La patrie, 1 août 1932, lundi 1 août 1932

[" * ° » a BEAU ET CHAUD Max.aujourd'hui, Baromètre, hier, 77 \u2014 + 75 \u2014 Mis, aujourd'hui, 46 jeurd'hui, 4 aujeurd 7 L'an dersier, Mar.29.75 \u2014 Min 30.03 Voir détaile page 13 5e ANNEE\u2014No 135 I@ttler Hitler au pouvoir La question Schleicher, restera en fonction où si l'ex-chancelier Briining.Les socialistes nationaux ent doublé leur effectif su Reichsta en le compare avec ce qu\u2019il était il y a quatre fin d'avoir la majorité abrolue qu'ils ambitionnaient.Île n'ont obtenu, communistes, 89; nationalistes, 37; 4: parti économique, 2: alliance agricole, 2: parti d'Etat, 2: parti _agrarien, 2.\u2018 GRAND SUCCES A Munich, Hitler a lancé une Proclamation & wes purtisans dave aquelle 1! appelle l'élection \u2018\u2019notre plus grand succhs\u2019 ot les en- kage à continuer la lutte avec ube vigueur inlassuple, Exception du fait que Jes partis de la droite n'ont pu s'assurer ia majorité, Ia pius grande surprise de l'élection a 64té lo guin des communistes qui ont porté le ombre de leurs députés de 77 à La journée fut palulble.Une dousaine de personnes avalent perdu la vie, toutefois, au cours de bagarres, samedi soir.On attache uue grande importance au discours de vendredi du De Brüning.Le chef centriste di- rigen so batteries sur le chet tionaliste Hugenberg ot ménages Hitler, COMBINAMON Une alliance entre Nasi et centristes catholiques dounerait à la coalition 325 siâges, majorité suf- fissnte pour lui assurer la haute main su Reichstag.Ce serait probablement 1a re- taur su pouvoir de M.Brüninz non comme chancelier mals comme ministse des affaires étrangd- ves, La chancellerie écherrait alors à un neutre, par exempla ln De Fraps Bracht, lord-maire d'Essen et en réslité le dictateur de 1a Pruse.Certains affirment que le rusé Schleicher a juué Hitier et que ce dernier s\u2019est aperçu qu'il avait parlé sur le mauvais cheval.LE SANG COULR BERLIN, fer août.\u2014 (Uressn associée).\u2014 Lne dépèrhe dn Koenigsberg mande que Harr Sauff, chal local du parti communiste, ot un communiste du nom de Zirplus ont succombé aux blessures reçues aux petites heures ce matin au cours de bagarre qui suivirent l'élection.Les agresseurs wersient des so- tiallates nationaux.La maison d'un membre en vus de 1a Bociété des citoyeus juils Cut atlaquée.Des bouteilles remplies de matière incendiaire ont mie le fou aux bureaux des journaux \u201cliar tungsche Zeitung\u201d et \u201cKoonlgs- berg Tagerbiatt.\u201d Au nombre des personnes blra- Gées par les balles et les bombes ae trouva je commualste Walter Bchuets, élu hier, sa fille, et te rédacteur en Chef du journal eo- éialiste \u2018*Volksseitung\u201d.MGR SPELLMAN, ELU EVEQUE AUXILIAIRE De Boston et évêque titulaire de Sila \u2014Représentant ax près du Saint-Siège.Cité du Vaitcan, fer août\u2014Mer Francis 3.Spellman.de Whitman, Massachusetts, & été mommé au- Jouré'hui évêque auxiliaire de Boston et évêque tliulaire de Bila- 11 représentait l'église améti- eaive auprès du Vatican depuis pt ins.Il tradulsit récemment plusieurs des allocutions pontificales, Sia oct un ancien évéché de la Numidte.MéET NME J, B.ELY VONT NOUS VISITER) Le goeverseur de Mrssache- | vets quitters Westfield, de | main.\u2014 À Québec en ba- tess, eee WEATVIELD, Masmachuaretis, 1.«14 gouverneur Joseph-B.Kly et Mme Kly partiront demain pour wn voyage de repos sux Canada.lin ne randront en auto & Mont.réal puis prendront le bateau pour Québec oË Îla passeront quelques Jours.À leur retour À Montréal, {lx roprendront leur auto pour reve air à Wesilieid.négocierait : une coalition avec .le parti centriste Echec des socialisies nationanx anx élections d'hier.- Le parti le plus fort.- Gains des commenisies.- Nouvelles effusions de sang.BERLIN, ler août.=~ (Preme associée).Les aspirations de suprême se sont heurtées à un obatacle infranchissable, .qui se pose aujourd'hui est de savoir oi à la suite des Glections d'hier, le présent gouvernement, dominé par le général ves Hitler négociers une alliance avec ES fait, qu'un peu moins du tiers des suffrages.Le dépouillement officiel indique que le nouveau Reichstag comp- era 607 membres répartis comme suit : Nasi, 230: socialistes, | 33: centristes et populistes bevareis, 97 : ans mais ils sont » de populietes, 7: socialistes chrétieas, Opération d\u2019urgence effectuée Par plusieurs médecins\u2014Le malade est transporté à l'hé- pital Général de Montréal à l'arrivée du \u2018Duchess of Bedford\", TORONTO.ler aoû, \u2014 Une opération d'urgence sur un jeune médecin doat l'estomac venait d'être perforé par un abcès a été accomplie, mercredi dernier, à bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d.du Pacifique Canadien, arrivée à Montréal samedi.LA délicate intervention chirurgicale fut exécutée par le Dr F.C.Marlow, 647, avenue Broadview, Toronto.le Dr William Bexgs, ua chi- turgien de Liverpool, Angle- telle, en route pour le Canada: le Dr J.J.Benny, de Montréal, médeciu du paquebot et le Dr A.R.Bazin, fils du Dr À.T.Bazin chirurgien bien connu de Montréal.L'OPERE, le Dr RE Curran, de KamasCity, était un ami du Dr R.A, Ba- zin.Ces deux derniers revenaient d'Edimbourg où ils ont suivi les cours de la faculté médicale de la fameuse usiver- sité.À l'arrivée du navire à Montréal, le malade fut transporté à l'hôpital.SIX VICTIMES DANS UN ACCIDENT D'AUTO Près de Calgary.\u2014 Membres en vue de l'association des Feriniers-Unis.CALGARY, ler,\u2014 Six person - nes, dont plusieurs membres en vue de la section de la Saskatchewan des Fermiers Unis du Canada.qui n6 rendaient À un conañès 4 Calgary, ont été grièvement blessées déns nne collision d'auto près de Brisoker dimanche après- : M.AS.Ma- cauley, président des Fermisrs Unis, et Mme Macauley; M.Geor- t Unis; M, J.-F, et M.Jo- des Fermiers man, M.Frank Elisron seph Schuits.4 \u201d LE \u201cGYPSUM QUEEN Présenté au gouvernement par le commissaire enquêteur.\u2014PManfrage?OTTAWA, fee soût, \u2014 L'hrno- rable Juge Horace Harvey, de l'Atberta, commissaire enquêteur dane I'sffaire dw \u201cGypsum Queen\u2019 « soumis son rapport Au gouvernement fédéral, En 1917 le goéloita \u201c(jypsum Queen\u201d périt sur les ¢0- tes d'frlande ot non propriétaire.le capitaine Freeman Hatfield, prétendit qu'nlle avait élé torplilée par un sous-marin allemand.I chargea le sénateur Hance Logan de présenter une réclamation au gouvernement fédéral en vertu de le loi des réclamations civites de 1a Ruerre et de ce fait, obtint 871,- 000, Le rapport Jue: Harvey n'est pas entore connu mais on dit qu'il déclare que je gofleite ua pea été lorptilée male qu'elle A full noultase au cours d'aue tome par M.J.Walter Christie, tank peut que et promet de convoquer le de la bière et du vin.M.Roosevelt nz APRES L'ILSUTION PARIS, ler août, \u2014 On apprend dans des milieux autorli- sés que la France n décidé de ne prendre nucune initiative concernant la révision de ls dette française aux Xtets-Unis tant que la situation américaine ne sera pas plus favorable, peut.être pas avant l'élection prési- dentielie.Les négociations à ce propre seront poursulvies en Europe plutôt qu'à Washington mais M.Herriot n'en désire pas moins enveyer A Washington un homme du calibre de M.Ger- meinMartin, actuellement mi.alatre des finances, afin de préparer la voie aux négociations.LE DESARMEXMENT PARIS, 1,\u2014Op s'attend que des négociations sotent amorcées bientôt entre la France et les Etats-Unis relativement à l\u2019éia- blissement d'une formuie acceptable de réduction dc armements.L'ambarsadeur américain lei a inauguré des négociations à propos d'un nouveau traité de rommerce entre la France et les Ktats-Unis.On croit que Washington a fait savoir officleasemant au gouvernement français qu'un uc- cord sur la question du désarmement et la conclusion d'un traité de commerce faciliteraient beaucoup une révision des dettes.OTT CONFERENCE WASHINGTON, fer, \u2014 Les réparations allemandes.les dettes ot les tarife sont omis du programme de la prochaine conférence mouétaire et économbkque à laquelle in Bociété des nations a invité les Kiata-Unis en fiv de semaine.1.9 texte de Is note à été publié samedi sang sommentsire.La secrétaireris d'Etat prendra probablement quelques jours ¥ rendra me décision.l'invitation ent en deux parties.Une lettre de M.D.G, Osborne, connellter de j'ambansade anginide, demande aux Étate-Unin, au som de la 8, D.N., de participer à la conférence.Une note du premier ministre MacDonald, pré stdent de le conférence de Lausanne, invite len Etats-Unis & désigner deux experts dans le comité préparatoire de la conférence.CHAVEREENT CAICUTTA, Inde, fer, == Un batean assent portant 250 ou.riers 8 cheviré, hier soir, damn na cours d'eau débordd, préa de Nigkhsli, B~ngsle orientsl.Plu.ote.La situation des dettes étrangères, solution par les récents résultats de Lausanne.Le danger, maintenant, esteque la Grande-Bretagne, la France et I'Allemagne présentent va front uni contre nous.Cela provient, j'en suis convaincu, nom pas tant des dettes qu'elles nous doivest que de nos barrières contre leur commer-| _Le ce, ca qui rend Je problème si difficile Les detine ne scout prop blème, nous n'aurons pas À les amuuler, si nous avons avez x de la réalité pour trouver un moyen de rendre possible leur paiement grèce aux profits qui résulteront d'une réhabilitation du commerce.Le programme républicain n\u2019en di rien mais ce surdité au point de demander paiement et en même temps de rendre tout + paiement impossible.d'officiers de l'armée américaine, au char d'assaut in et muni de ressorts, exécute un bond de pinds, au-dessus d'un fossé de douse pieds.à Linden, Xew-Jersey, atteindre une vitesse maxima de 120 milice à l'heure.est telle qu'on peut le transporter de secteur on secteur > EEE Incapacité de payer qui provient de ces ennuis au commerce La réhabilitation économique offre la meilleure solution au problème des dettes, déclare le gouverneur Franklin-D.Roosevelt.- La bière et le vin .ALBANY.New-York, ler août.\u2014Le gouverneur Franklia L Roosevelt, candidat démocrate à la Présidence, à ouvert sa campagne samedi par une déclaration où il affirme que la principale question es jeu au cours de la présente bataille électorale est le économi- prochain Congrès pour kgaliser la vente redressement dit-il, a été rapprochée de la parti pousse l'ab- parle pas de rattacher les dettes au désarmement.Il propose de rendre impossibles à l'avenir les dépressions économiques et de faire ume enquête ver les lois du commerce, Te Dr Antonin Longoria à dvou- vert un rayon électrique capable de donner In mort dans une nire aussi vaste que l'oril peut embrasser, Pi refuse de vendre son secret mais fl s'en servira pour défendre son pays ni jatnala Une nation tente d'onvahir tes Etats-Unis.INCENDIE À OTTAWA OTTAWA, 1.(Il (core, de la \u201cl\u2019atrie\u201d), \u2014- Vingt mille dollars de dommages ont été caunés hier A la pharmacie Rochester-Bei- mont, au saivn dentaire Baird ol su magasin de chaussures Hartt.tue Bank.le tout couvert par des assurances, la cause de l'incenslie eat inconnue, mels l'on nait que le feu n originé dana le euus-vo) de le pharmacie.WIATAMSTOWN, Massechu- setts, fer, == A ia conférence de samedi de SInstiiut de politie que, consacrée À nne étude comparative dem forces terreatres des Ktute-Unin, de la France et de l'Allemagne, te lieutenant cn lonel Charles Mettinr, de l'ar- mde américaine, déclara qu'en vortn de l'Acte de ln géfenne na- tionnie, les Etats Unia pouvalent mobiliser un effeciit de 154 See officiers et de 2.390.000 hommes.sieurs passagers ont péri.Le comte EF.Westarp, œulsé- \u2014emp La France peut lever en trois semaines 5 millions d\u2019homunes NEW-YO! ser aoû.\u2014 (Presse associée).Une terrible explosion à secoué l'hôtel à 42 étages du Ritz Towers, Parc Avenue, au- jourd'hui, tuant où blessant grière- ment au moins une douzaine d'hommes, brisant les glaces des magasins et répandant une fortune dans la rue sous forme de bijoux.La détonation se produisit au cours d'un incendie dans l'atelier de peinture de l'hôtel, situé au sous-sol.Deux compagnies de pompiers travaillaient À ce moment À éteindre l'incendie ainsi qu\u2019un certain nombre d'employés de l'hôtel.Des objets furent lancés à une hauteur de 50 pieds en l'air par la porte de la boutique, PROJET DE LEVEE EN MASSE AU PARAGUAY Présenté au Congrès par le gouvernement.\u2014 Fort occupé par les Boliviens.A ON, ay, ler.Près à éfé sais! aujour- uk d'une recommandation m- mlstérietle te mobilisation généra- Les troupes bollviennes ont oo- eupé le fort Boquerou, forteresse du Paraguay, dans la région con- teatés de Chaco.On latsee entendre que la Boil.vie ne se désistera de nes opérations que Bi elle obtient un dé- douché sur ia mer, à l'est.GRONAU CONTINUERA SON ENVOLEE DEMAIN L'aviateur allemand ferait le tour du monde \u2014Amérissa- ge forcé samedi.DETROIT, tre.-\u2014 Le capitaine Golfgang von Gronau se propose de continuer demain sa randonnée transconiinentale.{I a présentement pour objectif je Japon.Son raid aurait pour but de tracer la route d'une ligne aérienne d'Europe au Japon par vole du Canada.L'aviateur à câblé à des amis de Berlin qu'il ae proposait de faire le tour du monde, 11 fal obligé de descendre sur le jac Bainte-Clair, samedi Un tuyau du radiateur s'était brisé.Le moteur avait chan{fé et quatre pistons avaient brûlé.Après une escale à Chicago, l'aviateur gagnere Winnipeg.où il a accepté une lnvitation à une ex curslon de pêche, La capitaine à passé la journée d'hier à Détroit, cependant que le moteur de son hydravioa Dornier était inspecté à l'usine aétomauti- que de Pontiac.À première vue l'avisteur avait cru pouvoir décoller hier, mais; après examen de le partie avariés nae inapection complète du mo- tour a été décidée.nais de gain.\u2014 Le bourse de Montréni out frrme ot vs tenne meilleurs qu'à New-York, \u2014 Les ffurtus- tions copendant sont restreintés, : BRUNING REPRENDRAIT.LE POUVOIR À BERLIN VIOLENTE EXPLOSION À' L\u2019HOTEL RITZ TOWERS SEMAINE DECISIVE POUR LA CONFÉRENCE D'OTTAWA.l'appareil se radio.ravitailler.aéroplane.Mme Victor Bruce devait rester tout le mois d\u2019août | en aéroplane FORTSMOUTH, ANGLETERRE, ler août.\u2014 Mme Victor Bruce, envoiée ce matin dans un aéroplane amphible dans lo dessein d'établir un nouveau record d'eudurauce, n été forcée d'atterrir moins d'une heure après son départ.De l'eau s'introduisit dans le générateur & haute tension et provoqua un court-circuit qui brûla les lampes ct détraqua Accompagné de son mari e d'un radiotélégraphiste, Mme Heure se propomalt de passer le mois d'anût rm l'air dans son appareil auquel elle à donnd le nom de \u201cbas-câté volant\u201d.Le monoplau à cabine possède six sièges, une salle A man- gor, une cuisine et une douche.Un autre aéroplane devalt ie L'aviatrice et son mari se seralent rolayés aux maneites.Mme Bruce fait de l'aviation depuis plusieurs années.Sou pis bel exploit fut une envolée en Chine en 1800.De là elle sa rendit en bateau A Vancouver ei traversa le continent américain en @ ++ + » de la République, de M.Edouard Herriot et d'une nombreuse foule.THIEPVAL, France, fer.(Prese se canadienne).\u2014 Une multitude de femmes qu! perdirent leurs marie, leurs fils où leurs fiancés au cours de la Grande Guerre, à assisté aujourd'hui au dévoilement par le prince de Galles du gigantesqus monument de l'empire anglala aux 73,000 officiers et soldats morts su champ d'honneur et privés de tombe.dont les plana furent conçus par sir Edwin Luytens et qui met le couronnement à la série des édicules élevés par la Commission impériale des cimetières militaires en d'honneur de 1,100,000 impériaux qui firent le sacrifice de leur vie.HAUTES PERSONNALITES 14 prince de Galles est accompagné du Président de la République française.le représentant du roi d'Angleterre ot M.Albert Lebrun prononcent les deux seules aliucutions de la cérémonie.Le président du conseil des ministres de France, M.Edouard Herriot, plusieurs de nes collègues.et l'ambasendeur anglais, lord Tyr- ral, ausistent à la cérémonie.le Canada & pour représentant 1'ho- norabte Philippe R ministre Le rapport du trésorier QUEBEC, ter.- - vent que le rapport du trésorier aur l'administration financière de l'exercice terminé depuis le 30| juin soit communiqué au cabinet A sa séance de mercredi.On croit que les résultats de l'année fiscale aoront rendus publics à l'issue de Ia wéance, la rumeur CALGARY.\u2014 Un part! agra- rien-ravaiiilste-socialiste a été formé hier, fole de l'état-mmjor ailemand, affirma qu'en moins de trois semaines la France pouvait mettre aur pled 4.000.000 de blancs | et 750,000 hommes de couleur.La ces de guerre contre l'aile et l'Allemagne.nes fortifications lut permettraient de contenir l'ennemi d'un côté et de concentrer nes 75 divisions contre l'autre.Aree un budget de guerre militaire qui ne forme que | fème de ceiul de la Fram valour combative da l'armée allemande eur pled serait nulle, canadien en France, et le lieutenant colonel G.