La patrie, 5 septembre 1934, mercredi 5 septembre 1934

[" : PLUS DE PARCS PO pe 4 » CANADIENS-FRANGAIS.SOYONS FIER?DE NOTRE LANGUE MATERNELLE: PARLONS-LA BIEN PARTOUT PERPÉTUONS LE VERBE PUR QUILE PREMIER RÉSONNA SUR LES LÉVRESDE LA CIVILISATION AU CANADA.da LE JOURNAL QUI PLAIT ; e+ atrie AU LECTEUR ET PROFITE À LANNDNCEUR or .i Tem) 56e ANNEE\u2014No 163 Fenis.mare MONTREAL.MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1934'7~07.0 1e 2 2121632 PAGES\u2014PRIX : 2 SOUS UR MONTRÉAL Le congrès du Barreau M.Rowell préche le maintien de la liberté individuelle.- L\u2019hon.EL.Patenaude.\u201csans doute.les grands prinet- pes qui, depuis l'antiquité, ont guidé lu jurisprudence, continuent d'éclairer notre marche, mais les complexItés de notre âge, les é0- tutlons profondes transforment en maln!s pays les constitutions pôli- tiques ©t éÉchnomiques.Des problé- ttes nouVveAUX surgissent.C'est done un champ immense qui s\u2019ou- vee devant nous On aperçoit les conflits de liberté of partant la necassité de trouver la limite sus; coptible de rétablir leurs accords C'est aux honumes de loi qu'incum- be 1e devoir de découvriræt d'ap- neur le lieutenant-gouverneur de ta province de Québec, l\u2019hon, M F.-L.Patenaude en faisant \u20ac matin A l'hôtel Windsor l'ouverture du Neuvième Congrès annuel de t Association du Barreau canadien aul se tient sous la présidence de e pliquer les règles capables de 941- vegarder partout la justice.\u201d Voilà c# que déclarait son Hon-; I 4 L'OUVERTURE DU CONGRES DU BARREAU Le Neuvième Congrès de l'Association du Barreau Canadien s'est ouvert ce essus, on voit, assis sur la première rangée, de gauche à droite, M.Ollivier Jallu, du Barreau de | Saint-Henri, la commission mu- l'hon.; la vignette ci Paris, l\u2019hon.E-L.Patenaude, Neulenant-gouverneur de la Province, délégué d'Angleierre, l'hon.Clarence E.Martin.délégué des l'hôtel de ville, ce matin.La l'association et du Congrès, Xavier Janne, de Belgique.M.M.Les fêtes Dévoilement d'un monu- iment à de la Salle.- Dis- Lord Tomlin, Etats-Unis.En arrière, debout.de gauche à droite: M.Salvatore Calgano.Perringuey.du Barreau de Paris le lieutenant-colonel Papineau, camp du lieutenant-gouverneur, et le dernier, à droite.Me Louis St-Laurent.c.r.Trois la commission du chômage ?Le public et les chômeurs trouvent le nouveau local trop éloigné.\u2014 À l'hôtel Place Viger ou au poste numero 5.À peine la Commission du Chômage vient-elle de déménager dans [ Demande M.Nl La motion de l'échevin de NY | Abuntsic adoptée par la commission des Parcs.| \u201c| Sous la présidence de l'éches mutin à l'hôtel H'indsor.Durs vin J.-Allan Bray, du quartier M.N.-W°.Rowell, président de ! nicipale des parcs s'est réunie x délégué de l'Italie, le professeur ; \u2018 aun.aide-de- | principale question à l'étude | fut un plan des plus intéressants de M.François-J.Leduc, conseiller municipal du quartier es , \u201d e .vo.+ .ième déménagement de ae ae plan : \u201cMontréal possède à l'heure actuelle, sans l'avoir désiré.quinze mille lots vacants, la plupart dang (Rulte A Ia page 5) cours de Thon.Duranleau.FORT NIAGARA, 3.\u2014 La mé- | moire d'un.brave Francais est | commémorée aujourd'hui par le dévoilement d'un monument & la Imémoire de René Robert Cavalier de la Salle, constructeur du Fort Niagara.et le premier blanc eo 0 ha voguer daus les Zrands lacs au- dessus des chutes Nlagara.Ce dé.; voilement fait partie des fêtes di- jtes des Quatre Nutions pour célé- \u2018 Une enquêle révèle l\u2019exis-! tence de ce cartel.- Sir Basil Zaharoff.WASHINGTON, 3.\u2014 Une en-\u201d quête a révélé l'existence d\u2019un trust des munltions et des sous marins, formé par la Vickers, Armstrong, de la Grande-Bretagn- et Electric Boat Company, de Giro- ton, Connecticut, Ce cartel aurait pour Ame dirigeante Sir Basil Za- haroff, le roi des munitions, con- ] fideut de rois et de premiers me nistres, multi-millionnatre et sur\u2019 nommé 1'\"Homme mystérieux d'Furope.\u201d Te sénateur Clark, commissaire | de l'enquête, accuse le trust de ware servi de tous lex moyens pour vendre des munitions.On, allait, dit-on, jusqu'à provoquer des Querres et payer les llonmmes publics a eet effet.Celle métho-, de de vente a.raft beaucoup pratiquée on Amérique du Sud.(Huite à In page @ HON.LL DURANLEAT brer la restauration des historiques fortifications.Le monatment et dévoilé par Mme P-K, Flundin.épouse du D ministre des travahx publies de France.et Mme 5 Charlety, épouse du réeteur de l'univeralté de Paris.