La patrie, 12 juin 1936, vendredi 12 juin 1936

[" EDITION] \u2018 tric {voie £a} ° 58e ANNEE\u2014No 93 Te en meni MONTREAL, VENDREDI 12 JUIN 1936 Lose wut dA BN 28 PAGES Beau « chaud ÉLECTION DIFFÉRÉE ?es\" == 77) UN GRAND CONGRÈS DE L'ENTENTE J.LIBÉRALE 1 ME CHARLES ee } p Û a rang I: Pi , a 5 M , $ Deux jours à peine nous séparent de la date du Premier Festival Bach-Beethoven, l'événement artistique de\u201d plus Important dans l'histoire de nos annales.C'est, en effet, Jes lundi et mercredi 15 et 17 juin, en la chsnelle du Collège de Suint-Laurent que le public mélomane de Montréal entendra pour ls première fois r ka \u201cPusslon sclon saint Mathieu\u201d de Bach et Ia \u201cNeuvième Symphonie\u201d de Beethoven, avec choeur final de | FOde à Ia Joie de Schiller.À ces deux oeuvres maitresses n\u2019ajouteront des Chorals-Préludes, des cantates de: 3 Bach, etc.M.Wiltrid Pelletier, directeur de la Société des Concerts Symphoniques de Montréal et initiateur w à du Festival s'ent assuré comme solistes d'artistes dont Ja réputation est grande.Ce sont ces derniers qui ar- a vivaient ce matin à Montréal.Ils sont montés à l'hôtel Windsor, of ils ont posé devant l'apparelL On re- assis, à Is première rangée, de gauche à dreite: Muriel Dickson, M.Wiitrid Pelletier, directeur du marque Festival, et Rose Bampton.2e rangée, de gauche à droite: Joseph Bentonelll, Gean Greenwell, George Brit-} - \u2014\u2014\u2014- (LIRE EN PAGE 3) ton et Nicholas Massue, \u2014 (Photo la \u201cPatrie\u201d.HIT \u2014-\u2014 3 3 sm Las : 3 MN >» Les membres de l'équipe du Canad.: au grand concours amuel de tir de Bisley.photographiés hier après-midi en face de la caserne des Victoria Rifles avart leur départ, ce matin, pot %dngleterre oi ils lenieront de coriquérir la coupe historique Kolopore, la coupe MacKinnon et le prix du Roi.L'équipe est commandée par le lieutenant-colonel N.D.Dingle, C.R4 éommandant des Highlanders, de Calgary, et président de l'Alberta Rifle Association.L'adjudant du groupe est le major K.M.Holloway, du Royal Cunadion Regiment.eich ; : (Photo 1a \"Pause r\u2014 2 : LA PATRI E, VENDREDI 12 JUIN 1936 Une plage est plus qu'une nécessité, c'est un devoir Mouvement en faveur \u201cL'établissement d\u2019une plage à l'ile Sainte-Hélène | est plus qu\u2019une nécessité c\u2019est un devoir national\u201d, décla- | rait l\u2019échevin Léon Trépanier à l\u2019issue d\u2019une réunion spéciale du club Olympia, sous la présidence de M.René Demers et marquant le point de départ d\u2019une vaste cam-, pagne que dirigera cette organisation, parmi la jeunesse montréalaise, en faveur de l\u2019obtention immédiate d\u2019une plage municipale à l\u2019ile Sainte-Hélène.i \u201cC\u2019est un devoir\u201d \u201cC'est un devoir envers notre Jeunesse\u201d, dit en substance M.Tré- panier, \"envers cette jeunesse qui s'enémie, qui s'éticle de plus en x rant, que présente les milliers \u2018de petits qui se rendent tous les, ljours à l'Ile Sainte-Hélène et qui [ jrolent tout près d'eux une ean | qu'ils pourraient facilement tou- her, mais que la loi leur défend © [de brouiller\u201d, | M.René Demers | M.René Demers, président généra! du club Olympia, remercia M.Trépanier et l'assura gue le elub pe falllirait pas à la tâche qu\u2019ll s'est imposée.\u201cForts de l'appui de toute Ia Jeunesse de Montréal nous deman- | dons, nous exigeons même que lag ne sans plus tarder une réalité, et nous n'sbandonnerons la lutte que le jour ou l'argent nécessaire à} jun débat oratoire sur les bienfaits physiques et moraux que reprè- ide conéours d'élocution qui se dé pagne du club Olympia.| Le jury décerna les honneurs à MM.Jean Gauthier.M.LEON TREPANIER pius par suite de mauvaise nutrition, par suite de l'aspiration de l'air vicié des faubouiga, par suite su manque d'air pur.d'eau frai- che ct de soleil, ces grands méde- | cins naturels.' \u201cC'est un devoir envers l'avenir, de notre race, lequel dépend de la | vitalité actuelle de notre enfance.\u201cC'est un devoir devant lequel Nous ne pouvons reculer ct devant lequel nous ne reculerons pas.L'enfant indigent \u201cL'enfant aime à barbotter dans l'eau, surtout l'enfant indigent, car la I} oublie la chaleur écrasante de eon taudis.la poussière suffocante | dea rues, l'atmosphère enfumée des Quartiers industriels.\u201cAlors donnons-lui cette eau qu'il désire, donnons-lui une plage municipale.faisons disparaitre à jamais ce spectacle lamentable et M.RENE DEMERS La médecine L'annuaire 1936-37.de la faculté| QUEBEC, 12.- Un deuil eruel de médecine de l'Université de vient de frapper les Soeurs Blan- Montréal est maintenant publié et .prêt à la distribution.On n'a qu'à ches.missionnaires d'Afrique, par en faire ia demande aux bureaux |I8 Mort de Ja révérende mère de cette faculté a 1245, rue St- |Saint-Jean, supérieure générale, Denis décédée à Alger.Le drapeau papal est interdit en Allemagne 5 \u2014_\u2014_\u2014 | BERLIN, 12.(P.A.) \u2014 Les cé- pluie battante.Les Jeunes Gardes rémonies de la Féte-Dieu se sont [catholiques n'eurent pas la permis.déroulées en Allemagne, hicr, dans [sion de porter leurs bannières et une atmosphère de malaise.fæ|le prince Duplecht de Bavière ne gouvernement avait donné ordre [parut pss dans le cortège, comme de ne pas pavoiser jes édifices pu-jà l'ordinaire.blics.Il fut même défendu.eu cer-| wWilheim Frick, ministre de !'Tn- taines villes, d'arborer le drapeau térieur, déeréta que la Féte-Diru réailsation d'un tel projet devien-; : est convoqué pour le 25 novembre \u2018prochain, afin de ratifier ja nou- 000 habitants.; velle constitution.ments seront élus, pour quatre ans * une telle réalisation sera votée.\u201d !Une des riantes slides du magnifique parc Stanley, bordées de gigan teoques pins Douglas.C'est là MM.Jean Gauthier et Roland 8 E.le cardinal Villeneuve cléra le congrès eucharistique de Vancouver pur in célébration de Sasseville prirent enaulte part à sainte messe en pleine air, dimanche.* * * La Russie revient au parlementarisme MOSCOU, tS.- La \u201cdémocratie surveillance personnelle de Staline, soviétique\u201d à institué un gouverne- |accorde le droit de vote à tous les ment Composé de deux corps légis- j citoyens, âgés de 18 ans, sans dis- lmtifs dont l'ensemble sera désigné | tinetion de classes ou d'origine, comme Conseil Suprème des Soviets.Le premier sera le Conseil de | vés par lea tribunaux.VUnion; il comprendra 600 députés.Les élections auront lieu au scru- L'autre Nationalités et aura 300 députés.sauf pour ceux qui en ont été pri- \u2018appellera le Conseil des tin secret.La nouvelle constitution |aecorde la liberté de parole et celle de la presse.Il y aura un député élu par 300,- Le Congrès de l'Union des Soviets Les femmes auvont les mêmes Les membres des deux parle- droits que les hommes.La stérilisation dans Ontario ORILLIA, Ontario, 12.