-P, Vanier, attaché au bureau du haut commissaire canadien à Londres.En se rendant à Thiepyal, le Président de la République s'arrêta à Albert pour y Inaugurer ie nouve| hôtel de ville et présenter À la municipalité la croix de le Légion d'honneur, it n'est pas un soldat qui ne se rappelle la grande statue dorée de la Viergo qui domine la route du haut de ls cathédrais en ruine.pendant plusieurs mois au cours de la guerre.A ARRAS Arras, ler \u2014 Lord Trenchard dévoiia hier ui: monument érigé |A A la mémoire «les 34,000 soidats de la \u201cRoyal \\ir Force, dont cn ne connaît pas le lion de né- pulture.Les noms de cee 34,000 disparus furent srticulés et des prières funèbres torent récitées par l'archevêque d'Arrae.Une foule recueillle de parents et d'amis des \u2018\u2019solda.s diaparua\u201d parti- eipait à la cérémonie.Lord Trenchird, actuellement commissaire de ia police métropo- Mtaine de Londres.représentait is Royal Air Force, et les divers pays de l'empire britannique Hatent officiellement représen- Lés.VOULES DISPARATKS Londres, 1er.- La gare Waterloo présentait samedi soir un ein- (SUITK à LA PAGE 18) impérial à Thiepval Ea présence Président\u2019 Le nom de chacun de ces néros| est gravé sur la pierre de l\u2019arche | Le prince de Galles dévoilele monument MIRACLES MIDLAND, Uniario.ler août.\u2014 Ou n signalé plusieurs cures, hier, nu cours d'un pilerinage de llamilton et de Ia Nockété den femmes ltalieunce de l'église Ste Agnès de Toronto.au sane- bre des miraculés on cite les noms suivants: Mlle Helen Curtaln.n uuérie d'abrèn: Mehcans, Toronto, trans d'une fracture du bras que es més decins ne pouvaient réduire à point; Mme Catharine Me- Cauley, Trenton, ativinte de cancer à la figure.! Dépéheréol, MALONK, -\u2014 Robert Xhegtell.27 ans, New-Yurk, m été arrêté hier pour faux monna)age SAULT STE-MARIE, Ontario, Un barbecue a mis fin samedi à la \u201csemaine du loup\u201d.NEW-YORK.\u2014 Rober: L.Con- roy.un criminel uotolrs, à été trouvé mort, hler.\u2014 rt \u201cLA PATRIE\u201d, ler noût 1083 SOMMAIR Page Deux LA 1adiophante.Trolg aviateurs tués daps un accident davion à Mainte-Roae.22 biconée dans 6 accidents eurvenus en fin de semaine.Le cardinal Verdicr hâte de la p6- roisse Naint-Ja-quet.Page Quatre Editort 1 Acton-Vale invite les savants à voir Téclipee de soleil \u2019 Cling Théâtre.muslyur, cinéma.Tage Bis Royaume den hy Dernières nourelley wondialen.Page Hat Bolennelle ouverture de l'Ulympiade à [os Angeles.F,anve rousetre la coupe Davis.Parker champion canadien eu ler nis.Drstane en fiaale avec Zaryuofl.cù solr, age Newt Montreal bat Toronto quatre fois æmedi et hier.Les favoris batiun par Ia pesanteur à Dorval, fluek Jaques victorieux à Lucerne- en-Quétec.Page Dix Price liros na pam paré ses intérête aur sea ohligations la conversion de Lemprunt anglala de guerre.Onse Mt Vaillancourt nommé président i en populaires \u201clon active durant Juttle: au Ca 3 Autres pouvrites 4e finance.fous iuaire des martyrs Au nome || Les propositions seront présentées sous une forme concrète.cone AIRY On suit à la radio la céré- mosie de Thiepval.- La déclaration Havenga.OTTAWA, fer août.\u2014 (Presse canadienne.) \u2014 Les délégués à 1a conférence impériale suivent à Ja radio, en ia Chambre des communes, ce inatin, ja cérémonie de la dédicacs du monument ds Thiepva!, France, par le prince de Galles.Spectacle inoui et coim- cidence significative.Cette inauguration ne rappel le-t-elle pas les sacrifices conses- tis par Jes nations de l'ompire pour la cause commune et ne cos- corde-t-elle pas avec ia réunion dans |n capitale du Canada deb hommes d'Etat de cet empire?SUR LA SOMME Le monument rappelle la mé :moire de ces 73,077 soldats qui | donuérent leur vie sur los chumps \u2018de bataille de la Somme entre | juitiet 1916 et mara 1938 et que jle caprice du sort à privé Ae |tombeau- De ce nombre 72,218 sont du Royaume-Uni, 843 deep [frique du Sud ot ux des = \u2018anglaises, [æ total des disparus au cours des opérations de ls Somme, pendant cette période, fui de 9,000 supérieur à celui de 33» ° = 1977 et tous ces morts étaient des | Dominions.Leurs noms sont dé Ja inscrils sur le monument ea- nadiex à Vimy, l'Australien à Vil- Jers-Bretonneaux ; lindies & NeuveChapelle, le néo-zélandais à Longueval, le terre-neuvien À Beaumont-Hamel.VILLAGES NOUVMAUX Le monument de Thipeval éiè- ve ses grandes arches de picrre 1&4 une hauteur de 150 pleds au dessus ge la crite de Thiepval et domine des coteaux sablonneux et des vallées dont les flancà es carpés escaladent des plateaux ondulants, qui 11 y a seize ann présentaient un uspect bien dif- férent do la acène paisiblo qu'ils offrent aujourd'hui Des villages nouveaux ont rem- piacé les ruines désoiées ai come nues des Canadiens, la dévastae tion de briques croulantes, do bols tarhonisé ou déchiqueté, l'enches vêtrement des fils et du fer.La charrue a nivele- les entonnoirs ereusés par les obus et remplie d'eau dont ja surface était couverte d'ordu\u201ces pestilentielles.CIMETIKRE FRANOU-BHITAN- NIQUE On a donné au monument us caractére spécis! en créunt dans son entourage un cimetière fran- co-britannigue unique en son gel re et qui perpéiuers avec l'arc do triomphe le souvenir de la coopération et de l'amitié de deux na- Uons.Conçu par eir Kdwin Luytens, c'est une construction formée de hautes arches appuyées aur seise piliers portant 73,077 moms, plus qu'aucun autre monument anglais, sans excepter la porte de Meniu à Ypres.AU TRAVAIL Au cours de la journée les délégations etudieront probable ment la déclaration de M.Haven- K&, qui exhorté poliment la conférence ve mettr» à la besogne et à tailler dans les bagateiles de ia porte.11 est encore !rop tôt pour eon ssitre lu réuction produite par ie mémoire sud-africain sur les av- tres délégations mais ua délégué « dit hier du document qu'il allait droit au but.L'upinion géné- tale est que la conférence va en venir ay point celte somaine el que des propositions précises @ des accords définis vont preudre forme.CUNGE Ti n'y aurs aujourd'hui ageune réunion officielle de la vontéren- ce à cause du congé civique.Cé- pendant l\u2018houorable M.Benzoit est retouré de bonne heute ce ma tin à sou bureau.Dans je courant de journée des nous-comités perts se réuniront pour étus dier les questions qui, jour ont été soumises.Tous ies bureaux du gouvernement nont fermés pour la jour- Petlios annonces viasnifitez Page Treise La température, age Quaterse Chronique ouviites, | née | Ln tin de semaine um de 83 délégués ont visité (Buite à la page 18) p | | \u2018Séuniesait plus de trois mille por.\u2026 Général ot ia somteass do Bessde- j | Le -porty offerte par leurs MNences le Gouverseur- voush, à Miéeau-Hall, samedi après-midi, en l'honneur des délé- à Ja Conférence Impéricle acnnes.Au cone pvp Tete champétre, D urs visiteurs de Marque furent présentés à Leurs Mnssilonses.Plusiourg montréslais s'étaient vendus, vendredi soir.à :s grande manifestation artistique qui eut Hou dang is enplinio en l'honse des délégués de la Confér Impériale.I L'sonorable M, Jossph-Rdouard Perrauit, ministre de is Voirie et dus Mines, qui à passé 20 couple de jours à Québec, est parti pour Acthebesks bier après-midi Le docteur J, Prévost est reve- 2e, samedi, à bord de l'\u201cAstonia\u201d, {un voyage ea Europe.Le major général A.-C.-2.Lotbinière of mada Bière sont de retour Madame Tasch Fortier fait un séjour & eon camp au Lac des Pins, Besuce.Madame Saucier et mademol- sells Madeleine Saucier sont aux Trols-Rivibres, les Lnvitées do madame J.-8.MN L'hnnorable et madame Honoré Mercier ot leur fils, Mercier, ont passé ia fin de Maine au Grand Lac Jacques Car- M.ot madame Edouard Cha vin sont de ret d\u2019un voyage d'une quinsain Rocher Percé.Au mariage mademoiselle Forunnde Cô:é avec M.Alphcuse Renaud, de Montréal, qui sera cé- Îébré samedi, le six sot prochain, & dix heures, en l\u2018égiiss Ge faint- Jean-aBptiste, madame Roland Côté, boeile-soour de la mariée.8xira comme dame d'hunneur, tandis que les filles d'honneur as- vont mesdemoiseiles Muris-Thérè- ve Côté, Juile Jobin, Marcelle Côté et Made Dpbuc.Le page sora M.M.Jean-Yves Tousignant, et la bouquetlà mademoiselle génard, fille de M.et de Mme Pierrette Tousig t M.Luclen|J-B-H.Bénard, avec M.Paul Renaud, de Montréal, frère du] Rarrette, fils de M.et de Mme marié.sgira comme bestman et MM.Gaston Côté, Ernest Routier, Jean-Paul Dubuc.ls dosteur Le- \u2018-2enso Martel, Roland Côté et Hen- : 8 Côté piaceront les lavités.M.ot madame L.-J.Codire, de Oherdrooke, annoncent lag fian- Qailles de leur fille, Bernadette, avec M.Henrl Gérin, d'Outre mont.Leo mariage sora célébré le 89 août.en ln cathédraie de Sherbrooke, Pas faire-pact.14 mariage de madamoiseiie Rodarge, fille de M.Kusèhs Bo- verge, M.P.et de madame Ro- Verge, avec M.A»: 1.C., His de M.ot Bourbeau, de Balnt-Hyacinth aurs llay en l'église do Lauri ville, te 16 août prochain, à 10 hours à.m.Le capitaine ot madame Lucien | Tardit ot bébé Pierre sant parte P Salnte-Agathe des Monts, où ts seront lem invités du lleute- nant-colonel et de madame Victor Harait.Mesdemoisellen Jeanne et Did! Moichers passent quelque temps à Gaint-André-sur-Mer.Etalent récemment de passage eu Haven, Rocher Perce: lo dnc- teur et madame D.-J.Oivd Wish.art ét mademoiselle Jean Wiabart, M.et madame R.Ayre, de Toronto: mesdemoiselles Uermaine Raint-Laurent et Esther Chansé, madame C.-B.Dougherty ot made- moletlle Catherine Dougherty, : M.Geo, McGown, ma- L.-C.Montgomery et mada.-D.Hulstis, de Montréal.Bourbean.1'Honorabte P.-L.Biondiz pré- @ident du Bénat, madame Blondin ot mademoiselle Louise Rlondin Qu ipassent ls belle salenn A Gaint-François du Lac.te docteur M.Maureault et madame Mau- Teauit, M.et madame Ludger Ca- .telller ot M, Bidney Freser furent len invités du docteur ot madame Edmond Buisson et du Sénateur ot madame Jacques Burean & leur résidence d'é Pointe du Lae, Madame J.Alain Harwood, Œ'Outremont est partie, à bord du \u201cMeontolare\u201d, pour l'Europe.Madame Léon Baicer, deu Trois- Rivières, recevait à dîner, dimanche, en l'honneur de madame J.- À.Déay ot de mademotselis Rita Desmarais de Montréal.On annonce les flançailtes de Mademoiselie Renée Tarte, fille ide M.Antonio Tarte, décété et 49 madams Tarte, ot petite-fille de fou l'honorable Joseph-Terav] Tarte, À M.George-Brown Kimp- ton, fhe de M.ot de madame L.RB Kimpton, de Baint-Lamnert, Mademoiselle Annette Gauvin tait un séjour aux Trois-Rivières «hos as sour, madomoise!lo Ma.Ti&Anve Gauvin, pour une soemai- 26, medomoiseile A.Gauvin se rondra aural A Bhawipigan Fais ches ées amis.M.et Mme E-A.Vorret, de : hee, qui ont passé l'hiver on rope.font actuslioment us a4.tour à Lorettevilte.Monsieur ot madame Omer Dusserres et teurs file, François nr Dessorres, ont été les Rôtes de M.ot madame J.-D.Ms- Jene aux TroiseRivières, jeuéi et partirent vendredi pour faire le teur de ls Gaspéels.Le mariage de Mile Berthe Le- mers, fille de M.ot de Mme J.-P, , aves WM.Gustave Major, de Détroit, fils de M.R, Major, de Sainte-Monique.5 été oélêbré \u20ac matin, on ja \u20ac lle partieu- Montréal.* Moderciesile Jacqueline Chor- \u201c ven passé lee mois d'éte aux - Edeuloments.+ Mestomoiselles Rita et Loui.- Botte Dapiossis de Montréal.pas- # sont 1p semaine aus Trois-Rivié- revenue de Saint-Mare-sur-Riche.leu où elle a passé quelques jours l'invitée de M.et de Mme Gilles Sénécal et de Mile Giiberte Séné- cal.de Québec, de retour d'un Quspésie.LES OBEDIENCES DES [ETE LUES, HIER SOIR Jésuites de Ia province du Cana da ont été jues hier solr, Le R.3 se à M.ot madame Wilfrid Gervais, ainsi que madame André Hébert, de Montréal, sont voyage dans la Le mariage de Mile Isabelle C.-E.Barrette.fils do M.ot de Mme C.-E.Barrette.de Verdun.a été célébré.ce matin, à 7 h.30 en l'église Saint-Edouard.Mademotseile Yvette Perrault est à la Rivièce-du-Loup pour quelque tempo.QUEBEC L'honorable M.1.-A.Tasche- reau, premier ministre, a passé la PERES JESUITES ONT Le Père L.-J.Primeau devient | ot du collège Saimte- | ie.\u2014 Autres permuta- tiens.Les obédiences chez les Véres P.Louis-Joseph Primeau .de vient préfet du Uollège Saints- Marie ; son prédécesseur, le R.P.Lione! Vanier, e.j été transféré à la directios He du Colld- ne Salpt-Charles-Garnier & Qué.ber.Au Collège Jean-de-Brébeuf, le R.P.Joseph Allaire, 8.j.à été nommé préfet.JI v a plusieurs nominations de Professeurs dans les différentes maisons des Révérends Pères Jéauites.Voici 16 lls- te complète des obédieuces nou- vellas distribuées hier : NOMINATIONS NOUVELAS Montréal : fAcolasticat de | Immaculés-Con- ception.Le P.Léonidse Hudon deviant directeur apirituel, le P.Albert Gauthier vicaire, le P, Frée déric Langevin directeur et le P.Alexandre Lugré assistant-direc- teur du Messager canadien.A l'étude de la théologie : les PP.Paul Bélanger, Pronper Ber- vard, Achille Hruset, Conme Cos- wette, André Douville, Guy [ara- méo, Dorval Monty, Raphaël Péloquin, Robert Picard, d'Auteuil Richard.Bernard Taché.À l'étude da la philosophie : les FF.Jean Archambault, Henri Fafard, Gérard Fillon, René Girard, Francels Grondin, Gérard Houle, Roland lalwosse, Plerre Lagueux, Ernest Lalande, Roger Isclaire, Jean Nasint-Arnand, Panl-Emlls Saint-Laurent, Roger Huot, André Ramaan.Collège Mainte-Maria : Le P.[oule Héroux devient ministre, je P.Alphonse Deignawit directeur apirituel.le P, Louls-Jo- seph Primeau préfet, le P.Aquila Iaclaire sour-prélet.je P.Vincent M pumasstur de Chimie, le P.rie] Dasjardine professeur de s:iences naturelles.je P.Geor- tes Lachapells professeur de Syntaxe, le P.Ludger Arlen, profes.senr d' Elément, lo P.Hubert 14- tourneau aurrefHant.Collège Jena-de-Brédeuf : ° Le P.Adrien Sansou-r est mi- niatre.le P.Jnaeph Allaire préfet, fo P.Jaseph Plamondon directeur spirituel de in communauté, Je P.Joseph Sheehy directeur aplriturt des élèvan, le P.TAoride Lente!- ane professeur da mathémathi- ques, le P.Vincent Monty, profess seur de chimie, le P.tinbries Dea- Jardins professeur de sciences na- tureliss.le P.Omer Cencs: pre- fasseur de Rhétorique, lo P.Inuls Telmonss professeur de Vergifica- tion, le P.Maurice Vigneau pro.fosseur d'Elémonts, le P.Ernest Lamoureux surveillant.Fenle Mt-lgnare: Le P.Aléred Bernier ewseignera \\e Veralication.le P.Aimé Bertrand le Syntaze.le P.Albert Montigny ton Eléments.ie P.Armand Delisle Îles mathématiques et le P.C.Ricard la langue an- visise.Maison Seintdoswrph (noviclat) : Te TP.Laurent Pellegrin Ga.= « MWe Panlae Lemburace est Madame Charles Campeau, (Certrude Charest) dont le mariage a tu lieu récemment, & Deaurepaire.Les demoiselles d'honneur semi: Miles Thérèse et Françoise Chareat.fin de semaine à !a Pointe de la Rivière-du-Loup.Son Honneur le maire de Qu bec, é- lleutenant-coionel H.-K.r et madame lavig t les fiançailles de fille, Magdeleine.avec le li te M.David Pettigrew et de madame Pettigrew, Madame L.-P.Turgeon et Jeunes fitles, Yvette, Rolande Denyse sont parties hier pour une excursion sur ls Saguenay.OTTAWA Plusieurs personnages dé marque assistaient vendred! solr.au grand concert qui fut donne l'honneur des délégués à la conférence Impériale.fon Excellence la comtesse de Reasborough portait une robe de Col Saint harles Garnier: Le P.Lions! Vanier sera diree- teur spirituel, le P.André Frenet- te professeur de Méthode, le P.Léo Hudon professeur d'Eiéments, le P, 14on Ziptel professeur de mathématiques qt d'angials.Villa Manrder! | Le P, Elphège Broulilet devient prédicateur de retraites fermées.tinopié.Méminaire : fe P.Henri Bolleau est direc.leur epirituel dea élèves et pro- fasseur de sciences, je P.Rosaire Legault professeur d'Eléments ie P.Antoine Pelletier professeur de Versification.is P.Jean Dallaire professetur de philomophie, le I.laurent Cadieus profraseur de rhétorique, je P.Whtrid Gariépy professcur de Méthode, le P.Edouard Robert professeur de Byntaxe, le P.Paul Fortin sour préfet et aurvelliant, Sudbury Collège du Sacré.-Coeur: Le P.Omer Péfoquin est nommé miniatre, 1e P.Eudore Piché profemseur de philosophie, 1e P.Horace Lahranche surveillant.Risldence Btc-Anne : Le P.Chariea Frédéric devient vicaire de la paroisse Sainte-Anne, Balnt-Boniface Collège: 1e P.Paui Gauthier snselgners la Rhétorique.je P, Georges Den- jardins les Relleg-Lottres, le P.Georges Van Bellexhem le Veraifi- cation.le P.Antoine Lepage Chimie.Ktmonton Collège At-Francols-Xavier le P.Edouard Maguire sera professeur dn Philosophie et directeur Irituel des dièves, le P.Emile Bouvier profemseur de Versification, le P, Raymond Fortin satin blanc.deo ligne très simples.ornée d'une boucle de josillerty un mantel une riv = court celours no de diamants et.dans une tisre de dia- les cheveux, mants, Lady Allan portait une robe ornée de renard blane.Mlle Martha Allan, directrice du concert, une robe de satin lane, Mme Eva Gauthier, cantatriee, une robe de satin parchemir.éventail de plumes d'autruche noires.Mme Stanley Baldwin, robe noire et un fll de peries.Mme J.-H.Thomas, robs de crêpe bleu gris.Mme N.-C, Havengs, robe de satin blanc, Mme W.D.Herridge, rode de taffetss pompadour.Mile Diana Kingemille, robe de crêpe parchemin.LA FRANCE CONFERE UN HONNEUR MERITE AU DR PAUL VILLARD La médaille d'or des Affaires Etrangères pour services rendus à ses pays.