(est le point culminant du troisiome jour des (Mea qui 4 Mouvement religieux rappellent un slèele de paix après » Editorial deux siècles de guerre entre la !prance, l'Angleterre, les Dtats- + INDEX » « Endio $ Romau 20 sport 24 Finances \"4 Petites annonces.29 Chronique ouvrière New-York; M.Warren Delano Robbins, lex Etats-Unis, Messleurs Flandin et Charlety adressent ia parole an lunch donné À Buffalo {par l'International Itolary Club.(Maite A la page %) son nouveau local.angle des rues Chambly et Hochelaga, que l\u2019on songe déjà sérieusement, par suite d'inconvénients découverts hier et aussi par suite de nombreuses plaintes reçues de toutes parts, tant des chômeurs que du public ayant affaire à la Commission, à déménager une troisième to Mondanltés I Lt Royaume des femmns fre et les Indiens i 1: Théâtres Le Heutenant-gouerneur Wilts 1 tiam Wray représente l'Etat de | fois.; PERTE DE TEMPS Bien que la décision des nou- iveaux comiseaires de transporter leu lieu sar, dans un focal à l'épreuve du feu et des voleurs, les documents et filières de la Commission, on se plaint amèrement que lon n'ait nullement pris en considération le publie en général et du fait que les nouveaux locaux ne conviennent aul- Jemoat aux habitants des autres parties de la ville.En effet, À moins demeurer dans le voisinage im diat des nouveaux quartier»-généraux de Ja Commission, il faut un temps interminable pour s'y rendre et correspondre plusieurs fois, ce qul occasionne une forte perte de temps.THOIS SULEES Les chômeurs des quartiers excentriques qui, autrelois, trou- | valent déjà le trajet trop long pour se rendre aux anel=n« hu- reaux, doivent maintenant marcher trois milles et plus.fe re- ! présentant de notre journal a hier \u2018pris une heure exactement pour revenir À pied du bureau de la Commission À l'édifice de ta \u201cPatrie.11 semble également que Lon n'ait nullement teau compte du personnel, Après avoir privé ces | employes des congés de dimanche et de lundi afin de survetiler le déménagement pour que tout fonctionne comme d'habitude hier.où constate Que lu grande malori- Sté d'ent.v eux ne peuvent se ren.\u2018dre dans leurs foyers ponr le dt- per, Comme lex pensions sont rares et éloignées dans cette par- tie de la vilie, 1} teur faut xe con} tenter d'un leger lunch dans un petit restaurant AVANT i + Tout eu n'admetlent pas que l'on xonke déJà de nouveau à dé- | ménager, tes ofliclers supérieurs de la Commission sont convalneus que l'on aura de nouveau à démé- nagd avant le lor octobre Halt tes OCTONRE Goebbels en danger.epee: ménagement de plusieurs pareû en utilisant les :ersains vacanté NUREMBERG, Allemagne, 5 appartenant à la Cité.La multitude de nazis nis let pour le congrès du parti.se se mandent ce que va devenir ce plus-nazi-de-tous-les-nazis, le ml- nistre de la propagaude, Paul-lo- soph Goebbels, Jusqu'iei on pensalt bouillant et fanatlque les quarliers extérieurs.Ces lois sont devenus propriété de la cité À la suite du défaut de paiement des (axes par leurs propriétaires, Le shérif en a pris possession sk au cours de la vente régulières comme les of(res ne compensaient pas suffisamment pour les compe ten de tuxes dus, la ville en a hôe rité.que le ministre était des plus folïiuents dans le parti.Mais hier, Otto Diudrichgn, chef du bureau de la presse du gouvernement.duns un «discours aux correspondants allemands et UN REGLEMENT ! \u201cM.Leduc propose qu'un règlse ment wunieipal soit préparé, dé- .«Suite à Ja page $) Multiplier les parcs publics | lui parait une idée admirable! \u201cUne (dée adumirable! voilà comment & qualifié.tin, M.4,-M, Savignne, prési- «du cui viécutif, l'idée de M.4.-Hran- vois Ledue, conseiller pal d'Ahantaie, qui veut teansformer los lques milliers de lois vacants appartenant à le cité en pares, \u201cVoilà quelque chose quet « parfaitement du bon senst* à déclaré l'échevin de Salut Denis, M.Savignac, Le temps viendrs sous peu oi le comité fé lu vonsidèrera le plus sérlense nde.Com te saver, notre dds t pas d'enteepronder de Rtands travans © me 41 y à teuin Om quatre fes travaux locaux, Nous voulons public et ne terrain de jeu ile Mainte-Hélénc.AM.savignae par quartier; wn ete, L'idée de M.(Suite à la page 98) polats avre nos «.de ne | 4 A en attemlant qu'etle vienne devant te Conseil.anand \u2014 À quelles conditions la! LA PATRIE, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1934 France céderait la Sarre PARIS, 3.