La patrie, 19 décembre 1931, samedi 19 décembre 1931

[" MONTREAL, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1931 od BIS mira Gus TH Tatler oR cl.Une jolie v observatoire largest tn arte Na- fonsl Park and the sscond largest in California (Photo Arnold Williams).X Ld ae M boom.lors la profondeur certaines erevasses du mont Lyoil, un i u pare national Yosemite.sn Californie au .=~ The man shove PO «44 % br NW tanshe, res 6 feet.two inches.and this gives an ides of the depth of some Photo foie she.fre pet national clase asses in the Mont Lyell glacier.the ue prise du Mon 00.ube claire après-midi d'autom- scene Le Los À soot the (nter- tographie lanom du juge Lame! ry, ¢l-deasus, sea probablement devant canves tion nationale dé moerati- Magniêque phoin montrant 0g AYRE AU le mon: PER rani Eh Nf es: sept J Emmaon: ry jet Terrooi.hronke).ignoring Terese Terroni.fa nageuse uvé cing on la norede durent une ice ou Seeman {le sore rée fer le rot tetor talle pour eet exploit \u2014 1 rr tallan ow oF.day vacation mmeanuel of Taaly for this 6 partie du iac res emphréma- \u2014 Lake Memi he tache\u201d (Photo rares à tgnort Ave people Seat \"5 \"hil de ar sehisvament.M Dindon est heureux ci-deasis mals mime lo pe tit Jim triste sort qui attend ls tendre voialile.Quel repas de k ut even litle Jimmis H awaits the tendee Sohhlae.fast imagine thoes jJuley drumetieks ! is quite happy here bi sit vol heure est plus de dix milles au-dessus de is terre à une vitesse [9 armon.of mis Harmon, da Baid win Clty, Kansas.seit le penses aux cuisses jute \u2014Mr.T win City.Kansas.re Une nd aie whieh A\u2019 Allee; eut lonse aut ar two, aionet Mionmahipe, Candde- BN « J lod} 4 telas à 1e bouehe.pri de \u2018 recueillir va cu deu ras de Port à Rapane Pete dar Friel aie equebote du Cocadion service C'anads- Antilies._- Mi lag a.n hie mouth LS ip service.Suite bag SF gil er | \" >, pe Then us im > nd NA , mi - a) de, formes à # d'aprie les données du e.stretosphire on ballon.Ce vire à explorer rat voepbère FE Lez « EC / i SEND aN 3 \\ GE 4 on data eu stratosphere une nouvelle êre de: \u2014 This récemment complété par la compegnie Junk pra r REE [a l'aviation.Cet a Ro PE Pa Pod Picard BR + La p PE, Ki Sain vhs miter ha Fiioury deck 20 iff LOS Se , A, NOR os 14.\u2014 Reflections of the pas.ee 14 Baviag hes contents str ta ae _\u2014 = \u2014 53e ANNEE\u2014No 253-PAGE DEUX ree are LA PATRIE MONTREAL, SAMEDI 19 DECEMBRE 1931 MONTREAL, SAMEDI 19 DECEMBRE 1931 ee LA JATRIE 53e ANNEE\u2014No 253\u2014PAGE TROIS à 2 LÉCE oll New anna fvurs + dans pique tou! situer reçus (@i5 Ne ira al $s qu'au Les ja mite Faux Pvusen wat \u2014 plets.s&lst! tres = \u2014\u2014 vaut \u2014_\u2014 Alle Lt 16 wi verse: vos plaven ont 4,324.pyr: 1D ao située de facon M le Aline Ploufle, vase dhe Flours piOmés de muds cours use rieur.over rade 3 C'est Glève de madame Marie Boirvert-Lacroix.Rl Oh Lioresque sur le versant d un volcan Meint.od voli tet l'ancienne cité de Lantorin Phire.née Yne la La plus grande église de la stile se trouve sur la ie la plus haute de Is ville.A gauche Pietureaquely oar eat pl upnm the rim of an axtinet voleans is the ancient ty of Lanworin Phir.in Grasce.ec Cirèce treated \u2014 d'aut: cour.-\u2014._ hom: mo tre +.2 507, pR vs.AUX de cri ea meurr T° Juitlet wir 1930 ate: ann.\u2014 { cat Bn.) \u2019 ., .A : ond ste to ure .[Pe eaves.Un roman en berté .roîte.EH te >> 8 fying over New ork | fihelm de Ber- _ Mn, Allemagne qui vient d'être aomumê .AA du prix Fatal a LS J ) A 1931 pour + © #2 A woe, v fin m gti fin ji ) J sk, = : BE NAAR ARAN A Tnetitute of Ber- Ma.Germany.has } , ; f - \u2018 Stebel) I eon ° .ot Cocitle Stow- As Bet - $ art n'inquiète meant.pas u ut Hl enon Little Johauy eur + 1.» entr \\ \\ uw I \u2018 IE I (C(OMPLIT DES 31: dont | LÉ TEMPS A Si M RAC gén prose | - Es el at 1 LA tm Hutton.Ç une Américaine \u2014\u2014 v amis bee Canadian derseurant à P- - de \u2018heifre Rosie de rie, à récemment 4 un onncours organisé Monnoir eu cours d'un fructueux voyage de pêche Whisky par un journal parties.dans lequel des pho- eu lac Morcter.de Budapest, qui © ographies de grand mères élatent soumises sarin nthe ne, Is ttre de \"Mlle Kongrie \u201d pour 1981 pour Savoir qui \u2018\u2019avait l'air de la plus jeune ee réelde actuellement § Nice \u2014 Mio Marla érend'mntre du monde \"dre, Marjorie : EE AE rhe ton hen, th boric twine in Par\u2019 She 1 .« orld» youl - PE ; 4 netually renting In Nice 81 Ahels dE rot according to à recent contest \u2019 Voir le prince haritier Plerre de roues \\ davie photogreaphis par 1a reine Marte, dans _ et .din br) ke Janine royaux de M ie.la pro.a = prit de campagne fryaln.pris Le .Lplei le rauitpine H-t Latta, aux contrôle de \u2014 r qs, The Eves pribey poles hve te Kiya of brn.Io plus rapide bantenot ant M at Mme te Lamarrs.dont le | fh Yoh lo John O.Rockefeller sr} son arrivée à : the mal gene Be ME Paul [RA ne croadire sutmur Au Teste.iran RN CCI 20 EN Rime rue Mot Mime Éuatne Kichard, Edith 001 re il Rome se nen monies rime, dine.atts at the conirnie of the Kmprese of Arffetee Mone Hinge anni thingie o nu 14.à Loarvler.du Can Aaior- Ignace.qui ont re- in Crpond.Florida, es Faute to his country seats where Ml .\u201d~ C ; he \u2019 ACEUION PROGRESSIVE | Sete don 1 ep Nl \u2014_\u2014\u2014 ; 4 fred [nier pris 15 +100 1 da \u2014 a emt mt cana N LA ation Ouvrière soccaie Mie Rs vero = { «\u201c D HA.ASINS A VOIR SERV i nine Le.APN A we Tennis À Au sr \u201cT E T o : ur oo te Ladue: \u2018 Mars + ANTIRE à Ra 3 of cape ni) ie pensant qu'qus lie Poatgle faut Là \u201c a - Pa Sto-Catherine et Gu ôtel Mont-Royal 332 Laurer ouest et | ele \\ \u2018 A LIMITED eon Pur Telephone Telephone nie fe Wt et ' ' 40 oo : \u201c OE MONTR EAL ; Prisons dime \"oan ven Morinca nie Pr oR IE ~~ mre) @ a clam « son r Mant LEC rout sa hem ; PS ahom tee ! -\u2014 __ 507 + HOR da or Anne Meur peur Jurtlr 3 1950 \u201cavan trie! 8%, fin 1 es Hn on 3 Au ETN quinn Ve de not - 60 5 + Con: au He mer \u201cJive chom ; nur 1 » eonlr ehsm \u2026 1160 Lente 1 \u201c4! ; len a 40 Li juin a Zn LL pom pe Cin chan \u201cpres 1930 plat « août price ba mb : ddr Le | er is -=2 => EAN \"hon s.11s oN \"A tat ame « cera atherine et Guy SA LA nat ne Uusriege \u201c fart = ° - = .x .q ie pe._ we 4 Lor .cae \u2018 ; & » ue \" ¥ Cove oe .: x , 5.a Co - ep TAN a en 3, La \u201cPATRIE\u201d pour intéresser ses boc = \u2018 La \u201cPATRIE\u201d public chaque Samedi dos tours, publie chaque Samedi ua supplé- | -pages comiques en couleurs qui s'adres- ment comique très varié en couleurs.7 sent particulèrement aux enfants.% \u2014\u2014\u2014 \u2014 S\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 _ - \u2014\u2014 pr SUPPLEMENT COMIQUE \u2014 2ème SECTION \u2014 SAMEDI 19 DECEMBRE 1931 PAGE 52.OH, CLAIRE) LES BELOISEAU .MAIS CA NE [i NOUS INVITE A UNE DANSE A NON.; M'A L'AIR EPATANT, Mme UR CLUB SAMEDI PROCHAIN.MIMTERESSE PAS 5 ISEAU.MAIS TENEZ LA NOUS NE SOMMES PAS ENCAGES > ; : 4 LIGNE UN INSTANT.JE VAIS LLER A LEUR EN PARLER À MA ME, GE SOIR LA, N'EST-CE PAS, POURQUOI PAS?| do .PP i BIEN.CEST VRAIMENT MALHEUREUX, Mme BELOI POUR CRONS | La Tol FEUT.ETRE, PARCE Vol A SRE BEL-} 4 M DISLEUR QUE NOUS ) IL SHMBLE QUE, NOUS AVONS UN ENGAGEMENT CE BEAUCOUR De 8 Su SN! ES AMIS, BAER quer iF rv AVONS UN ENGAGE.R LA \u2014 JE L'IGNQRAIS \u2014 JE SUIS FORT PEINE.PLAISIR Fo ) Na AS Por! ACR od MENT POUR CE SOIR LA, VOILA TOUT ¢ MES AMIS SONT T i VOILA DE NOUVEAU LE + .C'EST Mme PETITPOIREAU ! VOUS DESIREZ UNE DANSE SAMEDI SOIR ?SUIS PEINE, ¢ VÉLEPHONESIE up.AUssl BIEN QUE on.¢ eL NOUS NE POUVONS ¥ ALLER, Mae PETIT PARLER A CLAIRE?J VOUS DITES ?POIREAU; CLAIRE ME DIT IE.NOUS AVONS UN ENCAGEMENT POSE.QUE CE SONT TES AMIS QUI VONT ESSAYER DE NOUS PERSUADER A ALIER LEUR SALLE DE DANSE SOIR-LAS SACRISTI, PLUCHE! 11.ME FAUT ALLER A WINNIPEG POUR.RE I R GLER CETTE.AFFAIRE LA.DEPECHEZ-VOUS ET ALLEZ ME \u2014_ CHFRCHER DLS BILLETS \u2018POUR L'AVION DE WINNIPEG.\u201c_ PREPAREZ-MOI CELA LE PLUS TOT POSSIBLE, MARGOT.JE PARS PAR L'AVION DE CINQ HEURLS.OH! BONJOUR, CEST TY VOUS SIM: ON E SUIS OCCUPEE ELLE MENT\u2014DEMAIN?CER TAINEMENT, JE PRENDS fC CONGE., LE PATRON \\ SEN VA A WINNIPEG! Su = J 4 , ) Sul OH.MAMAN.VEUX-TU ETRE.LN BON ANGL IT FAIRE VENI LA COUTURIFRE A LA MAISON A ONZE.HEURES DE L AVANT MIDI?OUL LE PATRON S'EN VA EN VOYAGE.It.ME FAUT CETTE ROBE POUR L'APRES-MIDI.BONJOUR © A JE SUIS BIEN E ACTUELLEMEN ; ECOUTE.MARGOT.CERTAINEMENT.POURRAIS- TU ETRE NÉNES CR EN LIBRE MERCREDI TRAVAIL POUR ES MDI LA BILLETS POUR MOI, M.SIMIEUX.UNE MATINEE.