\u2014 Un comité de l'association des maires ontariens actuellement en congris a adopté une résolution du maire A.Brandt, d'Elmire, secondés par le conseilter municipal Frank Tissing- ton, d'Orillla, qui demande au gouvernement d'Ontario de voter une loi permettant la stérilisation des faibles d'esprit, Le maire Cecil Frost, de Lindsay, a aussi fait un discours, hier de- La constitution, établie sous la : En danger rr nese UN cardinal, plusieurs évêques et un nn mn Sows grand nombre de prétres aVancouver ¥ VANCOUVER, 12.\u2014 Venant de Saskatoon, Winnipeg, Seattle et Portland, des mllilers de catholiques, accompagnés d'évéques, de prêtres et de hautes personnalités de la même foi, se réuniront au- jourd'hui à Vancouver pour loue verture du premier congrès Eucharistique tenu dans l'ouest canadien.Son Eminence le cardinal Jeare Marie Villeneuve, O.M.L, inaugure= ra lui-même le congrès a 3 lieb= res de l'après-midi et les céréine» nies seront closes par Son Escel- lence Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique au Canada NN.88.Murray, de Saskatoon, Vladimir Ladyka, du rite ukranien, Alfred Sinnott, de Winnipeg.Bus nox, de Prince-Rupert: Melanson, dé Gravelbourg: Carroll, de Cal gary, Monahan, de Régina; Joseph Guy, de Grouard ; Gerald Shaugh- nessy, de Seattle: C.White, de Spokane ; Thos.Gorman, de Reno, et Edward Kelly, de Boise, aseis- tent au congrès.La messe pontificale célébrée di manche matin en plein air, par Son Excellence Mgr Crssulo, serum irrndiée sur le réseau national de la Commission et le réseau Colum bia des Etats-Unis.La radiediffu- sion commencera à 11 heures de l'avant-midi et durera une heure.mandant que tous les maires s'unise sent pour attaquer de front les problèmes municipaux.On veut sur= tout obtenir Ia réduction des taxes municipales.la panique Des constables qui surgissent revolver au poing, une femme qui crie, et menace de se trouver mal, des employés pris de panique qui ze cachent sous les comptoirs, à l'abri de batles imaginaires que vourralent tirer des bandits non moins imaginaires.voilà le tableau rete qu'a présenté le département de -W.VOISINE, maire perception des finances à l'hôtel t faubourg de Détroit.|de ville, bier après-midi à trois d'Ecorse, pal.A Munich, comme tous les ans, Ge temps imunémorial, la proces sion west déroulée sur un mille et demi de longueur mais par ube n'était pas assez \u201cimportante\u201d pour Justifier la décoration des bureaux est guetté, dit-on, par le \u201cLégion Noire\u201d pour être mis à mort.Au! mois d'août dernier, an demeure fut de postes, gares et autres édifices publics.bombardée mystérieusement, heures précises.En effet, par inadvertance, un employé à la perception des taxes au guichet numéro 8& fit Une fausse-alerte jette à la mairie partir la sonnerie d'alerte.L'avertisseur qui résonne tris fort est surveillé par deux consta bles constamment de faction au département des finances; |! re tentit en outre aux quartiers génée raux de la police.De sorte quuné armée de constables accourut ree volver au poing, qui cherchait Ice bandits.Et le plus surpris de tour fut l'employé du guichet numéro 3 qui constata toute cette miss en scène autour de son guichet.| LA PATRIE, VENDREDI .12 Le mourant trouve la force d\u2019expliquer comment il s'est percé la tête d\u2019une balle Affaibli par la blessure horrible qui laissait échapper son sang, un malheureux jeune homme de 26 ans, Nazaire Daoust, a pu trouver la force et le sang-froid nécessaires pour accomplir un dernier devoir de citoyen et faire disparaître tout soupçon sur la façon dont il était mort.Frappé mortellement par une 5al- le qui lui traversa la figure et lui fracassa le crâne, le mourant saisit un crayon et un morceau de pa- plier et expliqua lisiblement qu'il était tombé sur le parquet ciré de la culsine alors qu'il courait & l'ex- 1érieur de sa maison pour tuer quelques oiseaux perchés sur le toit d'un hangar.\u201cLA FRANCE N'EST PLUS MON PAYS\u201d NEW-YORK, 12 \u2014Mme Arletle Stavisky, veuve du fameux escroc francais, mott dans des circons- Il expire une heure aprés Daoust, qui demeure à I'lle Per- rot, était seul & son logis.Voynnt quelques oiseaux sur le toit d'un hangar, il courut chercher une carabine qui se trouvait à l'intérieur de son logis Ii alisit ressortir avec l'arme, lorsqu'il glissa sur le prélart ciré de la cuisine et tombe au moment où l\u2019arme se déchargenit.Il roula sanglant sur le parquet et y vesta inanimé.Mme Daoust.sa mère, arriva bientôt et trouva le malheureux sur je parquet de la cuisine.Elle lui remit le crayon tances mystérieuses dans un chalet des Alpes, s'est embarquée jeudi (Buite à In page 20) NAZAIRE DAOUST JUIN 1936 BEBLIN, \u2014 Un pêcheur qui «a Bauvé 400 vies humaines célèbre son 90e anniversaire à Denhelder.TI s'agit de Jaap Been que la flot- te des pêcheurs de harengs de la ville a surnommé \"l'Amiral.\u201d qu'il demandait et le jeune homme réussit à écrire les faits que nous relatons plus haut.Le coroner Hébert a rendu un verdict de mort accidentelle.\u201d =.>» \u201d 1 Les élections différées ?, QUEBEC, 12.\u2014 (De envoyé spéclal de Ia \u201cPutrie.\u201d) \u2014 Ml est plus que probable que la date de l'élection provinciale qui a été fixée, hier, su 15 août, sera changée A cause des multiples protestations qui sont Pparvenues sux sutorités tant de la part des catholiques que des juifs.On sait que te 15 noût est le jour de In fête de l\u2019Assomption et, étant un samedi, un jour de Sabat, la fête hebdomadaire des juifs.| L'élection sera-t-elle retardée où devancée® C\u2019est plutôt Ia question Qu'on ee pose dans lu capitale, ce matin.On considère même comme Certain le changement de la date de l'élection.Cependant, on ne peut te faire pour le moment ot on devra attendre la formation du prochain cabinet pour modifier la proclamation qui a été publiée hier dans une édition spéciale de la Gazette Officielle.Actuellement, on ne peut changer la date car il n\u2019y n même pas de eahiniet.LI est probable que l\u2019un des premiers actes du ministère God- bout sera de changer la date de l'élection.Quelle sera ia nouvelle date fixée® Selon une autorité en ls matière, que nous avons questionnée ce midi, à ce sujet.la prochaine élection serait fixée au 138 ou au 17 soit, lo Jeudi précédant in date déjà déterminée ou le lundi suivant.Cependant, on ne croit pas que le nouveau cabinet, particulièrement w'il n'y trouve des membres supertitieux qui redoutent lo numéro treize, ehoisinae le 13 août pour la date de La prochaine élection.On croit que rien d\u2019officiel ne sera annoncé aujourdhui.