\u2014 Par son vote, la vriiée de ja Sarre, pourrait deve- uir une partie de l'Allemagne, a- t-1 été dit par les autorités alle- Plandes, qui se demandent com- vent is parviendront à peser les $100,000,660.valeur des mines lrançaises dans |e territoire de la Sarre Hier, dans une note à ja Ligue dee Nations, la France demandait à la Ligue d'exiger que l\u2019Allema- xue, et ceci pour évier les trou- bies que pourraient suseciter Le plebicite de ju Sarre, faxse des of- irez relativement au paiement des drelts de propriété minière fran- Guise lu France veut être payée \u2018en @1\u2018, dit-elle spécifiquement dans ue mémoire adress: à Genère.Le traité de Versaities concédait les mines de la Sarre à \\a France Pour compenser ja porte des mines françaises déiruiten pendant ia de l'Allemagne qu\u2019en retour d\u2018u- ze somme d'arge.lt que paleruit le Iteichstag.La France demandait que les \u2018és ances du contrat soient reconst- sicrées.car ll y aurait danger.\u201croit-on et en continuant l'explo!- lation française des mines de Sarre sous la surveli ance de lJ'AI- ieiLagne et en tenant la Sarre éloi- \u201cnée de l'influence de l'Allemagne Jiequ'à ce que le contrat soit ae- cepté.Le mémoire fra ais demandait .vasi que les droits des résidents français dans cette vallée de lu Sarre, al exposée aux \u201crent rerpectés si la Sarre doit d-venir une province allemande.Pour garantir ces droits.\u2018a France demandait ja vréatton d'un ivbunal d'arbitrage mixte, établi pt une période d« 15 ans, dans la vallée de la Sa-re même.Ce tribunal aur.\u2018t toute l'anto- r\u2018té voulue pour se prononcer aur sronde guerre, H était atipulé dan- 'e traité que Ja Sarre ne deviendrait propriété l'e plaintes portées relativement aux droits raclaux, religieux & éc.nomiques des minorités.Plus de parcs pour Montréal (Suite de Ia tire page) eréant que tous ves lots soien: couvertis en pares municipaux.Ce règlement permettrait ea outre Aux autorités d'échanger ses propres lots vagues aser d'autres 'o:s Yaägues appartenant à des purson- yes OU compagnies, afin nil y des pares publics n'est pas suffi- auDt à Montréaj pour repondre au 0 soin de la population; CONSIDERANT que l'existence dé ced endroits de repo.et d'amusement «Bt un facteur précieux de sarté tant morale que physique; CONSIDERANT que 1a situation sivancière actuelle de la Ville ne lui permet pas de faire l'ucquist- dangers: ANNIVERSA cles nûtres 'cette grè La \u201cPatrie\u201d udresse ses meilleurs - T i | ve \u2014 - a l\u2019arbitrage | zoubalts à l'honorable sénateur O.À denx endroits, en Nouvelle-Angleterre, on recourt i Tugeon, B.A.de Bathurst.qui au- i \u201cCEUX QUI MERITENT | ; WASHINGTON, 5 el )\u2014On { propose aujourd'hiti.au président | Roosevelt, de donner aux em.} ployés des filatures en prève, un ! comité fédéral d'arbitraze.Pen- \u2018dant ce temps, les chefs d union ! continuent leur campagne de re- | erutement.bes troubles on éeta- té hier.maiz on peut conclure ; que la première journée depuis lu | déclaration de grève s\u2019ast passée sans graven incidents, i On ne connait pan FPRCOTE Axe: lement le nombre dea crevistes, Les chiffres fournis pur les piu- Irons ne s'arcordent pas i ee coun donnés pur len chefs d union 1\u2019HON.O.TURGEON ! M.Francis-J.Gorman, orateur de l'union.ira 85 ans demain: à M.J.-W.Jet- ; employés ont ressé le tras ail Le té noces ; : président a la \u2018Cotton TexiHe j lé, mgemeur, de Montréal, qui aura : Justitute\u201d.d'aprés les lanports 48 ans demain.de son personnel, assure Ave sFu- \u2014 a | lement 92,000, soit 27 pour rent, $ OT QUIttÉ aus usines | | \u2018 i i | Convocations ARBITRAGE?© Larbiirage à élé aug.eré par ' ; or éméraies din à M.Hamilton Kean, sonaten, vé- EE iin RENFSI Rie .ae J a \".3 Pp Ven Canolletbe, succuramie Voie.Vublicuin du New Jersey.son té Marie, nuvont Heu le ta tem.légramme au presideur, 4 dye ash Eu tdi, dans certains quartiers sur- out, étant donné leu: état de dis- \u201cPour préventr un ma:itenr qui X ce que lu liste s'allonge rncor- Ve peut manquer de réauter dex! Gorman a dit, hier: \u201cote go dissentions entre patroas #: ad-| Ve Ue seru pas arrêtée xriers de l'industrie rexitie.je Jeils et les gaz; elle sera ga vous suggère respectueusement de! Var la puissance inhérents à vpe bres sont pritæ d\u2019 durs fleur intéret pore \u201cooui ete In 1ékion Les fêtes de Niagara alt roniiguité entre les lois pour , permettre de faire des pures p'us xrands et plus continus.fl faut à 1 moins Un certain nombre de lois a pour former un Pare adéquat » |.