La patrie, 16 octobre 1931, vendredi 16 octobre 1931

[" =p eu = dau ECLAI L'an dernier, Maximum, TEMPKRATURE \u2014omemeemenenmen Max.aujourd'hui, 68 \u2014 Mia.aujourd'hui, 43 Baromètre, hier, 29.89 \u2014 aujourd'hui, 29.47 RCIE 55 \u2014 Miimum, 44 | | | La Patric suspenducy sur le Curb LA BOURSE Wall firret eot tégiroment à ls house À f'ouv re aujourd'hui.\u2014 Les ferroviaires parnisenst ter renendant.\u2014 Meilleur ton ce midi.\u2014 Les traite sactions sur Montreal Power et bhawinigan «= Falbirsse drs prix sur le marché des nines de Toronto.\u2014 Bourse locale plus active == Manceys de Now-York asjourd ° \u2014 Voir détails page 15 Harris à un souvess has.= RE \u2014\u2014 mp ME cts et Pre me \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 mm \u2014\u2014 .53e ANNEE\u2014No 199 Membre de l'A.B.C.MONTREAL, VENDREDI t6 OCTOBRE.1931 Membre de ia C.P.16 PAGES \u2014 2 CENTS LE NUMERO ' mé PROJET DE CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE | Pour le cas où le cabinet national serait m Déclaration du secrétaire pour les Dominions et les colonies.- Rapport protectionniste de la Chambre centrale d'agriculture.- Présentation des candidais.DERBY.Angleterre, 16 nctobre, \u2014 Dans une interview donnée MPÉRIALE RE SUR LE aintenu | pouvoir en hiec_soir, le secrétaire pour les Dominions et les colonies, l'honorable J.H.Thomas, a donné l'assurance que si le gouvernement national revenait au pouvoir, les Dominions et les colonies seraient tout probablement con- vaqués pour l'examen d'un régime interimpérial de préférences éco- lu et si je reste ministre, ce que je ne suppose pas mprohab inviterai les Dominions et les colonies à élaborer un plan réciproquement avantageux\u201d, ; M.Thomas est disposé à prendre connaissance du projet de con- lingentement pour les produits agricoles qu'il a élaboré pour la dernière tonférence impériale ou tout autre projet visant à développer le commerce impérial.| = Acclamations LONDRES, 16 octobre.On compte cet après-midi cinquante-sept acclamations avant la fin de la présentation des candidats à l'élection du 27 octobre.I! y a peu de surprises.Le capitaine honorable Edward Fitzroy, conses- | UNION KCONOMIQUE \u2019M ERIALE ;__ Loudres, 16.\u2014Le rapport de la |Chambra centrale d'agriculture et de I'l'nipn économique !mpé- rlale avonde d'Impurtantes surges- ii tions concernant una politique agricole qui comprendra un con- tingeutement, la garantie d'un prix pour le blé et des droits d'importation sur rertaing grains, La principale conclusion du rapport est celle-ci: le gouvernement anglais ne devrait pas attendre une autre conférence {m- 2.périsle ni Ia fin des négociations valeur, président de la der- |||avec les Dominions pour arrêter nière Chambre des commu- tr rantingentement quelsongue, .Pe fixer un prix aux produits du pays Da na par d'opposition dans jet donner au producteur impérlat Daventry, Northampten.une part fixe du marché anglais.Les 57 élus se répartissent comme suit : PROTECTION Concervateurs nationaux 42, \u201cQuant aux produits que nous Libéraux nationaux 9.pouvons obtenir en Grande-Nreta- Travaillistes 6 gne mals von en quantité euffi- ; lisante pour répondre à toute ia Cm prévoit que le nombre ii demande.dit le rapport.il dott des acclamations sera envi- ||*étre laimsé au gouvernement de ron de 70.décider jusqu'où nous devrions agir de notre propre Initiative sans attendre de néxocler avec les Dominions et jusqu\u2019od !'sssistan- re A notre agriculture nent Are ajournde en attendant une con- férenee aver les Dominions, Mala en plusieurs cas.les avantages accordés en retour pourraient Jus- tifler une mesure substantielle de protection contre l'étranger et \u2018une plus grande mesure de préférence au producteur Impérial que M.Laval en route pour l'on ne l'envisagerait autrement I! s\u2019embarque au Havre cet après-midi à bord de \u201cIle de France\u201d.LE gné ra fille, Joné, ot d'une aui- te nombteuse, M.Ferre Laval.est arrivé un pen avant midh an Hasre, où 41 doit n'embarquer cet aurés-ntidt, sur l'Ile de F ot 8 destination des Ftats-Unis.Crest première fois , qu'un président du consell quitte la Urance pour vlaiter tes Etats-Unis duputs que M.\\rlatile Nriand aa- aistu À la conférence navale de Washington, en 1921, Tne [eile considérable amis.f,it an départ de Parts de Yara) Tous «ea collègues, à l'er- tion de M, Brland, étaient à \u2018a tato ainsi que M, André François- Vonert, ambagsadeur A Berlin le président du conacil à refusé de faire de déclaration.L'ISOLEMENT \u201clee Intérêts des nations sont À in tel point és les una aux an.f1=« qu'atrune nation n'a le droit d- ae crotre À l'abri des dangers «4 menacent les autres, à décla- 14 AM.Laval, hep solr.\u201cA notre époque on ne Kau.tait ronsidéter Ulenlenient comme ur remêde préventil œuffisant\u201d, æ tft ajouté \u201cVue crise sévère étrelnt le tre stinatio COLLABORATION Le premier ministre à fait te.marquer, trutrfoin, que 1a France demeurait stable, Aa position pri vijégide ext due à non travail et À son éronomie.Et M.larval fit al- laglep aux récentea déclarations aw'tl avate faites À ce aujot, à Pa- et Merlin.est pour sauvecarder nom intérêts les plus asxenticle que noïs avons partiel- 16 n cette collaboration Internationale qui devient plus que ja- male neg entre\u2019, ditdl \u201cToutafois on aufait tort d'attendre trop des conversations que vats note avec M, Hoover, De 3 : 1 hor jourg on ne peut pas régler totes lan nflaires du monde à Washington\u201d, Le premier minintre asl accom.parné de aû file, Jost.Agden de 1° ane Dens amies de cette dernis- te.Ma Jacqueline Quinter, \u2018Vlr \u201c1 propijétatre du \u201cJournal.et \u201cte Reine Claudel fille de lan Famadeur A Waghington, ferent Ggniement .0 voyage HAY RE, 16, -\u2014 Accompa-; monde, Les efforts des gouverne- vente sé sont Juequ'i montrés, foputesgnte p nett oh eet MANIFESTATION CARDIFF, Pays de G l'Améri merique Le sur Je equats pufite toi 16.réu- \u201c \u2014 Trot, mille chômeurs ge aujourd'hui afin de pratester contre la réduction de J'indemnité de chômage.Des cnrps-4-corpe s'en autvent lorsque Ia police veug dis perser ta foule, L'attroupement & lieu au défi da \u2018Interdiction de la police.La foule, enflantmée par len «discours communistes, devient menaçante.Une bande tentn d'enf ncer un comfon d'agents et la balallle commence, Lorsqu'elle a pria fin.plusieurs personnes sont à Thôpl- tai ot une demi-douzsine de chefs sont en état d'arrestation.PAS DE DANGER DE GUERRE TOKIO, 16 octobre, === Un in.(torpréete du gouvernement de To- kio affirme aujourd'hui que son (pays n'a mullement l'Intention {de déclarer la guarre à la Chine let que l'attitude de son pays à {l'endroit du pacte Kellogg ne {visait point lea Etats-Unis mais a'Inspiratt d'une queation de prin- lefpe, lo pacte Kellogg ne s\u2018appliquant qu'à une situation offrant un danger de guerre.11 croit que ia pacticipation dea Etats-Unis aux débuts de Genève ne peut que tetarder une solution eu encoun rageant la Chine a refuser d'entrer en nékoclations dirertes.SEUL CHEF EU PAR ACCLAMAT Londres, 16.- l'honorable Stanley flaldwin, chef conservateur et membre du cabinet natio- ( Nuite à le page 14) NEW-YORK, 16, \u2014 la com miselon iétislative MHofstadter est à Teconsiruire les transactions de ftumell T.Sheewond.comptable pour le maire Walker.que lon accuse D + racher voiontairement son en; sé WINDROR, Ontario, $0.\u2014 Le! congrès annuot des \u201cRoards of) Trade of Chambres de commerce ; de l'Ontario a formulé hier te voour qu'une commiscen provin.Letale nott nommée pour étudier ja question du tranepert.EDMONTON, 16.\u2014 le chef vonservateur, M D.M.Duesan.propage |A tmue d'une sension snériaia de la tégtelature pout \u2018examen de tn nn ne, sum \u201castaires br.\u2018ent ¥ King.Ta, ome.Page Onze Actan té sportise spar 1 mera) Hrown ec hattra sûrement lei ie Phe d- etude dans Ta tique du Paci.tique?Page Douze Te tle du Neil Telsphone a maintenu sea ve Tame n an duna ler vis-Jeurr tap rations An pos divers produits beaucoup moindres.Page Troine la Federal Nezerve Bank de N.-Y, haussh ann Laux A 1e peuvle rhin Avemer tation The Planrer «ira trvonue de old Mira Page Quatorse la titée Annoncet courtes.Page Quine VA tad sphor \u20ac l'age Reise chronique ouveibrs, Ibert S.Howe.Stlvithe, Jost La mort du célèbre inventeur n'est plus qu'une question: ures, WEST-ORANGE, New-Jer- sey, 16 octobre.\u2014Thomas A.Edison est plongé dans un coma dont il ne se réveille plus, Son pouls ee fait plus faible, La fin approche, déclare son médecin.Ce n'est peut-être plus qu'une question d'heures.L'inventeur, âgé de 94 ans, n'a rien bu depuis deux jours et n\u2019a pris depuis six jours qu'un peu de poires en conserve.En dépit de sa forte constitution, le malade ne peut continuer que très peu de temps à lutter contre la complication de maladies qui l'accable.La stupeur dens laquelle se trouvait le mosibond s'est changée en coma hier soir.C'est la marque d'une \u2018fin prochaine, déclare le Dr Hu- M.Ednon, divil.continue de décliner.Son sommeil devient de plus en plus profond.Le bulletin final publié hier soir par le fils de l'inventeur.Charles, note seulement un léger changement dans l'action du coer et déclare que le malade dort painblement.LE GOUVERNEMENT DE QUITO RENVERSÉ M.Alfredo Moreno succède au président provisoire Larrea Alba.QUITO, Kyuateur, t6\u2014la pré aident provisoire Lula Iarres Aj- ba à rembs, hier, lon rênes du pouvoir à Alfredo Baquerizo Moreno, président du Sénat, qui est entré immédiatement en fonctions.Le changement a\u2019nét opéré aus Ot que Larrea Alba eut nommé le président du Sénat miaistre de l'intérieur.Avant de pertir, M.Tarres Aide à accepté la démission de tout son cabinet.Dien manifestations ont ou liew hier solr dans los rues, Das aoldata avaient eanvé Bu.paravant d'installer le président Lule larrea comme dictateur À Quin Ha avaient hombardé tee casernes e! nvatent tué quatre personnes dans un coup d Fist mt! titaire qui & apparemment échoué, \u201cve Talo.rad Sol.oY die EE ES LA PATRIE.VENDREDI 16 OCTOBRE 1931 ' = L'AUGMENTATION DU: ui, ta: X 5 = OCCASION SPÉCIALE À CETTE EXPOSITION DE | NOMBRE D'ELEVESAUX dame N Dupuis, le docteur E.Du- |ECOLES OE MONTREAL PRODUITS CANADIENS a Causeries et démonstrations ser beau.madame Dorals, le juge et madame Custon, madame Baint- \"Elle se chiffre annuellement à environ 3,500.\u2014 Le nom- l\u2019art culinaire dans une cuisine modèle, Cyr, le docteur et madame Garié- py.Me! madame Puguay, M, et bre des écoliers est cette année de 108,276.Un des kiosques de l'Expost- tion Nationale des produits ce- ma selle Hone.mesdemoiselles L.+ L'inecription des élèves depuis qui se tiendra nu Stads le début de l\u2019année scvlaire dans du f au 7 novembre, kiosque qui les drug cent dix-sept écoles sous captera surtout l'attention fémi- le contrôle de la Commission des nine, est le cuisine modète dont Ecoles Catho!iques de Montréa: laguells seront données des dé- donne un total de 100.274, com-| XVI et Marie Antoinette, \u2018mionstrations 6 cœuseriss sur parativement à 104,694, pour la l'ar* culinaire date correspondante de l'année Alte Betty.D, flupplee, qui di- ERG 7 emacs VOYAGE DES NENBRE oi Con prendre charte de est à péu près constante depuis | DE LA CHORALE DE $-! lite of Canada prendrs clarse de jvonstruction de rix ou sept scores, LOUIS DE GONZAGUE | que enir de 8 à 9 hercs aux viel- d'étudiants.Le conférencier de jour.M.Dollard Danseresu, étu- dlant en droit, tralta de l'homme publle, sa misslon et ses devoirs, daus une langues claire et châliée.M.Dansereau, qul entretin® ron auditoire durant une demi-heure, démontra que l'homme qui sn dex- tine À 1a vile politique, a besoin d'une formation spéciale, \u201cNous devons.dit-il, une marque de gratitude à l'égard de M.David peur tout ce qu'il à réalisé pour l'ensefe gnement dans Ia province de Qué bec.Le devoir de l'homme d'Etat conelste à \u2018naiînten!r \"ordre ot file Te respecter les lois.L'honorable M, David remercis très spiritumliement le conférane cer, \u2018J'aj entendu un jeune qui a parlé avec dù fugemenktrès sain, M, Dansereatt s\u2019est affir du pres mier coup, Vous savez, l'argent n'eut paa tout dans ta vie.La trae vail s\u2019Impose en premier lieu.Ne soves pas provincialistes, mes am!'s, surtout en une période de crise comme celle que nous travervons, Notre vue doit s\u2019étandr~ en dehore des limites de notre Québec.L'As tude initte aux questions polit:- ques.J'ai peur des doctrinaires en ; politique, Vous, les jeunes, l'ime est maintenant hien équipé et bien sresnisé pour commencer son service de in protection de nos côtes.ll est parti à bonne heure ce maiin pour Sorel, devant entre | prendre plusieurs autres voyages avant da se rendre À son port ultime, Sydney, en Nouvelle-Ecosse.{ 1.\u2019 \u201c\"Adversus\u201d est le premier croiseur d'un nouveau modèle de Earde-côtes.I) mesure 117 plads de longueur et & 19 pieds de profondeur, Il déplace 45 tonnes d'eau.M est mû par deux engins à combustion Interne Winton d'une capacité de 365 chevaux- pouvoir.Deux engins Gardner ont ausal été inatallés à bord pour rervlers aupplémentatres.pour sa petite-fille, mademoiselle Audrey Davis, débu- tente de la saison.Dubuc, Joron, L.Benolt, &.Lemoine, Madame G.-H.Tnrpin recevra & diner, ce soir, pour ea fille, Ma- ty, débutante, avant la danse de madame Horace Baby.| | madame J.-B.Rouleau, madame #.-i°.Boileau, madame U.Brien, mademoiselle de Rouesy de Bale: M.ei madaine Bender, M.et mfume Plerre Thibaudeau, mad me Edmond Brossard, madame Henri Dandurand.Un joll programme musical fut exécutd par mademoiselle Fshiola Hade, la petite Marie Dandurand ot M.Gil traveatis en bretons st en Loule Madame W.-M.Kirkpatrick of- feira un diner, ce soir, savant la votrée dansante de madame Horace Baby, en l'honneur de ea fille, mademolseile Margaret Ei lott, ! | PREPAREZ-VOUS BIEN A LA VIE POLITIQUE L'hon.M.David donne ce conseil aux jeunes libéraux, hier soir au club de Réforme.M.Alan Greenfield recevra A diner, le vendredi 10 octobre, avant ls bal de ia Ligne de la Jeunesse Féminine.Parmi les personnes qui assie- teront au gaia organied par les Fusiliers Mont-Hoyai (65e Réki-; ment), à l'arsenai de l'avenue i des Pins.lo samedi soir 24 octo- | bee prochain.na remarque ie quelques années.nécessite 1 touses.MEd es tudes M.s.! ge - Les femmea auront le loisir de M.Manning.en nous fournissant Magnifique succès.\u2014 M.J.-B.suivre un programme variant \u201cces chiffres à ajouté que les di- tous les Jours; par exempls des consells aeront donnés aux mê- \u201cOn devient politique.On naît chaf.Ne s'inltie pas aux questions colonel ot madame Emile Ran-| | verses écotes de la Commission ' ! ! Sore WT a sapere, 2 tea.| * Ncolsire, qui complateat au mois | tes pour l'aimentation des ou puitiques, quicanque.T1 faut doi Dei rent ons VV TT.\u2018 de septembre 1930, un totai de fants, sux jeunes mariés vour ja profondes connaissances histori.dans un sidele qû, avouons-le, I'ene ques.La science politique eat basdy eur {a connalmanre de 'dme humaine.gur Je caractère et la men.tailté humaine.avec ce qu\u2019elle à de bon sans oublier ce quelle a de mauvais, Lee temps nouveaux dé-i terminent des problèmes Técents.Jr ne crois pas exagérer en disant que la crise actuelié n'est pag le présage d'un rajustement économique, main la révolntion d'un sys.préparation du menu au foyer ou dans Ice réceptions monduines : parties de bridge, impromptu, et tenaut-colonel et madame C.-0., Dorval, le major et madema G Label, le major ot madame Paul) Grenier, le major et madame H.Alibey, le majur at madame Eo.eMe Prévost, le major # mada- ., me G-L, Mate, je Major Jean: MADEMOISELLE ORIZE BRUNELLE, fille de M.A.Urunelle, décé.Mwcharme, 14 capitaine et made- | sé, ot de maxlame Hrnnetie, dont le mariage avec M.J.-Fctouars | me Waiter Catfm, ie cap \u2018aine pt #irsard, de Sorel, fils de M.et de roadame J, Kimard, décédés, madame Maurice Forge, le capl- aura leu le = octobre pros hain, on le cathédenie de dulktie, me tatnn et madame Laven Tardif (Cliché V.Garcia, 848 ouest, roe Sherbrooke), thousianme manque, Toute poiille que d'avenir repose aur l'harmonie ut ia paix entre los races.Préparez- vous pour demain.On n'a pas le droit d'entrer dans ja carriére poe litique, sans, au préalable.avoir puisé à bonnes gources l'instrice tion requise, 13009 classes, en compte cette an- Jos membres de ia chorale des née 3.317, soit 308 clasmee de plus (hommes de la paroîsse de Saint- due l'an dernier.Comme l'augs (Truis de Gonzague, ont fait cet mentation approx!mative des éco- été leur voyage annuel.Ils ont autres (Slee intimes qui ésaient Tiers est annuellement de 2,600 j visité Jes Laurentides of tout par.ies journdes d'hivor.élèves.on calcule, pour qu'il n'y |ticu!lèrament lee Ines Oulmet, Ce programme spécialement ait pas congestion, que cent nou-| Mercier et Tremblant.Ce fut un; élaboré pour les femmes a pour veliag clasees doivent être amé- |vosaze idéal.but de rendre hommage au rôlo | nag chaqua année.la Com- Le matire de chapelle.M, le important que la ménakire peut misian Scolstre pasède actuelle- [docteur J.-A.T,amarre fut vertes, | teoir dans le pouvoir d'achat au jment solzanta classes aménègées \u2018si l'an peut dire, le bout-en-train [Canada.C'est j'élément féminin WARHINGTON, 16.\u2014 Le hud.get de la marine a été réduit lo capitaine J-A.Guirdon, le ca- M.et madame Rrian Darilie guette, W.et madame 1.Taille.dane des locaux de fortune, mals [de l'excursion, au cours de laquel- : qui contrôle Ja plus grande nart |tème économique, \u201cC\u2019est ainal que pHaine lodoiphe Lesuard.je ea sont revenus d'un séjour à West (fer, preidemolsslles J.Larocque, \u2018ét classes disparattront su prin- (le une galté franche régna tou- | des dépenace domestiques.et c\u2019est ls'rxprimait hier soir, au club del d'un peu moins de $61,000,049 piaine A.Bonin.le lieutenants pong, J.Girard, F.Glguére, G.Rer.lemma [lorsque sera terminée la jours.Le programme de diver-|lui qui a le devoir d'encourager | ftétorme, \"honorable M.Athanass| par mesure d'économie.It éta:t oa preniier Leu de $401,000,00v, sdjudant Jean \u2018\u2019hapat, le iteute- \u2014_\u2014 (thlaume, B Allard, 8.Jodoin, 8, construction des huit écoles nou- |tissements fut des plus variés: !le mouvement en faveur des | David, secrétaire de la Province, ment et madame J.-A.Bulvin, le, M et madame Ernest Pouliot, Langevin, T, Berthelot, 8, Hisson- Yelles que la Commision Scolaire Tennis, natation, balle au camp.marchandises fabriquées dans 18 jen présence des membres de lai le déficit pour les trois premiers lieutenant et madame Alexandre de Quéhec, sont en vtlie pour \u2018neîte, fait ériger dans différentes par- promenade en canot.etc.\u2019 pays.Jeunesse Libérale de Montréal.mois et demi de l'exercice est Grathé, le lieutenant et madame quelques Jours.| ties de la ville, Muis tout de même le voyage Mlle Betty-D.Supples com- Le 63ème diner-causerie de la maintenant de $502.106.000; ree Jacques Forget, \u2018e tieur \u201csant ; \u201c = mar \\ Assieternnt au concert-gale qui IL: inscription moyenne des #13- {fut de courte durée.trois tours.| mencera sa tâche de propagande Jounesse I.lbéri wrésidé par M.| venue, $269.678,231; dépenses, Paul Trudeau, le lleutenant P.V.| ademolselle Marguerite Ri.(ênve donné le 22 prteobre aa pro- ves par casse ent de 33.66; mals |e trois Jours das le Nord.co n'est par des causeries quotidienucs Jian Teller, avait altih nomhrs| $1.131,874.931 Morin, je \u2018vutenant Rens Pain.Mard et mademoiselle Antoinette fit de ia Féslération Nationale dans pusieurs classes, Ji y a plus |pas loox.Au moment du retour : au cours de la semaine précédant ps pos GES chaud, le \u201cfeutenant Geniges Bar.: Pouliot, de Québec.passent une SatatJean-Baptiate: da quarante élèves.C'est pour [qualques-uns manquèrent à l'ap- l'exposition, et ce dans une cui- - = dott, Je tement et madame semaine à Montréal, : ,L'honoradie jure et madame éviter lu congestion qui menaee |pe;, mals ne furent pas longs à [eine modèle située au premier > ° + ° qe Jean Vézina, ia loutenant Jean \u2014\u2014 \"Albert de [orienter.l'honorable chaque année de devenir trop |rejoindre leurs compagnons, à étage de l'édifice Universit - A Th d A M d Cesgrain, lo limitonant et mada- in Medemoisetle endoiyn TA jure et madame J-F.Saint-Cyr, |Rrande que ia Commission Admi- |l'exception de Lucien qui dut ! wer Eile tee lea RA u e pres- 1al me Jean Rarbeau.'a leutenant Franche, de Trois-Rivières, est en nietretive doit envisager au début [prendre une journée de repos | au noble rôle qu'elles sont appe- .L'argent contrôlé est incontestablement le plus vile pour quelques jours, l'Invit- Be.afin de se remettre, paralît-l!, de ses émotions.da chaque année scolaire un vaste programme de construction, léva à jouer dans l'expansion de l'Industrie nationale.Les excursionnietes sont reve- C'est la première fois en troie nus enchantés d\u2019un beau voyage.ans que l'expoiilon nationale Au retour, l'élection des membres .dew produits canadiens offre une du nouveau comité donta je ré- | telle démonstration aux femmes sultat suivant: Président hono- qui visiteront le Siade du 2 au novembre Saint-Germain, icary, madame H.D'Artola, ma.!deme J.-A.Harwood.Paul Moyon, M.& madame J-R fps Ses LE L'HON M DAND A ; | L'ÉCOLE DES ARTS M.Alphonse D4.\" by lLonaorable juge et madame Paul eutenant Ih.| Paul Brodeur, sbve Lamu, Meutrmant Maurice Trudeau, le leutenant et mad J lair, mes i \u2014\u2014 eo Pirie ete he Mentionnons au nombre des} mera, fnzon Morth Madeleme POTIONNER qui arsisteront le mar-! Xow, ia Pra.41 27 octobre prochain.à la partie Bri dew Now.Madelelia P¥- de .aries oreanisée au hendflce irée de mademoineile Lucette bin.gracieux.N nous fait toujours plaisir de vous montrer une variété de magnifiques dessins, dont cha- Deslanriers.meedemoiselles eun constituera une source inépuisable de con- oat Georgette Jarre.Jette ; \" Jeanna et l'éctie Baimt-Jorre.le taira, M.l'abbé Nantel; aumonier, 7 Archambault Jacquaiine Loran.des Celinieuses Franciseaines Min dontenr D.LaMoyne, M.Joan Le.M.-P.Choquet.préei- \u2014 ES «sr, Pail Martin Rimome Sor.| flonfaires de Marie.dans les eal-| Ygoyne, madame Ruth Dulude Li, jéem M.J-B.Armatroue: vice fff \" tentement.veyer, Françoisa Survever, Made.119% de l'académie Querbes: lady! ximpron.M.« madame 1.-T,| AU cours d'une visite à l'école |Président, M.R.Martel: secrétal-! R PRET A leine Burverer, Minetta Jarre, | Drummend.mesdamos F.Destar- gaint-Jorre.medame W.Rt-1 des Be Arts, il à fre.M.L.Riendeau; trésorier, M.Germaine dant Marquerte dine.(i Desaulat A.Delorl- hard mademnisaNe Juliette Ju\" des Beaux-Arts, il conseille 3-4.\u2018Morin: conmetiler.M.R Côté bibliothécaires.MM, Monty {mter.H-W, Dorken.© -A Daigle, \u2018 et Fo'n- maître de cérémonie, M.ke rie PhS aux élèves de développer MM.ron.M et madaiie Francis Fau- lavigna, Mariella Render, Ro.1 1 Deals, ENTRER EN SERVICE Ido Renesau, Yres (Gusrin.EE M = :teux, M.et mad L.udry.gr Rian Georges Laurens, J thle.F3 Fite.5 Peer F | mademene te Luvrère navets leur personal L Armetrong.M.la docteur JA.Gérald Wavland G.Brodeur, p [4000s ToD.Yoreet, J.Free qui fampert, M.et madame J - ee amarte reste maître de chapale.nouvea -cô .de Rousey de » a 3 > ~~ passé l'été à l'ercé-sur-Ver, nant [Lefehvre, A Lefebvre.J, sein\u2019- | Biaia, M.Roger Brossard.ie doe-l cours primaire des Artx et Manu-lbroise, 1 Pit \u2018une chuté dans l'es tecnnique pour Ia division dn ser.| wo Pr ~ Tentrées en viile Hilaire F Foisy, 1.Robillard, R108 el madame Lamy, M, et me-! factures et 50% ont êté admis À caller.Son eas cependant, n'ent Yea prévenir dn Douanes.au i - .\u2018 partement du Ilevenu natin Heunasu.M.Fournier, LL.Frenet.(sma oust Roch, mademoiselle l'Ecole même.Ce nombre rat 16-| pag grave.melon les autorités de MAPPIN & WEBB .sam L'hnnorahle ei \u201cmadame W-T ft, à M D 8 v.Demers, mademoiselle J.il sera rempiacé ' Forcinen da Warniooma ob fre A Dime J, Darien, 8 bralé.ro hadrian Vite | PATI entre lag cours du jour et|i'hôpital Western, où il fut trane- capitaine poract her Poe ere ! actuellement À Montréal, ineeritr M: Fournier, A Thonin, Brossard.Marie Rrossard.le doc.HY soir.li y à À Bours actusiie {ports apréw T'acMent ; | jen comprenant les élèvae du l'E- l'hôte! Ritx C .a e x Carlton role des Arte et Monufacturer, des Latour, A.l\u2019au,ot, M.Brous- teur Aicals Besthiilier, M.PP.sui, &.Rrousarau, A, Denauit, G Het, LL Auser, G, Jar, E, Ra 1, Bach, M.Breton, Caren, Benalt, A Geaffrion, C_ Ba- C, Destrnismaisons, A.Ville.Madame T-A.Dar'4 matsme Pierre-F, Cargrain et madame René Ler:érc annt actuellement à JArihabaeka, jes :nvitére de hona | - Mademoisone Alda Milan rece.: hay A sment mew iundl apriemidl a Ahuotaie | rao! A Marchand, Melo Fre-leance Marwned, Louisa Bout, 198 2804s seul \u2018 (nette MA.Godin.M Dubois, o meub'e woralt trop étroit, au poin i= membres de son cerrie de 0-14 'andjord, FE.McLaighin viigietre Leroux, Many, de Lachine, qu'il faiile refuner des élèves, Ca- {ure pour l'Asaintance Maternelle lronnora, L Knoales, D.Gumwon, | 0\u201d der teur ot madame HE rendant, c'est ce qui arrive déjà © Madame J'AT Jarre et mande.7 Lace.les, madame D-A.Hamii- Mmoinetlos Thérèse Jarry et [gon | 170, madanie M.MeDiarmid, nm Afhes étaient au Ci» soigne demoisetion ; Walker, E.Ed.ial de Lurarne.en.Québec, Magton, H, Cappy, C.Macqueen.1 Québec, ce Stuart, Y.Létourn M urs derniers, | .; | partie H Murricn, A.Sain ier.PAINE sera \u2018lovitée de madame oo M.David leur demande de Madgtnolne.!e Louse Drouin ne ROE ti.Laing .MeKercher JE, Perreuit.travailler, de nourrir leur esprit, Polo MAL Sabourin, Marsan, M.La- Ape! > tent, de.urnée À AVES innde, © Prévoet.P Archamban!t Mad set: Patel n de développer leur talent, de su A la eemaine on vil'e, l'Invitée yyy mbauit.| Madamoiseie Patricia Toweri oo jap eux le sens du henr D A IR N OM I, Alla, M.J.Marsan, made: est partie pour Ottawa, ou ete QUE ten une : le madsmninella Marietin l'aré, | me P.Laberge, mesdems cera dame av.le d'honneur au ma- N'auriez-vous lait que ce'a, votre \u2014 ne H Defual.LL Labrecque, riaza Hamiton-O Farreli, (parsage À l'Æcole vous vaudra un 1 Le Ancteir et madame A.SI.E ment ; Ÿ Melanenn, G bien énorme.Dans hien des m'- Bard.acche.pasnén de madame Etaler, L.Martin, \u2018Therrien, J.| Madame Andre Tar«hereau vet DOUX Voux MRres Arrueliie non en Uhartea Mutant, de Qu'hre, von Leblanc, L.L'Arehevenque, G [acueiement à Arthabeeka.cnnemia mals en adversiires On artuslirment en ville, en route Mag'otrs 6.Trepanter.L Léjan- stalndra votre savoir, voire eAns pour Forel, jæer, J.Rivard, M.Brauit, M.Le- OTTAWA |rritinue jriair, P.Raudin.M Gosselin, M - éveloppez voire personna\"!