrée & - fe iit, Dive de ba worden dividendea priviiégien.baal ef contorindment ane ben poids Pur.tinette 40 Jivren, la te pâte des banques qui ont fermé TTOTNAT Mvres cn nparativement 8205 mar acHion, comparativement à DROÏtX nets applicadies aux 10,000 | 9% rértains mroupements indivi.LOS 10 pe.hing d'une dives, [ag Youre portes durant T'année, ad.7''ivres an puilier fanp $100 AN S820 af Ties © T0 L aetione priviieRiies ont MA da Au aati at A nT.Crmpesdl fn Nora\u201d PT MER] \" ; \u201c .\u2026 : a 1 .- .° e FAI = .; 72,980 en août Jour (1 nH n Pane 11 SES0A0Z nt de $2045 par action.1omagne dans 1a thamp da la canot, FOR Blac d'une fier 12,\" 6i Come ulers disent qu'il ne fant pus < 4 WINNIE AG .\u2018i 3 Le jor rime?À cavng qua a devine hii et tT eat.teæbique 8 déjà touché un alreau ue.Las mo \u201chanda de marehandi vagcoup plus bas En effet du: Len echec on grna ont #6 moin varié d'être bient $745.000.000 a .FI ; AN 18 Crise Mnnétaise Je 1920 a |, La fn \u2018uetrie de la chausaute :! sent à 87650 lComperativement à l'année der nat at \u2014 Pence dntetnaricuaie, raowaue Inlère 1a lait cnodes A accuse Visite des banquiers turce Mrémoous! menant Fart 10 livres n Ateache In Ax tent mettant avst@tne figral et mnrceau.34 He 'v0g sterling alissa au dan niveu 4 L'amétion Lr commerea de aétat' ! r Ta livre © 88,19.Ce qui n'empécha et in perception act aatiefajayn ie ras 3 il Les prix du blé vont ferm 8 fléchisaement de 62 pour cent, za.livret, For dant ja fiére Ah on, de pla- d'ape .\u2014 \u2014\u2014 \u2018 i os oxigen.= pobe The cana Van 1s Mon WINN IPH A lait évaporé un D'échiasement de mhayt .de faire affondrer tante tar ivre, \u2018 : Mi, A ten pre du MA | .noel de $ Stamina Crp gan Chnakee to a aan .PHS Monnaie ip une base 140 Pru ase Into Ptatent fervies mat Io tat hE As ce.; 16 pour rent, !a pondre de \u2018ait rant ate hey un Pr on feu posrances destales Hvre, 1308 ter lire es ver éeréimé un fléchiseement de 27 forte, nant PR d'hr en 1925.Plon prêtent | \u2014 im isintenani que ratte actinn a été | ughe i sératurée.7! faut ton'r venpte Teck H s Cold Mines A cette époque, N vrer one V0 HA M het de Cu JA Agat on fre Entoin mont an tentens dennant caure pour cent, Les aouls Item à mar réduction à * Le tang de Fiat Tate jouir tentes 4''stéreuner [anrtour atinme Qui unt tain guer des gaîne furent ln poudre | viene db: a0) A meavet asp NAS piety 16D ss thbumq [précédé Le FE VINS de lait entier ot je lait de beurre dusploe Yue Warten ay compte de [farcies tectés par la vance wa prot dn ann mat pFORUNTO, 3 - les ons Maur cn condens4 | EXPEDITIONS DE FROMA £ | ne Fr Te Canndiens ung, Londres Qu'aucune portion de |\" oh Ms : - PRIX DU FOIN J G an Tanne 19 Mrnot, le mince, 870 hihitife tre Nr expédition da fromage on nie-freagne se shiffreront à ss hte ae CATS Mle à empêché ait été entamé, L'on aun heni ang « population de bAnéfteler de la An Corporate Trust Shares Le foin, tah Montréal.timo.Jenrreit on dire autan: de ia | amg fav 100 Mnancière aetuele.ginrs que |\" 4e reo Poprrate Toast Khares cata't 6 nA NA 2, we vendalt 11 50 1 meet o AN .ra, ae ved Su la lon.R7.000 boltem da RS livres chaci- hats » tn crédit ranjoinf !* UN man \u201cC4 Prdn amrta ; as act: hainen des prix de AAt .pu : 12 4 at tremer A + He 4 xperc Broa er | AVIS lévéphone.Wlibank 1167 - oo A) \" + * TE cup ST ; - + Ress Tee VENTE DIE: 142 SM TAN BOU- TIN far an a ea ss ; ; \\ .Boone I.L ou Mist | Lon ave enn | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .mn near ow, i wes LTT, .Tg CONS hod adder.fey au CN RS an es ssees _ AA i \u201cor v » an .: Cope + A on ba STR \" or , _ .: sue 4e 8 _\u2014\u2014 Ne LL ere D en ur 1.\u2018 4 Ars .a Ne .4e Damo, nr Nab Proche + UE) ead a pa ' ; [a ' .\\ Cae he ve vu \u201cfpoant place _.am ty Cae ase AN 7 .TEL DH CR Vote Alte mae Lorup.te des + .- t 1 - i oe ry 3 A sav n si, UT E TELLIER & FILS LTEE, | __ COWETA ROCN, & wenants modern EN FORD Tae Ah ; en 1 \u2018 ; ve ; ae po Post diate A qe em Tos i > SERRUOUEHS-STIMUIIE ~ LADISLAS JOUBERT, « P.A Nhe tance sta Ne J ET EC LL ee T4 CAS ee caren \u2018 le \u2018 \u2018 var FTIR a Gh we Ite Ase a._ .01 men VOHEEN, Ce messe nt ne fur = Vine dat Monts > eu.- \u201cle, ma \u201c Lt : yor ow IN Stolen bara Tow edo ny woenta BE, _ oy aoe ate Be lige.We roy ol ean me tage, air A h-afle ot Fie emvapé ave abe BEV ANT See LU : .po CT )RS BFANP nes eta oe IVEHOOS 9 1 ements moternes] CE TNT GN .COTTER I or ser 1 ae | _ | : rire am Eons, Échange ta n HE Ce ay aaa va a ea re \u2018 + 147 pôtelsTES #0 : sénboar Jor aaa - Cre mage 13 .te ¢ al : , .on a ber, > LEE se bat ; | Matheie 8201 ; À iin ST Don 00 la cité de Lu Bruvints PL Les a - .354812 SAVARD Le., _ MSISONS Lorn * A * al : Eo oram fes + Ca Co \u2014_ oc RE Chet oe mS oe PAL te mediation ; Li \u2018 \"| 46 \u201cA 0 ; Net Na a rap .OCCASIONS D'AFFAI s MATHS ue ve oe to.NS rr .i à.ve Argyle.Westmount de Tes gets y TT counener ATvesoee 1 mts ne , : pue À anti Us Montifa que po = Soe Save Jol hana ye Ae egyt ov pates et ee Perf tres .ra A Hel ae some pie hee 10 ur eee Dire 143.157, rue Lagauchetiere Ot Suwaienser toa a.Sud TNF Ja] wom wind be mpi bvee qazy.6 Ant cat à Eu mana ee TIA er Ae 11\u20ac Se ; [HTAGEW he fife or boon ed SEAL SONY 28405 : , La (RTE ngtnnt + nu \" .oa nu .: \" se ap mative \u201cRAT NN ; Tht sky = women das a mn i - \u2014 Réparations de toutes sorts VE SAT AT SEE de .(A .os a .Hare oa .£ + v M Pr LE à So Shoe Tee \u2018 Le , .\u2018 .NOT 4 fa uons D om ex 18 0b Ll .vu = A ander a » man 4 4e tes te SA \\ - Lo PI de mealies ree ae | med WA Tew bruns Teg aie se TES he .+ DT TERTIAIRE FEE Vassés a x Uonnes 14 Ca ORBEA Là 154 à ft - ! 