éminallon, ne peuvent être utill- é arbi: \"i - , ne util \u2014 former un comité d'arbi'rak.wal.grande cause.Il n discuté ler dans crains cas eerrains lots Va foe pour aucune fin; (Suite de In lère page) | d'en ai l'espoir, mettra fi: au con- \\ohifres de sh et ajouté Tes appartenant à la vijÿe nel CONSIDERANT que, vert \u201cfie | commentaire: \u2018ent um fait, ec sONt pas assez contigus pour per- | metre l'aménagement d'un pare Avec l'échange la diffieuité serali résolue.! \u201cBien entendu, cela ne veut pas 4 jue la Cité serait immédiatement aotée de centaines de pares ie) ot là: on wménageruil simplement ces lots pour qu'ils svient préts à lu pretnière accasion de servir comme parcs municipaux avec les aménagements nécexsui- res DEUX BU \u2018t'échesin Leduc à deux bute qu ti vise particulièrement daps lt La 1CM\u2014 uve Tare .CFCF\u2014Murique dans Wu In 3 .26.20 SE Nee ov 1 ies Des Shear CHOF\u2014Conéd'es var Sony Hon We Jereu-s.ncacues marines.CKACT Eton lye soos FOES layton Musicale.; - Lay.Woh AL CCHLP\u2014Le 'i d heure municipal 106.00, KAC cert gt ent : à Vin Meme 1 PM jCKXCTLE doc ete du Son parier [CIE Onéretres.Ca Convert d imatrumente 3 sor.È Minmin fancas RAC Sntre vous ef noi.~ Oxy 2 $ Poured te | ters cf (he Sh Let.Edward Au Hugh ti Glenn, ©.cae 3 0 2% 10 gehath.2» 11111 8 008 8 40 Club Frontenac Inc.Tañtorcs, | .3 © 3 1 to Lo 35 Cat 27 10 a] 1e 10 heres vu pudr ilaka à 10 4e a terminé sa vhlgot en divisant an 107000 500 QY0\u20140 programe double aver Cnfé 0.ot per 192 019 0or\u20144 roduite par Muil-r.sta, Carlyle; trois Jacques gagnant ia premiè dant In deuxifme Le +9 F.tne.a remporté (2 via toirea subi 12 défaites et fat sactifice, LaRocca; doubles [parties nulles, 1a direction remercie Âlexander à (ibson Taaltocs [Fs Tor cluba qui ont bien vouiu te Gibson A Bchalk à Alexander.(rerevoir, Minal que les fouvurs sale Liska à Cihocki à IVair; laissés nue vauta, qui durant la aaidon ont fait fos buts, Syracuse 10, Newark Ÿlportie du rlub Alfred Tremblay: buts sur balles de 1,eRoesa 7.Mc- Fear Rohhomn .Cabana, RM.Du.Closkey 1, liska 3; vetirés au bâ-[mas, La Bonn \u2018 tinuthier, ton, par, McCloskey 3, P.#5.Aubry, Rolland uauthier.Ave mand tauthier, Laopold Aubry, 140 Rae a 2; halle à elo es, Liakn, coups slry, Fu key, 3 en 1 2-3 manc Mutency, Raymond danthier, Mat- 3 menches, Fisher, © en cel Gauthier, tiftard Joyal.- re Gn GE SEN as Victoires du club Dupuis iigue Nationale Pittsburgh à Boston.Chicago à New-York, Le club de balle motte Redan: Cincinnati à Philadelphie rant Dupuis, à perdu la partis ave: | iv cub lPelietier, vendredi, pr 17 st-Louis à Brooklyn.score de 6 à 4.Dimanche apres-mi OS N DES CLU di, le Luguia a battu le Bronet pur POSITION DES CLUS te core de 16 à 2 et vonire te inl Légque Internationale Coupil, te Dupuis remports ss Sie G Pr victoire par le score de § .\u201d Se di _après-tnidi, le club Rest Newark .\u2026.91 58 net tentait ca revanche, mais |« [>i- Hpchester .- 86 62 puis recut Ju visite du club lLouls Tetonto 53 86 \u201crhoroval et remporta an 53e vie- \u201c(TONtO 2e 0\" 22 2 toire par le score de 8 À 8 Ut Pet A:bany oo .13 71 Jardins frappa un voup de circuit [Luffalo .- .: Th aver deux hommes sur boa buts sty tréal 73 76 contribuns beaucoup à la victoire.Le Montréal 2.+ 50 45° 19 cu are u Transport ete en Syracuse .he 80 e du tournoi Aver un toits \u2018 : pointx nur le club Itentaurant Du: Baitimore ees B93 puis ; informations, M.udu.Ligue Nation CRescont 51K0, | u Pp, Te New-York ., ss 47 Mont LaSalle 8, MMMM.3 5i-bouix .T5 53 ore \u2014\u2014\u2014 Chicago .-.T5 53 Apiès, avoir peudu In premiere La 2.68 61 partie ét nnnuté Un de ab Char re + 65 5 contre le M.M.2 b Mt veo tt : frooklyn .55 79 Fhiladelphie .47 79 AR Cincinnati .47 81 de de wen trols Ian Lique Américaine Evurs Mont L'asait un a un on asaile Détroit a 44 (Le Mont tnkaite à a o on SAR thel my par ny 4 fait lsew-York .80 61 et chartrand brill Cleveland .6% 60 La ue pour Mont 1asalle Boston +» 87 63 samedi, lo Mont JARaile recat Ki: } 3 i eens Araène ot diman he, le fHt-J0ul4 11 2600 ss 6 Rhes Sar \"oun Pres Washington .87 70 ney rea 5 a an hee foe tarrain 2 AY \u201c Philadelphie ., .B2 72 nt Masson, pate Pur IX cpiengo 1.2.0.0 45 82 de baseball.De gauche à droite, remier but.Tous ces joueurs ont participé à chacune dus jousrs ._ ua ude es CIS Brown, C Brown et Bers Andrews et tlems ey, 3 tres SQU pes fs PARTIES D'ATJOURITHUT feyles parties au programme Ligue Américain % i M ntre de résiva des Dee Ouen, te but, Rogell, court are RICAINE 'ELIMINATIONS DE L'INDEPENDANTE ter mnt b°35, sur deux rainx, te tique Indépendante « nueru ses séries Ailiminatoirss.que les deux joutes auivinf a rant au programme A la vôte st-Faul, le Doi Pex rep ontrera le