| M.Albert Lebrun.président de la République Française.vient de décerner, sur la recoïmmanda- tion de M.Kdouard Herriot, pré- siéent du conssll et ministre des Affaires Etrangères, la médaille d'or du Ministère des Affaires Mtrangères au docteur Paul Vil- lard, médecin du consulat géné- tal de France 4 Montréal.Cette récompense, qui est ordinairement radervée aux diplomates, consti.tus en ani une marque de haute distinction.Décernée A une personne qui, comme le docteur Vile lard, a toujours travaillé au service de la France en dehors professeur de Rhétorique, le I.Aiphonse Peiehat protesseur d'Elé- ments.Caughnawaga, Mission Itoguolse: le P.Wilfrid Ménard devient supérieur de ta résidence et curé! de la purajess.ln pour assistants ira PP.Conrad Hauser, Dechène et Joseph Chapdelaine.Nauit Mee-Marie La P.Arsûne Champagne, aupa-' ravant professeur au collège de.Budbury, devient euré de ia pa- roiase française Baint-Ignace.Chicoutimi: Tes Pires inaugureront cette A le maison de retraites cette ville, l'oeuvre dite de la pour leurs Jeunes une annés de recue tuden apéciaies dest parer t'ue Immédiatement aux 4i vers Ministères dre âmes.Dour jeunes Pèrra seront cet: \u2018Troisième Prodation\u201d res, Coat Donat Boutin, Paul Charties, Paul Deajardine.Louis Fontaine, Bdou- ard labvèche, Lucien Lajoie, Al- dent L'Heureux, Thomas Mignault, Oliva Primeau, Honoré Raymond, YFiphère Reid.Îæe Piron n'en continueront pas moins, comma lea années passées, A ae per des ratraites ferméve.> t tan PP.ldon Rowrter, Henri Felboed, ot Louls Poulint actuellement en France, 90 remiront & Rome pour des étudea théologi- quen à l'l'aivereité Grégorienne.Les PP.Raphasi Deibeke, Oscar « Armand Proulx partiront en octobre prochain pour ia mission du Siichow en Chine.WINDSOR, Ontario, \u2014 La poil- re provincisle a perquisitionnd hier dans les bureaux du \u201cDominion of Canada Credit Bureau\u201d, ééifica Labelle, et saisi true les 11- Le docteur PAUL VILLARD de la carrière diplomatique proprement dite, elle revêt un carer tère d'estime particulière que ceux qui connaîseent parsonnelle- ment le médecin du consulat de France jageront sens peine 4gi- time.Depul: (rents ane QU'II se :rou- ve à Moutréai, 1e docteur V liard n travaillé aux intérêts Ge l'in- finenca et de la culture feancal- ses denn les nombreux domaines où nes cupactiée l'ont Min on avant.Peofenseur & l'Univeraité WG, depuin de nombreunss années, necrétaire de l'Alllance Française, le docteur Villard, outre les fonctions délicates qu'il templit au consulat de France, a fait beaucoup pour son paya au Canada e: tous les amis de la France, à Montréal qui sont ausel les siène, ee réjoulfnnt 1s Ia distinction rare qui jal à été attri- duée, et qui vient de s'ajouter à calle do chevalier de la Légion d'honneur et d'officier ée l'Îne- teuetion Publique.Cette médaille lui 0 été remise officiellement samedi matin à l'Université MeGIIl par M.Léon Marchal, consul de France.\u2014 Mlle Mezsn Lloyd vres.1e préfident de la maison, M vient profssneur de longues latine et Ereceue, J.Georges Gauthier, était abe pour quelq Jeura, George s'est frerturé Je hi as droit on tombant dane be fnidin de as matson à Sericelotk, samedi, LA PATRIE.LUNDI Je AOÛT 1932 élue = Décie de M Bord -\u2014 Mous sp renons avec regret le décès de )'.Barthélémi Rocher, ttaché au dépar- olrle, A Québec.sur à Lambert, le 30 Julilet, à l\u2019âge ée 39 ans.M.Rocher avait fait ses études au Mont Saint-Louis, » été diplé- mé au cours scientifique de 191%.Ka 1916, l1 recevait nes brevets d'ingénieur civil et était bachelier se-sciences appliquées de l'école Poiyterhnique de Montréal.N.Re Los étalt lo fils de Fou Auguste flocher.avoeat.Lui survirent sa femme.née Jeanne Ma- gnan, deux fils, Guy ot Bernard, La mbre, madame A cher, une 500 cher, un frère.M.Plerrs Rocher.1 était 1e gendre de M.Artaur Magnan, percepteur des droits de is dousne.Les tunérailles auront leu à Gaint-Lambert.demain matis, à 9 heures, .Nos condoléances & la famille égrou rie.FAMEUX AVIATEUR EN VISITE À ST-HOBERT régions aretiques, s'arrête use demi-heure à l'aéroport \u2014Ses projets Saint-Hubert à de Berat Bslshen, fameux avi r qui a piloté l'amiral Byrd, au-dessus du Pôle Sud, durant une demi-heure, hier après-midi, Balchen descondit des airs vers ¢ heures 30, pliotant l'avion à cabine Fokker, type F-14, avec moteur Hornet, de 550 forces.à huit passagers, de Lau Calder.Venant de Raranac Lake, N.-Y., et se rendant à Québec, l'a- vistour aux eheveux frisés, arrêta À l'aéropo-t loea!l Justy asses longtemps pour faire vérifier ses cer- tiffrats d':mmigration et se ravi- lailler d'essence.Interroxc sue la Palson de son eavoiée en Canada.M.Baichen expiique qu'il pllotait amplement un groupe d'Américains allant pô- cher dans Québec.\u2018D'après les journaux vous aves été nommé navicateu- de l'avion amphible de 33 tonnes qui tentera l'envoiée tranratiantique de Min- Respoiis eu Europe, via Montréal, vors le milieu d'août?demanda L'aéroport Teeu Ia via DERNT BALUHEN \u201cLes journaux en connalasent autant que moi sur cette envolées\", dit-1} en rtant.\u201cJe fus approrhé, N y à quelque temps, par les re- présentania d'une grande compa- Gnie aérienne des Etats-Unis.qui ont un Iniérét dans l'envolée et je fus demandé pour être pliote en chef.Naturellement, Jj'acceptai.de n'ai pas encore vu l'avion, dion que je comprenne qu'il doit être livré cette semaine.Je ne sals encore quand se feront les vo 893 d'essai.ni la date exacte du Bégart de Minneapo reporter M a le fait Qu'un anclen jeune homme de La- chine, R.K, Parkes, svalt ét 2886 comme membre de l'équi ge de l'avion.\"Out, je conn l'ai rencontré à moi avions chs lement pour l'en a va a Europe.Je crois qu'il tour.\u201d sur ses plans immé- t a'il retournerait Immédiat à Minneapoils, Baichea Je serai de retour fc! mardi.je m'en !rai directement à ork.J'ai des affaires À ré- £ler eur la côte o la semaine.Apréa Je m'attend A aller à Minneapolis pour régler caîte envoiés en Norvège\", déclara Baîrhes.Il ne tenait sur le camion de sasolise, ofliant 1e ravitaillement de son avinn, Ja tâche ter- minée, ft! congédia le reporter, gro, dans Ja carlingue et décol- a » Quédec avec ses trois pas- i groupe se composait de MM.Frank Clarke.président de te Clarke Steamahip Company.Limited, de Québec; Harry Roberts ot Lou Caider, propriétaire de l'avion, de New-York, et de Bernt Balchen, pliote.CITOYEN FRAPPE A COUPS DE BOUTEILLES Alors qu'il pa rendait chez ful, ; samedi soir.Un nommé George Bisco, musicien.Tue Raint-Hubert, a Md attaqné dans la rue par un inonnnn qui le frappa vialemment aur la fête À coups de bouteilles.ta victime fut transportés à l'Aô- pital Saint-Luc par des passant et les médecins durent Int faire cinq pointe de suture.Sooneville ven \u201cdes trottoirs Banneville aura bientôt des trotioire, du moins.dans le ten.tre de la muniripalité.Ja construction de 1,200 pleda Ge trottoirs est déjà commencée, aus le côté sud dn chemin principal.L'échevin J, T.Püiilige, échevin et matire-euppléant, @ dit que c'é- tett là le débat a.tiorations important à contrat, 008 8, 7 et 8 ces tombre prochain of oot ascu- ré d'en bean \u2014~Nem- \u201c hrouse délégation vonaat de France.\u2018 OTTAWA, 1, == (Bpécial à la «| \"\"), == Leo docteur Valla, président du Xlle Cong des médecine de Lang lis à Ottaws, nous assure que la ca- vitale A encore jamais vu une réunion aussi nombreuse et aussi distinguée de membres dh corps médical.| \u201cLes edhéaions nous arrivent je !parteut\u201d, nous dit le docteur Va- Îlu, \u201cNaturellement le plus gr nd \"mom ire sat de la province de Qué LE DOCTEUR G.D'ALLAINKS bec e: de In région de Montréal, mals I'Untario, 1s Nouvelle-Angie- terre et len provinces Maritimes auront aus! des contingeuts importants, Notre programme & gus- cité un Intérêt général chez les médecine; en effet, 1e Congrès «6- ra consacré erclusivement à des actualités médicales, c'est-à-dire aux derniers progrès réallaés dans les méthodes de taritement ans la technique opératoire, ainsi que dans l'emploi des agente physiques.Co sera un véritable coure de perfectionnement où les maitres de nos hôpitaux et de nne facultés de médecine vont exposer leuru récentes dérouver- tes ot los résultats de leurs tra.veux.\u201d \u201cAux éminents médecins cans- diène-françaie inscrite au pre- « continue le docteur Va- viendra s'adjoindre une dé- idgation importante de grands spécialistes français.reprisen- tanta de leur gouvernement, de In Faculté de médecine de Paris of de 1a aclense francaise.L'Ingtitat aclentifique franco~canadien viont justement de nous apprendre que son conférencier, le docteur G.d'Allaines, shirurgien 4en Hôpitaux de Paris, profemseur agréré 4 la Facuité, chevalier de la Lé glon d'Honneur, Croix de Guerre et auteur d'un grand nombre d'articles et d'ouvrages auf la chlirur- gio, sera present au Congrès oû il donnera deux conférences intitu- léws: Indications et résultats de l'hyatérectomie ronservatrics™ at \u201cAppendicite polvienne.Mingnos- tle et traftement\u201d.I iricers enaulte deux cliniques opératoires, une à l'Hôpital civique et l'auire & l'Hôpital Général d'Ottawa.\" \u201cComme vous le voyar\", ajoute notre interloculeur, \u201cnous n° vons rien négl notre progra me aclentifique ne laisse rion À désirer et, AU point de vue social, nou comités des dames or den amusements sont & l'oeuvre pour que lea instenta de lolair des con- Kremmintes 38 passent agréablement, Aussi, vous pouvez dire A a [os lecteurs quae le succes du con- | sri médical d'Ottawa est assu- \" ML BELLEROSE SUCCED: AM NUR AU CNR Comme gérant général des message:res du Canadien Natisaal.Une circulaire algnée par M.8.- J.Hungerfoed, président intéri- taire du réseau Canadien Natio- Bal annonce la démission de M.WC.Muir, gérant général des \u201cmessageries du Canadien Natlo- \u2018nai, Cette démiesion prent effet À partir du ler août et M.GP.Bellerose euccède à M.Muir.La charge d'ansi tant gérant général du eervice des memageries.qui létait oscupée antérieurement par \"M.Rellrrona eat abolie., M.Glibert B.Relternes le nouveau gérant général débuta danse lea chemina de fer comme commis dans le service dea wagonn dn Grand Trone à Toronto, en $1902, Kn 1903, {1 devint commis et messager de le Deminion Express et nervit plua tard Îles mes- aegeries du rest Northern ot de le Dominion Express en diftéren.tes villes de l'Ouest, Fa 1917, M.(Paliacase entra au service de la me messager A Winnipeg.11 fut nommé controleur du trafic la même annéa ot en 1920 assistant du gérant général de ia Canadien Nations! Fxorees à Win- :nipre.En 1931, M.BeMerose per- jets & Montréal avec le titre d'acnisiant général et en 1928 li lfut nommé euriotendant général du transport Lar lea messagericn du Canadlen National, poste qu'M occupa jusqu'à ea nomination onmme aenisient gérant géndeal on 1929, {$100,000 POUR SIR HENRY?OTTAWA, 1.\u2014&ir Henry Thorn- i ton recevra ua seul paisment lorsqu'il se retirera comme président chemins er Nationaux du hs penalon an- t-i1 ét annonré, fel, hier, L'on comprend uue je Buress des Miverteurs à décidé du montant d'un tel paiement.mais personne 1*1 ne veut nier on confirmer le TARPS! que 1a Avmme serait de $100,000, DES MEDECINS DE LANGUE FRANÇAISE À OTTAWA ansdian Northern Kxpress com.! Dion avoit ses desssine., (aite de le page A) charistie et sa dévotion à le très sainte Vierge.\u201cFaut-il ajouter que rien de ce qui touche à Baint-Buipice 2e les lniase indifférents?\u2018\u2019Bes tristesses sont leurs tris- tosnse et ses joies, lnurs joles.Four ne parler que dé joies, laie- se3-moi vous dire, Eminence, qu'il Y à trois ane, tla ont app liégremse votre nomina- rehoviché do Paris et vo- tro élévation au cardinalat.À cotte époque, fle ont Ju avec une vé- ritæble émotion le récit touchant des attentions et des bontés que le Souverain Pontite avait\" ewes pour vous, \u201cDepuis, vous n'êtes plus oubliés lis vous auivent, par la pen- ade, dans cet | @ diocèse de Paris Où vous vous dépenses sans compter pour Ia gloire de Dieu, pour le bien temporel vf epirituel de vos chers diocédeaine, lis prient pour vous.Leurs prières sont mé- me montées plus ardentss vers le ciel aujourd'hui, à l'occasion de 1a solennité dn la fête de leur slo- rleux patron.Ile ont aupplié anint Jacques d'Intercéder pour vous auprès de Dieu et ils lui ont demandé de vous en obten'r toutes les grâces que désires.\u201cCes sentiments, que les pa- roimsiens de Saln cques ont A l'égard de Baint-Sulpice ne denan- dent qu'à se maintenir et à ae développer, Votre bénédiction, Eml!- nence, les y aidera.Aussi, je vous 1a demande très humblement, en mou Rom persornal.au nom de mes dévoués collaborateurs.au nom de MM.les margulillers et âe tous lou fidèles de la paroisse\u201d.Soa Eminence le aardinal Ge Paris prit ennuite la parule pour adresser son ealut à l\u2019auditoire qui remplissait :a nef de l'église, du sanctuaire au portique.LÉ CARDINAL VERDIER \u2018Mes biens chers frères, \u2018Laissez-moi vous dire \u201cmes chers enfante\u2019\u2019, car j'ai bien des titres À ce pasernité, Comme la eapitale de France, j'ose ce soir, devant cette iminense auditoire, revendiquer ce titre de pèr Car vous êtes les fils France et aussi leg fils de l'église de cette France qui vous à envoyé les meilleurs de ses Ills pour planter la croix sur vos terres alors habités par des peuplades sauvages.\u201cRupérieur général de Saint- Sulpice, je revendique encore le titre de père; parce que je nuls le père de ceux-là qui vous ont donné le meilleur de leur coeur et de jeur intelllgence.Que je remercie Dieu d'avoir donné à familie aussi Saint-Buipice une magnifique | \u201cCe matin, Bon Excellence Man- seigneur l'archevéque et mol, nous avons fuit notre pèlerinage A Salnte-Anne de Beaupré.J'ai retrouvé tout du long de ce fleuve qui s'étend de Montréal au rivage où ne trouve ce sanctual.e tous cés villages où pointent los clochers comme le témoignage de ln fidélité des Canadiens à la reli- (gion qui les a rend: rts.Out.te Canada est un pays catholique par excellence.Nulle part ailleurs trouvons-nous une foi auest vive, des oeuvres religieuses aussi vivantes et prospères.\u201cLors de ma promotion, vulci trois ans, vous vous êtes réjouls avec mol de l'honneur que voulait bien me conférer le Saint-Père.Je vous en remercie, du plus profond de mon cour.Mais laissez-mol vous dire que lorsue lu l'ape m'a appelé à Tome puur me sacrer de ses propres mains da l'immortelle Rixtine, caressé l\u2019espoir que Mmes ch Arisions en viennent un jour, vous imiter.Lais- ses-moi vous dire que tout ce que Je vois.que tout ce que j'entends au Canada m'inspire profonds et un imme J'ai déjà dit que Mnnt nait une des plus belles parmi les grandes villes.On y voit de bellies églises.[1 y à d'admirabler 1 Institutions, tout ce que l'intelligence et le coeur bnt créé pour \"(de Rhelnberger; le Tantum Ergo, SOLUTION APPORTÉE AU CHOMAGE PAR LA la ville de Grand'Mère, qui n'est pos oils mon plus quempte du chômage.à trouré la solution idéal, du moins semble-t-il, à «6 problème angolssent, Près \u20ac 400 familles oni éié réunies une coble communauté et apgore tent elles-mêmes ia solution désie rée.C'est ce que réviiggan petit pamphlet edvoyé reerflies aux chefs deg mupleipalt toute 1a province.Pour mener le pro Jet à bien, Ji fallut pour cols ia coopération des chômeurs eux- mêmes, de la ville de Grand'Mère let du ministère provincial de l'A- arioulture, et durent ce temps, lee chôuieurm Ne sont pss une charge | i publigue.Le 17 mai dernier, une délégation ee rendit Ne do M.Gods bout, ministre de I'Agriculture et obtint des graines de semence de légumes pour une valeur de 3500, montant qui fut plue tard sugmenté.On chercha des terres arables, disponibles ou Yacantes, dans ies environs de Grand Mère, mettant à la disposition de chaque famille un demi-zcre de terre.Les terres en question furent cé dées temporairement par leurs propriétaires, avec ln proinesse qu'elles sersient tenues dans vu meilleur éatt de productivité, car is plupart étatent inenités ou eer valent de pâturages.On put ee procurer 138 acres de terre Qui furent labouréeas avec un trace teur; la ville fournit deux ae Kons d'enzrais chimiques et deux agrvonomes furent prétés per le ministère de l'Agriculture.La culture commençait au 10 Juin dernier, $1 y avait en tout 333 jarding ensemencéds eu Jégumes de toutes sortes et des prix furent offerts pour les meilleurs jardine~ afin de stimuler l'émnlation des chômeurs qui y travailinient au cours de la journée et retournaient à leurs foyors urbaine dans 1a soirée.On cajcule qu'on récoltera ainel environ 20,000 sas de légumes et comme chaque sas ne coûtera que 6P cents, la valeur en sera de $12,000, tandis qu'i aurait fallu pour les chômeurs dépenser 340,000 pour se procurer eedits légumes.Natugeilement, 11 fallait noure Tir ces familles et ellss le seront Juaqu'à la récolte.mais ce travail se fait en vertu d'un plan ot Is charité n'a rlen à voir.Les home mes ainal secourus effectuent une certaine quantité de travs!] pour la municipalité, asns rémunérae tion, compensant ainst pour les débourséa encourus par la ville, dont Je total n'a pas encore teint $5,000.On à aussi résolu le problème du chauffage des malsone de vhomeyrs, la Canada Power & Paper Company a permis aux chômeurs d'entrer eur ges limites à ha!s et de couper !s quantité suffisante de hols pour leurs be- ening et le ministère des Torrce et Foréta n'a réclamé aucun droit de coupe.Le ruccès de ce plan est d'aue tant plus ramarquahis que 70 pour cent des hommes employés ne possédaient aucune expérience TORONTO, \u2014 Johr Donaldson, Montréal, a été condamné à daux ans de pénitencier pour vol aves violence.