La patrie, 11 septembre 1934, mardi 11 septembre 1934

[" D = 9 _ & i CANADIENS-FRANÇAIS.SOYONS IMOTS none\u201d | 2 ) FIERE DE NOTRE LANGUE 53: \u2018 ç MATERNELLE: PARLONS- f BIEN PARTOUT.PERPÉTUONS RUJEURDHU REUX JUNIER + LEVERDE PUR QUE LE PREMIER 1555 = er ; A RESONNA SUR LES LEVRES DE RENSEIGNER.INSTAUIRE ÉGAYER LA CIVILISATION AU CANADA LE JOURNAL QUI PLAIT AU LECTEUR ET PROFITE À L'ANNONCEUR In - x 56e ANNEE\u2014No 169 \u201cpue robes: MONTREAL, MARDI {I SEPTEMBRE 1934 ne menus 32 PAGES-\u2014PRIX : 2 sOUS | D\u2019autres navires sont menacés I LAVILLEABESOIN DESO MILLIONS NSN rt wt À Un Zeppelin survole les troupes françaises \u2014ppeeuy-\u2014ap Commission suggérée pour # étudier le code criminel .Par le premier ministre de ENQUETEUR , .- la province, - Amende- - : J 7 : ments qui s imposent.\"ee \u201cJe crois que In création d'une commission, composée de juristes et de juges, par le gouvernement fédéral, pour étudier tous amendements à apporter au code de procédure criminelle s'imposerait bo \u201cdéclarait ce matin 'honorable M.| © \u2018Tnachereau, premier ministre de la province, en cemmentant plus longuement la déclaration qu Saisalt vendredi dernier, à Mônt- réal, à ce sujet.\u201cI! y a certainement matière à Anélloration dans ce sens.\u201cajouta le premier ministre,\u201d car ce dont | = Un message de terreur.- Des terroristes se propo- - sent de renouveler la tra- 1 gédie du \u2018Morro-Castle\u2019.On croit savoir en ce moment que .« wembre total des victimes du\u2019 \u201cMorro-Castle\u201d est de 133, réparties comme suit : | Morts ou disparus .133 Cadavres retrouvés .116 | Cadavres identifiés .98 Partiellement identifiée | 2 | Non identifiés .16 | Ce 17 Pb on se plaiat le plus, ce sont des! SURVIVANTS retards causés par les appels.vu Passagers .:.288 Qu'il y a trop de jugements cas- ge.187 sés.Ainsi.l'an dernter, il y Su £ .TOT.BOR 32 verdicts de cassés dans des/ AL A | 558 causes criminelles, d'où appel.et] #- AUTRES MEN ACEN N cela coûta à la Couronne de $300.- HAVANE, 11 wept, (P.A).\u2014 .D'auires menaces de brûler des , : \\ oh @ (Suite à la page 8) i navires ont été envoyées aujour- : Volt! trois officlers du \u201cMorro Castle\u201d qui ont été les p ra à té - .! moigner à New-York À l'enquête sur l'incendie de leur navire.Oe\u2019 ory emoment | meme S'en gauche A droite, le premire officier W.F.Warms qui remplace le ous quête eur le sinistre du Morro.| Plaine Wilmott, Vofficier en necund ©, Hackney et le premier offi- - M, Dickerson N.HOOVER, ehef- adjoint du service d'inspection des ler Ivan Freeman.Castle.Cette annonce a été irra- i \u2018 diée d'un poste radiophonique, = \u2014 navires et de la navigation, préai- dont on ne peut découvrir l'iden- ST a; Te 3 do Lenqubte officielle qe te La Cle Pan-Américan Air.| L\u2019emprunt de la ville manoeuvres tituer war le diamine du torre D way\" à aussi reçu des téléphones Castle\u201d.de ia part de terroristes, qui se Alors que les soldats re: \u2014 proposent de mettre une bombe mass craie Congrès des To Vien dw se aon ae n° ISETA CONCIU aujourd\u2019hui On prend beaucoup de précautions.Des gardes sont chargés de (SUITE A LA PAGE 4) pe.: J ten] ¢ a TEA PAGE On attend d'une minute à LE CONSEIL REUNI simulée de l'armée $ AVLATEURS SE TUENT pre cet emprunt.Les allemande, b t +! .- .BAGDAD, fk, 31, (Peta | À L'IMPROVISTE onnes routes } vas), \u2014= \u2018Trois officiers et deux ! banques consentent, BESANÇON, France, 11.(Prese r - Joldats ont he tués aujourd'hui.\u2014_\u2014 A dix, heures quarante- associée).\u2014 Pendant que les trou- LA MALBAIE, Qué, 11.\u2014 Plus e - .A MAUR: \u2026.11.1 SE me Ce Eee BL | SE de \u2014 ces seam Bi treat .: .i t tats-Uni es- \\, BOGOTA, Colombe, 11.(PA) june ane à midi o treme an- Loli est entré en coup de Invasion simuiée de I'Aliemagne, Je LASTRES 51 40s Minto tipts des ; on de LU dA, jourd'hui &t à In suite de plusieurs veat dans le bureau du ard.|idirigeable géant \u201cGraf Zeppelin\u201d a = bord du \u201cQuébec\u201d se rendant à foi = ve nement colombien considérants, où il est dit que bos coa- sident du comité evévaut, [|soudain fait son appartiion au l- ia 22ième convention annuelle des a proper me ut a.ditions financières sont difficiles, que M.J.-M.Savignac.\u201cVie\u201d, Meu des nuages.bonnes routes.Le contigent dans Tous Prat he Pr ea de conseil de ville à besoin de $58, dit-Il, \u201créunisser von collin 7 dr étripenble.té pour | A- lequel on compte trois ministre a } brer ie budget national, | $98.00 pour l\u2019année fiscale, que er ren 4 a | tude de 1,000 pieds.Les passagers quitté Slontrtal, Jer tl ene $20,000,000 seulement de cotte l'assemblée de onze heures, fireRarduient les manoeuvres, évi.Table J.E.Perrault le présiden ; - Ties bene ra a Pat dec résotations por: demu tort fettremts Caine (nurs À LA PAGE à besoin $6,000,000 pour} tantes à faire préparer\u201d.(étuie .) étuient supposés repousser une at- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M Nous avons demandé au NOUVEAU GAZ combler es budga, le cpu prie maire de quelles résolutions aque venant de a direction même \u2014\u2014 « tréal 11 n'apcisnait, mais il n'a sour.1,04 Zeppelin.Ils furent un moment CLEVELAND, 84, \u2014 diese Nationale d= bien vouloirl® 11 mor.\u201cVous le saures à 5tupéiaita et sc demandérent wils * INDEX odmerican Chemical Wo.mettre à sa disposition los argents re- 1a séance du consell tout à rent, militaires étaient près \u2018jm \u2014\u2014\u2014 ou découverte d'un now quis pear a re Padninistation rare: s'est-il contenté de sents faisant manoeuvrer deux di- 5 ovement religieux « 3 ° \u201c 1 .Li i ro expat oriole de ful.Le conse:l remande ausai à ces Nous savions toutefois \\turent étudiées sous les poux ie ue 10 Mondanités ; de le mai un y deux banques de s'adjoindre log ser.3! «'atisuaie des finances Minéral Gustave Gamelin, chef de 12 Royaume der femure male.Ha été tronvé : de le clté.!l'état- If 18 Théâtre au cours d'expériences du vices de courtiers ou d'institutions a RÉ Weveand lorsque mo if| 14 Radio focteur George H.Cady sur bascaires, ol aot nécessaire, pour fa- l dernier prendra su retraite au mois À 18 Roman l'un des plus puissants en.elliter la nérecia ; .ad | peciation de telles som- BLED, Yougoslavie, 11 (PU.) {de janvier, 20 Sport de évier - re mes Pais le conseil a ajourné la Havas.) == Un congrés de méde-| On permit a des officiers étran- i Fm ce: ronces Américain.sénace jus-u'h caze heures demain, [C118 à suggéré qu'une taxe soil |gers de regarder les manoeuvres 2.Chronique ouvrière {imposée aux femmes marlses qui {Au nombre des spectateurs.ity (Suite à la page 2) n'ont pus d'enfants.avait un attaché allemand, _ PE a mr RE } Rendez-vous au Parc Lafontaine, samedi après - midi le 15 ; aris ie a Eg en zones se SAT Ri SOOT caçlispe., Voir détails cu page des spores) .La \u201cPatrie\u201d adresse ses meilleurs seuhaits au très honorable Sir Ceor- ge Halsey Perley, C.CM.C.B.A., C.P., premier ministre intéri- | * maire du Canada, qui aura 77 ans demain: à Son Excellence Monsei- \u201c gneur J.-C.Courchesne.évêque de Rimouski, qui aura 54 ans demain: é Monseigneur Eugène C.Laflamme.archiprêtre du diocèse de Qué- bev.qui aura 60 ans demain.;} .Commission suggérée (SUITE DE LA 1ère l\u2019AGE) Ouv à §400.000, de plainte, c'est qu'en appel, la dé- dense est mieux renseignée sur les moyens de la Couronne et it svn! suit blen souvent un acquittemen: apres un deuxième où troisiènc; racès, d'où des frais antéreux pour er parties Intéressées.LE JUGE GREENSHIE ps En commentant du juge Ureenshields au süfce du lémolgnage d'un accusé au véurs de son procès, le premier aminis- {ré fit remargner que !> #: ehef s'accordais avec Cu au sieurs points, et qu'évrlemurnt.Hl avait droit a sun opinion.\u2018Ce ne serait pas attenter aux ber tés britanniques que d fore: accusé A témoigner à sat .proces en matiere evim nis le\", dit M.Tasehereau., \u201cQuand nous svons aboli Je grand jury, on a prétendu en certaias \u2018nilieux que c'élait attenter à la procidure | britannique, mais depuis lors.fout à blen marché et personne ne s'en porte pius mul.Naturesle- ment la question du témoigouxe d'un accusé est discutable, Quaud le code criminel canadien à \u20ac @ créé, d'aucuns ont crd encore voir là un attentat aux librelé, britanniques.\u201d Le premier ministre a reçu nombre de visiteurs ce walin, #n- tre autres de la Chambre de Com- meree relativement à l'achat de la propriété de cette dernière, rue Saint-Gabriel.Il a été déjà Question de construire une Morgur plus moderne, dont le besoin -e fait sentiv et ja Chambre \u201cHqui- { derait ainsi ann ancienne pro- priélé.APPROBATION DU JOURNAL\" L'OTFAW4 L'\u2019Ottawa Journal\u201d écrit en dule du 10 septembre: \u201cla causerie prononcée la ne-* maine dernière devant Tes mein- brex de l'Association du barreau tattadien par le premier ministre de Québec sur le sujet de rondre matre loi criminelle plus expéditi Ye est une contribution notable a l'étude d'une question d'intérêt vital & tous les Canadiens.M Tas.Chereau est aussi procureur géné- 7al de sa province, étant ainsi en lat de parler ave plus qu'une mimple counnalssance académique de la question.Ainsi quand il déclare que les tribunaux criminels sont trop lents, qu'on y voit trop de délais, que dans Vellore \"fait afin d'être impartial envers les accurés on «emble de 5os Jours faire marche en arrière, son opi- mion mérite plus qu'une attention pa mA S.1 EL Se à LAVER Us 10e SOS tous deux de Saint-Jean M.Orr.Sombre prédiction du maire C.Houde | faut à tout prix améliorer la situation de La ville.- | Secours ou travaux.\u2014 M.Bray attaque le Comité salut! C\u2019est un avis final.\u201d SÉANCK MOUVEMENTKK Ce (ut une sémace mouvementée au cours de laquelle 11% eut plusieurs débats, principalement sur js question des allocations di- recles et les fisances de lu cité.Une autre importante déclaration a aussi été faite par le conseiller de Saint-Menri, M.Allan Bras, au sujet des décorations françaises.M.Bray a lancé des accusations sérieuses contre des membres du comité Frauce-Amérique, les blà- want de insite faite A la population de Montréal en ne décorant pas le maire.Plusieurs règlements furemt adoptés ainsi que treire rapports du comité exécutif.PREMIER DEKBAT Dès l'ouverture de la séance le premier débat fut provoqué par une communication du Conseil des Métiers et du Travail de Mont réal.Le greffier avait lu: \u201cCommunication du Conseil des Métiers et du Trarull s'opposent à toute nouvelle tax\".[eo maire \u201crui que ce corps public ne vou- alt aucune taxe.M.HOUDK \u201cJe ne doute pas\u2019, dit le maire, \u201cque le Fon pu.oh désire utéa à e l'em- e doq ere a rés el Te France-Amérique.Mascouche, e* demeurait à ve der-| ai déjà fuit des prédictions, et l'on a ri de moi.Cependant elles se sont réalisées.Aujourd'hui je vais en faire une plus grave encore.Si d'ici ua an la population ouvriere de Montréal ne peut pas espérer un sort meilleur, je dis que cette population s'entr'égorgera dans nos rues, À bon entendeur Voilà la grave déclaration faite par Son Honneur le maire Camillien Houde, hier après-midi, au cours de la séance régulière du conseil municipal.plol aux chômeurs.\u2018Espère-t-on que l'on lera cela sans argent supplémentaire; espère-t-on qu'on re.glera \" question dee tenais.du retour a tory éficit de la cité sans lazsf SEVRES à facompa- tibilité entre l'attitude du Conseil et le aituation uelle.Voyo 11 faut étre sérieux.Veut-on la volution ?Veut-on que l'an e\u2019égorge dans les rues ?On oe peut Pas demander aux banques de faire davantage au détriment dés dépositaires.On ne peut exp ces banques à la banqueroute.Je ne comprends pas cette attitude.I} faut taser pour avoir des travaux, trement ils n'en auront pas ! J'espère que les membres du Conseil et ceux du Conseil des Métiers et du Travail ne passeront plus de résolutions de ce genre.Si la ville est endettée ce n\u2019est pas la faute de notre administration, nt de la c'est le fuit de toutes les administrations depuis qu'elles existent\u201d.L'écherin de Notre-Dame de Grace, M.W.-H.Biggar, prend alors la parole.\"Yolcl quelle eat la sittlation financière de Montréal\u201d, dit-il Au ler mal 1934, tous avons un déficit de près de 7.000.000: noux avons un défi- elt en aecours* de $14,000,000 ; .) FE (Nulte à In page 19).précédente, | L'HON, M.KING SERA HOTE D'HONNEUR DES FEMMES LISERALES l'uvo.M W-L.Mackenzie King, qui sera A Montréal le 21 septembre prochain à l\u2019occasion du grand congrès provincial de la Jeunesse Libérale, portera la parole à la Féüération des Femmes Libéraies de Montréal au cours d'un thé qui sera servi à l'hôtel Windsor, vendredi le 21 septembre.Mme Pierre F.Cangrain, préaidenie générale présiders la réunion qui précédera le thé.DANS HAINT-SACQU 6 L'hon.M.Fernand Riufrei, député de Saint-Jucques et ancien secrétaire d'Etat.sera l'hôte d'honneur du Ctub Letelller de Saint-Just mercredi le 12 septembre prochain, à la salle Sainte- Catherine, 1023, rue Robin, M.Hervé Ravary présidera, BERLIN \u2014! Le gouvernement allemand s'oppose au pacte de sécurité de l'Est parce que ce pacte pourrait faire de l'Aliema- gne le théâtre d'une guerre, \u2014 français.\u201cVille d'Ys\u201d et le coma mandsnt du nsvire français \u2018D'Entrecasteaux\u201d, accompazué du consul général de France, M.Rend Turck sont venus déposer des couronnes de fleurs su pled du monument Vauguelin, à côté du palais municipal.M.J.-M.Savignac.président du comité exécutif et plusieurs échevins étaient présents à cette cérémonie, Ensuite les officiers L(rauçais accompagnés de leur état-maior, se rendirent en automobi ctub Saint-Denis, on un déjeunse officiel leur fui servi.Son Honneur je maire de Moniréai présidait ce déjeuner, entouré des membres ¢ du comité exdéeutif, La bourse Beatty \u201cbourass Beatlr, et classiques) de $600 ont été Ragnées respeciivement par MM.Robert Davison Christie, 205, avenue Aberdeen.Haumllton, ot Arthur Grant Campbell.1511, rue Mackay, Montréal.BERLIN, i\", (PC, Havas) \u2014 Selon les statistiques publiées par le gouvernement allemand, ia re.\u20acolte sera cette snnée de 24 pour 106 meilleure que l\u2019an dernier, Les deux (mathématiques au montan' Achetez toujours le meilleur THÉ DALADA \u201cFrais des plertations \u201d .1p q AN ES me EE 4 LA PATRIE, MARDI 1! SEPTEMBRE 1934 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 La situation au refuge Meurling I'indiguent les chiffres ci-dessous pris jour par jour depuis le 4 septembre dernier: La situation au refuge municipal Meurling reste & peu près la méme ces jours-ci, d\u2019après les chiffres qui nous ont été fournis ce matin 4septembre.409 à l'hôtel de ville, La température 5septembre, ., 392 ua peu froide que nous avons eue 6 septembre., .397 depuis quelque temps a fait légère- 7 septembre, .409 ment augmenter le nombre des 8 septembre, .389 pensionnaires quotidiens de ce 9septembre.426 \u2018\u201cpalale du pauvre hère\u201d, comme 10 septembre., .419 marine américaine, à la suite du désastre du Morro Castle.DEUX INCENDIES CRIMIN RAS LA HAVANK, 11.\u2014.Le diree- teur de la police du port de La Havane, le capitaine Osear Hernandez, est convaincu que l'hécatombe du \u201cMorro Castle\u201d est l'oeuvre d'un incendiaire à la solde du bureau des Antilles de la Troisième Internationale communiste, Ce témoignage s'ajoute à celul du capitaine du paquebot \u2018Santa Rita\u201d.en feu près de Balbao, dans le canal de Panama.Celul- ci a affirmé que l'incendie qui dévore son navire, comme celui À L'INSTITUT SCIENTIFIQUE La saison des causeries et con- ferenceg de l'Institut Scientifique Franco-canadien, dirigée: par le professeur L.-J.Dalbis, est des D-us prometteuses.On en jugera par la liste suivante: Le Dr Chat- les Richet, MM.Jacques Maritain Yau} Hazard, Etienne Gilson, ¥t- tor! et le Dr Turpin, qui seront ses cenférenciers.A la faculté de philosophie, le yrofessenr Maritain, que l'Institut avllieite depuis plus de quatre ans, dennera une série de conférences sur la philosophie médiévale, 11 passera une semaine à Québec et nee autre A Montréal, |} est atten.dw vers is mi-décembre.A ia faculté des lettres.og at- ténd pour la mi-novembre, M.Paul Hazard, professeur au Collège des Séiences.II traitera de ia \u2018Scien- ee des littératures comparées\u201d.Comme par le passé, M.Etienne Gilson, nous reviendra à ja faculté de philosophie.Pour la première fois, dans l'histoire de l'Institut, a-t-on réus- 2i, cette année.à obtenir un conférencier pour la faculté de droit.M.Ettori, conseiler d'Etat et professeur de scien:es politiques de Paris, donnera des causeries sur le \u201cDroit administratit et publie\u201d et ce au début d'octobre.Succèdera au Dr Richet, ie Dr Turpin.agrége à ia faculté de mé- tecine de Paris, un disciple du Dr Sergent.Il donnera des cours sur Ja tuberculose, Lucien-Hector Bernard est décédé à 96 ans à été allumé sur l'ordre d'une or- sanisation communiste.\u2018 Le directeur de la police du port de La Havane prétend que le feu a été mis par un passager.\u201cJe vois, dans ce désastre, dit-il, l'œuvre de communistes et de terroristes aux ordres du bureau des Antilles, de la Troisième Internationale.Je suis d'avis, de plus, que le feu n'a pas été mis par un membre de l'équipage, mais par un passager.\u201c81 le feu avait été allumé par un matelol, l'incendie se serait propagé des cales aux ponts.Les dommag auralent été moins considérables, le bateau étant construit de façon à empêcher le feu de se propager de cette façon.PRES DE LA COTE \u201cUo passager a pu sans difficulté apporter avec lui, dans une valise, des matières infiamm bles.Le fait que l'incendie s'es déclaré à proximité de la côte prouve qu'il est l'oenvre d'un passager.L'Incendiaire a dû se jeter à l'eau.après s'être musi d'une ceinture de sauvetage.Des complices se seraient portés à son secours.J'al donné ordre A mes meilleurs limiers de faire une enquête, et J'attends un rapport révélateur à 1° b.demain matin.\u201d Le capitaine Hernandez affirme, aussi, que les mêmes terroristes ont l'intention de placer une bombe à détente automatique dans un avion de Pan Ameriean Airways.Cette compagnie aurait même reçu un avertisement ano- ayme.Le directeur de ja pollee a donné ordre à six zendarmes de fouiller les bagages de tous les passagers n'embarquant à bord des avions de Pan-Ameriean Airways.{A New-York, les aulorités de ia Pun-American Airways ont affirmé n'avoir reçu aucune me- Nous apprenons avec regret, la mort d'un des plus vieux voyageurs, de la province de Québoe, M.Lucien-Hector Bernard, époux de feu Angélina Roy, décédé à l'âge de 96 ans et 7 mois.II naquit à Varentes en 1838, fit ses études chez les Frères de la Doe- tripe Chrétienne.Après sa sorile du collège, il se lança dans la cat- rière pharmaceutique.I! voyaga pour ia National Drug.\u201d pendant 47 années.I! dut cesser de voyager il y a 14 ans par suite de Ja verte d'une jambe, résultat d'un accident de chemin de fer à Pa- tisean.).H laisse pour pleurer sa perte nace o trois flis: Léopuld, Jules et Roch.PAN LA PREMIERE ainsi qu\u2019une fille, Lucienne, et! NKW-VORK, 11.(PA) \u2014 William F.Warme, second du \"Morro Castie\u201d, a rendu témoi- snage, à l'enquête du gouvernement fédéral.TI croit que le feu \u201cà été Mis par une main criminel- 1e Warms a rappelé que lors \"d'un récent voyage, des incendiaires ont tenté de mettre Je feu au paquebot.Warms ne croit pas que la foudre ait frappé le \u2018Mor- ro Castie\u201d.deux petits-fils, Lucien et Roger.| Autres navires menacés \u2014.\u2014 (Bud wg) \"1 2p amg) surveiller les postes d'émission.Tous les bagages sont préaiable- ment fouillés à bord des avions.| Te feu ravage encore la coque | Par dex produits chimiques du navire, aneré à quelques en-\u2018 Le chef Oscar Hernandez, de 'cablures du rivage de Ashbury la police du port, à la Havane, : Park.eroit que l'incendie du Morro.Te procureur général des Ktats.Castie à été allumé par un passa.; Unis, Martin Conboy, a émin des er rtant des substances cbi- subpaenus ordonnant la comparu- fries dans ses bagages, | ton devant le grand jury fédéral, Aujourd'hui, on prépure les |@ujourd'bul, de Warms et des au- funérailles privées de ceux des tres officlers du \"Morro Castle\u201d.6 s 1s sont 1.