{ centaisEMENT CLAIRE.JE SERAI LIBRE TOUTE LA SE MAINE.LE- PATRON SEN VA A WINNIPEG, À Ë d VOILA UN-TRAVAIL RAPIDE! MAINTENANT VOULEZ-VOUS COPIER CES CONTRATS?fe ® i - Vv - , = oT T MAIS REELLE- Bonjese Jojo! Dites à Kitty que j'ai changé d'idée TELEGRANME t QE ; à dansant avec sous 4 ue MME.VOUS ETES CERTAINEMENT Move Me Ne LETS POUR LE ares ee emi aura Toop.POUR M.SIMIEUX UNE VRAIE TRAVAILLEUSE os SANTA \u201cVOYAGE ALLER ; rs que je À SR P VOUS FAITES MIEUX DE TIGUEE ET RETOUR, > VOUS REPOSER PUIS JE ._] PATRON.VAIS VOUS DICTER.NWR - a x ar TOUS MES PROJETS! C' N VEINE UNE ASTOIRE COMME CELA BONJOUR ETIENNE.QUE FAITES-VOUS, EUDI APRÈS-MIDI à TENEZ LA LIGNE NE SECONDE, 1L Y A DU BRUIT TER- ANGE PLUCHET ILS VONT ENVOYER UNE TRAITE RIBLE ICE1 ' La duchesse | de Luynes \u2014_ À JEU fin.On tite du jeu six eartes, feu 4 place les quaire premitres devant Ko, Quin 0l, la cloquleme ot bor de ¢ sont mises su talon; on retire six, dio § mowrvellet cartes, on p.ace ies qua- cette opération, si i - Qi tre premirdes nu-lJessous des au- une fois cette opé a De Re tres; Je6 desz dernières au talon, ; Pour arriver À ce résultat on procède de la façon auivante: Dans le courant d , tion par paquet de si2, !1 se pré- Céconts un des qua oR lea place, les rois cartes déjû sorties, Jes Peu las en © 2008.ae faut pas oubller que is o d'un as ou d'un rol n'inier- OILS Précizompt pas je numérotage; suppo- dans un tirage de six rol se présente quatrié-.u de piarer quatre car.PHin ?dépôt, on n'en mettra que! mis en dehors \u201811, lomsqu'n est dang le commeree, pour former une souche, lee car- 0D & des occupations si abwarbag.dient Les cing ot six seront mises au ta-, tes.Mir 12.2 lon: of ie roi avait eu le numéro ducing; on aurait mis leu quatre dans le comaaree Ÿ 11.8 prem'rèes cartes au dépôt, et Ja rar et 9 sixième seule au talon, l AM AnsitOt que les couches sont \"Pu UM eommancées on y rattache les car- SER \"EX Les qui se présentent de la façon comsauivante.Supposons que le rui da.27,Mearreau soit p.acé et que d.: les | aix cartes se trouve la dame de al moyen de leur en vou-| des pauvres qui viemnent en- loir.Je laisse ia note, Un la ver- lor, mais eolre membre de airs, sans doute.Pourve quon ne mente famille Von \u2018\u2019a\u2019entr'aide\u2019;vous la défigure pas, elle aussi.! at c'est bien d'entr aide, qu'il ¢'a-! toute par- Mait lorsque des femmes lal faute n'en ralait pas la aller !a eympathie de léor cour peine, alles, ole nent se ers d'auirs femmes, d'autres mais d'aussi près.a effet, je jeunes flilos comme elles, riches |n'ai qu'à demander.et tout de du bienfait de la vie, riches de (a quite.je sens toute cette géuéro- Yjeunesne.ct de tout l'avenir.mais 'aité venir à moi.en faveur de nos ayant besoin pour le moment d© amies moins Leureuses pour ie Quh:(r qu'un cueur à pensé à elles.| moment.La confiance surtout de qu'elis seu doutent.Nota roux et celles qui veulent bien n some, toutes la.vb noustninsi répondre à l'appel, en me; voms toutes besoin, d'une fayon [confiant les savois me touche plus! ou d'une autre, que l'un nous que toute autre chose, taide.à certaine jours de noire vie.| Luce, Min-Na.Jeanne.Emma d'un sourire, d'inc bonne parole; Gérin lajoir.Héliethrnpe, sphinx.Tou d'au souvenir pus tangible.Kourire du Val.Scarron.Petite Mtmec celle eympathie manque Malade, Etc.Kite, Etc.Ai classé Kana noire propre vie, du mo.n tous lew envois et bonne chance.| @aurons-nous ia jole de l'avoir pru- LEOPOLD G:w=Jo désirerals gurde, ot cela vaut bien quelque nue celle premiére apparition | hors, n'cst-ce pas\u201d Je Vous - chez nous, vous semble tells que ere, Yous ctes généreuse, Jai vnue v poven!sr très souvent.lawë votre cnvol pour le con- JEANNE; ~=Le mot est foil, et! Ou.puisse le Jury vone être {a- je | retiens.1! faudra revent\u2018 P vu ap \\ wile lett courent à cette onse-mère de so AL HEL: e=Vutre @ lettre vrois qu'au point de vue ancien- ei 6 voiles qui réconforient, et aeté, on peut lul denner ce nom.au du bien, Vous aves rairon, {1let ju vous remercie de l'appliquer gésteto um c M Lea 19 h.Juste de Lockey.Rangers va .* h.Le pianiste Antoine Mau- 1) à, Méauttate du bochers @ 11h Orchestre de l'hôtel Windsor Frates Canadiens eXSU TONGS TO 13450 mitres 8 h.30 pu.Mis Jue en ninant.Th Ares «t Andy, NBC, #1 Corse Pavton 2h.Service jex concerts elviques.* 30.Cun Valpor, 10 2.Cuckoo, Postes Américains WEAF EW.YORK\u20144s430 = _ 10 h.pm Orchestre Mêckz Strike Il A we 1 wes \u201clesan Crawford à l'argue.wa VE SEM VOS 20e mêtres 10 h.Sketsh, burlasnue, Din Musiq Khamher 12 h, 15.Orchestre de Paul Whites RC NEW-VORK 340.0000 &.& pm.Hank Simmons, Show h.30.Quy Lomdarda h.Bert Lowa.AE ANT PITTSBURGH Am ARANR ARN AN Aman ¥ tre de l'Hotes New- 12 h' Programme da aanss, | ML W\u2014LENCENSATI\u2014\u201421N \"oe 19 n.30.pm Clara, Lu et Ei.Hn n.Orchestre de hôtel Gibuon, Plaza.Orehestre Netherland sa, WOR NEWARK 422.00 mdtrea Taberracis th.3u p.m, * programme Donat £¢-.Joan, 11 b 03 p.m.Orchestra Wi! Oak.nd.© it nh au.t Wendin, Daose, Orchestre Jultan {a TLANTIC CITY\u201427260 wa.Mt Bu Orchestre de l'Au-| pany Ant .15, Bar day Brigbt Spots.\u2014 = 8.80, Moonshine ot Honeysuckle.tori tiantlc City, 1h.65.p.m.Orchestre Salat.Nhe 9 0 .09 p.m.F'heure Cukos, NEC.Co fairniuewx sivlsncelliste de Mont .39 ex a » 15 p.m Les soeurs Boswe! et À 50.Orchestre Jimmy Gallag- \u2018eut.Orchestte de Quy Lombar- 12 à 30 Ann Leat TIKAC=Montréal Teme ot ltme actes âe l'Opéra ve de Sécurité.ea français, Manon\u2014Massenet.3h 36 L pure exutique Piver.ne Ensemble à co b, 67, Dialogue comique.\u2014Nar.\\C.Harbeau, », § Bb L'lieure Uathoilque, 7 .Résultats du hockey » Ligue Mont-K-syat 13.Urehestre s) mphonique 7h, Concert Kellert, % x Urchastre de Ted Weem.\u2014 L'Opéra de t'Air.Courtot- nadiens.sis de in\u2019 Canadian Industries Limi- \u201c4e Millen-Philce Ge tagd ! 30.Au cola da feu.Robert Musique sacrés Choquette, POSTES NU CNM.CNRM-\u2014Mantréai-\u2014-{ll mêtres ENUT-Terente=-257.10 môtres POSTES CANADIENS ee mêtres 2 Les 15.Bright Biope.-drhe York Uible Class.15.Programme Chase ead bh Sansone.Sanhorn.| - 14 b.y, Orchestre Coon Sandere.AR Piogramme Canedias In \"oh 30.Ethel Peaks, 10 L 4S.Neth Parker.ANERICAINS WEAF\u2014Non-1orke 43430 metres on « 4h.30.Programme Wonder 5h20.Programimne General Elee- t.trie « Y'heure catha:lque 4 k Programme Chase sad Ben.à.Soctarur\u2014rFuther Leaf.born.8 Atwater Kent.ord à Jersue- 1 Ton KX.Mus.re § umber.Les (raie Jneteuts.13 L.Urcheatre d'ilenry Lael, Urcheatra Jregatone.rchestre Henry Thies, «ra.Orsheatie N a Wi Lierale rege anne \u201cdrovers.rame Old Com- PORT Light Ruby ~ $1.50 2\" Bupérieur oi $1.75 v8.0.F $2.00 i \u201cRoyal\u201d $3.00 {SHERRY $1.40 i $1.78 # Armada ; 41,7 SANDEMAN PORT & SHERRY nd.& Programme Auguste Cheva- kh 38 Shels-2oeurr: ce usiceux \"T $ $ 7 PF ueique d'Opéra.« g = cabeefant van nr.Fy Etre i N34.Réelta: 1 b Hésuitat du Necksy.10 &.Gratton Seer Causerie.13 à Orchestre du Palais d'Or, 0 à F4 Les Gau HEI 50a He mini wvac Minuit, Orchestre d'Edéle Dushin.2h 34 Ann Lens & l'orgue DK re 11h.16, David! Novoiis, vioionis.ir à 80 p.m.Chant Ress Colombe il bh 46 Musique de danse NBC Lundi, lo 21 décembre 1931 CMAC=Montréai\u2014tii M tal A ame.L'heure Sherifl's Drosk.fast la.Musique bohémienne \u2014 C.B.8.19 Musique poi Jr 19 N.36.La cots l'ouverture, 10 h.43.1.bonne Chanson Fran- valse, i h.0 == A Suinte-Marls, pleniste.h.80.La cote à midi.12 h.45.Orgue à ia salle Tudor.oêmes symphoniques.» 1 h.13.Orchestre de l'hôtel Royal York.2h, 45.La cote à la fermeture, + h fera annoncé.5 h Orchestre du Rita.\u2014 Soliste, Gaston Noiln.noida ash.p.m Wrigley \u201cat Hom: 9h.Programme Live Room Furniture, 9 h.30.Le CNRM 19 à Revue Domino, 11 h.06.Vauderlile du théâtre Loew's, 11h.18.Winchester, Romance sur Torgue.11 b.30.Orchestre Jack\u2019 Den.uw.Hew te de Is bourse.mos \u2018'n Andy NBC CPRY.A mn, Org Archer Gid- m.La voix de Firestone.La trio Joyce.Cheerfo Artiste Ser- POSTED ANKERICAINS ew tery 454.3 m.600-K 19 k pm.tech.nest b p.m.Corenestra de Tui HI.i) 8.20.Orchestre de Tweot Ho- san.WiZmNew-York 2012 wm, T00-K.I$ h, p.m Duo ge plane, Il h pm Mustqus Biumber, 11 h.30.les trols docteurs, Minuit, Orchestre de danse de Mittred Balle WARC\u2014New- Ven 248,6 m bes-K.10 & pm Programme Robert Burns.Minute; Orchestra Boddy Meeker.13 h.30.Ann Leaf a I 11 h.30 p.m, Oechestre Watk'ns.12 h nm.Orchestre Ge l'hôte: Wiliam Peps.Sh nm Orchautre Mayts hh 30.Musical Dominoes, a.Minuit Urcheatrs de danse.Viy-\u2014Srhencetady 3786 m.TOOK.196 43 pm Pregramme Simonia 12h.p.m.Or huatre de 12% 30 Orche WE Wend fuel 19%.30.d.m nen Folks, (NBC) 1: h.p.m.Réveries .+ hotel Ulbsan.re Netherland WoillmNewark 433.20 wm.710-K.19 h.48 pu, Globe-trotteurs amé- cteains 11 h 26 p.m Moonbeame.Chant et a Phe Atlanile City = 372.00 m.n = pm.Btudio.18 h.43 p.m.Chant et plane, si h 80.> Orchestre du Castho Atantie CH WAC Nrstnnmgiza - 1230 uit Orchestre de Ben B 13 6 30.Pine tea ï 120 am.Suggestions vour Jo dé tenser, sh.30.am.Mélodies D 2.10, Chants de Noë!.Trie Charmente.! » 915 am.Refrains gate.343 a.m.Miracles of Magnolis.(NBC).19.40 am Musique pour les dames a 10.20 a.m Original Betty of the se, 1945 p.m, Masten) Bite.1L1, a.m Musique du matte, 11h.46.am Hugo Marian) Marionnettes.NB.1209 Re Alra du mia 1120 Frogramme de :a Pharmacie Montréej.h 44 Orchestre de chembre, La cole dg ia Bourse.Mod les.Musique Midday NBC.P'êres classiques.: Heure da radio .où Programme Las ms.antaistes {nstrumen.m Programme C.W.Liag- 55 ssstsces 33 mo tess 9 ppro ana -00 SUN = m Programme Layton.mL L'tisure canad enne Biecs plies ont resvass te u.LET TY nad.ar nen, LS m za Tr Croco Te 5 8.Lynn Canydian uo m.Amoën Andy.(NBC).Programme Campbell's om.Our Hmmy.pm Cream of Melody, Sm.Programme des Epices er \"a, © oê Firestone.m.Programme W.H.Holt 1 faut, ot Paulette.Sm uw cotes Cadi mm Programme > #8: +3 : ; a 8 illus.Soprano Mardi, le 22 décembre 1931 CHAC-Mostréal-\u2014411 mêtres h mm Frogremme Bhierift \u2018usla ang, po Nanjour sas e Ja cote A l'ouverture LA ré svmphanlq: ane Chanson Frans h Concert, h 30 [a cate A midi » Orchestre de l'hôtel Royal ® 5! \u2018soscte .10, l'rogramme Labatia, fe que de Jraneatre Montrowe.Sketch \u2014 Narcisse et Peon te Provinciale, Via Beseras Eisule prés 3 ® yaa er < R PINET & JARRY! 7 » 90.La Qulsse Nationale 4' Noo.nomie th 46 Dislosue eomique.= Nar.: +8; 1 f h.Orchestre à: #a Radio - Théâtre Dumag, fils.?to} 30.Orchestre \u2018du Kits cari: Le choeur mixte Pinot & Jatry \u201c 08 plusieurs artistes de renom sont au programme.ste CFCF émetira demain 7 Dose ; consert dont mous ho Ore tadtn do hotel Royal Sri Jette Orchestre du Château Laurier.9.Opéra de Gilbert et Sulit- pouvons Tr Tire has a-Ageste Fidaien nA is; 8 omée a toner, Ry Con .Jean Nelland, 12 Germain Lofenrr basse $\u2014Chant de Noël, > Mme Ey Cardinal me: 18-\u2014Toreadur & Andaiouse .Rublnste \u2018Orch & 5 16-Les irom petits olssaux .Mme B.Archambanit, so.Pi \u201cre\u201d Jeanne Dessardina \u201cIalienne à Agar \u2018Orchestre Pinet\u2019 & Jarry tt ES 103! & Programme De Forest Cree 30h.30.Programme \u201cAu Seuit de ve\u201d 3 8.n Dpettats du de focher.NAL Lou 18\u2014Ouverture: ide ia CHG W=\"Torente\u2014i34.90 $ B La cote de la bourse.se Musique spcfinant 8h Programme Lowasy h._ 30.Programme Torente An a Cheate General Elestr 10 k Programme De Forest a oy.