La patrie, 8 août 1934, mercredi 8 août 1934

[" >= @ CANADIENS-FRANÇAIS.SOYONS FIERE DE NOTRE LANGUE MATERNELLE: PARLONS-LA BISN PARTOUT.PERPÉTUONS LEVERGE PUR QUI LE PREMIER RÉSONNA SUR LES LEVRES DE 1A CIVILISATION AU CANADA.LE JOURNAL QUI A AU at LECTEUR EY PROFITE À L'ANNONCEUR rie RORE- .: mets - \u2014 OURD'HUL UR IER ENEGRE MIEUX DRFAAIN RENSEISHER.(NSTRUIRE.ÉGAVER \u2014\u2014 SES \u2014\u2014 EEE \u2014 Temps tes orages riques \u201856e ANNEE\u2014No 140 MONTREAL, MERCREDI 8 AOÛT 1934 Le soie ce Eva aime \u2014 32 PAGES\u2014PRIX : 2 SOUS\".Les 14 jeunes candid ats apprennent à nager De Wasaga-Beach à Bagdad EN ROUTE POUR BACDAD | V aici les deux braves aviateurs qui essayent de baltre le record de distan- | ce, ca volant de Wasaga-Beach à Bagdad.Ce sont (à druite) Leonard Reid et James Ayling.Leur avion le \u201cTrail of the Caribou\u201d est l'ancien \u2018\u2018Seafarer I!\u201d des Mollison.Comité neutre formé dans la confection Me Nathan Gordon le prési-|ne ferait que présider un comité de cing membres pour régler les dera.- Arbitrage pour différends qui seralent soulevés.rég ler les ] ires POINTS GMENKS M.A.Duquette, officier de l'union, nous déclarait ce matin que Les ouvriers et patrons de la confection pour hommes, ainsi que j rives de la bale Georgienne.Une i petite brise transversale soufflalt Le \u201cTrail of the Caribon\u201d s'envole ce matin pour la Turquie.QUEBEC, (Dernière Heure).Le \u201cTrail of the Cariben\u201d eat passé au-desous de l'aéropert St-Louis, à Québec, à 11.05 ce matin.Le \u201cTeall of Caribou\u201d fut apercu au-dessus de Terre.bonne à D heures 34 re matin.WASAGA BEACH, Ont, 8.\u2014 Poiatant leur biplan & deux moteurs, le \u201cTrail of the Caribou\u201d, vers le soleil levant, James Aylisa et Leonard Reid se sont envoiés À 6 hrs 12 ce matin de Wasaga Beach pour se rendre à Bagdad, une distance de 6.300 milles.Jeur but est de battre je record de distance.sans escale.Reid était à la manette lorsque le gros avion.lourdement churgé.s'éleva sur les lorsque l'avion décollu de la grève.A cause de sû charge de 2.750 livres, l'avion aux.ailes noires.dont la marque d'identification eat (-ACJM.dut parcourir une distance de près d'un mille avant de s'élever.Les aviateurs veulent d'abord voler à 110 milies l'heure, puis réduire leur vit à 80 nrilies À l'heure pour server leur gazoline.ft tout marche à souhait, les aviateurs seront (suite À la page 2) Faux bruit | aucun élément criminel.Progrès merveilleux accomplis sous la direction de M.J.-E.Simard.À la Palestre Nationale Apprendre i nager en dix leçons semblait impossible aux quatorze candidats heureux du concours de natation de la \u2018Patrie\u2019, lorsque, au cours de la première leçon théorique au gymnase de la Palestre Nationale, le directeur de l'Ecole de Natae tion de Montréal, M.J.-E.Simard.leur faisait faire quelques mouvements qui manquaient évidemment de souplesse, et l'on sait que la souplesse dans les mouvements est l'ua des points essentiels de la natation.N'importe, les enfants dont on a AU CANADA M.PIERRE JOSEPH FLANDEN, re re trea In \u2018pu voir la mine réjouie, hier dans les France aux fêtes du tricentenaire Colonnes de la \u2018Patrie\u2019 avaient monde Jacques Cartier, suivant 1a dé-'tré tant d'enthousiasme que le Di- cision prise aujourd'hui psr Je {recteur les avait tous acceptés, et, en gouvernement same 14 quitadit, il les invitait à se rendre \"de nouveau à la Palestre le lende- DETTE main pour recevoir la deuxième le- |çon et procéder aux éliminations, s'il y avait lieu, Le lendemain, c'était thier, et les jeunes apprcitis-nageurs étaient rendus à la Palestre, bien avaat l'heure.bien avant leur Direc- ser dans la piscine même.mort de Mme Walker, les mouvements théoriques qu\u2019ils & teur.L'atrait pour eux était encore | plus grand que le jour précédent, ere :car la deuxième leçon devait se pas- En effet, tous ces enfesits avaient {bien hâte d'esquisser sinou de faire de Chambly, ne renferme avaient appris au cours de fa pre- (Suite à In page 2) Ia mort de ime Florence Wal-, Policiers arrêtés! Les sergents-détectives Sylvestre | et lefrançois.inunisde mandats de recherche partaient, hier midi, pour Saint-Vincent de Paul.pour y chercher des bicyclettes volées Toute la journée [la travaillérent ; et réussirent à en collecter un bon ; nombre dans les rangs de cet en-! (Sulte A 1a page 2 les patrons se sont rendus à tou- la \u201cPatrie\u201d l'annonçait hier, en sont \u2018tes les demandes des ouvriers à Suite à In ; 2 venus à une entente au sujet du dif- < page 8) férend survenu entre eux et qui a résulté en une grève englobant envi- | ron 4,500 ouvriers, Comme nous | l'annoncions hier, il reste la ques-\u2019 tion des augmentations de salaires, réclamées par les ouvriers qui n'a pas été réglée et cette question sera soumise à un tribunal d'arbitrage \u2018 ui devra régler ce sdfet de litige.Toutes les autres demandes des ouvriers ont été exaucées par les pa- | trons.ARBITRE Pour prévenir de nouveaux différends au cours de l'année que durera cette entente, les patrons et les ouvriers sc sont entendus pour former ua comité neutre de cing membres qui jugera des lt- tiges et prendra une décision.Les patrons et les ouvriers re.ront représentés par chacun deux membres et Me Nathan Gordon sera le préaldent de ce comtté, Ou nous informe que M.Cordon serait également le président uu comité d'arbitrage qui slégera pour régier ia question des aug- mentalions de sslaires.M, Gordon agissait il y à quel- quse années comme arbitre entre lee ouvriers et les patrons, mals {i était le seul arbitre.D'après la nouvelle delalos, M.Gordon NOUVELLE GARE MARITIME MODERNE | La Compagnie Cénérule Transailantique, en coopération ave: les chemins de fer de l'Etat français a fait construite au Havre une apacieuse gare maritime des plus modernes qui aura plus d'un tiers de mille de long ?el comporte toutes les commodités désirables.Calle Gare Maritime dont on achève actuellement la construction, sera inaugurée prochainement et ouverle au public.Notre photo fait voir un modèle représentant le \u201cNor- mandie\u201d et \u201cÎle de France\" au quai; les trains spéciaux à destination de Paris quitlent la gare; les rampes pour automobiles qui permetront la circulation des voitures sur trois étages de l'édifice: l'énorme tour de 280 pieds, sur laquelle wn appareil ressemblant à un thermomètre, lumineux le soir et visible au loin le jour le bale d'uffaire caregairre les moswomens dele mabe, (Chk \u20ac.C.T.) 21.e ker.de Chambly-Canton, est une, mort naturelle, qui ne contient: aucun élément criminel.On soup-! connait que la malheureuse avait.\u2018été empolsonnée.et le Dr J.-S.po Taupier avail refusé de donner \u2018un certifleat de décès.| L'analyse du contenu de l'estomac n\u2019a révélé aucune trace de { poison.8 il oy aura par d'enqué- te demain.cadavre de la mal-: .Sy > | beureuse femme a été remis à son ou Commision des arcs rhe 1¢poux, et l'affaire est close.du tel de ville sous la préridence de moins officieusement.Le TaPPOTt M.l'échevin J.-Allan Bray, afin écrit du médecin-légiate sera re-, d'étudier un plan présenté \u2018var un mis demain au coroner pour être syndicat que représentait M, J.-E.versé an dossier.Laurin.Ce projet offre à la ville | ~ ; \u2018installer un funiculaire électrie ; w ASHINGTON, a= fa chaleur | 0\" ra montagne, avec départ à fait mourir \u201cPal\u201d, le chien de | de l'avenue du Pare jusqu'au som- la Matson Blanche.met de la montagne.11 y aurait quatre ascenseurs, une tour d\u2019ab- servation.Un aquaritm.une exe position permanente des produits de chez-nous, un jardin zoologique, etc.La Commission étudiera plus A fond le projet avant de reudre une décision.TORONTO, 8, = Jobu-F.Gul- lagher qul fut condamné A mort pour meurtre en 1922 et fut ene suite acquitté A J'Issue d'un see cond procès est parti hier pouf l'Angleterre où Il va recuelllir un don de 8500,000 que lui nsait promis sa tante s'il se rangeait et se mariait avant le 23 décen- bre 1928, + INDEX e 8 Editorial Mondanités Royaume des (enues Théâtres Radio Roman Sport Finances Petites aunoncts £9 Chronique ouvrièr& - e data æ eas SETS Sade LE AT PESTE ew Sv nb TATE 2 LA PAT RIE.MERCREDI 8 AOÛT 1934 re Fillette de cinq ans abandonnée sur la route, dans le coma Abominable lichet¢ d'un chauffard.- L'enfant frainée sur une distance de 100 pieds.TROIS-RIVIKRES, 8.(De notre correspondant).\u2014 La police est à la recherche d'un automobiliste qul a ful après avoir frappé une fillette sur le chemin des Forges.bier soir, vers 8 heures 40.L'automobile descendait le boulevard des Forges, dans la direction de la ville, quand elle frappa, soudain, Lucienne Houde, âgée de 5 ans, enfant de M.Lucien Houde, 1791 même rue.L'enfant traversait la chaussée quand l'automobile arriva en trombe, la renversa sur le #0) et la tralna sur une centaine de pieds après lui avoir infligé des dlessu- res mortelles.Après avoir forcément reduit la vitesse de son automobile, le chauffeur accéléra de nouveau et continua sa route sans s'occuper de la victime qu\u2019il) laissait sur is chaussée.L'enfant mourut à l'hôpital Normand et Cross dans ja anit.MORT DU PETIT-FILS D'UN HEROS DE 1837 M.Wolfred de Fleurimont Nelson, dernier de ce nom, est décédé hier.Wolfred de Fleurimont Nelson, petit-fils du patriote de ce nom qui, comme on sait, prit une part active à la rébellion de 1837 et à qui fut confié le commandement des rebelles lorsque Papineau se réfugie M.V.DE F.NELSON Aux Etats-Unis, est dévédé, hier, en sa demeure de Montréal-Uuest, à l'âxe de 65 ans.Le défunt était le dernier survivant male de la famille de Vilius- tre patriote.Il laisse outre son épouse, née Loretta leath, trois soeurs, non mariées.Le défunt fut pendant 17 ans at- tavhé à la maison G.A.Holland.Il passa auparavant 20 années dans 1a Saskatchewan su service de la Regina Trading Co.L'avis den funérailles sera dun- né plus tard.MEXICO, \u2014 La \u2018Prensa\u2019 révè- Je aujourd'hui qu'un complot anarchiste dirigé contre le gouvernement a été découvert et que 70 personnes sont détenues.Comité neutre formé (Suite de 1ère page) Texcepiion der augmentations dr salaires, A l'avenir, 4 Angoisse à Fou-Tchéou HONG-KONG, 8.\u2014 Les étrangers habitant Fou-Tchéou sont alsrmés par la nouvelle que les troupes communistes sont rendus à trois milles de la ville, Un destroyer anglais est en rade pour protéger les Européens en cas de danger.Certains croient cependant que ce me sont que des brigands, chose très commune en Chine.mentaires comptera pour temps et demi; ia semaine de 44 heures de travail est reconnue: Ja reconnaissance de l\u2019union est promise ; les ouvriers ont obtenu l'enregistrement obligatoire des entrepreneurs : tout le travail que les manufacturiers feront faire ches les entrepreneurs, sera exécuté dans ces ateliers de l'union.Ce ne sont là que les points les plus importante.Les ouvriers sont plus que satisfaits de l'entente, et M.Du- quette faisait la remarquer sul.vante: \u2018 Depuis vingt ane, jamais nous avons conclu une entente aussi satisfaisante.\u201d LE CONTRAT COLLECTIF U est probable que demande sera faite au gouvernement d'af- teeter la loi du contrat eollectif à la confection pour hommes.\u201cNous désirons qu'une telle loi régisse cette Industrie\u201d, de déclarer M.Duquette, \u201ck condition qu\u2019elle assure la protection de l'Industrie.\u201d\u201d Cet après-midi tous les ouvriers de langue francaise ge Téa 57 Prince-Artbur pour prendreéen- nafssance du nouveau contrat de ; travail, Le Wasaga-Beach (Suite de la 1ère page) au-dessus des minarets de Bagdad dans 65 heures.VRNTS FAVORABLES fee Murray, le gérant de la \u201cHasilland Aircraft Co, of Canada\u2019, à dit que les aviateurs joul- raient de bonnes conditions at- \u201c mosphériques et de vents favorables à travers l'Atlantique.Sur Je «ôté européen, ils auront peut-être de la pluie, mais la visibilité sera parfaite tout le lonz du voyage.Le trajet des aviateurs les fera | passer par Montréal, Québec, la rive sud du St-Laurent jusqu'à Gaspé, puis la rôte nord.l'île d'Anticosti, le détroit de Belle- Isle, la côte de Terre-Neuve, De ia, je pointeront vers le nord de l'Ir- \u2018lande.Ensuite, Îls passront à tra- (vers le Zuyder Zee, l'Allemagne, !\\e Pologne méridionale, la Rou- (manie, et Bagdad.S'ils atteignent Bagdad sans vale, ils auront battu le record de Codos et Rossl.les deux Français qui ont volé de New-York à Rayak,\u2018en Syrie, une distance de 5,657 milles, en août 1933.MONTREAL AIS Plusieurs centaines nes encombralent la grève avant ie lever du soleil.Ja police dut percer un chemin pour l'avion qui contient 600 gallons de gazoline.iDe la nourriture préparée par Mme Lee Murray à été mise à la disposition des aviateurs, sans perdre de temps en cérémonies inutiles, les deux aviateurs sau- têrent tout de suite dans leur avion et s'envolèrent.L'avion, l'ancien \u2018\u2019Seafarer FT\", irasail supplé- 7 tonnes de Sept tonnes de foin vnt vrôlé dans un champ.près \u2018 foin flambent ce matin vor» une heure et quinse.de in rue Moutigny, à l'ouest de ln rue Dickson, Nombre de curieux étaient pur len Neux malgré l'heure avancée.LA le en vainit In peine.Her le ciel noir, les flammes ne déta- à plus de 45 pieds de haut.de person- | & dernier, lls ont essayé sans suc- EE La \u201cPatric\u201d adresse ses meilleurs souhaits à Son Excellence Momei- MCR ALF LEPAILLEUR gneur Alfred Lepailleur.c.s.c\u2026 évéque de Chittagong, qui eura 48 ans demain, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avec lequel James et Amy Molli- son ont essayé de faire la même envolée l'an dernier, a été trans porté de l'usiine de HavHand, de Toronto, hier soir, On a muni les moteurs de super-chargeurs pour leur donner plus de puissance.Les Mollision n'avalent même pas pu s'élever du sol, l'an dernier.Reid, un fils de Montréal, demeurait auparavant à Terre-Neuve; il | a acqulis de l'expérience dans l'aviation au Canada et en Angleterre.Ayling, âgé de 29 ans, fal- sait parti de la Royal Air Force - à Singapour.Les deux braves aviateurs n'ont cependant aucune expérience dans les envolées transatlantiques .Le 24 julilet f t cds de s'envoler de Wasaza Beach.Un vent défavorable em- pécha leur avion de prendre assez de vitesse.Jia attendaient du beau temps depuis des jours.COSTK AU CAIRE | LE CAIRE, 8.- Dieudonné Costs est arrivé de Alep, Syrie & El Maza aujourd'hui et veut repartir pour Tunis.Deux fole cette wemaine on l'a cru perdu.14 jeunes candidats (suite dela 1ère page) mière leçon.Quelques-uns plus avisés avaient pratiqué ces mouvements à la maison.en sorte qu'ils étaient mieux préparés à recevoir leur deuxième leçon.Ce furent ceux-là qui se jetèrent à l'eau dès qu'ils eurent mis les pieds sur le bord de la piscine.Le Directeur, M.J.-E.Si- mard, ne lardo pas a s'apercevoir : qu'ils montraient une certaine faci- | lité à faire les mouvements, y appor- i tant même un peu de souplesse.: Après quelques conseils, ils rectifièrent les défauts coutumiers aux com- | mençants, si bien que deux ou trois parmi eux faisaient des progrès éton- | nants.L'un des trois même commen- | ça a na ger tant bien que mal.1h faut bien se dire que ces jeunes n'étaient rendus qu'à leur troisième - leçon.C'est devant l'habileté de quelques-uns que M.J.-E.Simard, di- | recteur de l'Ecole de Natation.décida nom pas de faire une élimina- | tion, mais de dresser une première | liste.YŸ furent inscrits tous ceux qui, ont fait preuve au cours de cette | deuxième leçon de savoir-faire.Les jeunes Jean Morin, Alban Chadil- | lon, Laurent Fourneaux, Rolland! |i Boucher, Michel-Gauthier Dionne, | Edousrd Brault font partie de la première liste, tandie que Yvon Jo- doin, Hervé Chénier et Claude Poirier entrent dant la deuxième catégorie.Enfin, une troisième liste fut dressée sur laquelle on à inscrit Jes noms des autres candidats, à savoir: Ar- SEE GE EH vor rire FENTE 'Audacieux hold - up dans une joaillerie Les bandits forcent leurs victimes à se dévêtir.- $2,500 enlevés.Armés de revolvers, trois ban- dite sont entrés, hler après-midi, dans la bijouterie de M.Louis Holchberg, 1030, rue Saint-Ales- andre, forcérent les deux commis à enlever leurs pantalons qu\u2019ils déchirèrent, ligotérent les deux hommes, les bälllonnèrent et pri- retn la fuite avec une valeur de $2,500 en bijouteries.Voici comment se déroula ce vol audacieux: M.Marry Holch- berx, frère du propriétaire, et M.\u20ac.Booth étaient seuls dana j'établissement sis au quatrième éta- £e de l'édifice Unity.° Une perdrix ® e » apprivoisée Une perdrix apprivoisée, voilà qui n'est pas banal.Cet oiseau précieux, qui répond, pa- rit-il, au doux mom de \u201cBiddy\" fait la joie des louristes attardés dans les Laurentides près de Lucerne-en-Québec.Les terrassiers qui travaillent sur la route du Lac Commandant n\u2019ont qu'à siffler pour que \u201cBiddy\u201d vienne manger dans leurs mains.Depuis deux ans.il y a un chevreuil apprivoisé : .iscicul Trois Individus survinrent.près de la Téserve de piscicul- \\aroyant avoir affaire à des ture mais c'est la première fois clients, M.Holehberg s'avança.qu'on voit une perdrix aussi [L'un d'eux lui demanda de jui farouche montrer des bagues serties de peu , diamants.Le commis se préta de bonne grâce à cette demande et se tourna pour preudre un écrin.H aperçut trois canons de revolver bragués dans\u2019 sa direction.\u201cHaut les mains\u201d, de crier un des bandits, Ce que l\u2019homme fit sans se faire prier ainsi que son compagnon de travall.On leur ordonna ensuite de se rendre dans un coin de l'établissemieln où on les nier.Cette classification sera de nature à jeter de l'émulation parmi tous les candats.Il n'en tient qu'aux moins avancés de pratiquer davantage les mouvements appris et de faire preuve d'une meilleure habileté et de plus de souplesse aux leçons sui- forca À mettre bas leurs panta- vantes.LL.lons qu'on déchira dana la suite.Il semble bien évident qu'avant la Après quoi on les ligota et on les fin du cours de natation, les quatorze béllionss.droit joué ut Ter ban | -; our était joué el jen - enfants sauront nager: il ne leur res- gts disparurent avec 82.500 de tera plus qu'à perfectionner certains bijoux.Quand 13 euretn réusst mouvements, à acquérir plus de sou- à se déprendre et à alerter la po- plesse.Ils pourront par la suite ap-! lice, 11 y avait déjà belle luretre prendre les nages plus savantes.Une | que les bandits asvaient bris la chose certaine, c est que ce qui sem- | Le lieutenant Dumoulin fut ie blait impossible à ces enfants dès le| premier rendu sur tes lieux.1! début leur apparaît dès Ja deuxième fut suivi de préa par les nergents- + .{ détectives Bourdon et Dumais de leçon presqu une certitude.Nous, J'escounde des hold-up.tiendrons le lecteur au courant du progrès des candidais du concours | de natation de la \u2018Patrie\u2019.Policiers arrêtés } 1 (Suite de In lire page) la question du pris su \u2018ait sers | dtsvutée ce noir À vne Assemblée gf- droit.Comme on le sal wes bicy- nérale de la rection des Epiviers ot clettes volées dans la métropole, |POushers de LAumciaiion den gents sont la maeure partie du temps re- | l'iace Viger, à $ heures 15.peinturées et vendues À le campagne.= Tard dans la soirée, les deux li-'aurvenaht la radio-police.Deux miers reveualent daus un vieux ca- [hommes sautaient prestement de mion de la police avec leur butin.jleur voiture pour venir se rendre Convocations ! Arrivés dans le nord de la rue: coiupte de ce qui semblait louche, St-Denis, !ls eurent une panne.Des l\u2019as n'est besoin de relnter leur de citoyens trouvant étranxe le trans- \u2018vonfiture à la vue de confrères en port de nombreuses bleyelettes, slétresse.dans un vieux camion, à cette Le vieux camion ne voulant plus heure de la journée eurent soup-; avancer, on dut faire venir le ca- con de quelque vol et alertérent la mion de remorque du garuge de la police., police, Ainsi finit vers minnit un Quelques instants plus tard sur- beau (ravali vommencé vers midi.LE CROISEUR \"DUNDEE\" DANS LE PORT Le peUt croiseur \u201cDundee\u201d de l'escadre britannique de l'Atlantique et des Antilles, qui vint visiter Montréal l'an dernier, & pareille date, est venu s'amarrer au quai de la ruc lleaudry vers midi et demi hier, nous le commandement du capitaine Fallowfield.Le petit croiseur, depuis sa dernière vinite à parcours plus de 39,000 milles en patrouille dans les Antilles pt sur l'Atlantique, I! restera à Moneréal jure qu'au 17 août et sera suivi ici des croineurs \u2018Hrarborough* et \u201cDra- Kon que tous les Montréalais connaireent bien.Le lieutenant-rolonel Cull.Browne, représemant du brigadier-générai ent allé naluer le ca pltaine à pos arrivée Mes \u2026.oo matin M.I'échevie W.5.Weldon, représentant po or : onde ont nilé lui présenter ten trou a CEE \" ' ; \u201c » ?.0 y « 9 nd Lives, ln \u201cPateie\u201d en ae jour, La P atric ANNUNCEURS amis qul vonies sncbes ne cou affaires, f profiter Sola Deblieitd sifience | tern; Fa trie\u201d.I \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Dernières nouvelles locales MONTREAL, MERCREDI 8 AOÛT 1934 3 EE .\u2014 vem _ \u2014 er \u2014 te \u2014 LES REPORTAGES FEMININS DE LA \u201cPATRIE\u201d Ce que pense un chômeur La chasse à l'emploi.\u2014 Les déceptions répétées.\u2014 La puissance d'une épouse courageuse el lendre, qui reste fidèle à sa mission d'amour et de bonté.Interviewer un chomeur!\u2026 Ce serait certes un sujet palpitant de * vie réelle.Mais il y en a des milliers\u2026 Lequel dirait simplement ce Qu'il pense, sans arrière-pensée et sans honte?\u2026 Lequel saurait capter l'intérêt du lecteur?Et voilà que \u201ccelui-là\u201d est passé sur mon chemin, incarnant le type du chômeur qui possède une personnalité propre, des aperçus généraux même s'ils partent de son expérience intime.\u2014 Si ça vous intéresse, Mademoiselle, me dit-il, je répondrai bien à vos questions.Mais je désire être une voix sans visage et sans mom, pour votre journal.\u2019 \u2014 Vetre désir rencontre le mien.Vous causerez plus librement si vous savez conserver l'incognito et Ros lecteurs connaîtront davantage les pensées et les tourments qui peu- veat assaillir ua chômeur.= Allez-y, alors, mademoiselle, \u2014 Dites-moi, mon bon monsieur, depuis combien de temps êtes-vous chômeur ?.* \u2014 Depuis 8 mois, Mademoiselle, .et cela m'a paru 8 siècles.nd on travaille continuellement, l'on arrive parfois exténué le soir, à la maison mais le lendemain, on est con- \"tent de retourner à l'oeuvre, on s'en va le coeur léger, ne pensant plus Aux tracas et aux fatigues \u2018de la veille.Et à part cela, c'est si récon- -fortant d'apporter une \u201cbelle paye\u201d à la fin de la semaine.Les mois passent, on les voit à peine, mais Quand on ne travaille pas, les jours Une femme s évanouit Les cours des Sessions regor- gealent ce matin de curleux, de témoins et d'accusés, et les constables avaient fort à faire pour maintentr l'ordre.La chaleur qui régnait à l\u2019intérieur était si intolérable, qu'une femme s'évanouit juste au moment où allaient commencer les audiences présidées par le juge Eoright.On transports immédiatement la personne en question, dont nous ne pouvons donner le nom, dans ln salle d'attente des témoins, où eile demeura inanimée pendant plusieurs minutes, ne revenant À elle que lorsqu'on ul eut abondamment bassiné les tempes d'eau glacée et ouvert les fenêtres pour lui procurer un peu d'air.La femme, qui est âgée d'un cinquantaine d'années, demeura prostrée pendant une dizaine de minutes avant de pouvoir revenir compltèement À elle.SURSES Si l'on excepte les sentences pronoucées contre Daganese, De.quoy, Duniap et Bt-Aubln.que l'on trouvera dans d'autres zolon- nes, les autres Causes ont été pour la plupart remises comme sult; Hyman Burke, fausse pa: blication.le 29 août.Benjamin Lusher, assaut, 19 septembre; Eugéne Bastien.assaut, 29 aoQi; Frank Pivnicx, menaces, 23 anût: Philippe Demers, pratique {11éga- te d'art dentaire, 1 août: Antoine Vézina, vol, 19 août: Annis Boganka, vol.15 août.Les corridors du palais de justice étaient de plus encombrés de \u2018slot machines\u201d saisies au cours de la journée d'hier, La journée de demain verra également affluence de causes.\"dirait plus que ca.Au début, on a ne finissent plus, si vous saviez!.La mine désemparée et le regard terne du chômeur m'en disent encore plus que ses paroles.LE POURQUOI DU MALHEUR \u2014 A quoi attribuez-vous la perte de votre emploi?.