{ninsl que de quelques passagers.ve * dont deu parents nille cu Les témoignages rendus à j'envieux ont envahi Asbury Park.| Tuête, présidée par Diekerson-N.Bien qu'il soit encore le tombeau Ld Tunpection maritime du eee de plusieurs inconnus, le Morto- | tement du commerce, ont établi Castle eat en \u201c moment, 5 fer | ne le esdavre du capitaine Will.de négociations.Le conseil de lu |p 0p à été brôlé duns la cabine ville a autorisé son représentent où fl se trouvait.À entrer en pourpariers pour l'a-: ; uns chat où :a location à la Ward Li- | WARMN PLEURK Warms a eu le bras gauche ne de la coque calcinée.| On croft même que te Santa fracturé coura de l'incendie.Il Rita incendié quelques heures N'u pu se retenir de pleurer lors- ee ei dure Mon interroge varie cap « .; taine Willmott, preuve ne permet cependant de © L'ORIGINE DU, FR I dit que le cadavre de © relier les deux événements.On à ' retrouvé, hier soir, ce que l'on : ruil Eire les rester du cpItAine \" avait été déposé dans ne cabl- timett, ;he, dont on avait fermé la Londres, 11.\u2014-la marine mar- \u2018à elef Willmott mourut chanée anglaise vient d'adresser [sypcope vendredi soir.qui a détruit le \u201cMorro Castie\u201d.] cette photo, LA PIERRE MONUMENTALE DE LA PHARMACIE MONTREAL pharmacie Montréa Photo prine santedi lors de la pose de la plerre monumentale qui sa L, actuellement en voie de construction.Cette plerre pèse 222,000 livres \u20acL mesure 11 piede de bauteur, 10 piedu de Inrgeur et 2 pieds d'épaisseur.Quelques instants Aprés qu'on eit pris Ia pierre colossale commencait lemtement som ascension vers le sommet de l'édifice, Plusieurs personnalités de marque assistèrent à cette cérémonie, de la photo, M.Blanchard, représentant de 1a tiem Stone, Auger, échevin du quartier St-Jucquez, M.le curé l\u2019apineuu, André Fauteux, l'honorable Médéric Martin, M.réal ee M.E.Maillet, pharmacien.ntera Uimpo ani [nsriffe de la Ou remarque de guuche à droite, au bas M.Raoul tiuriépy, architecte, de la paroime fSte-l'atherine Charles Duquette, propriétaire de In pha ncie Mont.rauver le corps de.\u201d, ot il cela- ta en sangiots, pl quelques instants, et continuant: \u201cI! était mon ami\u201d, dit-H.\u2018Je descendis l'échelle menant à la cabine du capitaine.Je voulais emporter je corps.Je crois que c'est alors que Je me fractural un bras.Le feu me poursuivait.Je n'ai pu aller Plus loin.Cela était ebsolument im possible.\u201d EXPLOSION 11 dit que i'on découvrit le feu à 2h.45 du matin, heure de l'est.La vigie du pont aperçut de la fumée sortant d'un ventilateur.& bâbord, au centre du navire.\"\u2018Qu'avez-vous fait alors?\u201d demanda le capitaine Carl Nielson, inepecteur des carènes pour ie département du commerce.\u201cJe doonal ordre à la vigie de faire sortir l'équipage et commandai aux stewards et aux garçons d'éveiller lez passagers.\u201d Warms dit que, dans ia bibliothèque, la fumée s'échappait d'une armoire.La porte de cette armoire sauta lorsque le second y dirigea le jet d'un extinctenr.Hi croit qu'il y avait de l'huile ou quelque autre substance !Infiam- mable.Warms s'était tenu sur le pont toute la soirée.\u2018\u2019Avez-vous perçu une odeur d'hulle de l'en- droil où vous vous trouviez,\u201d Jul demanda-t-on?\u2018Non\u2019, répondit-il.PANIQUE tl ajoule qu'après que les pas- aagers eurent été alertés, une panique se produisit aur le pont.\u201cQuand l'alarme fut sonnée\u201d, dit- H, \u2018J'eus l'impression que tout le centre du navire sautait.\u201d Il dit aussi que quelques passagers refusèrent de sortir de leurs cabines.\u201cparties\u201d.ee soir-tà\u201d.DINCIPIANR s'était conduit de façon irréprochable.On lul demanda alors ce qu'il pensait de la chaloupe qui arriva au rivage portast 70 ou #0 hommes d'équipages, sur 85 pax- sagers.\u201cJe c'en sais rien\u201d, répoudit-il.\u2018l'équipage s'est-il! porté au secours des passagers?\u201d \u201cOn n'a pas mis de chaloupe à ta mer, «ans mon ordre.\u201d \u201cOù éliez-vous?\u201d \u201cJe n'aj pas quitté ie pent\u2019, *Y eut-il une panique?\u201d EMBARQURE LE FORCE \u2018Une panique xe produisit parmi les passagers.Je vis un steward embarquer de force une femme dans une chaloupe.Warms di: alors que plusieurs passagers semblaient ne vouloir À aucun prix monter dens tes chalonpes.F déclara aussi que, se promenant sur les ponta, i} ne vit nucun avertisseur de jeu automatique et l'éclairage d'urgence tie fonctionne pas.\u2018Quelque vingt minutes après que l'incendie se déclara.le chel-ingénieur m'apprit que ses hommes ne puvalent pas conti- uuer leur travail.La chambre des machines était remplie de fumée.un message de pympaihly À Jn) PU egagé Sit Warmn dy M élaitjimpossitie ét »°y tenir .: va .tx.72.Warms affirma que l'équipage \u2018 \u201cJe crois qu'il y avait plusieurs + Nous n'avions plus de vapeur, \u201cJe domnal ordre de se préparer à jeter l'ancre\u201d.PAS DÉ MRUONTENTEMENT \u201cY avait-il du mécontentement chez les hommes de ia chumbre aux machines?\u201d \u201cNon.Ou aurait dit plutôt qu'ils formaient une heureuse famille.\u201cLe service téléphonique liant le pont à la chambre machines me fonetionnail plus.Quand le chel-ingénfeur monta sur le pont, je lui dis: \u201cAu nom de Dieu, jetex l'ancre\u2019.Warms dit que le premier appel par T.8 .F.fut envoyé à 3 h.15 du matin.\u201cOn demandait aux navires de se tenir préts A mons porter secours.Le premier 8.0 8.fut lancé une minute apri«\u201d.re- des RETARD On demanda à Warms vour- quoi on n'avait pas envoyé um 8.0.8.Immédiatement aprés ane le feu eût été zperçu.11 répoudit qu'il avait cru d'abord que l'équipage était capable de matiri- ser l'incendie.PAS LA FUUDRE Un autre officier qu navire, Clarence Hacimer, et le troisième officier, Irwin Freeman, décinrè- pas fermés de peur d'emprisonner dans le vavire en flammes de malheureux passagers.Hackney dit que, pénétrant dans in Wbliothèque où la vigie venait d'apercevoir le feu, 1! diri- sea le jet d'un instinvleur sur la porte de l'armoire d'où s'échap- poit ln fumée.I! re produisit au méme moment une explosion et la porte sauts.Harkney eroit aussi que le feu a été mix par un Incendiaire.\u2014Vous pensez, vous aussi que le feu a été mis?\" ~\u2014Oul.11 est d'ubord imposs:- ble que le feu uit été aHumé par 1a foudre tombant eur le réservoir de gazoline.Ce réservoir se troitvait tout près de ma cabine.Après la découverte du feu, j'ai ipané prés de lA A plusieurs repri- nes.|} n'était pas en feu.AUTRE TRNTAMVE Freeman affirma.a ia suite de Warms que l'on uvait tenté de mettre le feu au navire lors d'un voyage précédent.\u201cLe 27 août dernier, dit-il, un gurdien décela un commencement d'incendie dans la cale\u201d.\u201cAlors, vous croyez que cet incendie fut l'oeuvre d'incendiat- res?\u201d \u201cSe ne puis m'imaginer.répondit Freeman, comment un mégol allumé, jeté par mégarde, uurait pu tomber du pont dans la eale.\u201cAvies-vous de la difficulté à vous faire obéir par l'équipage?\u201d \u201cNon\u201d.\u201cQue penset-voux de l'idée que le feu aurait pu étre mis par les débardeurs en gréve de la Havane?\u201d li y a toujours quelque différend ouvrier jà-baa?\" CANNOT HORS D'ATTRINTRE Les questions portérent de nou- rent que les isolateurs ne furent | venu sur le sauvelage des possa- 01000» Ÿ tr ee pg {gers et sur les chaloupes.Haek- ney avoun n'avoir reçu aueun ordre de son supérieur immédiat de mettre len chaloupes à la wer.{=H n'y avait qu\u2019une seule chose I faire, dit-il: mettre les chalou- | pes à la mer\".Hoover demanda à Huckney d'expliquer pourquoi tant d'hommes d'équipage se sauvèren: en canots, et al peu de passagers.\u2018Peu de passagers, répondit Hackney, pouvalent atteimdre {l'endroit où les eamots ve trou- valent\".\u201cPouvait-on gagner le pont =u.périeur, où se trouvaient les cna- loupes, par un autre chem.n que celui de l'eacahier du centre* SAUVE-QUE-PEET Au moment de sortir de la botte ljackney avoua que lu disciph- ne de l'équipage s'était relâchée au eours de l'incendie.\u2018Dans des conditions nemblables, ajouta-t- it, Hl est difficile de mulotenir \u2018à discipitne\"*.Au cours des autres sescees l'inspeeteur Hoover interrogea d'autres officiers et membres survivants de l\u2019équipaze, qui 1estée vent k bord du \u2018\u2019Morro Cactle* taprès qu'il eut été remorqué par tle \u201cTampa', Au cours de l'audienee, Wil- am Sutphin.représentent du New Jersey, télégraphia au ser vice d'inspection maritime qu\u2019il avait des preuves que l'équipage du \"Morro Castle\u201d était comporé Thommen sans expérienee vot indisciplinés.BQUIPAGE NOUVRAN \u2018d'ail été informé, dit-il -\u2014 et les preuves «ont en ma possession, que l'équipage, nouveau, n'avait pas encore été discipline, et que la Ligne Ward à coutume d'engager ses hommes la veille Jes départs et qu'elle les eongédie, le voyage finff pour en embaucher de nouveaux au moment d\u2019entreprendre un autre voyage\u201d.Deux explosions se sont nrudui- tes hier dans la cale du navire, lorsque les pomplers dirigérent des juts d'eau dans la carène.Deux cadavres ont été trouvés bler dans des cabines du navire.IMPERIA Of Alia tats © MORT LA PATRIE, MARDI 1! SEPTEMBRE 1934 LE MOUVEMENT RELIGIEUX L'ancien provincial des Oblats célèbre intimement ses noces d\u2019or \"+ = TRE Mystérieuse disparition à bord du \u2018Saint-Laurent\u2019 Deux fois provincial et deux fois délégué à Rome, - Noces d'argent du Provincial des Franciscains.- S.Exc.Mgr Lacoursière présent.- Des nominations à Québec.- Le Supérieur des SSS.à Québec.ANNIVERSAIRE DU CARDINAL ben fêtes intinres viennent de souilgner, chez les Pères Oblats le cinquantenaire de profession religieuse du R.Père Guillaume Charlebois, O.M.I.ancien pro- vinelal et présentement supérieur à Chambly.Le R.Pére Charlebois est septuagénaire et il naquit à Salnt- Benoit des Deux-Montagnes.Il à étudié aux collèges de Sainte-Mu- rie, (Montréal).et de l'Assomption et Il fut ordonné par Mer Duhamel, après avoir prononcé à À Ottawa ses voeux de rellgion eu 1884.Deux fois, I! fut nommé ausitiaire à l'Orphelinat agricole de St-Werdinand; M.l'abbé Sirice Hudon, A Ble.Perpétue: M.l'abbé Armand \u2018Plamondon.M, l'abbé Henri Laverdière, à N.-D.+ - Lévis; M.l'abbé Maurlee Boutin, à Bienville; M.l'abbé Jean-Charies Côté, vIi- ealre À St-lsidore: MM.les abbés Josaphat Emond, vicaire À St-Victor, P.-Emile Ar- senault, viealre & St-Tite, ot Armand Proulx, vicaire à Ste-Per- pétue, ont été nommés vicaires à 8t-Malo; M.l'abbé Georges Gingras, 8t-Joseph de Québec: M.l'abbé Josepb Carrier, vieai- re à la Rivière Quelle; M.l'abbé Omer Rhéaume.8.Fes.le Ci ardinal VILLENKUVE, OMI, dotal.qui tumbe cetié année, dans les diverses malsous qu'il visite of- a [ficiellement.A Montréul.la bienvenue a été particulièrement brillante et elle a débordé les limites du cloitre.pour s'étendre à celles vi.de toute la parolsse, (LE MAIRE G.HOUDE | CHEZLES ANNONCIERS | son Honneur le maire Houde a ! officlellement inauguré hier midi, là bord du paquebot \u201cLaurentic\u201d de la ligne Cunard White Star, ta \u2018cinquième exposition annuelle de Ja publicité et 11 a profité de lu cir- ,«onstance pour bien poser devant \u2018ses auditeurs l'acuité de la situa- \u2018tlon munfcipale à Montréal.Le maire, tout en professant ne pas jétre un pessimiste, déclara que :a situation n'était pas très brillante et qu'il faudrait trouver un moyen quelconque de trouver des revenus afin d'équitibrer Je budget municl- pal.| \u201cCependant\u201d, dit-il, \u201cce n\u2019est pas la première fois que je rencon- | tre des difficultés dans ma vie politique, Je n'ai eu que cela depuis 12 ana et je saurai faire face à la musique.\u201d - M.Clinton Henderson parla au nom du Board of Trade et M.J.-A.Paulhus, parla en français au nom de la Chambre de Commerce.Dans son allocution M.Paulhus ; souligna lon avantages à retirer de la publicité par ceux qui s'en servent et déclara que c'était encora 1a le meilleur remède à #bsorber pour combattre lu dépression économique.II félicita le club de l'i- Un chasseur tombe à l'eau pendant le voyage de Montréal à Québec.Sévérin Gadeury, 28 ans, 1657, me Saint- Montréal, chasseur à bord de navire \u201cSaint- bord hier soir alors que le navire se rendait à Québec pour y preu- dre ses quartiers d'hiver.On croit qu\u2019il est tombé par-dessus bord.wi police provinciale a été prévenue ce matin.A 7 heures 20, alors que le navire passalt sur le lac salnt-Pierre, on prévint le capitaine qu'un des membres de son équipage était disparu.Ie eapitaine donna alors ordre de rebrousser chemin et après avoir parcouru une distance asses longue, une chaloupe de sauvetage fut mise à l\u2019eau et plusieurs meme bres de l'équipage firent des recherches, mais tous leurs efforts furent vains.Te navire continua sa route jusqu'à Trois-Rivières où les autorités furent prévenues.Ce ne fut que rendu à cet endroit que l'on connut l'identité du disparu.On ne peut s'expliquer comment If caire à St-Flavien:; M.l'abbé Ernest Robttatile, vi- calre à Loibinière: M.l'abbé Roméo Gamache, du Collège de Ste-Anne de la Poca- tière, à été nammé vicaire à St- Patrice de la Rivière-du-Loup.M.l'abbé René Ruelland.nouveau prêtre, a été nommé vicai- te à Shaul de Montmagny: M.l'abbé Roch Cignae, nou- veuu prêtre, a été nommé vicaire à St-Vietor: M.l'abbé Jon-Fd.Garlépy, nouveau prêre, à été nommé vi- saire à St-Tite: M.l'abbé L.-P.Bégin, nouveau prêtre, a été nommé vicaire à Ste-Julle: M.l'abbé Vincent Fortin, à été nommé missionnaire de l'Ecole CHARLEROI, te BR.Pore OM.Proviucial de la Congrégation des Oblais; deux _fois, il représentu ses confréres au Chapitre général à Rome.Au concile plénier de Québec, il remplit la haute fone- tlon d'aviseur théologique de l'ar- chevèque de Saint-Bontface, feu Apostolique, Mer Langevin, O.M.I.de ai re- \u2018 x mrellée mémoire.Il fut aussi au- NOTES RELIGIEUSES périeur au scolasticat d'Ottawa et 8.E.le Cardinal Villeneuve, à la maison de Chambly, O.M.I., célèbre aujourd'hui le 4e .anniversaire de sa consécration A QUEBEC épiscopale.C'est 3.Exe.Mgr For- Ss, EF.le Caffiinai Villeneuve, bes qui présidu la cérémonie du O.M.L, vient de faire, au diocèse \u2018sucre, à Otlawa.Du siège de Grade Québec les nominations sui- | velbonrg, Mgr Villeneuve fut élevé vantes: à la dignité de ruétropolitain à M.I'nbbé Edouard Beaudoht.Québec, puis À celle du cardinulat.de l'Écple d'Agriculture de Ste- | L'Egllse du Canada entier préseuts Anne de la Pocatière, a été nom- çà son priuiat ses hommages et ses mé curé de Ste-Philomène de For- voeux les meilleurs.tierville, en remplacement de M.\u2014 l'abbé Jimile Giroux, démission- Demain, 8.Exec.Mær Lacourali- paire, pour raison de santé; re.D.P.B., qui doit arriver de Qué- M.l'abbé Philibert Goulet, vI- hec aujourd'bui même, doit prési- caire À Sillery, a élé nommé dé- der à Westmount des fêtes francis- servant de la mission de Ste-lhée (Caines.Une immense solennelle § rèse de Joly.en rempiacement de | marquera les noces d'argent du M.l'abbé A.Guérard.qui prend Provincial, le T, R.Père Georges un repos pour raison de santé; Albert, O.F.M.Ont été nommés vicaires: M.\u2014\u2014\u2014 Uabhé Joseph Paré, a éé nommé fe T.R.Père Eugène Couet.8.8.8.supérieur des Pores du T.- 8, Sacrement, est à faire Ja visite canonique à Québec.Arrivé de Rome en Amérique au cours d'août dernier, ti recoit les hom- Mages spéciaux de sa comuunau- té à l'occasion de son jublié sacer- vicaire à St-Françole d'Assise de Québec: M.l'abbé Joseph Brochu.a été nommé vicaire à St-Btoch.de Québec; M.l'abbé J.-B.Bergeron, des Etats-Unis, À Stadacoha; al I Voici une moxaique qui témoigne encore de l'effort missionnaire au Canada français Ce sont tous ef uniquement des prétres et des oblats qui se vouent à l' sionneire en dehors du Québec.Suitent leurs noms: #°) Le père Jeger Gil ni à Rivière-du-Loup: 2°) Père Gérard Gilbert, chelicu; 3%) Père Arthur Breault.de Tecumsch.re Charles Garant, de St-Lazare, Bellechene: 5°) Père Paul Mori tin, Nicolet, en route comme sev quatre confrères précédents vers les missiom du Be- sutoland.Afrique; 6°) Père |.B.Parent, de Ste-Martine de Châteauguay, mis- sienneire à la Bete J.omar; 7) Père More Lacroix, de S-Simen de Daget, mivsion- naire chez les tl =) Père Bernard Rainville, de Ste-Sabine, missionn @ Crovard; 9°) Pire Jean-Paul: Browillette, premier missionnaire du Canada eu Leos e: de-H : Fous \u2018con femmes religieue ni récemment terminé leurs Etudes théologiques an Scolastical Seint-foreph à Ottawa t Deni aur.Dimauche procauin, au cimetie- re de la Côte-des-Neiges.it v aura grande cérémonie à la mémoire des morts, cérémonte qui commencera à 3 h.\u2026, p.m.Sermon en fran- Cais par M.l'abbé Augustin [emar, et, eu Angluis, par M, l'abbé W O'Kune.Vendredi.14 septembre, grande démoustration Au Calvaire franciscain de Rosemant pour célébrer le IV centenaire de l'érection de ia.première Croix à Guapé.li y aura sermon, chants et procession.Tous les amis de saint François et par- Uculièrement les tertiaires sont invités a cette cétébration qui com-| mencera à huit heures du soir (heure avancées.+ Une famille de + .missionnaires Dans lu méme semaine, deux membres d'une méme famille sont partis pour des missions apostoliques, Jeudi dernier, l'abbé Gustave Hérubé, à la demande des autorités diocésaines, «e dirigeait vers lu \u2014\u2014\u2014\u2014 M.l'abbé GUSTAVE BERUREK et - ln révérende Soeur Salnt-CGérard de Majella.Louisiane, où il exercera son ministère.Quelques jours plus tard, ! sa soeur, Béatrice, en religion, la révérende Soeur Saint4iérard de Mujeila, de la congrégation des Soeurs de L'Eapérance s'en allait porter les lumières de ta fol, aux populations de l'Afrique.L'hen, M, Duranieau à Chambly l'honorable M.Alfred Duran.leau, min\u2018sre de la Marine, rendra compte de son mandat à ses électeurs dimanche prochain, le 16 septembre prochain à Chau- bly Canton et sera accompagné de M.Hortensing Béigue, dépulé provincial de Chambly, qui sera l'un des principaux orateurs.Le minisire de la Marine sera accompagné d'un grand nomore de députés conservateurs repré- suntant diverses Ctrconacriptions électorales du district de Mon:- réal.Ce serait là la première de toute une série d'assembiées qul seront tenues par les ennarrva- teurs au cours de l'automne, loués, rébaces stati serie toutes marques, « bei nu.T.ANNAS 28, At-Toean tomba à l\u2019eau.C'EST LE FOIE au nitiative prise en faisant cet'e es- position et offrit ses meilleurs voeux de sticcès au nom de la Chambre de Commerce.M.W.J.C.Sutton présidait le v0\" FAIT QUE VOUS VOUS Pilerinage de fo ives 1a SENTEZ SI MISERABLE chapelle de la Réparation Stimulez la Bile de Votre Foie et Obtenez un Nouveau Bail de Vie.Pas Besoin de Calomel.te nie Le Conseil général de la Boclé- té saint-Jean-Baptiste compte sut la présence de tous ses dignitaires et membres de la population catholique en général à son pèle- ge tiquié ire dane vos iniastine chaque leur rinuge annuelle à la chapelle de mmr la Réparation.