647.Ave Vie toria, Westmoun ; \u2018 \\ \u2018 mo ent duel! Ce me Cane PE Pan an : wis .0° Mont me nat be von .tu ae ete ay \\ Ç | a .: ANTIQUE I devoante Rate ower bus st Artem .6 ane \u201c.| nM qe .5 CN .> ; $ Ave du lar: CHeeent Tacp droits nm Tear 0 meena, 717 = Become Ne tr ' To eshte en t .- w ' = qd .Sant-Ja (ie uel HARD ur + foe Loan.do LP re tata in wa Ta ; ._\" + Por ar \u201c | Hey mate.CURE AR .= .vont t imp, Lat \u2018 ATTENTION no : Co RI MET une nat ee on D 5e (rate 6 4e ., nn Ve oye .« rT BEAL revtacans a a ha care Weng, Pat 10 ig 4 tn .: dabiare case doen dino, Crm Les ! \u2026 se 4 + \" à VENDRE iY Lu ¥ \" ne a! tabs Bod INTE Abarat a.A.wi ME nl TS ; rende st te 4 ts Per ae MN tedium ert ae on .atop terge.Wat 2610 Bac ur \u2018 odin me (69 5.ow \u2026.1e .\u2018 \u201c .ou A \\ _ Lila we TOW IT nas ovo rapt one Dig x Neen Foy Bu te.mde or AO ROUT a te 0 Wat Mu ! Asa be \u201c te we .a re, Cee re .v ' .A « .So ; .\u2018 °° RESTE .- \u2018 ; : .\u2019 \u20ac ._ = .\\ y 8 ve pu à \u2018 ; \u201c+ canuS Mudeine CH .un ins AR ay .v8 : , an ' à ne oe ce \u2019 \u20ac ce Va te a a 40 se Lao nd, 848 Téepr ne MA: viete 14 4d Mes 1 4 .So ; ea .ae r.\u201d \u2019 > | .B= mee PO ° LA PATRIE, SAMEDI 3 OCTOBRE T931 TT \u2014 Province de Québec.Dlagriet\u201d 1e réa! Faur Superieure.No 5?- Dame Fhelonine Nase, deman Jo va Octave Fleurs, r.16ème joue d'oct.bre 1351, à 11 de Unvant-midl au domi ile « défendeur au numérs 6047 7 Mentana en ia cité de Montréal t rit de Ju du dit téfen onditions.Argent comptant Paul [afontaine, HCS.Mantraël, D ocinhré 1531.a GuPhre Tlairler Cour Superieure, No rovluve Montréal, +s 830 The A A Plaitaut und Map Ca, demandaresse, vo W, A, Wright, dé- fordeur la 1tème Irmur d'ortobre 1931, A 11 he: res de u l'avaut-midi, à la pla is du dit défendeut au 1010 rus Batnte-Catherine 6).\u2018h.215, an la cltA de Manir a-ront vendus par nutorité de Ju the les NI t effets du f nacg retts eve, & nt efffune table et meublea de ma- ace, ete Conditions Argent \u20ac J Deck er, ITCH.Bontréat, ?netahre 1921 Bravince de QuAbre A ntréal.Cour Bunérieure tn A.Tépin, demanteur ve Boe défeu-leur, IBâma faur d'ætahre 1931 à 1 Vucrhs-midi au domtrls nd-ur, 3 noambre 1429 ne el feta du div aon.a vu cette ene, COBAIN.Cat en un Fadio, meoblos da ména- * ste, Conditinna: Arvent Camptart Taal Lato nts ae, 118, M atréal shee 1911 Prvinc Quite TT Rarer I Montréal \u2014 Cou- HupArieurs \u2014 Na \"af - Josen + Omer Asselin et al vt.nH w, fa 120 faur A'nctahrs JA À 19 Neurre de livant-niidt au miele au it \u201d roan Nn 4616 pue Yo rvard en da oth da Montréal a s par autorué de Jus at effets due dit défendeur fête anse, consistant en chesterfi gramophone, Dettes de mince, ote Canditions.Argent rorptant AS WHSON, HOS.Bt sirrhat, Ÿ notohre, 193).Tproodeu de Guéhee ZTE W vtréal - de réde Clrcuit Sukat -.Victor Laduureur ve Niehux hawpe ki.Le Tiième jour d'artabre 1921 À 18 Fonces de fi vant-malr ou dames \u201cda dif dffendenr au Na 4007 que Ve inglon en lu clth Ao Verdun, ae.roar vend Jar autorité de Suet on To hlene el efiete du dit défendeur, Bonin oan iefte cues, Consiqiant on tn antimatile Ussex aves fence 1 remnires, ete Comlitions, Argent comntint JX, VUZE, HCN LES VENTES D'IMMEUBLES LA SEMAINE DERNIÈRE | Volcl le rapport hebdomadaire des ventes d'immeubles préparé par le secrétaire de la Chambre d'Immeudion de Montréal.: J Capatraetions Nombi Valeur Quartiers de la ville .6s $0,590 so Bonnes Municipulitée environnantes 33 15 séu27 Tolad 1, 1 6 un = sl 75 594,992 Totat des ventes 12} 91,504 (Lots vacanis et constructinne) .166 435.996 Votel la tiste des vonies tes plus importantes effectuées durant la semaine.3586, Avenue Lorne, Arthur Yvon à William Burrows .$12 100 APIA A A AA AAS TN SN CO LOL \u201cs'eusht mous Béreu-mel, de sous en prie.qui ; Mme O.glesverte, de Saint-F.avian, ies familles O, Khooner, 1).Janelle, (M1.Btaulliard, Plerceville, len fit., AUX FUNERAILLES GE MME LOUIS PRO JRE de la Chaïrité de Nicolet, MM.ot \u2018Mmes A, Martin, À.\u2018Baint-lierre.vi LCouiquite, a famille PP | Den atoaua, Miien Gé | Mane A, Re .1, Hamel, A.Gaudet, d Monseigneur Labaye chante le |et me Champagne, Anhenvos, 4,1 » Let Mme A, Al\u2018ard, nt-lfex service, \u2014Nombreux témoi guages de sympathies, du Lar, HM, ot Mme 1H, Labaye FE Courcnts de Saint D Fariy, Raint-E.phige, FE.Hiondin, G.Loteaw D.ter (hie cure \u2014 Vendredi, te 14 Rva-ent deu dans nel ferir, P.Hret n, KR.Lefebvre, PD.kai quin, ® Fuilse, bre leu fané aillles de Mme Louis Proulx Furest bre } Manseau, fi.et Smee A.2, Futiler, O A.Caron, MM rouet fi Rotule, A.Tæfehvre, À Lemire.A.Firmonens, FE.le mire.À Housse vu, Robert I'roux, D.Léves-| \u2018que, Mme Léon Hélinle, Mile B.Jue, Cyrus, MO.at Mines Li.Duplessie A.Eile, mr P.Lévesque, de La aie.} AUX FUNERAILLES DE is ME HERCULE BENOIT tAïhort Mennire, lu cols | te par Mmes À.l'récourt 4 quelques jouta de ma- Le lateen pose pleurer sa deux (iles la révérend nent | Zévhirin ue la communauté des ea de Baint-Clostin, Gb ux dy Satnt lo bhé EK Séminaire ine ph da Pike die and | iat : porte (Sainte \\syeuts Ur lame 82 V cuve fils cureur Tet, MM M au Fe Les prim, A'hhéiee et l/onilas de la Nive, \u201cIte la eroia: Omer \u201c firouin tutto M.mare rtour+ talent: MM.Arthur he tla lecte fut f wt Le i i > em ent sig genre, Me le chanoine Louis Denon + dla de\", court chante le service.\u2014 BG er wus | Assistance nombreuse de pa-.rents.THOIS-RIVIERES, 80.(Du cor.ph Zi TAontdas Proulx ker Veillenx, Kr ninaire de Nicoiet, Jean-Marc Utiles : © te.\u2018 2152-84 est, Mont-Hoys], Louis Leheau & Léo llesmarteau 17,590 vounf*, ve 6315-23, (ueen Mary Road Taresm des Arch!hatd Grant Buowden à David H, Fraser .» 