DesGroscilliers, dans In quatrième joute de leur métier de quatre dans sept.Le \u2018Texte a actuellement deux Victoires à 4 actif, contre une pour Je feat sellers qui va tenter F'impaseible ce avoir, pour ne mettre sur th pied d'égalité, en triomphant.Au stade Notre-Dame, fe belcsse tah 4 Lp St-Zotique se feront fare dans la deuxième joute de teur série de deux dans trom, le De Line deven Vaincre à tout prix eur une deuxtéme défaites aux inaine du PP, l'éliminers romplètousnt Le Vestiroseilliers et le 1» Textile ontannulé leur joute de: | di dernier.Celle-ci dut être arré che pour cause 43 nair- le pointa.te était 4 pus nuitat par manches naeilliers 900 NOD #6 roe Texttle $10 000 00\u2014 6 1% *! tlerien: Pozelll et York: Ane deraon, AUrabozouxh et Thutiien QUILLES AU FORUM au Forum qu v la wnadian Are wer ouverte pour la sa! n, à septembre, Une forte pecupée à |: Forums depuis ex semaines, L'intérienr de ts nde bâtisse n Été complétement entulé PL redécors, et les allées ; x unt Été grattées et vere es Comnprn sap des équipe d'ouvriers sat «aîiy de quilles du .sieurs autres amélors-e tions ant muss) été faites, et quand la walls de quilles ouvrira, mefered: de la présente semaine, lex HALL.tués trouveront le tout on parfs + ordt Un certain n bre de liguers ont déjà pris les arrankr- ments nécessaires pour jouer Jeurs parties rézulères sur lex ailées du Forum.qui sont au nombre de dix- Huit: plusivuts heures sont cependant encore libres, fa Canadian Arena Coœnpany + l'intention de former un squipre gin prenilra part aux compétitions pour ies principaux trophées des cham- pienhats canadiens.les membres uetont Feorutés pnfmi lex équipes jouant au wm darant la saison, qui commencera sercredl prachair.Don Smith, qui était depos plu.wieurs auné-e au Frorean de Contre te du forum, à été nppoin sur n- tendant de le snlin de quilles du Forum, avec CECT Sadler comme gérant\u201d Les allées meront dlsponis Dies À Tous jes outs ode midi ot dee mi A minuit.Parmi les différenies ræunisations qui feront de fou veus Jeure quartivrs générane À le » du féarum, lon peut Temas que r tes suivante Winios Moule Pranughtots Jaw ing a locales Catholic League Bunton Robert Mitchell tile Compte » de Notre- lame « ri International Husihess Machin Masonic Bowing Laagiie, lo club de quillre A ony, la Sun Of Compan Xugar Company; cin Brothers: In Ligue do quilles du Partfique Canadien fteauconp d'antres etoote poussent eependant être gt ae mad bod Club ny: X - ms.\" \u20ac LA PATRIE, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1934 2 ET I \u2014\u2014\u2014\u2014 Jockey, qui pilote cing vainqueurs voit «awe te some + YON ROBERT SERA DANS LA FINALE DE wh gan rigs: sev LUNDI, À L'ARENA, CONTRE LEN MACALUSO Woe et Sir Anthony rapportent $63.98, A Détroit: Hammel et High (\u2018lover rapportent Yvon Robert, dont les luttes avec Henri Deglans et \u201cMtrangier\u201d : sec.u0, Lewis, à l'Aréua Mont-lloyal, et lew rencontres avec Ed.Don George | A Comey Island: : Baby {15 polyoke et à Québec, ont révêlé nettement le progrès, sera au pro- A BEULAH PA K A LINCOLN Seweep et Princess A, rap.gramme de Ja séance de lutte de lundi prochai portent 805.50.Le populaire lutteur local veru dans la finale e* won adversaire \u2014\u2014 _- _ NS seva Len Macaluso, le beau lutteur itaiten, qui a été défait fumdi ders Pros oc na pont Ne \u201cCot Hap fur- nier par Don George, le champion du monde, après avoir pris la pres PHEW RIE COLRRE \u2014 io), Ro- ton vert, » Anule, 50, | mière chute «ur le titulnire.Voilà une finale, qui fera rudement lo ser les amateurs de lutte d'ici lund) prochain, car Robert et Macaluse « 60, 4 Keester, 4 2, i 313, ftenr, tx be voumsiemier, Topsy asl cour J FESTIVAL SPORTIF sont deux favoris du public local et il sera Intéressant de voir le coue ie 1 se a 0, 4 Princess Little Boggle, Br \"Richard, Bourd trant de sympathie w'établir entre ces deux jeunes et boniflants nthe PHOISIEW DEUXIEME COCREE, § furlongs: lbtes, dergla, ty Wee, 5s, Îlusward 4.56, 4.74, À SAINT-HYAGINTHE Le promoteur Rlopel doit \u2018fermer au carte\u201d aujourd'hui.de verte qu'il ous sers probublement loisible de l'annoncer, demain.Renaissance 112, H.Bagur, 3.- 2 Poivos Pride, 194, Ander- 2 | EE ds 3- > ont su a pare arom, to el weeny ac ann \u2014 Jes amn- C Kink | Suck.Macied, unin hoice SYIN | tourna de vitonse, fe se rundront & ey 0 Co Donute.| Tome cormae, 1 mille: gir |JOIN de voie prumieuts paris Jock qu £ am rasion de voir plusieurs muchis \u2019 Anthony, 12H Bagur 1412 792 Ines américaines qui prendrant part NARRAGANSETT Fong |A 18; Jon Welde! 