| \u201cJe passe mon temps à tuer des canards\u201d les journalistes a dû répondre À une foule de questions.Il n'a pas voulu faire de déclatation officielle, mais a tout simplement déclaré: \u201cJe passe mon temps à tuer des canards de toute sorte.Je n'ai aucune autre déclaration à faire pour te moment\u201d.On sait que des rumcure veulent que M.Lacroix, qui a com- | battu le régime llbéral provincial depuis deux ans, et qui est l'un des principaux artisans de l'Action Libérale Nationale et du rude coup au gouvernement Taschereau aux ' élections du 25 novembre dernier, se rangerait maintenant avec le, parti libéral au cours de la prochaine campagne.par suite de la retraite de l'hon.M.Taschereau comme premier ministre de la! province.! Quelle sera l'attitude de M.La- | croix dans la prochaine campu-, i |gne 7 Nul ne le sait.On considère comme certain qu'il assistait ces jours derniers, à un caucus des principaux chefs libéraux de tal province, À Québec.| QUEBEC, 12.\u2014 M.Edouard La- ecoix, député fédéral du comté de ce matin par Beauce.rencontré \u2018 | | et M.EDOUARD LACROIX Arlette STAVISKY \u2018Me C.Lanctôt aurait retiré sa démission QUEBEC, 12\u2014(De l'envoyé spé cial de la \u201cPatrie\u201d; \u2014 Me Charles Lanctôt, aurait retiré sa démission comme assistant- du procureur général.Me Lanctôt aurait pris cette décision à la suite d'une réunion du (Suite à la page 26) Me Charles LANCTOT La foule fait une ovation a Taschereau QUEBEC, 12.(De l'envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d\u2019 ).\u2014 Un calme inaccoutumé régne ce matin dans les corridors du parlement.Depuis le commencement de la ses- l sion, chaque matin, des centaines de curieux venaient l assidûment assister aux séances du comité des Comptes Publics, et l'après-midi et le soir, les galeries de l'enceinte de l\u2019Assemblée législative étaient trop restreintes pour contenir la foule de personnes qui se pressaient pour assister aux débats.Caucus ¥ Ce matin la plupart des députés de l'opposition sont partis pour retourner dans leura comtés respectifs, d'autre part, les députés libéraux ne sont pas encore partis, pour la plupart et ils continuent de prendre part au caucus libéral commen- je immédiatement après la démission de l'ancien premier ministre ide la province, l'hon.M.L-A.Tas- {chereau et l'assermentation de son { successeur.l'honorable M.Adélard Godbout.i On s'occupe actuellement de for- | mer le prochain cabinet qui devra succéder au cabinet Taschereau.On | considère comme certain le départ ! des honorables J.-N.Francoeur(tra- | , vaux publics et mines) Honoré Mercier \u2018Terres et Fordts), J-Edouard ! Perrault (procureur-général), Atha- nase David (secrétariat provincial).John Hall Kelly, (sans portefeuille » Jacob Nicol (sans-pottefeuilier.Illy PONS * hn LILY PONS, | Vacances La plupart dé ces portefeuilles se- ront confiés à des anciens députés (Suite à la paye 26) Mort de madame \u2018Wve N.-C.Mathieu Nous sommes au regret dap prendre la mort de Madame veuve N.C.Mathieu, qui s'est éteinte doucement, ce matin, à son domi- i cite, 4265 rue Marquette.à l'âge de 81 ans.- Née (Joséphine) La Vallée, elle était issue du mariage de feu André La Vallée et de Jutie Testard | naires de Ja Cité de Montréal; deux filles: Marguerite, épouse de M.J-A.Hurteau, avocat, et Gabriel, tous de cette ville.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants.Madame Mathieu était une femme modèle, selon toute l\u2019acception du terme, aussi sa mort suscite-t- elle de vifs regrets.Les funérailles auront lieu lundi de Montigny.Lui survivent: deux fils, Paul et Jean-Charles, tous deux fonction-; MMEX NEW-YORK, 13.\u2014 Lily Pons, chanteuse d'opéra de France, a été identifiée hier comme étant la ferame mystérieuse dans la vie d'André Rostelanetz, fameux directeur musical.La célèbra chanteuse aurait influencé Kostelanetz à briser alliance avec Alma E.Lau- ritzen, ancienne secrétaire du fae meux directeur.Auss! cette derniée re réclame-t-elle de Kostelanetz une somme de $5,000 qui lui avait été promise pour avoir eu soin de son employeur, au cours d'une ré cente maladie.Mlle Zauritzen ne voulut pas dé voiler aucun nom mais après un long interrogatoire, je nom de Lily Pons lui échappa.Kostelanetz nie qu'il y ait eu quoi que ce soit entre Mile Pons et lui-même, \u201cNous sommes de bons amis, c'est tout\u201d, a-t-il dit.La cause se continue, | :prochain.le 15 juin, à 8 heures, à l'église de l'Immacuiée-Conception et la sépulture.à Saint-Jérôme.Nous prions le famille de la re grettée défunte d'agréer nos sine céres sympathies dans le deuil qul I'atflige.QUEBEC, 12.(De notre correspondant.} \u2014 Une rumeur veut que ; M- Paul Gouin ne se représente plus dans le comté de l'Assomption.M.Gouin ne sérait pas sotis- fait d'une décision qu'aurait prise M.Maurice Duplesis qui aurait déclaré qu\u2019il prendrait pour sa part, c'est-à-dire la part des conservateurs, 60 candidats et que les partisans de l'Action Libérale Nationale pourraient prendre de leur | côté, 30 candidats, De là le désac- | cord entre tes deux chefs.En vertu du pacte conclu le 7 novembre, ; dit-on, fi avait été convenu que (l'Action Libérale Nationale présen- | terait #0 candidats et les conserva- | teurs 30.\u2018 | WASHINGTON, \u2014 On a dit, à la commission américaine des rom- munications, que 50 pour 100 du capital de l\u2019American Telephone and \u2018Telegraph était possédé par cing pour cent des actionnaires de la compagnie.Désaccord entre M.Paul Gouin et Maurice Duplessis ?MN.PAUL GOUIN F 4 LA PATRIE, VENDREDI 12 JUIN 1936 EN MARGE DES RÉCENTS ÉVÉNEMENTS À .'ASSEMBLEE LEGISLATIVE DE QUEBEC \u2014\u2014\u2014 | En quittant le poste | En honneur de premie r ministre L'hon.M.L.-A.Taschereau, dans sa dernière dé- : claration officielle, explique les motifs | de son départ.QUEBEC, 12.(De l'envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d).\u2014 Voici Je texte de la déclaration faite par Thon.M.Taschereau, ex-premier ministre de la province, hier après-midi, en marge des récents événements politiques : \u201cJ'ai remis, hier matin, à l'hono-% Table M.E-IL Patenaude, lieute- nant-gouverneur du Québec, ma démission comme premier ministre de la province.\u201cJe crois devoir donner au public Quelques unes des raisons qui m'ont amené à prendre cette décision, \u201cJe suis dans ja politique active depuis trente-aix ans, ayant représenté le comté de Montmorency pendant cette longue période.Je auls ministre de la Couronne depuis vingt-neuf ans et premier ministre depuio seize ans.C'est dire que j'ai probablement fourni la plus longue carrière politique dans notre pays.