\u2014_\u2014\u2014 Jenr.de Frédéric Pelletier; 1'0 & -1taris, de Péros!: l\u2018Ave Maria, de Mendelasolin et le Laudate, de Frédéric Pelletier, guérir ou soulager les misères humaines.C'est pourquoi fe veux vous dire que Dieu à sans doute ; des desseins sur vous\".{ \u2018Vous Aten placés juste à l'entrée du continent américain.Et de vous y voir a as saurait se défendre de eroire que Dieu & des dessei et d'entrevoir pour | une immennre chrétienté américaine.\u201d Puis 11 continue: \u2018Je viens vous apporter le sourir de votre grand - mère, Ia France catholique.Elle vous aime, parce qu'elle est flère de vous, parce qu\u2019elle a confiance en vous, que vous avez gardé mieux que d\u2019autres ses traditions.Ce matin, à Sainte-Anne de Reau- pré, lorsque j'entendais de la bouche dex petits-enfants, les bons, cantiques de chez-nous, les larmes me montalent aux yeux et j'adres- vais des remerciements A Dieu d'avoir conrervé tel cette reposante atmosphère de la France ca tholique, \u201cVos traditions sont Conser les.bei mirables dix, doure, quatorss enfants prennent du pé- va ces traditions: on ne peut can templer un plua beau apacthcle.Cen vertun qui ont fait is Canada * grand et qui donnent en vous lant d'estpérance à l'église, né ton perdes pas.Quand fe nuls nlié demender au pape 18 permission de auyter mon Inmense Gtorére de Palle.pour venir tel.J'at obtenu pour vous sa bénédietion.Avec quelln jolie.jo veux faire dessren.dre enr vous la bénédiction pon Hiteale ! Que votre fni vnun donne Ia cnnrlanñce pour endurer Ia crise; qu'elle vous donne la conflance et surtout, nu'elle v server ces croyance de vous us peuple feront votre bonhen ta chorale de Saint-Jacques, foun la direction de M.Frédérir Pelletier, accompagnée à l'orgne par M.Kurène Lapierre, a futer.prêté le programme suivant chant eacré: l'Ecce Bacerdos, du R.P, Ludwig Roivin, 85.; le Cor Vise à atteindre le but VOUS aimeres la riche va- veur * hi: ner {en Mo.cons Non PEP helingg.Bl entier est ansel a.nyme de santé.Rafeaichise sante, fariien à digérer et avec euffiamment de non Pour alder A vous maintenir ca bon état.Procures-vous les PEP ches votre épicier.D-a FLA) CONS DF SON VRAIMENT MEILLKURS, Fahriqude par Keliogy, A london, & sare.MERLE FLOCONS Colkige r P - Parttique Lonadien tr TE-THERESE 0 17 miltea 2a je den Ÿ.ronde TS 4° + commusirations par .Rentrée 7 Septembre et l'Autedes.CITE DE GRAND'MENE, ET \u2018 Pr Estate Qu trai JERBEY CITY \u2018 oz, Wik #5 =\u2014\u2014\u2014 \u201ctie .num enjeu 1 loom , us havie \u201d e887 831 ty AB.TLM.PO.AE ARH Po.4 5 rors « Laurie 4 : tt certain TO M - N a té Tone: Thempaon, #3., ?1 2808 : 1 ¢ ?: 4 Pater ?« à n retournant fa datle ARR H.FOA R | Joscan, M.¢ 3 11 31 : ?3 5 jtmannso 100, senton s 3 Shipley, 38.+340 Boone.se 1 4 6 8 8 0 0 : $ 3 lL Olambais 10 Himae 3 8 .TORONTO Lawrence.et.i ! 3 : : Koeneele, et.à ! : ! : 4 2 t 3 9 |Danntat 108, Jackson : ; ABR H PO 1 310 5 aféchen #1 111 3 1 8000 $ 108 «+ Ahipier, 96.4 #05 3 9 1 4 2 1 Rots 2b, «313 8 ° 3 1 lawrence Le 81 18 a 1 1 # of Beck, 1b.¢ 116 * 1 \"a \u2018 «a 81 LO eo 1 6 3 8b rider, ».+ + + 4 1 1 0 08 0 2 1 3 .1 Sie .u a eue 8 et a ce 3 81 86808 al paar, MIT .ai 1 18 20 .sue i 18125 tate READING : HE | n ; males 35500 TTT Ce whom or LADS Bras : Sb o|Weon Play 104, Gorden FL \\ a-ffothreck » « « § 1 1 ¢ 0 pour Cook.Partridge, .: : ?i 2 si éFussen ve s_ nat ane 2 : a \u2014\u2014\u2014 m= 318 3 ws + .M SG 11: 20016 160 407 00017 11 0 1 1 8 Total.L413 0 « 4 ; Tae pour Cook B la 9e.Toronto .006 020 006\u2014-2 f i : : : .ued frappé pour Bloomer h la aep- Smash ue : H - Due: | REA Sommaire \u2014 Points produits par 4 1 1 © 2 0} a-A frappé pour Brewer à la Little Gpp 108, Fellows LA vi ! MONTREAL Moure, Ripple, H.Walker 2, Henry 3 3 3 3 0 0]vibme.Antema Bim 114, Seade 8 8 d AR % M FO A.% Busce.Coups de 2 bute: Gautreau, 1 à a à 6 OI a-À frappé pour J.Wilson à la Move May: 18.08, 5.90, 4.501 Weae Cautreau, 30., .$ 9 1 4 4 Howell.Coups de 3 buts Ripple.H 0.n0#% 1 0fdizidme.tr'a Fou: 2.98, 2,80.Mekkeil: 2,60 , Wall 1 2 22 4 0 1 20 k © ® 6 06 0 à #| 4.A eouru pour Gould À la divià- Tempe) 1.07 3-5 Meare ut bd Bnd a-Queinion\u201d IR EERE] I CT es.hones $00, .ve.= .Kas NE Cli 312s Dlegmelt obs 11 8 06 80 ROCHESTER Be Ennlan, rs 0 0 6 3 8 40 \" c-Willls .11316 .ABR.H.Po.AE neaky Maiden 108, Fellows 1 1 waiters, 3b.+ 1031 Montréal 8.Buts ee oe em ee - 8 1 3 1 3 9 Golden Play 130, Mitchell 10 5, « 0 B50 4, Ah.Walker 1 Tota! .36 10 18 : + 1.6 409 tive 11%, Gideon a 3 1 10 Hits: R.Walker, 4 en 3 1-3; Conk, »-Frappa peur Milatead dass lo 6; 25 00 ria 168, Mers ° 4! 18100 2 en 2 2-3, Cantrell, 2 en 3.Balky be.$3 4 30 5isa0anarsalt 110, Wateen 6 8 10008 Claset, Cook.Jærceur perdant, M.b-Frappa pour Miller dans la Ga.?: 3 1 2 tlpecerve 106, ©: , s @ _\u2014\u2014 Walker, Arbitres: Xolla et Donohue.c-¥rappa pour Ne Nn daAs la Ie.F, \u20ac 4 4 1 0 Ulywgiverine 13, 2 HI Totaux ., 36 7 13 271 \u2018Temps 1.66.fcore par manches: 78 340 rinmer s » H-brappa pour Mangum & la \u2014\u2014\u2014\u2014 Torney City , , .308 034 2-1} $1 310 108, 8! score par manche: Reading ., ., .800 806 ECO gv 1 8 Nat Weiss 108, Seade ! te! Mnranta se > DEUIIERE PARTIS 54 1 0 2 pomtret 118, mo Montréal.points ru NEWARK $ 9 $ {Era Las a Fare 18 sommaire: Points produ RONTRRAL a 00 00 esky Malden: 8438, 10.80 Lawrence.Henry 3, Wingo ABR.H.POA.E.Role, as a RH ro AE 3181 cote Tar: 8.10, 430 C .or Tawrence, Does autre am 00 2 0 AiNeun th : 211 à 8 26 Eckert.p 800 01 CSS asChampal.M de circuits: Wineo, H.\u2026 & 6 à ?@ Silensen, sr +.6 8% 2 4 #1 Totaux .85 16 24 33 16 Tonga 1.00 BB.rr\" +.Buts volée: Lawrence.Ba- \u2026.4 .6 4 ][Monre ff.& 1 3 0 ?Hcore par manches: NE 5 ly co.riifices: Buipley, Walker Lawre 3 Pela HE L100 680 pre vorges.ans ot plus.rue ce Doubtes-jeux: Bhipley à Clark ta .ra 3 : ; L110 103 03 : \u2018 Henry: Bhipley à k.Laon f ; ! 451 Narares i\" er ae Points produits par ea 198, Vater $ 2 189 jjsuvionowskiiil 400000 OT MORTE a aren: *.: Phones BR RRR vem FRET pi SKC i or, p., } à cates\u201d! 146008 BALTIMORE I Rens, Brown f Beoper 2 Har: $ 3 Afee, À dans 3.WIA plich: - welll st Winsett, Co \u2018ares ' J .Lanreur victerieus: McAf Tour, 4 i?.- Frows.! ovle, of Aen ro.4 | Pepper.Werbar ot Parham: | Lancour perdant: Sullivan: Arbitres) -Frapps pave Barina.ttt 4h 4 à volés, Mitier, Move ; a-A frappé peur Barftatis & is Koite et [orohue.Temps 2 heures TORONTS McGowan, of.« .§ 0 8 $ .erifice.Brow : 4 septième.| oe \u201cà : n ajson opare , IN rmx Partis apn TOAE DEER EE fH Ceres ; \u2019 2 \\ TORONTO 1094150 4 681 1 1j1e7 oe maaire.~Foinis \u2018produite par débordante d'une pétillante saveur \u2019 ¢ 60 3 00 £ 6 $ je y Smith, Wi 2, Arown, d' à vant ui vous rend ADR NH PO AE « 0 837 1 4 t A 9 & 0: Ksuffman 1, oriréy Au Puccinetll Detore I.deux-duts, GUN q > $0 1 130 «1 2 181 à % 0 à 1: a|bâton, Teacheut 3.Kaufman 1, 1, Wilson, Brown.| heureux de vous térer .et 10 2 4 à 101 1 8 8 ¢ 06000 bee 1, Ecker: 33; Coupe of soups de eit ult ; .204010 $6 1130 10088 way 14 dans à Riomer butn voté d'un qui plait et rassasie .of , s à 8 #03 a 0081 1 à 1e à J.Ee Meo b Win i\" i : : 3 \u2019 ; Nekols, p.1911312 Total 20 Tu 7 I \"a = ren * A ° des oh à : ' 0 _ \u2014.Co \u2018 .+, Michelin, 3h.i 0 00 1 9 Œort 8 1 a at te 1] 8-Fravpe pour dumbert § la te in , Récnester butf sur buvez la Carling's Black Label Lager } \u201cmith, © .2 e031 0 geore far janingi nor Ppa pour Foreman à la 9e.> tul's 1, Kckete 3: rotités au ob com le à le taverne ou à a Rainer 13004 denn $10 008 81 | soak oY saniagenr ra [charte lancer\u2019 predent, Céténiee |A dan Tb, Beart vot b à le caisse chez « ve t \u2014 » 25 er ee an \u2014 a « ge! 5 ee asm af TORO Rairimore .0.70.\" 006000303 \u2014 4} AThitres; Parker ot Medrew Temps dana 0 215 votre club.où Total .n el 0 1] gommaire.o~ Paints produile par 4 rca par: 8.10 ° votre épicier.MONTREAL ver, couse 3 hue Ripe.en A DEUXINME PARTIE ; a \u2018 = alte e .\u2018 ¥ APR HPO AE] Cinch.Lalosts sur tra bute: Mont: [lard \u201c3.7 vrais buts; Hi TRA : lanes, Barty 8: .1 1 202 RIM 9.Torontn 6.Bute sar\u2019 alles.coupe de circuit: Artett Brown, 99, 19828 rt Rckert: janzonr 104 0 own 1, Nekoi 4, Retirés au hû- Packard: hut veld.Kaun Toporee 8; 180 .1.Arditres: Mefirew a 19 8 1 HY rawn § Kekela 1 Fisher §,| ¥eun, Owen Jtablenow Moore, ef, $2 0 4 \u201d Tempa 7.23, $ 9 45 4 G|Mécaree 1 Mira, Brown den 6: Fisher Joux Roi Puccinelii 121 3 ma 544188 cd vue fes buts I $41 420 Forsst Friese vo Choquette © 9 * ro * 3 3 1 24° laher.Aghitren: Danohue bute sur balles te 20 0 0 0j ta direction Au c.un Forest Frè- Walters, 3d > 3 3 1 0g Knolls.Temps 2.10.bert 1: retirfe au bâton 1 0 t alan a veleve.11 à bienté mole, radamats, © 0.PO 1 8 [IK] mand 0.Johisnawaki 0.coupy Mire $ 3 1 ajle défi du Jon oquett Amorskl D.0 3 8 À 10 JERSEY CITT rer Richmend 1 Ln inches cu ¢ o_o itasleuss to 1 voir LX 1 -\u2014\u2014e ma EE ow.Se , eux quin tv ofr 4 Tata ., 29 01024 18 à PFABNIBRE Panne 8ent manche Fo n 9) man.Ld niou.Les Merion ant nte Acore par manche.ABH POA Kou errant renard TACHI ou: a den 1e 98% mois prochain eL 10 008 1 À proper EE 110 3| Bum McCormick et Jorda Ab.RH To.A Khon \"a pe encore entrepris ou Jatt LEE RA.EEE He\u2019 à Ine 1) .pms we a .11581850 pit 1e Bl k Label L r r | «\u2026 10 1 #20 NEWARK $1110 Pes tan club Fatest ac a © ee La 4311 ee Ab.RM.Po A M Cernegie, ! $002 00 1 août prochain 183 sx th, UT 11 50 FLAN 8 0 y 9 9 9 jet coraçent très désireux de proci 1 .er Sut amateurs de e en matotres de l'tarnmme ot G0 bu Sens.1 one : Muelier.cf.os ! NVALD STOUT LAIR LAGER SBIR On et eam, onion: (| 18281 page 11000 butions à 48 5 6 tiimdi Srl Cleft vil] CAMINGS AMBRALE % MDCAPALE # INVALD ® RAK 0 I= Abecriens du tong ot de pres.Is , 11 08 5 8 8 mine et Lui da bi es on 3 » far.Ch Monsiours Ce: nan ge Pry do Warner a Haga ver, \u2026.1 : quetle au fe t de son cv .\u2019 \u201c Sectow LIA.& PREVESY outen 11 1 000 0 ota ».\u2018 ! { i | i : i î pu Men qiman de faite Weiner carl] otal ooo 308 D sa 01 SiMamaus mc se 8 tatii se à Mon du Forest Frères, eme re een eu seu meet | très calme co matin, ne con Sat aucune perte sessible.Le \u201c rovirement tolal d'actions se te- talise à 2.730.Le curb était en- care moins actif avec un cotal de : actions érhang: .heb street A midi avait déjà treasigé actions, : * * larité du défut fit place à une fermeté contagieure.Is les titres de chemins de fee n'as prirent que des baisses, Le Voderai Reserve System, des .se déclare disposé à 1a :deurrection de l'industrie.Men \u2018ue le montant À la diaposi- tion des aff ires courantes soit il.« Mmité.l'exécutif cependant ne donne avcun chiffre, même ap- proximatit.Les marchés canadiens accueil- x lirent -vee enthousissme le rap- ofl semestriel de Noranda Mines.all Bireet, par contre, semble l'ignorer complétement.Cette compagnie, on s'en souvient.est la (roisième em importance, au Causds.L'Office fédéral de la etatisti- que à Ottawa fixe à 450.000,000, le nombre approximatif de bois- seaur de la récnite future.Le mi- Bistère de l'agriculture à Washington, vA plus loin et augmente sa prévision à $75,000,000.La mois- aon de l'an dernier se totalisalt à $00,000,000 de hoisseaus.Nous apprenons rependant de source ardinairement autorisée, * Que Ia récolte n'excédera probablement pas 400.000.000 et qu'elle .pourrait même inciiner & 375.000,000.Cette réduction de quantité earait probablement rompen- sée par una hausse dans les prix, at l'eptimisme ne disparaittrait pas.\u2014\u2014 Un developpement de bon au- Sure a été effectué hier.quand la Canada Steamship Lines a auge menté son tarif de transport des boisseaux de grain de 4% cents à 5 cents.depuis 1a tête des arands Îacs jusqu'au hèr Le tarif est Went bas.mais tout du même su- Périeur à 34 cents, l'an deraler.Le marché des mines a arcusé + Ube légére amélioratinn ln semai- Be dernière, bien que les fluctuations fussent bénighe les prises de profit abondant Le total des actione transigées fut de 1.762.000 je premier lundi, contre 1.093.000 la journée correspondante de la semaine précédents.Rien que l'on ait emregistré ua errêt dans l'avante des prix, quelques valeurs cognurent sou- veaux hauts niveaux, tand:s que Ton Teaders, comme Noranda, International Nickel, gravissaient lentement.Eldorado vient de Jouer un établissement à Prrt Hope, Ontario, édifice qui sbritera ses matériaux d'exploitation et de raffinerie, La * firme projette de transporter nes Watériaux lourds de Sandwich, par le rail et l'esu.Le marché de Londres pourrait \u201c @Gisément fournir environ 9100,- 900,000 à l'emprunt du dominion du Canada qui sera vraisemblabla- ment lancé au début de l'automne, Durant les deux derniers mois, @n à remarqué, non aans enthou- Stasme, un léger raffermissement dans les prix des marchandises.La semaine dernière nous a don- mé raison, et un ralilement de meilleur augure se faisait sentir sur je marché.Le sentiment non seulement du Canada mais du monde entier à 40 sujet reflète un pen d'oplimis- me, qui sers pour beaucoup dans La réussite des affaires.La Netéonal CHhy Bazk, de New.York.dans son tract du mois d'août, dit que la nituation est asses grava pour qu'elle oblige toutes les forces de la nation amér!- saines à n'eugazer sur un front @nique afin de la contrôler, \u201cElles doivent comprendre, dit son té dacteur, que le remède viendra d'eux-mêmes et par leur volonté de se conformer aux conditions évoanmiques.\u201d Au fat, explique- t-11, ce n'est pas le gouvernement Qui ant capable de prescrire le re Mède efficace.I! n'eet pra posei- ble de continuer da recourir à Quelque plan da secours publie ou privé sous la forme de secours diverts où d'emplois publies en ra- gard d'une industrie qui pérécli- te et d'un chômage qui augmente sans resse.1] faut qu'il y ait une production et des profits qui puls- ent permetire If palement des » taxes et les aouscriptions aux fonds de l'HAat.C'est en effet un bien plètre ar- œument que \u2018élui dont on se sert trop volontiers à l'effet que les secours arganisés par je ministère public produiront une réaction dont bénéficieront Ira industries srivées.Que !A chose continua afnet pendant quelque tempe, et la nituation ne fera qu'empirer.La æule solution Jogique qui a\u2019impn- se À l'inteliigence.c'est le réta- Diissemant des induatrine du nays Bar leurs propres remources, sala par l'échange réripronuement émulateur des produits ot du servies.L'industrie agricole dit ts mime communiqué, s'est orlentés mieux Qu'on ne l'avait pensée au rours de juillet, le mots ie moins 18.cond en sennation d'affaires.On rroyatt mâme qua la «it tait pire co raison des La livre et le dollar fermes Là faudrait pas racore d'aventurér trop 1 vatents i11re 29 \u20ac PRISES PROFIT.ABONDANTES TINS DELA blé jnvemdus «t d'une récolte 3 \u2019 pleine de promesse.n'en été alusi.À uconcret les uits de !a ferme ont au menté de valeur.On cite Jo cas des animaux de forme, en parii- calior les porcs qui se sott vendus plus cher.Jo méme que les ceufs ot le beurre.C'est un signe den- couragement.La grande masse agricole en profitant de cette augmentation peut déeormala compter sur les promesses d'un pouvoir qui sera profitable à tous les rids der Etats-l nis.Les valeurs de Bourse ont fait des avancea vigoureuses et soute- sus et Je marché des obligations s'est amélioré.Les nouvelles Amis- sionp ont Mé absorhées d'une fa- con inaccoutumée durant cea der niorg mois.Le montant globa! de ces émissions s'est élevé à $51.- 006.000, Un voutingent amser Im.poriant de commandes étrangères sur le marché de New-York est sne des coneéquences logiques de l'aptimisme qui rensit.On signale que les valeurs de placement ont profité ces derniers temps en Fu- rope d'une augmentation substan- tilde.Certaines industries, comme celles de la laine.de la noirle et des cotons, font meilleurs figure.11 n'en est peut-être pes ainsi de l'acier qui le mois dernier & subi une rvouvelie dépréciation.Lea éronom'stes estiment qu'il ne faut \u2018een étonaer.Fi en est ainsi eou- vent des opérations de cette industrie pendant ce moin.1a construe- llon, étant donné les ent.rrises, a menté dana une proportion de 29 pour cent le 1 juin.Ict.les perspectives son: autrement plug encourageantes que ne l'avaient prêva certains pessimistes La situation banraire aux Etats- Unis à été meilleure les derniers Joura de jutilet.M y à eu moins de lfaiilltes et mins de billets en eireulation.Des banques de Chica- xo en fermant Jeurs portes ont crée dans l'Ouest américain de vi- Tes appréhiensions.Il a \u2019a!!lu même organiser des campagnes au sein des populations pour Jas détourner de l'idée À retirer leurs dépôts des banques.Des déposants se sont lon conséquence, désisté pour des périodes allant jusqu'à trois ans.Co campagnes dans des mi- obienu de bons résultats, Les rapports de neut Rnies d'huiles les plus aus Etats-Unis sont [avorabies, Leurs profits sont généra.ement blua élevés que ceux de l'an dernier, Les nombreuses industries! qui an dépendent ant tait des progréa senzibles, compa- !a proboncéa à l'Université Notre Dame a déclaré que les affaires ; Be pourraient reprendre d'une [acon permanente que 411 y n équilibre d'activité entre tous ien éié- menta qui conetituent l'organiame éeonomique.Il y à une interpen- dance industrielle et commerciale dont ft! faut tenir compte, une chose vraie comma .a table de multiplication, c'est que vous devons payer pour ce qua nous schetons sana cela ios affaires ne vont pas.