112, J.Cowley, 13, aux éliminatoires d Bros co \u2019 tives.e Byracu Gallop Along, 1 P.chainement, organisateurs ont , P, Ke 5.0 a} eh 8 Folisa loily, \u2018io Yonder, Feu l'assurance de (leorgy dl \u2014_\u2014 dés, as Temps 1.43 1- nt au sou RST EM Sts, | cane BULA Sie a re ère ae ses mille: 3 \u2014 Burning Pret, © Keettar 5.24, 4.08, 1% une Miller us Th igre qui ent passé TUE 2.84.(ald Cater 103, Le Huan, 5 rendront 5 sous la \u201c\u2018grand\u2019tente\u201d il y a PAWTUCKET, RI, 5.\u2014 34h: Walk Alo J.King, 3.98.Syra: une ce mois moins d'un an à Tanforan, Walter O'Hara, gérant de ja A a4 Ont Wied Sora: Bcanséjour, Ene n'a pas laissé de doute sur piste de Narraganz à candal Sheet, Cunteron.Wayward Williscroft et autres ont wusst l'idendi e ete, ore ationer, c'aptuin Danger, Nifesté leur demir de prendre he vi nd \" pu prochain aa Pawtucket, à déclaré qu\u2019il N on des jockeys aux Etats- avait réussi A éviter le com- HEME COUR, + u-lonns nie pour dead.es Gna flit entre les dates du se.ter, AN , Lege re, cond mee 8880+ 400, 3.60; 2e, .102, £, Wan I .Ont aussi couru: Te rokramme commences épreuves consécutives A Rock- riati ting de son 6.00, 4.00 Dohna Wood ading Article.prévimes.ait ciation et celles du meeting ; I \" Ingham Park et a fourni l'une Huslaman, Temps; 1.13 2-5, mille 1-16: des plus belles démonstrations de Rockingham, dont le OPE aussi Pangir, funting nee SES \u201cGRAND \u201cCIRCUIT d'équitation de la safcon meeting ne se termine que tor, eu run, ap , ai .# na, Benator, Bick Babb! FACE 104,4 Rosengarten, qui fuit moins lo 8 octobre, devant avoir N 2.58, Tempn 1.48.Ont aussi cou- .l'opposition de Narragansett DEUXIEME COURSE, § furlongs: |TV: Hooiers.Pride, Play Hookey.de 100 livres au besoin, à = à 1e HR AEEMEE COURSE \u20ac fuNonEs | pT) ME.COURNK, | mille 118: PREMIERE COLRAE, ?!4, trot, || commencé sa série à la secon- % conter du 1er octobre, do 1180, 120; Apr 86.Albrecht 3.24, 2.60 38 épreuves, buurme 8700.de course et u fout balayé aux mais la commission du curf 08 erra, 5.60, lypom 95.RTE PE Lord Jini.B07.(3) par Guy 1 1 1] Quatre suivantes.& permis de retarder l'ou- x Paie ae Tombs: | a couru aborting es | les car eh M.(Line) 8 22 Ds ses monturer gagnantes verture au 9 octobre, ku Star, Just Marie, Amarement (1 Pie \u201chen i.(McKay) .2 3 1] Our Saillie à donné le plus *iolden Throne, Highland Down A ROCKING a 5 { \u2018 fort rendement aux parleurs, Joe) +\", Suzur Creek, Earie Maxwell.2.08, ~4.22,50, aprés avoir gugn r .TROISIEME COURS, \u20ac furionga: HAM LEUXIKME COURSE, am: ho ea oF Eugné po Pas de partie entre Roy ter, Princess A.O, 110, Meoy, b'e 3 épreuves, pos .bill à 2 U 10 20, 4.48, 3.40: Ze, Double Date, 110 _\u2014 \u201chin Guy, Ch.3 Le billet de $2 sur Un- W.tiarner, 11.80, 6.20; 2e, Storni An-| PREMIERM COUMAM, 5 1.2 fur-| Quy-Swe.1 P.Marie of.chauging a valu $3.60 (an- et Je yal xel, 117, 8.Young.6.20.Tempn: 1.12 : ter, Vanda Cerulean, Mattioli, Stone) ., Loe.3| dis que Alt Forlorn « rapporté 3-5; Ont aussi couru: Mosley Wirth, 0, 5.50, 1.00; 2a, Cooney.113, W.| Peter Paul.Gr, i.skine) 4 1 $15.40, Swatter $8.10 et Fast TA .3 seaciation Anateur de Ia pros Parade Step, Buld Robin, Bernie K.Saunders, 1.70, 4.36; le, Hogans Bonnycestle, Zr.H.(Valen Hill, Sunshine Boy, Goo \u2018ox, 116 Haker, 2.60.Temps: 1.10, tire) Sliver Wave, Ont aussi couru! Nunterno, Winged {Walter Dale, B.G.MIKME COURSE, \u20ac fur- light, High F.nance, Long Count, Peg Abbe, uv.a Move $6.50, vinve de Québec ayant refusé ce \u2014 sanctionner la partie qui devait Fred Lebel vs Al Tucker avoir lieu ce soir, entre ies Royels et le club de ls Brasseric Dow, zu i Johnston) 1 annie Papoleon, Sin Toes ler, Miiverette, 108, N.Wall, Huy Rtraight, Pipa, Chewuwa, lu.vou 40: BRUNI COURRE 6 Taitonge: © Tanita CoV RAE?aus, trot, au Stade de Verdun |Stachun.a été définitivement confer, Our Sally, Rosengarten.2.\u201cIndiana Trotting and Racing Hor- \u2014 tremandée, hier aprés-midt.Ubotd : 7.48, 3.80: Ze, Mange, 104.( Haines Cation\u201d.de 3.bourse $300] UT contr ¢ ces-| Bose.le gérant du Dow.« déclaré Fries cour subril, 3.80, 2.5 Trae Romance.104, M se Assoc atlon ; + : Une rencontre qui sou: veu cer au'tl en est venu A cet désimon Oawezo cces, Scotland Beauty.Tielin, 2,80.Temps: 1.13 4-3.Ont ause P4rA Linçoin, Ro.Linie eee Riads dej aprés avoir rencontré les officicra Marie Jean.si couru: radiation.Yancey, Follow A morthy-Fi -Frances Lincoln ¢ 1 1 ra eT an delle entre de l'Association Amateur 4 3 X a - - es \u2026 oa au , i a oun.5 1-2 fur on Aout Flag Ti Juôre Brewer \u2018B.C.