\u201cEn 1923, en 1927, en 1931 et en 1935, j'ai dirigé les forces libérales lors des élections générales et nous avons toujours remporté le succès \u201cAvant les dernières élections gé- mérales, j'étals décidé à me retirer: mais je n'ai pas cru devoir abandonner mon parti alors qu'il était en butte aux attaques les plus violentes de la part de nos adversal- res.J'étais moi-même la cible de ces attaques, et je voulais y faire face devant l'électorat.A la suité des dernièrez élee- tions, je voulais encore me retirer, mais j'ai cri qu'il était de mon devoir de rester fidèle aux miens et de rencontrer nos adversaires | dans l'enceinte législative Au cours d- ia dernière session.On sait ce qui s'est passé.\u201cL'Opposition a adopté une tactique dilatoire.Méme la législation privée a été bloquée.et après au- delà de deux mois de session, nous nous sommes trouvés en face d'un budget dont pas une piastre n'a été ; votée ct avec la menace de prolonger cette session indéfiniment et de passer l'été à nous trainer sans résultat pratique.© \u201cAu premier juillet, nous nous se- Hons trouvés sans budget pour faire face à la vie économique de In province alors qu'il nous fallait voter vingt millions de dollars pour In Voirie, l'Instruction publique.le Colonisation, l'Agriculture, la Protection de la forét et beaucoup de traitements de fonctionnaires et des octrois à certains hôpitaux.\u201cSans doute, l'Opposition aurait porté la responsabilité de l'état de choses qu'elle a créé elle-même, mais je n'étais pas prét à faire souffrir nos colons, nos cultiva- | teurs, N08 ouvriers, nos malade faute d's.gent, pour faire face leurs besoins.était mieux de m'effacer en faveur d'un de nos collègues et de goûter, dans le repos que je crois avoir mérité, les années qui me restent & vivre, \u201cMes collègues, avec qui j'ai été en étroite collaboration depuis nombre d'années, s\u2019imposaient évidemment à mon choix, et celui-ci était difficile à faire.\u201cJe me suis arrêté cependant, sur \u2018l'hon M.Godbout.ministre de I'A- 'griculture.I joint deux qualités que l'électorat de notre province appréciera sans doute.\u201cIl est d'abord jeune et en contact avec lz jeunesse qui.de nos jours s'affirme et est .appelée à jouer un rôle prépondérant dans \u2018l'administration du Québec.Et.en deuxième Heu, l'hon.M.Godbout est un cultivateur pratique et qui connait son état.\u201cC\u2019est ln première fois dans la province de Québec qu'un cuitiva- teur est appelé à devenir premier ministre.D\u2019autres provinces ont jeu ce privilège et s'en sont bien trouvé.Je crois que les cultivateurs de la province de Québec seront heureux de voir un des leurs.qui connaît si bien leurs besoins et leurs aspirations, présider À leurs destinés et à la reprise de l'indus- ;trie agricole, base de la prospérité dans notre province.\u201cJe suis heureux du choix que yal fait et je suis certain que l'électorat saura partager ma manière de voir.Je ne puis maintenant me retirer dans lz vie privée sans dire à mes bons électeurs de Mont- moreney, qui m'ont été fidèles pen- {dant trente-nix ans, tout mon chagrin de les laisser, et ma très vive | reconnaissance pour l'amitié sf cor- ' dimle et si sympathique qu'ils m'ont , toujours donnée.Ce sera là un ides plus doux souvenirs de ma vie | politique.Je tiens aussi à remer- \u201ccler tous mes collègues du cabinet pour la loyauté qu'ils m'ont mon- itrée et les relations toujours cordiales que nous avons eues ensem- (ble.Jamais un mot amer n\u2019est ,sorti des lèvres d'aucun d'eux pendant les années que nous avons passies ensemble.\u201cEnfin, je dois aussi dire ma re connaissance à la députation libé- raie qui nous à soutenus en Cham- | bre.Je réalise pleinement tous les (sacrifices faits par nos députés au cours de la dernière Session pro- | vinciale.Hommes d'affaires et cultivateurs ont eu peut-être à négliger leurs affaires pour être au | poste et ils l'ont été avec une ré- \u201cIl nc restait donc d'autre alter-\u2018gularité, une ponctualité et un dé- native que de faire un appel au gintéressement qui peuple afin que celui-ci décide qui doit gouverner dans notre province.C'était l'issuc logique et constitutionnelle.Aussi le lieutenant-gou- m'ont touché | pre\" .ndément.« \u201cJe souhaite À mon vuecesseur et à ses collègues et à la députation libérale de continuer dans notre verneur m'a-t-Hl accordé la disso-\u2018 province les traditions de notre Jution de l'Assemblée légialative.Je auis dans ma soixante-dixième |p été depuis trente-neuf ans, | parts afin que Québec rente ce qu'il de Duplessis Une manifestation en l\u2019honneur de M.Maurice Duplessis a été organisée à l\u2019occasion de son départ de Québec.Elle aura lieu à la gare da Palais cet aprés-midi a 4 bh.30.f\u2014\u2014\u2014 Biographie de | '| Fhon.M.Godbout Te nouveau premier ministre de la province de Québec, lhon.M.| Adélard Godbout, est né à St-Elol \u2018comté de Témiscouata, le 24 sep temabre 1802.I! est be flia de M.Fugène God- bout, agriculteur réputé, ex-député de Témiscouata et de Dame Marie- Louise Duret, | HI tit nes\u201d études classiques au Séminaire de Rimouski où M ve qualifia bachelier és-arts, ses études agricoles à l'Ecole d'Agrieul- ture de Ste-Anne de la Pocatiére, Qué, et à Amherst College, Am- 'herst, Mass.Bacheller és-sciences \u2018agricoles, 11 fut nommé professeur \u2018de zootechnie à l'Ecole d'Agricul- |ture de Ste-Anne en 19/8 Choisi par le ministère de l'Agriculture l\u2018omme agronome du comté de I'ls- \u201clet, 11 remplit cette fonction de 1822 à 1925, tout en exerçant ses devoirs de professeur à Ste-Anne, jusqu'au Jour où il fut appelé par !le cabinet provincial à prendre la {direction du ministère de l\u2019Agriculture, Elu député de I'Islet à l'Assem- |buée législative lors de l'étection :comptémentsire de mal 1929, il fut nommé, le 27 novembre 1930, ministre de l'Agriculture de la pre vince de Québec, en remplacement | -L.Perron, décé- jdé.En noût 1951, M.Godbout était (réélu député de l'Islet par une im- | mense majorité.Le 9 novembre 1925, ll épousa Mile Marie-Borilda Fortin, fille de M.Florent Fortin, de I'lslet.De celte union sont nés atre er fants: Pierre, Jean, Marthe, Rachel.Peu de temps apris sa nomination comme ministre de l'Agrieul- ture, l'Université Laval, de Qué |bec, reconnatssait publiquement les hautes qualifications du nouveau ministre en lui décernant le diplôme de docteur êv-aciences