\u2014 Au mauvais état des affaires.Je fus 15 ans au compte d'une firme qui a failli.Que voulez-vous?.on ne peut pas s'aider dans une catastrophe comme celle-ci, J'ai réussi à me caser ailleurs une fois, mais quel- qu'un désirait me remplacer \u2014 quelqu'un que je considérais comme vn ami \u2014 et il a réussi par de basses manoeuvres à me faire perdre cet emploi.C'est bien mesquin, mais je lui pardonne.Il était lui-même sans- travail depuis assez longtemps, avec une grosse famille sur les bras.Peut-être est-on moins coupable de trahir ses amis quand c'est pour donner du pain à ses enfants.\u2014 Et vous avez cherché en vain depuis?\u2014 J'ai battu fa vilte sans relèche.On nous dit: \u201cAllez chez Monsieur Un Tel où à la firme Une Telle.it y a une position vacante\u2026.Vous avez des chances d'être accepté.\u201d On y court plein d'espoir, mais plus souvent qu\u2019autremeat, c'est pour japprendre que l'information est | fausse, que le personnel est complet, que l'on n'a besoin des services de personne.\u2014 Et par les journaux?\u2014 Les journaux, Mademoiselle, on les dévore chaque jour.on guette l'annonce qui pourrait nous apporter la bonne nouvelle, mais pour une demande, il y a mille réponses et ce sont les plus jeunes qui sont choisis de préférence.Quand les cheveux commencent à blanchir \u2014 et ils blanchissent vite quand on est sans travail, Mademoiselle \u2014 les gens ne pensent pas toujours que si les cheveux blancs marquent les années, ils sont aussi synonymes d'expérience, on s'arrête plutôt à la pensée qu'étant plus âgés, nos forces sont diminuées et l'on embauche le jeune homme.On le paiera moins cher peut-être et cela compte souvent, \u2014 Mais, vous n'avez pas de protection, d'influences pour vous pousser, vous recommander ?\u2014- Tout ça, c'est beau.ça a du poids en temps normal, mais dans le moment, la protection que je pourrais demander a déjà été requise cent fois par d'autres avant moi et jen vain .Ceux-là veulent bien nous aider parfois mais ne le peuvent pas.d'autres ne sont que des \u201cber- M.Alfred Filion se dit offusqué M.Alfred Filion, échevin du quartier Saint-Fdouard, est alié voir le président du comité exécu- tir, ce matin, et a fait une très violente sortie, parce qu'hie: sprès-midi on avait déménagé le poste de pomplers numéro 12, qul se trouve dans son quartier, pour le transporter dans la ex- serne du quartier Montcalm.beuu- coup plus au nord.\u201cJe \u2018auis grandement offusqué'.à déclaré M.Filion à M.Savignac.\u201cque l'on ait agi aiusl envers moi.Hier après-midi on à déménagé tout mon poste de pompiers, et cependant j'avais la promesse formelle du comité exécutif que A la postérité | * Les éditeurs de 1\u2019 \u201cEncy- clopedin Britannica\u201d projettent d'introduire dans leur : Welletin de septembre : \u201cL'histoire du dessin animé du phénakistiscope à Mic.ken Mouse\u2019, Cet article sera lustré par Walt Disney.Quand la prochaine édition de l'Eacyclopédia sera pu- i bliée, Mickey Mouse y aura sa place permanente.mrmereramenentrammmmmmannnd cela ne se ferait pas tant que Je n'aurais pas une clinique et un i baln dans Salnt-Edouard.On « commencé par m'enlever une vo!- ture de pompiers; ensuite on a promis de me la renvoyer.Maintenant on m'\u2019enlève tout.Puis- qu'on veut tant dépouliler le quartier Saint-Edouard, pourquoi ne pas venir enlever le terrain Ge Jeux: eomme eels fl ne restera rien.On eniève un poste de pon piers dans le quartier qui pale le plus de taxe.dans le nord et on le transporte dans un quartier qui est pratiquement dans les champ.Ce n'est pas de la justice.Et ro vous promets, ici, devant tout ie monde, que si l\u2019on ne transparre pas mon poste de pompiers de nouveau au coin de la rue Beau bien et Boyer, avant demstn après-midi, À la séance du cup: seil, vendredi.je lancerai un- violente sortie eontre l'administration A cause de sa manière d'a- gir\".M.Savignac se montra tout surpris de lu chose et déclara qu'elle avait été faite hors de 2a connaissance.Il a immédiatemeut demandé une entrevue avec le chef Carson, qui devait aller J- voir dans la journée.\u201cS'il n'y a aucune raison très sérieuse motivant ce changement\u201d, a dit M.Savignac à M.Filion, je vous promets que votre poste de pomplers vous sera rendu\u201d, Soumissions compliquées , ° Déclare M.J.-M.Savignac, .\u201d au sujet de la supposée guerre du charbon à a ° l'hôtel de ville.Au sujet d'une rumeur voulan£ qu'it y alt ane \u2018g\u201cerre du charbon\u201d à l'hôtel de ville, M.J.-M.Savignae, président du comité exécutif, à dés claré, ce matin, au représentant dé la \u201cPatrie\u201d, qu'il n\u2019en avait jamais entendy parier.\u201cGuerre ou pas guerre\u201d, à dit le président du eos mité exécutif, \u2018\u2019on a refusé les soumissions, la semaine dernière, pare ce Que certains marchands se sont plaints qu\u2018elles étaient trop \u201ccome bliquées ou vagues\u201d.Mais nous avons demandé de nouvelles soge missions et soyez ussurés que le charbon coke y a été inclus, enverg et contre tous.L'AUTRE GUERRE Au sujet de la rumeur d\u2019une age tre guerre au sujet du monopole da taxi.M.Savignac & été plus pétie cent.Toutefois 1l a nié énergiques ment que ce soit une compagnie de gazoilne et d'huile qui désirerait avoir le monopole du taxi à Monte réai.\u2018D'ailleurs, a-t-il ajouté, 1e projet est encore à l'étude ot rion de spécial a's encore été fait\u201d, MINNEAPOLIS \u2014 Le congress man Francis-H.Schoemaker n'ira pas en prison.II vient de payer l'amende que lui a imposée je jue ge Fred-B.Wright.rem Le mouvement du retour à la terre Ce que la Ville fait pour ceux qui désirent s'établir sur une ferme.- Le consentement de l'épouse est nécessaire.- Rapport de M.H.-A.Terreank.M.J.-M.Savignac.président du comité exécutif, a reçu de M.HA.Terreault, président de la commission du chômage, une déclaration, aujourd'hui, dans laquetle 1! est dit tout ce que la commission fait à l\u2019heure actuelle concernant le retour A la terre.Voici d'ailleurs la déclaration de M.Ter- reault au président de l'exécutif: \u201cConformément aux instructions reçues du Comité exécutif, la Commission à commencé les démarches nécessaires pour l'envoi de 300 colons sur les terres.\u201cNous avons déjà en mains Quelques centaines d'applications sur lesquelles nous allons Immé- ceurs d'espoir\u201d.ils nous leurrent.nous promettent ce qu'ils ne peuvent tenir.nous font venir et revenir à leur bureau inutilement pour nous déclarer un beau jour qu'ils | sont impuissants & nous caser.lis y mettent beaucoup de pitié et peut- être de la bonne volonté, mais le grand courant est plus fort qu'eux.\u2014 Ce que ce doit être déprimant, pauvre monsieur, cette chasse au travail d'où l'on revient toujours bredouille ?\u2014 Déprimant Mademoiselle?Je voudrais bien savoir un mot qui l'assurance de celui qui a longtemps fait son chemin avec succès, on sait ln diatement faire enquête, et nous comprenons que plusieurs échevins auraient des citoyens de leur quartier, qui sont anxieux de retourner à la terre et qui ont les aptitudes voulues.! faudrait démontrer aux applicants que la condition primordiale est le consentement de l'épouse et qu'aucune demande ne peut être considérée sans ce consentement.\u201cNous avons aussi en mains des formules de demandes de retour à la terre émanant du ministère de la Colonisation, etc, et ces formules pourront être remplies aw bureau de la Commission du chômage, 420 rue Eme-' \u2014 \u2014 \u2014 cette saveur ry.ou au bureau de M.Lafñorce, agent de colonisation du C.N.R., 3 rue MoGlil ou au bureau de M.Legault, agent de colonisation du C.P.R., gare Windsor.\u201cJusqu'à présent, le ministère à Québec n'a donné des instrec« tions que pour envoyer des colons dans l'Abltibi et te Nominiague, mais nous prendrons des applicae tlons pour le rétablissement de cuitivateurs sur des terres oa d'autres parties de la provinee et nous uous mettrons en communis cation avec Québec, à savoir si te gouvernement consentira 4 end voyer des colons ailleurs qu\u2019auk devs: endroits ausmentionnés.\u201d \u2014 L D) Achetez du thé pour sa saveur douce, réconfortante et délicieuse qui fait du thé le meilleur des breuvages.Vous sacrifiez la saveur en économisant sur la qualité: pe ce qu'on vast, ce qu'on peut faire, on marche la tête haute, on a con- f hance, il nous semble qu'on ne peut manquer d'être a ry dunn chaque jour on a frappé, r inutilement, fait antichambre des .(Butla à td pagé 80) 0 - A LA PATRIE, MERCREDI 8 AOÛT 1934 VERS LE PAYS DU SOLEIL Cinq membres de la fameuse fau récemment de Fos Angeles po lle Wong, de Californie sont partis voir le pays de leurs ancêtres.On voit ici Anus May Wong, l'actrice hu cinéma et son pères Wong Sam Piètre figure des tireurs québécois Les é épreures de tir à la Poiate-anx-Trembles voient nos voisins remporter la majorité des honneurs.- Mme J.-M.Waison de Toronto rivalise d'habileté avec ses adversaires masculins.\u2014\u2014 væ B9e concours annuel de tir sous les auspices de l'Assoctation de Tir de la province de Québec, commencé hier à la Pointe aux Trembles, a vu jes tireurs québé- cols faire piètre figure.Les épreuves avaient distance, soit 100 et 50 verges avee fusils de petit calibre.Les représentants américains et ontariens se sont attribué les | meilleurs scores.Mme J.-M.Wat-| son, de Toronto, s'est classée l'u- © ne des plus dangereuses coneur- rentes.Voici les scores d\u2019hier: CHAMPIONNAT MINIATURE 50 et 100 vas.22.Possible 400.Alfred Eaves Ltd., Coupe Challenge et $25.00, H.-AA.Haskell, B.R.C., 191.P.Q.R.A.médaille d'argent et $15.00, M.J.-M.Watson, T.8.B.R.C., 380.B.8.A.médaille de bronze et $10.00, Sergent A.Parnell, BW, 387.$5.Soldat M.Lemieux R.M.R., 287; R.T.Baril, MRC, 384: Sergent CE.Seamon, R.M.R.Fusils calibre 384; Mme M.-J.Watson T.S.B.R.; C.281; Soldat 0.-8.Joyce, 8 R., 3ez, Soldat A.-G.Westman, S.R, 382; 241.-M.Wilson, C.N.R., 382; Sergent J.Stein, 381.33, Soldat F-G Glass.S.R.980; F.-E.Fraser, M.R.C., 380: C.-T.Cresswell, M.R.C.379; Lieutenant T.-E.Jackson, R.M.R.; C.-L.Jamieson, Caporal K-E.Wright, 977; Sergent K.-A.Charland, \u20ac de Q.376; A.J.Edwards, M.R.C., 374; Soldat E.-J.Wareup, B.R., 374; H.Senior, C.N.R,, 823; Boldat G.-A.Thompson, 8.R., 373; goldat T.Woodbridge, B.W., 373: Soldat V.-R.Reattle, 8.R.372: Soldat R.Groves; R.M.R., 372.PRIX SPECIALX D'BQUIPKS Dominion Cartridge (Co.mé- dallle de bronze (4) (NRA.1621.R.M.R.1521.SWREFSTAKNS MINIATURE et 100 vga.Calibre 23.+ Sergent A.Parnell, B.W., caporsl B.-E.Wright, RC.oc, 08 M.J.-M.Watson, T.8.DUR, à.Monte, BNC; VO sams mes Fem (98; FLE.Heu à courte] Soldat M.Lemieux, R.M.C., 99.$0.55, Sergent C.-E.Leamon, R.M.R, #88; N.Newburgher, IM.R.C., 98; E.-J.Burke, O.R.C, Fraser, M.R.C.898; ' Soldat F.-J.Glass, S.R., 98.50 verges.$4.20, Mme M.-J.-M.Watson, |T.S.B.R.C., 100; M.J- © - el - ce 7 7 T SIIISEOTIT FO ar EE ena UT at - LA PATRIE, MERCREDI 8 AOÛT 1934 CONDITIONS ; que nous nous préparons pour celte vente, ot nous avons été heureux de pouvoir \" Sor sche do ne st couvertures de laine à des prix beaucoup plus bas que ceux d'aujourd'hui \u2014et les prix montent téléphoniques de selon arrangements, toujours, donc profitez de cette occasion et achetez tout ce qu'il vous faut maintenant.Malgré PL.7221 ées prix extrêmement raisonnables la qualité de Simpson ne varie pas dans sa supériorité.1 1 1 ' | Ce grand événement annuel du mois d'août commence demain, jeudi, le 9.Hy a des mois Pour commandes i achat opportun et nous ne pourrions répéter cette occasion.Toute femme prévoyante sera enchantée de cette offre.De douce laine pure, Ces couvertures de laine proviennent d'un 4.95 bordures de 3 pouces en satin.Un choix de Dim.70\" x 86\" + mauve, vert, or, bleu.Bleu et rose, rose etor, .vert et rose.9 5 | .e î Simpson, au quatrième ] Couvertures de Laine Australienne Couvertures Tout Laine, Blanches \u2018|.Dim.72\" x 84\".PR | Rég.10.00 la paire .Dim 66 x84 .Rég.8.50 i} es Prix de Vente Prix de Vente i Det ute\u201d cu Que 200 palres ace = ! a pr EE plusieurs paires de cop belles ver.pour avoir la vô- tures ae \u201claine.95- tre, Le dusité 95 Spairnes et extré- vous nners.mement douces et © Laine douce et ° (4 de ce beau blanc très blanche.Dimensions pour lits Ks lal ui \u2018ob.tiene © ne dus doubles.Burje'bes We M tient que d'une laine impeccable.séparément.Bor- 5 , S77 ar ; a Pn rupert wees: la paire dures \"roses où Edredons de Plumes Couvertures Qua Dim.60\" x 72\u201d 98 Figurez-vous un Dim.60\u201d x 80\" ® A a.3 édredun de plumes PI recouvert de satin 89 7 anglais et fine ® Vous serez enchantée de ces Jo- .batiste A ce prix.lies couvertures A gals colorks.Très bien alts Une variété de Sensing, Douce, pu- puur la confoit et re inine finie avec bordures de 3\" Ja bonne durée, -\u2014 en satin.Or, mauve, vert, rose.En rose, bleu, or, Chaque vers, vrehidée.d ) 100 seulement .Dim.70\u201d x 84\" 4.98 4 24 LL ; > olde Final EET EY 0 dé C \u2018Été : » Complets d'Eté Solde ! fos 2 237 complets.V aleurs CC a 20.00, 22.50, 25.00 Valeurs jusqu'à 249 Prixde Vente 15.00 \u2014\u2014 ers plus dis- Î pesdieux en noir et blame, brun et blanc, Une variété de mo- 3.00 romptant \u2014 et deux vorse- beige et brun, dèles pour l'été.Voi- * ments nomsuels.réduits pour les imprimée, organ- solder, Poin di, plqué, seersucker tures 3 à 8.broadcloth rayé \u2014 & dessina floraux ow teintes pastel unies.Genres sport ou plus habillés, Grandeurs: 14 à 20.Tallles: 38 à 44.Vêtements d\u2019été Pour finir la saison, ou pour l'été prochain, vous économiserez de 6.00 à 10.00 sur ces com- piets légers.Lignes desassor- ties en flanelle, Lweed, worsted, Variété de modèles dans toutes lon teintes populaires.Tailles 34 46.Complets pour JeunesGens Luke, Pour garçons 1 et 2 Pantalons véléphoniques A ¥ ane dune le i at Completn de tweed el 2 tanelle tout laine, à N Rik un prix exceptionnel- N femen: bas pour jeudi.Modbles vestons ° 8% aimpies ou croinéa.ite.brun o autre a e antaisle.hn Tales 30a 30 0 a pate La Simpson, eu second AIR MSI Eee MF LL LS Chemises Polo pour garons, col ouvert.Blouses aki.Grandeurs: 6\u20ac à 16 8 LA PATRIE, MERCREDI & AOÛT 1934 débarrasser l'estomac et l'intestin des ger- licence annusile de 1,000 dollars ; los dé-, Secret professionnel A re mes des produits toxiques.À cette fin en ( tes à mens tn : peut donner à l'enfant un petit lavement + \u2018 Un confrère d'Ottawa attire l'attention |À l'eau boulllle, mais mieux encore lui rf os Phe mo de Sn otto = he a sur le eas de deux journalistes du Ken- faire pren va purge da fur dor Jo - ad vend - ers 0 - 1 rétatre-Tréscrier.mere qui désirent faire eux-mêmes leur \u2018UCKY Gue chaque matin un juge fait com- bles, mals \u2018ne jamais avoir recours à cette 3-4 Pere Bt in doivent égal! t dre u rls ! paraître pour leur réclamer certaines [n-| méthode de désintoxication dans le cas de SIEGE SUCLAL vin doivent également prendre un permis formations et que, parce qu\u2019Hs s'obstinent diarrhées profuses ou de choléra infantile.Parcs: Lancaster ir shange ro gon le montant tra till = i les refuser, i! condamne à chaque coup Les meilleurs purgatifs sont ceux qui agls- .vomdant avec les pr rancs.Ce ne sont que quelques là In prison ou à l'amende, pour affront ent doucement: le sulfate de soude, à la \u2014\u2014 ples pris au hasard, entre mille, car les dose de cing grammes A 1a fois, et l'huile a Représentants: tois et les interdietions varient de viile on |b 18 malestd do son tribunal.Ces Journa-| qe riein, dont l'usage est courant ef qui *! Life Ounsdn Permanent ville et d'Etat en Etat.| Mistes, paraît-il, avaient été Informés d'a-| L'offre aucun inconvénient (x à 6 gram- ee Eat Le wagon-restaurant dans les trains YADO® Qu'un certain membre du Congrès mes, suivant l'âge).Téléphone: Elais 1016 8 New-Tor eat | ferait pendu en effigie, et ie juge prétend L'antisepaie du tube digestit so fers dt et ugton New-York Les obliger à révéler qui los avait Infor- |au moyen des médicaments suivants: acide var ee pe ee er Lercanes Thompace, Ine New-York: PA Ouest, do 8 eras Craven.odrea, W.C.5 LT quitiGiense Ca MONTREAL.8 AOUT 1086 Travail ot dele L'ton, M.Vautrin, qui revient de visiter de nouveaux groupements de colons dans 1a région de Témlswcouats, annonce qu'il se propose de proeurer aux colons, pour les aider à subsister, du travail au Meu de secours pécuniaires gratuite.Kt, fait-il observer, 11 se trouve justement que le travail rémunéré qui leur permettra de vivre en attendant que leur terre produise pour leur suffisance, ne contrariera aucunement le défrichement de leur terre et l'extension graduelle de leurs cultures.Dans les vieifles paroisses rurales, les cultlvateurs sont occupés durant toute la belle saison et, l'hiver, n'ont que peu à faire.Le colon, au contraire, doit s'employer l'hiver à son défrichement, le printemps À ensemencer l'espace déboisé, et l'automne à faire 3s moisson.Pendaat l'été, Il n'a que des loisirs, et c'est À cette saison que le ministre veut lui offrir une occasion de gain.De cette façon, déclare M.Vautrin, les colons travailieront pour eux-mêmes et pour la province.Et cela veut dire que, pour les sommes dépensées afin d'assurer leur établissement dans l'a- grieulture, {1 restera un actif réel acquis à la province.M est évident qu'une semblable poil- tique pourrait être mise en œuvre dans lea villes et partieulièrement à Montréal, À l'avantage commun des nesistés et des municipalités.Depuls deux ou trois ans, l'assistance aux chômeurs a coûté dans notre ville pas loin d'un milllon et demi de dollars par moins.De quinse à vingt miillone par année ont été déboursés en secours directs, dont ja municipalité n'a retiré aucun rendement utile.On a de graves raisons de présumer que ce syatème de secours gratuits à mal servi les chômeurs, qu'il a dé- sabitués du travail, outre qu'il à coneti- tué pour l'administration urbaine une perte colossale de cagitaux.Faire rendre en travail utile par lea aonistés ce que les circonstanées obligent les pouvoirs publics à leur distribuer en allocation de subsistance, voilà ce que l\u2019on aurait dû ériger dès le début en syatème à Montréal, Bouhaitons que l'exemple que l'hon.M.Vautrin va incessamment leur donner de cette substitution pratique du travail A la dole indulra nos administra- teura municipaux à adopter sous le plus bref délai une semblable politique.Les dettes contractées pour les fins d'\u2019assistance seront éventuellement moins lourdes aux contribuables ei l\u2019on s'applique à en obtenir un actif tangible qui restera.Bizorreries du régime \u2018\u2018humide\u2019 Le puritanisme foncier qui existe toujours, à l'état actif ou latent, chez le peuple américain vient de se manifester à nouveau de façon blen curieuse, écrit le correspondant du \u2018Temps\u2019 à Washington, M.Giibert Chinard, C'est À ce désir plus ou moins avoué de réformer son prochain, expose-t-ii notamment, qu'il faut attrl- buer les lois bizarres qui ont été votées en maints endroits au moment où !a prohibition & été abolie.Alors que New-York interdiaait de boire debout, défendait de vendre des boissons alcooliques je dimanche pendant les heures consacrées au cuite, le Maryland, qui pourtant n'avait jamais approuvé l'amendement constitutionnel sur la prohibition, édictait des prescriptions si com- plezes qu'il semble que les légisiateurs alent ou pour objet de rendre auss! diffl- eile que possible la consommation de toutes les boissons fermentées ou dletillées.II est en effet interdit aux simples el- toyens d'importer dans l'Etat des boissons alessliques quelconques : souls peuvent le soumis à cinq régimes différents et l'administration des chemins de fer doit prea- dre eing permis différents pour chacun des wagons qui sont sur la ligne et qui sont considérés comme des bars ambu- Iants., Le premier résultat de cette ae- cumulation de chinolseries, poursuit M.Chinard, a Até de rendre courage aux bootieggers et de leur permettre de continuer leur métier lllégat avec toutes les chances décirables de faire de beaux pre- tits.Nous nous contenterons aujourd'hut de lancer l'idée : ii nous semble que notre province de Québec s'est singulièrement américanisée et puritanisée sur oe point.Sans doute pouvons-nous nous félieiter d\u2019avoir mis l\u2019ivrognerie en recul.Mais on ne saurait nier, d'autre part, qu'il existe actuellement chez nous des mesures dont l'effet entrave la liberté la plus élémentaire du boire.Nous n\u2019en donnerons d'exemple que celui de certains restaurants pourtant bien cotés où la consommation des vins n'est pas autorisée le dimanche.Les clients, li est vrai, peuvent en obtenir dans des tasses?Comme sf un bon vin, une bonne bière ou un bon cidre avait moine de vertu que l'eau glacée ! Nous parlons partout de refranciser, Refrancisons nos boissons et nos mets.Francs et Canada Dans son numéro du 15 juillet, la \u201cRevue des Deux Mondes\u201d aunonce la commémoration magnifique qui marquera 1e mois prochaia, chez nous, le quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.Après avoir rapidement décr't la cérémonie qui s'est déroulée à Notre-Dame, A Paris, à laquelle assistait in délégation canadienne et celle de l'inauguration d'un buste de Jacques Cartier sur une des places à la Vitie-Lumière, la \u2018Revue\u2019 exprime à notre égard des sentiments dont tous les Canadiens-français seront profondément touchés: .\u201cde sera l'exode vers les rives du Saint-Laurent.Toutes nos grandes asso- clations y seront représentées.L\u2019Académie française à désign* M.Henry Bordeaux, dont le nom est populaire au Canada M.Fernand Gregh portera à nos amis canadiens le salut de la \u201cRevue\u201d.On me dit que dès maintenant H n'y a plus une cabine libre À bord de nos transatlantiques.Et c'est très bien ainst.\u201cCar pour les uns ot pour les autres, cette commémoration est également glo- riouse.Un des traits par lesquele On à coutume de caractér'ser le Français est son humeur casanière.C'est oublier Ma- louins, Nantais et Dieppols et tous ceux de chez nous qui, au cours des sidcles, ont sillonné les routes du vaste monde.Les Canadiens, eux, n\u2019oublient pas.Ft cette fidélité du souvenir, à travers tant de vicissitudes, est ce qu'on peut imaginer de plus émouvant.Elle est pour eux une noblesse, et elle est une force.On nait avec quelle énergie ils ont lutté pour conserver traditions, moeurs, langue, \u2018sut ce qui leur venait de chez nous.Et cette persistance du souvenir français leur a été le metlleure barrière opposée à l'infiltration d'un autre esprit, la plus sûre garantie d'indépendance au voisinage des Etats-Unis.\u201cAu cours de cette visite, qui prend dès maintenant allure épique, nos envoyés, comme autant de pélerias, rencontreront plus d'un sujet de méditation.Le plus grave problème qui se pose à nous est celui de notre faible natalité, De bone apôtres ne manquent pas de conclure que ln race française est épuisée, à bout de sève, Voyez-la transplautée dans un pays qui n'a pas commis Ja foile de déclarer la guerre À la famille ot à Ja religion, et qui a mis son copérance dans la \u2018croisade des berceaux\u201d*! M.Hanotaux à souligné éloquemment cette éclatante démonstration de Ja vitalité française.Remerciont-le d'avoir rappelé ce que peut pour les destinées d'un pays la permanence de forces epiritueles rentées intacies, ot affirmé que \u2018\u2019la marche à l'étoile est toujours récom- faire des négociants gui doivent parer une vongée\u201d\".més.Ils s\u2019y refusent, invoquant que le renseignement leur avait été confié sous le sceau du secret professionnel.Dans certains Etats de l'union améri- eaine, mals non dans Je Kentucky, Ia loi protège expressément les journalistes, à l'égal des médecins, des avoents et des pretres, qu'elle dispense absolument de dévoiler, devant toute cour de justice, les renseignements qu'ils ont obtenus confl- dentiellement dans l'exercice de leur profession.Au Canada, aucun texte explicite de la loi ne fait état du seeret professionnel des journalistes, mais, quoique les précédents soient peu nombreux, nous croyons qu'il a été reconnu quelques fois par différentes cours de justice.Le cas n'est aussi présenté devant ce que l'on pourrait considérer comme le plus haut tribunal du pays, la Chambre des Communes.Un journaliste Qui fut à cette ocension cité \u2018\u2019à la barre de la Chambre\u2019 refusa de dévolier une Information qu'il prétendait avoir obtenue confidentiellement et fut pour ce fait placé sous la garde de l'huissier de ta verge noire ou de quelque autre aussi auguste fonctionnaire de la Chambre.Il resta aux arrête jusqu'à la fin de la session, qui était d'ailleurs toute proche.Mais il ne dévoila pas son secret.Brofs Commentaires A Winnipeg, hier, le bi n\u2019est hissé jusqu'h 81.Et tout de suite it à été pris de vertige.On s'habltwe à tout.L'Ouncle Sam ne rougit plus de voir sen dollar avili en fonction du dollar canadien.Au vingtième anniversaire de la der- nidre guerre, on serait bien embarrassé de produire combien de temps encore elle restera la dernière guerre.La cote du blé de Winnipeg a passé 90 cents.Que les cultivateurs des provinces des prairies nous permetient de leur conseiller de ne pas attendre comme en 1820, pour chercher à veudre, que le blé ait monté à $2.Les succursales de nos banques à Ter.re-Neuve, annoncent qu\u2019elles achèteront l'or au cours de $88 l\u2019once.Mais lorsque In Banque du Canada ouvrira ses portes, nos banques à charte devront lui cédvr tout ce qu\u2019elles détiennent d\u2019or au prix de 920.07 l'once.