(Da- le populmire Ai Tucker de Boston permission de laisser lou ann net ler) .1 2 2jet te scientifique Fred Lebel.Su contre les professionnels sn+.« \u201c ze Cnumet Fustep, B.F.(Wo le aemi-finale entre populaii< {automatiquement professionnal:xer Tom Ent veston) .2 5 rofArt Proulx et le rud Tiger Jim|toute non équipe.; \"pe leader ia Moret\"; Je-céale Delt, B F.iWa'ion) 4 3 rol Detlsle, devrait être un viul régad et] Ubald Rose n demontré par ce Bright Rose.T 1.07 \u20184.5.\u2018Ont ot fist Lincoln, Abbe Wcotland unt{ ATL Promx devra certuinement sel meste qu'il ne désire auumiement .*mpa: 3.t aussi couru: surpasser «il veut pemporter :a Vic-|tenir en contravention avse j'As: K SINIEME COURSE | 1-14 mille: 112, W.Hanks, 1.08, Transbird, 113, e, Brush Down, 104, | Temps: 1.47.Ont { Employment, Nimule, Silver Wraok, jAUSSE couru._ toire.eiatloi i wir aun rater Salami he trot John Carrocalu Aura certa nement queb au rontraire, ce dernior dé- « COLMAR, ¢ tur.bourse $300: eu '| un rude udvermiire dans iu personne] sire plutôt aider le sport en asisernt Forlorn, Mosengar- [3 Épreuves, bours de Jacques Trudeau dans Une ren-|en bons termen avec toutes | 2e; dinia Step, |linworthy, M1 par Peter contre, iimitte d 36 minu'es, et Afvanisations qui réxisscut is aport \u20ac 3 : Pillartta, Lady Macaw, Je, Chinese Lincoin-lelah Axworth, ; | Feuverture Bob Biesl, aura pour ud- Québe.\u2018Touretols, {1 regre'le bon Prince, ., 2.50, Temps: (Dirpanette) .i versalre !q populaire athidte Je St- ave catte joute nuit pas lies et a : SEPTIRME COL RSI, | mille et 7611.12 1-5, Out auxsi couru: c'utie J\u2018a- Dinsenbers.8.4.(3) (Dou- Henri, Jean touts Remuit, préféré w'incliner devant la décie verges: ler.e Dovu, W, tJarner, ce, recy | ) au 3 2 Frank Faxon sera l'arbitre, sion dez directeurs de l'Associatinn.«se, 5.00, Se, Lynvete, 107, L.enquirnx COURSE.20 milles Ge:eral J ohnson BH.wi., \u201cCanfield, 5.2.80; 3c.Esperunto, ler, Swatter, 108, Ruscngarten, $.10, 1 lis) .3 + 3 \u2014_\u2014 \u2014 102 Huelsm 4 Temps: 1.44 1 Inkeritor, 108, Helm, '\"alumet Betier Unt auesi couru: Pecdeque, tien , Forewarned, 108, @| + Wallace) | 484 se, Alind Puss, Keech, 0.Temps: 1,39 1-5.Ont Lusty Lincoln, Paichen L., +.St.Kitts.Moratist Rober: ent Anat couru.- couusk, mille: ler, 18, 2.47.$ F v 10, JRosengarten, die S AVO A DETROIT XE i Ee a x.Un record tombe dans « NOU ENT PRE jae, Speer indo | Je Grand Circuit, hier JUGEMENT Régalez-vous avec - | JEPTIENE COlnnl, 1 1-8 my or.lawless lady, i.Ruin 1 eB PREMIENN COURAK, 6 furlonks: 570, 3.80; 2 ; SEMACINE, Not.8, = Pour is 0 (dintamel tov, leleon.110, 3 dore, 180 500; de ter vel deuxième fois on autant de jours, un un cocktail esvou- Light % 39, Lake 12001 WW.Maunuers, 5.40.Temps: 1.55 Ont Tévord de saison s'est dcroud\u2019 icl reux fait de Gin Te Fermunning Soot.Br saber launnl \u201cvouru: Sun Shadow, Fouihanr- hier tors du prostate Fe Vickers.f hy >, \u201circuft a ste ate Éfnel FUNE, Axté, Nipped ont aussi [47 Peuch Bud trotienr Vansandt & fait le mitie Votre goût vous M a ahaivsé gon propre prouvera son srô- me délicieux et persistant.Et le prix prouvers votre bon juge 4 \u201cera jou eat l'ex-chnmplon amérl tG.S.A.vice-président, idrassera rain et fat plusieurs fois détenteur du titre d at le champlon amateur ca- la parole.Des équipes de la £e- | Crau à nior Golf Society, d'Angleterre, URS DU .Ader Retour Brut Net Aibsi que nombre de go'feurs ap- 0 20 t OM.diray, Toronto, _.vl id ,; rame ee 73 partenant & l'Association Senior \"on rion.Toronto.: 2 33 5) de Golf des Etats-Unis, assiste- 2 In, Heaconafieid.| : a 74: ront & ce banquet.' AU CLUB NELSON, CE SOIR he Ww Peppers Tonelate \u201cOnt, : £5 i lord Willingdon, gouverneur \u2014\u2014 le club de tennis Nelson, présen= \\.3 Fenick, Summering.0 .86 16 général du Canada, accompagné Jan prochaing six Jours auront tera, re soir, l'inauguration de a ve = Sanders, Royal Montres : is 1% \"de lord Duncannon.visltrront les teu au Forum du 7 au 3 ne: | opie bas aviation\u2019 tournoi de V.fiarth Thomaon, Kanawaki : a1 24 | d'bul re.Ces dates ont été nfficielle-| \u20ac e dt Tarey + aR 7¢ golfeurs, aujourd\u2019bul.Cette épreuve est devenue l'un des Col.F.MMe Royat Mon £9 15 | Demain commenceront les tour- ment annoncées hier, par William événements classiques de le saison E.A.Macnutt.Royal Montrea ve T5\u2018 nois entre le Canada, l'Angleter- Bill\u201d Spencer, l'impresario bien een vers en es uty Barrett, phvront .ap Th \u2018re et les Etats-Unis, ces tournois Gonna des courses de ce genre.OC [rains de la rue Nelson pour y voir Ca nana mani LS an 28 ; devant se continuer vendredi er ride retour d un long voya- len meilleurs raquettes de Montréal, : Te A 8 © ' ¥ se diaputer le tro rmand Gro- ' Poste, Cormwati.Lee se 5] ROTARY VS RIWANIS Ee ranger, went prociurt les) ihe, embisme du championnat.Arthur J.H.lls, Royal Montrea! 