agricoles.L'honurable M.Godbout fut le premier technicien agricole ià avoir la haute direction de l'A- gricuiture dans la province de Québec, En tous les milieux, cette nomination fut favorablement ac- cuelllle, et considérée comme une nouvelle manifestation de l'intérêt porté par le gouvernement provincial à In classe agricole, Des té /moignages d'approbation arrivé- irent même de l'extérieur de la Iprovince de Québec, et en février {1081 te comité exécutif de l\u2019Asso- clation des Eleveurs de Holateln- Friesian, organisation canadienne qui n son niège principal en Onta- trie, adoptait à l'unanimité une ré solution nommant M.Godbout au {nombre de ses patrons, Comme !agronome ou professeur, M.God- 1 le bout révéla un beau talent d'orga- année, et je crois avoir donné à ma | foyer du libéralisme et la province \u2018Wisation en mettant sur pieds plu- province les mellleures années de ma vie active.Je n'ai épargné, ni |T'exemple de la pondération.mon temps, nl mon travail, ni ce | qui donne à ses provinces soeurs: A de la \u2018Société Provinclale @urs nociétés d'Agriculture.la des Fleveurs modération, de l'esprit d'initiative, de Percherons, la Rociété des Fe que je puis avoir de mellleur pour \u2018de l'économie et des mesures socia- peus de Québec, ric.diriger le gouvernement de notre province et je laisse le public juge.apres les marques de confiance qu'il nous à données, dans quelle mesure mes collègues rt moi avons Béussi.\u201cAprès (rente-six ans de vie politique, alors qu'une nouvelle élection générale se présente, fal aru quid Lies esa a sw Teusés.amertume et sans rancoe [les Jes plus larges ct les plus géné- \u201cJe laisse la vie politique sans pour qui que ce soit, ne voulant conser Smith, ancien bailll de South-Cros- 1'honorable M.Godbout est Che- valler de Colomb Frank \u20ac ver que le souvenir des satisfac-|by, a été acquitté par le jury de amitiés que je me suis créées et tions qu'elle a pu me donner, des \u2018accusation du peu de bien que j'ai pu wn de négligence criml- nelles relativement à un accident d'auto.A 0 | Les documents officiels | de la dissolution de QUEBEC, 12.(De l'envoyé apé- jelal de la \u201cPatrie\u201d) \u2014 Voici le texte des proclamations publiées hier après-midi dans un extra de la Gazette Officielle de Ja province de Québec.| Par l'une de ces proclamations.le leutenant-gouverneur fixe la 'date de la prochaine législature au] \u2018six octobre prochain.Voici maintenant le textr ue chacune de ces proclamations: Canada.Provine: de Québec, ES.-l.PATENAUDE, a SY EDOUARD VIII, par la grâce de Dieu Roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et des territoires bri- -.tanniques au-delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes:\u2014 : A nos aimés et fidèles conseillers les membres du Conseil législatif et de l'Assemblée législative de la Province de Québec, sinsi qu'à tous ceux que les présentes peuvent concerner, Salut.ATTENDU que, sur l'avis du Conseil exécutif de la province de Québec.Nous avons jugé à propos de dissoudre ia présente législature de ladite province; A CES CAUSES, Nous dissolvons par les présentes ladite législature de Ja province de Québec.En foi de quoi Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.Témoin: Notre très fi- déle et bien-aîmé l'honorable M.ESIOFF-LEON PATENAUDE, membre de Notre Conseil privé du Canada, lieutenant-gouver- neur de ladite Province.Donné en Notre hôte] du Gouvernement, à QUEBEC, le ONZE JUIN, Van de grâce mil neuf cent trente-six et de notre règne le premier.Par ordre, Ke greftier de la Couronne en chancellerie à Québec, LP GEOFTRIDN, Canada, Provinee de ES-IL FATENAUDE.Québre.fla so ENOUARD VIII, par la grâce de Dieu Roi de Grande-Bretagne, d'Islande et des territoires britanniques au-delà des mers, défenseur de la fol, empereur des Indes, A tour ceux qui les présentes verront ou qu'icelles pourront concerner, Salut.* ATTENDU que c'est Notre désir et Notre bon plaisir de rencontrer aussitôt Que possible le peuple de a province de Québec ot d'obtenir son avis exprimé en parlement; A CES CAUSES, Nous faisons connaître par les présentes que, sur l'avis du Conseil exécutif de la province de Québec, Nous avons ce jour donné des ordres pour l'émission de brefs d'élection en due forme afin de constituer une nouvelle assemblée législative de la- Procession à Lachine La procession de la Fête-Dieu qui devait avoir lieu hier soir, dans la parcisse du Trés Saint-Macre- ment à été remise A ce soir, VICTORIA \u2014 L'hon.Francis Brooke Gregory, juge retraité de la Cour suprême de la Colombie- Britannique, est décédé à l'âge de 74 ass l'assemblée législative Tels que publiés dans un extra de la Gazette Officielis.\u2014L'hon.M.E.-L.Patenaude.dite Province, lesquels brefs d'élre- tion seront tous datés du TROIS JUILLET 1936 et devront être rapportés avant le SIX OCTOBRE 1936, la présentation des candidats à l'élection devant avoir lieu et se faire le HUIT AOÛT 1936, excepté dans les districts électoraux de Charlevoix-et-Saguenay, de Gaspé- Nord, de Gaspé-Sud et des Tles-de- la-Madeleine, où la date de Ia présentation des candidats et celle du scrutin seront fixées conformément à l'article 184 de la Loi élec« torale de Québec.En Fol de quol, Nous avons fait rendre Nos présentez lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.Témoin: Notre très fidè= le et bien-aimé l'honorable M.ESIOFF-LEON PATENAUDE, membre de Notre Conseil privé du Canada, lieutenant-gouvere neur de ladite province.Donné en Notre hôtel du gotver- nement, à QUEBEC, le ONZE JUIN, l'an de grâce mil neuf cent trente-six et de Notre règne le premier.: Par ordre, Le greffler de la Couronne en chancellerie à Québec.1-1.GEOFFRION, ES.-1.PATENATDE.«LS.EDOUARD VIIT, par la grâce de Dieu roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et des territoires brie tanniques au-delà des mers.dés fenseur de la foi, empereur des Indes.A tous ceux qui les présentes verront ou qu'\u2019icelles pourront concerner, Salut.ATTENDU que c'est Notre désir et Notre bon plaisir de rencontrer aussitôt que possible le peuple de la province de Québec et d'obtenir son avis exprimé en parlement: A CES CAUSES, sur l'avis da Conseil exécutif de la proviner de Québec, Nous convoquons par les présentes une nouvelle législature de la province pour Je six octobre 1936, et mandons et ordonnons A ses membres de ssembler à cette date au palais législatif, en le cité de Québec.En Fol de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres pas tentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.Témoin: Notre très fie dèle et bien-aimé l'honorable M, ESIOFF-LEON PATENAUDE, membre de Notre Conseil piivé du Canada, lieutenant-gouvere neur de ladite province.Donné en Notre hôtel du gouvers nement, à Quévec, le ONZE JUIN, l'an de grâce mil neuf cent trente-aix et de Notre règne le premier.Par ordre, Le greffier de la couronne cn chancellerie à Québec, LP, GEHOPFRION.mee TLD A ' Une femme est tuée ST-EVARISTE, Beauce, 12.