\"ast l'oeyf As Coiomh M.Young voudrait que l'en e réphte asses souvent.On devrait, dit-il, commencer par encourager la classe agricole.Ce dont ello souffre et ce dont elle mous fait souffrir c\u2019est son manque de pouvoir d'achat.M.Young ma\u2019 ime que sans Tajustement de sa:aires en proportion du coût de Ja vie.t'or- ganiame économique n'usl en pas état de fonctionner normalement.PRICE BROS N'A PAS PAYE LES INTERETS DE SES OBLIGATIONS lou aujourd'hui méme.\u2014 90 jours de grâce pour le f «mia sncote peg Price Rror jaatd\u2019 hat, An nana aticune nouvelle Ta and Company, to nbligations de prem Ara aus x por cent da vingt ann, sujourdhun, Rolon len autorités banraires.aucun roupon n'a été prénenté dags \u2018a maunée, Harrte Forbes ang v'am- pany, dintributeurs ds cee abliga- \u201c firent cette décturatio ins L'intérat 4ù ces nhl As Price Brniher « pas en wars (1 ant probable que l'an pra.vède & la farmaition d'un romité chargé de veiller our les (ntérêts des nhiigotaires \u201c Price Broihers @ 94 frurs de graces.B la depre t pas hanne the, la propriété rombe aulemati- quement anire les maine des détenteurs d'ahiigations La comité de prntoctian.ernit.nn serv nommé vars 6e milieu de semaine RUE] eux que menagait la panique ont | * connait à également x: n eat} i \" 1 1e Ptumberaione Ane Le marché loca! de bourse avait une fermeté de bon alol, A l'ouverture ce matin.La première demi beure de transactions ne comnat au- eun changement substantiel sur ia clôture de samedi midi Shawinigan Power monta d'un | Quart de point & 13'3 ot les déhen.tures de 1a Montreal Power se sta- bilisnient à JS 4.Brazilian Traction se raffermit à 9',, Canadian Pacific à 16, In- ternationad Nickel à 7.National PBreweries à 17% et Canada Cement à 5.La tenue générale des titren ae- cusait une fermeté de bon augure, et plusieurs valeurs connurent des gains substantiels, A midi, on avait enregistré que deux rétro- &ressions.Montreal Power.la vedetto de le matinée, se stablileait à 33 2-4.Yrternationa! Nickel monta d\u2019un huitième de point à 7 1-8.Canadian Pacific et Bresilian ue bica- chèrent point.Dominion Bridge perdit 3-% 3 181-2, et Nationat Breweries daissèrent d\u2019un huitième à 37 2-1 Shawinigan.Quebec Power st Consolidated Smelting montèrent fusqu'à un point.Massey Harris était l'instar de B.©.Packers.las déhentures de Montres! Pawer cannurent une légère avance d'un quart de poist k 39.Vonton de 18 A, 8 11 & Cours Mrarnie vas L-G.BEAONIRS @ CIN, 84, roe _Neire-Dame sagt, Membres de la Bourse de Montréel Pression 58 9%, 25 8 0°; 10h 9\" 3090 2000.8 00k 2h 0x.31 1 ® v S815.25818 M818 40 8S 13.8813.108 13 À 18.56 15,258 ferme, à 2 228g Fees OÙ wi 23 a J 48s pe! MY NECN} 7 704 132 166 géant 114 14 24100 Ventes de 11 beures & midi RC Parkers 3541\" Rell Telephc.« Teed 7am 6800 SAW 108m \u201c+ trasillan -5 4 0'y, 36 015.56 914,34 su 380 1894 \u2018an Cament 1068.1545 Can Cement priv 204 Can Pacific ion meting 25 25010 5 54 \u2018on Mmel - A 10.43 ne îns Nlekel-10 6 A1 GK AIS 108 2047 10 ISA ET 3473087\" 2M 07% 10621618 474 Massey Harris 258 5.80 85.25 8 8 1048.258 8 MeCall-Frantense \u2014A $ 10.10 à 10.Mont Pr 3 As 381 38 sy 34 3 sa ah.AS un as vis 10 43914.108 401, .24 41914.20 à 300, sa, 7420 Wy 2820 an 24% n.d à any 7 au ir) y 2 .Not 2 Prose Q 134.A8 Shawin \u201c af Winnipeg Banque \u2014 \u2018om .À 2-4 pe, Reatty Be Ai priv, } Power priv, 1 1-6 pr Br » Mauthern Ry, 1.3 1-4: Can Bronze priy Inv.priv.i3; Coant Brew iam Kear, Invest, 1-2 po; Daitier.25; Guelph Carp.priv, 1 : Fuller, Ces.À.priv, 1 1-2 pesé: Ham.Besd- Hydrn-Blec.8 Nickel priv, 1 7-4 13-9 : Tnt ven 125; prov, A7 1-2; lat Util.pes Bank.1.4 pr 42 3-1: Migs Imperial perv aeKinnon priv, 1 Dairy \u201cA\u201d Opinions de Courtiers Nhonraon, Mammili & Commis for- motor de namrAi, après une Lee impôt.fédéraux vois que la gnâlt l'une des moilioures batt i i 1 1 has.Qui 4 124 12.08 vinces maritimes et la Colomule Ps H.Blacher?+ de 8 A o lent sérieux, et téZe de Yente, blea qu'ils imposent local oc Lefty Leduc et aR wt rn a] Hebe RY 4 88 31.8 Britsmique wont respectivement l\"PN6 de Vorduu\u2014\u2014Avenue Beatty.Ton prévoit m que les mar us lourd fardeau A l'industrie et T2 10H 104 15% 18% limp.Tobecro \u20183214 8% 6.30 que 7.6 m 6.9 pour cent, soit $6.0 of, Nas 096 A 708, parties 4679-009, ge le aril, ais * Lér conséquent À In population du IK 16 1H 1 Extras iactes- .000 ot $5.187,700.Soi, soz terrain 31 2 80 8 79 pl s végétation, Pars.\u201cont au rgoing équitablement AR 38 34 28 jay Fire Voies les contrèts jes plus I%-|8.Viau vend à M.Paradis, 913,006.[109 variétés Je leur sien dans mou rônss arte 45 35 34 24 Es 8 d'à 2-28 |partanta pour Ie mois de Jullien: |B.KE: \u201cMarkey notaire 193 | scien st Ig gentilp \u2018ot qnéritent dés félicitations ! 0, 8 616, tot No (680.337, terrain 49 x|arboriculteu * leur Sean Je Als vra gen un = aso + Toronto, Ont, Méifices Pour\" L es0.00 1913 pieds, M, Paradis vend 8 re perdant.le cas de l'impôt uk *eontre \"leg jeunes 4 24 24 à se en © 300.000 E11 310.000.RB.B.Mackey.nota loup plus dif) des utiiités publiques.o Tueadors et surest en 4 eu 5 i [ 8H 1m 0,00) enue Beatty, bat.Mow 705, 704,112 tavelure, le charancon et le ver Les utilités sous régie partiou- Patenaude ot Besudoin uand à l'arbitre.le gé 13 dé Nar » ae 1e OX NE Sera 100.partie £00, terrain de ie pomme.Dans le dinirict de Bt-lîière ont à payer su Fédéral i'Im- a s 7 Clb vise.ne parlons pan ors H $ R36 Qnitvie 00 1A\" 6.04 200,008 24 x 5 à 70 pieds, #.Vian vend & aire et Rougemont on rompte que POL sur le erehu des Corporations 060-\u2014 erreurs! Bien se pique de con- \u2018 f* à 08 109.800 Toronto.200.000 34 \u201cparadise, 39,500.M.M.MacKay, oan.Fama.elas sant obit Be parce BCP paître lea vegies du jou et qu'il sid 4 ay où «7 00 2344 350) Toronto, Ont.notalre\u2014 1088.seront (rds abonda: nées Be à maintes rep notre ; #4 \u201cBu » 13.001 iment au cotldge.2000001\" Rue Bannantyne, bat, Ne 120, voir de teurs abonnés À méme leu lanceur dl n'a 18° 2 1b Diese 2 1x 700) Weluna South, Ont Qual 160.013 u1g\u2019 Nog 3408-842, 86, Terrain 30 5 Nu are drunies feux da service), tandis que les| ?Prams Uh aemiementy qui 5 at et e , avt.1% 1a Durnarz, BC, Maflinerie 0) LL Lee VEne À de 1 asite da Bicloseph du Lac eijentreprises e'milaires sons PÉBIe lance ang Le U.li 010 996 3 7 1 eemme arbitres.24 Sh 280 [tent orCanedé ll IFA tn 81] 72 hue.\" ' Bacon J A.Lalanostie.if SULT que Québec et le volsina- municipale sont exenptes de tout |C-deg-Noigea due 319 ter 6 81] Comme dit te pr «2H 2x 2 [Poker done 38 Belial] verre RE delage=-Rüt.Nou 1313 4 A334] Ee, signaleat\u2019une tros forte chute mod.Et Iss consommateurs dans Batteries: arittin et Marion: De: échaudé craint l'as ; g ° ve t.Nos 1666 à 384% vue de pomm ; les districts desservis par les uŸ- * peus.cent 1 x q go 14 1g, nase mole le ABEOTL de prâna: Machrimga.lot No 12-701, parties 16.Compie que 16 6 We lite mumicipaliséen mont ainei Arbitres: Roches er Miller.eer la apt Saltrien M18 IN In| Ye ne in $8 sé per le neers CNE FOIE leu de esinee et des paniers et exempiées de payer leur Juste Dro-{Mentrés!-Æst pie 00e 906\u2014 1 7 1 Talent tets bien étre forcée dy Joue 7 & # 8 16,98 (ir 4m Fee ae ot vue, étieace frasisne.JT, Lægault, notaire (rie __ portion de limps federal Bae Gries: Tanale ot Brovillare; su d'Arton Que noire Silane 18% Jas BBY 08 ly 35 Nom.Val Nem.Val [iss En théorle, lea entreprises dts.Beitgrios: 1ah leur serve n° a ny 34 9 Vo Metsemmeure\u2014avenae Alrd.pat.LE REVENU NATIONAL tisées sont exempten de l'impôt.\u201cLampe 2.18 h.an 3 Montrose! .134 36.568 47 3153.6 1q38 & 1634, partie 6, ete.A.Mu I parce que percevoir leur contribu- POSITION DES CLURS fn 44 4 4 3e 2% 137.10| Vitios su- !, vendent à J.R, Quellette, tr it simp t \u2018sortir un 0 de oh 00 WA R'36| burbaines 18 U3.T.Legault, notaire \u20141883.| on serait simplemen 314 13% 13 8 7 10 % oe Merelop\u2014afine Degormeaux, DSL.DIMINUE EN JUILLE écilar d'une poche pour le mettre st 3 Ed 15 18 11.681 Tora .443 \u2018 Noa 3040, 3042 loin Nou 300-646.647.dues l'autre.\u201d Kb pratique.cepes-|! rie Nalleved .© 43 5 INE n 8 we era ne oo vos none .dant.ce prinelpe ne vaut que dans \u2018i «priv.8 4 a an.H \u201800 4 a Cais 1 uM 3 te cag d'entieprises gouvernemen.dica à vent Melty hosts Mi 14 34 id oom Hydro Ki 2 33 Jotul don rn wre.he Aeration.3.M.Ssvignac.Dans le port de Montréal.\u2014 ro cas de ie Bou on.er or ane Canadien) i sapien co, 5 3 7 37 Dom, Tose.E 5 58 ™ tre-Dame do Geter \u2014 Avenvel Ung baisse de $1,769,738 Le enitère.ses dents de Banoban peat Joueurs de Dames at d'R- $id ad, ify Remon Rides.20 50 1300|Ansmenta.en nombre 43 Walkley, bh.No# (341 4M.Tol No à juillet 1931 Les at:tités sous régle muniel- ee M.\u2018Cha er, Joueur a up The EU TS Sa A NME EE M | ma BD Ambrosia vend à Dame comparée * |pale ne sont pas propriété du renom, est nir rencontr SR HY Ma WE pack lanon Beat.2 2 1% en ir uplen fd Tapten, 115.000.I.Dear, notalre\u2014| kn geplt d'une Journés trbs oc- \u201cETand public\u201d.Eiles ne servent pue de Hg 1419 13 dat Mone Cottons SA 28 Taal ion oll 920,000 1208.; Nos eaux |fupée samedi dernier, le dernier qu'une partie de la population du Davidson sie BL 2! 15 1 1.00 0050 8061 bherbrooks DO aan ak M 41% ljour de grâce pour le paiement Pays; c'est pourquoi.6 elles pes iuelques tue 198 198 18 je $90 mu 70 Lo 3100 1117 pieds.Dame Luplen vend A!des Impôle de Julliet du Revenu vent équitablement être exemptées arte\u2019 ug Nd a MR) 18 È pen Mile \"3.Lupien, National, \u2018rue McGill, 16 total ce l'impôt muvictoal WARWICK i 4 Ta 13] feu Con Fone % » 45 s6svo [Avenue Renconatie UE Co ot À celui du dou eocres |los des tases thera \u2014 45 i i fmm be of fs RE ete os 2 06 pleds.V.pendant en 1931.Les receiies nationsux dépensent au profit; Ate.dernfement ASU go oie Briss ot Tm 36048 36 3% ie : 708 8 10.04 1808 Lat tis vané à Boyce Alexander percues su cours du mois dernier de tous le Canada: et les utilité! duipé du Lec aux Sables.Ces der- Dufour, Ge Shartronke, étaient où vis 107 1016 104 10 Lumber Vu.92.000.3.8.A.Dereon chiffrées à #6,365,4p, tous rétie muniefpale me servent| Rely qui de wintalent par ia Voix site ches Mais L -T.Valcourt, rée Grunow $ 4 1 $ BOURSE DES MINES Sanne as A i tandis qu'en juillet 1931 \"elles tu- qu'un groupe restreint particulier.des Journaux wavele aubl aucuns comment, ski \\ ; am mee x Nos | G, lot No - : an ; A M.P.-5.rouac, est revers aff Wleel 38 2 à a auorraion 4 RATAVILLE.mew.eb! Fortunat Mayrand 13000 ourenceau vend À A.Lamer, 86,000.|rent de 48.138.084, ce qui tmpli- Per co ns réddan Sie la saison ont 14 servis aun voy Gane quinsains and 3 ; 3 3 [bren Ge la Bouree ot du Curb de 1.Shepherd A Charles ; +.Ménard, notei 1933.\u2018Aves.| 40S URE balsse pour ls mola | °F A rage au détri-; pe Pens par wos \"Abitibi 161g Ix Tumut Frere LUTE tan vine wemereal-Nerd\u2014Rue LiAtehs dernier, de 81.768.738 Gane lea dun injuste avantag Joli scare final Ge 16 x 3 i 3 + - hy 3 pide.here 6.Charbonneay recettes du port de Montréal, sui- Toa Dominion ae fine auelie thts b y LM PS .ay bn 15 SAC 2 non OBLIGATIONS ACTIVES {vere Lit Lacombe, $205.J.C.Pa- {vant une déclaration faite par M.eee ut Tee, publ.\" le .Ha SU Be M y 2 noon ré, noinire-1688, Arthur Magnan, percepteur du ery Invulnérabie.\u2014M.et Mme Ageslias Kirouse eb , a 3 a Be a: .Ww HORS LISTE Yilloray fine fre jeunes vecu Revenu onal A Moniréal.tue a 16.les citoyens de entre taujours un plus fort que Flies dulle Kirouae et Gilberte Vie WA 3s 2 v.20 am i} cours sourate pos à: 2, PATTISON picde.Letourness vend à Pamel Au cours de l'année fiscale ac- Montréal ont payé.à même Te] oui.\"ais du Le eu dicton et SE ele meme Um He 78e 0 Com.leve.2-4 5 ; CE Au, 3108.L.Léger, note ead pr ne Tom Toujours compte d'impôt de votre COMPS, or ee une tte Tutte Maree, de Québec, est Ti a) 49 a Pome nt.1308 (23à 1200 1208 La ee Des jété moindres que celles de la pé- ARe.it surplus de 4h04 30001 sutre victoire contre l'équipe puis: an visite ches ta tance, me LT, overs J : \" n t.Coo! sur le terra .ao, 8 eres 106 14; = vip .a, \u2019s.M {ride correapondsate de 1931.24 douter © ayenne d'environ tants Le fe Casimir sur te, tory slot seme Eugene L'Heureux, gon Grenade.a no ayn Vermette, noi 1938, wala les diminutions n'ont jamais 4.00 par abonné, Dana une autre) Il eat entendu aque nos joueurs let leur Jamie, de Granby.tistent ; ._noiatre\u2014i933., o of olf of fini ny © #9) BREVETS D'INVENTIONS ET \u2018éeraier, La piss fêrte.diminue | Tile du Canada.18 deuxième du Shou dghinl\u201d dem Sueded 31) \"ats Trim che les vs wg) Gold 18 4 ! \u2019 ydernier.La plus forte dimiou a population, desservie| Four ve faire Mis la va défi à cances chez von frôré, 30.Eager vor Hi Me UWE\u201d ad ew oli ew 7 oa , i 1e d'avril.premier mois PAYS LAF 88 POD ; 5 a he 4 8 $ pre de CS _ Mn egw DROITS D'AUTEURS ton, colle d'avril.?par une uttitté musicipalisée, les lous les clubs ame 0 16 té.; sn 1, 8 ra he TET as © de l'année (iecale fut de $663.& 1ce d'éiectricité] Gien «Mile Krnentine Majôite est en A AN Ai ile Abore a8 46 2.78 ne 27 ue 2 538.39.sbosnds au serv rue em eee \u2014 visite & Momréal, pour quelques : 5 $ Bu facie 08 FT Piya B80 MAS) Liste den brevets d'invention.mer- gamed! dersler.les recettes on- pot A te ao.LES HOMMES PORTS SN.Tmliippe Bchoïling, de Sainte 2 iL os re, \u20182088 2074 200 WT Mes &1 00) 3° ds commer ê caissées.durant ln journée.eu |, lie criante qui ne pourrait pas Norbert.à passé le dimanche ehed ay sil 83, inior Corp 185 120,18 \u20188 Cos) RE NB GG a montant (otal de $1.103,681.42, ainer avec une répartition équi- fomein soir or x ae Nima Chali ony nu | 200722 \u2014 |Entted Gao à 48.00 ou compagnies canad tinrent 193 calsaiers sana cesse oc- ; ; ty e flose- Alma Chalifour passe hy ie von ï ; 70 18.90 17.40 tid Oran Ormes.100 Fan du Hurcan fechihque Ai [Eupés et sur ce total.une somme table de Vimptt._ Dire qu ours Pempiacé iF un autre Yyclaune jours ches les parents ê ia 15 inh 17,70 \u2019 v Uritités publiques ~ (eee EE EU 4 de 3933.402.88 était constituée LE FARM BOARD EST athldte.\u2014Mile Paulette Normand, garde sn 3 - vP.90 03.00 vois d'Insention da Montr de Ia taxe d'acciee.qui, elle-même, 14 rencontre pour concours Aves da & 1hop Bainte-Juatine, 3h BY 1 a a 0 00 oe \u2018ttes ; TEMENT BLAME |'eisrau entre L'Abé »° Rochuitan dant en vacances ches sa more, Mme 3d jal 78 j .70.00 73.00 BRI ETS DINVENTION comprenait les recettes de ia taxe VER u Te dt août prochain, à 11 RP NS CAE a ana 3 et » o 4 » wo a .\u2018 dee ventes.La taxe des vent aunT.tOU he parte den Ia 8.4.C.1M.rue Davide! et Mme Jos Marchesseauit, 8 1) â .ue rdc Hédard.Qué conaidérablement puementts he > » lion de dullats lie Cartier relêve ls défi 4e No: be Miles Ma i at oo si ae (3 ef 331,043 \u2014 J.Alber Fors ar de aplique ne vrapore 11 eNeleau parue un concours 46 force se.dimanche.à ave Y y 6 \" 0 ; 1h, Py.Ch lante ot (a i ; \u2014M.wiey né quete ?a 14 que Mm 11 ne EE hata Pu.Chaire D tion que cet item aœume dans le | haltérophiies Ver lquey jours de Vacances denis 5s far 4, 5 a anti Ta FADD NOOO) 320.083 \u2014 Charlemagne Lavele Ste grand tota! de l'accise | rome a et Dalsroche sont mile 3 33 [WHER 0B aw 2m am [SUE Mei 67.0 11 00 Martin.P.q.Capsule pour bouteilles : ter sur à re que l'Haitérae| \u2014M.at Mme T Poutin, de Prume il Ha Ln Rin Tramways.py om né 00 384.214 Choquette, Mnnt- nil \u2018nement dans .se sphère.nd aye son seul mondviile.étaient ches M.It.Beads 1 { R mare mm ee aces.t \u2018 or ., di; rh ih dy IR Sere 1000 be Cons s exparté 85 | ON PREVOIT UNE BAISSE End pe in pi ES Paut Lambert Mile F aires om; v ran .vous.il Er on = tour et force ; moteurs.3 vres romage = ue ; ou ont anxious deialiés an Port Baint-Frençoi 7 4 2% 5 .CNR IM.\"am 324,837 \u2014 David Dupule, Bt-Jac- +, \u20ac A ta, énrantre, Le ireur au poignet alte nemaine.- x 4 Le Canada n exporté price aA.3 dt ; 126 NE OI a millions da livren Ga fromage an 148 ir nus 1, Lin Eee ta! Ne entire de 1331, 10 taut une & Ne der\u2019 126 td Ha las hl 1 1 » m0 ; finn ds $10,584,917.Tes produits craint des demmes # uy sh Loa D nn .= 3 8 - Louis Lavoie, Québec, sires canntitugiont l'uem le plus iM- gel Aucun dégât cependeul A's ! \u2018 : ; | oe 6 ! A à Eu mr Eine, BR | eli gran dee pe over un er Eee 11° 124 12 ae : Jorve à Outer 2 nie \u2018 urs: HR Be 117 (ru don MO HS) manQUES DE CONNERCE RECETTES ET DÉPENSES fee ae pooh deny iW ag 15 AT am Profits de 309,030 pour les! sea.0 cirothg, fase, Mont: ETS premier Jusllet on Gisait 478,000,006 2 2.9 .réal.P.Q Mot: \u2018PLAZA pour Je ven- WASHINGTON, Les r et même 309 millions, PRIE Silverwood's Dairies te da v'itares.sign ét ant au sréger peur milllomr.| 1 4 \u2014 2.: » : ! 