à la Pointe aux Sontag TT, Trembles, pèlerinage remis pour Sete st Sos ee OS se Yours cause de pluie au 16 septembre.ar fon ee arin, 0 valise, La cérémonie commençant à 2 les brulameats d estomas et | : b.30 pm.les tramways circu- ht qua eas ro RE fat! pige 4% a penu taiue.che, te A \u2018rion d train d'u Boe 48 GAS Dvn vous êtes aus ruins saber.Comment pot ves-vous apd Us état comma cel leront dès midi, directement de la 1ère avenue, Viauville, à ia cha- nelle de la Réparation.; ve programme seru le même ; Qu .ralliement des antomo- obi bilistes au parc La Fontaine, à SET 12°80 03 voir Tole l'angle des rues Sherbrooke Duras on récommentabies tors tite ver Pile (P Petites au Caner rie ve léroment régéiaies, sûrre, mom-visieu : et Calixa-Lavallée (Punet): à 2 bh.pm nt végétal oleate, § départ du défilé: à 2 h, 30 alin.fenaives iles vous fmnciérent je Din sata vou gution de bienvenue et réponse: I 3 bk.chemin de la croix.suivi g Ne guts oes votre ergot om suce du Salut solennel du Très Saini pt.bona ion sara Chorus men Sacrement.re rouge.38a.oboe tous tog: es La fin de l'été et la tiédeur f= les premiers jours d'automne Tfont l\u2019Attrait de Cette @ Saison au bord de l'océan férez vous adonner À l'oixives té, flânes placidement sur les larges promenades de lx pla- Re, laissant passer fes heures dans une brise satins, zi tonie fiante.A.lintérieur des hôtels, bains du santé, salles de jeux, danses, divertinsem: certs vous Invitent À In réerSation.Let mêmes semblent posséder plus qua leur saveue ordinaire.Venez su plus tôl pour votra agrément où votre renos, les deux sont en parfuite harmonie aux Chalfonte-Maddou Hal \u2018faux attrayants Une foin par année.et une seule foin, lu plage joult duns saison forinée des derniers fours de l'été ct den pais débuts de l'automne Ajoutez-y l'hospitalité versatile daa arands hôtels Chalfonte-Iud- don Hull, et vous aves le décor fdéul pour de merveilleuses vacances de septembre, Len Sports et autres am Plan américain -\u2014 bain Chamhre aver ra KO Torhttent oe.Une prreonte « Shamure simple aur Ia plage blanche, Inrge, ui HNDSON ALL.08 of plus ted daëts attend pour dunner HADDON MALL.8% et pius votre iderm n in teinte vulvrée.L' eu ent de Te peux hie Gout) Te température exaclement botte roe double pour un plongeon eatealchts.CHAT FONTIS .81% cf plus sant.Non gules chalets créent HADDON HALL $14 et plus Unimonphére et l'intimité dun \u201club balnéaire exciuaif.doif, tonnis, ennotage et d'innon- ravira autres nétrartions mont À leur mileus.On, sl vous pré- LEEDS AND LIPPINCOTT COMPARY Taux npéclaux de fin de pre maihe st pour plan curepéen, sur demande.; Faites venir brochuretts.| Op tin face do, la tree ATLANTIC CITY LA FAIKIE, MAKDI- 1) der t EMBRE 1934 Mustré \u2014 un mo- .dèle swagger verl * \u2014 piqué L\u2019Élégance Tailleur trouve son expression la plus vraie dans les chapeaux de beau feutre Knox On reconnait sans se méprendre un chapeau Knox - «hose dans la qualité du feutre.la forme du bord, la sobriété voulue de la Hy a un quelque garniture, une légère pointe des chics modèles \u201cswagger dans lesquels tomne viennent d'arriver.Les rhapeaux Knox «ont exclusifs à la matson Simpson.à Montréal.Simpson, eu deuxieme Une Once de Prévention lors de l\u2019achat de vos souliers vous les chapeaux en feutre de Knox 4 > taisie, boucles.Lignes pour .ce nr onfort et bien-être du pled! natura eù des artisans er Ont mu \u201cans cen souliers exacten \u2018once de améliorer la silhouette un peu nnen comb lourde aux hanches et aux épaules.Faites-en l'essai.Vous Des dessi- rent cette révention\u201d qui élimineront les majaises et maux du pled \u2014 empei- Inées, semelles A trépointe Goodyear, support de l'arche du e construction spéciale! Vous ne le regretterez pas.Tailles 1444 à 20%.13:95 17-50 \u201c19.75 Simpson, eu troisième on reconnait la main du maitre dessinateur.Les nouveaux modéles d'au- 25.00 Si Vous N'êtes pas un 36 Parfait.el que vous ayez un faible pour les modes jeunes, voilà votre affaire! Nouveaux tissus tels nue le cré- be céréale, le crêpe transparent, le tweed de voyage.Nuances automnales de brun et noir.Garnitures de tissus métalliques.Velours, boutons de fan- Fourquel?JoursEncore! ques a Et d'automne de manteaux.Les prix d\u2019hiver prévaudront ensuite.Quellen valeurs?gp 5 Ay, $47 $31 11.75 comptant 7.75 comptant Profitez de nos prix avantageux qui seront en vigueur pendant encore quatre Jours.Ce sont des copies de grands succès new-yorkais, Riches fourrures en garniture écureuil, mouton de Perse, skunk, kolinaky, putols, castor, caracul, Tallles 13, 15, 14 & 20, 38 à 44, 16% à 24%.ted uvez maintenant posséder un souller foin élégant et parfaitement confortablbe, & re prix splendide.On peut obtenir Ia Ten modèles illustrés on noir ou brun \u2014 pointures 3 & #14, largeur\u201d AAA à PE \u201cDemandes À vous faire chausser exactement À votre pied\u201d Simpson, au devrième Autres manteaux à $23., $28., $34., $39., $64.25% romptant et la différence à la liveaison on en 3 mensualités égales.Pax d'intérêts.Nouveaux Tweeds et Plaids pour Robes et Costumes 4500 verges de ces parfaits tissus d'automne \u2014 en 7 de tweed et de patrons de plaid, imprimées sur un plus de cinquante dessine et coloris \u2014 offerts pour Ja première fois à ce prix.Jolies reproductions d'effets @ 9 crêpe pratique.Les tons prédominants sont: noir, marine, vert, brun et vin.38 pouces de largeur.70 1.49 à 1.98 Lainages et Etoffes \\nules ten telntes populaires d'auto finales & ce prix.Taffetas à Robes tæ taffetas eat de nouveau à lu mode pour l'automne \u2014 et nous l'avons dans toutes Jen teintes populaires \u2014 que ce soit pour toi- tettes de jour et du xoir.Noir, brun.via, marine, vert \u2014 et toutes les déiten- tes teinten pan\u2018elles, 46 pouces d¢ Q jargeur, Crêpe Satin Tout Soie Le noir -\u2014 in couleur favorite voué l'automne \u2014 satin \u2014 le Tleuu le plua populaire pour Yau- tomne, et quand voun pouvez l'acheter À ce prix erda spécial, ce serait un crime, de ne pas en pro.fier, 38 ures de largeur.Venez de bonne heure.e FONL en Gh Tien de temps À cr prix! Toutes les nouvelles texes \u2014\u2014 et tiseu » Lweedéa de bonne qualité pour manteaux, Dans mne \u2014 In plu part de 54 pouces de Isrgeur.Toutes les ventez Notre stock entler \u2014 réduit de breque moitié prix! Ce fameu crêce finkerie se lave À Ja perfection et teavaille factiemrnt.Dana toutes les Runneen dénira- blen \u2014 blanc, Pi eu an rose pâle, b En e mauve, etc.30 poures de lur- wer.e Simpson, au quatrième 79 CrépeLingeriede1.39 : JA PATRIE, MARDI 11 SEPTEMBRE 1934 10% CAS._ | + | LEI ROBERT S| M PSO IT MITED es | Grande Vente d\u2019Échanges en Radio Les radios compris dans cette vente ne sont pas des spéciaux où des modèles intérieurs, mais quelques-uns des appareils les plus beaux et les plus dispendieux qui alent élé fabriqués.Vous voudrez échanger votre radio actuel pour vous procurer un de ces superbes modèles et nous avons donc décidé d'atiouer uA montant minimum de $50.00 on rabais sur les prix déjà réduits.pour ceux qui ont des appareils à donner en échange.Minimum de $50 Alloué sur Votre Présent Radio À sculement consoles Serenader \u2014 10 Jumper, superhétérodyne, 1 seulement Stewart Warner - cousole toutes ondes \u2014 $175 contrdle du son A.V.C., contrôles visuels, haut-parleurs 3 Modèle à cadran magique 10 lampes, Régulier $210.dynamiqu: Jumelés \u2014 réguller $179 - 6 seuleme Forest \u201cBalmoral\u201d 14 un connole de 1 seulement \u2014 Philco Highboy 11 lampes, avec portes, superhé- luxe avec haut-parleurs jumelés, A.V.L.\u2014 contrôle du son \u2014- térodyne, plus un oabinst moderne, apl jendid synchronisation visuelle et suppression de la vois.Régulier 229.5 Régulier $225 .- 1 seulement \u2014 Victor RE 1 seulement Stromterz-Cartson \u2014 modèle Hlghboy 4: $165 \u2014 combiné avec phonographe luxe avec portes.Réguller $245.Réguwlier $29%.CONDITIONS DU HOME LOVERS\u2019 CLUB.\u2014 195: comptant\u2014 le solde en 10 mensualités égales.\u2014 Pas d'intérit.Le Rervice Gratuit Simpson comprend l'Instaliation de l'appareil à votre anteune et aux priven de terre ei une garantie et un service de 00 jours tant pour les lampes que pour l'instrument.Simpson, rayon de la radio, au sixième rw ique, 15 lampes uperbe cabinet de style.$1 Solde de Fabrique de Souliers Modèles d\u2019Automne À un Bas Prix Très Remarquable \u20187; Talon haut vu cubain \u201cuède noir ou bruns né fantaisie.sudde anole ave: went.Budd brun et Pesta Nour.Fader baut nu whee 1x * 4.Toutes les nouvelles modes de souliers \u201cWout ou sont représentées \u2014 Jolies combinaisons brun de cuir de chevreau et suède, suède uni, chevreau uni et veau avec piqires ei perforations élaborées.Il y a des tuode- len Imcés, d'sutres gracleux i lunière, les escarpins de toilette, les confortables à talon Souliers de marche.Il y a des modèles noir ou POUF chausser confortablement toutes les bruu.femmes\u2018 Pointures 2% à 8.Voici voire chance d'économiser littéralement plu- wieurs dollars.Vente de Commandes téléphoniques acceptées.Robes d'Automne PL.7221 ; © j 8 En crêpes de soie dans les Lextures ru- Rueusen, si nouvelles \u2014 en jersey bolany , .de laine dans les lignes tailieur.Bérets, tricornes et modèles à bord Nouvelles encolures et joilos manches en feutre d'exceNente qualité.Le vendues Ingénieusement intéressantes .: au moyen de cols \u2018tallleur ou ruchés de choix de noir, brun, marine et vert.tissu et couleur faisant contraste.Les plus nouvelles des nouvelles nuances, e verts, bruns, vins, marine et, Il vu sans Pas de commandes par téléphone et dire, noir.11 y a des tailles et des modé- de paiement à la livraison.les pour satisfaire toutes les sllhoueties.14 à 20, 38 à 44, Bas de Soie à Prix Spécial! 600Pyjamas pour Hommes 2000 Cravates pour Rideaux de Marquisette Un ban de pesant«ur populaire pour t.æ qualité, la confection el l'ajuate- l'automne 2 pure sole avec pled en ment, les dessine mont caractéristiec Hommes Chaque paire de ces rideaux de Jolie forme sans coulures, talons fran- ques dr ces pyjamas de flanellet« a tie Unie à êté ux do 43 à unis et renforcés À tous tes points Modèle à encolure en V, Rarnis d- Un assortiment des plus inusités d- prix réduit ur une journée seule- brandsbourks cravates de Bonne qualité, À bas ment, Grandeur environ 21\" x 2% \u2018usure.Jolles nuan- de sole ces nutomnales \u2014 rayon, aussi modèle ave- rir.1! y à des cravates pour satis- verres de longueur, Faits Avec haut L brun, fu- col de broudeloth \u2014 alre tous les goûts.ce Ce .Faits J nen ne.bein rayures de couleur en ® Rayés et nfmbre priscilla et complet avec embrasses.ble x tes d'autres jolie dessins ° Pal e AIP aeons 2 ° poussière, brun, tau- a ongueurn généreu- pe, l'ointuren 8% .\u2018 : Age Le Commandes télé niques neceptées.ses et bien finies.uen acceutéose PL.1881.Doubléex de laine.-.\u2014 PO Lee _ \u2014 1200 Chemises de Broad- 400 Combinaisons pour Eee cloth pour Hommes Un voue Hommes pesan- poule satin Rideaux de T ulle Filet lures 12% A 17.Commandes teur pour l'automne et l'hiver, par Dimensions 08% 5 75\", rhacune demux en Imitation da tulle filet, e convensbles pour pièce familiale, » PL.7381.Simmerknit Faites de colon Doutllettes dien Caites, remplies Ux patrons d'automne com- plane prisé de bonn- coton hygténique et recouvertes e salle 8 manger, chambre & coucher, prenant blanc et autres nuances Queer point A côtes jelie toile perse floraie avec dou- ete.Grandeur 32 a 3 i unies.Chemines toutes con: aatlques.Manches ble panneau de satin verges de longueur.a i fectionnées avec soin et qul fourjen où longues Jam dans les couleurs de male offerts ve Ve.donneront entière satistac- bes à la cheville.Tailles @ Ne manquez pas cetteg Hon Col & mam ae A 44, v, tone, bleu, or.vert e ® chance de vous les pro- col.1.68 chemis Commandes téléphoniques acceptées orchidéo, 66 x 12 pouces.curer.Paire .- sont avec deu Pi.7281.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : EE _ nga - = pay PW) ri A 0 Souris qe ui Lecveun et musee J.-N.A.Perrault, Secrétaire Trésorier.SIEGE SOCIAL 180 ext rue te-Cathorine \u2014- Montréal.Téléphone: LAncaster 3121, échange correspondant avec lon différents services.Représentantes Torentes Harold BE.Stephenson.40% Béifice Canada Permanent.330, rus Bay.mécée-Unies Lotensen Faompes sy Loren: New-York: 19 Ouest, Angletesres Clougher Corporat! 3¢, rue Craven, Lond ABONNBMRNTS i nada: un an.$5.00 Bdigion quotidienne Canada sa ane.3.99 ho Kiate-Unis: un an & - \" \" sixmois 3.00 MONTREAL, 31 SEPTEMBRE 1984 Le rentrée des tribunaux On nous ruine en têtes, prononçait le don La Foniaine.Pourtant, le Canadien- français, tout comme son ancêtre de Nor- mandie et du Perche, en est friand.Sans eonteste, les fêtes ont beaucoup de bon, car elles jettent un peu d'or et de jole sur M vie : hier, par exemple, elles vous valaient la sympathie du Barreau français et de Ja judieature anglaise à la rentrée de nos cours civiles.Cette rentrée.M.ie juge Greenshields Ja voudrait plus éclatante, pour Iimpres- sionner le peuple et magnifier à ses yeux le concept de l'humaine justice, rayon de l'autre, l'infaillible.[1 souhaiterait, pour tes fêtes annuelles d'ouverture, la partlci- pation du clergé.S'agit-il d'une cérémonie religieuse, pareille à celle qui groupe à l'église, officiels, juges et avocats, et qui marque par une messe du Saint-Esprit, à Québec par exemple, le début de l\u2019année Judiciaire ou ueadémique ?Le juge en chef ne l'a point précisé, ne se référant qu'à l'opportunité d'une bénédiction.M.Greenshields salua d'abord d'une phrase aimable la présence de ses hôtes d'honneur, puis il évoqua, avec des paroles amies les deulls du Banc.Pans l'ordre pratique, il déplore les délais que subit à Montréal la justice, cette administration & retardement que les circonstances imposent aux magistrats : de douse mois.l'an dernier ; de six, en 1934, même avec l'aide de confrères québécois et autres.Cette grave lacune tient à une mauvaise répartition de la besogne.Mais on aurait tort de eroire que la justice peut emprunter aux affaires son allure et toutes ses méthodes.Le temps est un sédatif ; Il apaise les passions et favorise 1a réconciliation des plaideurs.Le juge en chef à lu et médité I'aliocu- tion de l'hon.M.Taschereau, prononcée la semaine dernière au congrès du Barreau canadien.Il prône lui-même, depuis une tonne décade, Ja création d'un tribunal exclusivement eriminel, tribunal auquel ressortiraient tous les pourvois d'ordre pénal et qui pourrait ressembdler \u2018A la \u201cCriminal Court of Appeal\u201d d'Angleterre.Cette cour spéciale une fois instituée, mais alors seulement, il agréerait cette autre proposition, soumise par M.Taschereau, de réserver aux juges de la Cour du Banc du Roi, comme jadis dans nos villes, l'ins- truetion des affaires criminelles.La contrainte du prévenu à déposer dans sa propre cause va beaucoup moins à M.Greenahields.11 trouve fort radicale 1'Mée nouvelle ou, mieux, la modifieation qu'elle imposerait à l'économie de notte droit criminel ; pour »a part, il bésite à donner une opinion définitive et Il diffère son jugement.1a plaldoyer de M.Taschereau en faveur d'une justice prompte et saine, qul supprime ses mamours au eriminel, a fait grande impression.DéjA, il provoque des commentaires qui s'annoncent favorables.M faut sjuster la loi sur les besolus nouveaux.Nous n'en sommes plus, hélas ! aux âges relativement bons d'autrefois.Le cri- mine] a des audaces inouïes et du système, wn aystdme dinboiique : il est fort de notre imertie et, malheureusement, il fait école.La jeuneuse se contamine.Une répression énergique s'impose.Nos faveurs, refusons- 100 au bandit et accordons-les à la société ; co n\u2019est À protéger celui-là at À ligoter celte-el que mous travalillerons au triomphe de V'ordre en notre pays.: Bacore une fois, M.Taschereau sap \u2018pute tout ensemble sur la logique et sup l'expérience.Notre justice eriminoile, de Gouree et d'inspiration britanniques, n\u20190et dans le sens d'une protection plus large, assurée aux honnêtes citoyens: sa fin vé- ritadble, par définition.La société des nations Contre l'avis de eeux qui jugeut que notre participation aux délibérations de Genève n\u2019a été pour notre pays qu\u2019une oc- caslon de dépense sans aucune compensation utilitaire, nous avons, il y a plusieurs mois, indiqué les ralsons qui, à notro sens, doivent déterminer Le Canada À maintenir son adhésion à la Société des mations, si défectueux que soit cet instrument d'entente internationale, et même si son action n'a pas jusqu'ic! réalisé toutes les espérances que son institution avait fait eon- cevoir.Lattitude gue nous presions alors s'impose encore davantage, nous semble- t-il, À la lumière des additionnelles com- pileations qui sont apparues en ces derniers temps dans la situation Internationale.De sorte que, partisan de l'adhésion canadienne eontinue, nous ne pouvons que nous réjouir de ce que notre pays figure à Genève autrement que dans un rôle effacé.Il y à quelques années, un de nos délégués a eu l'honneur d'occuper le haut poste de la présidence, et personne ne niera que cette distinction était de nature à grandir notre prestige.Nous éprouvons encore ume vive satisfaction en appremant qu\u2019bier, à l'ouverture de la quinsième session de l\u2019Assemblée générale de la Société, le très-honorable M.R.-B.Bennett a été élu président de la Seconde Commission, laquelle s'occupe des organismes techniques de la Société.Le premier ministre aura aimsi l'occasion d'apporter aux travaux de Genève une collaboration active, qui s'inecrira à notre crédit.Avec le tempérament que nous connaissons au chef du gouvernement canadien et le désir sincère qui l'anime de servir avec un loyal dévouement dans les charges où il est appelé, nous ne doutons pas qu'il s'acquittera d'une manière qui nous fera honneur de ses fonctions à la Seconde Com- mierion de la Société des Nations.Pour combler la vacance créée par la mort récente de M.Grant Hall, plusieurs promotions importantes dans le haut personnel du Canadien Pacifique viennent d'être annoncées par le président de la Compagnie, M.E.-W.Beatty.Au poste laissé par M.Hall est désigné M.DC.Coleman, qui fut pendant nombre d'années gérant-général et était en ces derniers temps vice-président des lignes de l'ouest, et devient par conséquent vice-président de la Compagnie.M.W.-N.Neai est promu au poste de vice-président des lignes de l'ouest, et est remplacé, à celui de gérant- général des lignes de l'ouest par M.H.-J.Humphrey, qui était auparavant gérant du réseau de l'est.M.Coleman, qui a été journaliste dans an jeunesse, à de longs états de service au Canadien Pacifique où {| à en quelque sorte parcouru le même chemin que M.Hall.Comme son prédécesseur, il n'est famillariné per une longue expérience avec toute la technique ferroviaire et avec les opérations du réseau, particulièrement dans les provinces occidentales du Canada, T1 est également tenn en trée haute estime pour ses aptitudes professionnelles et pour ses qualités personnelles.Tous ceux qui les connaissent bien se réjoulesent aussi de la promotion accordée à M, Neal et à M.Mumphrey, qui ont l'un et l\u2019autre de trèe enviables étate de service et sont dignes à tous égards d'occuper les postes de plus haute responsabliité qui viennent de leur être confiés.Ces trois nominations nous fournissent encore une fois l'occasion d'admirer la vaste organisation du Canadien Pacifique et la perfection de ses rouages adminie tratifs, toujours prêts à se suppléer suivant les exigences du temps ot des événements.Le tournant Le rôle d'évaluation de Toronto, qui servira de base aux contributions muni- cipéles de 1936, vient d'étre complété, et 11 accuse, au grand total, une diminution d'un peu moins de 5 millions de dollars.11 s'élève à 1,022 millions de dollars sud- divisé comme suit : propriété foncière, 865 millions ; commerce, 311 millions ; reve- aus imposables, 4¢ millions.Quoique ln diminution consiatés fasse augurer une légère aggravaton du taux de l'impôt, pour obvier À une perte de reve- iniagaibio 08 nije pout sp medesalar qu'il paraît Indiquer la fin imminente de l'affalasement du rôle d'évaluation.Cette diminution ost en effet insignifiante, comparée à celles de 22 millions et de 14 miillons constatées en 1933 et en 1932 respectivement.D'autre part, les évaluateurs, qui procèdent aanuellement À un recensement de la municiplaité en même temps qu'à la revision de l'assiette de l'impôt, ont relevé un accroissement de 5,723 dans le chiffre de la population urbaine, comparativement À une diminuton de 3.112 l'année dernière.Faut-il voir là un indice de bon augure?Brefs commentaires Heureux les doux, qui ne s\u2019impatientent pas lorsque leur interlocuteur leur coupe la parole.Hitler ascimile son parti à an ordre re- Mgieux.Ne riez pas, car il pourra, quand il le voudra, faire confirmer son dire par wn plebiscite.Dict demx prédit-on, aus administrateurs municipaux mous culleront de monveaux impôts.Et alors H y aurn des pleurs et des grincements de dents.Une \u2018gang\u2019 de malfaiteurs a compluté d'entever M.R.