- == = x.Lafrenière, M -P, Richard, © Tohonorabis EN Rhodes »t'14, dit-il, encore.La position an.2p» 0 Roe jette, M Mac er madame Rhodes, madame VON jclals importe pou «f Pon n'a pas Les bébés profitent par \u2014_\u2014 Kio nwarhiter, i» major général et pt forte pemonnalitd, Tne Ont accents de former tee ta- !hles pour le souper qui aura ilen - T 7 ai rouvent .cette méthode simple « heures.1R:ru000 de Marie-R- Lara- a Les imédocins disent.lee mats 3 ne Ve une das coconut dices?yy au ., Ta A profit de l'œuvre et sp.Ju héhé aan: gAnéraleme FAURE alien défié à la Jeineade Etire ; - ; ' fo tout retard dane ia erotwmanes glince Ualseraité dn Montréal; wrinala, Ft la meilleurs preuve de MAL Jean Mercier, Lorento Fre- (reviendra de Montréal ent la qus'Mé la nus déalrahie - La : A , aujour- ° wie vorité en eet dana amen.nara.Herman Gauthier, Marci dhol, aur \u2018hag loa élèves.Vantant aupres laintenant L @tion rapide qui ve produit cher Marne A+ Posterhniqie: MM | \u2014_\u2014 14a A David len below qusiitéa de .ge vu bébés laihies.agitée chétite) Jean Falardeau, ©, Richard, M Le ducteur Jak Wright es déve, M.Maillard expliqua \u2018uand voue posture leur estomac} 124 Ad, mectemnientire A Hi.Part.jour Var ouerr jue lem écnliare étaient bien re * * * .° a intestine et La remettor en quette, J.Leblanc, I, Morin, M | Tos - \u2018iplinés male que c'était ana die.d de ton fat ech ie om HAH K.Rabev, M.Hiant AUX ETUDIANTS ET cipline Ubrement cons on aux Magalies a maison \u2018aato harem Vad Jarl, ML Frenette, H Frenette, kK parte de l'esprit d'enthouslasme a1, Rabie au août Cette propa-frremote M Venne, K, Vonne, M - AMATEURS BOTANISTES le fraternité, de vie, qui répne ation doi e, inoffensive, vient « Michaud, N-P, Frenette, A Go - danse l'écc'e avtuellemeant, \u2019 \u201c \u2018abord à l'idée du médrein quasd din, ti.Dubnis, EE Melauglin, P Sagi de traver cen malateet! fede, madame Charedols, mes- Toprea aux héhde ot aux enfants; demosariies T.Lefebvre, J Lefeh- sla que couquese, mar, constipa-[vre, À «hype, M, Lefebvre, M On, diarrhées rhimen, ate, Apau- Gnase!in, FO Lelsurneau.M La- 3¥0US qu on Vous donne lau maureen, MA, Mortrand, M A.remtique Cantor dans la bos- Villeneuve, 1.Maudin.¥ Deschd.ville portaim Je sicoature Flet.!ne.J.Rivard.madame Che.Ha- Aer, quette, mademolarlle N.-M.Ha- [séance d'identification, on se limi.mue.cql organised au profit de \u2014 - tera aux crypiogames vasculaires cotto ceux zouk la prérifence ! i \\ Accessoires d\u2019Artistes 1385 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, PQ.jtfau est partir pour Ar honagka.{the nouvelle no0lété légaie sous le mademaiseile Théress Bouthillier.M.Pau! Sauvé.M.P, P, mademoiselle Luce Pelland.M.et ma- dima Eugène Roy.M.Guflau- me Brossard.mademoiselle I'ay- veto Noyes, mendemaiseliés Cres- QUEBRC \u2018 Mademaoiselie Touise Taache-j madame f-H_ Mefirien, je leuts- | nant colonel FJ Go Garneau, Mi et madame Robert Gemmell ot M JHA Jachovn ont dîner à Vhôte: du gouvernement, mercred:, fn miniatre japonais au Canada Tæ mard!l.24 vetohre, Je directeur de l'Institut botanique.le F.Marin-Victorin, sera à la diapo tion des étudiants des amateurs hotanistrs, de 2 hostres 30 à 4 heures 2 peur Vhdentification der récoites faites durant la aai- ann d'éte Four cette première {iycopodes prôler, fougéren) et ang conifères Tous les Intéres- réa reront admis: lahoratoire, chambre 112, Université de Mont- réai.Barre, avorals viennent de fonder noënt de \u2018lamarre et Jamarre\u201c, M Antoine lamarre, Attaché depuis \u201c12 ana au content'eux de ta Ran- ana Cansdicnne Nationale.reme Mace M dae 1 Lamarre, décédé le mois dernier.cours particuliers de Tellgioux ot religieuses, 1254 Aléven qui reld.vent directement du directvur des beaux-arts à Mon?réai, gable ot de madame J.-E.Per- «M.Barré, ©; Doirler.J.line à M .LJ.Rauvé, M.H.Belietontatine.* y \" vauit Borer, J.Faure, I.Chesalter.! mademolpella Hentletta Ayotte, THON.WM.DAVID ; , ; 3.Lefebvre, A.Lefebvre, H.M.et madame Ernest Bouthil'ler, L'honorahla M.David ramercis Orite bennerie.tise a on [Reaschemin, B Tacnd, À Perd.ce mandame Napoléon Nadon sin iecment M.Mallard sc dit a delle, décédé, ot de madame Bro.wer Ne Perrier.A.Re M.ÎM, Jean Nadon, EE D, made \u2018see qu'il éprouve chaque fou pelle weer NT Hn and Simard Rena + 4.Corhe M.Char and, moise Le Lacette Lamhert, mada-|quit vaite l'Ecole des Baaux- do Sore da M.et de made ar ROUTE NU Terreaut!.J.pme Alexander Murray.madame Artes Lornque je proposals ia fon- , Simard dés, aura ni en Lp oe Mireault.I.Valade.| Imuaia, mademolasiie Marie Des-|datlon de cotta Ecole, dt.et Jos « de Jnitette le mardi Mau Malo, 6 y Barsautt Ni Jardins.madame J-B.Lemay.jje peux blen le dire, au milieu de , 9 ortotre prochain.Laide.madamotaelie Lanta rt ee ee sourtees rar antique, Te ne oe ane.mesdemodsellen M, Venne, | à \u2018 \u201crayais pas qu'au bout de quel- cet im- at cola prouve qua la fondr: === WILTONS AXMIN/TERS JAXONIES REPRODUCTIONS ORIENTALE/ RL I BE I RIY MORE A CANADA D'OEUVRE CANADIENNE $34 ANNEE\u2014No 200\u2014PAGE DEUX : LA PATRIE MONTREAL SAMEDI 17 OCTOBRE 1931 4 MONTREAL SAMEDI 17 OCTOBRE 1931 LA PATRIE 53e ANNEE\u2014No 200\u2014PAGE TROIS navirs géaot de ls Ca Leu à une Im te one class ocsts Liner \u201cChampieln at Penhost, its de ; Lan- y A tsman blen Mme Lanthier - \u2019 2.Rb de Moatrée dans une as tale me : Co 3 3 .Sea 8 _ st \u2018 p - { A = = i» 4 Lo : a ; 8 de \u2018 \u2019 G 25 À A R 3 dérées du Camade qui & ou ment \u201d A : \u2019 re } ge \u2019., .A + A a marque l'adjutast général.Senan marae Lodiditas Tite Kivaras: Gunes Mme J.-A.Jacob, de Québec.et son fils Marcel.(Photo P.Uingres.Québec).ç SP, k Une jolie vue du It lae Nomink Ss A >.d y A à Nien view of Hit lake Numiangus.Ë ath .3 RL * a.pu : J = ; éd - - A UE ee ue apple à nd .rome.PQ.\u2014 .La DE .R Ny ; pa - view lerome.3 Un quintuor de plongeurs démont T ch - | chem hi j à , { i y ce q .NY 4 eo ! a lement, Las v k.di / A - 3 « igri pl un QO neue ; Eos EE \u2018 [ | Re Re e QS\u201d et KN St .oS Sue x & vs Gloria Vaisatine.Alle de M.ot Mme Uebriel Valeatine, élève J: Bhefler Dance Btudios.(Cliché Albers Dumas).onu Sens de Pomme our be ocr dens! jure sont ou sue objet de ourientté pour les touristes qui oo rendent 16 régie § 1 de Wee de mariège de M.Mme Fra.Pouliot, do Baiat Michel go ET out Mamtaniar.quai teal do On remarque 1 M.ot Maw Bart talat-Jenn.entourée de jours quinse cufante see a un = IB \u2014 I ' La \u201cPatrie\u201d a été le premier journal français à Montréal à publier un supplément illustré en rologravure.amenant TTT La Pi MONTREAL.VENDREDI 16 OCTOBRE 1931 \u2019 Ce fric - nements imporlants.La page quolidienne d'illustrations de la \u201cPatrie\u201d reflète tous les évé- ra PAGE TROIS DERNIERES NOUVELLES LOCALES DIX REVOLVERS SAISIS DANS.UNE AUTOMOBILE individu menace de tirer police qui le désarme et opère sa capture malgré une forte resistance.\u2014 A Coaticooke.RHERBROOKE, Qué.16.(Du tuer.de de \u201cDatrie.\u2019) \u2014 Le po- Jicier Lemieux, employé comme | agent de lu circulation sue les, routes de lu région vient d'opérer & Contirook l'arrestation de deux! indiviqua, dans des circonstances | qui témoignent de son sang froid ; et de son courage.Les deux prévenus, maintenant écrouée dans la prison de Coaticook, somt deux américains qui ont donné lours tesms; Paul (torn, dt Napoléon Larochelle, de Berlin.N.H.et Prank Allan, de Lewiston, Me.La police nous a racontd 1\u2019 faire daus loa termes suivants: \u201cMuni de renselanements qui evn.nt été distribués aux oftl- elcrs de police da In récion #ur lea deus suspects, l'agent Lemieux {uteait va tournée dans ja région de C\u2019oativonk, quand en traversant cotte Ville, 11 «tut reconnal- tre un des deux hommes rechrre chée, dans ni.autu près de l'égli- a\u201c saint-EdMond.ll sapprocha et n'eut au- euns pelne à le condulre aus poste de police où il le confia aux evins de l'hulsier Ernest Vatl- lancourt, Le prévenu donna son! nom comme élant Paul Roch dit Napoléon Larochelle, de Berlin.Il reviut alors à l'auto dont 5; n- vait enlevé les clefs, pour ia ra mens au ponte de pulice, M ve- nalËde monter dans l'auto et de, faire jurtir le moteur, quand un fudividu surgit à l'arrière pour Jui pointer eon revolver dens le tance en lui criant \u201cHaut les mains.\u201d Promptement, l'agent Jemieux saisit fe poizrnet de son a7resseur et le Suulevs.pour que ET 1200 BALLES une balle sur un agent de te canon de l'armé fut hors de sa portée.L'agresseur crie \u2018\u2018Lävhe- moi ou je vais tirer.\u201d \u2018\u2019Tire\u2019\u2019, de répondre l'agent.La mêlée attlra la foule de gens of un jeune homme Louis Cloutier, vint au sa- cours de l'agent en enlevant des maine de son sgresseur le revolver menracant.Lemieux n'eut ensuite mucune peine à maîtriser son homme et le condul«it à la pointe du revolver à pled jusqu'- eu poste de notice.\u201d : Le prévenu donna son nom comme étant Frank Allen de Le- wietom Me.L'agent Lemioux retourna de nouveau à l'auto ot après l'avoir ramené au poste, on découvrit en présenre du chef Bouchard el de l'huissier Vaillancourt tout un ar- renni de Querre à savoir 9 cars- lines, 1200 cartouches, 10 revolvers d' tour les calibren, 3 couteaux de chasse ot 8 longues vues, puis une petite vailse con- tenunt des inarchandiees américaines loutes neuves, chemines et autres, Le chef de police a communiqué aussitôt avec le propriétaire de l'auto, qui est un nommé Georges Nadeau, de Le- wiston Me.Ce dernier exprima vive surprise de voir son aulo rem- du en Canada.I! avait donné la permission à Frank Allan de le prendre pour faire une petite promenade, mals non pour se rendre st loin et surtout en Canada.Sur les instructions du proclireur de la couronue, M.Wilfrid Lazu- re, C It.les deux prévenus se vont conduits à Sherbrooke avec l'aukto en question, qui et un sédan Whippet.pour que le couronne procède contre eux.COMMISSION NOMMEE FOUR ETUDIER CETTE EPINEUSE QUESTION On projette de diminuer les, heures et d'augmenter le salaire des journaliers.\u2014 M.Schubert, échevins Alfred Mathieu.Laianveite st Joseph .étudferoni, en eéancea a mT To fo ha BI pn voix: Saint-Maurice, 1,522; Bé-| Plurieurs orateurs distingués Foundation Co, .+ .2.544.788 derd, B43.adresseront la parole.Quebec Paving Co.1.788.664 \u2014 \u2014 um Janin Construction co.0 - === Mills Construction Co.Nouvelles instances pour la \u201ccomm Gllleaple Co.oo.Angus, Robertson Co.Dakin Fnzineerinz Co.Northern and Stewart Conatrietion Co 1.615.500 d\u2019un marché eee.eu M.H.Marine Mardi dernier, je A octobre, immediate doit être prise pour astinfaire & un besoin de ja partie nord.Plusteurs échevins ont eunaéré | l'anclen terrain du Shamrock! vers 3 heures de l'après-midi, M.{Hector Marineau, travaillait à ré- pater une toiture lorsque, Le pied lus manquant.{1 tomba d'une je endroit véritablement pro.hauteur dr 10 pleda.{| s'est frac- piece.Un à dit que la ville venait turé le pied gauche, Je bras droit d'exproprier ro terrain et qu'une ?r! Je bansin à piusleure endroit.low Une paralysis particle et une intexicgdion s'étant déclarées.on partie luj appartensit déja.expropriations seraient done fort In fit tranapotier à l'hôte! Dieu de donner [de Mantriad, of fi dérédat hier PROHIBITION ABOLI AU LAC MEGANTIC LAC MEGANTIC, 16.Selon les communiqués reçus hier soir, un referendum de deux jours a définitivement mis fin à la prohibition dans cette municipalité par une majorité de (51 voix.On tiendra un autre plébiscite aujour- d'hui pour ce qui concerne les permis pour les magasins lo- eaux, de vendre de la bière.Les hôteliers de la placed'après ce vote, pourront maiatenant se procurer un permis pour servir la bière et le vin aux repas.ETOUFFE PAR UNE POMME Frence Jaquish.13 mois.Keene, N-Y,, d'est étoufté lcodi dernier le 12, en mangeant une ponme.Un médecin des environs mandg en toute hâte, avisa les parents À faire transporter l'enfant à l'hôpital Royal Victoria de Montréal.Le docteur V.8.Schaffer fut impuissant § san- ver le malheureux bambia qui expirait le 14 dernier, PLUSIEURS AVOCATS DECIDENT DE SEVIR | Hs lui demanderont d\u2019abord de rétracter un certain article qu ils jugent libelleux.l: eat grandement question.ce matin.dans les cercles politiques.conservateurs, qu'un quotidien del Montréal, qui à publié tout récemment un article dans leque} i) est quegtion de collusion entre chefs conservateurs, avocats et pétition- noires dans les renuêtes en contestation qui ont été inscrites contre des députés libéraux, sera inces- namment misg en demeure de rétracter les idAinuations contenues dana cet article, sans quoi 11 sera poursuivi pour libetle.Plusieurs avotats de la campa- &ne et d'ailleurs ont communiqué, atin, avec je comité central de organisatfbn conservatrice à! Montréal, à ce sujet.et {ls ont exprimé nettement leur intention d'en agir alnsi.| \"| Gatineau, Côte-des-Nelzes.où dif- :{ férents abjeta, incluant des dro- {tajent pas toujours les plus cou- Ide rot examen, c'est une question Pl ARRETES PEU RES LE VOL Trois jeunes gens avaient volé des drogues el autres objets valant $2,000.A 5 heures ce matin, les rons.tables Hamel et Honde, du poste numéro 4, opéraient la caplure de trois jeunes gens.René Riendeau, 1566 rus Baint-Laurent; Alexis Bissonnette, sans domicile conna et Gérard Langinis, 1453 rue Hôtel de Ville, sous une accusation de vol par effraction dans la phar- marie P.l'rovencher, 5347 me rues ot de la Cocaine, avaient été volés pour un montant da 32.000.La polire di poste numéro 18 fut prévenue du voi qui fut commis à bonne heure cette nuit et les deux agents du poste numére 4 avaient le permis de l\u2019ante - (rahaportant Jes trois jeunes gens.Toutes lea marchandises volées furent retrouvées, Les troie préveaun ont rompa- ru devant le jure Tétrea et se sont avouds coupables.Ils recevront iaur sentence le 31.Sous une accusation de recel {ls ont protesté de leur innocente et su- hiront leur procès le 22 FONT ENLEVER LEURS PERMIS DE CONDUIRE Déclarations de M.Aurèle La- combe, chef de la circulation dans la proviace.QUEREC, 16.(Du correspondant de ta Patrie\u201c).\u2014Rencontré, ve matin.par les journalistes, M.Aurèle Lacombe, chef de la circu- ation dans la province de Québec, a déclaré qu'environ 200 permis de chauffeurs avaient été enleves à des personnes qui conduisaient des camions à une trop grande vitesse.M.Lacombe a njouté que les chauffeurs eux-mêmes n'é- 1 pables et que les propriétatres les oblixeulent A aller vite, afin de sauver du temps.\u201cSi les propriétaires ne veulent pas s'amender.déclarait M.Lacombe, nous prendrons les morens da les atteindre en leur enlevant les certificats d'enregistrement des camions.\u201d Intérrogé eo ssi au sujet de la récente adresse de sir François Lemieux, M.Lacombe s'est déc ré en favent de 'examen physique - pour l'obtention d'un permis de chanffeur.Quant aux conditions A l'étude.Conformément A la loi du libelle.ces avocats, pour leur part.feront aviser le journal en question d'avoir à rétracter.Et, si dans les trois Jours qui suivront la réception de cet avis, le journal ne s'est pas encnre exécuté, chacun d'eux le poursuivra pour libelle.Actuellement, au Moins olng on rix avocats qui représentent dea pétitionnaires conservateurs dans les enntestations, sont résolus = prendre ces procédures.Quatre ans de bagne pour un récidiviste \u2014_\u2014 lreux récidiviates ayant déjà été coudatunée à ja prison plusieurs fois, devront maintenant faire un séjour assez prolougé au péniten- cler.les deux prévenus, Armand Beaupré et Arthur Beaudin.étaient accusés d'avoir volé 700 livres de charbon dans un wagon de 'a F.Alhert Coal Company.lla «8 sont avoués coupables lors de leur comparution devant le juke Tatreau, et Beaudin à été condamné à 4 ans de bagne pendant que Neaupré était condamné à deux ans Sir John Simon représentera Québec au Conseil Privé QUEBEC, 13.(Presse Canadienne.) == (est Sir John Simon.l'émirent légiste anglais, qui re- préecnters 1a province de Qué bec au Conrell Privé dans la can.ze de la radio, On sait que ia province en appele au consei] privé de 1a déchion de la Cour Supré- me accordant au gouvernement fédéra! juridiction compiète au sujet de la radio Le premier minktre Taxhe- rea a expliqué que l'assistant procureur, M.Charles Lanctôt ne pouvait se rendre en Angle terre et que les bntérêts de la province weratent défendue par Sir John Simon et M.Aimé Geof- (rion Macabre découverte Vers 9 h.30 ce matin, M.Conrad Desjardina, à fait la macabre découverte d\u2019un nouveau-né aur le route nationale & I'Abord & Plouf.te.11 te tranaporia immédiatement | au posta de police numéro 32, al tué sur ta Montée de Catlervitle.| anrle Noulevard Gouln, od lon\u2019 constata que 18 mort datait déjà de plusieurs heures.RIMOUSKI, 16, \u2014 L'hôtel des Toutrietes, sittré à faints Luce sur peu coûteuxes.me laprée-midi A 6h 49 17 cormmer Le maire à promis Toute ann aftention ay probié Voince, ! enquête terminds A rene Mar, propriété de M.1ools Leda- gr.8 AA comnbtement ditrult ville, À l'egcaption de celle du qui mera, de nouvesn, d'ecoté 1 nord .avaiant faur marché Réullsine procheins séance du comité édit un verdiet de mort aceiden Jaina qu'un restaurant adjacent io nord reste isolé.Uno action ienteont vois lans an incendie hier soir.\u2018 CONGRES ANNUEL DES CLINIQUES DENTAIRES Plus de 125 délégués de toutes les parties du Dominion et des Etats-Unis.Plus de 125 délégués de tontes fes porties du Dominion et des Etate-Pais ont assisté hkr, à l'Hôtel Windeor, à l'assemblée d'ouverture da ventième conkrès aunue] d l\u2019Anaociation des Cils niques Dontaires, M, le docteut W.P.Pond à présidé cette pre- mitre réunion Plusienns discours ont été pri noncée.M.16 dorteur Dubcau de l'Univerairé de Montréal adres- na la parsie, M.le docteur W.C Mushell.président de l'assocha- tion adress la bienvenue aux dé- légniés.M.le dorteur 0.H, Sloan exe pliqua dune quelques mots a.propreté.au'il fatlaït apporter À \u2018 ses dente.U1 donna aussi quelques explications sur les vitamie nes contenues dans le hourritu re le congrès te continne Ane jeurd'hui.LA cloture aura ited demain.~ L'ouverture officielle du nous veut pout interprovincial, Te lant Hawkesbury, Ontario, et Grenville, Québec, et connu sous Jo nom de \"Pont Perley\u201d, sera faite.mercredi prochain, le 21 routant.à 2 h.30 de l'après-midi, au lieu du 20 courant, tel qu'e annoncé.lan pernonnes qué seront pro bahlement présentes à l'ouverture mont: Bir George Periey, l'honorable M.L A.Taschereau, l'ho- notable M.(3.8.Henry, l'honorne ble M.Il.A.Riewart.l'honorable M.J, \u20ac, Etllott et l'honorable M.J.N.Francoeur, Le nouvesn pont d'une lone gueur de 3,152 p'eds et d'une late geur de 57 1-2 piads coûte un dee mi million de dollars.1] eM seme able aux poms Taschcresu ob Galipeauit.M.Joseph Gingras chez les jeunes conservateurs Io Asecciation dea Jeunes Con- norvateurs de Montréal, à sa réunion du 19 octobre prochain, sue ra comme conférencier M.Joseph Ghnxtan, aincet de Waterion, qui traltere de ia dinnhs de l'électé- rat.Ta réun:on pe fiondre à IA +al- Ie dea tounen Conpervatenrs.1410 rue Panel, coin Sainte-Catherine. PAGE § La Patrice ndée le 24 février 1579 1a Cl Publieslion Pure De Patrie\u201d limités, 1-N-A, Perrault.Bocrétatre-Préseriar d-A Gauthier, Rédacteur.SIEGE GUCIAL: 08, yoo $ Eu ¥, as Nouiréai Echange eurrespontant avec les différents , nue Michigua.> - Ha rue.>\u201d .Coca-Cola, - - Edifice New Orpheum.- - Waifire Kobl.- - Walton.Londres.Angieter A.Smyth, 34-40, Lud- ver F, gate Hill, BONNEMEXTS Edition quotlélenne Cansda un e : - Bray ups a.ate-Upin wn Service de dans tous les grands centres de la de Québec et du Canadx.Membre d Bureau of Circulations\u201d.previnse MONTREAL, 17 QC TORRY $831 LE POURQUOI LA GAZOLINE SE VEND Si CHER C'est la question que pose le \u201cSoleil\u201d, de | | | \u2018 Québec.qui observe que.tandis que mous, payons la gazoline 31 ou 32 cents au Canada.elle se vend couramment 18 a 20 cents aux Etats-Unis.Et l'ergane lméral d'expliquer : D'où vient je mal ?las diaits exagéré- fmpasés par le gouvernement fédéral nt Fans aucen Joule Ja vailse d'une pareith malie et constituent l'une des plus déplorable explaitations dont le pruple pui -e étre sirti- me dans uo domaine.En s-ptembre dernie: le gouvernement Henaettr dieu le tarif contre la gazalina d'importation de | cont a 4 3-4 cents pur gallon.© etait une augmentation do 708 pour \u2018cat Las millier.d'autumohilistes et consommateurs ranadiens de caantine patent aujourd'hui 3 3-4 conts de pins par gallon qu'ils auraient payé si lanen tac\u201d était reste en vigneur, [a taxe paiée ainsi par 1e public canadian aux man.liturers Cquivaut à env'rnn $30,000 180 par année.Nous comprenans que le \u201cSoieil\u201d cherche en toute occasion des arguments conr:e la politique douantere du gouvernemens Bennett.Mais la réponse qu'il doune à sa propre ques- | tion et boiteuse, error © ot maihonnite.Boiteuse par.qu'une aggravation du droit dous- nier de 3 3-4 cents par gallon n'exp'iquerait que partiehement l'ec: de prix dont il rend res ponsabie sans zucus deute le nouveau tant.erronée parce que le tani n'a pas clé relevé de 1 cent à 4 3-4 cents, mais seulement de | cent 3 21.2 cents : malhonnête parce qu'elle negi- ze de tenir compte de piusieurs facteurs qui contribuent au prix élevé de la gazoline et préfère formuler une accusation gratuite d'ex- lersion.Nous allons répondre honnétement à la quest.on du \u201cSoleil\u201d.Le galion cing sixièmes du allon impérial qui est la mesure légale au Canada.Le gallon d'essence qui oe vend 20 cents aux Et is équivaut donc À 24 cents pour le gailon impérial.Cela expu- icaim est égal seulement aux que 4 cents «écart.Les Canadiens qui sont aux Etats-Unis, neuf fois wr dix vont à New-York.Dan.l'Etat de New-York.la taxe sur l'essence est de 2 cents par gelion : dens l'Ontario et le Québec, elle est de 5 cents par valimn Cela expique encore 3 cents d'cant.Au Canada.nous avons une taxe des ventes de 47; wélevee sur la gazobine et une taxe horizontale de 1% sur toutes les marchanchses importées qui est pitievee sur le pétrole brut dont se servest les ratfineurs canadiens.deux taxes m'exstent pas aux Etats-Lnis \u20ac expliquent encore | cent d'éca:t par gallon.Ces tribué surtout à l'augmentation du nombre des habitants d'un New-York ou d'un Chicago.d'un Berlin où d'un Mexico.On cite encore le cas de Leningrad.exceptionnel celui-ci, dont Le chiffre de la population s'est hissé à 2.000.- 000, une augmentation de 38 pour cent en cinq ane.Ca groupement provient d'incsilants déplacements des centres ruraux vers l'ancien- ne capitale à la suite \u201ces mesures imposées aux agriculteurs, aux kulaks, à tous les dépossédés de leurs biens.Moscou s'est développé ausei rapidement dans les mémes circonstances.Mais s'il faut en croire un périodique allemand.la \u2018\u2019Berliner Hlustriate Zeitung\u201d, rien n'indique que la population du globe aufrmente.Au contraire, d'après sep statistiques établies on ne sait où, il y a régression.Ces statistiques Preces nsssetéearrespondants | Jui viennent-c'est sa prétention \u2014-des nations le l\u201cAudit | occidentales et du Japon.C'est imi que la progémiture de chaque ménage est passée depuis 1900: en France, de 29 a 2.2: en Angleterre, de 3.7 à 2.06 : aux EtatsUnis, de 4.5 à 2,15 : en ltaue, de 45 à 3,2 : en Russie.de 5.4 à 3.1 ; em Allemagne, de 44 à 1.9: au Japan, 4.4 (sans changement).Quant aux Chinois, aux Hindous, aux populations orientaies, il est assez difficile de supputer quelques chiffres et pour cause.Les révetutions qui éciatent à chaque instant.les wuerres que se fuat les factions chez les jaunes ont pour eftet d'empicher ces populations d'augmenter dans des proportions rapides.Qui disait que le monde finuait par une pléthare de population ?Espérons que la ré- grestion, ui les statistiques du journal allemand ne sonl pas un leurre.continuera da se faire, mais avec mesure, ceia pour calmer les prophe- tes de malheur qui voient le jour où la terre sera trop petile pour nous loger tous.\"LES DEUX REFRAINS 1.fut un temps ou sur tes bords du Rhin on Hier, i'Allemagne révait d'étendre son hégémonie non seu ne chantait pas le même refrain.lement à l\u2019Europe toute entière, mais même aux deux Ameriques.Aujourd'hui, son réve ne v'est pas dusipé tout-à-fait, mais désarmée el appau- vite, elie laisse entendre une nlamte qui devient menacante : st les puissances ne l'aident pas elle msque de succomber sous le fardeau des séparations et d'entrainer dans la catastrophe « l'Europe entière.La publication des correspondances échangées entre l'ancien ambassadeur à Berlin, James W.Gerard et je Préndent Wilson au cours de 1917, quelque temps avant l'entrée en guerre des Etats-Unis, établit un curieux contraste entre je chambardeur d'hier et le pénitent qui ne veut pas l'être toui-+-fait Le grand état-major a\u2026emand estimait en 1917 pouvoir aftamer l'Angleterre avant l'm- \u201ctervention aménicaine.Guillaume HI aurait pris Jusqu'ict, vodà donc une dafterence de prix | de B cents par gallon qui ext pleinement justifiée et ne profite aucunement aux fabricants canadiens.Pour le reste.ii taut ce rendre compte que la fabrication est plus coûteuse au Lanada qu'aux Etats Unis parce qu ul faut faire venir de très lou le pétrole brut\u2014nous en avons impor.© 16 en 1930 environ 30 millions de bans, dont | les deux-tiers des Etats-Unis et le reste du Vénézuela.de la Colomine et du Pérou\u2014et aussi À cause de notre climat rigoureux.Et l'on 1ma- gine que le service de distribution par surcroit est beaucoup plus coûteux au Canada parce que notre pays est Aussi vaste mais a douze lois moins de population que les Etats-Unis, et par- «xa chez nous inutilaée et sans rendement pendant les mois d'hiver.| une tranche du terntone français et fait mainmise des réseaux, des forts et des po:ts belges.Natureliement, les Alités auraient tous payé des indemnités, et non des moindres, aux vainqueurs.On sYmagine bim que les colonies anglaiser et françaises auraient forcément changé d'allégeance.Gerard di à Wilson que 1e chancener ne lui avait pas cach?\u20181 haine des miitaires alle.mandy pour les Americains.Au fan, la haine pour tout ce qui n'etait pes allemand était devenue une religion.Ne s'en est-on pas rendu compte aux Etats-Unis ?M.Garet Garrett, écrvant récemment dans le \u201cSaturday Lvening Post™ que l'Allemagne avait pris les mêmes moyens chiournés et faux pour se tirer d'affaires aux dépens naturellement de ses creanciers et al dénoncait us na sera pas rapidement perdu à d'autres xy chets ?La réponse est simple On ne peut pan faire d'Otne:slle sans cauer des c-nfs Soit * Mais le tout, en t-imps de crise, est d> miter la assé.ni on \u2018a peat.et, pour bo cher un trou.de se Rarder d'en ouvrir un a \u2018re, .PAS DE COALITION § OTTAM L''Evéuement\u201d.Québec.