¢ h 30.La cote & Vourerture.i Rh Orchpatrs Tr 4 CHTW\u2014Montréai-291.1 mêôtres 123 am Lireu 7.39 am Suge 19.00 a.m.Musique classique fras- 14.15 am.Programme Torraine, m Progroume Lungeriyte .Brodie et Harve).an.Symphonie 4 am Périods Ross Grate .a.m.Jil ot Jud ool Airs popu mem ate = Oe nouer \u201c3nas 3 =» 5 Su 35 am Orchestre ce chambre 0 p.m.Cours de ta Bourse pm.Varidtes musicales cias.: x \u2014ÉT-Ez = 0 pm.Club Miwante Chansons du jour, Chants 4 amour.ey s>vat3 +0.cat Brown tres 3 pods 17 Orchestfb hambre, Ji pm.Proncatirg vou pératuse \u2014 domm al Qieq de 1a su rée-Hi + pm Fieure 40 crépuscule pin.Cotes de fermeture & Is m, Lynn Canad'an Co.m.Amown Andy.: ehliahts of Sport, Programme Lido Coîfes .Yuniaisle musitale Ge 6 pm Programme W, RB Hot 3.43 p.m.Poul et ett we » Peule \u201ca 1, > aeugers memories 1911S pin.Fanfare havaroles 1439 pun.Programme de Liles.© 19.43 \u2018pm.Mésultata du hockey, 10.38 p.m.Résuilats du hockey.H Dm.Urgue à Ja Kalle Tudor, p.m, éhestre de danse de | Royal, (NBC) POSTES AMERICAIN VRAU\u2014 Now.Verk-\u2014ebs2 mêtres 106 pm Orthantre Lucky Strike \u2018 1h 15, Jesss Crawford à l'orgue.à Orchestre de danse de ltudy 2 y 2e.Orchestre de l'hôtel Wal.19.om Tora, Que ot Em.NRC, Surin! h.23.Les troly docteurs.13 B15.Orchestre de WIE\u2014Neow-Vork\u20143043 môtres ves 16 h.36.pm.Clara, Sue et: Em, Nhe, Musique.16, Urehenure ée P.White- Wamonew-vor\u2014see mêtres \"eK 1% h, pm.Gray dore M lb tuer Teave er .30.p.m.Uisra, Leg ot Lm SRLS why A pa Orchest 12% Qypeutre ds Roddy Vaiite mn Nrehestre da l'Hôret LL l'hôtel Qthezn Orchestre Netherland WUR\u2014Sewarho=t22.20 - 710% 11 h.05 pm.Orchestre de dense da Julian Wessworth.L 20.Moonb.ame.Chant et vis 13H cachent re, 7813.3 tt.39 Aravesque CDS Orchestre du 42h Orchentre de ftomaneiil WAL Huotonan2 ln 1700 ot _Parné \"hotel Windsor, Te » 1 Programme Weed Tire, : ur Programme Columbia, | Poômes symphoniques, 1 hi Winchestar\u2014Romance sur l'orgue.11 R 36 Orchestre Jack Denny.POSTES CANADIENS CHOW-Teronte=-6345 mêtres 6h.18 p.m, Programme Phliico.SN.45 p.m.1téponse de Urues.Ï hk pm Amos et Andy.\u2019 a 30 p.m, OCPRY, &È Bnoop.and Peep, n 30.George Wade et som or- \u201chestre.9h Programme Halsey Stuart.» ke 39 L'Houre Palmolive.Wh 10 Programme Belbe 108: 10 h.45.Orchestre de l'Hôtel Ming Cdwatd POSTES AMERICAINS WAP ae es LE = 600 h.om Programme Coca.i > 30.Orchestre do Vinosnt y à.13 p.m Joes Crawford 6 l'er- Je M 30.Orchestre de Vinoent ® 13 b p.m Orchestre de danse de Paul Whiteman .MSE\u2014New-Yorh-\u20140065 mêtres 10,50 p.m.C La ot.Lm.N.B.C.| Ww 00 p.m.Musique Blumber.pm.Urchestre de Mildred J Balles £220 p.m.Orchestre d'Ernie Lis WAR Nowe Vorhe SIs me 1113 p.m Programme rey Radio Column, 1 3 Be Chansons par le ténor, 13.00 (minuit) Orchestre de L'B3- tel Now-Yorker, KDEA\u2014Zsst Pittoburg\u20143003 m 10 30 Ciara Lu ot Fm NBC.49:15 pm.Sait and Peanuts, 13h.Mr'dred Bailey, NBC, fare.Hh law White à 11 1 Rectal vtEue.13 Or:hestr aù Luc ete ; N meta 200-0.a 12 à 30.Orobestre Netherland Pla- WNA!-\u2014Bocton-\u2014-211.8-1250 Mas fair 12 h, 89.Ann Len! à l'orgue Whim Alani 1i h.13.Orchestre Med Nich 11 h, 2%.Orchestre du Atlanug Urey, NOR\u2014Newsrk=\u2014423.3¢ mêtres 10.45 p.m.Giobe-Trottenrs amé- flcains, ggestions pour le 44 jeune: Ee tod led dy matin, \u2014 Cha its de Nos.07 Le Liub Moraing Gles.9.5 Refruins guis 84.Mitac es of Magnoite (N.BRC.) dt + Maztque pour Jes dames.2°, Opera comiqut | 1 Optra Crmique 1 llugo Mariont ow\u2019 0.Ma- Lal .won orehast tit, Merriemen.se h 4.\u2018a pro.Aire du or AGH da | pm.Programe \u201cOplumbls \u201c Minera; Waters\u201d, + Ja « do fp re.1,15 Stud, 120 Mid Je y Mualcal, \u201c0, Cru soute Sa w 2 = \u20ac; \u20ac da danse 1.Mbure Cansdian Electrics) ea ANBENA membre de la Boriété w ia ane de Gaspé, Qu'en soit aus »% A 10.Musique po pogutatn 30.La cote à Th l'oêmes symphoniqu La Bonne chanson tran- 42h.p.m.Concert 1% h hain.o.m.La ecte de ls dour- Ww n.40.Causerte on l'hygiène.York.3h.46 1a cote A it tormeture.Urcheetre du HH Léopeid Fortin, de | Lemaire du programme = - æ so! .11.16 pm.Art itandely el as fan 6h Nera annoncé, Th, 4b\u2014Diniogue comique.Narets- Rh.30.Urchestre Carltog.L'Heure Nelson Chocoiate 10h Fusione à Majesté.$, J.2,39 pm Shere, Paimelly > chestre, BW bh vi Résulta 1h 6, PPodmes 15.Wiuchester, n romance sur 14 h, 3 Urcientre da [on Bamtor, Bosinte: agnier obpé d'or- - 30.Quatuor de violoncailes, POSTES CANADIENS CE pa wn m.La cote de la hourse, nique de chamore Waldorr Ames \u2018n Andy.5 Diner musical 11 b.39 po Orchestre du club, VE heure Flelschmenn Gun.Aventures Ge Unetiock .Ponte CPRY.L'Orcrotre Ge l'hôtel King POSTES AMKRICAINS WEAF~Nen- York 4443 mm 000 XK.?Aventures de heroes m.Orchestre Lucky Strike, .Je: Crawford à l'orgue Hotes, Sketch comique.Musique Rlumber.18.Orchestre Ear) Hines.Mano Nen-Tork sng - Es.h m Pat Whiteman et tre de Wil] Osborne.30.Ann Lost à 3e.Concert Mazwel.Per E: FFF .13.Urchasire de Mildred al.WOY-SCAENECTADF, nt.BBS md 16h pm Heure Lucky Stetke PEER \\ toy iz Vereleories 1 rH LT, demain à 3 beu- uen ee u Seuve- ear de la Ba.Otel oyal arlton.Urenadiors de Sa de ls NH La shod 1ques.« de danse.2945 mm.700-186 te de Ted Fiorite du Parc Ashury.Lon Beetor, Mans micro cata re e \u201c PII ow SSwee\u2014E £52 33 10 h, 16.ta sauisté vor, i > Orchestre du Rit 3 48, Sommaire du programme de ih oirée.h Orchestre du civh Maroon 43.Programme Living Room ?k L'heure du Pacifique Cana- 1 11h.Kouvelles.11 n 9) Winchester, romance or Orchestre de CKGW-\u2014Tercate-436.8 wm.800 k.orgu 5 D se.Windsor.3 sh or Aladin Camp a.16 h.Heure du Pueltique Cans- dlen, edn h, Orchestre de l'hôtel King MONS AEWARE\u2014e2225 mêires Mes à 29 p.m.Quatuor 4: oaupne- Bh.03 Orchastre de dense.ie 36.Moondeams, chan: et vie- WFOA CITY 11 h.p.m.Orchestre de danse du Casino, 19 h.Orchestre 4e Qu 13 à 30.Ana\u2019 Leaf À l'orgue lonsréai-=20t.1 mêtree cate.18 k 30.Programme Loerain, li & L'Heure de musique.dite 8p- préciation, 12 h bn Atrs populaire 12 à tb pm.Programme Orange Montréal 13 h 30.Programme de la Pharme- ci Nontrial PITTI oF TE s>rers tenon it Brsto 13 he 2.8.Mastque mélodianne.528.frrgramme Hartney, pour ef enfants.a.Line ire du erépuscule.e481 de (a fermeture.nadian Co.T,00.Ames \u2018n Andy NBC, TIR d'eoxramme Campbell Soup 730 Our Jimmy, Ta.Ir amme dss magasins nner Woaher.200 l'riçramme Dominion Olle nth et Liroicum.8.30 Programme Corriveaw, 3.9 Btud » vs 5 us et Paulette.9h Studio, 943 Frog: amme Ge Ullluatration 10% Programme CNR 10.30 Prozramme Nne.Jeudi, le 24 décembre 1931 CHCM\u2014Nontrént 23018 mêires Th 20 am Suggestions peur fe léjeuner Eh 20.om.Mélottes du matin.8h, 45 Afrs de Noël, bh Refrsins gais 9 19 h.15.Concert de Chicago.NBC.19 h.18.Alrs populaires.19 h, #9.Musique pour lea am ie h 45 amme EF.M.Rtoi i h 1s.Programme The sois, , 11 N.20 Hugo Mariam et 06s mé ronettes.12 h, dire, 4u miat.12h 34, Programme Domtart Pur.13 h 4b Programme orchestre de chambre 1 h pm La era Ge la Bourse, 1h 15 Méloas A h.16.Orcheutre 4e Peanarive-, las N 1h 43 Revue Musleale.?H.Oeuvres olafsiques.2h 15.Melody Three.NBC.3 bh 45 , Ne 3 h Prog 4 bh Programma ©.W Lin, e 4 h 43.Programme Ogilvie Mi'iing 0 & h Programme Cas.Eieetricai © - supoir- h 26 Programme Martuoye : Eventids.8 h f'heure du ordpuscule.! 8 h 45 la cole de 12 fermeture.7 h Amne \u2018n Andy NBO, TH 15 Programme yampbell nous T = mn.jour Jimm à 1 7h 43, Programme, os magasins Rpicerion Mots rien, * ftody Vaiisée == >= Programme 1y CNR 30.Programme de I'l 'ustea.h h, h, ¢5.Résultats du hockey.h, Mustique Slumber.RTE Ei AE oN «= 12h 20 Ann Leaf à Mercredi le 23 décembre 1931 CH AC MNentréal-4i1 môters sh am.L'heure Shorritfs Break.x 9h Mélnd'es A % sociation cap aymphaniquas, am M.Josoph Aubin, tines.La cote du mids, 46.Urgue.par Je doc 45.Sommaire du programme h.44.La cote de la fermature.farvey Robb, nrganiete 0.Programme ©.Saint: Jenn.TRoAtra Ane Polite.19 Orchestre Qu 110s, Fartt sa ft.ensée frençaise, Vaiés mustcais, EF = -_E-50ve 2 1.2° n L'Heure Sh'r'f Breakfast py LAMPES DK RADIO AT hE NOUVEAUX HAN PRIT KT 005 L'CSCOMPTR Modèle Ancien prix £150 228 = aude dal Ré es>_ 10 ms0a 8500 7 ms uursuee ss Bsssasa-ie.2210000024 m 14500 25e SESSSHESTES - 3 1 i vus en\u2018 madaire en stock; Garantie Lihérnie de 8 mous GRATIS! Tableau détaillé des pote l'ommandes utah prompiemant nano T1 LA Tv courant \u201cat eae Ae) Mar Laz + DOUBLE LONGUEUR CHANSONS Moncraux 19008 * 1585 Eu \u201centiere de \u2014 Chant et DEMASDEZ 1A LISTE COMPLETR PIS RKCORDN \u201cSTAKR\" emvoyde grataitement sur demande STARR PHONOGRAPH COMPANY OF QUEBEC, 1207, rue Anbornt paReeils) dorpus\u2014Thadtie |p JEUNESSE OUVRIERE CANADIENNE FRANÇAISE a Montréel tlend'a \u201cBeures p,m.dans leg sa.a Bets aeration a ea Or Continentals.U ir de Jack Miles 3e Tones ° us Éreneatre ce l'hôtel Gibson.wuit Orchestre Noiberiand Pis- Vendre de 25 décombre 1931 © Mantrénin=4tt_mêtres 1 A heure BOIr:{EE Breakfast.h.Chanteurs Madison, Musique zopuiai bh 30 am.La cot« à vu th Podmes symphoniques, uis à Alice Ban HA qui promet.d' Ouire les différents noua enlemirons ua intéresast pr - srasnme récréatif, ot aurong Ja hénédiction du de la SOC.F.par le Levins Dessier, UM.U, remplacant de notes z=umônier général, le \u2018Révérens Li H_ Roy, actustimnent #1 Kurope, Le Révérend VF Bt.aumônier de Alphonse sers ause adrossera la parde.L'HEURE CATHOLI CATHOLIQUE 14 causerie \u201cdoctrinate A l'Eaure ostholique demain pers donnée le Hévérend l'ère Ad rofesseur de e lu Résurrection, montrere que Séaus-ChriRe s'est aa de Dieu et iow lu: 'etle causerie Sera suivie durs l'une caucerie rer les helinet Je i Prowdemce sur halique a ley de 6 rss tous les diman.