La patrie, 30 juin 1934, samedi 30 juin 1934

[" La Patrie MAGAZINE SAMEDI, 30 JUIN 1934 (CHAQUE jour elle le voyait passer devant la large vitrine de son pelit magasin de chapeaux.Une fois qu'il s'était arrêté pour allumer sa cigarette, elle avait pu admirer ses traits et son air distingué qui en faisaient un être tout différent des autres.CELIA avait vingt ans.À l'âge de dix-sept, ayant perdu sa mère qui était veuve, celle-ci ne lui laissa pour tout héritage que le petit magasin de chapeaux.Un soir il arrie va une étrange aventure.CELA avait eu une journée très occupée.Vers dix heures et trente un coup très fort retentit à la porte du magasin.Surprise, elle alla ouvrir.Deux hommes se tenaient debout.soutenant de chaque côté un homme blessé.Sans attendre ils le poussèrent dans la chambre à coucher et l'étendirent sur le lit.L'un d'eux dit d'un aie bourru: \u201cCET homme a eu un accident.C'était l'endroit le plus proche.Avez-vous objection à ce que nous le laissions ici jusqu'à l'arrivée du docteur!\u201d Puis ils pertirent.EVENUE de son premier étonnement Célia se mit à donner à l'étranger les soins que son état réclamait.Mais 6 surprise, elle constata bientôt que cet étranger n\u2019était autre que le jeune homme qui chaque jour passait devant la vitrine de son magasin.Le docteur arriva.PRES avoir appliqué les remèdes et les pansements nécessaires, il lui dit que ce serait fatal de fe transporter de suite ailleurs.\u201cJe le soignerai aussi longtemps qu'il le faudra\u2018, lui répondit Célia.pENDANT des heures elle tint assise près du lit, sans que le malade prononçat une parole, si ce n'est le nom de \u201cFleurette\u201d.Un moment cependant il dit à voix basse: \u201cC'est curieux je ne me souviens plus qui je suis\u201d.GRACE aux soins attentifs et dévoués de Célia et de gens habitant le logement au-dessus: le père Stella, sa femme et la petite Josée Stella, le moment vint où l'étranger Était assez remis de ses blessures pour pouvoir prendre congé de sa garde-malade improvisée.\u201cELIA ne pourra jamais oublier le jour où elle se rendit au chenil acheter un toutou pour le convalescent.(CEPENDANT un jour qu'il était assis près de la fenêtre Célia erut remarquer dans ses yeux quelque chose d'indéfinissable.Sur son visage un air de regret et de tristesse.\u201cNIE vous sentez-vous pas aussi bien que d'habitude ?Puis-je faire quelque chose pour vous?lui dit-elle avec anxiété.\u201cF \"ENNUI est, Célia, que je me sens trop bien, Dans quelques jours je devrai m'en aller.La vérité est qu'il ne sera pas facile de vous dire au revoir.\u201d L y eut un moment de silence, puis l'étranger ajouta: \u201cJe suppose que vous n'ignorez pas que je vous aime\u201d, OUS m'simez, répondit Célia, dons un sanglot, alors qu'elle sentait som coour oe bricer d'émotion.mrtterenteu U*Y puis-je ?répondit-il, Etait-il possible de vous voir jour après jour sans reconnaître la bonté de votre caractère?Toutes les jeunes filles que j'ai connues demandent tout et ne donnent rien.Chez vous c'est tout le contraire.Pouvais-je ne pas vous aimer ?bey E jour était beau et radeux: c'était le jour du mariage de Céliaï Jamais le soleil n'avait paru ausu lumineux et aussi bienfaisant! La cérémonie avait été fixée à trois heures et pour Célia, tout occupée des derniers préparatifs, les heures fuyaient rapidement.UNE heure, deux heures, quatre heures avaient sonné et le fiancé n'était pas arrivé\u2026 Les invités commencèrent à faire des remarques plus désobligeantes que syrapathi- ques et les uns après les autres s'éclipsèrent sans bruit.LA veille, les yeux de Célia étaient tombés wur l'entrefilet d'un journal qui se lisait comme sui : \u201cNAISS Fleurette Gordon, 22 Place Daver- ley, l'une des débutantes de la saison, qui est de retour de Paris\u201d.UAND Célia mit cette nouvelle sous les yeux de son fiancé, celui-ci ne prononça qu'un seul mot: \u201c\u2018Fleurette\u201d.Mais ses yeux s'illuminèrent et.se levant précipitamment, il dit: \u201cIl faut que je m'en aiile sur le champ, je reviendrai demain, mais le lendemain il n\u2019avait pas reparu.CELIA malgré son chagrin et sa déception, s'était remise à modeler ses chapeaux, travail que depuis quelque temps elle avait, et pour raison, passablement négligé.I- était neuf heures du matin lorsqu'un choc à la porte frappa ses oreilles.Ce ne peut être mon fiancé! Elle n'osait y croire.MAIS la porte s\u2019ouvrit et une voix s'écriat Célia, Célia, ma chérie! \u2014Vous êtes revenu ! Oh! je savais que vous reviendriez ! \u201cCHERIE que ce dût être terrible pour vous.Pensiez-vous que je pouvais vous tromper ?Figurez-vous que hier, au sortir d'ici, je fut arêté par un détective qui me prit pour le bandit Joe Vickers.Il m'a fallu toute la nuit et une partie du jour pour établir mon identité, Le souvenir de Fleurette et le choc produit par certe arrestation m'ont rendu ia mémoire.Mon père est James E.Bayne, propriétaire des filatures qui se trouvent sur cette rue.Maintenant vous savez Île reste\u201d, ajou- ta-t-il en souriant.ELLE leva les yeux vers lui, mais une ques tion fusa sur ces lèves: \u2018\u201cFleurette\u201d.JL éclata de rire ot lui dit: \u201cC'est une jeune fille que j'ai rencontrée avant de vous come naître, mais je ne l'ai jamais aimée.Celle que j'aime c'est vous\u201d, Et il la seux dans ses 88100 Elle\u2019 n\u2019oublia jamais le four oft elle achela pour le conva lescent un toutou. m0 Sue nr TS La pensée LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 Les requins à la campagne Le \u201cBien Public\u201d : \u2014 Je rencontrais ia semaine dernière dans la salle d\u2019atten- « d'un professionnel un fernier traqué de dettes qui m'a- souait que l'habitant en petite toiture en avait assez de manges la poussière que soulèvent \u2018es limousines traversant la campagne.\u2014On nous tourne en ridi- oule, s'écriait ce paysan.On marche sur notre misère.Nous ne réalisons pas un traître sou pur nos fermes.Les intermé- ffaires nous achètent nos produits à vil prix pour les reven- Ire avec des profits frauduleux.Et on vient nous prêcher les beautés de la terre, les charmes de la campagne.Je voudrais bien voir ces beaux gueu- lars suer à notre place en plein soleil, tout l'été, et cela pour ne pas réussir à payer nos taxes à l'autormne.Nous en avons assez de cette avanie.Votre ville rst bondée d'exploiteurs.Ils arrivent chez mous comme des requins prèts à dévorer notre propre misère.Chaque jour nous apporte cinq vendeurs à domicile.H faut argumenter avec ces geas-B et, finalement les mettre à la porte, quand ils oublient de partir.Ceux des nôtres qui unt délaissé la terre pour aller vi- Une visite aux Ursulines Le \"Soleil\" i= 1c lieutenant-gouverneur évoquait des réalités profondes mardi, pendant nà visite chez les Dames Ursulines, .en rappelant le rouvenir des gouverneurs du régime français qu se sont rendus avant lui au monasté- rc de la rue du Parioir.St la ville fondée par Champlain en 4608 a perdu yup \u201cyr pg.peu à peu la Coe pnoysioncale qu'ellr avait au XVIIe ot ar XVIIIe siècles, elle demer1e Roujours frinçaise par sa popuia- tion, par ses moeurs, pa: le earac- AèTe de ses habitants, par ces cou- tsmes où des voyageurs français ont re\u2018ronvé ce qu'ils nomment \u2018ia province\": nt l\u2019îtaile, ni l\u2019Al- femagne, ni l'Angieterre, ni, À élus forte raison, ies Etats-Unis, d'Ontario et lee Maritimes, ne leur pat apporté la même impression.Malgré ses automobiles, ses té- Mphones, sa T.S.F, et ses premiers buildings, Québec a conservé plus qu'on ne le croit le caractère que inl a donné sa population da XVIIe siècle, C'est une coutume d'un autre &ée qri condalt traditionnelle Kent tous nos gouverneurs au Monastère des Ursulines, dans uîte institution, qui à beaucoup fait d'ailleurs, comme le rappelait M.#'atenaude, pour conserver Intactes les vertus et les qualités ancestra- Nous devons nous estimer beu- reux que nos autorités civiles mM'Aient pas Oublié ce que le Cana- Ma doit à l\u2019Kgllse et à ses relt- Rieux et tes religieuses et la su- rématie du divin sur l'humain et je tempore], © 81 tout cela, le respect dea tra- Bitions et 1a haute \u2018valeur des ipes religieux, a été parfois Enoré ou déluissé dans les dix nées qui Ont sutv; la guerre, au daltien d'une prospérité lnouie, on Dan revient considérablement depuis a crise, La récaption ds Spencer Wood, la visite du gosverseur ay moass- thre den Uraulines et les remer- ques qu'il a prononcées.h cette ot- enslon lui assurent dès son entrée en fonction J'attachement de tous des Québécois.wre an ville ont biea agi.Ce geste devrait être imité par tous les cultivateurs.Ce serait vme manière de révolution.Quand la terre n'aurait plus de bras pour la cultiver, les produits retrouveraient valeur et surtout on mettrait le cultivateur à sa place dans la société.On verrait que son ac- fon est indispensable et qu'il aut le protéger.J'ai souvent entendu ces propos pleins d'amertumes.Dans une caricature parue dans L'Ordre, on apercevait un homme dans son champ.petite fille accourt vers lui et lui lance : \u2018Papa, v'la des touristes.Maman te fait dire cn mettre ta tuque de laine et de passer ta ceinture flêchée\u201d.C'est tout le drame de la terre qui tourne autour de la méconnaissance et du mépris que les collet: blancs entretiennent à l'égard du paysan, nourricier des viNes.Je trouve que les cukiva- teurs n'ont pas tort de manifester contre cette odituse zaentalité citadine, de molester au moins verbalement ces blancs becs à faux-col empesé qui a\u2019étant pas nés souvent de parents tervien: ignorent la noblesse de la terre.E quand ce fermier me parle de requin, je trouve l'image très juste en même temps que Htoresque.- P La campagne est envahie de requins voraces.Pendant la belle saison, la ville déverse dans les villages ses courtiers, commis-voyageurs, Assureurs, trafiquants \u20ac solliciteurs de toutes sortes.Ces gens de négoce et de brocante vont assié- er le cultivateur dans sa propre maison.Au moyen d'une éloquence frelatée, ils violent sa conscience et son bon sens, le font consentir à des marchés désastreux et finalement le ruinent.Cet envahissement continuel de la campagne per les collets blancs est la chose la plus innommable, la plus dégoûtante qui soit.Quand donc instituera-t-on des lois pour empêcher la violation de la conscience à domicile ?Jusqu'ici, la terre a été dépeuplée au moyen de ce procédé.Le commerce à mis tant de frénésie à encercler les fermes que celles-ci n'ont pu résister.Si on ne vient pes au secours de l'habitant, si on ne le protège pas contre les requins de toutes sortes, si on le roule et si on le bafoue, ce bonhomme aux larges épaules et qui a l'air naïf va ébranier les assises de la société.SOUVENIRS Les souvenirs semi comme une longue morie qu'on seit persomnelle- ment ef qu'sn me parle guère à dens.Le \u201cSoleil\u201d.L'homme négligent, seux Ou sans métier, Celui qui ne peut garder un emploi, soit par incompétunee, soit par ineonstance, Celui qui es plaint de ses patrons; c'est un signe que ees derniers ont aussi à se plaindre de tui.L'égolste et l'entêté.Le vantard qui, prétendant tout connaître.juge, diâme et ne se donde pas la peine de se perfect'onner dans son métier, mais flâne au coin des rues, fréguente les buvettes, Le sans-coeur qui rentre tard au logis, sans considération pour ves parents inquiets Qué l\u2019a:ten- dest, \u2018Le Feuille d'Erable\u201d, pares- La sagesse d\u2019un Salomon Le \u201cHalifax Herald\" ioe L'autre jour, A New-York, un bomme tua accidentellement d'un coup de poing, un ami avec lequel il se querellait.Le \u2018meurtrier\u2019 s'avoua coupable & l'accusation d'homicide fnvolontalre.La sentence ordinaire aurait été celle d'emprisonnement, mais le juge sembla user de beaucoup de discernement.Au lleu d'envoyer le meurtrier involontaire en prison, t1 lui ordonna de s'abstenir de boissons alcooliques durant une période de cinq ans, de payer les funérailles de sa victime et de payer à son épouse la somme de quinze dollars par semaine durant cinq ans.81 l'homme ne tient pas se promesse, il passera cinq années au bagne.Catie ssatence semble juste, car trop souvent, les enfants eu l'é- rousse des condamnés ssuffrent lorsque le maître de la maison est Len prison.canadienne à travers les journaux Dominion Histoire sans parole.(La \u201cSoled™).La machine et son rôle L'Action Catholique: \u2014 Nous venons de lire pour la vingtième fois peut-être une partie de l'exposé des technocrates.S'il fallait suivre les calculs de ces hommes, nous devrions crotre que bientôt plus personne ne tra- valllera sur terre et que, cependant, tout le monde devra vivre dans l'abondance.L'expérience de ces\u2019 dernières années nous apprend une autre leçon.Elle nous dit que dans l'abondance, nous chômons, man- \u2018uons de nourriture et de vêtement.Ces technocrates sont améri- calins.À ce titre lls doivent presque naturcliement nous fourni: des statistiques.Leurs chiffres ne manquent pes d'être intéressants, et de mou- trer je ehemin que l'invention a parcours.Nous ne sommes plus ag temps de la découverte de la rose eu du levier.Jetons done un coup d'oell sur oe que nous disent ces tæchnocra tes: Le première machine à vapeur, qui fat inventée en 1712, avait alors une énergie motrice de 7 chevaux-vapeur.En 1772, elle dé- agenit déjà 76.5 et en 1876, 2,- 5060 chevaux-vapeur, En 178], les turbines hydraull- Ques des chutes Niagara dévelop- paieat yne énergie de 5,000 ch.v.Les modèles plus récents produl- sent 60,000 ch.v.et il est possible d'en construire pruodutsant 100,000 eh.v.\u2014L'automobile \u2014 La fabrication des automobiles est devenue un jeu d'enfant.Elle n'exige qu'une main d'oeuvre restreints car elle est assurée de plus en plus par les machines.L& fabrique d'automobiles Buick avait besoln naguère, savoir: De 1291 heures de travail par voiture en 1904.voiture en 1909, De 133 heures de travail par voiture en 1913, De 93 heures de travail par vol- ture en 1929, On rencontre des gens pour conclure de ces données que de plus en plus le monde pourra vivre sans travailler.À mesure, préten- dent-ils, que la machine se perfectionnera, il sera possible dr raccourcir la journée de travail, pour alléger en conséquence lu besogne humaine, Toutefois, devant la situation si pénible qui est faite actuellement au monde, 11 semble que nous pou- venus nous demander si nous n'a- vous pas atleint, même dépassé, un certain point de saturation.La Providence a donné à l'homme l'inteilixence et l\u2019esprit d'In- ventiom pour qu'il se donne des auxiliaires dans l'accomplissement de ses tâches.Il n'est pas encorc dit qu'il sera possible de vivre ane \u2018\u2018gagoer\u2019\u2019 sa vie.La machine a déjà rendu et rendra encore d'immenses services au \u2018genre humain.Mais nu peint de vue machine, comme on toutes choses, il fant que le monde reste dans le juste milieu, On le comprendra facilement par um exemple: 1 est convenu que dane une Beratec- vost très utile qu'il y «ne uehetie.Beulement, ni on en ouvre dix.vingt, Alors que le marché eet \"ment insuffisant, on ira Tourisme LE.\u201cSAINT-LAURENT\u201d Una comité sénatorial a publié une série de vooux dont ia plupart, nous n\u2019en voulons pas dous ter, sont excellents, y compris.un plan Quinquennal pour le développement du tourisme.Il ne faudrait pas croire que \u2018a trise touristique n'affecte que le Canada.Dans tous les pays, ou presque tous, le tourisme est en baisse.En France, nous apprend \u201cSept\u201d dams son puméro du 5 mal, 1l y à pour l'année 1932, une baisse de 46 pour cent sur l'année précédente, - It parñ:ft tort de même que l'T- talie, l'Allemagne (en dépit d'£tl- tier) et ln Russie soviéiique (mals comment se fier aux statistiques de Moscou?) ont eu une augmentation substantielle de vis siteurs étrangers.Ce qui indiquerait qu'il y a encore des gens qui alment à voyager et qui ont encore, malgré la crise, quelque argent de poche.Dans ce même numéro de \u201cSept\u201d, Adolphe de Falgairolle indique pour la France deux motifs principaux de l'abstention des touristes.10.La baisse tosuêfl- sante des hôtels moyens, et 27.la mesquinerie de l'accueil.Si les grands \u201cpalaces\u2019\u2019, comme on dit là-bas, offrent des tari(s avantageux pour Un confo-t et une nourriture excellente, 11 s'en est pas de même des hôtels ovdl- nalres.Trop de ces \u201cauberges\u201d \u2014 car ll ne s\u2019agit pas d'autre cho- se\u2014ont conservé la pratique du \u201ccoup de fusil\": ce qui veut dire qu'ils ne manquent pas le client\u201d.Celul-ci s\u2019en souvient et n'a gare de de revenir se faire \u2018\u2018estamper\u201d.Par ailleurs, toutes sortes de taxes et de redevances, dont ie fisc est évidemment le premier responsable, portent l'hôteller à mesquiner visiblement.C'est une série de \u201cauppléments\u201d à payer pour toute espèce de choses, tant pour l'usage du téléphone et ain de suite.Sans compter que l'on trouve moyen de rogner aur le menu, qui ne fait guère honneur À la réputation de la euisine française.11 semble qu'on pourrait escompter un profit moins considérable et s'attacher à ramener ia clientèle au Ileu de la froisses gar ces mesquines préoccupations.Nous n'avons garde de préton- dre que les choses se passent de la même façon chez nous.Tou* de même, nous llvrons ces 1ndica- tions à l'examen de quelques \u201cd= tellers qui pourront se reconnale tre.Le temps des Vaches grasse est fini, bien fini.Par allleurs, la vie n\u2019est pas chère: tes produits de la terre se vendent à bon tmar- ché.Il n'y à donc pas de raison vulable de \u2018\u2018fusiller\u201d le touriste, On peut être assuré qu'il come mence à s\u2019y connaltre lui-mêtae en fait de prix raisonnables.D'autre part, il est trop évident que la cuisine n\u2019est pas fameuse en beaucoup trop d\u2019endroits.[I ne suffit pas d'ouvrir un hôtel pour recevoir du Ciel la vocation d\u2019un parfait \u201cenrdon blen™.11 y a «les \u201chôtels\u201d où On n'est pas méme De 303 heures de travail bar, capable de faire cuire à point des pommes de terre.On peut juger du reste.Il n'en faut pas plus pour être placé sur la \u201cliste nuire\u201d et voir bientôt les touriaten filer tout droit en dépit des Invites les plus alléchantes.Pas mal d'hôteliers improvisés feraient blen d'aller faire un petit voyage de trols ou quatre Jours dans une réginn pourvue d'hôtels bien aménagés.Ils pourraient y apprendre qu\u2018\u2019on doit changer les draps de lit et les serviettes et qu'il n'est pas très bien porté d'offrir aux touristes des savons usagés et\u2026 des brosses À dent chargées d'ex- pérlence! trrémédlabiement à phe, ll en va de même pour la mae chine, Elle duit alder au travail de l'homme, mais elle ne pourra Ja.ais le remplacer sans qu'il se produise un déséquilibre économie que.le remdde consistera, surin it dans un pays comme le nôtre | dans une rédistribution de ta oe vulution, de façon à ce que i« grand nombre possible gn vie.Et par gagner wa vic nous entendons demander à la «slure la nourriture et le véte nt, qul forment en quelque aorle la bane de cette vie, \u2018 Les technocrates nous rendent le service de nous indiquer juss Qu'à quel point nous avons errà la eatastros - 48 Le - LOVE RFF ?LA PATRIE, SAMEDI 96 JON 1956 3 Les reines du cinéma disent ce qu\u2019elles aiment * Leurs secrets de beauté: couleurs, parfums, sports, héros.Quelques-unes Dréconisent un régime d'autres mangent ce qui leur plait.* TT.\u20ac à : 1 Claudette Colbert, levant Ici sen regards vers bo Margaret Liadsay ne pouvait obtenir une ponte 3 bien firmament est la jeune fille française deve- tion à New-Yurk.Voyez-là maintenant.: nue Matame Norman Foster, | CURIOBITE prut réscrver dn déaagréadles surprises, mais elle est aus le plus sûr moyen d'acquérir des connaissances.UK curieuse que jadis In frœume ordinaire d'anjour- d'hui ne se lasse pas de lire ce qui a trait A la vie, aux amours, aux moyens d'embellissement, ete, de se soeur professionnelle.(CONNALISANT Les penchauts de nos lectrices, wows avons adressé tout un questionnaire, aux actrices de Hellywood.Les réponses ne tardèrent pas à arriver nombreuses et elles nous ont paru si intéressantes que nous veulons vous en faire connaître quelques-unes, Rv KNKLEIL trouve qu'un régime n'est pas nécessaire, quelques lotions de beauté suffisent.Kile ale me cependant ia natation, la danse \u2014 considérées par les crets de beauté.En couleur favorite de Mlle Keeler est meillours experts en Ia matière comme les metlleurs se le blew; la violette est la fleur et le parfum qu'elle prés fêew.Parmt tous les caractères historiques c'est Catherine ls Grande qu\u2019elle admire surtout parce qu'clle avait le courage de ses convictions, même quand elle avait tort.(C'AUDETTE COLBERTY ne suit aucun régime, elle ne prend aucun exercice.Pour sa figure elle se sert seulement de crèmes nourrissantes.Son acteur favori est John Barryriore.Lllv croit aux présages, porte de pré fétence du blanc, mais adore les roses jaunes.Le prince pal objet de son aversion?L'affectation.Ann Harting mélle divaièrement à une faute de che-es! Son prochain film sera \u201cThe Life of Vies K*\" FRANCIS mange n'importe quoi.Ses sports fa fie Winters\", voris sont le tennis et le canotage.Ce sont les exer cices qu'elle trouve les plus avantageux pour sa santé, Elle croit aux pressentiments, ne vous dira pas le nom - Ca me a Bebe A eyes caca LT Le Dee Sl Te re art Voici le beau sourire de Kay Francis celle prée tend-on qui a dit: \u201cNo donnez jamais un sourire\u201d ESS de ni santdme.La Du Barry est le caractère historique qui l'impressionne le plus.\u201cJe fus, dit-elle, fascinée par la fermeté et l'habileté de cette femme depuis le premier jour où je lus sa vie.\u2019 Le souvenir le plus vivace qu'elle conserve de son enfauce, c'est celui où elle vit la premièee fois sa mère jouer shakeepeure.INGER ROGERS dit que la danse est l'exercice le pas bienfaisant, quant aux accessoires de beauté \u201cemsayes tout ce qui se présente,\u201d dit-cile.Dans une réunion, elle sirote du vis du Rhin.Avant de monter sur la scème, elle voulut devenir institutrice.John Harrymore est som ae teur favori.E'+ LANDE déclare que le meillour régime pour se suaintemir cu bonne condition c'est de manger ce qui nous plait récllement.Pour sa peau elle n'emplole tout Juste qu'une crime de toilette et de l'eau de Cologne.Le jus d'orange eat sa boisson favorite.Pour se mainteatr en bonne condition Miss Landi fait de l'équitation, du jase dinage et des marches, A\u201c HARDING emploie surtout en abondance du sm von et de l'eau.Sa boisson préférée est la citronnade.Son personnage favori du radio, c'est le président Roosevelt.Cen nn nipping Sa TE YRNA LOY, suave, brune, aux traits réguliors ne mane ge pour son déjeuner que de légères salades, fait de 1a natation tous les jours si possible © n'emploie qu'une crème de toilette légère.MARGARET LINDSAY trouve ausui que l'équitation est le meilleur des exercices mais ce qu'elle prétère c'est sacore le golf.Klle se poudre rarement.Son acteur fa vor eat Leslie Howard et George Washington est son bé- ros national, parce que dit-elle, Jamais il n'a dit ua mene Ruby Keeler ent cette petite Mme Al Jolson, dont Uno foule de gens, y compris Al, sont Immonsés ment entichés.Née à Halifax en Nouvelle Kcosse elle dit que l\u2019un des principaux événements de Glager Rogers, Ia petite ot pétillante chantemse, w danseuse et actrice, s'il vous plait, vient de Due buqus, Iowa.Une victoire remportée dams un k ri concours de Charleston Gécida de on destinée, i Ee Apets avoir fait du vandeville, de La comédie, 4 «a vis fui celui où, arrivant aux Etats-Unis, elle Kl Landl, écrivain dams arel lollyw: obtennié _ ate Juan 7 pariats la bee lauque que la Mjyrua Ley 8 quelque pen engraises moments de lolelra, semble 1 Seco.Blo sacred fois à l'écran dem ¥ ou \u2014 es nt un succde instante.récemment.Aines-vous ess jouce avoir préparé do neuvena plan Yeung Man of Manhattan.\u201d Son plus réssé Siège 5: fut: \u201cTwenty Millions Sweeq Hearsy'y | .) Ee L ~ 3 LA PATRIE, SAMEDI 36 JUIN 1954 .La pensée française à travers les journaux parisiens Réfo rme| Tule a Esclavage U |Daladier ete, de l\u2019Etat AIA Ie i vu par les e a qui existe pa necessaire en Afrique| «iis \\royalistes 11 est question d\u2019un comité permis de consacrer au dessi- pateur Léandre, le tribut du Salut Public en France.L'Ami du Peuple : \u2014 C'est M.Et dans les colonies françai-||_d'avecdoies dû l'un des mei Le jonc couleur de sang de ses.\u2014 Un article du} leurs humoristes qui crayonnè- ses velléités de février, Joseph Caillaux qui en lance l'idée dans un article de la \u201cDépéche de \u201cDet \u201d Tent depuis un tiers de siècle M.Daladier vient de prononcer, Petit Journal\u201d.la chronique politique.Lors a Orange, devant ses électeurs et, Savez-vous que l'esclavage wy de l'élection présidentielle de surtout, ses prands électeurs, un froulouser \\ ; À gal et organisé existe encore?Mais 1906, Léandre avait publé facours destiné, à pendre res oulouse\u201d, gut a quelque reten- c'est Ia femme qui, seule, en fait ine 6 i ; \\ tissement, QUAND JOHN BULL SE \\\\es frais.Son abolition, ce n'était Ve sène étourdissante: les de février.On salt, depuis les heures dé- REVEILLERA qu'en faveur des hommes.portraits des candidats.Par MN lo:ntaines du \u201cRubicon\u201d, que M1 s\u2019y repré ._, .| En Afrique, et dans nos prepres une coincidence que l'avenir le Président de \u2018a Commission John Bull: Et c'est moi qui ai sente avec come .plaisance et ade colonies, les chefs indigènes ont rendit tragique, il avait repre- | miration, dans des Finances du Sénat a le goût fourni cela ! le droit d'accaparer, chacune Jes senté la tête de M.Doumer la matinée du de l'autorité \u2014 et par tradition \u2018etit Blow, Par).|centaines de femmes, C'est-à-dire 7, comme une et par tempérament.Ce senti- ® ) que ces pauvree créatures sont, à offerte sur un plateau dans esptce de ro ment des nécessités de l'État = lla fois, épouses et bêtes de som-|[ une attitude de sacrifice.trouve aujourd'hui Une justifica- 9 me, \u2018 juié écrit émoi L'effet comique cherché éta:t, tion nouvelle, dans les événe- 1 \u201cC'était pitié \u2014 écrit un témoin est-il besoin de le dire, dépour- ments tant extérieurs qu'inté- I A ce \u2014 de voir ces pauvres creatures ; s Fleurs 4 sa surtout les vieilles et les fi'lettes mu de te méchanceté.Le Chaque jour nous apporte faut, ployées en deux, sous leur fin du président entré à .; | : itriste fardeau, ruisselaient de|k l'Elysée vinx-six ans après sa Lecce de rn mer \u2018 quels proteste sueur et passaient, le regard vide, me dictature nourelle sur quel ale eres ed Vide, première candidature donna cher contre lequel venaleut battre les flots turgides, main qui gardait le sens sérein de ln délibération et de la déci- - elon suspense automates\".au dessin un sens affreusement dues.ren s patte amici Europe.a ton du cheminot l'emPrunte cette citation à Ma- prophétique.Malneureuse- La condamnation u c mine , \" i avait pas Une épidémie de l'auto.dy Teffé, paeudonyme qui diesi: : (alsacien Reimel, arrêté par les au- Titarisme qui, gagnant de proche \u2018torités nazies sur sa locomotive et en proche tous les Pays, finirait |gans une gare internationale, à Par atteindre à son tour la dément pour lui, mule la personnalité d'un prêtre \u2014 re : es documents missionnaire, Certes, on soubai- E.DALADIER certains ne terait 4 son roman, Femmes ee s'accordent pas du tout avec cette causé dans tous les milieux stras- [cjaves\u201d, qui vaut, surtout, par sa attitude.Nous sommes en mesure Mocratie française.vérité, d\u2019avoir le retentissement de bourgeois une vive émotion.de démontrer qu'à l'Image et Il est dans tous les cas blen \u2026 * .l'exemple de son Eugène Frot, il Les \u201cDernitres Nouvelles de |\u201cLa Case de l'Oncie Tom\u201d.11 Renouveau .certain que, même sans avoir te.[Strasbourg\u201d\u2019 écrivent notamment: (n'est pas doutenx que, si l'opinion 14, commencé par embrasser le soin de regarder hors des fron- |\u2018Cette condamnation prend l'as- pouvait s'émouvoir pour la cause ; parti de la Résistance, du Massa- tières, le Français moyen récla- [pect d'une inqualifiable provoca- des femmes \u201canimalisées\u201d comme a du Sang indéfiniment répau- me l\u2019ordre, la discipline, la res- (tion; .2 d provocation, et nous préci- elle s'est émue quand il s'agissait ?Avant de à tauration de l'Etat dans la plé- sons: tous les jours des Allemands et des femmes et des hommes.| © M.Daladier avait eu Sémiuion, nitude de ses droits.Il a assez de |viennent dans notre pays et s'infor- |I'abominable tulérance aurait ser l'affiche suivante.qui ne fut la corruption et de l'igipuissance :ment du sort que su , ra pas apposée, mals qui fut parfai- du Parlementarisme: 1] a assez \u201cmalheureux Alsaciens\u201d; tous «| Or, il n'est rien, plus que le Ce qui se prépare à Genè- tement imprimée: q parfat des compétitions des Intérêts jours ils vantent devant nos com- livre, pour provoquer une réforme.v .» AU PEUPLE FRAN! -\u2014U particuliers, dressés contre l\u2019in- \\patriotes les douceurs du paradis | Mais i] faut que les femmes s'en ve.\u2014 Premier démen- essai de coup d'Etat AE en térét général de la Nation, {hitiérien.Tous lea jours on volt mêlent.pe , Bb de la S D.N sanglanté Paris.Mun comment\u201d rétablir un Vétaler cher nous ls Jouraau al, Eémmes, toes \u201cFemmes ssc 2 rain do ancien combate emands, alors que tous les jour- .\u201cCro Lee aient dans le calme am a oni ram siniens, Sent wn son | Vus apprendrez qu'en chine], LA \"Cr de Paris 578 antouainl dans eine » iterdits en Allemagne.digène du Gabon et d'ailleurs a, A Société des Nations est raison la pleine lumière sur lo tige ?De son côté le \u201cjournal d'A].Pratiquement, le droit de vie et de moribonde; elle mourra scandale Stavisky, des facteurs ont A aituation exceptionnelle re- nace et de Lorraine\u201d écrit: (mort aur nos soeurs noires.Je avec la Confér du dé organisé un coup de force pour Mmèdes exceptionnels.\u2018\u2019Les autorités françaises vont- dis pratiquement car l'administra- i elle u désar- établir en France un régime de La réfection de l'appareil gou- !elles encore se lalsser bafouer de [tion européenne interdit aux chefs mement, aquelle est condam- dictature, vernemental doit être confiée a'la sorte?Vont-elles tolérer jus-iCoOmme aux autres lee \u201csévices| née\u201d, prophétisaient récemment Leurs bandes ont attaqué à quelques individuailtés d'élite, |qu'aux calendes grecques qu'on se 'Eraves\u201d; elle en fait méme un cas ! certains augures.Or, jamais coups de revolver (') et à coups prises en dehors des équipes ml.moque ainsi de la France en Alle- ree Ee ele at Genève n'a paru plus vivante.don oul scnen, akents ot our vies nistérielles, A un Comité de Salut {magne et de chacun de nous sur un tribunal composé presque tou- Les débats dont elle est le théâ- voir en veillant sur l'ordre de la Public, dit M.Joseph Caillaux, {notre propre territoire?Bref, al- jours @> chefs polygames !.Et tre prennent une allure d .rue et la sécurité du peuple de que hantent les souvenirs de la !nous-nous devolr prouver qu'il res- sl l'horrible supplice de l'arbre à Te pi Es ire drama Paris.Rome antique, tn encore du, sont dans les Jeines \u2018fourmis, végulier autrefois de es ghee 18 Je chant du Parmi ces agents et ces gardes, 3 * P, + ESM Pete étape nera-t- d'intervention officielle énergique, [vient plus rare, il existe de temps van détaille ui bee et Quatre vont Lors gore ©) Ne nécenmal irk la Tosser d'lmportance chaque nazi |à Bure; ies missionnaires en ont voix qui déjà défaille, qui bien- |°* (Quatre cents blessés, e'ie nécessaire pour parvenir a (des preuves matérielles et indé tôt s'éteindra ?gouvernement est résolu à reconstruction méthodique de \u2018qui viendra se payer notre tête à | Ln i mettre fin à ces entreprises qui l'État que réclame le pays.?Le supplice de L'arbre à four.LA Pompe solution de la nt couler rang francais, m Ce ne sont pas, en effet, que!- 'E QU'ON DIT A BERLIN mis! Vous ne savez pas quel question brûlant du plébis- \" e Ine ques médiocres retouches, quel- o Q de de Berll est ?Nady Teffé nous renseigne.p mière et de Justice, 11 déclare so- ques aménagements de détail! des n mande de Berlin: ite i é i ; .lL'arbre à fourmis secrète tne ré cite sarrois à donné un premier lennellement qu'ils n'ont pas à Institutions en vigueur qui satis-| \u201cle cheminot Edouard Reimel sine très particullère, dont raffo-| démenti aux augures dont nous |#'inquiêter: i! y aura une enquête feront le besoin de rénovation (A comparu devant le tribunal d'Of- \u2018tent les fourmis.Mais il est en! parlions: mais un problème 707° et complete, publication de qui se manifeste partout en |fenburg en raison de la procédure Afrique des fourmis toutes les pièces, à commencer carnivores, plus grave encore reste en sus- ] e + .\u201d Par Ia liste des chèques Stavishy; France.Le président Doumergue d'urgenge appliquée d'la suite des de taille imposante.Le \u201cmari : i ésarmem ÿ : t disait l'autre Jour : : 5 démarches de l'ambassade de qui a décidé de la condamnation pens: celui du désar ent, Tous los compltovabie nitclgnant i &ril \u2018 tous les coupables, sans aucune - France à Berlin.de l'une de ses femmes, la fera| ui est véritablement la pierre , PELE Crols que la Heme \u201cLa condamnation & été portée, Jattacher À l'arbre en question.et! de touche de la Société des panei cris\" U° Personne on de même indispensable si l'on veut [211-00 remarquer, en vertu de |l'y laissera jusqu'à ce que les mil- Nations.Et l'on peut certes Aux agitateurs et À leurs bom- l'article 134a du Code pénal alle- |liers et les millierf de bêtes \u201car- d > ; N mes à tout f éviter je ne dirai pas des événe | craindre qu'un échec à cet ut faire, le gouvernement \u2018al ni mand, modifié en 1932 sous le gou- |rachant sans répit, par lambeaux, égard it le gl dit balte! Toute tentative de sédis ments graves \u2014 J'ai conflance !yernement du chancelier von Pa- [toute la chair, Jusque dana ses égard sonnerait glas des es- tion, de meurtre, de pillage sera dans la sagesse du Pays \u2014 mais pen, par conséquent avant l'avène- profondeurs, obstruant les canaux Pérances mises par les peuples ei l'on yeut vraiment mettre dans \u2019 mises | bapiloyablement brisée, FE to n ; (ment du régime hitiérien.de la respiration,\u201d eussent changé dans les institutions de Genève, La République, qui à repoussé yl - at toute chose à eur vraie La durée de Ja prison préven- en squelette la vivante nu'on leur L est de la plus élé .l'envahissement étranger, ne se D pour amcor énients tive déduite est de cing jours.\u201d aprorta.Jean PORTAIL.I us élémentaire 2.1 laissera pas intimider par les me- probité de reconnaître que naces de révoites.Elle fait appel des confusions de pouvoir dangereuses et peut-être fatales J Ia politique française à opéré Alou ft cons an Pecment el = 9 * » * \u201c + e oeuvr , pour le régime de liberté auquel Rajeunissons la République ! depuis quatre mois un redres- ° nissement moral et le maintien de l'ordre Je auis fermement attaché.Je sement remarquable.Lorsque, publie.\u2014 Edouard Daladier, prés suls convaineu que la grande male 10 avril demier, le gouver.sident du Conset Jet ran : ys ® document officiel serait rest.J pare Bei » veut ure Presse\u2019 Pat lignoré si un écrivain de pig Et al nos dirigeants n'ont pas re e \\ redacteur à la \u201cGrande Revue\u201d, + Ja saxeese d'instaurer d'urgence ! garanties d'exé- M.Pierre d'Hugues, ne l'avait pas.l'ordre nouveau, les citoyens cution d\u2019une convention de dé- - Tecuellii, en note d'un intéressant exarpérérés descendront dans la sarmement\u201d, se contentait de en Non 5) oy Cacments de le fue pour les contraindre À sortir réclamer le retour de I'Alle- parlait de pourvoir la paiies ete de u routine, Je l'incohérence et magne à Genève et renvoyait garde d'armes plus efficaces, M.Le Parlement saurs-t-il nous la question à la Société des Daladler ne rangeait pas A donner faire faire l'économie d'une Ré- ations, on à pu s'étonner de ce.imposée, arrachée volution.à élé dictée, Imposée, arrachée.celte brusque rupture des con.|Tous ses boniments d'Orange versation .sont des fables Impures que son et ions franco-britanniques affiche rentrée pulvérise.q : penser que nous allions nous 1\u2019 Action Française\u201d.trouver isolés dams notre in- etre transigeance à vouloir toujours \u2014 _ Tamener la question à Genève.En réalité, l'offensive Régime électif ' était, diplomatiquement par- last, de grand style, puisqu'à \u201cLe régi électif vit la Conférence du désarmement d'abus.Quand les abus se mous rencontrons j'appui, mé- prolongent, ils sont facilement nagé d'avance, de la Petite regardés comme des droits Entente, de l'Entente balkani- por les bénéficiaires.\u201d Le Journal des Débats.DEMOS.Démocralie M.Marchandeau, l'ancien ministre radical-socialiste, écrit : \u201cLe mal vient de ce que quarante millions de Français ent la prétention de gouverner France.\u201d \u2014Lai _ .+ , ha » > + ines moi fale: Jo Iu passe wm amen.- rade Turauie wt de IU. La LA .PATRIE, SAMEDI 30 =\" FTP fre 1934 \u2014\" pensée britannique à travers les journaux anglais Mme Alphonse Capone \u201cSUNDAY DISPATCE\" Lone dres : \u2014 Mme Alphonse Capone, femm, de l'ez-roi du \u2018\u201cmillou\u201d\u2019 de Chicago, vit comme une prieoz- nière derrière les hauts murs de ss merveilleuse propriété de Palm-Lsiand, sur la côte de Miami, ea Floride.Elle ne peut sortir que sous l'escorte d'hommes armés jusqu'aux dents.Elle jouit de moins de liberté que sun mari AI Capone dit Scarface, qui est sous les verrous dans la prison d'Atalanta.Mme Capone ne voit ni n\u2019entend rien de ce qui se passe ai près d'elle, sur la côty joyeu:a de Miami.Une seule personne est responsable de cette réclusion: Ai Capone lui-même, Du :0nd de sa cellule, 11 règle la vie de sa femme et de son fiis QUI est actuellement Agé de 13 ans, Al junior, A1 Capone a trop aimé la publicité et In magnificence, et ecla l\u2019a conduit en prison.Il ne veut pis que dos propos tenus par sa femme puissent lui créer de vou- velies difficultés.J'ai tenté, à plusieurs reprises, de pénétrer dans ia luxueuse prison de Mme Capone, mals toujours sans résultat.Avant que j'aie eu le temps de trouver la sonnette, les portes s\u2019ouvrirent devant mol et je vis huit ou neuf gardiens devant l'entrée.\u2014Disparaissez aussi vite que possible, me disent-ils, si vous tenez à votre santé.Enfin, un ancien membre de la bands d'AI Capone me donna quelques détails sur Mme Capone, après que j'eume juré de ne pas dire son nom, Mme Capone est d\u2019origine irlandaise: c'est une tendre mère et une botine épouse, On De suit Tien sur sa vie avant son maria- dans Jequei olle vit et Ia peur constante d'une attaque oemire elle on contre sem fils, porpétrée par den adversaires de sen Mari, l'ont prématurément vieilli, Avant d'acheter cette puegrié- té, on 1928, AI Capone avait loué uns vilis A Palm Island.Les propriétaires qui avaient eru que leur maison leur serait rendue par des balles, ont été agréablement surprie de constater que rien n\u2019était abimé, A présent, toute la vie de Mme Capono est coneemtrée sur la personne de Son fils, qui est un joll garçon.Mme Capone est une catholl- que pratiquante, Chaque matin, elle se rend, sous escorte, à l\u2019é- giiss catholique de Miami, pour y sasister à le messe.Une opinion.Sunday Times: Sans un accord entre la Fran- ee et l'Allemagne aucune conves- tion plus étendue n'est posaible, aucun réel progris me peut être fait.Malheureusement la tonsisa entre ces deux pays tend plutôt À s'accroître.La politique française est vouée à l'échec parce qu'elle ignore volontairement les falts les plus flagrants.Les millionnaires Les milliennaires disparaissent, en tant que race, en Angleterre.La mort et les impôts ont réduit leur nombre de 333 (soit 127 de moins en l\u2019espace d'un an).Jamais, depuis qu'on a commencé à enregistrer se déclin, 11 n°y a eu aussi peu de gens dotés d\u2019un re- ze.Elle & una trentaine d'années ot elle étalt trds jolie, il y x encore quelque temps.Mais l'ennui venu de 56,000 livres par an (4 millions de francs), somme digne du rang de millionnaire\u201d.UN ABRI DE CHIFFONS DE PAPIER ?SFA aan \u2014ÂA-t-elle pour du Méchant Cros Loup 7 \u2014Mails mom.(Wyndham Robinson, dans le \u201cMorning Post\u201d) LesecretdeNurmi Sporting Life, Londres: Paavo Nurmi, le célèbre coureur finlandais qui, ces der- nices tempe, a peu fait parler de lui, vient de reprendre son entraînement en vue de reconquérir ses titres perdus.\u201cMes résultats, je les dois en grande nement constant.partie à men entzei- Quand arrive la course, j'observe attentivement mes adversaires et je surveille particulièrement leur respiration.C'est au moment où ils donnent des sigwes de fatigue que j'accentue mon effort.\u201cJ'ai étudié très sérieusement la théorie de la course.Je me suis occupé très sérieusement d'anatomie, de chimie organique et d'une façon plus particalière de la physiologie de la fatigne.\u201cDans mon entraînemcat, je tiens toujours comple de la température du lieu où je me pi 1934, avant de me rendre aux Jeux dont le climat est beaucoup p j'allai (réquemment dans de courir.Ainsi en ympiques de Paris, ville lus chaud que celui de mon pays, bains tures pour m\u2019habituer i Ia chaleur.Par ailleurs, je dois beaucoup aux bains tures qui m'ont appris l'art d'une respiration légère.C'est précisémemt la fréquentation systématique de ces établissements qui explique la grande résistance de mes compatriotes.\u201d Manque de courage?Je me suis aperçu qu'lel, à Genève, on couslddre que le gouvernement britamnique a manqué de courage en a\u2018offrant pas à la France les garanties qul, seules, l'auralent persuadée de désarmer malgré l'outensible ré armement allemand.La publica- tlon du livre bleu français en donne une preuve flagrante.En Grande.Bretagnele gouvernement a soutenu qu'il était Inutile de donner des \u2018\u201c garanties * pufequ'il n\u2019ars rivait pas & sae volr quelle sore te de \u2018\u201c\u2018garane tien désirait Ia France.Cependant, on Sir Joba Mme peut lire dans ce livre bleu, que le § décembre dernier M.Paule Boaceur, ministre des Affaires étrangères, avait transmis à M.Henderson, ume liste de huit points considérés comme \u201c\u2018\u2018Garanties\u201d et demandés dans des termes si modérés que le gou- verrement britannique aurait pu les accepter presque sans discuse sion.\u2018 d'ail pu savoir que ce document avait été remis aussitôt à Sir John Simon et cependant le mémorandum britannique, publié six semaines plus tard, ne fait allusion que dans les termes les plus vagues A \u201cdes consultations tenues ea vue de rétablir l'or= dre,\u201d Une acceptation franche de ces garanties pourrait encore persuader ln France d'entrer de nouveau dans le jeu: News Chronicle (Libéral), dres.) Lobe Doctrine Monroe New York Herald: IL n\u2019est que trop naturel que des journatistes {mpérialistes japonais cherchent à déguiser la politique d'agression du gouvernement de Tokfo sous une sorte de doctrine Monroe travestie.Mais on est quelque peu surpris Ce constater qu'un amiral français, ancien commandant de is floite de la Méditerranée, éprouve le besoin de prendre parti pour l'e- pinion de M.Hirota qui procln- me le droit du Japon au monopole de l'influence en Chine, en se basant sur une doctrine Mon- roc aslatique.Dans un article du \u201cMatin\u2019\u2019, l'amiral Docteur écrit: \u201cLes Etats-Unis affirment, en toutes circonstances, ln volonté de faire prévaloir la doctrine de Monroe, tout en préchant des ententes internationales.Ils ne peu vent s'élever contre une adapla- tion à l'Asie de leur politique\u201d.Nous regrettons de devoir faire observer à l'amiral Decteur qu'il a commis une erreur qui est bien celle de bien des Européens traitant de ce sujet.Le président Monroe avait fait sa déclaration, à présent connue sous le nom de doctrine Monroe, & l\u2019époque où l'on pouvait redouter que la Sainte Alilance ne chorchât à rétablir les colonies espagnoles en Amérique Centrale ot du gud.Depuis, les Etats-Unis pe sont toujours opposées à la colonisation, À l'occupation, ou à la fortifica- fon, par les pulssances européen nées, de tous territoires indépendants se trouvant sur le contl- Bent américain mais les Etats- Unis n'ont jamais prétendu avcir te droit d'intervenir dans les possessions européennes déjà existantes en Amérique.Ils n'ont jamais fait d'opposition aux Intérèts européens sur le continent amé- Ficain, qu'ile fusent commerciaux et finanelers.lis n'ont jamais cherché à empêcher l'Argentine de ne développer evet l'aide financière et technique de la Gran- de-Bretagne, nt combattu les inté- vôte allemands du Chill.Le Dr Jacob Q.Schurman, ancien ambassadcur des Ktats-Unls en Allemagne et l'une des plus grandes autoritée américaines dans les questions de l'Extrème- Orient, à déclaré récemment, dans une allocution prononcée à !l\u2019\u201cAmerican Club\u2019: \u2018Le rêve de tout Japonais loyal eat de veir lo Ja- poa jouer, sur le contiment asin- tique, le rôle que les Etats-Unis jouent en Amérique du Nord et du Sud.Notre doctrine Monroe avertit les nations étrangères de ne pas s'occuper des anciennes colonies espagnoles.Mais nous ne cherchons pas À les obliger à quoi que ce soit, nous ne rassemblons pas de troupes ni n'occupons de territoires.Cependant, le Japon nous représente comme un pays Qui dominerait toute l'Amérique.les autres nations américaines #\\ s'inellnant devant une sorte souveraineté que nous exerce rions.