\u2014 M Hapburn.cher du parti hibéral de l'Omtario, Praga ge nous Yerrons hiantht n UtAn a MA Roaverr } | -1 ment de coalition = 17 lailait juacr du sens da brésision de VU Hepharn par vot exemple.uy TYLOUMÉE DE 4 \"tendrait pas très lutin, Comm qusstion de fait, tont est pa ble a Oitan ur hormta un sabinet de coalition.la pre one: méme de M.Bennett à la tête du gouvernement et un tacle Inatrmnntable à tour vnalitton Et IR vaut mieux qu'il fn a0it alusi On peut Juæer de Loptnien «du Premier Minis tre par sa résistances à la nominatian d'un mi > nistre des F1 vas, Técamée pourtant par | son insuffisance personnella à cumuler cetts harge avec «tie de chef de gouvernement, D'atileurs.M.Mennett incarne en ce mom-at is politique de\u2019 prate tion tarlfatre, et 18 eat avéré que cette politique ul vaudra un sue ba prochain on Angleterre wt Valliapse Ma Do.naît-Rallwin Hiomphe aux élertions Or tout récemment ancare, M King à dénommé vante palttique © ccnonle la parti fiNéral à Ana rAdu tion du tarif.nt des cirennatancss favorahios le tamenaient bicatôt au pouvoir Vova dance incompatituilté d'humeurs et d'in.tATêts entre leon hota oF tours partis renpe- tite, partant pie d'anton possibje entre eux, à mains de hanleversemarts prochains qui #1 Aiaparsitre M Rennett, M King.et la | querrl\u2019a ANd ré puits représentent En roi suffira mie see tous pour démontrer que te Jurement de M Hephurn sur les nro- hahiffrés politiques n'est pas lrenscandent lependant, nous 'euone à alouter que lintés rêt canadien l'ardre étahli, ta paix tntérisure voire ja Constit.stion a lent à «ouf'cir d'une caslition En effet, cate.0i détrulrait lo o-4.dit les vieye partie.lavorissrait la formation dine opposition pdt ale, et préparceatt La ment prochain d'un Rennes ancialista na podvnir Même pour reux d'antre noue qui ne sont pas libéraux nt !ihre.4 haneiqtre, mime vaudratl rempla ae ta Binet conamevsteure de M.Mennett par tn cabinet Indre! dirlgé par M.Kine que de «ravir le riuqu< pAcliieur d'un gouvernement socisliste à Ottawa, (TOUT UN MEDITATIF: CET OBJECTIF du L'INDIEN EST AVANT! \u201cLa vie où la poncée de l'ln- dien\u201d, tel à été le sujet traité, hier soir, à [Alliance Française, pas M.Pal Coze.\u201c11 y à teujours Un pou de hiou dena ies Youx de toutes les raves, | guang 1s ge Event vere lo cie lent par cos mots qu tre (rançais Paul Cone Nier à \u2018\u2019Ailance française, l'hé- tel Ritsdariton, terminait la cau- werle qu\u2018! faisait eur les races iu- diennes de l'Amérique du Nord.L'origine des indiens, dit-il.et scion toule vraisemblance, mon- ole.Le type indian des côtes du Pacifique, se rapproche nolable- ment de ce type ethnique.Une dé | couverte médicale.faite ces ders | ures années, eorroburera.t cette affirmation: lg lache mongole, piajue bleudtre, visible au bas Ju\u2019 sos chez les enfamis de race mon- | kvie.66 ronataie vez les jeunes | peacs.-Foures.Au surplus.la com- munjeabliité qui existe entre les duug cattémiiée des continents améri-ains ot asistiques, particu- hiremment en hiver, ay moment des banquises.expliquerait fort bien vette orlgine.M Coae a pénétré la vie et la | pensée «de l'indien.fi le comprend | et i] est d'avis qu'il est plus facile | de la mépriser que de quit'er nos | Vroinxés greco-latins pour essayer | de pénétrer s& mentalité.d'est aiant tout un mystique.un médi- tarif.dont la vie ewtdrieurs nest\u2019 \u201cqu'une doublare de la vle Intérieu- ve Avant de tuer un huffle l'Indien doit le tuer en penuée: la mort | de l'aulmai sult ensuite ndcesaire- ment, pense-l-il, La vig de l'âme; es: pour lui de la plus grande im- purtance, et c'est peut-être à cette particularité que l'iddien doit mi mépris du progrès et sa trun- quite \u2018ndifférence devant la ri- choses, \u2018Las villes construites par fw hanes, disenl les vieux indiens.disparaltront un Jour dans le «ein de la nature, car tout ce que l'hotume construit est rorrup- tihie et la Nature et éternelle.Alors A ve moment, la terre vera rentue à l'homme de la terre die | peau rouges of les temps passés seront les temps nouveaux.\u2019 MINISTERE DEMANDE POUR L'HON.DILLON The Ancient Order of Hiber- viare, lors de sa Ive réunton Hi-! annuelle.& adressé la résolution | suivante à l'hunorahle premier; ministre de is province, lui demandant un ministère, pour l'hn- norahle M.Joseph Dilion, minis- bre sans portefeuille dans son vabinet { \u201cAttendu que honorable M Jo.eph HL Dillon est éminemment; \u2018 iflé pour msumer un minis tere.que depuis plusieurs annaeos | 1 est membre sans portefeuille | goaversement, qu'il parie\u2019 soiramment les deux langusu af-| 1 5, vot UN libdrul dévand et.minvère et à rendu d'Inappré-ta-; H services à son parti palit.que, qu'il est un citoy.n° cons- \"ent de ses devairs soc'aux et -1-! viques, que sa popularité ne a'ar-| conacriptinn élactorale, quetles| que votent 4 nationalité, la langue où los croyances religieuses de sex dlevteurs.par fnthieller ON ATTEINDRA DE $100,000.00 La souscription en faveur de l'A.C.J, C.s'élève à date à près de $34,000.souceriplion parvient à notre Journal qujourd'hiui et laisse prévoir que l'objectif de $100.000 sera at- t teint & 1a fin de la campagne of l'on continue à accorder le même support à l'eaurre de aauvet qu'à entrepris l'A.C.J.C.Le dernier rapport au montant de $32.- 093.25 eat aujourd'hui eonsidéra- blement ausinenté par 1a liste qui auit: somme rapportée: GRS,008- b.Hanque ensior, $i n bujoies myocnt.su Houvdty Leman rues Laberge, 31.MIS À Ie ado.teur à ON i 1 Ka M mu 3 Ny dus Ma baser tubs uire, 34 1 Hédaid, ; ns i cat NW i re au! drtien grb ais dm paw, vurd de Notre i: Flobius, $3.MI pomtere duré QUE.À berge, 311 5.c'uihesh, moctéié Nationale du Fisbucse, $20 Cisse Tanale dB come, 833 Ti bad vue + va , pare dernière.mous + intout Sehertilique anadieg.cévélelt à un pu- ubreux que ST pour cout des teu des villes spl été bobereuli- ad d ade dane leur jee aw eu qu'ads nant dec condite uyorebt-e $ élétucnts (ace uteux re lens ffessatss RON Br past les condi ee retour de hi tte duite.il rot ment de l'ôut gén: va mots nÉfaibhise ment du stame * Duns les cilés ull Vale est vield, in plupart dos gens doivent wae ce eh tl t eu ant ul op vent In Pind adie C0 gue martial men de a babe routes, I de fautes, Seperl vi un te Haye + Lut sins Bl Ce manne Cv den voiles Hea tour pres terre re nent se Pluie gy pe nwa grand re t four des vi \\espte des nee de, na d'édurntion, de Vines de boxe wu siube Von peut dire n qu'un MYHIMAY\" ' tre We In Pale attenale Ve gutant ue cela eat possible ae Th qu 6 prim la direction ., \\.pod s Arena 6 .pe Caire de d'entra rame on de Suita » La cts de hoe vy on Cnt a début de be aut- Jot ARIE ep ie coliere 50 dee cullen | pts fe \u201cBn conséquen.s, cote an ment A : ; \\ vention.aswembl en réwaion | bya.des régulidre.demande respectuense- Mes ne PTE ment omiar minfatea hana lies n'y rien te rie de- rable M T.-A Tas-horeau, dej blen voulotr reconnattrs led éer- vices que l'honorable M, Joseph} H.Dillou à rendus à s3 provinre nhtère, comme rcprésuntant des électeutu dé langue Angirise.\u201d DIMANCHE PROCHAIN A SAINT-JEROME , Diainlig pro hatn, 1 actoh:e i auront lieu les grandes fêtes du deuxieme consentuin des anciens élèves du \u2018'allèue.Le départ dee inva?feutuers à 7.00 heurcs au vais wel.coin! ; des rues Saint-Dominique ec Ber-, mand.1 uvre acue des ttes \"ow [LI nade nne- francaise et ie avut Cage wn cole peut être fait est maintenant Congrès annuel de la Cavalerie Canadienne Te solsième congrès annuel de Une parade aura lieu dans les l'Association de la l'avalicrie Fana- priseipairs rues de la Reine du.Nord ot le rendez-vous est fixe pour 9 heurrs au collège.Une grand messe sera ehaulée, à l'église paroisvuail a 10 heurvs, suivie d'un banquet, L'élection des d'eune avra tenu à V'Ilâte] Windsor, leg 19 et 39 courants Au cours de la première Journée entre 10 heuree a.m.©: À heure pnt 11 y gura assembide du con- sell, aprèe laquelle an lunch sera directeurs viendra eneulte et di-|servi an Royal Montreal Golf Club, Vers anusequents suivront Des automobiles seront à Ia dia Au cours de ta soirée, il v aura le Ness des officiers, au fumsis : porumes vanmadienses LE TRANSPORT POUR SEPTEMBRE DERNIER H accuse une diminution totale | de 130,336 tonnes sur sep- * tembre 1930 On a transporté par voie des canaux du Saint-Laurent, en vep- tembre dernier, 110,763 lunnes de marchandises, soit une diml- nution de 303,735 tonnes, compa- ralivement & septembre 1930.En septembre dernier, on effet il d'a été transporté que 136,531 ton: nes de blé, 11 tonnee de bols de puipe, 24.478 tonnes d'orge.8,015 tonnes de charbun hit: Ineus, 8.850 tonnes de sable, et 5,615 tonnes do grains divers.Par contre, 10 transport du pétrole, dos huiles et de la quaellne à augmenté de 41,154 tonnes: «© ul de la fleur, de 15.061 Lonne: et celui de l'avoine, de 10,409 tonnes.À la fin de aeptombre, le chiffre total du transport, eu tonnes, était de 4.546.613, re qui indique une diminution, depuis 1930, do 130.336 tonnes.HEDUCTIONS ANNONCKKS PAR LE PACIFIQUE Bien réductions de 11 et demi pour cent eur ley prix dq passage actuels, pour um voyage ailer et retour, entre je Canada et l'U- lent, étaient anuoncée hier par le Pacifique Canadien.L'\u2018Km- press of J.V'\u2018limpress vi Canada\u201d, 1\u201c Empresa of Asia\u201d et I\" Kmpress of Russia\u201d insugure- ront une échelle de pris mivima qui serant basés eur le prix d'un voy, dane ume seuls direetlux.plus les trol quarts de ce prix, ces réductions devenant effectives Je 15 novembre.(ue billets worout bums pour uu an, & partir de 13 date od les pausagers sa se- runt embarqués.op 11 asta permbs à veux-ci de débarquer à K'importe quel port le long du parcours, excepté oi les passagers à bord retournent à leur port final le jour de l'expiration du biller | (ea pamagern seront transportés à leur port final sans auires char- i os, ale ila seroug privés de eur ; privilège d'arrêter A ua port iquelcouque.(les nauveaux taux mont pour ceux qui voyagent vers l'uat comme very l'oues:.Le Pacifique a auss! annanoé à qu'eutre le fer juin et te 31 andr, des billets aller et retour seront vendus à des prix réduits pour les passagers voyageany en tére classe, ou en classe cabive tourie- te.Le prix de cop Diliets sera une tois et demi celui d'ua billet pour un simple psssage.KSVORE DE PONMES Doe quantités considérables de soul maintenant ou route pour lu Grand.Bretagne ei le continent, Le \u201cDuchess of York\u201d et 1\" Anto- nla\u201d, qui quittaiest le port de Montréal hier, eu \\tunoportent 16,590 boltes et 4,300 barils.LE \u201cROSAZIND.AU FORT le \"Rowaling\u201d, de la Furnea Red Cross.eut urrivé let Mer ma- Un, senant de Saiut-Jeas de Tor- re-Neuve, avec les passagers sui- \u2018vante: le capitaine Johu Alezan- \u2018der, William A.Cook, H.-A, Here tder, Mille Maude Moulton.Mme Ethel M, Munn, Josepd Wurster.\u201civ Mile Lucie Stone, Le navire repart aujourd'hui pour Charioit - slown, lie du Prince-Kdouard, saint-Plerre Miquelon et Saint- ! Jean.LADY JRLLICOE KN RR TK de j'amirel de in Tloite unzislse, le comie Jeitieue, à quitté Mont- réa) hier, à bord du \u201clluchess «fl York\", du Pacifique Cauadisu, pour retourner en Angletucre.Elle ©s; parfaitement remis: de Vindiapodition dont ele a couf- fort Au cours de son péjour au Canada ta a dit qu'elie aimait Leaucoup vivre dade astro pays, ot que c'est avec plaisir qu'elle y reviendra.Sa cousine, Mur J-t.Heaton, de Montréal.s'-t embarquée avec vlle, ainsi que Mile Anna Mavfnne Tempête désastrence QUER\u2014E.10.\u2014 Ayant vié aver 11 qu'une tempête du nunt-ouest avait ertraîsé à la dériva \u201cire cnrs bateaux da pohe de Pasbéblac cheries à envoyé un navire du gou- vernentent peur retrouver les bateaux qui étaient munis de tous Lady liweudoiya de:sives, te, lundi dermicr, le minietère des pe-! re ! MARDI LB 16 OCTORRS (004 38.Vécheviu Lavallée, de, Monts » pi le pour la ville.~ déco a ! présente sands.lea ten{pa-Gieug (mporées BM PENS \u2018emprunt dlsparaissent at lg cid par ses pouvoirs Bequ's, Jjueu sens wo ral purrs emprunter Funes d'environ 42,084 née.Les articles a che vrient rigoureusement ces peus rene qui euvrent d'immenses Nu avas À hus HN sh ont ad atoc et en cunife las Roumis exécrés.mer VANDREUS LE 16 OUVOURE 1884 fu trvendio & détrisit de fond en «enble l'êt 4 anonyme di ; 1 | Boeteur mari parie toutes Jra nuits pendatt son soe 1meil.Cnoment faire pour te gué rie?| \u2014latsées-le un pou parler pendant qu'il est éveillé.Monsieur (député).\u2014 Men ivrai, tu on mots du temps pour remplir un mandet * Madame.\u2014 Tu peux parier, tot, tu mets bien quatre ans pour remplir le tien ! ! ! A L'EXRRCECN Le sergent.qui louve affreu \u2014Quel ast votre vom ?\u2014 Durand, répond le second.\u2014-\u2014Mals ce n'est pas à vous que je parle, fait le sorgent on ragar- [dant de travers.Aussi n'ai-je pas ouvert bouche.dit le troisième.Le deru .er outrage LA roquette cité de Cap (Haue tes-\\lpes).»e paie le luxe de pose séder un théâtre dit Grand Thine tre Municipal\u201d, Dernièrement uns troupe\u201d de passage vint 3 dosner une reprie \u2018sentation.le grandes affiches | turant piacardéos ea ville, Sapan- | çant le spectacle.Or, ces affiches ! étaleut ainat libollées: Reascignements (dune Ia nuit Un roin de rue déserte, à une heure du matis.Pardon, monsieur, pourriez !vous me dire s'il y à un poste®de police dans tes enviruns * \u2014 li n'y 08 à pas.monsieur.où pourrait-on trouver un spent -Je l'iguore.Vous d'in ai 2 jar côté-ci ?- Non.En ce css, monsieur.il n'ya ina à craladre que nous soyons dérangés.Veailles avoir l'ublis Keance Ge Me passer votre mon tre et votre portefeuille.DUEL MUMORISTIQUE Ne ns jours le résultat iduels se traduit ordinaire par quleqnea piyûres qnotfe: ot den balles perdues.Autrefois.les rons de plume vidatent leurs querelles plus 3 ritueliement.Charles Hugo, fils de l'iminors tel poète ot père de Mme Jeanne Hugo, fatigué de servir de plase tron aux railleries de Dumas file, {nvait adressé un cartel & ar de In \u201cDame aux camélias\u201d.Celui-ci, après l'avoir lu, prt une feuille de papier aur laquetzs \u201cil desstua deux champions qu?| Yonalent de se transpercer.| Au das du dessin.ce deux vers 1 vu de va ue + des \u2018 en guise de légonde : « Voicl le résultat de ce comba\u2019 | fatal.Te se sont pardonnés.mais ils -6 vont fait mal.A le réception de ce bisarre voi, Charles Hugo, eutré de col Fe, BNVoya our le champ un =\" cond cartel.Duman file, rouriant \u2018Paca An bas de cette nouvelle provocation un paysage a'légor \u2018ane: deux aautre pleureurs ombrageant deux sombes.Fur la promidre on lleait : Tight, Hugo * position des voyageurs dimanche!42 d- l'avenue des l'Ins.leurs engina da pèche.Bi les ru, Sur la seconds | matin, Le lendemain deux assenib:ée-| cherches ne rédusaingent pan, le pe.Ci-glt, Dumas ?Done.en foule, dimanche matin.générales seront tentes.La ban-| tite colon'e de pécheurs de Patpé- xt bas du dessin étaient Au con des fues Seint-Dominque quet annuel aera seevi À l'Hôtel\" biac va être complétement cdésem- [écrits 2a mots - « Bernard.Windeor à 7 30 heures.parte.La mert jes @ réunis.\u2014 _ 0 re T\u2014\u2014 \u2014\u2014 macnn chacun Enveloppés de Cellophane grande vale de beaucoup la plus CIGARES ARABELA UR vous bien rendre compte combien riche et satisfaisant peut être un bon cigare à cing cents.fumez un Arabela! Comme grosseur,\u2019 qualité et saveur, l'Arabela tient la tête.Enveloppés séparément pour conserver arome et leur Essayez le paquet de pour le gousset, ur fraicheur.> leur cinq RE MONTREAL SAMEDI 17 OCTOBRE 193! 53e ANNEE\u2014No 200\u2014PAGE QUAT mile\u201d Evan Williams magien u le Shempoo re Witiresss qui conviest à youn loinis do choveus.« Re caracul noir et bianc combiné d'une ri 2 noir ot d'une blouse de peau onsem de Cette création de Worth est en velours Bughesrs inerusta.1 - = iat La toque se fait de meme \u2014 For model is made of Bogheers velvet tucked georgette trimming Magnifique robe du soir en satis vert.nard.| ue.\u2014 Evening .poem of ae n made on Cireclas style.(Jour.ASHES ROSES RON j blanc ont toutes les faveurs des fiégantes pour La pro.Une Mr UELPLEOUE \u2018ette robe très originale et une crfation de Jane Regn o se fait en satin 2 Black januet in blane ir les sports l'hiver.Un bérét a0 lo! Soros ot! Smart jacket of white fur worn by Madge Evans.for winter sports La noir et le hang saison.C ÊTRE enviée pour la frai- cheur de sa peau, pour sa beauté naturelle .tel est le rêve de toute femme.Bourjois de Paris a créé à votre intention la plus exquise de toutes les poudres pour la figure .Ashes of Roses.Elle ajoute au charme naturel de la femme.CTI EX Ew chic bolte cuérette - 91.25 PAAR Rim aovoEs \u201can me 33 oRAYONS hess! ond reaesadanaine: ronadon cree, PALNERS LIMITAD cate.MowTROAL \u2019 Suiompe St 1 \\ ave the \u2019 ot cretume ates - > Hani ne, TELE ETE a med with grey aswahes. CETTE ASSOCIATION OPPOSEE AU TUNNEL A LA RUE SHLABERRY \u2019 Po L'Auscistion des Citoyens U d'Ahumisie.\u2014 Favorable à iF marché 1 dams le word, L'Association Ouvrière qu Quartier Ahuntudc tonsil, lurdé dernier, une importante Rssem- bide, à la vulio de l'association.Su nu 2315 boulevard Per- Tns.La\\Wfunion étatt présidée par M.1.À.Chabifoux.La principale question de pro- feu d'ur tunoe; à le rue Salaber- fv.le plupart des oraieurs qui ent pris la purole our le œulet 8 sont prononcés ©u faveue, phalôt de l'ouvsrture de le rue Bolg de Boulogne, via de l'avenue Rock- land.teyolguant l'avenue du re, Que'ques membres ont suggéré Us démolition du pont Lachare.- de on vue de remédier à ba crise du chômage.Les membres ont fait remar- Quer que leur requête signée de 1.800 nome à l'effet de demauy der l'établissement d'un service d'autobus se rendant à Cartiorvii- te.paveant par Bordeaux.Ahuat- sk, le boulevard Halnt-Lauront 8i la rus Joau-Talon, n'avait eu Sucyue wile.Les membres se sont pronon- tés en faveur de l'uuverture de Ja rue Fleury, de la rue PFrarets à ja Montée Maini-Michel.On 3 fut ToMargues que veite ourer- ture sel nbeolument nécessalr\u201d ol les membres du club ont or hon d'exprimer l'opinion du res- te du quartier en re prononçant Qu faveur de l'entruprise.On à nuasi ramené sur le tapis ba question d'un marché dans le nord, et encore une fois l'ampoc:u- Con cn à Montre toute l'Impar- tance pour deccervir une poptua- tion de plus de 300,000, Plusieurs autres rnfets de di- eussions ont fuit les divers suj-ts de d'uoours.REDUCTION POUR LE TEMPS DES VACANCES: Elle est annoncée sur tous los chemins de fer, on favezr des professeurs et élèves.La Canadian Passenger Amo- tiutiou annonce qu'à l'accaston diex prochhines vacances de Noël.du nouvel An et de Paques, is chemins de fer du Canada sen diront des billets à prix réduit aux Professeurs et aux élèves des mal: tons d'éducation du pays.| Le prix d'au billet sera relul dub passage simple plu quart.Leg dates où cas billets seront en ventas déprndront de cel- îles fixées par les maisons éduca- tionnetles pour |a période des vA- 3; jtd.4, Mkhiy \\Wax at al; \u201cances, of, res billets seront pour\u2018 ment un voyage aller ot retour.Les pro- femieurs et les élèvne pourront re procurer ces billets après avoir 21 Pt avec int.64 d Tempii ob fourni ure formule contresignée par le principal de l'école vu du collége, attestant que tel professeur ou tr] élève appartient À taille où toile Institution.lus formules seront fournies par de Ja Canadian l'usager Association, | varie et KR.tabetis; | st .UN LAIT QUI EST SAIN et PUR Nous désirons graver profes- dément dans les cerveaux de milliers de mères où ménagères avisées lee quelques règles simales d\u2019un régime hygiésique .\u2026 des légumes frais .doo fruits frais .ot le plus important de tout .du bea lait Borden's Selected Milk en quantité, chaque jour, Chaque bouteille do Borden's Selected Milk roprisonte los ressources et l'expérience dune fat.wae ce actuellement dessert chaque fae dus millers do fasts do Un appel tilipheaique on wae carte cavoyée à n'imperte quel vendeur Der.den, vous sssu- rer immidie- D 1 _ RORDENS SELECTED MILK Pur, Riche, Tout Droit de la Ferme BORDENTS FARM PRODUCTS COMPANY, LTR S18 von Murray, Montréal.Las Eétéphonu: Wilbanh 1108 \u2014\u2014\u2014 - sur demande, au prineipal de cha que école ou collège On espère qu'u de professaurs el d'élèves.qui pour des raisons d'écononries ae voysient Jusqu'à maintenant en quelque sorte obligés de passer ces vacances loin de leurs familles et de leurs amla, prefiteront de cette réduction apéciule pour eux à l'occasion de Noël, du Rou- vel An ot de Pâques.ELEVÉS INSCRITS À L'ECOLE TECHNIQUE On constale une tion de 175 sur l'an | -\u2014 Nouveaux professeurs.Le directeur de l'Ecole Teehni- que de Montréal nous jnforime ce Mat que l'inscription des élèves se chiffre ceîte aunée à plus de sept cent cinquante au cours du four, ee qui evuslitue une aux- mentation do cent soisante-quinze sur J'année dernière.ll y a do plus, près de 1,500 élèves (nscrits au cours du sair qui s'ouvriront à différentes dates d'ict & la fin d'ectobre.L'iumeription à ces cours ee continue.Quatre nouvegux professeur out élé nommée cetla année à l'école Technique.Ce sout: M.W.-J, Montgomery, qui enswiguera les mathématiques; M.George-E.Cross, qui enseigners le dessin et la mécanique; M.Bluart-H.Rose, ul enseigner, los sciences, ot M.Emile Puirier, qui à été memmé leur de inétanique ot d'a- M.Cross ot M.Poirier sont des anciens élèves de l'écale.COUR SL PERIKET RE Chambre de Pratiqus Le tb setobre, 1631.Présent norebls suce Royer.Len juge urent * ve.TAR WH nw ot at; Ju- cordant motion pour gubs- ution | oeuTeYrs.1emimion Yeervice Bureau va EK Duticapa ef [mie Veuve J.Mont.mrain ot ai TH it guivant déviaration des (le J Buareky va M.ment pour $290.avec tnt.Crédit (lénérat lavarpuidu A.Mt-Loua: jugement pour aver int et dépens.B lebron ve J.Dubrale ent pour 9749.avec Int, et Albert Brunet va James Nie alah -g geome nt uaintemant en eapulsion « Ludwig Baumann end (a un TK.Duayne: fussent pour $333.05 uvec int.et dépous GQ.Lotacuun ve VF.Cujisa, jugement pour 65.159.60 avec int.et tu nadien Industries Ltd.ve Auto 3 H « lta; 3} Ment puur int ne v.; caudin «o- un t motiant les parties hors de lour, Urançola Xavier Ht-Onge 1s Pau Havas vv, jugemeut pour fl20.av (mt el dépens A.Charest vs J ment pour $181 aver int +t dépens Franke Levasseur and \"a.Lad, va pour thicNette: juge- enjumin Henolt, Jugement 916: 73 nvoc int.al dépens National Mepoalt und Comme - mn contre le létendeur sn \u201carche Steamship Co Ltd.ve Phi- oJ Laganidre.Jugsomenl pour pe Merbara Kvar dor uw\u2019 an Fred Melo: i wie, TH, JUgement voRisa tivta-saisi par défaut Aus, Vermette vs F.Chamtheorisnd.Jugement permettant au desuandeur wi pondre.n ° 00 avec lot ame ine u VE Mens A wvraîte.Jugement pronsnçant shparation de bana outre les pare! tes.Dame Anna Picard ve Tancride! Farmer, jugement pour $3500 aves int ct dépens Lwie Barunen va Dame Alive led'enfant, sep LL Brassard me ugement slant mation de ia défcadereass pour Ntanlev MagE Corporation va ?10 Whatton, sugemeut pour $135.aves int.et Rahert Pipn Anna Légaré: fu- gewent accardant motios pour esi- wen.Urge! Bertheist v page: jagement nt T A Vaillancourt va Hector l'aré et capital Life Assurance Co.af Canada Limitée TM, jugement cou- try ia eres ety war défaut mnie Vie Jos labrosse va Gan- zague Pilou et Robert Forrest et sugement dounant vongé- de in nainie-arrêt, ave bLupent x Montres! ve Ceinpany: Jugement nation afin de faire reje apho 3e de ln révunee du de- ue.Buut'and vs Et Girard ot al; Jugement pour $124.34 avec int.et ne.Alphonse Gusse'in va ldopeld Gorelin, Jugement pour $35 aves mt et dépr J Re Crevier; J Antonin Le- sidunt rdgle- al TA: défaut qi v es-qualitA va IW.vous 93.527 #1 avec int et dépens Montreal Tire Kaies Ltd va 1a Cle lector Meunier Limitée ef tie ne Mobert et 61 TM ; Jugament ui tenant sainia-arrdl apis Jug Irae M A.White et vit ve 1 Corriveau nal, Jugemen v'arant Braves ¢ A Beaudet va J gement suivant Jugetaent dit défend hn Mthen and Bon consfield tinraga Lid.pour PATH area Int et Lon Milier ve fa Clé de le tréparierment de | ' eur tant je b Tanglois vs Dal .Wetheral) et demand venmihonnelle: jugement a thot'on pour réunion de ca Tame Mary Moury et Vir Montreal Tramiwavs Company.jukement maintenant inscription em droit et erdonnant que certains mols soient rejetés, Greetham va Haddon obert M.Moi) Apartments tne ou fatilba, «2 La t\u2018arporation de Garantie de Tit de FHuce du Candida «lb ol Corporation de tarantie de in Fiduca dy Canada, re.Juuement accordant mo.ant du protomntaire de ne deniers.Carriére va 1 6% mant maintenant lan.Le decieur Ë.Sorgent, au Cercle Universitaire \u201cla rôle du médecin société contemporaine\u201d, le sujet qua traltars ay Corele Universitaire, le samedi noir 17 actobre, à l'innue d'un diner d'hen- neur qua le Cercle lui nffrére À sept heures et demie, M.Je pro.tfessaur Emile Mergent, membre da l'Académie de Médecine Paris, ot conférencier de li tut Belentifique Franco-Canadion.ta diner ners nous le présidence de M.Augustin ¥rigon, LC.fa doctenr Albert ladage, ancien président du Cercle, remerciérs le « Jugement t dé- hypothéquée, Jugement dépens.Montréal, Mier et rrgeur, te + Ha- LI te dans la tel aora utile va J Dafady et E vha- ! veil, Jupement nc line Landreville, fille de aurice lambert vera célébré le madame A.Lemointe, d'(ntremont, nurs lea prochaine.Crescent.Mademoiselle Lemoine et mademoiseile Morin par V.Garcia, rue Sherbrooke, onest.On angonece les fançallles ay mademoiselle Nimone Platte, fille iia Barthterviile, an docteur Gas.| ton lunes, fi de madame Arthur Caisse, de Berthiervilie.\u2014 \u2018 | Maderno fanre Larhapeile, a donne un shower d'ustensi.es de Maine, mercrsdi darnier, onl da mademous | bonseur Ftochon, dont \u2018aul 1 Anust a ttobre Alter le mastuige da madrmoue a\u2019 \u201cThérèse Lemoine.le de M et de maiama À Jamoine d'Outremeant.avec ou du trs To-ster, de \u201cProvidence, Rl.sera célébré en sobre 4 1'ég\u2019ise Saint.Vigteny 4 Vutremont.\u2018 LA Juge »t madame FP.R WI Eat sont reavan de Painte- l'aire, où Te ant occupé leur villa pendant l'été sans \u2014_\u2014 ; L'honorahla a1 madame Hector tlaFartd.de Québer, ant pansé: :nnelquee jours en ville, cette se- Madame Gérald Lomer st mesdemoiselles Elan et t\" wire Lomer, Rer.A Madame Jnseph-Alex:e l'igtte, sont revenus de Val.Mortn, M et madame AE iri ot leur famille qui ont passé la saison d'été à Senseville, sont ren trés en vile.déjeuner, en l'honneur de ma Madame A.J.Christie a roca A wi Lanang lews TROIS-RIVIÈRES | M ont at madame WE Morgar a Montréal queir quelque Mademoiraite Edna Guibert, deljoers, s« hôtes de M.el Gp nx tte s#mai- Quéhe .