« es De l'Étoile 0, section faint- B ER ot La cote Ci ave bourde Montréal et New-Yo * 11 Nh.45, Le docteur Banders, or- h, Orchestre de l'hôtel Royal 5 Dialogue comiqus Nareless Ih Provinelale.Ligue des Droila de la 14, Orchestre du Tits Carlton.nerires A 7 heu WOY-\u2014Srheuretatr-0t0.3 PUR b pw.Orches 12 a Orchestre de Cad Calaway diem Mn lan Orge h.20.Orcitestre de l'hôtel Give WPGenétlantie City .Itéotta) d'orgue, J : Orchestre du Casive.° LS pos Pasion, môtres A: smut Orchestre de l'hôtel Shruve (2 h 80.Ann Lest & l'orgue WEAF-\u2014New-Yorh\u2026 4503 mbites ; Prngramime Pond, 11 h M Orchestre 13 h.30.Orchestra Latry Funk ve ee mbtere à.40.Aire Pièce inélodiouves % h 13 Rafraing Rails, que ciassigue Lran- .el 12 h.Orchestre de Cab ab _Onlton a, Samedi, le 26 décembre 1931 ee Magualia, .Mélosics francaise, ta in he Buicens, 9 to happlue s.NUL, Musique raters6ique, m.Programme Legart.« orchedtre de chambre.15.Orchestre du Ta ce marier, ture du crépuse dr.NB Per! ads des enfants.o.Fu ra.L'heure de radio Wilder Opé: ique de danse.Programme Oglivie Misl- L'heure Cam-Kilecirieas wup- 18.Aire © vpuiaires.Be 86.Musique Martnez Ever.si.La cote de te fermeture.m Amos at Andy.eu \u201c|> es prcheatre de Jack Denny.aul et Paulelts, 0.Vinlon ete .The Bliver Fiu 3 h.30, Programme 6, Ih at cries pia 39.Orchestre Jack Denny, POSTES AMENICAINS be Plrtehurg-\u2014106.6 m.pm.Clara, Lu et Em p.m.Qrchaatre de Den \u2018p.m, Sketch, N.B.C.l'rogramme Heaïth Produe:s 3 V aitumerie d'ursay.lai AERA \"Chicas 2 Glob Valspar, (Suite à la page 27) DOUBLE VALEUR pour le MÊME PRIX ty) (avec) de Ne Yates Frere contre) (avec) Une Kat Permia Quand Op Réve Oh! Home.tose (avec) 1A-Re Boeut re ue Miorida Vaice (avec vec} \u201c Lea't Kaew Why).treet sorter Maries he 1 de \\ alter tield CArcprdéon) Tartes Vent Se Master Converil (avec) Quand Oa ON Monmarquetie Passons Comiques avec Musique à Bouche) Au (Chansons Comiques avec Musiqu Mosey-Mesh (aver) Le Wenady (Violon & Pi no).sec ai ue en & asie) dra Noguetteurs at ee « tn « JAntdare Kouey Joseph Larocque Monmarquette RECORDS POUR \u201cNOEL\u201d ET \u201cLE JOUR DE L'AN\u201d UNE NOUVEAU RECORD PAR Mme ED.BOLDUC ET SA FAMILLE BIEN VITE CEST LE JOUR DK L'AN VOILA LE PERK Newil, QUI NOUS ARRIVE Dans len Atelier du Père No¥) [arène Rte en en deux parties usique}, tea Amours Sont C'aasées rate Lee aes nent Arrivées (Ovila Légneé 9 \u201d teteustés Lincone descriptive en deux parties (Chant et Musique) Neil de teuned (avec orgue) Annus Ded (avec Chrœue) (Ténnr) 81 Priest ce veut.(scène desctip- 15006 : » \u201c ida Jinidue) Sh (Huaner) (Plamondna) MARCHANDS Demande ne .dre saisine ri AAS ETN hb AM CAES Bus CL \u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 19 DECEMBRE 1931 \u2018 Questions Légales QUMETHON :\u2014\u2014d'ai $1, & le ls terre same égarii pour ves deux tuisse popalaire de notre fils.Le tutonr (tant mort quel re- + elle n suspendu nes paismonts |conre ont les file dans cols came?pour un temps fodéterminé.Nous |e= (Je voudrais bien savoir).avons été avertis par lettre que| REPUNSE, \u2014 La tevre ayant été rous devons faire acropter fous, vendue pour taxes je cruls qu'il est Jra chèques à ja caisse pour qu'ils bien difficile malntensut de vous étre changés.Katee que ia faire rendre.Vous auriez pente! je poux forcer Ia calese populaire; Ave pu pendre «des procédures con- me remettre mon argent 7 (9) [tre lo tutes dans le temps mais Ni esite raisse pupuluire vient comme il cst mort depuis cos pro-) à être déclarée an banqueroute cééures sersient Inmtl ; «ni, \u2019 P Lodue défense reand Wañse res vent allguer que 13 joneurs ot eh Wille foer Sait: ous è M tae 5 ot Povey pour ommire Lesomnts ce d'antuectéé.Gagnon Tous Les Loe Galbratth DANS LA LIGUE DE QUILLES DES EMPLOYES DE POSTES Mount DU CAPITAINE QU CLUB POSTAL axe loyers, angers au club Canadien \u201ccopain\u201d ÉMaceTTe, \u2018on Les à par LA GaNse *Qu/ ru w'encaves / Rcou qua ®- \u2018covi-cs \u2018 A FIN DE LA SAISON DE QUILLES PUT DIGNE OU COMMENCEMENT.CC POT MERVEILLEUX £ a MEMARGS RT AMIS = - tion dégelée du 6 à se .; pourignt Tee stfractions! (\u2018oneluslon: \u2014 1 Lafontaine, il! Lecce, v ean vé Pore; LE HOCKEY DEVIENT Fry Mi) Jes adversaires à un| joururs de France ee es Loue Gare at Porer SPORT EUROPEEN 20,500 Er e aot Torment) ich SOON AR une resent ur avoir Jou fo erty Ih rensemd trae! vewslé e \u201cta Tri .d'une Somers ; vi caractère vHain Dombes pe com Hp ; ork : \u201cLa Patrie\u201d croit Intéresser ses ll'uns Façon générale plus grande, à A ., je jou Rouianger Gane du lecteurs an lui offrant le rapport hu Pleatnis meteurs pafineurs| My 8 LOUISE, Hip an sauailté ine - de le joute de hockey, récemment [nadiens ont pu donné fividueite a st pui A la 1 LE CLUB DE HOCKEY cemadioane d'Ottawa l'équipe.riven équipe otre 1 e combln ns française.partie gill fut annulée par manenls.romme ins périorité qu'en atton DUPUIS SE REORGANISE par 3 à à, Le compte-rendu parut vives\" 28,2075 88 Toe Tider Tabu Mercredi dernier avait Meu Is] Le club de hockey 2 P.Dupute 33% V0 FiSaTOL Le voel jrupétionins I Faint a détense de Veauine rationals du Canada au dousième séance de la Ligue et en qi u remparts dex anndes de aui ER aoite ste mnie tL but Lefebvre.un grande vigilance 08x olymp ques hivernaux de 1911, mime temps Iz deraière Avant les [le vhampionn t de Ia ligue Inte iy en Purope.ar qui, comment ?| ®t beaucoup de résolution pour ene La rene ire ne fut vseancen de Noël.médt des Chevailers de Celomb \u2019 TAyer len attaques Impéturuars des 1] fasisit rendre à fa salle doje Verdun, seat réorganiss avus| D048 PS lu esvons.Bas rencemtres, (Ng ln, fans dex ineilloure furent Scugémioue.il quilres Am & habl'e gérance de M.A, Lacroix.Yee les causes ure théaune et Conley at ie du Jeu, quelque le t'entho de cea rene Dioyés, intéressés su à d ment de cotta organmation, sont ve- |u nue lnudir las différents ox-| ploits de leura favoris, À cette\u2019 occasion, 2 prix adétilon- tels furent donnés i tion postale \u201c(*°, voir 1 lampe él Impies, reux qui figuraient le m'eux sont MM.Quel- Tolle AN) 194, et Bergeron (Bec) 17e, lonnat, n\u2019a pas eu l'air de inire.La moyenns des joueurs, meretedi dernier, t de 337.Le pet M.1-0.Br profitent de et ses of citfeonstance foueurs de ls Ouellette .Mounier .BADD |, Pelletier Geuibler .4 Hochelags gagne ?parties STATION BW Harrison .Qegron Lab Hendin .Gagnon 1.70000) mMmosA * memes a .ns \u2018 .Li] Sangelier .$1 83 1 288 6 ein us are Ville gagne 9 parties.suoques .09 81 304 324 ¢finea .139 \u201d mn sid uwranieotu .; a m4 der go You ne a Qagnant annulent 1 30 \u2019 a?1s 324 128 vin #30 123 274 383 2781 103 226 \u201d i 190 288 sag ga Hs Ar .ss Bonrtiar ar gagne 3 3 POSITION DRS C14 RS Bection dee Poetenrs Centre LL, it 1 fait partie cet hiver de in Commerciale Indépendante de et est prêt & rencontrer tout Amateur de Montréal et des ene\u2019 La-0ix, Caron, Fltgroy-ngs;.Wp irons Inf.x Grand Central victorieux France où licenaés ig Ver: ancation france'-a ver, 1082 Le A d'Ottawa à dlapnité de exalt ats Chamen! Staion, ie homérique, d'une a détai 385\u2014 456 EL trop souvent 170\u2014 471 a voivértes par le pavitton de la Fas tout soft fire réguher, noi pisieuns À en être per Jour te français, Sunt lea (Pde de joucung canadiens et siven péndtrante ' tvque constante, nanas l'onvhre d'une, ance, À Une vitease œudiablée.101\u2014 459) Et avec quetla vigueur! que dédain den en Fratue Manti u snort \u2014 pial humeur des a qua! que \u20ac Le ma pe ia popuiaire et t'élégante.per.a que ia honne par un but seu on fût en + de mia dni.op a termind- l'ansieLines, La hore Nous re Lo Ie! l'équipe tr peine urrtvée À Park, ; n des deux ligne key aur glace à gagné aa esuse, |! wn match ventre Io Ram .est la pport A la mode, tout comme une mie tlun française.Amalgum.e.er-Munt | le futent 1a hone autrefnln, Je ruxe a 7, intrép'de .51 eat bien de s'y monte: ards Jlasster ot téTent merveille nu earplus, un epectacl beautt, 1a viteans des viniteurs, trique ot 1 set A chocolat.U- \u2018eft idres, 1° \u2014 L'équipe du JC u cours de la seconde pe 3 besux prix furent remportdy par M.Toran central tu Ilgion 4 L'éauige d'Ottawa ent de arante l'action de la séléction frança! ra a aman dh » Besudoin (Ville), pAr ses 3 parties, S:awinlgan, dent parties sur tro clases of de grande réputation.On FUL Plus conflante et mieux - Wr la souple Avec up total de 416 et tePiers [bien gue roulant mains de attendait done À Ce qu'eile Urlom- TE lg Canadiens, étunnés, evolutions : a (Centre) par le plus haute par- l'ensemble, Mhellend AL mietment, mmedl poir.au Dao gite getons, Pouvoir Tquile ééploient, l'audace de l'actios Ce stmple.211, établiesant par ve , ur total Inétviduet ais des Sports, de la gélection tran.nt 4 fense achernée \u201cltout contrîbue à soutenir l'attentin.haut core le recurd de la Ligue qui Vi: jee hoores cales., ont phi ond but par à & étonner, à admirer et à enchuntyf ) N Ulren 1 Slatin.len que 'a supiriorits d'Ottaws dinire d ouas lon yeux.~= n Je = ren joueurs au se nt êL4 mette, Indiecutable, vettellet derrière le tet iL Prante-Reichel, - re le plus wont, outre M.Boas équipe n'a réussl que le matoh nulla pelle dan but: élégamment.\u2014 tart don, MM.Bt-Plerry\u2019 (C Quel- aver Ta Bélection françaire: SA T1, IA Crolnième ot derne rio! Défi du ut H.Lalonde fette (N) ot Guiol (T ) qui | Fe fut, & vrai dire.devant nme fut dauvage.Exoilée par la fous, teur H.a ont roulé leg scores œuiv , pour | amistance énorme: empotrmée, pat Que leur vaillance a Templia d'\u2018es- \u2014 3 49) 138\u2014 439i pliante, emthousiaete, una barn PO \u2018enthousinsme.les Joueurs| jr Talonde.Isttonr lool, réputd tion française nt sttaqent autent o mation fantas.\u2019 pour net violinces sur ie matelas, \"ve am Tanhix, saul n déja sta sation Lalonde \u201cvec LAnoix en to qu | ute a par deux Puie.nues avec un d'Ottawa, l'habil coups Od: taur des deux bu empe, de même 148\u2014 467 Me part et d'autre.on y 98\u2018 |gueux et étourdi duazes tout autre athièle du mime Ke ald vana iménagements suns que EL c'est Ja wpa pol Sided \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 À.DANS TOUS LES MAGASINS de la COMMISSION CONNAISSEURS Le Quelité de whisky lui permet de défier toute compersises pre: los marques dent dos à ¢ once tous les Dintillateur Le Qualité ent d'ebérd et toujours es * Un \u2018Sooth\u201d cboslument pur.