* Voilà, parfaitement résumée.le différence qui sépare notre doe- trine Monroe de la \u201cdeetrine Monroe\u201d que le Japon proclame pour l'Aste; cette différence, I'amiral français manque pourtan: de l\u2019apercevuir.«Quel est, en réalité, le but du Japon?Le Jupon veut dominer l'Aste, ou tout au moins I'Extré- me-Orient, taudis que les Ktats- Unis n'ont jamais cherché À dominer toute l'Amérique.Le Ja veut monopoilser le droit 4d\u2019 corder l'aide financière et techul- que & la Chine.Il veut subjuzer la Chine et y occuper la place qui Appartient, à l'heure actuelle, au concert des grandes puissances.3i on le laisse faire, il réduira au silence les puissances à Nankin et fl Jos chassera bientôt de la Chine, qu'elles aient des traités ou non.11 est simplement grotesque d'assimiler cette politique d'agression aux intentions pacifiques de la doctrine Monroe.81 l'amiral Docteur à pu le faire, c\u2019est certainement parce qu\u2019il se trompe lourdement sur la nature de la doctrine Monree.Nous ne pouvons que lui conseiller de la mieux étudier.; \u201c UN CASSE-TETE voir comment employer nes loisirs\u201d \u2018ommonsense, Criminalité La crimimanté devient une menace grave pour la nation sumérienine, déclarait récemment, M.Et-W.Evans, président de l\u2019Assoclation du Barreau américain.l'extrême gravité du mal.Les lois actuelles pour la répression du crime ne valent rien.À l'appui de cette affirmation, il cite une déclaration de M.Taft, ancien juge en chef, qui disait de ces lois qu'elles \u2018sont une véritable honte pour la civilisation\u2018.M.Evaus n'a pas d'illusion et c'est pourquoi il crott devoir ne point ménager ses termes.\u201cLa criminalité menace non sculement la pros- vérité et le bien-être de notre peuple, mais la vie même de la nation.Elle impose à nos citoyens une contribution annuelle exorbitante qui a'élève à des millions et dos millions de dollars sans compter les portes d'existences, la misère et l'abaissement du niveau moral\u201d.* in Tribune (Weensocket).La penséeaméricaineä travers les journaux des Etats-Unis Le nationalisme L'\u2018Indépendant'', de Fall River En Allemagne, comme aussi dans la plupart des nations européennes, 1a vie politique a donné naissance à des groupements na tionalistes qui se suat créé une 1déologie uniquement adaptée, ré- (nératement, aux besoins immédiats de la patrie.Elle vient parfois en conflit avec des intérêts égaux ou même supérieurs.Depuis l'élection d'Adolf Hitler À la chancellerie du Reich, les na- tionaux-soclalistes ont ainsi dé- clanché un conflit de sentiments et de doctrines entre leurs partisans et les groupements catholi- S\u2019Meininant que nous n'avons plus rien ques.Le cardinal Faulhaber, l'ar- à manger, notre seul problème est de sa.|chevêque de Munich, & voulu établir objectivement l'ordre des va- N.y.) jleurs, à ce sujet, dans une série a © sermons donnés pendant l'Avent 1933 et publiés récemment à Munich.Voici les conclusions qu'il perte sur les résolutions du ca tholicisme et du germanisme, la ferme qu'a prise le uationaliame es Allemagne.\u201cDu point de vue de l'Egliee, fl n'y a aucune objection à faire aux recherches raclales conduites objectivement \u2018non plus qu'à la culture de la race.Il n'y a aucune objection à faire au désir et au scuci de maintenir les particularités ethniques d\u2019une nation aussi pures que possible de toute altération et d'approfondir le sens de la communauté du sang.Toutefois, l'Eglise exige trois conditions.La première es\u20ac que l'amour porté à son propre peuple ngdoit jamais, à l'égard des autres nations, se changer en son contraire, le haine.La seconde est que l'individu n\u2019a Jamais le droit de se tenir quitte du devoir moral de travailler sans Telâche, en usant des moyens de grâce que l'Eglise met à «a disposition, au perfectionnement de son âme.Un jeune bomme qui n'entend que perpétuelle apothéose ot perpétuel panégyrique de sa propre race ea arrive trop facilement À penser qu'il est, vis-à-vis de son Dieu et de son église, dégagé do toute obligation morale d'humiti- té et de pureté.! La troisième condition, enfin, est que la culture de la race ne doit sous aucun prétexte se transe former en attitude d'opposition À l'égard du ehristianime.Que penser et que dire du reproche monstrueux qui a été formulé: la race germanique aurait été altérée et titée par le christianisme: le christianisme serait sans rapport interne avec la\u2019 race germanique en Taisun, principalement, de ce que fait peser sur lui l'Ancien Testament et il y faudrait voir, pour ce motif, un obstacle à la fierté de Ja race, dans le peuple et à l'école.\u201d Ded lors, if est elalr que \u201crace et christianisme ne constituent pas des oppositions, mais des ordres différents.La race est d'ordre naturel.La race se rattache au peus pie, le christianisme se rattache d'abord à Dieu.La race constitue un tout ethnique fermé, le christianisme est un message de salut s'étendant a monde entier et s'adressant à tous les peuples\u201d, Hors de la censure L'Etoile (Lowcil), \u2014 : Un journaliste américain, Wile llam Henry Chamberlain, correse pondant du \u201cChristian Sciencq Monitor\u201d à Moscou, représentalg ce journal en Russie depuis dix ans.Au contraire de ia plupart des correspondants américains & Moscou, il parle couramment lé russe.Comme il a été déplacé et envoré es Extrême-Orient, 11 n'a plus considérer l'effet que pourrait Avoir ses lettres aur les maîtres de la Rüssie.Dans l\u2019un de ses premietu artie cles affranchis de la censure, M déclare que plus de quatre mile lions de paysans sent morts de faim en Ukraine ot le Caucast septentrional durant l'héves de 1938-88.ee a apn fn EA ce + rms oe mv pp me te nt 0 rt } à PP \u2014 7 Ee PX, es ol GER RAE Ne Ys a : = i i 153 [ee] Rave Fe di S en ta dans | en ES iss, 7 Ce] 3 yi Cet Fo A.51 : 3 i i mme ses vu2s Ie Hi (AF = À | Ua 4 NS = ouple de es Sa ly ue 3 i = i 7 GES ee yo va A 8 i f er se pee A > ne N F'Aiet 11 y H \u20ac fi : Cd i LF [3 | TE Ù | 2 ome TA \u20ac | &> FA ba =.NJ 3 Y fr ZN a) ee =.2 NN Nears 74 3332 A4 La Ce ~E* si Ex A 3 =: LL - 2) «QQ (A / ~ A HR =.$ Xe = = 53 i; A (2) VE x) Ne ER x1 | 23 ee 5 [A 1 od À Ig\u201d ¥ NEE wo j LÉ ab pe aa \\ \u2018on \u2014 YY Lh EP) i : 3: Ad \u2014 {PX \\ NS £ in Reso | di SL cy J ?: TO a Jd ~ NZ : \u2014 73 -\u2014 on b: m'ofiri ET 2 4 = = 71 TS) Za] Po A of GE [= Q + À) i Sd += a mn Beato à A 5S = EN N PE Fa NOS JOLIS ENFANTS ï pere 5 a= LN ANS 1 Sn A = LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 | Rat - fo 2: WIS ay JN =~ > [RN 1 3 >= Ea HD % =] ZZ) 2a XE \"> a À 5 PEN Es s.322 CN @ A 2 \u2014_\u2014 = i of a3 » > ce ~ * abs > \u201c2 £2 lB 3 4 (La EEE } d | | i = i Ÿ ÿ À a LL : : 3} i JI @ id i § = oN $25 PRES l= IN = a S 1 vid \\ : lt A an J | Î : SN EA ar a Fo Las = EX) PE) NL Fa pres LS] OS ; =» ea Sf | \u2014_ Ou-Cor maine or] je de vous appcier de wl [777 Mile l.outson, mais j'ai - {/, dans les jours boule ot len b= de 14 bonne Seure, mis uae anmenre maux nw enjet de I\" ven sant vemus par reatsiuea Vous feries micus de tent de suite, eat mervelllenx.Machin est épatant Mnia comment, conduirai-jo une ol se nvee des centuines d'étè- i LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 CES JOURS-LA (L Y AVAI INDIENS ses WE [CES VOILA OMAHA! LES PIONNIERS TAPPÉLAENT LAPORTE DE bo OUEST, UN TAS DE AALS DE DE BEURRE, (OE POUR 1 ENS DES CONTRÉES ENVIRONNANTES ; JOLIS COSTUMES PETE POV: NOTRE JOLIE MARGOT (PELAIRE ET RICHARD NOUS REMONTRE= OVP CL AIT RONT AU PIQUE- PVE - DiITES-DONC RICHARD ET Es © CH PARCE QUIL A AR Vous AVEZ L'AIR D'UNE POLICE EMME NE JACQ, y CE CHEVAL EMBALLE | MONTÉE ROUGE a VESTON LATOUR AVEC EVX, ' _ JE L ADMIRE POUR = QUE: + = z Sut \"== oN] EY JE PREW Mmm MON Z .OMME CEST pt À ET, _ di pt À RT Ot ban) ST e - A EN\" = Li = .7 Q 2 WW ; 7 £ L- SA 2 4 7-1.3 ET POUR VOTRE VIE EST UN ess VOT ESTON ET COREE] ~ EA EI (ABRENDS ÇA POUR TOI LE VIEUX OH PLUCHE VOUS, [Vous AVEZGECHT- | NAURIEZ- pe FAire C où RE HONJOLIVE NACQUES RECG EN \u20ac -pEz ce \u2018 ss ve même temps que la \u201cPatrie\u201d tabloïde, est dans la bonne voie qui conduit à la L'industrie, l\u2019établissement commercial ou financier, qui naît ou se restaure en prospérité.Annonceurs, profitez-en. LA PATRIE, SAMEDI 90 JUN 1934 .Dans les COULISSES de encore dit dans les journaux y Siliam Harvey se propose d'avoir une fille d'ici deux ans mais elle n'a pas encore juté son dévolu sur un mari.M6 4 ter SULLAV.AN qui obtint un brillant auccès dans sa première pièce \u201cOnly Yesterday, come pléte maintenant son deuxième film \u201cLittle Man, What Now\"?et elle an nonce que c'est le dernier qu'elle ) produira à Hollywood.Son contrat comporte cependant plusieurs autres films et déjà se font les préparatifs pour la prochaine production.ARGARET déteste la ville, ne we soucie pas de l'argent, trouve la publicité oficuse, éprouve de l'aversion pour la presse ct pour tous ceux qui, de quelque manière que \u20ac soit, font son portrait.C'est là du moins x ce qu'elle dit.Ks chauffeurs des automobiles de atudios peuvent vous donner les petits détails de la vie de cinéma.L'un d'eux me disait un jour qu\u2019il n'allait jamais À Ia résidence de Jeanne Harlow, soit pour y prendre des nouvelles, des photographies, ete.on que Jeanne n'envoie quelqu'un pour lui dire de rentrer, à cause de » la chaleur, du froid, de l'humidité, du vent, où pour tout autre motif, car l'attente lui paraîerait ainsi moins longue.LAL ree Jour 31 condulsit un photographe à Ia risidence de Lape Vetlez.Comme il était assis dans sa voiture, il entendit une voix crier: \u201cHé bébé!\u201d Il n'y prêta aucune at tention, main au même moment une tête nux clieveux noirs paralsanit à 1 nen Cites, \u201cESTES-VOUS sourd\"?demanda Lupe.Je suis à donner un petit verre aux hommes et je pense que vous avez soif aussi.C'est pourguoi je vous ai crié: \u201cHé bébé\".Vous n'avez pas bougé, mais, si Je vous dis une autre fois: \u201cMe bébé\u201d, vous viendrez!* 18 Johnny Weinamullers se mete tent à fréquenter In société, Ils - reçoivent eux-mênies et sont reçus dans les endroits d'amusement les plus connus, ils apprennent à jouer an bridge ct Lupe n'est plus entichée des robes courtes ow amples, mais celles qu'elle porte maintenant sont longues ef bien finies.TIJAN HARVEY dit encore à un nouvelliste que dans deux ans elle veut avoir une fille\u2014il n'est pas .question de garçons.Peut-être dans dix-huit mois.Elle dit qu'elle n\u2019a pas Margaret Sulla- van abhorre In Publicité.Serait- te parce que le photographe l'a surprise avec un veil au Learre noir.femme observe Lilian, Lorsque mon père et ma mère se séparèrent, celle-ci en reçut un tel choc qu'elle n'aurait pu survives, sl elle n'avait ou nes troin petits enfants, Elle était forcée de penser A nous et nous de.vinmes sn joie nuasi bien que sa res.ponsabliité.* \u201cJava réservé des chambres à l'hôtel où le pasteur devait nous rencontrer\u201d, rappela George.Il était en retard \u2014 vn retard de plusieurs heures \u2014 mais ricn ne put induire Gracie À entrer à van méme Pour poudrer con nes, = \" jusqu'après encore choisl son futur mari, mais BEORGE BUR) avoir l'air bébête sur qu'elle le fera en temps voulu, parce prirent À ns ence Allen l'écran et au micre qu'elle a décidé d'avoir bientôt cet autre semaine de lune de miel Join mais elle a l'art de enfant pour qu'ils \u2018puissent grau- du radio ct du cinéma.(George com.dire lee mots of do dir\u201d et jouir de la vie ensemble, mença par lui rappeler leur fuite à faire les gestes quû a\u201c \u201cEF ES cnfants sont tout pour une IXtroit, 11 y à huit ans.conviennent.a 7 + - v 1X PATER, KANEDI TTR es \u2014 Miss FLOYD, jeu ne Anglaise, 23 ans.MAURICET- TE, 13 ans, MARGUERITE, 12 ans.SOLANGE, 11 ans, HENRI 10 ans, tous frères et soeurs.M me VIZILLE, leur mère.COMEDIE ACTE PREMIER La scène représentewune salle d'études, une grande table encom- drée de l.vres.Marguerite, So- ange, Heari, travaillent, entrée de Mauricette.Mauricette, rouge, excitée, \u2014 Vous saves la nouvelle?Marguerite, \u2014 Mais oul, maman nous l'a dite, une Anglaise wa venir nous donner des leçons, et puis nous promener.Mauricette.\u2014De sorte que nous Ne serous plus jamais avec notre petite maman.C'est cette Anslai- © qui la remplacera en tout, eh bien! moi, ça ne me plait pas, et vous?Solange, Marguerite, Henri, ensemble.-\u2014 Nous non plus, ah! male non, pas du tout.croyais qu'elle serait sèche et \u2018de, et pas du tout elle à l'air bien Mauricette.\u2014 Bien sûr.je ve) veux pas apprendre l'anglais, et - vous l'avez dit aussi.| Solange.\u2014C'est vral, mals je jaune, et anguleuse et maussa- gentil .Marguerite.\u2014 Out, Ça Le fait rien, oul.mals f1 faut qu'elle | parte.! Mme Vizllle, présentant ses enfants.! \u2014NMiss Floyd voici vos éiè- ves: Mauticette, Ke, Marguerite, I'ainde; Solan.Henri; j'espère, \u2018 (miss Floyd, que ces petits vous |donneront entisfaction, ce sont de bons enfants, très igaorants, par exemple, mals je suis certal- ne que vous en ferez des savants- Enfants, je vous recommande beaucoup d'attention et de doci- Marguerite.\u2014 Bh bien, 11 faut lité le dire à maman, bien sûr elle omprendra, hous n'avons qu'à aller la trouver et & lui dire que Dous sommes bien décidés à ne pas apprendre l'anglais, et à ne pas 1.cepter cette Anglaise, Mauricette.\u2014 Ce n\u2019est pas la peine, j'ai expliqué tout cela à maman, mais elle m'a dit que sa \u2018décision était prise, et que nous D'avions qu'à nous y soumettre, voilk! Ah! depuis la mort de notre petile soeur, maman, qui a beaucoup de chagrin, ne nous cède pas comme avant, Marguerite, \u2014- C'eet égal, mot fe ne veux pas apprendre l'an- Mais et avoir avec moi cette vieil- se Anglaise sèche et jaune, car paturellement elds sera sdche el Jaune, toutes les Anglaises Jo sont, ah! non, ça nonl Solange.\u2014 Mals comment faire, puisque maman veut qu'elle vienne.\u2018 Mauricette.\u2014 Eh bien, 11 y a Ww moyel, Nous nous arrongeruns pour qu\u2019elle ue reste pas.Les autres enfants ensemble.\u2014 Bravo, quelle bonne idée, mais comment ferons-nous pour cela?Mauricette.\u2014 Vous allez voir, t'est bien eimple, nous ferons le grève de la parole, mous ne lui Wurlerons pas, nous ne lui répondrons pas, nous serons très dé- éagréables avec ele.de sorte Qu'elle trouvera Ja vie impoasi- ble, elle s'en ira, ot le tour sers joué.Marguerite.\u2014 Quel bonheur, maman ne pourra rien dire paies Que pous he nous Plaindrons pes, c'est I'Ang.alse qui voudra s'en aller, quelle bonne idée! Solange, \u2014 Oui, mais si celle- ¢l s\u2019en va, maman nous en re donnera une autre.Henri.\u2014 Ah! qu'elle est en- auyeuse.eile voit toujours ce qui arrivera dans cent ane! Ph bien.avec une Beconie Anglaise, on agira comme avec la première, mails pour le moment :!] ne œ'azit Que de se débartasser de la pre- L'ère, après on verra! Maurueote.\u2014 C'est donc convenu: maintenant terminons bien vite nos devoire pour être prêts à M recevoir quand elle viendra.allons vite à la boeogne, (Tous quatre reprennent leurs Places e& 66 mettent à écrire).SOBNE IT Même salle d'études.Tous 1 enfants sont debout à parles tent bas mais flévreusement entre eux, la porte s'ouvre, silence to nant , impression: Mme Visille, entre avec une Jeune fille, in petite Anglaise, Henri à Mauricette.\u2014 Qu'elle @ Pair jeune, osteo qu'on s'en ééterteme tout de même ?(Pas de réponse, Mme Vizille n'en attend pas, elle sort.| Miss Floyd regarde ses élèves, elle & l'air intimidée et paraît | faire effort aur elle-même pour leur parler).! Miss Floyd.\u201d \u2014 Mes chers friends (1), je parle pas beaucoup fremch (2) et vous saves.pas encore mon langue, mais Jo! souls sûre, nous nous enten- drops.Beat down (3), nous al- long commencer, (Pas un mouvement, fants dant), Mies Floyd.\u2014 Je veux dire.prenez chaise.(Elle s\u2019assied, les enfants en font autant).Miss Floyd \u2014Je parle, je dis des choses en mon langue ?vous ferez traduction; * le window \".vous la plus anclenne, Mauricette, avec une grimace.\u2014C\u2018est ia table ?Miss Floyd.\u2014 Non, non.vous dites erreur, window: fenêtre, nom, Miss Floyd.\u2014Le garçon, dites A mos, sur la \u201cheminee là-bas, candle, Henrl.-\u2014Chandelier.Misa Floyd.\u2014 Comment vous jâites : Non, non, \u2018\u201c bougie\u201d je dis.Vous savez pas encore bien, nous allons changer système, je dirai choses en anglais, vous direz après.Je dis ce qui tombe aux fenêtres: curtains (4), dites! (Personne ne répond).Mise Floyd \u2014La grande, diles curtains.Ç (Shince de Mauricette), Miss Floyd.\u2014 Les petites Marguerite, Solange, dites curtains, (Solange et Marguerite restent silencieuscs).Miss Floyd, étonnée,\u2014Ah! voue les en- restent debout, la rezar- voyons le boy Henrl, dite cure tains.(Henri reste silencieux).Miss Floyd déconcertée.-\u2014Aoh! je sals pas comment penser, mais [cela paraît pus bonne volon'é, | YOyons, vous deves changer Ia ma.niére, devenir de bone child ens.Mauricette, Ncidée.\u2014Nous ne Le voulons pas.Miss Floyd.\u2014Comment.vous voulez être de naughty obildrens, ce n'est pes l\u2019idée de votre mama; sl vous me voulez pas obéir, moa js dois voir votre mama et lui dire.Henri & Mauricette.\u2014Eh bien, c'est fait, ot ca n'a pas été difti- cile du tout, elle y est venue d'elle-même, la petite Anglaise, si on allait chercher meman pour la contenter?Maurisette.\u2014C\u2019est entendu, miss Floyd, Marguerite va alice dire à mamon que Yous ia deman- dex.( comprenez pus, je svuis élonrée, | Tmariodie eon tn, mlb} SOLUTIONS Concours de la semaine dernière 1.\u2014 Le chittre 9 est ronversé, sur la grange.2.\u2014Le pantalon du garçonnet à une jambe longue et une jembe courts.3.\u2014Les bretelles de l'homme ne sont pas attachées.4\u2014I n\u2019a pas assex de doigts dans la main gauche.5.\u2014Sa clef est incomplète.placé.la femme sont incomplètes, 8.\u2014Elle à un soulier et une pantoufle.; 9.\u2014Elle se tient suspendue dans l'espace.10.\u2014Le plat que l'on voit au mur n'est pas accroché au clou.Floyd, pendant ce tcmps-là, nous allons vous dire la vérité, nous ne voulons pas apprendre l'anglais, alore nous ne voulons pes de vous, ot s vous vouliez être bien gentille, vous vous en iriez en disant que\u2026 vous voules vous en aller, et vous Le feriez sans vous plaindre de nous, ¢a eeralt gentit de votre part.Mise Floyd \u2014 Mais, maie non.Je veux pas sortir, O my Lord, wy Lord, j'étais si satisfaite d'agyoir lessons, j'ai tant besoin.pas pour moi, mais pour petite Letty! Solange.\u2014Qui est Letty?(Miag Floyd ne répond pas, ol- * le se couvre la figure d'une main | et cherche de l'autre un mouchoir ! | dans sa poche, elle le tire, en mé- me temps un petit carton tombe à terre, Solange qui le ramasse a une exclamation d\u2019étonnement).Solange.\u2014Oh! la jolie petite title.Henri, qui regarde aussi \u2014Fl- | | | le.ele rawemble A la patite soeur, | | | (Un silence, brusquement Mau- , Ticette se décile à parler).| Mauricette.\u2014C'est votre petite ! fille, meg Floyd, mais non puis- ! que vous êtes miss Floyd, vous n'avez pas de petite fillet Miva Floyd, pleurant, \u2014 Letty est mrm petit sueur, je travaille pour la faire manger, elle ol moi nous n'avons pius parents et pas | du tout \u201cmoney\u201d, les \u2018lessons\u2019 c'est pour elle que je les offre, Solange à Henri.\u2014 Elle me fait pitié, et td?Henri.\u2014 Oh! bien sûr, et toi Mauricette, qu'en penses-tu?Maurlcette, \u2014 Oh! c'est bien simple quand nous avons décidé de ne pas avoir l'Anglaise, nous d'avione pas pensé qu'il y avait une petite soeur dans l'affaire et que miss Floyd avait beso:n de gagner pour elie en dtnant de- leçons.alors ne soyons pas mé- chanté, acceptons miss Floyd en l'honneur de Letty: {i faut que nous l'aidions à la faire vivre et À la rendre heureuse, disups-le à mes Floyd.(Les enfants »e rapprochent de mies Floyd, qui regarde la photographie.) Mauricette, \u2014 Mise Floyd, nous venons vous dire (que noug regret- t(M6 de vous avoir fait de la pe:- he.nous ne voulons pas du tout vous renvoyer: nous ferone de notre mieux pour être gentils: voulez-vous oublier ce qui s'est passé et ne rien dire à maman?Miss Floyd, ravie.\u2014 Ob! vous Testes des lessons pour moa, Oh! vous éles good childrens, jo souir ravie, spécialement ravie.Marguerite, entrant.\u2014 Maman vient tout de suite.Solange, effrayée.\u2014 Mais ce n'eat plus la poins Elle sera wiche et jaune.6.\u2014Le bec de l\u2019arrosoir est mal; T.\u2014Les manches de la robe del Le concours des enf TROUVEZ LES ERREURS DANS CE DESSIN + \u2014\u2014 \u2014 ants | ficène de famille reposante, n'est-ce pas?Cependant l'artiste a commis au moins dix-sept erreurs.Pouvez-vous les trouver?de tétes vous faites: en toug cas, ia voilà.fait demander, miss Floyd?Maur.cette, la devançant.\u2014Non, non, maman, ce n'est \u201cpar mise Floyd, c'est nous qui de- ] «vons vous parier, car nous nous sommes mal conduits 2nvers elie.nous ne voulions Das apprendre l'anglais.et ncus vou.ons la fai- .re partir, alors nous avons fait ! tout ce que nous pômes pour cela, laoulement voici que nous avons (découvert que miss Floyd avait June petite eoeur: c\u2019est pouf elle Qu'elle travaille, Alurs nous n'a- ;vons plus du tout pensé À la faire |renvoyer, au contraire, mails vous Mme Vizille, \u2014 Vous m'avez nition.Mauricette.-\u2014 C'est vrai, maman.mais voulez-vous être tout à fait bonne, permettez-nous de ln choisir notre punition?Oui, vous voulez bien, alors au lieu de deux leçons d'anglais par semaine, don- .net-nous en quatre, et nous #6 runs bien contents! 1 Miss Floyd, épaaonie, ~ Août perfectly well (10), ; Mme Vizille, rlant.\u2014 Eh bien, , 81 je m'attendais à cela?Allons je veux bien vous satisfaire, mais a une condition cependant, c\u2019est que voug serez dociles et travailleurs, nous allons maintenant convenir des jours, miss Floyd, Miss Floyd, épanrale.\u2014 Anh! les bons les trés bons children, aoh! Je souls ravie! Mauricette bas à miss Floyd.\u2014 C'est pour Letty, miss Floyd Miss Floyd, \u2014 Je anis.Je sats, moa remercie vous poux J.PEKOE.le voyez, maman, nous avons été Mauvais envers elle et nous al- mons mieux vous j'ayouer, Mme Vizille, \u2014 C'est très bien, mais en attendant que vous vous tes conduits indignament et vous mérites tout simplemant une pu- | Le concours des enfants | | Le concours des enfants que nous donnons tous les samedis dans nos pages illustrées en couleurs attire l'attention de nos jeunes lecteurs et lectrices.A partir de cette semaine, il a éaé décidé de satisfaire te plus grand nombre possible de nos petits amis.Nous allons donc à l'avenir donner cing prix d'un dollar chacun à ceux qui nous enverront les cing meilleures réponses.Il y aura ensuite 10 prix de 50c, 1.-\u2014René Tremblay, St-Coeur de Marle (Lace st-Jean) Qué.10 ane.2.\u2014Luclenne Brunelle, 1686 Rourbonniére, Montréal.12 ans, 3.\u2014Thérdse Gendron, East Angus, Montréal.12 ans 4.\u2014Aline Lévelllée, 2233 Panet, Montréal.1% ans.5.\u2014Lionel Auclair, St-Judes (St-Hyacinthe) Qué.12 ans.&.\u2014Lillane Prévost, 6228 Châteaubriand, Montréal.12 ans.7.\u2014Jean-Jacques Chalné, 1603 Royale, Trois-Rivières, Qué.11 ans.8.\u2014Anna Drouln, 4260 Fullum, Montréal.13 ans.9.-\u2014Madeleine Lapointe, 66 rue Lemo, ne, Longueuil, Qué.12 ans.A 10.-\u2014Luellle Perreault, 1506 St-Germain, Montréal.10 ans.11.\u2014Alice Trudel, 244 St-Olivier, Québec, Qué.11 ans.12.\u2014Fernande Delisie, 1832 Ste-Catherine Est, Montréal.11 an& 13.\u2014Luclen Levasseur, 24 Ledue, Hull, Qué.11 ans, 14.\u2014Estelle Lamontagne, Grand\u2019 Mére, Qué.11 ans.- 16.-\u2014Ambroise Thibodeau, 2028 Roberval, Montréal.12 ane.CONCOURS DES © .FANTS dora bo liste des erreurs qu'il fallait découvrir dane le dessia de samedi 30 3000 00 00 60 00 cu 40 SU 50 mm Ge va ow 3m 20 00 40 10 sw Bb be Be 00 POOH COBY 60 ED ve 50 SB 04 00 ve Gn BE TD one 00 We Pe ae en 20 00 vo 08 IT 00 V9 66 D US 40 HP 1s 00 ve co 00 oo ve Bn ve BE Se 00 Ww Be Me Nom \u2026.\u2026 ve ne ov = 0 00 om 20 00 2 20 20 2a wv AGE 0 mo ae Adresse SO RE 0e BL 0 sr 40 06 40 VO 06 Tash 90 00 01 s4 as es ae es Marguerite, \u2014 Comment, oo \u2018n\u2019est plus ta peine! Quelles érôtes NOTE \u2014N'oukdisr A eve o vole dowd.sored ts Fy sas \u2014\u2014 Ps de metre vows acm au long ow ser LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 LN'Y A REN ass SION Urs oom Bom MONSIEUR BAIN OE - ° vous L NE y ESSEMBLE Ni, à VOUS Ni A VOTRE EPOUSE, QUELLE \u20ac :} \u201cUi! (cme |] p - 4 >\u201d b \u201c| hia + = : : fi pe x Y.: ex ; ; + po ae arn \u201c x0 CA ts Ta a i A A - Tout qu \u2018 CE 194 8 quelque chose nous avons a | aire aujour.tow | \\ ; Shui je vals Vous n'aves Jes plans.; | h ye \" omtention de = partir?_ _ Nn Après avoir au comment vous aves Je veus envoysr mon ble à la ve enpturé ces deux bandits, j'ai amare: iT à becoin d'air pur, rhe) Bint when: J] WE det) \u2018 we.ae x .J ¥ \" Fran = = a BE SN J .oe JY 1, - * ; Ÿ \u201d * * « ~~ J + Ca avance.! Er d 7 = Tris ben fiston., Shan dik la ny on auve Ari, ic ehh gants fhe.J oathudra pes Lo voici, jo vous pré ji wi a .v, > \u201c N | bouteille de sante mon bis Anatole, d Jal trac un Land raires tue wv, .as Toe Chonnce pure ve fa\u201d RF Al .7 BPA \\ ans u Beseu, he Sik) & ae) bad > - Ne SITS = - DA ny y .F4 \u2018 ; ; ie « > oJ > .2 à £ \u201c : .\u2019 \u201c \u20ac Tr dl a , .Alles-vous sr ; > » ?ve > Tu te souviene de cette chanson ma plancher de \u2018 femme?Et c'ast étrange de voir que 0 .Cotte carcasse?sds 1 o T5 de mon Asion malgeé que ce soit très ancien, ue j'aille { venez bien soi J aN ) ( Z SOIT quels Se sera parement un beau voyages \" ' Linn ein dio besognes, C'est toujours N 3 \u2018 ; us camperons en route.PR , ef a - y) 2 3 t ° Ww = .0 _ fl = i 4 La rr Je me souviens que l'autre Jour, je fouilletais mes vieux livres de Y , + Yous ee 1 tom ce $ llne C Nous allions à l'école et ) mous la savions déjà.1 Et dire que ts commençait el ion.il va pourtant falloir la fan- cer l'eau notre belle chaloupe.\u2026.J) Jo meson.viens maintenant ! TT à \u201c rien.} B Stier.[ = Stet 1] > i i, + we \u2014 de Lt / ANGRE J \\\\ o k = a 9; | Gz ) ; : i .X x He \u201c-) PE ° \u2014 CE [ Que Je suis \u20ac mule ane Etes-vous préta 7 rt, Hour allons Partie demai == \u2018Tu vas descendre Jes vieux tapis et .* a tampagne.Les battre.\" .\" d OuiM.La.- p \\ @près-midi?ar.2 /] \u2019e We i 4 ze .he .wes Au: = x y PO Nha) = R .) J | = a \u201c4 * Ne ; œ ~ NN IN NM I SI | em are ~~ CSSS SNS ES ESS fur ww A ~~ 2 ARAL SAI AE SOLS ELAR.ALLS RODS AA L'industrie, l\u2019établissement de commerce ou de i finances qui nait ou se restaure en méme temps que la \u201cPatrie\u2019 tabloide a déjà l\u2019âge de la prospérité.Annonceurs, profitez-en | MEILLEURS RESULTATS Voilà ce que vous obtiendrez en confiant tous vos : travaux d'impressions a la \u201cPatrie™ t L'atelier canadien-français qui est sans aucune le mieux outillé de l'Amérique du nord.RARARAARARRARAAAAAARARFARRARANARAARAIAES exception | PN PND DD ODE L202 2 rr \u2014\u2014 pnt.LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 que soient fructueuses les ventes de charité | Dangereuse éventualité.\u2014 A l'heure où les oeuvres charitables ont, plus que jamais, besoin de subsides pour parer à je misère accrue par la crise économique, t une den sources habituelles de le générosité sociale menace de ta- Tir: les ventes de charité perdent chaque jour de leur vogue, lo public s'en éloigne peu A pen.Comment leur assurer va regain d'intérêt, indispensable à leur fructueux rendement ?Lse acheteurs se Pont lassés des bibelots inutiles, des abat- jour chargée de denteile, des pou- l'attention, pour faire sortir avec pées de papier multicciores, des empressement les billets des por- cendriers peints à la main, des | totouilles, la loterie est um bom sacs à poudre perlés, ete.procédé: un cœemple récent et Le temps n\u2019est plus, d'ailleurs, retentiesant nous ob assure; mails où l\u2019on disposait d'assez d'argent |i faut que les gros lots soient de poche pour acheter ces riens d'importance.À défaut d'une @ncombrants dont on ne savait somme d'argent d'attraik irrésis- que faire dès qu'on était rentré |tible, dont ies oeuvres tharita- & la maison.bles ne disposent pas, ca cata page.d'avoir un u meu une a la - La vente de cha- | belle fourrure, une motoeyclette, rité n'aura désormais de succès ire une auto.kel \u2018on se que sl elle sait s'adapter aux con- | Toa u vu eat aoc ire grind ditions de la vie actuelle; mes | HE te mite nas re pu comptoirs ne doivent plus offrir, ° Pad el eut don que des objets dont on peut vrai- | généreux industriel qui aurs do ment avoir besoin, et encore ! 16 © lot précieux à des condi- .fautll quils solent offerts a des | tous avantageuses in ee prix raisonnabbles et non avec, être fait le jeur de la vente, de- cette surenchère fantaisiste d'au- | vant témoins, dans l'ordre le plus trefois, qui n'était admissible que; toux et suivant une mé- vis-à-vis des gens À la fois riches\u2019 a qui \u201c puisse - ot généreux.moindre doute sur la parfaite Objets utiles.\u2014 On pre ie] loyauté de tirage.les objets à vendre d'après le - genre de clientèle à laquelle on Un autre con van 8 eer s'adresse.En dehors des spécia-' préclé de nos jours a est plus lisations, on est sar que des mar- P .eotte période de paire Bhandises telles que: gants, cas) Core.À faut donc installer à le seroles, sacs à main, produits vente de charité un bon buffet, d'alimentation, linge de table, garni d'excellentes choses et À linge de cuisine, fournitures mé- tarif modéré.Pour réaliser ces nagères, trouveront toujours bon dites airtiotles, 4 eat né accuell aupris de tous.pourvu sire que les dames de l'oeuvre ane les prix n'en soient pas ma- se chargent de confectionner oi dorés.| Tos-mémes candwiehs ot pitisse- A des prix aberdables.\u2014 Com-! rics; chacune aura ca spécialité: ment se tenir dans de bonnes L-| ma contribution charitable sera | Pour mites ?En achetant en gros, ches ane d'une oeuvre charitable.81 ces industriels demandeat que leur nom solt publié, afis que leur générosité leur fasse un peu de publicité, on accédera sans bési- tation à seur désir, tout le monde y gagnera.Quelle affluence avantageuse In vente de charité ne pourra-t-elle pas escompter, 1e jour od elle offrira aux achetours de réelles occasions ! Un \u201ccleu*.\u2014 Pour évelbler ot d'une cape en lyzx; Ceinture de paille marren.Ensmmble d'après-midi élégnat, composé d'une robe en lainage baige L'ISSTOIRE DU DIAMANT \u201cGOLCONDE*.; On a sanencéd, su mois d'août arnier, que l'archidue Joseph de rg venait de vendre aa cemsortium diamantaire de Lome dres, pour ja somme de 2 millions ot éemi de francs, le fameux dia- want \u201cGolesnde\u201d, qui appertonaié i sa familie, Ce joyau, d\u2019une pureté et d'w~ 2e beauté incomparables, pèse soixante-seize carats et tire son nom de Ia ville de Golconde, aux Indes, aux environs de laquelle se trouvent d'importants gisements de diamants, de rubis et de saphirs, Cette pierre précieuse, dont la taille est naturelle, à son histoire.Bile fut trouvée vers la fin da XVIe siècle par un chercheur do diamants au service d'une compe- snie angisise, pour l'exploitation des gisements de Goloonde.Au lien de remettre le joyau à ses employeurs, le prospecteur décida de se l'approprier et comme, à le tia de la journée 4) travaly, tous lag travailleurs de la mine étalent toumis À une sévère fouille, il se fit une profonde entaille au côté el y cacha la pierre.Quelques Jours plus tard, à! révéla 1e secret de sa trouvaille à un de ses ca- varades, ua certain Turner dont t1 voulait faire son complice pour négocier le joyau.Pour être le seul possesseur du diamant, Ture ner assassing son ami et prit is fuite.I! fut poursulvi et arrêté par ja police qui ignorait le motif mandises, de moins de sa main-|attend son succès financier, d'oeuvre.Favorable atmosphère.\u2014 Les organisatrices s\u2019efforceront de |= créer une atmosphère de galetd cordiale à leur vente.Que les! vendeuses ne se tiennent pas} GRACIEUSE NM derrière leurs comptoirs avec une | figure sévère, qu'elles ne pren- | nent pas un nir dédaigneux vis-ke i vis de ceux qui ne font qu'un petit achat, surtout qu'elles n\u2019affi- | chent pas la superbe indifférence ! de ceux \u201cA qui leurs fonctions ne rapportent rien\u201d.Que les acheteurs ne se montrent pas trop défiants, al timorée; qu'a ne trat-| tent pas jes vendeuees bénévoles | comme des personnes cherchant |) À \u2018\u2019les mettre dedans\u201d.i { L'sttitude gracieuee, enjouée, \u2018des dames patronnesses allant de, chambre à coucher dont l'ameu {I'sm à l'autre avec bonne grace | hlement tout simpliste se détache doit dissiper cos sentiments fa.! choux, contraires à Ia eharité et, j Detioment sur un fond de papier teuture biou pastel VI pe faite sinon des éléments néces-| auesl,-contraires à le générosité saires à la confection des gour-|charitable de laquelle la vente Léthargie Il me semble que j'ai dormi Longtemps, d'un lourd sommed sans rêves.Etais-je donc morte a demi, Sourde aux appels des jounes sivas ?Tant m'avait blessée en plein cons Une perfide somnolence Que je n'avais d'autre douleur Qu'une immobile indifférence | Chaque jour d'en allait perdu.Glacé, sans joie of cans loge.owrquoi @'si-je pas répondu Au tictac de la vieille horloge?Pourques, dans l'air frais du matin Qui chasse la brume et délivre, Ne pas avoir senti l'instinet Qué nous réveille et nous fait vivre ?0.vu + 6e 21 06 30 +8 +0 60 00 a La haatise me reste encor, D'ane froide et creuse Semblable i du erime.Turner chercha à sauvet le diamant en l\u2019avalant mals, sei s{ d\u2019'atroces dounleurs, ii mourait une heure après.Om crut qu'il a\u2019étalt empolson- vé et un médecin décida de taire l'autopsie du cadavre pour connaîe tre le nature du poison employé.Dans les viscères du mort, le pra- uclen trouva le fameux diamant.I! 2e Yappropria A ron tour et aw at de deux années le vendit, pour uue somme notablement ime féricure A sa valeur, nu riche né goeiant anglais Henry Mekoll Celui-ci fit enchâsser le joyau dans ar diadème dont !1 fit don à son amie, une dauseuse célèbre.Male celle-ci, se rendant des Indes em Aogleterre, au début du siecle dernier, disparut mystérieusement au cours de ia traversée et avec elle le fameux diamant, dont on n'entendit plus parler jusqu'à i'arnée 1849, ou {! fut offert À un «| lard, A Londres, par un individu d¢ nationalité francaise et de cone dition modeste, Celui-ci.ayant paru suspect, fut dén>ncé à la polie te: Pris, lorsque les agents 8 1 présantbrent A l'hôtel où 11 était descendu, ils 1e trouvèrent assage fjsiné dane son tit.Me le diamant avait à nouveau disparu.Trois années plus tard, iil se trouvait ches nn joalllier d'Ame I] sterdam qui, ea 1870, Le vondit A ap archidee de la maison des Habsbourg, ches les descendants duquel !1 était resté jusqu'à ces derniers mois.Pour donner plus de saveur au thé Bales bien votre thé sur une fouille de papier blanc que vous res une dizaine de minutes dans un four modérément chauffé.Non seulement votre thé aura meilleur goût, mais vous en use- res moins qu'en l'utilisant tel Le SECRET de la BEAUTE Fimployss \u201cLa Meconatituteur Rose lariger\u201d, vous obtlendres un développement par durable.\\noffen: ereros une tion ae.tonifiante.n pour les personned ner- Sinise les mal: Riase lea mal.res ou 30 jours.fénvoyes 6 timbres pour échantibHon.ooo Mme Rose LERIGER 1477, DEMOSTIGNY BOY TTT ITI TRI TTL mT are pa GT TN pe LA PATRIE, SAMED 30 JUN Pour les femmes pratiques | L\u2019obstacle L'ART CULINAIRE Les lèvres qui veulent s'unir Le leasivage des portes.\u2014On ne À force d'art et de constance, Le soupe au lait sax amandes.dons 0\u2018cavon noie où Lamotte Malgré Le temps 4 la disence,.Taie en doter de 12 de Trempes seuiement une éponge imbibée d'eau dans de la poudre de pierre ponce pour les nettoyer parfaitement et rincez à l'eau fraiche ensuite, Kncaustique sur un |, \u2014 Vous racleres de l'encaustique répandue ce que vous pourrez sans toucher au tapis.Puis vous pla- eeres le tapis entre deux pièces de feuilles de papier buvard et vous le repasserez au fer chaud jusqu\u2019à ce que le buvard, renouvelé autant de fois qu'il faudra n'abaor- be plus de cire.Enaulte.achever le nettoyare À la benzine ou à l'essence minérale.Avee de vieux ganta de peau de suède ou de rhevreau vous pouvez, Madame faire de charmants bibelots.Tout d'abord, il faudra bien nettoyer vos gants \u2014 les teindre Au besoin s'ils étaient passés ou que la nuance ne vous plaise pas.| Vous pouvez alors faire des cendriers pour fauteull, des ceintures de poudriern, des écharpes, wille riens faciles à exécuter.Pour faire un eendrier prenez une bande de tissu de 35 à 40 em., large de 5 cm.Cousez des morceaux de peaux de teintes dif-, férentes, Fixez aux deux extré- | mités deux plombs pour le maintenir en place.A travers deux coulants soudés À votre cendrier vous ferez pas- | ser la bande de tissus que vous Y peuvent toujours parvenir.Mais ce qui fais durer l'exil Mieux que l'eau, le roc ou le [sable C'est un obstacle infranchissable Qui n'a pas l'épaisseur d'un fil.C'est l'honneur; aucun [stratagéme, Nul dpre effort n'est vainqueur, | Car tout ce qu'il oppose au | [coeur, Il le puise dans le coeur même.| Vous savez s'il est rigoureux, | Pauvres couples à l'âmc haute Qu'une noble horreur de la : [laure Empêche seule d'être heureux.Penchés sur le bord de Pabime.Vous respectez au fond de vous, ! Comme de cruels garde-fous, Les arrêts de ce juge intime; Purs amants sur terre égarés, Quel étrange martyre est le [vôtre?Plus vos coeurs sont près l'un [de Pautre, Plus ils se sentent séparés.l'yjama de studio en Albène, A coloris contrastants.Le pyjama peut se porter sans la veste; une pette casaque sans manches, finement: brodée, donne à l'ensemble une allure jeune et élégants.Oh! que de fois fermente et ! Robe d'après-midi habillée en su-' rah marine, à grand col et manches en surah rayé bleu marine et blanc; basques et ceinture piquées.La transformation des fruits en confitures.,vasille un demi-verre de lait, un 1 demi-verre d'eau, une cuillerde de sucre en poudre, Peles les amandes, puis piles- les dans un mortier en leur ajoutant le sucre.Mettez-les dane une casserole, versez deseug mi-verre de lait, un dem d'eau, ajoutez un pet!t moreeau- de vanille et laissez eulre d'uce- ment durant un quart d'heure.las croquettes de ris, \u2014 Vous préparez le riz comme pour le £âteau de riz.Lorsque la préparation est faite, vous la plonges cuillerée par euillerée dans la £raiese de friture bouillante.Quand les croquettes sont d'un Jaune d'or, vous les sortez de Ja poêle, vous les sucrez avec du sue cre mélangé de cannelle en pou dre.Vous pouvez aussi les mettre sur une tôle et les cuire au four.Le boeuf mode.\u2014 2 1.2 lbg de boeuf lardé, 1 once de beurre, quelques couennes,\u2019 3 onces, de lard coupé en dés, la moitié d\u2019un pied de veau, quelques carottes, Un oignon, un demi-verre de boulilon, un demi-verre de vin blanc, sej, épices.Faites dorer le boeuf sur tou- * tes ses faces dans 's beurre, Ajoutez les lardons, lea couennes, l'oignon finement claelé, Jes carottes coupées en tranches, le pied de veau.Ajoutez un demi- verre de bouillon par petites fractions.puis un demi-verre de vin blanc.Salex et laissez cuire doucement trois ou quatre heus res.en augmentant la quantité de sucre.fr ane quelques Le port in- Pour couvrir la [gronde.| L'an dernier v'est tenue, à la Fa- | Autre défaut de la plupart des erustez vos Initlales et aux bouts | Dans un air de [roid nonchaloir, culté de médecine de Paris, une confitures: leurs fruits manquent de chaque pan mettez uné large bande de cuir, cela aura infinl- ment de chic.Pour un poudrier, Incrustez Vos cuirs de nuances vives sur un carré de tissu un peu énais.machine à coudre \u2014 Votre souriant désespoir Dans la mascarade du monde! Une idée amusante: eonfee- tlonnez une poupée À large jupe ; Que de cris toujours contenus! conférence du fruit-aliment, pleine maison.d'en résume l'essentiel: On fait généralement trop cuire de pectines et elles restent liquides \\d'iatérêt pour les maîtresses de après refroidissement.Pour que vos confitures \u201cse tiennent\u201d, employez des pectines ou des matières gélifiantes qui laissent l\u2019arome des fruits intact les confitures.Cet excès de cuin- | .son dissipe le parfum des fruits et ©* H'ont rien de commun, bles bit détruit leurs vitamines «tendu, avec les produits chim!izice , let les gélatines, trop putr: 1!\" M faudrait être plus scientifique C'est ainsi que les maltresses de dans-in préparation des confitu-\u2019 maison américaines préparent sans fori toner leur tems ne imal des confitures parfaites.peuvent être stérilisés) \u2014 et assu- | de taffetas bien raide.Que cette \u2018Que de sanglots sans délivrance! Après l'avoir plié en deux, cou- charmante personne soit posée .aspge vez vos côtés par un point de bou- sur la machine.La table de tr | Dans l'apparente indifférence, tonntère.Un gros bouton ferme- , vail recouverte d'un gentil nap- Que d'héroïsmes méconnus! Ta ie poudrier.: peron de dentelle, et voici diasi- L'étui à peigne sera fait par | mulée votre amie intime des heu- deux bandes rectangulaires cou- | res laborieuses.Tout le monde Aux ivresses mêmes impunies sues sur 3 côtés au point de bou- N'a pas besoin de savoir, n'est-ce Vous préférez un deuil plus tonnière.; Je vous conseille pour tous ces : petits travaux d'employer des peaux noires méêlées à des tein- | tes vives.Il sera beaucoup plus moderne surtout sl vous faites de formes géométriques vos Incrus- d'elle-même ent ia condition essen- tations.\u2018 Œtaprau de pallle boige avec ruban ou ci , \u2018 \u201c CHAPEAU SPORT a pas, que vous êtes une travailleuse, vous pouvez avoir la coqutt- terie de vatre vertu! [beau.Et vos lèvres mêmes au tombeau, ; Attendent le droit d'être unies.| \u201cSully PRUD'HOMME Coup d'oeil sur a| mode Les garnitures de fourrure se porteront encore beaucoup cet êté.Très fréquemment, la four- Ture se teinte et le ton marine, pour ce genre de telnture, sera tout particulièrement recherché.Nous verrona aussi des robes et des ensembles légers garnis de bandes d'hermine d'un ton cxacte- ment assorti à celle du costume.Le succès du chapeau breton semble s'affirmer.Il est tantôt petit, tantôt assez vaste, Parfois ses bords sout bardiment relevés, parfois ils sont, au contraire, à beine retroussés, ce qui lui donne un peu l'allure d\u2019un canotier, Les manches de nos robes reviennent à des proportions normales.Finia les énormes ballons, les disques de lamé, ler ailerons doublés de tolle raide qui ornaient cet hiver les épaules des élégantes.Beaucoup de manches de blouses et de jaquettes sont montées façon \u2018\u2019raglan\u2019\u201d.C'est gracieux ot généralement seyant.Lea mamans songent actuellement aux prochaines toileites de vacances de leurs petits.Avec raison, elles apprécient fort, pour cet usage, ja toile imprimée, et notamment les \u2018tissus Bonalo\u2019\u2019 lavables, et très souvent elles confectionnent, dans le même tissu, de charmants petits ensembles composés de la robe ou de la barboteuse, de la capeline et du grand sac dans lequel Bébé fourre sa balie, sa corde à sauter, scs moules de fer- blane qui tui permettront de Jouer sur la plage.Les souliers nouveanx, de chevreau ou de daim présentent souvent des ornements de métal blane.Tantôt, c'est une large boucle ronde et plate, à laquelle vient \u201cCeux qui sont vraiment bons n'en savent rien.Son ignorance tieile de la vraie bonté.\u2018 ne fixer la patte qui sert à fermer le soulier; tantôt ee sont deux 7 grosses boules terminant ia eorde- gros gealu beun.\u2014Oréation Marisa litre qui se neue sur je pled.CRY ede Pah.rave.+ - + rertout de même leur conservation , oo Blouse on tatfeiss éovsaie marine of bians, modèle Digest \u201c\u201cL'humilité est la fleur des rule nes, mais des ruines saintes.\u201d L'ECOSSAIS «= LA PATRIE, SAREDE 30 JUNE 1934 L'Edition du Dimanche de la \u201cPatrie\u201d, entièrement rénovée, est attendue avec impatience par tous.On lit les dernières nouvelles mondiales, fournies par un service de la Canadian Press, spécial à la \u201cPatrie\u201d, ainsi que les dernières nouvelles sportives et financières de la journée et de la soirée du samedi. LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 .17 ROME (suite) passage du fleuve.Si l'on monte l'es-* calier qui mène au Lungo Tévere, ca a une vue suggestive vers la piazza Bocca della Verita, où plusieurs | monuments intéressants forment un Le Corso Vittorio.- Les fameuses voies romaines.\u2014 : Monuments qui ont résisté aux siècles.- Les Césars.as de pl pres vg \u2014 Temples paiens et églises da Moyen-Age.po PE Yeu a; \u2014\u2014\u2014 din.Le Temple de la Fortune Vi- tile, ou de la Mater Matuta, fut Après avoir visité la piazza Cam-|sa soeur, rebiti par Septime- Sévère y construit à la fin du ler siècle avant po dei Fiori, jadis le heu des exécu-|et Caracalla.C'était un portique ! (Jésus-Christ.C'est une pseudopérip- tions capiales, avec, au centre, le |grandiose, ayant environ 300 co- [tere sux colonnes ioniques.Ea 872.snoaument de Giordano Brumu (par; lonnes.Deux propylées formaient |{1 fut dédié à Ste Marie l'Egypties Eu.Ferrari), brûlé vif sur la place les entrées: aujourd'hui il nen res ne, En ces derniers temps il à été même, on peut rebrouseer chemin jus! te qu\u2019un seulement.isolé.Le Temple de Vesta est for- qu'à ln place Farnèse: de là, par le Après avoir traversé le pont.on Mé d'une cella circulaire de 20 co- vivolo del Venti, on va au Palais : peut prendre à droite la via di Mon-! lonnes corinthiennes cannelées, en Spada, de Giulio Mazzoni.La dé-| te Savello j jusqu'à la piazza Monta-[Marbre (une manque au mord).coration de la façade, stucs et sta- nara, pais la via del Teatore Mar- L'attribution est rerronée, mais au- Le faisceca romain regne encore sur les bornes, Seul le buste tues, ainss que l'intérieur, est de Bor-! icello, ois a gauche, se trouvent les UE autre ne parait satisfaisante.Il du César a changé Tomins.