© puissance de l'Etat : Pour sa contribution aux \u2018secours dis recta\u2019\u201d jusqu'au #1 mars prochain, Montréal demande au gouvernement fédéral dix millions de dollars.C'est mettre le chiffre au plus bas, de sorte que la municipalité pourrait, Jégilimement et prudemment, stipuler que la xomme sera payable d'avance.(ONSULTATION o du docteurde 4; DURS RASOIR RE 1E TRAITEMEN DE DA GANTYRO-BNTERITS La première indication et la plus urgente, dans les affections gastro-intestina- lea aiguës de l'enfant, est de supprimer toute alimentation et de mettre lo petit malade à Ja diète À l'eau.C'est le muyen classique, idéal de mettre au repos complet le tube digestif et d\u2019empécher l'apport de nouveaux microbes.Didte À l'eau boulllie, froide ou glacde si le petit a dos vomissements, tiède dans le cas contraire; l'addition de sucre à l'eau dans la proportion de 6 à 10 pour 100 lui donne une certaine valeur nutritive et calorique Indéniable.Combien longtemps faut-il) garder l'enfant à ce régime absolu ?\u2014 13, 34 ou 48 heures dans les cas ordinaires, pas plus longtemps que 12 ou 34 heures si l\u2019enfant est dans les premiers mois de la vie, où s'il est particulièrement affaibli, mais Jamais pour aucune considération ne dépasser la limite outrême de trois Jours.ia éouxième grande indiention sat de lactique, ferments lactiques, citrate de soude, et l\u2019eau de chaux dont l'action est remarquable à la dose d'une cuillerée à ea- té après chaque repas.Si la diarrhée per- aistait, ôn se servirait avantageusement de tannin, de sels de bismuth, mais raremeat d'oplum et de ses dérivés.L'état général sera soutenu par des injections de sérum salé ou gluconé, la fièvre et l'agitation.d'autre part, s'amenderont rapidement à l'aide d'enveloppements humides frais, La réalimentation ne sera enfin reprise que très progressivement, et c'est là un point trèe important, autrement une rechute et des complications sont toujours à redonter.Ia quantité d'aliments sera inférieure à celle qui était donnée lors de la première attaque, et doit être composée en majeure partie d'eau de rix, de babeurre et de bouillies gaaltosées À l\u2019eau ou au lait, quitte à reprendre pendant quelques heures la diète hydrique À la moindre alerte.ENTREPRISES PUBLIQUES Montréal, 6 août 1934 Monsieur le rédacieu.Un journal du nvatin publiait récemmen: icle fntitulé : \u2018\u2019Coup porté aux mdver- res du éroit de regurd de Québec mur les entreprises de notre vide\u201d.Des chiltres Qu'il donnait touchant les plus bas prix re- ous étaient exacts.Vu que l'opinion publique semble réclamer de la publicité afin de Juatifier la Commission Municipale de Québec d'exiger que les VHies et Villages demandent des soumissions publiques afin d'avoir les plus bas prix pour octroyer les travaux, me permet- tries-vous de vous demander par l'entremise de \u201cLa Patrie\u201d d'exiger que la Commission Municipale de Québec alt les pouvoirs de forcer je Département de le Voirie, ainsi que le Département des Travaux Publics de la Province de demander des soumissions pu- hliques ?Cela pormetimit aux entrepreneurs de la Province de Québec de fournir des soumissions pour lec travaux, et par le fait même, le Province palsrait beaucoup moins cher pour jes travaux qu'elle exécute actuellement, sans compter que dans le passé, elle aurait économisé des summea énormes en demandant des aoumissions publiques.La Commission pourrait exiger que ia ville des Trois-Rivières demande des soumissions publiques, aftm de payer l'asphalte momms cher.La Commission aurait dû exiger que Ja Commisalan du Pont du Lac Saint-Louis demande des soumissions publiques, st, par ce fuit, le pont aurait coûté environ $1,000,000 moine cher, Espérant que ma demande sera publiée, et voum reinerelant à l'avance Je demeure, Bien À vous, : CHARLES DURANCEAU., 5847 rue Hamilton, Montréal.Zz C À ILYA 40 OÙ 25 Mercredi, 8 1884.Le nombre des anarchistes arrétés Jus- aujel par la police européenne eat de deux m e \u2014 Les Irinndais demandent que sl jumais le duc de York arrive au trône, 11 prenne le nom de Patrice ler.l'automne arrive des en Pennayivanie 00 une forte gelée s'abat.Le monds sclentifique eat en étnol.On prétend que les habitants de azra répondent aux signaux qu'on leur envoie.Je choléra s'attaque maintement À la Ga- Ticle et cause des mortefités.\u2014\u2014 En Allemagne, le fléau continue ne» ru- vages et terrorine la population.\u2014 1100 «hinois wont arrivés au Canada au cours de l'année.Ja Grande Dretagne restera neutre dans ie ronflit entre le Japon et ia Chine.On étadiit & 39 le nombre des conlestations des élections dana Onterie.\u2014 M.Rémi Tremb notre anclen rédacteur, vient de Juitter tendant pour entree à l'Opinien Publique.Dimanche, 8 net 1008, Te § août étant un dimanche on 1900, le \"Patéle\u201d ne fut peu publiés, LA PATRIE, MERCREDI 8 AOÛT 1934 VAGUE DE CHALEUR | _ MORTELLE AUX E-U.CHICAGO, 8.\u2014Aprds une bienfaisante nccalmie, une nouvelle vague de chaleur s'est abattue sur le Kansas et le Missouri, sur Ia région des Rocheuses et de l'Ouest, établissant dans bien des endroits des records.Le thermo- môtre à enregistré des températures de 103 dans l'Iowa, de 108 dans le Kansas, de 107 dans le Montana.Quatre personnes sont mortes de chaleur dans l'Iowa.Les récoltes sont perdues en &rande partie.le bétail souffre terriblement de la faim et de la soif et le gouvernement est obligé de venir en aide aux fermiers et d'acheter le bétall des éleveurs.°.Suggestion de la * \u201d ° » Ligue de Sécurité Afin d'aider la police provinciale et les autres corps policiers de toute ia province, À exercer un contrôle plus étroit sur les camions transportant des passagers en violation de la lol de la circulation, la Ligue de Sécurité suggère au gouvernement provincial de passer une loi obligeant tous les propriétaires de camions à afficher en grandes lettres sur leurs véhicules, leurs noms et adresses.Cela em- pôchera la répétition de drames tei que celui qui causa la perte de six vies, boulevard Saint-Laurent, 11 y a trois semaines.Let directeurs de la Ligue, à une assemblée tenue hier matin, exprimèrent leur appréciation à l'égard de M.J.-E.Perrault, ministre de lu Voirle, pour la coopération qu'il a apportée à la campagne entreprise contre les accidents, .$1 le boisseau WINNIPEG, 8.\u2014Le cours du blé à atteint hier jusqu'à un dollar, mais cette hausse fut de courte durée, car aussitôt le blé se mit à descendre.On attribue cette hauese à la grande demande causée par la sécheresse.Les gains nets hier furent de 3 1-8 cents à 3 1-4 cents le bolsseau, ce qui laisse le blé d'octobre à 93 1-4 cents, celui de décembre à 94 5-8 cents et celui de mai à 981-2 vents.On a vendu en tout 1,000,- 000 de bolsseaux.Les membres fondateurs de la fillaie Salat-Jean-Baptiste de Ia F.P.E., fondée depuis septembre dernier, étaient de passage à la \u201cPatrie\u201d hier.Ce sont, au premier rang: Charles Lévesque.Au second plan, de ganche A droite également: MM.Arthur Ainey, O.Emond, K.Faulkner et LS.Dubord, gérant.Les quartiers généraux de cette association aout situés à 4184 rue Saint-André.A partir de septembre prochain, des conférences sur divers sujets intéressant les ouvriers seront données chaque mols, Tous les citoyens du quartier y sont les bienvenus.(Photo La \u2018\u2019Patrie\u201d).M.Sam Gobeil au club Confederation Les membres de l\u2019'Idée Conservatrice, par suite du succès remporté dimanche dernier par l'assemblée de M.Duplessis, tenue sous leurs auspices à Acton Vale, ont décidé de continuer la série de causeries et d'assemblées ré- &lonales pour le reste de l'été et de l'automne prochain.La prochaine causerle sera donnée par M.Sam Gobeil, député de Compton aux Communes, probablement mercredi prochain, le 15 août, au nouveau local du Club Confédération, rue Sherbrooke Est.M.Gobeil, dont le comté est en majeure partie ru- Tal parlera de la législation agricole adoptée à la dernière session du Parlement.Cette causeris sera la seconde de toute une série, qui fut commencée par l'honorable M.Alfred Duranleau, minfs- tre de la Marine, à l'hôtel Place Viger, alors qu\u2019il traita de la monnaie bilingue.On orolt qu'un autre député fédéral suivra M.Gobeil, et ce sera ensufte le tour ARRIVAGBS LM 7 AOÛT Navice Nat.Capt.Tes.Oe Agente ne Fikhaug (Nor.) \u2014A.Gradval.842 Runcorn .Montreni Shipping deompeol (Be.)\u2014F, Tate .2,576 Bwanses .J.¥.watt swifigoo! (Ur.)-\u2014k.W.Jack nor 3.328 Fort Talbot Canadian fmpoct 3.174 Manchester ., Furness, With 3.110 Port Talbot ., Canadian Import Dundes\u201d Ni lowfleld \u2014\u2014 La Malbaie .Marine Royale DHMPARTS LE ?AOÛT Navire Nat.Cagit.= Pour Ax, Manitente ne l'engreep (Br.)\u2014D, 007 uebac .Montreal Bhipping .S:monburn (Br) -B, \"sait 3 248 ancouver ., Montreal ihipping .Océaniques Cans lo pore Kaslge Cngltaine Agents Qual Man.Citizen\u2014P, Linton.Mattawin\u2014W.Minns Hada County.Drammenafjord\u2014H.Ibilvorsen 3 Pac.Commerce\u2014J, Williamson 3, Alssund\u2014C.Nielsen .1 Langieetord\u2014J.McRitchie .32, Duchess of Bedford\u2014 J.Turnbull ., ., .-.1L Bristol City\u2014J, W, Quick .1 Lady Rodney\u2014G.H.Cameron 4.Beaverdale\u2014W.Prentice .§ Letitia\u2014D.Taylor 8 Lago\u2014=8.Beck Calrnmona\u2014A.Eliane LD\u2014M.Cavena Kafiristan Blanca Blackheath Frexhmoor Gy, Wiilowpool Ta BW IDS E, w.i= Ma, Producer.\u2018oodwood-B, 3,3% Mitoheli 3.11 : hote Lon BL MOUVEMENTS DER PAQUEROTS Dates fournies par lee agents Navires: Agents Oe Alaunia\u2014Cunard White Star Southampton Duchess of York\u2014C.P.R.,.Liverpool Zcunard White Bar Autonla: u Montréa: Star Ascania\u2014Cunard White Montréal Duchess of AthollC.P.R.Montreal of Britain CP.Québec mor Am, Bxp.Alexandris ie-\u2014Cunar: .8 Otrmple\u2014Cu Bouthampton Saturnie\u2014ftal.oo +.+ oo Trieste Furness, Withy .Hangar 16 Eider Demputer Bect.32 County Line .angar 19 Canada Cement Bect, 46 Furness Withy .vi.Hangar 6 Océan Dominion > Quai Suth, Montreal Shipping .Ancré Pacifique Canadien .Mangar 7?Furness Withy ., .Hangar 11 Canadien National Hangar 14 Pacifique Canadien ., .Hangar 9 Cunard Whitg Star .Hangar 3 t Section 9s Section 71 y | Blippln \u2026.s Section 9 a Deminion Goal Section o » Sectlun J.FP.Whitney .Section st Dominlon Coa! » Section 3s Marine Royale Montreal Tensdian Impoi an Im Furness, import\u201d.Canadian Trpon .Date va Août 4 +.\u2026.Montréal, lundl Août 2 ,.Montréal, samedi Août 3 .+ Liverpool, dimanche Août 8 .\u2026.Plymouth, samedi Août 2 a \u2026 Liverpool, \u2018vendredi .th Aedes ie Bi hemoton, demain Moet i Ney toc, sucrée NIVEAU DE L'HAU AU PORT Z aoû, 1984 .HM pieds, 10 pauod T août 1988.30 picts,\u201d 3 pono CHEZ LES OUVRIERS DE ST-JEAN-BAPTISTE de l'honorable M.Arthur Sauvé, ministre des Postes, qui parlera probablement en septembre.Ces causeries seront toutes irradiées.ASSEMBLERS REGIONALES En plus de ces conférences, il sera tenue des assemblées régionales dans des comtés des environs de Montréal, au cours desquelles les questions fédérales et provinciales seront abordées.Les conservateurs sont satisfaits des résultats jusqu'ici obtenus par leur campagne et une bonne part du crédit revient à l'échevin Tan- erède Fortin, président de l'Idée Conservatrice, de même qu'à ses collaborateurs.Le niveau de l\u2019eau OTTAWA, 8 (P.C.).\u2014 Le niveau du Saint-Laurent dans le port de Montréal a été en julllet 19 pouces et 2-4 plus bas que pendant la période correspondante de l'an dernier, d'après un rapport du ministère de Ia Marine, GLASGOW, Montana, 8.\u2014 Le président Roosevelt a été fait chef de la tribu des Sioux et des Assiniboine hier sous le nom de MM.H.Vendette, \u201cI'Algle bleu qui ne craint rien.\u201d F.-X.Rochon et Ux - .og » à l\u2019Université La Faculté des Sciences cst disposée à organiser pour cet été encore des cours spéciaux de chimie préparatoires à la reprise pour les élèves des certificats d\u2019études P.C.N.et M.P.C.qui ont échoué À l'examen du printemps.Ces cours qui dureront trois semaines, commenceront le 13 août et comprendront des interrogatoires et des séances de travaux pratiques, sous la direction de MM.Paul Cartier et L8éon Lortie.On pourra s'inscrire au Secrétariat de la Faculté cette semaine, Les frais de laboratofre et de cours seront exigibles au moment de l'inscription et devront être acquittés soit en chèque accepté ou en mandat-poste faits à l'ordre de l'Université de Montréal.Ces frais ne comprennent pas les droits d'examen qui devront être acquittés dans les délais ordinaires.CALOUTTA, Indes, 8.\u2014 Cent cinquante musulmans ont attaqué hier un poste de police situé à 35 milles de Calcutta et 3 agents ont Cours spécia 9 [LA GRANDE-BRETAGNE, PAYS DE LA LIBERTE L'existence de l'Empire Britannique s'explique en raison de ja liberté, accordée à ses institutions, et 11 survit comme l'un des gardiens de cette prérogative, car si le mot révolution y est inconnu, l'évoiu- tion par contre y est bien ae cueillie.Le peuple britannique est de plus étranger aux procédés de l\u2019hitlérisme ou du commuais- me.C'est ce que déclarait hier M.William Birks, président de ia \u201cRoyal Empire Society, parlant devant les étudiants de l'école d'été et du collège MacDonald, à une réunion spéciale hier soir.Il n'est pout-être pas de pays, dit M.Birks, od la liberté de pene sée et d \u2018actions existe & un degré aussi développé.et où les tribue naux et le gouvernement sont incorruptibles; où 11 y a le moiss de haine de classe, où l\u2019on dépon- se le plus d'argent ot où l'on prend ie plus de soin de l\u2019infortune et de la souffrance.L'assurance de santé publique BAINTJEAN, N.-B,, 8.\u2014 Les délégués au 23e¢ Congrds annuel de la Canadian Pharmaceutical Assoclation ont réclamé pour le Canada un système d'assurance maladie, au cours de la réunion plénière tenue hier après-midi sous la présidence de M.W.-R.Dunlap, de Dundas, Ont.M.Dunlap est membre de l'Ontario Retail Druggists* Association Cous- cil.IE suggère que le Canada adopte le système d'assurance en vigueur en Grande-Bretagne, c\u2019est-à-dire que par un tel systé= me chacun serait obligé de contribuer une certaine somme ae fonds général de santé publique; en retour, l\u2019assuré recevra les soins médicaux gratuits, en cs de maladie.Espions sentenciés Sarreguemines, territoire de le Sarre, 8.\u2014Cinqg personnes accusées d'espionnage, ont été com- damnées À trois années de prison et à 3,000 francs d'amende.Deux seulement des accusés comparurent ea cour, les trois autres fu- été blessés.rent condamnés par coutumace.| Faites preuve de bon jugement Sexrez-vous de - - BENZOL CHAMPLAIN.comtesse de » la Suprôme des Meilleures Gazolines *- \u201cPourniseurs brevetés de leurs Excellences le Gouverneur-Général et là : Bessborongh att.23a i ll mire rene va mm | | re LA PATRIE, MERCREDI 8 AOUT, 1934 ANGDAIDANIIT ES Samedi dernier, dans la chapel- Je de l'Université Bishop, de Len- moxville, le révérend H.-C.Burt a béni le mariage de Mile Margaret Alice Bradley, fille de M.et de Mme F.-H.Bradley, de Sherbrooke, avec M.William Mitchell, fils de I'hon.Walter-G.Mitchell, de Montréal.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de satin blanc, son voile formant longue traîne, était retenu par un | diadème M.Walter-G.Mitchell | était le témoin de son fils.Mile Moira Bradley, demoiselle d'honneur, soeur de la mariée, portait une robe de crèpe mauve.MM.William Bradley et Terry Mitchell Plaçaient les invités.Après la térémonie une réception eut lieu à Ja villa du docteur F.-H.Brad- Jey, à North Hatley, décorée de fleurs estivales.M.et Mme William Mitchell partirent ensuite POUT un voyañe à traters les Montagnes Blanches.Pour voyager Mme Mitchell portait un ensemble de toile de soie brun et Blanc avec parure de vison.A Jour retour ils babiteront Mont- 1.M.et Mme Albert Jarry et Mlies Simone et Aline Jarry récemment revenus d'Old Orchard : et de Gaspé, passent le reste de! jae en leur villa de Laval-sur-le- Le comte et la comtesse Raoul de Rousey de Sales, de Paris, sont arrivés à New-York, à bord du \u2018Paris\u2019.: Miie Marthe Bordeaux, de Pa- Tis, fille du romancier Henry Bordeaux, est attendue au Canada à la fin du mois à l'occasion des f6- tes de Jacques Cartier.M.Honoré Parent, C.R.Mme Parent et leurs enfants, ainei que Mme F.Parent, sont partis à bord du \u2018Lady Rodney\u2018.pour une croisière aux Antilles.1 New_York, oi II descendra A l'hôtel Savoy-Plasa.Mlle Madeleine Martin de St- Pie était à St-Hyacinthe lundi dernier l'invitée de Mile Simone Gendron de St-Hyacinthe.M.Jean-Marc Lalonde.M.et Mme A.-D.Poltras.M.et Mme O.Chouinard, Mlle F.Corbell, de Montréal, Mme M.-L.Hurel, Mile L-M.Lusignan, de Woonsocket, R.1., ont passé la fin de semaine au Chalet Cochand.Monsieur et Mme J.Morin passent quelques jours à Québec, au château Frontenne, Mile Cora Talbot, de Toronto est en ville, I'invitée de M.ec de Mme A.M.Tuibot.Le mariage de Mlle Rollande Lemieux, fille de M.et de Mme Camille Lemieux, avec M.Gilbert Guilbeault, fils de M.J.EB.Guil- beauit, décédé et de Nme Guil- deault, de Montréal, sera célébré le samedi, 11 août, À neuf beu- res, en l'église paroissiale de Saint-Enfant-Jésus.M.et Mme J.H.Demers, de Chambly Bassin, annoncent les flançailles de leur fille, Simone, avee M.Robert Dorval, fils de Mme Napoléon Dorval, d'Ottawa.Te mariage aura tea, dans l'intimité, en septembre.Mile Ms G.Robitaille, dc Québec, le Dr et Mme W.R.Matthews, de Dearborn, (Michigan): M.et Mme T.J.Glover, de New- ! York, et sa fille: M.et Mme Wm.A.Blake, de New-York.M.et Mme Geo.Ferguson.de Brighton, Sussex, (Angleterre), actuelle ment en ville.sont descendus & l'hôtel Mont-Royal.Mme H.W.Rrainerd, Mlle Trè- ne G.Allen, MHe E.L.Osgood, Mile Audrey Bennett sont actuellement À New-York et sont des- Le capitaine et Mme Herbert .cendues à l'hôtel Waldorfastoria.Holt et leurs enfants, sont atien- dus cette semaine d'Angleterre, à bord du \u2018Duchess of York\", et seront les invités de sir Herbert et lady Holt et de M, George-L.Cains, pendant un mois.1 M.et Mme T.-B.Challies et Mile QUERFC.Madame Charles-R.Devlin a passé la fin de semaine à Kamou- raska.chez sa fille.madame Richard Allevn.et est maintenant à ia Pointe de la Rivière-du-Loup, Ethel Challies.sont de retour de \u2018l'invitée de madame Elzéar Bail- Murray Bay, où lis ont passé quelques jours.M.et Mme Jacques Forget sent | de retour de st-Irénée-les-Bains où | ils ont été les invités de lady Forget.Mme Laura Elston partira ce soir pour Murray Bay.où elle passera quelque temps.M.et Mme Henry Laureys.et Mie Laureys, sont partis pour Ta- doussac et La Malbaie, où ils passeront quelques seinaines.La comtesse d'Oxtord et Asquith et la princesse Antoine Bibesco ont quitté Londres, dernièrement.pour l\u2019Ecosse, Lady Gouin à reçu, à l'heure du thé, lundi, en l'honneur de son invitée, Mlle Patricia Davis M.et Mme Raymond Delamarre, de Paris, s\u2019embarqueront au Havre le 18 août, à bord du \u201cChamplain\u201d pour le Canada.M.et*Mme Dela- marre assisteront aux fêtes de Jacques Cartier et seront les invités de M.et de Mme Léon-Mercier Gouin, pendant leur séjour en Amérique.Mme Raymond Delu- marre était avant son mariage.Mile Mariel Jean-Bruhnes Mme \u2018Lallemand à reçu à diner samedi, à la Malbaie.Lady Gouin et lady Forget étaient parmi! les Invités.Mme W.-W.Morency est revenue de Magog oi elle a passé quelque temps, Vinvitée de Mme Richardson et de Mlle Tracy.Miles 1.Lalonde, N.Latour, G.Thuot et L.Plamondon, sont partis pour une croisière aux Antilles.à bord du \u201cLady Rodney\".Mile L.Leclerc et Mile J.Martin sont à Québec.au Château Frontenac.fe samedi 18 noût à la Cathédrale sera béni, dans l'intimité.le mariage de Mlie Jeanne Gendron, fille de M.et Mme Joseph Gendron, avec M.©.Bernard Sainte-Marie.fils de M.et Mme J.-B.Bainte-Marie, Pas de faire part.M.W.Rademacher ent descendu à l'hôtel Palace.San Francis- eo.Cal.M.Jules Hose set parti pour ve PE cow wy larzeon.L'honorable M.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, est attendu à Québec ce soir.Le général et madame T.-L.Tremblay sont revenus du Camp le Capitaine, au lac des Français, près de Joliette, d'où ils ont ramené leur fils, Jacques, qui y a fait un séjour de plusieurs semaines.M.Pierre-F.Casgrain, c.r., s'est embarqué hier soir sur le \u201cNorth Voyageur\u2019, de Ia Clarke Steamship en route pour la Côte Nord.M.André Taschereau, C.R., est revenu dimanche soir de la Pointe au-Pie, où il à passé ja fin de ve- maine avec sa famille.M.Garon Pratte a passé la fin de semaine avec sa famille à St- Patrice et est rentré en ville lus- di soir.\u2014 OTTAWA Des invitations ont été lancées pour l'onverture des courses d'automne au parc Connaught qui commenceront le 11 août.Leurs Excellences le ministre de France et Madame Charles Arsème- Henry quittent la Capitale demain après-midi à 4 heures.Ils se rendent à Montréal où ils passeront deux jours.Puls, ils gagneront New-York où ils sembarqueront le 11 août sur le vapeur \u201cParis\u201d pour Copenhague, Danemark.Le baron Dayet, secrétaire de la Légation française à Ottawa depuis deux ans, qui vient d'être nommé pour remplir ap poste À Sofia, Bulgarie, ne quittera Ottawa qu'après rrivée du nouveau ministre de France, Mademoiselle Laurette Dallaire de Grand'Mére,\u201d P.Q., est en visite chez son frère.M.L.-A.Dallaire, À son chalet d'été, Pointe-Gati- neau.Elle a ramené Lucille et Suzanne Dallaire, ses jeunes nièces.qui avaient passé un mois chez leurs grands-parents, M.et Madame Elzéar Dallaire, Mudame Charles-R.Daoust et son fiis, Jean-Charles, sont revenus récemment d'un voyage en Nouvelle-Angleterre.FIANCEE.-\u2014Merle Oberon, étoile anglaise du cinéma, serait fiancée à Joseph M.chenck, magnat jaméricain du cinéma, \u2018A la mémoire de von Hindenburg | la colonie allemande de Montréal a rendu, hier après-midi, un [dernier tribut à la mémotre de Paul von Hindenburx, que le ré- jvérend Phillp Lamartine, de l\u2019é, ire luthérienne St-John, à proclamé [te sauveur de l'Allemagne d'après guerre, Le pasteur résuma la vie du wa réchal.\u201cNous n'avons jamais cru à Ja révolution, de dire l'orateur, tant que vécut cet homme énergique, \u2018ami de la paix\u201d, Voici quelques-uns des notables qui ont assisté À cette tourhante cérémonie: L'konorable R.F.Stockwell, tréanrier provincial; te maire Ca- miltirn Houde: A.A.Gardiner.(C.N.R.); le Bénateur J.H, Rain- ville, Consul général honoraire de jla Pologne: MM.J.Marlewakl, «Consul de Pologne; Magnus Clara holm, Consul Général de Suède; Walther Thurnheer, Consul général de Suisse: J.A.Schuurman, Consul général des Pays-Bas; G.D.Hopper, Consui des Etats-Unis; R.G.Cavanaugh, Vice-Consul des Etats-Unis: J.Orre, Consul-général Pr de Norvége: René Turck, Consul rénéral de France; le Baron E.K.de Méerendré, Consul général de Belgique; Charles Winter, Consul général de Hongrie: C.J.Isaza, Consul général de Colombie: le Dr E.Ginebra, Consul général de la République dominicaine; le cher valler Giuseppe Brigidi, Consul d'Italie; 1e Dr Frantisek Paviasek, Consul Général de 1a Tchécoslovaquie; Henri Comte, Consul de VEquateur; le Dr R.Araujo, Consul du Venezuela; Geo.H.Jaray, Consul du Brésil; Arthur Gaboury, Consul de Lettonie; Guy Tombs, Consul de l'Argentine: G.Alexa- kis, Représentant du Consul Général de la Grèce: M.Panquin, Consul de Monaco: le Rév.O.C.D.Klaehn, D.D.; le Rév.Ph.Lamar- tine et autres.: Vente a perte TORONTO, 8.= M.T.Stewart, président de la commission hydroélectrique d'Ontario.à annoncé que l'énergie électrique fournie sux municipalités et autres clients du système Nlagara en 1933 avait coûté 84.221.000 de plus que lu rommission n'avait reçu.Le coût total de l'énergie produite pur la commission en 1933 est de $18,042,854 et l'énergir.achetée dans l\u2019est.n coûté $6.