17.500 Iineng 1784-88, Roberval, Montreal Motor Truck Ltd à Crédit Mont-Royal Itée .16,775 1695, Logan, Georges KE.Migueult à Jeun Plerre Macs .16,060 jeiie partie de 8031-37, Balnt-André, Adrieu Bélisie à Dunat Lavoie .+ 14.500 permission to eat blew von \u2014 « I mar ldiants de Québec, M.le docteur \u2018 \u2018 { ! unser In qu'on ditt Hono moi une #3 pli- \u2014 ot vite!\" Kinah! alors commence À expti- er bn frsiean ale duntion el prétes- dit de meutenu que tou heureux 4 ren-rcnteé vous pu vôt pelt Que donnait \" ?e lui et In forcer qui trevvuit, lacaski niors afin nu few pour Cat enté, .pena.her meas Tate des hu souten tle étale fereifie von -/dé lasse de sucre pendant drux minutes Ajustes un canut- choue de serrage, bien ave, 4 ina marchés at rervie dans les hôtels et les WaRoneTesnu- ranñts du Canadies Natlanal, ; It convient de rappeler Ici en quelques mots ia \u2018Survivance du Bison\u201d.\"Peu s'eu est fallu qua cut [atéres- «ant quadrupéde, pendunt Innetemps le plus commun mammilere du nord aiméri- cain pe disparaisse compivte- ment, En IsSY il était deve- AY 0 art em puis serves.nu sl rare que l'on fixait le Te sous su GE pla ca GRR : cub ; .a nuillotrs contenant de Venn « rt.mbre existant au Canadas qune Bougie! = ntenant de Ter % thee de concombre coupé o8 e aux EtaieslUnie à 1,000.entièrement les toulcillesr Amenszi Mayonnaise.La disparition complète du {nt point d'éhuliltion at faites bout fg de tasse de fromage de Rogues bl-on paraiseait imminente hr pendant 30 minute ent es fart émiettd, quand un Incident banat \u2014 toillew ot fniareæ refrordir, La Métangez 16 concombre ot To cdléri elle d'indiens \u2014 tes bouteili« avant de les mattre nver un peu de sel.de poivre © une quere ndiens AS: una le buffet mayonnaise.Flares aura sa Furvivance, l'histol- Ni vour aves un contrôle pour In| tomate nue, un lit de v tique.chaleur sur votre fourneau, peut-| vrez ec le mélan re » une aleur bib hu \u2018 être préférerez-vnus ce moyen QUI! Places une branche de persil our \u201cUN indien, l'end d'Oretile, vous évitera So reer de leva ot fora 2 saupoudrez e miettes nommé le Coyote, vivaf, {donne des résultante très matiofal- Iognefort.* NY \" baoute'lles duux le ave: xa sQUAW et son Rendre Pi na Sat\u201d Que Pa is PATE DE SAUMON places votre contrôle à Let fnicasx À cette to parmt la tribu des Pelsate she - 1 grands bolte de saumon rouge.NI avait planté ra tenta wir 10 ors Pendant nr Bare shut de) 3 rite miettes de pain.h © lu rivière MK à l'en- loan das jt dans equ] les.Tete .ord de lu rivière MUKk à l'en MO gh, Je pit dans, dd nl M du ta je lait.droit où a'élève aujourd'hui la ville de Buffalo, Montana.Une dispute survint ay sofet | peut être intéreamiut de compater » [le prix de my nt dea conseryes que 2 Velie arhetes toutes faites et celtes! 3 eufllerées à thé de Jus de eitrom vivre vert coupé en cubes.«t buivre .> vniie préparsrez vous-mêmes de ia propriété d'un chevas 14 quutrex \u201ceuoment comparer entre 1e \u2018\u2019Coyote\u201d\u2018 et son Kets \u201cfféteur de goût, Menuttez le saumon.Enleves les lt maintenant | 1a menu quel Nrrétes et enlevea Ia peau.Moles len jaunea d'oeufs au lait et ajou le saumon.la poivre vert roupé on cubes et les mietten de pain.Ajou- tex le pal et le paivre.Ajoutez us de citron aux blancs d'oeufs dre, Après les gros mots ha- bitueln tla ge wéparorent et lo goudre alla demeurer dans le nur4 de la Saskatrhowso.II nous Vous preg ujourd'hul.MEN FAté de axumon Croquettes p murs de 1 re ardaise > d'hovefl 4°, ais \u2018 aîtrs ! ezack rec: dans le m ne tarda pas a regretter gon te! (x pains tanen de saumon, pufo Versez de: 1 geome d'humenr et a sounirer Balade mérhtionals un mouls bien beurré.Fuites cuire après an bourgade nataie Rare rhubarbe dines un four modéré pendant 25 mie : ' : Petits ghternx glacée, Thé nutes FEnlaves du four et coupes eB Comme l'enfant prodigue Vans te noaveile 1°rvité pouf les tranches pour servir, décida de retourner chez «on beau-père.Cette fois, ON ae tua pas !@ veau gras, mai le gendre affrit deux veaux de bison, un mh.et une femelle à sou b père en slgns de réennetiiation.L HISTOIRE ne d't pas ca qu'il advint après da gendre, mas la beau-pure garda les \u2018caux pour les of.tnre ite a la mission Saint lena.e qui 50 liouvait sur 4 Tesorve des Têtes Paire.Ce fut le commencement di ! qu gouvernement hirerneraient à UN PARJURE SE FA | Sorel cette année, et cette déci- slon a soulevé de vives protests ! , tons da la part des corps publics :ARRETER de notre ville.t rte I ; | Le © | ; communisme disséqué ; { Au cours d'un procès pour ven- ' K te illégale de liqueurs un té.| Le révérend Père Bryan.85, 1 * i rofesseur de philosophie au cole moin, sur l'ordre du juge, lége Loyola, commencera demais est arrêté.lune série de sermons sur le com- - sinunisme à l'église Saint-Michel à troupeau de Wa:nrieht qu SHERBROOK Im ne de onze heures, Ces sere compta aujourd'hui 15.000 à corr, i tr maxi se cantinueront tous les Aie 16,000 tèles.teat J.WH.Lemay a fait détenir.manches jusqu'au vingt-cing ncto- bon pleine cour, ce matin, an Indl.CEN 1834 bv deux veaax du \u201cCoyote\u201d valent onze | \u2018du di nom de Coupal, pour par-| Te, mere lat ponree ou 1a plate-bande La situation n'est pas raie !pour le cultivateur, la mévente des produite l'empéche de réall- ser ce qu'il était en droit d'va.compter de ses travaux et de ses avances d'argent faite pour la chat des chgrals et des semenves.Comme le fait souvenis chaque «rise économique, c\u2019est toujours le cultivateur qui est Ia première victime, nous compatiseons À ses «maux et avec lol, nous voulons de fleurs vivaces, qui exlce deschercher uv remède, l'attention.T1 faut diviser les] Nous avons des cultivateurs sé- touffes tron développées et reeu-|rieux et honnêtes qui préparent Le Jun à un \u201crol al Ine de bons produits, soit pour irs | vées quil talent ja nysmétle le marchés, soit pour l'expédition an lu pinte-banda parce qu'elles CPMMEFCE de gros; fin discutent Ctalent trop près du bord de Je j*{7 les prix.c'est leur droit et saison priv dente.Les flours ale est leur devoir, mails dès line !vaces demandent À être planténs tant que le marché est conclu.is en automue, A U'rieeption possible [tiveent es quills ont vendu, apr Ides aaphees A flaratson plue tardi- en avoir fait le tirage «Il y à flou.