était an ville, ne.Amsterent an nouper dan ant du clun DO yropie, le samedi 24 ve- tobre.an Windeor.MM.ot meriames J.Cisde Metiza.Roland Lepage Lanrent Ra\u2018lla-genn, mesdoemoisa]- Ten Vu: oyx, Yvert.Cre.vier, Carter mone la.xay guerite Renaud, \u201cetns Rengud.Isshalie Tahel, Hoo mance Brisann, Lustenne Deora siars, Jaanne Desrosiers, Lac quali ne Crépeau, dC'érie Balllargeon, Martetta ec Lu-lanne Mart la, Bartha et Léonie Pon a L.Laganière.MM.Berpar) Du.freans, Laurenzo Gauthier, Peu! Benoit.I.Champagne, leon Le- how Lemæurier.wion Rren da l'hôte] - étaient \u2019n fin da semaine en mn.i Liner, aM nt adaite J.Menai 15 1 depydasile D.B'ewan ain qo Aird Taino m8 a les invités de M et de E \\rt Mademoisre Ro'ande fan et revenue d'un séjocr tre ville madame V-6 Mas., 0 ie Métropo'a M ot madame JO Ck ve tournés 5 Toronto Macde mata wa Pieirerra Marguerca Lantern qu paesé une quinzalne de foue- aug Trois-Rivores, mont retournées à Rhechrooks, M madame fran Bazoute Questions Légales| QUENTION.\u2014\"Par ordre de protosotaire, an homme a élé in 1erdit pour canse de maladie mene tale el un de ses garcons a été, uwommé (utewr ou curateur; i} était entendu devant le mutaire | qui avait préparé l'acte, et aver | les membres du conseil de famille, que le tuteur devait faire um ine ventaire des biens reçus et en faire rapport aux membres du conseit de famille et en plus faire | un autre rapport eur demande, Îl | iy a tout près de deus ans que (retie personne a été interdite, et aucun Inventaire n\u2019a été fait ow {ail « été fait aucun rapport wa \u201cencore êté fourui aux membres ! intéreusés.| Nil vous plait me dire ce qu'il faudrait faire dune le moment pour obtenir que l\u2019inveutaire soit fait et que rapport nous soit donné, de même que les procédures à prendre au \u2018as où le conseil de famille déviderait de nommé un autre gardien.Au cas où il y au- | rail des déboureés A futre, les dé- : ponses doivent-elles &re payées par ln où les persouses qui dee; mandent u» changement de curateur où ui elles peuvent être ; pajées par le curateur ou à même les funds dûs à la personne interdite\u201d, HEPONSE.\u2014SI le curateur re fuse de rendee compte à la demau- de des parents et du conseil de famille, l\u2019un de ces intéressés à le droit de prendre drs procédures reddition de comptes et de for cer le curateur à donner un état.détaillé de son administration.Quant aux déboursés, (1 faut tegie compte que le curateur est res.penssble personnellement de tou- .les séquences encourues ut de rendre compte.QUESTION.\u2014Je déaire savoir : où l'an peut s'adresser pour avoir de l'ouvrage comme détective et: \"à quel Age it est permis de s'oceu- {per de cette profession ?\u2014 UN QUI VEUT s AN OIL.(1.1) REPONSE «et etts question ne: concerne pus beaucoup notre rue! brique.Pour vous render servi | pre nous vous dirons qu\u2019il y à trois, grandes organisations policières | lau pays: la police fédérale, nscc: bureau principal A Cetawaz la po-, Vive provinciale, avec bureau principal A l'hôtel du parlemen Quebes et la police de Mont (Adrensez tout simplement: ob ; bartement de Ia police, Montréat).| at ! U 5 n aussi de nombreuses agen lren de détectives privés et» n'avcs qu'à consulter bes anno ces des jour sLovelt on té .i bas de limite d'âge spécifié.| QUESTION, \u2014\u2014 Je ne travaille pas is le mole de mal.Je dois quatre mois de Inter, orto.bre compris.ph propriétaire à! Gon de me mettre à (a pars MM.Dois-je me fier à ce qu'il n'a dit où sb je ferais niieux d'attendre les procédures, Je n'ai me mobi nm M de mon petit garcon gut ga.R440 par nemaine ?\u2014 UN nee AUMELR DE MAL ! IFPFONSE.\u2014 Votre propriétaire ne peut vuisir le aelaire de votre tæarcon sé le bail à été passé avec (vous, Quast À ce qui concerne | ta meubles, le propriétaire n un privilège sur les effets mobiliers (ul gapnissent les lieux.11 eat rene cépendant, = can de salnie.\u201cras tous leu Utæ pour usage de In famille, ben pales, Jen vêtements et le linge nervant A l'usage de la (nmille, jes uxtensites de cuisine & accenset- res, rontentr ; le rôle d'évaluation municipale a- NOUVEAUX ESSAIS DU et v'il refuse vous pouvez prendre des prorédures légales contre lui.QUERTION \u2014Le consoil munici.À a-t-il te drole d'inscrire eur la lite proviariale un cultivateur qui demeure en dehors de la pa suisse our une terre NOM \u201cCOTES.nisée\u201d* ui à une propriété] ici à Naint-Iatmien, qui paye des, lance et qui fait toates ses affaires ici?A-t-il le droit aussi d'ine- demeure avec som père?(Un de ros abonnés).RÉPONNE.\u2014Bl'il apparaît que le lien principal de résidence de ce cultivateur est dans Li paroisse et qu'il déclare en outre qu\u2019il a là son principal établissement, on est obligé de reconnaître cet endroit comme celui de son véritable domicile et 11 a Ie droit aingf que son fils d'être inscrit sur la liste pro- vincisle.QUESTION \u2014l'u homme qui de.meurs dans Une autre paroisse mais qui est propriétaire fci à Bt.Damien (la propriété est évaluée à 8300) peut-il faire inscrire ses fils comme fils de cultivateurs sur fin qu'ils alent droit de voter?(Un de os abonnés).REPONSE \u2014Oal, si ses fils ont atteint l\u2019âge de 91 ans.QUESTION \u2014Je sule propriétal.Te d'un moulin A scie.Le printemps dernier, j'ui oci4 un certain lot de bois pour leu colons, Un de ceux-ci a\u2018ayant pas d'argent pour me payer, a laisaé son bois ans IA cour.\u20ac n'ai pu me faire payer depuis.Je l'ai averti à plusieurs reprises et je lui ai même envoyé une lettre enregistrée lui disant de venir me payer où bien que je yendraly une partie de son bois pour le eclage qu'il me doit sur ce bois.Eat-re que J'ai le droit de fal.re cela où s'il faut que Je m'adresse aux tribunaux?REPONSE==Ni vous faites von- dre ce bois en Justice, vous êtes privilégié sur ce bols avant l\u2018s au- (res créanciers mais vous ne pou- ses en dispuscer autrement que par vente en Justice.Je vous conseille PROFESSEUR PICCARD Ces expériences seront faites avant son voyage aux Elats.| Unis.BRUNE \u2014 Le professeur | Plerard n déclaré À un rédacteur de la \u2018Dernière Heure * qui! a\u2018ournair son vorage aux Etats.Unie et qu'il préparait une mou-[ velle ascension en ballon libr- | pour contrôler les apparetla ait] à emporté dans ga nacelle d'atu- mfalum lorsqu'il cet perseuu À.n'élguer jusque dans la atratos- blière.Male 1 lui aufiit pour opé-| rer les vérifications d'atteindre une alt eo de 4,900 mitres, Pour des raisons pratiques, 11 yti- sers un ha'lou de 200 mètres, cubes et partira probablement de Fricdriehshafen, Je proteaueur Ficcard à ajouté: ! \u2018On peut d're que l'avion atratos.| phérique sari bientôt nine réalisé.- VA France et l'Allemagne se © VTRDÉ SuF ve TeTran une lutte pa- eifique Un ingénieur allemand pat ven Mme voir à Brixelles, J'ai ren-.enntré un constru\u201cteur français! 114 cours de non dernier vosaue à Parts, len deux pays bénéfire- ront des Tag de l'expérience du \"FN RR\" Dn ira blentôt \"| CARRIÈRE & SENÉCAL uvre ristes-Upticiens à l'fôtel-Dieu 271 RUB STE-CATHERINE KST.TEL.LA.7070.me \u2014\u2014 ; Ide Joliette, M.J.O.Goulet, de MGR J.-A, PAPINEAU\u2019 Sharspiain: M.A Auger, de a | PRESIDE, JEUDI, LA CLOTURE DU CONGRES La \u2018Journée Pédagogique\u201d se termine brillamment à Saint- Gabriel de Branden.RAINT-GABRIEL DE BRANDON, 17.(Dm corr, de la \u201cPa trie\u2018) \u2014La \u2018Journée Pédagosi- que\u201d, qui s'est tenue daus notre paroisse à été brillamment clôturée jeudi après-midi par uao série da conférences et une allo- cutlon de Son Excellence Monseigneur J.A.Papineau, évêque de Joliette.M.J.Poitras, f.E, a donné une causerie sur ia gréographie; M, J.B.Chartrand, I.E., à parlé de l'enseignement de la lecture à l'école primal M.Lucien lia- malin.[.KE.8 traité du \u2018Beau langage à l'école primaire: M.J.A.Paquin, fmapecteur régional a parlé de ia mise à exécution du programme d'&ude.Pour termi- rer Bon Excellence Moaseigneur Papineau a adresed dea félleita- tions aux conférences el aux or- Ranisateurs de cette journée pédagogique.II a remercié égule.ment les centaines d'inatituteurs qui ont pra part aux délibérations.Outre Monseigneur l'évêque de Jollette.qui présidait l'asseniblée.on remarquaît: Monseigneur A.Ptette; le chanoine J.A.Pauzé.curé da Balnt-abrial de Rran- don: M.J.Paltras, iospecteur d'école des comtés de Berthier et Maskimongé: M.J.B.Chartrand de L'Assomption: M.L.Hamelin, { Saint-Maurice; M.L M.Filteau de Portueuf; M.À.M.Fhteau, de Québec.On remarqualt sues M.J.C.Miller, inapevteur génée ral ot M.J.A, Puquis, inepec teur proviocié! 'LEGS DE 300,000 FRS DE M, LEON AIGLAUX :Des prix en vue de la guérisez du diabète et de la tubercu lose.PARIS, \u2018 \u2014 Le secrétariat de l'Académie de médecine vient d°é tra informé qu'elle venait d'à i tre autorisé par décret à accepter Un legs de 300,000 france consenti par M.Léon Riclaux.Ce capital devra être placé en rentes sur I'L.tat français de façon constituer deux titres d'égale valeur.Les .arrérages de ces rentes eeront de à l'Assemblée de le Hmldite, to Tera I bligue.M.Dupuis à fait nartie du estption.® urs de ia son (provinciaux A, Tramiday, le dec.[118 prévenus ont déclaré suv.onze\u201d, nous dit M.Fortier, \u2018car, décision d'hier de lamer la ques- 142.lative, quolqu'fi_ pomède une (Pildue aun tout eo di bin dit \u201cconseil minnicipal de 1896 à 1912, tive G.Aubin ot Maurice Forest.| amos hier aprâcemidi, après «1 y avalt Un l'union du cabinet {tion du divorce A une légisiaton a=lative, au sujet des suremotls, s'appiique 2 \u2014_ un des ant are ds voi de Tam Mon, rent arrestation, qu'ile \u2018avaient hier apriemidt fal remis tous tes sujets, L] y à da Umidités très Certains 14 devant lex personnes, et pas du | y tout devant lex foule.autres ne où ta-j Peuvent supporter Les fonica, mate par.par contre se trogveront parfaite.mont à l'aire, el se trés brillants en société, En ce qui regarda le traitement mantreront | bonne connalssance de la IANgU® (oii aie thnides, 1 irançaiee, | On west toujour\u201d atlendu, de- répendant l'avantae de certaina autres traitements tels que la cul- its que M.Camillien Houde A'ture physique et la création d\u2019une Le au kn ; ; : ow défait, to 24 Août dernier, | norte d\u2018amblance qui donne au tis Une tourhante cérémonie rell om AWA 172, em 00 denne en.pour une somme de $90 maa 4 dette He ponte d'icl lun dans Salnte-Marle et Saint-lae-|mide conflance en Tul-mame, lex gleuter autn Vies demain dans yd.Avia dame le desnière édition de tn Philiphe Migué aclesit pour Que toa eng ohjets avaient wan dh retina enande, d'une paille ques, que M.Maurice Duplessia) méthode de la cuititre physigtie est ! o .| poration de I'Awoclation J~ lon- sarivss ait Mant ee In remplaceralt an mole comme très effleace, LA Kymnastique ti- complétion de: travaux de restau va BW das Garleay déiondait Mante.te que M.4-6, dhef parlementaire, Et, ce fut le tlonnelle pratiqués tous les ma-! ration de cette Aclise, alors quelfervatoum de Peg Limi Les ae = Le blé Garnet Les assises ouvrirent le Tite, 133 vue d'hince, Morel, sentiment de plus on pâte général tine, donne, an début de ta Jour.(l'on fera inauguration du tem.| auartinre Tdudcaux de l'amorixi Cours de tenue de bureau \u2014_ [phone BAS, ext notre représent qu'il remplacerait M.Maude come (née tue rensation de bien-être qui mie chet du parti, Mais la décl- 12e communique nécessairement À mon qui à Mé pries her Indique \u2018l'être norma! Cette sénaation de den (nécurité, de farce phynique rat ce X \u2018 SJA près de «ha mois et qlutt que c'est l'intention Noyand \" ; ! ! de la \u201cVatete*! Lan asnisen cri- .\u2019 nir A M.tialle anx grands nerves.(ljont rogté 835.000 «rph Simard.arene 1 AUTS sera donné par Mlle Irène Jolle.ut) récaintion adoptée à l'unanimité a *\u201cTatete >.lan asnison a A evani M |pentielle aux grand donner con.= \u201d me jun canital des $3n,ana ! rorrecpondance com! per le Western Grain Standard; mincilra de, Maui Ceres 1e ni ein oa.Tectour mani °F us jul alimente les na- K | a1 Parlement, la semaine prochal © ; ve, sé-ondé par M.Fierre Rer-{ombrageux.vires d-çurattrait.l'Ouest, du Nord ne.Noixante membres du person- de sonllance.ane Pau rons sauvetage d'un homme at des dome ans edTt A VE ES \u201cand.député de Seint-Sauvear, Les effets de la timidité sont \u2014\u2014\u2014 et de l'Est ont net horticole prendront part À ces leribulatirns à condition de ea mages évalués à 335,000 nnt 41140 à L'hôpital Western, où elle nite M.Gauit.détuté de Saint-{nombreux et complexes: elle cat graupé les délés \u2018axalses organisies dans le but del rer nojides dans l'appui de Tau.| Catxés dans un incendie d'origine! fut traitée.Mme Phaarut passait | inconnue, qui a éclaté, de bunne | hewee.hier matin, dans le restaurant de J.Nassif, 2103 Mont-itoyal | Fat, Ie restaurant fut complèie- iment détruit er plusieurs édifbres contieue furent endommagés par CETTE CONTESTATION Le député de Trois-Rivières prétend que les procédures n'ont pas été faites légalement.mal et elle se manifeste chez lu | ulr les services puur cet été.; ; tes fi .frold de ses habitants, on peut grande majorite des enfants, la Com compagnies dit-un n6 veu-! PEUT environ dix mi'l'ions, Je Les fonts votés n'auront pas été dire que dominion du Canada TnoIs.TPE.au conférencier explique qu'il Veulljent pas wicier des bavires du | Bouvernement provincial, pur l'In- + déjiensés, constitue déjà une grande nation; Maurice Dupleasia, m.Ti .surtout traiter de la tiinidité anor- les Canadiens, loin d'être décou- aurice Dupleasia, m.p.p., vient dg présenter au greffier de ln couf {supérieure des objections prélimhk «haires pour demander le renvoi 44 la pétition en contestation de son élection comme député provincial der Trois-Rivières.Son Avocat ee M, Charles Bourgeois.| M.Dupienais ailèque que la phe ' Ti A Bennett, fut attaque par + .ths 1 ld) 116 en plus du milieu social.It n'e uestion do vendre | FRERES DE L rue Gill, à parlé devant les diploaiés on est irrégulière et illégale lorsque la timidie tire san orl.| I hot ued Taquohots toa] | un hapdit armed qul Ju nome réunis à leur banquet annuel de ; pour plusleurs raison, dont les sui- kIno d'une surémotivité excessive, {gy qui {mt lo service aviv jet ve la Pensée fi | avait, la ere de Mme |18 troisième réuniuu quinguenna- santes: Il affirme qu'à Ja date de ele peut g'apparenter à la peur ot \u20ac Antihos.Un comité de ensée fran- Paré fut ele Puand ele wn te, hier soir.l'élection le pétitionnaire était | demande des traitements à pet\u201d On a din que l'Alumintum] caise est formé pour aider te bandit, qu'elte wafininas ine |, \u201cNour avons\u201d, au M.Beatty, [Il y æ vingt ane aujourd'hui que Pts voter: Que h pétition près identiques, du moins en ce, ç 8 : N \u2018 \u201csouffert pendant deux ans com-| le sergent-tdétective AMABLE Néta s suivant ls loi.parce :Compeuy of Aiuvrica à exprimé consciente, Pendant ce temps oe ,uue trop vague; Que le pétition- naire n'est qu'un préte-nom pour {d'autres personnes qui ont 1lléza- lement garanti les frais des procédures.le député des Trole-Itivivres allègue da plus que le pétitionnaire est un fllettré à qui la pétidon ne Cut pas lue, que le prétendu affid- D'UN ECRIVAIN Peu après aix heures hier solr, M.Alfred Phaarut, 48 ane, éerle vain danois, 2387 rus Courchrsne, a été trouvé inconscient dans sa chambre par an femme.Ur large routeau à éte trouvé près Thaneut qui perdait beauconp de Sang par une large blessure au polenet gauche.devant la chambre quand elle entendit aon mari se plaindre, Une accusation de tentative de suicide a été portée.La victime, un écrivain, était À composer ube pière et n'avaît pu hic dormir depuis 13 jours, déclare es femme, ON N'APPREHENDE PAS le feu, l'eau et Ja fnmiés, Les poin- piern durent travailler prèe de trols heures avant de mettre les flammes sous contrôle, A l'arrivée des pomplers sous aalint enntre les dangers qui en Ean Plus qu'une masee de flammes.parte menacent la société elles Cinq Jets d'eau furent alors diri- Kés sur le braster.Malgre les efforts des pampiers le feu se communiqua AU deuxième élage de V'étiti-e, détrulsant les bureaux de E.Richard, J.Lafrance et J.La- marre, avocats, ainai que celul du deteur FE.Lapointe.Le lieutenant Mélair de aserne de l'avenue Mont-Royal Fet o\u201d\"-> le sauvetage du docteur Lapointe qui se trou- valt dans son bureau au moment de l'inerndie, } même\u201d.DKSORDRES MADRID, 17.== Des manifeaise tlons anticatho!iques ont éclaté 6 plusieurs endroits hier au mome: od is gouvernement examinait um décret antorisant fea Kouverneutd des provinces & declarer état d¢ siège à discrétion.A Rarcalone, un groupe d'anti- cWricaux & contpud un groupe de catholiques à l'imue d'un service funèbre pour le repos de l'Ame du rent hirsnées.De nombreuses af restations ont été effectuées.À Volladolid, une troupe de fanatiques à entouré et Fndoyé un groupo de femmes en train de dis- leurs camarades et purent cont!- nuer leur ser fre.V'ac succursale de United Clgar Stores, À 2101 Mont-Royal Est.4h09 Delorimier furent endonaua- rés par le feu Des dépèches venant d'autres endroits font vole que l'effervers- Le député de Sherbrooke cence provoquée par ia altuation religieuse ét grande.arités; LE DIVORCE + est revenu de Québec trevenu de Québec.hier solr, aprèx Yorce à tu condition que l'un des avoir rents À l'honorable J-N,, deux époux donne des raisons Na- Prancocur, ministre des travaux, bibles.frublles, 1a liste officielle des tra- | Le vote fut 169 à 153.L'homme Yaux Approuvés par le conseil, Pt In femme seront égaux devgnt pour Venir en alde an chômage, Ia loi Ma vialte ne pleat œusro pro-| L'Assemblée est revenue suf es spéclale future.le docuamerts nécessaires Au mi- | : nistre dee travant pniliies, dont le consell municipal m'avait charré, ANOS ABONNES DE SOREL re Nos abonnés de Sorel sont 18 novembre à Hull ,nétieré et est À leur dispos ipour abonnement, renouvelle HULL, I tent of livealson, bol Carrere tM, Ceti, Plante, 7 rue Pro est setut de Austin Crsidy, ace us | publication de meurtre.19218 PATRIE.VENDREDI 16 OCTOBRE 1931 §F.R.B.HAUSSE Ps SON TAUX.- TRANSA CTIONS DE POWER ET SHAWINIGAN SUSPENDUES A N.Y.mn } 7 ser Gouverneur de 1a bourse locale - Bell Telephone | \u201cDIVER 1 [POTINS DE LA RUE :{ Po ORS .EXPORTATIONS DE NOS DIVERS \u2018 Wall street Interprets favors.maine, 61 était question dane core t l'augmentation de 1 p.c.dans ie (anx de récecompte de la | tains cercles financiers \u2018unes 2 hauëse prochaine du eux a ré- Légers changements sur le mar.Fesreal Reserve Hank de New.sscompis.A deux reprises depuis ché local, \u2014 Massey-Harris Les prix après avoir élé fermes York.le comité de la Chambre des lomprnsations de New-York annonce ce Malin, ane hausse de 1-2 de 1 pe.dans le taux maxi meurs payé ste Jes dépôts.Ceux qui ont le courage d'acheter des stocks de choix durant ces mouvements de déperasion, peus ! Vent étre assurés de réaliser de beaux profits dans l'avenir.I ne s'agit plus de probabilités, i de ! possibilités, fo Montreal Tois d'or loin de diminuer, vont Lust, \u2018eat od Poner et sur \u2018oujours en augmentant.Durant Shawinigan Water and Power, viennent d'être euspenduce sur marché du Curb de New.York.Cotte smopension à toutefois le ca- \u201881 était de 317,000,000 ractère (enpooraire.: Tout le monde sera sans toute | aux écoutes, ce suir, pour entendre M.Richard WhHimes, préai- dent de Ia Bourse de New-York, parler des ventes à stécouvert.\u201c Ce sujet n'a pme d'unportance nous veerons.Il ne faut pas ou- Massey-Harris continualt d'atti- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dans le temps qui cours.BI cet bller que la hausse de 1 pe.dans |rer l'attention apéculative locale et certain que les halssiers seront 1x Le taux de Nescompte la seman Plus empressés à cniendne parler dernière avait été déciiée duns ie a durant ces jours derniers.! Les fortes expéditions de pré-' Y, \u2014 | cleux méta] à l'étranger et part- ur le Corb do N.Y.Ac jcultérement en France sont \u2018a plus de 947,7 lundi, nous informions nos le.| teurs financiers des fortes produ- bi.itén d'ane haumse dans ce (sux.se dex mouvements de l'or - à un nouveau bas à | 1-2.\u2014 Suspension des transactions de Power et de Shawinigan tivités plus nombreuses à cause première de cetts nouvelle : Montréal _ Nickel cote $ Heusse du taux.| ne faut pus ou- diler que les Elats-Un.s ont perdu plus de 8600,000,000 d'or depuis le 20 septembre, et que les en- 3-4 et Braziiant 10.\u2014 Cement à 5.\u2014_\u2014 la majorité des valeurs étaient eo fermes sut notre marché local ce mu seule Jo Sh maine malin, Il y eut toutefois certaines xpéilés à l'étranger, hier lg to-|\"Xcéptions.Les activités étalen: piue nombreuses que celles de la Ta décision des directeurs de; Yélile, en effet, it y eut 12,073 a.- F.R.B.de New-York a été donc \u2018luna échangées durant Jes deur motivée par ie dési- de d'eninuer PFémières heures de cette séance, quelque pu l'intensité du mouve.(Mparé à 5,416 ja veille durant | ment d'exportation du précieux !4 Même période.Sur le milieu du M WS.CHIL meta\u2019.Cotte action donne.| loa résultais attendus, c'est ce que tôt enciin à la baiue.\"bé étafe plu- -eily Jour, le tan du me ce stock glissalt aujourd'hui un sur leur compte.Ils sont dail.j même hut.et nous en counsleong (lotions sur lea titres bas cotés leurs habitués aux attaques dr pale quelque temps.Île n'ont « \\ we ragipeler qu'ils ont lancé les at.| Wall Sireat go linterprèter fa taques les premiers.les résultats, semble être ls cause d'un renouve.- l'usteurs banquiers éminents de lement d'attaques contre ce grou- « PULÔI Puriés à | Dé.Mésnéy-Hurris Blissait ce midi Tab'ement l'écuu- éncors plus bac à 1 1-2.e Child and le nouveau bas à 2.La levée des res-! DE L'AUSTRALIE au début, deviennent en- cling à la baisse peu après à New-York, \u2014 Wall Street in- terprêle favorablement la hausse du taux de la F.R.B.à S 1-2 p.e.\u2014 Rapport pre- chain de l'LC.C \u2014 Argent à 2 pour cent.NEW.OK NY, ture de Wall street) bialent irréguilèrement xe sur le marché de N.-Y.(Ouver.Les prix Ia haus.1:2 4 11-3 point: Afr Reduction Procter and Gamble, International Harvester, Standard of N.J., Ame.naires, more and Oblo et Santa Fe halel soient de 1-4 à 1-2 pt dès le début.matin.Les titres sulvants gagnaient rican Tobaceo B, Woolworteh et Kactman.U.KB.Kael at American Telephone demeursient atation- Les ferrovinires paraiesaient hésiter; New-York Central, Balti- ement de l'or améclain vers ! Le colonrt Frank d'kappell, é- l'Europe, maigré que pue de re vent de The Gien.Motors af Ca-, pour vent de l'augmentation dans.jles réserves d'or ameérionines de- Puis deux ans, air été annulé par les révenis envois de précieux qué- tal.Il etait maintenant reconan que l'accapyarement de l'or par: uns nation jul serait préfudicia.ble juequ'à un certain point, Lors- nada, vient de déclarer que cetie le construirait plus de voitures et d'accessuirce l'an prochain à ses usines d'Ochawa.(et.te dérlaration augure birn pour notre industrie de l'automobile, Ta halance commerciale favorable dre tata-Unis durant le mois ; 14 Cet accapparement perait dé- de septembre est de $10,000,000, comparé à une balance défavora- ! hls de 61.847.718 durant moi précédent, (\u201cest un excellent fuc- teur pour Jes Etats-Unis, Le marché parait Inhabile pré- aentement à conserver «es gains.Tout affermissement est immédiatement euiri d'un monvement contraire.\u2014\u2014 $ Jan Le quiblie apheulateur sor en.tuer a vos 1 pour rent clim à alléger ses comptes sur tous | ralliement.Ii serait bon encore | de or protéger par des \u201cstop Ines orders\u201d tant.que la situation me sers pas plus claire.Ya confiance monirée par te de !à puteaa Passer les bornes.C'est puurquui «ortaine linunciers d'outre-frontié- re re l'edoy afin de mettre fin à cel entasme.ment de or dang ies votes deg banques américaines, mont depus Quelque temps 08 de certaines mesures, la Banque de France qui n'a pus opéré de changement dans son taux de réescompte hier, se trouve à avoir je taux le moins Pour cent vat dono 1 we pourr it due les autorité; publie la semaine dernière paraic |S4ise suivent l'exemple de la moine forte cette semaine et pour, Grande Metropole Amérwaine et cause\u2019 Tout doit done converger | actuellement à faire remaltre et escumpte, même À accroitre cette conflanon 4 semaine dernière, à \u2018a suite del Parisien des autorités de la du public, Wall Ktreet débutalr terme au-! Jeurd'hui, puis lea priv ne tar., Con entre be \u2018aient pas à devenir légèrement or leg taux ¢ leréguilems A mesure que la scan.ve.il failait ce avançait, Ce midi, ln ton du, augmentation en tanant Comme |i y 5 une certaine reia- marché redevenait toulefois À la\u2019 Que les vaux de acceptations ban- Hausse, sous ln direction des fers c+iree durant la semaise se termi.roviaires, Tea nasmiéa de ln maison Greenahield & Ca viennent d'ens (Rane hier, ont 4.usé plus .juste hausses fractionnelles., ee Cotte augmentation dans lo taux de rées.ompte de la F RH voyer une lettre à tous fears de N.Y.eat donc la deuxieme clients, les aseurant que lout se- AUKMONtation enrcæistrée à Wail Fait fait pour qu'lia soient payés vu plein et leur annoncant Va possibilités d'une réorganisation | P- ade.aucun changement dans no prochaine de leur compagnie.Street depuis le mous d'art 1929 Alors que le taux était porté à \u20ac C Depuis le & mai de certa an® Via 19815 | x taux de réegompre 110, es ofinty de commer.! To 8 attendre a cette: \u2014\u2014 ltaua n'avait été 0 Le email des prête aux engr.Buer chasgeman: pére et le vre ters depuis le à octobre 1989, maine dernière, à ; v'est-é- - 16 OCTOBRE 1931 J Qui représente un revenu de $576.not sun.Moiuns- Cours fournis par la maison | Les actionnaires da cstte com.| GKOFFRION & CIE pagnie importante viennant de re.|g, \u201cauran 301, Notre-Dame 0.|; ceveir leur 190eme dividende con- A.maune reichsmark sécutif.Cette vompagnie cherche Leh fan > \u2018a Nerval] Imperia O1-25 à 106, 24 à 10 2061 Valeurs uy n 1 head protiter de la moindre nppart 1 du Sud, Pp ALIN 1 .a 11 hea pr r ndre apportu- ac tree Xportat Sai HT os Ale Reduction nt sas, DIL pour étendre nos affaires.I} à, M rte fois Pise vous D 105 25 610 181 Allied \"erm In \u2014 | ia rs BY 0 selle, ja 'n 3 \" hing ait moing qe relieg , 10, mE 75.4 | Elus gouverneurs de la i .(8 tp ean ! Jon in Am BoA Lr, .: J Bourse de Montréal | ut : M.11.4.Child \"de Child.à Co,! J.A.Hodssow, de C, J.Hodgwon.! & Co.et 4, M.Yuile, de Hickson | Am Wishing Am TAT 33 Corporate Trust Shares Atehieu, uborm fat one de Farine à: Vertures 06 Baldwin Loco & Yulle, viennent d'être élus meme Separate Ta» te vota a den a Po Fa Fan Ne ve tes fh 813030 Rat & cin hres du bureau des gouverneurs MAUR 305 fonds lates rg «1 ralbement de.demande de nies de 0 13h Beth.*teel (de ls Bourse Jocale.1 ei fournie on mure BR.TIRES MU ra de Sh pang dlernibea (en, Venus, 3e à 22, 000 à G2 506 [Can Pacîfe ! monte, Vu nuceédent (taille et sue, F4 EN LME Lettaine nmditAration PA 32 40m Sobrane aus membres, qui faisaient partie - -\u2014 d'assez lnrnen uff mie ne Beat Pome Minas, 25 2 085, \u2018AR stand.