- :283.276.un total de $24,326,130.Avis aux lectrices Hy préchée par le R.I\u2019.Salvator, ,0.F.M.du 31 août au 4 septembre, au Foyer Sainte-Claire D'Assine, 5045 rue St-Dominique, Montréal Tél: Dollard 8026.Len jrunes fil.Jes, qui désirent y prendre part.mont prides de se faire inscrire & jl'avance.La Récollection Mensuel- I sera préchée par le IR, P.Octave, OD.F.M., ie dimanche.19 août.Pèlerinage à Notre-Dame de Lourdes, Rigaud, pour dames et jeunes filles, le dimanche 9 septembre.aura une retraite termée | Les problèmes sont publiés, Les prix efferts sont les su Deuxième Troisième droite 1.2 8, 4.5.cet donnée an bas du dessin 6.Notre Concours-vocabulaire \u2014\u2014\u2014 Comme ou le sait, notre claquième concours-vocabulaire mencnel cet commencé le 2 juillet et se terminera le 25 août.un par jour et les réponses À ces problèmes devront être Cone pie Jusqu'à la fin du concours ef nous envoyées par la poste pas plus tard que le 28 août.Premier prix: $5.00 prix: 3.00 prix: 2.00 et dix prix de 1.00 Pour les personnes qui n'ont pas eacore participé à cet amusant concours, nous donnons la manière de résoudre les problèmes.De chacun des mots imprimés en caractères gras A, B, C, D, K dans la colonne gauche du dessin, retranches une lettre.Remanies les lettres restantes de façon à former, pour chacun den cinq mots du pro- bièmse, un autre mot dont la\u2019 définition est donnée dans la colenne Eerives dans les carrés à la suite de chaque ligne la lettre retranchée et vous obtiendrez un autre met (vertical) dont la définition PROBLEME NO 10 A | GOURER B | AUBADE SULVTION | Toarser ssmme sme rome.) | Visnde préparée à le beni-| | D | THEQUE E |-COHUE | 6 | | | C | CROCHET __| | I | Tortillon de poisse.| Action so enorees.| Î | Ronffette eu robes.| NOM .6.00 00 20 00 00 00 00 0 ADRESSE .20000 00 0000» VILLE 2 00 10 50 00 00 00 0600 \u2014 a.0 co vu vu so ve 00 se se eo ve sa vu 00 ac su ss sa 49 06 Be ap GRANDES FETES À ST- DENIS-SUR-RICHELIEU Dévoilement, dimanche, d'un tumulus érigé à la mémoire des patriotes de '37.SAINT-HYACINTHE, 8.(De notre corréspondant).\u2014 le dévoilement du Cairn, ou tumulus, érigé A Saint-Denis-sur-Richelleu, en commémoration de la batallle des patriotes, le 23 novembre 1837, aura lieu dimanche prochain, dans l'après-midi.La cérémonie commencera à deux heures, avec l'arrivée d\u2019une délé- sation de la Société des Artisans Canadiens-français, et de la Commission des Monuments Historl- ques de la province, venant de Montréal.Une délégation .drs Artisans de Saint-Hyacinthe, et de la Succursale féminine Her- nard, de même que la fanfare de la Société Philharmonique, prendront ausi part à la fête.Le programme de la journée comporte.entre autres Choses, une anllocu- tion de M.Je chevalier Rodolphe Bédard, de Montréal, président général de la Société des Artisans Canadiens-français; la récitation, par l'auteur, d'une poésie de M.Robert Choquette, divers discours et eoncert de musique militaire.Ie tout suivant l'heure solaire.- \u2014 Les taxes à Lachine Le pajement des taxes dues A Ia ville de Lachine, s'effectue beaucoup mieux que l'an dernier.Depuis le premier janvier jusqu'au 31 mal, la ville a perçu en taxes de toutes sortes un montant de $350,000, soit $80,000 de plus qu'à la date correspondante l'an dernier.Rafraichit les yeux apres la lecture Quand vos yeux sont fatigués per le surmenage, ou irrités par l\u2019exposition au soleil, le vent ou la poussière, appliquez quelques gouttes d'apalsante MURINE.lis seront tot frais et vigoureux prêts A tout.150 applications de cette fameuse lotion Canadienne ne coûtent que 60c.Ne contlent aucun Essayez-ia ingrédient dangereux.bientôt?| ufr Jen ! tes a net, vace de nait contort CSPOT ment a « un chola insur te cuisine et Un directement .de rHopusl ou D.on MONTREAL ru report l'agent \u201crade EH Init \u2014 el RT Fiasco d'une mauvaise Q-\u2014J'auraie une question à vous poser qui cet peut-être embarrassante.11 s'agit d\u2019un cas asses typique.Voici wa jeune homme, c'est-à-dire un enfant qui a une bonne mère, plouse, mais qui, à cer- Un enfant ressemble À un arbuste; si on le laisse pousser sans faire selon ses caprices.À l\u2019âge de douze ans cet enfant s\u2019est habitué à jouer aux cartes, À voler ses parents et à faire des sorties inutiles.H s'amuse, et sa pauvre mêre ne le réprimande Jamais et ne prend pas les moyens de le corriger.L'earant grandit avec ces habitides, M n'en pense pas plus.Aujourd'hui l! a peatiquement gaspiilé son patrimoine et reproche À sa mère de ne pas l'avoir corrigé dans le Las âge.A4-il raison d'adresser à cette dernière ces reproches?\u2014 UN SOLITAIRE.R\u2014l'auvre enfant et pauvre mère!\u2026 Voilà les seuls mois qui rendent vraiment les réflexions que me suggère votre lettre.Evidemment, H s'agit d'une mère qui ne connaît pas son devoir, car Il est difficile de concevoir qu'une maman travaille consciemment au malheur de son enfant.Et c'est bien mal armer son fils pour l'avenir que de le iniseer agir à sa guise.Un enfant ressemble à un arbuste, si on le laisse pousser sans tutelle, il croître, à l\u2019instar du jeune arbre qui n\u2019a pas d'appui, le plus souvent croche, difforme.L'eaprit, le coeur de l'enfant ont besoin d'être formés, de recevoir une direction; 11 n besoin d'être réprimandé, voire même parfois puni lorsqu'il fait mai, et de connaître la différence entre ce qui est permis d'accomplir et ce qui ne l'est pas.Voilà ce qui s'appelle faire l'éducation de l'enfant.Combien d'enfants dont l'inconduite est devenue notoire, se rendent plus tard le témoignage qu\u2019ils n'ont pas été bien élevés.ll est dur pour une mêve, sm père, de recevoir alors les reproches cine glants qu'lis méritent; et qu'ils s'adressent peut-être aussi eux- mêmes d'ailleurs, s'ils prennemt un peu conscience de leurs responsabilités, on vielllinsant.Il est difficile de bien élever des enfants; mais coux qui s'en donnent le peine reçoivent, dans l'état qu'ils ont-cholsi, ia force Qu'ils puisent dans la prière, ln réflexion es dans le désir du bonheur de ceux qui dépendent d'eux.\u2014\u2014 Déjeuner Oeuls pochés sauce tomate Beignets de confitures.Diner Croûtes au pot Céteri au jus Souttié au ris.| DEJEUNER l'eau, du sel et un peu de Oeufs pochés sance tomate.\u2014 Dens une casserole, mettre & DE TOUT ALLER LOUISE Quai rencontré dornière- très attentif à me plaire et m'a fait plusieurs politesses.[M m'a demandé de lui donner de mes nouvelles dès que Je serais de retour chez moi.Dois.je lui écrire un mot?\u2014 PERPLEXE.R.\u2014Oui certainement, et vous lui rappellorez que ses amabilités vous ont été agréables.Q.\u2014Je suls né lo vendredi un 18, puis-je sscompter d'être heureux?Mes amis m'ascurent que ce jour eut fatidique, et sans être superstitiens, vu que jusqu'ici ren ne m'a réussi, je doute du succès de l'avenir.\u2014 DECU A VINGT ANS.R=\u2014=#l vous n'êtes pas supersti- tleux, vous avez toutefois un brin de crédulité que vos amis se plaisent sans doute à exploiter.T1 ne faut plus, à vingt ans, demeurer nalf, mais aveir confiance ea vous, et \u2018me pas croire tou- | Les patrons de la \u201cPatrie\u201d \u2018 Tous les modèies Tingey sont dame Tirgey elle-même.Pour les Etats-Unis, les patrons sont remo- oléz et adaptés aux moiee américaines par des dessinateurs de New-York.Voicl une tollette peu dispea- dieuse et que Ia maman sera heureuse de porter aux heures de sortie, Ce modéle No 404 peut vous être obtenu dans les grandeurs: 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 pes de buste.Pour obtentr ce patron, 1 euf- tit d'envoyer, avec ia somme de 15 sous, son nom et son adresse écrits \"isibloement ainsi que \u2018e nu- miro dn patron et resser le tout comme suit: Bureau des Modes, \u201cLa Patrie\u201d.Montréal.po Prenez note.\u2014 Pour que l'ai- cool ait un pouvoir désintectant, 11 faut qu'il soit pris à 70 degrés.Un nombre de degrés supérieurs serait fuutile.Peinture au ron.\u2014 Mélanges du goudron de houilie avec de l'essence de térébentbine, par moîtié: appliques is peinture en cuuches minces, avec une brosse dure, \u201cDieu ne nous demande pas de trouver doux Ce qui est amer, al d'être indifférent à ca qui déchire le coeur; tel {1 ne s'est pas montré lui-même au jardin des ollvisrs; tals {| veut que nous sachions dire avec lui: \"Que votre volonté soit faite!\" et celà même est quelque- rois héroïque.\u2018 gre.Lorsqu'elle bout, y casser des ceuff très frais.Une fois cuits les égoutter et les servir aves une sauce tomate de conserve, liée de beurre très frais.Tapin en gibelotte dés,i4 livre de lard dessaié, faire un lapin coupé en morceaux, et faire revenir cinq minutes.Mettre deux cuillerées de farine, sel, poivre, muscade râpée, un oignos piqué d\u2019un ctou de girofle, bouquet garni.Mouiller avec une demi.bouteille de vin blanc et faire bouillir doucement trois quarts d'heure.Passer au beurre une dizaine de petits oignons, les faire cuire à part dans quelques cuillerées de la sauce, ajouter un morceau de sucre et quelques champignons.Dresser les morceaux de lapin biea cuits, dans un plat, arroser de la sauce dégraissée ré duite, et passer, et garnir avec les petits oignons et les champignons, Betteraves à la crème.\u2014Peler des betteraves, les émincer en filets et faire cuire doucement dans une béchamel.Servir très chaud.Beignets de confitures \u2014Etaler de la confiture entre deux morceaux de pain à chanter, dont on colle les bords en les mouiliant- Les tremper dans ia pâte à frire, dans laquelle on a Incorporé 3 blancs d'oeufs en neige.Mettre dans la friture bien chaude, égoutter ensuite, saupoudrer de sucre fin et glacer À la petle rou- gle, ou bien au four.Croûtes au pot.\u2014 Mettre dans um plat creux, des croûtes grillées, les arroser de bouillon et de graisse de pot-au-feu.Faire gratiner ces croûtes.Quand le boutliua est tari et les croûtes rissolées, mitre dans une soupiére et verser dessus du bouillon passé et dégraissé.Rate dorée.\u2014Prendre un beau morceau de raie, le parer et couper, sans ôter les arêtes, puis le laisser mariner dans un mélange de vinaigre, de beurre fondu, de fines herbes hachées et de sel et poivre, Environ 4 heures aprèe, le sortir, l'essuyer, et tremper dans du lait, les morceaux découpés.Passer ensuite dans le farine.Ce sont ces morceaux ainsi préparés qui se mettent dans la friture de beurre très chaud.On dresse sur un plat.avec des quartiers de citron et du persil Erit, en garniture.Céteri au jus.\u2014Blanchir le céleri, le faire culre dans du bouillon et ensuite avec un roux mouil.I, d¥ jus de cuiseon.Laleser dou- Couper on revenir dans du beurre.Ajouter à jabot, jupe de lainage marine.Jaquette en saffetas écossais bleu et blanc.Blouse d'orgendi blane cement mijoter et ajouter quelques fines lamelles de truffes.tiouffié de riz.\u2014 Faire une boulllie épaisse de farina de ris, ajoutée sucre ot macarons pilés.Parfumer avec du café fort.Ajouter ensuite cing jaunes d'oeufs, puis les bisnes en noige.Mettre alors dams ume tourtière, cuire à four doux et saupoudrer de sucre.Votre beauté | Pour celles qui vont partir en vacances, trois alternatives se présentent: la mer, la montagne ou les champs, Je ne parle pas des villes d\u2019eau qui s'adressent aux malades et qui par conséquent sortent du cadre de cetts rubrique.Ce n'est pas sans raisons qu'on A appelé la mer la grande guérisseuse, car capable d'exercer une influence heureuse, elle possède une action thérapeutique sur bien des inpertections de l'organisme.Elle nous offre deux éléments puissants de stimulation: l'air et l'eau de mer, 11 faut d'abord tenir compte de ce fait que l'air mario est presque entièrement dépourvu de microbes, des expériences ont prouvé qu'un centimètre cube d'air, prélevé A Quelques kilomètres des côtes, contient 0.7 germe, alors qu'un Tiême volume pris au centre d'un, ville trèb peupiée en contient plusieurs milliers, L'air que vous respirez au bord de la plage, et mieux encore au cours d'une promenade en barque, est donc particulièrement pur.En outre l'iode et les autres sels qu'il contient sont des toniques éner- riques.Ajoutes à tout cela qu\u2019en raison de ia forte pression barométrique qui s'exerce toujours au bord de Ia mer, l'air y est en quel- Que sorte comprimé, et en volume égal, y pèse plus Jourd que sur une Hauteur, d\u2018où facilite de la respl- ration et travail moindre des pou- mone, L'oxygénation se trouve done intensifiée à la mer, ce qui est particullèremen précieux poug celles d'entre vous qui manquent de globules, Quant à l'eau de mer On a pa dire sans exagération quelle est ume véritable eau minérale.riche en substances minérales et radio actives, Rappeleswous |'aventure de cet aviateur resté plusieurs jours, sans vivres, en pleine mer et qui retrouvait quelques forces chaque fois qu\u2019il plongeait dans la te de la cabine qui s'était remplie d'eau.Notre peau ne constitue pas uue cloison étanche entre nous et le milieu ambiant, elle jaisse pénétrer dans l'organisme certaines substances et celles que nous pulsons dans l'eau de mer ont le pouvoir d'activer les fenctions vitales et d'augmenter notre énergie.Les contre-indications sont rares.11 est bon toutefois, avant de faire un séjour prolongé À la mer, de s'assurer que son action n'est pes trop violente pour votre term- pérament.Les grands nerveux, ses cardiaques, les rhumatisants, Ip tuberculeux nulmonaires doivent la craindre, c'est pourquoi Il ent toujours sage de prendre l'avis ac niédecins compétents avant de choisir le lieu où l'on passe s\u2018e va- cences, \u2018La maladie est mervetilense pour reprendre l'homme en zous- oeuvre, le ramener à des impressions plus graves, et surtout à Dieu qu'on ne trouve jamais mieux Que dans le sacrifice.\u201d de LYDIA E.PINKHAN ere lexique humoristique OUVERTURE: Pièce de musique, considérée cumme telle, et pendant laquelle on cause avant le commencement de l'opéra ou de l'opérette.C'est une cloche d'appel pour avertir que le rideau va se, lever, L'ouverture sert d'entrée aux retardataires et aux \u2018retardatrices\u2019\u2019 afin de laisser à eelies-ci le tempe de faire admises leurs pupcidé Manteau blanc hermine fait d'un as semblage de pattes et de ventre de lapins du Japon.Manteau loué, hélas.pour un unique soir.L'ouverture est, comme l'embouchure de Ja boîte de conserve, un espace qui permet d'atteindre le contenu.c'est-h-dire: l\u2019œuvre elle même; l'oeuvre moins l'ouverture.Un auteur ultra-moderne ert à préparer une ouverture ayant une conception tout autre, il s\u2019agit d'une boîte de rigarette que l'on fait circuler parmi les spectateurs pour leur donner plus de grû- re dans les gestes qui illustrent leur conversation; la cigarette terminée, le rideau sera levé, Cette invention a tout de même un inconvénient: c'est que les gens qui ent toujours quelque chose à dire n'auront probablement pas le temps de terminer leur petite \u2018\u2019causette\u2019\u2019 et l\u2019on parlera jusqu'à ce que le voisin de droite ou d'en avant fasse sentiy son mécontentement par des rajustages fréquents de son postérieur sur son fauteuil, au pare lafontaine Demain, à 8 beures 30 p.m., au \u2018Pare Lafontaine, la fanfare des Grenadiers, sous la direction du lieutenant J.-J.Gagnler, offrira a son auditoire un programme de musique burlesque.| Jeudi te 16 molt, aussi au Parc Lafontaine, les Grenadiers offriront au public un Coucours de Mémoire.De nombreux prix en argent seront attribués aux auditeurs qui seront capables de nommer les pièces exécutées par la fanfare.Voicl le programme: Marche: \u2018Rolling Thunder\u201d, FE +o +» «+ Fillmore Polka .Vie campagsarde\u201d, be eee .Llanorendeau Humoreske sur \u201cTurkey im the 1 Sea\u201d.1.250 .\u2026 Guion Répétition d'une fanfare de viila- ze: Duo, \u2018Les Deux Bouvreuils\u201d 444 6 0 070000 0 > 2 .KDE La Grève des Musiciens .Fahrbach Marche caractéristique, \u2018Windy i Willies\u2019 .Losey Valse \u201cJolly Fellows\u201d .Volitedt Huromeske, \u201cThe Three Blind Mice\u201d.Lotter Polka des Macques: Galop \u201c'Post- Horn\u201d.« Koenig \u2018Marche \u201cThe Booster\u201d .Lake Americans We.- Fillmore O CANADA DIEU SAUVE LE RO! Comme le démontre ce programme, la musique des Grenadiers, se ldépartit pour une fois de son sé- | rieux, tout en zardant cependant | ube certaine mesure.UNE SCENE DU FILM \"MARIA CHAPDELAINE\" | \u201cAu matin, Til Bé sauiail à bar de sen lit longtemps avant le jour\u201d.(Louis Hémen).Les cinéastes ent voulu montrer les laine.On voi ici le petit Cenecoi wx des plus jeunes enfants de Samuel Chapde- nt une sorte de prière de \u201creurage\u201d, en face de le tente qu'il s'est érigée dans le bois.{Photo exclusive à le \u201cPatrie\u201d).5,000 Francs le marché.au moment 1er PRIX: 2000 franes ( Ze PRIX: 700 Francs, { 0,000 Longueur de 4,000 à 1 ols.» Les prix serent remis aux gare om ovo - octobre.Concours Pathé -Natan velluboration de France-Film et de La \u201cPatrie\u201d Umltiative de René-O.Boivin NB.\u2014 Le franc coté ivi.& cinq sous, sera payé À sa vaieur sur 100); 2e PRIX: 1,000 franen (930): Se PRIX: 400 franca, ($30) Se PRIX: I30 frames, (312.0813 Te PRIX: 150 frames (7.30).(Valeur actuelle $250) de \u2018a distribution dep prix.» de PRIX: 309 fre 19231.\"= coupPoN \u2014 CONCOURS PATHE-NATAN La *! fe\u201d, Pique-nique des Amis Choisis Le douzième pique-nique annuel de l'Ordre canadien des Amis Choisis, conseil no 462, qui ldevalt avoir lieu dimanche dernier, à été remis au 19 août.Cette fête aura lieu au parc Malson- neuve, angle des rues Sherbrooke, Masson, Pie IX et William-David.C'est M.Jos.Marion, vice-chef et député des Amis Choisis qui dirl- ge l'organisation.| APITOL LIONEL ATWILL VEN- DVREODI + ace HITS A l'affiche BARTHELMESS \u201cÀ MODERN mee JEAN MUIR 7, PERSONALITY RID Thiel SAN PARC DOMINION ATTRACTION SPECIALE LUTTE ten mardl, jewdi, & 9 hres p.m.RUBY Kk It, la petite artiste canadienne sera la vedette du film Dames\u2019 qui sera présenté en première mondiale au Manoir Richelieu, à Murray Bay, vendredi soir.Film censuré ! a .Boîtes de nuit m cens : ay BERLIN, 8.\u2014 Le Reichsanzie- mises a I amende.vient d'annoncer que la ver-, .\u2014\u2014_ sion allemande du film des Warner Une amende de $100 et les fraia| Brothers \u2018Ever tn my heart\u201d.ne, a élé Imposée par le recorder G.:zera pus donnée en Allemagne, H.Semple & Frolics Amusements, parce qu'elle a été jugée licencieu- jCompany Limited.amende divisée | se par les critiques et les censenrs.en deux montants de $50 pour chacune des deux actions intentées ; contre ce restaurant de nuit.La' compagnie Frolics était accusée d'avoir donné des représentations de vaudeville dans la nuit du dimanche et d'avoir laissé danser Jes | \u201clents après minuit le samedi, violant ainsi la loi du dimanche.:L.s \u2018onstables du poste No 4 ont i d'ailleurs prouvé que à deux repri- i ses différentes.on & dansé et donné du vaudeville entre 4 heures et | 4 beures et demie le dimanche matin.\u2018 | D'autres actions de ce genre sont sctuellement pendaptes con- {tre les cabarets Hollywood, Beaver, Paramount, Libéral St-Lau- rent et Embassy.Les procès dans ces dernières {causes auront lien la semaine pro- :chaine.| i Action?PALACE pa L114] Flood Entrée gi Hintionnement gratuit den autos.Prix réguliers.lu vive tuinterrempu! \u201cNOW WERE RICH\u201d Coupon pour le Jour Annuel du Parc DOMINION \u20142 derniers jourm== WARNER BAATEN ND PRINCESS \u201c= | - BRIAN AH prix.Ferivez ves noms VICTORIA HO | et mdrease pour prix de présence.\u2018The Constant Nymph\" |.e » jeunesse libérale Tes préparatifs de la grande convention de la jeunesse libérale de la province de Québec vont don traïîn, nous annoneent les or- +7, Coms- Tege.Courses, ote.ganisateurs et tout fait prévoir le | ZT TE plus grand succès.Le congrès se Autre attraction ! réunira à Montréal, les 21 et 22 .» Adresse 1.002000 00005 LIAN HSRV \u201cHappy Ever After\u201d 10 à 5, 25e.1 4 8 Me.6A LL B0r.| septembre prochain, et on compte sur la présence de l'honorable M.W.-f.Mackenzie King, chef du parti libéral fédéral, de l\u2019honorable M.I.-A.Taschereau, premier ministre de la province, de l'honorable M.Ernest Lapointe.ele.Les délégués re réuniront le vendredi matin, 21 septembre.et à midi, déjeuner-caurerie à lJ'hôtel Windsor.1! y aura quelques - séances d'études au cours desquelles on étudiera l'opportunité de fonder une assoclation provinciale.Ces assises se termineront par un grand banquet serrj le sa- med! soir à l'hôtel, au cours duquel l'honorable M.King, \"honorable M.Taschereau et l\u2019honorable M.Lapointe et autres porte ront la parole.NEMA de PARI CETTE SEMAINE HARRY-BAUR \u201catts Vieille Camille\u201d ver Pierre Blaachar ot Alice Pleld na oe REE soir A et RO Wemandes ler d Exposition de Valleyfield 14,15,16 et 17 août AGRICOLE ET INDUSTRIELLE COURSES DE CHEVAUX 4 JOURS \u2014 75 CHEVAUX °° 3 CLASSES PAR JOUR PROGRAMME DU SOIR A TTRACTIONS SENSATIONNELLES CHAQUE SOIR, DEVANT L'ESTRADE 2 HEURES D'AMUSEMENTS Parades d\u2019animaux les 15 ot 16 VISITEZ V ALLEYFIELD ET SON EXPOSITION Dr 8.W.LAROCHE, J.MALOUIN, N.P.Près Bec.Três, > LEE] (Tous droits de reproduction par les Kditions J.Oliven, Paris.Ligue de Sécurité de la peovince de d) Rrvites ou traites l'infection lnteatinale \u2014Ce qui est éan- gereug dans le retard intestinal, c'est la masse des microbes qui constituent les matières.Le côlon contient des milliards de microbes.D'où viennent-lls?Du nes, de la bouche.Toute maladie n'est pas nécessairement la conséquence de l'action microbienne.Pour qu\u2019une maladie se produise, 11 faut : \u2014 un terrain favorable ; -\u2014 des germes morbides, Deux individus avalent de l'eau conta- min\u2019: par des baclliss typhiques.Si l'un out résietant et bien portant, il ne s'en portera ni mieux, ni plus mal; si, au contraire, son voisin est fatigué déprimé 11 con- | tractera la lièvre typhoide, La LA PATRIE) MÉNGREDÉ d'ADUT 1954 1s Ni D VICTOR PAUCHET HEUR réservés.Reproduction autorisée Publié sous les auspices dela Québec).tesux, non seulement avec des mains non lavées, mais, ce qui Qui est pire, avec des gants, II serait\u2019 si simple de &a frotter le bout des doigts avec de l'eau de Cologne et un mouchoir: il serait d'ailleurs plus simple de ne pas Bolter du tout; je ne sais d'où vient cette mauvaise habitude d'absorber du chocolat ou des gâteaux à 5 heures; |! faut vraiment que les femmes n'aient pas ærand chose à faire pour perdre ainsi jeur temps et fatiguer leur estomac au lau qe faire du fuc- ting, du tennis, ou de ia gymnastique rythmique, (Jean d\u2019Udine- \u2018Marie Kummer), Apprenez à vos enfants à ne jamais consommer de gâteaux ex- prédisposition est donc essentiel- posés à la poussière et aux moule; elle eat le résultat d\u2019une mau- ches; les mouches sont lew anl- valse hygiene physique et mora- ,maux les plus dangereux de note Toutefois, len que nous tre pays; elles transportent les soyons inégsux devant le micro- 'germes morbides sur Ja tétine des e, ll ne faut point.abuser de biberons et sur les aliments; cette immunité apparente; si ca \"tant qu'on conservera des che- UN ANNIVERSAIRE DE L\u2019HON.M.L-M.KING Il y a 15 ans bier, il était choisi chef Kbéral a la place de Laurier.OTTAWA, 6 août.