| ruines imposantes du Théâtre de ©# probablement du ler siècle de En continuant, on arrive à ja piaz-, Marcellus, commencé par J.César, l'Empire.guifie onsement: allusion aux em-'te époque: la voûte est du Île siècle ra del Pelligrini, puis en débouche mais achevé par Auguste (13 av.À l'ouest du temple, on monte au, bellissements d'Adrien ler.Beau avant Jésus-Christ: On prend au ! Jesus-Christ).Il était à trois rangées mont Palatin, en fer.En amont.! campanile à 7 étages.Une restau- mord-est la via S.Teodoro: à droite, tsa soeur Octavie (mort en 23 avant: * raton (1894-99) fit disparaitre les St-Théodore.église circulaire des gauche à la piazza Cairoli où est j Jésus-Chris).Ti était à trois rangées ltérations du XVIIe siècle.derniers temps de l'Empire, sur l'église S.Carlo ai Catmari, de Rat l'emplacement des Gorrea Agrop- s\" (1612); la façade est de G- {pae, grand magasin à blé.À l'inte- B.Soria.La via de Falegrami daus ja via Arenula, qui mène à | dans le lit du Tibre, on aperçoit une I ch 1 (arche du Pons Aemilius, de 181 \u201d de 32 col acue.en reste) vant Jésus-Christ, qui fut nommé; En sortant de S.Maria in Cos-: (2 arcades de la = inférieure.par le peuple Ponte Rottn après la, medin on prend a droite, on traver- aboutit a la piazza Mattei: ravis- aor de ime 17d re haste de deus arches (1590).D'ai.\u2026 pisse dei Ceci et Fm = sante fontaine des Tortues, de Giac.troisième, qui étak d'ordre conan peut voir sur le quai de la rive.[ne a via elabro.où xe trou i della Porta «& Taddeo Landini| pien, à disparu, entièrement englo-;* uche du Fleuve, dans les périodes, ve I'Arc de Janus, & quatre faces.(1585).A Tangle est le Palais ee dans sata.[d'étiage.la voûte de la Cloaca, peut-étre du temps de Constantin.| De la place de \\'enise, par la via Costaguti (au ler étage.plafond! pa | Maxima.On redescend sur la pla-: À gauche, S.Giorgio in Ve: abro, del Plebiscito et le corso Vittorio peint par Albani, le Domuiquia, tel On reviendra à la piazza Monte- ce et on la traverse pour aller à S.! église du VIe siècle: le campanile & | Ernaaucle, puis à droite, dans la via Gueichm, Lanfranco); du côté, para.Au sud-est.S.Nicola in Car-, Maria in Cosmedin, beau spécimen : le portique sont du Xie siecle.A! dei Cestari, on arrive à la piazza nord, le Palais Matter, dont la bel\u2019 cere, bâti sur l'emplacement des d'une église romaine du moyen âge.! gauche de l'église, le petit Arc des | della Minerva: au milieu, un clé le façade.par C.Maderna (1616), ois temples de Junon Libératrice, Un temple romain {probablement Changeurs (Arcus A-gentariorum).| phant en marbre, oeuvre du Berne donne sur la via dei Funari; pour (Sospita), de l'Espérance et de Ja d'Hercule.érigé par Pompée) et, pe début du Ille siècle après Jésus- | | (1667), portant sur son dos un pe- entaicténstique du XVIIe siècle.nus, faisant partie du Forum Holi-\" au temps de l'Empire, une statio_ Christ, riche et élégant, érigé par les tit obélisque.Sur la place.l'église Plus \u2018am.à gauche, S.Caterina dei torium, ou marché aux légumes.On annonas, occupèrent successivement changeurs (argentark) en l'honneur S.Maria sopra Minerva, élevé sur rieur, mosaïques du V'Ile siècle.Le Corsa Umberto Punvi ave une belle façade.La via peut en visiter les ruines dans le sou- l'emplacement où, au VIe siècle, de l'emprreur Septime-Sévère, de l'emplacement d'un temple de Mi- der Funari mène à la piassa Campi-lterrain.De la piazza Montenaia \u2018surgit la basilique.Agrandie par Julia Domna et de leurs cnfan:s.En\u2019 nerve, rebâti en 1280 par Fra Sisto t-il, où est 8.Marin in Campitelli, par la \u201cia Bocca della Verità, puis\u2019 Adrien ler (772.93), elle fut don-, face de l'église, ea descendant on sort et Fra Ristoro ct restaurée en 1847, à la façade pittoresque, de C.Rai-: à droite par la via del Ricovero et' née aux Grecs qui s'étaient enfuis de sous d'anciens arceaux, ja Cloaca\u2019 (En longeant le Panthéon.on par naldi (1655- 3.La via T nbuna la via di Porta Leone, on ateint la Constantinople à à la suite des persé- \u201cMaxima.du VIe siècle avant Jécus-\u2018 vient à la piazza della Rotond 1.di Campitelli et S.Angelo in Pes Casa di Crescenzio, construite avec \u2018 cutions iconoelastes.L'église prit le Christ, faite pour drainer le fond piney tres belle fontaine de 1575, chris conduisent au Portique d'Oc-' des fragments romains: c'était pro-' nom de Schola Graeca ou in Cos- , marécageux du Forum Romain.Les murmontée d'un obélisque de Ram- tasse ne Napeate et dédié à bahlement une tour qui gardait Te medin, d'i après un mot grec qui si- à mers de côté suls remontent à cel-, as Je Grand.Le Panthéon est un des monu- ments les plus parfaits et les mvux conservés de l'antiquité romaine.H ; fut construit «ous le Je Consulat \u201cd'Agrippa (27 avant Jésus-Christ).Endommagé en 80 par un incendie, (31 fut restauré par Domtitien.[1 est démontré actuellement que, ma',;ré l'inscription dédicatoire du fronton du pronaos, l'édifice actuel est une reconstruction d'Adrien.qu n'a (rien de commun avec l'ancivn.Le nouveau temple.dédié aux sept divinités planétaires, fut restauré par Septime-Sévère et Garacalla (202 y après Jésus-Chrit).En 609 (1 fut consacré par Boniface IV à Ste Marie des Martyrs.à cause des osse- | ments martyrs qu'on y (ransporta des leatacombes Urban VII Barbe- rind fit ajouter par le Bernin deux lourds clochers sur le devant, clochers que le peuple aprela \u201cles oreilles d'âne da Ramin™, et ôter les {derniers bronzes qu'on fandit pour \u201cen faire les colonnes du maître-au- jtel de St-Pierre et des canons pour ie Château St-Ange.L'Italie a confie les dépouilles de ses rois au tem ple vénérable.qu'elle à délivré des deux clochers de Bernin.L'édifice est constitué d'une cella circulaire Rome était fameuse dans l'antiquité pour ses routes.Elle reste fidèle à 5 es traditions.Les routes romaines sont célèbres par leur beauté et leur couverte d'une caloue hémisphérique erdornance, comme on peul le voir par la photo ci-dessus.ot précédée d'un poanos me re 4 ER ST AE 18 LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 Quand j'allumerai la mêche, il faudre te mnt plus vite que cotte étrange sorte de bâton?laisse ce bâten avant que ta ?tite ne parte Cours vite.Le malheureus poulet nous suit avec le ! pétard.Je vais l'apporter à l'âne et il A.kl pi PE du AE ; 3 > à (at orl TE .sa os Suh ASS > ce 5 CE rd SESS = = =n Maintenant 1 Lt les Dandent effrmrén Ingcomt (reuves ces les hombes fumantes & in wer.bombes an votre eort \"era te nôtre, {u 7 a den bombea & bord : du navire parus où < CRETE a, Mr LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1634 19 £ hast Ti p = KE < lows lis fa IN .vi ME.ve aisé a pa «e qu'il on secte, on va vole (e ri pi aN 2 yom NE al us Wwe & 3 = : ZA Ca va a A Crh, fi - qi \"a Sm i A of ES JTE FREE La mun ipolité va Male some nt oe | Toa $n EE inde et en construire un neuf.meltoye y les débris! vorses?Voudront- ble attendre?Bons vontelle tra- aecident ( 1 falloh AY 112111) \u2019 savient pau cons > Les - - ra SY vide pe i x) 5 es Eur «, B 7e E à sr rd - e 33 2A = \u20ac + 42107 py % fia SATS # 3, KAAS == LIM Rs ALAA, * sou pe Lo I be = tapé 5 pe = port sue i LA mu RI) 1 \u2014 avr \u2014\u2014 pa 2e oy As tu entendu eo LJ Travaillons, dit?Jai une ¥ transpe: tons ces madri or I sont te barils.Gees Oui, mai ole pus Ë sent.pour faire de pesante.: louse ou od vite.) er 4 æ) ey Rat LE 2.\u201cama AV ( Jus Wc T Ie » a 1 Lez ; = Ld hte y Di ¥ Pi LS « = N SHA ~~ a IS IS Onn pus eee et Le sou nou Enfin, NN AY te] EB es avons a+ AK RAYS pink dl gol] wn As Whe LLY 1) AJ Tout qui nous manque wer Pina ay 2 alg [= Ù hp I 0 2 or) pat iS 8) Ll mY n CON i ni SA x) 4 q : ala VY rn Cest Heal y , e¢ prince Alanied offre A T'encie George \u2018aller frérenten plncen où M y n des millions et Vous Hea nm tutrice de l'enfant o aver un er EEE des mil! .de dollars of l'oncle Gienrge ne vout pas 7 er.quelque 1teu se ln enche dre de In cour vous pousen \u2018elle ne irouve.Si l'oncle Geos t ow tard, on In pincers, lamer ea que «et enfant rit de deviens foile moyen de la trouver, j'ui ta de mol.1 1, A In seule pensée de savoir nut frouver wn | lei avec ni, ; M i DN A i 00, A aa 3 Ps) bg ol 4 / 5 1 be SS (i Raa oN Rk -=x ap IL I \\L EA (ST a CL AN Ji | 5 { A | VJ mn i BS aS 2.7 Laurent), Jean Saint-Mattin, 38 rard Thibert, J11 \u2014 Ont conservé 39 pour 160 : Asaous \u2014 J.-Paul Hébert Ronald rd, Léo Monette, 3.-Paul Taliton.Rourget (Higaud) \u2014 Jean Symi: .J.-Paul David, Marcel Desche- nes.io Jarry.Hentl Potvin, Jace ues Aguin.d'EoltettomJean Dernatches, J.-Paul Bolduc, Hubert Ducharme.C- Edouard Farmer, Lucien Ferland, Hervé Gougé, Fer- Fernand Hamel, Hubert Forest, nard Grégoire, Adrien Pagé, Marcel Roy, Ls.-Phl- lippe Turcotte, Lionel Valo's.Moutréal\u2014Chatles Bisronnet.Ubald Lalonde, Paut Simard P.- Léandre Prévost, (Sherbreoke) \u2014 P.- Isvert, Gérard Cambron, Simon Côté, Raoul Couture, Roger Delisie, Lionel Desève, Marcel For- tler, Jacques Lagassé, Philippe La.Roy Laverdidre, Oliva Trem- =Hyacinthe-Gérard RBeaure- gard, Roland Blais, Rolland Blanchard, J.-Paul Breault, Gérard Da gle, Bernard Fontaine, Germain Gagné, Roland Gingras, Alphonse Péloquin, Snint-Jean-de-Québee \u2014 Roland Forest, Gaston Fortin, P.-Bernard Lip A sa Lawrent\u2014Guy Bastien.Maurice Bastien, J.-Paul Hergeron, Arthur Bernier, Henri Deschènes, No#l Dubuc, Maurice Emery, René Gladu, Vital Goudreau, Bernard Gratton, Maurice Landes, Fernand Larocque, Raymond Masse, Alfred Racine, Georges St-Aubin, Maurice Saintonge.Saint-Sniplee (Esternat} \u2014 An- deé rbeau, Henri Denis, Emile Dupont, Maurice Robillard, Sainte-Croix (Exterunt) \u2014 Roger Rissonnette, Adrien Désy, Hernard Dupire, Roland Fontaine, Roger MoCutcheon, Léo Montpetit, Phllig- pa Riopeils.Roland Tanguay, Paul Vigneault.Sainte-Thérèse == Jean Bertrand, Paul Lesage, C-Edouard L£veillé, P.-Paul Paquette, G.-Etienne Ron Greenhill, Gaétane Ladouceur, sanne Lefebvre, Yvonne Laplante.Extracellégiaux \u2014 Réal Avrèle Bouchard, Marcel Gaston Chagnon, P.-Bmile Charest, Jean Gareau.Jacques dy M Pay , M-Ange Richard J.-Marcel Pau! Tremb OBSERVATIONS ne), sas, phie-aciences, erreur den mis au pourra ceomniren.Retraites formées Voici l'ordre dans candidate, int à mesure mon- numéro 865, Trois-Kivières: A Montréal: du 5 titutrices.files.Pèlerinage à Oka filon.calins.de \u201cL'side aux Sant-Foyer\".part À 7 à.30 de 1a Côte Sais ul.y cooduiront.- Marguerite - Bourgeezs \u2014 Mary Flannery, Fortunate Gaudreau, Ada u- Benoît, Cadieux, Joseph Chaput, Coursol, Candide Dulpé (St-Laurent), Pierre Denpaules, Bernard Gareau, Edmond Louis-Philippe Laviolette, B Rosaleen McKeever (Jésua et Marie), Madeline (O'Gra- Anne), Marcel Paré, Maurice (M.-An- er, Joseph Tou- Comme pour la section philoso- a) ceux qui désirent savolr pourquoi leur nom ne figure pas sur ces jiates seront renseignés ar leur collège ou par l'Université; b) certaine dossiers, incomplets par eront alre les recherches né- lequel se tiendront les retraites fermées au re de Marie Réparatrice, 1025 ouest, avenue du Mont-Royal et au couvent de la rue St-Charies, 8 juillet, du 13 au 16 et du 19 au 23, les Jeunes filles; du 28 nu 31, les ins- A Trois-Rivières: du 12 au 16 juillet et du 26 au 29, les jeunes Demain, 11 y aura pélerinage religieux et patriotique à Oka et Ca- Le vapeur Beloeil condui- fa les pèlerins qui seront sous la direction des RR.PP.Francie- Le pèlerinage est au profit matin au pont Les trem- ways Notre-Dame 26 of 26 vous Train dévalisé INDIANAPOLIS, 20.\u2014Lee officiers du Siureau de Poste loeal ent révélé aujourd'hui que dix sacs postaux et des marchandises envoyées par express ont été volés ser un train \u201cRig Four\u201d quelque part entre la gare centrale de Chicago et celle de Kanakec n.GUERRE SANS MERCI AUX INSULTEURS DE FEMMES SUR LE PARC On ne tolèrera pas que les jeu- Bes gons offensent les jeunes filles.Troie jeunes gens ont été arr& tés dans le Parc Lafontaine par les détectives Poirier et Marquis, sous les ordres du sergent Na- deau, après avoir été pris eu fia- grant délit d'insultes à des jeunes filles.Le sergent Nadeau, qui à charge de maintenir le bon ordre aur le Parc, à déclaré au représentant de la \u2018\u2019Patrie\u201d*: \u2018Il est vrai gus le Parc Lafontaine n'est pas une prison, mais nous ne tolérerons pas que les jeunes gens attaquent ou insultent les jeunes filles ou les promeneurs qui viennent le soir goûter un peu d'air et de repos.\u201cLes flAneurs qui ne trouvent rien de mieux que de dire des j'a- lissonneries aux gens ne seront pas tolérés, pas plus que !es rac- coleuses, enfin tous ceux ou celles qui nuisent au bon ordre dans le Pare.Nous avons charge de surveiller à ce que personne ne détério- Te les bancs, kiosques, fleurs et arbustes, mais ce que nous voulons avant tout, c'est que les passants et les étrangers n'aient pas comme spectacle des jeunes gens toujours enclins à se montrer grossiers quand ils ne vout pas fusqu'à Interpeller les jeunes files de façon malhonnête.\u201cLes détectives Poirier et Marquis ont des ordres sévères À ce sujet, et bien que nous ayions à nous montrer tolérants, gare à ceux qui enfreindront l'ordre moral.Nous avons déjà mis six personnes sous arrêt cette semaine et nous débarrasserons le Parc de ! ces indésirables.\u201d Franc'a MoCaférey, J.-Paul o ge naude, Uswald payant, Roma Nominations Payant, Alcide Primeau.Robert \u2014\u2014 Sauvé.Le colonel J.-D.McPherson a été nommé commandant de la 12e brigade d'infanterie avec quartiers généraux à St-Jérôme; le major J.-E.Paré a été nommé commandant du régiment de Lévis en remplacement du lieutenant-col- nel Guenette.1 avenue coupable TROIS-RIVIERB+, 80.\u2014 Lud- ter Duchesneau.de notre ville, @ plaidé coupable à une accusation de possession de spiritueux fliégalement fabriqués.I! à été condamné à $200 d'amende et les frais où trois mols de prison, Du- chesneau, Un vétéran, paya l\u2019amende rubis sur l'ongle.les examens pour l'obtention du brevet d'aptitudes professionnelles | aux emplois de sténographes dans les cours de justice et autres ont | eu Men au palais de justice, à Montréal, samedi le 16 juin 1984.On voit ici len candidats: tère rangée, de gauche à droite: Mile Alice Papineau, directrice du Royal Business College; Mile Yvonne Char tier, professeur à l'Institut Sténographique Perrault; Miie Evelyn Hye, Bème rangée: Miles Française Durocher, Odette lapineau-Cou- ture, Thérèse Desmarais et M.Roland Dagenais.Les heureux candidats sont au nombre de 8.Francais: Mile Thé- rise Desmarais et M.Roland Dagenais, élèves de Mile Chartier, professeur à l'Institut Sténographique Perrault ; Miles Odette-Pa- pineau-Couture et Françoise Durocher, élèves de Mile Alice Papl- neau, professeur au Royal Business College ; Mile Thérèse Landey, élève de Ia Soeur Marie-Antoine, pierville.Anglais : Mile Evelyn couvent des soeurs B.A.de Na Hye, élève de Mile Chartier, Nappelons brièvement en quoi consiste cet examen.L'aspirant doit écrire 560 mots en 4 minutes, soit 140 mots à la minute et les transcrire séance tenante.N doit pouvoir faire du 180 à 200 mots voire même 223 mots.Ces examens ont Îeu deux fois par année : en juin et en décembre.Les membres de la commission administrative étaient: MM.Cu mille Tessier, président; Maurice Désy, secrétaire du Barreau; Clan- de Choquette, John Ahern, Gérald Phillemore, Maréchal Nantel, Wilfrid Handtield, Bernard Blasonnettc.» Récompense « 9! » .à l\u2019'héroïsme HAMILTON, 30.\u2014 L'héroi- que Austin Bourne, de St-Lam- bert, est parmi les quatorze personnes qui ont obtenu une médaille de bronze de la \u201cRoyal Canadian Humane Association.\u201d La récompense poathume a été accordée à M.Bourne pour avoir tenté de sauver Martin Lagen- dyke A Knowlton.en juin dernier.Tous deux étaient dans un canot différent.L'embareation de Lagendyke chavira.Bourne se lança À l'eau.Tous deux se noye- rent.Feu M.Thée.Boucher SAINT-DENIS \u2014 (Du corr.de la \u201cPateie*).\u2014 M.Théopitile Boucher est décédé ces jours derniers à sa demeure à \u2018Age ce 73 ans.M.Boucher était -\u2018'époux do Joséphine Dubé.Il lause dans le deuil plusieurs enfants, Bretagne en co qu'elle rétablit les contingentements à leur niveau de 1936.Elle supprime, d'autre part, la surtaxe anglaise susmentionnée.Ajoutons qu'elle ne saurait nous affecter sensiblement, attendu que nous ne sommes concurrents de la France sur le marché anglais non plus que de ia Grande-Breta- gne sur le marché français pou: aucune de nos exportations principales.Beaucoup plus grave, en ce qui nous concèrne, est l'ajournement sine die de la Commission internationale du blé, par aui- te de la volonté de l'Argentine de ne pas tenir compte des obligations découlant Pour elle de l'accord de Londres du 25 août 1933.L'Argentine a déjà expor.é 125 millions de boisseaux, soit un excédent de 15 millions sur ja quantité exportable qui lui avait été allouée pour jusqu\u2019au 31 juillet de la présente année.On ne s'attend pas toutefois À ce que ses cocontractants lai livrent une guerre commerciale, yu que cette procédure aurait pour résultat d'avilir encore davantage le prix du blé.Des conversations viennent par contre de s'engager à Londres, entre autorités anglaises et représentants des Dominions, relativement aux clauses des accords sur lea viandes.La Grande-Bretagne, à laquelle un traité de commerce avec l\u2019Ar- éentine interdit l'imposition de droits sur ces denrées, se proposeruit d'éluder cette prohibition par la méthode du coutingen- tement.Elle jouerait donc à la république sud-américaine le tour dont elle n'est plaint de la part de 1a France, il y a quelques mois.Rien de très nouveau dans le problème des dettes de guerre, si ce n\u2019est une nouvelle note britannique repoussant la suggestion américaine de paioments en marchandises.L'expérience des réparations a'lemandes, dit cette note, a démontré clairement que les difficultés de transfert ne sauraient être résolues par ce système.Pour ce qui est des dettes privées de l'Allemagne, les Chambres anglaises ont voté une loi qui permet au gouvernement de prélever lui-même les montants nécez- saires au service de ces dettes, sur les sommes ques par Jeur commerce d'exportation aux exportateurs allemands.Cette mena- Raymond, Mme A.Lefèvre, de Yar | leyfield: M.et Mme H, Hames.Met Mme J.A, Ménard, Granby: Mlles ! Françoise.Marguerite, Carmen La-, moureux, M A Mathieu.Sr St-Bo- naventure, fr Ste-Marie de l\u2019Incarnation, M.et Mme A.Dalgnauit, | Mme L.Jachapelle, M.et Mme J.P.: Lachapeiie, M.et Mme R.Rubin.Mms Robin, Mile Paré.Mme |.Charbonneau, Mme Rélisle.M.el Pour détruire Sûrement et vite lea mouches et les punaises \u2014employez le J.avasseur.| A YSTERIEUX Levasseur, te ristoorale des siristoorgls ne 10 oat we aT ete.SCOUGALS Udi a pe XLT oF N.4-3] FABRIQUE EN (cOsSE pepmse & Coy $4 Darchester 0.Sao Stor 3123 Ble.Caihering Ov 9 Paut , 2000 rue Usivershid, fogs pour Ia P00.T.Bryson, NA.HN | MENTIONNEZ LA \u201cPATRIE* 8.V.P.| 40 ozs $1.00 + 1 1 rs Amis lecteurs, qui ap | Bm N | précies tout ce que publie wes votre journal favori, veuil- a lez mentionner la \u201cPatrie\u201d | an à vos fournisseurs chaque fois que les annonces de ce quotidien populaire vous guident vers eux.Merci d'avance du service inestimable que vous rendres ainsi à la \u201cPatrie\u201d, 110 | - LA PATRIE, - we nu 1934 \u201cy COUR J UVENILE «Collaboration apésiaio à ta «Patrts*» (Collaboration spéciale à le \u201cPataie\u201d).Dans le nu- mére de mal de ia revue du \u201cChild and Family Wrare\", Lu y à un ints- ressant article aur les cours FW juvdniles en JJ Angleterre.LA- bas, paralt-ll, PEC on juge les en- \u201c2, fants délinquants dans des chambres ordi- oaires sans tout Uapparat impressionnant et sévère des cours de justice, partant du principe que l'on veut essayer de gagner la confiance de l'enfant et ne pas l'effrayer.Le mobilier se compose de meubles comme on en voit partout et aucun officier n'est en uniforme.L'apparence oxtérieure es.done aussi simple que possible.A l'heure dite les juges entrent, et ils sont toujours trois pour siéger, deux hommes et une femme.On considére avec raison que ce département est de toute pramidre Impurtance, car.s'il est évident que les uôpitaux d'enfants sont absolument nécessaires et contribuent effectivement à amé- Morer la santé future des adultes, ainsi la santé morale des nations sera fortifiée, par conséquent le Mme T.-L.FREMONT nombre des criminels diminuera, | ai la société sait voir d'une façon rationnelle aux jeunes délinquants.Car ce n'est pas du jour au lendemain que l'on devient criminel.Pour améliorer l\u2019ordre social, 1] ne s'agit pas seulement de sévir lorsque le mal est fait, mais bien plutôt de prévenir une récidive, pour cela 11 faut néces- salrement réformer le caractère; c'est là où est l'entreprise délica- | te.Dans tous les cas, le fn!\" rue la loi angiaise exége qu'à chaque session de la cour siègent un cnel rendu, et is mention particulière qu'une femme doit faire partie de 0e tribunal prouve aussi combien -|l'on comprend les résultats heureux qui peuvent être obtenus dans in vie publique par une saine collaboration entre hommes et fenumes dans toutes les questions qui regardent particulièrement l'éducation et les besvine fami- Vaux.Vulel comment on procède.Un premier cas est appelé.Un offi- cler en habit civil calate les faits et l\u2019enfant est encouragé à donner sa version, on \u2018ul fait comprendre qu'il à eausé du tort A quelqriun et qu'il faut qu\u2019il ré pare ce tort.Puls l'enfant sort et on interroge les parents seuls, afin d'éviter aux enfants d'encen- dre souvent de tristes histoires de famille et d'avoli publiquement tonte de leurs paren.s; car fort souvent, hélas! un enfant qui se conduit mal est le triste résultat d'une mauvaise éducation, et les parents en sont fortement respoa- sables.On fera aussi sortir alter- (nativement parents et enfant, sul- vant le genre de questions que l'on veut poser.Ensuite, un officier (bomme ou femme) est char- sé de survefller la conduite de l'enfant.Car qui sait la conséquence sur toute une vie de l'impression reçue au procés d'une première faute.Il ue faut pas décourager l'enfance coupable, it faut essayer de la sortir de sou milieu et de lui apprendre le sens de l'honneur.C'est ua gros mot, «mais il peut devenir une réalité ,dans une proportion des cas, si la personne en charge a la formation voulue pour ia tâche entreprise.Il faut bien des qualités pour juger les enfants et, avant :la connatvsance légale proprement dite, il faut nécessairement les aimer, avoir une connaissance profonde de la psychologie enfan- | tine, avoir de la sympathie pour | ce qui les intiresse et comprendre leurs difficultés qui, même si eo | les ne sont qu'apparentes, n'en sont pas moins pour eux des choses graves.{ Eu résumé, ces fonctions ne de- magistrat et deux assistants prou- | vraient être données qu'à des per- ve bien toute l'importance que sonnes qui ont véritablement du l'on donne au jugement qui sera dévouement daus l'âme, car ce ne \u2014 CONSTRUIT pour toute de service GENERAL ELECTRIC ENDANT des anuées, votre General Electric Co vous donnera un rendement exempt de dépente et d'ennuis, vous évitant des frais de réparation.C'est pourquoi, sur trois familles utilisant la réfrigération électrique, il y en à une qui possède ue General Electric.V.voir les nouveaux os avec la porte \u201cStor-ADor™ « altres caractéristiques impoe- tantes.TD-t4F = REFRI TEUR À \u201cDESSUS PLAT ce AE BLECTRIC BE phen se $179 form \u201cosueral Biectrich ot de vris très modique .0200080 A Au Baron dea Rétrigérntesrs Paloments facies er aie = Ghd Œupuis ALMMIT Dit IN président AS BDUUALY.S, ot dle.-S0t.ARMAND DUPULS, set.trie.REFRIGERATION C AL LA sont pas des \u201cjobs\u201d mals bles des mission sociales, qui sont appelées À faire grand bien vi le souf- flo qui les anime est inspiré nen seulement par le justice mais aus- ai par es compagne indispensadié, la charité.Quel réconfort de se rendre compte dans combien de milleux il y à tendance à relever la faible humanité avec bonté.Mais tous ces postes publics ne peuvent doa- ner un plein rendement que sui- vrat la noblesse de caractère et la compétenes des représentants qui sont appelés à les faire fone- tioansr.Ce sont nos pouvoirs publies qui font ces nominations, combien donc 11 est important de voir d'abord à ce que ceux qui nous représentent alent lea quali- tieations voulues, ear leur respon- 23bilité eet grande et eur-mômes ne peuvent donner plus qu'ils ne ent, Thals-Lacoste FREMONT, Procures-vous toutes leas comnios dités que vous pouvez.beau cabinet \u2014 tous le prrtecsionnements \u2014 no lez pas que l\u2019Âtne, 1n source de vis de tout réfrigérateur êlec- trique est son mécanisme.Le Refrigérateur Westinghouse Doublement-Au'omatique vous donne naturellement toutes les lus récentes améliorations en ait de dessin et de commodité\u2014 mais # plus loin \u2014 {I vous fincantit la jouissance 47 ces amé- lorations FOUR LA VIE.Le se- Wes Rappelez-vous qu'il n'y a rien pour remplacer la TECHNIQUE HABILE PROGRES DE LA CONGREGATION DES SOEURS STE JEANNE D'ARC 0 La jeuns Congrégation des Soeurs de Ste-Joaune-d'Are, ont m Malsou-Mère est à Pergorville, près Québec, fait des progrès rapides et pleins d'espoir.Le R.P.Marie-Clément, son fondateur, revient de New-York ot, dans une audience privée avec £.E.lo cardinal Hayes, les derniers documents ont été sigaés pour une nouvelle fondation très importante.Elle se fera au Grand Sérainaire de l'archidiocèse de New- York, établi aux abords de la métropoie américaine, à Yonkers, N.-Y, Depuis deux ans, les Soeurs de Ste-Jeanne-d'Arc ont entrepris 1e «ervice du Grand Séminaire de Rochester, N.Y.Le succèa qu'elles ont obteau dans cette institution leur a ouvart également les portes du Grand Séminaire de New-York où elies entreront le premier septembre prochain.Le 30 mai dernier, en la fête même de sainte Jeanne d'Arc, patronne de l'Institut, 8.le cardina: Villeneuve avait sanctionné où approuvé ce projet.Cette fondation est la 30e que l'Institut fait depuis sa naissance, relativement récente, puisqu'elle ne date que de 1914.Ce développement rapide est dû aux nombreuses vocations qui eairent dans cette Congrégation, attirées qu'elles sont par le noble but que poursuivent ses membres: le dévouement spirituel ot temporel pour les prêtres.\u2014 te ES \u2014 SI VOUS SONGEZ À LA RÉFRIGÉRATION Vous aimerss te commode 8tor-Dor cret se trouve dans les données intransigeantes de sa construction IS Pitan, Pertes de BUL AUTRE cost pare SES NEST CONSTEUR qui considère sa technique habits N'EST CONSTRUIT comme son principal actif \u2014 une organisation qu\u2019 eat dans les af- feires de refrigération pour y res.uand vous cholsissez un Weet- problème de retéigdrates * POUR TOUJOURS.* COMME CELUI-CI Le Westinghouse est le seal refrigérateur électricue qui vous donne le triple avane tage du mécanisme de prés ciston, hermétiquement clos Ju, Fefroigissment 1 air ression et de la pres tection Doublement-Autos Mmatique dans TOUTES les conditions.Il n'y a rien pour remplacer la technie que habille.RÉFRIGÉRATEURS doublement automatiques L.C.Barbeau Limitée Cie P.T.Legaré Limitée 281 Craig Ouest 1200 rue Amberst 9000 - 80 St-Hubert 4100 - 32 Wellington Ed.Archambault Enrg.Dupuis Frère Limitée 500 Est, Ste-Catherine 865 Ste-Catherine Est TT n \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 36 JUIN 1934 f \u2014\u2014 ES \u2014 ! NETS in(UR ! > JS A N J i .i 7 > COLLABORATION SPÉCIALE À.\u201cLA PATRIE\u201d ft 8 \u2018 | Nous ne sommes pas encore sortis de e « , coulé du premier coup et rente sacore | | written in| Les commencements du livre à Montréal ==: 260000 namasee , (ar livres, & c'est pourquoi j'ai ponsé & conss- erer notre chronique d'aujourd'hui à l'bis- ss notre ville, Centre politique et siège du gouvernement, Québec était la porte tout indiquée l'imprimerie dans ls province du Canada et Brown et » , quérir Montgomery, et qu'il Gilmore lorsqu'ils décidèrent d\u2019émigrer de Philadeiphie vers le Nor*, ou 1764, ne fort adroitement au Congrès avec lequel il pouvalent manquer d'y être premièrement is 1! n'était pas moins dans .l'ordre que Montréal fat, et à brève échéan- |Cénade et d'un ou deux autres travaux.ce, la deuxième étape de cette irrésistible L'idée était plausible et le congrès finit pénétration du progrès.Même A cette |Per l'accepter.IBm février 1776, Mesplet époque, la future métropole canadienne était engagé pour aller en Canada y con- i th lata?Taored & prodigien atentr qui subvenir à ses frais de transport, la somme elle n'attendait que l'occasion favorable pour | bien que dans cette affaire le Congrès a être, à son tour, dotée d'une presse.Bille le fut enfin, doute ans après Québec, en Par où devait n'introduire conduits.et, déjà prète à toutes les activités, 1776.\" primeur ne fut pas allé bien loin sl, pour L'imprimerie existe donc à Montres comble de bonheur, ti n'avait pas rencon- depuis plus d'un siècle et demi.> ae aa ee bailleurs de fonds dans la personne de ° Charles Berger, l'un de ses compatr\u2018otes.débuts.Ces débuts ont été difficultueux ue b h toutes les deites d comme toujours, mais Hs n'ont pas été Messie.désecen paya tou ot oe eth non plus sans éclat, et leur bistoire parti- D ae 8 proése ses Sa eulièrement mouvementée forme sans con- |T% Qui avaient été salels, et.pour lui per- tredit l'une des plus belles pages dans les mettre de continuer son entreprise, alla annales de la typographie canadienne.Philadelphie, qui avait déjà fouroi à [cuctennt nie fat Fo le pe Québec, en 1764, Brown et Glimore.a dou- let qu'il dut demeurer à Philadelphie, loin blement mérité d'être appolée l'alma pe- de l'exploitation à laquelle 11 devenait 1n- rons de l'imprimerie canadienne en fournissant également à Montréal, Fleury Mes- Né à Lyon, d'une famille du peuple, Mesplet dut apprendre les rudiments de son métier dens l'un des nombreux ateliers de sa vile na- aussi étranger à l'art qu'à la science, il n'eut jamals rien d'un Cazton, d'un Alde Manuee ou d'un Plantin, mais par la qualité relative de sa il se compare avantageusement avec les autres pionniers de l'imprimerie dans lon diverses communautés du plet, son premier imprimeur.taie.Simple ouvrier, production, Nouveau Monde.venu, il avait premièrement atelier à Londres, témoigner unc certaine activité.intérêt historique.en Amérique.Benjemis Franklin lui-même qui angagé à se transporter propagande française.Que l'illustre Imprimeur, qui se trouva en effet à Londres en 1773, ait connu son plus modeste confrère et n'ait pas été tout le départ des troupes américaines, Fleury A fait étranger à sa décision d'émigrer en Amérique, mais Dons n'en avons jusqu'ici aucune preuve.Quel qu'il en soit, en 1774, nous retrou-| *maines.vons Mespiet à Philadelphie où 11 loue ua atelier et où, on dépit de ce qu'il a pu être estima-t-on qu'il ne fallait pas manquer réussit asset mal À se faire Une existence.Sur lea entrefaites, le Congrès, qui rêve de 6 concilier le Canada et même de se l'amnexer comme une quatorsième colonie, rédige une lettre à l'adresse des habitants de ia province de Québec et li donne à composer au nouvel arrivant comme au l'eut- être est cette première et opportune com- inspira Meeplet I'idée de changer encore une fola ses pé- ablir en Canada, pays de langue francaise.L'on aurait en effet bien sitôt abandonné par les aides qu'il avait tort de croire que notre premier imprimeur & été arraché aux douceurs de l\u2019hj | couragés par les tribulations auxquelles les uniquement par les pressantes aclileitations de Obatacles, 1! n'en parvint pas moins A met- Franklin, de Chase et de Carroll.La vé-| tre en apération son atelier et durant les rité ent que dda 1776, un an avant que 16 congrès eut seulement songé à l'expédier \\ Montréal, 11 avait fait un premier voyage à Québec afin d'y étudier sur place lea chances d'un établimement possible.Mais, À Philadelphie comme ailleurs, parce que som industrie étalt peu florissante et par nuite aussi de son extraordinaire Incurie, fi n'avait pas été long à ae couvrir de det- ranquafent totalement pour opérer le changement désiré.en homme avisé, une imprimerie de Plus tard dans un mémoire (ntéressé, seul imprimeur francais du pays.mande du congrès qui nates et de ladelphie et conduit à Montréal tes et les moyens lui Ce fut alors sas doi 1} imagine ee projet cire des premiers temps de l'imprimerie De ses antécédents nous compté.Parti de Philadelphie le 18 mars ne connaissons rien si ce n'est qu'avant d\u2018aborder à Philadelphie d'où il nous est émigré de France en Angleterre et avait exploité un dans Coven: Garden.Pendant un an pout-être que dura son s% jour en Angleterre (1773-1774) 4 à pare chemin des Etats-Unis cinq jours plus tard, ous connaissons au moins quatre publications sorties de sa presse londonnienne.La première n'est qu'un simple recueil bflingue d'anecdotes À l'intention des écoles et par- vrement exécuté en conséquence, mais les trois autres dues à la plume du chevalier de Champigny ont été beaucoup mieux soi- cnées comme elles le méritaient d'ailleurs, particulièrement \"la Louisiane ensangian- tée\u201d que les collertionneurs continuent à rechercher, non seulement A cause de son excessive rareté mais à cause de son réel II fant croire toutefois que Mesplet ne fut pas satisfait du auccès obtenu, car 11 songes vientôt À traverser Force lal tat done de on arridre et les mers pour tenter de nouveau fortune \u201c \" L'on à prétendu que c'était l'avait J à Philadelphie, pares qu'il pensait ort polie sion rebelle retenu de force au milieu prrgaganée française dans cette ville de Moutréel que venait précisément de con- le propose était resté en relations pour l'impression d'une nouvelle Lettre aux Habitants du duire une imprimerie et il recevait pour de 8200.00.C'était bien peu, et 11 semble plutôt condescendu au désir d'un solliciteur qu\u2019il n'a cherché à le séduire.Avec un aussi léger viatique, le desogneux im- tré en méme temps le plus bénévole des jusqu\u2019à former avec lui une société dont quoiqu'il ne fut pas imprimeur lui-même téressé.Un semblable accommodement parle haut en faveur des facultés persuasives de notre premier imprimeur montréalais qui, s\u2019il ne fut jamais un bon payeur, paraît avoir été de tout temps un heureux emprunteur.Mais 11 y a souvent loin de la coupe aux lèvres et Mesplet allait une fois de plus le constater.De multiples déboires l\u2019attendaient en effet à Montréal au lieu du riant avenir qu'il avait sans doute es- 1776, 11 n'arriva à sa destination que le $ mai suivant, après un pénible voyage de trols semaines, par la vole du lac Champlain et de la rivière Richelieu.C'est à peine s'I} eut le temps de rencontrer à Montréal Benjamin Franklin qui reprit le et, avant qu'il eut pu lui-même se trouver un local et installer tant bien que mal son outillage, les deux autres commissaires américaine, Chase et Carroll.s'esquivajent À leur tour le 22 mal.De sorte que, lorsque les troupes américaines se retirèrent définitivement de Montréal, le 10 juin 1776, le malchanceux imprimeur qu'avait commandité le Congrès n\u2019avalt pas encore eu l'occasion d'exécuter le plus petit travail pour le compte de ses employeurs.! Mais le pire, c'était aus, Avec sa presse, et ausoi son ménage, 11 pouvait songer à suivre Arnoid dans sa fuite précipitée.était de fait rlen moins que riante.Les Autorités anclaises, redevenues maltresnes de la ville, ne pouvalent voir que d'un mauvais œil ce dernier reliquat de l'inva- d'elles.Et 1! arriva ce qui devait infaitll- diemerft arriver.Hult jours à peine après Mesplet était appréhendé comme suspeet et jeté en prison.Cette première détention cependant ne dura qu\u2019un peu plus de trois L'on s\u2019aperçut probablement que te paurre diable n'était pas aussi dangereux qu'on l'avait cru et peut-être aussi cette, première occasion qui s'offrait enfin d'assurer une presse À Montréal.TI fallut toutefois quelque temps à Mespiet, après na libération, pour se remettre sur pleds.Quelques joura Après son arrivée, f1 s'était déjà trouvé un local, non pas dans le sous-sol du Château de Ramezay, cmome on l'a souvent répété, mais quelque part sur la rue Capitale, non loin de Ia place du Vieux Marché.Mais 11 manquait de tout, particulièrement de papier, et pour eomble de malheur, 11 se vit aus- amenés avee lui et qui se trouvèrent dé.associait leur patron.En dépit de tous ces six mols qui restaient de 1776, 11 trouva le moyen de mettre au jour quatre publi- entions, et peut-être cinq en comptant son premier Almanach de 1777 qui à dû paraître avant la fin de l'année.T1 paraît généralement acquis que le premier livre sorti des presses de Menplet À Montréal est le Règlement de la Confré rie de l\u2019Adoration perpétuelle du Saint- Sacrement et de la Bonne Mort qui porte la date de 1776.De ce petit ouvrage, $! existe tune édition qui n'est pas datée, mais qui est certalnement antérieurs, puisque Fleury Mesplet et ses premiers successeurs eslle qui est datée de Montréal 1776 porte la mention expresse: Nouvelle édition.MR.W.Meolachlan, dans sa remarquable monographie consacrée à Mesplet, a émis l'avis que l\u2019édition non datée a été imprimée à Philadelphie même en 1775, et cette opinion à été depuls suivie.Salva reveren- tis, Jo me permetiral de déclarer que rien ne me paraît moins plausible.11 est vrai que, lorsqu\u2019i! fit son voyage à Québec en janvier 1775, Meaplet a dû passer par Montréal, mais, alors.il n'était pas du tout assuré de s'établir dans notre province et NM ne comptait pas encore le Congrès amé- ricaln pour l\u2019y sider.Pourquoi les Messieurs de Saint-Sulpice de Montréal.pour le compte de qui 11 est certain que la première comme la seconde éditton du Règlement ont été imprimées, auraient-ils confié ce travail À un ouvrier de passaxe qui demeurait à Philadelphie au leu de le con- filer aux Imprimeurs plus voisins de Québec ?[1 y à tout lieu de croire que Védi- tion von datée du Règlement de la Confrérie de l'Adoration perpétuelle n'est qu'un premier tirage fait À Montréal mime par Mespler peu après son premier emprisonnement.' année, s'expliquerait par le fait qu'il n'au- ralt été imprimé qu'un très petit nombre d'essai.Il n'est même pas avsolument sûr que ce fameux Règlement, tant en première qu\u2019en nouvelle édition.soit le premier fm- primé de Montréat.Si l'on déniche un jour le journal d'ateller de Mesplet.comme on a eu l'avantage de retrouver le Day-Book de Brown et Gilmore, peut-être découvri- | ra-t-on que cette distinction appartient plutôt à ta tragédie de enllère.Jonathas ot David, qui a aussi été imprimée à Montréal en 1776.Cette petite pièce a du être jouée au collège de Montréal à l'époque ordinaire où se sont toujours faites ces sortes de représentations, c'est-à-dire à la fin de l'année scolaire, au moment de la distribution des prix, dans les tout der- piers jours de juin ou au commencement de juillet 1775.81 le livret a été publié pour la circonstance, ti ne peut être que le premier imprinié de Mesplet qui n'a été libéré de prison que le 18 juin de la même année et qui n'avait pas eu auparavant l'occasion d'exploiter son atelier.J'admets toutefois que ce n'est qu'une conjecture, car 11 se peut très bien ane ia pièce n\u2019ait été imprimée qu'après représentation, pour perpétuer en quelque fa- con le succès qu'elle auraît obtenu.Je n'ai pas l'intention de m'étendre longuement sur chacune des publications sorties des presses de Mesplet, bien que plusieurs alent certalnement droit à une attention particulière, mais l'on me permettra peut-être de faire une exception en faveur de cette tragédie de Jonathas et de David À cause des À côtés Intéresn- sants qu'elle présente ou du moins qu'elle me paraît présenter.Jonathes et David, ou le Triomphe de l\u2019Amitié, tragédie en trois actes, à donc été représentée à Montréal en 1776.Cette pièce, vieillotte et touchante n\u2019a peut-être pas une très haute valeur littéraire, mais elle a une incontestable valeur fiistorique en ce qu'elle est seule À représenter toute une longue étape dans l'évolution de l'art dramatique dans notre pays.Ce ne fut qu'd ln fin du dix-huitième sièele que les officiers de l'armée anglal- se Implantèrent chez nous le théâtre publie.Afin de tromper les ennuls de leur ; garnison, fils jouaient asser souvent pour leur amusement et celui de ln société, quelques-unes des pièces à la mode du répertoire anglais et même français, et ils n\u2019eurent pas de peine À transmettre le goût des planches à nos compatriotes qui dès 1789 éatblissaient pour la première fois dans Montréal un théâtre à eux.Jus que là, et pendant plus d'un siècle, nos Pères n'avaient pu connaître comme divertissement dramatique que 1a tragédie de collège.Cette aubalne leur était fournie par le coliège des Jésuites, par je né- minaire de Québec, et plus tard par le collège, de Montréal, et elle était d'autant plus appréciée qu'elle était plus rare.Chaque fois que l\u2019une de ces représentations était donnée, à l'occasion des distribution de prix de fin d'aunée, c'était, on le devine, événement et l\u2019on ne pouvait s\u2019empêéeher d'envier le petit nombre de privilégiés qui, à titre de parents des élèves, pou- valent seuls, y être Bonviés, Il peut paraître piquant que nos pieuses maisons d'éducation nient été si longtemps le seul refuge du théâtre en notre pays, mais l'on ne doit pus ignorer que tout notre enseignement secondaire a été enteurs du dix-septième siôcle.Les Jésui- Une autre édition, la même {dant que ces représentations furent arrê- | d'exemplaires du premier tirage à titre | jouer le Tartufe au Château St-Louis au- tes ont de tout temps aecordé À l'art dra matique une place importante dans leur \\système d'éducation.Estimant que l'exercice de la scène, honnêtement pratiqué aide beaucoup À la culture de l'esprit et de la mémoire, ainsi qu'au développement du caractère et des sentiments, lis Imtro- duisirent les divertissements dramatiques dans leurs collèges dès leur premier établissement.Naturellement le théâtre y était soumis à des règies assez sévères.Les tragédies devalent être rares, deux par année tout au plus, sur un sujet sacré et pieux, avec des intermèdes décents; les personnage: et lee costumes de femmes étaient {.terdits.En principe les pièces devaient être en vers latins.Un des granda maîtres Jésuites, le Père Jouvency écrivait même: \u201cJe ne conseillerai jamais à nos pères de composer leurs tragédies en vers fran- cals, ear dans ce genre, nous sommes Ré« néralement maladroits et ridicules.\u201d Jusqu'à quel point le Père Jouveney pourait Avoir raison sur ce point, chacun est libre d'en juger, mais ce qui eat certain, c'est que son conseil ne fut pas toujours écouté.Depuis la Kéception du comte d'Ar zenson, Îl y a eu sur la scène de nos coi- lèges canadiens autant de représentations françaises que de latines.11 semble cepen- tées pendant nn assez long temps à partir de 1694.La malheureuse tentative de raft été l'oceaslon de cet ostracisme.Mer iles collèges depuis 1694 jusqu'à la ces- \u2018qui renoua le premier la tradition avec 1 Cemment publiée.pour la population un grand ! Gosselin qui a longuement étudié l'histoire de nos maisons d'éducation sous le ré- xime français ne paraît pas avoir rene contré de pièces qui aient été jouées dans :sfon du Canada.Est-ce vraiment le collège de Moutréal iJonathas et David?Nom, ear {I fut devan- ,cé d'au moins un an par le séminaire de Québec qui, le 9 anût 1775 faisait repré- \u2018senter par ses élèves devant Son Excel- \u2018lence le Gouverneur Carleton Le Monde démasqué, comédie en trols artes et le «Concert ridicule, une farce à dix person nages.Malheureusement nous ne connals- (sous le Monde démasqué et le Concert vie *dicule que par l'annonce qui en a été faite dans le temps en la Gazette de Québec.Pour trouver un échantillon de l'art dramatique dont se délectaient forcément - nos arrière grands-pères, il y a un siècle et demi, l'on ne peut done que se rabattre ;sur Jonathas et David, la seule pièce du répertoire canadien qui paraisse avoir été conservée en son entier depuis 1658.Et encore a-l-elle été elle, aussi bien pres d'être perdue.Personne n'ignore en effet que l'opuseule qui contient ia tragédie de Jonathas et David est une de nos plus insignes raretés bibliographiques.[L'on en connaît jusqu'ici que deux exemplaires subsistants, l\u2019un qui est malheureusement sous clef a la Bibliothèque Salnt-Bulpice et l'autre qui est conservé à la Collection Gagnon A la Bibliothèque de Montréal.