(des te sis récentes faillites.VARKIL vw A de pm haste prix, Rr Ar .1 C.A T 8.' _ Firme locale suspendue l'anedian ADR CET Toutes Hi - \u2014 sou vntait à A cr Matin Ce Le Curb de Manteéal donne mule\u2018 four ais par Gonthier, \u201caigt.Ntay.dde la suspension dg M.6G.A.Bean.M004 on Nouthern DuPont sa = - El PP 211 3 lien, ot de la firme de courtage \u2019 oo Fond Tease 19% Les & Duncan, en vertu de L argent en barre s \u2014\u2014\u2014 ion Motors >} L'article 18, sertion 1, de a consti] LL Mal aicint on ai à ville te (tion de ce marché, cotatt 17 30 Aaniare Pog Kenn Copper Loews Theatre.Mack Trucks.iy Mont Ward 4 Nat Leur IN NV Central Sul en_marge er 46 Thom.| nncn, disant, lon ne ina inter! rence dau- crédit fm \" partons ar a en 8, Faronuer ces dernières années et de duel dun nouveau ponte de police et fe comble de 1e distraction : sag .: : | | _.: vat'ls pes vl .ques ouver remarquables 9 , te k nationale lui-même, s'il est maintenu en autori- raison une attente à la dignité du tribunal et | sion dre (ravatilistes as Jn mime dis leurs syndicats en effet, tout eur lee alliages légem qu) dana \"Probe pour venir en alde aux ed ere LA té par le suffrage, aura-tl le \u20ac à .; noqu'hier, e nal renaîtra ver en dirigeant forcément leurs Acs tps de temps remplareront l'a-j 3 ° u moins le mérite ge ; ourage de re | aussi à la dignité profesmonnel.l! y à quelque gravation a a fortune publique a Usltéa vers l'amélioration des cler, tout comme re métal a rem.cu ce ramen: nts.3 .pa Nn .amputee à vérité, l'Ang'eterps ne ne Condit .2 > an sorian e la Chambre, le 1 pousser une commande qui mettra de l'activité chose de théâtral et d'un sensationnel malsain : trir à «ve sujets le standard of hing + not vou Jour emp ane ora.lac 10 hula et ia toile varnle.| Académie Marchand député francais Vaillant rencone Lg dans ses chantiers mantimes et occupers pen.Qu tai érienin 18 Se nant hahit que si ies profite fais \u2018valent pris tre dane la tradi.\u2019 - tre un aml qui s'empressa de d'ine à \" \" dans ce nouveau procédé tout-a-fait américain 1a monde par *« CHE avec ses comaiis-on.- tion nationale et catholique, ! Belle augmentation L'argemblée général semi an- |lormer de sa santé.3) lant piusieurs annees des milliers de ses chô- qui rappelle le proces à grand spectacle a Mos- \u201cen ators, ramenent duna la métropuale do.Que Les midestos souseniptions, © anuelie des \u2018\u2019Anclennes\u2018\u2019 de J'A.| _-Comment vous portes-vous, meurs Co.A Boom « & partager Autrement, confinées en de ges avndivats portent avec 7 jratémie Marchand aura lieu j» CBer maître ?._ cou des ingénieurs accusés de trahison.Mais il rHeemêmen, les fies Britannii nes ne p miles l'axpromion de notre sym-\" (VFTAWA, 17, \u2014 Des revenus metered! soir 28 octobre à Si = Pas fre mal.mals depuy ., {Talent faire vivre au nivean actuel quae 20 :valihe et de notre admiratcon substanticly qui couvriront le dé- heures dans la grande salle du Vheidurs Instants, Je constale que LE TRUST DES ALCOOLS AUX ETATS-UNIS n'y à pas que le barreau qui ait protesté ; cer ons d'hommas nt non 45 Vota tont Te - pour nos compatriotes de l'Ouest f'eit de l'an dernier sont annon-, l'Ecole Marchand.angie Merri et Je boite.Void en que c'est que paint taine presse ave d'affaires judiciaires voit dième par le revenu de sa coule Indir tée aujourd'hui à 31,962,000 acre : ditions de végbtativn soient plus 0:1 Bol 3 23 = Tenet (1) A 20 Hier, 29 ventes, dunt 18 de 82,050 cufparativement à 31.331.000 acre : : maine tavorables que d'habitude a BU BR Underwon M a1 DA jet pins, ont été enrégiatrées pour Ja LE PEUPLE CHINOIS 4 ce lemps-ci l\u2019année dernière, soit : et à l'arrachage, mais les pré 1 1338 32 Un ° \u201d ° somme totale de $104.3 une augmentation da 3 pour sions actuelles font prévelr une 3] 9 w Un nu ait as La plupart des ent été tandis que je rendement total est colte totale d'environ 5 pour 93 q a We EE] 1% 18 19% der montenis pour évalu) & 9.396,000 tonnes (2,340 liv.) nipérieure, A celle de année dere .4h ly 04 jUn it] 30004 Bit plus tmportan 1 » te vie-d-vie d 367,400 tonnes & le nière, 81 l'on exciut l'évaluation de E 4 3 a itn ed A « 154 1649 14 to même Som o de l'année Gérnière, = e du sud if Ah ih co my .a ah \u201c4 4 \u201d a une iminytien deo 10 pour cont ¥ 184 1834) Cniled¢ 10?aay ayy zur L'état récoltes ob reppor Is production, dane 8 4 A llnted Cosl.4 4 4 4 Notre-Dame de Grbces Création de bares de comme b i à a \u2018évalué 184 17% (94 Lak 33 94 136 31 En veicl 1a liste compld ux == ransactions à la Bourse de Montréal Os BY ue Mi 0R 5, Hu 5 i En sila ta oo ; com 74 8 | uy an i à emin = -! merce extérieur TAUX FIXES s à Pour hy dy (TRS Ey BY ER Ne SE | Sere tree: pov Cours de la journée d'hier, Jeudi 15 Octobre t931 354 =i De CITES à 4 6 aR wn, J.A.» Botaire- hot fans le but de acl OPTAWA, 16.|- Le taux de et tardives auront une réroite 34 ha Ï WBN) pane sol san sly een inl .Bévaloppement du comm l'échange pour les fonde améci peur cent wupérieurs À cells 35 5 sit oll 1d soll nit] ITE DE VERMA \u2014 Bewievard] entarieur, te Gouvsrnement 8 Sl oe du 16 octobre au 31, sors PARK 18, sales\u2019 prinoipas at ofl ad tama IRR RE RAG YE ile 2 | RAST es apartment 88 13 14 1c: do Brim anion 2 \u201c104 iv king | i te 2 20 11à pieds.Verdun Land Ltd vend a 1 d .1 uns a @uite dans jeu Stats du centre-norû u.pr! ! Ha wiser a SE a adr Landstane.Bend La ee Eee Set erreurs Lea des chemine de Fer du pave.La iy 43 arren .A 3 enaier, notaire règlements déterminant \u2018en fonetio surcharge pour le trausport du 104 ik Lo Vi ame 2 Ji oh ner aE rN dn HE mouve département ont #1{ fret {nteroations! seta de 1 pC ., A 54.= 3 \" sa En y reunghous 13h on 8 $ terrain e J.Charpentier vend à fas ment pedlanatisté.leurs prin- et colui des pussagers de 13 p.24 3 Wo on kK : RGM 1.Duquette, $6000.J.8.A.Alby.cipsies caractéristiquea pouvant oe æe seule 1 y ÿ notalre\u20141881.résumer aux suivantes 9 : 5 SL CFE ESIES eou5s0u mohëë £ SSEXSESS \u201ca == «ER Xa.FERS 8.850.pa 29 x #2 pledr.U.Gauthier er économt- a * j ° tele upp.y.h.43.La ents ds Ia fermeture, ariel tir ive.enfant do dM.Emile Alin, sme J Bis Sante, $h 30 Musique Hartner à sn tn Lemon et Andy.et Mina Acide Dasmara nés - ; * h.* u oc: épuscu .K.à.Parr at marraine: PrAux-frêres et bell ?be 30.Causerle par M, X.@ n , Philippe Précourt ot Mile Cordé.Le Préarourt _ .fan Chahnt, Donat Romus, th Résultats du baseball.ma nest Tamaiee est ac [IUD SUN (ROR atte à N°00, Orcheacte du Mont-Royal |, à 8.Programme dun concert ele de Drestmmendviiie, Elle a ruby une 3% DATAALE ot d'amis assistalent aux| 10 nh Programme de I'illuatration Ue Club Val \"a asses grave.Von état à funérailles.11 30.Orchestre de Jack Denny.A 3.Pet er vo, .\u2014L'ahbé Gadhoin de Marleville CKAC\u2014Mentréal==ti1 mêtres 19 h.10 pm.Orchestre de Jack l'abbé A Mernier.curé, a|fut le prédicateur de la retraite des 19 h.80 em.La cote À l'ouvertu- Denay.commenré ss visite paroissiale.enfert CKGW ne de Montréai sant venus visiter des| différents articles, ih Erchestre Se PETER ¢ Bb.Orchestre de chambre, Wal- ite.0 3 e i \u2014-M, Mormiedau Vanasts de Hoo * se 2.Tinhe\u2019 Mnsr.est venu visfter des Saint-F hifippe de Néri Le planiste aveugle Antoine $0 om Lo saint Siivarwood, ° .p.m.: .DEF MONTS Mme Harbour était accom- Aeux chevreu.#, quelquefois nr net | MUNT S4INT-GREKUOIRE, 2.(Du Filenvenue.frère du défunt.Jes fii» Calixte, Edoustd, Théodore, Emile, tjustave, Artetide et Holland, endres Amédée Larivés ot Asarias olseux, Martial, Mar \u2026 M lor Bienvenu, n-Paul, Ludovic, at Thérèse Nol- La Radiophonie]| Eugène, Ga A Emérentionne, Léc veux.11 h 01 pm.Musiciens Diamond., Pour pleurer sa perte la dstunt , A à 30.Moonbeams, violon, chant Imisse Son Apausr, e xte ano.Haint.jean-Baptisie.Edouard, Em Programme d'aujour- {[* wsa0 » Gustave, Aristide ot Rolland, de d'h .16 0 4! b go timuit.Orchestre de l'hôtel Sarees ougement, adore zinl-Pa .*|et Vaimore den États-Unis, 3 fi ui clobre 13h 30.Ava Lest À l'orgue, .| Mma larivée (Rosa), Mine Nniseux rr arte \u2014 (Marla), et Francoise Bienvenu.Une faute de parents et d'amis asistalont aux funéra la t mille regu un\" grand nomhre d'of.franden de (laure.messes et Autres marques de sympath ~La semaine dernitre dane wi église Onrolssiaie fut chanté le vice de l'iauda Chabot décédé à re de 21 ans, fila A'Osing shih 19 CHCF\u2014Montréal=-201.1 môtres 7 h 30 am Buggestions pour le Programme de Samedi 17 Octobre Refrains gate.de Maquelis.r a SH 16 Retraine 9 I 38.Programme de is beulan- erie Brosseau \u201c i.1b.Musique classique fran- Th Amos» néy, 1h 30 Programme des m Metropolitan.Emile Alix, Jean-Baptiste et Alphon- Manty.M, J, Lapierre; Mmes N 4u Mont-Royal fumerie d'Orsay.» 30.Pi re.13h.pm Récita: de plane.13 h.40, La cota aux bourses de Montréal et New-York 3 h 4h.La cote À la fermeture.h, p.m.Mélodies aur l'orgue.-M.Donat Noiseux eut In visite 3.30, Gérénute de Chicago.des voleurs dimanche aprés-midi pendant san at a reux-et Tu! pri- leur de 850.00 en an p.m.Ré:ital d'orgue.bho od e rent .p.m.Coty de la Bourse, r une 7.15 p.m, Diner music vert.de In \u201cPetrie\")\u2014Le 18 courant mvaient Heu les funé:ailles de M.Na- salre Duhue, époux de Dame Zénaï- de lalatine, décédé aubltement À l'Awe da 77 ans.M.le curé J.Bnisvert officiait.L'orgue était tenu par Mme a.sua a rhanteurs, sous 1a direction de M.1.-0.Perrier, de Meint-Jean, exé- cutôrent le messe de Yon.Au dernier Evangile FEyo Kum ful der mieux rendus par MM, 4, Guillet et Adrien Houte; & Ja sortie.MM.La Persier et A.Moule rendirent le \u201cCrucifix\u201d de Faute.Conduissient le deuil: SIM.Fugène Rapgue ment malade a Até trensper- TA l'HApital de l'Enfant J 144 nemarne dernière, \u2018 \u2014 Mma Ned Tanguay.Uhdte de: Mme Nap.Grenier.à passé Une quin- Zalna de Jours dans notre ville.D2t- te a 'ualement fait une visite A: Soeur Stee \\nafs, de 1x Malton des Srurs dé In Chorité et à plusieurs amis de Québec, j \u2014t,e 2: septembre avalent Neu, & l'église de Mvsnport, Les funérailles de M.lot Véinnget, pâtissier dpoux An Iba Emilie farochelle, dévéué après 7 xemainine de imsiadie.A Td.re te 73 ans.A 4,45 hrs, le convoi funébre na rendit à l'église, œuivi d'un grand nombre de parents et a- «M, Mannt Bélanger avait le di- ection de 5 funériifies, M, le curd la leste du corps st chanta le ndnivelent le deuil: nncer, aoû fils: sou frdre MOE Hiélanuer: p\u2026o-f1ls, Gror- eos-Henri Itélanzer: non beau-frère Thomse Laviehellez ens nevus, creuse, La Ma-coux, A.Ruel.\u201clle, On remarqualt aussi.habat, A.Malvin, P, d'habat Bédard \u201cA Manafsgon, th Lae chance MH, Morsn-;, J.Laprise, A Men, A.Aubé, 16 Paquet, T°.Rotvin, nier, J, Sylvain, Ine.Morel .Ny Tron M nofatre M, PMelaue, le motaite Mercier, NM.Adolphe tules Fortier, A .A Ferland, N.Bélange tarte, IY Laberge, A l= I laherge, 1°.Marcouc I R P.A Rainvilie.@ Ladrie, D.Giroux, K, Cha- hatifaur, @.Ouellet, Maul Auhé Charles Lapointe, orga- hai l'eiœue, humaticn à Nien dune lee - me fière paroisels A la famille rn Mar M ean VE deusl, fous offrons Nos sin Ares sym- pathles- SAINTE-MARTHE Mme Bo Mile Pauline Charleho!s M le curd Fo OX.Petland ot Ja fami ie Onis Danie pont allée A OFten.afin An voir je Rev I'dre (vide Danis, Rélemptorisie, font alles à Montréal rhas des Patents ri den Amin Mine Nott fires.sean.Mila Aline Hourbannata Aura Cyr Jeanne at Carre le Carmen Cye mat atone Ta» rendre vi Yvonne Dussanit qi A nte hes M.et Mme Iomualé Saint- M et Mme Médart Marcoux ont 1 rendu urmen Cyr Choy MC Roméo Charlene, Mite Jerueline Minette, de gainte-Anne e Jrrsux ates MO Anders Farmer, M Mme Michel Nuns, de Montrént M» cde gaint-Limma- et nuct, à épousé Mlle Clara Bauvé M & nd Féin, a épound Mile ein M.thats Augusta Curiibre à Apned Mile 1uline dC'harkeboie Vimeo Zebndn Nourhonn wean.A Sain ot Kwile Dubuc.et E.Psyant.flis Mesans ot bouquets mpathies ta fe- arth, de 1A alta, Mitra Téans, Are mande at Luclenne: deux Gis, Eugé- ne ot Emile, de Newport; et trois pe Sainte-Anne de la Pocatière = sau-a.00 BAINT-PHILIPPE DF NERL 36 Th 3 Dialogue comique Narcises[ 2° 35 Pome CIT), (Vu correspondant de ia \u201cPatrie\u201d,) jet Fame L'heure Provinetale sh.p.m.Programme de concerts \u2014M ot Mme 1.-8.Ouellet, do Ri - « re dir rents Tempered a Montréal .\" graternité MC -A.Boisonnauit, présidence de M 1.-T.Foster, pré- 1, rue Wolte, près de le rue Un- \\ sens vouitons du francais.1! fau Tota! 51.310 Protunotaire A Roberval, : dre, Le sectétaire-correr oudant a Ca « questions qui seront 'B drail o EP a Sante (sente A0 te San - + IE Sait Tran es JAN PUITS 6 20, Orchestre Qu Rite.11 A N2, Orcheatre de danse.vacderitte= Slud'os New-Tork, Ch! on Tapia + Mat, LS R anni 0b Programme Columbia.\u20181h.30.Maunbeaius, chang ot vo.fra .Orchestre 8a Vincent Lopes.8h 4 M2 rat de plar Charles l'amour POSTES CANADIENS on.ATLANTIC ir | h.Orchestre de Tweet Hogan.Moxran .\u2019 Perte Svenphoe e, 6 CKGW\u2014Turontr\u20144348 mêtres ph i \"make Vote mêtres > eal?Fete: Frapaals M .- Ta à ol ppm § du Walder?EAR pm.Orchestre de danse du 700%.ae comt Car.son arsontte \u2026 cnplre Tioom.WYAC \u2014 NEW- ronx | es en radis ue comique \u2014Nar ant tr #00 Joyeu h.45 p.m.Réponse de Gruen.13 h.Orchestre de (uy Lombards.! wie Les musiciens 4s Paul Wl \u2018h'at et Dastyne Veste Symphot #, Poet o Jarry Th pm.Amne et Andy.| 13% 20 Ann lent à orgue, ' 13 h 39 Glara, Lu et Em, NBC, $n.i tanire te roncert 4, Pits! \u201cra de votes, \\ Th 20 pm.CPRY, ! | 11 E Musique SBlumber.ete L'HEL RE MOGERS-MAJESTIO Eh la flute d'argent, | 12 h.Chansons par Russ Columbo.sa po: \u2018ais, samme 1 h.30.George Wade et son or- | ; GÉRALDINE YX ANAL aul POM-1 15 h.10.Or:nestre Castle Farm.Festes d'amadicns Corporation; Cn prokramme Halsey Stuart.! Vendredi, 23 octobre 1931 cotés de Ten Enrico C'aruen, KUKA\u2014Esst Plisherg-2668 mw.sur ' Sa ie EE ne le postes [A a L Heure La moire inate: | ercr\u2014Montrés 5.1 mètres chantera demain sole, A a h.30 Ne, \u2018>.30.pm.Clare, lu et Em.IR AT 268 Ante NBC crite olvre ging Edward, ' ; our jo] AM cours du programme Gentrall 11h 1% pm.Orchestre da Art Th ree Fe n an Market\u2019, Lug FOSTES AMERICAISS wi Jo a.m.Suggeations pour Electric Twilight.Randati.a ate Jruersnt Bh 30 am MAoAles du matin.13 bpm Chansons pas Rose Cosh, Nor gigs WPAP\u2014=Sew-Yorh\u20144549 m.600 &.9 h Ides malod es a h.18, Musique classique fran- tombs: NBC ' - tone Naty 10 h.30.pm.Programme Coca- 9 h 1k Refraine ce.WG Y= enrerady\u2014ITse tmériratny Ta sprite \u201ctartera 1 Being ACO.9h 30 Togcamm bou'aa- nn ».Heure de musique.dite ap-| 11 h Or ann 542 wm, Ptave ST et te tan ue rendra San.eu bh.15 p.m Jess Crawford à op.| ver! Lrosseau p.éctat on, Tor Prohestre da Cab Caloway, 145 pm 0e testre Lucky Strike rorant ye 13 h.nm.Orchestre do Gange = \u2014==\" \u2014 \u2014\u2014\u2014s | 13 k.30, Urahratre de Doc Peyton.nl\" e NUE GÉRALDINE FARRAR [de Cab (at war WLW\u2014Clueinnati\u2014318 mitres ow 84 Argan BAR ac-heetre, , WI7Z-\u2014Nen.Voeh\u20143845 metres Le ta as \u2018ra ne de programmes a pare restes on \u201cam Sanders WIZ\u2014NEW 1 ORK 30458 mires zen.4 ar AUT AL se boue fameux PARTIE DF FOOT Ra NIHFFI SEE 10.39 p.m.C'ara La et Em.11.00 pm.Maatjue 5° rer ® 12.769 p.m, Orchestre de Jane Fro-, - MLH.LAUREYS DES H.E.C.SIGNE 11H 29 pm.Voix céleste, Orgue.32 n° 23% Orchestre de l'hôtel Uid- son, Rew pic Melodies sur l'orgue 0, Sérénvde de Chicago, .p.m, Récita! d'orgue.Ht mm.Coty de la Bourse.h.Drchodre de chambre, Wale { Empire Room, pm.Lejsstut Sliverwood.-m.Anos \u2018n\u2018Andy, m.Disar musical.m.(CPRY), m.Prggramme de concerts h Rl h h ec eve Hh 1t h.\u2014rawfo.l'orgu 3» Orchests ge nie v Thi | 2 Orelgatre Lucky Strike, 16 kh, 118 .;, sken Cuckoo, usique Jumbser, 13 h.(8.Orchetre de Paut Whie teman, p.m.\u20ac atre Berger 3 Réclal d'orgue y.30.Orchesby Woodworth.\u201com wra 11% 15 pm.Orchetre Casino, Ate lamtie City, 11h.0» Oren adalat Morita.Wi Minuit.Orche \u201ceyatone.h, 30.Orchestrs Ne Pain, etheriard maAo Rh.30 a.m.Aun Taf A l'argues Orche ie e Rei Michaels.H.15, Jeanne Crawfdd à l'orgue h 30, (irehbeaira De Peyton h.Orcheatre de fay Vailée, Dimanche, le 25 octers 1931 KA 10 h.14 pm.Harbor L'gis Ng NH h, 15.Ba!kan Mounts: Mens 11 h.30.Chansons psr Ris Coe lombo.wra Les siauchos, bh.39 p.m.1 h.Quatusr & cordes, \u20ac 1 M.30, Orchestre Red » GW m.Le club Cheerlo.8h Mélodies Emma Jetticie a.15.Programme Chase sfgne ia 'n.45.Beth Parker.Landi, le 26 octobre 19: KOKA NE t pm, Go:d Mesa; Emies, 11 M 15, Orcheatre Jimmy Jo 11 h, 46.law ate A lorgu 10 Bh.{5 pm.Stanley Meshany, une.IH R.Orgue-\u2014Jean Weiner, t 1 ols « 11 % 10.Orchestra du Ca Atlantic City.crew Th pm Amos et Andy.fn Programmes Camphe!! Snip xh 10 h.30.Ur hestre de; Edward.Mardi, le 27 octobre 1931 KOKA PM Cara Les ot Em ta am.Orchestre Jimmy Jon 45.Dream lictures.wera 30.Vora of Firestone \u2018hotel K! 380 pm Arahesnue.CRE .33 Orchestre dg danse! casino, Atantte A ity.2h pm.programme Lowney, sh rR canadienfs ticne:.af Electrle, 1 19 h.Programme De Forest Crose ry.Mercredi, le 28 octobre 1931 KOKA 11h18 pm Or-hestre fommy few, | 11h, 45 Lew White A l'orgue 12h.15 am.Orchestre del \u2018hâtal New-Yarker.wrae 13M, 18 p.m.Orchestre de Red Nia chois, 11H45 Orchestre AT antie CMS.CRGW Programme 44 Caslry, 8» pm Campt« b Soup, \" i 30.Orchestra Qeargr Wade.Sh 30 {Heures l'aimotive K 10 h 30.Orchestre de hAte] hig Edward, a gen rte ee san an pom Ba ML A te man 7 mrre\u2014actentie cr Hn Moe a Jee me bet .1 .5 no et 1220 p.m.Orchestry de Bes Poi 3 45 M 15, Orchestre de Peul Wan | red Clee mM Wa Es Ink.| bE See gun du Cases a japeden A Snir phe 10 conan da ta Na.MARC-New- York 3410 m.08 K.! Atlantis City.Were w- pue \u2026 West mi wo Sal Me den caf 9 \"past Mine 11,25 pm Programme plambia.| WOR=\u2014Newnrk 0 ho pm.Hark Sramne Shom,, poate oh san Ge eotinte Carrar, moprane du Metro, radio Ch'umn, MN 93 nm.Musiciens Diamond.Bn \u201c ht Quv Lembarde M tua.?\u201ca Téquitre de 14.45 pm.Chansons 43 ténor.N.R.4 h.30.Mounbeams, vio:on, chant ne Chen i rh rm IC oy fi) Ope .diants des H Etudes d bres 7.wag Se TL Uaeel on Len mie ores ao inn Les etudiants des Hautes s deviennent membres| su.orcs.: .: î FA dE l'ahhé_ Thibadeau.$3 A0; I A.i Quarter Walsh Xrntec ca, pDessardine, curé, 85.00; l'abbé PF.ea Orchestre de l'hôte, Monts [Vajats, $3 00: M Roch Rrnnet, aon To Plate A argent, NE\" 85.00; M.T IT Pelletier $5 00: ie n a Mer MO Anguctin Médard, $500; 1b.vo.Wu tam I katein, boas octe.hg Qaargen (Chartier 850 oo; M 9 Yeohestrs Traika Hao .er A Via i agrmmme de fentes um LAG Lo Archevaqus, 85 Mu.To \u201c8 Pron-amnee Coca os Jetté & lLespérance, tine mi LA beegramms da SU jA.Saint-Amonr, 525.00; VW Al mé Parent, SIN 00: Anangiation Jeudi, le 22 octobre 1931 Fathnlique das Vorngeurs da CECF\u2014Moniréni-n21D mêtres PVH ATA LLS Me Anta.Th oz .$300; Mme Ar.J naam Suggertors vor le mands M.Lamothe, 8200: M 2 » 35 am Méndies du mot a rem $t 60; M Jean 9h oMefiane qu aland.nan: \u201c1 \u201c ln Jam ane case |G hos ag w Ay ean canga.xe .: M.Jarry, $2 Mh 0 Hugo Marant of ses ma-|M.Jos Sawyer, $2500: M Ed.rlonette gar Richard.$1000: 1 J A Ri.11h \\areas vooate : A 3h TS Pear amme Dean.$200.M.Henri Gérin La.Opa Come, pag doutar en tirerant tous profit, Hewes an Jote.S200; M CA.Emond.ne- Shie vu mervier ainsi que tous lee ola harate urs ot collaboratricoa et les mvitent bien cordialement à av.nouveler leurs enrouragements.| Ja prochaine [artis de l'ar-! tos aura lieu lundi, le 19 courant.à huit hieures ot demie du soir dans la salle tde l\u2019aventie l\u2019api- ny No 4314) de \"Oeuvres da la Réparation à la Trés Sainte Face, (incorporéer, No 4318 avenue l'apineau.(rite aoirée dal charité à été organisée par Ma-, dame Victor Lagarde, trésorière, du Comité.les Messieurs at jen Dames aont MARY GRAND AP LAMPES T.a plus fam tira rade cult Buperhétérodune fquililrA ux de toux tes pes nuédant un ir invités à v¥ prendre part, Le pria Avie da nouvelle of pux nt du hilet est minine.Ia rafral- Japips Bantode Hout-po.ehisements eeru ervin, « fdinsmique, vnta me rervin, On en res prié d'apporter aon jeu de cartes.Pour plus amples renacighe ments, on pairre s'adresser 4 Mademaisel'a Germaine Maré.la présidents du Comité des Dames fsutronnesse par téléphone Am.herat 3764 CONFERENCE AU MONUMENT NATIONAL $99.50 ec tampes Le dimanche 1% octahre tat, a 2 h 30 de aprée-midi, M.le professeur CN.Valin, M.D.poursuivant sa série de vonté- rencas sur l'hyxiène, trulters Je mijet œulvant: * Hygiène du syn- tema nerveux \u201claute.sr\" Entrée libre.Catta conférence i | Mente Aa Ca Ha Lo : ! th Pt, re Hourse.Stare.8200; Phon M.Rannl {aera illustrée À l'aide de projer-! 5 ra pe 5h.senauy Dandurand, $100.00: 1a dostour Hona lumineuses, | in Programme Laye es.A.Orage, $190 Durand Hard Le < \u2014 i 5 Programme, M Le wars, 00: M Gaorges Raay- chama, i Woh Programme Can Lie vical seRard, notaire, $1606: M.1 hô ge en Italie ; niissney 4 \u20ac Laver nu h 20, Programme Harineys{ Grenier, $800; MW Oiranard, fe 1 .A Pius grands salar on sventide 85.00; le docteur Armand Hav, one, wutobre.Le nombre : ea EE TEEN Te are [85-002 Te daetour A Mio-an, 81 00, dé# chômeurs à la data du ler nel Coarleur duamque de Ph Amor in Any NN AL Ondatme Patonante, 82 no; |tobre, é'ait de 747.000, une nue prenant la iin Lane h Li por hes \u201c* de concert de * A A fan $1 00: M.7 Le pe, 54,000 pour a mois.* Th rate fa Mu Ve ardin, sn D Francs, $99 50 Shs Qn BAT M Théophiin Vian, Sin.| * * 1 30, Aventure ss -lnek M, Théndore Vian, $1000 an: MW IN Hains \u2019 \u2019 19h Programme su CSN [Reuno Chartonnen 1, $5 09 Moe L ACIDITE DU REIN 10 6 ÿv Programme de Liisatras A Malevert, $2001 Ae | énergie oun xem TRE LL sein Fintetle, £100; Mma Reine Ita vous nent Aion 13h 30 pm.la cote de la 1 re Sdolphe Mateilr SL 00; M A [apuist pur les dérange mente Te Men aan Mrnnet, 81002 M ive Rachie, [nmr Ia morse td de \u2018umbage, Le! 5, * prene Aa Noa Tone 91 an.rAvérend Pere Léopotd [leurs dans tee sumbes Joe #ien- Fade sma amd em le LL Atssetnenta uns wr asation de beh de Monverng Pau rue SI 00 M Ferelus [iare dane ta vessin wn tn (AE du A 6015 Programme F- - nctat/filtoux, $260 4 PP Vanne, [ren \u2018Plover uate tente | Frances! ce SA 00: Caliège N° 00 Marts AE fre wt A + Rent i R .ve a dentate 28 hegre die A ve Rénateur FO?Méique.\u2018incenti dot ' tone arate a Sales Ce.pe cen LAR I Domina ne he et as fw TUTE Tete à ete anit Ln TT 4 ara .ù- 2 M Cathe Maur a Kes, Bi 00, ; ! rracie C.A.BEAUDET 4743-4745 Notre-Dame Ouest Tél.WEstmount 6926 RU MAI CIN C.À.BEAUDET, La Maison la Plus Importante de ST-HENRI Le \u201cPHILCO\u201d PAR NA SÉLECTIVITÉ RÉCEPTION ÉGALE rables pour votre argent.imports ls somme d'argent que vous voulez placer sur na radio, 41 y à un Philco Superhétéradyne Equilibre KR.N.pour satiafaire sent voe exigences of en has du priv que vous yous attendes de payer, VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX Nous nous ferons un plaisir de youn donner un\u201d démnns- (ration sans nbligation + Arranger les conditions pour sous conventr, TOUS LES NOUVEAUX \u201cPHILCO\u201d EN MAGASIN s79.50* $395.00 Rochon Radio & frigerator ANT, \\diteray \u2014 TAI, ¢ AL MARS { MUSIQU mere J ds a \u201cTHÉÂTRE + _\u2014 LA SEMAINE LITTÉRAIRE UE, CINEMA \u2014 a Réflextions sur un titre \u201cLa Chair Décevanie\u201d Me Bernicr se réjouit ds Scandaliser les bourgeois.Ses ti- trooiÎréent l'imaression qu\u2019une femme, pudique mais frondeuse, Las dévoles qui, par-dessus leurs bunetles regardent les bandes de réclume sur les livres nouveaux, verront tout de suite \u201cOn vend .le bonheur\u201d ou la \u2018Chair décevante\u201d.Ces mots insolites danse- Pont ensuite, malgré qu'elles en airnt, sur les feuillets de leur parcissien, C'est mal, Jovette, de bouleverser les habitudes des bonnes gens.\u201cLa chair décevante\u201d, mise à jour par M.Albert La'vesque, éditeur, me fait pen- sr à cette \u201cFemme nue\u201d ds Betaills qui, 1 y a quelques années, fit courir tant de Pari- riens où théâtre de l\u2019Atelier.On ar bousculait devant le contrôle.Trois heures plus tard, on avait tout vu, tout entendu; mais la néception des spectateurs, qui eussent contemplé avec délice un étalage de grivoiseries, suscitait des murmures de mécontents.ment parms les groupes épars, attendant l\u2019autacar où le métro.Dans un volume étiqueté du fer- +: désir d\u2019étonner, je trouve à peine quelques welléités de har- dicsse, C'est donc devenu une mode d\u2019élire un nom de baptême cvanf la naissance de l'enfantt » Joucite anime ses personnages d'une vic trop fugace pour être fixée dans une forme définie.&ra Ebauches de caractères ren- frrment des traits énachevcs.Au lieu de poursuivre, elle recom.mince consfamment, Par là md- me, elle rat tris féminine, et ce rharme spécial a beaucoup de savour, L'oulewr peint un Flat o'dme qu\u2019clle efface tout de sui- ae Ct Au His Majesty's: \u201cThe Barrets of Wimpole Street\u2019 comédie de Besier, interprétée par une excellente troupe anglaise.\u2018The Barretts of Wimpole Kireet\u201d.Vincomparable pidce qui.den son apparition sur Ia scene aungliise, fit courir tout Londres, assembin plus tard d'enthou- se auditoires américains, se- Ia semaine prochaine, repré- Ta, xentée au Hin Majesty's par la troupe anglaise de sir Heury Jarksan.Tout le récit de The Harreits of Wimpole Street\u2019 est hand sur données historiques des amours d Elisabeth Barrett et de Itobert Browning.La pièce de Kudoiph Besler et un drame émouvant illustrant la vie d'Ell- sabeth Barrett, at las circonstan- te pour en dessiner un autre, 86 pensée toujours mobile ressemble à une bande cinématographique où ! figures se succident sans lien, de + saurais dire que Jean.Lucien ou cette petite Didi, qui à le diable au corps, soient des personnages vrais, Ils mañquent de caractère ou, mieux, d\u2019un ce ractère complet.Ils reprisen.lent, ce me acmible, des fragments de phyrionomies.Les belles pages ne laissent pas néanmoins d\u2019aiténuer les déficiences, de les reléqguer momentanément au second plan comme la lumid- re chasse l'ombre dans les coins.Plusieurs réflexions sur la vie et les hommes mérileraient l\u2019écrin d'une a \u2018thologie cran, écrit l\u2019auteur, la souffran- ca est divine pour la foule.La même souffrance, dans la rue ou dans les chambres closes, cela s'appelle du déchonneur.\u201d\u2019 Cette pensée est simple el pro.Jondément juste, Il y en a peul- être cinquante comme celles-là dans la nouvelle de Mile Ber.nier.On lit les premiers chapitres avec enlrain, Ia sont écrits d\u2019un alyle alerte, ayncopé comme une phrase de jase; les propositions sans verbe vous regardent narquoisement et talonnent l\u2019intérêt.