-B.Beumett.Et après ?Les libéraux ne comspirent-ils pas ouverte ment pour nous l'eniever aux prochaines élections.le docteur Richet indique comment un régime alimentaire rationnel doit être Tégi par les circonstances.Et la plus importante circonstance, qu'il n'a pas envisagée, c'est l'humeur de la cuisinière, Trois municipalités de la Colombie- Britannique vont opérer uno conversion, nous annonce une dépêche, Co ne sera pas assez.C\u2019est toute Ia Colombie-Britannique qui aurait b Miche! Duran.be Mile Antoinette Giroux, ae- tuellement en mer à bord du \u201cLafayette\u201d.atrivera à New- York mercredi et sera dès jeudt tatin dans nos murs avec les quatre artistes nouveaux qu\u2019elle est allée chercher en France et qui ont répété en cours de route les rôles qui leur ont été distribués dans la plice d'ouverture.Dès le jour de leur arrivée, une premiere répétition aura leu sur fe plateau du Stella avec tous les Intreprètes de façon À ce que tout soit au point pour Inndi.Ja liste d'abonnements s'allonge chaque jour et le bureau te location ne cesse de répondre aux demandes de places pour la première semaine, ce qui prouve tout l'intérêt suscité par l'annonce de cette nouvelle salvon dramatique au Stella.Mort accidentelle QUEBEC 11.(PU) \u2014Uu verdict de mort aceldentelle & été readu, hter, à In reprise de l\u2018enquête.tenue par le docteur Jules Vallée, sur les circonstances qui ont entouré la mort du Jeute Au- réllen Labonté, blessé morteile- sent; vendredi svir dernier, (our 2 terrain de l'enposition.le cinéma chez les esquimaux Les Esquimaux sont enthousiastes du cinéma.Ceci a été établi par une curieuse expétien- ce tentée par M.Harvey Bas seit, photographe officiel de I'Associated Screen News, qui visitait récomemnt los terres glaciales, au cours d'une fête on l\u2019hon- nour du gouverneur de la compagnie de la baie d'Hudson.\u201cNous organisimes\u201d, dit \u201came représentation cinématographique dans un magasin de la compagaie de la Baie d'Hudson, au lac Harber.Nous montrâmes aux indigènes ua documentaire apporté d'Angleterre par le gouverneur P.Ashley et qui portait un message spécial du Roi envers ses sujets.Des scènes du palais royal et des photes des gardes intéressérent les spectateurs, mais ils poussèrent des cris de joie et furent plongés dans une excitation profonde à la vue de quelques scènes prises parmi eux, lors d'une précédente expédition dans \u2018eur pays.\u201d \u201cC\u2019est un spectacle que je n'eublierai jamais.L'Esquimau est un bon garçon, mais c'est un enfant sauvage qu'on émeut pas aisément.Notre auditoire fut tellement enthousiasmé que nous en fâmes émas.D'ailleurs pour la plupart, ceux qui voyaient le programme, regardaient pour la première fois l'écran lumineux\".M.Bassett s\u2019embarque à Moat- réal, à la fin de juillet ot il par- cournt use distance de 4,000 wiles, par voie des airs et de la wer.I passa par le Labrader, la baie d'Hudson, la baie James, Fort Churchill, Winnipeg.L'été, là-bas, n'est pas une tendre son.II faut se vêtir dans les mois Tes plus chauds de gilets pesants ot de pardessus impémétrables.Le S.S.\u201cNascopic\u201d, qui transporta sen groupe, fut pris dans la glace pendant six jours, près de I'T'e de Baffi 2 aviateurs brûlés vifs DUBLIN, 11.-Deux aviateurs, te lieutenant Arthur Russel] et le soldat Trowes.ont été brûlés.vifs Mier, lorsqu'un avion de l'armée de l'Etat Libre d'Irlande s'est écrasé sur lo sol.Journée catholique te, \u2014 (Dr notre core \u2014 Une grande journée d'actie atholique a été tenue à Sainte-Marie de Beauce, dimanche, pour neu( paroisses du vicariat forain, no 8, sous la présidence de Mer Feuilletault, P.D., curé de Ste- Marie de Roauce.et vicaire forain.QUEBKLC, .Métal trés précieux CLEVELAND, 11, (I'resse asso clée), \u2014 La Société américaine pour l\u2018Avancement de la Chimie a annoncé.qu'on à réussi à isoler le proactiniem, métal très précieux dont uns seule once vaut un mil- llon de dotlats.Ce métal est conleur d'argent et radioactil; ses rayons sont eu- core plus pénétrants que ceux du radium.Notre cheptel QUEBEC 11.= (De notre core tonpondant).\u2014 La section de 1a Statistique du département de l'Agriculture de Québec vient de publier son estimation finale de la population du cheptel sur les fermes de lu province de Québec au ler juin 1934.À l'exception des porcs, on accuse uve diminution.Le nombre des chevaux en 1954 est de 264,500 en 1933, 270,400: les bovins, 1.725.604 den 1934) et 1,760 100 (en 193%): les porcs 551,400 (en 1934) et 481,900 (on 1933).al (CHANTEUR A L'ESTOMAC VIDE.\u2014 Rafael A.ten grévistes du poste XAKL, de Mexico, Plusieurs artistes de ce poste firent Ia gi des encheis qu'on leur devait depuls deux mois, La Jeune femme que; l'on voit à côté de Perez est Merce Carida, étoile mexicaine de la radio.Perez, un des urils- hotographié au microphone.| ve de la faim, afin d'obtenir ; = Nouveau seigneur de Saint-Valier QUEBEC, 14, \u2014 La selgneurle de Saint-Vailier vieut de changer de titululre, par suite de la mort de M.J.-0.-U.Tousignant, qui en détenult les titres.Le nouveau seigneur est le frère du défunt.M.J.-P.-A.Tousignant, de 8te- sophie-de-Lévrard.Les autres parents de ce dernier lui ont cédé tous leurs droits et titres.ainsi qu'il appert d'un avis publié dans le dernier numéro de la Gazette Officieile.Les cédants sont Mlle Joséphine Tousignant, de Québec, Mme Rachel Tousi- guant-Dorion, épouse de M.Maurice Dorion, également de Québec, et Dame Marie-Solaphie-Rebecca Tousignant, de la communauté des Ursulines de Québec, en religion Sveur Hle-Anue.L'aetuelle seigneurle de 8t- Valller forme la partie uord-est de la seigneurie originaire connue sous le nom de la Durantaye.Elle mesure une lieue et 28 arpents de largeur sur quatre lieues de profondeur.Elle est bornée au inord par le fleuve Saint-Laureut, au sud par le canton d'Armagh.lau nord-est par la seigneurle de Rellechasse et par le canton d'Ar- magh, el au sud-ouest par la seigneurie de St-Michel.Autrefois, la seigneurie de St- Michiel et celle de St-Vallier for- tualent la seigneurle de la Du- rantaye.Elle fut concédée le 29 octobre 1672 au chevalier Olivler Morel de la Durantaye, capitaine du régiment de Carignan.Par la suite.elle fut divisée en deux parties égales, qui forment la seigneurie de St-Vallier et celle de St-Michel.Pendant plusieurs générations.la selgneurle de St- Vallier fut la propriété de Ta- rien de Lanaudière, avant d'avoir appartenu aux Dames Religieuses de l'hôpital Général, qui l'avaient reque en pur don.Depuis assez lontiemps, le manoir n'appartient plus aux seigneurs.[I est actuellement la propriété de M.Arthur Amos, chet du Service hydraulique de la Province et membre de la Com- tilsnion des eaux courantes.i Forte réclamation QUEREL, 11, \u2014 Donohue Brothers vienncnt d'inserire en cour supérieure une réclamation de $12,083.32 contre 1a Murray Ray Paper Company, au sujet de certaines propriétés situées à la Maibale, La Murray Bay Paper Company aurait.le % avril 1950, acheté certaines propriétés de J.0.Duguay et de J.E.Couturier, À la Malbaie.Ces derniers se se- Talent réservé le dtoit de trans- térar leurs titres à une tierce personne.Or M.J, 0.Dug transféré ses droits à Danehue Brothers.| Le prix du lait sera augmenté QUEBEC, 11, \u2014 (De notre cor respondant).\u2014 Les syndicats des producteurs de lait du district de Québec ont obtenu succès auprès de la Commission de l'industrie taitière, puisque les commissaires ont décidé de hausser le prix du lait pour ies mois d\u2019autointe et d'hiver.Les prix dépasacraient | 13 COBOURG, (Out.), 11 (P.O.Alfred Henry, cultivateur de ans, à été trouvé mort sur sa fer me, la gorge tranchée.SAINT-DENIS AUJSOTRORUS Marius - Fanny avee RAINE, FRMSNAY, ORANE DEMAZIS, CHARFIN Posiiisement pour une seule semaine sromières vues mées DESASTRE DU NAVIRE MORRO CASTLE \u201cTOIRE D'AMOUR due SIECLE : CARROLL TONE \u201cROMANCE in the RAI vit ROGER PRYOR MEA Sur la scène .EPRELVES FHOTOLENIGL ee Jeudi soir \u2014 Elimianiious ten.mi, PRANCHOY $1.60 le 100 livres pour seplem- bre et octobre: fl atteindra pre- bablement $1.60 un plus plus tard.M.Towers à Ottawa OTTAWA, 18, \u2014 M.G.-F.Towers, le nouveau gouverneur de la banque centrale, étalt À Ottawa hier.{| a eu des entrelcns avec Sir (ieorges Perley et l'hoe norable E-N.Rhodes, ministre des finances.M.Towers partiru pour l'Europe à lu fin de la we- maine pour se familiariser avec les méthudes des banques centrales européennes.Roosevelt imitateur PHILADELPHIE, 11.(Frease axsuciée).\u2014 Continuant ses attu- ques périodiques contre la politique du gouvernement Roosevelt, l'ex-président Herbert Hoover, dé- clate dans la dernière livraison du \u2018Saturday Evening Post\u201d que les mesures de la nouvelle administra tion son.presque toutes empran- tées aux syatèmes fasciste, socla- liste et communiste.Les jumelles ionne CALLANDER, Ont., 11.(Presse canadienne) \u2014Les jumelles Dionne prennent toujours du poids.La plus petite, Marle, a gagné un quart d\u2019once dans la lournée.Elle pése maintenant5 livres et 64 onces, CINEMA PARIS Le SEM.k GERMAINE mo 2 SANMSON FAINSILBER | | AUssI Andaciensement différent, Rouverture de gala du VAUDEVILLE VENDREDI le sprcinele d'un million de rires.\u2018BOWERY MUSIC HALL FOLLIES\" (Un écho des jours gais de \u201890) sue tn 50 fur la scène scène ov \u201cstate Fair\u2019 de neNseny ennem- + bb x JANET GAYNOR ç LEW AYRES e rvants Entrance\u2019 with NED SPARKS Autre grand flim | LADIES \u2014 SHOULD LISTEN cary gaant FRANCES DRAKE Horton vue .CINQ JUMELLES + cxciusiven de 10 autres grandes vedettes dans \u201cLA PORTEUSE DE PAIN\u201d d'après l'oeuvre de Montépin Un spectacle de in C.C, L.PRINCESS | Ze et dernière semaine CONSTANCE BENNETT FREDRICH MARCH dans The Affairs of Cellini\u201d AUTRE ATTRACTION as 9 COA 1 Se, 1 À & 260, © à 19.D0 Edward Larry ~ * DIONN atid Le désastre du Morre Castle frappe l'univers d'horreur! lent an Ames animées prises sue les es exnédiées en v Uhdâtre PALAU Voyez les émouvantes scènes du Désasire dupaquebot Morro Castle Préseuirment AR THEATRE PALACE 14 LA PATRIE, MARDI |! SEPTEMBRE 1934 _ em ES \"oe CK AC\u2014Orcliostre Re¢ Nichols = CHE).crcr=Voice et Romance.16 à.26 vhestre de l'hôtel Ponne CA nie se Bin den Emissions.CRa'M\u2014 Nouvelles en anglais et température.10h 0 CHLP-\u2014Harmon! f, Hibibilites, be, Givot, ambassadeur 'Reatre\u201d, CKAC\u2014Le reporter Sportif Meloon.Le calendrier] MARDI [Blue se wm oo nes CK AC\u2014Mblodles.A .a CROM\u2014 Melodic Strings.CRCM\u2014Orchestre.= Fin des émis n CKAC\u2014Orchostin de Frank Dailey.radiophonique en.00 tout cuire eure exacte \u2014Températu- CHLP- es mines, «Barke.! re\u2014Fin de l'émission.Reg'd CK.\u2014\u2014 : Ci .AC-Orchestrs Dernberger.120,00 \u2018Whispering\"\u2019 Smith CFCF\u2014Orchestre de l'hôtel Ausable [CFCF\u2014Les nouvelles, CKAC\u2014 Leon Belasco et nor oréhes- chum ; de à SOU Melodr Mart.tre, Jack smith.l'homme qui a créé Fe ustaue anse.CKAC\u2014Mus-Kee-Kee.= 2 Gen hen et son archesire\u2014 À la radio la chanson dite à ml CHLP\u2014Féüération des ouvriers du |CFCF\u2014\"Velos of Romance\".(CHE).voix, nous revient A l'automne sur| Canada.16 à.20 1 ».00 le réseau Columbia.On l'entendra| EX SC\u2014 Musique classique.CFCF\u2014\"Pavlilon Royal Orchestra\u201d.CKAC\u2014Fin des émissions ce soir, à 7 h.30.CPCP\u2014 Prosperity Hour.Fin des émissions.dès » .CROM\u2014Chansonnettes framcaises.|[CROM Nouvelles et température.o Voici les chansons qui on fait] © k.5e PES Brevets d'enseignement l'objet de son chobs: CHLP\u2014 Boulevard Hotel cLaprairie), CROM-\u2014Orehestre Jim Racheil.1\u2014\"With My Eyes Wide Open\u201d.Fhe SEE AE 0e Rélchman et orchestre.GRNTILLY, 1.(DNC) = 2-\u2014\"By the Nea™, co : Les élèves du couvent ont passé 12 D.(minwit) $=] Wish | Were Tyins\".CHI P\u2014Musical Waves.CKAC\u2014Orchestre de Herbie Kase leurs examens avec succès au bu- 4\u2014\"What Is There to flay\" SES M Bourse Moctréai es dey ae reau den aminateurs et ont ob &\u2014\"\u201cA Thousand Goodmights\".w-York.AGE orchentre de Enon Light tenu leur brevet d'enseignement ST dus Pré : > avec distinction.FP te: EN ADIN Sp Cop : Melodiana CAVE: GASTON ET GEORGBS | [CKAC-Fin des émiseions.VERITABLE CENDRILLON.\u2014Edi.| nt eu jeur diplome «uparienre CKAC\u2014 Orchestre Balalaike.tha Pierce Dac ans, épousera le fila Rbeauit, Clabre Tourigny.Vivienne Segal, soprano, Oliver! CFCF\u2014Uncle Troy, .; n za prano r EReMTheclal d'erque var le Cap: d'un sergent de police de Boston, après Diplôme modèle: Miles Yvette smith, ténor; le macsiro Abe Ly-| 5] : voir hérité d' i dé man et son orchestre concourent Th .i MERCREDI Mme Rl me fortune que ui Ligue Croteau, Marte Manca Carignan, \u2014Chansons francaises.F \" .Pr \u2018 siareetie Barl), Solange Heauches- i fille adoptive.Edithe Pierce Devis est la ne.Jeannette Trottier, Angèle 1 CK tous à faire un intéressant pro- CPP Perte (ia nçateer §lamme le mardi soir, à 8 b, 30, à EE « oe fille d'un garçon de toble.Michel, Blandine Picher, Brigitte S \u201c ad x.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 or, S 3\" 'With a Song in My Heart\u201d, |UCKAC\u2014Orchestre du Windsor.on oe ce Proseneher, Simonne Roux.\u2018If Love Were All\u201d.cree e Dornderger et or CFCF\u2014Oraue 0.00 a so ou Are Free\".CRCM\u2014Nouvelles et résumé des pre-| 6h.15 \u2018 pay Tree NS, Granges incendiées Fremmes de la soirée.CRAC\u2014Marches pepuiatren.CFCF-Rosa F tort .; 8 .CRCM\u2014Beautifu) Lady Sh.Fo-ftoss Feutm et o?.fssire SABHEVOIN, 11.(NE) \u2014 - @- L'orchestre interprétera les) 74.48 ! CKAC\u2014Chanaone françaises, 38.13 l'es jours derniers, M.Omer Rru- nts: \u201cArlene, CHIP\u2014Causerle sur la natation, CFCF\u2014Cheerio CKAC\u2014La peine évole.net à été péniblement éprouré By Waterfail,l per 3 Dominique Labeige.jour-| om.00 oe par l'incendie de fond en comble \u201cDown by the Old Mil o of the Skillet.CHLP\u2014 I heute cxscte.\u2014 Somma.re,] © LE Summ TT Umewtens Orlge jeux Rranges, contenant toute \u201cYour Smiles, Yous ee RACE he ons pen CKACC Le v pate du \u20ac }» récoite de l'année, et des ma- .\u2014 _ - ACL ve ein ser.ce Te Thats How | Need) THLP\u2014 Recital de shart sr piano.|CPCP\u2014Breakfast Club, CÉCF\u2014O4 Jim © ager.«hines agricoles de toutes sortes.Sper_\u2014Lidtle Forum.: On 35 se Les pertes sont estimées à , Te \"M\u2014Ovide et Cyprien CKAC\u2014Patieins 0 Haimony (CBE.FOR \u2014Frog ent mue Las tn 34,000, couvertes seulement par L'Heure provinciale \u201chas 2» (Seirve) $1560 d'assurance.On ignore la CHOM\u2014L'Union extholique des cul-| CHLP\u2014 Culture physique.cho vaitse de l'incendie.C'est un pronraneme nrilutique su Uvateurs.CKAC\u2014Metropoiian Parade.Lee ces | \u2014\u2014\u2014 He ré que présentern ve noir l'Heure| 8 6.30 oh.Vet ie Pravimeisle, de § à 9 au poate CH AC.) CHI! \u2014vrcheatre du Jardin de dan-| CHLP-\u2014Musique de Ganee.enng M scale Voeux de sympathies - Rendez-vous Jim Ryan, oe Muel \" Mert de stores ee SUI DE SEL VESSE\", l'ave des plus \u2014ur heatre ay mphonique du Musique my) taire._ L'ASSOMPTION, F1.CNE.) Pinex comédies mod on, eo ever.Hareéat of feng\u2019 ' CHL Fein un des Lov.ens Ju Le consell municipal de \u2018a 1e de l'Assomption, au cours d'une séance le 4 .5, .> Fermeare 190 22000 TS E 280,100 62385, 200 À 2906, 148 À LL 623 548 57.3123%.25043%.10033 | y à un mou 641 55.3 58.3 cColl-Frontenac\u2014 15 13 Haut 1934 72.0 65.2 67.4) Mont.Power\u2014 40 à 3214, LA 324.1 À 1934, 58.0 50.1 53.0 .1 M32, 15 à 32 324; 15 à Haut 1933 72.0 872 se 8 120 M33).16 ha à 32%.25 Bas 1933, 41.46 24.4 RE 25 104321.30 842%.taazh.10 Haut 1932 es 377 8 3 214.Has 1932.4.3 18.1 26.8 à oui.Power Debs t4 à 47, 2OA 47,1 Haut 1029 198 '4 174 \u20185 182 °0/ 8 47 2 à 47,2 à 47, S345; 100.par Steel Car\u2014 mr £ Lower Dorp\u201435 4 15, 16\" 10 104 10 t.Law.Corp\u2014 Moyenne des cours à New-York Shavamizsn sao: sber.-Willimma prirs 30 & BS, Steel of Canada\u2014 10 à 33%.| VENTES DE 10 bh.45 3 11 h.30 Alberta Girain pris = 13.8 14K payable le ler octobre aux actlon- De industries ries pour Lachine Trois industries déploieront bientôt leurs activités dans les limites de la ville de Lachine, s\u2019il faut en croire les renseignenients qui nous parviennent.lIfier, ia William Read, agissant pour un nufacturing Company, et, plus récemment, par Proline Limited.Le prix de vente est, dit-on, de $13,000 et l'immeuble aurait été acheté pour le compte de P.-N.Soden and Company.Limited.Ou doit Incessamment y loger Une fabrique de produits chimiques qui donnera de l'emploi à quelque 150 personnes, de yrétérence aux résidents de Lachine.Deux autres compagnies, dit- un, se logeront bientôt dans le Stocks de beurre, fromage et oeufs Le rapport préliminaire sur les stocks de beurre, fromage et oeufs dans les entrepôts frigorlfiques de Montréal, Toronto et Winnipeg.le ler septembre, place les) existences de beurre comme suit: Montréal, 14,086.000 livres, soit 3.634,000 de plus qu'il y à un an; Toronto, 7,076,000 lvres ou 1,- 190,000 de moins; Winnipeg, 6.- 421.000 ou 1,052,000 de moins, Stocks de fromage: Montréal, 19,881,000 livres ou 3,197,000 de moins qu'il y à un an; Toronto, 3,123,000 ou 69,000 de plus: Winnipeg, 341,006 ou 136,000 de plus.Oeufs: Montréal.3,570,000 douzaines ou 497,000 de plus; Toronto, 2,620,000 ou 171,000 de moins; Winnipeg, 2.045.000 où 836,000 de moins, Les revenus de Kennecott Copper pper Corporation New-York, 11.1 \u2014-le compte-rendu des affaires de Kennecott Cop- pe Corporation et dr ses fitlaies, nur les derniers mots écoulés au 70 Juin, indiquent des profits nets au Montant de 53,888.409, tous fraise payés moins la réserve en dépréclation, ce qui éctulvaut à 36 crrte l'action.Ce compte rendu cr! le premier semestriel que pu- bite la Corporation.Le marché des grains CHICAGO, 11.(PA) = Les vrix du blé étaient en général plus faibles qu'hfer soir, à l\u2019ouverture du marché de ce jour.L'opinion prévalait à l'effet que tous les facteurs haussiers découlant des rapports officiels avaient été escomptés depuis longtemps, Les cours du blé débutèrent pur un fléchissement de 1-4 à 3-4 de cent le boisseau, pour coter 1,06 3-8, .Le maïs ouvrit piutôt ferme, mais les cours fléchirent plus tard |, Le marché est généralement irrégulier avec les titres métallurgiques franchement à la baisse.\u2014 U.S.Smelting perd 3 points.\u2014Plusieurs reculs de point! t.NEW-YORK, 11.(P.A,)\u2014Les cours étaient irréguliers sur un marché apatbique, aujourd'hui.à l'ouverture de la Bourse.Western Union perdai' 1 point.Dome et Union Pacific étaient faibles, tandis que U, 8.Steel, American Telephone ot Cane affichaient une meltieure tendance.Wall Street a pris connalssan- ce de rapporis exposant que les crédits bancaires seront en a«ug- mentation marquée, surlout au commerce.Un rapport officiel disant que lu récolte de mals, cette année.vera la plus petite depuis 1881, n'a surpris personne.On s'attendait à une récolte excessivement réduite dans le centre ouest, La liquidation commencés hier après-midi, à la Bourse, des vs- leurs métallurgiques, s\u2019est continuée c« matin, fa liste des valeurs industrielles offrait un tableau mixte.U.