À OT $zX EE aad AB, Bouteille de 96% ozs.$4.00 Bouteille de 40 oxs.$6.00 Embouteillé en Écosse VEUX WHISKY ÉCOSSAIS DF RARE QUALITÉ TT etait anim YR I ARNT © Peat, TE TT AF WERT aT \u2014 M mem LA PATRIE, SAMEDI 19 DECEMBRE 1997 PAGE 23 - Fabre et Clouette s\u2019inscriraient dans le EEE Peter Dawson ?TREMBLAY SE PROCLAME EN GRANDE FORME La champion du monde des lu'- ura polie liqrera g'est déclaré dan: A plus belle forme de su vie it promet du mouvement et de Var tien à ses amis ancien partisans cur lund] soir,\u201d Su Marché nalnt- at qugs.\u201cBI Je ne auts pas onpable de entn- ere Nam Chuek lundi aoîr congldà- Terai que je ante incapable de 4° feudre mon titre de champion du nonde, mas p contre ni Je fais tonne figure rappelle dds mainte.tent les meilleurs lutteura de tour En pays à 135 \u2018he et mal prât À leu\u201d faire face dans l'arène moyennant Qu'un organisateur me famme une offre ralsonnable\u201d Voilà ce que déchire aufourd'hut! Fugène Tremblay.qui détient le, championnat mondial dea luttenrs Poids légrre professionnels depuis £tus de vingt-cinq * Cotte lutte sera précédée par ure autre finale ortre Ilenr) Teraier, as Jfunt au vhemplonnet mondia] et Tred label yp autre aspirant a: ¢hawpicnnat, comme on la mn\u2018! Traiter et lehsl ve sont rencontrés ne foin et Tuwsler força Lebei À chandonner la lutte & ba œtlle d'une *frie de peines de jambes fort dos 1: urouses pour Lebel, Stackion et Yaphis dang un tren\u2019.rilnutes au une chute comport au tna autre bonne attraction: cag deux Lammas phen 5 et 180 Iba ot wont Gr hanna rén-tation.Fa prélimipnire, Pau! Gavdette, te champinn polis moyen renenntrars Ned Bell que tous cannalesent comme étant un aérieux ad ersnir: pause Claudette, ces daux lutteurs T'ément 155 Îba et donneront une dre Volies luttes du programme de lu- soir.LIGUE DES BRASSERIE ~~ SECTION \"A + now car 1 Rerm'ngham 137 127 1%0 T trHrien ., 19 « Shitley LoL, 84.< Faben \u2026.184 451004 1 Atlenen-itt 133 168 ti J liohertmon .187 14 si LE.GRAPHIQUE DU PROCHAIN MARATHON INTERNATIONAL PETER DAWSON PERADE SOUSEVILLE BERTHIER & SVE ANNE LA TRONS -RIVIERES L\u2019ASSOMPTION MONTREAL TU Lumiere \u201c\" d'aradie - TAchance 1.timbolg L.Viauette du parcoue que suivra le marathon Piter Pauson de 300 ma filles à Montréal le dimanche avhant.ot Allan Bronfman de la Distillers Ce évéaement, 1a course dn genre qui partira de Québec la fin du mamthon aura liry en # ublic, anit wporation, dont on voit tel les p hotos, Ia plus richement dotée de l'univers au début de férrier et qui 78: a3g 384s veloppement des | Quoique tout pas profitables.Les droits d'impo: tntion sur le rix, par exemnie, * abaissé récemment en dépit res locaux pour eultirer 25-5 Go.8: i n .' .3 note 3 éne Lavame ont demné un tent sant antumises À une rurveil- pen blue ou en donaant des ocuta Dale On nn aor pas davaneae bent d'air do tre ame puit re A lott San Ant \u201cAu nom de l'U, ©.C.\", att-st, pute eli na na Tamitle lee ee Mort lance rigour use de la part du !un peu lux æme.Doom le con- £e l'emp'oyer.tel quel, pour ian plus térèren que la nemence, main À, !84e de 67 ane La défunte stais \u201cJe dois vous dire que amis som.our d'une Niemen Fontes KOUSeTIOmant Pour mien me Conn do le ereiaine deriiére, dû _usaxen domestiquen.| [pas ames fort pour velelor an ide gare fe Miami iiee in ais Sue (Mes heureux da vos BucrMs, Ja \u2014\u2014\u2014 $= des parents A Lawrence, Man.reneelgnor aur les conditions de P8fAvet a pondu 52 onife pons Après plusieurs sssate de nat.grande Quantité de mil.I 'ohaer, cian n (nee (ints de ses suis aueni heureux de Yous appor- |rend Pêre Maux, $1 fut voté dea er, Tirston.«Fahri-ation at de dietribution de PMtenie 4R5 points tand'e que toyare.dans le comté de Puzot, |vation attentive d'un rribleur ex, |Ahlère, Fille raises sa mice, |16F Jenalut fraternel de l'U.C, C.* |remorciements à tous les contée ua Pi de tre AN TaRIIE EE Produits canadiens, na comité on rer parquets ont obene UN jan moyen d'un on rrible ; Dérimenté est To meilleur guide [fine CAs Violst, d NmiHarts] 1 ft décidé de Tnleure aux à1.|renciors, à MM.Vallianeouet, Du.Ssh emplacement te M.versa: d'érletors @ fait une tournés dn Po en Ji arr here os1f.|ginviite, numéro JK0\" et avec le (aoux ce rapport.Le courant d'air New-ltartford: M Joseph Violet, am doi Io fer in date du oo 4 Manan, pe Journaux, À au ANAAS sous les auxpiess I= q ana ace (roncoure d'un homme expériensne n° mellley + Pimunston: , E .M.Paul Boucher \u201cpied du M > Doel pas lo Melliour moyen de sé.Bimunston: a Fear ot Nee (Files Aprés J conférence du reve.Mayrand.veut Usorrey Kylviom NMankor.da New-Hartford, \u2014 [on de l'Industrie et du Com.[94 4 poin'a.ot ile jartewnt fee fog nous avona concu qu\u2019 i 1s marguerite dn mit.SE jmarea, Ca comité était ercompa.OUI ectédrement établis dane |trka difficile, ponr ne par dire lo L'alimentation de 1a machine [Tea fantom ies oat mas) Heil Boulage: deD( )S = A cl T.Reaching qui 70 pobrion.ponaible.d'enlever prompiéloment | ent aussi À aurvelller, Ou évitera na pate ia au mien dan res avait pHoté un parti d'éta.q .ant, 'q charger les tamis.concay crronnes den trole sa- eme.ants pur Ta même route on à CAPSANNT-IGNACE [on pour Ie réduire de reunions Pa présence \u201cd'un homme sal.[gv de Ta ia der di Nan C4 Eut des bout t d éd pen près, .- \u2014 avec de hong tamis et des ceisia- æneux et bien outilld, dana une (vieairs Che Irard, lo service à été! utons e es com ons HII RY KIDNEY .M Denching n déclaré avant ere EL VS = Pa jen répétés.région, est un avantaxe précieux |AlAbrs par M.Bours de Po reAl .fred, ansieté de MM.ion arts K.-W.oh son départ.qu'il est vivement Aa en n nervien de M.Jomo | Nous grons reumt A faire du ipear ceux qui ont de grandes tlauihier of (he Girard Somme dla: pendant 4 ans.Cuticura les élimina |Imprassionné toutes lee tafe qu'il Marche, époux da Dame Ales Qu'.Numéro aver du oy qui conta- [quantités de mil à faire nettoyer ere\u2019 op sous-diacre, \" visite fe Canada par ten prasour.VON 440044 1a 16 à l'âge de Ba ans.nait juaqu'à 108 grainen de mar- Len Aitfirnitén que nous avons Tea omrteuns du comm mien: mere erepe tion fan Ices 1111mitden que to pare présante \u2014M°'R fams de Mrntréss sai Blerite par ones, Four arriver À |renconirées ot fes érhacs uen rte ent ARCs SHERI AT Monte nir nacre Te nu point de vue da ravitaitle.Par 14 Ai remmnencement de le pe.|\" FAAUHAL, ROU Bvone 40 criv'or [sable certaine eultirateure dû; Frank où Narcimes Shea, Troma, (mons Fa les uand.[mont des Îles Meltannsqu To Mens pur Affaires le mil au moins trola fois, dont |imontrent, une foin da DM, QUE] Nars remar-trlona dans l'assistan.ton dura près de q es.1] \u2014 MM.Ldn threoque Marti deus oly avo fe tamis Infériour up obtenir nne seamance broprs, fee: MM.3 ergeron, de Jonquié- \u201cJe lue différentes Annonces da a denrées alimentaires pures, 1) a Honffant, p'lotra Ge LHe 4 orieane Dr ; h savon et d'enguent Cuticura de ° wn tye dre vinite À I 1,8 x 24.Ce tamia s'emploie vwu-|ft tant avoir des chaimpa propres, res Mengagnen et La-Jos.Aven.of Je fes immédiatement sou 0e et après avoir [ynstatd au Ton emploia les mé 3r None Fa ptite 21 vant Dour le trèfle.11 laine vas.[Pout cela H n'y & qu\u2019une chose À (Ant, SE M ne dneteue | ait day savon Cuttrura et une boîte donguent thadea lea plus modernes pour [iMate rindrantianne Mortier aot\u2018nar À peu près Ja moitié du mil, [faites arracher tee plantes nulei- onde, M.Michaud, Paul teen | tue Matiland 1 reaement seine\u201d.(Mgnt) Mile Raven 38e.Ongnent 26 of Be Tale tse En Dies, avant le fauchags et surtout, Thophiie Jaisert Las Bernard, À.À Jneurrer 1s bonne conservation dee sites A Muéber rermire vieite à #88 main if offre l'avantage d'enimer nt 1 Bel Proite dec Tégmmce ot deu notre Sum .suesl, awe faciloment, 1a graine [vers Ja fin de juin, quand Jan mau.frenon 8.Marhey M Purnae acc, 08 chneun Méaite.Wadranse 4 ron Canefiout.Uchantition JeRedm oie dune toate Tee frmicheur 1,3, vg flare ama merruerite.Dans co mottora-|veléne herbes sont ea ploime fia.\u2018hr, Dutout, net Bete ir Learns mired, Maar, \u201c0° bégoaliaires Canteions: SoH than j pour let dame tout leur goût original.14 \"rénaux case te.sous avons réduit le quantité (raison.te Boullane, oi orvslioment éprouvée, ; 7 ' : fe A \u2018 \u2019 4 .] vo _ * DANS LE MONDE | DE L'AUTOMOBILE 18 MILAGE MONTE CONSTAMMENY .Une auto qui avait parcour une distance de plus de 100,000 milles brait autrefois un article curiosité, mais ces temps sont passés.Plusieurs autos dont on ne 68 sert qua des voyages de plaisis couvrant aujeud'hui autent de milles en une seule saison que la majorité des autes avait l'habitude de parcourir durant toute ieur durée On construit aujourd'hui les a tos pour donner plus de service.El à ici cependant, comme partout ail- fours, une limite, une vague d'achat de nouvelles autos pour remplacer « Jws vidilles commence & se faire sentir.Nombre d'autos ont déjà, en effet Été en service pour plus longtemps qua de raison.Le marché ainsi causé * ne sera certainement pas diminué par cette température d'été prolongée Qu'on sous rapporte de téutes partiss du Dominion.Sous ces tions idésles, les propriétaires contiauent à se servir de leurs autos comme ea été, ot chaque mille ainsi parcouru par ces autos les rapproché du temps où elles devront être remplocées : ADIEU TROUBLES DE CARBURATEUR CAUSES PAR LES VAPEURS Le dessin des nouveaux «arburateurs installés sur les MeLaughlin- Buicks de 1932 nous indique que les conduits n'y laissent pénétrer que de la gazoline l'quide.Le bol du carburateur » été proiongé à une distance assez considérable en dessous des conduits et un tube fixe pénètre assez + avant dans ce bo'.On en a ainsi