(we ot plus délirate.Les plantes Ces cultivateurs acquièrent of bulbeuses, qui leurianent au'vontervent la ennflance de cea printeups.devraient aussi êtrejqui traitent les affaires avec cv2 i Plantées À cette époque.pour les commercants les recherchent qu'elles puissent ne faire un bon car ils «ant certaine d'avatire d'&- Iasatème de racines avant l'arrivée tre satisfaits dans les transa+- des cramdn froids tions: af ces cullivateurs vend nt On fera bien d'arracher quel- \u2018sur leg marchés, c'est & sux que 's Mues-Unes des fleurs tlvaces let clientèle habitués va pour être | pus tendres, conme lea Belle pa- | certaine d'être hen servie.rentits et les différentes dene | Faut-11 le dire brutaienent fan rn mere dune doh EO Lous bre compre de tone, fa \"bien ambrags, pour Phiver, D'au- ms-le : Ues culthiateurs annt ca ttes plantes vivaces exizent enen.| Minoritd sur pos marchés.À ca ra plus de protsction pour éviter d'eux, I n'en trouve trop qui ne auetles ne soient détruites par [AON PAR AKSRT acrupulcux que In Vhiver, À moins que les planes [AUé*flon da la vote de confiance ne aolent malades, où fers n de,n'inféreasent pas, Pourvu qu'ils \u2018asaser la vécétation de l'année; vendent, tont ent JA.(1a savent sb lea ante jJurqu'æ1 printempa, car) ben \u201ce Qu'ils font qu'ile ne disut ella retient la nelze et protège Même pan \u2018au revi\u201d A lore ainaf les plantes rlienta de passage, {la aavent Won ta na AP ; taittila ne les reverront pan.tout TOUCHE DE FUME du moins, pour acheter.Une enneñe de (roux où quatre Cest Ja venta sans sertpule pouces de fumier paileux fait un TU: lait le plus de tort à nos mar- trés bon palllls pour la œlate- (Cha, c'est contre ce système qua bande de fleurs; on applique les cultivateurs honnêtes dn.laprèe que le an! ext bien durei \u2018vraient Jutter, lee exemples ne inar 1a crlée, Le but de ce palilis imanquent pas, nous paurons ley Leat d'emybenoer la gelée et le dé-jelter nombreux.cel qui aou'évent les p'antes qui; L'autre Jeur, rat nn marché de \u2018ne mont pas profondément enraci-, Montréal, nous avons ncheté denx nére, Lorsque le palilla est ap- sent de choux de Brux-lteu, le ibliqué trop tôt, les plantes sont\" desaus était superbe mais le fond sencoutas on À faire une pourse n'en parlons pax, il avait ea pla- molle, qui gle protptement.Lex log pape trouvée dans la bolts À plantes vivaces dont on prend un vidange.ben soin ne ubisaent a a le n'est pas la queation do nimum de perte pendant l'hiver, , Quelques sous qui est en jeu.non (Avions payé la prix demandé: fuous aurons probablement payé plus char a) an nous avait deman- 148 davantage, co que NOU4 aurions |L'édlerge soigneux est ; favorable à la ponte \u201c voulu, c'est avoir exactement ta 1 re eagra.t ¥y avolr de mele.fra réponse A erie, qui mettent en [TOduit acheté, tel que prés ute ont pu rene, Est-ce trop demander?Nous ne les services qu dre les systèmes fédéraux d'éteva- 1% Crayons pas, nmesl, cette von.\u2018ge an con dix dernicres années, deuse.pourra, à l'avenir, ftir que 1a production moyenne en arridre de sa voiture les prod'œufs obtenue dans les concours Quits jee plus beaux, elle ne anne \u2018atfic'ele de ponte condaifs aur les PR Vendra pas, pour l'unique ral.\u2018Fermes Kapérimentales du Cana- «nn quelle a perdu notre ron.\u2018da par je Minster fédéral do l'A- flance Rriculture En 1920, 6.010 ponlea Combien d'autres ennt dans on ont pordu en moyenne 122! ea« «ans parle- de ceux qui n'ont toeuts rhucune.pendant lea dix Jamain que dec produite nfé.années suvantes cette MOyeNNE rfours À présenter: ce qu\u2019H fans'est clevée graduel'ement d'an- dralt, À l'heure actuelle, pour la (Wha en année, si bien qu'elle à Af- bonne renammée den\u201d cuitiva- teint.lannée dernière, 178 cut teure.c'est que tous 5° rr ant r o'ceau.Cette anzmentation de p'anne 1, : Fans la production moyenne à été de d'apporter sur \u2018os marchée nue tr aa aus (Ts GR TE La J Lar Iai a a Tr ee TY ed \u2014 | a 1 | Cr | SCRUPULE FAIT BEAUCOUP DE TORT AU MARCHE Il faut s\u2019efforcer de donner non seulement la quantité mais aussi la qualité.- Inspecteurs pour les légumes et les fruits sur les marchés.LA COURTOISIE {des produits de honne qualité rqu'ila pourralent vendre de cone Hane Les mauvaises année pasan- ront, 11 ne faut pas en douter, l'ouvrier reverrs des jours haue roux, {i redeviendra un bon oliene, pourquoi profiter de la situation (actuelle pone In! offrir deu pes.jduite inférieurs.sous prétexe Squ'lis ne ne vendent pas cher tandis qu'il y en n de bons qui ve perdent dans jen champs On a sur nos marchés des \u2018ns Pecteure pour les viandes, 1a pales son, les neufs, ete , il aarait bon, dans l'Intérét des eultlinteure honnêtes qu'il y en ait pour les légumes et les fruits, que tous lau produits de mauvaise qui'ita sn'ent Impitnyahlement, refusés afin que la clieutéle pauvre ta jToit pue tentée de lex achater, F'.le pate.ain«i, en réalité.plus cher \u201cque pour les hone produits ot re sont les cultivateurs vraiment dis iRNée du nom qui en nonffrent | Ne rerait-ve pas la melllonr Pas «con d'arriver à In elavaification idea produite tal que préconisée inne l'honorable M.Ad&lard God.hut, quand tous laa caltivatenrs