82 so Le «inquième tournoi annuel pour K! le plusieurs «yclinten| Après s'être annexé la coupe ia pres 1.H.Bonar, Royal Montreal.\u2026.° 18 la \u2018possession du trophée Ttesion du parlement fédéral, poure soit augmentée immédiatement.(laurent.M.O, Renaud, président.[voit à la composition des agricu'e e Une résolution a aussi été Filiale Saint-Paul, à 5887 bou-jteurs en difficultés eans qu'ils adoptée à l\u2019effet de prier le con- !ie vard Monk.M.D.Garand.prési- aient à subir les inconvénients (sel! supréme d'envoyer une délé- ; dent.d'une véritable faillite.Cette loi (ation auprès de M.Victor Doré, Filiale Villeray nord, a& 8117 est entrée en vigueur dans les trois président de la commission aco- [saint-Hubert.M.E.Brooks, pré- provinces des prairies le ler sepe taire catholique, pour prier la |sident.tembre dernier commission de fournir gratuite- Filiale Sainte - Cunégonde, a! : ment les livres aux enfants des [2345 Notre-Dame ouest.M.G.\u2014\u2014 familles secourues.M.Eloi Pitre {Gautlivi, préaident.présidatt.Filiale Saint-Jacques.à \u201c0ë \u2018 peut ape Salnte-Catherine eat.MM, J.-H.CHAUFFEURS D'AUTOS ti président.J i Ce soir assemblée des membres Filiale Laurter.à 4627 Clarke.; .an\" de l'union nationale indépendan- M- A.Sabourin, président.UNE SESSION DE LA ( UUR Ite des chauffeurs d'autos au Mo- p{frinte Saint Jenn d'Iberville, è DU BANC DU ROS nument National.chambre 11, à |1734 Champlain.M.1.Côté.pre.| | .8 h.30.Tous ceux qui désirent |sident.Leo PUR HA se renseigner aur le but de cette Filtaie féminine de Crémazie, à tiendra au Palnis de Justice \"en association sont priéa d'y assister, |1197 Safnt-Dominique.Mme A.la Cité de Montréal, le , Par ordre de M.1.A.Lafleur, Martel, présidente.a , : agent d'affaires._ Filiale féminine de Préfontaine, LUNDI, 10 SEPTEMBRE PRO- ù 2161 Cuvillier.Mme J.-A.An- CHAIN, 8 DIX HEURES DANM SAINT-JOSKPH lgers, présidente.\u201cDU MATIN.Ce soir anselvuiée du club on KEUNIONS DK LA FPE, En consequence, je donne avis er Saint-dasept, + 1805 | CK SOIR publie à tous ceux qui auront à e-Dame onest, nous la présiden- .- ce de M.A.Laviolette.Tous les Fitale Sotnt-Javques, Htaitens, & poursuivre aucune personne Um citoyens du quartier que la ques- dis Ontarin eet.ML.Vandetth, ee do ce district et & toutes Wo uviiere Intéreeme sont priés itate saint.Denis.à 12%0 {lon autres personnes qu'elles 7 yu ' Mont-Royal est.M.© -L.Archam- [tolent présentes, UN .i & tous les .JEUNKS DE VIFS.KRAY bault, directenr.Je donne avis ausal rents / : Ce soir Fillale Montcalm, à l'angie de |luxes de paix, corone adit, - be +3 assemblée du comité Chabot et Des Carrières, M, J.De- de la paix Dour le district eu a i mn a Gina oll den Jeunes Kens do Jo.flots de genais, directeur PS qu'ils aient À s'y trouver avec tour Villeray e la PK.v4 in >.: 4 .[les records, AURIVEE D'UN HOI DU PRTHOLE\u2014He Henel Doterding, rival de |gaint-Hubert.Les jeunes gens des | iliale Papineau.d 1331 Sainte: Le shérif, Rorkefeller comme roi du pétrole et président de ln Royal fiitch |vraient ve faire un devoir d'as vecteur e est MM : OMER LAPIBRRE.Shell, est arrivé à New-York derniévement avec Lady Deterding pour [sister À cette assemblée.Des Lymn.IVS Montrval, 16 Goût 1834 négocier avce WalterC, Teagie, président de 1a Siandard OI of News [questions qui les intéressent ne.MOIRRKS RECRKA .derser.ront discnlées.Filiale Saiat-Néounard, à 65802 Bureau du Bhérif, ,Î Lr 5} B il | | | i :} ta Cl Cl bol | H i ¢ * \u20183 LA PATRIE.MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1934 CHARPONIEAL\u2014~ A l'ointuaux- Trembies, ie 4 septembre (931, l'âge de 78 ans, 8 mols, eat décadé Wild Charbonneau.Les Cunérallles que dredi, le 7 courant.Le prèlre partira de la demeure PLAN DE L'IMPERIAL TOBACCO ACCUENLI pete etn acts 2 AEG ENTHOUSIASM #15 fire pour se rendre & | ise.où le gervice sera vé'ébré A 9.38 hrs e* de là au cimetière, leu de lu v5- npuiture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.DEPALLTSA M-Qurs, je 4 sep- lembre 1934, à VAG: de 73 ane.est décédé M, Philippe fufault, époux de veuve Godbout Les funérailles auront lew jeud! & St-Gurs à 10 hres, de [2 au clnetidre ure-sur-Richelleu.Parents \u20ac Les marchands de labac ant ac- rlés d'y assieter sans