(P, C.) ~ Une femme a été tuée ins tantanément et une autre très gree vement blessée, hier soir, à St-Eva- triste.la voiture à traction amie male, dans laquelle se trouvalent ces deux femmes, n été frappé® par l'automobile de M.Lauréat Jobin, voyageur de commerce de Québce.4 .a - = - - » => .+ v a .+ « \u201d - + LA PATRIE.VENDREDI 12 JUIN 1936 >.La capitale a vécu, hier, des minutes .intenses, la foule est très intéressée MINISTÉRIELS ET OPPOSITIONNISTES SONT TRÉS ACTIFS QUEBEC, 12.\u2014 (De l\u2019envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d.La journée d'hier dans la capitale a été mouvementée, comme |.on se l'imagine.l \u2018édifice du parlement était rempli d'une foule bigarrée, anxieuse d'avoir des nouvelles.Chez les ministériels et chez les oppositionnistes l'activité était intense.Caucus libéral + QUEBEC, 12.(De l'envoyé spécial de la \u2018Patrie\u201d).\u2014Un grand cau- eus des députés libéraux eut lleu hier après-midi.dans la salle du tonseil des ministres, sous la présidence de l'hon.M.Adélard God- bout.A l'ajournement de la séance, à & heures, les photographes attenant et l'hon.M.Godbout se pré- ta volontiers à leur désir.Il posa Quelques instants, et comme il sou- Fiait, un député déclara: \"Notre nouveau premier ministre » un agréable sourire\u201d L'hon.M.Godbout: tire de la victoire Les députés libéraux se sont réu- mis pour continuer à étudier la for- Imation du prochain cabinet.C'est le sou- Caucus oppositionniste QUEBEC, 12.(De lenvoyé spé- elai de la \u201cPatrie\u201d).\u2014Les députés de l'Opposition se sont réunis hier mprès-midi, avant de quitter la capitale pour retourner dans leurs Cumtés respectifs.Le chef de l\u2019op- posit Hn, M.Maurice Dupless pré- wBidait la réunion, assisté de M.Paul Gouin, chet de l'Action Libérale Nationale.Aucune déclaration officielle n'a été faite après la réunion, mais on @ appris que MM.Duplessis et Gouin doivent se rencontrer d'ici quelque temps pour déterminer le Programme de la prochaine campagne électorale et régler certaines Questions.MM.Duplessia, Gouin et Drouln ent refusé de commenter la situation actuelle.Formule du serment Voici le texte du serment qu'a prèté, hier, le nouveau premier tuinistre de la province, l'hon.M.Godbout, en présence du lleute- nant gouverneur et de M.Alfred Morisset, greffier du conseil exé- eutif.\u201cJe fais serment, je promets de servir fidèlement les inté- réts de In province de Québec, en qualité de premier ministre.\u201d Aussitôt après la prestation du &c.ment, l'hon M.Godbout, accompagné de son prédécesseur, thon.M.Taschereau, se rendit à ia salle du Conseil des Ministres.La nouvelle de son avènement s'étant répandue rapidement, le nouveau premier ministre fut salué par plusieurs personnes rangées dans les couloirs.Des applaudissc- ments retentirent lorsqu'on le vit entrer dans l\u2019antichambre de la salle des ministres.M.Taschereau donna l'exemple en applaudissant son collègue d'hier et son au \u20ac a d'aujourd'hui.Des députés erièrent: \u201cVive le nouveau premier ministre.\u201d \u2018Au café du parlement Vers 1 heure la plupart des ministres du cabinet démissionnaire éescendirent au café du parlement.| \u2018Approché par les journalistes, M.Godbout annonça la formation Imminente de son cabinet.In réunion des ministres reprit à 3 heurem Alnsi se termine l'unique législature du 20e parlement de la province de Québes, Une surprise C'est une fin de session assez inopinée malgré toutes les rumeurs qui ne faisaient que s'amplifier tous les jours depuis la semaine dernière.Commencée le 24 mars dernier sous la présidence de l'hon.Lucien Dugas la Légisiature a été dissoute en plein travail.23 lois ont été sanctionnées par le lieutenant gouverneur.\u201cBills\u201d en plan La dissolution laisse en plan quantité de bills importants parmi lesquels celul de Montréal dont on n'avait fait que commencer l'étude au comité des bills privés; le bil de l\u2018incorporation de la ville de Val d'or; le blll de l'incorporation de l'Abitibi and Temiscamingue Railway Co.(dont on venait de terminer l'étude au comité des chemins de fer); le bill de la Quebec Goldfields Transportation Limited; le bill de Lachine; le biil de la Bale Comeau; le bill concernant I'évaluation et ia taxation des biens de la Three-Rivers Graïn Elevator Co.La dissolution interrompt nombre de pittoresques débats celui, entre autres, qui fut entrepris sur la mo- (tion de l'hon.R.F.Stockwell pour !que la Chambre se ferme en comité des subsides; celui entrepris sur un bill de M.Laurent Barré, con- ecrnant les chiens errants: celui des directorats de compagnies.Visiteurs à Québec Les événements d'hier, qui étafent ! prévus, avaient attiré une foule de personnalités dans la capitale.Plusieurs avocats de Montréal, le maire de Montréal, Mme Houde et Miles Houde, des abbés, des échevins de Québec, des maires de pa- , roisses des environs, des organisateurs Hbéraux, des organisateurs ,oppositionnistes se croisaient un \u2018peu partout.On remarquait: MM., René Chaloult, Jean Martineau, M.{Edouard Lacroix, député de Brau- ce aux Communes: Wilfrid Dufres- ne, de l\u2019Ange-Gardien, etc.M.Oscar Drouin est très entouré.! M.WE.Lauriault discute avec des ! fonctionnaires près de l'anticham- |bre de la salle des ministres.M.| William Tremblay a toute une cour | Quelques députés de gauche et de droite sont assis à leur pupitre et {détruisent les papiers inutiles.| Derrière les portes feimées des [ministères et de l'Opposition, on entend le crépitement de la machine à écrire, Des gens partent à la , course avec d'épaisscs linsscs.Les j pages de la Chambre sont occupés à emballer des copies de bills décé- é i Parce que l\u2019'hon.M.Mercier a été vu en compagnie de M.Taschereau chez le lieutenant-gouverneur, on proclame trop tôt que le ministre des terres et furêts succède au pre mier ministre.Quelques hauts personnages s'empressent d'offrir des (félicitations prématurées, quitte à se reprendre avce le véritable nouveau chef du gouvernement.La situation est très embrouillée.Des élections honnêtes 4e \u2014- | i Ï L\u2019épo cinéma sa fille, Tallulah Bankhead.M.QUEBEC, 12.