aut atimentent les marchda «an facui ne leurs légnmes gernnt ltnxneetés À l'arrivée, 1) an ort un irertain namhre qui diaparnforaig momentandment or qul ap dé: ta.teaft À travailler paur produire mieux, Tes cnftitatoure qui mettent tous leprae effarts À fournie du hone produite seraient aatistiire, anant aux antees [ne our res.lernir Anne rhose à faire auvvre les méthodes nouvelles Ge profane tion.ci anprendrs à errvle Yann ta sement ta e'lentale, tant le mans de ait eat'ufait, Ent lee nea.miers, nous n'en voulons pas dore int Le Jon du fin In n'a nae ts pan eue dde caîui (fre Ya Yo, il pe | ay.ra famaic | Augmentation dans Pemploi des engrais Le Servion des engrais elimi ques du Miulstere de \"Agriculture (Rh Ottawa signale une augmentae On de 100000 Lonnie dune a qua ; ai ques en ployés par les cultivateurs \u201canne dians en 1930, fre vents total.« d'engrais, qui étaient de 223,754 tonnes en 1929 ennt pansée SEL 206 tonnes en 3936, d'est dane la province de Quéhes que l'augmentation à été la ping fore ta: la Quantité employée dans cette province on 940 à atteint an total de 5,544 tonnes, pins du doudle du chiffre de l'année proc rédente.qui était de 22,734 tone nes.T1 y à augmentation d'environ 150,000 tannae Jans ja quantis l'd'angrais méliupés, at 11 at eme Dlnyé quelque A5,600) tonnes da euperphoephate Lee ventre d'age te prépard au Canada sone forme de aulfatr d'animaniaque ont pre tn da 7,547 tonnes à 13.727 tane nea.\"causée presque Pnt.èrement par SES (un élevage eolgneux de da part\u2019 due &leveurs apéclatisée dont les arquets ont été entrés pendant : Plusieurs années Je suite dans es | concours de poubte, Lorsque à ponte moyenne du trouneau dé-! Pasen 150 oeufs, 5} en résute un! ; bénéfice pour je propriétaire de tal .frame ir rok funblire, compat anger.res bosux-frêres MM Delo ger fe whe munston et Mn Anatole Canton: qu ey en l\u2019éullse de ln cath beats | 3 to haa Yarard Dro en Mn Demers, pana & Mme Eunine Seepidre Sn EA ina au milieu d'une maslataice neato ain, Mme JAP.Mertrand, M, Pau (1e familie A.Deschamps Is familieiches leus fille, Mme Paul Dufrese Maximin fénau Ue soeur, Mme JA nde tay a de gp hoa anus Frrdinand A \u201cT 4.A TA Palio de parents et d'amis TA leve J.-J Reauchamp Mot Mme C.-F.ng © ine un Hourtonntd ¢.M Jean et Dames de Ronte: Use 2 ecunit, iramagee, \u201cHentann : ren taennt 1 Fomomar ut.Joseph.1rgdle Cres.Arte Coline won Ken dre (hse Mar Met Sm, 1a serps tut faite par 3.Faldo Teo Mila Marie ine Rita ators Frognann Mil Thirses Demers.W.= W 1.Thomau de Montréal e \u201cfrou ia to ee en rewaruualt Ch FTW a de Mi-Jean Port-deit, Loge boul eb te rein Loan, Anatole Pale Mile Madeleinn Gn.{el Mma A.Gamache, M.et Mme on visite ches son frère M.Re eux fracas a Sen A Miran, Al ron fut tute par M PAma Alfred Anti et CON Napoléon Desmarais, curé Hi MAIL S00 ous y J 3.Beauchamp, filer aie Guerin, Sophie Gravel, nenjardine.Te ier L, N Mes Ta Legrand fie service fut dau awit se p ton {assists commie doacre ot sounedimer= 00 (ERE 8 fin diy, Mile Boat ES \u2014 fe sa fille Le ler, : numérer.: abbé FH, Legrand, ae: de MM leu ubbés lAo Junoue \u20ac Marcelle Reau.try, M.nt MMA JH Toe | chunté pur M.) M 1 thus ., .mere eiets da 8 Trinnts fiarens Met Mme Bdgart J Chagnon, tous deux Vicaie Beacchemine fie ot Meg ama nier, À! nhés !Lolimnd et na ind IVe (ner ph Dug, étrau de Montgés\u2019.M.et Mrac .; 1x A nudes con, J AL Dea! Beonurs, comme dines et vous-diac) dE Merb + Mme TF thio, M.#t Ma A ; oe iat : fan er MRE NT en pera pren NP ue HIE A Deg organisme délica a ° .gn.HO lturelte, \" ; Ratt .e \u2018 n, font, (Hart.ANS ee \u201csin soste .ine Du - Tovelih dde Ne ta LA 8 LE qe ques suriers, À ja messe You M.B Mae vont Bend Castres, vent, Jur Meaurhemin, Victor Ha de, We A enme PR Pa TE T ndor feu sd, AI A flte-h Henr frotel, A Mudon, \u201chat l'orgue \u2018 M et Mme Maurice! Cine.Rémi Tétreauit, tous de Saint-| sim Nopaléon T'e.orme, M Aimé Dos Tooné alten Adélart fee © art Art lue M, Lebeau, J.er, M butimen, Mercuie Montréal, Mle the .UHoalers, M.ot Mme Haoul Déewr a emme ng Bre ded, Gerad varie Moy T Mongeon 7 A T Houde.Martel et Vanusce | Mnntréa Te dex était ennduit par tes film site Cécile Dusturtte M Nopt x Mra ACh Ceca pau Te 1 Nantes, FF.Un anu d fer Castor gua ta défunte.Arthur, de Sainte 0h GE IIE ar vibe 4 \"ot aed abier sw Ho Alitcment avant le « Mina Alph nthe, Albany.de Lowel\u2019 Maso G0 ME lal OMG Me Che Mme David Pagan, À Plan JF 32 Motelard, Mol era tu Musa, M ot ou d'A ton Va frères.jauosauit.At Le exige des forces souvent ard.Met Mme Bm\u2019 Dérauteis, de ntréai, Phi- UR Sl renouvelées, un sang pur, june, seal gy! S17 dun 4 net e Laurens Mme Cite A + de HE.Out 1.& u \" Jomaphat Dianmer, M, et Mme Ja.nesoux 7 Camisiion ioe nde El seph Deshions, Met\u2019 Mme Joseph 150g, sont Thomas ot Jos.Jou.part 9 Actert Hubert M.Lou + Contr bie Danes de Ree bert, de Salnte-Sislène Martel Mile Jarret, M Vaymond 3e\" Mara Auguste et Adalbortf.is le cortdge, l'on vemarqualt lan, Nt-Calnine* K Huctubles, \u20ac.A letier, MI Yionua tasiongne wien: MM, Eusdne ot Touin Borge 333 \u201cgnverneur des Olivier, De nait Autote.M 1 1 bert Ver.- Nat Mone Hes ha J oval Arougioc Lapis de, Toe DE on WR hef Vovibra, PAVE) Lary oo Ama Cae LS Ta pina gL tied.M d .ct Aultrs en gran) nom ov lie docteur HO Dérome, A, Petiigtes SIE V set, JS Danserauy Me JA LM, Petit, À faperr:erre, le PE Mêter Vaul lurve 15 1, IL Charterite OU.Tu rwhe, vigoureux, Un uys- time nervenx résistant pour prévenir l'ANEMIE.Anasi, beaucoup de femmes sont ANEMIQUES .parce qu'elles négligent de ph CGug:.on, M.4 + Mme 2 Frédérie | signan, HK.