$.Smelting perdit plus de trois points et des reculs d'environ 1 point furent enregistrés par Allied Chemical, Dome Mines el Western Union, Santa Fe, Amerl- can Smelting et Union Pacific étaient fractionnairement on bala- se.Les titres sans changements étaient U.8.Steel, American Telephone, General Motors et ase Acquisition de claims par Lee Gold à Sturgeon River La Lee Gold Mines à acquis des propriétés dans le nouveau district de Sturgeon River, selon une dé pêche reçue ces jours-cl.La compagnie à pris la moitié d'un inté- rét dans un groupe de clalms situés tout près du &roupe Bren- nan-Kenty où d'importantes découvertes ont été faites en surface, Lu Lee a acquis un demi intérêt dans 15 claims situés tout près de Brookbank qui a été acquis ré- comment par les intérêts Connel au sud dy district Sturgeon River, à trois milles à pen près des pro- vriétés de la Brennan Kenty Pras pecting Compan.Ralentissement de Vac.vité minotière en juillet Les minoteries canadiennes ont transformé, en julllet, 4,818,000 boisseaux de blé au lieu de 5b,- 864,000, le mois correspondant de 1934.Pour les autres céréales, saul les grains divers, on constate des augmentations.La produc.tlon de farine est passé de 1,- M00 harils & 1,073,000, Dividendes autorisés * British American Oil Coimpans.limited: 20 cents l\u2019action, payable le ler octobre, Domes Mines, Limited: 50 cents action.payable le 20 octobre aux uctlonuuires (nacrits au 29 septem- pre, Goodyear Tire & Rubber (o.: $1 26 l'action, payable le ler oc- lobre aux actionnaires inscrits au 15 geptembre.Opinion de Courtier L'incertitude \u201cactuelle de New- York devrait altirer une fois de plus l'attention des spécuialeurs sur nos marchés canadiens qui prè- sentent sans doute d'aussi bons placements que les Marchés américains.T Forget & Forget, A la Bourse de Paris PARIN, Ui (P, A.) Les rentes francaises 3 pour cent cotalent aujourd'hui 72 francs 65 centl-e mes; celles 4 1-3 pour cent, 88.86, Le change sur Londres était à 76.08 Ste dollar américain cotai?15.60 3-4.Dividende omis New-York, 11.\u2014 International Hydro-Blectric Bralem a omis le dividende trimestriel mal dû à l'action privilégiée Resez généralement, le cours baa oo tel?outs moyen était de 79 1-8-3-4, made à x LotËozaz R828 M asntaS ze Se xt x Bourse de New-York Ouy, ar Ham Ba 1 bra TE KR SXTSEIK j fi ie g #scNa IEEICE] j © \u201csir 8.2.38.RE casse: êtes Stes==N SEsutss RRLRIR His i SEES uasst ul esc | am JE SYR LA PATRIE.MARDI 11 SEPTEMBRE 1934 Les prix des oeufs frais continuaient hier leur avance des deux dernières semaines.Les oeufs des meilleures catégories montraient des gains de 3 eents sur les niveaux de fin de semaine, Les oeufs frais classifiés arrivant au par lots 1.c.l, ge vendaient hier aur| Mai Place 30-31c pour les A-gros, 28- 28c pour les A-moyens, 20c pour, les B et 19¢ pour les C, Arriva.20\u201d £es par chemin de fer: 925 cais- 34 Vues.Los commissionnaires en gros 105 élevèrent aussi les prix des petits] octobre.2» lois destinés au comerce en dé-| Doom: 65 tail: Bi BIS Catégories Mn cartons En vrac| mai a A-1 36e 36e Dares 8 [Agree 34e 33e on.108 20 A-moyens 22e dle .1377 A-poulettes 39e 28e Ps B-gros 2%¢ 28e 5 B-moyens 27e ite x\u2018 sic 22e 22e Le marché du beurre étuit ame aussi plus ferme, Le beurre cotait| Mai.hier 1-4c au-dessus de la fermeture de la semaine dernière.il ue vendait 19 1-4 à 19 1-2¢ pour le No 1 au char ou par lots lc).Arrivagea par chemin de fer: 925 boîtes.Les petits lots destinés aux dtalllants se vendaient 20e pour le beurre em tinette et 21c pour le beurre moulé.Le fromage avait tendance à la baisse.Le No 1 d'Ontario se veud dait 10c et le No 1 de Québec 9 1-2e.Arrivages par chemin de fer: 1,346 boîtes.Les patates nouvelles Nol co- talent encore 45-50c le sac de 80 livres.Le marché de la volaille était stable.Les commissionnaires on gros cotalent la catégorie A comme suit: sDéanire 2 cents Ja catégorie .pour id Ala thre Poulets au lait.26-38¢c Poulets de cholx.FN Volallle .PHA co.Dindes .cas Poulets & rotir.e000 26c 11, Ooies 222000000000 17e 88% Petits eanards de Brome 2er Petits canards domes- Ise toques .000m TT = Du2: désutstesbueuelse En bloe Sune tivre N Solide No arenns00000 SAINDOUX FROMAGE FORT Fort 20 livres, la tb, 0 tt, § livres, le du .Fort, morceau la livre .FRONAGE DOUX ave, | Doux, 30 iivres, Ja MA sv.IL Doux, & Hvres, ia Ib.Doux, morceau, la ivr A x\u201c ETRE do 1s \u2018 604 ca FE dazasEs-aez eu _ SPRIK Blouse triques.\u2014 Dette de $58,701,127, Brastlian Traction, Light & Pew- C er Company, Idmited, incorporée au Canada en 1912, est une société de gestion qui contrôle, grâce à tributaires, d'importänte services d'utilité publique au Brésil, services tels que le tramway, le téléphe- rreut-Sroc Eau BY 52 633\" R34 ne, ia lumière et l'énergie electri.services sont er- ploités en vertu de concessions et de (rai ines qui ent été octroyée of a \u201c1145 [à perpétut u Pour UN certain à ross ths commie; a06 2.madiens, le minot .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.BL d'abord ë fanadien: la RIVRO 10.100000 100% Janeire or ARNCOTS B, Co.Tight & Power Co Oomadions, Jo MNOS 2.200 pant SaaS Se wl oe te SIRF PERANS Lm =k \u2014 a salon.seccsttssrennnee \"Sh La wwe loi tate at [US aL RAS TY den tian dBgnpreel, Le blé a une tendance à la baisse - tendance Indices économiques an Canada, 1926-34 [1926=106]; 06 000 300° 08° 2006 NE wm 2, _ _ way, de lumière et d'énergie élec- pray de Be et de téléphone dans ia ville de Rio, le gervice de lumière eb d'énergie électriques dans rétat de Rin de Janeiro et le servis ce téléphonique dans l\u2019état de Bao Paulo, Bao Paulo Tramway contrôle Le tramway.la lumière et l'énergie électriques dans la ville de Sao Paulo, tandis que la Sao Paulo Electric fournit l'énergie qu Sao Paulo Tramway, l'énergie ot la lumière & la ville de Sorecaba et à sa banlieue ot qu'elle exploite un téseau de tramway à Borecaba, Il y & environ dix ans, Brazilian Traction forma la Brasilian Hydro Electric Co, pour acquérir des droits sur la rivière Parahyba ei installer une centrale électrique, à de 100 milles au nord de Is vil» e & Rio de Janciro.La première ligne de transmission fut compié.tée en 1924.En 1929, elle prenait en mains City of Bantos Inprovements °.dd, Qui contrôle lea services d'utilité publique d la ville de Santos.A cause do ses tributaires.1a dette obligataire de Brasilian Traction se EE Terr, La Taisure rtie ee le compre 2 issions d'odligation du x Janeiro Tramway Light & Power: l'une de 335,000.00@ rachetadle en 1985, et l\u2019autre de $10,433,998 sache.table en 1988, tontes deux portent Intérét à 8% annuellement.ie capitsl-actions consiete ea $393,400, d'actions de préférence vertibles, dre parier Era ne ve 58, d'une par 3 T,037,668 actions ordinaires ans valeur au pair.Les actions de prive rité sont fchangeables ep aucun temps pour des actions ordinaires au faux de 3 actions privilégiées \u2018pour 10 actions ordinaires, Chaque Retion privilégiée n droit À 4 vot tandis que l'ordinaire n'a droit aa 1 vote Jer action.Jide priv «% recu régulibre.ment un dividende annuel de oy depuis le ler fuillee 1913.L'ordinut- Te d'a pag reçu de dividend 1933 ni en 1934.En 1983, l'ordinaite Teçut .16 en numéraire et 4% en titres; en 1931, .50 en au % en actions; sa 1930, FH ao 9, 33 on numéraire.En 198$, vovainai, re.aul avalt une parité de $100, n'eut plus qu'une valeur nominale, 38, Jen revenus bruts vee nent de l'exploitation des tributal.res, s'élevaient à 338,460,704, com- Ba ttvement à $39,368.420, en 193%.alcation faite de tous les frais, le revenu pet de Brazilian Traction 3066 fue s'étæablissait à 93,438,988 ui Be ! révédeuts.Ne Jai: 209,406.l'année pi des notions en par action : 192$, Wil: 2000 1e.100 J Eris at Joos , .= A ee à jt parie) rs à page, (Moyennes annuelles de 1926 à 1938 Inelusivement, marquées par Gen cercles; indicen mensuele pour 1934) Travail préparé par la Banque Canadienne de Commerce à numéraire et 3% en actions: en 158 1 + .\"nn - * Teele: 8 Ceasar ; 6 os i .ne \u201cteergraaseietr® 2 os \u2014 \u2014 onibllités se chiféraient par $44, 15,435, ot Jos exigibiités par 11,0 ou Feta Spl en on 810, L'actit total ess de $404,203, 487, L/ordinaire est inscrit & la Boure se do Montréal et se vend présentes ment autour de 98.50 l\u2019action.Le aphique ci-dessus lilustre lea auts et lea bas depuis 1980, TENTATIVE D'EVASION DANS UNE LOCOMOTIVE JOLIET, Illncks, 11.(P.A.).La fusiHade rapide d\u2019une vinta ne do gardes de la prison de Sta- toville a empéché quatre prison niers de s'évader en lançant une locomotive À toute vitesse à tra vers les portes de fer de la prie son.Deux des prisonniers ont tie tués, un troisième a été gridve.ment blessé et le quatrième a été condamné à la prison pour ia vie, pour l'enlèvement de Job pour n Mack: \"ambassadeur « été commie il ë & un Mois et qu'un soldat fat tu eee mlrevines de Québec \u2014 District de nivén] \u2014 Cour Supérieure \u2014 Ne s 128507 \u2014 8 Musselman maudeur va 0 Boisvery.Me des \u2014 .ON Transactions à la Bourse de New-York | 3 0 éal OBLIG NADIENNES r VEILLE * a t Transactions & la Bourse de Montr MPLETS DE LA & sa ; COURS CO .», ran , nt l\u2019offre et .c DE LA VEILLE STE ar ei qu Pe i errs Dame Cue ; S ders\u2019 etre.COURS COMPLETS 8 The Montreal Tra \u201c 0 .; a1 4 Ole Boad Asseciation | dy My AB Fournis par L.G.Heaublen $ Assocs ily Tulip AR Bn @ 84 roé Netre-Dume, Ouest.Dominion du Caseda-\u2014 ous.10 oe Og wane Hag To as] May Sie 8.Bi hy 5 \u2018 [] .\u2026.Val \u2018 64 .9 Dernière Change Clovarer 7 octobre 1933 igi Ir = % aft a Ouver- Bas vente meat Haut (2 octobre 1942 it 100 # noRY 5 ture Haut \u2018a novembre | 0 110 Aligheay ih $ 3 Ventes 0 : .bre 1937 10335 10d) Allie 4 tH ae oan 8 4 sé ES lis 164 43 MA OUR ME sl æe 134 mars 1937.112}4 Amerada 81% .af fé na i ox te (US CE i dd ul 340 (1x 108 8 Ll 7 » 1° getabre 1034.ol sh =.8 Taal ut 7 23 % ie février LS 107 107% Am se nu.1330 Mont Ward.24.an 7 1 x sx nov.1946-56.107 107 HO i dody -.Th Th 7 ® 281$ Bov.147.7.logy 108 K BK» 8 Morey orn 18 13 ay HH ou A ov.1940-00 2s igh taal 24 24 ah ni Motor Prod i , i i # a novem! 0: 1 22 6, .13 00 bee 1941.th 8), 64 18 16 io 1\" ominion garantios.108% 100 Cog 8 3 lens Jo 160 18 ns 8 Bags INE SN 145 e158 16° 13 » Dist 3077 150\" 130 10 =i 2 da a a dg EH BNE RR, 8, - .: 107 1 15 .o - 3 ss , 1957 183) 13 230 2% B.3% 4 104 18 4 asi 24 æ Dom, Fela.+\u201c 16 1888 111% Ww 1° 58 d Koading 3 38 7 7 43 Gien 8.Wars 1% 13 1938 tad Am lay 13s; 180 lau Rosaing 23H ah 28 1 10 Curl a ng 84 ieee | AER mn Bl Ae 2 wou 10 G Cae 3 \u2018de Mont.13% 13% 184 ot op.Tas Ib 40 48 4 3314 1 die 8 à 3 While mi 3 A SE pe au sn ne Noyer Dui © $300 33 2h 3: ; 4 Holger ; \u2018 .wv .+ : \u201cHo mii 1 ue 1943 3 \"Bw uy 72K cheney ist | 21 ä 3 34 4 ; s iv.sl ise .73% 3 1915 1H Hehuilto Rouat.3 ss 23 | 740 «Inti a Ville de Montrea 15 15 ist \"25s! Noaboard ft i wn BY 15 1 On 434 1949 \"85 8 SH te Sears Hpobu Bl, \"3 3 3?[3 | s w \u2018 tario 4°7 1902 42° 42,7 all, Sir union on.5° 3 ; à ! 2 si penis PC a 0 \u201cal Bi 158 HH Shen Uaioe hy fy 3K au To od 104 i ° ny 13 ï : \u201c-Brunewiek 196 8, 6 0 .3 12 .a AN Branevict 1954 1002 083, Armour.iGods.où 0%, 9% LH BC rags 13 > 17% 16% 1856 Ki i « Ass, Dry Gi 8014 47%, 478 | Southern Pact 16 16 14 Bx LE ro bouts 110 Avchimn 00 EEA m 241, Jouthem By 20,5 19 Bh AU 164 juébee 434 1963 oily jos At C Lu BE RCH BC SRR see abi oa By hy 18 CR 10045 AY notions.3 un.\" d'a SE due à Elo se 2 ou 234 ki tebeman 30 [Aviation Cor.3 du 44 M$} at Qu Gators.33% 83 ah as = 2744 Baldwin .4 14% s OÙ N 8 he BLISS ii 1074 1002 1%, | Ban.& Obio A 8 4 Stewart Warner Si Bt En 3% BG Emmons #9 Sh CEE dd BS a £ 2 2% hone 1955 .106: 8 i 283 272 27.1 Calf s 38 os 1 ge us Tie Bho pu Eee Nes IE CE BE du Mi RER 6 55 in à 13 199 Wh Wh Cd _.- 90 Zon Ton Tomas F.¢ ak à 3 255 255 1874 8 *3 20 * 8 Texaa P.ox 9 Bh WW A) 0 9 an at di 50! Thane tier 2885 a0 38 \u201cor, ~OBLICATIONS Fh men aT 3.5 j fr Lnioa Use\" 5656 Wig 87% 37%! Timken I Boars .475 47% \u2019 .2 .Bruns.Balke.e \u201c 8 ai ; 8 ç .LH us priv.63, 8 nn 15 U ; ; Nouveau he.! Can: Stcamahips 1941 > 83 | Bueyr dl al .I ont wey; Nowrean bout OTA v up an Can 1847.= 1821; he.187% 131, 13 7.9 a 14 + - VENTES TOTALE Venda Wy \"Jou Can, Vickers 1847.\u201car RY) Bre Rl a, Lal $re 143 Lip, Le , 5284 $11'000 s16.050! Co we Ei 3% 5.8 { ited Car 3p Jan an Ait eh i na wi, 13 .priv 2e ope by 4h Gon Soe Wares 1902.KM LC kn al vraies Cons fu oar ah an * Mont.C ME.hoes 41 \u2018 Caterpliar.254 254 United Fruit 1855 10% 1480 144 : font.Dry Dock, 102 104 \u2018elancre Corp.30° 2 {lied Casta 15 MW 0 a.ELH.By 3 8 TAR UE D Yoni.Power ony 1.102\u2019 io.43% 43}, 12) LS is 18 44 4% i Mon gas.100 io.Bi 4 v.4% 4h 4 M.Tramenys «196 70 7, pbc.Bis Ble 4 15% 18h Mie ie Women ag 5 I wr a at 0 2, 172, 11 NE \"ga.tt ss # \u20ac 0s Hah as ah Eh a \u2019 Price Bros.104 : \u2018olgate Palm 14 I 2 3 © : L.P.1946 101 \u20ac 1, ' 3 16 ANMIX CGR LE 10 SEPTEMBER \u201cments ras Her 1968 Wp doa \u20ac bin vues 19 UE iii ai ; ne inlgan 6°.1937 101 C ; BY = \u201cA dh an a Navire Nat \u201cCapt, Toni Co.Nhawiaiean ec.} wh = \u20ac hn no 15 .an 5 ah 4 Lo hoi (xanguw oa.Reis, Megan Lo.Stand an 4) = # iË xouthorn ul 8a si Bw fre [IIE a8 a8 - = \u2014I.Renkine.28 Usrempion .Me an ineort Smith 195 ss.108 5 1e 7 7 \"| Weat À Cabs slg 23° à TI a Ro CRUE CT MIRE ME EEG da du dn FER ue oo 2 Br\u2014G.H, Reid 16 Swanesa oC Ruhert Hero: , 1085, 3 us mu ; 5 17 Vietpool Br, M Aa es Tu thamptou.Cuna tear vous it où 6° 6 * 7 Yorduite 2170 Melachien 8.418 gouthamet L' Pacbfique loue ah Sh 94 Wy 3, | 25 8 Alnunle Bir \u2014H.A, Prentice.6.95 Londre al Con no if 27% 27k,, Wiisoo priv qu 47 rerdaïle Br.\u2014W.A eurs \u2018 2N nly ot 641, 64 Beavers DEPARTS LE 10 SHETEWRE an ate! Rendement des V | com: 7 17% 1° 7 2h 3h Pour \u201c= i \u2014\u2014 Con.Off did sait 574 a Bho re vas Capt.5 Cours fournis par | Corn Products 4 si a du > .Le : ï > \u201corget A 1 .re du Sud Robee LC ue > Forget & F Quest.8! ran Cork.a i $87 18 eae apts ç 1.Tharsen.Am \u2018 i dF.Wa pes 81 St-Jacques.Crucible Steet 3 5 7% 15 t Trusts Hektor Nor \u2014L Shearby .Hair gemouth.Walcan, a fe.Am.x t.2 24 28 7 | Investment Guentrate Bros walker.(3.321 tin ngemodui anime (eragienne Taux Prix Read Curtim W, - HT HO ii wi EH rR ie tT ee ve yb SHE Be on HS Cours tourals par - Mein W.: e HMS.Char dans le port 190 2113 4.05; D A Mugen à an oan an Jenks, Gwynne & Co.Océaniques \\ 10 R' IRD LE sa ur a ELI Notre-Dame, Ouest .ente Hee 7,00 102 6.861 Dome Mines 7H 175 Un 701X ane Capitaine Tes.sm 700 a 53 Pom Sire.can ROUE 1 Bi fire % Rnvire Cup! ne Hangar 50 8 \u201c73 Dov \u2026 34 3 : 3 .| \u201c 65 $.23! Duahill Int.è 88], 85%, AS 1 Pacifique Canadien Halon 8.00 6 402 ont.! Wl ow ; oh.of York\u2014W.B.Co Me Tenn Ripnedy Hangar 1-8 4e 8.25 | Elio Kodak 90 \"i HAH Tl Fed.Cap, Trust or.i ay Pre Spain impor etes 0) 8 C2 OR, 1H hR0n- 5 6 59 ser tag 38 eu ! , Forbes.\u201cand ; ' 38: Et, | Ï on, Gen 2 za eee rss FR ual unter 18 Be HEEL AO fy fh Reelin F8 15 Forresbank\u2014\u2014\u2014 Marine francis Car i TR 0 sam Erle liniiroad.au Eu Su à | Se er rye 220 240 Vie ee Eire Wis Hançar 15 Cg teen a) pd Phocnis GW eh ok 1074 ça, lavestment Fund lox ii e Le nne : PR - No .1 ; , La .de-\u2014 .Molaan Ken Hangar .80 I u Us.Fl IK A Man Rigade_F.D.® Lits Cunard W.8.Hangar 14/19 Gu.8 UR su Foatsr Hpece 11 1 8 io | do Br.To nl ut Hann EAE Canadien Notions Section ton} Imperial Toiéeco.38 11 Blg4| fondation Co.8 IE 0 10 EX Gaveterc a Sudan Ph camdan Import UT Bection 3 Hecoll-Fromienee.\u2026 7.00 wo 33 Fon Terme.29 DBR BY Vor Let Anderson 3602 Cunard W.3 Mont porcs PT 1-30 us su Gon a Pro: LE a! a\u201c ui 2 Vurduite .UVEMENTS DES PAQUEBOTS Mont.Tramways.9.00 28% HUET ion Bane su a ou Bi A uo ares fournies par lon agents | Far broveriee 1.98 00 200 (1e Firmnre 3 2° 2° à 418 pl .00 : + en.C Lee \u201c3 3 .9.00 ve Date Liverposi vented Ogilvie iv: Cees Im 5 20 ! fas 18% is HA °  .bre I.Lis ; e ; \u201c6 8 ; \u201cà F-20088 21.K Navires Amemts JI Montreal gmtemire Doo Laverbol, aimed Quikwa Power 200 SD Ade Food mh 7e, Tho 3m Leila uma VE games Septembre 1.New Yori aujrart hui 1 7 chjéiqes# HR ah = i Cunard w.2 Liverpool Soptemrs \u20ac: Ses deme 100 Jaw oh Gold Dust 53° 18 on 4 1 Bcythia\u2014C gnard, W.8 Boutte:mnton Septembre New-York, Jeudl ro 19% 2.591 Coodrieh lok loi voit 14 3 .me bre Sens eue Jodi 20 13 6.18 Goodyear Tire: 201 Be 10h UT Oi Yo Beak.9 Bermenstiord\u2014 Nos Line Rebtembre spew.Yor aamedl œ sit = ee 5 is sn on Le tors roup oss 173.exe itatien Lee Septembre 75 2\" 300) Granvy wi AL ary ata al } Marta America T 214 31a CP.4 \u20ac 2! - 2.12 2.Duck of Athol \u2018MAU DANS LE PORT chs, vines] do priv.\u201800 5e or pris.(490 Las 13% 13%) ae oe 2.10 2.15 NIVEAU DE L'E 19 neptembre (933.29 pieds, Tugkett priv.w 10 or.bi ak mv 8, do 195A.- ioe.1 pre anques-\u2014 .user .' A ree 10 septambre 1931.28 pieka.pa .Cansdienne .3.08 3.32 necules Fame.Toi 701, 70% 0] | Cumulative Trust bares.3.88 A a 02 n M tean Deposi 1 \u2019 Prerrain 25 = 8 LA A nes CO.12,00 a Mae row sats 48 AA 1 | Ne Corporate Peut.iB orn HR Merten, hd Halon Motors.a 08 9 i Year Mined Trust 1m .87,000.2.00 334] Happ Bower: i a 2h 2 | pee Year Vieni 1.85 Rue 8t-Urbain, ba-|, MASS .80 Sel Ea RY 3° 5° 5° 5 - = (once DST A SAT rus Milton, bite; hen ven & 1a 8 à 8 3044! Le prix du lait tinnen ; © 11810; terra - pine 2.7 8 ; .al rem 78h 86; lot No ic 8 Bena | Meintyre-Porcu 3-30 2.85 BT su a dans trois villes «nd à Dame La _ Mines.= 483 3 3p ns ; 1 ventes pour nel Li Benndry ST TL Savaria, notaire Dome 0 in i 15% 14d 14d Hier ily cat le La gen: âcy, 337,000.1.H, .Pioneer Mining 12 4 34 » 138 as \u2014\u2014 me tœa'e de 335.de 337.000, Mr; de.bâ-| Slacos tiold.en 139 13% My; à \u2018KBEC, 11, \u2014 La commission de 1x\" plus importante de 427000, 4 Mi Michel ATEN te Bevis.joe oi Ta CAM Tu OUR HGI quem ie aia commiaion peut des reprit ler Saint-Lau: nes A fais Yond Kk Dame B A l'hôpital St-Joseph lat uR ts ue HU de l'industrie re be rite pain et MIO SES entre il | terrain $1.162'50.8.LL Caplan, no- des Convalescentes |; 0% 5 9% TY vince de Québec lait à Granby, pan Mme 18.Bevudrr.ee von.labman 84.vâbre vaonnt: mercredi prochain, le at ih antl 34% quel sera Jo prix du lait & Granby, raie! le dét \u2018d'hier: Nt.Edo 49 pieds 1 y aura 9 pm.o us 8 à Sherbrooke \u20ac la de d'hier: | : terrain N x n à 2 heures et 30 p à 4214 42 uatre sous tes de ln jours on Bet LOS SA TRS Nain NX Dledn 19 courant, mes pa- \u201cul 45 14 {Le lait se veodra q nd- Abuaiste = Boufevard Gouin rae | Netiéetan, BAIN VU Marin, id ssemblée monaco er on a 14 He 3 EA a Granby et & Drummo a dé viqueus vend a Dam \u20181934 ip.vacant: !tronnesses, 585, rue 1326 18,1 18° {ville et cinq sous * train ?O [avis PEER Ror | aml.\u2014 Rue Mararin, \u2019 valescentes, 4585, 1850 18% IR + ee fire c1pse, en vis; tou Lot Neu 3610-00 Snaort, 4390 H.Bor\" ausst Hi ui au A Saint-Lambert talre-\u20141934, .:; .end .ra .1 4 \u201cHue Seer Denrein Le $35 Francoeur, notoire a, = Avenue En novembre, 11 y charité qui Fee Pre mr \u2014 meme Noe A A i leaned, $1,000.een dr sos fle durant In vente de © Thigh Vetiey .: 1116 116 a La première réunion des lume vend 2.Ii.Giroum SPE) Ville Monte over Soi dir donnera te § novembre.Les bil- [oman Corb on oely Bh nH bres du Roard of Trade de Ia ric 5 Mont-MoyaimeAtenue Van Horhe.do, terrain Pw.nataite, rant en vente à l'hopital même Ia ok ink - 1516 15 z Fu ve sud pour La saison 1334 3 Te »; Mdasie vend F|E Beller, 1 te le billet, s 08 à 8 h.16, da taunnen: lots Ne 11 Le venu À Fan Take View au prix de 10 cen LXpoh \"wm 2, tlendra ce soir, 1 Vile 2; tetrain ?J.otaire\u20141034.Pointe-Claire.æ », vas ts.Liquid \u20ac bo.3 38?lon de l'Hôtel de Houde.$300.L de Uries ly vont: Drive (à Valois Hay iran 4 20g|pour 5 canta.de mercredi pra.[pais fy | ; a atte & atunion de I \u2018 - .42: ; lo , PI n h brook, vacnl; lot No B1-42: vend 8] om o superficie.0.Vincent vend hain, toutes ley Jars acte or.JO à Shey D.Rabaino Bite.CE Mesnicotte.A5 A.Vincent TANGMUL, BOLIC d'acuvie aOpLDP RME d) acc a Ea Ao 1 Phar : vice ontaine \u2018af 2 \u201c ant } Rain! 9 + | 46.lo FTILY TITRE Te LA PATRIE, MARDI 11 SEPTEMBRE 1934 no Te \u2018 1e londemnin de in ronspiration a» \u2018amp.\u201cVous Aves cuvoyé um Message, COMPA- Zora et Celt passèrent Quelques Jeuru à Zora et Colt étaient nurrexeltén par Jes baw Wayse Colt éerivit une longue lettre qu\u2019il Swen Lelt, dit-elle, bien que veut Evert est ht loires mystérieuses qu'il, entendaient cone .In permission de le faire.\u201cJe me be navals \u20ac reposer et à causer.Zveri présenta ses seruant Opar.Îla entendirent également sole tavern parier sar l'an de sen sersiteurs.pdt dit Colt, Me lettre était eu valet date la ée ln mort étrange de Jafar.Svori n De an sente Zera Idrines o's our du ma- fat régie ponnthie.* \u201cVantons ae jeune couple, puis mu à 9, et même et quelque temps api ee venais Sons a tance er elle pel peus Us par um les serviteurs nertirent de = uVeliles Tien me ener wha fonrner antesr de Paul, zen de sujet.Ja forêt ob lin n'étnient enchées.avec ee jeune emérieains.