À la longue, cependant, ce code moderne tape sur les nerfs \u201cSur lé, LA PATRIE, SAMEDI 1?OCTOBRE 1931 La Société Canadienne d'Opérette reprendra le \u201cSoli il dat de Chocolat\u201d, le 23 novembre, Dang \u201cArms and the Maa\u201c, I'- roniste irlandsis George-Bernard Shaw, s'amusait fort du prestige Qu'ont de tout temps exercé sur Joa femmes les ruttiants uniformes militaires.D] est vrai qu'avec Ia guerre A moderse, l'uniforme a perdu de ss couleur et de son delat mals cetle meaure dia- erétionnalre, fort pratique aux tranchées, ne semble pas avoir diminué instinctive fut-il de chocolat.Dans l'opérette qu'ils tirèrent de \u201cArme and the Man\u201d sous ie titre du \u2018\u2019Soidat de Chocolat\u201d.R.Bernauer et I.Jacobson réusi- | Lhumour, la verva et la cocasacrle des contrastes qui caractérisent si bien l'art de George-Dernar Shaw.De son côté, le componi.i tour Oscar Strauss trouvé moyen de faire une partition qui met bien en valeur ls livret et donne aux couplets une force comique Irrdalstible.Catte npérette en trols actes, qui n'a pas vieillit puisqu'on vient encore de 1a reprendra au théâtre Erlanger de New-York, a déjà été jouée quatre fois par la Soctété | Canadienne 4'Opérette, en 1928, On salt qu'il n'acit de l'officier serbe Bumerli qui, fait prisonnier par les Bulgares, s'échappe de leurs mains et so réluxie dans la maison du colonel bulgare Papoff, où 11 devient bientôt le protézé de trois femmes, Nadina, fille de Po- poff, Aurélia, femma de Popoît, et Mascha, cousine d'Aurélia.Parce 1e dbalcan qu\u2019il n\u2019a même plus un morceau de chocolat A manger.les trols femmes l'appellent Jeur \u201csoldat de chocolat\u201d, et alles le d'une vaine ardeur guerrière.On imagine les situations amusantes qua crée ia jalouale réciproque des trois femmes, mails co qui ne s'imagine pas ca sont lea mots, les traite natiriques de nard Shaw.Cela fait un spectacle plein comme un bruit prolongé de cla- lent pour ne pos travailler plus que les autres, \u201cLa chair dice.vant\u2019 est son cinquième ouvrage.Mlle Bernier comprendra que la févondité n'est pas toujours une verfu.: LUCIEN PARIZE AU, \u2014\u2014 THEATRE HLANC C'est pour aider au paiement de la Verrière de Sainte-Jeanne d'Arc, à l'église Notre-Dame, que sera donnée à la salle Saint-Sul- pice, je mercredi, 18 novembre, une grande soirée de gala.sous la pas, curé de Notre-Dame.Sous !a direction de Mme Eu- gine lassalle, un groupe de jeunes filles, diplômées universital~ res du Conservatoire Lasalle, se feront entendre dane deux amusantes comédies, des poèmes avec adaptation muiscale et des chansons de genre.Cette soirée promat d'être une des plus intéreseantes qui soit.Les billets sont en vente ches Ar- chambault, A La carrière difficile de la petite Janet Gaynor.(ng qui ont accompagné son éva- «lon de la demeure où son père la tenait enfermée.L'auteur nous montre ja jeuna femme, d'une santé chancelante.qui devient la victime Impuinsante des cruautés da aoû père, Malade, étenduesur sa couche, elle lit, écrit et reçoit de nombreux visiteurs, au nombre desquels as trouve Robert Rrowning.C\u2019est tout rempli d'une fervente admiration que le poète pénètre chez elle pour jui déclarer sun amonr.Mais À cause de ma faible santé.la Jeune femme ne veut pag acretper le don de son smour, La suite du réelt noue montre comment le père accahle de plus en plus sa firlo de sen sévérités et pr Les étoiles du cinéma ont aussi leurs désappointements\u2026.I! y ah peu près six ans, une jolie petite actrice que l\u2018'on* nommait Janet Gaynor, joualt à Hollywood, des rôles de second plan et quelques fois le premier role dane quelque comédie sans importance ou dans un insignifiant film de l\u2019ouest, Or ia compagnie Fox cherchalt une Jeune fille pour interpréter le rôle dans des comédies de \u201cO Henry\u201d, Mile Gaynor, alora à peu près Inconnue, dont le dernier fiim, \u201cMerely Mary Ann\u201d dana lequel elle joue aux côtée de Charies comment celle J.Ar.Denchenes, # tante; Marcel et Gérard, ees fie.M #' X.Fortin, aon père; le lr alu Fortin, de Tanti MM Heph of Jules Fortin nes .Vuthé Alphér Dremchen Peut Mauve Pasotre, ux-frêres: M qrinye Des Benes, man bena-nète, MW.4 A.heschenes, Horace last Ene pt Ta Fortin sag cousin, Pan êt frau Lamothe, see neveux.e salaire LE SURPLUS DE LA CITE POUR de LANNEE 15 A ETE DE 550468 t \u201chier le trésorier de la cité été de $720,239, - Augmentation dans les revenus.- FUNERAILLES DE MME, Les charges fixes ef les dépenses statutaires.Le surplus de la cité de Montrée! pour l\u2019 1930 # été do 8542- 069.46.rapport biter M.L.F.Philie, trésorier de la cité.Votet d'ailleurs ce que dit Je rapport, en conclusion: \u201cLe compte du revenu, après avoir pourvu à toutes \u2018es dépenses d'administration, laisse, à la fin de [l'année 19140, un surplus en mains de $542,069.45, \u201cLes dépenses, À même le fonds du capital, représente autant de travaux exécutés pour l'avantage des citoyens.Ce compte termine \u2018année avec une balance en mains de 6563.221.81.\u201cLa taxe foncière généraie, en 11930, était de $1.65 par $100 | d'évaluation, comprenant les Hem suivants: contrimxion foncière, $1.35 par $100, taxe d'emprunt 0.04 par $160., ot ia taxe de pava- ue, et, $004 \u201cL'fPgmentation annue'le dans les revemus a permis à la cité de Montréui Ve mainsenir de plus pendant au-delà de douse ans le laux de sa contribution foncière à $1.35 par $100 d'évaluation.\u201cla taxe d'emprunt ne peut malatebant que diminuer tandis que lu taxe de pavages.etc, peut subir des fluctuations qui ne laissent prévotr, pour le moment.aucune augmentation.\u201cAvant do terminer, 1! m'est blen agréable d'offrir day fé'irita- tions À tous les chefs da départe.mant ainel qu'aux emplovés sous ma direction, lesquels, dans un effort commin.ont domué mene compter leur travail et leur dé.voœuement pour asxurer Ina l'imporant rues on r4-) fametinnneneut du Service des fi \u2018 * ¢ \u2018 maranalt 1e maire F.Taibé Vlas, de 1 Las haliés tes Pchesipa J Emalle ha.Dances et le aucrèe de en réorgani- angel Anatase Carignan, Edgar mating commencée au cours de ia Ledae of The man Maser.l'ex-muir® présents année\u201d.JW.\u20ac Rang vosges art lebamhants 1 now N 1020 IN Cale Foutwer, § Trem hiay, I erre EN 1 ET EN 1930 Dreier, Ju ce Cat En at Ti] Le rapport démontrs également per Elph | ais, 1K.Daoust, Josephus Lan une + Vbert Ta avaller, Armand Jo.leneur, Jos Paré, A Tegaut N [run A.Lapointe, Aîhert Saint j1icrmain, Ferdinand sauve, Les fæadouaur, Dr A Joliceanr, Lamb Charron, Jon Gadoua, \u2018arie lannus æi, Linne! Martin, :e noiaire Jus, Al- ard, Haon! Carignan, À fred han.man, Nap.Reaurhump, Hen-i la vatier, I, Tamarche, to Alard, 2 ard Thauln, it .F v Paré.le motalre J 8 \u2018 Nan Germain A.Ashby né Carignan De Ernest Décacy.| Taurin, Arthur Mv ache, Ad phe nmeus, J.N° Fau'et, Préhette.Joseph Port, PF Je Poirier, 0.1 A trsdard, 1 nes, L.répani J.Charbonneau, sinaton Bénére!.lacoste, Jean Ha.bert, le chef de ce ties.Dury.cher, le notaire .Couture Ar mand Le Valeur, Ad.Robert.H A.Rabrau, F.11 Jwoust, J.A Rabe J id.1.Heneit, ; = fm\u2018th JL A.Meunier Yson Meuner.Albert fÆt-Donie A.Mélanger, limery Legauit.Dail.Jas.Courss.(.Bergeron, J.Vallières.MH Charette, Hend ls- our, Arthur Dicalre J Teanier.Rousseau.Alex, Gain Toupin, Albret Beauiieu, mea, E.Richer, J M.Cn- R.Larocque.M.Dr et Mme A.8.Vasseur, Mme V4.s'na et as compagnes, te Dr JW.Dixon, de Lachine; M.et Mme ue Lavigne, Montréal; M.H.eau FRANDES FE MESSEZ- Soeur Sutnt-Visteur, nupérieu couvent de Pointe-\u2018igire, 1 yes Au pen, M.et Mme run, Mi tnire Tihéaume: Mme Josep Mouresan, M.Lauzon: Mile Lu- clonne Duguay, Mile on, M.et Mme A.1h ime J.Lendrvy, Mlle Ÿ re.M.J.Charhoneau, l'académie Mailnt-fearges de lon.me 8 lansard.la fa- ue, * et Sime E's Ire; re = et tte Carrid.Polrier, ta fam Mile J.Royer, le M.et Mma Ficha, Mile Géargetta Jullen.M.Jo Ae Ty.M.et Mma Napoléon B: champ.Sma #.°X PAland.Mile Gra.ela DNeschenes, M.et Mme Ram! Carignan A.Rergevin.le notals A.Meunier, M et Mma Tærasniior, M.et Mme Jon senh ea re st Mme J antl Deschepru, M ot Mme A'mé l'aystre M.et Mine Danaereau, M.et Mme Adrienne Ullon le parecnnel du cou vant Matnt-Thamae de Joiotts, N drannine et Mar ette T'mours, Cillet, lez d'Avag da Fyntan ton du Collège Montrént, uit enfants Ma Lacie 1a Anita Normantin, Thérd Marguerite Robart ¥ Alig, He J e Trunet, hat Dub a fam H Carrière Mila nes Tagenais, {Ordre dew nad'ens Parentters (cour Maint.mil TArivedr nely M, st Mme An Me Jeanne Bal'ean, À \" Ice Piché, ARLOIRAMMES ET TH GUAMMER: Mme Anne Their Paris, France; Ma Newark: MW .Autor messages aympathies Ken Honneur je maire Cemiiilen IMoude, de Montréal; lahthé Fugêos semire.M@rania's.curé de larhute.luterses et Patorcen \u201cwae i Arthur Labelle, Adhémar Pars, Re-| 27, Jamen , Char'es Quesnel, J.E.Aumals, J.Vallières, MH.Morin.Robert Hepworth ot autres OFFRANDES DE FLEUR: Te Heo A.Rov: Andrés Fr-| \u2018eu élèves \u201cle Mile JAone Fortin Mme Tremb'av.Mime tienen que l'nn a commencé l'année 1930 $720.239 21 ,Avor un surplus de pour l'année 192%.On peut sues nianier one l'auementation din re.vent eur l'année précédente a été \u2018de $1,522.716.13 en 1929 et de 82,- 17013,260.60 en 1930.Au cours de (l'année 193%, on a perçu une sœu- me de $14,749,174.97 en arrérages \u2018de taxes, nit environ.15 milllon de dollars de plus qu'en 1929 alors ue l'on avait perçu $14,730,659.- CHARGES FIXES \u201cLa cité dit le repport, doit pourvoir.à méme son revenu, au palement des intérête sur wa dette | coneolidée, sur ars emprunte tem- poratres ainsi qu'au versement annuel qu'elle dait porter au fonds d'amortissement.Les aommen qu'elle a dd paver pour cea Nns représentent $9,840,140.42.TAXES SCOLAIRES \u2018Ja cité doit payer, d'après les prévisione de Ja lol, aux diverses Comnilesions scolaires, opérant dans aon territoire.d'après les taux fixés, l'équivalent du produit de cen taux, ca'eulé sur la valeur imposable des immeubles appartenant aux catholiques, aux protestants et aux neutres, cotisés aux [rôtes.\u201cLes aomres versées par la eité de Montréal aux Commissions sco- latres ainsi que les snmmes verses 1 fonde d\u2019amortissement de cos Commisalons forme un total de [49.192.656.12.La Commision des {fcoles catholiques de Montréal a reçu pour sa part $4.327,970.34: In Com:nienion des éco'es protes- tanten, $2,261.835.41; et les di- 'varses Commissions scolaires oa ;tholiques Indépendantes, 83,777.- Richard! DEPENSES STATUAIRES, RTC.| \u201cLos peneinns et annuktés.la Commission métropolitaine, les ex- fade nts sur tôles d'améliorations lacaies représentent ensemble $2,.27TR.007.20.\u2018L'entretien de la Cour des feu.| nes dé'inguantes, de l'évole de ré- ur Mite fevdron ; tethnt, le net de © .5 Annes de Sa\u2019 nel Ae Mameouchs atid aE ! à HONORAINER 17 AFFILIATION fp ymatisme.ale a té an Mila Rohii'ard Mme Aimé Véen lputesante ot profon pénétration Mme AIN Le avatisr, Dr François dy NAUME BENGE procure tapé Fortin, M Antaine Fortin M'aldnment mise rt aoslagement aut Yuonne Ifnetenu Cu fem o Obert iq 1 gra haraseantes et À l'irritas Tondin, M cl Mus Frey 80 leon nerveues* La Baume Lenent la famise BA Boulanger, MU0) jy, .q un afflux de sang frais.fall, diaparaitre | infinmmation, réduit In Pr s-rit depute plus de ntrs + ote dantenr dee BAUMERENGUÉ N'scerpies pas de oubatituie C\u2019est ce que révèle le rapport annuel que vient de pa- le ben | achatg de machinecies, service du téléphons, loysrs des conduits son terraing et potesux, location da postes e $1,666.288.46, ITEM DIVERS \u201cLes Wem divers ont coûté $560,442.17\", RAPPORT DU CONTROLEUR Au repport du tnisorier, est ase nexé le rapport du contrôleur ef auditeur de la cité, M.J.B.A.Mé- rineau.Bénédiction d'une nouvelle école Démanche le 18 courent à 3 Rew.ren p.m.saura lieu le bénédiction solennelle de la nouvelle école des rutçons de ia paroisse N.-D, de Grâce.L'école ent sine à l'ansio des fate Girouard et N.-D, de Grâce.Invitation spéciale est faite aug anclona élèves d'assister à cette Gé- rémonie.Ils pourront visiter à Loisir après La bénédiction.- En 1929, le surplus avait forme, des hôpitaux ainsi que les charités diverses a coûté 8778,- 139.31.\u201cL'enlèvement de la neige des voles de tramways, l'entretien des traverses À niveau et des trottoirs, l'énergie éjectrique pour l'aqueduc, le département des égouts, l'éclairage des Tues, parce ot édifices, i | FERMETURE DE LA SUCCURSALE DE MONTREAL DE BABAYAN | /wnoy | k LIQUIDATION M SENSATIONNELLE nou) VENTE A L\u2019ENCHERE D\u2019AUTHENTIQUES | Tapis d\u2019Orient A Une valeur de $500,000.00 de la MEILLEURE QUALITE, comprenant plus de 2500 exemples de ! CARPETTES PERSANES: TURQUES ET CHINOISES Dans presque toutes les dimensions convenables pour salen, vivele, salle à diner, chambre à coucher, boudoir, stc., ainsi que pour bureaux et salles de conseil administration.Cotte extraordinaire vente commencera lundi, 19 ectobre, et se continuera tous les après-midie durant la semaine à 2.30, ainsi que vendredi et vendredi soir à buit heures.Au local, 1235, RUE STE-CATHERINE OUEST (Préa rue Drummond) | VISIBLES AU PUBLIC Vondrodi et samedi, 16 ot 17 courent de Ÿ am.à 6 pm.TOUTE CARPETTE PEUT ETRE OFFERTE SUR DEMANDE, DURANT L'ENCHFRE.WALTER M.KEARNS, Commiessire-priseur.CANADIEN NATIONAL Suspension temporaire du service des trains entre Grenville et Hawkesbury net, 11 n'y aura aucun train 64 .awkesbury et han.te oo rur sotuellemen Pendant le@ réparations faites a vice de transfert entre Grenville et vants dans le service des trains sont en vi a DU TERMINUS DU TUNNEL T rs, dimanche excepté No, 80k lient aa.ns Dept.oo.Bi Dept PE.ee Dept.pts ni Dept.Montréal asm.n6 Dept.nville pa - Pa 84 De LS LE SERVICE MONTREAL-HAWKEERI'RY ET GAREBS CEST D'OTTAWA ffectuera par filen Robertson.Voicl en consée quenñce les changements faite & l'horal DE LA GARE BONAVENTURE manche ouee pté Hawhkesb 11,30 re Moment\u201d fide Ak tréal 438 ve à Hawkesberz 7.18 pum.kesbury 4.00 p.m.arr.à Montréal 16.18 pm.Te service local entre Hawkeshury-Rockiand et Ottave, tous les jeurs, dimanche excepté ast comme suit: Ne 696 Dept.Hlawheobaez 11.38 a.m.arr.Ottans 1.35 pum.0 Dept.Hiawa 4.43 pm.are.Hawkesbury \u20ac88 pm.Tour plus amples renseignements.s'adresser à tout nt du Cansdies National Fe au bureau dea hilleta de la ville, 384, rue Bt-Jaoques, Te quette 4331.CANADIEN NATIONAL \u2014\u2014 tt ° Eupress-Britain CROISIÈRE MONDIALE Départ de Mew-York le 2 décembre © $5,000.MAIS RESARVEZ MAMÉDIA TEMENT Soul 16 jour.ivre i » durant en py pons riséter 51 due esdtoies [v= intéressants du monde : : : au cours de cétte croisière des merveilles.Prix de passage minimum, $2000.It reste gocore quelques \u201coccasions\u201d sar les ponts B et Ç «60 de | $2700 $3400.© CROINIAS DS LA MEDITERR 23 jours d\u2019une existence de réve sous des citux essoleilide, loia des ri s de l'hyver canadien.La crvisière copie ; de Rhodes, Chypre, oc a Méditerranée, comprenant } fréquentés, tels que Smyrne, l'île de | Votre paquebot, l\u2019.Aastvelis (21,250 tonnes | Départ de New-York le 3 février.Prix 3 partic do $908 © CROtNÈRES AUX ANTILLES 1 14mm son : .s 7 superbes croinères, avec départs New-York, Par l'Empros of Aswrshis (21830 tmnnes), ) le 2 décembre, 1e jours Je 22 décembre, 19 jours + janvier, 19 jours.r le Duchess of Bedford (20,000 aes).Ie 9 janvier, 28 jour: 18 10 évrier, 28 joures à i mars, 12 jours; Le 26 mars, 14 jours.Nouvesuz bes pein \u2014 =, me » Renseignements de voir: agent lo al où du bureau d hille ts de paquebnta gare Winds, biflote \u2019oiuveot de la ville, 1000 rue Me-atherine O, 1 ennedy, 201 Bt-Jecques ©, Plateau 2281.|L PACIFIQUE CANADIEN a a Ly AVES A een i me.a L \u2018intimités.Elie est intelligente et | LA PATRIE, SAMEDI 17 OCTOBRE 193f \u2014 RS jamie de l'étude.C'est une petite femme d'ordre et de bon goût.le (fond de son caractère est fait de | wienvetllance: 11 ul manque de In (farmeté et do la canfiance en eile GRAPHOLO / on juge quelqu'un a eon ecriture GIE NUTE, \u2014 Tous Les envois puui étuGe Etapnolugique doivent être aecomnagnés de 26 cents en bon de poste ou timbre, ete, et être adressds A N.Dac, graphologue, ls \u2018\u2019Patrie\u201d, Montréal CHIFFON, = Vous tes une toujours prét à rendre service, à Mégante aux manières gracieuses donner même de ses écus pour al- aristocratiques, de t-vue dis- der un copain.et que ce ne sera uée et de mise seyunte, Votre; Ph8 toujours À bon esclent, Som- éra- Me Loute, 1! possède un caractère sourtant révèle un tempérant optimiste, enjoué, aimable, qui a de nombreux bons côtés.enveillant.Tout en simane le] GEORGIA.C'est l'écriture d'u- le \u2018ne personne mirie par l'âge «tj fort, 18 luxe et les agréments | Ç a l'expérience.Sa prudence et sa cir.Ke la vie mondaine, tous no mun- ronspertion sO0C établies sûre.ques pas de serleuni miturelle oT me des battering deus un ment réfléchie et passétant i A > solus, Elite! nt tort, sa discrétion est \u201csolu, Elle: and fond de Jugement, eal trig con-entrée, parie peu et; ; txemble mürée en elle-même, D'u- line générosité qui s'apparente à la pat travail tantôt ta Sel prodigatité.En volonté -at lenace el et tantôt utlifraire.Autre ai ne cêje pia devant l'obstacle + dit, vous presenter un Pel op s'impatiente et a'ritête plutôt bre entre vos différentes fa- pant qu'ellg n'4 Das réusel à vain- tés, À \u2018a viva té et à là lat\" re air de view de voire avec une aîm-; pilcité et tb naturel qui évite tout herbe, car sous aon: .nêrez plus heureuse (jlte vous ne l'étes maintenant.+ me M.NOËL A PRESIDE (CETTE BELLE SOIREE Les Amis-Choisis de Maison.neuve présentent une gerbe de fleurs à Mme Jos.Marion.| Com jours derniers, avait Ten | \"ammembida réguliers dy con-A! 536 da l'Ordre Canadien den Amishoiis do Muikanneuve.frous ln précidance de l'ami 4 | Neel, assiaté dea amis: MM 1D Landry, A.Théorét, JS -G Hétu, Cd Marion 1 Sagilitera, PB Ua.lor.1,.Laforrat at Mmes J.J \u2018mond.Y.Marion, H.Landry, F Cornelilier avec en pine une ac.slaiance d'environ 200 persanies Tæ consel] 536 recavait \u201cami «het du conselt 462 de Montrtu, M.W.Labrerque, ainsi que VV le | dactenr J, Archambeauit et Mma Chabat Ta garde Sainte-Jranne D'Are de Montréal, avoue ta direction dr M.Barnard Charbannean, est vr | nua saluer les membres et ies tn- | Vités du ronsatl 536 Teux monagrammes, Yun su?bola et autre A la peltture eur tatie, aux armes de la 1006 ont été présentés au consell par SIM J.-B Maver ot F.Laveirs Les amtia ont profité d \u2018constance pour offrir à Mme ! Marion, À l'ocrasinn da son 216 ann'vermaire de naissanee, une rerha de fleurs décorée de 74 Mallee et accompagnés duro |dourss au montant de trento-qua- tra dollars, = Un vote de aympathls fut roc et adapté A 1'nc anion da la mort de M.Paul Rolland.Un magnifique programme mu- sflcal fut exécuté rt la enirée #a termina par \u2018a distribution dre prix aux gagnants des diveracs épreuves, lors du dernier pique nique.\"UNE AIDE MÉDICALE pour les FEMMES : et JEUNES FILLES L'univers est rempii de femmes malndives, décnuragé qui sont toujours fatiguées, norveuaca, dé jprimive Elles eepérent revenir un four à la santé.La vols la pius a- Pe vers ia santé eat d avoir un or.eaniame bien réglé, (ihre de cons.Upation.Les Fliuisg du De Hamt:- ton constituent un mervailieux restaurateur parce qu''eller régiont les intestins.Ces petites pluie tiennent | niganiame libre de matières de rebnt, nt cerf atgnifle un sang pur.l'ne ahondanre de sang ronge, vignutrux, rrataure les nerfs, augmente 'a vigueur et la rhatr, nourrit et alimnnte chaque OFzane du cotpe.Pour acyubrir fo : blenfaite d'in corpa vigouraux, en donnes santé, pour être À l'abri de maux de téta, pour avoir un teint clair \u2014- prence les Pilules du Mr Hamilton \u2014 alles sont exceliontes pour leg fammea et Jeunes filles de tous les gam == trha doncen, »ffle epeon, innffonaives.Fn vents dans toutes les pharmacies.1500 Paires de Valant régulièrement 1.50.Coloris nouveaux Soie mate, talons français, haut à picot, tricot de première qua- _ lué, Faconnage parfait.Noter le chucaige nuances-\u2014- que plusieurs caractéristiques ; ; (d'intérêt, comme les lamps: Chassis 3 haute fréquence syntonisé.4 j Srrav-Shied 1a déve lampes Rogers entièrement guianties.com | pouvoir jumeau ot jo circuit moule, T1 est très intéressant de nat t |e progrès Téalisés dans les rade Majestic comme.par exe pie, dans jee nouvoies amie.\u201cSpray-Shield\u201d.Voily une jam: qui sect à 2 fine, En pus da ses fonctions comme lampe à Tadén ciia procore sa propre protection da sorte nue l'on peut se passrr du proie teur ordinaire én m\u2014- tal Covi a été rendu possible er 1 une fine couche de A l'extérieur de ie ami.nttis En racvordant ce métal Loi voie électrique à La entode de ampe.procurant ainel une pro tection effective, Ta détection à pouvoir jumeau jet rendue poesihie par l'appi .:- tion commerciaie d'un princin \u2018de construction de radio déco-:- ivert & Londres.Angleterre.La \u2018ampe \u201cSpray-Shield\u201d est un 4° veloppement allemand.Is pr ripe du cireuit moduié Maje tut trouvé aux Etats-Unis.Air 1 est pratiquement vrai que In: a parcouru le monde entier da- \u2018a hat de procurer aux propr qu- 2.2, PE \u201cFodcte ATIC pre Ur Pr ndre dis postes distan Hyper-Hétérodyne + i AD Super-hétérodyne: 19 \u2018ampre \u2014 a 3 faites Dans vee pos Fat \u2019 3 Mul 2 2 que 4 hy Vie PUp-ur myer oa ow .» 2.2 5 > Gu x * 1 ve ! \u2018 Tirole .ç vers l'intér i : » es .on, me vera imino M.A.SAROURIN Circuit Super-Hétérodyne M TT HAN A = pe ner Li t tion push-pull.comm na 1 Ge r'uttins bd minds oo MN Pas eau Po a eu par «on .=~ fl i cl insabeun larité enviabe A Larhins où 1! evrthoniai find jura quand ° parverir à « .0 ~ ih \\ > dar RE Pate ur du von et 7 1, et gérant de a au rin Ob © a an ; p ce poste .m Contrôle automatique de eh 4) Plt = des bruits, interrupteur entre pose ne EAR, située à 140 ue Notre-Da- | Gn volume \\ Mii Lg JR ear de ss arene, eh me.\u2018 ea - _ Qi - cadran ; 5 Wh ramp.ae re pi 20 ns en \u2014_\u2014 / Thre, comtnutatenr of \u2014_\u2014\u2014 lynn © are li / Be toate rs ™ [hans appari LA RADIOPHONIE Compensateur d'antenne Foot Te Cette décignaton eet in pécuitat amex avantage Jde \u2014\u2014 = ry deer Ln a ns CHEZ LES NiPPONS .Co SE $235 à amie penn donne ung eeme ie tu Haar puns \u2014 Contrôle de sonorité et élimi« = ™ sensitivit \u201cet appareil \u2014aensit!- \u2019 he \u201d 2 =.=.= Ye Vité cnnsidérée sage fmostre fa EE.Copéndant.ce mécsniame Or nate mat ay Canads nateur d'interférence = = n° fs fu \u20ac ctainre parten des ré- phfication \u2018pueb-pull\" dans ve re pois de précisen et de dou-,\"\u2018 MATEO wn BONY yee sppare.éliminant cette seconde tour AV ant de 4 adapter au mode + On de créer un eer.distortiin désagréable ot parm.superhéterodyne dupparell ré- ation de apparecs tant une piua grande fréquence du cepteu-.7 | ces mrttent à ia disposition 208 que celle nbtenue jusqu'icl.| Le haurqaceur qui ?rm partiel d&s anditeure, Ta examen sérieux des condense-* UT Asontans que \u2018a .bon {da reeptenr à 14 amie ~ vst dun res.nines.franaformeurs ot drain Mpéciæl comprenant el inter dite dans ee ten na apo.u m ne La Vie ln sugeese nip.importants dane le amélicrations qui \u201811 permet der Ë noe Reet pas morte de 1 kw.seu'ement.en dehore des su- 1 LIAN Alife pp tore, a Tarwnan et luiren, oo» epase de sopt cations de 19 km dune station de 4 kw Le Eongtee des a \u2018ouTa \u20ac6* passé de fro ning en 3 NER pre fo THO OD 4 La fn de cunnée dort ing nouveaux re ais de fa ALOR SOR Bn Cons trYe TOR.Qt entrerant en kegs en og ca 141 da annie \u201cYurante Lee sta.\u201cRS pONL reliées par câbles, | toa émissions dre différente [etre ssnt dent ron rent heures Par jens.log programmes ne ss 4 Complet Votre appareil pour avec Lampes \u201ccette\u201d année et pour des années a venir Depuis 16 ans, le Zenith a été\u2014 Le PREMIER pour les perfectionnement;, dn glue Le PREMIER pour le rendement général Le PREMIER pour la beauté des cabinets Le PREMIER pour la valeur offerte MAINTENANT FABRIQUE AU CANADA La supériorité du Zenith s'est affirmée avec une telle évidence et une telle autonté, que l'excellence de sa Conception, sa perfection mécanique, les qualités de sa sononité, le cachet artistique de ses cabinets, sont maintenant cone sidérés comme le dernier mot en matière de radiophonie.Le Zenith com.rte déjà aujourd'hui ; 3 po Ja aujourd hui des caractéristiques qui, dans les Appareils récepteurs & venir, seront introduites comme des nouveautes, GARE Aclietez du Magasin Legare le Plus près de chez vous 1200 AMHERST 94 ONTARIO EST ns.za08 400 Gob, Menulne LA.33% 6960 SAINT-HUBERT ae 835 ONTARIO EST Gor, B.Lintesn 4.Sudee an ¥ EET ES.UE NEPAL SRE pub.rid est coomtruction de ot Rppare 1 mes \u2018le .; a ; rera qu un supreme effort fut fair iolner ie (rhs haut volume que pour n'employrr que ies metilenr.parties constituantes.Un mve'ems de guppremion dans le rhâasie donne Une protectina cadencée anc! -\u2014 parties tatérieurea, Les lampes ant Alarihuées zomMme sult: deux :ampes 245 dan La maison Legaré à Tétreaultuille | | | 1100 étages de fréquen A radia! \u201c Tune lampe 224 da sage du premier détestenr; + deux ampe 1 4 276 dana les atagce intermadai-| , : tune Z27 en possess.on dn = ; Fou : ans détecteur: deux lampes Z MONT-ROYAL EST \u2014 MO Se Gay we, caren In premier stage \u201cpush pul.1682 SHERSROoKE\" QuEST etn 51 15 DUROCHER vtr ut.po \u201cpush.Ahm da ro .t dos a ou nm 72 \u201d | 5667 I A) Garg Loucks 4040 LAFONTAINE | pe \u201cBalas\u201d oo 1 ia oo ONY ; datrice Z27.LA janmeson 4150 WELLINGTON, Vien ro, a+ Camp, .4281 StECAmenNg ist\u201d i.; tbr, ©, ennior 2157 dis Oâmeaux ' \u201cnie ter» || -M.NOTRE-DAME OUEST 3534 NOTRE-DAME, Lechies NOTRE DAME 53 © tev Sel pans Sutra hu Warten 12001 NOTRE-DAME EST LATE arte mme 4250 Sibi \"7 + omme 5376 Yu.ievisaii 5568 Sint iano\" \u201cme ted, Jamin \", gaan 156 VICTORIA s.Lanten Quiotatique du solume vi ur, \u201c B1 Deus eonaidéane Ir «have.ise cet apperoti à 14 lamps, non.>.WRIGFQUONS QU'I a 64 daernind tue d'en faire le chArda 'a plie socemsible de ous ceux déts my p'ufméturés, Ka grandnur er la us sion de xx parties tendent ia i ; étection de n'importe quelle parle de cet appareil des plus tacIice | Les caractéristiques prineipaiss efet Sppareid remarquable svat omme sul \u2014 2085 Steaming duiir™ 3 Gib JW, Sewman 1640 STE-CATHERiNE GUEST 4551 ST-LAURENT 4.Quensesing [2 ' 6950 SAiNThuszay So Modele \u201c.AELIC™ \u2018 Zanith Super Métérndyne.92 Ka NR MAEDA cabinet an catur da Sar, À una su/eution tpèe ertistie Que.Portas à n'ireniren.Ctreuit À 19 lampes d'une Simanice sxtrante dinaire at nouvelles ceractériatia ques.Complet avec lampes.$325 \u201cnton sports Libr J.B, Snulntes {_ La lampe pigulatrice du voltage ts CORI, Petey 586 Île AVE, Rosemont = Hgne - du trpe Amperite ou th.4012 or.Nehinses suresite.L'Incorporation de cette re le volraga néceanaire \u2019 5 de l'appareil, pane wipe Ie e façon économique.- Importation d'animaux des provinces des Prairies.- Profits considérables réalisés par les cultivateurs.Ah! ol low sutomoh lem conrom- yhon marché, 1 nous semble que sient du foin, le probiènie eeralt jdmns res conditions l'expérience acile à résoudre, maiheureusa-\u2018vaut la peine d'être tontée par ment pour non cultivateurs, ils xe (coux qui le peuvent, nourrissent de gazol ue et ce ite Nous aurfons ainal l'avantage Gont pas eux qui la vendent.