(De l'envoyé spé clal de la \u201cPatris\u201d.) \u2014 M.Olivar Asselin, journaliste, à été nommé hier président de Is Commission des Pensions de Vieillesse.Coite nomination a été faite & la dernid- re réunion du cahinet Taschereau.sur la recommandation de l'honorable M.T.-D.Bouchard.Le nouveau président de la Commission des Pensions est un journaliste de carrière.En cez dernières années, il a été rédacteur en chef du \u201cCanada\u201d ¢} directeur-fon- dateur de \u201cL'Ordre\u201d, plus honnête a été fait par l'I2glise d'Angleterre.Le révérend A-R.Kelley, de Québec, à dénoncé ia corruption ct les basses manoeuvres qui ont caractérisé la Tout en présentant un rapport au Synode anglican de Québec, 11 déclara que l'Eglise devrait faire des efforts pour que la population puts- se s'exprimer librement aux prochaines élections.Après len dernières élections çé- nérales, M.l'abbé Pierre Gravel, de Thetford Mines, avait déclsié au cours d'uné réunion que certaines gens mal inspirées ava'ont cherché à faire de l'anti-cléricalis- me, parce que le clergé catholique avait jugé bon de dénoncer l'Immoralité dans les élections, Collectionneuse L'hon.M.Taschercau a signalé aux jonrnaliates, lors de l'assermentation de l\u2019hon.M.Godbout, un incident peu banal qui s'est produit chez le lieutenant-gouverneur.\u201cUne vieille dame, qui collectionne depuis longtemps par le monde, dit-il, toutes les plumes ayant ser- vl & signer les lois de pensions de vieillese, s'est présentée chez M.Patenaude pour lui demander cel- je avec laquelle {I a sanctionné no- tre loi des pensions, hier.Le tleute- QUEBEC.12 \u2014 Un plaidoyer ¢n | nant-gouverneur vient d'enrichir la favour d'une campagne électorale [collection de cette dame.Nous Re dernière campagne.! Mme WILLIAM-B.BANKHEAD, photographiée à sa résidence à Wash- Ington, est assurément la femme la plus fière à la suite de l'élévation de son marl au poste de président de la Chambre.C'est elle qui lançs au Olivar Asselin nommé président de la Commission des pensions D'autres nominations onl aussi été faites, cette semaine, par le conseil des ministres.M.Stanislas Desmarais, ancien député de Richmond, à élé nommé registrateur pour ce district.M.Frederic Hocker, secrétaise de l\u2019hon.M.Taschercau.à été nommé officier en lui au burcau des affaires municipales.M.Charles Laricheliére, nutre- fois du secrétariut du premier nii- nistre, a été nommé assistant de M.William Learmont.greffier »d- joint du Conseil exécutif.lui avons pas demandé ai elle était considérable\u201d.Depuis 11 heures hier matin, la province de Québec se trouve dans une situation sans précédent.Fille n'a qu'un premier ministre À son gouvernement.En vertu de la constitution, en effet, des que les Chambres sont dissoutes, il n'y a plus ni députés ni ministres.En attendant que l'hon.M.Godhout ne choisisse un cabinet, la province n\u2019est donc administre que par un seul homme.Les comptes publics été dissous automatiquement, en ménte temps que ie parlement.Mais il est probable qu'il en sera consti- que, comme M.Duptessis l'a annoncé, les enqutes continueront\u201d, Mandats spéciaux Les crédits dont la province au- sion, seront obtenus par mandats peut autoriser une dépense qui n'a pas été votée par ia Chambre.Les contestations Les contestations d'élections, maintenant que les Chambres son* dissoutes, Le comité des comptes publics a | tué un au prochain parlement et | ra besoin jusqu'à la prochaine ses- spéciaux par lesquels le ministère vont se résumer à la 5 LONDRES VEUT LEVERLES SANCTIONS PARIS, 12.(P.A.) \u2014 La Grande» Bretagne est maintenant en fa veur de lever les sanctions édictées contre l'Italie et elle a soumis un projet en ce sens au gouvernement français.Ce plan comporte une révision générale du covanant de la Bociété des nations.I! demande l'abrogation des sanctions \u201cparce qu'elles n\u2019ont pu empêcher la conquête de l'Ethiopie et qu'elles sont impuissantes maintenant à punir l'Italie\u201d.On prévoit un front commun de la France et de l'Angleterre sur la politique des sanctions à la pro- chaîne session de In Ligue.La reconnaissance de la domination Îtalienne en Ethiopie serait sujette à une condition, c'est que Mussolini consente à soumettre à la 8.D.N.un statut définitif pour ce pays.Six officiers japonais tués par leurs soldats TOKIO, 12.(P.C.Havas) \u2014 Quatre Coréens appartenant aux gardes de la frontière du Mand- choukouo ont assassiné six de leurs officiers japonais aujour- d'hui et ont fui en territoire sovié tique.Deux d'entre eux sont ree tournés plus tard à leur poste et Ha sont actuellement interrogés par les autorités à la frontière.Président des pâtissiers SHERBROOKE, 12.\u2014 M.L-J.-8.Deschamps, de Québec, & été réélu, hier soir, président de l'Association des Pitigsicrs et Confiseurs de la province de Québec, à la fin du congrès annuel de cette association.fixation des frais encourus et à savoir qui paiera ces frais.Toutefvis, [| se peut que certaines contestations soient poussées jusqu'au \u2018bout et que les pétitionnaires en contestations, s'ils obtiennent gain de cause, réclament des mesures punitives contre leurs adversaires.A Lachine Les magasins à succursales multiples dans Lachine vont profiter temporairement de la dissolution des Chambres.Le \u201cbfll\u201d par lequel Ia ville de Lachine demandait au parlement l'autorisation d'imposer sur ces magasins une taxe de $300, n'ayant pas été sanctionné, il faudra attendre.er® ¢ o£ STREAMLINE | edt nn 6 LA PATRIE, VENDREDI 12 JUIN 1936 \u2014 me LE CANADA EST-IL UN PAYS BILINGUE?Non, répond M.R.-B.Qui, rétorque l\u2019hon.Lapointe OTTAWA, 12.(D.N.pme attaqué par M.Bennett, chef de l'opposition, et M.\u201cTommy Church, conservateur de Toronto, qui évidemment ne croient pas au bilinguisme en ce pays, l\u2019Article 15 du bill de la Banque veur des billets de banque bilingues trouva dans MM.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, C.-H.Howard, libéral de Sherbrooke, et plusieurs autres, de solides défenseurs qui ont manifesté à ce sujet le véritable esprit patriotique en donnant aux leçon dont ils devront se souvenir.M.R.-B.Bennett, chef de l'opposition, à attaqué hier cette clause de la Loi concernant la Banque du Canada qui & trait aux billets de banque bilingues Documents unilingues Le chef conservateur déciare qu'il doit prendre sur lui-mème la responsabilité d'avoir fait statuer que les billets de banque soient imprimés en deux séries, une anglaise et une française.II soutient que cela était conforme au principe de la \"liberté du choix de la langue\u201d.Il cite en exemple le fait que tots les documents officiels sont imprimés dans les deux lan- Eues, mais nous n'en avons point de bilingues.Les minorités Quoiqu'il en soit, M.Bennett soutient que l'histoire est remplie d'exemples attestant que Jes mino- iltés qui ont voulu pousser la réclamation de leurs droits au delà des iimites de la raison, ont eu à en souffrir dans la suite.Il existe au Canada, dit-il, des divergences d'opinions ct des situations difficiles qui constituent autant de menaces à la confédération.Le chef de l'Opposition rappelle qu'à l'occasion des fétes de la Confédération le parlement autorisa l'émission de timbres de puste bilingues.