éliminé le \u201cÎlot\u201d où les \u201cvapeurs\u201d qui ont jusqu'ici causé tant de troubles dans le carburateur.Le diamètre du net- ! toyeur à air pour le système combustible du nouveau McLaughlin-Buick | à aussi été agrandi d'un pouce.Ceci nous donne une plus grande surface ; de gaz, et conséquemment, un meilleur nettoyage.La capacité de la pom- + Ÿ ped gasoline à aussi été augmentée, et on à inotallé enfin use petite porte dans la capoîte du moteur peur fournit ua courant d'air froid au carburateur.On à aussi placé un couvert sur la sourdine de la prise d'air pour diri- : £er l'air froid vers le carburateur ©t y empêcher l'entrée de toute chaleur provenant du conduit de rejet.CETTE PRETENTION À BEAUCOUP DE POIDS Le plus gros facteur rural au monde est, d't-on, M.John L.Moore, qui rise avtour de 400 livres.Il habite Decorah, lows.La facteur Moore, en dépit de sa taille géante, conduit depuis plusieurs années une Cochère Chevrolet 1925 pour faire les rondes assez étendues de os route posta'e autour de Decorah.M.Moore nous faisait récemment les comment suivants sur les services fidèles que lui avait rendus son auto: \u201cMon auto Chevrolet 8 couvert une distance de 106,000 milles jusqu'au ler septembre.J'ai did l'arrêter 399.900 fois pour faire mes livraisons, et elle n\u2019a jamais manqué de repartir.Les frais d'opération et de maintien en ont été bien bas, et je a Pia certain qu'en dépit de son âge, je puis en retirer plus de milles au gallon dle gazoline que de toute autre aute, quel qu'en soit l'âge où la marque, faisant la livraison de la malle rurale dans ce territoire.\u201d M.Moore nous dé- e'are que le poids total de son Chevrolet et de lui-même est de 2,610 livres.| LES VENTES DE CHEVROLETS DEPASSENT CELLES DE 1830 Est un produit supérieur qui peut faire montre cette année d'une sug- mentation sur ses ventes de l'année 1930.Chevrolet entre définitivement dans cette catégorie pour l'Est du Canada.Le nombre des autos Chevrolet qui furent vendues dans l'Est du Canada jusqu'à la fin d'octorbe représente ! vin pourcentage de 104 pour cent du nombre qui fut vendu en 1930.fest intéressant de noter que le record pour la ville de Toronto seulement est encore meilleur.Les ventes d'autes Chevrolet présentent cette année une sug.! mentation de 36\u2018 « sur l'année dernière.Les autos passagers de la General Ntntors ont aussi atteint une augmentation de & pour cent sur les ventes de 1930 pour la Ville de Toronto, et ce, dans une période où les ventes totales pour toutes les marques d'autos ont subi un déclin de 77 pocr cent sur le total atte'nt en 1930.vas immédiatement et {! ne sait COURS SPECIAL POUR 5: 955 ie cr LES AUTOMOBILISTES :de wécurité et d'atfention sont : lculées d'avance se façon de udutre See Ame, fn , prendre des précautions raison.On le suggère pour ceux qui ent de l'expérience mais qui peuvent se perfectionner.nables qu! lu! permettront de faire face à toutes les éventuall- 14a particulidres A som cas.Mails dans le plupsrt des ras Un cours de \u201cpost graduate\u201d éans l'art de conduire.pour les sutomobilistes qui ont l'expé- T'ence de la route mals qui en ib à été découvert qu'il subsiste maintes occasions.malgré leurs un certain manque.Cela peut être le doute de ne pouvuir sia- connalssances pratiques et thén- tiques, ne savent pas quoi faire tlonner ducs un endroit étroit, ia dans Un cas particulier.s été s crainte de descendre une certaine pente ou une terreur laten goré par le Royal Automobile Clyb dy Canada.Ce projet est 0\" > + |B te) | i i j ! | | de quelque circonstance extraordinaire.Et cette tare se retrouve dans presque tous les chauffeurs.Le cours qui est lei suggéré ser- visait À mostrer aux sutomobilis- | Plas re UEBTTE ETAL T INE D BE VIVRE À LA CAMPA z [4 Legare rtant déiigués présents.\u2014 Allocution du président, M.J-H.Fortier.- Présentation des L'automonile, a-t-on dit.eat le baromètre de ls prospérité.S'il faut ajouter foi à cer axiomé, et ei par ailleurs, la prospérité est dinparue, ou senlement A l'état Intent, elle ne lardera pas à sur- gle du marssme actuel.I} n'y à aucun doute que cette ère nouvelle approche, aurtour ji JH.FORTIER, president de Jd Automobiles puis plue de quarante ans.li préeidal t ia réunion d'hier.l'an observe le moindrement j'ac-! tivité qui règne dans l'industrie de l'automobile.Enboltant le pas, compagn'e d'automob les Legeré réunissait, bier, tous les vendeurs.gérante et distributeurs des maur- ques Hudson et Fasex, de la pro- vines de Québec et de la partie est de l'Ontario.Quelque cent cinquante mem: | modèles Hudson ot Essex, nouveaux et inédits.veaur modéleg Hudson et Ksuex.Lae superiat'fs désuets ot surannés ne sont pas de mise, Tout ce qu'il y a de plus moderne et tistique dans ia aphère de la \u20ac roaseria ot de ls mécanique l'automobile s'y trouvent copden- aéa en une seule voiture, M.J.-0, Lintean, vice-président of gérant-général de la compa- gnle Légaré adressa ensuite quelques mots de blenvenus & j'adres- 38 den congressisies, ot présenta À l'auditoire, M.C.-R, Gall, ds Détroit.qui à son tour traça de-! vant eux les grandes lignes d'en- sombls du plan Judson pour l'an prochain, Le titre de ln projection cinématographique était \"Watch Hudson\u201d, C'est également le mot d'ordre de \u2018a campagne de publ!- cité que la compagnie & décidé d'entreprendre sous peu.A L'HOTEL VIGER A mid! trante, les congressie- tes se réunissailent de nouveau l'hôtel Place Viger, pour le diner- esueerie.A ls tahle d'honneur on reean- naissait, MM.J.-H.Fortier, prési- dent de I compagnie d'autombl- aans lequel mous ferlons fausse) l'ouverture du salon de l'automo-\u2019 congrès de agents et vendeurs de la Automobile Limitée d'ensemble pour 1932.- Plus de cent cinquante ! | PM, 3-0, LANTEAU, vice-président ; i ct divecteur-gérang de la compagnie d'Automobiles Legaré.iM.Linteau n'est pas inconnu à | Montréal grâce à ses nombreu- | sve activités pour l'expansion du rommerco de l'automobile.; de nouveau dane | Aad \u2014 RATER aa Xr us Bona IT DAY couvres el notre commerce.Low bénéfices seront Le thermomètre sxact et infaillible de notre tra- vall \u201c11 mous faut emsults, réduire et mémg eupprimer nos dépenses iautiles, male sang porier is moin- dté attélote à notre efficacité.1! serait partaliement lllogique pour un homme de me prendre qu'un repas par jour, en sliéguant la réduction d6 ses dépenses.ll ne faut pes oublier que la publicité n'est pas une dépense, mais tout simplement un échange avec le client, Ke enfin, nous devons enipete- alr le sentiment des gens intelligents, et qui s'y connsiasent on la matière et reconditions actuelles du comme plus où moins avormales.Ce n\u2019est pas ep mous montrant pessimistes que nous adtiendrons les bons résultats, apanage invariable de l'optimisme bien compris.Nous ne devons Das compler sur le hasard pour rétablir l'équitibre tlnancler.Nous serons en meilleure pusture 61 noue savons activer sotre commercé, nous Y intéresser.y mettre en Quelque sorte taute Boire âme et pous berons aitsi en mesure de faire face à n'importe auelle évontusiité.\u201d \u2014 Des applaudimements prolon- tés satutrent Je discours de M.Fortier, La eéaace fut ensulte ajournée pendant quelques minutes, pour permettre une courte récréation | aux comgressistes .M.C-R.GALL A trols Beurcs lls ae réunirent alle du banquet et M.C-R., contrôleur du territoire canadien de la com- gule d'automobiles Hudeon et x de Détroit, leur fit part du programme d'ensemble pour l'as- ude 1933, La compagnie insugurers le 3 Janvier prochain une campagne sabe égule de publleité, Ce jour «oincide à souhait avec celui de jes Legaré; le vice-président.M.route.L'espoir rayonne aur tou-| bile à New-York.J.-0.Linteau, M.A.-R.Jones, du Toronto: M.C.-R.Gall.de Détroit: M.MC.Ronalds; vice-pré-+ eq.sident de la Ronalds Advertising\u2019 Ieautomobile eut, après lu; Vations des nouveaux Agency, M.Walter Browt; président de cette méme com, acomçmume le plus vite.autres.Le banquet fut égayé par la e, \u201c tes vos figures et jose dmeitre le désir qu'il sera contagieux.i sourriture, la marchandise qui se 11 faut denc fa remplacer fréquemment.Personnellement je ne connais aucuns compagnie d'automobiles capable Ce produire un modèle: qui durera pius de quinze ou wingt ans.' \u201cAvec 1932, g'auvre donc «| vant nous un horison lange ét se-\" rein, Voilà plus de quarante ane, que je suls dans le Sqmmerçe de, l'automobile et je puis donc me prononcer eat crainte sur le 3u-| jet.La compagnie Hudson et Es-, sex, vous offre cette année des, modèlen inédits et eupérieurs.Le peu d'expérience que j'ai de la suggéré dans un sens large et so base sur uns entreprise sembla- die dout le promoteur est le Commissaire du département des vé- \u2018 htcules-moteurs de l'Etut du Connecticut, Tout nouveau chauffeur.Jors- Qu'il e'élance sur is route pour lu première fois, découvre qu'il y à eu centaine, de \u2018secrets du métier\u201d qu'il doit apprendre graduellement par l'expérience.Mais Inroqu'il condult depuis un certain temps, la chauffeur se eroit parfait jusqu'au moment où il se trouve dana une circonstançe ex- tes leur \u201cpoint faible\u201d et à leur enseigner comment se guérir de ce défaut afin de ge protéger l11- même alnsi que log Autres.Le Gouvernement peut contrôler les automobilistes jusqu'à un certain degré mais ensuite c'est à l'auto- mobiliete à sæ protéger Jul-mime, Le seul moyen d'arriver À cals est d'en apprendr: plug qu'il n'est requis par la Lo! et de parvenir à déeuvrir et à corriger Jes petits défauts qui peuvert partois causer un accident.Le cours de \u201cpost-graduate\u201d pour 144 automobilistes doit 8 pratiquer seul et : traerdinaire qu'il ne comprend (doit être blen appris.L'Anti-Congelant MAPLE LEAF FABRICATION CA:\u201cADIENNE Protection Scientifique du Radiateur Sûr \u2014 Sans Danger Économique C'ANTI-CONGELANT MAPLE LEAF et LE SERVICE DE L'ALCO- METER coûtent moins que toute autre protection du radiateur garantie votre » donner satisfection sans abimer le rystéme de refroidissement Jpooncbic.bres répondirent à l'appel des directeurs et à 10 heures hier matin, 1 \u2018aacemblaient au cinéma où la compagnie Hudson p niait une production fil- Mée #: sonore sur les nouveaux modèles Iludson et Eesex.Grâce aux mervellles de la science cinématographique.pendant plus d'une he on visita latéralement tout l'établissement | imposant et spacteux de is com- pagsie à Détroit.Les minutes passées à Ja ma- Dufscture générale sont caplivan- tes su possible.Cette profusion d'appareile mécaniques et autres; instruments.permetient à la com- paghie de mettre sur le marché une voiture Inédite et qu! incarne su quelque sorte toutes les fnno- CALCULEE LE COÛT ASR aT BAU | DONNERT [Nm GBLANT PAS A Ag 1 | \u2018 1 gail : .