è LL f = \u2014\u2014 Pendant que d'agent X-0 of K v t Vous aves ri quand JX .sent aver te père de aile Te Ne me ise Neo peur me de n'ai rien dit, ron dit que - =~ sr dau Dexter pouvait , de suis désolé madame être amoureux mals jo ne compreads rien Vous saves ce que Yous fal.Ve de mel.- teat Vous nous amencz & In Ep Pas plet = (7 | an > EERE) Mala reciainement | 0 X + 2 > | \u201d Seem 75 ; LW o FI ur.Mlle Bergeron.département @es annonces classifiées.\u201cia Patrie\u201d.164-3 re HOMMES.FEMMES, DEMANDES NOULRE-VOUS gagner Beaucoup d'argeni?rien à vendte, des mHiers dc personnes ont riussl.écrivez , Pour déiulls, et vous serer suroris site 120.À Cabano, Que iss-2 AGENTS DEMANDES FOUR VENDRE aux môg:>ns ou Gsrectement, lignes de mériage, .Commission de 100% pics LonLe \u201csasion excepi.onnelle.Demandez é:hanilons et cala'osgre géalulls fxvnome Tradirg 6c Adela et, Toronto, 1 TS Bilinguea, Huit: nd Mare, Shawin he, Magog, Granh «venu annuel 31.118, plus bonus, dépens » Csradian Perfutne, 37 Notre-Dame Quest.166-6x WIENDEURS et agents actifs dans chaque ville.Les soullers Dest-r à Vénrauve des intempéries roux vaudront des revenus constants et den commandes répêtées.Toul homme le» achète à vua.Bérie couipiète de mouliers de tuiletts et d ge Chaque pair« garantie.8 venir attirail de vente.Nous vous montrons c .Eo tire en anglais 3 Dext Ki Company, Limited, Montisal, boîte postale 7 136-6 MES FILLE: ANDERS OCONTREMAITRERSE dans les robe: de role Bon sa\u2018nira et emploi contisu Chambre 23 itmmeable Puil:ips Place.i843 FILLES explrimentéies pour orne- nents de plume, Salaire maximum, 1121 S:-Laurent, IIA 4553, 184-5 - expérience, an- francais: cairaière, rèfé !gées.S'ad.1909 Untar es .î61.5 MODISTE miodrins poutçant droper 1es chapeaux.Trava!! le jour où le Mo:r 4431 St-Laurent, 184.5 ON EMANDE des fem pour cou dre pour nous à la m: .Muchite $ coudre nécessuire.Pas de soilici- ation.Gntario Neckwear Co.Dépt 181.Ontario 8.16i-5 PERATRICES exp des robes de soie.Ba re 19.00 pa semaine Chambre 301 Immeuble Wilder, 1435 Bleury PERATIICES expérimentées dee mandées pour robes de soie, Sad.chambre 507 Immoub'e Jacobs, 460 Ste.-Catherine est, DPERATRICES expérimentés data des tenmiititer, 4e, etc., bon marché, ISO.4831.180-5, CATTON demande position vomme fcseager, apprent! ou autres.DO ats 8219 184- \u2014\u2014\u2014 BARON avec triporterr de ilvrai- #01 d'mande p'ace gars épicerie on Sourherie.AM.153i 164-5 Soy AM.i831 JEUNE homme cont, POSITIONS DRNAN DOREY, FRYN VIBRSONNE Agée, expérience pour ger, bicycle, 15 à 16 ans, référen- 6 St-Denis 164-5 ECON demaud\u20ac pour Tvraïson À PERSONNES TeapeciaBlss\u201d baîles A UPEÉRSONSNE distinguée jolie da $635.ATI BT-ANDIE.grande chambre A 1311 ST-CHRISTOPHE, 1.75, 259, A387 STV ATX CHOMEURS, pas AVANTAGE, cOUTs anglais.convers AVE LAVAL 1698 grande chambre t BELLES \u201cchambres meublées, BE deux _messleurs.maison tranquiile Tel.MA.8645.1182 rue Saint-Jiu-| Bert.! 166-5j BELLE CHAMBRB en avan: 2.00 par semaine, 6635 St-Hubert, près Beaubien.184-5 BELLE \u2018grande chambre moderne.tnsolcillée.avec gaz, genre Appartement, piace tranguile et distin.) Buée.FRont.1353.164-5 BELLES chambres centtay, {rane Qu'ite, distingué, von clrez-soi, 2.09 et plus, 258 Ste-Catlicrine ouest, \u2014\u2014\u2014 rer BELLES chambres, cuisiner: eau chaude, téléphone.aussi CHAMBNE-salon.malson modéra fontaine, CHAMEL cliesierficld, usage culsine, » DUpont 4810, is JX chambres une giande et pe | d'enfants 3938 Riwrd 1 GRANDE ET PETITE CHAMBRES ennoleiilées, dann mai dans GRAN tion, près Ste-Catherine.16 Ÿ 233.= ©, ensole.Obes de sule pour dume.Cham.301 immeuble Wilder, 164-5 sans licenc'é .contrat, réparae- foris 181-6 JOLIE chambre ensolailide, bon: JOLIE Snambre\u2019 K Toues pour moi- LAVAL BIT apoi À Touer & montant, bien meublé et Rarage : sant ductylo- Gcuphle et aténographie.demande | Wotition dans bureau, t#.DUpanti po ! MANCHE nie où boudor doubie prix 3.nome de prété.rence.Cit A024, 01-3 ONS VAMANDEES.FEMMEX tenue de maison, désire ouvrage, feurnira références.8477 Laval, 4 PFRAGONNE désire couture où ménage, prix modéré.El, $376.166-5 A LOUER CHAMBRES 4 (@URR A LOUBR, crambre en avant, sau chaude.téléphone, maison priv v AMHERST 1255, joil grand salon ensoleillé.système chaufluge, éla- Ke bain.eau chaude, maison moderne, çhez petite famiile.184-5 chambrea gnsolellices, lavabo, accès 1 virada, face Parc Lafontal.ne.1354 Bherbrooke.164-5 olimmbre-boudo!r s maison prie vée Si-Hubert prés Roy, Harbour 184- confortable, claire, propre, té.monsieær, 12.00 par mois, chez personne distinguée, Pas affiche.184-5 3.00, touy avec giz, sur devant bro- bres et tranquilles.164-3 TB Jolie chamure avec fenêtre, bonne pension, famille distinguée.DO!.7741 __161-5 avec gaz garde-robe, Ÿt ne Est 1890.à droite.sation, boudolr ensoie lls, pour personnes, pension œil désiré, réfg- rences, DO! 1808.16t-3 en avant eau chaude.téléphone, étage du bain, 8.00 pôssession im- méd'ate 184-5 sur.LEléphons, messieurs priférds, 2 À 3.00.4690 Otambord, Fiton.164-8 LIÉE grañde chambre pour un où tés MAISONS à LUURR A VENDRE OU A ECHANGER \"HATS, MESDAMES! 8i vous souffres, faites usage des reméies de Mme Suin- mers.Toujours your obtiendrez un maison, 5 appis.syénage nde cuisine, modarre, bon , 7807 Chateaubriand, \u201cprès Iaioniaine, \u20ac.bleu chaud, prix rée 1312 Demontige contre toute dévi- matipation, dyspep- Pr roduita et rouvel- Argent remis utisfait, Adressez \u2018Institut lsme, 1848 Est, ssihphones Ah.§ ACHEL 762.res Bt-Usbert, AL es.aPrtème de \u2018haulle- session lmmédiate, RACHEL Est JT pièces, Cix- heater, réduit 20.00.bronchite, astiume, TOUX.rhum t enrayds par nos her- appts, ménaye fait, ien écluiré, poss-zstun ln Te 5 183.Etabll en 1045, i - SALANCH VENDRK ns point.Prix modèrée Ultés de paiement.balances d'autres marques à 825 et plus.MAr.6157.732 rue No- ire-Dame Ouest.1 2 HUILE à MOTNUI HUILE & moteur.tous les gral varttr de 55 cents le œallon.n ete.Ces hull na s~laale de 100 dollars sur chaque spécial pour grande Petroleum C0.81 DeFieurimont coin St-Hubert CRescent 4168.BOIS ET CHARHON 8739, aystème cuaufras ue fuit.HArb.499$! 12.00, 14.00.logis veataurant, Possession imwAdiste.iit.55 bain ménage fait complet, 16370 Bl-Cuarles, Tél.SE-CHRISTOË wiodernes.ménage fa cordes érable et 0! Wilson Frères, 5 ST-DENIS 6831, entre Beauistey 85494 [t-Denis.ST-DENIS 1753.6 plècea planchers bois franc, mé prix réduit, j.Aucaster »5 tionnellement bas.fdeal Piumhing, 9 Cralæ ouest.PL.8900 _ HUILE A VERNDI Montcalm Petroleum Co.431 BONSECOURS Rés.AMherat 902 Les mailleures marquer d'Huiles pour Votre atlomobile à des prix sans concurrence.Agents demandés | CARTES D'AFFAIRES ENSEIGNONS cows complet en deux sition uasurée.Conditi Amherst Tél A 08.ST-DENIS 5138, chaud, planchers bois dur, ÿ plate-forme en arrière.DUn.0282 ST-DENIS 5218.chauffage facile, haut.loyer pour acvommoder APPARTEMENTS 4 LOUNK ATTENTION NOUR AVONS encore dss apparte- louer dans les mellleures acties de la ville.Ja Société Na- jonale de Fiducle, Quest.HArbour 2135, et 2192.AFPTS.meublés, à pèves, frig'da Te, eau chaude, taxen pasten, ë eau et électricité.29% Oe! AMBRE propre et claire, à : 150 par semain .maison tranquiile, 411, I'ne.face Carré St-Louls.166 tranquilie, téléphone, pension d Sliés Où repas.428 Villeray, prèe: _8t-Den's, 46 CHAMBRE et boudoiïr, éisige du b 1-2 ! maison tranqui 4174 Parc ! 4.00.vaoints, 710 Jarty., CHAMBRE boudoir avec gurde-, roves, beaucoup confort.906 Cher- rier.164- CHEZ personne seule, tranquiFilts lavabo, toujours eau chaude.2 w 8t-Den:s Appt 8.lsAne.5340.164-5 COUVLE seul prend sontves, chambre ou pe.s.on beau salon dozse 8044 Henci-Juiten, vi ou 2 per- tite, maison privée, tééplhione, 3 \u20ac, bon chez soi.pension st Tél.AMberat 7891.5111, Ge mothrlle, où couple, seut chumbresr.Mmaisos.tranquiile, prix raisonnable, viaible en tout temps 1251 Visita- le, meublée ou pon, ad Imméd.ate.SLOUTIRIES DE LONE.gradug en Métiers.Bnécialisie montres suisses, horioges compilées et antiques.Autrefois spécia- no montres et les Forces d'Outremer.Armée Impériale.Aujourd'hui, horloger officiel du District Mili- 0 4.Edifice Forum.Tél Wi 230% rue Ste-Catherine LS APPARTEMENTS meublés de 1 el 3 pièces.1660 St-Hubert.s'adresser : au concierge, MA, 5459.1 4-5 BERRI 3181, brie grands cham! avec cuisinett .BLVD ET-JOSE parés, demandez le con.erge.CARR: ST-1,0018.387, 4 belles pie- RE ARATIC DE MONTRES REPARATIONS DE MONTRES Cinquante cents pour réparations e montres.\u2018omprenant ressort prin- Le pe ! Jc INCILLOR, 7026, 2-4 pie.2 saion doubre meublés! GLY COU A t e, ou pierre, Cha \u20ac a, meublées, non meub:ése, frig datres.S'ad.au coucierge.I'l.9948, e, 25c.æiguilies, Nous payons les frais postaux sur commandes par post St-Laurent Montréal, 22-15 PROFESSIONNELS A.J COTE, toutes maladi traitement rapide, traitées par correspondance Carlstophe Colomb.CR i055 modernes, bien éclul ou non.prix modéré; © Blé.Wratimount HA.0327.HUBERT, 1162, une, deux pièces, chuinbres, esu chaude, cu sine, ar- R CO.200%, 152-13x cons, ssiutiutis, sion tmmédinte.\u2026 petite et gran- OCCASIONS D'AFFAIRES - CONNERÇES A VENURE DRE ou À louer boulanger.e dans Dedford.installation, chientète prendre possession préventex-vous maintenant, PALAIS MT-ROYA de nalles, pour réceptiouns, de \u2018ous genres.prix 85.Informations, Jour et aoir.À Mont-itoral 1st, .Rosemont.151-5n0 ; > chambre à louer, dame de- | LES MANUFAC Bu plus bea toux de loyer, fenvient | vendredi & dimanche, 24 Bourdages bien d'aller voir lex capaces libres oêfe:ts dans l'édifice Vinebveg, 4460 Blsd St-Laurent, angle Ave Dulut 16 A ACHETEUR sérieux, sacrifiera restaurant patates frites, hot doga, ess eurs pré-} rd école, manufacture, ete, el?musché, pension Mi désirée, 342 Moniée dy Zzuave 154-3 sieur à 396s Parc Lafontaine.184-3 den atér 6631.164-5 AL, 3830 \u2014 Dein grand saion double, chambre très bien meutlée 1 MON propre, honnéle, aranquite &az, tiléphon rés Peres St-Macre- end.ai?bert.164-5 UTURIERK robes, manteaux, ré.Qarations chez elle où À domici'e.rix modéré.CAI, 152\u20ac.CTURIÈRE, perdessus i ur garçons, réparations.'nbre.AM désire poritian cles dame veu Fron, 5618, __016 propre, Ronnête, désire jo Né¢ ou semaine.AMh, 7340.164 3 F TOM male ont.\u201ccouleur, désire emplei,| trois pièces 3 Journée, semaine, cuisinière, Wii.Yenére._I,Anci bunk 8021, 164-5,6 grands appts, chassis T SERUE de jrurnés aéssre © + fiable, .i123 eh CUISINIBHE demande positon pour Bote! ville, campagae.3171 Saint.Leurent, 164-3 BARRE moyen bge.avec Téférencer, (ravaliiante.Ciler- 164 Fu va, oo sen, daire Mavard, haut at bas frigidair fé 313, svenor, hauts ve $ et 7 plècea chauffées, gurage et frigidaire $75.00; avenue Madison © et § préces $30.00 et $32.50 non | rhauffés; avenue Ilingaion bas 6 pléce 7,50 bon chauffé: avenue Montclair, haut 6 pièces 335.00 non chauffé.National Trust Compans, Limited, agent, AArquette P43F, chambre, ménage en neuf, deuxie- me, troisième.675 rue cjoguod.VI leray.1645 ARMONTE S166, bas tr » rome + u comptant marchan- 8, slocks de chaursures, | : \"MARCHANDISES Couvertures de laine à lc: GRANDEUR ré de satih, Peix régulier 83.49 chacune, en ajoutant | cent, vous ehtenez devz couvertures pour $ \u2019ouleurs.rone.b'eu.vert, À MAISONNEUVH, beau restaurant fixtures modern loyer bas, clientèle établie, échan considéré, 4714 Ontario Est.avec logement, ullère pour Ih engin ei scie _1397 St- Clément.C Lad BARGAIN, épicerie-restaur: $10, 2 apptn en atriére, Aubaine à prompt acheteur.118% Ht-1lubert, Cn._ 34 164 la lempératue ide.Achetez maln- t.Mock, fist propriété, terrain de coin ni d Prix d'occasion.Had.7900 8 Dominique, coin Gounod.164 LH épicèrie bien située.bonn wires, stork fra chambres: vendra tout immédia- ent en bluc où séparément.1821 BARGAIN.Testa KER Manson, rehé, Vraie ch A bien sitiete seul commerce du genre, bon mar- «bé.175B Notre-Dame, Lach bois charfon.grain, foin.epuis fonætem _ressante Dépu « ADS de boi résidence priv Taptaxerte bon, a 1 1 ee ES GRANDE venie de bos fe cn planches emibuivard leds, punches briny 88 du 1.600; ¢nlombages du 1,060, ét autres bo: = très Lan.faderge Luamber Cu.6,50, Nolse-Mame Est.Cairval 13:4 bon à vendre et & 7715 Casgrain, ist | rent oi Spicer >.Banna Pas \u2014\u2014 TE vec eppts, loyet Sin.MONCHENTS 123.en urar Ter : du gros.Venex voir.§ e maladie, honne place d'af adh place dren, Rares fe mop T4180 Dente ou THY ATHA venies évaluations, eseus rances, administration des proprié- t Votre patronage sollicité.A Geoffrion, Comptoir Général d'Administration Enr, 3934 rue St- Denis.[Ancaster 3825.183-53 FINANCE ARGE A PRETER ARGENT prête sue diamanie montres bifoutsrie, vêtements, fourrures, carabines, fusils.agent valise: voy tre objet de valeur, tout mérant de banque Hoes any, Hcencié par le wouvernem rêteur sur gages.89 rue C uest.135-5 Financial Loan Bureau Ltd.MAISON ensentisilement canadienne reflunca ot préte sur automobi et taxes municipales.Aucun end sement requis, remboursables mens sue'lement; faciie à obtenir; taux raisonnables.4439 St-Denis, & oayts.Appeler LAncast notre représentant voir.où app: Mendele 1 à u Montréal 37.IMMEUBLES A NAS PRIX Ste-Aguthe maison #vre maganin claire hypothèque à échanger pour maison Montréai J.-E.Fleury CAlumet 2444, 1 epuis 46 MAGASIN général établi ans dan Banlieue.clair d'hypathè< que à échanger pour malson Moni- réat J.\u201cleurs (4.2464 166-4 Ti AiNs à Ÿ A OUI LA CHANCE ?COIN est des © Riviera at S0m droit de P laval, Badrosser + de Page val.aimanch ; A.Hébert 62 78 avenue Flage Laval 67-18 PLAGE LAVAL le pius es Laval 8 ven- orment le coin Bouleaux, té phe es AUTOMOBILES UTOMOBILES À VENDRE 5 de f Plusleurs petils chars, aussi des gros à bon marché, avec et sans llcence.C'amious usn- Eén avec où sans Heence, Hrasseur Motor Jimited, 936 Clarke.P! .JARRY AUTOMOBILE Ltée 4430 RUE SAINT-DENIS OUVERT LE SOIR Tél.Plateau 8220, 5.9 DE NANDKES 150 AUTOMOBILES DEMANDRES (MMEDIATE- MENT, PAIE ARGENT COMPTANT OU A LA COMMISSION.LAFAYETTE GARAGE 3554 Blvé ST-LAURENT, ACCESS s ASSURTIMENT complet pièces auto- moblles toutes anrtes, neuves, usa- Rées, Brasseur Motor Ltd\u2026 930 rue Clarke, Ane.2898 181 AMERICAN Auto 4232 tue St-Denis, vage Regd, Ne sortiment com.p'et de pièces pour toutes mar- cules pour camlons, Venes 137-58 8, rés, toutes vulcanisation et prix très rulsonnable.Service Bu- érieur, Tire talty Co.381 rue Calg Ouest.(LA.8410, 14%- 10% 100 dollars de garantie SUR CHAQUE BIDON DE (UIE A MOTEUR QUE VOUS ACHETEZ R GALLON (ACME STANDARD) EAR CARN (Achy smANDARDY CONCURRENCE PRIX SPECIAL POUR GRANDE QUANTITE.ROYAL PETROLEUM CO.787, De Fleurimont, coin S.-Hcbert CR.4068 130-26 NOUS échangeons vos vieux pneus et batterles pour neufs À prix po- bulsire.itéparation de démarreurs et générate Vitres d'auto poséen endant que vous attendox.Model lire Vuteuniainx, 366 Ave doa Pins Fat, Montréal, près Saint-Dens US- usagés (apécial: pneus pour carions) à vendre, bon marché.Brasseur Motor Ltd, 920 rue | LAne, 8.PNEUS d'automobile\u201d 31.60: gt datterles neufs.prix raisonnai Tout travail de vnicanination \u20ac Tire Bala «3 si Montreal Auto Spring 921, Rue St-Alexandre.LA.9892 Nous avons en mains lea lamen simples, des ressorts neufs, dus essieux d'arrière.Réparations de ressorts trempée à l'huile 168-33 ra \u2014\u2014 NOUS AVONS en mains lames sim- bles.temsoris neufs, essieux d'ar- rT Réparations de rennotts trem- .ontreal Auto Springs th tue Moana, Lans.3 * .TA 2\u201d od LA PATRIE, MARDI 11 SEPTEMBRE 1934 T \" is 3 + \u2014 \u2014 directeur-gérant.M.Charles Robert et son orchestre \u2018Merry Makers lance\u201d veiliait à la partie musicale de la féte.Lundi prochain, le 17 septembre, fut-l] annoncé, un grand concours de boxe et de luit ra tenu au méibe en- La Sûreté provinciale se rend à Victoriaville pour prévenir tout trouble sérieux dans les ateliers de la confection pour hommes, où la grève sévit.\u2014Une conférence de sécurité industrielle à Sherbrooke le 17 octobre.\u2014Demande de contrat collectif de travail des ouvriers en fer.\u2014 Les ouvriers des métiers de l'aiguille.UNE PROTESTATION DES DEBARDEURS SICTORIAVILLE, 11.(D.N.C.) - 1æ dernier mot dans l'histoire déjà quelque peu ancienne de la rrève des ouvriers en confection pour Labl(s d'hommes n'est pas finalement dit.Les grévistes, toujours dans le calme se tlennent en Tang ussez serrés, et leur comité esl achalandé., D'autre part, les patrons des manufactures affectées par la grève ont passé la journée à leur bureau respectif, préparant les détails pour l'ouverture officielle mercredi matin le douze septembre.Dans le courant de la soirée est arrivé à Victoriu- ville un fort détachement de ta police provinciale.dans ie but avoué de maintenir l\u2019ordre, si difficultés tl y avait dann la journée de mereredi, lors de la reprise of- erte des travaux aux manufactures, SECURITE INDUNTRIRLLE \u201cUn vue de créer un intérét encore plus vif da la prévention les accidents du travail.dans les Cantons de l'Est, il à été unant- mement décidé qu'une conférence régionale de sécurité iudustrielle alt lieu à Sherbrooke, le 17 octobre\u201d, déclarait M.A.Gaboury, xérant général de l'Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail.Cette conférence prouvera aux employeurs in nécessité d'e er une plus grande survelllance dans leurs usines et leur fournira Vec- vasion d'entendre les opinions de la Commission des Accidents du \u2018Travail, de connaftre l'ouvrage de l'Association de Québec pour Ia Prévention des Accidents du Tra- vali et les relations tte der- ntére uvee les employeurs.Une discussion générale donnera à ces derniers l'opportunité d'exprimer \u2018eur idées sur lu prévention des accidents du travail, eo général.A LA Fa, l'exécutif de la section de De- lerimier de la Fédération des Ouvriers du Canada a tenu hier soir sa réunion sous ia présidence de M.P.-E.letebvre orgunisateur eu chef de !a l\u2019édération.On a riurtout pari\u201d de propagande.la nouvelle filiale de la section De- Lorimier est en pleine voie de formation, et sur elle repose tous les espoirs.læ comité temporaire s'est déjà mis à l'oeuvre.!H n'y a nul dotte qu'avec la vollaboru- tion de tous, cette fillale sera un des principaux points de mire de ia Fédération.C'est donc ampli- fler les activités de l'organisation méthodique en vue de son pro- sramme de rénovation sociale et tronomique que de prendre part au mouvement dans les diverses fillales.1 fundia voir à ce que iustice pour tous soit rendue.En avant Dejorimler ! LA SECTION NTJACQURS La sectiop St-Jeeques de la Fédération des Ouvriers du Canada © eu ra réunion, hier voir, à 906 est, rue Nte-Catherine, Il y a eu partie de sacs de sable entre les Lions du Sud et t'équipe de la section sous 1a direction de O.Malet- te.BEt-Jacques fut victorieux par an score de 5,140.Un défi est Jencé à tous les autres clubs.TA CONTRAT COLLECTIF Québec, 11.\u2026-Le ministère du Travail vient de publier, dans le dernier numéro de la Gazette Officielle, un avis reiutif à lu demande d'extension de convention rollective de travail de l'Union canadienne de Montréal des Tra- vallleurs en fer et en bronse ornemental.d'une part, et les entrepreneurs et contracteurs sulvants: Canadian Welding Works, Limited; A.Faustio, Limited: Krushen fron Work, Limited; Robert Mitchell Company, Limited; Montreal Architectural Iron Works.Liml- ted; Canada Iron Works Company; Vuleau Steel & Iron Works Company; A.et $.Architectural tron Registered.1.Les taux de suluires seront les suivants : Métiers Salaires horaires Mécaniciens ., 30.56 Afustears .,.,.$0.45 Aldes .iioiiiiinen.038 4 droit.1] y aura aussi concours de Popularité pour dames et demoiselles, CONVOCATIONS CK SOIR intermationaux: Union, Internationale des modeleurs, au Monument National.Conseil des métiers alliés de l'imprimerie; au No 7, rue Craig est.Catholiques: Syndieat des peto- tres.Exécutif des Smplorés, de 2.La durée du travail sers de ,t\u2018TAmways.Syndicat des fonction- $ heures par jour et de 45 heures Inaires municipaux.Syndicat des par semaine: la période de travait !