| Parce que la tragédie de Jonathas et ! David avait été jouée au collège de Mont- .Téal et parce qu'on avait pris la peine de la llvrer à l'impression, plusieurs se sont faits à l\u2019idée qu'elle était de facture j canadienne et ont cru pouvoir en faire honneur À la muse anonyme de l'un des trop modestes collèxues du M.Curatteau.Hélas! nous devons en faire notre deuil.La tragédie Jonathas et Duvid manquers toujours à la gloite de la littérature canadienne proprement dite.Elle a incontestablement pour auteur un Jésuite français du XVIIIe siècle.M.Gofflot, dans son vuvrage le Théâtre au collège, l'a attribuée au R.P.Desbillons, et $e l'ail mol- même répété sur son autorité, dans une hintoire de l'imprimerie au Canada ré- Mais ce n'en est pas Moins une erreur & rectifier, Le dramaturge qui à perpétré Jonathas et David n'est autre que le R.P.Pierre Brunoy, le fameux auteur du Théâtre des Grecs.Où le retrouve dans le tome IV de son Re- vcuell de divers ouvrages en prose et en (vers paru À Paris en 1741.Cette pièce, aujourd'hui parfaitement oubliée n\u2019a pas fait une grande sensation dans le monde littéraire, mais etle paraît avoir connu une vogue considérable au moins dans celui des collèges.ile avait de jouée un peu partout en France avant (de l'être, en 1776, eur la scène de l'an- clen château de Vaudreuil devenu le collège Saint-Raphaël.Kt ce fut sans doute pour répondre À l'enthousiasme qu'elle souleva ch es auditeurs montréalais que les Messieurs de Saint-Sulpice consentirent À la faire imprimer.11 est aussi permis de croire que le jeu des acteurs fut pour beaucoup dans ce succès.Plu- :sleurs des jeunes gens qui se produisirent alors, Oharies Roeh de 8t-Ours Mathieu- Guillaume de Lorimier, Louls-Oharies Foucher, ot Edme Henry devalent être d'une (ntelligense au-dessus de l\u2019ordinaire, car lis ont tous fait leur marque plus taré dans notre vis politique et socinie.Le sujet de Jonathas et David.ou le \u2018Triomphe de l'amitié est tiré du premier livre des Rois.Jonathas défend jusqu'as bout son ami David contre les perséeu- tions dont l'accable son propre père Salil et, par un effort héroïque, ii va méme jusqu'à s\u2019effacer devant lui, lersque l'ombre de Samuel évoquée par ia pythonisse | commandés par Pierre Du Calvet, va nouvel et dangereux ami qu'il venait de ve faire, Mais cette année restera sur tout marquée par l'établissement de son fameux journal, la Gazette littéraire, Venu à Montréal pour fonder un jourual, selon le von du Congrès, Mespiet avait été foroé d\u2019ajourner som projet pour les ralsons déjà dites, mais tà ne l\u2019avait je- mais abandonné.D lui failut deux ans temps, osiui de tout imprimeur, Le 8 d'Endor l'appelle à la royauté à sa pro- juin 1778, après avoir obtenu l'autori- pre place.de collège ayant pour objet d'exercer des jeunes gons À la diction et particulièrement d'élever leurs sentiments, mais on y reconnait la tragédie antique avee tout son rigoureux appareil; la règie sacro sainte des trois unités y ost serupuleuse- ment observée et l'héroïsme et ia sensibi- 1ité y sont savamment dosés.Le sens même n'y manque pas, car À la eatastro- phe du dernier acte, Saûül, Jonathas ot l'envieux Doeg périssent en même temps.C\u2019est véritablement la tragédie dans se forme la plus pure; il n'y manque que ls griffe d\u2019un Corneille ou le tour de main d'un Racine.J'ai dit tout À l\u2019heure, mais sans prétendre régler la question, pourquoi Jons- thas et David disputait ls priorité au Ré- glement de l'Adoration perpétuelle comme le plus ancien fimprimé de Montréal, et c'est même ce qui à occastonné la longue digression dont nous venons enfin de sortir.F1 y à encore blen d'autres points obscurs à éclaireir dans l'histoire des débuts de l'imprimerie montréalaise.Comment expliquer que les \"Cantiques de l'âme dévote\u2019 parus eux aussi en 1776, aient été publiés à Québec, s'il faut en croire la page de titre?Il n'y a aucune trace d\u2019un séjour de Mespiet à Québec, autre que ce lui qu'il y fit au commencement de 1776, sans presse et sans caractères, et l\u2019on ne voit pas qu'il ait pu, à aucun moment de 1776, y transporter suffisamment de son outillage pour y imprimer les Cantiques de Marseille, un volume qui, avec ses 610 pages, demeure le plus ambitieux auquel 11 se soit attaqué dans toute sa carrière.Il no s'agit évidemment que d'une fantaisie de l\u2019Iimprimeur qui entendait ne pas se contenter de Montréal comme champ d'exploitation, mais y annexer aussi bien la enpitale, En 1777 Mesplet continua d'être principalement alimenté par les institutions religieuses avec lesquelles 11 n\u2019a jamais cessé de faire bon ménage, mal- Bré la réputation de libre-penseur et même d'imple qu'on s'est plu à lui faire.Des sept publications qu\u2019on connaît de lui en cette année, cinq étrlent de piété, catéchisme, exercices derots ou formu- laïres de prières, et le sixtème était À l'intention des missions sauvages, Cette dernière quoiqu'elle ne comprenne que 16 petites pages, est la plus recherchée de toutes parce qu\u2019elle est la première impression eu langue (rojuoise connue en Canada.Intitulée: Tontria Saies\u2018akS3a Tonskaneks, Filling l'a décrite sous le nom de Mohawk Prinier.C\u2019est aussi en 1777 que Mesplet tom- menca la publication do son Aimanach curieux et intéressant pour le continuer juaqu'en 1785 avec une seule Interruption en 1780, Une série complète comprend donc sept années et non pas quatre comme l'a cru McLachblan.Ces aima- nachs qui ont montré la voie aux Inestimables Almanachs Nellson, sont peut- être curieux, mais fls ne sont guère intéressants, en dépit de leur titre prometteur, et, À vral dire, ils ne se recommandent que par leur excessive rareté à l'attention des collectionneurs, En 1778, tout en accordant comme Auparavant Is majeure partie de son effort aux livres de plété > aux manuels scolaires, Mesplet commença cependant à sortir de cette ornière en publiant l'important Journa| de voyage de Lacor- Ne Saint Luc et deux factums juridiques {sation nécessaire en multipitant les pro- 11 ne s'agit sans doute que d'un eu | Tresses d'être rage, {! avait enfin ia Joie de lancer le premier numéro de sa Ge- setts du comunerce at littéraire, car c\u2019est ainsi quelle s'appela au début.Ce ne fut d'abord qu'une publication des plus anodines dont les ¢ petites pages in to se remplissaient d'élueubrations plus ou moins philosophiques et littéraires et servaient principsiement d'esutoire à tous ceux que tourmentait le mal d'écrire et même aux jeunes élèves du collège de l'endroit, TI n'y eut pendant les premiers mcis rien qui put causer lg moindre alarme à l'autorité ja plus ehatouilleuse.Mais Mesplet avait le maibewr d'avoir pour rédacteur Valentin Jautard, «n am.Français émigré qui 5e piyua e rature mais qui était surtout un broufi- lon personnage incspable de roster sage bien longtemps, Enciin A la chicane, ea sa qualité d'avocat, 1 commença par ventiler dans le journal qui jui était conté quelques-znes de ses querelles personnelles et, pour mieux attelndre ses ennemis qui étaient en place, 11 en vint à des attaques d'abord volées puis presque ouvertes contre le Gouvernement.C'est ainsi qu'il entraîna peu à peu Mesplet dans une voie qui devait les conduire tous deux sur la paille Eumide des es chots.Après avoir été frappée d'une première suspension qui ne fut relevée qu'à la prière d\u2019un certain nombre de citoyens alarmés par la perspective de perdre leur unique journal, Is \u2018Gazette littérat- re, c\u2019étalt son nouveau titre, finit par périr sous le poids d'un dernier artiele plus tendancieux encore que les autres, ce même article qui, parce qu'il était intitulé: Tant pis, tant mieux, a passé si longtemps, sur la fol d'une phrase imprécise des Mémoires imprécia de Pierre Laterrière, pour un autre journal publié aus co nom & Montréal.Non seulement ln Gazette fut supprimée la veille même de son premier anniversaire, le 3 juin 1779, mate propriétaire et rédacteur furent appréhendés et conduits à la prison de Québec.L'un et l'autre y restèrent confinés pendant plus de trois ans, maigré les requêtes qu\u2019ils multiplièrent à l'adresse du gouverneur Haldimand et ce ne fut que le premier septembre 1783 que Mespict put regagner son foyer, Il n'avait pas été libéré, mais, évidemment avec la connivence tacite des antorités.11 s'était tranquillement échappé de la prison.Mals durant ces trois ans d: détention du maître lmprimeur, qu'advint-il de son atelier?M.Mofachlan n'a connu qu\u2019une seule publication portant le firme de Fleury Mesplet pendant cet fnter- Children et, comme il appert gue iroquois et pour le compte même du gouvernement, il a conclu que la presse de Mesplet, saisle après gon arrestation, n'a été utilisée que cette seule fois et par ordre officiel.Mais au moment où il écri- valt, en 1906, M.McLachian ignorait que, de la presse de Mesplet, pendant In détention de son propriétaire, 11 était sorti au moins deux autres publications, l'Almanach pour 1781 et celui pour 1782.Du fait que ces deux publications n\u2019intéressaient aucunement le gouvernement et n'ont pu être publiées par autorité, 11 faut bien conclure que de 1779 à 1782, la presse de Mesplet à continué de fonctionner tant bien que mal, au moins pour les im- pressions courantes, par le secours d'un valle: A Primer for the use ot Mohawk} oot Worcester dans le Massachusetts, ouvrage à été préparé par les soins du avoir d'abord exercé son art dans l'état du colonel Claus à l'intention des Sauvages Vermont, Nous le rencontrons pour la pre- employé que dirigeait plus ou melas offs- eacoment l'épouse du prissenier.Mesplet lui-même, apecès som retour a'imprima que deux ou trois ouvrages mas importance particulière, jusqu'au 35 août 1785, alors qu\u2019il erut ses escapades te.La nouvelle feuille qui avait d'ailleurs revêtu un carnetèee différent, étant presque toute consserée à la publication des prociamations officières et des azanonce judiciaires ou commerciales, ne paraît Plus avoir donné au gouvernement l'oces- sion de s'inquiéter ot les tribulations qui lui advinrent par la suite ne furent que d'ordre financier.Mespiet, en effet ne cessa jusqu'à le fin de s6 vie d'être extrême ment besognenz.N'ayant pu obtenir du Congrès américain, malgré ses mémoires multiples, qu'une partie insigniflante de la compensation qu\u2019il réciemait pour ses services et ses portes, La succession de Fleury Meaplet comme imprimeur fut immédiatement recuell- He par Edward Bdwards que l'on voit se- quérir à l'encan, en février 1794, tout ce que laissait le défunt en fait de caractères et d'outillage.Il y eut cependant un in- termdde pendant lequel la Gazette de Montréal se trouva forcément suspendue.Après ia mort de son fondateur, 11 n'en fut publié que deux ou trois numéros au nom de la veuve, Marie-Anne Tison, Bd- wards ne le ressucita lui-même qu\u2019un pou Dlus d'en an plus tard, le 3 août 1795, st au moment même où un concurrent, Louis Roy, qui avait été le premier imprimeur du roi dans la nouvelle province du Haut- Canada, commençait de son côté la publication d\u2019un journal partant exactement le même nom et ayant is même apparence extérieure.Pendant plus d\u2019un an, d'août 1795 à ia fin de septembre 1796, il y eut donc deux Gasettes de Montréal qui se disputèrent la clientèle, Louis Roy, dont on ne connaît, en dehors de sa feuille, qu'une seule tm- pression montréalaise, une grammaire latine à l'usage du collège de Montréal, tut celui qui eéda le premier et nous ne le rencontrons plus à Montréai après 1796.Resté seul maitre du terrain, Edwards commença à ajouter à l'impression de son périodique celle d.: quelques petits ouvrages, mais de 1801 jusqu'à aa mort vers 1810, nous n'avons pu découvrir aucun volume ou pamphlet qui ait été publié sous som nom comme s\u2019il eut pris le parti de réserver toute son attention à la Ga- sette de Montréal.Cette inertie du seul imprimeur de Montréal, à cette époque, ne fut peut-être pas étrangère à l'entrée en scène presque concurrente, va 1807, de deux nouveaux Imprimeurs, Nous voulons parier de Nahum Mower et de James Brown qui devajent fournir tous les deux une longue carrière et laisser une trace égaloment profonde dans les annales de leur noble métier, Nabum Mower qui naquit vers 1779 à paraît mière fois à Montréal en 1807 où, suivant une inclination commune à tous les imprimeurs d'autrefois, 11 débuta par la publication du Canadian Courant and Montreal Advertiser, un journal d'une certalue importance et qui subsista jusqu'en 1834, II ne tarda pas à avoir un atelter d'imprimerie assez achalandé, si l'on en juge par le noubre des ouvrages qui portent sa firme A partir de 1807, Il mourut à Montréal, le $ mars 1830, après avoir passé à d'autres mains le Canadian Courant où on peut lire, dans lo numéro du ¢ juin 1829, les touchants adieux que, se sentant sens doute atteint par la mort, il adressait à sa cilentèle avant le suprème départ James Erown étalt né à Glasgow, en Montréal dans les toutes premières années du 18e siècle, car, dès nadisa Couraat, mant pour le compte de Ohartes Browa, probablement sem frère, um journal bilin- tue, le Canadian Gasette.TI ne fut pas Boureux dans ostte première entroprise, ear le nouveau journal n'eut que quelques numéros, mais {I devait mieux réussir of faire à son rival Mower une ples redouts- ble concurrence lorsque, à la mort d'Béd wards, en 1810, il aoquit de sa suceussion la Montreal Gasette.Après avoir imprimé cette fouille pendant quinse ans, Il s\u2019en dessaisit en 1336 on faveur de Thomas Andrew Turner, très probablement parce Qu'il entendait ne consacrer tout entier à l'exploitation du moulis à papier qu'il avait établi dés 1806 à Saint-André d'Ar- gentsuil et qui pourrait biez avoir été Je premier de son espèce dans je Canada, D mourut le 233 mai 1345, Axé de près de 70 ans.Nous n\u2018entreprendrons pas de signaler même les principaux ouvrages sortis des atellers de James Brown ot de Nahum Mower, car lis sont trop nombreux, lime primerie ayant déjà commencé avec ous da prendre plus d'essor dans Montréal, Nous noterons seulement que Mower pe ralt avoir été 'imprimeur préféré des mie nistres du cuite protestant, tandis que Jae mes Brown, si l\u2019on en juge par le nombre considératile de ses impressions en langue française, avait su accaperer la cliomtdie contraire.Après 1813, Brown, absorbé sans dou te par ses autres oecupations, ne s'occupe que fort peu de ls publication d'ouvrages.Nous n'en connaissons que deux on trois qui soient sortis de ses presses, à partie de cette date jusqu\u2019en 1820, Cependant Nabum Mower ne fut pas pour cela déti- vré de toute concurrence, car dès 1811 était entré dans l'arène un nouvel et actif Imprimeur, William Gray.Celuiel qui avait débuté, suivant ia règie, en établissant un journal, le Montreal Herald, déploya une grande activité, Son atelier prit rapiterient de l'importance et nous lui devons quelques-uns des ouvrages les plus considérat-les qui ont paru entre 1811 et 1830, ot, entre\u2019autres l\u2019un des plus Intéressants, les Papiers de Nerva.A 1a suite des Brown, des Mower et des Gray, il y eut bientôt, par ia porte de progrès de plus en plus large ouverte, tout un envahissement d'imprimeurs nou veaux qui continuèrent à cultiver le champ péniblement eusemencé par leurs courageux devancierz et ont tous plus ou moins contribué à préparer cette moisson abondante que nous récoltons aujour- d\u2019hui.Mentionnons Charles Bernard Pus- teur qui fonda en 1818 le Spectateur ea.nadien et qui devait en 1320 imprimer les célèbres Voyages de Franchère; James Lane qui, après s\u2019être quelque temps assc- clé Ariel Bowman, continua seul à explot- ter son atelier et à qui nous devons, entre autres publications intéressantes, celle du premier Directory de Montréal en 18197 Joha Quilllam, compu surtout par sa Ge zette canadienne, et enfin Victor Delorme qui imprima 1'Aurore de Michel Bibaud.Avec ces Imprimeurs, on peut dire que l'ère des pionniers est enfin fermée.Sans doute les Armour, les Campbell, les Beek- ot, les Duvernay et les Perrault qui suivie rent peu après, doivent encore être consle dérés par la profession comme des anc&- tres, mais \u2018le n\u2019'appartiennent pas à pre prement parler à la période des débuts qui s'est véritablement fermée avec le premier quart du dix-neuvitme siècle.et l'art typographique de leur temps, & Montréal, était définitivement sorti de l'enfance.Montréal le 27 juin, 1934, L'ART DE BIEN PARLER DEVANT LE MICROPHONE \u201cSe rendre compile du maunserit à est encore cons comme un défaut\u201d Muprèg M.Phil Lalonde, directeur du ponte, CKAC, la \u201cPresse\u201d, Montréal, ie fait que Jon se rend compte qu'a sisent ur manuscrit est encore le principat défaut de Dlu- siourg orateurs A la radio.L'art de bien parler, dit M.la- londe, doit jouer un rôle dans toute om rédiophonique.mais fe es dernières c ages be tiques dans ja vide de Montrémi, on & constate que plusieurs fautes graves sont encore commises Tr les orateurs politiques & la radio, Premièrement, ceux-ci semblent se soucier trés peu de la valeur du temps; lls écrivent trop long et se voient ensuite oblig de se hâter four pouvoir finir leur discours dally ei ce de temps qui leur est sl- Youd .Les gens aux écoutes s'aper- Soivent alors aisément que l'org- teur i n discours.De plus ee- Qul-cl, dana ga hâte, peut s'embrouil- der, pa des syllabes et rendre sa causerie presqu'ininteitigible tout en perdant tout emphase et tout on- thousiaame.M.Lalonde suggère comme remè- Be servir de pages ducthogra- pnices À deux espaces et alouer Un empa Asser considerable au cas ou Sa causarie serait trop longue, Lora.teur peut elors oublier que 908 temps ont limits ot of toute sôn Attention au t, aux Passages Importants et aux faite sail \u2014_ \u2014 - lants de son discours qu'li serait bon de soulignar avec un crayon de couleur.L'orsieue peut alors se lancer avec toutes les ressources qu'il possède.Automatiquement, il parailta convasneu.Le conférencier qui aura le plum de succès est celui qui saura se tenir à une distance uniforme du microphone.4 prendra aussi la precaution de bien détacher chaque feuide de façon A ve qu\u2019 \u2019 tends pas le bruit désagréable de froissement de pupler, Lea ph 8 compliquées et les mots & pluale Rylleabes devralent ausel de cêté.Las conférenciers en gérvéral ne 88 soucient Das assez des préparn- tifa qu'ils doivent apportar 4 une causerio au rudio; M y à cependant Quelques exceptions et ces dernières ont soln de minuter précisément.de relire plusieurs fois voix haute et de souligner ja matière importante: de cette façon, une oauserie où discours de dix minutes en vaudrait un de deux heur ait à ia hâte ot sans préparatifs.tre mis Grève de débardeur: SAN FRANCESCO, Sù.\u2014 Joseph Ryan, président de l'Association Internationale des débardeurs, à annoncé que les patrons avaient rejeté un nouveau projet de règlement de la grève qui sévit our les Côtes du Pacifique.Ce refus, dit-li, ne fera que ren- dre 1a lutte plus longue of plus apte.Kosher.tirme, kosher, A propos de la viande kosher aus d'urgences telle une 1nJone- de Montréal, obtenu hier après-mid! l'émission depuis dudit bref, lequel restera en ¥i- jqu'lls gueur jusqu'au 4 juillet prochain, C\u2019est M.le juge Curran qui a fait droit à ia requête.Volel quels sont \u2018es griefs du re- Quérant, qui & accompagné sa demande d'une action en dommages pour un montant nominai, les affaires de religion ne s\u2019estimant point, affirme-t-ii, à prix d'argent.Le Conseil des rabbins est l\u2019autorité qui dispense les pormis pour In préparation de la viande dite Il exige des requérants des qualifications de croyance, de réputation, de santé, etc.ellement, fl y a 24 licences d'émises- pour Montréal.Or, c'est le requérant qui l'af- préparernit de cotte viande dite sans autorisation, per traude, induisant on erreur ia com- mnnauté judaïque de Montréal ot \u2014 lui causant un tort très grand et irréparable, tort que peut seule ration.Mtres Crestohl et al.oceu- Le Jewish Community Council, pent pour le requérant, vient de requérir l\u2019émission d\u2019un bref d'injonetion interlocutoire contre Isomor Bren- #ner, de la Cité de Montréal.Ita La grève à Flin-Flon FLIN-MLOX, 80.\u2014 Ka grève trois semaines, parce demandaient des ralaires Acte- Moteurs Électriques NE FERMEZ PAS Nous pouvons vous prêter un moteur pour tenir votre établissement en opération, pendant que nous faisons vos RÉPARATIONS FRED THOMSON Ce.Ltd.Ingénieurs on Bleciricité 915, rue Sainto-Genevièève.LAncacter 941 - EEE plus élevés et la reconnaissance de l'union, les amployés de la Hudson Bay Mining and Smeite ing Company, qui jusqu'à pré sent avalent formé un front umf ont vu hier une scission se produire dans leurs rangs, alors que 100 d'entre eux se sont retirde de l\u2019organisation, l'aceusant d'&- tre dominée \u2018par des influences étrangères\u201d. NE 3 | Les chefs nécessaires Sous la vaillante poussée de nos dirigeants, généreusement secondés par le zèle des auméniers nos groupes acéjistes \u2014 cercles et avant-gardes FA Ep mt vécu une des années les plus fécondes de l'histoire de FA.C.].C.Les cenbres inévitables disparaissent dans la rayonnante vitalité que témoignent, actuellement comme jamais, les rapports qui nous viennent de toutes nos régions.; Une bonne part de nos félicitations doit allez aux Comités régionaux, âle ont.dans l'ensemble, activé de façon pratique la propagande en faveur de notre Association.Nos \u201cVoix de Jeunesse\u201d, dans différents journaux, ont droit aussi À notre reconnaissance.Elles ont largement contribué à la récente expansion de notre À.C.J.C.Interprètes des chefs, leurs rédacteurs, senace- ment dévoués à l'oeuvre, méritent un témoignage particulier de gratdude.Les chefs manquent !.\u2026 c'est la plainte qui surgit de toutes parts.Nos dirigeants ont eu à coeur de prouver que, dans notre Association, les chefs ne manquent pas : a consciencieux de leurs responsabilités, Qui savent se concerter pour l\u2019unité de direction, maîtresse du succès: Des chefs qui voient clairememt où ils vont, marchest droit au but sur la route où ils sont censés conduire les autres ; chefs dom l'esprit d'initiative et le savoir-faire s'imposent aux groupes qui leur font confiance: chefs qui comprennent qu'en recevant l'honneur, ils acceptent aussi le fardeau et consentent des sacrifices de temps, de repos, de plaisirs.Mais aussi comment des chefs, ne sachant pas se dévouer, réclame- vaient-ile le dévouement chez ceux qu'ils ont missior.d'entraîner ?\u2026 Des chefs ! on l\u2019a dit: Le succès de notre Association tieat dans ces deus mots.Oui, mais des chefs d'action et d'action catholique, c'est-à- dire tout débordants d'un véritable esprit d'apostolat, Et cet esprit d'apostolat puise son élan, sa valeur à la triple source bien conaue : l'état de grâce, la communion fréquente et la retraite fermée.Nos dirigeants en sont convaincus: leur parole, leur action ne portent en awant que ni l\u2019un ni l'autre ne sont contredites par l'exemple de vie.Avant de faire la conquête des autres, il faut se conquérir soi-même.Avan d'établir le règne de Dieu chez le voisin, il faut d'abord l'établis 2 soi.Pas d'apostolat efficace sans pureté de conscience: l'instrument in- manque pour faire le bien.Un cadavre peut-il donner la vie) Or, être apôtre, c'est communiquer la vie.Et quelle viel.la vie divine.Comment donner ce qu'on n'a point ?Mais cette vie ne s'alimente, ne se maintient que per la communion et la communion fréquente.Dass la communion l\u2019apôtre s'approche le Coeur de Jésus.Pas de véritable esprit d'apostolat tant que ce Coeur ne bat point à l'unisson du nôtre.C'était la conviction de ceux qui ont établi le Sacré-Coeur patron primordial de l'Association.Le mois de juin est bien fait pour renouveler notre ferveur à l'égard de notre Modèle.Un impie sectaire, visitant une léprosie, demandait aux religieuses le mobile de leur héroïque dévouement.Pour toute réponse la supérieure ou- writ la chapelle et montra le tabernacle.Daas I'A.C.J.C.de même: le critérium de la valeur d'un dirigeant = comme de tout membre, d'ailleurs, \u2014 c'est le tabernacle, l'hostie, la communion.Avec non moins de raison on a dit que le \u2018\u201c\u2019noviciat de l'apôtre\u201d, Her la retraite fermée.Voilà la fournaise ardente qui sépare l'or de alliage.NoË dirigeants \u2014 plus que tout autre \u2014 doivent réaliser ce type idéal du jeune homme apôtre, tel que les statuts de l'Association en tre- cent la généreuse et captrante physionomie.Mais pour cela, \u2014 plus que tout autre aussi \u2014 ils ont besoin de convictions profondes, de forces Jumieuses, d'indéfectible courage.La réflexion, le recueillement, la solitude d'imposent, \u2014 cette soli- Sude que Lacordaire appelle \u201cla patrie des fora\u201d.Et cette solitude si puissemment formatrice, c'est la ret: \u2018te fermée.Le premier groupe des retraits .fermées, au Canada, fut constitué par les chefs de l'A.C.J.C.Noblesse oblige ! D'ailleurs, un règlement spécial fait de la retraite fermée un devoir œu dirigeant de notre Association: c'est pour lui le \u2018\u2019bapiême de feu\u201d, \u2018une initiation du plus haut degré.qui vaut les autres | Nos officiers ne doivent reculer devant aucun sacrifice, doivent n'avoie rir repos qu'is p'aicot remph \u2014 annuellement \u2014 cette obligation essentielle, laquelle ils s'engagent en acceptant postes supérieurs.Ez s\u2019il faut admettre le dicton: \u201cTant vaut la tête, tant valent les \"\", Rous pourrons sans crainte répondre de notre A.C.J.C.Elle véalisera un peu de l'idéal qu'on Jui prête et sur lequel comptent à bos droit ceux qui lui font confiance, Joseph PARE, S.J.Auménier général de l'A.C.J.C.me soleël, verdure.et oi divers.Pour Tenseignement, Flours, soled, s'adresser à La Palestre nationale, On trouve tout cela au camp Le |3113, 840, Cherrier; tél.: Frontenac Capitaine, situé sur le lac des Français, à 13 milles et demi de doliette et À 58 milles de Montréal.Ce camp, rattaché à l'A.C.J.C.re- goit lens jeunes qui, moyennant ré- tribetion, veulent passer de saines et d'agréadles Journées d'étude la JOC.ot m JOC.P.ont tenu Técemment des journées d'étude conronnées du plus grand vacances.Rares |buceès.Dans les deux eau, on sont les eampe qui peuvent offrir s'est anquis de la situation me des avantages ausei appréciahiss | 1oje de is Jeunems, euvrière, mm ~~ I > LA MATRIE SAMEDI 30 JUN: 1934 DEBUTS OU CONGRES/ GENERAL DE NCOLE Plusieurs dignitaires ecclétiasti- ques et laïques ont assisté \u2018 ou assisieront aux séances.Le congrès général de l'Assocta- ; tion catholique de la Jeunesse | Canadienne-française s'est ouvert par une séance solennelle hier soir dans la coquette ville de Ni- \\ colet.La première séance s'est tenue sous la présidence d'hon- neur de Son Excellence Monsel- gneur Brunault et l'honorable P.-E.Blondin, président du sénat.Tous deux ont pris la parole four félleiter et encourager la jeunesse ardente qui se pressait autour d'eux.Dans une rémarquable allocu- ton, le président général de I'A.C.J.C., Me Jean-Paul Verschel- den, n aéfini les buts que poursuit l\u2019Assoclation et indiqué ses principaux moyens d'action.Il a déclaré nettement que l'A.C.J.C.était avant tout une œuvre d\u2019action catholique, mais que les cou- ditions particulières du milieu canadien l'obligeaient A se préoccuper de Ia formation nationale de la jeunesse.Au début de sun discours, le président a remercié a supérieur du séminaire, le maire dr Nicolet et le président de l'Union régio- pale de cette ville qui ont souiinl- i té la bienvenue aux congressistes.Le congrès Tandis que M.André Laurendeau donnait une causerie courageuse sur l'éducation nationale, MM.Lucien L'Allier et Georges-Henri Saint-Cyr exposalent sous divers aspecta le vaste problème de )'établissement des jeunes.Il y aura une autre séance d'étude cet après-midi.Ce soir, se tiendra une séance publique au cours de laquelle le R.P.Alexandre Dugré, 8.3, donnera une eon- férence.Le lleutenant-gouverneur, l'honorable M.Patenaude, participera à cette séance.On compte également que le délégué apostolique, Son Excellence Mgr A.Cas- sulo, ira bénir et encourager lea atéjistes.Le congrès se terminera demain par la séance du conseil fédéral, les élections des membres du Comité central, un banquet et un défilé.Les évêques qui n'ont pu assla- ter au congrès ont tenu A adresser aux dirigeants de 1'A.C.J.C.des lettres élogieuses dont l\u2019on à donné lecture à la première séance.A l'ouverture du congrès, le Comité central de l'Association a fait parvenir au Souverain Pontife le eâblogramme suivant : A Sa Sainteté Pie XI, Cité du Vatican.Très Saint-Père, L'Association catholique de la Jeunesse canadienne, au moment de tenir son congrès général A Ni- colet, le 29 juin, vous exprime ses hommages très respectueux et sa soumission absolue.En cette année jublilaire de la Rédemption, elle vous prie de bénir son idéal d'apostolat basé sur vos vénérables enseignements.Jean-Paul Verschelden, Président général.Toujours de l'avant Le dernier numéro du \u201cBemeur\u201d donne des chiffres intéressants sur les effectits de I'A.C.J.C.Le Bombre de ses cercles ent de 323 ot celui de ses avant-gardes, de 83.Dans le premier cas, l'aurmenta- tion est de 53 sur l'année précédente et de 12 dans le deuxième eas.Ce développement croissant est d0 pour la plus grande part au merveilleux travail de propagande du R.P.J.Paré, ».j., aumôniter général.- Cercles féminias Dans son dernier numéro, la Tevue de I'ACJ.C.signate que 57 corclen de jeunesse féminine sont maintenant organisés selon leu formauien acétisten.s\u2019est poursuivi ce matic par une séance d'étude.© Le révérend Père MENRI F 0.U et de la J.O.C.F., sous le manuel Jociste canadien: ROY, O.M.I, aumônier ménérai de Ja J.la direction duquel vient d'être publié \u201cUnproblème, une solution\u2019, UNE BROCHURE SUR LA J.O.C.Pour bien connaître ce mouvement de jeunesse ouvrière, il faut se procurer \u2018Un problème, ume solution\u201d.Depuis que notre mouvement spécialisé de jeunesse ouvrière existe, de tous côtés on souhaite la publication d'une brochure, qui dirait sa raison d'être, son organisation et ma méthode, Le travail west fait attendre.Le temps, \u201cqui ne respecte pas ce que l\u2019on fait sans lui.\u201d à exigé au Moins trois années.Elles ont été suffisantes, croyons-nous, pour bien établir la nécessité et la possibilité de ia J.0.C.au Canada, Adaptée à nos conditions spéciales, notre J.0.C.reste essentiellement la méme qu'en Belgique el en France, et nous sommes tout son vrai caractère\u2019 comme le demande S.S.Pie XI.L'édition Jociate que nous présentons spécialement A la classe ouvrière canadienne \u201cprouve que maigré les frontières, il n'y à qu'une seule J.O.C., celle de M.Cardyn\", ainsi que l'éerivait l'aumônier général de France, Dans une première partie, on trouvera l'exposé de la situation présente de la jeunesse ouvrière, et dans une deuxième partie, les odes de redressement qu'offre la L'appendice \u201cA\u201d Indique quel doit être le départ d'une section jociste, ot I'appendice *B\u201d raconte l'expérience faite chez nous du mouvement jociste et comment len premiers essais donnent ies plus riches espoirs, Que le fondateur et le père de toutes les 3.0.7.du monde trouve lei les témoignages d'admiration 4 de gratitude de tout un peu- je H.R, om.oer es Nouveau cercle amen Le cerele Monseigneur Moreau, de Saint-Judes, à été atriité régu- Mèrement à l\u2019A.Ç.J.C., lors de la Gernière séance du Comité contra).ACTION CATHOLIQUE EN GRANDE-BRETAGNE Tous les Archevéques et Evé Ques catholiques d'Angleterre viennent de recommander dans une lettre pastorale la création d'un comité central de l'Action catholique.Le document rappelle tout d'abord la définition de l'Action catholique, Le nouveau comké sera conati- tué sur le modèle de l'Action catholique en France; il comprerd tous les Archevéques ot Evèêques d'Angleterre et du Pays de Galles et se trouve sous la présidence du cardinal archevêque de Westmina- ter.Divers services s'occupent de défense des intérêts religieux en matière de preese, de radio, de certains d'avoir \u2018sauvegardé par-! cinéma.de législation scolaire, etc.Une vie remplie de belles leçons Veulllot fut un \u201cself-made man\u201d, Fils d'un tonneller du Loi- Tet, qui fut enaufte concierge, puis gargotier & Parla.Louis Veuillot, awl n\u2019avalt pas recu de forte ine- traction, avait la passion d'écrire.T1 débuta, dans de journalisme, A 17 ans, & Pain.Polémiste ar dent, acerbe et violent, sa réputation grandit rapidement.11 ne cessa jamais de se montrer très fer de ses origines modestes.Comme un noble le moquait wn Jour eur ce point et se vantait lute même de descendre d'une famille très ancienne, Veulllot lui lance celte réplique comme un soufflet : -\u2014-Vous deecendes, monsieur ?\u2026 Eh bien, moi, je monte ! Ce qui ne manquait pas d'ai- lure ! La vie de Veuillot est émailiée de traits, d'exemples.Les jeu- hes catholiques connaissent .trop pou celui qui devrait être pour eux bd tem con are be difficilen, ve ET LATRATRIE) TAMEDT SUMO 11034 LE COMITE STEVENS DEMANDE À CONTINUER Vu que suivant les règle ments parlementaires, ses fonctions expirent avec la prorogation.-Les 11 membres du comité veulent se faire nommer commissaires OTTAWA, 30.\u2014 (Du corres- de la \u201cPatrie**), \u2014\u2014 L'honorable H.-H.Stevens, ministre du Commerce, a présenté À l\u2019ouverture de la séance de la Chambre hier le rapport intérimaire du comité spécial chargé de faire une enquête sur les écarts de prix et V'achat en masse.Voici ce que dit le rapport.Chambres des Communes, Canada, 8 Ottawa, le 20 juin 1934.Le comité spécial auquel à été renvoyée la résolution suivante de la Chambre des Communes adoptée le 2 février 1934: \u2018Qu\u2019un comité spécial de onze membres de la Chambre soit institué pour rechercher et examiner les causes de l'écart considérable entre les prix que le producteur reçoit pour ses marchandises, et le prix que less consommateurs patent pour les dites marchandises; le système de distribution, au Canada, des produits de ia ferme et dea autres produits naturels, aussi bien que des produits manufacturés, et, sans restreindre le sens général de cette Instruec- tion pour rechercher et examiner spécialement : (A) l'effet sur le commerce ordinaire du détail au pays, auss! bien que sur les affaires des manufacturiers et des producteurs, des achats en grosses quantités des magasins à succursales et des magasins À rayons: (B) les conditions du travail qui règnent dans les industries qui fournissent les marchandises À ces magasins à succursales et à rayons, et Ia mesure dans laquelle, le cas échéant, ces conditions existantes ont été causées par les méthoder d'achat de ces magasins, et l'effet de ces tactiques sur le niveau de vie de ceux qui travaillent dans ces tndustries et ces magasins; (C) les relations entre la meunerie et les boulangeries dw pays, et l'eftet de ces reiations sur I'industrie de la boulangerie au Canada; (D) Les méthodes et le système qui règnent dans la vente du bétail et de ses produits, soit pour consommation domestique, soit pour exportation, et la inesure dans laquelle le système actuel offre ou restreint In chance qu'ont les producteurs d'obtenir une jue- ; te rémunération.\u201cQue le comité aura pouvoir SES ACTIVITÉS mes de le réeciuting ot faire rapport sur ces sujets avant la prorogation, Buivant 106 règles du parlement.les pouvoirs de votre comité ex- virent ath le prorogation, et votre bout le but atsigné par ia dite ré- ants su sommimairen, ot dj nie des témiotgnages ot dos prosts- solution, à l'honnour du retom- mander: Que l'enquête soit continuée; Que les de ce comité scient nommés ecommissaires en vertu de le partie 1 de la log des anquêtes, chapitre 99 das statuts visés du Canada, 1927, pour con- tlauer et compléte- leurs recherches of jour enquête; Que les commissaires soient autorisés à retenir les services d'a- voeats, de gecrétaires, de comptables, d'aviseurs techniques, de reporters, de commis, de sténo- faire imprimer les éémoignages, verbaux les procès-verbaux et leg éocu- ments Tegus par Ja commission Que les dossiers, pièces ot \u2018ce 1acignages reçus et acceptés par le dit comité spéciel soleat mis à le Voleurs actifs à | dlspouition de Is vommtasion: nt Saint-Hyacinthe tenir des séances en tels endroits| SAINT-RYACINTHE, 80.(Du st Tien Sls urea oy cor, 5 a Spat) Coe re porten pour les fins de l'enquête; magasin de M.Horré Lépine, bée foutier de cette ville, rue Cabs cades et ont falt main basse Le Président.Que les commissaires fassent rapport de leurs constatations au d'envoyer quérir personnes, pa- plers et documents et le pouvoir | néditionnel de demander la nomt- | nation, en vertu de la loi des enquêtes, d'une commission ou de commissaires ai d'obtenir des\u2018 témoignages que cette commis sion où des commissaires communiqueront au comité; \u201cQue le comité, de temps à autre, fern rapport A la Chambre de ses constatations, proposera telles measures qui, de l'avis du comité.peuvent être jugées nécessaires pour imposer, en autant que ce sera possible, des méthodes équita- bios dans les systèmes de distribution el de vents au Canada, une rémunération équitable et Juste, compatible avec les droits des ennsommateurs, pour les produe- teurs, jes employés .t les patrons\u201d, A l'honneur de soumettre er aprés son: Troisième rapport: Conformément à ia résolution de ta Chambre des Communes du 2 février 1934, ci-dessus mentionnée, votre comité + été en séancel durant solzante jours différents et « entendu et Interrogé sous serment divers témoins, et, en vertu der ponvoirs Qui lu! ont été conférés, a nommé des vérificeateurs et enquêteurs pour examiner les Questions comprises dans le dit or dre de renvoi et tombant sous la porte de ses termes.Par suite de ia masse voluminense des témol- suages et du temps limité dont pouvait disposer le comité.oelul- el n'a pu compléter les enquêtes a etches prévaca dans les ter- des marchandises élevées à ave consistant ew ume coutelleris 68 argent.des montres, bagues, bees ots.| ministre du Commerce, Nous transmettons en même temps que je présent rapport, co- comité, comprenant parfaitement la nécessité de remplir jusqu'au raphes ot d'enquéteurs qui préte- ront leur concours dans l'enquête \"A / J Fad of i [) À, i Fal 8 « A \u20ac 4 i 2 | RO JA £a LÉGENDE SEPT SOEURS 3 Les bruits.le carbone .le sur- chauffage \u2026 voilà les mauvais esprits qui ensorcellent votre moteur, lui foi- sant perdre son énergie et sa résistance.Ne 105 laissez pas ruiner prématurément l'organe vital de votre voiturel Assurez-lui plutôt l'efficace protection de l'Huile à Moteur Red Indian.La peslicule lubrifiante de la Red Indion résiste à des températures qui désagrégeraient vite les huiles ordinaires.Elle ne contient pos de paraffine .diminue les dépôts de carbone .\u2026 et ne s\u2019use pas de façon anormale.Faites monter la garde par la Red Indian et vous économiserez sur la consommation d'huile, ainsi que sur les frais de réparations.RED Mo = d NJ a Ty y >.WCigemdes es consumes des Peassi-Romges] Demande À n'importe de service Red le nenvanu il Toutes le 7 Bot de EF arate Ce dos Res 1 ost gratuis! THON'BLUE lo gazol ine puissante \u201cL'ÉQUISE PARFAITE\u201d OM PANY L MT COLL F RONTENAC mn a = gr [ne Amis radiophiles, vous avez répondu ea grand nombre à notre appel de samedi dernier et nous vous es remercions.Plus de six cents coupons demandant admission à l\u2019émission gratuite du Vengeur, au poste CHLP, nous sont parvenus tant à nos bureaux qu'à ceux du poste.sous l'avions promis, deux cents noms sont publiés dèss la page de la radio par ordre alphabétique.Tous ceux qui y liront leurs noms et adresse pourront se rendre au poste CHLP, édifice Sun Life, lundi soir, k 2, AVANT 9 HEURES.Elles pourront assister à l'éméition du Chanteur de Mont- parnasse, à 9 h.45.i s'intéresse au programme \u201c LEGENDE ALE\u201d ?Un coupon du méme geare que co- Mi qui fut publié samedi dernier paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d de lundi, le 2, qui donnera droit à une admission gratuite, vendredi soir, le 6, au poste.Les noms des gagnants seront publiés dans le journal du jeudi, le 5 juillet.Samedi prochain, deux cents autres noms des personnes qui ont demandé leur admission par voie des coupons, à l'émission du \u2018\u201cVengeur\u201d seront publiés.us remercions cordialement nos lecteurs et nos radiophiles de cette marque de sympathie qu'ils Rous ont témoignée.GALIPEAV.Les Grenadiers o_o Impériaux Les Grenadiere Impériaux de l'Air chanteront dimanche soir, de neuf heures à neuf heures et de.mile, (beure avancée) A la Radio d'Etat.Ce quatuor est de retour des Etats-Unis, od 1] à donné une série de concerts dont l'um au Metropolitan House de New-York.Il se compose de MM.P.-E.Corbeil, L.Fortin, G.Nolin et F.Brunet.Le programme com des oeuvres du folklore et des oeuvres populaires.Les disciples de Massenet fey Disciples de Massenet.dont Je directeur est M, Charles Bouter chanteront, demain soir, à la Radio d'Etat.Ils feront parile du bros e.Que l\u2019on à entendue le anir du Vendredi taint.avec les Rept Pa- Toles du Christ.est l'ana des insti a du me mieux philes canadiens, Les cotes de la bourse à CHLP Ta maison Racine & Cie, 505.Place d'Armes, dans l'édifice Aldred, a bris À son compte l'émission de | h 44 au poste CHLP.Membre du \u2018Toronto Stock Kx.change\u201d et posasdant des fils dir Avec tous Jes bureaux importa courtinrs.les directrurs sont À me de fournir au public des In mations exacte et surtout intéres- ntes.N'oubliez pan d'érouter régulid.rement.À l\u2019heure Olux haut mes- tionnée.afin d'être renseixnée a-lé- Quatement.Cours de chant Pour répondre À de notibreusen demandes d'admission aux \u2018ours tte chant gratuits qui me donnent A Université de Montréal.nendant les mola d'été M.Victor Brault, « titulaire de cette classe, recevra les nouveaux élèves ay nt Change cours.8 ieçorn se donnent le marts te vetdr-dl.da 1h hry A midi e?de 7 hry i.9 hrs du voir, L'éducation famüiale Ia causerie habdomadaire de l'E eole Mocials Populaire ur l'édu'a- bios.familiale, gera donnée le di- 2 che soir, ler juillet, à7hn 1854 Pe e les plus connues réciées des radio- CK.A.C.par Mme CHLP \u2014 267.7-1120 La \u201cPatrie\u201d SAMEDI {Apria-midi) us présente: \u201cL'HEU- 0\u2014Chansons £ don de ta Bethan tr.Clo), \u2014L Hours exacte 0! 8\u2014L'Heurs aie TET 1\u2014Sommaire.Variétés, (Boirée) 0\u2014Hourse des mines (Grang.Fédération des Ouvriers A rev reall LE 7 « eue e pay irr -pe = ss \u2014F 310\u2014Bmisalon âu Parc Domi.43-\u2014CHLP présente: \u201cDIVER.MENTS\", .3¢\u2014L'Heure exacts \u201cLAXA- .&\u2014Laure Choguette.\u2018 45\u2014Madame W\u2014Jimmy Dabate et son y Orchestra\u201d.310\u2014Around the Samovar.Harmonica Hillbillies.38\u2014L'orchestre de danse de Hotel Windsor.- 11 h.60- L'ITaure exacte \u201cFBNOX\".Fin de l'émission, DIMANCHE Milencieux, LUNDI (Matinde) 9h, 00.\u2014Thdme.L'He opal?ure exacte - \u20ac 0 vy 2 24 Ege « gp 0a af roy = © a = P 3 LA PATRIE, SAMEDI DI 30 JUN 1934 \u2014 - LA BOITE DE BEAUTE Ceorgia Backus, tel est I de la femme qui a inspiré le photographe.Elle fait partie du groupe des artistes qui rendent ec tant de succès les émissions \u201cPalmolive Beauty Box Theatre\u201d le mardi soir à 10 heures du soir.iw \u2014 \u2014 shs \u201csu 2h.90\u2014\"Zouth Bea Jslanier\u201d.10h.30\u2014George Wade et ue 9h, 4 rato or, optnars 3h.30\u2014 \"Concert Artists\u2019.\"Corniskers\u201d.165 80 \u2014Tancoe brs 3h 200\"DancinE Shadows\" sromr'ities de la Pempéra are + ym?.30\u2014\"Dancing Shadows\".© .FE 1 Symphonique cartes (9-Ém'saion Su Dr Noël Dé- 3h o0\u2014 Dancing Shade 11h30.\u2014Musique ds cabaret.4h 30\u2014Orchestrs de Pedro Va.DIMANCHE 11 h.45.\u2014Comédies Musicales.Mu- (Sobrée) $h.00\u2014Un Momento Mexicano sical Comedies.$b.$)\u2014Chant par Nick Lucas.C.{ 8h.15\u2014Le \u2018programme Mabie .{4s ) BE Let, 15\u2014-M p \u2018aire Inter 4h45 sn 1 a casion Je p\u2014 .fu Jusque popu à nteFr- = Nnussion oc ] Hh i ion Rosetta, eu s $B.34\u2014Programme musical.CB.nationale, la fête de la Confédération; fanfare re des ares au $ h.45\u2014Programme J.-Donat Lan- (Soiree) don prgier Guards et discours de 3 \u2014 Var .\u2026 Helier.ol - 1h15.\u2014Cotes de Bourse.(Tru- Th.69\u2014Chansons françaises, 6h.00\u2014 \"Heart Thrcie of the (seirée) 1304S ure exacts \u201cLaxagum® in J Eaeaton fonte.He Ph Jo Lorchemre Qu Chateau e u .30\u2014Service religi .30\u2014 ¢, phniste, ; 2 6b.30\u2014L/hevre exacts \u201cLexa-| 9h.00\u2014Chronique à J'Ordre.Eu design, Peur, pimmiste Father gous 1a direction de G.R.soy $1.\u2014Sommalre, Variétés.chore Durer\u201d patriotiques et 1h I= Love Syste in Song\u201d » 10-Nouvelies (en £ b.4B\u2014Dancing Terrace Gar-| #h.30\u2014 Fred Waring's Pannayl- ix nan tance comes [Corée tré des programm dens.verre ES tre ten.1 Th.36\u2014\"Etapes mélodiqu th.00\u2014B ree a0 xs cCrang, A005 minulen & Hollywood.goofy O*\u2014Manhotian Merry = Go -| 4h .60.Bourse de Mines.(Cran, B.\u2014_ = .: re .Burke ta ce, 8 Tih.15\u2014Musique de danse.we h.39\u2014\"Aibum of Fam Ime Mu sh se Margares A Ixlin.plans Sh 15.\u2014Fédiration des Ouvrlers 15.00\u2014Fin des émissions, 10h.90\u2014Madam Schumann Henk | JR do tir, fables te LAFontai- u Canada._\u2014 Jan RES Boulevard Motel (Ja.LUNDI moments étudiés ACL Me.\"18 h.00\u20141\"onted ration ralrie)._ = A .\u2018 $b cA) Bungie Benois.an (Matinee) Wh eR fame unie thes LENS CH pr : \u201cEn ba.- dinant*, avec Gaston orges.8h 13\u2014Marches populaires.et bron Ae ia temperature.7.302 LA quart d'heure munlei- 3h.33\u2014Ch nuonp françaiacs LUNDI IL h.38-\u2014\"Atante Nocurne\u201d, 1h 6570, 0.Martin, on vase- 3 CET Reane Moore, CES LUNDI .\u201c0.0.Mar! © - «\u201c son E m| ad x , 12 2 30\u2014 Metropolita Par (Matinées .\u2014Madome X.> nire vous et mol.BN, Wt) .Sh \u201cRadio Wisards of the 19 h.30\u2014Bervice de nouvelles.8 0 ei, (soirée) faringe nei Pate.È dng Foren $ h°00\u2014 Breaklast Cia\u201d, Eh: soCethenre te francaiaes .45\u2014] mes mphoniques, 10 h.60\u2014 .L 30\u20144\" A 9h.00.