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Moteur Ay 1 Pere À : Lecavni er, EA toh er, H.A Pesant : .pr 3 EA .LT St Pumnhlie.M10 Mme Omer (a: rt Louis Fant enn SR IN Yah inte Mane Sinus pan hia, ! Wha ÿ.Cuouette 1 lamontagne.riermaine ef Jeanna refaire leurs forces de i ; on Colne ade.Mile Leduc.Mile laurie rampe à autre.Les Pilules ETABLIS EN 185! champ, A damm on, £° A.Muret À Offrardss de mosers* Ua troptais uw.doute Vrusté, JE | urtenmien otters par tes 11 enfin Norme Tofin) Mieg J 8 ffurtulise, 31.of ROUGES (spécisiament Sensation Bélanger Db wanes + HAE L'Amour, lt\" ger © JLivest Wo Aubin, TL ce : , : PN 1 wie Thr ot wn, \u201cMme 1 4 Tahreeque, i \u201chard.JE Milo Hees vl Pen, 1 Anite ihanaratie AdAlea Ge.r Venu.TE: ; Eugône Macot Met Mie Arts préparées pour les Fem- net, M.Borduns ec M LU Sl-Ue.- dé ymeer, E haut Re Québec, M 1° Mme J-D.d0, Lou Xavier aut.M et Mme J A Nadeau.M.! mes).offrent de bien pré- pormaneate m LAS Marr doe Pent, , VS OT de MIT M Pers Doria l'rovenal, Hs art, Jacques Ma \"M Masse! x tes: v TAB te service Ye gertége fines 1.q'ânte, Exccabicnis e 0, Ham NE AE Lai rain à, de M cette, M Levesque, Antoine ag et Mme .pif Mamve } cieuses ressources aux femmes affaiblies: de fatique bra one réforme pour reconduire bep tirée ve, A viiard, Wo dane A sn Treschènes, Ae Tremb ete, | Michi, Na wis | etes purifient, rajeunissent et vivifient le {actunt au clmetidre de Suni-Laue LM Per ey Maire dr-Jean Ported Mme destino 2 nie ran aan de 11 ane | aung.entretiennent le bon état du système - À + .G rombiay, de Men i.» ti | ru Essouffle- d'in défunt taïste dace de dean art, Randuias de Montreal \u201cM.Allvai] pommée 3 Haptiete Hi nerveux, soutlenuent ef sl.muient sans cess EE eerie Marie Tendre! SE nea Canto\u201cmuay, de Montréal: MO J.D beet, le Muse, aon fils, l'organisme.L'exomple qui suit est particu- mest au Ste-Ca aurier ADP EE GT PTE Frais, Cartes.Caetong nay.A Faim une ton M nes filled Mote Ma .de Salnt-Hsa- lerement earactéristique:- _ moindre couv < Lx) maderoteelis Rorthe matemm 5 LES ., , ; ws ome Il w a environ deux ans, Fai commencé & werdre offert nov LLAMD elie Adrienne BL Soeur 8 ELGG Titianicy\u2019 de fleurs: M.Edmond Tel puna Charron nie dita l'appett, ma digestion est devegue difectoeuse ef mes Ql 4646 A a \u201c at ve! lu in de roienes te.de long neha Wan ef de leur lpac fermée, estimant.eans doute Erour nev Te varia diviger nn hd.Cp later past { flanquée d'un ou et d'un ate \u2018barbe étalée, 1] avait été jeté (que la détention de son patron Be; UNE: FILATURE MANQUER [tel on Australie.| deat jA premère fois que Jel la moue du Suime exprima 10 - RINGUHANLES que na enn ant.maturatie- dane une camionnetle prillacte asurait éire longue.; , Comuta tous Tee Ruisses, hy passe par Singapore.Par consé-| doute.| CRIME DE KING J filer de A or Ya nuit, nl to lui passait par hesard, et duns le- Deus: agents hengalis commen- Kingcharies fut déposé par i\u20ac#' Juve) comments l'Euranien.qul'auent In première fois que Je frôle =Enfin.la Justice\u201d »\u2019axclame | 11 état Impossible, en vérité, di dimanche, ne renpertant que lon [uel des agents malate, en kaki cèrent à débiayer la fouls qui, Bengalis dsus ia voiture prilisxée.warvait sur irope que des idées | Extraéme-Drient, celui de la Chi-|16 potard on s'examinant de ou ; crime plus hanal, et tét de \u2018l'ancien Empire du Mi- et toque noire, enfonrnaient des n'aggioinérait Tis rofoylérent, qui partis A toute v.irsee Ler en- on perio er mingullrement étroltes ke.[vem 4 Tan en avalent tu le Hon air les centaines de prtarda | Chinois coupables de colporter, !des Hindous dont le front s'ornait quéteurs recagnérent leur AutO., Le mansicur aspire quelques Elle nous envahit, sir\u2019 Bien.\u2014File bolte.Flle est borgne.po 3 dans hie \u201catrnite Dally He war le aol ppoc Ament la SANA Heenco, tripes Doulllantes.d'une pastitie rouge, quelques Mas Las avaient vim re on, encore bouffées puin ! dt: 161 M n'y aura plus de Malais, Dès Je n'ai Jamais vu parellie infire ue ouvateug à Juste Hire re Lois ot maltent an fuite la cohez.[Prix de coco on pomme stat inis en toque de velours et ronde; très confuse.d'Avor vous nine \u2014\u2014brôle d'hatmire, tout de mé-lie port.jme, Pour en revenir à cetlo of demander ue F000 Fenquêle te des mauvais génies.ru A la Contrat Fatice Siatinn.- figure da pain d'épice.marr 18 atte et craignaient des votant ine, que col tessasatnat.-\u2014de l'a, remarqué.Or nous.fuire, 1» Chinots, votre pation l'a er dana ia reconstitution I nasal qu'un xen! ajde.Ja , Kingeharies, avait Jon à on rent erate parce que es ET qe nigues dans la presse + ton \u2018+ James examina la figure du gd- Européens.nous sonmes enclins à: hion tué?ppt mes Eurasien comme Hi, mals + cation la pius Inattendue de » commrons en : des \u201cusonés a main.Le ra cute tue PADS ny d'hôtel.Este était ouverte, trouser du imyatère à fout © ant] gp tab vu mort orfait: lnous-cfficiers français en eRe.comme le Français, Get 11 auff.t prète à rire.Un homine qui aimait peux rapreile lon pagodes, jen bâ-, _ a été anterré* mains noir de peau, jeune hom.Goste dé auttibré de vingt-deux aus que travall- Ion nerfs A701) ioe ambition ec le soucl de mois était devant tes obearvation® j'éléganer 1M regardait toujours & commission 1Ué- | no poir, désirant humer l'ait Je ne pouvris pas lever les yeux, frate qui silt l'averse quotidien-\u2018sans rencontrer jes alenr.sortir ce Chi-'inisetonnatrer hollandais destinée parfois d'avoir la\u2018t rire pour être tn faitx-divers et qu va:t lire tonne nee a ! N'Eumatra.Allemaide #1 crâne lappeié de ja coloute vers fra Bue rue Ne EE ee tore da mc Le Par lun mis de la police magatine® anglais.compréhensible, cat, eur lul.chose étrange, 0ù et badauds._ £tr Kingcharies était ma\u2018ade.C'eat pourquel nous voutona| trouvé aucun paplar, aucun moyes n° Un mor: dit-fl aprée nn Moment d'héelta- vale, Jane font eo qual le vonche, j d® connaître aon fientitd.root eo iA pan Le vie l'avait t ict.quelque chome de douteux, de pou.