#tteura métalliques.Syndieat du sera de 8 a.m.à midi et de 1 heu- Chanter municipal.re p.m.À 5 heures p.m., à l\u2019excep- Canadiens: Union canadienne tion du semed! où H n'y aura pas de® Plâtriers.Division 117 des de travail au cours de l'aprés- employés du bagage et des gares, midi.Tout travail supplémentaj- #U No 915, carré Victoria.re sera rémunéré au taux de sa-' Fédératin Populaire Ear.: Filaire et demi par rapport au sa.liale St-Edouard, au No 6589a, laire réguller.Salaire double se- rue St-Hubert.Fillale Mercier, Ta puyé pour ie travail exéruté les 38 No 8234, rue Hochelaga.jours de fêtes Jégales et de minuit Fédération des Ouvriers du Ca- .mada: Section St-Jean au No pale lex Jours de travail ordi COOL rue St-Lturent.Section La- ebine, Çe avenue et Notre-Dame ouest.Section St-Paul, au No 5887, boulevard Monk.Section 8.-1.-B.de la Salle, au No 2417, rue La Balie, Juridiction territoriale 3.La juridiction territoriale déterminée par la présente convention comprend, en plus de l'Ile de Montréal et de l'Ile Bizard, les .(HAUFFEURS D'AUTOS pret pat Lori.L'union indépendante des chauffeurs d'autos et camions avise tous res membres que l'élection des officiers qui à eu Heu mercredi dernier, à été déclarée nulle n'ayant pas été faite suivant les lols.Une assemblée spéciale est convoquée pour mercredi soir, le 12 septembre, au Monument National, chambre 11, à § heures, Une élection générale aura lieu et c'est pourquoi tous les membres sont eordialement invités à être présents, afin que justice soit rea- due à qui de droit.(L.A.la- fleur, agent d'affaires).1.0 MONTIURS Un appel spécial est lancé à tous les monteurs sur machine Nogger-Head, unlonistes ou mom, d'assister à une assemblée qui aura lien mardi soir prochain à Len membres de l'Union indus-'l'édifies des syndicats.Plusieurs trielle des ouvriers des métiers !4uestions intéressant les opér de l'aiguille, qui étaient en grè-|teurs seront mises à l'étude.L ve, sont, pour up très grand nom- |temblée aura lieu à 1231 est, rue bre, retournés au travail, et l'on|De Montigny (angie de la rue espère que la grève .sera ainsi Beawdry.) elreonserite ou réduite vensible- DANS HAINT-KDOVARD ment.Du moins, c'est ce qui ap- les membres de la fitiaie St- pert d'une déclaration de M.H.P_rker, agissant comme président {Edouard de la F.P.R.sont instamment priés d'assister à l'as de l'Association protectrice d semblée qui aura lieu, \u20ac soir, au manufacturiers, déclaration « est corroberée, du reste, par plu- lao 65894, rue St-Hubert, sous la sieurs autres manufacturiers.présidence de M.©.A.Lapierre, Pour ee qui est de l\u2019Union des aasistant direeteur-gérant de la fillale, tailleurs de manteaux pour da- Plusieurs intéressantes ques- mes, aussi en grève, Jes manufae- turiers ont maintenu leur refus tions et des rapperis seront à de négocler avec les officiers, l'ordre du jour, et il semble pius avec le résuitat qu'un certals jqu'urgent que les membres an- nombre d'ouvriers sont retour-|chent se déranger pour s'occuper nés à l'ouvrage, ce qui cause, [de leurs intérêts et de ceux du d'après les manufacturiers, une (quartier.sérieuse division dans les rangs de celte union.\u2018Nous sommes à court de tallleurs, dit M.J.-P.Ce soir, grande assemblée de la Levee, secrétaire de l'Assocla- section Bt-Jean-Baptaite, au Notion, mais nous sommes ca Mme- [576 rie Rachel-est, en face de la sure de faire face aux dtrcicultés true Boyer.Cette assemblée sera présentes, et nous espérons quelj.,memblée de recrutement pour la situation redeviendra normale |, Brand concours de la F.C.O.P.dict peu de termpe.Q.alors chaque membre nou- Une vingtaine de petits ate-|veau recevra un cadeau d'une va- liers ont conclu une entente avee fleur de $2.avec sa carte de l'une ou l'autre des deux unions, membre.M, Emond invite tous mais un seul membre de l'asso- les citoyens du quartier St-J clation a signé une entente le Baptiste à cette importante as- premier jour de la grève.«emblée, des questions d'intérér = Re local y seront traitées par le pré- NOLVRAAS KSCHUMS adent général d.À Chatter.l'union nationale des débar-' M.J.A.Plou, premier vice-préal- deurs de l'Ile de Montréal a tenu dent et autres.sn réunion régulière, hier soir, à Biensenue À tous les citoyens ses quartiers généraux, 1255, rue 'sans exception, les dames sont Amherst, sous la présidence de également favitées, des sièges leur A.H.(Gagnon.Au cours de l'as- 4 seront réservés.semblée, 98 nouvelles recrues ont demandé leur admission dans l'U- ANSEMBLER nion, et l'on à procédé à l'inilla- Les Travailleurs en fourrure tlon de 44 nouveaux membres, ce ltiendront demain soir (mercredi) qui est le preuve Ineoniestable |à 8 h.30, à 415 ent rue Ste-Cathe- que l\u2019Union sn de l'avant dans la !zine, une importante assemblée au voie du progrès.cours de laquelle en fera rapport C\u2019est aussi au cours de lu mé-ldes dernières négociations.Les me assemblée que le président membres seulx des locaux 66-67 déclara que des patrons payalent |seront admis.des salsiren ridicutes aux travail- + 21 leurs.Ainsi un ouvrier qui tra.> vaille neuf heures et demie par corps broy jour ne reçoit que .50 sous pour Le é sa journée.Des démarches ne- ront fuites incessamment pour faire cesser un tel abus.FEDERATION POPULAIRY Ramedi dernier, & la section de à Doit b .Delorimler de la Fédération Po-[conkrinome a sania toeird puiaire, au No 2207 est, de l'a-pm st vondreal soir, vehu> du Mont-Royal, avait lieu wipers su sciage des billots, knes, Argenteuil, Vaudreuil, Sou- laoges, Beaubarnois, Château- guay, Laprairie, Chambly et Ver- chères, 4.11 est expressément stipulé que les contrats accordés et signés avant l'adoption de l'arrêté ministériel approuvant cette requête, ne sont pas assujettis aux dispositions de lu présente convention.3.La présente convention ne s'applique qu'aux employés d'ate- iters.Durant les trente jours à compter de la publication de cet avis (8 septembre), l'honorable Ministre du Travail recevra les objections que les intéressée peuvent désirer formuler contre ia d mn de contente dens ia présent quête.AU TRAVAIL LA F.COPQ.cols Mer, ire, à l'emploi de Power & Payer © route Instantans- une soirée récréative, sous la pré.piiese, fut entraîné par sidence de M.Albert Charpentier, gin et brave par une nae rens enprenage.DOUCLAS DAVIS, avant de partir pour la course Los-Angeles-Cle- veland pour le trophée Bendix, course qu'il gagna en temps record.HI élail en tile également au huitième tour de la course de vitesse pour le tres phée Thompson lorsque son avion piqua du nez et alla s\u2019écraser sur le sol à une vitesse de plus de 250 milles à l'heure.I fut tué instantanément.Davis était sans contredit le héros des courses nationales aériennes cetie par une roue! De notre, Exportation de foin interdite sans un permis OTTAWA, 1).\u2014 Le dernier numéro de is Ga du Canada publie le texte d'uB arrêté ministériel qui décrète qu'on me peur ta exporter aucune quantité de foin ou de paille sans un permis du gouvernement fédéral.Voiel le texte de l'arrêté ministériel: ATTENDU que le Ministre de Agriculture [ait rapport qu'il y aura probablement une quantité insuffisante de foin et de pailte pour l'alimentation des bestiaux au Canada pendant !a saison qui vient et que ee manque de four- pourrait être sérieusement aggravé par les achats effectués en vue de la spéculation par cer- talus exportateurs de foin et de former à l'une des dispositions de ces règlements ou de tout permis délivré sous ces règlements se tend coupable d'un délit p .ble seus les dispositions ele 14 de la Loi de l'organisation du marché des produits naturels, Décès de l\u2019amiral Jackson COLOMERTER, Angleterre, 11.\u2014L'amiral Sir Thomas Sturges Jackson, vétéran de la guerre des Boers, est décédé hier à l'âge de 93 ans.11 était le doyen des amie raux & Ja retraite et n'était dis tingué en Chine et daus les Îse des.A l\u2019Université Laval QuEnar, 11.(P.C.)\u2014 La prè- mière séanee publique de l'année universitaire aura ileu cetie ane paille, sams qu'il en résulte d'avantages correspondants pour les producteurs.1, Il est interdit à qui que ee soit d'exporter sans permis du foin ou de la paille, ou du foin ou de la paille en excès de la quantité autorisée par son permis, ou de toute autre façon que celle qui est autorinée par ee permis.2.Les demandes de permis doivent être faites sur une formule et adresséen à l'inspecteur du dis- triet nomme sous le régime de la Loi de l'inspection du foin et de la paille, 1988, pour le distriet dans lequel demeure le requérant.4.Au reçu de eetle demande, l'inspecteur de district ne rensei- Rbern pour voir si tous les renseignements demandés dans cette formule sont exacts et complets, et si le requérant est digne à tous les points de vue de recevoir un permis.Il enverra alors ia demande, accompagnée de ses remarques, nu Ministre de l'Agriculture, qui pourra, s'il le juge utile dans l'intérêt publie, aecor- der au requérant un perœis sur la formule B.4.Un permis est nécessaire pour chaque expédition d'ezpor- tation.}1 est révocable au gré du Gouverneur en son eonseil, si ?a née, le 26 septembre, à 8 heures, et sera présidée par Mgr Camille Roy, P.A.recteur de l'Université Laval.Les doyens des différentes faeultés présenteront Jeur rap port au eours de cette séance.QURBEC, 11.(P.,) \u2014 Doroe thy Delaney, Agde de 14 ans, de meunrant à Kirkland-Lake, Ont., est décédée, hier, à l'hôpital de Charny.Mlie Delaney souffrait d\u2019une fracture du erène qu'elle s'était infHgée il y u une di e de Jours lors d'un aecident d'automobile survenu entre Charny et St-Romuald.Amputation fatale QUEBEC, 11, (F.C.)\u2014 Un Jen.ne enfant de 5 ans, Gérard St-Hi- aire, fis de Cyrias St-Hilaire, de Ste-Anne de Beaupré, a suce combé, uu sunatorlum de Ste.Anne, des suites des blessures res cues lors ecident d'automobile.Le petit garcon avait été frappé par une automoblie dams les rues du village de Ste-Anne, mercredi dernier, et on avait dû Lii couper la jambe.Lu gangrene s'est développés ensuite et ja pe- lite victime expiralt hier, porteur du permis refuse ou né- glize de se conformer & l\u2019un ou l'autre des termes et conditions que contleat ee permis.813, Tous ceux nuxquels un permis est accordé doivent se eon- former strictement à tous les ter- ; mes ot conditions de ce permis.| 6.li est Interdit à toute com- dinaire où autre personne d'ae- cepter pour le transport ou l'es- pédition, ou de 1ransporter ou! d'expédier à une destination en dehors du Canada, du foin ou de la paille qui ne sont pas couverte lpar un permis d'exportation d4ii- vré sous les dispositions de cen rèziements, «oq Quiechque néglige ge ve con - RR pagbie de transport, volturier | Traitez É du SANG n KIDNEY PILL , Pilules oot .! amy } i 3 i a \u2014 ere LA PATRI E.MARDI I) SEPTEMBRE 1934 TEMPÉRATURE BEAU ET CHAUD Vallis de l'Outaouais et How Se-Lav- vent: Boou ot chaud aéjourd'hui of wae: partie de ln journée de demain: puis qud-| ques averses os.Vents modérés de UCouesl aujourd'hui e au sud ot oud-eut demi Bas St-Laurent: Vents modérés, besu ei modérément chaud aujourd'hui of Is ples grande parte de i ES BEAUVAIS==A Delson, le 2 sep- teumbre courant, à M.et Mme Romée Beauvais, un fils baptisé Joseph- Roméo-Maurice, Parraiu ot marrai.nwo, M.et Mme Paul Bouthiiller.Porteuse, Mile Marguerite Beauvais.DUMOUCHEL = A Montréal, le 7 septembre 1934, & M.et Mme Armand Dumouchel, née Mignonne Legaré, une fille baptisée Marie- T.ucta-Mathitde-Liette.Parrain et matrsine, M.et Mme Miche! Lega- rë Porteuse, gavée Legaré.LAFEBVR#E\u2014A Fhôpitai Général de Verdun, le 3 septembre 1934 au Dr e: Mme Yves Léfebvre, née Îsa- delle Dusablon, une (ile baptisée Tsabelle-Paullne-Denise.Parrain et marraine.Théodore [Lefebvre ot Pauline Cartier, cousin et cousine.Porteuse, Mme L.-W.Mercier, tante de l'enfant MOUE \u2014 A Montréal, le 23 août 1934, A M.e¢ Mme Ernest Mogd, nés Berthe Limoges.une fille baptisée Marie.Janine-Shirieye Parrain et marraine, M.et Mme Jéon Phio- quin, de Putnam, Conn.Porte Hoe Teanne Limoges, tante de l'en- .CUAPLET-PATOINE\u2014=A Saal vite, le & sepiemb.u 19:0, est dé die Ros:-Anne Beaudin, êpouse Noël Chaput, second mariage Pier- 1» Patoine.Les funirailies auront leu & Salnt-Jovite, le 11 courant.COUTURE\u2014A Munirsal, le 4 gon tambre 1934 à l'Ag: dc 58 ana est décédé Ernest Couture, époux de Emilia Pilon.Les (unéraé suront eu mse- \u20ac ed.le 12 couning, ix eunvoi (4 te partire du No (926, Piessie, B 1 hrs pour ge rendre À l'égiiae Ba Vincent de Paul.où le service seta ihre à 8 hra et do là au cimetlère de he C'ôie-des-Neiges, Heu de la se.vuiture, Parenis et a's sont priés dv assister ous autre invitation.DÉACHENES=A Sa'r1-Josaphat le 9 courent à f'âge de 79 ans \u20ac mo:s es1 décédé Josepl-Avibar Deschdi cs, épouse de FEuphrosine Guéri tes fuusrallies auront | erefi musin je 12 courant, v funèbre partira de ia aémeure du défunt à 8.45 heures (heure avan- céeb pour >e rendie à l'égtise de Suial-Josapha' où +9 mérvire sera coiébré à N heures ar de MA au cime- re de LonŒueuir, [len de a abiril- tire Plrents et amis sont pris 45 as Sela many aut» invitation GUIE==A Montréal, té 16 aepten- dre 1956.à l'âge de 37 ens, 7 moises; décédée Mam: Vistar Guidi ad Alma Hébert.14 corps eut exposé ad No 2064 Notre-Dame ates Avis des funé- LAURIN «= A Verdun, 2956 Wellington, le 10 septembre.à 7 épouse de feu Joseph La clennemen: de rharnok Avis des funérailles plus \u2018tard.LALONDK\u2014A Montréal, le 9 sep- teuibre, à l'âge de 65 ane, est décédée Mme veuve William Lalonde, (nd: Emée Hamelin), credf le 12 courant, Le convo: fund bre partira de sa demeure, No 1597 rue Plessis, à 7.43 hrs pour se rendre à l'église Ste-Brigide où le wer- vies sers célébré à 6 hre et de JA au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis son priés d'y assister sans autre invitation.septembr > et ¢ mois, est bie lAvos-que, époux de Clatrina Théocrge.Les funérailles auront \u2018tev _eudi Je 1 5 courant.1e convoi (unèbre partira de sa demeure, 2042 s'ronte- nec, à T.45 hrs, pour se rendre à l'église At-FEusèbe de vercell où te servir: sera célébré et dw 1A au cimetière de la Côte-des-Neigen Parents et amta sont prié» d'y ss: aistet aant autre invitation.PATRY.\u2014A Montréal, le iv avpt.1930 à l'âge de 65 ans et 5 noi».est décédée Miss 1.60p0ld Palry, née Alphonsine [Lachance, Spouse de feu opold Patry.i funérailles uurout les mer- credi le 12 courant.i.e convot Junà- bre partira Je an demeure, S408 Chabot.à 7.45 hrs pour se rendre A l\u2019église ét-Plerre Cinver où \u2018e ar viec sera célétiré 3 hrs et de là Au clinetidre de l'Est, Dieu de la née Dulture, Parents et amis t pries dy assister sane aurre tnëitation, MOBKRT\u2014A Montréal.âgë de 51 ans, eat décéds Frrou! Kohert, époux de Marie-Louise Dubois, 1867 Pou- part.Les funérailles auront leu mer- crédi le 12 septembre A 7.30 hes & Vigiive M-Vincent de Paul et de (A au cimetière de la ('dte-dos-Nelges Parents er.am's sont prifs d'y ass'sier ping autre invitation REMERCIEMENTS AURRY\u2014M.et Mme [éopli 4u- bry, M.et Mme Artuand Auv:s, M- es Mine Lucien Anbry, le do ted cet Mme Ernest Forget, remerciest sincèrement les personnes qui ont bien voutu four témoigner d ques de sympathie à l'occasion de la sort de Mie J-B.-A Aubry, soin par effrandes de messes.de fleurs, de avmpathien: soit ar hou- Qquets spirituels, Viniles ou nurin- tance aux funérailles.CUSHON 0m) famille de UV Ait Crnsou Temercie 2incèremont les personnes qui ont bien vouls lui 16- Moigner des marques de svmpriiie & Vocaston de Ja mort de son fpou- 8s, ANNA Poltras, soit par affraudes de mesnen, de fienrs, de sy qipathies, soit par bouquets =rituei: ou assistance aux funéraliles ct «n par- liculier les Dames da Ste-\\Anne et de FAutel.| CARDIN ia tamile Una.d, Cardinai remerc:e sincèremen: les personnes qu' ort blen voulu lui térvoigner des marques de =vmmpa- the & l'occasion de ls mort de Mar- œuerite Cardinal, soit par offranden: de messes, de \u2018eur, télégranumes d> aymnath'es, voit par botquets soirituets, v'ait=s Où basiatance aux radies A.tard funsraies, Les funérailles guront lieu mer-|® UNELETT Mme td.Frédetie remrcie sincèrement le personnes qu ont blen voulu Jui témoigner des marques de sym « à l\u2019occa- vice de la mort de Fdcuard Frédette, der de messes, de sympathies, par bougiets aplr 1s, télézrame mes, visite où aistauce Aux luUNné- tai:es, Ainsi qu'aux Forestiers Ca- lens d'être venus rendre un der we- hommage à leur estimé confrê- ts et ex-chel.HOGLE, Jeseph\u20141a \u2018am e © j'a Hogue temercie sincdrement \u2018en pers sonnes qut ont hse ro gner des marques de sdympath.e A occasion de la Mort de M, Joseph Hogue, de Pte.Thérèse arrive \u201co 24 août dernier, soit par offrandes de messes, de fleurs, de sympathies; bouquets spirituels, v'aites où sels.tance aux funérailles, MALADIE QU'IGNORE L'ANIMAL SAUVAGE \u201cLa tuberculose, dit le Dr Cameron, oot va produit de le civilisation\u201d, \u2018La tuberculose n'exerce aucuu ravage par les peuplements d'an- maux sauvages qui babiteut ta ford, car \u201cla peste olanche, com ue ov l'appelle, est un (10 duit de la civilisation.\u201d Voilà ce que déclarait le De T.W.W.Cameron, professeur de parasi:ologie au Collège Macdonald.à Sainte-Anne-de-Bellevue, au cours d'une causerle faite ce matia au 28e Congrès de l'Intei- natlona! Association of (ame, Fish and Conservation Commissioners, qui se tient à l'Hôtel Windsor, Le Dr Cameron a parlé des parasites de toutes catégories qui s'atlaquent notamment aux animaux domestiques et aux animaux sauvages.Un parasite, dit- li, est uu animal qui vit au dépens d'un autre.I en nomma quelques uns, notamment certal- nes espèces de mouches qui aucent le sang qui oecasionnent des affections graves.fa causerie était (Hustrée pau des proieetions lumineuses.Avant la causerie du Dr Cameron, MM.E.Lea LeCompte, William (*.Adama.Valgene Leb- man, Seth Gordon et Robert P.Chundter, ont pris part à une discussion sur diverses expérirnces soum!ises aux memthres de l\u2019Association.RESTAURATION DC GIBIER \u201cLa restauration du gibler est une question d'affaires au même titre que l'industrie manufacturière.l'agriculture ou toute autre industrie, et cette restuuration w'a7- complira que si l'on adopte les me- Montréal pour loos des 24 Beures Livraisons des 24 Deures, .Lo.Cueeos dos Inca arrivée depuis neurce Jamo: das ins déchargés depuis 74 beyres.Gesin -o:u par +24 Jepais T4 heures Graio reçu par sat à date.- Totat du train reçu à date l'ats' du rralnHie-* À date Ca -LULropôt : Mouvement du grain au port de les 24 heures ho, ue 2 X 210.08) [Mmanche 190.207 Dimanche > IMmanche Dimanche Men ; 28.153.576 346,576:371 10,020 INS 38.581781 47.460027 \u2014 sures nécessaires À cette fin et qu» l'on abandonne les méthodes dé- suêtes\u2018'.déclarait hier après-midi, M.Seth Gordon, président de l\u2019American Game Association, de Washington, D.C., au conre de la deuxle- me séance 28e Congrés de I'ln- ternational Association of Game, Fish and Conservation Commis aloners, qui se tient actuellement à l'hôtel Windsor.Les présentes méthodes, sjouta-t-11, sont désuètes, et elles datent de 25 ans.Il faudrait adopter un plan blen défini.i UN HOMME SE TUE ; (Suite de la page 3) TOMBE b'UN TOIT Gérard Cherrier, âgé de 8 ans.est tombé helr après-midi de toit d'une remise à un étage, à l'arrière du domicile de ses parents à 5893 rue Saint-Denis.L'=ufant a été conduit à l'hôpital Ste-Jus- tine od {1 est sérieusement blossé, ATTENTION AUX LUMIERES Mme Simon Welaer, Agée de 59 ans, et domiciliée à 3545 rue St- Urbain, à été frappée, hier satr.vers neuf heures, par une auio de la radio-police, comme ells traversait la rue Saint-Uebain.à l'angle de l'avenue des Plas, Quand lu malheureuse femme s'aventura sur la chaunsée la lumière éiait rouge et lui défesdatt de passer.Des témoins de l'aéciden: racontent que la victime étalt empêchée de voir Is signaux de circulation par in énorme paraniule qu'elle tenalt au-dessus de sa ié- te.L'uuto glissa sur le avd moulilé.Dix morts BUCAREST, 61.(P.U.