À galt 4 golions de mélonge sire 1 toe Hi Leet allons Sotions e melons endessene de stre t go! vlus .» t Galles gallons de mélange [80° ou-éessous de sire NEMPLOYES PAS PLUS QUE NICÉRSAIRE \u2014 DOU KCONONIE L'homise de fervie de L'ANTT-CONGECANT WAPLE URAY peut éprouver je mélange avec un ALCO-METER n'importe quand er ajouter exsetement la quantité d'ANTI-CONGELANT MAPLE LEAF nécosesire pan davantege- N'ayas pen de s0ucie au mojet de ie Thostime de l'AILO-METER véeit) * NOM EN FAISANT LA DEMANDE.rotgetlon da votre radiateur; 1niests er le mélange.NENTIONNEE 1B ANTI M, C.-B.GALI, surlstendant du; territoira canadien de la Myd- | wa Motor Cor, M.Gall | l'organisateur de la campagne de publicté qui s'ouvrira bien tôt.Mra quartiers.généraut ont à Dédrott.vations et quesi pérfections cos- temporaines sur le tratsport eu tomobile.On nous fait ansulte visiter le service de publicité de la compa-, anise, Con annonces que l'on voit un pou partout viennent de cette) vasié pièce.et comme les idées ménent 1e monde, l'annonce mène le commerce.Ce département est apéciaie- méat eolgné, car la compagnie En vente dams les principaux garages of slaiiom de service CANADIAN INDUSTRIAL ALCONOL, COMPANY LEMITED Montréal Toronto Uerbyrilte Wianigez Vancouver contfft l'énorme chiffre d'aftal- res qu'il peut lui apporter, .MOUVBAUX NODELES mécanique et de l'art me perniel- tent néanmoins de l'avancer.Un enthousiaeme règne à Détroit ot à Montréal.i \u201cLe Hudson et son frère cadet, ll'Essex.sont de véritables crée-; tlons.Tout en gardant intact leur, cachet propre, ces deux sutomo- blics ne sont point dépourvues des Ugnes modernes.En plus de l'ambition naturelle vous aures du godt à étaler de semblables voi, tures.1 \u201cVotre idéal de ventes, cstle, Jamais, Æt plus vous fravailloras année, doit être plus élevé que M, A-It, JONES, gérant-général des ventes de 1a Hudson Motor Car.Nes quarticrs-généraux sont à Ottawa, 5.Jones est ca- nudien et biéw connu dans le muade de l'automobile.répétition de Nombreux refraine prpulaires soutenus per un or chestre approprié.Les membres s'unirent tous pour chanier la prospérité tangible qu'ils augurent pour la vou- volle année.f.n gaîté et la bonne entente dominaleny ces agapes fraternelles, enire vendeurs et diatributeurs d'sutomobiles Hudson et Kesex.A Vissue du diner, M.Lioteau essa aux membres, lea re- merclant sincèrement d'avoir bion voulu répondre où si grand nombre A son appel.81 rappelie le but de cette réunion, qui est d'orienter tous les vendeurs de l'est du Canada, vers un plan d'ensemble longuement élaboré par ies directeurs MN.J.-H.FORTIER Ii présente ensuite le président de 18 compagnie, M.J.-H.Fortier, qui est ralué do chsleureux ap- plaudimements.\"None Nous réunions sujour- d'hul, dit-il, pour diaborer et rael- iré à Jour un pian d'ensemble pour les ventes de l'as prochain, URDOCK I (WSNOND | EE NI BRN B B On nous fait voir ulin les nou: FA vote GANA toutes Tro GhAFMACIE 94 MAGESIN \u20ac clusivement depuis 32 ans par ia The T.Miiburn Ce, Lid, Toronte, Ont.à son accompliesement, plus vos, profits aurmenteront.Quelqu'ut.; et je 1e dia avec expériepee ut connalmanco de cause, qui vise à consacrer 30 p.¢.de sés heures de travail à son commerce n'en consacrera\u2019 difficilement que 49 et même moins.11 faut donc viser plus haut, c'est-à-dire & la per-: fection s! nous vonions avoir, ce! que l'on est chnvenu d'appeler un rendement adéquat.\"Nous som-, mes on mostire d'annencer des automobiles ausei modernes et con | fortables, au pro rata des plus dispendieuses.\"te thème de la dépression es! usé, Ce nujet olseux a fait couler beaucoup d'encre et ent Yénu eur les lèvres de quantité de personnes.Permettez-moi tout de même: d'en faire une mise au point, La compagnie Legsré, et en cela le | Ne fait que suivre V'exempie der | sutres.n'a point été exemptée des, mélsits du marssme des affaires! Bt jo me suis en conséquence tracé un plan pour l'année de lequel! le nous approchone.Ce piañ.Je! dl'appliquerat, tant à mon budget | personnel qu'à celui de la compa-l Bnia que Je dirigé.Dane votre intérêt Je vals vous le commuat- | quer, KFFICACITE \u201c11 nous faut eméliorer notre efficacité.Ft j'entends dire par là.pousser encore de l'asans Dos i 1 Elle avait le corps couvert d'eczéma Mnie Leo Wardier, Epringferd, Ont borit: \u2014 \u201cd'étaia couverte d'écsèma depuis longtemps.Tout le corps me bdréiait ot In démangenteon élait telle que Je ne pouvais dormir Ia nuit, | 2acain easayd Aittbrantn remides.mais pand au\u201crén, On me conselfia de} prendre les Rurd«ek fHiooë Fitiore.| après en evotr pris «ing Doutellles mon sang rat romplètement purifié et toute tenre d'acsénin Gianarte.ayvne.préparé à8- Pendant plus d'une heure, il leur fit voir les qualités st Invo- modèles Hudson et Esses.Ces modèles con, de véritables bijoux.Le public aurs scus peu [occasion de s'en rendre compte par lui-même.Le soucl de l'équilibre et de l'inédit, tant dans la couleur dépourvus de cilnquant, les lignes harmouieuses, enfln toutes lca particularités qui semblemt peu de chose à première vue.mais qui sont en réalité d\u2019une extrême importance pour le rendement adéquat.s'y trouvent réunies | dane une seule voiture.MN.3.0.LINTKAU M, J.-0.Limteau nous confiait' ! SIGNALERA PAR Les manulacturtors ayant &c- copié.économique.de ne présenter aucun nouveau modèle durant l'été ou l'eotomne Ga 1931, le Salon National de l'Automodlie pour l'Eat da Canada.- - autrement dit Je Salon de l'Automobiie de Montréal, \u2014 qui s'ouvrime ofti- clailement samedi, le 25 janvier 1932, dems l'édifios du Stade: sors d'un intérét rene précédent pour lows.Presque tous les grands mapufsciuriers dsatomoblies ou de oamions préseniernnt de nou- | veaux modèles ou dea créations trés récentes.M.Adelstan Leveaque.je té- rant général du Falon, 4 annoncé aujourd'hui quelque chose d'un ; Intérêt anécial pour tous Jes viel, tuvre de la prochaine Exposition 11 8 néusni à faire des arrang*- ments avec l'Automobile Boos- eon admiration personnelle de, ronnaimeur pour ces modèles da: 1332.11 ae dit agréablement surpris des créations nouvelles, et manifeste un optimisme évident, pour la saison prochaine.Sa longue expérience dans je commerce de l'automobile nous permet d'y ajouter foi.Parmi les membres présents.on reconnsimait oulre ceux que nous avons déjà nommés, MM.: Georges Bergeron.gérant-géné-; ral des ventes de la compagnie.d'automobiles Legaré, A.-R.Jo-| pes, assistant-gérant des ventes de la Hudson Motor Company, A.C.Ronalds ot Walter Brown, respectivement vice-président et pré- sldent de la Ronalde Advertising| { Agency of Montreal, P.-R.Cope- |lend.de la Canadian Acceptance i Company, J.Brossard.directeur ceurssie de Québec de ia Legaré, E.-V.Webn- .Bwykes, M.Tuttie, A.- Alex.J.-A.ter, ¥E.Gadbols, Lione! LaBei, Belsil, L-K.Cryderman, Lajoie, J.Hervé, et autres.à core de la dépression la LE SALON DE L'AUTOMOBILE SE LA VARIETE DE MODELES QUI SERONT EXPOSES La plupart des manufacturiers attendent le salon potr préconisé par présenter leurs Beuveaux modèles au public.- Une exposition de l'automobile qui sera complète.- Une section spéciale pour les accessoires.\u2014 Presque tout l'espace est réservé actuellement au Stade.ters\u2019 Club du Canada pour qu seconde expouttion enneelle® nationsie d'accesmires d'autoutes biies, de pièces Ge rechange et d'équipement de garages aft canjointement avec le Salon d0 l'Auto de Montréal.va peed M.ADELSTAN LEVESQUE, oo rant dénéral du Malom de l'que tomsobile de Montréal.' suécial ayant été réservé à coûte tin.M.Lévesque déclare que les déroctouts de la Montreu! Auté mobile Trade Association qui ef sanisent annuellement Je Salon de l'Auto de Montréal, étalest très heureux de faire des prépa- ratés spéciaux de façon à moder jes exposants d'accemoiseé (Suite à 1s page 51) U HILLS \u20ac UNDERWOOD LONDON DRY GIN ?- » ¥ PROPER) vus 7 A BAS PRIX, 6 logements, 4.160.60, A VENDRE coln de rye, terrain 38 x 15.AM.| 222 \u20ac Bt 2609-3419 RUS CADILLAC.Biz lo- rue Hu mes Rachel ot Duluth, § logements, ToL se ts Ga cine pièces cha ECOLES Di NETIERS APPFARTENENTS A LOURR APPRENEZ métier de barbler AIBT-DENIS 1983, 1 plèce.eau chauds l'école qué vo roux del à l'ann Baz.électricité compris.1so| Montréal.Informations rihar 341 Moreau.Keole des Barblors ¥: tes annonces classifiées Jigne agate sl ¢hurp CBERT 1116, ne ux apps Levent, chaeun, cuisinette, eau et 110 : Saint! com t, 1 Ee re Mason \"ty sositicn de: chaude, boudolr, planche, dépense, Garder et sey Grandeur du terrain 3 x 816\" i ndée lesqueiles sont de 3e per baignsire, douche, armoires.eeoee ur Vaeur municipale 87,006.Mons ti- À agaie, OO TOIMOES OU ermme\u2014imerrrerr 281-1 A M-HENRI, Notre-Dame, 1 mags tres, senditions faciles.On demsa- c a pl Tiere To pour rout \u2014-\u2014 EHANBRES A LOUER hab Te mn i Le ét deux Fe af Te.Wi Ton de une offre.Fadresser Nationa! ; 09, fo a j'Îgs cisssifientione L'enpace blase of [CHAMBRE devant \u2018dans maison hmabies avec culsinstte.b Ho Westra, 350.N1-6| Trust Company, Limited, Agent, $35 enracière de démi-récis pie Tons.40 \u2014À qui les petites annonces sont- SAEIAGY DiS TUTORS 2 T0 Salat-Jacques Ouest, MA 931 as an taux de Ia ligne aga Ege TURAL rz WE E Spree Bi-Lau.leds, façade, 8 | emma tre our in base de Fespuce réeile- [GILANDIE chambre sur devant et pe- ve, ; ° * 408, comptant 1,500.YAIkIsk 3934.AVE: HENRI JULIEN, .rés Mt ment utilis.tite, bon Inarche.1375 Demoatigny: Font, une of deux piles meni: _ elles profitables! \u2026 Il n'y a qu'une +00 comptant 1.133-5] \u201cayal.Bala bitisse À troie étages, { qlee ATIs do maltsaneen, Oe me | UHorrler 4258, 1-4 Line i seule réponse\u2014A TOUS | BEAU cottage, fas égilee, aussi] pierre st brique, neuf logements.rage COIN Mt-Hcyal, Tunde chambry \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Lonne maison, Sherbrooks t .