} \u2014Îl et donc en tarre, n\u2019en pate - \\enneinat ?l'as more\u2019 don Indisidu don his méritatent altentives d'une dis t4ga'e.\u2014 Dapnis win cemaines.ma pharmac Vintéricur, tondu qui nliaient étudier de pres, faux londonien on ne suit Jamais, n'est-ce parti Voyageurs des ler anciennes colonie de l'E- chinois se diapersè Aucun ntatère Kinerharies ne, Kinzcharien était sort Con.satire l'avoir devant moi.di wide par .Tete nr, hahins de tne aalt eaptiqne Palfabe claire d'hntitude, lex tout pote ne ne ver + Ge ant Kingeharles\u2019 LA opte celluleire nriinges dun casque, pénétra \u201cana a phar savant on NR par la peau fout A terrain et de menaçant .lon plue\u2026 Cependant.tout À Mont, eata phracre Mrutiles, MA johux rounes pasement À toute vie Ne eu nlnn énervé qu'à LE ment PU le rien de Cure CE fat Manche, on nest.pour len \u2014 4 celui-ci ne voulait de mal l'heure.ua autre Chinois, Kinge sued un the contin dein be te wo wabuant Belg mito: all ui ped pin a rae bre he ne pas\u2019 Jo voudrais de la quinine, HE Britann'ques.qu'un para.Ils se a por.ue, sans doute.charles, dominé par va manie 4 aud en disatt lens sur sen 8 nd nutohus A trade ro dina I pour ca.vous rivpurr d'é Pate sur ir it PA moy: 111; EN vavhets, Je ne pu 5 l'avaler rervent de noux el ilx nous mé-, Qui peut dire al votre patros lle persécution, à cru le reconnaf- mental.1 tencleusetie nl, Ra CAGE CE A n'éti à offic we Œ : ro.Ta Vl PR comprimés, prisons, te fe connalsæait pan?Vous n'a-jtre mé dou de carde arrancealt eur le tre pendu\u201d » était érrié d'officlertbque Un gecrétaire euvrit troc M faudra Ce temps de tes fal 1 cossa de travatller.ne mit À vez Jamais penad que ce saunel James fera les bras.Son visage et style.L'interrocatoire recom- cel Aire te pus déclamer, avre des gestes courts, était peut-être an créancier.qui\u2018 brun aembla tout a coup plus clale, Hurasinn low et {pter- de potee trottoir aon bit de cordes der .te, répondit James avec 0 tie du metre n'élait acceutué \u201cmonça, la on cen n'y pré.fée PÉPORCE \u2018 .for foe du mot!» \u20ac a vharmacien av | Clitense gud senfinit de cher nous coupants, gh alfa alan, 1 tenait A Antal of be N mas «Au maillon de > pate reptalt le passace u miley de, sprochait te ) depube vine cpt ane tne PERE EEE dee Ttaad, Ten Chinots | 1 want mieux être perdu fait aver rompla.«unce, renouve- ! : prowhinit paietiement sa dette 31 La heauté de ce jeune domme in dane CATA hata Vite, torre for, PARAS quiAnarvé avait il répondu a pret ane Expliartione panmiatn al re ur courir à l'auter bout du men! Er a ae pont denier \u201cn retards | caxnalt beaucoup A pAlir, ters ia plus frequen ore + tnteant tes de hote Une toile réponse aurait dû fon'on ne pouvait que l'aphrouver.Ny « cena coîler pea caf.; le éopire au ner.lon moir Tnisant, rene 4 v [3 » J pi \u2014 Jp ne saute pan pressé (calonls® Quand IN femme d'un chets, a'admira dans non Miroir, cet hat en re avast! pare, qui unit martetaiant 18 macaden at pl.iore l'enquête par Ueno du vPro an dernier resort venu pout de heton arm ef AU QUE tre de wlophone mine! dana une maison d'allénés Oh Bal ce Chinois 7 ques-1 TA Jeune homme Heer ses chee finer ann.fea 01 d'un colon va Airs Tou.ha sa cravate et répondit, non ! nier prune Nous los nies A tre mt emplshent ta on hrtanique n'en Avail tanna \"ave ! \u201cour, accorda un reRa0 0 à am Cra rive on \u2018envol À londres pour «ins un peu de chaleu- Tous Ine Chinnle ne ressest bavure petnturiirhes de Wen td | re vmimoenre de dare fran Ings de ta sorte Elir vonet 1 Kine harlem 21 deux pas.tee S816 dane an mirair au\u2019.avait que l'enfant vote le jour dane la Str Kingrharie: ne doit de|blent.\u2014 da var cfa, cnfuniinées d'enset gar «qua Pour le mon raat Konschar es canine ar Atte lgarda Vatcade.devant as boutique pendu 9 an hauteur 91 prép-ranes vetlie Angler \\vourr pus Vorgent à peronne, Je vous a .\" darece Viet qu\u2019 lest nd a Cevoan, dana \u2018ev sure qu'il ne connatsmalt pas ce (A continaer luadi) GI non #1 oi ia étant de croyait partiique, était rentré \u2018parfaitement norme: mais vient\u2019 et ura: Quid, ann étroite hou! t y dp ee ow ww LA PATRIE, SAMEDI 3 OCTOBRE 1931 dimanche, i | - tel Windsor.\u2014Le R.P.Reid 4 donnera la conférence.\u201cla première réunion de ja euc-l resale dea Femmes d'Affaires de Licue de Femmes Catholiques Canada aura lten dimanche &près-niidi, aiors qu'une réception ®t un thé seront donnés dans la ehambre Îose de l'hôte] Windsor.Montrés] est le même que celut auquel livrent les membres des autres succurssles de is Ligue au Canada, el consiste plus particulié- |rement à faire lu visite des bôpi- taux et à essayor de trouver de l'emploi aux personnes qui sont sans travail.ies femmes d'affaires qui ne résiden: pas à Montréal sont plus «péclatement invitées à cette ré- cestion.Le conférencier de retle premiè- Les activités du Syndicat des employés du chantier municipal.\u2014 La Coopérative des cigariers.\u2014 Comment assurer le succès du \u201cParti Ouvrier\u201d.