-Masas.) \u2014Dix personnes ont été tuées et 100 biesséen duns un accident de chemin de fer à Jimbolia.Ron- manie, près de la frontière vou.goslave.WINNIPEG, 11, (PC) \u2014 Des bandits que l\u2019on croit être américains, ont dévalisé un poste de ravitaillement \u2018hier et se sont enfuls avec une automobile volée et $100.REGIME ALIMENTAIRE DE L'HOMME ADULTE Le professeur Richet domme use intéressante conférence ser le sujet'à l'Université de Montréal.Le Dr Charles Richet.proies- seur agrégé de lu Faculté de Médecine de Paris.a donné.hier soir, aa première causerie sur la physlologie alimentaire devant un nombreux auditoire à fl versité de Montrés!.Le Dr Richet fut présents par ie Dr Télesphore Parizeau, doyen de le Faculté de Médecin qui revit en lui son illustre père, le protesseur Charles Richet dont le Dr Pariseau auivit lui-même Sadix les cours.M.Ollvier Maurault, pass recteur de l'Université.était présent.LA NATURK KT LA SCIENCE fa thèse de ceite première = gon portalt sur le régime alimentaire de l'adulte.Après avoir ruppelé les expériences que fit Lavoisier en 1785 et 1786 au cours desquelles le savant réussi à créer la chimie et la pbystola- gie du régime alimentaire, ie Dr Riche! parla de la combustion organique, Indispensable & 1'existence.Le corps humais est com- tr un poêle qui a tn incessaut basoin de charbon.T, en eff».ti irradle des calories.et pour \u2018a production de ces calories, 1» nombre voulu de protéine, de graisse, de vitamines et d'hydrates de carbone doit être foura! Tl ne faut pan compter sur a seule talile et le seul âge pour s° baser.[! faut aussi faire entrer en ligne de compte les conditions atmosphériques e( la dépense de foree de l'individu.On pent #:s- bille un barème variant de 2.609 À 4,000 calories, Pour établir un régime allmen- taire adéquat de conclure Je fer Richet, it faut à la fois suivre » nature et ta science, FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\u201d LA LETTRE FATALE Par Maurice Boué et Paul Rives Reproduction of aduptation ewtorisées par te Société des Gems de Lettres.st (Anite) La fuite avait été chaude entre le conirebandier et les douanieis trunçais Où espagnols posién à la frontière.Pedro Colonna n'avait échapre aux rêts de ces dernlera que grâce à la profonde connaissance qu'i! urait des moindres sentiers de la montagne.mais il avait couru - tant plusieurs nults, traqué par s25 suasmis professionnels, essuyanl méme à plusieurs reprises que.ques coups de feu Harassé, il avait décidé de passer la nuit dans cette cachette qui était un de ses refuges préférés.Vers les dix heures, alors que aur un gite hâtivement dressé, ll se préparait à prendre un repos bien gagné, le contrebandier fut tiré du sommeil qui l'envahissait peu À peu par uu bruit d: voix provenant du sommet du ravin où || était enché.Quelque braco, avait pensé C'oionnx.Mais le ton que prit tout de suite Ia conversation devait être du plus haut intérèl pour Pedro Co- lonna.ear Je contrebandier s'ingénia À l'écouter d'une oceil!> de plus en plus attentive.\u2014.Faudrait tout de même en finér, disait l'un des inconnus.en sans toute.\u2014 que notre Antonie n'est p4s pro- digne d'explications! =-Vous ire» là et voua ntien- drez mes ordres?Vollà des mois al des mois que le chef a parté ainsi.Depuis, plus rien! Joli coup à faire, pouriant, paraitll.Un château à dévaltaer, des che- aux magniligues à entever et des tahleaux et des o£uvres d'art, tou te une fortune! fa frontière n'est pas loin, ça pourrait bleher*.\u2014\u2014Quais! riposia le premier.mais Antonto à tout oublié de son plau!\u2026 Au début, peut-être, l\u2019affaire pouvait coller.Un seul vieux bonhomme pour garder le chiteau.Mais le maitre doit re venir sous petl.et c'est, dit-on.un gatllard qui n'a pas froid aux yeux.un laps de temps plus ou moinA gardien.c'éiait Ben-Par.Mais que d'Irga dans cette histoire?\u2026 F.lc Col-de-Brésou?Ausel ces bam bins, ces mioches* Or.soudain.Ic contrebssdier avait sauté sur ses pieds s gossent\u2026 Si c'était.Mals tei®.\u2026.dans le pays?\u2026 Une telle audace?\u2026.Pouriant, st ténu (Geil, un tien émergeait peu À peu du chars de cette conversation entend'e par bribes, len qui semblait relter ea- tre eux un Certain Antonio.chef de bande, le ramassis de brigands présentement Lerrés en forét da l'Antre, et Indignés de leur Inaction, le cumbriolage & venir du chiteann de la Chesnaye, aver à un certalo moment\u2026 trebandier se rongeult les poings d'avoir ai mal entendu cu pob très Important) l'entrée en stèné d'Irga avec deux bambins.Mais, celte foin encore, Colonna baussa les épaules.Non! Il ne pouvait s'asir du enfants de Solange et de Roger Chavannes!.Pourtant.et icl ie conireban- P dro \u2014Pour moi, le coup est \u201cscore hon à faire, reprit l'autre, mais faudra atlendre quelque lemps\u2026.Ces rupins-là, ÇA ne passe pas l'hiver à la campagne.Pedro Colonna ne saisit ensule te.les voix ayant sensiblement baissé, qu'un vague bredonitle- ment.où Il était question à 1rgi la sorcière et du Col de Brésos de mioches également; \u2018\u2019bambi avait dit l'un des interlocnteurs Puls tout tetomba dans iv si: lence, Dans la nuli, les deux hommas \u201ca gon mi-français, mi-LKtallon.Depule les temps Que nous nous Tangeons les poings, bloqués dan.laforêt, réduits pour sudsister aux Maires ressources du braconna- s'étalent éloigné: Pedro Colonna.oublieus d> «a fatigue.cherchait maintenant à rassembler ses idées.\u2014Oui, c'était blen cela! 1,7 «hâ- teau que lon deux bandi 8 dept UV ELT -91 PA +4 ne rprendeptishbo we BALE ATR Ni ae doar wt dier sembla se plonger encore plus avant dans ses réflexions.pourtant.la disparition d\u2018Urga.jusque là czntonnée près du Gourg ide l'Ancre avait à peu près coïn- leldé aver la double eutastrophe \u2018qui avait endeuiilé Roger Cha.vannes.| Allons: il falait se rendre \u2018eumple de ce qui se passait ià- bas du côté de Brésou 1,a tâche était ardue.certes.et Pedro Cl'olonna ne savait guère où il trait aboutir en l'entrepremant, male ti en avait vu bien d'autres.et puls\u2026 tout de mème ei! atri- vait À découvrir la retraite mys- térlende des enfants do Solan.R'E?+ Mais encore ane (ole il hausen 14 épautes, LL Vieux tumga-creurx, vas Wa eat, ry long, c'élait la Chennaye: le visux|de feuilles sdches, Hl chercha un venait faire le nom {lait pas venir! (el le con- Puis se rejetant sur sa couche sommeil qui, décidément, ue vou- xvu l LE PANNE QUI NE VEUT AN MOURIR: Daua ie studio de aon appariement de I'Avenue du Président- Wilson, fraïchement décoré don! elie avait pris possession quei- ques jours auparavant, Cléo Cres- co, devenue Mme Chavannes, fai- wait ce matin là, son examen de conscience, avec l'air satisfait d'une personne qui ne peut atien- dre du destin rlen de pius heureux que ce qui fut est surveau.Satisfaite, certes, elle pouvait Vêtre, l'ustucieuse Corse! Les manoeuvres savantes aux elles eile w'étuit livrée auprès ] maibeureux Chavanues, Inca- vable de réagir dans l'état de dépression où il se trouvait, avaient bien vérifié.par leur aboutissement intégral, le pronos- tie, qu'en certain jonr avait fait le marquis Marcus Savelll sur I'habilité de la machlavélique fen- me.La lettre de Solange était venue couronner l'édifice de mensonges el d'hypoerisie, lentement échafaudé autour de l'époux ba- loué.du père déchiré dans son Ame, Abattu par ce nouveau Coup.Roger Chasannes s'était laissé en- trainer sans aucune résistance sur la sole où le guidait Cléo.le désespoir avait en momen- lanément raison de cette Am énergique.solange perdue pour lui, et perdue dans quelles conditions Wgnominle\u2019 (ignominie encore accrue par fe rapt des enfants), Roger Chavannes avait peu À peu sccepté comme nécessaires l'amour et le dévofiment que fui 14.ua seul instant depuis la réception de la lettre tragique, Itoger avait fair uoe première fois, (9 voyage de Paris pour se œetlte en rapport avec l'avoué qui avait chargé d'obtenir un divorce rapte de d'avec Solange.Les fails étant netiement éta- bhs: abandon du domicile coniu- gal et lettre laJjurieuse au plus baut chef pour un époux baraé, les préliminaires de l'Instanc= n'avalent pas trainé.Pas de tentative de concilia- tton, puisque Nolnnge avalt dispa- tu.Ma trols mois, le jugement fu: rendu qui sanctionnait l'atraoce déchirure voulue par ia fatailié.A ia Chesnaye, Roger reçut la nouvelle.avec une froldeur apparente.Chose bizarre.malgré toutes les preuves qui s'étaient accumu.léeu de ia trahison de Solange, li n'avait pas encore pu admettre complètement cette tralilison\u2026 Mails, Roger fibre, il restait à Cléo à se faire épouser par Ko- ger.Ce.fut chose faclle, tant était grande la dépression dn jeune bomme.En quelques jours, avait atteint son but\u2026 Cette vle commune aux (nces- sants Contacts dans une detmeurs isolée.perdue dans les bois, des vais fatalement amener le résui- tat escompté.Cléo ne fut valncue que sur un seul point; alors qu'elle désirait que le mariage eut {len en lu chapelle même du château ue Ia Chesnaye, Roger exigen que \u2018a cérémonie.toute rapide et vins apparât.ent Hea dana wine gran de ville qui ne serait ni Paris, trop de souvenirs y vibraient en- cote pour lui, nt Lyon d\u2019où il était Judis parti plein d\u2019espolr pour voler au seeours de Solange.ta Cores Ce fut done à Bordeaux qua s'accompilt l'union de Cléo et de meolgnait Cléo.Nactiament.A l'Instigation de Roger, Poles ant mh Pav it pat dos LCA TONTENITES EM ALY) \u2014 LA PATRIE, MARDI !! SEPTEMBRE 1934 à) Sn > + mr 0/0 Oo à A) 4 L À PU Sans doute que vous vous souvenez du succès énorme obtenu .- \u2019 » lors de notre vente de chandails, I'an dernier ?Nous répétons, demain, un événement aussi important, vous offrant des tricots ~ « * » \\ | plus beaux, des dessins plus nouveaux et des nuances encore plus variées.: Notez bien que ce sont des chandails de 2.50 à 4.50 que nous offrons en vente a 4 ; =, | { æ A > + a \\ A \u20ac 2, = 4 \u2018 | ( 3 A # 4) ; k V | ; | | / \\ il Ï JA ' i | ; = JR > il | | is | ste L il fl THN i a N mL i me cm \u201c7 Modeles PULL-OVERS\u2014 encolure \u201cV\u201d-\u2014provenant des meilleurs manufacturiers canadiens Messieurs - et vous mesdames, qui magasinez pour votre mari, votre père, votre frère, votre fils.prévoyez les temps froids et les prix qui seront alors pratiquer l\u2019économie chez DUPUIS tout en obtenant la plus haute nouveauté et une marchandise de très bonne qualité.Tailles 34 à 44 dans chaque modèle.VESTONS-GILETS à plus élevés- venez @ (a) Fpais tricot JUMBO tout laine Ce) \u201cPull Over\u201d fait d'un léger J genre veston.Brun, chameau, tricot de laine.Fncolure \u201cV\", marron, grig ou marine; Nudnces marron où bleu royal: (UY veston idéal et populaue pour (4) Chandail à col roulé, tricot de vlet.Encolures \u201cV\".Tons de laine léger.Nuances de mar- .gris: ron ou de bleu royal: (¢) \"Pull-Over\u201d sens manches.Plates tricot de bonne épaisseur.Proton local 202 \u20achoix de blanc, bleu, gris.local 202 marron, : « BIO NU 1 \u2014 nm rex-de-vhaunnée (\u201c0e-Cuthreine) \u2014 ALBERT DUPLIN, président ARMAND DUPUIS, Ad.DUAL vp.et Air.ger | 80r.- Lida. er a voue + pa Ea [EU n 32 LA PATRIE.MARDI || SEPTEMBRE 193+ La Roosevelt approuvé Les appels | faits par les républicains n'ont pas eu de succès dans le Maine.PORTLAND, Me, IL.der appels vibrants fatts par le partl républicain demandant au peuple de répudier la politique du président Rooseveit ont reçu apparemment une réponse né£a- tive de la part de l'Etat du Maine par l'élection d'un gouverneur démocrate et deux représentanis démocrates pour le Congrès.Dans ce vhâteau-fort du parti réapublicain qu'était autrefois l'Etat du Maine, les membres de ee parti n'auront réussi, tout probablement.qu'à faire éllre un sénateur et un seul membre de ia Chambre des Représentants, A l'élection blennaie tenue hier.Cependant l'élection pour la charge de sénateur n'est pas encore assurée.Prisonnier mystérieux , .Dans l'affaire Labatt.- » i Team an secret a Détroit, .° - Photos révélatrices, TORONTO, 112 dienne).\u2014 A la suite de l'identification de deux des ravisseurs du brasseur John-S.Labatt, de London, Ont, la police à décidé d'>1a- miner attentivement d\u2019autres pho- tographies de criminels bien con- || Que afin de s'assurer s'ils ressemblent à des individus recherchés \u2018 pour le crime de rapt.Le chet Fred-W.Frahm, fs (a B0reté de Détrott, a annoncs ofi- elellement que M.Labatt avai reconnu dans la \u201crogues gallery\u201d jes Photographies de deux de ses ravis- eeurs, fabrication (rs) 8.(Presse canu- : {4 fallut hisser au moyen de me qu'on monte à bord.COMMENT ON MONTA BORD DU * bouées et de câbles les Castle encore tout brûlaut, après Qu'on l\u2019eât échoué des armes: un MORRO CASTLE\" coquêteurs et les sauveteurs à bord du \u2018 sur la grave a Ashbury Park.On voit ici un home| \u201cMorro | \u2018HS VOLENT 8 CENTS BROWDER, N.-Y., 11, Des cambrioleurs ve mont lu- troduits dans le bureau de poste du comté de Muhlen- herg mais n'y ont tronvé que huit cents\u2026 dont ils xe sont emparés.Coffre-fort et Des cumbrioleurs se sont emparés d'un coffre-fort conteuant $125 et de cigarettes valant 829 Des agents de ls police pruvin- | eiale sont partis-pour la région de ! Muskoka, Gravenisurst, emportant avec eux plusieurs photographies de crimi- els Rotoires.ls espèrent que Horace Prowse pourra reconnaitre Quelques-unes des photos comme | étant celles des individus à qui ( @ loué te cotlage où le brasseur on- tarien a été gardé prisonnier pendant 66 heures après son enlèvement Le major général Williams, com- Missaire de la poilce provinciale, annoncé hier qu'en homme était détenu pour identification à Ds- troit, mais la police de Ia ville précitée dit n'avoir eu connaissance d'aucune arrestation el ignorer Qu\u2019ua individu avai: été conduit aux quartiers généraux pour y être interrogé.On dit que l'individu en question à été arrêté après qu'un employé de Ia brasserie Labatt edt tenté de communiquer avec les ravisseurs et de leur remetttre $25,000 comme rançon.Les assises criminelles ouvrent le 10 octobre dans le/ environs de ; dernière.Les voleu vis de fausses clefs pour enirer | 4238 Est, rue Ontario, la nuit se sont ner- dans l'établissement voisin.lis forcérent ensutie une porte de communication entre les deux endroits, Chez M.C.-E.Lavaliée, 1251, Visitation.les voleurs s'emparè- reut de cigaretles pour une valeur de $152.Au numéro 3461 Est, rue Ontario, ches M.R.Ha- melin, les voleurs s'emparérent de 25 palres de chaussures d'une valeur de $80; dans le magasin de M.E.Pépin, 4751 Est, Salnte- Catherine, les cambrioleurs brisé- rent une vtirine et volèrent dea chaussures valant $109, Un des sauveleurs | QUBBEU, 11, = Les ansisen ériminetles avriront le 10 ve- tobre prochain et on compte plus dg 50 causes sur le rôle.La eause la plus importante est celle de Neison Phlillps, de Gaspé.qui subira un deuxième érocès pour le meurtre de sa cou- mine, Maud Aseah, commis su moi: d'août dernier.Au dernier (er- me, Phillbs avait été trouvé cou- Sable et condamné À la pendaison asie l'affaire fut portée en appel ot on accords un nouvean procès A Phillips parce que la confession Qu'il avait faite A Arthar Malo ner.Gaspé, ancien .étective, n'aurali-pas dû être produite en Pound produits ed cours des passagers du \u201cMorre de vouver plusieurs $125 disparus dans la taverne de M.L.Larue, | Le capitaine A.L FRANCIS, du \"Mo.turiers du nord et du sud narch of Bermuda\u201d, qui »e porte \u201c se- pays prendront part A ia conté- * ét; rence.L''L'ottre taite par tes srévistee) 46 nouveaux constables sont à l\u2019entrainement : Vingt-neuf autres saivront | d'ici jeudi.- Le premier | contingent de 75 est | complet.Quarante-six des TS nouveaux 1 agents de police ane les autorités municipales ont décidé d'engager au salaire de $20 par mois sont vn- trés à l'école d'entrainement de la police municipale ce matia, Ces 46 cadets seront muivts, | d'ici Jeudi matin.de 23 autres qui complèteront l'effectif pour los prochains trois mois alors que 75 autres seront choisis, Un entrainement intense laur | sera donné pendant Ces trois mois, | Les 73 nouveaux constables a vront, à la fin de cet entraine- ment, passer un ezanien des plus { sévères avaut de Joindre effectivement le corps de la police.'UN RAYON D'ESPOIR CHEZ LES GREVISTES WASHINGTON, 11.(PA) , De nouvelles troupes ont été mobilisées, ce matin\u2019 dans les cen tees de l'industrie textile pour prévenir des désordres alors que le Comité fédéral d'arbitrage à commencé n siégé pour étudier les moyens de mettre fin au conflit entre les filateurs et les tisserands.| Bien que le Comité fédéral soit d'avis qu'un règlement équitable aux deux parties puisse êlre atteint.la difficulté réside dans la manière dont on procèders pour l'arbitrage.PAIX HÉPAREK M.Georges A.Sloan.président de l'Institut de l'Industrie textile, insiste pour que les négociations aient Heu entre les Milateurs et leg employés de chaque usiue pri.ee séparément.tandis que M.Francis-J.Gorman, des grévistes.dit que l\u2019on doit trai- leader comme ua tout.\u2019 \u201cCela signille, idit-fl, qu'il doit y avoir ua regle.ment pour l'industrie entière du Leoton, pour l'industrie entlère de la laine et ainsi de suite.\u201d Cependant on erolt que la con.voration par M.Sloan d'un cer- {tan nombre de manufacturiers est un bon signe.On dit que dix la douxe des plus gros manutac- du : [eo avec l'industrie textile pris» de laisser le comité de médiation présidé par le gouverneur John- G.Winant, du New-Hampshire, agir comme arbitre seru mainte- ; nue jusquà \u20ac heures ce soir theure de l'esti, c'est-à-dire jus- Qu'après la réunion avec les ma- nulacturiers, \u201cracket\u201d Que l\u2019Etat contrôle Ce que déclare le président du comité d'enquête sur le trafic des armes WASHINGTON, 11 (8.0), \u2014 la pratique des Etats-Unis et de firmes étrangères de vendre des avious aux nations balligérantes où sur le point d'entrer en querr» a été étudiée par le comité sénatorial qui enquête aur te trafic dos armements.Le comité s'est occupé des méthodes employées par In Curtis- Wright Export Corporation pour la vente des avions militaires outre-mer.Le président du comité d'enqué- te, le sénateur Nye, a dit que les témoignages avaient révélé à datr que la fabrication des armes étalt un \u201cracket\u201d que personne n'était capable de réprimer, excepté le gouvernement.Le comité à reçu une communication de E.[.Du Pont de Ne- mours and Company, les plus puissants manufacturiers d'araies et de munitions de l'Amérique, À l'effet que cette firme n'avait jamais cherché à provoqué des Euerres par leurs ventes.\u201cLa Compagnie Du Pont n'est pas intéressée dans les guerres ei peut retirer beaucoup plus de profit de ta palx\u201d.dit la communication faite par les propriétaires.pris, prix, \"tree | Toun les bébés de | à 3 an» wont Aligihies & cs concours {(Excepts des bébés des em- Pozar de ta maison Dupute rèces, fAmiléss, ?-Le nom du Libs ec ds pn- cents, alnsi que leur adresse, devront (re inacrtis à notre rayon du bôhé die! au 22 septembre, & 19 heures p.m, + Une photo du bébé duvre nous être fournie, main tn présence du bébé n'est pan requise lors de l'inscrip- tian.Toutefois.it! devra étre présent pour revevaic «on prix.ten parents et amis d.« binés inscrite sont invités à \u2018 déposer leur voie wn habs de 1 au Ian Ne \u20ac3 \u2014 GRAND CONCOURS DE POPULARITE $100.00 EN PRIX pris, $30.00 ca marchandise, 320.00 en marchandise, prix, $10.00 on marchandies, pri de $ 200 on marcpanen x et 25 prix de 8 1.00 on marchandise\u201d Conditions du ® a 3 nos\u2019s all.Verso _ POUR BEBES DE 1 À 3 ANS Parents! Lisez bien ceci! Daus chaque te plus dt le utérêt dans de ang clients, concours 94, = adultes neulement, À partir de lundi, 24 xepieu- ol el ces buileting ont Lre rapportés « yon du HÉbé chez Dupuis Frères L s tôt possible, pas plus aed Jue samedi, le & octobre 1934 & 10 heure pu 8- L-a photos des bébés numéroites et expo notre rayon du bébé.1.Chaque votant n'aurn droit QU'à UN vois par Jour, $ les prix neront altribués d'après ie nombre do voies teeu dans chaque Pnn * les juges seront nommée par notre tanixon et Tempe dé.tu en à su ne Finnie, péciau "]