(Presse ca uadienne.) \u2014 I! y à eu quinse ans bier, A une convention natis- pale Hbérale tenue à Ottawa, le Très Honorable M.Mackensie King était cholsi chef du parti, en remplacement de feu Bir Wil- trid Laurier, décédé quelques mois auparavant.Par uue curieuse coincidence, iI y a quatre ans le premier ministre Bennett prenait officlellement ie pouvoir après as victoire du 28 juillet 1930, et M.King lui cédait la place.Au cours dea quinse années écoulées depuis 1919, le chef !i- béral a été deux fois premier ministre, c'eat-à-dire de décembre 1931 À juin 1926 et de septembre 1928 À juillet 1830.M.King naquit à Berlin, Ont, vous inoculait à tous la peste, la {vaux dans le Voisinuge des mal- lèpre ou quelqu'autre infection grave et virulente, l! est vraisemblable que vous series tous atteints par ces redoutables maladies, car leur virulence est exceptionnellement grande.En principe, ne craignez pas le ml- crobe, mails ne le méprises pas ; ne le tentez jamais.Je connais des \u2018\u2018microphobes\u2019 convaincus qui seraient capables de faire stériliser leurs assiettes et leurs fourchettes, qui n'osent pas serrer in main d'un am! sane se aver ensuite les doigts au sublimed'en connais qui se brossent les dents dix foie par jour (au lieu de deux fois), de peur d'avaler | des germes de i'sir.Sans être at- | teints de Ja ridicule \u201chantlse microbienne™, 11 faut observer l'hy- riène et la propreté.Rappelez- vous que les microbes entrent par le dex et ia bouche; barrez- leur la route par une toilette complète au lever et surtout au coucher.par le lavage des mains et de la face, par la désinfection du nez, au moyen de tampons gras (huile goménolée), par ie savonnage des dents, Au moment des repas.lavez vos prunes, votre raisin, ne vous ! mettez pas à table sans avoir lavé vos Malns: vellles à ce que lea enfants alent les ongles coupés ras.A l'heure du thé, je vois des femmes consommer des | \u2014 Hitaniey Baldwin, premier ministre d'An- DANS L'INTIMITÉ, gleterre pendant l'absence de ftamsay MacDonald, photogre- phié devant la fameuse maison | tute A 10 Doyning Beree 044 sons, tant que les paysans vtale- ront leur fumier à la porte des fermes, tant que les architectes ne mettront pas de carreaux bleus aux fenêtres de l'office tant que les ménagères n'auront pas de boltes à ordures hermétiquement closes, tant que les cuiri- niéree, pendant l'été, ne couvriront pas les aliments de cloches en toile métallique, les mouches continueront leurs ravages et sèmeront les maladies et la mort.Le Fly-tox est efficace Mais incommode nombre de gens par son odeur.La suppression de la barbe chez l'homme et le port des cheveux courts chez les femmes ont constitué un progrès hygiénique Faites votre toilette du soir, La- vez-vous les dents et la figure avant de vour coucher: graisses vos narines avec une huile wnti- septique.Ne mangez rien sans vous être lavé les mains, rases les onzles des enfants et des culsinléres.et.de ce fait.la quantité de microbes introduite dans le tube di- gestit sera considérablement di- mintiée.La nécessité des fleurs dans la vie OTTAWA, 8.(PC) \u2014Le très honorable W.I.Mackenzie King a inauguré hier soir le congrèa des fleuristes du Canada et il a insisté sur la véritable nécessité des fleurs pour l'humanité.\u201cL'amour des beaux jardins est un des plaisirs les plus agréables de la vie\u201d a déclaré le chef du purti iibéral, Rappelant la mémoire de Sir Wilfrid Laurier qui voulait faire d'Ottawa la \u201cWashington du nord\u201d, M.King fit l'historique du travail accompli par les différents gouvernements pour atteindre ce but, soulignant l'importance qu'a prise la culture des fleurs dans cet effort pour embellir la capitale.Le congrès à pour but de comparer et d'étudier les plus Té- cents progrès dans l\u2019art de la décoration florale, non seulement au point de vue mercantile mais aussi au point de vue artistique.M.Adhémar Raynault M.Adhémar Raynauit, consell- ler municipal du quartier préfon- taine, se rétablit sensiblement de jour en jour des suites d\u2019une grave opération qu'il a suble à l'Hô- tel-Dieu, fl y a quelque temps.son médecin laisse espérer qu'il sortira de l'hôpital à la fin de la semaine.Trois jumeaux QUERKC, 8 (P.C.).\u2014ja famille de M.et de Mme Kustache Ber- nier, rue St-Luc, À BSt-Sauveur, vient d'être augmentée de trois membres par la nalssance de trois jumeaux, deux garcons et une fille.la familie comptait déjà six enfants.La mère et les enfanis se por- PES PET rat quynloyé AJ l'hon.M.Mackenzie KING Kitchener, en décembre 1874 et fut le premier sous-ministre \u2018du ministère du Travail créé en 1900 par Sir Wilfrid Laurier.En 1908, créé premier titulaire du ministère en Question, il démissionna et se fit élire député de Waterloo Nord.En 1911, comme eandidat libéral dans York-Nord, il fut défait aux élections générales de septembre, Lorsque le choix de la convention tomba sur lui en 1919, il ne siégeait pas alors à la Chambre des Communes, mais on lul trouva un siège dans le comié de Prince, Ile du Prinee-Edouard.Il fut élu dans York Nord en 1921, lorsque son parti revint au pouvoir, mais il fut défait en 1926.Quelques semaines plus tard, ti était élu dans Prince-Al- bert, Saskatchewan et y a êté depuis réélu.6ème excursion annuelle de la maison Brosseau Ltée la maison Brosseau Ltée, la plus grande boulangerie moderne canadlenne-française, à le plaisir de faire savoir À ses nombreux clients et amis qu'elle aura son excursion annuelle à Contrecoeur, dimanche le 19 août, par le vapeur Belveil.Le lieutenant J.I.(ariépy des Victoria Rifles et ses 150 muslciens profiteront de l'occu- sion pour faire leur excursion de chaque année.C'est dire que les amateurs de bonne musique et de danse seront servis à souhait.L'élection de la Reine aura lieu A l'assemblée de mercredi soir.Nous en publlerons Iz photographie dans un prochain communiqué.L'attraction une course maintenant principale sera en bicyclette, à la- Quelle prendront part plusieurs champlogs cyclistes.On songe aussi à organiser un concours de dames.Le vapeur Beloeil partira du qual Victoria, dimanche matin, le 19 août à 10 h.(heurte avancée).beau ou mauvais temps.Pour toutes Informations on est prié de s'adresser à la boulangerie, MM.Chagnon ou Guay, 5317 rue Drolet, Dol.3602 ; Heutenant J.L.Gariépy, 4676 Brébeuf, AM, 7378, Le soir FR.0034.Chez les électeurs QUENEC, 8.\u2014 M.Pierre-F.Cas- grain.député de Charlevoix-Ra- Ruenay et whip du parti Hbéral à la Chambre des Communes, eat actuellement à bord du \u201cNorth Voyageur\u201d pour aller [aire une tournée qui durera deux semaines La ereisière de la \u201cPatrie\u201d Montréal\u2014Québec\u2014New-York C'est le temps de s'inscrire La date du départ de l'intéressante croisière de Montréal-Québec- New-York et retour offerte par la \u201cPatrie\u201d.approche et c'est mainte- mant le temps de s'inscrire.Les inscriptions et les demandes de renseignements indiquent qu'un bon nombre de voyageurs s'embarqueront le 20 noût prochain pour le plus beau voyage qu'on puisse désirer.La \u201cPatrie\u201d offre, À ses amis, une croisièee, toutes dépenses comprises, à un prix extrêmement avantageux À tous les points de vue Te voyage sur mer dans Jo \u2018uxuenx paquebot \u2018Champlain\u2019 est l'attraction principale de cette croisière.Les voyageurs séjourneront quatre fours complets dans ce palais flottant où ils goûteront l'atmosphère de France.La visite de la grande métropole américaine sera aussi intéressante; Jes voyageurs de In \u201cPatrie\u201d nuront à lour disposition des ame tocsrs spéciaux et des guides expérimentés.Rien n'est donc négligé dans les préparatifs que mons sommes à faire pour que ce voyage soit tel que tous le rêvent.Pour renseignements s'adresser aux bureaux de la \u201cPatrice\u201d, 180 Sainte-Catherine Kst.Téléphone: LAncaster 3181.UN PERE RECLAME LA \u2014 GARE AUX BANQUIERS! LIBERTE DE SA FILLE Un habeas corpus afin de remettre en liberté une filletie de 1% ans, Szerena Balay, actuellement enfermée dans l'institution du \u201cGirls Industrial Cottage Achool, à Sweetsburg, où la Cour Juvénile avait relégué l'enfant, a été pris hier, après que le juge Guibault eut ordonné à la surintendante de cette Institution de tomparaître en Cour le 16 août prochain.Le père de Szerena Balay prétend que la surintendante, Mlle Agnes Elliott, a refusé de remettre la fillette en liberté provisol- jusqu'au procès fixé, Le père de Szerena prétend que son enfant est détenue sans raison valable dans cette institution.Décès de madame Auger, à Québec QUEBEC, 8 (P.C,).\u2014Mme Alphonse Auger est décédée ici hier.Elle étalt la mère de M.J.-Oscar Auger, ancien maire de la ville de Québec.Elle aurait célébré son 88e anniversaire de naissance dans deux mois.Son mari I's précédée dans ia tombe ea 1932 : it est mort à l\u2019âge de 88 &ns, Dîner à M.Henry OTTAWA, B (P.C.)-\u2014M.R.-B.Bennett à reçu hier soir en I'honneur de\u2019 M.Charles-Arsène Hon- ry, ministre de France A Ottawa et de Mme Henry.Tous deux partent aujourd'hui pour Montréal où, après avoir passé quelques jours, ils se rendront à New-York pour se rendre à Copenhague.Mme W.-D.Herridge faisait Conc- tions d'hôtesse.dans son comté.* M, GUY-M.ILARD, procureur spé cial des Etats-Unis, s'est rendu à Détroit pour obtenir des rensel- gnements sur les opérations finame cières de plusieurs banquices du Michigan.En résultat des accusations ont &té portées contre 28 banquiers.Un nouvel aqueduc _ ! QUEBEC, 8.\u2014O» commencers - bientôt à Havre St-Pinrre la construction d\u2019un nouvel aqueduc, La travaux devront être terminés l'automne.Le Un ingénieur civil s\u2019est rendu à l'endroit où l'on projetté de cogs-' truire le nouvel aquedue.- pourvoir aux derniers détails.Deux, navires sont actuellement es rofi«\u201d te pour la rive nord.L'un d'eux: transporte 75 tonnes de tuyauterie ainsi que 4,000 sacs de cle ment, tandis que l\u2019autre transpore te 15,000 pieds de bois et autres matériaux de construction.nouvel aqueduc s'approvisionners, dans la rivière Romaine, eltuée à.environ 6 milles de Havre Saint- Pierre.SN \u2014 SERVICE DIRECT à \\ NEW- YORK PARLE WASHINGTONIAN Ce grand rapide établit la relation entre Montréal et Washington vis Harford, News Haven, New-York (Gere Pennsylvania), Phl- ladelphie, Baltimore et Washington.Corres- poadance à New-York pour la plage d'Atlantic City.pons-lits du type Club avec cabines; cham brettes (chambres simples \u2014 deux couchettes superposées), wagons-restaurant et voitu- tes de première.Départ de la Gare Bonaventure, tous les soirs à 8.20 (Heure solaire de l'Est.) Billets et places réservés à la Gare Pas de changement de gare.War \".40P Bonsventure 0 d 384, vue St-Jacquer.CANADIEN NATIONAL LA PATRIE, MERC REDI 8 AOÛT 1934 MERCREDI Le calendrier radiophonique es-midid 3h40 CHLP\u2014L'heure exacte \u201cFénoz\u201d Sommalre\u2014 Divertissements.\u201cPathétique\u201d CKAC\u2014Orchestre.* CFCF\u2014Caté Loya!e Orchestra.de Tschaikovsky m.18 L'orchestre =» mphonikque de Dé CAC te petite école.troit, sous l'habile direction de Victor Kolar offrira ce noir, à neuf heures, au poste CKAU, un CHLP\u2014Chansons de Paris CKAC\u2014Le programme du foyer.CFCF\u2014O'd Jim Bridger.autre programme de nuskque cis 5h45 se: la cinquième symphonie, I8| CHCF\u2014Armschoir Quartet.\u201cPathétique\u2019 \u2018de Tachaikovsky et (Botrée) l'ouverture de Glinka, \u201cThe Liir! gn.00 of the Tear\u2019 CIHLP\u2014Bourse des, mines \u2018Crang La cim me symphonie de| Burke ot Cie).Tachaikos kr teux connue du} FUF\u2014Evening Musicale Public par le nom de * \u2019athéti-| CRCM\u2014Urchestre de danse de t'hô- Que\u201d.est d'un intérêt particulier tel Corona.dans .1e) 15 18 oe annales de Le mu CHLP\u2014 Federation des ouvriers du - anada t la première hy écution de CKAC\u2014Famalsies natrumnetales.matic à oi reer boue | GR rage Nour , ch.Yait, victime du choléra.CHIP-Emission du.pare.Domi- nion «Narcisse et Paméla).CKAC\u2014L'heure récréative.CRCM\u2014Chansonnette française.ee CHIP\u2014Musical Waves.Crur\u2014Lowell Thomas.CHROM\u2014 Bourses de Montréal New-York.Th.00 I CHLP\u2014présente: En Jabinant avec L'expédition Byrd Les dirveteurs du rcseau do- Jumbia ont de nouveau préparé une émission de l'expédition Byrd simultanée, pour ce soir, à 10 beu- Tes.Charles J.-V.Murpby A chevaliers de la chemise grise - CH K fuseront du poste KFZ, Lise CH ares America, tandis que Mark Wari Lo Lo MR canpir now et son orchestre ditfaseront \"4 ies sportives de .Kanpire et de des studios Volumbia à New-York.cp oo \u2014vconcert d'Ottawa.Th 13 .WV UR era Van (CLS).mie nr \u201c met SE CHOM\u2014Les marchés agricoles.Berenade\u201d, présentant Paul Keast ha baryton, et j'orchestre de Rol®tcHtr\u2014L'heure exacte \u201cFENO: - Hudson.Voir, le détail de celle] Le quart d'heure municipale.émission: CK AC\u2014Programme 3unoco.B\u2014Night and Day.de \u201cday Dan 2-\u2014Homing, de Dei Rego 3\u20148t-Louis Blues, de Handy 4\u2014Souvenir, de Drd'a b\u2014Pot-pourri de vleux s.re § &\u2014Moonligtt Bay, Harvest Moon \u2018 \u201c Revue.française., nging Wanderer, CKAC\u2014La soc:été du Son parler irançau CFCF-\u2014-B b-\u2014Le Loves Musrhau- | men.\u2014 Le baron et sen am.Shai partent ce g0ir en excursion dans on! montagnes du Kentucky fs nr font accroire qu'ils prennent Nacances.; La partie Mmusisiie est 41% mans de Kathleen Wells.Haru:é IR hards! 8 0 et de Peter Van Nieed:® et son oi- CHLE CKAC\u2014Emery Deutsch.CREM \u2014Chae Dornberger et orches- int Sh mm s\u201cHLP\u2014Le chanteur des boulevards.CKA\\C-Bélodies du Broadway (C BS).CFCF\u2014Igor Goiin, baryten RESUS {\u2014Fundy Fantasy.8h 4 Clasagle baron Munch Dé : 8)\u2014\"Tea for Two\u201d @)\u2014\"Extraitg de \"fhe at a.File\".le\u201d, B)\u2014\"On a Mountain Hide\" #3\u2014\"Over the Week End\u201d.CHAC==S h, :@\u2014Hverett Mars! baryton, = ara.ssant en vrdetle* Wverett Mar-hal;, Laryton, Rlizeheta CHLP\u2014Ie chanteur des b ulevard J.ennox, contralts, et Victor Arden CFCF\u2014Revue Jes sports.ot son orchesire, dang l'émission | 9 h.08 suivante: |CHLP\u2014\"Les Vive la Joie\u201d.3\u2014Tea for Two.en 8010.par Mare) CKAC\u2014Lorchestre eymphontque de hall, | Féirol.; 9 Night Was Made for Leve var! CFCF\u2014Fanfare Goldn.an, .Marshall ¢t le choeur.CACM\u2014 Harmony Highway.~ 8\u20140by Hero, pdr Marsha.er le choeur.y it with music\u201d.4\u2014High and 1e .B-\u2014Appie Blossomtime 0 Normandy |p pn around the Samovar &\u2014One Alone de \u201cDesert dong\u201d.par |CFCF\u2014Orgue et chansons.IX .e- CHLP\u2014\"\u201cThe Merry Bachlors™.CKAC\u2014Orchestre Eymphonique de Symphony (iardens de Chicago, «tle 1 wis emission présente Victor Kolar - Comme diru-teur de la symphonie! CHLP\u2014Wally $hort dans le répertoire sulvant: de chez Krausmann.2-Cinquième symphonie (Pathétl-|CKAC-Orchestre de Che.Kramer.de Tschuikovaky, CHAIM\u2014L'orchestre de George Olsen.3 UA Lite for the Tus: 110 23 CKAC\u2014Le reporter à 19 CKAC\u2014Melody Masterpieces.CHLP\u2014tiale Gordon et l'orchestre du Stadium, CFCF\u2014Les autres Amériques cr Marthe Lapointe, sop Jean-Murie Beaudet, pianist Marshait et le choeur.mMique de Iétroit.et l'orchestre portif \"Molson.\u2018a Town Hat\u201d Détails: ; \"Vive Ja France, \u201cLouisiana Ha \u2014 ' 7 (Troubadours \u2014\"Home on the Range\u201d ; (James Melton et ensemble 4\u2014\"And the Pig Got Up and Slow.ty Waiked Away\u201d Troubaduurs no el e 10h, 48 CHLP\u2014Ainsi ya :à monde.: \u2018\u2019The Songsm:ths\u201d [21 b, 60 \" * &\u2014 \u201cBay 1v*.Lennie Hayton et orch.CHLP-L'heure exacte \u201cLAXAGUM\u201d.* 6\u2014\"Bpe | Bound\u201d.Trouhadours \u2014Température.\u2014Fin de l'emission, Moonlight Madonna\u201d J.Melton tf 1 Had You\" Lennie Hayton : (et orchestre \u201cPardon My Southern Accent\u201d \u201cThe Songemitha\" a0\u2014 \"11 L'Iove Again\u201d tJamen Meiton et ensemble crcr=0 b\u2014La fanfare (CBS).\u20ac La Sale.CKAC\u2014 Mick Luca: CFCF-\u2014Les nouve CROM\u2014Fes cavalle 1h 18 KAC\u2014Mus-Kee-Kee, CFCF\u2014Vcice of Romance.17 h.20 Gt CKAC\u2014Musique de danse.man.a Joma Lu Centres Park (gyn, 20 Hail de New-York, ia faniure.aouf Holi estaurant Or- 1a direction de Bdwin Franko Geld.HT A io vo04 R \u201c man exécutera les morceaux suis CROM\u2014Nouvelles en anglais.vants: 11 b, 36 !\u2014Musis Memory Test CNOM\u2014Btuart MacLean ot son or 2-\u2014Mosrche en fa der Fletcher chestre.\u2014Fin des émissions.3\u2014Quverture de \u201cTunhauwe:\u201d de Wagner.1h, 6 s\u2014infiammatus.de Rossini.dio News.H\u2014lücceeais, de e- thoven, s\u2014finale \u201cA Life for the Taar de \u2014Hin des émissions.oilnka.7~Onward Upward March, de siold- man.t.Rhaprodie hongroise No 1h 0 CKAC\u2014Fin dt8 émissions.2, de ree JEUDI Rem @ he J=miianigue populal- .ed On y entendre re Hich- map, John B.Kennedy, et l'urchesire \u2014 de Jnek Denny, dans l'émission rule «Matinée) vante: she \u2014My Mi Ne la Love.ant Ny de ved\u2019 Man in Town, |CFCF\u2014Orgus ar Kichman.LI I 3\u2014 Take a Lesson From the lark.|CKAC-Marches populaires, par l\u2019orches: re, Just Drenmin\u2019 oh.30 brat BR ty Hichman.\u201c|GKAÇ-\u2014Changons trangaises s\u2014-Witn My Byes Wie Open i'm Cor Chierle.SE eam Ing.3 the Water of Minnestosha CHELP\u2014Thème\u2014L'heuss eRacte \u201cPé- 7-Only & Rose, par Michman.nox '\u2014Sommaire.Chanson .Quels Bons Ip You, jar j'ojobepUe.oa + CKAC\u2014Deane Mocre (CBS) CFCF\u2014Emission de Londres (BBC).oh.18.CKAC\u2014Mood Neapolitan (CBS), oh.36, CHLP\u2014Culturs physique.CKAGC\u2014FProgramme Pompelan.CFCF\u2014Break{ast stub, ® ha 45, GHLE\u2014Comédica musical KAC\u2014Eton Boys (CBS h.06 LP\u2014Opérettes.«KAC\u2014 Entre vous el moi.UFUF\u2014Echoes of Etin.10h.1% CFCF\u2014Ohâteaux romantiques, 10h.30.cosas CHLP\u2014Fantal UKAC\u2014 Cotes Bourse.CFCF\u2014L C Barbeau (Programme) 10h 48, CKAC\u2014L'académie de musique «CB CFCF\u2014 Mor ning Parade.10h 38.CFUF\u2014Radio\u2014quisine.symphoniques.La \u2014 Pod sing Along (CBE), >\u2014Fanfare de la marine améri- C-8win 1h, de, CHLE- Emission ds progrès.CKAC\u2014 Programme Mug-Kce-Kes.CFCF\u2014The Merry Macks.(Aprésemidl) 12h.80.C'HLP-\u2014présente \u201cl'IEURE DES DAMES\" heure cnao:elllée La ruche.Artiste invité Café la \u2018Pa- Fleuriste Ja \u201cPatrie\u201d L'heure triffluvienne, Méma.res musicnics.\u2018heure des dames.le et Sade.CKAC\u2014Cours de ia bcurse.32h.43 CKAC\u2014Mer.urlale deb produits laitier CFCF\u2014HV'aroies et musique.sh es CKAC\u2014Or-hestre.CFCF\u2014Cutes de la bourse.th 13 CHi\u2014Cotes de la bourse (Racine & Cle, .CKAC\u2014Causeris sur ie Canada CFCF\u2014The lionorable Archie, L'heure exacte \"LAXAGUM flues College Blues, ôtel Plaza Ensemble.2h.00, CKAC- Révital d'orgue d'Ann Leaf.CFCF\u2014Ntunes of histors.UK Programme Mus-Kee-Kee, CFCF\u2014 Musique.2 h.30.ICFCF\u2014layton Musicale.2h 43 CRAC\u2014Con.ert J'instiuments & cordes, CFCF\u2014Ox; do! Old Ma Ferkins.bee, [BN CFC Metropolitan Parade (CBS).Programme J.-D Langelier.2 AC\u2014Manc.ne by the Sea.CFUF\u2014Roy Shlelds et eon orchestre.Beaupré, { dma.CRA = Les ambassadeurs.! an oe CRAC- LA svinphonie de Ditrolt, CFCF-Programme Hartney.13.CFCF\u2014Cotes de 45.30, CKAC\u2014La s)mphonique Je Détroit (CLS).| HERS Next Door.bourse.Cou Ts de 8 bourse.te Ae J C b ; ; erry Cooper, barytyn.étiLP\u2014hieure Lexa \u201cFénox\" ommaire.\u2014 Divertissement CPCF\u2014Orcheatre (M.Wien).8.CKAC\u2014Tante Bonnenumeur.bh, 39, CHLE\u2014Chansons de Paris.CKAC-Le programme du fo) er.CFCF\u2014Tol!s of Courage.Sh.48.CFCF\u2014Echoes of Brin.«seirée) Le CHLP\u2014Bourse des mines Burke & Clo .7 (Crane CFCF\u2014Fanfare de la Marine Amé- ricalne.CRCM\u2014Orchestre de danse, \u2018».18 CHILP-\u2014-Fédération des Ouvriers du Canada, CKAC\u2014 Musique classique.CFCF- Prosperity Hour, Oh, 38.CKAC-\u2014 L'heure récréative.ch.2 CHLP\u2014Boulevard Hotel «Lapraitie) Musique de danse.CRUM\u2014Charñsonnettes françaises.ns CHLP\u2014Musical Waves.CRCM\u2014Bourse des mines.7h CHLE présente Ma badinant, avec es, C 1 Ni OPCFC Pâtes sportives de Empire (Londres), 7h15 CKAC-\u2014Chansons françaises Hh.50 CHLP\u2014lheure exacte \u2014 su CKAC\u2014 (CB \u201cLazagum\u201d.o, Ferde Grofe et orchestre CP Cr\u2014md Lowery CROM\u2014Nouvelles en français et résumé des programmes de ia soirée.willl atein et Vera Gui roff, te et Jeanne Desjer- din Th, 48 ACSheg Ce Led Wood et orchestre - CHLP\u2014Studio.CFCF\u2014Humur ?om the Head nes.she CHIP-\u2014Madame N.CKAC\u2014 Kate S CFUF\u2014Rudy V tlzut Yankees.CRUM\u2014Ovide et Cyprien 5h13 UKAU\u2014Dornberger et crchente CHLP\u2014Laure Uhoquette, pla ste.CRCM\u2014L'union catholiyue d.s cultivateurs.sh x» CHLP\u2014Beimont Park Dot + lon, CKAC-\u2014Par-denmsiis les to (8 CHCM-\u2014-Sttinging Along.ne Passe \u2018Leith Stevens Hsimonp\" \u201cPhe FOSt'R 17 te Urchestre \"Vin Ut pes sa l'hort çu\u2019- CFCF\u2014Little Forum.CR \u2014onnie and CKAC\u2014 Norman Here te 29h20 CHLP\u2014La princesse de l'air CKAT\u2014Meljody Masteruse CROM- Tito tiuizar el aun tre (CBS).Oh.48 CHLP~\u2014Lola Peterson.CFCF\u2014Fanfare Goldman CKAC\u2014Faty Waller.10h.80 CHLP-\u2014Myron Satton-O:shent.e di ciub Hollywood.CKAC-\u2014\"45 minutes A Hollywood\".CPCF\u2014Paul Whiteman (MUSIC HALL) PREETI ero heas arade des provinces.CKAC\u2014Chronique de \u2018Ordre.10h.20 CKAC\u2014Récita! de plano, 10h.20 CHLP-Aroun SRA Mark Ware EE CROM\u2014Eart Hill et son orchesire, 10h46 CKAC\u2014Le reporter ur i ~\u2014\"\u201cThe Playboys\u201d, \u201cpor Moison nh Cl here guacte \u201cPenoxr A.e ature; n de issions.CKAC\u2014Chansons par \u201cvera van (CES, CFCF\u2014Les Nouvelles, CROM-\u2014-Old Time Frotics 12.18 CKAC\u2014 Nouvelles du jour, CFCF\u2014 Central paru Casino Nr.chestra.CHAC\u2014Musi > usique à 0% a e danse CF -Orcheaitre, CRCM\u2014Press-Radio News 11h85 CPUF=L'orchestre 4e W As rorla; Fin des HE IA td As 1nh.3 CRCM\u2014Chasles Parnet .hes tre, ett et tom or FIN DES EMIASIONS L\u2019élimination Demain, se tiendra dans les atu- dios du poste CKAC l'élimination finale canadienne entre les trois gugnantes canadiennes: Mary Ma)- | de Balshon\u2019 de Montréal.Jes, Montréal; Marion Brown, Toronto et Dell Adams.Windsor, pour le rhoix d'une artiste capable de remplir un rôle dans la grande revue \u2018Hollywood Hotel\u201d qui sera diffusée à l'automne.Les juges pour l'élimination finale seront: H.R.Cockfield, de Cockfieid-Brown; E.H.Crown, \u201chroniqueur de la radio an Herald; Marcel Fortier, planiste; L.F.Hall, de Chez Maurice; Rupert Kaplan, artiste; Phil.Lalonde, directeur dn poste CKAC et 8, Mor- gan-Powell, critique dramatique du Montreal Star.Les avantages de la natation Voici un résumé de la causerie pronon- cee, heer soir, au paste CHLP, par notre camarade.George Galipeau, rhromiquenr de Ja radio, eur la nécessité de ia nage et les avantages de l'Ecole de Nautie de M.E.Sunard chroniqueur rappelle que\u201d tra- uédies de l'onde.Pre ve A lout mal, dit-d, À y a un remède ! Comment se fa ue chez nous on soit ubligé lout les été compiler wae swssi longue liste de disparus?On we s'est pra- liquement jamais occupé de ce problème.Journ: Patrie\u201d c'est pour tâche de rémédier à cette lacune.Ïb a réus- \u2018a de nos édiles l\u2019ouvertere des bains le make.11 a ouvert ses pages à un spécialiste, M.le profesieur J.-E.Simard, fondateur et directeur de la première école j .Simard publie tous les samedis dane la \u201cPetrie\u201d une chronique de naïstion appréciée des perte comme des amateurs.En vue d' ver l'émulation parmi la jeunesse, le jour- mel a organisé toujours avec la collabera- tion de M.Simard un concours de sals- ve vibet d'hemage, M0 Rte Co sou tribut age, M.dia, peint de ja Palestre Naronale de l'AC.JC.qui met gracieusement la pie cine cette maison à la disposition des enfants.Ces petite bambins auront l'avane tage d'apprendre la natation en dix leçons wus la surveillance de M.Simard.Co geste vaut la peine d'être commenté of pow espérons qu'il éveiller dans l'esprit des parents la nécessité de la nage.J Colipaas termine démontrant la né- \u20ac savoir pratiquer le respiration actificiehie.\u201d \"M.Simard et son école, dit-il, dennent des conseils pratiques à cet effer, Il fam même si l'on ne sait pas nager «1 qu'en ne veut par apprendre, savoir commest i artificielle\u201d, curieux, hébétés regardeient impuissants, à secourir ces moriboades.Et dire que dit ou quinze minuien de respiration artifie cielle les curaient ramenées à la vie, À suffit de transporter Je noyé sur le sable, d'écartes les curieux, de poser sow lui wee biche ou quelque tre objet rond, Îe for cer expeciorer l'eau qui congestionse poutneus.Ceci en attendant le médecin, le seuveteur L.B.Temple ou lout auire e#° | pert.Combien de vien seraient ainoi vau- vier grâce à va peu d'initiative, \u2014Comment, Lu me dis que ce monsieur qui vient de passer est ton docteur el ta Re le saiues mé- me pas! \u2014Mou vieux, j'ai honte.ll y a trop longtemps que je o\u2019ai été ma- iade!.bev + VA 4 MII TA OYTO OCA LA PATRIE, MERCREDI 8 AOÛT 1934 \u2014Moi.je bois que du café sans caféine.\"5 We RETOUR DE CREATORE À OTTAWA AU COURS DE L'EXPOSITION C'ens je 20 août que s'ouvrira \u2014Je ne fume que du tabac dé-| l'exposition d'Ottawa, pour se con- nicotinisé.\u2014Et moi je mangersis ja-; soirées.tinuer pendant six jours et aix Un point intéressant à résen- mais une dousaine d'hultres aann| C®tte exposition, ce sera la pi ma faire vacciner avant contre la) 0% de Creatore et de sa fanfare, Heureux qui rend à ses parents les soins qu'il on a reçus dans son enfance, Mot à mot : Heure \u2014 oeufs \u2014 typhoide! Qui viennent directement de New- \u2014J'a| enlevé les tiroirs pour -\u2014 York.KI rend tasse \u2014 B part \u2014 AB == que ça soit moins lourd! \u2014-Comment, par ua temps pa-| Mie Loin Monti-Gorsey, sopra- laisse OTN \u2014 qu\u2019îÎle \u2014 an \u2014 NA \u2014Tdlo\u2026 ça va nous faire faire ret!, vous rentres trempé et vous'no dramatique, fera as première \u2014 Reçu \u2014 dent -\u2014 son \u2014 NAN uv voyage de plus.meta-les pla-|aviez votre parapiute sous le bras [apparition à Ottawa au cours de tend CE.101 dessus! \u2014Tiens, c\u2019est vrai.je croyais| l'exposition, ce qui ne manquera t'avoir oublié, aûrement pas d'intérêt, Bille eat -\u2014 Parfait, Jean.ne veus dérangez pas pour moi.