\u2014 Plusieurs officiers de divers clube ouvriers présents à l\u2019assemblée de l'Association des Citoyens de Crémazie, \u2014 Retraite fermée des Syndicats Catholiques.CONVOCATIONS OUVRIERES Toutes loa femmes d'affaires {pg réunion sera le révérend Père sont invitées à être présentes et à Reid, de la parole de Saint-Tho- s'enrôle* dans les range de cette mas d'Aquin Parmi les autres Srande ligue nalingale et catho!i- principaux officiers, on mention.que, dont le succurea'e de Mont- ne les nome suivants: \u20186 ré Féa) est «1 progressive.La suceur- vérend Pare O'Brien.chapelain sèle & deux réunions mensuclies.!de la succursale des femmes d'affaires, je révérend Père Dau- \u2018son.chapelain diocisain: Lady Kingston, présidente nationale i honoruire de la Ligne der Fom- TOUT EST UN ! nea Cathotiques du Canady: Mme J.Coffrey ot Mile 8.PP.Tan- sey, respectivement secrétaire na tionale et trésoriére nationale de !2 même Îgue : Mlle fase) Taylor ,présitente du Club des Fem- nes «d'Affaires et Profossionne!les (de Montraa\u2019 Mlle Agnes Bury, pré- wdinte de \u2018a subdivision do Montreal de la Ligue des Femmes Ca- tholques: Mme Feren, rgente des Filles Catholiques d'Amériqu Mile Béatrice Primes, lère vi, présidente de lu reale dr« Femmes Jd Affaires, ninst que Mile K.Murphy et Mme WF Steedsman, 2eme et deme vice.« présidentes.et plusieurs autres.ASSEMBLEE A AHUNTSIC 1 dus citosens d'4- VERITABLE REGAL AVEC LA aya pus de » vista srAYEUreur 4sl ne peur être , l''Ansociati buntele amélioré en + thendrn son apsembhae ajoutant de 18 mensurile, ce snip, À 8 h, pu.& sauce HP.Tu aa- \u2018a walle Latendroese, run Lajon.veur piquante et nome, MM, les éc.revina Lecault ( donee en même et saviz seront les Invités, Des trempe de ln HP.questions Antfrosantes s seront fait ressortir le diacit.es Fhenvenue à fois, août fin de cha ss ss \u201ca \u2018que sorte de vian- io @ dent da poisson\u2019 Feu M.Charles Bégin \u2019 IPRA QUEBEL, 8, (Du correspondant du fromage \u201cde ln \u201clatrie*).M.d'hartes He.: Fin, inspecteur du service des in- 4 Ya 1 4 i rendies deo Queer el roede mr ane chez luf hier soir à l'âge de £9 Shui.ans.Le défunt, natif de Rimous- kl Qué, était un neveu de Tay le y vardinai R.-M.legi == SES EE PRIE \u2014\u2014\u2014 PATRONS DE BRODERIE \u201cDE LA PATRIE\u201d YÈe 8 an + nN 1\u201c Ca LL À 8 A pre Ds Els A Dent Cholrixece 1otee modicle ot command Prix régulier 30 vee.Maintenant 145 cte chacune cu 8 ete Un patte.TTt4 A O.\u2014Entatipéen sur coton cirrulnire A areiller, Caton À beuster \u20ac.88, 20 cta, Puteon A tracer 13 cto, chaque numéro, Au for chaud 9 dessins Qu même numéro pour 23 rte, No, 2710 est apécialement denainé Pour broder vos initiales, \u2014\u2014 > FESTON, 30 ce, Chau » pl Fa prites À se pris.\u2018Nos lecteurs pourront se procurer les patrons ci-dessus en nous envoyant de prix en bons de poste ou mandat.Toute ommande doit étre adressée comme suit : Service des Patrons de Broderie, \u201cLa Patric\u201d out ne nous tenons pas responsable de la perte d'un colis à mans qu'on \\.Boys pein trois pous supplémentaires, coût de l'assurance postale.Nous publions la communication suivante que nous fait parvenir M.Alfred Charjentier, agent d'affaires du syndicat des employés du chantier municipal, + Le synaleat des employés du chantier municipal, fondé depuis 11 vois, auralt.1! tort d'être venu an monde au début d'une crise?Si oul, autant vaudrait décréter l'abolition des diversex autres as- suciations d'employes paux?Tant tres d'avoir pu prendre nalssaiice en telnps normal, d'avoir eu Ie :at- sr de consolider leur position, dz \u2018dos revendien.iportantes qu'on se gardera blen de leur retrancher même \u2018par le temps quit court.Le droit & l'association, droit naturel et lézal, est-il interdit en tenijm de crise?N'est-ce pas alors que je hewoin de a'unir se fait le jus gentir! Mais, qui pisquera tête pour unir fes autres quan les circonstances sont hostiles?Souveut alors ceux qui seu went »unir pont pas le choix de hen.re a plus propice.lls je font dès du'un secours extérieur se pré- ;sente A eux, Ordinalrement.ce ne.fours arrive par l'entremise d'or.Bunisateurs attitrés.Et ce mo ment devait venir en l'hiver de 11950 pour les employes du char ter municipal, aor que le syn.dirat caiolique Interprofession- rel prit leur défense.C'est, du (reste, dans des circonstances ans- okies qu'ont dd sorcaniser, hie d'années alparavant, tres catégories d'empuosés ci.briques | Comme ces derniers, lee one Epioyée du chantier mw inieipal 3sent dons d'un droit conforme à leur dignité humaine, Le premier Wasi-trat de uu vile, a maintes fois déclaré hautement que c'était non seulement le droit mats te de- VOIP des Urivar eurs de se grou- Fer pour \u2018n\u2019ormer la hommes Dub:ies de leurs besoins et griefs.Novie Ine avons exposé en partie \u2018plusieurs fois déjà.Vu la detres- se cvonumique de prés de la nol He de notre population \u2018lorsqu'on tent compte des familles des chô- mee) gua vite doit \u201cer le maoux nosble par toutes sor.\u2018es de vontrihutions Imposantes, SA COUP cas st ndiques du éhan- \u201d : vrennent l'im- rer tout leur dû posathilité dex Ce aetalt surprenant que la Prorat boar accorder, au nouveau tiret, la joirner de 8 wares aver le même salaire que eer WO heures aujourd'hui le adrau, en janvier, dépasecrait irs eapérances, Mais Hé ne le eraient pus, fi va sans dire.slots 1's am vrntent en ling A à journée de ures eâNs affecter \u2018eir anial- tuel, Co qui ne serait pas Hander non nis A esprit du juat! e de no: a trateurs, APTA\u2019 de permettre quelques ren- \u2018nites entre deyn ou teoly écha te rt des représentants des en- r T dattndre arm 9 he tiovés di chanter municipal pour, procéder au rec asacment profes.snnel de la matn-d'heuvre: le a vent actiel, nous avons dejà dir eat yne vraie anarchie consnmmée par Uevosurintendant \u201cer munteips syndicat di chantier mantes réunira muardt noir je 6 « *obre dane | rate catholiques, 1231, ria De.antiany est.Les Membres feront + tetraiseane de eur prefer \u201ccnénise paftieutier dans Ia per.ne d'un prêtre auantar-use.\"nu vonne ded dans les milieux seers L'agent d'affaires fera san rap;ort de A quinzaine LE PARTI OLA RIER Nous tecavors la lettre