3 a iy \u2014 SH PECHE PLUS ABONDANTE ana TORONT®, 140.le rapport n: e Lambert Lise, Tort.a « N NDE #3 ka ie da Bear ondd Bien Ln WSO, = AUS, tana, Wi i) A tea } 3 2 4 pour l'ann rofits neta, ¥ ROW\" peur Ia vente $e chuustures.ee une sugmen.js du À + Rae dE Roi Wn Nak: L'ARGENT À NEW-YORK ; Sines en 4 \u201d tête de $300.03 Your Ia vente de chaussures.enn 1.880.8 tion du aurplue vour le \u2019 , .ñ 4 de = a tone ES, an Gone SARS ton Décors mate come.NERO ter Laie, 8 Le Johnnie Walker est le e ompény.fe ; me dl p Joseph obi eta, cterss- Voiel les dû\u2018ait ff EE he I Eo whisky qui se vend le phe *, : ol \" 00e 4 + sé.1480 pour ¥ pita anna.Xa 7 45-01; mare 37H.; ! MLL - oc 4 du pren LE Te A de a NOUVÉLIRS COMPAGNIES au monde, \u201cRe à = ot que jee actions OM.per £8 1 } à £ eliverwacd.pros\u2019 HR U Ar rev « .4 9, | i aa dy ge Ber eas La raison s'en trouve à [inthe ivre une Dali [4 a bottin du comme 1 end th 5 .Ÿ .J i Le strié inaneibre dans ge ataverey, par d A.Latour.val: rieur de chaque bouteille.4\" 44 à euvetles minières, 11» Pl® Srande voltdtsé \"Pas n péfiéculiérement interes.REC CHES ACTIV ots De A 4 A By sant ie our Le étoiles : ER A Es par Benes Torante: Drying ASRINGTOR, tet-m0n total Lé Lé \u2019 qui i 1 contore.) mated Jartiens sane va: [8 de momur des chars DISTILLE ET EMBOUTEIL ; e - N Hy 5d HY) Sem Sed od SERN SEIS pide | ee a route Go do sl EXCLUSIVEMENT PAR NOUS EN ÉCOUE ; Lao allonger in durée fe l'Ontario de coté de Port Wii» emANGEREYTS A Lo tot nes | Te rendement des mines \\ vi i 244] de le mine ot pour tam, De ombre | MARGUNS UN COMNNNCH an pays durant le mots maintes ft 201 are le période corremanden > ployer tous jen moy possible 1 telgnit TARDE fomnen, Molt une An 2954.R Wf 1\" rn 3 faible Invages, anaiyse vos M1 No 8 adopté par ta chame ! ave ame + , X \" e.Hy a EH mod fete premiier jour de ai Prévisions encourageantes ; au à .a ; WINNIMHN, der, me Le huitième w .FO FO | vus Norms Ÿ : muon 114 dh 940 MERGER?.a : rages! de la pare sad ; Tra erahi 2 sn = 1e ation dre réraites Dour lon (rois povin- - i-Contipeutai 4 i yn \u2018 we \u2014 je commerce 9 deu Are sent excolioniod 7 } ood 5 136 PSE Le Wie Crocks 1e de fonçage de pute! seront Givi MIE ure ; n My Mm 984 [16 roprécentant nêft mue log terraing As 14 \u2018Asnsina.Narau P ; Parent reméndant Aueîque pay i Lun Tob ih a ay aon * SOCRHA: PAPE MALLS ere Come Le rus prie mea Au ae rae Are r.+ a 1s vu at 10 Fonirs A > heer ae 4 por ta and eompror de \u20ac Be Miichowgp hu ne we Le rares ane fre 0 0, Pa parte due Opera aon ble dé que 40 camaar-e ne sat ; + améat eu du dernier rune daa 21 BORN 1820=$TILL GOING STRONG.3 B® H avanue Upper Lanstew Tock eu Kirh.an0 Laké Le demandeur Gtvra Céciorer 1a dare\u2019 maux iacré au Ma 2e cad urine a clamifites ol Sreraier 3e ve maatiies de re r sont de 3e CR de, éemirréciome 66 ints dispon! pour loutes dasiiications L Sane ei | CHANENES A LOVER eaructire domi od Came char.A BAS PRIX, poudolr double, cham.fe ur is Saos de\u201d l'espace reste bre simple, usage cuisine, ¢te.Ch.t * \u2018avis nalszaness, dicks.ma.plages, engagements, messes de re- ue services auniversaires cartes ! & remerciements ot avis In Memo- jam choræés su taws unite ee 10.Ption.aximum, 180 mote utes ies annonces Fecues avant M am.seront publiées dans to éditiona.le mémo jour.Av revs, savent 1e sas.D.œubl'eation le même jour.bureaux pour ja récaption Len viassifiées sont Di ns les principañca pharmacies bar t le district de Montréal outes je annonces ciassifiéee rogues par téléphone.Appclez LAncaster B1S1 Service des Fecisos Annonces PRIX, chamères.It double.confor 1.0 2 1016 Bt-Domts 13 ALLEZ ave Viger, bells chambre, devant, garde-vode, confort, oulnsi- be.chez-sul 3.40 on momtani.30-1 A LC! chamber mile privée, cholg sur 3, repas si désirf.4453 laroche 120-4 AVE LAVAL 30 près suerbrooks.belle grands chambre, avant, propre, Eeme respsciabl HAD.ves, 138-4 AVR LAVAL 5441, pi de Tou técs de 3.38 P a pour con aifiées.our de.| HOUR ES, GARONS, UKNANIEY DEUX HOMMES de bonn: ur posiifon perman rs, 3v3 édifice Amher OMM Ho ge, refer \u201cmo rer dermindé avec petit capital, long ur Position, 5 ou 10 ARS, Sala ot profit 6381 St-Andrd 3 fIONME demand Veni disposer de quelques conta dollars, position |.date, trés payante, cap.lal oo ants 1262 Dorchester Eat 12 JEUNE homme aporentl p 4606 pour apprendre, bonne position guranlie.1989 Mte-Catherine Est.130-4 1° ST Thommes demandés 3 vtage extérieur, bon gala > rchester Ki et plus.327 Do: 13644 ee ON demande un homme âgé esmme gardien de nuit, eôbre, boniez ré- térences 58 Montfoer, 120-4 FROCK domprur_demandl 8d.après à heuren S767A Des Eralire 13v-6 ar sr DUNESTIQUES BONE FILIMÉ cuisinière, ouvrage PL bona al pur 3 personnes.asec lérences.Dullsrd 3004.es référence 130.4 fiile mur ouvrage , con suite ss, Jère \u201cvenue 139-4 + \u2018 Bol.couchera tel.Stuart, app.LE de banm JAE TATA tés pour prendre son Rt.Denis 1 FILLE pariant anglais] bon chez 1 ATL 1 120-4 firs Apparence demandé duns maison privée s 3.120-4 à enfant bi07 St-laurent.130-4 Ji NE rie pour maison de campn.ne immédiatement.Sad.1924 JEUNE servante defnandée Rud $14 avenue Niuart, Nutremont.133-4 WE générale\u201d demandée.1a campagne.pi Ho de ta\u2018 leu expérimentée pour sar de crème À is @ , fontuiine @ soda.Adresses 4676 St-Denis.\u2018 JEUNE TT demande, bon chez- Bot garder garçons 6 ane, 290 sema.ne 14047 Maisonneuve, 130-4 \u2014 Posttios DEWAN NK: ONUES a mr sonnahle, à oro plomberie de toute snrte, contrat ou réparage, travail garanti, licen te.#'aë.7605 De Gropé, CA), 2834 130.4 En SUFFEUR ns automobile.Cherrinr ©5071, 138.4 COMET TRLE admintstrateur 16 a nées d'ragér ence, orbit, enllactinn, se\u2019 Ronues réiférences.Var 4 RARDRER VONUFS BONNE femme de journée avec r6 tances expérinnee, déalre emploi.31.0 par Jour.Clairvai 3008).IMe de Herries donne cu \u20acre, perxrnne A vilie ou campagne.1047 Drolet.110 BANE seule dou » tit calaire.re hon chan-s0 fant, Travail.satisfaction.FR.5670 130.4 FRANTH jeune forts.capable, salt tout faire, journée.1.50, référen.er.BK 110%._ 130-4 FILLE d'expérience défaire\u201d position dans m Ison privée.CH 3034.1 JE Axe moyen.désire posiiin.arlsinière dans restaurant.va LAne 3214 DEUX belles chambres sur devant.main ssuliide ot tromblante.voieurs ment Blsine, hambre bien bl.® ilée, setier pacia A ne.ent \u201cide oi acc songe a.Partie résidentielle.© shires m'ont bails.Île m'ont pe mes fuit\u201d, cha .e ELLES CHANBRAE bon warchs,| em eee _ Cuisine, pelit débarras.autres chambres, lavabo, garde-rodes, Si) Emery.te BLVD ST-JOSRPH Kat, 4 1 nile pri nne.pro-| 9 oi.HA 130-4 son luxuéuse, pour per: .distinguée.Vrai ch KAZ, eau chaude, téléphone, Zlacide re.petite 3.50.3.00, 2.50 333 {n- tatio i 132.3 DES ERABLES 0905, drut appt vivoir double, salon meublé, © fort, garage si désiré.AM.3437 130-4 DORCHESTER LNT.41 St-Denis 1103 salon double, deus apps, buu- doir, petite 2.00, culsinette, lava IAT TTTANTICLES DR MENAGN ls chambre, douche.BARSINETTE trousseau da .h ptéme, tions modernes, seul loc 7,00, set chambre, set diner, table, chalses, Hit enfant, couchette brune.ou gran.AMb.430$, 139-4 pour monsleur.LEU CARROMI de BÉBÉ en Joma à vañ- ui 130:4) \"dre.2385 Monsabré, 130-4 \"| POU 18K cabinet presque neuvs, 6655 Bordeuux.CAlumet 5 nouveaux, moddi Quement bien bon marché.Besoin er WAVHINE ®-nger MARCHANDISES able de cuisine extension en chêne LI met saile mi 10, con Maisonneu- 130-4 r basculante, prati- = garantie, endea 420 St-André, our Vou cursales dans tous les dist une succursale de \u201cLe Pat C.H.de el \u201cMais dites remboye sent vesiés Inert trois bomsseef\u201d L: Afin d'assurer un service parlait à nos Bombreux clients et annonceurs, nous maintenons des suc- LE RESTAURANT «87 VAE LE nOS SUCCURSALES «Bet MA.appte.Lancaeter 3417.Plaleau 8632, 130-4 s Servir! MA ricts de la ville, ll y à rie\u201d près de chez vous.po fa n pt pièves, Côté | ! ed Wt Joseph, .ménage fait.ter 3121, ol : DES ERañhtis Tios, : haut 7 Royal, ss § apple, FULLEM, un traisibme 5 appt, pro pres, chaude, bien ée'nirén.S'adrer.r à 1503 Fullum, près Ste-Cathe- ne.131-4 , fixtures, 813 se.Laney pré\u201d Fie nau.hea\u2019 ménage frale falt, 318 bie 5.60.Plat SHERBROOKE Fe Atpatiem nce chauffés, ménage fall, pris mndéré, prat) nu pare Lafontai- fluement en face 4 3s.In?DUpont } 5, chanf fait: prix réduit ANSONIA, deux pièces.cham bain, ruiainette.frigidaire.poêlg À gas.Ircinérateur, concierge, Pardes, 1281 St-Denis bre Marhour 130-4 \u201cPM.REAUDOIN.perc 2 BEAU coin, taxes BON restaurant.MONT ROYAL Rat 12547 676172 pide pov LIMITEL Serruriers-Mécaniciens Manufacturiers de Brdleurs à l'Huile créan hillers, 10° Bi Jacque chambre 403 MArbour 0297 26 130- : Qounod, rue Drolet avec lustailation de barbier si de.RE ire 7) rue Drolet.de acl restaurant t prompt ache- 133-3 prur Îe 1lers du! = t Vaut la pelne d'être visité.CH.2563, moir CAL $213.\u2018 130- ! EPICERTE Ticenciee, 535 Demontigny coin St-André.centre des affair «A286 autre commerce, pa h 3 autre commer, 134.4 MAGAXIN chaussures st cordunne- rie, outillage des els mnderner, rus tramways 2303 Bid Rosemont, ¢ 1 ANT aver Togement, lover nes affaires $000.Vener afontalne, a.RANT A ven Aires établie sis pes 46 Datuth FR.0418, 130.4 ANT.Chance \u201cexception.le, bon coln, ave ment 1381 Dorche i ce d'aff 23 ane.$ RESTAURANT A vendre, véritab aubaine pour du comptant, rel départ pour ia campagne.reo RESTAURANT À vendre, loyer ban, ment en errière.Ménage fait Cause maladle.3445 Adam.Clair, 3144 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 depuis p us de 20 ans.Argent préth BOUT, St-Denis, propriété marché, faut vendre.Crescent 9: LAC GUINDD | 130.4 a et 1 BANS LE DISTRICT HOCHELAGS MAISON A VENDRE 3 to HA GRANDE chambre en avant pnur{ Appt 2 130-4| AURESSE ET TELEPHONS:: | rus Poupart.\"pra, Tue Beaublen.Voici quelques-unes de nos couple, pe INELÉ bols set chambre enfant.\u2019 « uoles, êgl parc tramway aubaines: I eu diner.chette noyer, coffre: 3638 ADAM «Fronts tobus Véritable =.t bouduir, Jicenve.CAi, 6133 {lairvai 7 ! ar re ear, Sve \"o0-jue HUPMOBILE 1929 Sedan $50.00 eu _ INT VEYPRE\u2014 FORD Victoria 1931 .450.00 Amite oh rant, Pi nana Tree | Les petites annonces, ainsi que les naissances, | A VENDRE FORD Convertible 1931 .450.00 immédiate.Monsleui seulement.\"| ANSURLENERT do tntormation décès, ete.sont teçus à nos succursales aux i BUICK Sedan 1926 .350.00 ROYAL TE SRT ne Ath Bh: om mêmes prix qu'à nos bureaux.Profitez de cette ! eras .ioe.petite 130 waz te).culsine, AMPURLIMENT do 13 chambres A.rommodité .Elle veus est offerte pour vous : 5 terrains à vendre à [CHEVROLET Sedan 1979 325.00 ere anton tin : A | en sql with, cause de martailté, vendra 3! assurer un meilleur service, Plage Laval, au coin |FORDRoadsier 1930.300.00 GNTFARIC OUEST, 5 sf sacrifice 203 Notre-Dame ouest.bre devant, poèls à gas, M\\rquette 2308.SL des rues Riviera et des FORD Tudor Sedan 1929 200.00 2.AMFURLEMENT chambre mover, salle diner, chestorrie\u2019s! ae he Cèdres.CHEVROLET Coach 1929 175.00 oir, véritahle necasinn.are Avenue pre ria.anh] WAlnut 3891 CHEVROLET Sedan, nou- PLESFIS 1241B \u2014 4\u20ac appartements i DBI SHARE de © piece hier [meunies, layer 13°06, ménage velle licence .100.00 Tue Ste-Marguerite, St-Henri le tout $0 08 138-4 ASH Sed té \" Ji - ; _ - rere 130-4 SFE LISA NETH wub én N 1 ell Pm : 75.00 THE ATPFE Trésinents peste srès| miens A vendre.AL arate, doanere ; classe, nouvelle licence - modernes, deux appts, Lafontaine: pour 450.04, vendra cette semaine.P Cherrier ,916, 1581 Malyonneure.130-4 OCCASIONS d AFFAIRES OCCASIONS d AFFAIRES CHEVROLET 1928, 1 tonne, carros- CAMIONS En MES \u2014 Bub KT LHARROS So UOMMERCEE A VEADRE __ __ LoumER conte suce comprises Troe Pie | FORD Sedan de livraison 300.00 5 arandea (\u2018êcen, ban, b 3 A BAS PRIX Boyer en avert ren re RASTAURANT d sae ; 129-4 CHEVROLET 1927, Ca- \" .A .re es, ven i .* .WEIS nu Américain 1s ging vacai Une chance, départ campagne, 4620) 720s At-Den:u.C'AI, 4 ENE coach i, forme +3] Tmion, carrosserie à ri- éc'airses, détenus 1raide mous Lyme au mon $398; 820011 Mesther.130-4 foe 511 Berri Fontana 266 delle, nouvelle licence 150.00 Sra Mirae TPA Blanch) mots CM, A RET pt RRR ns Bere © fio | Cele fieence 130.3 Lu M 4 \u20ac re a wa! oo ARS = Bat, coin Papineau 130.4 SRI AE en pris sor ro COIN MONT-ROYAL Aveecom 13:51 cent \u20186221.: \u201c13008 - HENTAURANT à vendre, cola du i nouy 4 ATE avec lower ont Honne place, 1 #R_0317.13 140-6 fat Îque privée, ICT TIRON \"anale Shorhrooke.7 9| Réparations de moteurs électriques ETAT, \u201c9% & bn nouveau numéro Saint Denra.\u2014 HAT RAC fe Jae et moulins à herbe _marché DOllard 1â00.aE Fe a ST pteures de Faces DE moto\u201d CD OCT wrorince de Québec \u2014- District ge ourr, nage vendre, .5 ra petit char en nn; ontr \u2014 Cour de t.reuit - No \u201cause mortalité.SITE Ga Ave.© 347, Dorchester Est | at horn, A heures re] Zotique.Crescent 16:02 \u2014 La O.Bournivoi va A.semAnt _ | 2 ! SanduérT pans crane 4 HArbour 8577 i bon pate] Drai, vrin véndricnnes.mala.DOTY dedan de lu Ma Totame jour d'anût 1932 à anse anpte séparés AMA IRL war) 133-145 fixtyres modar- Fe by or rie lem CHeretor heures de lavant-midi au domicile Yarquette.130-4 REPARE par export) Contrat 251 6177 Tos Tren A] MA i SI aX gt Place d'afraires du ait défendeur STONTC ALTO \u201cpede NareNester.| Par male.Encompte de 2 à 50 9\" 3 : neufs tn £717 Christophe- Rainte-tienevidve errefonds, = ; - = | ETAL de bou Her.bien oul mye cof, ce district de Moutréal seront vendus Teen Reals mogernes 5 61 fur PE wer Arsod atime | frigidaire.ban marche AM.2951.FINANCES tomb.dAlumer 6073 1201 pur autorité de Juatica les Mens ot en Yaga Geuxième, trofaième.- au es Ting \u2014- EnsK is parfaite con-l effets du dit défendeur saisis en Aun 2.I 1390-47 = : EPICERIE lieenclée, 485 Demontis ce ks ation: bon marché cette œuse, consistant en 3 moteur Ontarta t appte rouLecyio I's André, centre des| RECONNU lo meli'cur A Montrés! 2834 électrique, meules, cie, etc.roi Q i mo neu d.amants, montres, bijouter \u201cet Bas 1384 montrent Se aout its sedan\u201d 7 pories, parfats ordre, hone pneus bargain.674! Quêhec Ti THatriet de musique, jume St-Vailer.Cftes.136 our Supérieure \u2014 meas nu tout arti FORD \u201ctvdor 1 lbera Loan Byndicaie &miv.Référen $800 Avenue J.Kietn, de banques.KR IMMEUBLES PROPHIKTES A VENDRR hey trés moderne, ve x 4 ven A vendre ou à layer, magnifique en- win une de sable.au « Les yous de Sneed Iancèrent FART ») os 3339.PROPRIETE ! GLT 66 COMPTANT, balance\u201d ir.Harbour 9 CHEVROLET acdan 1559, parfaite condition pneus v , sacrifisra.BEialr = 4 CHEVROLET Sport Coach 1931.prendra pelit char en fchange, 3us mn CHEVROLET Sport sedan 1932, na tle d'un nt 1147, 130-4 neuf, 206 Bt-Zotique, du dit défend 3 val, on la cité de Montréal, biens »t #ffeta du dit défendeur, ant.\u2018 :{cessoires, \u2019 des flammes, \u201cFeouton, Loss, dit Blaine, \u201cvens êles mon tor, sores frame\u201d, dit-il sdebement.omairs, jee ue fout eus veut 2 cale \u201cTales pines, wet \u2018vous ou je vons tue\u201d, bare Better, gun avait la cran de dire eu facon de peace 6 \u2018 or.\u2014 \u2014\u2014\u2014} AUTOMOBILES AUTOMOBILES à VEXDEE CHEVROLET MOTOR SALES DE MONTREAL Limitée vous offre des valeurs extraordinaires en chars usagés à la portée de toutes les bourses et à des conditions des plus faciles.L'achat d'aucun de nos chars NORE BON de tourisme à vendre, 33 [BON 1 êta brique, moderne, oda Cal D ade, vral bargain.St-Hubert.133-4 NEAU 36 x 115 montu-e en fer, fage, loyer assuré, burgain.rapport 4- lairval 130-4 t épicerie à vend maladie, conditto 1305 Beaudry, 130 payub dix ans, peut acheter maison Po 3, informations, stème de chauf ur cauxe Œi cile POUR $5.500 comporte une GARANTIE de 30 jours ainsi que la satiafac- A QUI LA CHANCE?tion la plus complète sous tous rapport ET ESPLANADE LAncaster 1667 1380, STE-CATHERINE OUEST Tél.Plateau 7891 WELLINGTON ot 3eme AVENUE, VERDLU.N eufs, r 2313.Zotique, Crescent 1147.130-4 t que 2094 milles, Eevee Tél.YOrk 4560 13 Unnditions: Argent conptant 1 Tudor 1534, ahanlument com.GQ.A NORMANDIN, HCH.repris pour une dette.7459 août 1932 A nnke La 1%8me jour u de la demandeur vs Autorité de J ets | du dit astend A onze.xe.consistent anmli-lla! gistrevse, show +; d'épicerle, ete.Conditions: Argent romptant I MAVRAND, HCS Montréal, ler acot, 1331, Province de Quéliec.District de Montréal Cour Supérieure.No D- 195.216.Utility Acceptance Corpare- tion demanderesse va Arthur ren de 1 n r au No 34 e din par autorité de Justice Jeu en ctte c\u2019œusr, ronsistant en automobile pedan Hudson et Lat ondilion WILLE demande ouvrage g¥nara C3.toutes commadites, frigidaire.ement privé.vendre J.J lies.MA 4 \u2018@oucher en dehors.Uhorr 6650 130.4] Warage, ol désiré.FRRon.6978.130-4 ane.cL oh chauffé.cause départ pour camma- lauriers, Las Guindon, AT.3531 Montréal, 1er anût Tremblay, défendeur.\u2014 IE an \u2014 Ene Th nl Ein em \u2014 {te 10ame jour d'anat 1938, a to \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014_ me ARE heures de l'avarnt-midj au domi- rate ae défendeur ns numero Le SPRATT at 4 .mandon Ye en la cl e Ban yt AEE RAL { Tobi TAT BY Ther To Rae Ee Montréal-Nord.District ds Mont.3 ONESIPHON TRAY nr _ Tél verant vendus par autoriié de VER rte me eet \u2014 ©.