\u2014 Monsieur est bien bon, mais moi ça me génereil de contiquer devant monsiaur ; ie préfère aller Mrminer à l\u2019efficet -\u2014Tenez, \u201cbrave homme, voici un you.\u2014Gardes-le.madame, pas de monnale, je nal Alors, sans blague.vous n'é- tee pas lv cousin du ministre?\u2014 Mais non.\u2014\u2014Et mot qui vous fais des com- piintenta depuis une demi-heure.150 SANS-TRAVAIL | native d'Italie.Sa mère est con- \u2014Qu'\u2019est-ce que c'est tous ces nue universellement par ses écrits toisis noirs?et sa soeur, Bella, est l\u2019une des \u2014Agltes les bras, mon bon mon-|plus grandes artistes d'opéra de sieur, &i ça s'envois c\u2019est des mou-; l'Europe.ches: si ça reste, l\u2019est des punai- Comme à l'ordinaire, cetie ex- ses.Position attirera des visiteurs de toutes les parties du Canada et \u2014-Tu le rends ridicule, Mon peut-être plus encore cette année pauvre awi.Tout à l'heure quand! que par le passé A cause du choix ce monsieur t'a parlé de Rubens, tu as cry que c'était du vin.-\u2014\u2014Bb! bien.précieux des attractions.\u2014Ta ne sais donc pas que c'est DES NOMINATIONS A du fromage?\u2014vous mivvei nau wo ill LIGUE FRANÇAISE eu Me disant qu'il était bon pour les rats et ;| n'en prend pas un soul.\u2014Justement, il est bon pour {es rats, ll ne leur fait aucun mal, \u2014 Cette nuit, j'ai rêvé que ma belle-mère était morte\u2019 \u2014 TNOISIEME COURSE, ¢ furlongs.ler.Prince Jshn, Tarshaï; téme.|*'goloraimum couse, ¢ rurlonge.(190 Lo Hass 1802 Tents C8) oy: d Gin Fabulous, Irish Image, Kung Hollis- Lon on Dry Guardsman BRC.H.l'rusie: 3ème, a ler Tam 109 D.Dickson, 11.40, 4.00, 5.60; te Pegys Pergy 104 Tice|ter ont aussi couru, Redistillé pour en assurer la Qualité 20, 7.40: 2¢ Hunning Tide 98 Clel- \u2018and 7,00, 4.40; de Mildred E13] § furlongs trot.108 A enmer, - u and, 11.30, Hartford Giri, Don-l 1 npg: ler, Brilllant Queen, J.King.Mee.ser cut Out, Pampatic, Ben Miniurh, |p, pie.\" some, Volunteer, Clukey.!pa, Mr.Deluxe, Knfia Rudyard, Mis- 2.43; Joseph J.G.J.Jewsl Box.Thistle Par, Friend Tom.|p 1.31 .\u2018 ; : Se Tablihe, 107, ROBERT HOPE n Nova ont aussi couru, H.96.Temps: 1.09, Arthur QUATRIEME COURSE, tract This-| Mets, Rickle Bill, Wedidti.Trend, Gin triple ler Exponent, [.Hale, 19.46, 7.Twinkie Poole: re ward 9 4.86; 3e Santa Roma 109 J.DEUXIEME COURSE, 3 1-2 fur- a.Arnold, 6,20.Temps 1.14.Von.[gtewart: 2ème, Marry Dillon fi; 236 Hex.308 8 emym 1.3], Jingle, Cheque Book, Goodyear, Drzan ont aussi cours.\u20ac \u2018furionge.amble.$500 à réa QUATRIENWS COURSE, 5 fir!on mer, bourse $200; ler, Forest Gu wd salen he Ve Garner 1 y Ha rusle ième, Guy Parien I tle.\u2014ler Moring 102 a A smith Miss Vince, Grey Pal.W.Cookson 84 y Burp 5 J nafin; e ugh N.Nupoleon,|8.20, 4.60, 3.4 2e pknot dont aussi _couru.Feurtock, §.60, 5.20: 2e Wild Gus! Chapelle.Temps 1.70 4- Courtney.'§ 60: 2e Lodorus 107) TROISIEME COURSE, 5 1-2 fur.Saveur toute spéciale 113 @.Arnold, : Temps 1.01, 1 mille trot, §2.000 A $2500 A ré-|J Edwards, .Temps 1.06 longs: ler, Tear Out, 116, W.Han- |25 es.,.208 Wox.2.08 fceherg, Sun Ci e Flo Along.) camer, bourne 1er, Manove\"|Moiras Boy, M ka, 5.18, 2.80, 2.88: 2e, Pappler, 119, Sweepen, Wise Time, Tripenny Ont! Mald, Dickerson; 2ème, Hano-|ciaflag, Impli Witki, P L.Balaski, 4.38, 3.04; 3e, Brother DUNCAN'S aussi couru.- ver, \u2018arshall: 3éme, American Ha-| yn oun, hiskora, Araiine ont[Lou, 110, L.Haas, 3.50.Temps: 1.09.KQUIBME COURSE, ! mille 48) nover, Garrison.Temps 2.04 1-8.- 1-5.Monoe, Magie Line Ciean Sport, ALL Lonell 100 H.8chutie, 1 mille trot, $1,600 à réclamer, ane \u2018YR COUMSR, ¢ furionga.[Wee Lukle Chief Osceola, Knave, ROYAL PALACE v .102 bourse $200; ler, Alife Watt, H.Black Chaff, Red Cano ont aussi dina % oh ao py wn Hrusie; Zème Uplift, Whitehea The Maryn ol, A rather couru.Py Li veur Whisky Fr vy.3.60.\u2018Temps 1.43 2-5.\\ 3ème.Tom Fox, Parshall.Temps 47.00, a 400 .id L QUATRIENE COURSE, 6 1-3 fur- q Alsbys Cholce, My Gratieman ont] 3.08 3-6 trot, 82,000 À 82,500 À Ju ET mith 610.Tempa 1.19 Lens let, Carhon, 17.0.Harbor! Favori du Public \u2019 urlongs trot, $2, 5 A Note \" pel5.42, 2.60.2.54; 2e, Bay Servant, .couru.# réclamer, bourse $200; ler, Hanover|Quifelano, Red Note, Jacknife, Telfiunka.826, 410; de, Belle cirier |1808.L36 Mes.2.28 = X Lome Bours 109 Pulley, 10.88, 4.6 cinnatl; Rodney; 3ème, Minc MHano-|ra Tir 5 i .: .ord Ntep, War Dimes, Tom Jack de rom C1: umd, VG Larehull, Tempt 134 2-5.SIXIRME COURSE, 1 mille 40 ver- | Cedo, Sallie Borland, Luna Mi- 3 Taras \u2018Bia Largo.# turionga trot, $1.000 À réclamer, ler Wild Transit, .lca ont aussi cour.U veur Whisky 4.80, Temps ML | bourse 8200; ler.Hallyrood Speed.|16.00, 6 60.3.60; Ze Marcella Agnesl CINQUIEME COURSE, ¢ furlongs: q Roram Pal, Jac urphy.Woodruff; \u20182ème, Uplight, Whlte-|F, A.#mith, 3.60, 2.60; 3, DonuPlier, Listening, 105, L Hues, 15.1 Un heureux mélenge avec Kiet ont aussi couru.head; 2ème, Tom Fox, Parshalt 111: Manifo!ld, 3.00.Temps 1.46.Cu-lg.64, 3 Je, Bert Reid, 107.Lun- Temps nung ux, plate bonne.Temps 1.30.pidity, Myrapiay, River Lee, Impe- doit, 6.24, 4.38; 3e, Fompous Uenie, les meilleurs whisky d'Écosse.== 28 08.2,78 Nee.GRAND MACNISH \u201c\u2019Le Scotch Suprême\u201d Velouté et moetieux.Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse.20} 02.8.85 Ne.690 CORBY\u2019S Old Rye Whisky Vieux de huit ons.Le seul whisky de cette valeur à ces prix.Wen.100 28ez.2.40 Mee.3.04 CORBY\u2019S Special Selected Vieux de neuf ans.Grand Prix Anvers 1930 13en.148 Men.2.00 Mex.42 WISER\u2019S Old Rye Whisky Vieux de huit one.Le choix dè plusieurs générations de connaisseurs es.1.00 2500.2.40 dûex.2.00 .Domendes nes recettes de \u201ccocktails\u201d 1 i |cONSOLIDATED Trois des concurrentes du Canada aux Jeux de l'Empire, apparaissent sur cette photo.Elles sont No !\u2014Roxy Atkins, étoile de Toronte daru la DISTI L LE RIES course avec haies; Ne 2\u2014Hilda Cameron, aussi de Toronto, spécialiste de la course de 220 verges, et Ne 3\u2014Millie Fizzell.toujours de T'e- Diutillateurs depuis 1659 op ronto, qui souffrant de maux d'estomac, a été remplacée per Mlle Hilde Strike, de Montréal.qui e bien fait les choses.\u2014_\u2014 as COVRAR, 1 eT Mail, Powhall; s&me, Calumet Cin-|Flore, Run On, Mavro ont ausst cQu- 100, J.King, 2.18\" Temps: 1.20 1-3.EMBASSY . 2 \u2014 LA BA'riait;\"Mattricidér'é AOÛ 33k ~ R.Longtin succombe en finale à Watt LAIRD WATT EST VAINQUEUR EN QUATRE SETS (Par Bernard Vinet) Roland Longtin avec moins d'ex- vérience et moins d'habitude des tournols a da céder le pas à un adversaire qu\u2019il domirsit 1! y u que:- ques années, Pour tous ceux qui n'ont pas vu le match # n'y aura pas de doute quant A ln supériorité évidente de Watt mais pour la foule des spec- tnieure qui s'est vondge au Clus Verdun hier so ! ne peut en être de_même.Toujours à l'attaque avec un jeu foudroyant, Longtin, parfois errati que, parfois briMsnt, mais te pi souvent irrégulier.s'est battu lu même en envoyant assez de balles dans le filet pour perdre deux Matches dans un.- laird Watt a gagné par sa régn- Invité, son expérience acquise dans une grande campagne dé tournois et par tes qualités de joueur de match.Watt ne commande rarement le jeu il se contente de retourner ia balle de l\u2019autre côté du fhHet et comme c'est celui après tout qui renvoie la balle le plus souvent qui gxgne c'est lui qui a A Quoique ce jeu n'it rien de beau.d'excitant, d'enlevant pour soulever la foule d'adintration et d'intérêt, f! n'en est pas moins efficace puisque c'est le joueur au jeu terne qui ta emporté hier soir Sur le court Longtis set brillant, sersiblement intéressant, orptivant mème, son jeu d'attaque est de toute beauté et ses drives foudroyantes le iong des lignes et au fond du court sont merveifleuses de vitesse ot de placement et li n'y à aucun doute que si Longtin pouvait acquérir l'expérience des grumis tournois il nous reviendrait de taille à battre tous ses adversaires mais pour cela 31 s'agirait de d'organiser pour l'envoyer passer deux ou trois mois aux Exate-Unis.Pour le moment et tant Qu'il n'aura pas été en contact avec les professionnels des clubs de tennis pour corriger son jeu, Longtin ne sera pas de taille pour Laird Watt et Hob Muray, Du match méme voici ce qui est arrivé.Longtin perd le premter set en envoyant la majorité de ses retours dans le filet.Retrouvant le controle de secs coups et apéclale- ment de son coup droit, il étourdit littérajement aon adversaire par une série de placements pour gagner le second eet par \u20ac jeux à un.Laird Watt prend l'avantuge au débat de troisième et conduit par 3 à 1 et ensuite par 4 à 2.Longtin recommence À y remettre de la précision, éga- Léa Raby, Pour renseignements: 3337, ou 373, rue Jarry.Dupont DOllarg 4219.MARTIN, NUNNS ET SUTTRR AU CLUD SEIGNIORY C.ub Selgneurie, 6.\u2014Waiter Martin ot Gilbert Nunms, de Toronto, ains' que Clifford Butter, du Texas, qui s'est claasé quatrième aux Etats- Unis, l'an dernier, ont tous trois fait varvontr leur inscription dans je cin- qulème tournoi international du club qui doit s'ouvrir vendredi prochain et we continuer jusqu'à dimanche.Le contingent américain devra \u2018utter contre un groupement formidable d'étoiles locales, dont Marcel Rainville, le nouveau champion du Curada, Bob Murray, le titulaire de 1a province de Québec.Lalrd Wattle champion provincial de 1933, Byd- ney Hern.ant, de Toronto et Gordon Forbes, d'Ottawa.larmi les joueurs américains, OR rer-arque, GHbert Hall, finaliste l'an dernier, Eddie Deems, st Herbert Bowman, de New-York.LOTT \u20ac CONFIANCE POUR 1903 New-York, 8.\u2014 Six personnes en Augleterre ont convaincu le vétéran du double de Chicago (leorge Martin Lott Jr.qu'une autre année d'entraînement suivi.accompagnée de plusieurs semaines de campagne dans les différents tournois amér!- cains, rendrait Lester Roilo Stoeten, leg rand gars de [ou Angeles, at Sidney B.Wood Jr., l'agile tenals- man de New-York, assez mûrs pour p:rimettre aux Etats-Unis d'en\u2018ever \u2018a coupe Davis à l'Angleterre l'an prochain.Lott ct Stoefen sont revenus en terry amérieaine, aujourd'hui.a bord du transatiantique \u201cParis\u201d, Tous deux Jjublinient avec des yeux mo- Queurs aur les deux victoires de double contre l'Austraile en (finale interzône, et contre l'Angleterre en dernière étape.Le vétéran de Chicago ne peut se plaindre de la moindre égratignure, mals quant à son compagnon, il a perdu *0 tivrezs À cause de son én vement et de son Inexpérience dans de tels matchs, épuisants pour tout premier venu.\u201cLes représentants ie John Bull £taient sans contredit les meilleurs\u201d.à déclaré Lott, \u201cmais je crois aincà- ritrent, que nous :es battrons l'an prochain al Wgod et Stoefen peuvent tirer profit d'une autre grosse sale son d'entraînement et 4- campagnes AU STADE N.-DAME La semi-finaie, que présenterani les promoteurs Chevaller et Morin, vendredi soir hain, était vivement attendue nombreux partisans des deux hommes: cette rencontre devait avoir lieu ii y a deux semaines mais l'ancien champlon ayant eu le nez brisé, fut obligé de coutremander aon engagement.Mais la rivailté qui existe entre ces deux lutteure n'est que plus grande.Car une rencontre entre ces deux hommes a toujours #té dibficite à arrangée et c'est tôut à l'honneur des promoteurs d'avoir conelu un tel ergagement.Les prélimnaires mettront aux prises des lutteurs de premier choix et qui sauront enthousiasmé les spectateurs par leurs activités Voici maintenant les rencontres au complet.Finale: Ted Rell va W.Semi-finaie: Bill O'Brien Cour ville.Prétiminaire, 20 minutes: A.Bou- lay vs GQ.Charrette, Préliminaire, minutes: Pit Le- mieux ve Jim Ti Détisle, Lae participants au combat roya serent: Young Dundee, B.B.Le- sou, Ant.Gaudreau et H.falon- de, 704 lbs.Lachine et Dow joueront jeudi soir au Stadium Bourke.ve À.C'est jeudi soir, le 9 avût.ù 9 heu , Que sera jouée la grande partie de baseball.sous lumière électrique, entre fame Sauipe du Lachine et l'Invincible el de Ia Brasserie Dow.Cette partie attirera au Stadium des Royals.la plusgrande fouls jamais vus A une partic de baseball dans le pays.étant donné que l'admission à cet- to joute sèra gratuite.læs deux équipes sont en parfat- te condition gt ont Ia ferme détermination de se vaincre l'une l\u2019autre.et vu le record enviable que poasddent ces deux clubs, nous pouvons être assurés d'une rencontre digne de Nos professionnets.Tes protégtés d'Edgar Leduc qui n\u2019ont subl que défaites deputs le début de la on, s'Attuqueront à un redoutable adversaire dans le Dow.\u201cLefty\" Deegan, qui sera envoyé dans la bolte pour les leaders de l'Association des Crérants.vou- dralt être le premier à avoir le crédit de faire subir su club de ia Brasserie Dow.sa premidre £Jéfai- e De sun cots, Ubuld Rose, qu: di- raides\u201d, lise les jeux.commande par 6 jeux à 5 et vint près de gagner le set à an.s6.\u201csmash\u201d munqué au fliet qui tui aurait donné ie set lv laisse ésemparé et il perd cette mancht par \u20ac jeux à 6.Après le repos réglementaire Watt compte deux jeux A rien.Roland fait un effet et égailse à deux jeux partout.Watt gugne les deux suivants et Longtin dominé et vaineu perd les deux dernières parties aans combattre, un peu découragé de aon insuccès qui né peut qu'être passa- ter nous en sommes convaincus Les points de Mu rencontre sont comme céci Watt est vainqueur par 6-2, 1-6, 6-6, 6-5.Maicel Rainviile à donné une exhibition avec Bob Murray.Le jeu a été arrêté à huit paetout.Mr MHewurd.vice-président de l'Association.à présenté les prix au vainqueur et au fina\u2018iste.CLUB DE TENNIS STUART Le Lournoi annuel pour ie cham- Doennat des différentes catégories du ciub de tennis tuer, commen- «ra ia semaine prochaine, dana l'ordre suivant: Semaine du 11 août: fMimples James, Simples Messieurs \u201cB* et deu- bles Mossieurs.Semaine du 18 août: Doubles damer, doubles mixtes et simples mes- &i.urs, Olaase \u201cA\u201d, Parmi ceiles qui se disputeront is paime, dens les simples dames, nous rouvons nommer Miles Françoise Lacasse, Louise Leduc, Gladys Cut- l-n, Susanne Lacasse, Magdelsine &«duc, Rita Halet, Simone Leclair, Doris et Lorna Smith et Florence Iæclaire, Ches les messieurs, se sont: MM.1,40 Cloutier, Bill aherty, Paul Pédard, Henry Hayes, John Sehuler, .Eugêne Payette, Fabre Surveyar, John Lefebvre et autres.TOURNOI=INVITATION DU JARRY Le populuire club de tennis Jarry o-ganise du 13 au 23 août, un grand tovrnol-invitation ouvert aux Fjoveurs de tennis amateurs.Le Jar.cy est situé à gle des rues Beau.bien et Christophe Colomb.Quarts de finales, les semi et Ia fina.1a ainsi que de brillanteg exhibition données par Roland Longtin et su tres seront rous ja distinguée présia dence de MM.A.Fillon, échevin et Poul Corbeil, marchand de meubles.Ce dernier est le généreux donateur da la magnifique coupe exposée, chez Lindsay, rue St-Hubert.D'au- teed magnifiques prix seront aussi donnés aux pius méritants du tour- aol.La direction invite donc tous les Joucure de tennis amateurs & »'ina- cire le plus tôt car tes listes aeront A NARRAGANSETT | PFREMIGRE COURSE, 4 furiongs.Ier Med Bull 112 W.Saunders, 31.50, 37.20, 17.94; Ze Tutticuria 107 C.Rolling, 66.30, 40.10: 2e Sweet Bruom 101 C.E.Allen.Temps .14 1-6.Royal Link, Migrate, Miss Boss, A:aric, Dozuna, Blue Bubble, Rustic Joe, Star Board Color Bea- rar ont aussi couru.DEUXIRME COURSE, «3 tur longs.\u2014ler Macadam 193 T.King, 4.28, 3.90; *, Squeere Out 100 C.Hanford, 23.10, 10.90, 2e Htarogan 100 Jacobs, 1.80, Temps 1.08 1-3.Taunton, Yap, Star Queen, Appomattox.Marge Canterchord, Lady Buck, Reund O., Hasty Helle ont aus! couru.TROIS/EME COURSE, 6 furiongs.\u2014\u2018er Ayston 108 T.King.6.06, 4.00, 2 50; Ze Mild 106 A.Robertson, 7.00, 1.60, Ze Fred Almy 116 Jacobs, 4.- so.Temps 1.12 3-5.Jax Age, Last Bd.Instigator.Follow On, Thatch, Merrovech, Il Trovatore, Ukraine ont atsal couru.QUATRIESF, COL RSE, | mille.\u2014ier Smwoth Crossing, LL.Fallon, 5 30, 3.00, 2,7 2e Bright Chance K \\Arcaro.2.00.2.70; 2e Dark Ty- rent 1190 H.Elston, 1.30.Temps 1.4¢ 2-5, Tentesn, Lucky Prince, Mouxseur, Canteret, Princess Hastle, Stoked Plains ont aussi ¢ CINQUIBNE COURSE, 1 mil- ie.-\u2014ler Vested Power, J.Lynch, 33,10, 13,70, 6,30: Se Aymond 116 M.Peters.4.70.2.50; Ze Andra 195 P.Sage, 6.90.Temps 1.47 3-6.Be.rw Cost, Major General, Lotiy Lady, Bylona ont auss! couru.SIXIMME COURSE, 1 1-8 mille.ler Honeysweet, C.Reid, 24.50, 1 20, 4.40; Ze Rource Circle, G.Haine: 9.6C 4.40: Ze Waylayer 106 M.Pe- tera, 3.50, Temps 1.53 1-5.Cofiler, Pit.Adobe Post ont aussi couru.40, 2.60; 2e Cold Spill 9% rige som club AYec la compétence qu'on lui conna\u2018t, emplolera toute Ja stratégie nécessaire afin de continuer sa marche victorieuse.Itose na pasencore annoncé quel sera son lanceur pour cette partie, mais comme Rous sAVONs qu'il possède \u2018des artistes du montioule dans La- haie, Lambton, Leduc et Dumoulin, nous sommes assurés que l'un OU l'autre ne era pas une tâche facile pour les frappeurs du club La- chine.va vinæt mille siè- tuit uls lew seront riservés et seront mis en vente au contréle du Stadium, & partir de meroredl midi au prix de vingt sous, taxe compr- se.Trois-Rivières et Cap de la Madeleine aux Trois-Rivieres \u20ac Cap de la Madeleine sous les auspices de la maison C.iMard et Cle et de plusieurs maison d'affaires cu- nadiennes J.S.lée, LL O.Gro- thé, Lefebvre Frères Ltée.À.De- rome & Cle et autres, Le voyage sera à bord du vapeur \u201cBeloell\u201d pour ies conduire aux Trois-Rivières afin d'assister à l'événement par excel- lance de la célébration des fêtes du tricentenaire.\u201cLa fète de nuit\u201d.Etle commencera vers minuit le 14 auût.Il y auras illumination de toute Ia ville; défilé historique aux flambeaux.parads comprenant vingt.cinq chante mllégoriques IHumineés; 509 personnages eN costumes du 17e siècle, etc.Ajoutons à cels la chance exceptionnelle qu'auront les exz- cursionnistes de voir le fleuve St.Laurent et le Inc Bt-Plerre, en plein Jour.Le mercredi dans ja matinée un service épéclal de transport conduira les personnes qui almeraient à se rendre au Cap de )a Madeleine.Le vapeur \u201cBelgeil\u201d transportant les excursionnistes quitters le quai Victoria, au cadran, mardi matis A $ hrs 20.re avancée, beau au mauvais temps.Le départ de Trois-Eivières neru mercredi midi, pour revenir à Montréal au milteu de ln soirée Ja pu- x0 arsion 06, 2.60; Je Calome 109 M, Peters, (Temps 1.47 2-5.Roy Craar, couru, \u2014 Lord Dean, (de btlc est invité et pourra avoir toute Information en s'adressant & LA.4 ou AM.7189.Créc > \u2014 BA SE clones dimanche soir, le 12 courant, à minuit et le tirage aura lieu le même soir sur le court du club.Low propriétaires des clube de tennis peuvent 7 participer en Inscrivant leurs pius forts joueurs.Cu DEMAIN SOIR À 9 HEURES serre de tournoi est, cetie annéz, bD'QU®.- au STADIUM Lachine vs Brasserie Dol\u2019 | as ea] BALL BAL O'BRIEN VS A, MONTREAL HONORERA MARCEL RAINVILLE, AU COURVILLE, CE SOIR, \u2018CLUB S-DENIS, DEMAIN SOIR PAR UN BANQUET Le champion du Canada sera l\u2019objet d'une brillante : démonstration d'amitié et d'estime.Le banquet de demain soir ea l'honneur: de Marcel Rainvil- le en reconnaissance de l\u2019hou- neur qu'il a louve à Luute ii population ca- nadienne-fran- gaise, promet de remporter un sticces retentissant.Tout Montréal aera représente en plus de personnages émi- neats se recr\u2026- tant dans toutes les sphères de la vie sociale politique et sportive.Le cabinet provincial sera représenté par l'honorable Athanase Parmi les personnalités de marque, mentionnons au hasard MM.Fernand Rinfret, Sidney Dawes, Armand Daigle, Arthur Vallée, Léo Dandurand.H.Beique, Dr Hector Cyplhot, I'honorable sénateur J.H.Rainville, Arthur Beau- dry, Narcisse Ducisrime, J.O.Lu- brecque, Dr Stephen Langevin, Pierre Beaubien, le chef de police: de la ville de Montréal Fernand Dufresne; le chef de police de ia ville de Verdun, le chef Dubean: George Richer, le juge Amédée Thouin, A.J.Dugal, O.Turgeon, Adjutor ('0té, Fabio Monet, Alphonse Raymond.Jean Lallemand.Le banquet sera sous la présidence de M.Thomas Arnold.et commencera à six heures demain soir, au club St-Denis.On pourra se procurer des billets au club mé- me, le soir ou appeler Me Lucien Lalonde.HA.8441 ou M.Jacques Clerk, LA.4236.A DETROIT PREMIERE COURSE.5 1-2 fur- longs: 1.Slip Up, 165.G.= , 21.86: 2 Dokas.112.8 Young.2.20; 3.Mannie 117, H.Tmbson Temps, Motley, Waltz King.Miss Toro, Thistie Genie, Dark Feather.Pops Betsy.Mah Grant, Kwvito Night Flower ont aussi con- eu, DEUXIŒNE COUMSE, 6 furlonzs: 1.Uraclous Gift.Montomery 2.30.4.20.4.; 2.Btock Market, 111, Critch- field, 4.60, 3.00: 2.Temps 1.12 3-5.Little Trutle, Mad Kagle.Hing Raf- tery.Civellag, Hostonian Gal, Amt- oy ont aussi couru, IENKR COURSE, 6 furionzs: un 105, F.Mauro 28-00, 9.29.Along, MaMermott egal, 100, CG.Smith, emps 1.12 3-5.Respect.Gal.wav Ripples.Oh Ray, Raunter, Indefinite, Expedition, HSuany trey- steel, Bell Man.Small Play ont aus- | couru.QUATRIENE COLRSE, \u20ac furlongn: 1.Caleb 110.H.Dabnon, 23.20, 9.20, 4.30; 2.Buncircie Ilaze, R.0.3.Templeton 116.Critch.f 80.Temps 1.13 3-3, Station Belle, Adirondack, Cross Rutf.(ood Dame, Nice Habits, Miss Angelo, Gallant Miss, Waterfront ont aussi couru.CINQUIEME COLRSK, § furlongs: iian, TRO A 1.4.9 8.1, Bing rosby, Montgomery 56.61, 16.00, 7.80: 3, Un, 115, 8.Young, 5.80, 2.2 Sun Monk, 107.R.Fisher, 3.- Crackl \u201d 1.12.Fp, Blue le » été le »; meilleur jeux ENTREE ATUITE en Whiskys 1.Good Politian, J.Smith 12.40, 5.40: 2.Lotta Airs, Petrella 5 3.Merely 101, Fernandes 4.00.Tempa 1.46 4-3.Quiver, Catino, Captain Fi.Blæek Flash ont aussi couru.SRFTIEME COURSE, 1 mille !-16: 1.Safe and Mound, Fernandez 7.20.1.40.1.00: 2.Good Beout, A.Crai 4.8¢: 3.Al Neiman 118, C.My .Temps 1.46.Matar, Sweet Man.The Petter.Annarita, Frumper ont aussi couru.HUITIEME COUKSK, 1 mille !-L6: 1.Musilet 106, F.Mauro, 9.69, 4.20, 4 ; 2.On Leave 116, H Louman 3.30, 2.« 66; 3.Polyp.111.Cochrane 5.00.Temps 1.48 3-5.Tremolo, Royal Purchase.Whangdodle, The Crane.Thistie Guy ont aussi couru.Temps nuageux et plate rapide, Max Baer riposte vivement FORT SMITH, Arkansas, 8 \u2014 di n'arrive pas souvent à Max Bear d'être mis hors de combat, et c'est pourtant çe qui lui est arrivé dans une petite aréne locale alors qu'it arbitrait un match de lutte.\u201cWild Hed\u201d Berry venait de mel- tre Jean Labelle presqu\u2019inconscient et atreprit de donner un coup de poling A fear qu'll envoya au plancher, mais Baer se remit vite sur pieds et rendit le coup par un ma- Kistral uppercut qul rita si bien quen dut soutenir erry pendant qu'on le sortait de laréne.les mt do t duits de plus parfait odo ea Vi SEAGRAMS RYE WHISKIES ce que Rye et \u20ac LA PATRIE.MERCREDI 4 AOUT-1934 .| ntitre contre Levluck Beaucairegardeso ALBERT BEAUCAIRE, TOUJOURS INVINCIBLE, GARDE SON TITRE EN BATTANT SHU, LEVLUCK Le champion prend deux chutes sar son fougueux adversaire, à qui il concède le second engagement.