\u2018 ensoleillée, posie « personnel, BUREAUX A JOUER + ves lot vacant.FRontense 1320 convenable pour 1 ners ou faux uniforme aus) petite.4485 DelaRoche.251.4 BUREAU privé, menblé, avec ser- Les . + dresser 1276 Mont-Royal Ea! \u2014\u2014 : = vaut Paie var demande ONTARIO ouvst 69.Boîte grants A BACKIFICE superbe chesterfieil, | 693K 97 Du LAROCHE à AVENUB OUTREMONT, 876, Bept| vorntmant soe ui Door bs sous * e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mire de polls gus, 1.90, tel, Sails diner.chambre coucher, nuyer po | \u201cmente neufe, dea plus modern: bces et chambre de bain: tout] boulevard \u2018Bt-Joneph.8.È -\u2014 BL Th Quest * tt LES PETITES ANNONCES Tel mraces NLL Irae: ménage nécessalie fait à demande.CNFA ais, près re, 6 A AACRIFICE stl a \u201d ; 4 > | loyer réduit y AVIS SPECIAUX PETER an motte Préface À ARCRIFICE Lai AIT ENRGTETHE DE \u201cLA PATRIE j Tage ohautté bien loué.Propre, \u2014 AUBURN MOTOR v eau chaude, gas, 1.00, Propre, tran.| .Cats \u201d \u201d h DELANAUDIERE, 8318, ote Plaia- PERD u LAN pratiquement peut, 1276 Bt-Dan ENCE | DÉCORINIER 3 tages, 6108, BI: ° SALES ¢ rouss.Récompense JL Me _ 31e ra Zotique, 3 étages.3 logements Pleds éclairée de quatre et cing tay No 2146 ONTARIO Fat.303-130.Jolles 2r44- XBANDON.(607 à pannean, drive 6,600.Fullum, 3 étages, 3 la pièces séparses et edambre de bain.\u2014 \u201cpate raisons M ee ein Hey.Dlanehers en ho ACHETEZ VOTRE AUTO neuf.moulin & coudre, 18.00 articles, proteur es, magasin, 12,08 te | Bains cuthirids, 3 tags mage: doraitremant.MAINTENANT AUX PRIN 4303 og .on m Boulevard Westmount.TL FILLY] SR ites, maisons chaudes, phone.bain, 231-4 ans, pt UNTARIO Que: 7900000000040000000000800000000080000S000000000.12.000.Informations, Bint Botiue.CAL TI sil NATIONAL TRUST CO, DU PRINTEMPS, dol Tes ava.85 1, pol x, buff: pala Ga, ménage fal + giao = maison tranquille : Ihre, chaisew tous genres.CHarrrer BH ERABLER it, - ail Be Ai pi Te emt pre | GO EP CTE CARTES D\u2019AFFAIRES PROFESSIONNELS 'Heral: % pivan front\" iosements| 225, St-Jacques Ouest 1929 fSUBURN, 120, sedan, = .tl.a, n chea-poi, pas nee TF Chesterfield co x ct - , chauffage zie) Fol oot Pim Ste VINER TT OT ase edt.romping REPARAFIONS _ELEVES DENANDRS friextaite, trés moderne, tout ne HArbour 2185 et DOllard 2192 $900.00.TOA ç CHer.7669.s ajA DAS PIIX réparations de meu-| AFPRENEZ le chant ou A fouer colin Saïate-Ca-| - eT BI général, buis, rembourrage.| n.mporte quelle musique vous Gé- .con n Tnte-Ca 9- MUnEUÉ.SAFHINE Frürer Passlinis, dor | verntasage.Pitontrusc 0515, dover] sires, Cha fen ralnonna ive Instra., Therine où Philiipe, parotase Saint.280-3 nier modèle, garantie.parfait te, 3330 Delorimier, 43-34 ments à gendre, comptant où bass\u2019 ue d'adresser A Tente 30.fio CREDIT FONCIER ro SIA VSLER 72 sedan, i 1930 AUBURN cabriokt, $800.00.a + ppartements de deux jol'es | Philco, 50 disques Wilbank 4033 EMPLOIS A rainy ie Seren ou une = eee em n= grande bre, milieu DEMANDES privlièges, prit\u2019 ratsonna ; .1531 Tue Bt-Marc, W ne.shi eee pr .Hennée.EE ee ee | RORGOT_ dit Ontario Nat.TU.Se Tatnerine Guest.WIL sire\u2019) - É-PENIM, 1667, Pace Chertier grande WACILINE Winger Bawelents prac HArbour 2038.Rembourrewr de 2560 QUT, près St-Antoine, prœpriéié «| FRANCO CANADIEN |1929 DE SOTO couch, $375.00, antageuss, !| ehanbre 211: Jumeaux, sussl priite que meise, bon marcub 1171 Mi.Taubes ot pol | MAG \u2018ee nifnomrannies impratiel LAIST logements coln ruelle.3 1928 GRAHAM PAIGE Via ingtaes avant au-| chambre, prox rédumit, 231-1 Hovat Ki ème.231-4 es usages =! auables! Apprenes Naréges cha , sacrifier.,300, icto- Steyr mé-| Petit & Petit Limite, 1353 Mont= [HENRI JULIRN, nos 8630-5882, 3 is, $350.00.A : ne - bh ; el , lee Ta, 3 .me en tros mois l'ncomparad'e, Roys{ Ent, AMberst 2103, Monts temente de 6 pièc 1928 NASH Victoria, $325.00.\u2018mobile pour voir notre c'ientte.gHERBROOKY Esl 1939, un et deux MACHINE stépograph'e bi ingue Perra: Pu-' réal.\u2014 JULIEN, Nos 1927 HUDSON sedan, $273.00.expéri : pas nécessaire, ?& © appts.meublies, aussi petite cham- aveuss électrique, gram:- m, 1467 Menit-Ju''en.258- bre ave: emu chaude, téléphone, 1303 Papineau, appt 5 co To tous confort, =51-4 hertne a3 nuer hRaculanie.1290.rant.Nous solitcitons une vid p'asé fours a gunatitue ty soar MARQUETTE masnli-| HENRI 2 38, Fræpopdance aténographes Juél- ques 1 ements, ta Mont-Royut.! §03¢ t - E.TELLIER & FILS LTEE Caines: 25003 diplômes ortroyta) ques loksmenta pris Mont En, Lente aumtre logements à piè-l 1928 STUDEBAKER conver:i- PICIE endes nos LE Fi pre da ros profils.De THOTHEE Se nde sf pe tw, 5.45, 397 pâte enorranhl Porreuit \u201c chambres chau $0.95 prétar: Ë que e o TEST} 4 i SPRRURIERS-ARMURIERS 3 ouest, avenue des Pins.Montrant, 1 CERT Noe BANG Bei one due propre.tran 25:4 .Plateau 2660.Prospectuæ 11-36 PART MODSON, Das Ecoms.prés) CHENEVERT, No 847.Un logement ble sedan, $250.00.§ Eure commis do posts.dau .ee Taver Conn CLES.serrures.réparations de Beaublen.2 étages, 2 logements; dé aix plèces, 1929 WHIPPET sedasi $350.00.Sécu es cours an Trançain pa avec Tin fumenux, our un \u2018Su grits Dd Ti herp dra trés bon Fours tessorta de portes, mou'ins & 18- Ecole Technique de Montréal CAT Sipwenes.fiat de Comet ar.DOMINIQUE Ko 1244, un :oge- |1927 WILLYS-KNIGHT coupé \" \u2018 : 1 pl er ul .électriques, #880 ole ontréai LCAL 0775W, - > e un loge.Pratiue des Cours.bre he henna of Sgaatcae me (YY MOULIN ainver BUREZ Rud, Barantt Tousen, gramophones at armes à BUNVENTIONNER par te gouverne:| PANK EXTENBION MalsorY fie | Mont de 6 pièces, \u2019 $250.00 ' ontréal, PE eur 5 broleurs.tou eu ment Lrevincial esque autorisée à kee.Stow Liam pie chaud BI-PAUL OUEST, 138.Largs immeu- ET PLUSIEURS AUTRES A x\u201c NE Vas Three argent s bres chasttées, meublées, cha use, 341 DORCHESTER IST feurs, de mécani-iens d'sutomob'le| latérale.Prix modique, pour vents| VI8 commercial de quatre stages > Yo.2031 Detorimier E41 Hama EE Harbour 8677 on ee de Mantrest Crea: Fapide.7618 avec Champegneur.[ux-LAURENT 1974, 3ème étage.PES PRIX CONVENABLES.MOUME sure vo riTe pour vondrels A 200.13 da on méranique et Slectrimité d'aus \u2014 meee 12! \u201cconvenant & tout genre de commer.4020 STE-CATHERINE arbres de Noël, Bai SUIS SEEN TT araide Cambe 4 tian, complet ou séparément, garde bles, Prachain cours le 11] SEE Ca Botan] de gro.OUEST 23t- =; .ment, .ob! Ho, : Hoa -\u2014 petite, 230, culsinette, 251.4 Tobé.table cuisine.DUp, 84 GARAGE LAFONTAINE 2a'iumpeuren 900 roe harorions| nabée refusé, CHerrier 4133.261-4 CHRISTOPH COLON, 1570; tros § places, chauilés te.tp logement de 8 es, chauffée, deigiomire ol ga- NOMIES demandes pour woll tion & Gomirtie, lice 078 Bte-Cather.ne Mast, coin luc -\u2014 IE E homme demandé avec et pus cap bei 6 proposit heures ay'r.6207 Ht-Deu s APPELEZ FITZROY 8586, ere AUTONOBILES DEMANDRES o e g VERDUN: logements IONS générales d'auto.| Uuest.Montréal 2348-23; VENDUN: 15 logements nels, tous REFARAT > ude, près église ot ééclen, revend| Bias frigl 3 rENDUE X STITT \u201c LEMENTS A VEN Pre OP AUS PA INSTITUT STENOGRAPHIQUE DE GR610e\" pou Son pren Peine fa usagé, de toutes marques.J.PIANC 1939 Bani.Den stile CRÉVIER, 1636 Jolistie.Téléphone irine Jo'y, professent fa on elles.YOrk 6131.31-4 le tout pour $4%.00.Tél.; .ina.3810.tire CLairval 6439.U1 Url sténngraphique, France, Pac VISRDUN, 4 logements neufs, tous SCE EES ohMmbre Taoye Wiliams Ray-| 1! mehr offiviel congedd ns outs tenu 134000, pew eoms-| Téléphone HArbour 2226 20 POUR CENT DE REDUCTION ADN double, maleon Trang.iille.| bon chez-eci, pas d'autre Sham: AMEL reur, pas d'enfants.Napsis- = on bib Fare Lafontaine, teitione AYRUBIENENT, Bout re Sitar 3 8 krandes et pell- Futé AVINS besoin\u201d de que ques! tog chan devant, gax, 230, MACHINES Singer, ternationau t 142 - tant, termes facll 13 â ; - 1 aalie diner, chesterfield, boudoir \u2018monds pour families, tallleurs, ga- TAR 1.Marselile.profes , ter clies, YOrk 6131.ee D personne 300 84 montant.Pia 0311 G0 veritatt nocasion.8868 Pare Tanita; P3700 Sh.$35 00; comptant frame CQument National.expr.ue 5 Rue St Es Duco, aévomeags par amt ne Smibitieuxe.Badremseé À 1287 21e ee _Avenue, près Bernard.__351-4 crédit, échangése.Réparations 1436) 1% Prune COR Rua ro ek » Rue Ot- Jacques Est vrage garanti, Éstimé tuit.MHERHROOKE Fst 22, prés St-Lau- 16 APPTS loyer 40.04.chambres Ontario Eat 2653 Notre-La 1-26, Échoot, Fooride.E HY Tdeosutt Auto Body, (Jig si.Den louses, vrndru 445.00.Visible 11 à rent, une chambre meublée, culs $._ 1666 Bt-Ardré.2514 NONTREE horioe nette, gag, 13.00 et plus.Co -3 nérieur pténocda CP AVIS LEGAUX mie Qu gouvernement, 83 rue Grue Dente 8261-36 gra.Feay A.plAhe pos 251-4 IN DEMANDE à ache 7 Province de Québec \u2014 Distriet de ON DEMAND acheter dea chnre no F ET FEMA nettoyées, pi 4 1 + t 1 t 1 \u20ac pos arbres t sugmcnte t * f ° xe.ge SLR RÉ ECBORHENT superbe, cheatris ties 75 à t00 : 3 En , , emlls diner, chambre noyer.} tres, hor'oges, \u2014 \u2014 usages, lore arment compta.deer ear ar ahe.ausnl chambre Aves soidy elle diner chambra nosers) tres Norioges.ga OCCASIONS d'AFFAIRES *erirent \u2014- Cour Buptrieurs Ne REA! shir\u2019 King Used Car fin \u2014\u2014 2332 , VEND