- Justice lee biens ot effets du dit ; Kk} défendeur saisle en co cause consistant en un broleur & hull Feuilleton de \u201cLa Patrie\u201d \u2014Vous êtes fatiguée.Pautine.dis-je, voulez-vous monter à retre chambre ?le aule très fatigude.Kile parlait presque piantivemen!.- \u2014fonne n Demais +ree vous Gentirez mieux ©! tous vis!- wrens la ville MYSTERES ! 1 promenade enlitaire à travers lea tués.me remémorant, tonte, les événements de \" Mari 61 femmat Quella amère \u20ac dérision * Sea?la lies légal, Pau-!e 1108 8° hei terne ausl séparée QUE P te jour de re pr téncon, même, nous avions juré aimer, de nous chérir jusqu'à ce jv le coeur sant & mon étrange aituation Pix, ls Jour- Je revinm à l'Lôtel, et, rentré dans @ rhembre nitués à rôté de cotie| lop era re à Turin.Capenda nous ue là mort nous sépare., Pourquoi avais-je êté assez fou pour prendre gu mot Cener! ?n'avoir pas attends d'avoir eu te certituds que la jeune fille pou-: vait m'almer, où, eu moins, m'as- np Poutquos de marchai longtemps cn pen- a ma femme.je rangmai de mon apprit autan! ant ful an men par tag ut fatigué per les e appr ive 6 toutes | mie, | Ma femme et moi na visttames [4 Pas \u201cem lacs comme j'en {l'inteation.Avant que d {se fussent écoulés, J'av té, tout ce que Je pouvais eut-être jamais au aujet de Pau-/1' du passé tout au moins.Fetit à patit, d'abord, brusquement, burr le regard étonné.Arrange de} \u201ccon peaux vous l'unditt hie qu otis manfe-'a ge de le femme qua ta = el n savoir, tout ce que Je meurais (entier Ÿ Ce n'était pas la folle: rés ote devais vement, vo lavait, m Jour, rait \\rait (trou ja v Comment décrire cet état parti.Imbécilité.oncore moine.Je ne Adapté de l'anglais par purer quelle pourait aimer * L'a.line.lew mols ef souvent répétde [sews trouver aucun mot qui lui vaie été Ja première foie que j'a.|tir, 1e froid la ta ° E.P 1 E R RE \"a UG U pathle et l'entière (ndifférence |de la vieille femme- \u201cElle n° convint, (rate rencontré ce eurleux regard n'était olen renirer.Mile .E T elle puni tentait \u2018 tombatent fa o nl pour 1 moar.nl pour ue lat manquait certaines fou chercheur, Parainsait satisfaite de s'aneotr comme un po [3 sur mod |mariaxe ! avalent maintensn comme des membres manquant Cependant.elle n'était folle à mon côté.de 0 e Reproduction 01 adaptation autorisées pur la Société des Gens de Lotsa coeur.J'avais donc fait une chose leur aigniflration, Le raison pour \u2018au corps: la mémoire, sauf pour | Og pourait ee trocrer pronieurs volta avee wo, Tpendant\u2019 des foile.qui ne pourrait jamais 20: aquelle le docteur Ceneri avait \u2018lee événements rslativement ré-'heures en sa compagnie et n'em, heures.sans parier, Son exjeten- Gétaire; J'en devais supporier les stipulé que le mari de Pauline de- | eenta, obe semblait n'en avolr 8u- pu.tar de pire Impresalon que cel-|ce entière était négative 1?{Buite) Klle se leva.None nous serrh- conséquences.f'ourtent, je You- vail Is prendrs sane enquérir de cune.Le relaonnement la gédue- le d'une grande timidité et d'une Et elle était do t doelle, ac.Læ voyage avait été 1 et fati.|Men la main nous disant bon- luis cmpérer, »1 peu que ce ta san Dard, était claire, Pauline, !llon étalent nuls, Kile paraimait [grande rénerve.Quand elle par.ceplalt toutes mes gyegetions, gant, elie sembdlalt de.solr.Paine se retira dang eon \u2018pour es que domain pouvait ap-'mon amour.ma femme, n'avait in abable de reconnaitre impor.{lalt.c'élalt comme une femme [tous mes plans, était prête À aîler sppartement et je sorties pour rter, | pas de pasmé.aucune ennnaiseance | des événements qui es Pas |parfaitement saine d'esprit, mais, |lel, là ou sifienrs, alan mon dé- jnirm erte en etle aucunaliée À moina qua mon atl.) rape « fus apnée remarqualt niles eans Fille vo git ner mon a tion taie sous + Bue hela tap lieux trails auss! parfaits que ceux {sans savoir pourquoi.ne atutue grecque.aa voix len- questions os avais eujte et douce, mais la Oeule chore sant pas = ux jours !qui puce animer tous ces charmes.Nension, appris [l'âme manquait, Tælasairen ansi myntiflé qu saient autour d'elle, Rien ne pru-fen général, pule | vait l'émouvoir, tristesnes oy la vérité m'apparut [ne produissiont de savoie maintenant A quoi Lttri pensation, ment atti.lqimpla ate.Conditions: M.ht Montréal, 1 août 19:72.Province de Québec, Distring de ; Montréal.d'œur da Cireutt, Ne 17.198.Manulacturers Finance Corp drmanderesse vs FH.S-hwartz, \u201cUsn- adian rare\u201d, défendeur 1æ 108me Jour d'anüe 193%, à 19 heures de l\u2019avant-midi à Ia place | d'affaires du dit défendeur au nu- & rue Mont-Minya) Kat an je Montrén!, seront vendus per œutorilé de J oH du #1 d ent \u2018omptant.~, HCP | | I © Argent Comptant.Denchensaux, HUM, lin cité de AVIS LEGAUX vince de Quéhec.District de Montréal.Cour de Circuit, No 13+ 45.Merry Kaswen, demandeur ve Nam Hurcsh.défendeur.Te 16ème jour d'anût 1933, & IB heures de l'avant-midi su numéra 378 rue Sherbrooke Oueat en la cité da Montréal, seront vend torsté de dintice le dit endeur Sum, consistant en un Essex sedan \u201cconditions: Argent Comptant nditlons: Arge : Co M.T stobillard, HCS.Montréal, 1 aoûr 1932.Û \u201cProvinces de Québec \u2014 MTetrics de Montréal \u2014 l'our Mupérieure \u2014 Na F-101239.Liheral Loan Syndicate «?Montreal, demandeur, vs L Langer, éfendeur, a Le 10e jour d'avôt 1932, & 10 he res de l'ovant-midi au domicile dit défendeur No 4579 rus H tel de Ville, rité de Montréa ont vendus par autorité de Ju > tes hens et a du a ae eur, saisie en use, eu - | tant en meubles de ménage, radiée Conditions: argent comptant.\u201cRAT NAND.nes Montréal ler aont 1932._ \u201cProv de thre District\u201d de Montréal Cour Supérieure, Ne 3 106257 Flie Beauregard, demandeu® va Philipp Faloviteh ot W.Kaplan, détendeurs.Ve INâme Jane d'antt 1422 À ce heuren de \u2018avunt-mid! à Ja place d'affaires du dit défendeur W Kae plan, au numAra 3107 rus Saline Tarrant en a cits de Montréal sr.ront vendus par attorité de Just'e «e les hienn et effets du dit défen< deur W.Kaplan.salels on ceite cause, consistant en auto Pontiag cn ane enregirtreune, elec Conditians: Argent Usmptant.F La Nrien, HOCK t, HA.1009 26 rus Maint.Jacques t Gt 19832, Ar Qubbes ilpirict de \\ Cour Biutérieute, Ne U 100827.Montr-abôiteallies and Ire rurance Reokers Limited, corporation léæaleme\u2026t cnnstituée ot ays t son primirel bureau, et sa prinele place d'affaifes.à Montréal, le diatrice de Montréal, demane vs J.FE.Lafontaine, des District da Montréal, dd.jour d'aaût 1928, à | fendenr.Le 108 heures de l'avant du dit défendeur rue Lacombe sa réal, aeront vendus par autorité de Justice lea biens ec vffets du dt a cité da Mon défendeur TRUBS, en sistant en radio.cabines d'argentie rie et ameubement de ma:nnn.616 Candifens: Argrct Comptant, Hector Péladeau HCH, Montréal îrr anûit 193% Province de Québre, Ploteicr 4 Mantré: Cour de Circuit, No ?\\ ed Express Un.de le 10ème jour heuree dr ant-midi au dort du dit défendeu, ay numére 1 Tie Maint-Mark Apt 1 en la etté Montréa: ne vendus par antoe rid de Jurlice tes time et effere du dit défendeur salsis tn cette cause.consistant en un set de Chese terflelé.meubies de ménage, ete Conditions, Argent Cœnptant, JA Lauzon, RCS, 1 ot 133%.de \u2014\u2014 de Quéhe.District Ae Cour Nupérieure, No le 103420.Jean Joly demandeur N.Randos, défendeur, \u2014 Le 004 a doar d'avat 1932, à 19 heures dp ae vant-mi A Pine d'affaires ty défendeur, au No 814] rue At-Dents, th In cité Mantrdy, seront vene dus par gutor'té ge Justices et effets du dit défendeur, setle \u20ac * faim en radio, las articles de restaurant, Argent comptant.SL.RACINE H.C.9, Montréal, ter août 1937, Province \u201cde quâner, District + Montréal.Cour de Cireutt, ne Queen City \u2018aper & Twine, dn vs W, Kap, Le 100ms jo.p | d'anûr 1932, à le heutes de l'avanie midi, au No 3807 rue Rt-laurent Montré1!, s par RUISTILÉ de Justine | rifein du dit défendeur, aninis on cette cause, consistant en autumee : Argent comptant.- 1e BRIEN, H.C ues Fat de\u201d Quaber, District 4e our de Circuit, No 164, eur 8 Fmith, défendeur, va Smitn Ltd.Tiera-naint.\u2014 Le 104mg at 1932, : 10 eure as I'ne place d'affaires 4 Tieru-Sairl, au No 204 pue Notre Das Ch, 10, en Ia cilé de Mon-.nt vendus par autarité de re biens oz effets du dip Nn cette reuse, , clavigraph tort, pid phe rio romplant, , DORION, H.C ler août 1932 oh Province Montréal \u20ac Amhansador Garage, demand ; Montréal, BUCAREST.\u2014 Le rol Carol 8 ouvert sem-di [a session du nouveau parlement.Le parti Unérai, défait, s'est abetenu d'ascister À 16 rentrée.Majesté n traité dune «on discours de le volonté du na J.Montréal.t août 1922.et n'étendait pour le repos.A telles remarquen ne dépas- acuités de compré- Île répondait, mais ino» lea autren, Parfois, ses yeux hide ecritaient ur moment maze da l'interjocuteur, ec lo v dans un corps de femme, et cette femme était la mienne ! La vie.pour elle, autant que je pouvais en Juger, ne contenait ni plaisir moral, ni peine.Physique, ment, Je découvrie qu'elle était plus influencée par la chaleur ot le froid que par aucun autre agent, Le aotell \u2018\u201cInvitait à rnr- sir, mais en complaisance.son obéisance, étaient ralles d'une as clave envers un nouveau maître, Fille avait dû être habituée, thute un vie, à ohélr à quelqu'un.Ma.Je pam an ramparent qon rèr.[hitade qui m'avait trompé e° my\u2019, «a voir ne sé faianit ndre que loragne les Rérensl- de la vie l'exigeaier*, n nee à que question trés Pout-être ne ma trompe- dacquitter ven nbligations envo: ranger et de maintenir 1° à l'tntéri ordre pas consenti à ce mariage hâtif, Je vas Diaintenant que l'obéle szûce aux ordres de son oncle étcit réellement dus à l'impossibilité Où était non cervean d'op résiatance quelconque, et possibilité de algnitication tranebir, elle était Fau:ine, ma temme : Fomme par la heauté et le grâce, enfant par le rerveau non formé obscurel où affaitd!.Kt mol ann marl, aspirant à mour, ji pouvais inspérer peut-être, sentiment comparable § l'af d'un enfant pour su parents où d'un chien pour son maître, Gund ja vérité, toute la vérité Mma\u2018leignit, Jo n'ai nie honte de dira que ja me jetai eur mon tit at pleural amèremant, Je l'aimaie encore, matré toul: ie n'aurai môme pas voulu annuler le mas taxe Fille était ma lemme .tœuls que J'eures Jamais aimée, me comprendre 1a vraie du pes qu'elle allait u've fectiog « rélui dun enfant Vata ivait Taiapé croire que Payline 1° ra corvasn d'enfant était! mal saBn quoi eile n'anrait À contiaver demais, + set Basse ¢ Lacs.Insertal & orages locaux ; : Bonu 'ouest.Vaiiés à taurent: partie da mardl, soir, \u2019 Noré-ouest de Jean.Vents ought sujeurd'hui et Eben suite.Ban Saint-Lauvren ténéralement o_est, jourd'h Marit ce Supdrieur: Vents locaux.\u201cult ~- te s 495, le méme mous, Par contre, leg chif dopuis le premier jan shaud, Aujourd'hui «t la male pluvieux ma ae M1- wud-o 3 majeure partie de mardi, incertain probablement cu Vesta légers eau et modèré- Fo SHAU NT CHAUD x TORO! op avi, = Pression | rares ur date at les Kiate de a l'ouert des Grands in dans l'Ou dane I fæcs inférieurs et bals ai modérément Weal, vepts modérés sud-est, lellemant beau rages Jocatx sesu nt, be et mardi.nrd; Vents modérés ment besu aujour- b Vents modérés sud duest À ouest, beau et modécément thaud aujourd'hui et mard wud AUGMENTATION DES DECES A MONTREAL ot juillet, \u2014 La mor.infantile diminue.\u2014 Maladies contagieuses.Lou statistiques vitales.pour lu ville de Montréal, montrent une augmuatalon dans leg décès pour mois de juillet.Il y & eu, 6 1,8 n juillet, cet- ement à 1,- an dernier.tres de mortallié infantile montrent une diminution, soit de 1,141 à 996 vier.Lea décès, causés par la dlur- thée, pour jes enfants de 0 à 1 an, a Be.fans 'YOutsously et haut Bt a rai ot Incertain ce solr oi mardi, ors- 5,000 PERSONNES AU PIQUE-NIQUE.ANNUEL 0S BOUCHERS, HIER N a ou lien an parc Richelien.~\u2014 Nembronses attractions.Succls seme pricident.\u2014\u2014 Malgré la température inelé- ments, au début de l'après-midi d'hier, le 60e pique-nique annuel de l'Association des Bouchers de Montréal, fut an réel auceès, auquel prirent part plus de 6,000 personnes.Des attractions de toutes sories, comme il avait été prévu, maintinrent l\u2019eutrain parmi les plque- niqueurs durant tout l'après-midi.ls ne séparèrent tard hier après- midi, tous enchantés de leur jour- née.C'est au parc Richelleu, Pointe- x-Trembies, qu\u2019eurent Îleu ces sgapes annueiles dea bouchers de notre ville, et leg manifestations à l'égard de leur fé nuells, furent plus grandicees encore que par ies arnies passées.La principale attraction de la journée fut aus contredit, la des- cenie en parechute du capitaine Lucien Bolly, qui après avoir aur- volé le terrain du parc pendant ttne quinzaine de minutes, descendit sur le terrain au milleu des nyplaudissements des millers de curieux LAS HOTES D'HOXNEUR Au nombre des hôtes d'honneur qui prirent place sur l'estrade, os remarquait: l'aumônie, de l\u2019asso- elation, M.l'abbé R, Forest: M.Joseph Jean, dépaié de Maison- neuve; fe docteur A.Plante, député de Mercier; M.Wilfrid Saiut-Pierre, maire de Pointe-aux- Trembles; G.-R.Brunet, échevin de Saint-Kusébe; Jos.Renaud, an- clen député de Laval: O, Gignac.ancien président de l'association: t ont été en hausse depuls le pre- wier janvier compurativement à In même pérode, l'an dernier, soit J.-E.Dépelteau, également ancien président; J.-B, Balllargéon, Jos.Mercure, Ancien échevin Mo- de 336 à 244.ont été beaucoup @époullle murtes- le quitte la demeure de son fils Amédés, accom- purnée d'une dé- casti de dn- \u2019 Po MM, Geo, Martel, C.Desjardins, \u2018 Me a.Legault, A.Trottier, L.Dal- A.rote.gnesult, stte, A.Le- Courses A (leds! 5 \u201c+ MM, H.Beauséjour, L-N.Mar- = fr ts timeau, À.Dufresne, W, Sauvé, corpa fut faite par \u20ac.l'abbé M cre M l\u2019ondufssit le deuil Les ras de inaladies contagicu- ont auguenté depuis le premier janvier, cette année, comps- arativement A 355 l'an dernier.\u2018dernier, soit de 1,181 Mentionnons les cas de acariati- ne qui ont été plus considérables.Les eus de rougeols, cependant, moindres soit À 3,495.II y à ou 1,788 elllons, cette année, \u2018om- l° .à 355 l'an dernier, Imposantes funérailles de Mme (Veuve) Z.Payette Legault: auditeurs: MM.A.-T.Gariépy, Cléo.Desjardins et Jos.pan funtratilee dn ve que L (Meunier, olen oe math pd AT tn.Le comité de réception se com- the.Thérkes de 1 Fntant Jéun, 1 poanit comme suit: millou d'u grand concouts de pa- MM.l'honorble Alf.Leduc.rents at amis.or-M.P.P, Wm.Tremblay, es- A.Kiatler, cure \"nel, Jot ara dees A.Bertrand, L.Daizneault.lo service avant Les sutres officlers du comité dixcre ot d'organisation étaieut lee aui- M Mme & FAURTTE J.P.Laurin, La chara.rection de MF.Cré- té la meass de l'ietro À ten étalent Jus.Audet Fr.M.Pettigrew, GLa.pointe, (© Lévalllé.Mile ln Hébert Louchait l'argue.n fils Amé- déc.son frère oul, Alexia Ricnr ny 1 nust: ti 9g Jos.\u20ac, Payette, neveux: À.Adrien Ricard, Anatole R'eard, Rivest, Raoul Forest EK.Forest lavett On re ns le cored Montett A fangiots, moyette I\u2019.Roun W eu 3 Houmin, A inte, Ch anutels.(en.Rivest, Mouchat, Ed.Brodeur, lévelité, E.Rélane, | Drolet, R.Rnchsfort.Vincent, A.Lafranr neau, Jos, Beauh Renulieu, G, Pelletie téraré Lamarce, H trea Ta familie 8 regu M Nee de messages de Mosnen et bouquets spl 1 inhumation eut lie 1.rte: res ringrield, Rleard, ky Alexis aus n urs, Mme T.A.Joh Forest de Nt-Jac t Ci, et un enfants et neveuk.nicur civil, fils de few Quire Invitation, tas.urant.9 heures Noire ture, fon, STABLIS EN \u2019 tie.Miltotte, K.amberiand, H.4, A.Larin, N Ralichnu Pr.Be: n uê,, où un libéra fut u virée hy cnrpe la défunte laisse nour déplorre sa fiin Amédée, Avatoin, de are.nes filles, Mmes née Caroline; Eu géi ée R noceptæk Ki-Tambert, Juelset 1952, à l'âge Ge \u201d» dscédé Harthélémy Roc a Lév 4 FX Forest Favel, ant, sullen, ALL Can Choutler rit u ain.À Mm.Tha: et wen de l'Actie Mme Kiméon Richurd, ses rè Knout st Alnhonse de Nudt Es nombre de het, eguate A eatties auront Meu mardi t, Le convoi fus uw demeure, No 301 À 8.45 heures pour , of DINAN =A Montréal, le 31 fuil- fer, ge de 42 ann, À mois, ent dh.dire Auguste Dera, époux de Rone tas funtrailles auront liew morcre- fa convoi funèbre demeure, No 8407 our de ron- Pert an là nu cimetis- As lachine, lew de nw Patents et amis ans rise d'y assister sana autre Invitee du re avi à 1,210.el De- Charbon- .Lamarre, chon st Qu nd nom- mpathiea, 1tewdnn, nté & are Mme e Îte- : 8 rel, maire de Saint-lin: P.-B.Gl- beault, gérant général des Ept- ciers Modernes, et plusieurs Bu- tres, Les hôtes d'honneur étaient accompagnés des officiers de l'asso- clation, qui sont: Président, L.I Dalgneault; ler x Se vice-président, Arthur Ber d; trésorier, Victor Laverds- A-it, Giroux; se- thier; Leblanc; Godin; commises: MM.A.Darll, Donat Poltras et F.M.P.P., Joseph Jeannotte, Nercie- ne l'ageau, J.Meunier, RUE.Ga- pné, L.-N.Martineau, AT.Ga- | 116py, J.-E, Dusssult, J.-H.Depel- iteay, L.Dalgnaault.Volc{ maintenant los noms des juges des diverses courses: Courses de chevaux: | Arm.Malo, Kug.Gagné, J.Ques .Laurin, A.-T.Gariépr, vants: Secrétaire des entrées: MM.A.Giroux et K.Lanthier.17 Becrétaire des juges: MM.Hon- ri Gooffrion @ Léo Leamarteau.