- Belle séance de lutte à l'Exchange.C'est devant une smile remplie à sa capacité que le champion mi.lourd du Canada, Albert Heaucalre, résidant maintenant Ottawa, a défendu avec succès son titre qu'll conquit It y trois ans au me endroit.Beaucaire à dû.toutefois, concéder la deuxième ehute à n adversaire, car ce dernier n'est montré dans cet engagement d'une rudesse inouie.Cette rencontre fut Je clou de la soirée, et les amateurs qui s'étaient rendus au Stade Es- change pour aller encourager le champion, sh ont eu puur leur ar- went, Beaucaire s'assura la premid- ve chute par une séri coups de néller bien calcul Levluck, maigeé aon Impo stature, croula au tapis, et fe champion n'eut nu'à ne jeter dessus pour prendre l'avantage en 19 minutes exactement Leviuck fut le premier À revenir dns l'arène pour le second enxage- ment, et comme 11 avait l'Intention bien arrêtée de gagner te match, «oûte que coûte, 11 se mit à employer la rudense, qui est son atout principal, #t l\u2019on vit des coups de oups de led, coups de prinæ, \u201crabbit punch\u201d.et il ensaya méme d'étrangler son adversaire à plusieurs reprises, et st aprés avoir envoyé son poing dans ia fi- «are de Beauraire qu\u2019il s\u2019asaura la deuxième chute, sous \u2018es huéex de ta foule.Après un repos de quelques minutes, les deux antagonistes revin- ent dans l'arène, blen décidés de remporter la victoire, et Leviuck vou'ut contin de maltraiter Je ai lui en prit, fre, réa t'le d'essayer de faire de ja seentifique avec un jutteur brutal comme Leviuck, Jui remit les coupe, su grand plaisir de là foule.et de telle manière qu'il s'assura la troisième chute »t la victoire en (rois minutes seulement, aprés une série de \u201ctackles\u201d et de \u201crabbit punches\u201d, Voyant Jæviuck A sa merci, H je sotieva au bout de ses bras puis- sams pour le descendre avec force au tapis et rassurer une, victoire \u201chaudement gagnée, Ceux qui n'a.vient pas vu Beaucaire depuis longtemps à l'œuvre, et qu! vrovaient que le champion était Un veu \u201crouillé\u201d.ent vite changé d'idée, et sont repartis satisfaits de leur soirée, Al Tucker à aurpris le publie et \u2018\u201cancien champion, Armand Courvil.ie, en fournissant l\u2019un des plus beaux rombets de la soirée, Ce jeune Américain a prouvé \u2018qu'il ron- nalsafit son métier A fond, et al Courville n'est pas wort! de l'arène, hier soir, avec une défajte, il dait A na force prodigieuse de l'avoir détarrausé des torsione de son adversaire.Courvilie était d'une humeur massacrante, hler solr, et il en voulait à tout Je monde, c'est pourquoi Tucker n d0 encaisser des coups qui l'ont fait plier plusieurs fois, et I} faut qu'il soit d'une Tare sndurance pour avoir pu résjster 30 minutes aux assauts de Courville.A un moment donné, Courviile ene vOYA aon adversaire en dehors de \u2018arêne, et la majeure partie de Passistance croyait Tucker hors de combat, mais ce dernier, & la grande murgrise de l'assistance.revint doucement mais courageusement dans l'arêne pour continuer aon combat, et quelle ne fut pas la joie de res partisans ioraqu'il empoigna cd'ourviile pour l'envoyer A son tour «n bas de l'arène, Mais Courv.ile ne se bleusa pe lui non plus dans sa ute, et il revint dans l'arène pour te encore plus rude que jamais, et oraque Je public désæpprouvait sa vonduite dans l'arène, Wourviile semblait voulelr entamer Ia conversation aver lem spectateurs antour de 'ardéne, mais Tucker ne I) en LUTTE CE SOIR AU POUPART sam Chuck n'aura pus le lois puler avec moi, de déclare laut noire engagement fst ul le vainqueur sans être ingrat, je consl- l'argent est absolument né- ænite.c'ext pourquel VUkranten Sam Chuck ne rentera par longtemps en ma présence ce soir.Jun Mamaon qui 1 le plus sou vent Invinethle au cours de ces ders niêres rencontres he Fedoute guère Strangler Varin, qui aera mon ad.malgié n lul ait tit alt affaire À forte partie qu'il prétend que teur rencontre qui see ra la nemi-Pinale, ne Inf causeta pas plua d'émntinna que lex précédent Le lutteur noir, Matriine Soe dohnsen tentera ce qu'on «dit un supr effort pour démasquer le tutteur | nny et s'approprier lu snmme de 425.00 qui neFn versée oud vainqueur, Jack Jabbé, vera ane un 30 min.vpposé À Mans Chuck et Mol Tureot.te fencontreta Paul Bartien.Toutes veq hell rencontres serunt disp.» ade Pounart aitud ana n Sto.tatherine ot Prontemus et seront par de pulsxants haytt- 11 Rerent placés piadessa: afin que tout 1s monde ntende parfaitement, H y aura de ln naïque of plusieurs prix seront donnés gratuitement pour prétrmes.warlenra de l'arène.antage, car it reve- © aussitôt.11 est À le promoteur Jos.Gi- espéres que roux nous rambnera ces deux bom- mes, mals dans un mateh final.afin de décider leque! des deux est le mellleur, WHiie Bourque, appelé à ja dernière minute pour remplacer Flock- hart, d'Uttawe, qui s'était bless samedi A tent finement, a fait asses bonne figure, main Pontaine, profitant des quelques livres qu'il avait d'avantage sur son ad ire, et y ajoutant avec cel fougue dont 11 est capab épaules de Bourque en 7 minut par un écrasement.Le premier combat, entre Grégol- re et Bélanger, fut un peu rude mais trés intéressant, de même que le deuxième entre Ouimet et Keds, qui dénnérent eux aunai une fameuse exhibition.Ces deux rencontres furent déclarées nulles par l'arbitre Dan Murray.Fédération Populaire Enregistrée (\u201cest samed! prochain gu'aura Mew te marathon ée n de la fiHlaie, Mercier, nous les auspices de la Pé- dération Populaire Paregisirée, de Longueuil, à la plage nord, près du Pare Dominlon, Une cinquantaine de nageurs, bien connus dans les milieux pportifs, prendront part À cet événem:nt sportif.C'est le mal- re de Longueuil, M, Thurber, qui donnera le signal du départ de la course, Quelques minutes plus tard, un, disaine nes dilles, excellentes mageuses, prendrent part & une course & la nage pour jeunes filles, Cest un événement qui attirera des militerns ge spectaieurs.Des prix d'une grande valeur seront donnés aux vainqueurs de ces cour ses.plus de ces courses A la nage, H y aura un &vénement sport qui plaira grandement aux amateurs dez courses en bicycles.Le maire lui-même, Son Honneur M.Camil lien Houds, donnera en face de l'entrée du Dominion, le signa: du départ de la course en Dicycles à laquelle une vingtaine de cyclis- YOUNG SONNENBERS LUTTERA EN FINALE, CE SOI, AVEC JAG.TRUDEAU, AU VELODROME Les habituée de la lutte, dans le nord de la ville, sont excep tionnellement anxieux d'assister à ln séance de ce soir, au Véledro- me du pere Jarry, situé en arrière de l'institution des Sourds-Muete, près de la gare Jean Talon.C'est \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 course en bicycles sy terminera en face du parc Dominion.de sorte qu'on pourra assister ger an dépert et à l'arrivée des cou- à pieds, courses pour hommes, femmes, jeunes filles et enfants, souque & la corde, lancement du favelot, ete.Ja soirée terminera par ïn distribution des prix aug vainque des diver épreuves.11 y aura également à pavill qui sera & 1a dis dea visit .Cest M.H.Desormeaux qui est organisateur du marathen de nage.Pour toute information, n'adres- À 487 avenue Viger, PL.9781.tes fort connus prendront part.La que le programme comporte des numéros excessivement attrayante comme on peut le constater per son énoncé que voici: Young Sonnenberg vs Jacques Trudeau, 2 dans 3 ou $0 minutes.Roland Brousseau vs Armand Boulay, 45 minutes ou 1 chute.John Biondi vs Young Siki, 30 minutes ow une chute.Ross Colombo vs Henri Hébert, 26 minutes ou 1 chute, Gaston Trudeau vs Rod.Ger main, 30 minutes ou 1 chute.La finale sera probablement Fun des matches les plus exel- tants de la saison, au Vélodrome, Les promoteurs Roy et Rochefort avaient besoin de présenter Un numéro de cette valeur pour taire pendant à la rencontre Sam Chuck - Bill O'Brien, mereredf dernier, qui fut nuile après 50 minutes.Il y aura done un enva hissement complet du Vélodrome, ce soir, pour la circonstance.LA BIÈRE _MOLSONS EXPORT 24 LA PATRIE, MERCREDI 8 AOÛT 1934 Montréal stable\u2014 Wall St.irrégulier Pendant que les marchés mobl- liers sont inertes, les marchés des denrées sont très actifs.Il y » des spéculateurs qui prévoient que le blé couchers 81.50 d'ici quelques mois.On mande de Russie que les Soviets ont l'intention de placer aux Etats-Unis des commandes const- drables de clavigraphes et qu\u2019ils coopéreralent avec une société américaine à installation d'une usine destinée à fabriquer des cla- vigraphes en Russie.Læ coût de la vie aux Etats-Unis s'est élevé de 0.4 p.c.au cours du mois de juillet, alors qu'il dépas- salt l'indice de juillet 1033 par 5.3 p.c.Il n'y a pas de doute que le coût de ln vie continuera » l'automne, sa marche ascendante et que notamment les prix des denrées alimentaires seront affectés par le sécheresse.La hausse dans le prix des denrées devrait restreindre l'achat des articles de luxe et de demi-luxe.L'économie en vase clos l'autar- chie comme on l'appelle aujour- d'hut est en train de jouer un Mauvais tour aux producteurs de coton américains.En effet, l'Uncle Sam a toujours cherché à se suffire à lui-même; pour éviter ou amoindrir les inconvénients de la concurrence étrangère, il a entos- ré son territoire d'énormes barrières douanières.Lorsqu'il vit que les prix fléchissaient quand même, 11 enjoignit à tous les producteurs de coton de diminuer l'étendue des cultures.Les prix rebondirent en même temps que les marchés se fermalent et que de plus en plus les autres pays apprenaient à subvenir à leurs besoins.Au cours de de 8,108,334 en juillet 1963.la dernière saison, la consomma-; tion mondiale est passée de 24-| 640,000 balles à 25,100,000.Pari contre ia consommation mondiale de coton américain tombait de 841,000 balles.Vive l'antarchie: pe ' Nous lisions dans la lettre quo-; tidienne de M.Whitney, chet d'une des ptus importantes maisons de courtage à New-York, l'a.pinion suivante: \u201cJe cois que le marché subira un nouvel assaut de la part des vendeurs avant qu\u2019il soit possible de prédire sl nous; avons vu le fond ou quand com- | mencera Ia reprise.Il est possible ! + mails cela n'est pas probable, que le marché touchera le fond par suite d'une série de faibles mouvements de baisse.Blen que jo tue sois gardé depuis quelque temps\u2019 de prophéticer une amélioration générale du marché et qu'à ia vérité, J'avals annoncé de nouveaux embarras, il ne faut pas croire que Je suis devenu pessimiste pour ce qui concerne l'avenir plus élaigné.11 ne se passe pas de jour que les nouvelles ne me convainqueat plus que jamais de l'approche de ['inflation, sous une forme ou sous une autre, De plus le service de l'argent est extrémement bas.Pour ces deux raisons je crois que dans tn avenir prochain, le marché affichera une vig .eur nante, \u201cCette lettre étalt datée du 7 août.\u201d Conune it était préva, l'indice de l'activité sidérurgique pour le mois de juillet se compare défavorablement avec celui de juin ou de Juillet 1683.La production totale se chiffrait par 1,472,584 tonnes, en regard de 8,015,973 en juin et Rapport sur les animaux vivants Les ventes des animaux vivants aux deux marcisée des bestiaux de Montréa| durant les premiers jours de cette semaine se totulisérent & 1723 bêtes À cornes, 3302 veaux, 2468 agneaux et moutons et 2104 pores.1] y avait le plus grand nombre de dêtes à cornes de l'ouest offertes en vente pour cette année juequ'à date, 460 bites A cornes retenus de la semaine dernière et un bon nombre durrivages locaux, faisant en tout Dlus de 1700 têtes.Les prix, par- ticulldrement des catéwories |nfé- rieures, &alent plus faibles.mais les ventes étaient assez actives.Les bouvillons we vendalent de $1.50 pour ley una d'un an, Ngers ot malgres, $6.00 A $5.75 pour lea bouvillons bien finis et bien élevés.Lau plupart des bons bouviHons rapportaient autour de $5.00, Jen moyens variaient de $3.50 A $4.30 et la plu- rt des communu de 32.00 à 93.23.3 vaches grammes, venant de louent et d'dlevtige & boeuf, rapportaient de $2.50 A $2.75.Les Vaches de qualité moyenne et d'origine locale se vendaient pour la plupart de $2.00 A $2.25 et celles de bouche- fie maigres suss! baa que $1.50.Lea vaches pour Wu mise en conserve rapportalent de $0.75 A $1.26 et les taureaux de $1.35 a $2.00, aver la plupart autour de $1.59.Les prix des veaux étaient pres- Que les mêmes que lu semaine dernière.Les veaux d\u2019herbes varialent de 51.76 à $:.50, avec la plupart de $2.00 à $2.25, lens veaux maigres au Diberon et les veanx cummuna de $3.75 A $3.25.les veaux de qualité moyenne autour de $4.00 et leg bons veaux de $4.25 A $4.75, avec quelques hauts à $5.50.Les agneaux offerts en vente ont compris 1040 retenus de lu acmaine dernière.Près d'une moitié des agneaux offerts fut vendue pur une ase de $5.50 pour es born agneaux avec le: ts très communs à 82.- 5e La ce des agneaux furent vendus pour la plupert de $4.00 & $4.75 melon ln qualité moyenne.Les moutons rapportalent de $1.50 A $2.- 5.Les prix des porcs êétalent en baisse.Les bacons rapportalent $%.- 5 nourrie el abreËvés.Les cholx obtenalent $1.00 de prime par tête.Les lourds, les légers et les porce de boucherie donnaient $8.00 et les extre lou $7.50.Les truies rém- lisaient de 96.080 A $8.76.Les ventes $5 A engrais furent lentes à A la Bourse Je Paris PARIS, S\u2014-(P.A.)\u2014Les rentes françaises 3 pour cent cotalent aujourd'hui 78 francs 60 centimes; celles 4 1-2 pour cent, 87.05.Le change sur Londres était à 18-38 et le dollar américain cotait 18.07.L'or et l'argent en barre Londres, 7, (P.A.)\u2014L'or se reprend à la hausse, et ga 2 1-24 pour toucher 138s 1-3d.L'argent en barre est ferme et Moyenne des cours à Montréal ACTIONS 10UT 20IN 30Com | Fermeture .61.0 54,2 56.7 3 Bala 87.0 7 51.8 88.1 .6 57.2 59.7.0 6513 67.41 0 501 83.3; 0 81.8 83.7| .0 67.5 68.0 4 4 1 .3 7 83.9 .3 18.1 26.8 .4 174.5 152.8 Moyenne des cours à New-York ACTIONS (Droits réservés, 1934, Standard Statistics Co.) SOIN 20RR 20LT 90Tot Hier - 79.9 235.5 58.0 60.2 Samedi.B0.0 35.5 58.3 00.3 17a une sem.79.2 36.8 58.0 68.0 Ilyaunmoi.90.0 44.7 00.6 78.7 ilyaunan.85.1 47.6 91.8 80.5 fly à trois ans.103.6 67.5 157.8 107.6 Ma pass 130.6 120.8 115.9 122.8 Haut 1 .105.0 54.3 00.3 93.8 Bas lo34.\u2026.76.0 33.6 56.6 68.4 Haut 1033 102.1 58.0 t13.7 96.9 Bas 1933 43.3 23.5 61.1 43.9 Haut 103: 72.3 30.8 111.0 73.9 Bas 1932 .3.1 13.2 51.8 35.0 1826\u2014100.Moyenne des cours à New-York OBLIGATIONS (Droite réservés, 1934, Standard Statistics Co.) propriétés comprennent Je théâtre Princess, ont donné leur approbation aux nombreuses résolutions qui leur out été présentées à l'as semblée annuelle tenue ici, hier.Le taux d'intérêt sur les obllga- tions a été réduit à 5 p.e.pour la période entre le 1er septembr- 1934 et le ler mara 1937, Les mo- ditieations apportées au fonds d'a- mortiasement ont aussi été aprou- es, Dividende déclaré Montreal T.oan & Mortgage, 2 1-2 pour cent, pour le trimestre terminé ie 30 juin.payable le 15 septembre aux actionnaires Inecrits _£a baume de 1-4 à 20 16-160, MONTRÉAL Marché calme mais ferme, telles sont les traits principaux de la place locale, aujourd\u2019hui.\u2014 Montreal Power, C.P.R.et Shawinigan font des gains.Pendant que Wall Street est irrégulier et que diverses influences s\u2019agitent, Montréal demeure stable; toutefois l'activi-} té n\u2019a pas l'air de vouloir s'accentuer.Un marché de 3,000 actions n'est pas un marché actif.si l'on considère que la premié- re heure est celle qui d'habitute donne l'aliure au marché.Montreal Power.qui avait fermé à 33 1-4 ouvrait ce matin à 34 avec une avance de 3-4 de pt.Shawinigan Power gagnait 1-4 de point & 19 1-4 et Canadien Paetfi- que, 1-8 à 13 1-4.International Petroleum a conservé sa cote d'hier à 26 1-2 sur un certaln nombre de transactions.Tous les titres alcool ont été complétement Iguorés, mais Na tional Breweries a gagné 1-4 d~ point à 2g 1-2.MeColl Fronteuac avançait de 1-8 A 13 1-4 sur une transaction de 1,000 actions.D'autre part, Canada Cemeat était plus faible & 6.Dans les mines.il se fait pou de choses et, ce matin il n'y avait aucun changement d'importance à noter.A 11 heures, les échanges por- talent sur 3,600 actions.Ventes G2 10 ha W A.& Cour fournie par L.-8, BEAU.BIEN & iE vue Notre-Dame Ouest, Mom Ge la Bourse @0 Montréal a ie ao lrassitan\u2014\u20140 à 9.10 09120000 0 a B.©.Power-\u201460 À 273j.20 à 27%, 80 = 50 & 53%: \"1334.15 à 1234.Ts Pathuret\u201450 à 5.23 À 5.Rell Telephone\u20141 à t16 AY pr 71%, 20 8 77%: Coal re X x T ; roel Were \u201420 k4 1544.15 3.4 10h 16.65, 50.Ant.Nickel\u201470 à 2354.30 à 23H.nx 218 0 13%; ng.y\u201410 à 284.M: 0 à 4.à 13% lower Motol-Fronteusc\u2014 1000 à 75 433 0am Harrio\u20141 13%.ont.Power\u201413 A 33 .10 L186 A383, 25433 10 3 à 54 » 5h 334 3 .2h 3334, 19 A 334.Debs\u2014108 «3404.BAI: 8 10 à 19.5 à 10 10 à 19, 10 à 19.Sherwin.A i 258.a à à -Wi Steel priv\u201418 Tooke Bros priv\u2014.Can -Nationale-2 à 122.Coriumerce\u20142 b 13334 VENTES DS 10 h.45 4 11 h.30 Sathurst\u201410 à 5, 10 6 5.Bell Telephone! 6 à 1164.14 à 11634 de 1049,25A9,35h9 A0 15 à 944,25 A UK.e Can.Car\u201425 OX.SS Can.Celances priv-\u201430 & 108, 10 à 108.Can.Cement-20 à 6, 70 à 6.70 à 6 ; 2 \"6.Fermeture.PSLN,70ER 2007 GUT0i Can Paclfñio\u201410 à 1344, 25 à 1816, 25 à re ew.4 8 4 8 om Bridge tons, Hrdums 31 od Be Mil te =.aunañ.st.ol NN lyadeuxems 040 GI5 76.8 684 fai Niepel\u201410 128 + 100 A 2386: Hyatrolsane 83.4 06.0 101.2 va.s| Massey parie 75h65 Haut 1934.83.0 90.0 00.6 88.1| \u201cCODIl-Prontense \u201430 à 1334 Bas 1934.72.6 74.3 77.2 74.8/, Mont, Power-\u2014230 à 335\u20ac.16 24, 4 à 34 Haut 1933 77:1 84/0 88/6 83411 93415634 Bas 1083.383 ge uy 55.6 ont.Power Debe\u201410 à 4634, 10 à re © : \u201c \u201c : ont.Tramwaye\u201410 à 95.Bus los y, 83.2 47.4 709 87,51 Nat Bi riod 23055.26 à 264 184 2015.5 à 2004 Quilvie\u201410 À 166, 15 à 186.gene \u2014 Modifications acceptées 84, Law.Corp priv\u201435 à 734.- Shaviiren shh ok 5% 194.308 - 1944, 10 à 1034, 25 6 1034, 25 6 1034.25 à Les porteurs d'obligations de H \u2014 Canadian Theatre Co, dont les|Banqu Can.Pover\u201432 à 1236.Nouvelle-Kcosse\u20141 à 254.Le marché du blé CHICAGO, S==(P.A).\u2014Des reculs considérables se sont manifestés sur le marché des céréales, aujourd'hui, à la suite d'une bais- & prononcée sur le marché de Rotterdam, alors que ce marché dominait les autres par l'avance, hier, le recul du matin était de 3 1-4 cents À l'ouverture.Plus tard, toutes les catégories le grains ont tourné À la balsse.el.WINNIPEG, =A la suite d'un recul considé-able A Rotterdam et À Chicago, le marché local a do fléchir et perdre partiellement les avances d'hier.Le blé de mai, à Premier dividende BOSTON, 7.\u2014Les directeurs Pacifie Mills Inc.annoncent reprise des versements dendes sur le depuis 9 ans de divi- capital-actions, | | de In Le marché est calme et sans attrait.\u2014 Peu de chan- après une suspension de près de neuf ans.Ils ont déclaré un dividende de 50 cents par action qui ents depuis la fermeture d'hier.\u2014 Les che- sera payable le ler septembre n Ï actionnaires inscrits au 20 août.mins de fer sont lourds.NEW-YORK, $\u2014(I\"A.) ~ Sur un inarché calme.les cours ont subi peu de changements de bonne heure aujourd'hui.Les quelques changements se tenaient dans la ux?{ mats, il est à remarquer que la con- Cours fournte par GARANKAU & OSTIGUY, Agents de change, Mem- brea de ln Nourse et du Curb de ; ' Ventes de 10 b.4 10 b.45 Can.Malting\u201425 à 30, 25 à 30.Imports Oil 10 3 Jat: im) - lat.vapor ash , 400 38.troleum\u2014 58 tof à siscoe\u2014 Macaæsa\u2014 50 à 2.65.LuParquet\u2014500 à 10.1000 à 10%.-\u201460 à 37.Co \u2018ons.Paper\u201450 à 1.80.Can.Malting\u201425 à 30.Z5A 30, 10 à alkerville\u20145 à 8.90.a lEiveriai ON-\u201483 à 1316, 5 à 13%, 15 à à i CTE ak Sonat ii 200% 35.400.635.\u2019 Sullivan Cons\u2014 100 § 57.lac e\u201450 à 245, 300 à 2.45 7 \u201c'adacona-\u2014500 À 32, 100 À 32, 1000 à Thom peon-Cadillac\u2014500 & 52, 500 à 53 Hobo 100 à 53.\u2019 Utilitis A\u2014404'3.533.Utilities E\u201450 à 60.Ford A\u201425 à 20.Imper al Tob cco\u201440 A 10% Electricité et gaz de M.L.H.& Power La situation industrielle et com- merciaie continue de s'améliorer dans notre ville, si l\u2019on s'en rapporte à la production d'électricité et de gas, dont les chiffres viennent d'être publiés par M.J.-B.Norris, préeldent de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated.En juillet, 1a production d\u2019électricité a évé de 73,378,765 kilo- watt-heures, en comparsison de \u20ac7,295,510 l'an dernier; c'est une augmentation de 6,083,255 kilo- watt-heures ou de 8.29 pour cent.Cet chiffrent indiquent que le ralentissement saisonnier de l'indus- \u2018rie ne s'est pas fait sentir d\u2019une wvanière perceptible.Depuis le-mois d'octobre, la production d'électricité s\u2019est accrue de mois en mols, sommation est encore bien inférieure à celle des années 1929- 1881, En ce qui concerne le gaz, les chiffres ne sont pas aussi encou- tageants: la production en julllet a été de 390,418,000 pleds cubes.en regard de 404,873,000 I'an dernier, Ce qui représente une dimi- uution de 14,455,000 pieds cubes ou de .035 pour cent.Le relèvement de la production du gaz se fait beaucoup plus lentement que pour l'électricité; à venir jusqu\u2019au mots de février aucune amélioration ne s'était produite, Depuis cette époque et jusqu\u2019au mois de juin, il y & eu pro- grés chaque mois, mals en juillet, on note une légère diminution.L'augmentation de 1a production d'électricité apporte une des prin.touveau tarif qui sera déclaré aous peu favorisern l'usage des appa- rells électriques, tels que glacid- de façon à mettre à la portée de tous, lon avantages de ces acces.actres.Electric Bond en régression New-York, 8.\u2014Pour l'année ter.tuiaé, le 30 juin der.Jer, Blecteic Bond and Share accuse un revenu rel de $10.169.644 équivalant, déduction faite des dividendes pri- v'iégiés, à 33 cents par action ordinaire, à comperer & $10,983,333 oa 48 cents par action, l'année su 31 août, + 98, perdait 6-3 de cent, yrécédente, Pur, tinette, 80 Pur seau 20 ib res, aspirateurs, essoreuses, etc, Sur bi los Compos 3 Composé, Fort.89 livres, ia ib.Fort, morceau la il Fort.5 iba.Ia tb FROMAG Doux, 60 tbe.Ia Id .\"ous, morceau la Jive: Doux, doux.6 tivees, Ia ib, Canadiens.le minot .Importés, lv minot .limite fractionnaire.Les chemins (de fer étaient lourds.Union Pacific et General Motors étalent quelque peu à la baisse.mais Consolidated Gas, Amerlcau Commercial Alcohol, Johns-Mag- ville, U.8.Steel et American Telephone étalent ou sans changement ou légèrement en hausse.Wall Street continue à aur- velller les statistiques et, comme elles ne sont pas toutes favorables dans le moment, il n'est pas surprenant de constater les brusques fluctuations du marché mobilier.Les uns, commentant la visite du président Roosevelt dans les régions dévastées par la sécheresse, songent aux problèmes nationaux.Les autres se rejouissent de ce que la production de l'ucler soit remontée d'un cran à 27 1-2 quand elle n\u2019était que de 26 pour cont de sa capacité totale, la semaine dernière.Cette augmentation se- Trait due surtout à la plus grande demand: pour le métal en feultle qui sert à faire !vs boîtes à conserves.D'autre part, la production ds l'énergie électrique à diminvé modérément.L'Institut Edison rapporte que les gains sous ce rapport sont tombés de 1.3 pour cent la semaine dernière à 1-2 de 1 pour cent cette semaine.Kvideniment, le marché a quoi n'être pas stable.de duits laits SaintsPascal, 7.\u2014Aux enchères tenues jel, hier, li a été offert 318 boîtes de beurre.Le tout a été Jendu au cours de 18 1-4 cents Ia re.Les dettes des municipalités OTTAWA, 7.\u2014La dette totale de toutes les catégories de munl- cipalltés du Dominlon était de $1,283,070,941 en 1832, la dernière année pour lesquelles tes chiffres sont disponibles.Ces chiffres représentent une augmentation de $40,000,000 si on les compare à ceux de 1931, d'après un Tapport de l'Office fédéral des statistiques.Cl-suit une liste.par proviuce, des dettes municipales, en 1932, Les chiffres entre guillemets sont ceux de 1931: Tle du Prince-FEdouard, $2,129,- 350 ($1,959,672); Nouvelle-Ecos- se, $31,606,140 ($31,386,035); Nouveau-Brunswick, $23,752,873 (322,165,501); Québec, $463,- 891,860 ($428,018,439): Ontario, $604,755,977 ($499,002,- 074); Manitoba, $92,471,266 ($91,615,195 ); Saskatchewan, $50,218,281 ($69,146,704); Ale berta, $76,892,413 ($78,679,- B71); Colombie Britannique, $129,332,791 ($129,913,890), Prez des produits alimentaires Cours t le H.Duboi! or or wt, wboeis & Cle clpales conditions sur lesquelles|Oeufs A St-Domini 87 la compagnie s'appuie pour réduire|Osufs A.gros .3 tarif, Dans un avenir rapproché, [Qeufé À Médium kH :a compagnie pourra mettre son|Oeute C °°\" \"21 projet À exécution, BEURRS M.Norris fait remarquer que lg| En bloc d'una ib, No 1 ., .31 ide No 1 .LLL 20 ere, Huei FROMAG! Canadiens, fo minot .LIS D'ERARLY te Ballon cid RARE 100 La 1v0e Ga custtanonco>cacasnes 48 LA PATRIE, MERCREDI 8 AOUT 1934 25 Le blé baisse sur tous le s marché X es rise I: at =\" À à, x ŸRE cacaz-ctns TR EX Bourse de New-York Brault & Chaput \\alours Our.Haut Bas |! tre Air Kedu tion.Lee Am Can.Lo.Am aT EB a4 .\u201c Am ing 4 .Am.34 .\u2026.\u2026.mT ee Anscouds 1195 Hi six ii Atchison, 3 % NN ik NME de ay Com.Boivent 17 iy é Fa oa NY DR TN T Cort Producer! 5514 88% 5634 584 D Pont .88 86 85 AS Gen.Vooda.| 20% 200 28h 28 ga Em ng oe mT &T.si ox 4 8K jones Manvilie.40 - .enn.Copper .17 - ve os Barren ag : Mont.Wand.| 204 2034 2094 20% Nat.Dlecwit.33% LL.Nat P.@ 14.8 EO NY Qeatrai\u2026.20 10002 Boric 10 A 8 Jaa lor .J 4 24 7 Sears Horbuck., 22 33 3} aix Btand.Br 1 Lon Se on N ! 