\u2014 \u201cLE VENGEUR\", ith 66 varittés Mus-Kea Kec.fom The dey pe $h S5 Hourers de Montréei ot = .*f 11h.30\u2014Tony Wons.C.B.8.10 h: 300 Miisique pupunires de New-York, (Reman Policier).11 h.45\u2014Variétés.10 h.> orn.ng Para ; 1h.00\u2014Julio Homano et son vr- (Aprin-midl) IL R.00\u2014l/hrure dn souvenir =; NA SOU N ' \u2018 t ale) $h.30-\u2014Le violom enchanteur.Fanfare de atine tei h Nouve les fen fr Prud'homme présente \u201cLe chanteur Un.In Horning Mon cage fe, resume des programmes de 4 de Mont arma laboratoire d'o tique 31h 33-\u2014\"Nouvr.les du ma\u2019 n°.Th 36\u2014\"Trolg coeurs chantent & en A Short\u201c Htaue- ru.(Anrés-miais TE \u2014\u2018Ovide et Cyprien\u201d mann'a Orchestra\u201d.h.15 \u2014Causerie agricole de l'U, _ .met \u2018 » 108.30.~\u201cBelmoat Park Dapce ec! \"a Société eine Jens Ba ee hse eme comers ae] 3H le sringing dong ce - \u201c te et in colonisation\u2019.par M.J, Tex Hatt ta iy 11h 00.\u2014L'heurs exacts \u201cFenox\".1 le.\u201c Winniprg).Trou empérature.\u2014 Fin de l'émis- LATE de\u2014_ Programme musical.cn.12H20 Indies an pharade a ar Bem util lady\u201d ~ Mary sion.1h.15.\u2014\"The Monorabla Archie™.| is.was ia Lear CRA eis! d'orgue d'Ann tha Noonday Tunes\u201d, , 1d roe tion d orne mrdetne we CKAC\u2014410.7\u2014730 [1/5500 programme wus-iceer| 18 ZH from bona mr Lane\u201d ce Eh 30.\u2014Lex trois che \" ue « 2h.45\u2014Orchestre.C.B.4.2 \u201c8 chenapa 11h.30-\u2014Nouvelez cen anglais) ef \u201c ud by 3 h.06.Had sruild\u201d, \u2014 Te LA PRESSE 3h 80\u2014\"0AHU Berenaders\u201d.C.B.bourgcale gentilhomme % Mars Po dt Ja Denny et ion ore 3h.15\u2014Musique de danse.Hs 1%.broxranme layton.( ehestre de l'hôtel Pierre.SAMEDI 2h 15\u2014Cordes poétiques.CBS.-15\u2014Prograinme Hartney.| DOTE ene : 4h.00\u2014\"Lazy Bll Huggins\u2019, C ia 4h.30.\u2014Musique de l'hôtel nel fe d ] (Selede) Bs, h.10\u2014Cours de la Bourse.4h 45 \u2014 Programme annivarsai-\u2018 ete e 9h.20\u2014Réception a 4h: 43\u2014Variêtée, C.B 8 te de Pearl Curran .° améric par la Socié Sh.00\u2014 \"The Dictaion 5h.00.\u2014 Palmer Clark et son ce- Confédération Baptiste, au Parc Lafont 5h.15\u2014Une page d'histoire, cheatre, ; Dés à 36-Orchestre symphonique de $ h.20\u2014 Musique classinue.; ir Yasha s .PO .30\u2014 yer.t5.\u2014\"Eunkhouse '.\u201c \u2018a - 16h.35\u2014Le reporter sportit Mop.*H:39\u2014La eam du toy unk palme ete levant dé fait en ne .\"Th.20\u2014Variétés Mus-Kee-Kee.en 1 sn à Puparé pour In fête du Dom nee MR SNS, Froos.C.B.8 6h 2 récréative.êh un programme qui sera 4iffus non 11 h.15\u2014Nouvelles.ne os.7h seulement au Canada.mais oi ! 11h.36\u2014Musique de danse.?h 15\u2014Chansons françaises, Th en Angleterre et aux Etats-Unis.1b.00-\u2014Fin den émissions 1h.30\u2014Concert du studio, 8h15 rogramme Austin C'est la Hritish Broadcasting Cor- TN 45\u2014Les Canadiens do nale- #h 20.?Fitrestone| Prration qui relayera te &mir- DIMANCHE Garden Concert\u201d, \u201con en Europe, et National Yon artistes montréatats.in 90.\u2014Laprice.Broad: anting, aux as 6 146 \u2014Chsonique de I A =) .'.t ¢ (Matinee) 2é\u2014Mélodies.CB4, 10h 00 \u2014\"\u201cCuntenisd Hour\u201d.que vatte Embenion ne serait pas dife 10 n.30\u2014Mélodies, ; t0\u2014\"Théâire radiophonique.10 h.30.Waita Melodies\".Usfe xu Canada, ma seulement NE 45\u2014Alex.Bemmbet, pianiste.18\u2014Yanrittds Mus- ee-Kee, ihe nouvelles, vour l'Angleterre.La Commission c.B.- le G6) .\" gq \u201c11h.$9\u2014Barvice religliuz.\"35 La\u2019 reporier mportit Mol- ne # ! \u2026 (N'eause deu Ermer tat de le ne tAprin-midl) .45.de FnC.el [entraîner une Émission l'après-midi - © 18 bh.30\u2014Mary Eastman et Evan | Pierre.on.p.325 30\u2014\"Madison Ensemble\u201d.C.Brans à Waller.CBS, 12h 00.- Fin dea émissions Aa RS af, ancendue Dimanche emit) 1 Ee du jour, CRCM ana, elle doit deamemtse Te \u201cJour 11h.ual je danse, ; » 80 .12h.«s\u2014Émlsnion de l'ACIC\u2014 .ou plus exactement l'après-midi.Or cr A PE | SAMEDI ES \u201c par al enne - co offre gracleuse den eompa- \u201c A unies de téléphone et de télégraphe.ta Féciunai de FACIGL ar don: Sh ornetre LAPS dimancue \u201cpour ae terne sieur Modrigue Durocher, secrétaire eh 30\u2014, + 7 Le 25e congrès annuel des charpentiers-menuisiers de la province de Québec aura lieu cette semaine à Montréal.Nombreux problèmes à l'étude.\u2014Le projet de reconstruction des logements salubres Doucet serait de nouveau introduit devant le conseil munici LA LUTTE CONTRE LES TAUDIS Le :235e congrès annuel du sonseil provincial de Québet de 1a fraternité unie des charpentiers et menuisiers d'Amérique se tiendra à Montréal, les jendi, ven- frodi et samedi prochains, à M.OMER FLEURY 1182, bivd.St-Laurent, ment National.) Les nombreux problèmes que sonfrontent les charpentiers-me- nuisiers de la province de Québec seront discutés avec la plus grande attention.La situation qui est faite aux charpentiers-menul- slera est intolérable; salaires de famine, exploitation honteuse de Ja misère humaine.La loi relative & l'extension des conventions collectives de tra- vai! sera un sujet d'étude.Tous les points faibles de cette loi se- Font discutés.(Mobu- M.J.-A.CHAMBERLAND Le Cemité de réception du Conseil de District de Montréal se compose comme suit: MM.C.A.Chamberland, E.Toussaint, R.Gingras.Len locaux qui seront représentés à ce congrès sont: locaux 134, 1360, 1244, 178, 1127 de Montréal; 780 de Quéec; 1409 Rouyn; 1684 Sherbrooke; 1761 Sorel, 1684 Bte-Anne de Bellevue, 1736 Valleyfield; 1545 RIvière du Loup, 1744, Grand'Mèra Des délégués fraternels du Consell de District de Montréal, Conseil Provincial d\u2019Ontarlo, Bureau Général de notre Fraternité, tes Locaux des Dames Auxilinires de Québec et de Montréal q assisteront.A l'ouverture de is convention, le conseil des méticra et du travail de Montréal sera représenté par (1.R.Brunet, le Conseil de la Construction par J.A.Charron; le Congrés des Métiers et du Travail du Canada par Tom Moore.Ce congrès sera sour la présidence de M.Omer Fleury de Québec, assisté du vice président M.BE.Toussaint.SAINT-EDOUARD La dernière soirée de famille de ln section Saint-Edouard de la FPE, à 6580a Saint-Hubert, sous Ia présidence de M.Lapier- re, a remporté le plus grund suceds.Les heureux gagnants du toncours de popularité étalent : Mile Jeannette Garlépy et M.Albert Denis, pour la soirée de samedi darnier,- et pour mercredi solr: le Gracia Curtoni et M.Paneal Fiorito, C'est ee solr que ne terminera ce concours.Plusieurs visiteurs seront présents pour la elrconstanee.Des prix de grande valeur seront donnés aux æagnants du enrcours.L'orchestre de Al Morin fera les frais de la musique.Une grande assemblée aura lieu lundi soir, à ce même endroit e\u2019 des orateurs distingués adresseront la parole.OUVRIERS DE LA FORRURE M.Albert Roy, agent d'affaires de l\u2019unlon internationale des ouvriers de la fourrure, local #6, invite les ouvriers de ce métier qui ne sont pas encore entrés membres de cette union à le faire sans délai.Une grande assemblée aura lieu lundi le 8 julllet au cours de laquelle M.Luechi, président général adressera la parole.La réunion aura lieu À 415 Sainte-Catherine est.LES VETKRANS Une grande assemblte de la section des vétérans du nord de ja Légion Canadienne B.E.L.L., aura lieu mardi soir prochain, le 3 juillet, A 10 Bernard ouest, 4 8 h.30.Par ordre de M.E.Des Roches, secrétaire-trésorier.Le bureau temporaire de cette association est situé A 168 Bélanger.LE PROJET DOUCET Solzante convives inclua ticis échevins, ont assisté jeudi soir, au souper intime de l'exécutif de la Fédération des ouvriers du Canada, au Café St-Jacques.M.J.C.Rancourt présidait et à ses côtés on remarqualt les échevins Bray, Raynauit et Moreau, de même que MM.Armand Dupuis, E.Tellier, Eugène Doucet, D.Beauchemin, J.-G.Bélanger, H.I.efebvre, Omer Langlois et autres.Nombre de questions municipales ont été discutées, particulièrement celle du logement salubre.On nous assure que le projet Doucet sera de nouveau introduit en discussion au conseil de ville, CONSEIL CENTRAL DE LA FO, Le Conseil central de la Fédération des ouvriers du Cunada ze réunira vendredi soir prochain.Un ordre du jour des plus volumineux atténd les délégués.Au nombre des sujets principaux seraient ceux du salaire minimum, de la lutte contre le taudis, les travaux en perspective qu'ordonnera le gouvernement fédéral, la distribution des secours à Ville St-Michel, la municipalisation de l'électricité, le paiement des loyers Aux propriétaires, demande d'un pare, à Ville Emard, LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 Le nouveau pont international Roosevelt, Ont., qui sera inauguré samedi, tel que vu sevelt el du côté canadien au Grand Chemin du distances entre les centres importants des Etats-Unis et du Canada.traversant le fleuve St-Laurent de Rooseveltown, N.-Y.a Cornwell, de Cormoall.Aboutissant du côté américain à la Grande Route Roc Roi No 2 le nouveau pont aura pour effet de raccourcir les rif, ln diminution de gages et le prolongement des heures de travail, aux gardiens de vespasiennes, l'emploi des célibataires à la com- misson du chômage, etc.Tout indique aussi par l'activité qu règne au secrétariat général et dans les filiales, que la Fédération des ouvriers du Canada se prépare aux élections provinciales, ou fédérale et qu'elle sera prête à l'ac- tio.le jour même où elles seront annoncées.FETE A VERDUN Une grande soirée récréative aura lieu à Verdun, le 2 juillet, lundi soir, au parc Woodland, sous les auspices de l\u2019unifon ouvrière de Verdun, et sous le patronage du maire de cette ville, M.Hervé Fer- land.C'est M.Arthur Lamothe qui présidera la cérémonie.De magnifiques prix seront tirés au sort au cours de la réunion.SOIRERS DE FAMILLE Ce wir Section Laurier de la F.0.C.& 4627 Clarke, M.Turcotte, président.Section Saint-Denis de la F.P.E.à 1280, Mont-Royal est.M.O.L.Archambault, président.Section Delorimier de la F.P.E, à 2207 Mont-Royal est.M.A.Charpentier, président.Section Saint-Edouard de la F.P, E.à 6580a Saint-Hubert.M.La- pierre, président.Section Saint-Jacques de ia F.O.C.à 906 Sninte-Catherine est.M.J.H.Paré, président.Section Sainte-Marie de la F.OC.à 195, Papineau.M.J.A.Mercier, président.Section Papineau de la F.P.E.A 1331 Sainte-Catherine est.Lettres de Napoléon VARSOVIE, 30.\u2014 Une collection de 360 lettres de Napoléon Bonaparte a été trouvée dans un coin du Kremlin aujour- d\u2019hul, 11 y a parmi plusieurs lettres du czar Alexandre I, et du prince Murat.ROME, \u2014 Une escadrille de quatre navires itallens s'est rendu au port albanais de Durazzo et y séjournera quelques jours.L'on ne sait la raison de ce geste du gouvernement italien.les ventes de propriétés par le shé- ! M.Joseph Gauthier, un chef et un conseiller Lourde perte pour le travail syndiqué.- Hommage que rend à M.Gauthier un membre du local 145 des typographes.Le mouvement ouvrier interne- tions] canadien-francais en général, les ouvriers travaillant dans les métiers de l'imprimerie et surtout les typographes de l'Union Internationale des Typographes Jacques Cartier, Locai No 145 ont perdu un de leurs chefs et meilleur conseiller en la personne de M.Joseph Gautliier, ancien président de l'Union des Typographes, décédé ces fours derniers.Pendant \u2018de longues années M.Gauthier a été actif dans le monde ouvrier.Président de son organisation pendant au-delà vingt ans, tous les typographes \u2014 anglais comme français \u2014 se réjouissaient de voir cette figure sympathique, sincère et attirante.L'histoire de l'Union Internationale des Typographes s'écrit avec le nom de Jos.Gauthier et tous les membres de cette organisation savent je bien qu\u2019il fit, les heures de labeur et de travail assidu qu'il s'imposa et les peines et déboires qu\u2019il endura pour mener À bien la grande oeuvre qu'il aimait plus que lui-même et qui, si elle fut si florissante, c'est grâce au tact, à la volonté et au jugement sain et pondéré de son président, toujours affable, toujours joyeux et toujours empressé auprès de ses confrères de travail comme auprès der membres de l'organisation qu'il dirigeait.M, Gauthier était diplomate accompli.Que de patrons canadiens- français regretteront\u2014comme ils regrettalent d'ailleurs depuis cinq ou six ans son inactivité\u2014cet homme sincère qui les rencontrait avec sou sourire quelque peu cAlin et qui tout de suite réussissait à s'attirer les sympathies de tous ces derniers.Plus d\u2019un patron à eu recours à M.Gauthier et tous troue vèrent en lui l'homme juste \u201csans peur et saus reproche\u201d qui les éclairait et les laissait plus Intimement liés à l'organisation qu'il die rigeait, car, en toute question, c'était l'intérêt général et SURTOUT l'intérêt général de TOUS les membres qui primait et qui sortait victorieux ou mieux compris par les parties intéressées, On a dit: \u201cque l'on reconnaît l'homme à ses oeuvres\u201d.Pour nous, typographes du 145, puiasions-nous nous rendre compte de la véracité de cette phrase et l'appliquer en tout à l'honneur de notre anclen et grand président.Il est parti.T1 est mort, mais son souvenir restera toujours vivace et profondément attaché à la future histoire da notre local.Puisse Dieu, Maître de nous tous, répandre sur lui et son oeuvre Ses consolantes grâces et éclairer les officiers et membres actuels de notre Union pour que toujours îls suivent les traces de ce grand disparu et qu'ils s'appdi- quent à l'imiter afin de rendre ainsi le Local 145 le plus grand, le plus aimé et le plus utile à tous ses membres et à tous les travail- lants des métiers de l'Imprimerie, $1 les typographes doivent se plier sous la douleur de la perte de ce grand chef, au Conseil] des Métiers et du Travail M.Gauthter sut aussi faire passcr parmi les délégués ses idées claires et nettes en faveur du mouvement international en général.C'est avec une profonde émotion que nous déposons sur sa tombe le tribut de nos respectueuses condoléances et sympathies.Un membre du Local 148.Soucy, lieutenant et Mme E, L offrait des roses à Mme Saint-Jean.L'inspecteur Arthur Maranda, prise au cours de la fête On remarque: assis, de gauche & droite, M.et Mme Guay.capitaine V.Julien, M.et Mme Maxime St-Jean, l'inspecteur Arthur Maranda, Mille Rita Maturin, M.Roger St-Jean, Mme A.Robillard, Mme assis & terre, M.Léo St-Jean, M.Emile St-Jean Mlle Pierrette Grignon, la bouquetière.On re- M.et Mme A.St-Jean, M.et Mme A.Robillard, M.et M.ei Mme L.Pelletier, M.et Mme Re A eH.Allard, sergent et Mme M.Duranleau.Mlle Duranleau, M.et Mme L.\u2018Heureux, sorgent L.A.Cot.Mile Paquin, M.et Mme Leblanc, M.et Mme C.Latemé, M.Lebreion, Me , M.Métayer, Jean Chené, Mlle Pelletier, et autres.©, Rebillard, Mme À.St-Jean et Mme Dupuis; marque debout en arrière, M.J.Guillemette, M.et Mme P.Godin, M.F.Lécuyer, Mme C.Robillard, M.H.Chapleau, M.].Imbeault, M.et Mme E.Chatel, M.et Mme R.Dogon, cine, M.ef Mme Mageau, M, ot Mme L.Labelle, M.ot Mi et Mme-Dupuis, M.V.Côté, M.J.Caron, M.Loser, VINGT ANS DE SERVICE DANS LA POLICE _\u2014 Un fort groupe d'amis el de confrères se réunissait récemment afin de gélébrer le vingtième anniversaire d'entrée dans la police municipale du cons table Maxime Saint-Jean, du service de la moralité, À celte occasion \u2018unemagnifique horloge grand-père fut présentée au jubilaire pendant que l'on de la division centre, lui une adresse de félicitation.Ceite photographie fut le lieutenant et Mme D.Crignon et Mlle Réjane Grignon, le El Raid E 7 re EI, tna A eh - ares (Suite) Un seut murmure aux quer- tiers-généraux et Gi était sauf.Muggy he sachant pas ce qui l'attendait.se rendait furtivement à Hoboken ou bien se cachait sous quelque quai.Slam mentionne- ralt Hoboken pour être sûr que les recherches seraient dirigés de ce côté.Il arriva à un kiosque du métro ot monte au premier.Pour plus de sûreté il attendit quelques instants.Un seul voyageur possible apparût.et ce n\u2019était pas un détective; Blant en était bien sûr, ils sont si faciles à reconnal- tre, se disalt-il.Le train arriva en gare et la voiture dans laquelle Slant monta n'était qu'à moitié remplie.À l'une des extrémités il y avait deux marins qui regagnaient leur bateau amarré à la Quatre-Vingt- Beizstième rue.De l'autre côté de l'allée par rapport à Blant il y avait une jeune femme qu'il prit pour une employée ou du téléphone ou d'un restaurant de nuit.Plus loin se tenait un homme qui était monté en même temps\u2019 que Slant; 11 avait trouvé ua morceau d'un journai et il lisait ! attentivement.Ua autre, confortablement étendu, dormait.Le train filait lentement et Slant, satisfait de sa soirée, céda à la tentatlon de dormir aussi.Saut les deux matelots, tous les voyageurs descendirent de voiture au Time Square et Slant, tou jours sGu9çONnneuXx, remarqua que la jeune tille et l'homme qui étalt monté en même temps que lui, se dirigealent vers le Grand Central.Cela, à son sens.n'avait pas grau- de importance.I les surveilla à l'arrêt du train à Grand Central.La jeune fille traversa la rue pro- dbablement pour monter dans l'autre metro.tandis que l'homme, ayant jeté aux déchets le papier qu'il avait lu, montait l'escailer donnant sur la Quarante-Deuxiè- me rue.Souriant de satisfactior, Slant s'en alla du côté du grana terminal.II vit quelques retardataires dans ia pharmacie.Il y avait un homme à la fontaine à soda et ii mangeait (tn sandwich tandia qu'un autre à la seconde fontaine, ingurgitait un médicament contre le mai de tête.LA PATRIE, 'SAMEDI' 36 JUiN 1846 * VICTIME souriant et se dirigea vers ssa chambre.Comme || passait à la salle de billard fl pensa à Fletcher! Le détective devait avoir quelque chose qui n'allait pas.\u2014 Ii n'est pas intelligent, se disait Slant en lui-même.Il n\u2019y à pas de policier intelligent! il ne gagnent pas assez d'argent pour soutenir une vieille femme! Mais Fletcher restait dans sa peusée.Il se le rappelait tel qu'il l'avait vu ce même soir.Il se souvenalt Fletcher qul avait ar- | réte Muggy Trent pour le vol à j'a grande maison.Muggy avait lété chanceux de ne pas repeon- !trer Fletcher lorsque tous deux \u201cétatent sur la rue! Comme il entrait dans sa chambre, 1] se faisait A l'idée iqu\u2019ll devrait se transporter all- \u2018leurs que dans cet appartement.{Il faisait chaud et, après trois ap- \u2018pels aux quartiers-généraux, il valait mieux pour lui sortir du rayon visuel de la police, pour quelque temps.; Il regarda avec soin partout ldans la chambre.Le store était \u2018encore abaissé sur la fenêtre et l'obscurité était profonde.It frotta une allumette et allu- yma le bec de gaz.Une lueur jaune flotta dans la chambre; Slant je\u2018empressa de fermer Ia porte et taussi de recourir à la boutellle qui était restée sur la table.| Mais il s'arrêta net.i Puls il recula, la fave livide et ses mains qu'il élevait en l'air tremblaient affreusement.\u2014 Soin sage, là.Slant! l'avertit Martin Fletcher.J'ai abattu \\aes hommes pour avoir fait ce geste! Car Slant avait fait mine de recourir & son revolver.\u2014 Qu'est-ce -\u2014 qu'est-ce que cela signifie?demanda Slant de sa voix tratnante, et luttant de toutes ses forces pour conserver son sang-frold.Il ne savait pourquoi li ne pou- A Slant entra tout naturellement vait détacher ses veux de Flet- dans la pharmacie et jeta un coup , cher.Le sourire de l'offleler de d'oeii sur les baraques téléphoni- , police semblait uvoir tué chez lui ques.Eiles étalent vides, et, en !& tentation d'agression.Il lui sortant, 11 gllssa ss pièce de mon- semblait que les yeux calmes ot nale dans un apparetl et signala ; fixes de Fietcher foulliaient son l'appel bien connu; Spring 3100, : Ame et y Ilsaient tous les noirs \u2018La réponse [ut instantanée et slant y ulla de sa formule ordi.baire.L'homme à qui it parlait tenta de le retenir à l'appareil en disant de répéter, qu'il n'avait pas compris parfaitement.Mais Slant était trop fin pour lui.[I rit à gorge déployée et sortit de la baraque.Rien dans ia pharmacie n'avait changé d'aspect si ce n'est que l'homme au mal de tête sortait tualntenant de la place en tenant un mouchoir sur sa bouche.\u2014 Les finauds !se disait Siant en s'en allant.Ils voulaient me retenir au téléphone pour me faire identitier par une autre téléphoniste.It se prit à rire à nouveau et s'engages dans la rue, où la nuit étant claire et agréable, il marcha lentement jusqu'à la Cinqulié.me Avenue.LA il monta dans une voiture qu ile condrisit à quelques pas de l'endroit où Il avait ea chambre.il entra dans une salle A manger et 2e fit servir sandwich et café.JL ne voyait pas ce qu'il au- tait pu craindre.Muxgy était au large et il ne se Inisseruit pas voir à moins qu'il ne fut capturé.St la police allait travailler comme Slant le supposalt, Muggy vera prie comme évadé d'abord et, lorsqu'on trouverait l'argent sur lui, on le rattacherait au vol commis; alors Muggy pourrait eroire qu'il avait été suivi depuis la prison ou reconnu par quelque officier.Après avoir mangé, Slant s'ar- Têta un moment pour causer avec l'homme qui tenait la caisse.\u2014 Je suis incapable de dormir, lui dit-il.Avez-vous jamais êté comme cela?-\u2014 Essayez de Ia vie de re.tau- rant, répoudit 'homme comme Ia calnde enregistreuse sonnalt; cela peut donner ln maladie du sommell en moins de huit jours.Slant quitta le restaurant en secrets qu'elle recelait.\u2014 Ne fais pas un mouvement, :Slant \u2018ordonna Fletcher en lul !braquant son revolver dans la ; Poltrine.Je vais simplement t'enlever cette arme que tu gardes ,comme en souvenir\u2019 parierons.| M lui enleva son arme et ii rit \u2018doucement en voyant que toute |velléité de eombat w'était évanouie, Wirz sewblait w'dtre repiié sur lui-même; sa face demeurait livide jet tout son corps tremblait.Puis nous : ter, Slant! Nous l'avons vu sortir.i Tout ce que Je veux savoir c'est le nom de celui qui était avec toi.La face de Slant se convuisait c: sen yeux louchalent terriblement.\u2014Tu m'as vu, Marty?Tu m'as jvu partir de là?! + Tu as entendu ce que je t'ai dit.| -Alors, pourquoi ne m'as-tu (DRS pris à ce moment-là?demanda Slant un peu moqueur.Mais le détective attendait cette questinn et 11 était prêt à y répondre.-Tu m'as entandu, Slant, n'est- ce pas?J'ai l'avantage, cette fois et 11 faudra que tu parles! Qui était avec toi: -\u2014 Me donneras-tu une chance, ai je parle, Marty?gémit Riant.Gee! ce serait une belle prise.Tu ne ga- Knes pas trop d'argent, n'est-ce pan?! Non.Slant.cher; tres peu.\u2014Je te donnerai Marts.l'argent: répondit Fiet- une chance, \u2018Que diable.l'argent est Je t'en dunneral nesez Après (out fl n'y a que Moran, n'est-ce pas?Penses-y, Marty! Je vous donnerais mille dollars à cha- cu \u2014Comblen valait ta prise, Slant?\u2014Deux mille chacun! Ça c'est un chance, et vous ne courez &u- cun risque.Mèêtme si je pariais ta \u2014Tu viens de l'immeuble Sla-: pourrais m'avoir quand même, Marty, et comment pourrais-je parler sans m'exposer à faire du temps pour l'affaire de coffre- fort?Il me semble que tu n'aa rien À craindre! \u2014Oui?Bien \u2014 je n'ai encore jamais fait cela, dit Fletcher qui semblait réfléchir.\u2014C'est aussi ma première affaire, Marty! s'écria Slant.Pour l'amour de Dieu ne m'envoie pas en prison, Marty! Je suls droit et Je veux jouer franchement avec toi, \u2014Je rétidchis, Muggy: il est vrai que les détectives ne gagnent pas beaucoup d'argent et.moi, je me fais vieux.\u2014C'est vra que tu vielliis Marty! dit Slant dont la voix trem- biait de sincérité.Il est temps que tu prennes ta chance en argent.Je te devrai cela si tu es convenable.Et tu accepteras deux mille; Moran y a droit aussi et il prendra l'argent si tu lul expliques l'affaire.\u2014I1 survelllait ton complice, Slant, dit le détective.Mais nous n'avons pas pu le reconnaître.Toi, nous t'avons reconnu lorsque vous vous êtes quittés en sortant de l'allée, voilà tout.C'est alors que nous sommes montés et avons trouvé ls vitre coupée.Jim est ensuite parti après l'autre et je suis venu t'attendre ici, Nous De voulions pas vous arréter sans savoir pourquoi.\u2014I11 est certain que Moran ne trouvera pas l'autre! Je sais où il est allé, Marty.Je te diral qui il eat, aussi.Et tu seras surpris! - On ne me surprend*yas facilement, Slant! \u2014Mais cette fois lu le seras Marty! Je vous donnerai chacun deux mille, à toi et Moran.Jouez mon jeu.Marty, et vous n'y perdrez pas: J'ai compris que puisque tu m'avais laissé partir de !à- bas, c'est que tu étais prêt à entend.e raison.C'est par pu: sard que vous m'avez aperçu duns cette affaire! \u2014-Par hasard.[stant; mais cela fait partie de mon *métler.Cr.\u2018ant pouvoir influencer le détective la vue de l'argent, Slant tira de sa poche une grosse (Masse de billets qu'il mit sous le ; net de Fletcher, \u2014Deux mille chacun.Marly: dit-it; c'est pas mal d'argent.\u20148ix mols de salaire, Slant, ot 'duvantage, répondit le détective.| -\u2014FEt pardessus le marché, ajouta Slant.une bflle prise pour tol; car celui qui a travaillé avec moi n\u2019était sauvé de prison le Jour mé- me, Et c'est une de tes autres prises.Ce serait une belle plume à mettre à ton chapeau.Pense donc, l'arrêter le jour-même de son évasion! Et je sale où le prendre.aussi! \u2014Et tu me dirais cela, Slunt?\u2014-Joue mon Jeu et je jouerai le tien, dit la canallle.Je te le dirai si toi et Mora.voulez vous taire sur mon compte! \u2014Assieds-tol, ordonna Fletcher dont le ton de voix changesit.Vois- tu, Slant, je \u2018e devine complètement.Tu allais me dire que c'est Slapper Denis, n'est-ce pas?\u2014Nor! se récria Slant.c'est Muggy Trent! Je suis avec tol jusqu'au bout, Marty! Fletcher sourit.Toujours couvrant Mant de son revolver, il slla ouvrir la porte.Deux personnes entréren.L'une était la Jeune fille que Slant avait prise pour quelque caissière de restaurant et jlauten, l'homme qui semblait lire un bout de journal, dans le metro.Bientôt en entra une troisième, un homme qui ne paraissait pas aussi calme que les deux autres.Au contraire, 11 repoursa l'étran- jer et s\u2019élança sur Slant qu\u2019il frap- pu et envoya au plancher avant Îtou:.intervention possible de la :part des autres personnes.Slant jeta un cri de terreur qui ) pour (sire taire tes camarades.[fut vite étouffé sous le poids de, Muggy Trent {coups de poing.Marty Fletcher prit le forçat par les épaules pour le retirer, qui le bourrait de mais il n\u2019y mit pas trop de hâte.li | vit les énormes poings de Muggy s'abattre trois ou quatre fois et, chaque fols, Slant Wirz laça des cris de doulsur.A PR \\ ha-: * + ~ [© Lorsque, finalement, Trent (ut enlevé à son aucien aml, Fletcher remit Slant Wirs sur ses pieds.Le traitre n'était plus qu'une logue humaine, \u2014Prends un siège, Muggy.dit tranquillement Fletcher.\u2014Jim! Moran s'avança en souriant va- ruement.Il murmurs à l'oreille de Fleteher: C'est pour cela que j'ui \\nissé venir Muggy.KI méritult une bonne volée de coupe, le putois.Le reste fut très simple.Fletcher montra complètement son jeu avec une parfaite simpileité.Il prit l'argent sur la personne de Slant et le compara avee Celui qu\u2019avalt Muggy.Cat argent est marqué, Siant, expliqua-t-il.Toute cette affaire était montée et j'ai fait sortir Muggy de la prison pour la faire exécuter.J'ai fait réunir Slapper et Mugzy dans la même celluie, là-bas et ensemble ils ont vu ton jeu.C'était moi, le boulanger hu- bili¢ de blanc que tu as vu sortir de la boulangerie pour venir dans la cour fumer une cigarette.Vois-tu, Slant, les tuyaux sont aussi mal vus aux quartiers-géné- raux que partout ailleurs.La ié- lation est la délation et c'est un sale inétier, On ne l'oublie jamais.Ton dernier tuyau.nous l'avons retracé au Grand Central.mais nous ne savions plus où aller.Tu avais été habile el personne ne it'avait vu au téléphone.C'est monsieur des quartiers-généraux t'ont suivi jusqu'ici.Nous t'avons maintenant dan- les grandes largeurs, Slant.Neus | ronnaissons chacun de tes mouvements.Tu t'es rendu au métro et c'est de là que tu as appelé les quartiers-généraux.Nous allons te dire tout: ce que tu as dit, de Quel téléphone tu t'es servi et i qui t'a donné la communication.C'était un plan blen manigancé, avoue.Mais, il ne fait gw'a- outer à l'autre qui a été suivi de te le plus et Slapper est prb u De plus, lorsque tu as .iré sur Flapper, en quittant la maison de Letch, tu en as laissé la preuse évidente des balles dans les pion- ; ches de la clôture.Nous pouvous établir que ce même revolver est celui qui à tire len balles dan: la } Clôture et celui aussi qui a \u2018tué j le vieux Letch.i As-tu quelque chose à dire avant que je te mette les menottes?: Slant, ia bouche en sung et la | figure toute contractée, n\u2019a.ait | rien à dire.11 w'éioigna lâcher:ant , de Muggy Trent, marmona des ! paroles incompréhensibles et ji chercha protection auprès de Fict- -cher, demandant finalement À être conduit dans un endroit sûr avant que les hommes de la rue -n'apprissent qu'il était le délai teur de ceux qui avaient parue | avec lui.\u2014Pour ma part, Slant, j'ai cuelque chose à dire, annmn:s Fletcher.Tu vas tout coufesser, je le vois.Tu est de l'espèce des salauds qui le font.Mais qu'importe, tu seras à la place qui te convient, d'ici quelques mois.Ne dis rien.nous n'avons pas besoin d'aide.Ordinairement.je hais voir in homme se faire attrapor, je déteste voir un homme prendre la mauvaise vole: moi-même, je dé- | teste faire une arrestation.Mais | retiens blen ceci: Ce soir, je mils lieureux d'âtre policier.Je auls heureux de pouvoir te mettre lo \u2018 _ B + URDOCK Led LOODE LJ ITTERS 5 Ke vente duns ies pharmncies et les mag { pourquoi cette jeune fille et ce.main au collet pour te traînes es prison! Ma prise de ce soir me vaudra un ami de chacus des membres de 1a pdgre, et J'ai zssoz de choses sur ton compte pour te tive condamner à perpétuité, dans lo cas où on commettrait l'erreur de ne gas t'envoyer A Ia wort.Slant Mirz qui prétendait toujours être du bon côté: lui «ui s'était toujours arrangé de lagoin À faire porter par d'autres le fardeau des crimes qu'il commettait de connivence; lui qui avait pris l'habitude de pauser au Conopi- rateur de haute marque, s\u2019était laissé tomber sur une chaise à côté de ta table.-\u2014\u2014C'est ton tour, aujourd'hui, ajouta Moran sur un ton qui ne souffrait pas d'équivoque.Je suis dans le même cas que Marty! Ji n'ai jamais arrêté un gars seux éprouver une certaine peine - - mais ce cas est tout différent.de suis heureu-.d'avoir été môlé à cette prise et tout ce que je pourrai faire pour t'envoyer à la chaise, tu peux compter que je !* ferai! Fletcher prit les ie qe t ur lui passer les monci- sans, Salud qui avait trahl était devenu de plus en plus tâche; |! venalt de s'évanouirt Un an plus tard.Slant quittait les murs gris du pénitencier pour passer dans la petite chambre où les Ame sont mises à nu at où les hommes payent de leur propre vie celles qu'lls ont prises aux #- tres.A chaque pas.de poltrou i venait lâche et la dernière winu- te de sa vie se passa dans une erlse de terreur qui lui arracai des plaintes ot des gémissements qui parsinrent, en murmures.4.orellles des autres prisonniers pu! tout le pénitencier.Slant Wirz mourui en lâche, en poltron.Mais Martin Fleteter.avec le concours de Jim Morar +t des officiers de justice, obtint an: réduction de peine ae cing ans pour Murky Trent.hous préteale de bonne conduite; quant à Slapper Denis.dont le plus grand bonheur fut d'apprendre que t «ut te monde venait dètre informé qu'il n'étalt pas un assassin.apprit à son tour que dix ans de | bonne conduite lui valait une ne- | cusion de redevenir un hommes parm les hommer.(FIN) de- orme nie 11\" L'ASSOCIATION DES .témoigner dès maintenant.AUTEURS CANADIENS KENORA, 30.\u2014 Solxante auteurs où écrivains venus de toutes les parties du Dominlon et d\u2019outremer, ont assisté hier, à l'ouverture des séances du Congrès annuel de l'Association des Auteurs Cana- |diens.présidé par le docteur C, W.Gordon ( Ralph Connor) de Winni- pek.l\u2019armi ceux qui ont pris la parole, citons: M, Donation Frémont.qui à présenté ane étude «ur \u201cl\u2019archevêque Tavhé, écrivain; Lous-s- P.(Gagnon, sur la \"Littérature française dans l'Ouest\u201d.Au nombre des auteurs canadiens de distinction enregistrés au camp pittoresque du Pacifique Canadien dans l'Me du Lac des Bols, l'on voit fiaurer le nom de £.Murray Gibbon, de Montréal.Cet après-midi les auteurs seront les hôtes du maire de Kenora à un déjeuner offert à bord du croiseur \u201cArgyle\u201d et ce woir, il y aura un pageant qui rappellera un véritable \u201cPow Pow\u2019 Indlen avec toutes les couleurs et coutumes traditionnelles d'une tribu sauvage.Nomination OTTAWA, 30.M.F.relra vient d'être nommé a secrétaire du gouverneur général.M.Pereira & nervi sous sept rou- verneurs généraux depuis 1901.mu Ne souffrez pas du Rhumatisme le rhumatiame est un désordre du sang avec forte tendance à l'inflammation.Le rhumatisme en.dQ A ia présence d'neide urique dans le sang, avant de pouvoir se débarrasser de cette maladie douloureuse qui déforma les articulations, le sang doit être purifié et enrichi Pourquoi ne donneriez-vous pas au Hurdock Iood Bitters une \u20ac de vous montrer ce qu'M frat pour vous?Non seulement il soul mals corrige aussi fe mat mite\u2026, Toronte, 6 ans par The FT.Milburn Ce, en pnfraux: prépare depuls ! CHAPITRE I UNE CONFERENCE ACHARNEE Farrel les rencontra comme ils sortalent de la pénombre d'une remise de chemin de fer pour sel teui| rendre au \u2018\u201cFrangipäni\u201d.Ia étaient buit en tout, marebant en rang comme des écoliers indisciplinés.L\u2019un gras, pansu, 8'embarrasse dans les rails et jura À haute voix, Napoléon, le cuisinier habillé de blane qui voyageait avec le \u201cFrangipani', ie princter wagos privé de James Updyke, se tenait sur le marchepied, saluant et frottant.Farrel les recht sur Ia plate- forme et les conduisit dans le pe tit mais luxueux salon où James Updyke, émacié, à demi paralysé, étuit entendu dans un vaste fau- teull & couverture en euir, qui jui servait de trône.VanBeeks, grand et maigre, austère et froid, avec ses favoris et ses ltvres minces, ressemblait à un banquier de la vieille école et il l'était.Garein, Wilson et Montgomery étaient dans la cinquantaine, posés, imposanta et ato- ritaires.Prentiss et Brackenberrv étaient plus jeunes; leur visage était tanné et ils étalent tou: à tait Rotary, Golf et fin de semal- ne.Île avaient aussi l'apparanes de la richesse et de la puissance.Ilockwood était le gros pansu qui s'était embarrassé sur la voie ferrée Et MueKay, aux cheveux roux, à peine dans tm trentaine.un énergique, bref.un belliqueux.lle étajent huit.Et Farrel, cal me et froid, alnsi qu'il convenait au jeune secrétaire privé d'un homme important tel que James Updyke, les conduisit done dans Je petit sxlon, déclinant les noms au fur et à mesure de la présentation.Updyke connaissait les uns mais non les autres.La porte se ferma avec un lé xer bruit, étouffant celui que faisait une locomotive rapprochée sur une voie d'évitement.Fatrel attendit, la main sur le bouton à» la porte, que son maître lui donnât ses ordres.Les huit visiteurs s'étaient assis sur len fauteuils et les sofas cn face de la gpande fenêtre observatoire du wagon.Aucun d'eux De paraissait être À son aise.A l'autre bout du petit salon.était le grand fauteuil à dossiur élevé dans lequel James Updyke était affaissé.Le vaste siège le faisait paraître tout petit, presque insignifiant; cependant, «i l'on regardait les yeux de l'homme, la vivacité de leurs feux int rieurs faisait oublier l\u2019émaclation et l'infirmité dont i} était atfll- bé, Updyke avait reçu les visiteurs avec un brel salut pour deux ou troie, semblant ne pas avoir remarqué les autres.Présentemeut, À l'aide d'une canne d'ébêne, 41 s'efforçait de redresser son pauvre corps en une posture plus -confortable.Un sourire fugliif erra sur sa face pareheminée.-\u2014\u2014Messieurs, dit-il, je vois que vous étes venus à Ia cour du che emin de fer, voie le vieillard à l'a:- rivée de son wagon.Sa voix était faible mais péné trante et 2cs yeux se promenatenc de visage en visage pendant qu'il partait.Van Beeks ouvrit ses lôvrus minces et dit Avec une froide di- unité: : \u2014-Puisque vous aves refusé d'assister À une conférence dane mon bureau et que, d'après vous télégramme vous manifesties 14 désir de nous voir, ce soir, À vo tro arrivée, nous sonimes heuraus de nous rendre à votre désir.Jack Updyke gloussa d'une petite toux nôche.J 1a-bes à mes désirs! Vous rendre À mes désirs! Votre vue est-elle mauva.:- se Van Beeks?N'avez-vous pas Elu is ligne du télégramme disant que vous pouviez venir ou rester ?Vous avez télégraphié 6 la, n'est-ée pas, Farrel?LU cette question à Fai- Maun t domeurd près de la trel fit UD signe d'u probation.en > \u2014Alasi que vous me confié, M.Updyke.Les yeux de Updyke parcourant À nouveau les Assistants, Son regard était dur.\u2014Vous n'avez pas lu cola, Van Besk?dit-11 avec brusquerie.Van Beek ne paraissait pas À son aise.Tout en passant les doigts dans sa chevelure et dans ses favoris, il répondit: \u2014e erois avoir remarqué g'iei- que chess comme cela, dit-li avse hidour.Je n\u2019y ai pas fait atten- on.Updyke frappa de nouveau du bout de sa canne et changen de position.La nature l'avait conal- dérablement handicapé, mais son énergie était telle qu'il ne pouvait demeurer en place, tout en- prisonné qu'il était dans ce fau- l\u2019avies * \u2014Je vois que vous étes tous ici en dépit de Ia signification du té légramme, dit-il sur un ton soc.Et je suppose que vous savez pourquoi vous êtes venus?MacKay, le plus jeune, dit sur um ton belliqueux: =\u2014\u2014Nous savons que nous som mea lel en désespoir de eau.Nous sommes ici pour voir s\u2019il y à un moyen à prendre pour qu'un ne nous coupe la gorge, Nous le savons et vous le savez aussi.4u- tant vaut jouer cartes sur table.a Updyke fit un signe de téte et it: \u2014\u2014J'aime le franc perler.Qu'avez-vous à dire, MacKay?a MacKay haussa les épaules et t \u2014dJ'ai peu de chose À ajouter, main je sais que nous sommes battus.Vous pouvez ou nous écraser ou faire preuve de clémence.C'est pour cela que nos sommes venus, M.Updyke.Pour connaître vos mellleures conditions.C'est dur, mais c'est atnsi.Ces dernières paroles il les dit avec amertume.Il auralt préféré ne pas les dire, car la situation ue lui plaisait pas.Rockwood, le gros homme qui vait failii tomber sur la voie, tira un grand mouchoir de sole et s'éponges le visage.\u2014 Nous sommes disposés à parler de conditions, M.Updyke, dit-il perveusement.Le visage de Updyke s'était transformé en un masque de parchemin.Ses yeux allaient de l\u2019un à l'autre sans émotion aucune.\u2014 Parier de conditions?dit-il lentement.Vous voulez dire entendre parier de conditions.Mes conditions.Vous m'avez planté le poignard dans je dos chaque fois que vous en avez eu l'occasion.Vous m'avez combattu sans relk- che.Rockwood, je sais quelques unes des déclarations que vous aves faites aux réunions du bureau de direction, Rockwood se sentait mal à l'aise.Des remarques faites dans la chaleur de la passion peuvent être reconsidérées et amendées lors qu'on reprend son sang-frold, bal- butia-t-i1, Updyke le regarda avec mépris.\u2014 Vous n'avez donc pas de coeur, Rockwood?Vous series prêt à ramper, maintenant?Vous avaleriez vos parcles si vous pen- sies que cela peut vous alder?Rockwood faisait réellement pitié.\u2014 J'aime un homme qui lutte dans l'adversité, grogna Updyke.Farrell ressentit A nouveau l'admiration qu\u2019il avait toujours eu pour le vieillard.C'est cela qui l'avait retenu auprès de lui.Cet homme êtait dur, barcastique, sans pitié.Mais l! possédait cette qualité admirable chez un bom- me.C'était un lutteur.Il luctait et 11 admirait ceux qui comme lui luttajent.Une lutte franche et Ia victoire sans quartier étaient les articles de son credo.S'il tombait victime il ne se plalgnait pas.Ce fut au tour de Brackenber- ty de s'aventurer.\u2014L'assemblée a lieu après demain à 10 heures.Qu'alles-vous faire?\u2014 Vous écraser, répondit James Updyke avec calme.J'ai les procurations qui me permettent de je faite.Elles m'ont coûté be .ucoup de peines et d'argent, mais je les ai.Et vous alles aor- \u20141 vous plait de vous rendre tir, tous.Votre politique, n'est pas la mienne et vos manières de faire les affaires ne me conviennent pas.Je vous al fourni l'os ession d'entendre ralson; vous l'avez refusée.Yous aves fait à votre tête.Maintenant vous sortes tous.Au moyen de mes procurations je voters! la fusion aves Is Nationa) Manufacturing and Distributing Company.MaeKay se trouva debout, les poings serrés.= Cela nous ruinera tous, écla, ta-t-1l.Fusion! C'est le comble: \u2018Tout ce que vous recherches ce sont les brevets et les formules! Updyke le regarda et sourit.=\u2014Au moins, vous n'êtes pas comme les autres, dit-il.Pour vous je ferain quelque chose.J'gi- me votre courage.\u2014 Alles su disable avec votre charité! répondit sauvagement MacKay.Je ne voudrais pas tra- veiller pour vous méme si vous controlies toute l'industrie du pays! .Updyke ne se laissa pas abat- re.\u2014 J'aime votre courage! dit-il 4 nouveau.\u2014 Alles au diable avec ce que vous aimez ou past glapit Mae- Kay en le dévisageant.Garein, fort et solide d'habitude, était évidemment ébranié.Il implora: \u2014 Soyons ealmes, s'il vous plait, MacKay; peut-être M.Up- dyke finira-t-ll par voir.\u2014~ Vous ne pouves me faire voir quolque ce soit! dit froidement Updyke.Ma décision est prize.VanBeek se leva À son tour en bondissant et fit un pas en avant.8es lévres étajent ex-sangues et ses traits tirés par l'émotion.= Vous savez que cela signifie la ruine pour ma banque! dit-il d'une voix blanche.; \u2014 Mauvaises opérations de banque, VanBeek.Peu m'importe que vous sorties l'argent de votre banque pour me combat- ret ° \u2014 Mais je serai ruiné, déshonoré' dit VanBeek d'une voix tonnante.A voir cet homme en ce | | ment, dépoulilé de son manteau de dignité et d'autorité, on jugeait facilement de l'Importnee de | l'affaire que l\u2019on discutait.Il n'a- | vait \u2018amais vécu que pour lui-! tait créée, et maintenant tout ce d:ration lui allait être enlevé.a Erarre ne fut pas impressionné.\u2014 Vous auriez dû penser À cela plus tôt, se contenta-t-ll de dire.i Tiré également était le visage de Prentie-.Adieu son golf, ses clubs et ses fins de semaines! Les passions qui animaient les autres en cette orageuse conférence, le bralatent intensément.II se pensa en avant, montra le poin et t: \u2014 Il serait pourtait blen faci le de vous tordre le cou.Updyke: \u2014 Je suppose que vous en ave.tous envie?riposta Updyke.Far- rel, dites À ces messieurs qu'il leur faudra d'abord tordre le vôtre.\u2014 Oui, monsieur, dit Farrel.Plusieurs de ces hommes regardèrent Farrel et reportèrent la vue sur Updyke.\u2014 C'est votre dernier mot?demanda MacKay presque ména- çant.\u2014\u2014 Vous êtes décidé à nous rul- ner tous?demanda À son tour VanBeeks.\u2014 Je yous al dit ce que je me propose de faire, répondit Updy- | ke.Il se renversa dans son fau- | teuil et bailla.} A ce moment les lumières du wagon s'éteignirent.James Updy- | ke cria, d'une voix irritée: | \u2014Qu\u2019est-ce que cela veut dire, Farrel ?Les lumières sont étein- | tes.Appelez Ja chasseur ! \u2014Oul, dit Farrel.Le necrétaire se dirigen à l'avant, mals s'arrêta bientôt, comme pétrifié, la voix pénétrante de\u201d, son maîle criant: \u2014ÀA l'aide! Farrel! Je crois qu'ils sont après me.| Les paroles s'arrétérent dans\u2019 sa gorge.On entendit une sorte : de rile, un remue ménage, puis quelque chose tomba À terre dans un bruit mat.CHAHPITRE Il 12 dernier acte dp Updyke + Farrel fut le premier à recouvrer ia parole.=.Updyke ! Qu'y a-t-0 1Pée- manda-t-il vers on eol grand fauteuil.repouses de côté sans de savoir qui c'était.James Updyke n'avait pes répondu à sa question.Deux autres fois, comme 11 cherchait l'obecnrité, Farrel vint ea eolll- sion avec deux hommes.Fils svalent tous quitté leurs sièges.\u2014\u2014Assoyes- eria Farrel.Faites de la lumière, quelqu'un! Jet, vous ! !Chasseur ! Quelqu'un demande =\u2014Que lui est-il arrivé ?empressé, revenant N vint n avec quelqu'un qu'il s'oteuper A-t-H1 été poignardé ou tiré ?Non.À sa façon d'appeler, MN semblerait qu'il à été attaqué et qu\u2019il le savait.\u2014Je vais appeler aux quar- tiers-généraux.Ce n'est pas loin d'ici.Ils peuvent envoyer une couple d'hommes pour n'enquérir, dit le policier, Retournes au wagon et ne laisses personne toucher à quoi que 6e soit.Le PFrangipeni était encore dans l\u2019obseurité .lorsque Farrel revint.Le bruit de la conversation cemm A son entrée.Van Beeks demanda nerveusement : \u2014Aves-vous trouvé Je ebas On frotta une allumette qui sour?répandit flammée dit: =\u2014Mon Dieu ! je erois qu'il est mort | Updyke ne tenait droit dans son fauteuil, ses bras étendus ser les appuis et on tête penchait sur l'épaule.Ses yeux étaient grands ouverts, fixes et exorbités.A ses pleds était lea canne d'ébène échappée de ses mains impuissantes A le retenir.Alors l'ailu- mette s\u2019éteignit.Juste derrière eux se tenait Brackenberry qui demanda: \u2014Etès-vous sûr mort ?\u2014AWumez une autre ailumet- te ! commanda Farrel.Comme MacKay obéimsalt cet ordre et que le lumière fut, Farrel prit l\u2019un, des mains de Updyke et chercha le pouls qu'il ne trouva pas.TI) passa se main sur la tempe, mais là aussi l'artère ne révéla aucune pulsation.\u2014H est mort ! annonça Farret dans un effort.\"Que peut-il lui être arrivé?répondit trem- Ce fut sl soudain, si inattendu ! Je ne puis pas croire qu'il demanda FacKay.