\u2018Starter\u2019, M.F.Pogmes.C'est la fanfare du Ssult au née collet qui fit les frais de la mu- , [sique.Le service de Ta police était sola les ordres de l'asmistant-cher Délurme, de Pointe-aux-Trembles., Nous donnons ci-dessous, les : [noms des gagnants aux diverses .courses.Courses de chevaux Claame 3.256.Ambie, 8 dans 6- ler prix.M.Colilns, Anns Valo: 2e, M.Délorme, Princess Amosa: 3e, M.Turcotte, Root Patch, et 4s, E.Dlonge, Joe Xtydrod.Classe 2.18.Trot, 3 dens 5.ler prix, J.B.Lachance, Hanover; 20, M.Collins, Valor; Je, M.Saint-Jacques, Patsy Brook, de P.Denis, tilay Siartky.Classe \u201cfree for all\u201d, 3 dana B.ler prix, N.Colinas, stiller Stone; fe, M.Manahan, Signal Rpreed; 3e, M.Gate, Trafic Bi- anal; \u2018de, M.Bélanger, Helen Direct.Courses à pieds: Fils de bouchers: Fernand Quesnel, Almé Bernard et Maurice Berpard.Filles de hourhers: Mile OG.Trottier, M.Giroux et U, Legault.Courses à trois jumhes: Jean *Inivor et R.Reaudin: P.E.la e-jverdure et Ray Blondin: Roger :Legauit et Gérard Legauit.Courses Aux patates: Joan Rivet, K.Charleshois ot 5.Matihot.Courses d'un mille: KE.Charla bois, 1-15.Lefrançois et A.Charbonne *.F.|un potost sur le bord de la route.voit dans la photographie ci-dessus, M.Léo Desmarteaux, 1eë vi bola at KB, Charlebois.Courses des anciens préaidents: Joa, Meunier, J.-B.Dépelteau ot L.Dalgasuilt.Courses aux tartes: Anger Re- asud, Jos.Larivière ot A.Paris.Course des Achevins et députée: Le docteur A.Plante, Jos.Jean et l'échevin G.-R.Brunst Course des hommes & H.Gecttrion, À.Legault et Charles Besulac.Course des journalistes: M.Morin, 1.Desjardins et L.Saint- Fierre, La distribution dec prix aux divers gagnants des diverses épret- ves aura lieu mercredi soir, au Monument National, (lous sont priéa d'être présents.22 blessés on six accidents (Huile Ge le page 5) Ces trols victimes furant admises à l'hôpital Saint-Luc, ot on nous rapporte que leur état n'îne- pire aucune crainté.A GRANBY Quatre personnes l'ont échappé belle lorsque la voiture dans laquelle ollos se trouvaient frappe D'après ce que Îles occupants ont reconté, je chauffeur perdit le contrôle de aa voiture.Les blessés sont: René Carrière, lo chauffeur.Emile Thibo- desu.Henrt Pepin et Joseph Circé.Les quatre victimes ont recu lea soins d'un médecin d'Acton Vale, et on rapportait, bier soir, quo Carrière était dens un étet Krave.AUTUES ACCIDENTS A deux heures et quinze dimanche matin.une dicycletie oc- .cupés par trois personnes vint en collision avec une automobile, à Tangs des rues de Gaspé ot Liè- se.Deux occupants furent diensés assoc sérieusement, cependant que le troinième s'en tira iademne.Los deux biessés furent conduits à l'hôpital Notre-Dame.On nous rapporte que leur élat c'amé- lore, Les victimes sont: Benoit Gil- son, 30 an 673 rue Heuri Julien, qui souffre de blessures par (out le corps, d'une fracture de 1« jambe droite et qui à le net fracturé.David Levingeton, 13 ans, 3940 Cote des Neiges, appartement sz qui à ies deux jambes tracturées et aouftre de plusieurs bleasures par tout |e corps.Romulus labolssiére, âgé de 42 ans, $67 est, boulevard Gouin, qul conduisait son auto samedi mailn, vers buit heures, sur is chemin de la d'ôte de liesse, 2 perdu la contrôle de son volant dans un virage et « conduit sa voiture sur uD poteau campé sur le bord de la toute.11 a été ad- mia à l'hôpital Saint-Luc, où l'on craint pour lui une fracture du crâne.Le chef Kiliott, de Ville Modèle t occupé des constatations d'usage.ENFANT BLESSE Un enfant de 14 ans, Gérard Deland, 2250 rue Denonville.à été sérieusement blessé, vera ?h.15, samedi après-midi, lorsqu'il tomba du pare-choc d'une voiture en marche, eur lequel 11 s'était assis à l'insu du chauffeur de le voiture, qui démarrs sans noter ia présence de l'e t s'infligeant des bl ie corps.1! fut trans diatement à l'hôpite porté Immé- Western, où Le nergent Thivier le constable Binette de de police de Ville-Emard fait enquAte sur Jes circonstances de l'accidest.: Les médocine-autopsistes out | (Buite dw se page B) Les bouchers de Montréal célébralent hier, de façon grandiose, docteur Anatole Plante, député de Mercier; J l'association; M.Oscar Gignac, ancien ive-préaige: hôtes d'honneur Jean, député de Htrid Naint-Fierre, un groupe 4\u2019 président ; et; M.l'atsence de M.Graham, cependant, ceci n\u2019a pu être confirmé officiellement.RAPFORT DES MKDECINS Le docteur Avila Desrochers, fut appelé sur les lieux smmé- Alatement après que l'on eut transporté les cadavres ches M.Rochon, a dit qu'il pourait c'expliquer comment ait produit l'accident, LI a déclaré que ind et quatre nutres médecins avaiant tenté de secourir lea vieti- mes.La respiration artificielle fut pratiquée sur les trois victimes afin de tonler de les ramener & la vie.+ MORT INSTANTANER Ja docteur Desrochers & décle- ré que les trois victimes étaient mortes instantanément quand ee produisit l'explosion.[a docteur a déclaré que Darling souffrait de fracture du crane ot de la perte d'un oeil.Le cadavre de MoGuire portait les traces de plusieurs blessures, ayant le crane et presque tou os fracturds.Bros- saré & eu le crane fracturé et des blessures au visage, ces blessure étant suffisantes on elles-mém pour caneer la mort.Le docteur Deroches donna tous con renseirnements à la police provincisie, qui lui demanda d'é- tre présent À l'enquête du coroner qui sera tenue à Montréel mardi matin À dix heures.TKMOINS DU DESASTRE M.Maurice Carpentier, du club nautique de Sainte-Rose, à déclaré qu'il était sur le quai du club, surveillant l'avicn tourner dans l'air, quand l'appareil tomba sou- l ain dans la rivière.\u201cL'avion, dit-L, laleait toujours Blusieurs cercles dans l'air avant d'amerrir & cet eudroit.J'avais entendu dire que Darling.le propriétaire de l'hydravion, avait eu des difficultés avec son moteur plus à bonne heure dans la journée, mals tout semblait bien aller quand je vis l'hydravion.bans que tien ne fit prévoir une telle chose, l'hydravion plqua aoudsin dans la rivière.L'eau n\u2019ost pas profonde À cet endroit et l'avion a'enlisa dans le doué, l'arrière train seulement sortant de l'eau.\u201cJo sautal dans une chaloupe et, accompagné de plusienrs at- tres personnes, je me rendls sur la scbne de I'accident.Ce ne fut qu\u2019s- prés plusieurs minutes gue nous avons pu réussir sortir les avis tours de l'avion\u201d.MM, Ross Hoffman, 5630, avenue du Parc, et Sam Prasoft, 6076 rue Hutchison, Montréal, se pro- menalent en canot davant le club Nautique quand l'accidest se produisit, MOTEUR DEFECTUEUX Coa deux témoins ont déclaré qu'ils n'étaient qu'à quelques verses de l'avion quand celui-ci tomba à l'eau.lie avaient Yu l'avion faire des cercles au-dessus de leur tôte et lle y prétérent attention.ear ls moteur ne semblait pos fonctionner très bien, \u201cNous fd- mes bien surpris, dirent-lis, de voir soudain l'avion plonger dans la rivière d'une altitude d'envl- ror 150 pieds, juste au moment où fl so redressait pour amerrir.Nous nous acmmey hôtés de nous rendre à l'avion et nous brisèrent une de no» rames dans notre exci- (ation, Nous avons alors rebroussé chemin quand nous vimes un grand nombre de personnes se porter au escours des victimes.\u201d UNE AILE RE BRISE M.Donat Beaulieu, proprié re de l'hôtel Beaulieu et dan poste de rafraichisements près du pont Bélalr, qui dirigea ler travaux de wecours.fut le premier rauveteur À atteindre l'avion après l'accident.M Beaulieu, de même que M.C.-H.Thiteey.de Washingion, m journslisie de Boston, Ja déclaration Darling.ls piiote de l'hydravior n'était conformé A tous lea rdxle.ments de l'aviation et qu'il avait u.Courses des femmes des hou.chers: Mmes Garlépy, A.Charle- roe Auteur de nous ue comme, rte dane l'éteott .en récit œi ole pabdlees cha ron permis de piinte et son permis | de Lranaporier des passagers.Ent suivante: par la fenêtre de mon restaurant quand j'entendia ie bruit molour d'avion.L'avion passe ct leur Ac Fête annuelle, par un plque-uique de Vassociation des Houchers, ainsi 4 Maisonneuve; l'échevin G.R.Brunet.maire de Poiate-aux-Trembles; M.J.M.Dépritcau, Bertrand, 80 vice-président, sinel que plusieurs Auires officiers.(Photo revenir, Comme je regard à travers les branches d'un arbre, je pus voir une des ailes se briser et l'avion s'écrase, le nes en avan*, dana l'eau.d'une hauteur d'environ 200 pieds.\u201cJe sautal par Ia fen de mon restaurant et je partis dane une chaloups avec mon neveu,! Marcel Beaulieu, Deux minutes après nous étions rendus à l'avion, D'autres personnes ten- talont de briser l'arrière train de f'hydravion, mais je leuer dis que utourg étaient dens la par- ak OX VOIT LES VIUTIMES \u201cNous pouvions voir les trois aviatears assis A leurs sidgen s008 environ 18 pouces d'eau, L'avion était penché aur son nile gauche ot nous avons pu Ouvrir la porte de la ca/lingue.salnissant John McGuire psr son veaton, nous le aortimes le premier.Nous avons enauite constaté que Darlinæ était attaché son sldge et un homme on maifjut de bain plongea sous l'eau arèc un coulesd pour couper ls courrole.On le retira en- uite de l'avion st on le transpor- rive an toute hate dens canot-automobile.Cela se passa six minutes après que l'avion ve fut écrasé dans l'eau.\u201cNous avons ensuite retiré Georges Bromsrd de l'avion.n fut suas! trepaporté ches M.Ro- chon off l'on pratiqua la respiration artificielle sans aucun résul- | tat.\u201d M.Whitsey n déclaré qu dernier homme fut retiré de vion et ramené aur la rive neu?minutes à peine Après l'accident.Mme DARLING Andrew Darling psasait l'été à Sainte-Tlose of 1 demeursit au numéro $ rue Albert en compa- nie de aa femme et de sa mère.que l'accident fut connu lee deux fommes ae rendirent en vant sur les lieux et étaient eur la | grève quand les cadavres furent.ramenéa.Interrogée peu après l'aceident Mmes Darling à déclaré qua son, mari voleit depuis quatre ans.1: n'avait jamais fait d'acrobatie avec aon avion et n'avait jamale eu aucun accident, L'hydravion luf appartenant er était :e quatrième appare!l qu'il avait acheté, Darling ne faisait de l'avin- tion que comme passe-temps, déclara ss femme, qui ajouta que son mari transportait Gen passa- goers en fin de somalne.Darling naquit à Bainte-Rose te 5 jun 1901.!! tit sem études au Strathcona High School, à Outre- mont, et était à l'emploi de la MeLanghliin Motor Car Co ny Adepule six ana.1] 6e marin le 18 juin 1930.épousant Mlle Myrie Smyth, de l'avenue Western.Westmount.lui survivent: aa femme, sa mère de Mont-Royal.et deux aocuts, Mme Fred H.Cres- sey, de Mont-Hoval st Mme Raymond Yates, de Sainte-Rose.Quand on prévint M.J.R.Beattie, gérant dee venies de Ia Melaughlin, de la mort de Darling, 11 déciara que l'avisteur était bien connu et était extrème- ment populaire parmi! ses compagnons de travail Be mort sera vivement ressentie par ses nam- breux amis.OPINIONS D'AVIATEURS se um! Le manque d'a:dérience dans la direction d'un hydravion a été donné comme une caplication indirecte de :'accident qui coûts là vie À Andrew Darling et & ses deux compagnone bler soir.feu après que la nouvelle du désastre ent êté connue à l'aéroport Car- tiss-Reid, à Cartierriiie, Jimmy Towne, un des pllotes, se rendit en avion sur leg lleux, D'après les renseignements qu'il 2 pu tut- même obtenir snr lem lleux par, aon propre examen et par les ran- Vers 7 heures 30 je regardain l'aéroport que l'aviateur ait tenif G'un nant au-deasua du pont, T1 ot de [rium possible.dit porte de plusieurs des témoins du drame, 11 semble aux officiers de d'amersir en suivant la vent, mile.welques officiers ot anciens officiers, au parc Richelies, auquel prirent part lus de 5000 personnes.On Dens Jo Ero .on remarguos 1 échevis du quartier Haint-Fuehbe; M.l'abbé BR.rent, aumônier ancien ancien jugé la distance entre l'esy ot l'avion.BIEN CONNU Ceux qui connaissaient Darling comme avisteur ont déclaré hier soir qu'il ételt un fort habile pilote.L'un d'eux a décisré que c'était le premier des avions de Darling qui était équipé Je pontons.Il acheta cet avion de l'aéroport La Salle !l y à quelque temps et les pontons n'étaient tantaliés que depuis deux aomei- nes.JOHN MCGUIRE John MeGulre, qui n'avait 23 ane que depuis trois jours, Ut see études au Catholic High School.11 fut ensuite apprenti de la Cur- tie-Roid Company, Plus tard il travaille pour la Canadian Wright Company.lo était sans emploi depuis plusieurs mois.Ami de Darling, MoGuire fal- sait souvent des envolées avec cé dernier qu'il aidait.Lul survivent, aes parents M.ot Mme James McGuire, 2334 rue Comte.ainsl que deux soeurs.Mme Rodger Favereau, de Montréal ot Mme J.-A.Henderson, de New-York.Georges Brossard.Azé de 19 ans, aoulement, était lui aussi Of mécanicien.1 ceupait parti- eullèrement de la vente des billets aux passagers.L'hydravion est tellement en- dammagé qu'il ne pourra jamais être utillaé do nouvesu.(SUTTE DE LA 1ère PAGE) ne-en-Québec.Cing ministres an- slats sont aliés à la péche sur la Uatineau.L'hunorable M.Gtauley Baldwin est resté à Ottawa.MINH AU FOINT OTTAWA, fer août.\u2014 La pre- micre bute discordunie vieu de we luire euteudre au elu do la conférence impériale et la remai- ne qui s'ouvre s'annouce comme critique, L'honorable N.C.llavensa, chef de la délégation sur-africat- ne, vient de sen proudre polle went mais éuergiquement à la dé- clasation faite jeudi dermer par lu dé\u2018égation britannique.\u2018L'Afrique du Sud, dit-il, tient à fairo remarquer qu'elle ue s'est jumais plainte de l'attitude prise par le Roysume-Uni sur les questions commerciales et quelle u's suscité aucune querelle bien gue, dans bien des cas, qu ne lui ait pas accerdé la réciproque daus le traitement prétérentiel qu'elle vf- trait aur les produits importés d'Angleterre.L'Union sud-africaine à clairement compris les circonstances différentes dans les quelles se trouvaient les deux pays et les uevoirs impérieux qui chacun devait accomplir pour ja protection de ses industries et de ses autres intérdta vitaux.\u201d BALANCE VIMIBIA L'Afrique du Sud maintient que la priavipale fouction de la contérence est de bien examiner les moyeus qui peuvent induire les différentes possessions Lritan- niques du Commonwesith à cuo- pérer à l'extension mutuelle de leur commerce.Elle prétend donc que ce n'est pas bien servir ce but primordial que de soutenir den prétentions comme celles que vient de faire la délégation britannique en n'examinant que 1a commerciale \u201cvisible\u201d favorable aux pose es ot au Sud-Africain en particulier.que cette balance \u201cvisible: du commerce ne Monire pas sous son vrai jour 1a position qu'occups l'Afrique du Sud visd-via de le Grande-fretugne.Au contraire.st l'on examine bien les chiffres de la balance commerciale on terra que celul-ct est toute à !'avantage du Royaume-l'ai, CONCESSIONS Le tableau qui met en regard len importations britanniques des pays étrangers et celles des pos- -on, qu'it ait ol scasions angisixe n'indique une grande tranquil.1'oborurité voloutée ne mentrait avons signe part: mith ot mel déambe- at nous indiquer te Dréocnce ae de ven dame, No trou ont ren vonduisant on state.viont des meilleurs hommes de Finagertone Were enter reup dehota nous ns toque) Smith vous Moni, UNE cnpaunée rhotaie.Aaudain une chou.montés aucun e de ste, Pen hummee, parmi évleire TT Sr nes Dai me ener ma ef iad vo vere ie oe SER ahs arated , +8 en vlothle ne of oi) J ot nave on ee mnemuen.t-e i M.Jos.Le Poirier, rue Bt-lanrest).Mercure, échevin; tions anglaises, L'Union est en faveur d'une préférence ur les dominiona sur les produits étrangers ot ue regarderait pas comme use mesure irraisonnable et inexpliqua- ble le fait que les produits sud- africaine serafent soumls à certains droits sur le marché anglais quand ce serait pour Is protection de la production Intérieure du Royaume-Uni.L'Afrique du Sué est diaposée à débattre ce dernier point Je plua tôt possible et est prête à toutes les concessions raisonus- es.VORITE M.Havenga dit ne pas vouloir faire de mesquine critique; 61 entend seulement rétablir vraie perspective les I commerciales du Royaume-Uni avec l'Union sud-africaine.\u201cLa décisration de la délégation qu Royaume-Uni, dit M.Ha- venga, \"fait observer que le lol douanière extinordinaire de Ia tin de j'année dernière.et l\u201c[m- port Duties Act\u201d detévrier 1938, out fort élargl le champ des importations aujetles à wa droit d'entrée.Tel à été en offe* le cas, et l'Unlun reconnait que cela lui a été de quelque utiilté.\u201d M.Havenga observe Loutciois que les Dominions n'ont pan été consultés sur le choix des denrées à imposer, nou plus qu 1 rapport devant exister el tarifs préférentiels et les besoire de chaque industrie intéressés aux pouvesux tarifs.L'Ualon sud africaine aurait préféré pour part, dit le leader de ln délégation, plus d'élactieité daus les droite préférentiels, ainsi qu\u2019une marge prétérentielle plus grande pour certains produits, \u2014 alors que pour d'autres produita.le degré de préférence Importait moins.EXPANNION RECHRHOQUK Le but de Is conférence, opine M.Havenga, \"est d'étudler lea moyens à prendre pour arriver à l'expansion réciproque des 3marchés actuels des Etats membres du commonwesith, EL M.Haven- Ru ne pense pas qu'on puisse parvenir à le cuopération souhaitée, si l\u2019on copaidère en bloc, -\u2014