8 Donn Mudeb 24 wall ox 0 i : BY sy su 83 30% 30% 20 2 Woolworth.48 48 47 47} Goodyear Tire ouvre une autre usine New-York, 38.Goodyear Tire & Rubber Company commencera la construction d'une manufacture d, pneus d'automobiles à Buiten- rorg, Java, au début d'octobre, 8- t-i été annoncé hier.La nouvelle usine aura une capacité moyenne de 300 pneus et de 300 chambres à air par jour, On a'attend à ce qu\u2019elle commence à functionner vers le ler mal 1935.Elle donners du travail & 200 ouvriers, C'est la cinquième usine à l\u2019étranger établie par ja compagnie; les autres ae trouvent au Canada.en Angleterre, an Australie et en | Finance Corporation et Canadian ROGERS-MALESTIC Incorporation de la compe- gnie.\u2014 Les divers tributaires.\u2014Rendement quotidien.\u2014 Poste émetteur de T.S.F.\u2014 Principaux item du dernier bilan.\u2014 le 31 mars.\u2014 La cote.1825, et pour acquérir la Q-R.S.Cansdian Corporation Ltd, qui agisssit auparavant comme com- pagnle distributrice, La compagnie fabrique des radios, des rétrigérateurs électriques et des cadrans électriques.Elle possède et exploite une usine A Toronto, ainsi qu\u2019un poste émetteur à Aurore.L'usine peut produire 350 appareils radiophoniques par jour.Les lampes sont mapufacturées par =a tributaire, Rogers Radio Tubes, Ltd.dont elle détient toutes les actions.Elle contrôle entièrement Radio Radio Corporation, organisée pour exploiter le poste émetteur de la compagnie, Elie à des inté- réts dans Canadian Radio Patente, Ltd.; récemment, elle à fait l'acquisition de Consolidated Industries, Lid., société de gestion, qui possède des actions dans la De Forest Radio Corp.Ltd., Nor- ge Company of Canada, et Consolidated Industries Limited.Ii n'y à pas de dette consolidée et la capitalisation en circulation consiste en 150,355 actions, caté- catégorie \u2018B\u2019\u2019; les deux groupes n'ont pas de valeur au pair, ont les mêmes droite quant aux dividendes et à l'actif, maïs seu) le groupe \u2018\u2019B\u201d\u2019 peut voter, Un dividende annuel de $1.20 par action à été payé régulièrement à chaque catégorie, du premier juin 1930 au premier septembre 1931.Depuis lors, aucun paiement n'a été fait.Un bonus de 50 cents à été payé le ler juin 1930, A la fin de l'année se terminant le 31 mars dernier, la com- paznie accusait un profit d'exploitation de $9,142, comparativement A une perte de $313,791, l'année précédente.Défaication faite de la dépréciation, des mau- gorie \u201cA\u201d, et 10,194 actions de || Belle amélioration depuis 14 3 ay ay Rogers - Majestic Corporation, ; + Ltd, a été incorporée es 1929 Bian 8 4 a par une charte du Dominion pour | Oetcbes.: By =, BY prendre à son compte l'actif de |Decem.; 56 85% Standard Radio Manufacturing Oetobre.71 ny BY Corporation, Ltd, établie en |Décem.72 n BE Jali ta 1 114 Sopiem.108H 107 10% 110 ni i 8x 281 ouest, New-York, dollar Angleterre, livre.Susde, couronne.Allemagne, reichsmar! Tchécosiovaquie, Grèor, drachme - Brésil, milrels Fin , mar Chine, ot Pologne, r Yo vie.d Japon yea tric] Rou ol vaises dettes et des taxes, le perte nette de $144,380, compn- | rativement 4 uno perte uatte de $474,378, l'année précédente.Les disponibilités se chiffres: | par $1,040,249, et les exigibllités par $366,768, ce qui laisse un capital net d'exploitation de $673,- 41.L'actif total s\u2019élève à $2,722, 823, Dans son rapport annuel aux actionnaires, le président déclarait récemment, que durant la période qui s\u2019est écoulée depuis le 31 mars, les ventes se sont accrues constamment, accusant une moyenne 2 1-4 fois pius fortes qu'en 1933, et que le mois de juin est 4.87 fois supérieur au mols de juin 1833, tandis que le poste émetteur de T.8.F., rapporte 29.7 p.c., de plus.Les uctions Ju groupe \u201cA\u201d ont été récemment inscrites au Montreal Curb Market.Elles ont fluctué entre un bas de 38 la part et un haut de $9; elles se vendent couramment aux environs du haut.2 .Opinion de courtier Tes mines d'or canadiennes et les titren Industriels de Montréal, semblent mériter actuellement beaucoup lin d'attention que les valeurs de all Street.- Forget & Forget.Argentine.Mouvement du grain au port de Montréal pour les 24 heures 1938 ross 43,207 compte du revenu affichait une | sm 4 hy AK 5x 5 Cours fourais par la Société de Placement du Canada, ros Saint- ORO, BEAUSOLEIL 4 CIB 10 ouest, vue Baint-Juegues Offre Demo 78 40 75 2 71 .92 1.08 o 00 .92 98 1.06 0 98 S 99 .1,16 o 1.00 .83 .7 \u2018 1.19 84 93 af ZRRESER! 3 = : 888.1 za 8 \u201808 1000.58 75 .ce .os I i BT a 4 5 7 A Les lL ea 1850 - = ed S 2x 4 188.\u2026 !s2.50 : : Maçams 200 206 266 204 132% Mcintyre.46.50 .\u2018us Mining Corp 1.90 A Satis |Momac H.04% 05 asf 06 4018 Niplsaing.© 2.20\" ae ce 14110 A - Premier G .1 oY \u2026 As Gold.! i 448 Reid Authier 1.36 LE \u2014.$12 san Antonio 550 580 5 5.85 se CG.68 06 © 3 248 265 248 24 \u20182218 4\u201c : dn 18 od 2% , i 2.20 224 40 Là on 80 85 680 66 QL aise Ame: 100 105 100 188 nr 5 .In PA 4 we os CL bX ll as CASTELGANDOLPO, Italie, 8.\u2014 Sa Salnteté Pie XI a déclaré, hier devant une vingtaine de ea- tholiques allemands que la campagne religieuse entreprise en Allemagne manquait de bon sens et à encouragé ses auditeurs à pratiquer fièrement leur eatholicis- TROIS RIVIERE TROIS-RIVIERES, 8.\u2014 Le grand jamboree des scouts \u20aca- tholiques, le premier qui ait ja- mals été tenu en Canada, et qul dure ici depuis vendredi dernier, se prolongera d\u2019une journée.Les be nih: Ha se portent à merveille.est décédée peu après EMULES DES JUMELLES DIONNE SEE Les quatre jumeaux de M.et Mme Larry Wyceif, de Sec-City, lowa, ont des expressions bien différentes.La petite Lorraine, à l'atrême droite, &° ie eût été prise, mais les D re se 700 scouts ont donné, hier soir, un \u201cgrand spectacle\u201d sorte de revue comprenant des tableaux vivants et des reconstitutions d'épisodes historiques.Même les me- puets étaient dansés par des scouts déguisés en jeunes filles.Cinq mille personnes environ applaudirent les jeunes artites.Pare mi les spectateurs ont remarqualt Mgr Laflamme, de Québec, et plusieurs dignitaires ecclésiastiques des villes de la province qui ont lei des troupes, Montréal, Québee, Joliette, Granby, St-Hya- einthe, Shawinigan - Falls et Grand\u2019 Madre, Les Eclaireurs Canadiens {ran- csis de Montréal se sont joints aux séouts et resteront ici une journée de plus que le temps prévu.BAN FRANOMOO, 8.\u2014Donaid et Henry George, deux jumeaux âgés de 4 ans, ent étrangié Ime volontairement leur petite soeuf âgée de 4 mois, en jouant aves elle hier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BANQUE DE MONTREAL Fandso on shy BIVIDENOE NO 206 VIS est les donné qu\u2019 Adios \u201cEDX DOLLARS action sar -actions fe institution + 6% dicot parleur Mestre en conrs: ce yideode secs Per Montréal, le 20 juillee, 1934.AVIS LEGAUX \u2014 Province de Québec.District de Quebec.Cour Bupérieure.No 38,771.autice Bolsvert.avocat et Conseil du Roi.des ci:é et district de Québec, demandeur, va tieorge F.Teed prospecteur des cité et district de ontréal, défendeur.Le 17ème juur d'août 1934 & onze heures de l'avant-Midi au bureau du Shés if de Montréal au Palais de Juse tice, rue Notre-Dame Est en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens ot effets du dit défendeur alsis en cette cause, consistant en 271 parts eu ace tions du fonds capital de Mission Gold Mine Syndicate de la valeur au pair de 320.00 chacune entièrement pe .Conditions: Argent Serpent M.J.A DeCELL HC8& Montréal, B août 1934.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Circuit.No 3634, Acme Finance Corporation, demane deur vs George Birse, défendeur.Le 17ème jour d'août 1934, À 1 heure de l'après-midi au domicite du it défendeur au No 23 Chemia en la ville de Pointe-Claire diatrict de Montréal.seront par autorité de Jur:ice lem vend biens et effets du dit défendeur sai- ais en cette cause, consistant en un Automobile truck, radio, meubles de ménake, etc.Conditions: Argent Comptant.LOUIS GERTSMAN, H.C.B.Montréal, 8 aot 1934.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No Be 133,045.Dame Lilllan Rutenberg et vir.demanderesse, vs Willlam N, Karp, défendeur, David M.Notkin, distrayant.Le 17ème jour d'août 1934, à 1 Heure de l\u2019après-midi au domicile de ln dite demanderesse, au numéro 2695 rue Workman, Apt.6 en la cie té de Montréal, serunt vendus par autorité de Jus:ice les biens et effets de Iu dite demanderesse raisin en cette cause, consistant en radio, meubles de ménare, etc.Conditions: Argent Comptant.HARRY GOLDEN.H.C.8.Montrént, 8 noût 1934.Province de Québec.District d Montréal.Cour de Circuit.No T0000 George Henri Lefebvre, demandeur, va Adrien Charron, défendeur, Le 17ème jour d'août 1934 A 10 heures de l'avant-midi au domicile du dit défendeur au numéro 6532 rue St-Denis en la cité de Montréal, ane rent vendus par autorité de Justice les biens et effets du di défendeur saisis en cette cause, consistant en Mano, meubles de ménage.etc, Conditions: Argent Comptant, LOUIS GERTSMAN, N.C.8, Montréai, & août 1934.\u20ac Québec.District de .Cour de Circuit.No 12664.Bosanoviteh, demundeur, ve Isoph Ewerclick, défendeur.Le 17ème jour d'août 1934, A 1 heure de l'après-midi au domicWe du dit défendeur au numéro 1694 rue St-Mlisabeth en la cité de Montréal, seront vendug par autorité de Juse lice lea biens et effets du dit dé fendeur sninia en cet\u2018s cause, cons sistant en radio, meubles de ménage, rte, Conditions, Arment Gamelan, .HC8 Montréal, 8, noût 1934 Provimen de Québec.District Montréel.Cour de Circuit.Ne intl M.Héburt, demandeur ve A.Frudel, défendeur, Le 17&me jour d'août 1934, & i heures de l\u2019avant-midi au domiel et place d'affaires au numèêre 141 tue Desery en la cité de Montréal nt vendus par nutorité de Juse les beins et effets du dit défene ala en cette cause, consistent how-eaze, un auvent, \u20ac \"conditions te t to t en \"omptan! Montréal à te PAINE.RCS ; tiv SE rere a \u2014 .rer i | | - Transactions à la Bourse de Montréal COURS COMPLETS DE LA VEILLE Fournés par L.G.Beaublen & Cie 86 rue Notre-Dame, Ouest.On étudie à fona les régions minières Un groupe de boursiers de cette les manutacturiers, les commision- Moi naires, les fournisseurs de la province?Les 12,000 résidents de la région Noranda-Rouyn s'approvi-| M T sionneralent à Montréal.Northern Quebec Power, tribu- ville chargesit récemment M.J.-{trice de Power Corporation prolon- M.Eakins, B.Sc.ingénieur minier, ge sa ligne de transmission de de renom, d'aller étudier sur place l'Industrie minière de notre province et de leur en faire rapport.Nous avons eu l'occasion de lire une lettre de M.Eakins, datée de Noranda et écrite ces jours der- tiers.Nous en traduisant les paragraphes les plus saillants.\u201cJe vous donne mes impressious sur les activités minières du district nord-ouest de ia province de'- Québec, Ce district comprend les régions de Noranda, Dubuisson, Bouria- maque et ascalis-Tiblemont, Sur une distance de 60 à 70 milles, où n'aperçoit que puits de mines.minerai accumulé dans des ter- se rains vagues, nouvelles constructions.let à Noranda et dans le voisinage, on peut voir l'immense fondeur de la Noranda, les mines Stadacona.Granada, McWatters, Aldermae, Arntfield et plusieurs autres propriétés moins coneidé- rables.À 25 milies au nord-ouest, c'est la mine Bealile qui traite déjà 100 tonnes de miverai par jour et qui, croit-on, deviendra ane des productrices de mineral de basse terreur les plus importantes au pays; à l'est de la mine Beattie, les intérêts Mellon de Pittaburg commencent l\u2018exploitation de leur propriété, la Del Rio; à l'est encore, ce sont les mines Bousquet, Thompson - dillae.O'Brien Cadillac, Pandora, Malro- bic.Au sud, on peut voir la Can- adtan Malartic maintenant exploitée par Ventures Limited, puis ce sont les Siscoe, Sullivan, Greane- Stabell, Lamaque \u2014 grosse entreprise contrôlée par Teck-Hughes, Sigma.Au nord, dans la région Pascalls-Tiblemont, plusieurs propriétés sont en pleine période de développements préliminairez.Quand on revient de cette randonnée, on réalise la véracité des témoignages offerts par des bomm's qui connaissent les grandes potentialités du Nord-ouest de la pr» vinee de Québec qui est appelé à devenir un des grands centres industriels Ju Dominion, Amos, Du- parquet et Bourlamaque sont de petites villes qui prennent de l'expansion de jour en jour, Quel est le but de cette lettre?Je suis convaineu que le public de Montréal et de la province devrait mieux connaître les activités et les possfbilités de cette région.Si le pablie était plus au courant, il de- tmanderait l\u2019extension de ia route Mt-Laurier-Maniwakl vers Noran- -Rouyn.fi w\u2019agit d'une distance 160 milles.Montréal ne serait journée d'autemodile.que cola sigaifiorait pour 110,000 volts sur une distance de 60 milles.Il n'est pas besain de dire que cette compagnie a con- fiunce en | avenir de la région.Signé, J.-M.Fakins, B.8c., VENTES IMMODILIERES Hier, 11 y wut Ÿ ventes pour une somme toinis de 530,344.Voicl le détail des principales ventes de la journée d'hier: Cartierviiemmitue Ranger, bâtis- 12124, 12126; lots Nos 44-376, 377: terrain 40 x 113 pieds.P.La- framboise vend à V.Rochon, $5.806.J.-A.Lefebvre.notaire, 193 Cité Outrement-=Avenue lo, bâtisse» 14: lot No t5-1 rain 33 x 170 pieds.8.Kiri vend A Dame 8.Berkowitz, $6,100.H.E.Herschorn, notaire.1834.KHosemest \u2014 13e Avenue, vacants; lots Nos 191-573, 574; terrain 5 x 85 pieds.W.Gita vend à D.Belleau, J.-E Parent, notaire, 1933.-Leuis \u2014 Avenue Hôtel de Ville, batiaves 157, 159; lot No part'e 212; Lerrain ?.A.Jodoin vend & Delle E.Léveille, 512,000, J.-A-H.Dequoy, notalre, 1921.Sninte-Mariemitue Cartier, bâtisses 4017, etc\u2026 lot No 1225-50; terrain 25 x T4 pieds.Le Fhérit de Mont- F paicnd A J.-S.Champour, 81,506.1534 National Steel Car Diminue ses pertes Le compte rendu de Nationat Steel Car Corporation Limited, pour l'exercice terminé le 30 juin dernier, montre une perte d'opérations de $229,769 résultat satisfaisant si on le compare à la perte de l'année précédents à $290,686, alors que la production fut plus élevée de quelque 992,- 000.L'année dernière n'a pas plus apporié de commandes pour les réseaux ferroviaires que les deux ans précédents, ce que fait remarquer le président Hagor.A la fin de l'année fiscale, le rapport accusait ln même position financière ; l'actif réalisable se chiffrait par $389,181 y compris les obligations du gouvernement tédéral au montant de $413,400; 11 dépassait le passif exigible de $25,222 par $863,989.Durant le dernier exercice, la compagnie n\u2019a pas eu à encourir de frais d'expériences ou d'exploitation, tandis que l'année précédente ces frais se chifftealt par $84,833 ; de sorte que la \u2018perte nette pour l'année a\u2019établissait à 3279, 786, déduction faite Ce 880.- nt.Dry Dock (94: 35 Moat.Is.P.iy4 .101 .107) 107 wæ Fed 70 | Prov, L.& P.1946.108 08 uebec Power 1968.MWY 014 hawinigen 6°, 1937.101 103 hawinigan 8 1970.100 Shawinigan 414 1970.os Smith H.1953.4 \"Sou.© Power 1055.104 Wion.Electric 1064.50 OBLIGATIONS CANADIENNES Cours roprésentant l'offre et Ouver- Dernière f i?1oa 44 lentes Valeurs tere Haut Sas vente = TS f a ish ï .wf 55 8 Hf mobs RÉ 536 [8 100 101\" |A ¢ Te + 18 R n ur\u2019 Is 1008 110% Al 3 2 2 8 + $& ° ja 03 104 Ailied .: \u2018 » ., 18% | mare .1% u gn o¥ ON BU men I ES IÉ i pie on 198! iM 3 Bx \u201d inch; \u201d [ek .108 1074\" $ 2 3 ic £ 7 1414 1 tévrter 1048.108 107 123$ \u2014 ly 12 1234 [414 t vor.1046-56.08 107% | 18 1 18 18 il ie: 01484 1 nor.104 07 | 3 : SA difiE en 8 sé 76 iy 5% 13 nov 13% 134 3 2% +5 uff 3 5 Is ite 140% 140$ 1404 1 FT O.N.R.100 un à a oH if Me AU |QNE Lou Te oh x 0 ONE 1 NR.af aid CNR: in à O.N.R.us 100 |QNR 3% aR 7 Ayre d 114 x C.N.8, 5° 115 a Prov.| 13 Alberta 108% BA ate 57 188 ae 8 Ville de Montr al 1944 107 109 2, Manitobs ial tario 4 108 26 loi 140 Ci 108 108% \u201cBrunswick 1961 .108 58 N.-Brunswick 1 .108 1 Epnenggeee 000 108 2 Guibee of 18 104 043% 20 23 » 5 1074 108 ! i 190 n 190 408 \u2014OBL GAT ONS\u2014 10.950 Power Dobs .4664 48% 1634 4614 inch.464 i » *Ex- dividends N N : steamahips > ou NT ES total\" dir Gan: Vike | 7.3 Lan ly » un an Cedars apids 1953 .109 Actions.AN 7.805 9.750 x Cons.F: © ._ Obitgations.0 0 $10950 17.250 14360 | Gatineau Power lace.Sp Goo.Steel Wares 1952.Mont.©, Mfg.1947.Rendement des Valeurs Cours tournis par Forget & Forget B51 St-Jacques, Ouest.= Beli jephone Tel B.A.Oil æ p= = GÉscE SavucsssBszeFérsans 8 Lake Shore.Terk - Hughes Yee nt.ar Melôt yre-1orcuplee Dome Mines, .Ploneer Miniug.Siscoe Gold._\u2014 000 pour la dépréciation, contre une pette nette de $375,518.Au- eun dividende ne fut payé durant l'année.Le surplus précédent s'est élevé A $4,980,923, laissant un solde créditeur de $4,701,167, Le bilan montre des effets à recevoir au montant de $229.419 contre $74,553, mais un nantissement de $230,851, qui apparais- salt l'année précédente, à disparu.L'inventaire, A $111,497, ne compare & $154,984.L'actit total A $6.987,209 est moindre que ce- lut ) aatérieur à §°.- 239.014.HBSUSEB SUBBB BUUNISRRSSROSSN SOS SESLSRUEHSEBBESEBSESE! wE2Boal ¢888uER x SCSSHTU GALT NEUSOLIANOPEVN LENCO RIAUIEITINACLZTNTCasRANT RE_D'HIER Our.Haut x taEes | alGelalcticnt EFEX x ~ SE 2 a TE 2 Eo ,0 zen kot © Boe mI on FETS PSVRES bei FT TE EX F Lars NSa0BsE aise auiseuscess HRB: \u2014.se \" géÉQURRREEERRRBRRERARER te FTTE LSISISE SE FX © ore \u2014 ata EES mE 07 2 4 5 7 1 0! 5 4 9 8 1s \u201cdonne = - FIRE E » 1 USE.IT SEER SESE TX Xn ses : Votre dE - aka TETERSE \u20ac CELE IS EFT BLoBSSERSEE un EL er aE ERM 5855.8 - © FETS EEE FTIIES 245 35d 03 = aw md 200 008 MONS \u2014\u2014 104 2 Columbia Gas .108 | Com.Southern.! Com.Solvent SITXERETIS STISTEET FX SI-aBT SE 0 SESE FEESTIX - \u20ac = Sor .M Con.Oil.Com Prod SESFSE Susu SEac NRE aga 8S Bo S¥e85 Nod nliz-cBiilonaw TES aus joi ses à Beto isos.Devoe Re wolds Diamond =F FX ETE SITFELS TESTE LE ES ET 2 BEERS noue Da 73 Sodaliz-nl Batuoalsis«cBEInt.So 3.S0NSERY #:83,=8gz- TX IK SIFFIINTS E SXISEXISTSTE \u20ac = K FEEESFIISLESSSE LOI \u2014 i ==00xN = do pCR £ _ - SEES, =) EEE eSN-TASÉ cSt = = \u201c va de crois Suez PESSIIISS SYEIZES XX TesB=22Ene RHSHUSY SNSUS RUSSSSETHSGRSHESAASTHRSINEUHESITPRESSURSÉ Laces : 4 | .6 2 14 EU 73 62 14 .81 7 2 15 22 3 8 .5 .28 4 24 Transactions a la Bourse de New-York COURS COMPLETS DE LA VEILLE Fearnis par Jenks, Gwynne & Os.256 rue Notre-Dame, Ouest.Miami Coy 4 Nid C.Be\u201d .19 M.Pacte priv.8 Motor Wheel.7 Mons.Ward.21 Murray Corp.4 Motor Products.17 Nosh Motors.14 iat.AE Nat.13 .\u2026 16 A : 18 Nab .P, Lt.N.Y.Central 20 NY.NH.| 10 N.-8i 12 Noranda Wines 43 Nort.& West.177 Norih Am.Co.134, North Am.Av.3 North.Pacific.18 Uhlo Of) - 9 Otis Elevator 13 Otis Steel Uwens Bott le Pacific Gas.Pacific Tight Pac Pouick & Ford.49 Pean, RR.22 uiafe = 4 7 of) 7 148} ' Radio Keith Ft ° PR 1 R toa Rand 8 oh Reo Trou à de.15 i Rep.Iron St a Reyrolds B.44 Safewa; 44 St-L'&s.ve 2 yeh 18 5 Lo 19 $13 Doe nova \u2018ie 744 Seaboard Ot | M4 10% Nears Roebu k.328% Servel & Co.ih Shall Unica ON.6% Ses Bed 10, 8 Chauon.13% South.Pa iti 184 Southern Ry.13% 8.P.KR.Sugar .33 7 tand 184 4 HE.Gas Ele Tig 42 st.Off Californ.23 n (SOHN.J 423% 42, Htewart Warner 6 24 | Blone Webster.584 Su Hludebakee .2% 4 enn.Col 4 1550 Trans GP\" aly trig Texas vil a2 ua Texas I land.8b, pes Tide Water.96 11) Timken Roller 2614 171) Trens America.\u201c53 a! Tri-Contineotai 3% wi Underwood.43 1 (nioo Bag 45 76 lnion \u20ac.& Car 40 6% Union Oil Cal.14 26 Union Pacite.98 United Afreraft.15% 1 United Carbon.37 87 | United Comp.4 Sh do pely .29 £21} Lnlted E.Con.5 19°\", Etitedl Frute__.66 7 United Gas Imp 14% 24, (8 Ind.Abo 361$ Sy) 1-8.Lester.66 RUE Mes.Te 30 .8.y.U.4.Rubber.1 a@an C Smei 5 a 166 17 2 4 i 5 ; eat.Maryland.8 VOS WE Union tels aoû 1614 Wont 20 A nl vo.75 17 Woolworth.49 2045 Worth.Pump 16 Bn (v.S.aT 15 10 7 10 2 14 al 8 ° 3 41 18 20 Valsurs\u2014 American Foubders Rridah Invenio.CI en Fandementel Truet B.alvin Hullock-\u2014 Canadian Inv Us Te Le, TT SER FEE i : : FIER IRE XE 8 FEES FTTRESS SEE ERESSSESSSESSIIE LEEKS ESE BESS ES ENN ER ute tutte Bananite us STEEL Fe SÉBISEI SELRSNESIS LE J Hoau Tu ST Éd coma SOIN S3SU D LLE £ EFLISSTITSEIE 58 EES XS SSTELSSR SILLS SEETSs NUSSUEI SE ÉNSETTENaSeÉ-a3E 0 Sa REISIT SUSUNSS SNSSSE SN aatoË mo B55 RSSTES dur Be = Ge TIX Bx Sod.\u2014 = arocaiirntane Bron er = 5, Gotu 58.Betunit=oBatSEulatsBunebe \u20ac +a3tzsSabzast dE 5 EST SEITE RISESR SEESE BERS LBGS.- - os \u20ac FPE OTESISE TIES SIXES XR & & B88.E58.\u20ac Ré-se SSSES XREXETE = 8a SESES FLESITES Sigur u586- oo Sh ual BRE-SREEES LE STSTTIEEL LES .cassés x VETTEE \u201c8 ua 2 32 4 a ta 1 TITER F auncos NE esans - a v4 SITETTEETT.FIFTIES IFTISLSSE > SlusEcaSEanssatS vtt * SSSR ESSIESESRET RSS.an = = - = x 558.58 aunsE2B8E.So KEE 8] - > 2 æ TE = x TEST Benue BÉRÉTASO BTE de UT ET SSuoHoxtHBuvnatSaaiSasdeas FT anse EX! SF _ Investment Trusts Cours fournis par Jenks, Gwynne & Ce.266 Notre-Dame, Ouest American Composite Sbares.Com.United Gold Equities Can.Supervwrd Shares.nes 3 veut REC ne ® LA PATRIE, MERCREDI 8 AOÛT 1934 1027 > = pu = » t te de T \u2018\u2019farsan\u201d erin-t-elle.L'homme de In june Lorsque Tarzan tomba incomncient sur Je MDeanes de l'enn\u201d dit-il.Jeanne eu ve- Hot baigne Jenguement In tête ne- ale Be le ment saver sol, fenppé par Holt, Jeanne encore nous 16 cueliiit dans une gourde et Hoit éponges In san, pressant doucement de non doigts 10 men non,\u201d dit-il.\u2014 \u201cTarsant\u201d reprit Jeane ee a re eu ae Da, mu in Ben pr cnrs ports ei, les so = nt sem mele de jn « aw'll ne av ouvrit les Jeux et sa figure fut emprelnie avez trompée.\u201d -\u2014 qe étuit convainen défendre sen droits, me codroté où Tarian avoit dé $16 traps de purprises sann bornes.11 bomdit sur ses die Tarsan, mais je ne vous al Jamais vus hia ou = re de me de te [4 ea ori iement ja mémoire.pieds.Jeanne le regardait ausleumement.de ma vie\u201d | ts =r\" \u2014_\u2014 = -\u2014= 1w \u2019 x Cela vena preave, frère.comment los Sep sont y 2.Be n des et avan \u201cot 2a ports aarritre ot Dersenne v'a ve Ia En er \u2019 petite femme sortir, mais elle est quand rière même partie?tes.\u2018 tl mone > veu ti 2 FA Ron , tépho- è œ ne?pr, + ra N Ng ; A 4 / F \u2018 Ps 5 ! è > A 54 { \u2018 a est regrettable aul n°7 ait pas pôeh: de suis déconragé, ÿ Mlle Louison.Ce mais matin pour aller roman se marche que 5 Le dans un village de pêche pas comme Feuraie e sur la côte.mé ! | SAZ-ZIDAC_| | zou-cor madec OO) Quand vous sures finl votre déjeuner voules-veus aller voir la petite t Béatrice?Elle fait pitié.J'ai espoir * que vous lui n croufianee - fesqu'à l'arrivée du .wddeein.\u201c Ce n'est pas insultant vour met du tout! Voyes mon avocat, je N is occupé.> x ek + ann = w \u2018 ÿ, 3 » AS = \u2019 a v, AN 3% LS re : alee RN (1 LSE i - COR ait 28 LA PATRIE, MERCREDI 8 AOÛT 1934 : SS AVIS SPECIAUX A LOUER A LOUER MARCHANDISES OCCASIONS D'AFFAIRES PERDU ORANBRES à LOUBR MAISONS à LOUER HUILE À MOTEUR COMMERCE A VENDRE CHIEN perdu, Terrler Boston, fe-|A 6977 ST-DENIS.deux belles cham- ET-DENR.Près Ontarto.opt chem-| HUILE & moteur, tous les grades, 8 BHAU restaurant saves iogement, il melle, âgée de 4 mois, couleur noir} bres, très propres, tranquilles, bou bres, modernes, propres.cluirem.l partir de 56 cents +666 Des Carrières, coin St-Denis, bon marché, faire une offre, 138-5 avec colller blanc.Récompense 1i-| obez-sol, prix modéré.DO.1049, fournaise, grande cave; pour af-| Acme Btandard hérale $ avenus McCulloch, CRes- 133-3] faires, chambres.Avbalne 35.00.Pannzo .ete.Ci BAT rosinurant.en face de Pégii- ent 2686.L130.) \\VONE joiles chambres, eau dana| DExtor 2, 19-3] vendues portant notre st.bon centre d'affaires, cause mu« chacune, très centrale, maison Dri-14T-HUBERT 1058.grandes pidcos,| Bréciaie de 109 dollars sur Chaque \\aiie at autre oceupatiou.Bai.EMPLOIS vée.2.50 à 4.00, vrai chex-soi, té- ménage fait, jour LAncaster| bidon.Prix anécial pour grande 1788 A 5 : 1 5 - lénhone 4173.at-Hubert coin Ha.43.139-3] Quantité.loyal Petroleum peo = FEWNES VILLLS UEMANDEES 227 132 (aF-TAURENT bite sème, à anpté.| 197 Derlourimont.con St-Hitees u au picerie, stock ON DEMANDE des femmes pou BELLE grande chambre eur de neufs, ménage (aii, plancher hols] = - als.bonne cilentêle étabile 3 ; 3 Petmchins| Vaage téléphone, gas, 2307 Bte-Ca-| dur, occasion.DOtlard $s).139-5| MATEHIAUE DE CONSTRUCTION pute arrière, loyer 20.00, Lar caudry.vt dre pour nous À ia m n, Machine à coudre nécessaire.Pas de solilct