\u2014Dieu seui le sait, Farrel.qui, malgré lui, blait.soit mort ! It nous faut de ja lumière et continua Farrel.Asseyez-vous, messieurs et suyés un médecin ! aussi ealmes que posaible.station, Je verrai procurer de la lumière.Farrel les Jaltta en traln de \"i g'é | Commenter l'affaire.En arrivant même et ls réputation qu\u2019il sé i ria des cuisines 11 appela A plu- _ | sleurs reprises, mals l'obtint pas pour quoi 11 avait quelque consi.Il se décida alors à aller lui-même chercher le mé- de réponse.Un constable en uniforme se Farrel s'ar- tenait dans la cour.Têta et lui dit: \u2014I y à un mort dans le wagon privé Frangipant qui est là- bas, sur la vole dix-huit?Y a-t- il un-médecin dans les environs?-\u2014Cortainement, monsieur; y » un médecin en haut, deuxièmes'il eat là.Cavsde par quof ?-'Je ne sals pas, admit Farrel.Ou dirait qu'il a été assassiné.se sont ételntes dans le wagon et Îl à crié.Quand nous avons pu allumer une aHu- me:te il était mort.Pouvez-vous trouver le médecin tout de suite?Trouves aussi un électrielen qui Les lumières verra À l'éclairage ?=Je vais y voir, \u2014 ua peu de lumidre, Farrel s'approchs de Updyke et MacKay se tenait pris de lui.Ce dernier qui tenait l'alluenette en- qu'il soit monsieur, \u2014\u2014\u2014 mar \u2014Non.Je D'ai pas pu le trouver of il est nulle part.Ii wept pas revenu fei ?\u2014Non, dit Van Beeks.\u2014J'at rencontré un policier à qui j'ai dit cs qui est arrivé.1 s'océupe de trouver un médecin : et un électricien.Mie seront lel b l'instant.Je crois que le mieus que nous puissions faire eat de ses attendre.\u2014Un joli endroit pour atten dre, grommela Rockwood.Bet ce que nous ne pourrions pas sore tir pour marcher ot fumer?Il ne serait pas convenable de fumer Sel, avec ca corps.\u2014Fumes si vous croyes que cela vous fera du bien, dit Fare rel.Je ne eroia pas que M.Up- dyke en soit offensé.Il y a de quoi rendre n'importe qui ner- à|veux.Je erois qu'il vaut mieux Be pas quitter le wagon maintenant.\u2014C'eat une malheureuse affaire, dit Mongomery qui, juse que 1A, n'avait necore rien dit.J'avoue que je n'y comprends rien.Que peut done lui être a rivé ?Avant l'oxtinction des Ju- mières 31 était aussi vivant et maître de ui qu'on pouvait le désirer.: \u2014L'éclairage y est pour quelque chose, dit Farrel avec «as vietion.TI n'a pas fait défatit par lui-même.J'ai parcouru des mile Hers de milles dans ce wagon et nous n'avons jamais eu d'ennuis avec le lumière.Et du fait que Je| mon maître n'a erié que quel- vais trouver le chasseur et l'envoyer Chercher le médecin de le aussi à me Ques instants après l'extinction, ma conviction est faite.\u2014Mais qu'est-ll arrivé après l\u2019extinetion des lumières?demanda Rockwood, d'une voix plaintt ve.\u2018Personne n's bougé.Nous étions tous assis là.Pas un coup n'a été tiré.Les fenêtres étaient fermées et la porte aussi.De fait, jvous vous teniez devant la porte.Que peut-il donc être arrivé?\u2014Souffrait-il du coeur?demane da Brackensberry.=\u2014Non, répondit Farrel.Ses médecins le visitaïlent fréqueme- ment et tous s'accordaient à dire que son coeur était en excellente 11 condition.Bi son coeur n\u2019efit pas au |été bon, 11 n'eût pas été capable de Mais je ne sais pas Une mort, dites-voun?mener ja vie active qu\u2019il menait, MacKay dit sur un ton sec: \u2014Sans vouloir manquer de res pect envers le mort, je dirais qu\u2019il n'avait pas de coeur.11 en a done né la preuve ici, ce soir.-\u2014Ce n'eft pas en relevant le passé que nous améliorerons le présent, messieurs, rappela Far rel.Et M.Updyke est mort! (À continues lnadi.) les tabacs canadiens étaient déjà vivement louangés.Aujourd'hui, par sa saveur et son arome l'ALOUETTE, la fine fleur des tabacs, le produit de la belle province de Québec, est apprécié plus que tout autre.ALOUETTE est le choix des connaisseurs Le Cie B.Houde Limitée-Quéte1 CE Su Yo 4 \u20ac 4 Composition de maurice gagnon EER IREI MEI LI MER ILD daa EEN à .LA PATRI, SAMEDUO0- JUN 1934 © Chacun se targue de connaître le cinéma et du moment qu'il mémere le nom de deux ou trois vedettes ou celui d\u2019une demi-douzeine de films à succès el de second ordre croit n'avoir rien à apprendre en cinégraphie.Il est cependant de véritables amaleurs: à ceux-ci, Hollywood n'a rien à enseigner sur ses arlisies, ses procédés, ses projets.Mais ils déplorent de ne point avoir sous la main, la documentation nécessaire su la production d'outremer.C'est un peu pour satisfaire à leur besein de savoir, qu'à l'aide d'un long article de Maurice Bourdet, nous septième art LE premier livre paru fut un Cinématographe scientifique et industriel, publié ea 1911 par M.Jacques Ducoms.Fl paraît aujourd'hui bieu timide en ses prévisions encore qu'il affirmat une fois dans le septième art que les contemporains étaient loin de partager.Le premier \u2014 et c'est tout à sa gloire \u2014 Louis Delluc va s\u2019efforcer dans ses livres: Cinéma es Cie, Photogénie, Charlot, de libérer le cinéma de sce artifices techniques en le plaçant our le plan même de l'individu.- (CETTE époque d'après-guerre fut d'une exceptionnelle importance pour le cinéma.Ri- ciotto Canudo, Lucien Wahl, Emile Vuillermoz, Pierre Scize, Morizot, Léon Moussinac se jettent dans la mêlée.Voici une Histoire du Cinématographe et Les Coulisses du Cinéma, par G.Michel Coissac, Cinéma, par Jean Epstein.Soit dans Naissance du Cinéma, soit dans Panoramique du Cinéma, soit dans Le Cinéma Soviétique, Léon Moussinac se penche sur l\u2019art muet pour l\u2019étudier.[AMATEUR de filme se doit de posséder ces trois volumes d'une sève si drue dans sa bibliothèque.On y joindra: L'Are dans la Russie nouvelle: le cinéma, par René Marchand et Pierre Weinstein, Cinéma, par Alexandre Arnoux, Une mélodie silencieuse, par René Schwob.ANS ce cadre d'essais, citons les huit volumes de L'Art cinématographique dont la contribution est d'importance par les signatures qu'on y trouve réunies, de Pierre Mac-Orlan à Dullin, d'André Maurois, à Mallet-Stevens, d'André Beu- cler à Bilinsky, synthétisant toutes les écoles, toutes les tendances.Des innombrables numéros spéciaux consacrés au cinéma, retenons ceux du Crapouillot et dee Cahiers du Mois qui aident à composer, non un panorama du moment, mais un document de base, auquel l\u2019amateur peut être appelé a se référer.De méme, ce Panorame du Cinéma, de Georges Charensol, qui v'arréte mal heureusement au seuil du \u201cparlant\u201d.N lira #t on consultera aussi l'excellent Cinéma pour tous, de Boisyvon et Arnaud et les deux Cinéma, l\u2019un d'Henri Diamant-Berger, l'autre de M.Coustet.offrens ici ume compilation assez complèle des principaux essais écrits en français sur le \u2014:0:\u2014 Un second rayon de la bibliothèque sera livré aux reportages.Il y a sur le marché une série abondante sur Hollywood.TI n\u2019est, que de lire des ouvrages comme Filmland et Deux ans dans les studios américains, par Robert Florey, Au pays du Film, par Ferri-Pisani, Sous le Ciel d'Hol lywood, trop près des étoiles, par René Guetta, L'Epicerie des rêves, par Yvan Noë, Aux Cent mille sourires, par Maurice Dekobra.on doit un égal plaisir aux historiographes de nos étoiles internationales: le Gary Cooper, la Norma Shearer, le John Gilbert, 1a Joan Crau ford, 1a Clare Bow de Suasnne Chaatsl.Ces pe tite Livres, agréablement illuetrés, ont paru dans la collection Leur Vie romanesque.Une autre collection: Hollywood, dirigée par Jean des Val- lières, a présenté quelques titres de choix: Mar.léne Dietrich, par André Salmon, poète, romancier et journaliete, Greta Gerbo, de Jean des Vallières, Marie Bell, de Léon Deutsch, Brigitte Helm de Georges Pillement, Jeannette MacDonald, de Paul Achard, qui a cansacré à Hollywood: Un oeil neuf sur I Amérique.Joignonsy quelques autobiographies: Ma vie, par Charlie Chaplin, Le Vie et le Réve au Cinéma, par Pola Négri, Heures d'ectrice, par Huguette Duflos.Dans cette caté- orig, placens encore le Moulin aux images, de Gaston Thierry; Tu serms star?plaisante intro- >.OUI A LA PAGE 4 OMe dVO VIG EEE PU x NOS VISITEURS ren mae M.BERNARD NATAN, président-fon- dateur de la Cie Pothé-Noian.qui séjournera jusqu'à dimanche, parmi nous.\u2014_\u2014\u2014 Pour une documentation .Bernard Natan, president fondateur de la Cinématographie Pathé-Natan.a commencé, ce malin, un séjour de quarante- huit heures, parmi nous.Après quelques réceptions \u2018\u201c\u2019protocolaires\u201d, il journoyeza, dimanche, à travers les paysages laurentiene, pour se rembarquer dans la soirée.Nul doute, il a déjà constaté que le royaume du film français dans la métropole est prospère et compte de nombreux el féaux sujets.S'il a manqué de temps pou juger, il a, certes.eu chez son compagnon de voyage.M.Henri Diamant-Berger, un fuleur renseigné pour lui démontres l'importance du marché cana- Homme d'affaires, M.Natan, après ce court examen, n'a, j'en suis sûr, point pensé que la récolte s'annonçant belle, il lui faille s'es- seoir et altendre tranquillement la moisson.Son sens commercial avisé nous étant connu, il ne pariage point l'opinion de ses collègues que la province de Québec est une sorie d'Eldorade, où le prospecteur n'a qu'à laisser son pic dans sa bandoulière, pour saisir à fleur de terre, les pépites d'or et les profits nes.Admis d'emblée, que notre population s'est instinctivement portée vers les salles où l'écran réflite son vieil esprit lalin ou lui fait en lendre un verbe familier ! Mais que notre distingué visiteur s'enquié- re auprès de MM.Ouimet, Lalu- miére, Cerand, Cardinal, DeSève ou Hurel, au prix de quel travail, ces pionniers sont parvenus, dams mainls centres canadiens-français à déloger la pellicule américaine pour lui .hatituer | française: qu'à côté, il jette sous le fléau, l'indolence de ses compatriotes & ne faire autre chose que d'accepter les recettes : comme nous, il se demandera, qu'est-ce que les \u201cproducers\u201d peri.siens ent fait pour s'attacher et retenir une clientèle aussi portée naturellement vers eux que le québ q :ise ?, Et ai à côté de cette inertie fla- gants, M.Nalan regarde avec quet soin zélé, les cinémastes d'Hollywood cullivent, ici, le terrain, comment ils cherchent à tout prix à faire connaître aux cinéphiles, leurs vedettes, leurs locaux, le moindre de leurs gestes et quelles dépenses, ils encourent pour inculquer à l'individu, le soll de leurs réalisations: sil compare celte organisalion coles- sale de réclame, le dédain évident VOS CR INUCEMTNV fu dis 5 FU 10 Re MEN des direcieurs d'outre-Manche à fournit le moindre dècumentation cu sujet de leurs artistes, à répondre même aux lettres anxieuses des que iqueurs qui postulent d'eu, cor à eri, des articles et des potins ainsi que des photos; il jurera, comme nous, que Joinville comme les centres voisins de filmage, se moque de réussir.Ce n'est point à lort que nous nous plaignons.On le verra Por cet exemple: une lettre & Culver City m'a apporté plus de matériaux que j'en pourrais user : deux plis en Europe : silence mortel.Le système d'attirer le spectateur par le titre du film plutôt que par la réputation de ses protaganistes, peut, sous le signe du bel esprit, tout gagner en France.Mais dans une contrée comme la nôtre, où le procé.! eméricain en matière de trafic est la formule.où la critiqu.est ou trop aigre ou trop sucrée, il nous faut pour que nous approchions d'âme sereine, un programme à l'affiche, la garantie fournie par le nom d\u2019un acteur ou d'une actrice dont nous avons eu par ailleurs, la facilité de connaître le talent et le génie, comme il fallait pour attirer le tout-Paris, au début du siècle, le nom de Sarah Bernhardt, sans qu'on se soucie de la pièce dans laquelle elle apparaissait.M.Natan a suffisamment de poids auprès de la Chambre syndicale pour faire comprendre à ses amis de la cinématurgie \u2018que s'ils.veulent obtenir la victoire en Amérique, ils doivent engager la lutte sur le même terrain et avec les armes de l'adversaire plutôt que de se fier à une routine de négoce qui a eu pour seul triomphe de n'ouvrir en France à une population de 40.- 000,000 d'habitants, que 4.000 cinémas / _René-O.BOIVIN.0 AVEC M.NATAN Sma I M.HENRI DIAM ANT.BERCER ace com, M.B.d Natan d i- Vie as Canada, or Maten dons 1a vi Avec un le luxe, avec un autre l'amour! Les cinéman augiain annoncent quatre primeurs d'égale valeur.Ce sont des filma qu'il ne faut pas maz- quer de voir au Palace (en haut, à gauche) Diana Wynyard et OC) ive Brook dans \u201cWhere Sinners Meet\u201d; au Princess (em hant, à droite) Robert Armstrong et Ana Sothern, dans the \u201cHell Cat\"; an Capitol, (va bas, à gauche) Margaret Sullivan et Douglas Montgomery dans \u201cLittle Man, What Now?\"; an Loew's, (en bas.à droite) Remon Novarro et Lupe Velex dams \u201cLaughing Boy.\" au palace Le Palace à vu dés hier, lo succès continuer à lui sourire, à la présentation de \u201cWhere Sinners Meet'', le fllm qui remet en vedette Clive Brook et Dyana Wynard, les deux eréa- teurs de \u201cCavaleade\u201d.Le second film à l'affiche est \u201cWild Gold\" une production dont les vedettes sont John Holes et Claire Trevor.\u201cWhere Sinners Meet\u201d a été brillamment monté.Ce film conte les amusantes expériences d'un riche Anglais qui a décidé de consacrer le temps qui lui reste à vivre à empé- cher les autres de se marier.Pour mieux réaliser son projet 11 s'est Installé dans un endroit Assez désert Où les couples à la reeherche de solitude cherchent refuge.Il s'arrange de manière à enfermer ensemble les couples un temps suffisamment long pour qu'ils aient l'occasion de connaître leurs dé- faute respeetfis.Clive Brook joue le rôle du maniaque et Diana Wynard celui d'une jeune femme en fugue.Dans \u201cWild Gold\u201d John Roles et Claire Trevor sont entourés par Harry Gree, Roger Imhof, Ruth Gillette, Monroe Owsley ot Kdward Gargan.\u2014 \u2014\u2014\u2014 au capitol Depuis bier, lo Capitol présente une des plus grandes primeurs de la production cinématographique d'Hollywood \u2018Little Man What Now* avec Margaret Sullavan, la belle artiste de théâtre dont le da ut dans \u201cOnly Yemter- day\" fut ei retentissant.Dirigé par Frank Borsage ce film atteimdrait, paraît-il, au niveau de \u201cSeventh Hea ven\u201d une des plus belles réalisations de ce metteur en ne.Ce film n été adapté d\u2019e- près je roman de Hans Yule Jada, Som intrigue à pour centre une jeune femme et son mari qui font bravement face À l'existence, bien qu'ils n'aient que pou pour vivre ot Qu'ile aient un enfant.Ce film est un exposé puis sant des problèmes auxquels ia jeunesse d'aujourd'hui doit faire face.Margaret Sul- lavan et Douglas Montgome- ty jouent les personnages principaux, le second film au programme est \u201cMerry Frinks\u201d, une des comédies les plus divertissantes de l'année.Aline MacMahon y tient le rôle principal entourée de Guy Kibbee, de Hugh Herbert, d'Allen Jenkins, de Frankie Darro et d\u2019Helen Lowell.La présentation en première mondicle du film de \"Ruby Keeler\u201d, inkitulé \u201cDomes sera un événement extraordinaire eu manoir Richelieu à Murray Bay.La direction s'est entendue avec le Warner Brothers, productrice de ce film, pour l'offrir en primeur.Jainisi denis, [ie owe wive FOYER DU PHL FRANÇAE Lou excellent VOA Péciquéaes Acourtique parfaite) COMMENÇANT, AUJOURD'HUI Une primeur v a drame ec nage remph La one ENS ee duéren ast YY Toman\u201d avec Hm Girald, Josette Day V5 Romer Ferd Jean Worms, Tonia Fédor Mihalenes ATTRACTION SPRCIALN « Le film Gu Gétité de la ~desneBaptiat a dengan le demeure à Patties Berane Rates Dhan Bootes Lease\u2019 § houmas.Soirée 50 Ca au loew\u2019s On verra Ramon Novarro dans son dernier grand rôle en compagaie de Lupe Voies dans \u201cLaughies Boy\u201d le film prinei- pal au programme du Cinéma Loew's dds aujourd'hui.Ce film ost un drame attachant adapté du roman d'Oliver La- ferge qui obtint le prix Pullit- ser.Ce film » été dirigé par W.-8.Van Dyke.C'est l'histoire d'un Indien Navajo qui descend des régions montagneuses de la réserve pour venir apprendre la vie en ville Le jeune Indien est amou- veux d'une jéune fille des tri- du aub connait 1a civilisation blanche.Celle-ci se sert de son expérience pour tenter de rete- nie je jeune homme pour lequel elle eraint d'amères désillusions et qu'elle a d'ailieurs peur de verêre.Tous deux tenteront de mener, À l'écart de la tribu, une vie proche de la nature, jue- qu'au morent où l'influence d'un Blanc viendra démolir leur Fr Le second flim au prosram- me a pour titre \u201cHall a Sinner\u201d.C'est was comédie dramatique à 3e fois gate.es au princess La grande Elissa Landi est À l'affiehe du Princess dans \u201cBleters under the Skin\u201d, {iim qui sera accompagné de \u2018\u201cThe Hell Cat\" avec Robert Armstrong et Ann Sothern.\u201cSister under the Skin\u201d a pour thème central l'amour d'un homme pour une jeune actriee avec laquelle il se rend à Paris passer des vacances.Ii approche de Ia ¢'n- quantaine et ses affaires et sa femme ne lui ont jamais permis jusqu\u2019iel une détente dans la vie fiévreuse qu'il mène.\u201d Frank Morgan jouera le.rôle de l'industriel, Elissa Landi inearne la jeune actri- ee.À Paris lis font la rencontre d'u; jeune compositeur dont la jeune fille tom- de amoureuse.Toutsfois, aile se refuse de s'abandonner au sentiment qu'elle ressent pour lui en raison de aa loyauté vis-à-vis de l'homme d'affaires.Le econd film est une comédie pleine de mouvement dans laquelle Robert Armstrong ot Ann Sothern jouent les rôles principaux.en france Jullen Duvivier va tourner Whe vie du Christ: \u201cGolgotha\u201d, d'après un scénario du chanoine Reymond.1e.Blechert, de retour d'Amé- tique, annonce l'imminente réalisation à Paris de son nouveau film: \u201cLe Ro! des Champs-Ely- séée, avec Huster Keaton qui, pour la première fois à l'écran, HOUR Févêlera son sourire! Win nemers et Peggy Wood tournent \u201cMandy Andy\u201d, A L'AFFICHE Les brillanten vedettes de \u201cCavaleade\u201d réunies.a Jd Jean-Hapilate, ERIC LIT Nelo] 8» BEE ie Pare Dominion s'avère I'sttraction la plus forte à Montréal.La saison qui com- menée promet d'être !a pue extraordinaire, dans \u20ace pope- laire leu du divertissement.Des foules énormes pendant le fin de sumaine, lui ont donné l'éclat des anriens jours.Un des amusements prinei- peus, ouvrant cette semaine, serm un théâtre de variétés dont la vedette est Pie-Pie et sa troupe de comédiens burtes- ques.La \u201cCourse en auto\u201d ua plaisir recherché par les ese fants commencers aussi à tourner.On mit jusqu'à quet point les petita comme les grands aiment à conduire ces voitures et à éviter les cotée sions.qui sont, pour le re pos de (ous, sans danger mais fort excitantes.Le eapitaine Marchand a tenu depuis quelques jours, lab foules bypnotisées par son euup d'audace.Il saute d'une hauteur de 80 pieds dans wa daquet de gazoiine enflammée et s\u2019en tire.Mais disons que son acte mérite son nom: le sant de la mort.A ceux qui sont anxieux de mvoir jusqu'à quel moment Homme assis sur un mit de meurera dans son étrange poste tion, avouons Qu'il se tient M depuis newt jours déjà et qu\u2019il 2e montre aucun signe de faiblesse ni de fatigue.Pour une autre semaine, Ja direction retient les services des trapésistes qui ont ol fort émerveillé les assistances.Les athldtes A cause d'un engage ment antérieur doivent se reas dre aux Etats-Unis.Tous ces Numéros spéciaux sont mis gratuitement à l'admiration du publle.Plusieurs \u201ctrues\u201d nouveaux sont Aussi mis en exploitation, il y à un \u201cbingo\u201d qui distrie bue aux gagnants, des prix d'une belle valeur.D'autfe part, la salle de danse regorge de clients, Ajoutons que Je parc est ouvert jour et soir et que le prie d'entrée détraie le passage dans dix des\u201d attreme tions mécaniques.= Stuart Erwim sera Ia prot niste de \u201cThe Party's over\u201d.Aline MaeMabea\u2014c.Klbbee EXTRA\u2014EXTRA | Ottawa \u201cLe Weatmins- ' ler de l'Ouest\u201d HUMOUR CAPTIVANT! Naples te vitee \u201cALIAS THR DRACON™ SALE A SINNER AUJOURD'HUI n chants \u201cCall of Love\" = tous deux cédèrent À son charme irrésistible.\u201cNOVARRO dans le roman d'Olivier LaFarge primé par Puiituer ughing Boyj Ph VELEZ aspire DRAME EXCITANTI de théâtre LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 Le cinéma de Paris reprend pour une deuxième semuine, le tryptique les \u201cMisérables\u201c dont on voit une scene & gauche.Le Saint-Denis présente deux films \u2018Le Masque qui tombe\u201d (à droite) et Miss Helyett.au cinéma de paris | La projection des trois épisodes des Miserables en un même grand program- ne a remporté un tel succés pendant les derniers sept jours que la direction du Ci- uému de Paris se voit dans l'obligation de laisser le spéctucie ù l'affiche pour une 3svcondr sumalne, come.mençant aujourd'hui.IXux representations de cing hen- rés, par jour n'ont pas suffi pour servir les milli-rs d'amateurs de cinéma désireux de voir la superbe réalisation des studios Pathé-Na- tan dans sa continuité log.que et nombre de gens restent encore qui ont forcément manqué lun ou l\u2019autre des trois épisodes, \u201cUsad ils furent à l'affiche, ces der- nivrs mois.C'est À la demande générale et Insistante de ceux-là que la direction du Cinéma de Paris se rend vn accordant ce nouveau ot dernier délai à la projection des Misérables Rappelons qu'il y a deux représentations quotidienn-# 4 1 heure et 7 heures p.m.| et que les prix d'admission sunt exceptionoellement populaires pour un spectacle de cette envergure.Pour ceux qui ne désireraient voir que l'un ou l'autre des trois films, nous donnons ici les heures de la journée auxquels ls paraissent à l'écran.\u201cUne tempète sous un eran\u2019, à 1 hre 15 et 7 hrs 15: \u201cLes Thénardiers\u201d, à 3 hre et 9 hrs: \u201cLiberté, Jde berté chérie\u2019, À 4 hrs 30 et 10 hrs 30._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_._\u2014 au saint-denis Le publie montréalais est amal-ur des jolies npérettes.1 n'en est pas pensons-nous de plus fines, de plus étourdissantes que \u201cMiss Helyett\u201d d'Au- dran dont nous aurons l'adaptation À l'écran, cette semaine, au Saint-Denis.C'est Josette Day qui sera la pimpante Miss Helyett et Jim Gérald, ce comédien que nous n'avons pas vu depuis longtemps qui sera austère père.Le flim \u201cMiss Helyett\u201d a le grand avantage de nous faire connaître plusieurs nouveaux = = Le parc Dominion présente cette an \"AU PARC DOMINION Ce, cn plus de ses attractions habituelles, une série de numérus de vaudeville giutults poue le apec- tateur qui ne feraient point honte à an music-hall On voit ici une des trapéaisten qui évoluent à 80 pieds au-desnus de la foule.acteurs et chanteurs français et des meilleurs.Nommons Pas- quali, Roger Bourdin, Devilder, Pizani.L'oeuvre a été rajeunie el transposée à la moderne quant À la mise en scène et au décor.La musique fameuse nous rappellera d'agréables sou- venira.Le second flim à l\u2019affiche est un drame d'espionnage \u201cLe Masque qui Tombe\u201d.Voilà un film tout à fait dane la formule prisée par le public.En vedette: Roger Ferté, Tania Fédor, Jean Worms et Mi- halesco.Ces deux films forment un programme de premier choix, un programme copieux, varié et Intéressant.Il devrait obtenir la faveur du publie qui fréquente chaque semaine la belle salle du Salnt-Denis., On est prié de prendre note que samedi et dimanche on présentera le film du défilé de la Saint- Jean-Baptiate, Très bien réalisé, !1 évoque cette belle manifestation.On prendra plaisir à s'y reconnaître du moins pour ceux qui défilèrent.Le programme sera complété par une série de courts sujets.\u2014\u2014Z\u2014 schola cantorum au stella | Vendredi prochain 6 juillet à 8 h.15, en soirée, ouverture de ia saison d'été du Stella.M.Paul Hebert, directeur artistique a composé avec sola une troupe nouvelle de jeunes artistes dont M.Auguste Cercy sera l'animateur, attrayantes, vant, veau la rendez-vous préféré, les (saison Altce Zlata, Riddez, liany, Edgar Goulet, Labelle, Cloutier et Emile Berard.Chaque vendredi, soirée de gala et chanzement de pro- grove PAUL HEBERT en autriche de Mozart.L'ouverture des cours d'été de la Schola Cantorum \u2014 compre- nent dix jours de vulgarisation grégorienns \u2014 mardi matin.à \"Université de Montréal, Lea cours comprennent le solfé- ge, la rythmique, l'accompagnement, et l'asthétique: donc, la synthèse de la musique enseigner reg:anlos, trois religieux st deux docteurs voulu prêter leur concours.MM.Ethalbert Lefabvre, prêtre, ! Charbonneau reste fixée à le 3 Juillet à 9 h.30 du la chironomie, la polyphonie religieuse, ces matières si Pour inté.en musique ont bien Thibault, psx, Ch 8j, et C.K.Gadbols d'une part: MM.J.Net Eugène Lapier- re, d'autre part, Les dames sont (invitées au même membres masculine de nos chorales.On pout obtenir de M.Camille Duquette de la maison Edmond rensefcnements complémentaires.| titre que les Archambault, tous autres en angleterre D \"King-Kong\" n'avait pas été autorisé par la censure de Birmingham, pour la jeunesse, du moins les enfants auront-ily la consolation de voir cette autorisation donnée au \u2018Fils de Kong\u2019.\u2014o aux iles baléares lem Riefemthal passe ses vacances a Majorque.UETTE SKEMAINY LOY IS PHEVILLE ; résente \u201cLe Triomphe de la Croix\u201d Drame Chrétien par J.Daouat Une heure de comédie bouffe par SWIFTY et sa TROUPE A l\u2019lerron 4 jour« seulement le rombai de Max BAER « Primo CARNERA Spencer Tracy \u2018Nhnuzhni Madness® Mat.tous len attg e Soir: 10r at 17e plan toxes.; Deux représentations par jour ; à 1 hr, et 7 hrs pm.\u201cLes Themardier\u201d \u201cLiberté, Liberté chérie\u201d .ADMISSION: .Mat.50 \u2014 Soir et Dim.50 et .75 Une production Pathé-Natan présentée par la Cie Cinématographique Canadienne | Répertoiro varlé, comédies drames émou- la nouvelle direction souhaite maintenir à son ni- réputation que ce théâtre 2 su acquérir auprès du publie amateur d'art dramatique dont Il restera le La troupe débutera par \u201cLes Nouveaux Riches\u201d, cu- miédie en 3 actes de MM.Ch.A.Abadle et R.de Cesse.Le rôle principal d'Edmond Legendre sera joué par M.Aus.Cercy qui créa ce personnag\u201d au théâtre Molière à Bruxel- 1925-26.Direction F.Misme}.La distribution comprendra Mesdames Miarka et Sita Fernande Charbon- neau, Germaine Melier, Jeanne Racette.MM.Guy Moufette, W.Plamondon, E.Ju- Tony L.St-Laurent, A.Menuel\u201d qu'on va fourner brentit est un épisode romanerque de la vie \u20181e Triomphe M.Louis Pré- ville, directeur de l'Arcade, nous présente cetle semaine un grand drame chrétien de la Croix\u201d, par Jullen Da- oust.vous y verres le projet du traître, l'arrestation d'une chrétienne, le palais de l\u2019em- > i pereur, le bon Fay Wray ange la protège, la croix triomphe, avec toute ia troupe en scène et le retour de Mme Herthault, Aussi Swifiy ct sa troupe vous teront rire pendant une heure avec de nouveaux sketches.A l'écran, le combat de boxe de Max Baer contre Primo Car- nera, ausst Spencer Tracy, et Fay Wray, dans \u2018Shangsï Madness .Théâtre STELLA Nouvelle direction GRANDE OUVERTURE avec Soirée de Gala vendredi 6 juillet à 8.15 p.m.Les Nouveaux Riches par Abadie et de Cesse Ftêce +n 3 actes Directeur arth PAL 25 et (36, Admissuon CORONA HOTEL tue GUN JARDIN D\u2019ETE CE SOIR A 9 H.30 \u201cThey Done Wrong By Our Nell\u201d aver HEVRY ATTERDBERRY WT SA TROUPE RENOMMEK Peux .7% BIERE rt PRESTZELS INCLUS SAMIDE SOE: 91.00 CINEMA DE PARIS Tout Montréal demande une DEUXIEME SEMAINE \u2018Tempéte sous un crane\u2019 \u201c\u201cLes Thenardier \u2018Liberté, Liberté chérie\u2019 Les trois fameux épisodes de la super-production Qos istredes EN UN MEME GRAND PROGRAMME CONTINUEL Les 3 épisodes passent aux heures suivantes: \u201cTempête sous ua crâne\u201d mmm à 1,15 & 7.15 à 3.00 «+ 9.60 à 4,30 « 10.30 LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 LA FETE DE LA CONFEDERATION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOB Aine Les faits à commenter touchant le théâtre et le musique sont plutôt reres de ce tempe-ci.S'il fallait en croire certains esprits, À n\u2019y aurait pas lieu de trop s'en e, car per ces temps de canicule, disent-ils, il ne feus pas s'en faire.Tout de même.les petits faits ici ou ail leurs ne manquent pas.Nous apprenons par les journaux français que l'Association de la critique dramatique et musicale @ tenu récemme® son es semblée générale, sous la présidence de M.Edmond Sée, auteur dramatique et critique drema- tique au journal \u201cL'Oeuvre\u201d de Paris.Les délibérations ne nous intéressent guère, excepié ceci: avant de se séparer, l'assemblée « voté un vous \u201cinvitant son cu- mité (tenez-vous bien) à prendre toutes mesures nécessaires pour obtenir le suppression du compte rendu des répétitions générales, dont la rédaction obliga- toiremert faite à la sortie du spectacle, en même temps que peu compatible avec la dignité du critique et une étude approfondie de l'ouvrage représenté, est contraire eux intérêts des auteurs, des artistes, des directeurs et des lecteurs eux-mêmes.\u201d Voilà des gens qui ont une haute idée de la conscience professionnelle.Voit-on ce qui se passerait ici, si le compte rendu des certains rôles des sketches de ie théâtre siella reves.Parmi ces artistes favoe \u2018qe Revue d'Eté\", cocktail de ris du public gui partieiperont À revues en $ actes ot 31 tableaux, ootte soirée, citons Jacques Aue de- Hoarl Letondsl, sera donnés |Ser, Pierre Durand.et Gaston en matinée aujourd'hui à 3 h.80, |Dauriac, ete, Ce soir 11 y aura soirée de gals au Stella, avec ia Revue A I'vecs- sion de l\u2019anniversaire de nalssan- 3 Giuoco Plane I-F3D Earp | Blancs Noirs P3TR i P-SED ! 1\u2014-P4D 4R PxP 2\u2014F4FD P4FD F-SCD PF ¥D P3FD +\u2014P3D R-2KR CD pe C-SFR 6\u2014D5TR P-3TR Fs 7\u2014Cx PF 1R TX rep HE He 10-D-5TR-: : ER SUR LES PROBLEMS Soh «Pi i entend roblèmes d'é:hecs.une CsR ! sodiles Shoe ab plier {oka 23 ED BLANCS \u2014 7 plèces Ï réaliser embe ume idée ou Lame le mat dans un nombr- déterm né R-1FD ib Les Binmes jouent ot gsgment | sous prévus et annoncés à l'avance.PsP rev.ent À dire que © problème est T-ICR PROBLEME Ne.44 em Hslité.une ceuvre d'art qui doit em.TDxC un ensemble de beaut-s réunies rs Por M.Em.Pradignst ous onfastéss par l'inspiration.l habileté #3 RarD NOIRS 5 pia ration.l'hal _ - 98 le savolr-taire du Composite.Les ca R-3D (k: pce D | 5 fx u Rlude tu le empe.l'usage et la fantaisie Pise «M zompositeurs.ont Imposé je _nombre 38\u2014P-5TD Ps et le choix de cw qualités.En effet.tous 39\u2014 T-6TD x P P-SCD ; les o'oblémistes.ama \u201cirs Ou maltres de |40\u2014R-3FR PFD | l'art.sont d'accord pour »dmettre que|41\u2014PxP PCP r du mat.sur aquelle eat basée le 42\u2014T-6R RIT Be ie Teta Me ff 1e Noirs shandoanent évidemmen lla \" ure: dif- N .Bois de solution beauté ot élégance dé n oa Sten Boyes d Arrtter construction: richesse ou va-iété dans les blancs.Une tr\u2018 belle partie.riche en diveriee combinaisons économie des fot- combinaisons ét jouée par les deux adver- ces des deux couleurs et cor ections dans le saires avec beaucoup de maitrise.peut être | ment e.les mouvements des pièces considérée comme une des meilleures de eS ebninns gone was is So égard.PE 1 1imes \u2014 C4 t amene echange \u2018Mes ne diffèrent que dans la meniéee plus enérai Se Pièces dans une \"va lante e | ou moin.risoureuse d'apprécier l'impor- er >, D: PaP, Dx bk; Dab.saace intrins que ct la valeur esthétique de 7.C x D: P4FD.%.R: F-2D etc.) a chacune de ces qualités.fre Considers comme es Misant oN kjement \u2018Es ; e jeu.A A.: PIFR* wi QUESTIONNAIRF.pour garer les aitaquez dee Blancs au PR 5.t André Lemieux.Sherbrooke.a iaue par le docteur Rerestein partie BLANCS \u2014 7 plèces meta! est Je tournoi qui eut plus W.john Bernstein.tournot de Cobure.Eee EE voue | as partie joué hate Met on deus coupe de Semmeeine.Vienne.ob le.grands mai par lee aus une partie jouée avant ke at Solution au problème No.43 wes de l'époque se mésurèrent les uns décembre dernier.ln suite bété4.P-aD:| Blancs Noirs conte ley autres, dans ce tournoi æ x 8 ¥ 5G obec: PCF.0 PAD: P3FR® | pen R3U mens.Vidmar.Lasker.Bogoljubow.Niem- ©\u201c ¢ \u201cDu moment que le © est place AUFR | oh.Kb th.Tartakover.Rubinstein.Tarrasch.|et que P-3FR est devenu impossible tes | \u2019 L dl.Gruenfeld.Janowski.Yates.David- Blancs ent te C.1 UT em.Michele plusieu v autres ey, pf ED n'est pas bon 4 couse de 2 DSD4+ 4g su NOS MAITRES Miaiblicsant le BED nour, oo ne | 3\u2014C.2C3D- Xx ; e\u2014 19.C-8TD x P: F-4FR œutvil1 \u2014, \u201cTTR De MILAN VIDMAR deo Fok, avec a menace de F 3 Cet 1-D-2R td Né le 22 juin 885 & Ljubljana.Yougo- }# Role: ont une hanne partie: sur 10.13-\u2014C-2F-4D- X Fe VE Pat 20.CFD éobec ie 21 CODE pen \u201cRe apprit 6 Jouer aux dchecs deux ane lie] Un saerifice du Pion bien calculé.Les 2 ZC 5k gn.Ra ytechnique de Vienne.et c'est À ce mo- Blancs prévoient los -iches possibilités de 3 \u2014C+4FD-\u2014 ! ment qu'il remporta son premier tournoi leur jeu en se permettant ce luxe.M.Ale- + = havent plusieurs concurrents.estre shar mène «tte partle avec beaucoup 1-B4R Rap .} ae Deus ane Jeune paltre, \u20ac\u201425.R-1IFR en enfermant la TR 3-5 D\u2014 oT cu 8C , & Cobou euxième.German Chese Club n'est 8 commode .il aurait suivre; AT x 1906 \u2014Cinuulème.tournoi international 29, T D-1R: P-IOR.27, C-3R: R-2CR.28.de Nurembers.1997 \u2014~Trolaitme.tournoi internations! nne.1008 \u2014Sixtame.tnurnoi de Karlsbad.1908 \u2014 Troisième.tournol de Prague 1909 \u2014 Premier.tournol de Goteborg.Lou Deuxième.wrand tournoi de Bt- bastian 1014\u2014II étalt deuxième dans le classe mens au tournoi de Mannheim quand la guerre mit fin à ce grand tournoi.1918-\u2014Pren ier tournoi de Vienne.1918\u2014Premier.tournoi de Herlin_ 19018\u2014Deuxième.tournoi de Kosice.Le Dr Vidmar est maintenant profes ssur technique dos sciences éclectriquer de Vuntveesité de Ljubljans.Youro-Hlavie.Sa Drillante partie qu il joua contre le De Y'arrasch au tournoi de Nuremberg.08 1006.lui valut un pris de beauté.P-5FR avec une attaque.Pot ne dunne rien.rellement la prise du C par une faute; À cause de 28.C-6 i\u2014 T serait éch des sacrifices de pièces.La sente.k-\u2014La pa tie est ésente aucun Lntéi champion du monde maix'é une d habile volonté 6 b'ise tous les obetacles.NOUVELLES LOCALES Ligue des Fcheca de Montréal © Vu ts maladie lus tard.plu LE PARISIEN Gt Qu et les de l'exhibit on qu'il donna.GALERIE AUX DEVOUES M AR finaliste du champloi A.PANES Néaà Punjab, In- Lit des Oriental olrs Dr Vidmar Dr Tarrasch 1\u2014P-4D P4D 2\u2014P4 P-3R 1-§3pv P4FD 4\u2014P3 C-aFR 8\u2014C-4F C-3F SET |< ¥34 T\u2014PR 25 F-2R PAP Rog, \u2014T-1F Pz » bas Bio Bord ba 18\u2014D-3D T-1D Hoar cab 18\u2014F-SCR £3T 18\u2014F-3R rare I R CD-=R 18\u2014P-4C Rif 12-547 CC -P-5C PTO at\u2014PT 3 4 r-2R a= i ET Ah \u2014 R-1 \u2014C8F Par 26\u2014D-2R R 3 \u2014C 1 PC pac \u2014 x x zh, Riz i- PF ps3 UR Fa + vib + BR \u20140-8| TRAP x PH pe = =C+ Abendonnent don: séance de v ngt-ais tes simultané + na gate: en deux heures quarantecing mi- au belllants parmi ww de son tempe - die ten masirce.» fol tion ee h vi doyen dirretion de Hal Negendahi, un hs- bile oueur de lu class C.fre ue ne la [oo de\u201d Mont: réal ent des plus er Y faveurs de la clame FIN DP LL PAIHSAN PARTIES Par Lorenzo Prince Sotution à l'étude No.21 Tour contre Cavalier \u2014 | = raie out d0 brise Rel près de soe a b\u2014La tion se complique de plus en plus; 26 peg! Ch be > ec, J\u2014Une très jolie combinaison Finale aree ra forcée car les Blanca menaient: 31.P-7R.las Nuits n'ont pas une réponse eatisfai- duc et le este ne ll faut avouer que | le son adversaire a su imposer an je M.A.Jones les éliminations de la \u20ac œuront Heu Le Cercle 5 reçu ia visite de M.Rolland onat de toembres furent enchantés M, CAMILLIEN HOUDE: APPORTE UN DEMENTI A la suite d\u2019une nouvelis parue hier dans un journal anglais de cette ville, & l'eftet que Son Honneur le maire Camillien Houde prendrait :: direction du troisiê- mr parti, le communiqué suivant fut remis aux journalistes, au bureau du maire: \"1 .seule réponse que je puises faire arx allégations publiées dans le \"Her 14\", est que je suls maire de Montréal et rien de plus.\u201cIl me faut consacrer tout mon temps à essayer de résoudre les prob'èmes d'ordre purement local.\u201cLa ation populaire, qui u établi ses quartiers-généraux dans un édifice situé au Carré Viger, est une organisation ouvrière avec laquelic j'ai ontretenu et entretiens e-core des relations, mals elle n'est pas un parti politique.\u2018 \u2018En autant que mes intérêts | sont concornés dans 1a politique de parti je ne puis que réltérer Ju déclaration que j'ai émise quelques jours avant la convention jconservatrice de Sherbrooke, en octosre 1233.Mes nentiments sont encore les mémes A ce sujet.it de tonte façon en ce qui regarde a politique provinciale dans Qué- hee! | PERMIS REQUIS DES Campagne dans la Province de Québec Une vigoureuse et ingénieuse campagne antl-cancéreuse vient d'être entreprise dans notre province par le docteur J-H.Cho- quette, des Trois-Rivières.Déjà deux importantes conférences ont été données.la première au Rotary Club et la deuxième à la salle Notre-Dame, et si l'on en juge par l\u2019intérêt croissant mani- testé par la population à cet égard et l'activité du docteur Choquette qui semble y avoir mis tout la dévouement et l'effort possible, nous sommes déjà en mesure d\u2019aftirmer que cette campagne anti-cancéreu- se aura du succès et contribuera dans une très large part à supprimer une terrible maladie sf brutu- tement enracinée au sein de la population canadienne.Tout nouvellement arrivé de Paris.où il à fait des études approfondies dans le domaine de l'anatomie pathologique du cancer et de son traitement, le ducteur Cho- quette a aussi perfectionné ses connaissances chirurgicales.Le besoin pressant d\u2019une réaction anti-cancéreus, s'impose impérieusement dans notre pays où la statistique des décès par cau- cer, ne dresse de plus en plus chargée.Ce fléau impressionne de plus en plus les autorités provinciales qui, nous n\u2019en doutons pas, favoriseront généreusement ce moure- ment.ROFFRE GRATUITEMENT de faire connaltre à tous Ceux gt sont atteluts d une maladie de ia peau, dartres, eczéma, boutons, démangeaisons, bronchite chrant- que, ma:adics de la poitrine de l'estomac et de la vessie, du rea.malisme, un moyen facile d: ne soulager promptement sinsi qu'il l'a été radicalement lui-mirue après avoir longtemps souffert et essayé en vain tous les ramène préconisés Cette offre dont op &p- préciera le but humanitaire est la conséquence d'un voeu.Ecrire far lettre an carte postale, À M, Vin.eent, Place Victor Hugo, * Ure- noble.France, qui enverra Irate, et franco par courrier jes inti=a- tions dsmandres faire À si bon marché.Lec Moraine et Radium Hot Sprin divers endroits à des prix très mod SEMAINE DE GOLF Terrein de l'hôtel Bar#-Spri * 20-25 août Springs \u2014amusements variés atmosphère vivifiantel Prenez cette année vos vacances dans les Montagnes Rocheuses.Jamais pareil voyage n\u2019a pu se \u2018ous les sports\u2014 golf, natation, promenades A pled ou à cheval.Hôtels luxueux à Bantf, Lac Louise et Lac Emeraude.Chalets confortables à Yoho, Wapta, Lac O'Hara, of Vous pouvez séjourner en ces 5.Renee) cheval (Tre che, tennis, -vour au sujet de 'excursion à 3 \" Ride) du £7 au 30 juillet ot de \u2018escurtion à pi Trent Hike} du 3 au 6 Prix modérés pour voyages aller-retour à la côte u Pacifique por chemin de fer et les Grands Lacs à BEAUX BAINS USAGES 1.avabes, éviers, enblnets d'ui- anuee, tndinteurs ot tuynuz à Vancouver, Victoria ot Seattle JOURS IHOUBLIABLES .patient Hal 470 pement ui gg RQURE ACREABLES.I sulez trés bas pris.American Plum leg Ce.16, CRAIG O.HA.sess | PACIFIQUE 8 \u2018 IEE RE 160 do MONG AL \u2018andonnées commencent À Ban Vabdité de 46 jours .3117.76 BER ETRE HIS Volidité de saison .| .$132,30 Kivuies BEI SIN AY Tous renseignemen:s de voire Dee ee éme Alm ou de tout agi fu Pacifique Canadien, © compris À 201, roe CANADIEN A Fa AUTOMOBILE LR 9 EN JK pm | Statistiques du trafic | L'enregistrement des véhicules moteurs au Canada en 1933 a marqué le chiffre de 1,082,957 comparativement à 1,114,603 on 1933.Ontario à subl une baisse de 11,244 et Québec 5,718 de moins Les revenus ont en 1933 rapporté $46,978,782, dont $20,511,017 par les licences, et $26,467,768, Par la taxe sur la gazoline, L'an précédent, on avait rapporté un total de $48,209,587, doat $21,126,271 par les licences ot $27,083,316 par la taxe sur ia 8830- ne.Voie! Je tableau pour 1932-33 concernant le traffic dams le Canada: Autos total des Moto- passagers Camions provinces erelettes ?rovinee 1922 1938 1933 1933 1933 1933 1923 1932 14.208 14174 4 467 15,908 15,486 1384 1,423 9.190 83 sie 3.733 135 14¢ 6.471 23 314 64,506 4.088 4370 .766 7% 39 3 130,360 37.411 27,089 2,325 2265 9,540 15,203 16,847 272 247 TOTAL 947,530 915,358 157,075 155,044 1,108,405 1.071,203 9,407 9,967 FORTE AUGMENTATION RE VENTES CHEZ LA COMPAGNIE GOODYEAR Le nombre de pneus fabriqués et vendus par la compagnie Good.Year au cours des six premiers mois de la présente année, accuse une augmentation de 64.8 pour cent, comparativement à ja même période de temps de j'année précédente, à déciaré M.C.-H.Carlis- :e, président de la compagnie.Les autres produits vendus par in Goodyear Tire and Rubber Company of Canada ont également subi nue hausse dans la vente.Durant les six premiers mols de l'année 1934, les dividendes ot le surplus ont augmenté.Le surplus, après avoir déduit ces dividendes pour six mois sc chiffre à 38.069,421, noit $713.570 de plus que l'an dernier, Il y à de plus un capltal surplus de $468,068 et (1 y à 598 parts de moins que l'an dernier, la compagnie les ayant rachetées.Un montant additionne] net de $336,826 a été ajouté à la réserve et les autres se chiffrent à un bilan de $257,790, ce qul est un cage d'avenir.Au sacre de Mgr Forget OTTAWA, 80.(Du correspondant de la \u201cPateie**).\u2014 L'honora: ble Alfred Duranleau, ministre de la Marine a quitté Ottawa hier, pour assister à la cérémonie du Sacre de Son Excellence Mgr Anaa- tase Forget, premier évêque de Saint-Jean sur Richelieu.M.Du- ranieau voyagera par avion afin d'être de retour dans la ~apitale A tesnpe pour prendre part aux déli- hérations de la Chambre cet après- midi.On néglige mouvent de tenir compte de l'Inde dans l'étude d- la situation du blé, dit le Dr.1.V, Grindiey, Chef de ia Division «te l'Agriculture.Bureau de Ja statistique, non pas que len emblavyres et leur production solent Insignifiantes, car en réalité l'Inde ze classe avec les plus mranda producteurs, mais parce que la récolte qui est presque entièrement consommée au pays.Rn'exerce qu'une influence secondaire dans le commerce mondial.L'Inde est un pays de production sur une petite échelle, de faibles rendementa par Acre, de faible consommation par tête.et normalement de faibles ex- Portations, qui sont réglées en gran- e partie par la dimension de ta récolte.Les emblavures de blé sont Krandement affectées non pas tant par les forces économiques que par a température.De grandes diminutions se roduisent lorsque les pluies du mousson, qui tombent entre juin et septetabre, Avant les semaîlles, sont légères: il Y a, par contre, une tendance à augmenter les emblavures lorsque lea pluies sont fortes.Ii ne tombe que très peu de plule pendant la salson de végétation.On a développé l'irrigation pendant la période À l'étude et cette irrigation fait compensation jusqu'à un certain point pour le manque de pluie.Au coura du dernier siècle la population de l'Inde à ave menté de 29 pour cent, passant de 194 a 333 williona d'âmes, Déficit réduit GRAND'MERE, 30.(Du corr.de la \u201cPatrie\u201d ).\u2014Le gérant de notre cité M.J.-Henri Valiquette, vient de déposer entre les mains de nos administrateurs municipaux son rapport sur les activités des services municipaux pour le mois de mai dernier.L'examen du rapport financier vous montre que le déficit de $689.59 rapporté au 31 avril dernier est maintenant réduit à $81.07, du fait d'un surplus de $608.82 qui a résulté des opérations de mai.HUIT EN LIGNE OFFRE TOUTES LES -QUALITES Lancé sur le marché dèx es premiers jours du printemp: le La Salle 1934, offrit aux amateurs d'automobiles un véritabie modèle de fraîcheur et d'élégance.Depuis l'exposition des autos, on les à dénommés Huit en Ligne et ces types de La Salle ont attiré l'attention générale.Leur début justifie la chose, surtout par le fait que Jeur prix est plus bas qu'il ne l'était auparavant.Un observateur n'a pas besoin qu'on lui dise que le La Salle 1934 est entièrement nouveau à tout point de vue.Son apparence est ce qu'on peut désirer de mieux et les lignes représentent de la manière la plus parfaite les cun- ceptions les plus modernes des 1i- tnes _érodynamiques, La structure donne tout le confort désirable et rien n'a été négligé pour fair, du La Salle l'auto parfait.Le radiateur en forme de V, avec une nouvelle grille, des réflecteurs élégants, un pare brise incliné, ainsi que Quelques autres améliorations de te genre, telles sont là d'autres caractéristiques du La Salle.Etant construit d'après les 1i- snes aérodynamiques, ce qui él!- mine la résistance du vent, on a eu un, attention spécisle pour la forme \u201cde chaque accessoires et le pare brise a une inclinaison de 25 degrés.Comme ornementation 11 y a des garnitures chromées sur le radiateur et À plusieurs endroits, mais sans que l'on ait abusé et sata Que cela nuise à l'apparence, Les pares chocs sont doubles et l'intérieur de l'auto ressemble au Caditiae, Le La Salie offre divers modèles, soit lo cing passagers sedan, le deu passagers coupé et dan.le deux pasagers coupé et la deux passagers coupé cenver- tible, IL VEUT BRISER SON RECORD.