[dans notre province de pouvoir Dats les années ordinaires.1) y ravitalller pos grande centreg en @vait un bon débouché dans les {viande de houiherie, tandis qu'à chantiers.cette aunée, 1! ne faut \u2018hour: aviuelle, ce sont des vian-: pas y compter, le travali vu être, des abalturs.en provenance de pratiquement nui dans nos furêté .l'Ouest et de l\u2019Ontarlo qui alimen- et peu de chevaux y gcront em-, tent nos principaux marchés; tout ploy és.ost à considérer.L'exportation Len avantakes ransentis par le } ne marche par L'ENGRAIS be BOVINS EST UN L'alimentation et la préparation MOYEN DE DEPENSER LE FON des volailles sont importantes Comment on doit engraisser les volailles dans les épinettes.- Où l\u2019on doit placer les épinettes ou cages?- La ration de grain à donne raux volailles, et la sorle de grain-qui est le plus économique.- La façon de tuer les volailles joue un grand rôle sur la qualité de la viande dans le classement des catégories.Pe tous les travaux de la ferme, M n'en est aucun qui rapporte plus, proportionnellement au temps exigé, que la pose de ja derslére main dangla préparation d'un produit avant de l'offrir en vente, et il n\u2019y a peut-être pas dej supérieur est & 2 pouces de l'épi- produit auquel cette régie s'applique plus qu'aux volailles, dont il en planches de 21-2 pouces.mises sur le devant de l'épinette, Je houg connaissons den maisons à Montréal qui expédialent chaque semaine de LOU à 1000 tonnes de foin, par semaine, qui ts hare Kent reite annéo que 25 à D\" tonnes: jolie différence.Le cultivateur a douc À lutter contre trois adversaires: l'autu- mohi'e, te vrise du panier et 1ex- {qu'au pare à bestiaux le plus vrèés porlation, et tout cela lol arriva | Quand lu récolte est abondante.| lui faudra-t-f} la xacritier & has.prix oh Ja conserver dans granges?vollà ia question qui se (ose A l'heure actuelle.Le m.nixtére Fédéral bre cireulaire aux Jj de faire connaître st: Intére- n'est a seulement utile comme Je! alla nent ane © être em- ! plosée pour faire da fumes are tifleiel.L'emploi de 100 livrz \u201cde sulfate dumuonlum ce: de 100 livres da chaux our riaanue tonne de pale et Tc bout parfats lement impréus+ dau produit wa funuer avant une haine va- - ieur fertilsant:.PO tait da tio ga Taran mais pour que 8 change ments Orzantqu's xa procuisent, cl ia sub~tatice qui en réecte res vmble beau-aup an fuluier de \"frme et à à peu près ja butin valeur ! 32,000 | \u2018 |viston fédérale des Fruits li di- cent qu'il ee cé roltera nu Cink ; (la cette année, 32.000 tonnve de, \u2018rnfaips.venant des vignohles de l'Ontario ct de la Colombie-Bel- ° |tarnique Nacun frufl n'ast meil-, Jleur pour la santé que les raisins: !n'importe quel docteur vous 16° dirs.C'est un dessert délicieux, lune conserve saine, et un breu- lvage très rafraïchissant.Les va- |riétés canadiennes comprennent ltroia genres de raiaina: bleu, ,hlanc et andre.lls ae vendent à la vnlxne et AU Vanier et ils vs- lent lon meilleurs raisina impor.tén de variétés semblables, au point de vue do Ta qualité et du goût.PP cr la catégorie \u2018Nourries an lait\u2019, toutes les volailles doivent présenter Une couleur blanches daus len depôtr de graisse.Ja peau \u20ac ia chair doivent avolr une tex:ure malle, fournissant ta prove que l'aisoau à été engraissé vn épinets te ou en loge pendant un temps aufflaant pour que les mus-los alent en le temps da v'adourle on de dixpasatire, tonnes de raising récoltées au Careda | Pour Coupures, Meurtrissures, Brôtures, Echardures, Hémorroides.Eczéma et toute autre maladie de la peau.ALL DRUCCISTS a gw i avait eu lleu sur la ferme de M.pour m'apprendre que l'artroi de- Les raoports reus pat la Dt-\" PAGE.34 e \u2018 Æe-que-no 1 ep PEI Biea que rr ait été le lanceur le moims frappé de la récente série mondiale, il n'en fut pas moins celui qui peut être regardé comme ayant eu Jo moins de veine.Le gros George n'alloua, en effet, que dou- 2e buts en vingt-quatre manches, et cependant il perdit deux parties et n'en gagna qu'une.Par contre, Lefty Moses Grove, son coéquipier, l'as des lanceurs Athlétiques, fut frappé vingt-huit fois en lieu sûr dans vingt- | =P ct amr s'affirme aussi du coté des \u201cstrike outs\u201d, li est en tête de tous les lan- - ceurs.qui ont participé aux joutes du tournm annue! de detail entre les deux ligues majeures sauf Desrin- \u2018ger avec un Iota! de vingt en tron parties, tandis que Grove le suit à une respectueuse distance avec seize adversaires retirés sur ses balles.Hallahan.un des pivots des Cardinals, qui n'officia que deux fou, fit mordre la poussiere el l'ozone à ses adrersaires douze fis en dix-huxt manches et un-tiers, et 1) se serait peut-être rendu au même chiffre que Earnshaw s'il eût participé à uné fromème partie.Tout de même.Hallahan est inferieur au lanceur des Athlétiques sous e rapport des buts sur balles.1! détient hunt passes pour le premier bul contre quatre seulement pour Farnshaw, et ce der- ner à lancé pratiquement six manches de plus.Grove, sous ce rapport, détient le palme pour toute la série, et 11 d'est montré d'une exces- sine parcimonie en buts sur balles, puisqu'il n\u2019a gratihé que deux Cardinals de pawes dans ls tron parties qu'il accupa je monticule.D'ou vient donc l'insuccès de Farnshaw dans la serie de 19312 Si l'on jette les yeux sur le tableau des parties, on constate qu'i: tut battu une première fois apiès avoir tenu Jes Cardinals a sia hits et une seconde fous après avoir permis quatie coups sûrs à ses adversaires en sept reprises.Dans cette dermere joute, Walberg termina la ti-he du gios George ot ce fut eur ses halles que fut fait le cinquième hit de la partie.Chaque fois que les Cardinals ont batty FEarushaw, 1b ont moins souvent que les Athlétiques.Ceux-c1 firent deux hits de plus dans «hacune des parties perdues par l'as des drestiers de Conme Mack.mais cette supérionté au bâton ne fut pas utuisée puisque, dans la premiere défaite de Earnshaw.un joueur du.Samt-Lours, à lui seul, pnt wr lu\u2019 de donner la victoire à son cluben «e faisant l'agent des deux points de: la partie.Ce fut John Leonard \u201cPepper\u201d Martin, l\u2019une des vedettes de la classique de 1931.Lr mé- me joueur joua encore le rôle de héros dans la denxiemr victoire rem- °.portée par Hallahan, lorsqu'il aff:- #3, ais dans la sinquième parte.en , donpant aux Cardinals quatre des cng points quis prieent contre les Athlétiques L'explicition de la deuxième défaite de Farnshaw est @ | frappé | + Toute une cargaison de vivres sera nécessaire au cours de la classique d'automne, commençant demain soir, | Je boucher, le boulanger et d'éphes aix jours, deussin soir, a uit let cing sur la piste du Forum.Et te laitier comme d'ailleurs tes autres vendeurs de prosende se joignent à eur avec un cr de Joie.C'est que lorsque cr messieurs de In pédals preunent quelques fusinnts pour se siistenter Hs o'y sont pus de main morte avec le souteau © la fourrhette.Quatre culsinicrs sont cons.(Linmral occupés à la ruisiné, pré- paraint jour et nuit le repas dis courent, Tous t sous 1a dire.tion de Fred Hullivane qui depuis singt cing ans dépense tout son temps of son énergie à l'eurrai- nement des «yclintes, Cent quaranta quatre heures de courses continuelle demandent une folie somme d'énergie et le moteur humain doit être alimenté en conséquence.Bullivant met aoû expérience à profit et soit à ce que chacun donne suffisamment de travail A wm estomac.detous un coup d'œuf sur re riture de son treuje ur com-'ont un compte À régler.F3 pat de quinze rondes à M'ntréai on! Millionnaires ent rencontré juin dernier.paul lo ¢ octobre dornter et n signant pour le promotesr buitre par : après oi vincent STaitharm a consenti À ren-|de Jeu.Le @pême arbit + adversaire nue le pro- mandé par les jousurs, choke Qui ar- er tu) Heisirall Tata Leitham Tivo rarement.& cepen tant décids de jouer sur un t aln neutre.La u Récollet, domain t | Harvard vs | .West Point [I nu dép ETABLIS POUR McGILL! 3.(De metre EXTRA d'hier) Malgré 1a tempéjature pluvieu- -e, le 29e tournol intercnliégial xenior annuel @ commencé cet \u201caprès-midi, et les athlètes du Me- Gil sont en bonne vole de conser.ndeptes du té qu'il était des plus anxieux = .ver leur championbat.« ajouté a 1e PAPtIe commence: h.15 précises.envabirs Néanmoins, 1! était presque Im.de Re misurel SUL are yd\u2019 [Um Deut sa rendre I'Athistique en a possible de surpasser un grand A dun Lee Prenant ie tramway Saint-Denis Na ' rant du petit u Lacets nombre de records étahite vu Is [dernder fait des efforts pour obtenir cher Acthor Crau fe petit Tonenr avec mauvaise condition de la piste.un combni aves iui depuis Aus 3 bien connu Innrera le première baite ; Susqu'lel.Gibbs dit \u201cn'a pu ob- Qui sera recue par l'échevin Alfred Sommaire: toniv que des répon évasives du[lewauit Lacombe lencers pour Mii.Course de 120 verges, & nbeta- werent de Oitoar Eurène Brosseau jonnaires et Brennen pour Belat- \u201cles: tham at (dbbs uraises .désunpoluiement cles: deux résolus à Inelater pour bte (Suite à la page 90) éprouserunt.1.J.A Hutchins, McGill; 2.+ des ant ae ©.R, Drew, Meutil; 3, V.Hiekes.æ équipe Pains ve len protégés Toronto.Temps: 16 secondes.Course de 100 verges: 1.R.Adams, Toronto: 2.A5 Scott, Queen: 3.E.Doré, Tv- \u2014 \u2014 re ronto.Tempa: 10 2-5 secondes.: nue ne ! Course de 560 verges: .1.RG.Sampsou, MeGHH: 2.F- $ ' , M.\u2018Bourne, McGill; 3.Stewatt.A Toronto.Temps: 1,58 3-5 mioute.ds + (nouveau record)., Toes! \\ Course an me mar \u2014 1.Phil.Edwarda, MeGil; 2,F- Tiere\" FIELDS G.Goode, MeGlii; 3.Graham, To- x MAIN ronto, Temps: ¢.31 minutes.\u2014 (nouveau record).a COURSE DIS 390 VERGES BR oMME 1.\u2014R.Adama, Toronto: 2.A.ARRIERE, Reott.Queens: 3.E.E.Brown.Me- lJ PANN LA Gill, Temps: 22 4-5 secondes.A é.; FART vou à l'Armée à un\" MAJOR RAUT EN HAUTELR BASEE A LUNE \\ fj NTRE 1.\u2014Mandrell, Toronto; 2, R.E railqnement .HARVARD ; Gi 3.9.Mac- i Mv AR A Wallace, MoGill; 3, B.Mac! y Ë AUJOUR: Kinnon, Quéens.Hauteur 11 pieds ET SONT TR S JOLIES 8 pouces 3-4.Bnes sent dnus leur épi de fi LANCER AU DISQUE [soe THE et $1 \u2014 Achetez-vous-en quelques paires.older peu In journée, des | 1.-\u2014Westheuser.Toronto; 2 Peaker, Toronto: 3.Cnstello.Me- Gill.Distance 117 pleds 8 pouces! 3-4.| Ce sont de frraies bonnes chaussettes \u2014 très à js mode.turers Ry ndicate In couLoNsiev.WEE, MATCH AU POIGNET LE CANADA ET re EE ra L'OLYMPIADE: sodba ment do l'Eglise du ir, stg trncontres de Le poignet Malgré \u2018A migrates derNifratire .de dimanche Jernier.les cluhe À nd pt d'oulombia, #8 rencontrer t .* emain, au terrain di Bhamrork Laisermalren qui se feront ta-{ FONONTE 16 \u2014 Le Canada sera Tout le Nord dna xlU> se Tage le re sent.Mich ul, Prufoue, Meauties sprésent\u201d aux jeux ubme aus a .o mémorahie mrt pan! te © st au u, Forget, W.The on trouvs les fands nê- - [4 chempinanat, alors que tem mer an, Ou'anet, Frigen, Four- ajres pour l'équi Het de comba tre 1 d ression actuelle \u2014 en - inant raat Pagate aa dreu, Iousagau, Foussin #17 tranaport de Haid sua a t a epr .» riompharer u Mile FT, telle est ja déclaion prise par le ales le score da D À 6.Male a gérant MA Hi peut le ennatater 11 y! comité olympique cmnadion, qui « te vous offrant des réductions sans eg: ies hommes ds NN une AcPOmblée À Nu.« cles pour nary n'a pas Ait gun dernier mot, 61 in | aides de la participaton ou nen du nou aus que son fag in.rienera.dans nos prix pour la coupe des cheveux main, dans A parte rrucmhe LH ?A Les tenconirrs, trois Canada aux Olympiades Elies au.Cotte densiAme rencontre «+ un|furrew done les noms noue man-|ront lieu au Lac Piacide, N-X, et Immense Intérdt dans lo quent, À Los Angeles, Californie.et la Volet tee Vutile de dise que cou exhibition | Le comité a dév dé d'inviter les; .Joueurs au'atluneront len gérants Paquin et Ménard COULUOMITA James Jancenr: Pa quette, lansenr Chariey Willams rac: Alphie Malfara, ler hat: Poult Paquin, 38me hat: court, Bêhé Miro Rice, ch.A, mane droite: centre: Peanval nthlètoa de l'Allemagre, de la Fran-: ce, de d'Afrique -Hud, de Ja Nouvelle- Z&@nnde.de l'Auxiralle rt dea autres, possesprain britanniques À un touF-, nol létique Aéant qui sera à ut ré au Cansde, Après ies O'ymniades.| Quuique ja presse ait élf ex ve; de ta réunion elle-même, tune déc: | ration officielle donnée plus tard, | préparent près ban ceux qui ont 4 a\u201cpirat-one pour les prochaius cham- nt nvontres auront lÎleu durant nomite de la hrouvite.de lois anel nue des tours de force des haltdres + grnEAt ons ANNE promices paur metered] solf, cn reEpart avec ie dé- Le soin approprié de vos cheveux et de votre barbe est une nécessité de 3ème } Vr sarand, eh.MILE EN D fft da Bevan, disait: i d .= = \"i tté el tque dH spars Larry Viel recs Nel LIGUE DE HOCKEY | ors Aucoin elie pour envy?la vie que vous ne pouvez ignorer, Gerly Bryant, arrêt\" art: Emde d présentants au Lac 'jaride ot, a d .M .dpt ee ni ee DU PARC JARRY {4,50 208/80.50 (0 telles ruvipes même en temps de crise.!Vlais, par ache; Tro ch, ni on nie en, ATL te arTiN EE convoquée mac) Ronde poutecipiions privées ab pie contre, pourquoi payer plus.lors- furent: Raymond, E.Ménard.i 1.ue te bla fey da Tare dary A thages et de recettes de différente\u201d ?Pp q J .Int.Crescaut, 7241 rr I RRS a qutien, Contin Ga reat ARI unleurs \u201cro b se \u2014 eee Te arta Bimanche | cernes devront rreveitile un perce que vous pouvez O tenir c service CLUB DE HOCKEY 18 « sucant, À 4 hres fo tage du coût de l'envoi des athlete nt den clube de hockey auk jeux Olymetquet.| EY eR] a prix modiques, chez des barbiers STE-SCHOLASTIQUE nt fo.re partie de cette lle \u201cLe préeident Jamea J.Morkin, «nbelement priés dy an- OR, de Winninez, demandera À ta ts ?\u2014 pans ceomsattre lan piglements Catgmbie-Aritann quelles ont exper a Vigse et de faire leur demande ! ses intentiuns au aujat den essa's\u2019 Une hanne nouvelle aul rélonira 1 3 corteinement ink admiratiors din > mplques pour 1a cours tren concours nthlétiques.les sv] à at zfn\u2018ral esti\u201d ! * rennent les Pilules MORO Rake un al tien\u201d Wms dene Maasiour Harkin eat président de de barbi fr P AAT Se a pre gy mi NE Notre salon de barbier vous okre un honveaU cette année Tew jnueura du vlilage Saint | que 1 Low joueurs ernt conftanta de fat à hanna figure at w'eflorceront Ir remporter la vicinire sur Chaque elut de la province.11 y aura quelques figur.velles eur \u2018alignement mal Avse-vons d vu un homme malade arriver À quelque rhe > * Act tant (1 aot val que la santé eat la première condition dn auorde À vous dune, si Yous vous senter aftai- bill ou soutfres de: Maux de tête coming: théâtre des cassis olymn.- ques, Quelque Hamilton, Ont, rit In-y i vigonreusement pour oblenir 1 éqrouves | Pendant quelque temps.ta partie ;\u201cipation du Contda aux Olympiades\u201d i l'année pr.æhaine à St doutous: nan- Téa n dépreaston A pnemque aval! usss plusieurs pays À déviarer Fatigue » + pa ent pratiquame la même qua pote pus § ° re \u2018 prendre par Rhumatisme Points dans les Dany demic Comme on te Since | ait \u2019 on te.TA «at très Alspendlour.on Len Troubles d'estomac côtés, le dos ee, du, Snel BER Nervosité ant hâte de montrer À lente home | | Las Pour le tranoport des équipen, Dreux admiralerra qu'lie sont plas | forte que j'an dernier.la cluh donnera le ann euchre annuel an prof\" Key, LA direstion du « et'empôre hen avoir ment da toux sé8 aupport Votei l'aftgnement du cuhb TOMA.vinger, R.Lafeines, PP Mes: vers al {Un a sapped Ta rfntiion daujour.| Œhul tn rendez-vous du pomité } | Clympique canadie mais comme question de fair, c'étatt plutât une [Conference do In table ronde entre\" } quelques membres du comité et das sffleiers Importants de l''hion Ath- + létique A Manque d\u2019appétit qu.Malaise général de faire diaparaîire vos made titution robuste en prenant I préparées pour les Hommee, pa Ines ét de vous faire une conse en PHuing MORU, apécialement r la Cle Médicale Moro, 1584, Lt novembre, t du hor \u2018note rag.i sur du Can a the Æ-Dente, Montréal.Fila rentorcisnent l'organiame mans fienoft, PF.Longiin, HE, Tone * | sn unes esl, rodnublent j'énergie vitale ot affermistent loo muscles.Guay.\u2019 J vane.1, Taœau Ko | LE NORD AMATEUR Partout ou par ia poste: 0c a boîte ou 3, $1.35.ration Bam LET an masse A tant font ei rh pros thee i A în dernière ré-inion du bureau | torermations arts Falcon dr direction du club de baseball LE MOT) AMATEUR, l'avcemblée a ; voté à l'unanimité une résolution de aincâres remerfiements À toué aoû rombreux partisans pour leur envou tAgeMEANt envera les joueurs durant M a Sainon qui vient de pe terminer et | {éhretta Tee joueurs qui n'ont conduit tag ipe qu'd dea viciolres Avant de mrttre Ta paint final.|) reste mu sCHSSRL UNE de remercint toux jes | Potente tn ot lea Amie du clun AI erp pdvaraniten I} adresse den fall.\u201cDepuis un an j'étais malade.Je souffrois de I estomac.Pendant fout un été je fus incapable de marcher, j'étais faible et j'eprouvais en plus de fortes douleurs dans la tête el eux reim.Malgré l'emploi que je faisais de toutes sortes de remèdes, mon état v'aggravait .Je voulais essayer les Pilules Moro RP Je constatai qu'elles me faisaient du bien.Je pouvais manger et marcher un peu sans éprouver de douleurs.Je me suis traité avec les Pilules More tout l'été et à l'automne j'étais si bien que j'ai Chub \u201cBlack Cat\u201d Ta Mark Cat.cl M.Berthat apartif st mo him, ee uo Tgpe tena ER at cial a tenu ume derniers et © \u201culvants, pour \u2018année 191 nude Nien à 718 hommA président: M.Ed Choquette, srvréln Pe-trfe = leltattone ot Tre convie toux au pare if, >rem ' QQ rier: M1 -Fumtie Rleny, grant; VW \u2018EY a qe pu reprendre le travail\u201d.M.E.Grerier, Grand'Mère, P.Q Le ein 1 ATQUES VADEBONCORUE AU Garry pour Van SU Vnleirirs a'nphell organisateur ne u vice-président de In home deu Jansen dy club [a Nard ta club flacke dat cuvrlre sa a que Outremont, puur la préachie Amateur Marcel 1afidche.Bugdn: POUR (M rhe dansante, à anison.Di ners aurai arbiten en; Tafidehs, \"hal Harrington, tek -\u2014 [U Clément, Norman Harrington.Danse chet rie Un Vgue, (OUChé Nil STEN RRR tn aie bert Dumas, rue BtesCatherite Ronaud Mdovard Borgernn ot Lon.Ent, poid Leecarbeau, CHIOMIQUEUT « 1326 tue Ninp la 6 hasenter 1 a sons y Aire Mon le M | sen Met Je-bets Pilules MOR service parfait sous tous rapports, propreté, hygiène, promptitude, à des prix exceptionnels \u2014 25c pour les cheveux et 15c pour la barbe, tous les jours, y compris le samedi.Nos huit barbiers experts sont toujours à votre disposition et n'ont qu'un désir, celui de vous bien servir.CONFIEZ-NOUS LE SOIN DE VOS CHEVEUX ET DE VOTRE BARBE\u2014VOUS OBTIENDREZ ENTIÈRE SATISFACTION ET REALISEREZ DE SUBSTANTIELLES ECONOMIES UR & MORO Le salon de barbier populaire 176, Ste-Catherine Est\u2014Tél.LAnc.5612 ae I RELL [7 PACES D ag ; Plusieurs matches de Jootball i LA PATRIE.SAMEDI 17 OCTOBRE 1931 importants i icietal\u2019 \u2018étranger UN MATCH ET DEUX CLASSES DEMAIN AU BOUT DE L'LE GS JOUEURS NE à VEULENT PAS DE : LA DIMINUTION.FR Jisueurs Qu eta] Le pa Ottawa, pusséa aux Pairons de De.froit, savoir: Alex Connell, Hee KP Tea et Ait, Smith, refusent les termes santes.Qui jeur ont êts offerts dans leurs Îr matek emire Ormend Nurns of contrats par 1a direction du club I Della Peters pour ta enjeu de 6204 trait A moins de propositions pius de chaque ehié, 7 a longtemps uiléchanten, Lis sunt \u201cque les prowritialres fo cre deux rn- pas se tfapporter Jack Adama, ! et abasouriti A Ia multe de ce refus et 1: a 48° ard qua cep Joueurs ne deo vient aaisir toate \u2018a situation, pour se monre, Auset ré cal Mbx anivres $ seurr du der em py ane 5 £5 Wao ful SANS CONTREME L'ETOILE nS VIMTIVAS erm LADOUCE UN town ore oa centé une rfdustion y xmlair: ot ae pus: (rterot pour i i.pratique \u2018a ser one prachaine, Jeera Se tartes AL SUN QUATRE APPAR {IONS AY Biron LS coNfeN (a De {noisy How N LE CALENDRIER DU FOOTBALL VARSITY CONTE LE MCGILL, ICI oo vos Los amateurs are de foothall auront + MS pour se régaler ret après-midi, un Varun AM .j match de premier andre lorsque te .= Wessss A 92 26e Ie Varsity au Stade Quesmen Par\u201d rot Molen, a 3.McGill peeves | heures, dans une GRAND DANS uy ECHOS SPORTIFS DES TROIS-RIVIERES Soil Te late des équipes qui dé.marrerans dans Ino TROUS-RESE Het, ages .Chea sen 00e de cha de Ce SR wD NM wo tetouary ve trs het de : .parle | vl lara Rex, Nelioma a Eagnd Vs VFmpirer Jimmy Dao! LE SPORT DE 1A BALLE MOLLE IL FUT ALA HAULEUR De SA PosifioN DANS LA Ber Du COUQN | \" CHARLEBAS\" SEMDLAT SAMUSER DES CUUPS Pr Sis NDVERSACNES i partie fie la ligue Mtenollégl of - > yi Les \u201cax équipes somé cn grande Desaite os CCE TS lformme «+ n'attendent que to mo.So .UN meng de be prouser gor Ic magni.« = py u « x} fu : » Îfique gridiron de l'avenue des Ru ee ARR èE enfin | Pin Les aca sone igirement Bus \\ i pipes | fasoris pour l'emporter, Li FRE pa * mas UT, a.AU BENEFICE DU Munerte BINGLA yy ve Cos \u2014 5m cb en Vey COMME AVE CLUB SAINT-BRUNO sui su Voy Coen 1 : .in PE < MENT SON APFAIRE _\u2014\u2014_ ae \u2018 xs Le Santa oN Je wv \u201c LES i UiPES Des ae v \u2018 \u2018 ï ete ee 4 SIX JOURS LOCAUX wo SR Phecaairie $08 Mens SLAMDT SsSAIT Mievs Dé se Rust AVE R yet Panel\u2019 est ppmulatre dans nos cullèges, Cette carie Ps ECHOS D'U NE PARTIE DE BALLE MOLLE A RIGAUD Nos.VinLeNeuVe TN Le PROSIDENE DU COM- SME EN Mw A Bed Voulv Howo tA 24 Pa(it De 45 Messries @ A LY Acsrensana 2e fe 9 an Da PATES DE Le eu CLUB CAR MAL 77e + SN curtain CIENT PAS - SX \u201c#9 DOUZE CHANCES bb ALN Janae PAS ose FO due à la plume de AU S.-DENIS BOWLING OUVERTURE.DE LA | TROIS-RIV IKK ES, Le J.N.(odin \u20ac ont blanchi leu advermaires le Boswell r£ Le Queas la Germain Frères prit denx pa ties contre le Kt-Munrice.Le Teh 750 QU ESSY Voron Co Brassard tinea rd Lacroix Chartray TERRUTT ion 171 fran ant En près et ay - be Chandonnet |, .148 18.lines Hovhs ieau Houehard Hraurmier Hrauhesne Tia SAISON DES QUILLES 13.(De notre 1 .toi té a du dit défendeur saisis en cette cad.v Conditions: Aruent Comptant dro 1277 rue Maint-André en le CI.Conditions: Argent Com \u2018 AVIS LEGAUX.Di: AVIS LEGAUX à 1 Province de Québec, Québec \u2014- District «te Province « Montréal.Cour de Gireult.Nc 41.Dominion Hardware rilng Co Montres oo Cour Ine.demanderes v8 Pearson, deresse, Ya Albert Mons, défendeur.défendeur.La 3éèma octobre 1931, 3 Le 28ème jour d'octobre 1931, à 10 nant dE À ia Bian Je lavant-midi à Im piuce i heures da Iron du dit défendeur, au N4 verrespondant), = L'ouverture de ià da dit défendeur au nu- da Hé saison de quilles aux Trois-Lilvières |méro 345 rue Craig Est la che ie Montre, MAT tonne por ie a ter a Classe \u201cEE de ki de Montréal, seront vendus par ne | OPItÉ de Justice lew blens ef effnts rité de Justice Jes biens ot eft ni ident, BRINN au colts nt en biscuits, clas liqueurs douces, \u20ac Argent Complan DESRCHES, HCA, du cunglatant en camploir, vivions, es, mémoires, atc, bit Bh fous je plus haut total .Desch d'équipe avre 2445 sFrai que In plus Montréal, 37 xicire Tea Mes \u2014- 231 Krosse partie d'équipe, R46, Roche.Zola quete\u201d DURE de Quêbe District du leau du J.N.Godin roula ie meilleur Montréal LE quebec PT Ne cm Montréal Cour Supérieure, \u2014 Ne total en, trol Birtles avec 520.Hon- Docteur Le H ariepy, demandeur | A-44885.\u2014 The fawe brow.4 pra ae den hm.vs Roméo Henudry, défendeur.demanderense, va À.À.Sharp, défet- Volel les ocores détatilé nl dikme Jour ductubre Pal The 268me Jour d'uetabr 1331.4 cite \u201cdu dit défendeur au numéro Une here de lapriemidl i OERMAIN FRERES (2) he du die dete (BU UmAIO ile du dst dééendeur, vu NO Wi «3 102 128-266 Montréa a voue COR rua Earnacliffe, en ly cité de Monte Begin y 155 1a té de 1 réal, merong vendus par autorité te Fillon 164 136 132\u20144i9 [dit défendeur Misia en cette canes, | STUN lee bins ef offs du Gendron ETC Ca FON dA AN Ll sistant 9H Meubles de ménage, ete, Pronovont 133 133 12403 3 Condition Arment fiw pan ts conditigne Argent ant & Hyon oea EUR amener PEL Lafontaine, ICE A - anirés tulige 1938.ST-MAURICE (1) a \u201cProvince da Gutter Dirt sig cour Supérieure, : Geniron 118 157 vus ax} Méntréal, Cour Supérieure.No aus £0433, Joneph D Itjan, gérant, cts Pepin +09 tha E.auent, demandeur vu 8, DU aues et Dintrict de Montréal, demir.\u20183endron 147 s.défent Jirur, va James Wiliam Daker, 108 ÿ Cm Jour dintobre 1921 À 11 PULL et District de Montréal, détins lavergne me Vavant-midi 8 ju place! yo Allyson .+ [vmnuguainag:, en areidre du ni- {0 26ème prur d'evtabre 1931, 8 + In pin row nem luvanter de Montréal, seront vendus pa Sih .8 autorité de Justice les biens et ete Ouest fets da dit défendeur saisis en cette 11 Driptriet am valse, consistant en neu de mé- \u2018 , ot mee pout 1a qualité I Sean hore $3 À 9226 \"et o| Wont \u201chouse .234 Dus, 6 livres: Tous Jen taux des diverses ace] SEES I LE UE elie n pers .nO wa \u201d we nl ; - cette TE wa vor 54 vi ee EE (Eee ee SE Exportations de Destiaax Dirham baba: pour Pas Land D nen varinhie, conformément MARCHES DER Poles Canadiens, te mu .des hausses on fin de semaine.{memes 11 semi ne se terminant jeudi avec sement - mle Tagnito extiute | a meses Sanam Kridotte, (opt Bots Offeandon de manors , P À ONE, de Montréal, Dane Vve F.de fleure.\u2014MM.Ron.M'irtte, œu tom des ingé- rans ot nine ot cap tainen du port de Mont - au réel, service de lg compagnie Hincenusy M-Nanghton: famille J.1.Provencher, famille Men:i Machand, MP.I, ONeil, Mily Année Proven- cher.TMégranunes \u2014M et Mme Zntique Rib, .famille Salem M.et Mine J ng neult Mme | ons Bi nd.Mile Aline Proven- M et Mine Aimé Paul-Hue Aibôie sinertin.femille WW, .et Mme Jos.lavalilés, Mame \"bert Paul-Hus, M.JÆon Gen.dren, M Côme Gendron, Montréal: tow, umard.Mongeau, M.et M.Uldéric COLA, +, famille ot rt Mme mile Chapdelpine, M déled Laprrie, M.Alb.Beaudry, \u201c| parmi Mère Loïquets spirituels et de avmpathiss: fami'ie Achille Ro- Blcnaud, families Joscih Poradte, de Las Marre.AblIbI: famille Ricard Mercure, de (3 anhyz Famille Joseph Nrainvitle, M6.#1 Mme Ineepk Allard, Mls Marie-Jeanne Dupaul, M.et Mme i flotrque, M et Mme Raoul! Drasnville, M.Camille wt Alles fo Dichaist, M.Hervé Dndinville, M.Jean-Raptia Suini-Arneault, de Grant'Mère.M et Mae Ath Roxion Fal Me de tira vffrandes Triluite floraux\" Beairrgurd, d- Mme M Tonia fisnel Jar de parents et ux funéraiiiee, quels on remarquait: MM.et Mmes Théotime Ract.Champlæny, de Grand Mire, Mercure, de Granby: Jos.Fao La Sarre, Abitlt w M.et Mune Waldo Cleary, de mer : Mme Lionel Raclkco! sndry: M.et Mma Antoats Racine: M rt Mme Jean-Bantis Maine, Mime Joneph Bernier, M.Jassoh Ginxras, Mme Archlile Roblehsud, Mine Phéotime Rombar- dler, MS.et Mmes Roméo Gingras.lennalda Vinneintteé, firanby: Conr Louls-Philinpe evils; Armand Bernier, M.Racicot, M outre am époux: deux fils, Gervais.