\u2014 Richard C.Du Font, de sun 28 ans, de Wilmington, Delaware, à côté néro-yilsneur avec lequel 11 à remporté le championnat mondiai que les allemande détenaient.5 parcourut une distance de 155 milles.M.Du Punt à déclaré qu'il tenteraié de battre son propre t.n Représentant un quart de siècle de progrès dans les différents modes de transport, l'exposition de curiosités organisée par la General Motors of Canadz Ltd, qui a Meu dans le Transportation Buliding, les 2, 3 et 4 juillet prochain, démontre mieux l'évoiu- tion accomplie que les autres reliques dépeignant les 75 autres années de l'histoire de Toronto.L'on peut voir de toutes les sortes d'automobiles, qu'il n\u2019agis- ne du petit auto À un seul passager qui Yappelle les premières voitures du début du siècie, ou du massif sédan avec nes lignes aérodynamiques.Ch rappelle dans cette exposition qu'anciennement, la limite de vitessa était de huit milles À l'heure; les fanaux étaient éelai- rés à l'hulle, l'avertisseur était une grosse poire de caoutchouc, alors qu'aujourd'hui.25 ans plus tard, on a atteint à peu près le summum du confort moderne et de l'élégance.On peut également admirer le fameux auto \u2018democrat\u2019 eons- truit par Robert McLaughlin et qui servit A faire faire une entrée triomphale & 8ir John A.MacDonald; on y exhibe égale- REDUCTION DE PRIX DU TERRAPLANE SIX Tilbury, Ont, 30.\u2014La compa- gnit Hudson-Essex annonce que le nouveau modèle Terraplane Challenger Six sera sur le marché pro- cbainement, déclarant que cà modèle aurait la même performance, le même intérieur et le même ex- térleur que le 112 pouces Terra- piane standard.On prendra le sédan cinq passagers, le coach cing passagers, le coupé deux passagers et le coupé quatre passagers, Ce nouveau Terraplane se vendra soizante dollars de moins que l'ancien prix, Second baptême BRUXRELES, 80, \u2014 Le Prince és Lidge, enfant du roi Léo- poid, a été baptisé solenneliement hier, L'enfant avait été ondové Quelques heures après sa naine sance le 6 juin.C'est le \u201cardinal Van Roey qui a offieié à la céré- Le nouveau modèle du La Salle offre tout c© qu'on peut désirer en fait de lignes hermonieuses et de confort.Quant au moteur, sec les améliorations que lui ont fait subir des experts, il donne toute sécurité.VE NOUVEAU LA SALLE L'exposition d\u2019auto fait voir les progrès qui ont été accomplis ment 1908, Le premier des automobiles, et le plus intéressant est un Oldsmobile datant de 1902; il res semblait plutôt à un bogghei qu'à un auto.Il y avait même ce qu'it failait pour y atteier un cheval au bee soin.puis, on voit un Oldemo- bile 1907, modèle touring à un cylindre.Une petite plaque métallique est visible en avant de l'auto ; on y lit\u2014 \u201cReg\u2019d Auto Number 362 Quebec\u201d, c'étaient les licences d'alors, A ses côtés, un Cadillac 1906; son moteur est sous le siège du condueteur\u2026 puis ua peu plus loin, mn Molaughlin Buick, Mo- e PF.Il a deux eylindres; on entre dans le siège d'urgence par une porte de côté.Les autos se moe dernisent rapidement; on admie re ici un MeLaughlju Buick vee nant d'Halifax nommé le \u2018\u2019Fanté- me gris\u201d.Il avait six eylindres et ce fut le premier gros auto que l'on vit dans l'eat eanadien.Vient ensuite le MeLaughlin Buick 1918; le passager assis en arriée re A un espace de deux picds ene tre sa téte et la toiture.Le Chevrolet est représenté par deux modèles Intéressants ; un modèle six d'abord, puis un \u201c480\u201d, portant une licences qui n'a jamais servi sur la route.Enfin, pour représenter les automobiles modernes, il y a le La Salle 1984 dans toute sa beauté, son confort et son élégance, mu Par un moteur de $ cylindres et offrant ce qu'il y a de plus pars fait en fait de coupe et de méca- pique.des modèles datant de UNDERWOOD RECONSTRUITS Knéernecd.jécsington ®, a8 tite new Reliafioe, Scent, 128 mewf .LLL.itlonnenr & Calenlat me MARTIREAU à PILE 1048, Blears LM Agresee CO Ouvert de aameéi après-midi monie.a.T TOUS REMIS A NEUF TOUTES MARQUES man Meilleurs Camions Usagés TERMES FACILES \u2014 OUVENT LE SOIR General Motors Products of Canada Ltd 5675 Boulevard ST-LAURENT.TOUTES GROSSEURS OCCASION SPECIALE \u2014\u2014 CRres.méamene | _ Montréal et Wall LA PATRIK, SAINESE 20 MURS 1006 \u20ac = re St.sont faibles en fermeture 1! faut être optimiste Commentant l'assemblée générale de ln Banque des Règlements Le Interuationaux, où 24 banques d'émission ou groupements bancaires sams activité, \u2014 Nombre de étaient représentés, l'Economiste de la Banque Canadienne Nationale titres tormincat la fait remarquer cette semaine, qu'il se produit dans le plupart des journée grands pays, une aocélération de produciion industrielle, ot par coroi-| avec des portes fractionnai- laire, un aitègement du chômage.ree, \u2014 8.C Pow Sulvant ces Tomarques, cot écomomiste note qu'à cet égaré, lo or oa Canada ob 1s progression a attelat 40 p.c.est, de tous les paye, cobai qui a gagné le plus de terrain.LE CURD MONTREAL Da fermeture, hier après-midi, les] NuW-rORK, 3, \u2014 (FA) = Les : pue sostisnde La reves 55 seated tier Solr Tos, col in nie i Smee \" vi teamsactions élant so a hy e tr peu e v l'appui de cotio remarque où relève à 1a smite, des chiftres fort inter] (ete, lon cours mous pu se rie.| Bead LAURE BTE RO Lai] Échanges: Les mouvements de prit Tea à à istiq nati ie à fintout nombreuses à Fheurfs de le Bisooe avait er one ory ns eons, porté sur environ 460,080 L'indice économies de la stat ue onsale Ottawa s'éte- - n terrsé wi de 1 cent à r ds, Borden, Mciniyre- bat nt de JA pe Ed Ba, enone tape] EMER CEL A AA .= ol \u201cB\u201d a e 1- int au nombre des ra Il y a plus.La production de ia fonte et celle de l'acier est, 7 3-6.Howerd Smith privilégié a|\u201cProutés par Jackson Manion Com seit preuve de résistance à la ten- chez nous, cette année, plus considérable et 1a fabrication de llagots re, Pond SL Dathuret BC.RREKRIIÉ gagnai 1 cent À 44 sents Croce AM oe des valeurs étran- pour les quatre premiers mois de l'année accuse, par rapport à l'am|read Power, Btwwinigan Power |®t Quebec dernier, une augmentation de 246 p.c.La construction & auest pris un essor remarquable puisqu'elle a augmenté pour le mois de mai de 167 p.c., par rapport A mal 1933.On sotligne encore l'augmentation constante du trafic des chemins de far.Steet of Canada et autres étaient fractionnairement eu baisse.South- tra Canada Power a gagné 3 1-1 points à 16 HoMinger & avancé de 20 cents à 417.06, Banque Canailienne de Commerce a gagnê 1 int A 185, Do- A ces divers item, 11 faut nussi ajouter in consommation de minion Stee! Sad Coal \u201cBeau on » a -6 ee rec riqe, Qui dépasse tous les chiffres publiés depuis Canad Nos Power gagnait Tous cea faits nous permettent donc de dire que la situation au Canada est des plus consolantes ot partant, que nos marchés de valeurs mobilières présentent d'excellentes occasions pour ceux, em Quête de placements à longs termes.La nervosité actuelle qui a secoué je marché de New-York depuis plus de six semaines tend maintenant à disparaître.Pour peu que cet état d'esprit s'efface complètement, nos marchés canadiens reprendront une allure cers la hausse, allure plus que justifiée par les quelques statistiques mentionnées plus haut.Le président Roosevelt s\u2019est adressé, par l'entremise de ia radio, à la Nation américaine le 28 courant, et a fait, de son côté, constater les progrès accomplis dans les quinze premiers mois de son administration.Evidemment, tl y à eucaore certalos maux qui appellent remède, mals les plus grandes choses vont, plus les ravages de la dépression deviennent chose du passé.Ce qui, & notre sens, justitieu! davaniage l'optimieme sur la ei- tuation américailae sont les progrès constants et sans arrêt des char- gomonts forroviaires.A pareilie saison, ces chargements devraient régulièrement diminuer, mais, tout au contraire, ils augmentent de jour en jour.Ces chargements ne saurnient augmenter si les activités industrielles ot commerciales étaient au déclin.Les charge ments ferroviaires sont logiquement le baromètre par excellence de la situation économique d'ua pays.Nous avons assumé depuis longtemps une attitude optimiste et, devant tous ces faits, nous ne voulons pas altérer notre opinion.Les choses, semble-t-il, vont de mieux ea mieux, et avant peu, ce, pout être avant Le fin de l'été, les marchés devraient reprendre une allure vigoureuse ot A 1a hausse, et précipiteront la constatation que 1 1-2 point à 2t.snternat « perdait 30 cents & 36.50 et Canadien PacMique et Dominion Bridge étalent sane changement.Du minerai de haute teneur à la Chibougamau Les résultats du forage au diamant à date sur ln propriété Mne- Kensie de la Consotidated Chibou- samau Goïdélslds, Limited, ont été très bons, Où a découvert du mineral aurifère de bonne valeur sur de gramies jargeurs commerciales.On à trouvé auesi avec l'or beaucoup de culvre.\u2018Trois trous, désignés sous les Nos T, 6 et 5B selon un rt de Julius M.Cohen.l'Ingénieur de le compagnie, ont dunné les résuttets suivants: $33.10 age.5.73 19 cieda 9 pcs\u2014or ot argent $ 7.89 cuivre, pourcentage 1.1 16 pleds, 1 pee\u2014or et argent $41.38 cuivre, pourcentage 8.16 Une section de la veine.y compris de 1a section de 16 pieds, aeion M.Cohen, a don une moyenne de $17.34 A le tonne totale de 30 pieds pounce \u2018si 5.40 l'attitude d'optimisme est actuellement de bon aloi.cont de cuivre.Le valeur A pote FORGET & FORGET.ie o desis le rapport en se basant sur le prix de Yor & 320.67 once.Sept trous omt été forés à date et sur 260 analyses qui ont êté faites aucune a été sane Fésuitat.Le trou no 7 a été foré à ofon- deur de 471 piede.Le no à 343 pledg ot le no 6B à une profundeur 2.prié té On Ma: a au c kensie est Un des quatre tmportants CETTE ENQUETE A OTTAWA On a à peu près terminé à Ot- tawn cette enquête sur les méthodes d'affaires des grandes organisations commerciales du pays.vaient acheter à meilleur compte qu'un simple individu.On lui à dit que tel grand magasin payait moins cher lorsqu'il achetait des millions de verges de coton que le simple petit marchand qui en a acheté de claims ui ont été ac- Nous ne doutons pas que M.Ste- AUelques centaines de verges.rrouves 42 RE TE vens, ministre du commerce, avait] Th 7 & là une foule de choses Tes leds, Limaited, Gens ie dia\u201d d'excellentes intentions en instituant cette enquête, mais fl reste, À part de ia publicité qu'il s\u2019est acquise dans certains milieux, que tout cela aura coûté énormément cher et que les résultats seront fort minces sl on en juge par l'expérience du passé, L'an dernier, à grands frais, on fit une enquête sur le commerce du charbon au pays.Les membres du comité à Ottawa, après avoir eniendu nombre de témoine, sn sont venus à la conclusion que plu- que le public savait depuis long- El Chitousamau du ord-ouest de temps.Il est clair que l'achat en oc.forage au diamant \u20ac grande quantité ue fait à de moi dé AVES LhiYer dcraiar sin de leures condittons que l'achat en des, Indicauioma So surface aul petite quantité.Qui est-ce qui ne &Yale ouvertes lors savait pas cela Esco qu'il y a [Prospection Les derniscs résultats quelqu'un qui, par ailleurs, igno- Enfrsogamau dold- rait que ces grandes organisations Consolidated od de s'arrangent pour payer à leurs cm- fleède a un capital autor 904,000 d'actions dont 1,208,0064 ont été émises sue la propriété.Un ployés I salaire minimum t total de 442,000 des actions sont dé.es jours prochains on rédigera tenuss mau - un rapport sur toute l'affaire On Btgtn œux neticanatres de motte de dira probablement que certaines [nière our ja Lase de 30 ewco deux grandes organisations profitent de |& P.OHLINAS LANGEVIN & CIE Membres de in Bourse do Montréal Membres êu Mentront Curd Market 225, ouest rue Notre-Dame, Montréal Téléphone : Plates 3061 Les souseignés ont formé une nouvelle suciété pour continuer les affaires de la firme cidaut meatioonés.JE.LANGEVIN THOS.BARRY RV.LANGEVIN JA.COUTURE Succursales à Oftsesa ot St-Hyacinthe Eééeouif le 3 juil (934. NOS HOMMES D'AFFAIRES LA SEMAINE ALA §|VENTES D'IMMEUBLES DEN Seay §{PENDANT LA SEMAINE Brault & Chaput Une augmentation de $54,356 483 rue Se-Françoie-Xavier por In semaine précédente \u2014 2 o ; Principales transactions, Agua.UV Mou PAR OU Chan au ure pn Cy.Hast Bas Clr Am.Eve p 14 _ oe 1! A ni si ii ai Les ventes d'immeubles pour a semaine Alb.Grain 3 | 3 A 3 3 113 2114 |qui vient de s'icouler accusent ome Bug- do priv.18 1, 16 A 3 \"3318 13118 31.3 mentation am nombre: do 13, et.en valeur ur.634 646 4% 54 À 9635 9835 (de 854 A56, compa-at vimont & soma ne SEI Bawlf priv 12 _.12 À .\u201ceo \u2026 peécéients.Sur le rapport dé\u2018a lié du B Bruck ei je ist i 16 A \u201ca fis secréte re de ls Chambre de | mmauble.: Prod.2% \u2014 14K 1136 118 Tots va ues ona ones.FL LP ANR RCE No.Vales : Na.Vaseur Bes; back.3 3 $ 25 | 0 by iin ik ile do Montreal 17 967.487 65 8410449 2 B.C.Power 28 2} 2 2 \u2014 5» 88% 6H |eubari 30 10 0 It \u201ca 4\u201c .o% aby 2B 38 Te CSS Cnn 20 50 a 0 10568 46 264.700 25 a5 Alo 19 of Thy iN 10% 10% 1044 10% |'Total cm nombre 00 CPs a, 3 84 IN IK-3N, BY Bh 2k 3 seen vaiour.67 878,080 100 4630.135 D.2 C'NPower20t 23 204 23 +134 15% 14% 14% 1 = 3 ©.Gelanes iat} ih 79 1844 af\u201d A nu 17 8s ss © coment 8 a due ht 40 40 3844 28141 Total ra nombre e en valeur SCC TRE 15 cap boy.a 34 U4 sfr Gas.1444 3454 13K 13 pour la semaine précédentelés 712,482 x do priv.1283 18 124$ 14b4-L1 thwn.3 2 5356 45 can Bhis 24 \u201824 12% 1 8 BA Con Gas N Ÿ.28 3 du 3 n trames ont - .de 80 > Bros aise @ dis 2 laa K.E, BOYE, ingénieur civil | S08 Go.8 Bl Dims SESS IOm oo 2 priv 101 3 \u2014 Cu ere Q r oly.Sora Froducts.uu ai © 65 484), 4671 Hcari Julien, Philippe 48 C Pacific.1435 Gas ième 1 \u2014 if (AM.ELC.) qui vient étre |D.& Hudson.BAN 54K Bay 54 Srepmal Lo 8 Beaadry,.47.73 : : = rétal lier de |Es-tman Kodak 08° 98° os} 98 942 eat, Boulevard A x 90 O.Smelt.1477 152° 1 156 \u20143 Bommé sec re particulier KI.Auto Lite.31} 21% 2 2 ictor Bernier 4 Arthur 08 Cfoplonsds 65 6 © +3 \u2018M, Joseph Simard, président de |ELP 2 Le.Za Teas C.L'rdre sd = \" 8 M.3 Frialle.BN \u201c a ertrade Gili + 128 CHEIp 3 % 7 \u2014 Ia \u2018\u2019Consolidated Marine Compa- Tein.3308 38 on a2 4 Redfern, Seqiry T de Glickman Promiee @;.120 B Bride.315 a2y aix 21% Unies Lad Très avantageusement : 24 28 108 10 ! vie Bt Lamas.Va.Lames à 1a \u2018000 18 do priv.135 1363 135 126 connu dans Ia région de Chicon- 214 314 31% 31 Corporation du Collège St-La 1.: 314 ud 204 20 vel.108,000 8.10 B Brel B 436 4 4 4 timl.M.Doye était autrefois l'un : 108 O.; - = | 4334, 4226 Old Orchard, Nérée PL .02 \u2018adcstiie 86 16° 0 2 \u2014! |des principanx techniciens de la 9 9 y à vos à O.Jos.Miller.13,000 Fiscoe 225 pate ne 0 ES AE La \u201cConsolidateu Paper and Power -32 38 38 5 \u2014 10 - \u2018orporation\u201d, - 1316 18% 12K 12 287 Dares.3 7 3 2° 34 SK 7 demadais M ar y 13% _ .12% _ % 28K 3 = » Rapport heb e I UB Wares 436 5 \u201814 4% \u2018 Cie 16° 150 15 sur animaux vivants Gud Chas » oy 3° 8 .\u2014 Rapport du Marché des Oeufs 38 a _ \u2014- RW! > 6 3814 us i de BS be Veluile de Montréal (RH sw any any M.Bridge.6 6 ol .14 PS .Lew asrivages durant ia semaine Mouage 17024 18:10 17.25 17.68 1.25 - 174 .«+ tinlasant ke 2% juin sur Jes deux co H.Smith.6 81g à 8 \u2014 34 Le marché des oeufs eat devenu .18 Ps .e ve marchés de Montrèa) fures: comme .do priv.Plus ferme au cours de le brésante .37 i: Ly .suit: 1673 bites A corns, 1381 6 e 01 e1 a \u2018 tio! In ARs 10 26.00 24.90 23.60 :-.50 semadne.da aux arriva \u201d moins .2 3 3 8 s5mea0x et motos, Ya wes t ransac ns de ombreux et eman: u a eaux.En te Int.Power 23% |.2% consommation qui eut Maser.bonne 2 ze aif 385 cornea st 2922 porcs furent consis veille sur be - Une manière zénérale, les cours ny aux a hae e faisons et » {mile Bo a po 12 Pa RE is ee eave gy d dx i 5 peus ae o sie poros fu- Marché des Changes 8 .fRements sé font moins abondants : ia nN i rent maniéa dans hes a 1- mis mer 6e af Quelques wagons Provenant des x.43% 424 dif 414 nation d'autres endroir au iy Mi Gol pe 20 0 provinces de l'ouest mont offerts Ÿ Mons Bet.Is 16 i 15 On a reçu 651 bêtes à comes aux Cours fournis par .Loan .3 pour livraison future aux prix sul- 4 24 22 21 cours pour Ctre exportées À l'An- ke In| rE A dg, HH SB Ge BH BR Em dn ei, Gui RC Canadienne Mao catégur ; catégor 5 - % pi] 19%.Quelques oxpédiuons peu con- 4 4 4 \u201c destination de Birkenhead.pay \u20142 sidéradies d'oeufs classifiés de l'On- M Le 2 Les expéditeurs d'animaux de New-York, dotlar 11-38 27K 34 \u2018ario sont offertes sur place com a ax 4 a ferme ont été notifiés par da Halle Angleterre.livre : 4.99 35 suit: Catégorie A.Grus, IT ce 123 22h 123 aux animaux de forme de Montreal franc.0858 15 + catégorie À.moyens, 21-22 cents.84 18% 18/6 1844 Qu'il n\u2019y aura pas de commerce au que, frame.\u20180462 199 \u201c+1 ontégorie D.20 cents; catégorie U, 7314 73% 73 72, [marché lumd), le 2 JuiNet.\u201c| Belgique.belga\u201d.\"2314 1 1% 9 Se marchande «n Kroa colent lcs à 19% 104 lex semratng le Sots Sa oie de Lu Espagne ses oe \u2026 - 85 \u20143 Drix suivant ux producteurs et wy » 38 i8 d'ant Ivan tait ac franc 3222 Corp 11 iôm 103 44! 2ux expéditeurs de \"la campazne à hi: 204 M |UL mais Jeuëi lee nuncaux les Potecae ors mis \u2019 8, Power.17 17% 16 16%4\u2014 | pour les oeufs non trie: ontéæncie Western U 46: 43 43 moutons et lea vsaux se vondaient Nor êge.couronne 2513 .L.F.pr.100 oe Re 00 A, gros, 20-22 cents; catéworie A, .26 27 36 26 lentement aux plus bea prix.Les Danemark, couron 2237 st Sar 2% io + 24 1 mo ons, Js Re catégorie L.Woolworth se 50% 49 49 prix den bêtes à cornes = mainte.Ruède.couronne 2881 .\u2014 -19 cents: orie \\\".16-18 \u20ac N .- naient aux mêmes miveaux que agne.retchmnark 4885 sue pr.31 31 20 20 \u2014 ivrée, cai retournées.aemaine dernière.Lea Tehécosiovaquie, couronne.Ok Sharm %u 20% 1 Nc Tes prix demandée bar tea xeon: porca Ont paru 15 2005 au\" come 7 Grèce at - aistes aux aillants sont: oo o .ner .* BEATE i à N tou le A dos té té, center caibrorte drain re pee de = moyena - cents; cal or us et ceux Brel of C Bx 3 Ux 2\u201c i 20-22 coute: catégorie C.19:31 ota: et moutons\u201d de 50 sous.vx 2 ; - es oeu embaque: ns les care > veu oe: i .a tons dune douzaine rapoortent 1 verorles bP AS ernie ASE : 20 \u2014 con! e us par OUSA; .vente \" ; y Electr 7 3 ss » 3 Prix de détail aux consomma- avait FA ete ble end?oi do priv.9 ; Di4\u2014114 teurs: catégorie A, gros.27-33 cts: Les bouuvitons varaient + 33.50 + tres \u2014 catégorie À moyens, 35-27 ota: ca: A 15 Aveo un haut de $5.55, Les Indices des prix où gros Can.as.127 ny 138 1 +, fuori B.4-26 cts; catégorie C, >.pases mo ons à moyene reo EET lm am um | mone a vtsiie nae aid Bu PRE | Ladies bebdamadure des prim Royale.148 mn 14834 188 7 |lennent.Dana lecommerce du de- part $5.90 ot les Sea\u201d comm oe i dé £ à \u201cA atic Daren mi gros les dindons de 18 & 13 Ibs mogonnes \u2018entre $3.50 ot 84.0, Len der! de Statistique (base sélectionne A, sont offerte A a: borines vaches rupportencnt 34.00, 1926-100) est passé de 73.0 Ia ectionnés e cta.x deman- ad.pres quelauez yrates jusqu'à 3415.zemaine terminée le 15 juin à moy be vi 71,8 celle terminée le 33.Le ds 33.00 À 43-55 eC Colles de bou | fléchissement est attribuable à le 33.50.Les vaches pour J] mies en baisse des produits animaux, tes conserve ra Tal Ee Lee Ruta ue 21500 tiles, ouvrages en bois et métaux cherie se vendatent de 83.50 & $4.0 aux détaillants: poulets.\u20ac Ibs et plus, catégorie de lait A.19-30 ets; catégorie , 27-28 cts; sélectionnés A, lba et plus 4 cta; sélectionnés B, 96-26 ot les sbiectionw\u2019es A.§ the plus, 10-19 cla; séjectionnées B, 14-17 cts; les oiseaux plus légers se vendent 1 lavestment Trusts ei Cours fournis par o autres que le fer.La plupart des Jeaks, Gwynne & Co.\u201850 5 aident.an 12 avec Jueiques-une Je A 34.25.Les produits végétaux enregistrent des cent e on » vre.selon la sur eaux ur \u201cpo va- apes, 236 Notre-Dame, Ouent Freyenne de pesanteur, Dindona vér 926 9.00 9.30 |rimiom de 31.50 à $3.36.Len vachew Tou SHES lectionnés A, toutes peaanteurs, 3i- lait varimient de 330.00 360.00] L'indice des produits végétaux Valeurs\u2014 Offre Dem.32 cts, == 8.53 saëss SaBa 2 pe: m5sisrodaie 8 ss Bose ute, a bau e 67.5, \u2018es hause Amorican posit Shares, Le marché de la volaille vivante 1 id \u2018 %| Ny awit une demande améliorée Daussé de 67.4 4 67.5, les b 4 \" mal \u20ac vo e res pompontt 5 - 3 3B ent asoes régulier quant aux Dou.: A \"2 110 tr les veaux de boime quantité.ou des Stréalen, du son des rer Bridsh ; .les tandis que les poulets de mri} > 77% By 2 nu bons veaux de wt rapportaient pes arac ig ; sont faibles.Les arrivages ont été FAA RII OR pajote A faisant plus que Sontrebalancer les , 4 ralson ement grow.3 3 ,50, veeu * au DOH PriX demandés par ten aror BB By UE vases comme § Bovis oot du sure pra Lo \u2014\u2014 »l rT LJ - 0 A .United told Kaquities Can.2.48 2,77) vanis: Poules.5 Ibe wt elas: Lané 6 = \"| veaux d'herbe de 32.00 à 32.15, avec Anlmaux et produits animaux ont es cla: 1% & 3 on, 10° a: à 44 00 83.00 83.00 sado |)8 plupart dev ventes entre $2.50 ot baiasd de 66.1 à 65.9, la baisse Supervised Sha-es.1.30 1.42/1bs, 13-14 cts; moins 41be.13 cas.JT 1754 2436 18 $2.75.des peaux, des oeufs et du lait Calvin Dulloek\u2014 Poutets de gril vivants, 2 1-2 3 75 43.85 42.25 4240 Le commerce dea agneaux au était plus im tante que la hause aa, lpyestmens Fund.3.30 3.80|ibs 24-17 cts: 14 à 2 Iba 10-12 cts: 34 229 228 223 commencement de ln memaine était plus impor que U.8.%lee Lt & P.1334 poulets intempe, 4 1ba et plus.42 a2 3 3014 stable à $3.50 pour les agneaux de /5e des viandes {raîches et des do B.2-28 of ibs, 1620 cts.Les re- | eu 6.4.90 bonne qualité pesant 55 Hvres où viandes fumées.Les textiles sont do Veuns; mises faites aux © Itoura aont 9.78 9.1.9.73 mieux.Jeudi, aveu 300 agneaux en passés de 74.7 à 74.4 en raison Nation \\ en moyenne de 1 A cents par !l- \u2014\u2014 vente, M était difficile À lez vendre.: : 1 do vre inférieures aux prix mention- Queldues ventes furent faites à des buisses de la soie xrège, de la nds plus haut pour les envois il-| (Canadian Industrial Alcohol [12.00 Lee agmeaux de quesié laine en suint et de la serge.La rés.commune ræpportalent A bas balase du bois d'oeuvre a fait flé- \u2014\u2014\u2014 que $5.00, 8 moutons.me ven- hit l'indice bois n boi » » On a annoncé sur le parquet dala lertement aux prix varient Chir indice bois, ouvrages en bois Blé donné du marché mobilier jeudi, que le Ÿ 11:09 vour fes moutons commune et papier de 68.3 à 66.1.L'indie ° gouvernement d'Ottawa n'avait $s fal en big durant ce fer et VE eat demeuré rex pores acon 4 stationaire à 874: il en est de aux bes EX pas acquiescé à la demande que la vemiaine était 39.85 nourris et 5 Canadian Fudustrial Alcoho! lui Méreuvés.lew choix obtenateni Même pour les métalloides à 85.6.tte ab .1.pme par tête.Les pores | encé par la baisse du sin ; La quantité de blé employée pour [avait faite afin d'obtenir le droit eels Brim les lourde et lez rie Tnrivenoé par et du cuivre, ins Talimeniation der sotiqux st des |de modifier ea capialisation de Eos mentor aient 13.73 et los extra.dice des métaux autres que le fer ! son de récolte 1933.34 set.évaluée |AÇON À donner aux actionnaires, varmseet de ee un à baissé de 64.0 à 63.9.Quant A provisoirement à 2,000 Une action privilégiée et une ac.l'indice des produits chimiques et | veaux.snit 0.3 pour tion ordinaire, en échange de connexes, il est demeuré statione gx coîte de 1934; contre 21, \u201d ; hol chaque deux actions qu'ils dé- naire à 82.1.in colte.ae \u201cloot, e chitire revisé pour |tiennent actuellement.Dane les L'indice des produits de le fer- 334 2.68 19a.Cette Tosse réduction de divers milieux où l\u2019on s'intéresse me de provenance domestique a ; Cumuletive Trust Sherss.\u2026.3.06 .Tie Pet de, [olapesux serpilaue IA l'évolution du marché, cette Canadiau Industrial.À ce sujet, [haussé de 58,8 à 59.1, ce qui est FER th BR ae te narod (a0 hho que ator ill à I board crie es i u a on 34; 3 .yd vor te 3 pd plus égélimer n por ty pi He 8 an! È jen accueillie d'autant plus que tillers ferait une partie du paie- + © d Corporate ee.: \u201cee th tar population porcine (environ 806,000 |N\u2019a jamais eu beaucoup de popu-|drait un délai asses prolongé soie décembre re mu se mère larité, Comme duestion de fait, \u2018pour la balance.Après s'être dant la même inde, d'environ à |9N croyait que la structure fi- |vendues à des nouveaux les stele eoriifetus, 1a lumière arte Chi ns Gane 18 hombre 3 Donies |Bancière de cette compagnie, par (actions classes \u201cA\u201d et ~B* ont Obligations Immobilières tobi ite de cette modification, se- [repris use substantiells avance.fa lumière du «olell ou artifieiglie [®t de poulets, ae it trop compliquée.Des ru- Ceux qui touchent de près à la hace, veates, produite dans la |C® Projet au point de vue bourse [ment de juin et qu'elle obtien- ei Les quuts lu laine et by rendant p'us de 17 heures, eat maus vaine pour les tomates, et copcadant edn de ont êté faits à 1.00 ensais qui & \" , [meurs ont etreulé récemment à [compagnie ont exprimé l'opinion tomates rematqua lement vigsareus | Crete févoias ous toutes vos [l'etfet que National Distillers lave Ja.recente période de déclin BRYANT & Co.eimalnce & Fairbarns, nang Rou Toute n\u2019offectuerait pas ce mois-ci le \u2018est terminée (êfe Cuais Pres & métisse Square : pores.| ; Dominion e d'avoine paiement qu'elle devait faire & Compar:.} Plateau 6417 \\ v u CUT ST \"nn LA PATRIE, sAMDt 36 Jom fs La Patrie Hess rtm tomes vos wooo?\u2019 \u201c> * 543 Jeaans D'Are ST-DENIS 3800-3330, N A PIC =, électricité com-| ACHETEZ le pointure \u201cRock Paint DANN avec ue Tite, fousairs Tété-| tes, devant = e Bas.s, 1.00 R per semaine, RQ employée aveo pu'isfaction d ule Besplely demandie eee PAT) iences peur domestigue| phone, at-Lau 3-6 nombreuse met svec minimum de 15 mots.dans môme ie MA.6975.| marché.PT-DENTS, TH chambre at le 82.gakon: prix gpécial insiouts Annonces elnantfiées comprenant 106-5| S?-DENIS 6741.chambre en avant meublée, ehauflés, eau chaude, gaz.Eallons.$41 [nepecteurs.| oY t ue cel- FEMME, bonne éducation, demande| balcon, toutes commodibde.vrai] lumière, séphone, décorée à neuf, succurssle tes 188 rubriques Dunes à conti a) Sane maison privés, oo hex so seul chambreus.MArqu t- Concie: 104-5 ATTENTION! Pointure ire Bonne par pou = 190.lava: DRE T 1664, Vila Mar appar-| qua toutes \u20ac .4 - Beanie Tosection, Pre ty TGS r reset table d'etre position STZ-ELIDABETE 1 as.tement 1 pièce, meubi nou men-| lon.Snowdon oF ite Mende pour 3 insertions, 29 po pour 6 in-| comme cuisinière géuérade ou soin bo.dans chambre, 3.00.3.sut bWé, concierge.LAncaster $779.Mat.Wallington: Marion tions, 5 ps ur inlocuions st| de maiade, bonnes références An conforfables, 1.50, in Cour.van, _ dreviNe.HL ætos; vil -3 ¢ 50 lasercions ou jus Teel 08-5 aniile.03:3 FITERUBA, 3, 1 piéces\u201d bion mew-| 4243 Ontario 5 zotbigue TILL demandés pour aider ys ORTYS BY YOLATLLES Sects FE expérimentée daùn magass at.Benla air 1601.103-6 BIX RACER poussins, Doulettes de ed eee messes de te-| de pâtissorie ou restaurant.HA.TROIS sépertemente wishes.DE tous les axes.3 4201 : coufs pour ices asniversaires, onf- = 106-5 MAISONS À LOURS mge fnit, téléghon Blancs et Géants Noire: 0e po pes 3| biées.ca chaudl, otc Tes, x raisonnal els oma français vous B'adresser \u20182269 Jollette.jwa-6) couver.Le catalogue cher rciements et avis In Me-! FILLE de Bu désire posi-lé APPTS, deuxième étage, ménage fait éconemiser l\u2019eerless \u201cTatchery Le chargés au aus uniformel tion, famille privée, honnête.1659! à vendre os louer, avec logement MENTA ANA su, un une, \u2018une, deux viécss, Petersburg Ont dt ds TS contins par inse! avast Wiliam David.103-8] si gésiré.S'adresser 598 Desjardins, sut aratie 8 £ 7 hole.an ANIMAUX DOMESTIQUES au Toutee tes aunonces rase 10U- demande Maisonneuve.103-5 101 CHIENS, chlens à des prix défiant tes les éditions, le mime jour.Avis| POUF toutes sortes d'ouvrage.LA! A SACRIFICE, à apple, propre, loyer toute compétition.Notre spécialité Dee LE a POO PV) pL ere foede gu: Miisahetn HAL AM 10605 MARCHANDISES Sig et 10x terior ms de bilcation le même jour.- isatreth.+ stone échangsone at ac .ohm Pes ont cinces anns| Mic in.ontomae Mate foes BEATRIBN, Pay 7 apote modernes, ARFICLES DE MRNAGE e.Dominique, cola Rae cs près *glise, ramways, méRa.m= oi Bin pus pitas oir Gout SILLS Journée.Tori Tout duvréét.| La tait au\" compil: DO.ed BEAU, sai sally dias, chamhic 8 doutes fee annonces olassitides} 040 : 103-3 198-3} Shdqus, secrétaire.36.Carronse hes CARTES D\u2019AF FAIRES voques par téléphone.FILLE \u2018générale désire position BERRI, HE E ops ome, utonse Elais, 44éé Papineau.Lois ppeles LAucaster ivée, ii Bit partout, bon mer - BRAU Ts out nes EE ea poittes dumeuses Firboue ta.réééremcan ie ai pee rare 4 B17; à couté 00e, vendra 1600; mar: EXTEBNIHATION \u2014 Les cimasifiées LUE -18 4 T chamb à chetts , carrosse de et EXTERM.sans danger.\u2014 coptées de 830 am & sit est ne AE, a TE a Reather ae, 5 chambres, \"Si Tim pée.4887 St-Laurent.183-3] Nous garantissons détruire com- férences.6819 Casgrain.oies thée, 1148, § chambres.Ch.-Colomb, BUREAUX, set chesterfield.studio, plètement les punaises rats, sour \u2014, FRANCAISE d'un TRS [ fia- HArbour 08 108-5 voële à gas combiné, tapis, laclé- et toute autre verming, ble.bonne santé peut donner soln BLOO! re, bibliothèque nection.6924 St.pas d'\u2018ncommadi a AVIS SPECIAUX et faire couture.Mme Mari, 350 Hubert, 103-5] an.A l'épreuve das m 108-5 CA RROSSE en Toi Sra peut Deut Bales Corporation.Pla AUX MALADES JEUNE fille campagne.désire 2-1 ST-JOSNPH Ouest vendre bon marché, .Ava ÉR SEUL spéciniiste et habortate In-1 Diiattons noes oa PH.£002.© 3 Fi Pérou, Bleu écalet, avatime Shouf: dagtcuree 199 Joan-Talon.BOL TRANSPORT = - ., ._1e3-§ \u201d Gien à Montréai.Nous spécialisons j on, 201 84 fage.DOllard 9736.103-5 CARNOSSE Estonia.en vartaite Ach AIBANSPONRT Lid Vannes dans traitement des maladies du RCOLES DE BARD BLVD §7-JOBDPH, 63, St-Denis,| condition vendra très bom marché.lon de planos valises, safes; ene foie, reins, rhum mon, estomac APPRENEZ métier de barbler A] Chambre, balcon, seul \u2018chambreur, 5910 Cartler, 103-3 \"7 treposage de toute sorte, mous ee purification rons co L'école qui vous montre le mieux ds véritable ches-ecl.Plateau wa.5 CARROSSE de bebe kenrs chalve louons d'espace AUT camioneuts de ontr nformations Arthur Mo- - e &_ca ne - To Pure, Tis Bi Denis, thE reau.Ecole des Barbiers, 330 Sue BRABLES, prés Giuthier, SU.5183 Delanaudière.AM 4096.Y - ARATIONS EEE fair Laurent Monicéat file 2000.Bad der 4006 Or CHESTERFIELD 6.10.00 ano | TEI LIER FILS LTEE 00.resser 4 e À usa, .00, plano, NBAL INSTITUT psut vous alder A LOUER MArquette 1713, 103-5| set boudolr, set allo A manger, E.& contre l'habitude de la boleson, El » 4554, CR N'y pas de caractéristique déua-|\u2014\u2014 RRIBRES, 233, § beaux h,cotmbrs 4854, Be avenus, Ros 15 Rénultats rapides ot eatjs.|____ CHAMBRES grands appartements, \u2018haud, bien goons: alsants accompl.s par ce traite-| BELLE grando chambre bien éclai- ment Pour Atle de renseignements, rhe, place tranqu avec pension.rendez-vous ou écrivez à l'Institut .& 1890 Pile 105-3 Neal, A Montréal, Hy rue Sherbroo- DEUX \u201cmaisons\u2014Rerri 1994-8, six ke Ouest.HArb.0520 83-28 CHAmRE Ba personne seule 1078 appartements modernes, 16.00.près ET sé Tate à ea- Lats.POUR vos cheveux gris employes Ia L@urler Est.AMh.M4781 Jarer.Propriétaire DUpont 5107.MACHINES Singer électriques à sa-| horbe aigulsés Sat crifice ou machine de la maison, $ IE] teinture (Peerless) c'est 1a mill: CHAMBRE confortable 250r famil- 108-5| 15.60.5895 St-Andre.103-§ 347, DORCHESIER EST .teuls agents Bscrets de Beau.lé privée.pension st désirée.rue DIKOLET, $440, deuxième, prèa Liè- ~ .+ ent 103: ers-Armuriers éclairé, planchers bols lur.moder- OLACIÈRES, $1.0); poeles, $7.00; lita Derruri d.5955 Des Erables.CRescent omplets.86 sets chestertields; CLJ:FE, serrures, réparations de TH BE fe sla SR HEGRE rertort dn pari, moteurs thee cha ©, 315 Craig Fat, armes à fou.moulin à MACHINE bascuiante, ; 72 8-9 té Enrg.\u2026 Ch.109, 1253 McGill Col-| Cartier prés Mont-Royal, FR.7132.ge, quatre magnifiques æpparte-! à tiroirs chêne doré, bien bon ma: Harbour 36 lege.LAnc.267 3-51 103-5] ments modernes, nouvellement dé-| ché.1556 Ontario coin Malsonneu CHAMWRE très propre, conforta- corés.Prix 13.50.FRentenac OTTT I.~~ 103:5 TINBRES ble.tranquille.F3pes El désirs, 103-5 MACHINE Biager William, etc, aa- ee a a are RSE EDUC bles commodes.Prix ralsonnables.3 (HAMBRES.grande st ur E+ bien éclairés, ménage fait, plan-| {FEAL EcRamErons, réparons, The Dominion Stamp Co.4133 Bte- Æarda-robes.6519 Casgrain.chers bois dur._DUpout 0994.103-5 103- Catherine O.WI 0820, Javert le 102.5 M HATSONS de 1-6 pièces, planchers) QACHINE Singer basculanie.pro- ELECTRICAL soir.101-6 famille en-| bOis dur, chauffe-eau au gaz, bain! pre.parfaite condition, coud bien, DIVERS fants, propre, tranquille.usage] Ernitures Slectriques, propre.02 garantie, bon marché.3011 Ste-Ca- LIMITED \u2014\u2014 rt az, bas pux HArbour 9381.1132 Mont-Royal Est, apt.1.therine Est.103-5 LES CHEVEUX telnts rajeun herst.103-3 #1 vos cheveux grisonnent, cv SAISON A louer, § appts, $901 oni MACHINES Singer, Williams, Ray-| Stock considérable en tez M.Lecoq, Spécialiste en Te CHAMBRE dans famille sans en teaubriand.CAlumet 1235.19.mond.de \u2018ant purs ee ins de teurs neufs et ants.bon marc! commodités OTE a TT ranties.00, Urand choix.mains moteurs ne re.3 McGill College.MARQUETTE 46 + «pois - TTR moderns.1106 Visitation.195-5 Chambord, près Mont-Ro: ap- Comptant crédit, Echangeons, ré 1, .+ | NNELS CHAMBRE-SALON.richem: - garage.AM parons.3è7$ Notre-Dame près A?-| reconstruits.AUX PERSONNE# seules de tous \u201cbiée, lavabo.eau \u2018chaude.ene 30, partements, garage.horät \u2018aise Water et Amherst.82-5 Pourquoi vivre dans l'ennui?ropre, tranquille.r férences.1211 Tram MOULIN à coudre Raymond, marche par correspondances de Bou- elle.103-5 NOUVEAU marié | - pièces, moderne, we bien bargain pour $13.5351 Réparations élestriques et connaissances et amis, beau- CHAMBRE nouvelle: ue tait, Dre es éAndré 1033 écaniques.achinerie eee ou but sé.Ment meublée, tranquilité pour da- LE Er eee HEAUUX sets salle diner, chambre] To oantd zioux.Renseignements gratuits.2 disttnguée, déjeuner si désir û A FE, logement Quatre cher, chesterfleld prati ¢ fils pour industries.Ecrire Bureau de Correspondance téléphone.2039 Sherbrooke est.pices, jolie division, plancher nout, \u2018sacritie * Denn et bn t-Denis.103-5 bois dur, ménage fait à neuf.mo- 108-5 : National, Caster 164 Montréal, | ITAUR varragérait son appartement drne, possession immediate, 418.00) FORCE\u201d éiecirlaus Gurney à bra:| SERVICE AUTORISE ; avec personne aistinxode AMh.par mols.ATlantic 1249 103-5| leurs, Sarialte condition, bon m: WAGNER ty EMPLOIS 1984.103-5 ST-ZOTIQUD, 2396, b pièces, fenètre| Ché.867 Mt-Royal Eut.10 di DEUX belles grandes chambres.chaque pièce, ménage fait, plan-!POËLE combiné gua-chabon-bo U A LEDUC GARÇONS D°P Marché.413 Dorchester Est.chers durs, 16.00.OR.0631.103-5| buffet acajou, hotioge passage, sa\u2019 + .À 1 HARÇONS 01:8 FRRDUN, Bvelyn, Strath- C'ifice.4658 Hutchison.DO.2382 Gérant i DEUX belles chamb ande ot ¢ = ! \u2018 more, 2ème et Jême étage, 4, 5 .petite.bien éclairées, dans famille ; el FUÈLE Ars brüleur Ruilr, poète LAncaster 5086 ; AVEZ-VOUS UNE AUTO?Dives.1280 Mont Rop ad Eee appts Propre.prix convenable.478 on lit double fermant.| évidence: DUpont 0349 10251 \u20ac urch.YOrk 9284.103-5 CHerrier 5996 rR Rés: : pont 81, Yous VQULEZ FAIRE DE GARNIER $515, près Mont-Royal.CITDON, éème Ave, 5 ppis, trol à VENDRE 1009, rue Côté R Es grande ohambre en avant, dans \"ième étage, moderne, ménage fait, ACHETEZ peintures , POSITION BIEN PATANTR Al- maison honnête, tranquille.AM.Prix réduit.DEzter 3248.103-5 Dons es préparées tou- Bac 3916 OÙ ECRIVEZ Tone, sir : 101-5 VIAUVILLE, Villed W, bis Taal Verne | He ul he es SILK HOSIER MILLS LTD, GILFORD 978, grand chambre, vacant, 7 grand pid système _Laurent.CR 3 x 5 ne 1383 Mt-Royal at M 1 coin de rue, bon chez-soi, usage chauffage, ménage fa .bargain.SRE ma rs REPARATIONS ner du rat.priz_modéré, 1035 FRontenac 5319.Mans SOTPRES-FORTS AHERN, Tes plus |\"clofs.ressorts de BARBIER avec outils pour travall- GRANDE chambre.pension sl dé- VILLE-EMARD, 3830, Jacques-Her-| facture.Réparatio foragreune.roma $30 Craig 18.| tel, 3, 4 pide ha marques, bi e toutes en MA.167 12 ler ou louer salon, rue Mt-Royai, sirée ou repas séparée, bon mar- el, 3, pièces, chambre de bain., combin: changées MA 674.| vile place, 1888 Woife.103-8| ché.167 Rachel Est Platesu ai ménuxs fait.10.00, 12.00.103-5 330 Saint-Jacques t.MArquet- SOUFPLEUR avec moteur, 1i00 ot $8 AUTRES hommes Immédiatement meee 13:8 VILLE-BMAKD, collage, 3 abbis.CONSTIPATI ction de Fché il Hatl - gomme vendeurs doivent être bi- ORANDE chambre on scant.\u201d blan ohauftaxe ess shaude, garuee.| {mantis caus on del Tite Demandes nor PIE Aussi Dé Verio 140 Lasalle, près Atwater, près Mont-Ro > J HT e T 103-5 des maiadies humaines, Les herbea| Darations moteurs de toutes sortes Thore- Ki ON DEMANDE des agents pour an ORANDE chambre : e constipation.Ban oleillé vain-| et Féparations générales.Ontario >.uent ia con tion.Faites venir.Machinery, 1015 Ontario st.article (ron me demande TRureies| sau.pension et la 00; mai.MAISONS D CAMPAGNE LOURB {1200 Ia constl ° \u2019.RB : som distin, ude.ri te 3177 LAC DESERT, comté suffisant pour 35 s'acnquet de Joe A.8433 pour Int t .> & com elle.Mal.po 3 doz-a .u écrivez BRPHELIN.pas plus 16 ans vase | orl HA, \u2014J0Lf son meublés pour huit Jullier $301 pour véquet dav geatit.De)___ BIOUTERIES a GRANDE am i : août, $35.00.lage, chaloupe, bois, huna Baliam Maredire Linised, ta Rivenst 1022\" BL bert 101-6 Das enfants.pour pe ne fie tare: truite.J.B \" payne; Granby.Qué 1435, boulevard =°-Lmutent, Bone: DE CLONE TIRE culture des RON HOMMES ou femnmes avec capitel.ita de.pension si désirée sr st.106-4 tin 91:12 tres suisses, horloges compliquée position comme gérant $28.0 5) Hubert 2 103-6 MONTAGNES LAURENTIENNES \u2014 ___ BALANCE à VENDEE et antiques.Autrefois spécial semaine.| Kerire seulement oi MARTÉ-ANNE Eat 1045, belle oham-| grande maison meublée, eau de BALANCE Toledo, neuves, vangéen| ON montres et instrum suis LA an: .Chateaubriand.= ension #i] source, 1,500 pleds altitude, chemin ter avec les Forces d'Outre-mer, À désirée.Tél.CHerrler 4667.privé.\u201d Voyez.Immédintement Ca- at Grandes faciiites piv meals més Impériale.Aujourd'hui, horlo- T a 103-8 mlile Coudreau, St-Hippolyt Aussi balances d'autr er nfficiel du District Militaire No Cou lever MONTÉE-DU-ZOUAVE 356, cham-| Febanne.835 ot plus Mar.5167, 745 rue \u20ac.\" Eaifice Forum, Tel.Wibank bres, granre, petite, prix moiéré, POINTE.\u201cAUX-TRAMBLI tre-Dame ou Hi 3409 rue Ste- Catherine Oey su 19 ensolelfiése.téléphone.Bab brès fleuve, bun X THIMBLES 8, su Montréal.NEVUR VONDAS ity AGENTS DEMANDES de Sherbrooke.103-5} électricité, coiettes 3 pièces #50, 41 \u2014- -\u2014 PEN ; ATTENTION ONTARIO TE AE Me OT Reine saison.Hop A SACRIFICE, un piano, gramopho- De LONE.moyenne et petite chambres, de fv, Set ge.chambre, couchette em PETITE line très payante.facile\u2014 la plua intéressan Res vous convainc o $7.742, rue No- 87-26 APPARTEMENTS A LOUER culvr [a tout en bon ordre.29 .vant, 3.50, gat.bain, téléphone.re ; .Me one hints de NEN sro ara Pare | a pet | EL TH Pl fal Crea Motors Ans ati OUTREMONT pris Ave du Parc.jo- hou contol u chez a - .présenter une des plus Oy chambre, \u201csalon.apparter.ent tom fournl LAncaster 3183, 3513 BAC A CIGARETTES prendra soin de vos montres el hor moderne, famille privé 10- 1te- Famille.103-5 AUX + loges compliquées et antiques à ua pris cataire, références.C AE.BEAUBIEN 368, prè, Bilni-Denis, à| offrons nos sane concur ie notre jee vous renseigner sans tar- \u2014_\u2014 103-B Piêco meublées, auffees cla) rotten à des currence, y comprié nm t r à 1352 rue Mont- oyal, ri i z Rosal, rées.frigidaire, eau ohs .| Virginia 31.40 in Ib.par quantité sme de protection.PAPINEAU Jegt, vies sorvoysy 1, tlle dE ai ase ds Hh mi 22008, fi , ; .Appt cuisin w a BCE sont garantis tels 2 fae, \u201cfamilly distinguée, sana on BETCRT 3607\" aopr wes Sets gi, Fifratans Tot EEE Teri 2309 Ste-Catherine O.PAMNEAU 2258 clerge, téléphone MA.0938.103-3 et emandes notre Wibank 3850 Edifice F DEUX pièces meublées, shaufiéen.| Qitfécente taune ( \" ) fice Forum éclairées, seui locataire.1141 Ble Gren nit, labac } MOBNTS demandés (homm moe Pr une position t te.Boulement des personne som sont rièen de se présent des références à 1353 Mont.mille privée, bon ch ne, penainn si préférée.avone votre tabac préféré.Ti RLOGE Ww.mt PAFINRAU 4411, prés Mont-Royal, Denis.prea Bte-Catherine.103-3 Yoyale 3147 rue Mont.A sul\u2019 WEDGES SUL 3 notre travail belle Kandy chiambrs, es DROLET près Roy.à pièces moder- ratanti pour deux ans, par ex- DEMANDE des femmes pout cou.$t aussi pel agement meu! 2085, très propres, meublées og aon, MOIR T7 CHAN » tr in 1 dre pour nous Fu maison.Machine Jouer, bon marché.103-3 possession immédiate: Berri, * Die.7500 CORDA érable \u201ca dès mlanttacturen à TR &'cotlre nécessaire\u201d Pre do Sallie.PARC LAFONTAINE 1170.chambre stoi Montana, § Ave Vetdus.à dE | 88 à 510; 2000 cordes rer ation Ontario Neckwear Co.Dépt | et Soudoir Balcon.xarde-rabes, Fimothes, $A OE 16:ine HA de a 80 weld; : Ln = Mauublée où non.n 3-201, ; Opiar _Fhontense sp Tort $1.00; charbon, $4.50 en mon nt, se a ra EE J.-T.-2.PATENAUDE Dee PROFESSIONNELS double, boudoir double, avee ia- .MUDEÉCINS _ vabo.bien meublé, enaoleil le, Fein Boren Bb.Bye Jour A.J, COTE, toutes maladies socrê- 193-8 nts modern tos, traitement rapide.également PEATE ou mrande chambres, fil- nt ville, FEA) et piue traitées par correspondance.$36% le ou femme.travatilant en dshove, tophe Colomb, CH ERE de lèee classe, ou-| dans ison rl teangullle, RSUNFAIN RE ln Diy prix ralsonnable, ouyra- | iy garanti, à domicile] usage lon Pibei.301\" Lama | \"Shuler es.3 Bee JOEY: A.Fecteau, 713 Craig MOYITAUX PHIVRE bs pe costumes, manteaux, 1636 gas, électricité Comper\u2019 concierge, 5 for Adam ss 106-( TOENIS 5% ver Se.i en Canada abet Lo , Tee Lov.sevrage peran not: Tesi BAST, oor Shion.|?AN a WE 1 1 piéces non alt, A à prie a VE Bu Trente glint fies avant term pisgoee bébé.108-4 rées, Pi For red Troe.wil in 114 in PROFESSIONNELS NLEVRS DEMANDES A BAS les nténographles Impraticables.Apprenez en 8 moi sténo- sraphis billing ploys, cours durant cours par so pondance, cours commercial complet, $8.60 par mois, Mlle tier, LO., professeur qualifié ayant enseigné avec M.Perrault nombre d'années.Inetitut Sténographique Perrault, 3 avenue dea Pins Oueat, Plateau 3660.Prospectus.va-6 COURS dété.prix réduits, plac ments gratuite.Institut Stenogr BM ue de France.MMe Joly, t-Denis.COIFFURE enseignée sous ia dire:- tion personnelle du professeur Ber- BArd.gagnant de médailles d'or à Paris, Londres Classes Ge jou r et Gu solr.DI plomes accordés.(1a plus ancienne école en ville).1409, rus Bt-Alexandre, LAnc.36 re COMMERCE A VENDRE 4 VENDRE, restaurant bon msr- ché.1633 Montcaim.108-5 Maisonneuve.103-5 2301 WORKMAN, beau restaurant à vendre.coin de rue, bien situé, avec show-case, etc.cause abandon des affaires, 23-48 TE Une des mellleures tavernes en ville.Me retire d\u2019affai- Tes.Conditions faciles.317 Bivd, 8t-Joseph Ket.103-6 a SACRIFICE, Fesiaurant, patates frites, hot-dogs, toasted, près école et manufacture.2150 Rachel Eat A À VENDRE, beau restaurant aur BARBIER soyez votre jourgeuls.Boutique neuve compidte, une rhaue $200.À qui la abance?8507 Foucher, en tout temps.183-5 BEAU restaurant, coin de rus avec logement, bonnes affaires, causs départ.DU, 0973 103-5 EAU restaurant, belles fixtures, logement 25.00.faut vendre, bon marché 4415 St-Denis, BE.2220.103.BEAU restaurant avec grand logement & sacrifice.4348 Brébeuf, ptôs du parc, bonne clientdle, 103-6 CORDONNEATE blen outiilée.pour personne active, quartier pour ne- conde main.Cause mortalité, 1990 Notre-Dame Oues*.103-5 CUIN DANDURANT ot Gême avenue, Rosemont, épicerie, boucherie, H- Litre, 2 logements, 3 via.age, chanffage central, ton- place d'affaires, pr£a êcole, «gH- se, construction première clause, modern.Considérera échange, Bargain.Hand, 6955 Des Erables, CR.988.107-5 CORDONNERIE outillée au com- blet, machinerie et shoe shine aven magasin ou non.4732 Hochel coin, grandes v.trine e clientèle.7598 Henri Julien.103-6 ÉPICERIE-resiaurant, tonne place loyer bas, vendra immédiatement pour cause maladie, 2150 Aurier 1 RCHANGERAIS Æ logements mo- derres, zvexge, remise, beau coin pour épicerie, restaurant, CR, sr BPICHRIE licenciés À vendre, trés bon poste.PL.3607._ __103-5 BFICERIE licenciée, bonne localité, loyer modéré, bonnes conditions.DU.0694.8491 Henri Julien.103-5 ICERIE llcenciée, bonne place, logement, garage, loyer bon marché.2354 Des Krables.103-8 RPICÉRIE licenciée, beau coin avec logement, affaire raisonnable, cause dépar* pour campagne.CR, foal BPICBRIK, bon poste, stock frais.loyer 23.0, chauffé.vendra.cause départ.1205 Hélanger Est.103-§ z SPICERIE-BOUCHERIE lives %, loyer raisonnable.Ac- vropriété .0306.veal spot cepteral nne petite particulier seulement.AM.NPICERIE Ticenc étal boucher et propr rée, claire d'hypothèque.autre occupation.DO, 5945.ICERIE-restaurant, place da faites.7450 Berri, 1 ÉPICERIE-restaurart À trés marché.Faut venare, cause d\u2019autre occupation.Prix 450.00, loyer 17.00.4249 Menta 103-3 BPICERIE restaurant _& vendre.® Beul sur les ¢ coins, bonne plate d'affaires.1850 Dorion.108-8 te: Maison privée, service, station gazoll Ahuntsic, route 10 GROSSE épicerie et restaurant, beau coin avec propriété, 86 x affaire $500 par semaine.CR.48 10.HBCTOR BUX LUNCH, ronde © camion, établl 10 ans, S'adresser 4339 Delorimier, le noir.103-5 magasin, rue saante, bon marché, aussi glaciêre à vendre.2454 rue Rachel.CL.7047.103-3 \u2014 ON DEMARDS o A ÉCHANUBR ou vend meubles, Cle, 3144 vieux apnelss Ernest Turgeon te-Catherine Est.VENDRE OÙ À ECHANGER _ TERRAIN Et-Urbain, voisin du coîn Beaumont.vendra ou échanger pour malson de campagne ou emplacement ria de Jean.Ecrire Ca- ta Patrie.- FINANCES AnOuATA PNEUS ARGENT prêté eur diamants.mon- trea, bijouterie, vêtements foure Fures, carabines, fusils, argente- sacs de voyages ou jet valeur.Méfé- gouvernement, ARGENT prod pour régier taxes mu slcipales: Montréal, Québec, Tro Rivières Sherbrooke, Drummond ville, Nap.Cayoustte, 210 Bt-Jac- Bes, 8: 3.CULTIVATEURS! Marchande! lérm- pruntez à b p.c.capitlaisé, remboure ( \u2018Credit sable on , 26 an: .38 su Notre-Dame, Ee LA PATRIE, VIEIL OR AVKZ-VOUE besoin d'argent?Nous achetons visillea dents en or, mon- sales d'or de toutes descriptions, doi montres, diamants, , clavigraphes et plus hau prix Appe LAncaster 6171 et représentant pussera vous dpportes vos articles à M.Mendelso: rue Craig esl, ontréal.IMMEUBLES \u2014 HOTEL bière ot vin avec licence, boisson forto au verre, 50 appar- tementæ.Echangerai pour propriété de rapport Montréal.J B.Fleury, 7195 Bt-Denis.CAI.2664 107-4 RRAIN Bt-Urbain, voisin læaumont, vendra pour maison de placem 21, trois étages, beau site.moderne.Bargain Fad 5555 Des Krables, CR.sie 5 1 itme AVE.ROSEMONT, 3 etagss, 3 logements, chauffage central, mo- derne, près église, écoles, re, lace avantageuse.Bargain.Kad.955 D 3946.er.5 terrains à vendre à Plage Laval, au coin des rues Ri viera et des Cèdres.DExter 7893 A QUI LA CHANCE ?COIN est des rues Riviera et Séme avenue, aix terrains, plus bel endroit de Plage Lavai.Sadresser le dimanche à A.Hebert, $2, Teme Avenue, Plage Laval 67-10 PLAGE LAVAL | CINQ terrains situés dans la plue belle arte de plage Laval, A vendre.8 terral ns forment le coin ouest des rues Riv t Bouleaux Le prix est téléphonez 4 BElair 33 $7-jno AUTOMOBILES AUTOMOUILES À VENDRE AUBAINE BUICK Sedan 38-47 avec Mcence 4275.00.Chrysler Sedan, $375.90.Essex Coach avec licence, § pneus 3100.00.Graham-laige Sedan .Marmon Coupé transforma- êge d'urgence.modèle récent 00.Marquette Bédan, 8875.00.Tquette Coupé, 3300.00.Oldamo- bile Coupé apécial 1931, siège d'ur- xence, roues de fil.comme neuf, une aubaine.riz raisonnable.Peerless Sédan $45.00.Pontiac Z8.Hé&den, avec licence, $250.00.Tous ces chars sont reconditionnés.Termes auasi ai désirés.Visitbles à NORTHERN MOTOR SALES.5609 Ave _du Parc.106-2 GARAGE TOUCHETTE CHRYSLER coupé 1933; Chrysler sedan 1932; Pontiac sedan ii: Graham sedan 1930; Ford conch 1932, Termes désirés.S'adresser M.LEUAULT, 8058 rue lajeunesse.DUpunt 1165.107.5 ACCESSOIRES D'AUTUS AMERICAN Auto Hal Regd, No 4257 rue St-Denis, assortiment complet de plèces pour toutes les mar Ques de camlons et autos.Ifascules hydrauliques pour camions.Venez voir notre assortiment, 105-26x ACCESSOIRES, batteries et vneus nom réclamés, très bon marcné, Lauiler Battery, 95 Laurier ouent, DOI 8332.101-8 AUTUMONILISTES.Nous avona le lus Eros \u2018assortiment de pneus à ontréal.Aussl no réparons pneus et tubes garantis.Côté Tire Bhoy, 8671 St-Laurent.DU.4364.101-6 A HONNES conditions, parties d'au- tomobi usagées ot neuves.Mont- real Automobiie Parts Enregistrée, 1590 Sanguinet.ASSORTIMENT complet pièce inoblies toutes sortes, neuve gérs.Hragmoy Llurke.LA.3 Service su- érieur.Tire Specialty Co.3851 rue ralg Ouest, Lh 8410.69-27 ARD.ous Nash, on, Chevrolet 1827.Brike lining a Prix spécisuz.Parties usage ue différentes ma \"9,8 wt: e arage Leclerc, 1120.Ville.LA.4507.GRUB stock de pneus non rec vendra pour prix de répa Aussi manufacturier tread\u201d NOUS échange vos vleux pneus et leu batteries pour des neufs à des prix sans concurrence.Réparation de démarreurs et générateurs.Vitres d'auto Besse, endant e vous attendez.Model Tire Vulcan Ing, 366 Ave des Ins.HArb.2390.108-26x PNEUS usagés de toutes grandeurs, venez voir nos prix.utomob:le Partn Enrg., 1590 Banguinet.__83-5 l\u2019'ARTIES d'automobiles usagées toutes marques, pneus .T8 ot plus, mn- teurs, générateurs, carrosseries.FR 2026.4115 Mentana.33-8 PNEUS usages (spécial: paeus pour camions) vendre, oh marché.Brasseur Motor, Li.530 rue Clarke, fLaAnc.2891.T1-12 UN à eing dollars allouée pour vos vieux pneus sur l'achat d'un neuf, arantle de neuf à doure mois, tadlum T Service, 1940 Delori- mier.CH.M 103.13 e CR.4136.121-8 ACHETONS automubiles vi camions, os Sbristoment somptast, mo- Arendal in ol es sed AUTOMOBILES CAMIONS A VENDEE AUBAINES CAMIONS CAMIONS Ge toutes marques, de toutes gresseurs, à des prix très avantageux ét portant une garantie ds 30 jours, contre défes- tuosités mécaniques.Conditions très avantageuses 6e paiement.CANADA MOTOR CAR CO.COIN RACHEL ET BERRY 197-5 CAMION Mudebaker 1951, 1 1-3 Gan: ne, roues les, ridde) va.pass ee à sacrit AVIS LEGAUX Province 6e Québec \u2014 Distrier de Meatrdn! \u2014 Cour de Olrowit - No T7648.\u2014 GQ.HL ebvre va E.Gatien.11ème jour de juillet 1934, à 10 heures de l'avant-midi.au do- a du dit géfendenr, au No 26% rae BL-Charlss.en la cité de Mont- Téal, seront vendus par autorité de Justice les bleus ot effets du dit ur im en otis cause, content en meubles de mésae.Conditions: Lou Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No B-.137855.\u2014Mendosa ois, courtier d'Imrmeubles, Ras cité d'Outr mont, district So ntréel.deman, eur.vs am Cooper, des cité e' district ae Montréal, défendeur.Le dixième (10e) jour de juillet 1034, à dix beurea de l'avant-midi à la pisce d'affaires du dit défendeur, au No 763 rue Windsor, en ia cité de Montréal.seront vemlus par autorité de Justice les biens et effets du ait défendeur.salsta en cette caume.consistant on machine à écrire.bureau.coffre de aureté.radio, ste, etc.nditions: Argent ant Condi bh NE \"ica.Montréal, 39 juin 1934.Province de Québec \u2014 District de Montréal] \u2014 Cour de Ciresit \u2014 No 8101.\u2014 Josenh Boutin, pharmacie\".des \u2018cité et di trict de Montréal, demandeur.v8 Congregation Bnaj Ir.rael, corporation légalement conatl- tuée ayant son wi social en les cité et district de tréaï, défen- eresse.8 Ie neuviègne (9e) jour de Juillet 1934, à onze heures de l'avant-inid, A place d'affaires de la défende- Tss.au No 5636 rue Monkland.en la cité de Montréal.seront vendus ner autorité de Justice les biens et ef- fots de la dite défenderease.saisis en cette caype.consistant en tables.clavignanh-.chaises, piano.etc etc.: Comptant.Conditions: Argent os.Montréal, ce 29 juin i.ve Province de Québec, str Montréal.Cour de Circuit, No 16732.M.Feldman va A, Gratton.\u2014 Le 9ème jour de juillet 1934, at heure de l'après-midi, à le place à sécalres eur, au No rue Node Dame Quest, an je cité de Montréal.seront vendue par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause.cons t en Conditione: Montréal, 1e 29 juin 1984.Province de Québec, District de Montréal.Cour Supérieure, No 129494.N.Weinstein va Fred Furlong.\u2014Le Sème jour de juliet 1834, à 19 heures de l\u2019avant-médi.au domicile du dit défendeur, au No 4381 Avenue Wilson, on ia cité de Montréal.seront vendus par antorité de Justice les biens ot effets du dit défendeur, sainis em cette cause, cor.sistant en Radio, meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant.HARRY GOLDEN, H., H.C.8.Montréal, lo 29 juin 1634.Province de Québec, District de Montréal.Cour Bupérieure, No 122786.G.H.Lefetwre vs Paul La- bellg.\u2014le me jour de juillet 1534, 4 11 heurea de l'avant-midi an do- mielle du dit défendeur, au No 5365 tue Si-Denis, en la cibé de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les blons ot ts du dit défendeur, saisis en cite cause, consistant en meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant.GHRTEMAN 8 \u2019 Montréal, je 20 juin 1034, Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 127142.M.Feldman, demandeur va Frank Conroy, défendeur.Ie 11ême jour de juillet 1934.A 10 heutes de l'avant-midi au domi- vile du dit défendeur, au No 1447 us Chomedy, Appt 2, en la cité de ontréal, seront vendus par auto.rite de Justice les biens et affe du dit défendeur, salsis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, ate, n Condit : argent comptant.Due oule GORTSMAN, HLCS.Montréal 29 juin 1934 Provinoe de Québec \u2014 Dist a Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 126954, Adoif Klein, demandeur, ve Raoul Charbonneau, défendeur.dis comptant GHRTEMAN, H.C.8.Le Se jour de juiitet À deux heures de l'après-midi au No 1 Riva Bt-Joseph Kat, en cit Montréal seront vendus deur, anisis en cetts cause, consistant en meubles de ménage.ete.Conditions: argent SRP Louts GER AN, H.C.B.Montréal, 29 juin 1934.Province de Québec \u2014 District de Cour de Ctreuit \u2014 No deur, vo R.2932.M.Shelnton, Le 1 'sldsnan, étenéeur, aur As fuidet 1934, À dix heures de l'avant-saldi au domicile du dit défendeur, au No 6 Diva fiorémiont Te cite ds ntréai, rent Yendus var ent Ju tire biens et effets à 2 Con tions: fren! Montréal 29 juin 1 SAMEDI 30 JUIN 1934 FEU ARTHUR BOURDON A Verdun, est décédé Arthur Bourdon, contremaître À l\u2019emploi du Canadien Mational t plusieurs années M urdon it avantageusement connu & la Poin.MM.Joseph Mo- oun Dois, Frédéric Fou M.A.Dora.Waiter BOURDON fam\u201d Baset te; \u201cson ongle, Michel Bourdon Les funérailles ent eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, vendredi 23 Li l'église Notre-Dame des \u20ac - P'DVF, curé de la parolsee, fit In levée du Le ice, service, Vendette st Loduc, comme diacre et sous-diacre.La chorale, sous ja direction de M.P.Demers, rendit ls messe de Perosi.M.Leroux, Organiste de la parcizse, touchait l'orgue.A la fin du service, MM.Gérald Desmarais et A Bt-Amant chantérent le crucifix de Faure.La quête fut faite par MM.at Pa- tenaude et Louis Bourdon?cousins du défunt.On remarquait dans Je cortège, les fils du défunt, Jean-Pierre, Jo- seph-Artbur, Paul-Famile; son «+ Arsène: ses beaux-frères.Jos: Morin, Arthur Dorals, Frédérie Do- rals, Waiter Jubinville, Willlam Barrette; son oncle, Michel Bourdon; ses neveux, Joseph ot Wiltrid Morin, Lucien, René, Albert et Arthur Bourdon, Albert Labossiére, Frank Gibeauit, Charles et André Jubinville, Alfred Joachim, Rosaric, Joan et Claude Dorais:Frère Mamil- Je-Gilbert.des Frères dea Ecoles Chrétiennes, (Giibert Barette): Antonio, Henri, Arthur, Paul-Bmile, Gérard Barette, Jules Archambault, Jean Demers, Paul Gariépy, Alfred Bernard; ses cousins, Louis.Jean- Baptiste, Joseph et Dosbkwa Bourdon.Ferdinand, Agnat, Donat, Armand et Andras latenaude, Jos.Noël MM.P.-A.Lafleur, M.P.P, Werminliager, échevin de Verdun; H.Melançon, notaire: Yves Leduc, avocat; Fréire Tertullen, F.EC.; la loge Saint-Hemri 606 Ftait représentée par trols délégués; MM.A Jolivet, R.Rochon.Æ.Lacoste, Lu- cten Lamarre, C.-A.Desjardias.J- A.Tourangeau.L.Gravel, J.-J.Boulot, H.berge, A Paiement, H, Brodeur, V.Gariépy, J.Dorion, G.Lemieux, A.Palassio, D.-J.Leblanc, M.Nowbo- ry, J.Richard, KE.Laplante, M.aempagne.J.Frédette, R.Per- reault, J.Bonin, KE.Piché, LL Cho- quette, A.Fréchette, L.Bracken, E.Laurendeau, C, Rolland, C.-B.Lé- mer, 8 Lemieux, R.Nelson, G.Wal.te, A.Wells, R.McCarthy, T.MIller, W.Wise.GQ.Slicock, W.Baker, T.Porbeck, F.Graham, F.Lapointe, 8.Forsnd, L.Leduis, 8.Rei, A.Langlols, J.-J.Patensude, G.Ber trand, A.Chartier, A.Haerette, H.Patenaude, Y.Lafontaine, M.Chias- son, G.berge, J.Bernard, E.Bourdon, A.-J.Patenaude, L.Bonin, G.Bouchereau, C.-H.Labergs, W.Boucher, C.Laporte, H.Vésina, P.Desjardins, C.Décarries, T.Lan- lois, IL Lacombe, J, Lajeunesse, L.ochon.T.Michel, E.Boyer, J.Gendron.H.Visu, A.Grignon, 8.Drapeau.8.Laporte, V.Bourque, J, Pa- tenaude, L.Vincent, J.-N.Dorais, L.Geneat, C.-A, Chagnon, B, Buteau, A.Duplantis, KE.Ranger.G.Lynch, E.Deagroselllers, J.Charron, A.Jourdain, A.Cuierriee, Art.dron, J.Hunter, J.Hammond, J.Moss, J.D.Kellock, J.C.Reid, J.McCarthy, EK.Jeffries.G@ Norman.G.Lee, W.Chayer, J.St-Hilaire, À.Dorlon, Ch.Sanscartier, D.Lavoie, A.Michel, N.Patenaude, B.Rivet, À.Coutiée, L-G.Bédard, E.Laber- &e, H.Gendron, A.Normandeau, J.- O.Dufort, L.Fouceault, J.-N.Lavi- Fe Georges Bourdon, C.-K.Giroux, .-F.Souchereau, R.Hetmmare, H.Bertrand, A.David, C.Caron, P.Thompson, J.J.Pelce, R.Caron, L.Laplante, T.-H.Lancuette, N.La- febvre, M.-T.Trottier, J.Michel, les Élèves de Ge C et 7e de l'Académie Richard, et un grand nombre dau.es.Un grand nombre de tributs flo- rau, Marques de 5 es at offrandes de messes.ont été reçus par la famille, ardi soir, le 8 julltet, a* a Maicon du Salim or! teau Snatf ire Cha- uay, un t fermée vou: uteurs, Prière de v'adrecner î Sameon, 3422 Verdun, WI.\u2014 VARSOVIE.\u2014 Eugène Skylea, l'étudiant mis en état d'arrestation en rapport avec l'as saseinat récent du Ministre de l'Intérieur, nie énergiquement être l\u2019autenr de cet attentat CITES BA GRAY LikYEWTEUT?[CR fs | rome Soeur M.-Eulalie de Mérida, née Joséphine Gagnon, est décédée à ln maison-mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus ot de Marie, à Ou- tremont, le 35 juin 1534, à l'âge de 70 ans, dont cinquante ans et cing mols de profession religieuse.La lengue carrière de cette admirable religieuse s'est écoulés, en majeure partie, dans l'enseignement, dans les convents de Valley- field, Fiochelaga et Outremont.Dans les dernières asndes, elle s'occupe des annales, et elle laisse un travail précieux sur les pre mières supérieures de sa communauté.La défunte était la soeur de Madame E.-J.Bourque et de M.Char- les-Edouaré Gagnon, nvocat, de Montréal.Le service de la regrettée soeur M.-Eulalie de Mérida a eu lieu, mercredi matin, en ia chapelle de ia maison-mère, à Outremont.M.l'abbé Maurice Gagnon, neveu de la défunte, chanta le service.PARIS, \u2014 Mme Samuel Ine sull est partie hier, pour les Etats Unis.Elie s'embarque à bord du \u201cMajestic\u201d et se rendra à Chieage pour assister au procès de son ME Æ ministère des Travaux p es recevra jusqu as \u20ac avancée).le mereredi 1% juitler 1984, des soumissions Pour, la construction at la livraison de deux cents 3% tins en fonte pour ie bassin de radon! \u201cChamplain\u201d, à Lauron, P.Q.less quelles soumissions devront tre eae chetéez, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe.en sus de l'adreuse.les mots: \u201cSoumission pour des tins, Leuzon, P.Q.* On peut\u201cconaulter les plans et la formule de contrat, se procurer le devis et la formule de soumission au ministère des Travaux Publics, & Ottawa, aux bureaux de l'Inxénieur de district, édifice du bureau de poste.Québec, Eu ot sta*/ion postale .Montréal, P.Q.: de V'Ansociation den Constructeurs de Québec, 267 rue Saint-Paul.Qué, P.Q.du Buildeve Fxehange, 118 nouvel édifice Birks, Montréal.P.Q., ainsi qu\u2019au bureau de ponte de Lé P.Q.On ne tiend compte que des sous missions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule, 10 pour 100 deu Un chèque égal à montant de la soumission.fait À l\u2019ordre du minietre des Travaux publics et visé par une benque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi come me Farantie des bons nu porteur du Domiulon du Canada ou de la Come pagnie der chemins de fer Nationaux du Canada et ses compagnies constituantes, garantis sams comdie \u201cion par le Dominion du Canads quant au enpital et À l'intérêt, ou les bons susdits et #il ¥ a lieu, un chi que At our compléter le montant.REMARQUES:\u2014On peut se praqus rer au ministère den Travaux publics den tracés bleux (blue prints) en fournissant un chèque de banque visé au montar: de 334.60 payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publios châque sera remis ai le soumige sipnnaire offre une soumission rdgee re.Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire, Ministère des Travaux publies, Ottawa te 28 juin 1934.pe Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à moidi < avase sée), le vendred! 20 juillet 1984, des souniissions pour Ja conatruction d'un édifice public À Asbestos, P.Q., lesquelles soumissions dvront être cachetées adrersées voussigné, en sus de \u2018adresse, mots: \u201cSoumissions Ex >, un édifice public, Asbestos; a A On peut consulter les plans et le devis, ct se procurer ja formule de soumission aux bureaux de l\u2019Arehie tecte on chof du mintetère des Trae vaux publics, Ottawu, du surintene dant, 150 ouest.rue Sair-Pauk Montréal, P.Q., du commis des tras édifice de ia douine, Québec, .de l'Association des Construee teurs de Québec, 267, rue Raint-Paul Québec, sains] qu'au bureau de poste d'Asbestos, PQ.On ne tiendra compte que des sou mizsions fuites sur In formule foure nie par ie Ministère confo nt aux conditions comenues dans indite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait À l'ore dre du ministre des Truvanx publive et visé par une banque A charte, Canada devra accomipagner chaq soumission.On acceptera aussi cume me garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Come narnie des cheming de fer Nationaux du Canada et de nes compagnies conetituantes, garantie aans condie \u201cton par le Dominion du Canada, quant au capteat et À l'intérêt, où les bons susdita et, s\u2019il y n lieu un chèque viné pour complétse le mon.nt.On peut ne procurer au bureau de LArchitecte en chef, ministère des Travaux publies, des tracés ble (blue prints) en fournismn: un chile que de banque visé au montant \u20ac 820.00, payable à l'ordre du minist des Travaux publics.Ce chèque age TA remis Bi le soumiseionnsire offre une soumission régulière.ar of N.ARDINS, Secrétaire.RAT SE ere ah LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 TEMPÉRATURE TEMPS FROBABLE DRMAIN: BEAU ET CHAUS CHARSONNEAU\u2014A 5:-Vincont de Paul, le 35 Juin 1934.à M.et Mme René Charbonneau.née Yvette Roy.une fille baptisée Marie-Gabrleile- Lise Parrain et marraine.M.Rosaire et Mile Gabrie Char! TIN = A Montréal, le 29 AUBR&TIS juin 1936 à l'age de 73 ans, à mois, est décédée Mme veuve Jaan-Baptis- te Aubertin \"née Lida Plante.Les tunérallies auront lleu lundi îe 3 juillet À 7 heures à l'hosgice Gamelin.MARIEN\u2014A St-Roch de l\u2019Achigan 29 juin 1534.à l'age de 48 ans, est décèdé Joseph Marlen, époux d'Os!- ma Houle, Les funérailles tundi, 4 9 brs a.m., Te 2 juillet.Parents et amis sont priés d'y assister sane autre invitation.ROCHOV\u2014A Montréal, le 29 juin 1934.à Lage de 67 ans, ¢ mols, eat décédé Philias Rochon.époux d'Olivine Desrochers, autrefois de la Rivière des Prairies.Avis den funérailles plus tard.Pas de fleurs.5316 Osrnier, VESKAU\u2014A Montréal, je 38 juin 1934 & l\u2019âge de 38 ans, est décèdée Zulma Plante, épouse de Joseph-Da- Miel Vezeau.Les funérailles auront lleu luna! le 2 julilet.Le convoi funèbre partira du No 1790 Centre pour se rendre à l'église St-Charles où le service sera célébré à 10 heures, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation._\u2014 BTASLI EN 1851 Laurier et Parc DO.4646 tiôtel Mt-Royai- PL.4350 Ste-Catherine et Quy FL 2491 Alfred Bourgie Directeur de funérailles Salon mortuaire EMBAUMEUR 1328, Mnisoan: Te.FR.FEUILLETON 87 (Suite) \u2014 T1 ne reviendra pas, dit tout baa Crocus A Trémolec, I! a do m'apercevoir et {1 a pris la faite comme un lâche.Voilà la vérité.Prenons son manteau.La chose n'était pas difficile étant donné que les domastiques connaissaient les deux hommes.\u2014\u2014Nous trouverons peut-être iA une indication, voire même une adresse, dit judicieusement Crocus.En effet, une lettre était dans la poche, une lettre de l'écriture de Taimer, lettre timbrée et prête à être jetée dans une bolte aux lettres, Aussitôt hors de la vue des laquais, Trémoiec brisa l'enveloppe sans scrupule, \u2014 [a lettre n\u2019a aucun rapport avec Ce qui nous intéresse, dit-fh, déca.\u2014\u2014It n'y & pas d'adresse ?-\u20148i, 17, rue Ruppert, mals {1 annonce qu'il va changer d'adresse et qu\u2019il écrira.\u2014-Que diriez-vous d'aller tout Ge suite 17, rue Ruppert?demanda Trémolec, \u2014Allons-y! dit résolument Crocus, de son vrai nom Sir Weatcott.11 ne peut pas errer ainsi toute la nuit et habit et sans pardemsus ! Trémolee reviot au vestiaire et déclara que sl l'invité qui avait feissé som pardessus, reve.PWAGENAIS\u2014A Oka, le 17 juin.à .et Mme Georges onal nde vonne &t-Pietre.un fils Fernand.Parrain 8 marraine, M.et Muse Mo! Dagena Frands-pareats de l'enfant.Porteuse, Mme and st re, xrand\u2019'mére de l'enfant.nyse.t maraine, M.ot Mme Dé- nys Fournler grands-parents.Porteu- ae, Mi Hamond Bouchard, grand'- \u2018enfant.EmmA Montréal, le 15 juin 1934 M.et Mme Léopold Labbes, née Alice Parent, un fils, baptisé Jossph-Benolt-Gaston.rrain, M.D'Assise Contant, arrière grand-père.marrai M.L Paquette, arrière l'enfant, Porteus Loi rent, ærand'mère de l'enfant.LAPOINTE-\u2014mA Montréal.en l'hô- lal Ste-Jeanne d'Arc, jeudi le 7 Bee Claits Shaturis, Lo Hea e Claire uette, un xD Joseph-Claude-André-Re rain of marr Cie : nte, rands-parenta de l'on- fant.Portedus.Mlle Irène Lapointe, tante de l'enfant.LEFESVRE~\u2014A Montréal.le 31 jula 1934, [Ber oh Mme Jules Leteb- vre, née urette æ « une fille baptisée Marie-Orise-Solange- Line.Parrain et marraine.et Mme Omer Laganitre, grands.pa- Teuts de l'enfant.Porteuss, Mile Taurette Lefebvre, tante de l'en- ant.MO! gin NTPETIT.e=A lachine.le 22 1934, à M.et Mme Eucher ontpstit, née mone lnnte une fille baptisée Marie-Blanche- Jocelyne-Lise, Parrain et marraine, M.et Mme Emile Delisle, oncle et tante de l'enfant.Porte Mane Trefflé Montpetit, tante de l'safant.PLIESSIS-BÉLAIR œ [le Bélair.Ste-Rose, le 14 juin, à M.« Mme Paul Plessia-Bélair, née Simone Langevin, une fille baptisée Marie- Dorelice-Renée-Yolande.Parrain et marraine.M.et Mme J.-A.Lange- vin, grands-parerts de l'enfant.Porteuse, Mlle Madeleine Langevin, tante de l'enfant.PROCHAIN MARIAGE CHICOINE-BERNIER-\u2014En Ja cha- elle de la Basilique-Cathédraie de ontréa:.le m«rcredi 11 juill en rR béni dans la \u2018us stricte intimité.le mariage de Mlle Henriette Chl- colne, fille de M.et Mme Alfred Chicoine, avec M.Jean-Charles Ber- nier, flis de M.Char:es-Edouard Bernier, décédé et de Mme Bernier.Vas de faire-part REMERCIEMENTS CABAULT\u2014LA famille Albert-E.Carault, envoie des remerciements A toutes les Tsonnes qui ont a ané lul témoigner leurs aympat's A l'occasion de la mort d sault, CHARBONYEAU \u2014 Mme Adrien Charbonneau remercie sincèrement lea personnes qui ont blen voulu jul témoigner des marques de aympa- thle, fleurs, bouquets spirituels, & l'occaston de la mort de son mari.CLEROUX\u2014LA famille P.E.Clé- roux remercie aincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoi- Rner des marques de sympathie à \u201corcasion de la mort de Mme P.Cléraux, soit par offrandes de m «es.bouquets spirituels, tri x, visites & la maison, ce AUX funérailles et autres mar de sympathie.107-1 vette Ca- LES TROIS DES Grand roman d'aventures et d'amour par LOUIS D'ARVERS Reproduction el adaptation autorisées par la Société des Gene de Lettres.LA \u201cPATRIE* dire que M.Trémolec l'avait om- porté pour le lui faire remettre ches lui.Cette précaution prise, contre lardement vers le quartier misérable où logeait actuellement celui qu'ils cherchalent.La maison portant le auméro 17 avalt asses bonne apparence.Un jeune garçon gardait seul la les reuseignements voulus sur les locataires, \u2014Montons, dit Crocus, Mais Talmer les avait aperçus de sa fenêtre, H frappa rudement sur l'épaule de John.molet est en Las avec ce démon de Crocus.mentes comme vous saves mentir susel jongtemps qu vous pourrez \u2014Puis-Je paraître dormir ?\u2014{ela ne servirait à rien.Je pel.Ce disant, H paient, la porte.Mais les visiteurs indéal woh d'exception, un retour possibie de Talmer, les | deux hommes se dirlgèrent gall- | \u2014Eveillez-vous, lui dit-il, Tré- (sus.n\u2019aj qu\u2019une chance de leur échap- | disparut vive- n'aurait ment dans ia pièce voisine, juste au moment Où les autres frap- fui, mais ses nerfs n'étaient plus John alla, en tâtonnant jusqu'à | - [touts ressource I DEUX BREFS DE PROHIBITION SIM.les docteurs Gaspard Fau- teux et Noël Décarie, tous deux dentièles à Montréal, se sont aéressés hier à la justice pour empécher le Collège des Dentistes de sévir contre eux.Ils ont demandé à M.le juge Surveyer d'émettre un bref d'injonction, té de discipline excéderait sa juridiction en entendant une plainte, irrégulière, à se face mêine, qui n\u2019allègue rien qui tombe sous la compétence de 6 tribunal que les griefs du Collège ne sont fondés ni en fait at en droit.M.le juge Burreyer a mis en délibéré chacun de ces deux brefs de prohibition.Tnutiie d'ajouter que le Col- 18ge opine pour ia parfaite légalité de sa plainte et qu'il tient pour irrégulier le mode choisi par jes requérante Fauteux et Déearle pour annoneer leur ca- blnet dentaire.parc, que, estiment-ils, lo comi- | Durant le séjour du \u201cJeanne d'Arc\u2018, croiseur-école de la marine française, un des trois méde- ¢ins du bord, 1e Dr Normand, médecin et dentiste, à eu l'occasion de visiter Ia faculté dentaire de l'Université de Montréal.Accomagné du De L.P.Boutin, dentiste attitré de l'Union Nationale Française de Montréal, et du Président des Vétérans français, \u2018M.Paul Le Cointe, le distingué visiteur fut reçu à l'Ecole Dentaire par le Dr Eudore Dubeau, doyen de la faculté, et le Dr Jos Nolin, vice-doyen.Le Dr Normand qui est docteur en médecine et diplômé de l'Ecole supérieure de Btomatologie de | Paris, visita Irs différents services sous la conduite du Dr Dubeau.Le \u2014\u2014 \u2018\u201c\u2018Yotrefaculté dentairenele cedeenrienaaucuneautre\u2019\u2019 Déclaration de Dr Normand, médecin à bord du \u201cJeanne d'Arc\u201d au cours d\u2019une visite à la faculté dentaire de l'Université de Montreal.Dr Normand qui a iravaillé apé- clalement 1'orthodontie, c'eat-à- dire l'art de régulariser les dents, s'arrêta longuement devant les travaux du Dr Paul Geotfrion.Le Dr Dubeau, sur la demande du Dr Normand, lui remit un exemplaire des cours du Dr Côté ainsi qu'une collection des fiches employées par l'Ecole pour suivre Je travail des élèves, syatème que l'éminent visiteur & trouvé des plus pratiques.Le Dr Normand, très intéressé par cette visite, témoigna au Dr Dubeau toute sa satisfaction d'avoir trouvé A Montréal une faculté dentaire française, qui ne le cède en rin à toutes celles qu\u2019il a visitées durant ses nombreux voyages.\u2014 REMERCIEMENTS DECARIE\u2014 La famille Benjamin Décarie remercie les personne ui lui ont témoigné des aympathies à l'occasion de la mort de Benjamin Décarie soit par offrandes de messes, fleurs bouquets spirituels, ns- sistance aux fubérailies.JORON==Mme Delphis Joron, re- mercle stacèrement les personnes qui ont bien voulu lul témoigner les marques sympathie à l'occasion de la mort de M.! le Joron, de St-Laurent, décédé le 22 mat 1934.aoît par offrandes ds messes.de fieu de sympathies, bouquets sni- situ visites ou assistance aux un « LACROIX\u2014Mme Sidney Lacroix et sa familie remercient sincdrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympi- thie à l\u2019occasion de la mort de MS'âney Lacroix soit par tributs floraux offrandes de messes.bouquets spir.tuels visitez ou assistance aux funérailles.LEPEBVRE-\u2014M.J.-Raoul Lefe- \u201cre et sa famille remercient since.rement les personnes qui ont bien a voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Raoul Lefebvre, soit par nf- frandes de messes.bouquets spiri.tue:s visites ou assistance aux funérailles.Messe Anniversaire LEBLANC=Mardi le 3 juillet + 7h.30, A l'église St-Paui de la Croix, une messe anniversaire sera chantée pour le repos de me Emile Lebianc.ancien t graphe Le temps alse la douleur mais n'altère pas fo souvenir.Son épouse et ses enfants, petit portefeuille concernant Régis était rasté dans la poche de l'aveu- sle.Celui-ci commençait de s'enquérir du but de leur visite, Mais Crocus l'arrêta: \u2014Assez de bétises, coupa-t-il, Talmer, l'homme qui est supposé mort au Prieuré, est ici.Nous l'avons vu entrer il y a quelques minutes et nous savons qu\u2019il n'a pu Quitter la maison.Ce disant, Crocus-Wetscott se précipitalt dans la chambre voisine: elle était vide.La fenêtre était ouverte et de cette fenêtre pendait ua drap de lit fortement attaché, \u2014L'oiseau est envolé! dit Crocus.Nous n'avions pas pensé à la fenêtre, \u2014I1 ne peut pas être blem loin.{dit Trémolec, 11 est en habit et ii n'a pas de pardessus, John rit avec une jole haïneuss.11 ne s\u20196tait pas autant amusé depuis longtem \u2014Peut-être t-il pris le mien, loge du concierge et donna tous : dit-il.Il était suspendu derrière !a porte.Un grand manteau avec un col de velours, Trémolec bondit à l'endroit indiqué, le précieux pardessus n'y était plus.\u2014Vous aves raison, dit-il, entre ses dents.Il à pris votre pardes- Pour In rvremià-e fois, le visage Laissez-les eulrer et au macistrat, iaise.it percer du découragement.XxXit LE PARDNSSUS ENGAGK Sauvé pour cette fois encore, (Taimer respira profondément.i} vu expliquer de quoi li était eftrayé et pourquoi il avait ce qu'ils avaient été autrefois, Sa fuite sans argent avec pour pardessua de John pour dissimuler son babit de soirée, ne se présentait pas, il est Trémoiee wrucit on peosant à (vrai, dans de bonnes conditions, à PRIE, de SPUTFRAE, OP, SOUFRE AyL Myrrle ani eroralt paujquençeute 1g , ais enfin U tait Upre, sents.- Un programme STE-ANNE DE HKAUPRE: 30.| (Spéciat à le \u201cPatrie*).\u2014 On fêtes absolument grandioses pour célébrer la Thaumaturge de l'Amérique du Nord.Déjà, a.rivent les inscriptions surtout pour la période de ia Neuvaine.Et.la beauté des offices 11- turgiques sera en quelque sorte maznifiée, cette année, par la magnificence de la nouvelle Basilique.Les organisateurs peuvent compter sur la présence du Lieu- tenant-Gouverneur, de Mme l'ate- naude, du Premier-Ministre et de Mme Taschereai.La Neuvaine va emprunter aux ailes de la radiophonie un élan et une diffusion iraccoutumés.Cha- 4: |que soir, À 9 h., une causerie en R.T1 décida de retourner chez Greening pour tenter une fois encore de le décider à lui remettre la somme qu\u2019il lui avait demandée.L'heure était avancée, mals le jeune joueur n'était pas de ceux qui se couchent tôt et se lèvent de même.Talmer se dirigea donc vers la banque se réservant d'attendre dans l'ombre la sortie des derniers Joueurs avant de se risquer à monter.Moins d'une demi-heure plus tard.une bande de jeunes gens visiblement plus ou moins pris de boisson, descendaient en riant.Bond, était parmi eux, Horace Greening était donc seul ches lui maintenant.: Talmer traversa vivement la rue et monta sans perdre haleine, escomptant, non sans raison, que la porte serait ancore ouverte et qu'il pourrait surprendre le jeune homme sans se faire annoncer.De fait, Horace Greening, se croyant bien seul, additionnait tranquillement une colonne de chitfres, Il e leva en apercevant l\u2019intrus et felgnit l'indignation, \u2014Comment osezs-vous.Talmer l'interrompit sans façon en posant une main ferme sur son bras.\u2014\u2014Ameyes-vous done, jeune fou.Si vous ne trichez pas vous-un3- Me c'est seulement parce que vous n'êtes pas assez adroit pour le l'aire! Mais vous tricheries ni vous le pouviez et vous feries pis enco te pour pouvoir payer vos lunon:i- brables créanciers, qui menucent d'apprendre à votre père quel gredin vous dtes! A son air embarrassé, Talmer n'eut pas de peine à comprendre qu'il avait frappé juste, le jeune homme était acculé.~\u2014Vous aves besoin de mol pour vous tirer d'affaire.comme tou- Jours! pousuivit-ll.J'avoue que J'ai triché.Vraiment qui ne l'au- | tait fait, & ma place, ayant une » +1 éfrelle chauce devant sel?Mat.est à préparer un programme de de pèlerinages, | $.Exc.Mer Lacoursière, D.P.B., va pontifier à la fête de Sainte-Anne- Le lieutenant-gouverneur et le Premier Ministre pré- de discours et de chant irradié durant le neuvaine par CKAC.circonstance exécutés par une cho- ralé de huit voix que dirigera M.Louis Gravel seront gracieusement lrradiés par les stations CKAC (Montréal) et CHRC (Québec}, cela À partir du 17 juillet.Le 26.il y aura messe pontifie jcale très solenneile par 3.Exc.Mer F.-Z.Lacoursière, D.P.B., consacré la veille à Québec, en présence d'Evêques ou Archevé- ques, peut-être de son Eminence.Conformément A une coutume deux fois séculaire.la cérémonie |de l'après-midi sera présidée par (le curé de Saint-Juachim (Montmorency).Le soir, grande procession sur le flanc de la colline avec retour solennel à 1.Basilique.Il faut voir ce déploiement pieux, dans la poésie d'une nature excep- :tionnellement pittoresque, auquel trançais et en anglais, faite par le \u2018une c impagnie de Zouaves, venue Pére L.-X.Aubin, csa.r, du |de Québec, communiquera le se- monastère local.et des chants de Icret de sa discipline.heureusement j'avais oublié de compter aur Bond.Il ne m'a tra- hl du reste, que parce qu'il voulait m'enlever les fonda que § a~ vals en ma possession afin de ne garder À sa merci.Mais 1A n'est pas la question Où sont 1nes daux cents billets de mille?\u2014Vous ne pensex tout de mé- me pas que je vais vous donner deux cents mille francs?se ré- eria maussadement le jeune homme.-\u2014Certalnement sl.Tenet votre promesse et je vous donnerai un moyen de vous tirer d'affaire, cette fois encore, sans que votre pire ne se doute de rien.Vous êtes trop protondément enfoncé pour revenir facilement à la surface.\u2014Parole d'honneur, js n'at plus d'argent.Ils m'ont tout râtié, cette nuit! 11 mentait et Talmer le comprit.\u2014Alors J'attendrai jusqu'à eo matin, dit Talmer, mails j'attendrai ici.Je ne peux pas me pré senter allleurs à cette heure de la nuit.Je vals m'étendre sur le divan et dormir un peu.Vous aves un ciga Greening était trop onnuyé et du reste trop lache pour pro\u2018es- er.Quelques minutes plus (ard, Taimer était seul avec ses pen- aden.Elle étaient plutôt rmoroses, T1 ouvrit uno bouteille de champagne, but une congo ot a dirigen vers la chambre de am hôte.Celui-ci dormait profonds meut déjà et 11 aurait tally hear.coup de brait pour l\u2019évelller, rès troidetuent, Taliner fouli- la ses poches et examina sol pacusement les meubles autour de ul.ne trouva que quelques billets de cent francs.ue Ce n'est pas une trés bonne prise, fit-Il déçu, je vals tout de même partir aver ca.L'autore commençait de poin- âre quand ll se retrouva dans la rue, 1 (A contioppe loadly , , : S LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 UPUIS.Voyez ces aubaines et faites votre liste des articles qu\u2019il vous faut Envacances! Une fois par année, vou: pouvez disposer de votrc Rr.temps comme bon vous Tg semble.Ii faut, pour bien apprécier les vacances, commencer par le commencement.acheter les articles de voyage si utiles et indispensables, ensuite les remplir de vêtements essentiels.à compter ceux que vous porterez dès la première heure matinale.jusqu\u2019à la tenue du soir, soit à la danse, au Club ou chez des amis.DUPUIS a pensé i tous.hommes, dames et enfants et les prix spéciaux durant toute cette semaine sont de ceux qui ous feront économiser sur le montent du budget déià établi.Robes légères pour l\u2019été 3 modèles sont illustrés .mais les autres sont tout aussi jolis et frais pour assurer une 4 tenue élégante et légère durant la journée.Beaucoup de détails q= 4 charmants et jeunes dans les garnitures.Pour le sport, pour la | i véranda, pour les joyeuses excursions voyez, mesdames et mes- 1 demotselles, à pouvoir compter sur deux ou trois de ces robes.Bu | AT ¥ Elles sont confectionnées de ce nouveau tissu \u201cSEERSUCKER™ blanc.Manches courtes ou sans manches.Tailles: 14 a 20 et 164 42.Chacune DUPUIR \u2014 au deurième (centre) Poe ee va ee ea ae .| di, Costumes de bain pour hommes, dames et fillettes Four hommes Pour dames | Pour fillettes 600 costumes PENMAN en tricot tout laine Costumes nouveaux en fine laine BOTANY, Gentlls malllots de bain à épaulettes et dos genre SPEED où ordinaire.Chacun avec 4 marques Knit-to-Fit et Hollywood.Aussi 98 dégagé ou solell.Coupe parfaite et bonne 0 I) Jupe.Noir, marron, bleu.34 & 44.Spécial, ® costume du bain approuvé par l'Ass.Ca- .confection.Rouge, vert, bleu, orange ou lundi, chacun LL.1 212 42 4 44 20 tholique féminine.Tcintes en vogue.Tailles une.Pour fillettes de £ 14 ans, Chacu \u2014Au res-de-chnuanée 34 à 44 dans plusieurs modèles, au choix fu \u2014Àe dreuxiène dase acun \u2014{u deuxième Mage.Jed oe Fgh » joe Ait SPT Le EUR i = .RE au Nous illustrons ici quelques Be ; VERS 4 modèles des maîles, valises, 2 et mallettes que nous avons $ à vous offrir pour voyages.\u2019 Il faudrait venir à ce rayon sr pour mieux se rendre comp- \u2019 te du vaste assortiment de modèles depuis les sacs à emplettes si pratiques pour \u201cfins de semaine\u201d jusqu\u2019aux grandes et spacieuses malles de paquebot.Une visite vous convaincra que c\u2019est encore CHEZ DUPUIS que vous * obtiendrez ces articles à meilleur compte, [A] Sacs CLUB.Voici un bon sac pour monsieur.Cuir épais et souple, coins renforcés, poignées articulées, fermoirs et serrure solides.18 , 20 | Les 589 mime ogg [B] Mallettes \u201cTRAVELITE\u201d.Pour mada- t f J = [C] Tres spacieuses ces malles peuvent contenir un | me 2 Modèle 7 poses © tn moire, envi grand nombre d'articles.Couverture de métal la- , A «| pouvant contenir 4 ou 5 robes, section amovible 94 renforcée de lattes.Avec ser pour séparer chapeaux et souliers.rure et fermoirs solides.Comparti- 89 89 ment à l'intérieur, 34 x 19 x 18 3 Spécial, chacune ., .3 pouces, chacune .\u2026u +.us \u201cVOGUEROBE* même medète sama UO a Idx Py \u2014 + RCE ® ° a ane lattes Qualité e ° ALBERT DUPUIS, président And.DUGAL v.p.ot dir.-gér.ARMAND DUPUIS.dec.-Lrés.puptis = au res-de- _.- terntre) a vm mere a rer ES LA PATRIE, SAMEDI 30 JUIN 1934 Un vote de confiance » ° Accordé au cabinet Dou- mergue par une majo- Td .rité de 185, PARIS, 80.\u2014 La loi dc réforme fiscale présentée par le gouvernement a été adoptée aujour- d'hui par la Chambre des Députés lorsqu'elle obtint pouce l'administration Doumergue un vote de eonflance de 385 contre 200.Cette loi vise à assurer la protection du franc.LONDRES, 30.\u2014 La France espère suggérer à la Grande-Bre- tagne que les conférences navales préliminaires soieat transformées en conférences générales du dé- enrmement, appronait-on aujour- d'huf de sources blen renselgnées.Lorsque Louis Barthou vier- d-a lei le & juiilet.\u2018| proposera d'élargir te cadre des discussions entre les cinq puissances.afin d'accomplir ce qui n\u2019a pu l'être à Genève.Il soutiendra la thèse que .es armements sont inter-dépendants et que la question navale est Ilée | \u2018CNIT la valeur du franc nul a maint À celle des armées de terre et de l'air.SALAIRES AUGMENTES UNE CONFERENCE DE BONNE ENTENTE.\u2014On voit el pays de la Petite Entente, Questions d'intérêt mutuel, De gauche à droite: MM Titllescu, de Roumanie, et Boske deftich, de Youg oslavie.Kduard Benes, de Tchécoslovaquie; les ministres des affaires étrangères «les trois qui se sont rencontrés ré cemment -à Bucarest, Roumanie, pour discuter de Nicholas PARIS, 30.\u2014La question de l'inflation, Reynard a demandé que la proportion d'or Teuse déflation des prix soit entreprise, \u201cL'on médit partout de la défiation\", a-t-it dit,\u2018 prix sont de 50 pour cent au-dessus des prix mondiaux.Le ministre des Finances Louis Germain Martin, lui a ré NEW-YORK, 30.\u2014Le mouvement en faveur de l'in la nation, qui préconisait l'augmentation du prix de t'ur pes de fermiers appuyent le comité dans cette campagne.A Wall Street l'on est généralement GAEL LES TALLEUS LE FOUET, ANTIDOTE CONTRE LE Les manufacturiers de la confection pour dames se sont rendus à la demande des ouvriers et ont accunié une augmentation de aulaires de 40 pour cent aux coupeurs pour les modèles d'automne, d'après une déclaration que nous a faite M.Bernard Shane, organisateur général de ia Ladies\u2019 Garment Workers\u2019 Union.Cette nouvelle décision des pa- trone, d'après M.Shane n'aura pas pour résultat d'empêcher la grève générale de quelque 3,000 ouvriers de la confection pour la mi-juillet.\u2018Les conditions, en générale, chez les tailleurs, de dire M.Shane, sont tellement intenables que nous ne pouvons y te Une cinquantaine d'officlers sé néraux de cette association arrive- Une cinquante d'officiers séné- taux de cette association arriveront à Montréal dès la semaine prochaine afin de faire les der- nlers préparatifs pour la grève, Les salaires des coupeurs pour la saison d'automne seraient de 335.00 par semaine pour les opé- tateurs et de $30.pour les tailleurs.M.Shane voit dans cette décision des patrons une intention des manufacturiers à se rendre aux demandes des travailleurs de CRIME DECLARE M.E BERTRAND Dans une causerie à une réunion de l\u201cAmerican Association of Law Libraries\u201d.- M.John Riddington, de Vancouver, souligne le besoin d'une bibliothèque nationale.Le fouet est le meilieur vutl- dote contre le crime de déclarer, bier solr, Me Ernest Bor:rand.©.t., causant des faite saillants de la eriminologie, à une réunion de I'\u201cAmeriean Association of law Librairies\u201d à l'hôtel Mont-Royal.\u201cD'après mon expérience, nous ne trouvons que rarement, des récidivistes qui ont requ le fonet, Bien administrée.cette punition est beaucoup plus efficace, que les libertés provisnires, les liver.t IT parole et surtout plus éco- coup, de pays comme le Chili.le Mexique, de Danemark et la Suisse, pays de beaucoup moins d\u2019im- portanee, disait, hier soir, M, John de Riddington, bibliothécaire la confection en général.n \u2018ue pour Etat.\u201d »GLITHRCGUR NATIONALE ir © q est de l'importan- «= iGnné 3 x bibliothèques, le Canada ».n arrière, et de \u201cern Un déficit prévu pour f l'exercice 1933-34 D'aucuns prétendent qu'il sera de 4 millions, d'autres de 2 millions, QUEBEC, 30.(Presse canadienne).\u2014 La province fermera ses livres aujourd'hui, pour l'exercice financier 1933-34.Lors de la présentation de son datnier budget, l'honorable M.Stockweul prévoyait un surplus de $6% 214.82, El estimait que les dépsuses se chitfreraient à $34.242.071.60 et les recettes à $34 304,236.32 Le trésorier entendait pratiquer une économie de $5,115,000 eur l'exercice précédent, On se rappelle que l'exercice fi.mancier de 1932-33 s'était Lermi- né aves un déficit de $6,840,- 207.86.Le trésorier de la province an- Roncera-t-il un surplus ou ua dé Mo Ernest BERTRAND \"Université de 1a Colombie-Bri.- Le rapport de hon.M.Stockwell Free \"ab ponte EE une sera connu dans un mois ou deux.Etat.LA PASSION DU LIVRE La passion du livre et l'aptitude À inspirer cette passion ehes les autres sont les qualités indie pensables à tout bibliothécaire, de dire Mile Mary-C.Richardson, de New-York, dans une autre cay.serie, fielt pour 1933-34?Un surplus c\u2019est peu probable, Tout indique cependant que le déficit sera beaucoup moins considérabls que l'an dernier On chuchotait, hier, au Paricment, que l'excédent des dépenses sur les recettes atteln- drait quatre millions et domi, D'autres affirmaient que le déficit ne dépasserait guère deux miliions.C'est le trésorier qui tranchera la question lorsqu'il publiera l\u2019état financier de la pro vince dans un mois ou deux, L'an dernier, l'honorable M.Stockweti avait rendu son rapport publie dans la première semaine de septembre, * Un bail ds 99 ans M.Honoré Parent, C.R., directeur des services, au comité exécutif, a demandé au gouvernement fédéral un bail de 99 ans à $1.00 par année pour la bande de terre requise pour l'élargissement de la rue de la Cathédrale, entre Jes rues St-Antoine ot Bt.Jacquet + \u2018excepté là où alle est pratiquée.que le gouvernement Doumergue croyait morte, à repris au- Jourd'hui un regain d'activité À la Chambre des Députés.alors que l'Ancien ministre des finances Paul continue dans le franc soit diminuée ou bien qu'une vigou- En France les pondu que le gouvernement entendait main- enant une couverture-or de pris de 100 pour cent, flation se poursuit sans relâche.À $41.34, limite extrême permise.a rendu publie un télégramme de 1,000 mots adressé au président Roosevelt pour le presser d'agir, Plusieurs grou- d'opinion que l'inflation ne remédierait à rien.Dernier hommage à M.Napoléon Drouin QUEBEU, 30.\u2014 Les funérailles de M.Napoléon Drouin.homme d'affaires de Québes et membre de la Commission des Liqueurs de la Province de Québes, ont eu lieu hier à l'église Saint- Roch, au \u2018milleu d'un grand concours de parents, d'amis et de re- préseutants officiels de la ville « du Gouvernement.vente ! crêpe plat IMPRIMÉ de vraie soie dernière nouveauté.cées.Largeur 38 poures.cial, lnndi, Ia verge, téléphoniques san.DUPLIS-au denxième (centre) ALD nr Le comité de | réveillés par des LA TERREUR EN AUTRICHE Les ponts bombardés Oeuvre de destruction des terroristes\u2019 qui se continue.VIENNEK, 30.\u2014Hier des bombes ont continué à éclater par