\u2018rails de Mme A.T.aramde, et Mma Amédée seur & la faculté de médecine FEU Mme JOSEPH ROY sans HE HY A rorrrapan funérailles de Mme Josryh Roy, née Abe Ouimet, décédés à Montréal, 4! ans, ont eu licu en la cathédrale da cette ville.La levés du corps fut M.16 chanoine P, N.Deemarai 14 La service fundbre fut chant£ par M.l'abbé Emilien Chagnon, v1- «nite, asniath comme dincre ct SPUN.his ldo las ndron chape- de P'Hâtet-Lieu de cette ville rs étaient MM, ve tein, Nap.18 Hruneau, de Maint-Us- masse, Frs Fhaneuf ot M.Uutller.La défunts la.see dans je deuil fnuis- Rertrand ot Dominique: un frère, M, diucro de MM noue, vicaire, et #1, \u20ac lan 1 Omer Ouimet, de Bwantnn, Vt: une soeur, Bocurs de ia Présentation du Marie.AUX FUNERAILLES DE la BS Aguts de Jiaun, des Mme ALFRED LARAMEE Tung! mat n ont eu ten fog funé- veuve u docteur Alfred laramée.profes- de docteur A.ryrgenis.M.le dar- teur Ja A.an olonel H.Roy.M le docteur I.E.Fortier, M.J.A.Pagain.N.P, Albert 8t-Touie ©.H.Beaulieu, À.Rousseau, Jos.51- Charies, J.M, Bourque, H.chambeuit.Félix Fortier F.RO ba quatre, Arthur Tæbelle, I.R.Vincent.J.Alfred Migneault, I.Beau.ac, J.P.Moreau, A.Claude.B.Vil lancuve, F.Décary.RR.FF.Louis Alfred et Droscore.du Patranege de Naint-Vincen, de Paul, religieux de Naint-tiwhriel I.Mutiloux, PA.Hatitoux, Ov! Maillnux, Fann:: Barrelon, J.N.Fortier, Henrt Graute Roch Normandin, Jos, Merill, Jules Diesrte, André ot eJoan Nad, E.Ar-! Roland, Maurice of Pau) Reau- ory: ees oncles MM.Adrien Reaudey.Armand Beandry et Raymond Beaudry: M.Edousrd Beaudey, son cousin, etc.Tans le roriège On Jemarautt \u2014 - \u2014 les Nonorahies juges J.B.re i Chevalisr.Capt.Guy Paul, À.Lavios| rom, Laeite, J@n, Rend, Rits et An.|ne Monast, MM.Ph.et Raymond! Hudon, Joseph Laramés.beaux- ruil.J.©.Pellatler, Teen Rolland, chambeult ot Jose Avcham- AUX FUNERAILLES DU Lette Albers Rrouillerd.J.-Bte tar.|d Ate a en Rte ttre.Lusetor.Miles Nrrnadelle Racicot|frares: MM.Armand, Emile Chaput.|Lioyal Barcajou, Hector Barcelou, haul: MM.Joseph Mercier.M.CAPITAINE J BIBEAU din.Demacre Tavailée, Doiphia Moi-| Jean Guay Racicot, Micheline et il: [Albertine Bissonnmetre, Mmes Char-| Anstoi Décerir, Léon Décaris.Kd.|l.Morency.R.Nor in, JR P.Désiré.l.Desbole, \u20ac.7.Wil.Esau, Bruno Cournayer, Hertor Dur! les Brautagent.les Rodier, Achille Hobichaud st 28) Dieulsuriers he.Huden, Alfred La- Carmel.E- Vailiencourt, A.Charron, ol \u2018Alex.tour mas, Arsène d'ourno Ovila Bo- Durant la rossse Je Miseremini [enfants M.#1 Mme Louiy Hssonnet- ramée, Thomas Lucharme, T.Délis- P.Paul Descarle, J.C.Bosucham trid Pessolte, \u20ac 7 .CIOUT Kl.18.(Du correapondant de nin.Pierre Bonin, Anatole Courcheg-| met chants par M.Liane) la- |te, Mme John Murphy.Fainte-Marie,\\le, nes neveux; MM.HE.0.Marceau, Alphonse ime, À.Bourges, À 3.Langevin.J.C.Ferton.A.yy rien) =Marcradt dernier.te me 1 Champagne, H C'entatte, meat gud ar M Anta.Yvon Laheau amet ML Arve \u201cPugh.Jnseph_ Prud'homee.|Ollvier, H.Dunérée, La Girard.À D.Plamondon, te docteur Lesage, O.octobre, as elent dieu les funérait.es! H Hurteau, Ernest Chapdeinine.E-| ni.ré, nat s'omrad Bombardier, Mime Wiilr: 31 Louig Viau, Stanisien Vieu, ses cou- Valliàr Boucher, Téce Fartbenk, ©.?.du vaplraine Joseph Hibenu, décé14.mile Chapdeiaine.Arthur Glrouerd.| M.Flomel Lariviér M ct Mme Kerile Ferland.laine .BM cher, to 10 4 octobre, A \u201cage de 72 ans et bP.Mongean, Iimile Palistler, Usptl.| par M.Emilia Robin: je M Flr.Lussier, Laurette, Dans le port on remarquait: [le Jean .Thomas Vien.e.?- dacteur ample Len funérailles eurent enleurpentler, bonat Mongeus, Br par M Pterre laut Coumlosalt: F'aquette.Raymonde et Noe phon.Jugs Fi Surveyer, l'hon | Tnnié, Louts Morn.Roger Brous- Georges Phoenix.Gnbintime St- j'aime paraissiate de Notre Dam latandre, Jos idudser, Paul Melle-|Nanctis, per M.Antonto \u2018irand bert Paquatte, MM, Liunel Comes-[3, B, Archambault, l'honor Jou #884, Hormisdua Cardinal.J.A.Bere Pievre, \u20ac.1, J.A.E.Dien, JA 8 Herel an mitten unc ondge tte ruse, Jos Grimard.Fdéuard Cham] tn manus tuna, par M Pierre Ta ana, North Stukely, Charles Baols-| Archambault, M.Pierre Cesgrain.M.trand, J.J.Jouhert.A.Brunelle, A.\"le ducteur H.Malo, le doc.Liang de marenie rt dans M.le poux, Paut Casdin, 36 Foul-Hux.|Cousinault: Beau ciel, par M Vert, Mile Mathilde faieau, M.Dal-|p, l'honorable juge #t-Germain, M.{lire A Bélanger, A hatot, Jutien.10 * ; Dane tu Gevée au vuour: Raout favellér, Josrph Btbean, Re-| tarivitre 4 Mo Iierre Paul Cousl- [30x eyeite, Mie Long, M.of Mme 1A \"Sorcier, ee Rte: N.Bétaurany.Tules Cnuveeau, Che teur JF.Prévost, notaire, J.H.|: 1a garvice fundbro fit chuntd paring Champagne vile Lavall'e, Jo- [nant Ilamanna Lussier, M.ot Mme Honoré! 00 Cr.Me Frosst Téireault, Chamgpoux.Bruno Trude), ML Mor- Olivier.les élèves de versifios- M le curA lhanouf, agcsté dus nb-[nepde fitheas, Itené Champagne, OVI-1 Ofrenda da messes: MM et Fontaine, Mine Stanistan Géramt.| À Mo A, Julien rents, Mare mba! Peut Mon du collège Sainte-Marie Dé, Desnover at Martel, come dis- fu Lavallée, Alfred Dosorcy, iterre| dimes Lodger Chamnigny, do Grand.Me Marie Anse Beauce rd, Mme jin, CR.Me PL M Prendergast, W.H.Larus, B.Tru- ! tan AL Sot outa re Benlant Ir Nor.fuciore.Nap laplante, J.Demeis.| More: Porneet Teslandes.de Var.Victor ('œurineantt.af.Mmels à.FE.Don, M.J.W.L£ desu, louie View, Armand Tatieur, Abeslon Thouln, Hanri Viau, Al- Vire ten révérende paren gran-lo Rian 17 Lameoneens.A Lankin- {court Fam Auguste Pieiont, dei Orel Moonst, Lauroncoville; Mo Lad {NPM mer diiron, 3 VK Taveth 4.A Paquin, F.X bert Hudon.J.Hurtubise, J.[value jangle of Erin enaet d'oeuf go Jos.Letend KE.0.Vetendre.tiranhy: Waller Beauregard, de Vat.|lérund, M Wilfrid dincleot, M Jos tay, J.le Juices, ie docteur K.| Roy, louis Normeantin, Past Dupont, y \u20ac savette, ep (MTSSE aux aut 's latéraux, Pendant{ ww; Larachelle, Jos, Berosion, Jua [esurt © Reten nrlaaotte, de |Covatte Mme P, Catudel, M.et Mme [Choulnard, M Aorteur C.ei.M.Meliioux, Jules Lamothe, A.Monte Rumbeay, ©.A yete, le were ive tn spuâte fut faire par VM pr y = M Motend Marinactt b 9 ee TCA it, EB Michoud 3 M faut, Arthe: Faut, U.V | Farnham: Mme Lraie Jauron, Grand'e Viniis Funtaine, ar Racine, et sutrer late, M, Je docteur L.Masson, M.le petit.Michie at.Grande assemblée dang Je quartier Saint-Jean M.Donat Lévesque, président du Club Ouvrier Saint-Jean, nous prie d'annoncer ce qui suit: Les propriétaires et locataires du jQuartise Salot-Jean, qui désirent empécher les eapropriations fsi- ten en vue du tunnel qui eera construit & ia rue Beauhlen.sont Paullntte, Ranger Labrecque.priés d'assister à ung Krands ms- Have suchas: Che Champoux, I.semhiée des citoyens du quartier i Ducharme, ules uvreau, I.- jEuchanne Rouié, ean Dejarding 3% 2078 Heu, demain sprès-midi, (Ed Daniardine 3.© Jeannotts, |& hours, au Jardin de I'Enfan- (O, Finesult, Léon Beauchamp, Henrt|té, Su numéro 6645 boulevard Mator, des.Pan ton, 5 D.De alr, Saint-Laurent.uguste Cam >, Gauvin.Pau Lee eieneault À.Renaud.A1) Pitaleurs orateurs dist'nguds Letondai, Jos St-Charles, Chu Mer- adresseront la parole, PE La santé de la mère purs est décidé l'hon.V.P.Javai- 3 - \u2014\u2014 mille Els, Rebidoux, M.et M Ale M.Aur Racle Me luniveraité 1 La funceaiiies surant jleu jun ; bert\u201d Brauilierd, M; ct Mme Phil.te LE ive Tut chanté par le R.P.Les sourant 8 10 hres a.m.à 8t- \u2018 SAIST-FA, FRILL Farncnette, M: ot Mine Donat four #1, rlelle No#l.Racin.Armand Porcheron, 5.4.neveu de Ia Rk .jo la + « nyer, e d ie ; 3 IR.; .Tarchts et amia sont prifs d'y ne.rent Ten on notre 8x ; en EP Some ran Gr | X net RE EE Bn ae cet est of souvent mise « l'é&- Sister eana Autre Invitation, 199-3 asntes funérailles de Mme Jo ard M.be Mme À Wilson, M.et|Bumberdier, M.Cenrges Racicot, jesn Laramée, petit-flle de la dé-, Pélour preuve qu'il n'est pas WESSIER\u2014A Montrsel te 18 cou | Mivisie née Emile Id ale GPS Le capitaine Jencph WIEST.domi Mme ALS Diteau, Met Mime A Bao MM.\"et Mise Sapolion a are.funte, comme cus-dlacre.étonnant qu'el\u2019e se trouve À de 65 mu \u20ac.dee e 3% septembre, | leu funbrnilles ont vu lieu rée:me hea.+t ine MH.d'aplette, M.ct}t,Aonned Téallets, de Montréal: Sime Dane le sanctuaire où remurque:l Falblesss parfois complètement dé- renin en ane 2.fa\u2018ouré Maranda n présidé \u2018al ment, à Surel Labassière Ruben mE Thiadare Bolavert.da Granby.: F primée, que son Orgsnis- call en : da du crops ol EI AE ES | de Perrautt, Lee goitrtes turent MM MJ.Adrien Quilbautt, Mme Te Vi phnrine Roland Mactoanite de ea me n'ait aueune révis- nier unes a eroand Rérubé com | Ju ten Lot, Nap ante, I.f.v- SAnéval.M.P Emile Lounelle, Mont-| Para; M, Irent St-Onge, de Roxto Manque tance, qu'elle devienne tes funêrat D.Leetier at Ber Tare Len Od tet Th Matte 13 hal: Mat Mma Co Allard.Tamiile Raita: MALT ete Nimes Baur Angora SE dt , 1 courant mig Aarne ol amie dlalen Bon Dat, dR Banter ct Nor Helicon, Met Se J EL hae a ne de Avante: Fernand Karle are 3 Ne d'appétit facilement lu proie de 4 aga d ; postlgr: M Lévi 8 Pelletier cen-° [amesteux l'orgue fait Louvhé poux, M.et Mme 1.Paradin, famille) pat, Ernest Deslanion, Irate aaron, , Ls), RE I'ANEMIE, Les Piluies « lawn, Dutrenr int & R43 heures pour \u2018ler: ai par à 'e Thérère Cadorel, Albert Guay, et Mme J.C.A Gent Mbps «J.P.Desjarding JA.Des.ROUGES a«péciaiement rendre Fogle Sainte Madniels Sumit le ober rent MM Per.Le défunt laisse duns le aeuth.| Fireoctar Tamils 5.Bergeron.Mie |de Grand Mire; Waiter Beauregard.forgne oy, I aries Chaput | Sessation ; ; d'tutiement od Le Len porteirs Sa Noll wer Outre rm poy Lr A er re arate M.Peiphin Site |, Br.Réatries, Au couvent de ia 21, 1 à Rey.© urd de a | préparées pour lee Fem- \u2018suré à D heures et de [mana Mivitle.Tudger Miviles EMA, Armeauit, «ex files Hlanche, Anosse letter, Mile Trâne d'hatmgueux, farnii- Présentation ge Marie de St-Hya- paroisse, M l'abbé Menri Cuiliierr | permanente mes sont le traitement Dee ae Notes Dieu de Mise, Amédée Movie ot Va 4 de 4 ba V'ruvenchers Caine Spey DE Ex AT erane.Miles\u201d Gvirude et Yvette ur ! - à f par excellence de l'ANE- an nd Bee cont par, mon [de Font cn dan ner EN me Cie I Ud: Ti Tes wt RI RA digue RTE \u201cTous tomme qui vase A: AT MN! goeurs: vf » \u201cani 0 Jt Ty 3 oul .La .ey A Dre CE épouse TE DER Anals ot Pme fret Cournoyer.Ben frères À Le ie Amand esford Vin clettn da tranny] Lionel PE ER rn dor ve sent déprimée, affaibiia devrait les pron- TRI TT Montrtai le 1 fants Fastin, Wied eu und bet fine, WM.ot Mme Tul Cardin, fami.{Heirs Piers | Paul | Cousinssult | flouier, T.Kemper A.Pruneau: 6-| Essouffle- dre pour être capable de faire face & ses em à hee de is an est dp-eata On rama-quait fae 10 cortère: PS encher eù plusieurs perte en- ant latraverse PP NS Bernard Bet mr racine a: (alent Tes alice M.R.Belleau tou- ment au obligations et mieux joutr de ia vie.ime Maxime Hodrigie, née Marie- 19, et Mme Emile Bouvher, de Sa Nt-| fants .HOO \\ ; .- \u201c ; .ae An arent New fund] Yor Mat AE CA I porteuts du coupe féajene mers M eu ME UE TOR tien Dee ama MB onan mA fee re: Te moindre \u201cAprès la naîsance de mon premier bébé j'étais d'une æ uné es au eu lun de Huint-Fireh de ulna .- - Gendron, «is phe li à als S : Se Ti : ; a, ; 5 .bat .v M eourant, le convoi tunêbre pure CRels Lavoie.da Tourviile: M, TY wardens.Alva cuertin, [Gon Montrrul: Mme 1 A Demers dauit, Nile Tons de Ima Dua MP, deen largmic 2), MU Philip ifort faiblesse qu'escun traitement, ma semblait-il, ne pouvait Eu demeure No 829 Tue [Marque de ivre Be papas Lan Lamourton fu roule AI D Site Marine At et Mine Emo (te Hacines AT Takot{me Dupanh de D pe ES Ar ADO diminuer.Mon estomac était tout délabré, je me peur saomfiei «mont pour se Fen- rent Deaprés de Sainte : 3a = De \u201d : à cine.ait | + : i .fs .is ri i p de à séglire MeViateur où le ser: |, et Nm- fwul.Embe avoir Tan porteurs henoraires: sue; Panñesu, Mira Wriaht Waterino: Mil, Thérèse Binsannettr,] Troubles Le am bat souffrir beaucoup.À la maindre Vive sara célAbré à 9 boures et de ià , nw Tonrville, M.et urorher n meee Mile Thérèse Patenaude, M.ef Mme y chose mon coeur battait très fort, J'étais devenue très heures e Armand la , de ir .Thirochers, Immase Matte, .Ï = d'est e \" ; ce eu vimetière de ia Côte des Nelges, Mme Marthéléml Cloutier, de Sain.Lamour nx pore: dosent La- AUX FUNERAHLES DE M.Fimond Robin.M.Edmond Lemay.oma nerveuse el je dormais tes mal.On me disait lent de vou de te sépulture.a p-terpstue TAL 1 Mme Harp me, AdCiard\u2019 Cageubon, Chattes STANISLAS RACICOT [ile intine omar.Mei ne i bien des Pilules Rouges que je crus bon do lea amayer.\"sents et AMig sont priés &'y af.Tremb av narvte: M, ® u sante mmbardier, + \" Pa A .7 Le .a ra ne anon 41937 de Sainte-Verpetues Mme 1.Robi-| M iv cnptuine Mheau Met Mme Nap Fontaine, Mile 1 VibrantAppel pour | Hôtel-E! trriabitins Apris l'emploi de six bolles j'élois mieux ei je pouvei \u201chaud et MHe Alexandra Rohichaud.capitaine pendant LO ana au © va ere om vieu [A Toucherte, M.Stanislas Gérard.faire un peu de mon ouvrage de moison, Je continuei \u2014 \u2014 {0 fa ni-Adaibert: MD.Ala:bert|de is vompagnie B-ncennes Me-lq aus vr, \u2014 Ont en Led ly Cpemand Lussier.M.Amédée Dj u de Sherbrooke P Q le braitemient of fobtim ce que je désirais: le dispe- Vetletler, Amadde Tord, Ludger fea | NUE aient le duuil A da TURIN CU CMS Gianie.; Trudeau, Mme Joe Cravel.Morse prose Douleurs rition de mes malaises, le relour de mes forcer et fin croix, MAthme Dale, Vaimore Io ndulaalent le douil MM L .raltien AM.Mie ley Du'ude, de Montréal; Mile Eve.\u2014\u2014 on .4 ETABLIS EN !8SI awed, Alfred Ant plete hous none ti ; ny ahr Tama rs ma, | Tina race M ame Eailme to.Tes Dames Patronncases de de des le santé\u201d.Mme A.Bérubé, 9 Fitch St, Westbreok, Me.nard, AY ie ho ar lo Nes Pi a © duln, Mm, idert ournier, m Cloutier FE Leciers, Albert Pelonat \u2026 dfuay Machand, Andre ac | La tne Su earns fut faite PAF Nd Me A rramanche, Mme Are rita de reims CONSULTATIONS NKDICALES PRRSONSELe fred Gauvin, Jos Dumas lable Alario Patan, Wore debe card dA ea earre thur Mouthiller, M.Omer Tusster, Billets ane deo 1.K% su par correapondancs sn No 1576, rue 56 rier, Almé Francoeur, Juecpil heat, Auduatin It heno\u201d Betphie MU {G0 TL CU iad de MM fon MM, Thécohlle et fermatn Lun- guitiaue cotfee en mayer Deals, Meatrial, JM ville, Carnie Mivile Luo 16 fotte Dungt Crurnaper, § Las Va | SA 10 OE A Chama.| fier, Jean Bisson tie, Re hrvane aur an wlarités heer Eiar Brahe ee Conrnoner Juxeph Laval allan ne da Racine.{soar Mmes Joneph Wty.Free de laxerte Pilules ROUGES, par- , \u201cTtatle .smile Lois \u2018 nduisa deull: 8 ol; Dupaul.ph! , ce - va a iv )) fianten.Tene Ent rt of nes AtRDte aun rae tk le deult: M Lion Vrirault, M.er Mi Zo#l Desmarais.steaue nure Péri Le médecin tout ou par la poate: Bte Ernest T Si funérailiee on temarquett MM 1° Portaient le corps: MM.Hert [sm Tenrt Tissonneite, Caml \u20ac bleu de 9 Anson sent.i \u2018ériodes des Pilules la boite où 3, $1.26, 1.Drebphis Casnen, J.erNeit dg Mont aro {dinurne, Georges Th cat, Hard, Ruabichaud, Mile Adee Bablehaud.t recennais | douloureuses Fredd, Wanche noyer, LE han Wilbon.#1an slag et Cabilel Noel, de lacie | Mle Alice Rolichs ide MM LAs so .ROUGES PROTEGEZ-VOUS .p'hatte, Adé art Anctil, Anto- #'ésêves de ia cinquième c'an-|h0: Philppe Bombardier \u2018Fontaine, Nap, Grégoire, Mastemat-.tenr généreux |} REFUSES les SURSTI- \u20ac \u20ac mo Lord, Roger Chontnard, Nile \\ dl \\ruténe du Becréd oon wat peat la çolluvte, ern Fragen gate Jeanne Marie Anse Pros vente où l'a- | Troables recommande TUTIONS WXTIOES 1 inhi, 4, Aphat! Rous a direction du révor A ul-Auguste vt Fernand (at.et me 1 « flou hy ha Fl 5220 DNssie [RARE FE EA wl SE CAT (AA Pe ere] cu Amanda Botavert M.et Mme Io, Rabie intornes i | lea VERITABLES Pile- 249! 4646 Lane Poaval, Amédée MAruhé at une j M UE Courcibane, HR Cham- M.Btonwilns Mincivot Ines pour , Dainville M.Raoul Drainetlle ime de 623.00 sera ON L les ROUGES pour les fon e d'autres dont lea nome nous) pagn Le PI RSI Île pleurer vou parents, M et Mme Nime Georges Madrique MM Je.ruche QUI QUES cause par Femmes Phlea et Pai.- - \u2026 jéchapnent * wlang Fic ierme,\u201d Napotdon Théotitoe Masunt, nos frères.Vaus« Moule, le potucre l'edteller, Mile \" les cofants - Fa tainse Adana le deuti- pon rn Aan fae {Auguste de Granhy et Ternant: lanche Vineciette, M.Antone l'ANEMIE pour bles.ith 2 ti #poux 43 enfanis en has Age; ze R jafrnitre Co iafrenidre, M.ie Valeur: 2-8 aseurs, Mme Jorn Drowin, Mme nr hamba ult, Enfant ' ( ; rêreu: MM.(A r, Hig) et LAs Tonglvde, Nap, Lamoureux, Na, face | Piræ aude ne ane antolnettes, me us; Mite orila uthler La Socié 6 opera ve vi Mitviy Meiontisr de Saimt.Pamphi.[Fas erae ar.Nap, latraverus tenie Jauron, (hée Lemar, de Grand.Emile Rob.n Anton rm | - DE te: MM.J phat at Hector Pa eo: Nph Reauiae, ALR Beaudry, (0 Mère Mme Walter Meauvege-1r Mme Fred.fovette, M Mer, des Ktnta-Unis: une coeur card, J ite Bérard, Perques bare.Ciermaums Sr Téatrue, move an! gin, MM.et Mmes Fed Vincent) e Frais Fu More Nap ton Dubois, dee Blais: [rhelle, 4.0.Auwer.N.Latour, Fmnite|(rusvent de la lrésentation de Ma.Kvangéliste Goaette, dns Pr) 302 ot : rence Mme Antoine Fan) \" Lamoureux, nN.Cournayer, Le RS noinihe, lierinide ove at Ltsnne Nous A Fae on RB =, a ire heans-frirean ot).vadran, N Umfaolt, A.Dufaaly te, de Vidoourt, ace baeax-frires, \u201cse Véronnenu, ndrés Pilote rue Sa'nte-Catherine, Le Tue CAP 0 Laat Cana tant | MM tea.Junron, khruest Deslandes, Nine Théodore Lusaier, Mls Marl Plate me auphinam, Frets Tone 6 Water Ru aaroeard, ses neveus ¢i| Therdss Lussise Mine Plerre Qui pour Jos Femmes Phles ot Faibles 2.Jounnetie, hrs r 1 fleurs, miensen,; louunière, N Hohibiard th ar Cas hiéece, Marguerite, Christiane, So- tal, M \u201cFhérées Duimet, Marlee \u201cprésident douquels epiritne\u2019s el sympathies [jravant, dow.Cardi Lo Paquin, Nove, Sean-Maire Yvon, Yvette Jau- [Jeanne Racivor, Réatrice et flarma: Cle Chimique France-Américaine Ltée, 1506 rue 5.-Denla, Montréal, \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 ee France, vt.pour deux mnie, il de-yun Anglais, eapliqua Duthoy pour ception des teintes.C'est pour ce silence dura plusieurs minutes.jatrict.téru de son devoir et de son - Ft | avait perdu deux jours.frervaient l'opinion et Be tDèns & aient pas la police.Le Club 8 démenait, Pensez! Un blenfaile somme Sirmey méritait du Japa &>.Tout Sinsgpore se passtonnai pou, ip myster:.On éti.t le corne Pour quel motile I's Qu'en sva'l-on fait?eitndaisnt des révél roa qui feralent philip togtes buntoires des bandits 1: réclamatent & grands cris 1.vée, mAme par avion, des détec tives de Scotland Yard Anglai ent-ndant len propos tenta dan 10, bare, entre les gin-vermouth e » whisy-sodax, mer M.Crapntte ne sé dure qué ne le reguele pas.l'être tué, of Main han rang\u2019 je ne me mél rent wber.n bl Aver TORS I© mit la nex hers d tre Tramqullisinent a paire de chauroures.Feuilleton de \u201cLa Patri La Double Énigme de Singapore Reproduction et adaptation autorisées par le Société de H repartit donc.1,0s journaux YA Riratien?H-on enlevé?ations policies, les\u2019 de \u2018hicago.l'ar- Crapotte paussait les épaules en 11 rentre esns aulre nouvelle.et pur 11 tahle, 1] trousa cet AVertis- nora pas | 1 continue & re méber e la cham: un Chinois) indienne\u2019 peste pie mfp raiONS, nettoyatt une » Gens de Lettres.Par EDMOND ROMAZIERES | 13 \u2019 (Suite) \u2014Zat' 1 faut tour de même que Je dorme quelque part.Kt 11 partit pour j'évaché.de.meurs, française qui l'accueiliarait peut-être.1 rencontra le vicaire général.Comte snut je clergé européen des.Etats malaly, 11 apparienatt aux! M'aslons (yrangères de farix, Cra-! potte fu! raconis ses avatars.ce qui fit blen wre te vieux prêtre.i (est veal, pourtant, QUE YOUR; vous mêlez de ce qui ne vous reef garde par \u2014 Bi c'ent comme ¢R que Vous me consoles et que vous tendes une per he évangélique.Mais, Je ne yeux php la mort du pâcheur.pas même colle du curieux, J'en parletai à Monsels gnenr quand [1 rentrera.lly à une chambre vide a la cme.(Vest l'eutre bâtiment.dans le Jardin.| Je ponse qu'H youd autorieera ay demeurer.Les portes ferment A cif.t si \u201d \u2018 Louanges à Dieu' Et parmi ies domestiques, H' n'y a pas de Chinois.Tous sont, fitindaux, -ht Btâces au- e à l'émigiation Une heure plus tard, Hi déchon- lrait Un missionnaire arrivait de meurersis à Singapore La cham-[o>cuser lu jolie jeune fille de coif- De, n'était pins bre, fer blegiôt Salate-Catherine.Le vi.ux prêtre le Tuf apprit Crapoîte perdit du temps.11 ne dit air enneyé.Vis.blement, $1{suvail de quel côté ae tourner.Lu anait our s0N rompatrinte.fait d'être repéré par la bande jo.\u2014Voyons .Voyons.1 laut{eonnne ne pouvail l'émouvotr.tout de méme trouver quelque cho-|L\u2019sns ga carrière de détective, il en Fr.A Uhétel on va faire un drame avait vu d'autres ! Mais désormnais le plus, tout stmplement.Ah?Jalil devait travailler avec l'idée crotx avoir ane idée.Le conaul de! qu'en l'épialt.Tout Chinois lui de- Belk tue.l'in de nos gran le ainis\u2026 | viendrait snapect [1 n'arriverait à | \u2014-Votre présence parmi nous va noue apporter le Joie français qui: nous manque lei, dit-elle Quant à des Belges, !! n'y en 8 pat.\u2014\u2014Mademoiselle, je crains de vous importuner.11 admirait le franchise de ce Tegard et l'énergie nn! était maintenant le raruvléristique de cet agréable visage.\u2014Je vous connals depuis tong- Tester virtHe .Eile finit d'arranger | + fieurs dans une grande potiche rhinoise.puis elle vint s'angcoir, \u2014Installes-vous aussi, monsieur \u2026 Une eigarelte?\u2026 Racontez-mol vraiment, en détail, ce que vous faites à Singapore \u2026.Papa m'a »eu- tement dit que votre vie était en danger dans ies hôtels.Crla ne me suffit pas.Crapotte épronvait charme haapitalier, necupe lc: Une situa-jun rsultat que s'il pouvait \u201cscore un tion commerciale importante Hjagir ge façon secrète { temps, diteije an ne tournant vers reposant à re confier à cetle jeu- pera heureux d, vous acuelllir, a inut de suite à xe faire Tul, chargée de grappes de Honolu-l ne fille, Il parlait français! Il a \u2014Je no ie contals pas.Mais sl.à changer son allure.lue d'un rosa pâle.J'ai suivi dans geniait presque en Kuropr.et vu fait, je le connais, Je fui ni été) 11 n'y a plua d'erreur, C'est les journaux le récit de voa précé-l dans un intérieur accue présenté À la fête que vir Mevon-Injen 1a bande qui aurvoiiluit le enter victoires.Vous ave) train de température.chaud tale donnais pour le \u201cDuperré\u201d, luoutique Kingeharies qui a tué adopté, par plalsir, puisqu'on VOIS ruitié naiseente! Quelle dou , main de \u2014 Voyez comme tout s'arrange Un coup de télépone pour loi annoncer notre arrivée, et nous per- tona.Sen bureaux ne tronvent pla ce Raffies, Vous ronnalssez?.La piace dont Singapore rat sl fière.Parce qu'elle n des bahques, de grands magasins, et plus rien d'in-! strmey et l'autre Chinois, se dit-il.1 était superfiu d'écrire aux No velles Hébrides pour demander\u2014 malgré mes recherohes Aux passe- ports-\u2014i Franck fevenpole s\u2019y: trouve encore.Je n'aurat pas la réponse avant deux moin, et olic! eut devenue bicn fnutite.be Jeune, digène\u2026.homma n'eat pas Franck.Qui plus! Un inxi ies 3 conduisit en dix jest, le jeune homme n'est pus en minutes, cunge.Josuah à élé tué antre onze Neurer et demie et minuit, Voilà tout cr qu'li faut en retentr, Et le Chinola qu'on a tué le lendemain génait des complices.Mats.comment apprendre ce que les indivi dus au ruban jaune avaient de commun Ree eet Anetralien spé- | culateur, joueur ct buveur?fi pr savait par où poureuivre l'enquête .Et 41 Matt bralé.Parbieu ! M1 n'était montré cher Apréa avoir raconté son aventure, Crapotte retournait à l'hôtel of bauslait se malle.nne fois de plus.Chez M, Dithoy, conent de Belgique, originaire de Liège.il ne Irouverail que des serviteurs malais.Nalureblement, Ja villa était perchée sur les collinne.dans les environs de Tank Boat.Duthoy vint le chercher an nortant da sen ! bureaux.1 1a présenia tout de ani- Strmey, 11 y avait pagticipé Als to A ag femme, pute d sa fille.cul {quate Mate comment ee serail Asait pour alle vingi-trola ana, Une douté alors que l'affaire Kinæchar- belle chevelure hionde.de grands les et l'affaire Rtrmey avaient les seux bleus, un visage réfléchi, an mêmes nufeur« - ne-ent Wallon chantant et Aét- Taraqu'il descandit au salon.Ju- cieux lintre v avranteait den fleurs aves Juliette ne veut pas épouser un goût sûr et une heureuse Lu \u2018 i | dit assez riche tie répMe lens parn- les des journaux}, un métier of} vous rlagnes votre vie.-\u2014De temps à antre Moins souvent que vous le croyet, mademal- selle.\u2014lt j'aime le cran.Ce n'est pan que j'aie te culte.de tous les Angluis d'ici et d'ailleurs, pour tout ce qui cet histoire policière.Au cinéma, les affaires de détre-| tive m'ont souvent ennuyé, J'ai- me le cnurage rt l'intelligence, non pas: VE acc 208 quake.ni dana romans aves fears inventions, mais dana la vie réelle, autour de mol.Du reste, appuya Crapotte, vous avec l'air de vous y connal- tre.en volonté et en décision, le home où ne devine la femme pour le rangement des des souvenirs, confieres sera un secret noue.Mon pere mênte ne ie saura pas.OUVEP GR, dents pelites et mates, d'un fvot-) re race.len sourclla et Tes cils étaient plus hibelots, la poésie des portratir, des meubles mêmes: I trourn délussant et cocours- l'ardonnance.geant de raconter tout ce qui le hantait depuls plusieurs jours Juliette lui avait dit: - \u2018Blan entendu.c+ que Yous me entre \u2014 Pour cent ruisons, mademoiselle, c'oat poutdtre mieux Elle l'écoutait, les làvres enu\u201d- lea dents serrées, Des Vincent remarqua que Ele sourit.«tal quelques jolie à mon a-tif.Dang le fumoir.serve plusieurs poaux de C'est mal qui les al abatius | rezard quelque chose de conces-\u2018 Quand mon père en tue un, il don-| ! .de profond, qui devenait ne la peau & aca amis de Belg! émour ant.que.Mot, Je garde mes trophées Elle rit ptue franchement J'ai l'instiaet propriéteite.B chasses 2Cmbres que je cheveux et Inrs- vous que la jeune fille bainasit à demi tigre.| 10s paupiéres.cein donnalt a4 aon Lors quil eut tinh le rd It com.pig 14 de l'affaire Kingeharies- vous a jrmey.elle ue répopdit pas.Ce Crapotte sdmirait la jeune fille rt se demandait comment aucun Anglais n'avait su moins smeayéd de couquérir cette perle.\u2014Cat, lorsqu'on veut bien quelque chose, on le peut, pensait- fl.Il n'y a pas de nattonailté qui tienne .Juitette jouait ave un bracelet slamois, en argent, qui était tont l'ornament de non bras nu.\u2014 Voire tâche paraît bien d:f- fi