\u201cLe statut ne lc défend pas\u201d, in- terjecte M.Ernest Lapointe.Bonne volonté C'est vrai, répiique M.Bennett.Tout de même, nous l'avons fait en signe de bonne volonté à l'égard de nos compatriotes de langue francaise.\u201cEt pourquoi ne pas le faire dans le cas du présent bill\", demande M.MacKenzie King.C'est précisément mon point.Nous donnons dans tous nos bilis le choix d\u2019une langue ou de l'autre, par le fait qu'ils sont tous imprimés dans les deux langues.C'est ce que nous avons fait dans le cas des billets de banques en deux séries; c'était une concession, une preuve de bonne volonté à l'égard de nos concitoyens d'origine frun- çaise.Est-ce raisonnable?Et voici qu'on nous demande de poursuivre ce geste conciliateur jusqu'à statuer que tous nos hil lets de banque soient bilingues poureuit M.Bennett.Est ,ou1s chauds, on apprécie l'aisance que donnent les jaquettes amples.La robe accompagnée d'une cape est pratique pour les sortics à la ville.Celle-ci est en tissu léger.Le corsage & été taillé dans un imprimé.On la porte pour le lunch.Le soir, on accompagne la robe d'une cape bordée du même tissu elf A O>< BI oF = / B M a ob ur S Ww LA PATRIE, VENDREDI 12 JUIN 1936 2 n n coupé la communication! = OL : ratrice Oul! Immédiatemen; après Opérateilee: votre appel, j'ai emeyé cham- ar EE or > Xx = a AS ASS J 4 D NS 220 = Alu TRI LE a} 1¢ \\ Te Ÿ Le ue res érable.{ de le sais maintenant 1, vont le planter \u2014\u2014 | nebre \u2018Cle \u201cV 1,1 lendemain, 1 sere dit dons ton pare terre.an Fat-ce là us moyen d'encouragez ~ jes partisans?J'aurai bien mom J tour au tournoi de la polices Je vous entendg m'appeler, 4%.Mouton, et Dites done sous, vous Êteu ume demi-heure en retard et f'arrive.vous nvez oe ame vous series jel C'est nom leréniatable mousia che, Je l'entente m'appelers revelr Piuehe. - 22 LA PATRIE, VENDREDI !2 JUIN 1936 L'assistance siffle la décision de la commission, - La foule devient tumultueuse au L'ACTUALITÉ SE \u2014 + ; Forum lorsque Washburn reçoit la %A AL .# décision après avoir rudoyé Katan G i ' i la commission tr ont tenait à tâter l'opinion 5 PO R T = \u20ac NTR > Publique sur se popularité, elle n'a pas obtenu une réponse bien favorable, hier noir, Jorsque quatre mille gosiers ont clamé tumultueusement leur désapprobation du verdict qu\u2019elle a rendu en faveur de \u201cGentleman Jim\" Washburn, de Los Angeles, sur John Katan, dans la finale du programme régulier de Tommy Gorman, matchmaker de lutte pour la Canadian Arena Co.Pendant plusieurs minutes.ce fut un charivari indescriptible dans l'enceinte du Forum, et rarement décision officielle n'a été aussi Originale idée \u2014 L'Allemagne est un pays Créateur en bien des choses.On voit sa * marque de commerce sur foule d'articles ou de marchandises, que le Canada importe.Novateur par dessus tout, le pays du chancelier Hitler cherebe toujours à devanecr les autres contrées, et, même dans le do- mal accueillie.John Katan, qui recherchait une revanche pour le défaite Imméritée, dont il avait été victime, la semaine précédente, aux mains de Wash- burn, avait déjà remporté le premier engagement en 1924 miautes, et tout faisait rayonner autour du ring son indiscutable supériorité sur le Californien.Mais, à la reprise des hostilités, Washbura se lança dans son répertoire de coups sauvages.et il réussit à placer deux ou trois vigoureux coups de genoux de l'aine aous ia douleur desquels Katan s'effondra pratiquement sans connaissance.Pendant que Saxon, qui arbitrait le match, se tenait au-dessus de Ka- tan, Washum en profita pour venir| connaisant à la foule de cette sympathique manifestation.On ne verra jamais assez souvent un lutteur aussi raffiné que Coleman, car c'est un réel plaisir de le voir à l'oeuvre.A! Rumberg a surpris Frank Judson en tui rivant les épaules au matelas en 20.48 minutes, dans la meliteure semi-finale de la soirée.Ce fut un match également bcou et empoignant, les deux ndversat- I préférant s'en tenir à la lutte qu'à l'échange de coups.Judson pu- raissait devoir triompher, quand il fut victime de son propre jeu.Croyant coucher Rumberg sur les épaules, il se sentit subitement en- i eme or rama te Caine Ei | dessous, écrasé par le brillant Al c\u2019est ce traitement indigne qui soy- lemand, et il fut impossible à l'an- leva l'assietance contre le farouche Cien instructeur de Harvard d'en athlète de Los Angeles.Mais ce fut | Sortir.La foule afma fort ce numé- pis encore lorsque Je commission! ro, rempli de beiles prises et de athlétique sanctionna cette condui- sévantes attaques.te par Ia proclamation de Wash-! Dans l'autre semi-finale., Floyd burn comme gagnant de la rencon- Marshall, 233 livres, battit Antoine tre.Cette fois, l'indignation ne con- Parkin, de Montréal, en 1417 mi- nul pas de bornes et la foule fut nutes.Ce fut un numéro mouve- dans une fureur bien concevable.| ments, dans lequel Marshall eut Il nous a été donné de saisir.en recours À toute sa sauvagerie usuel- laissent l'enceinte du Forum, quel- le pour \u201cdescendre\u201c un adversaire ques bribes de conversations échan- plutôt loyal et, ma foi.aingulière- gées entre spectateurs irrités.cour-| ment bien doué.Dans Murray, l'ar- roucés, et la note dominante de leurs protestations était que l'on semblait prendre le meilleur moyen pour tuer la lutte dans la métropole.On voulut faire un mauvais parti & Washburn, quand il réintégra acs appartements et plusieurs spee- tateurs lui lancèrent leurs programmes ou leurs journaux par ia \u2018 tête.Pendant ce temps, on avait toutes les misères du monde à soulever le malheureux Katan.que lon emportait tant bien que inal dans sa chambre.On revint annoncer, Au bout de quelques minutes, qu'il avait une couple de côtes brisées, ROBERT BAT COLEMA\\N Yvon Robert a signalé son retour à l'arène, après son accident aux mains dc Washburn.par une éclatante victoire sur Abie Coleman, le scientifique lutteur juif de New-York.Ce fut un match em poignant par sa beauté, sa rapidité, sa variété et son fini.Coleman, concédant quelques livres a son adversaire, sut lui faire In lutte extrêmement serrée, sans se départir of sa gentilhomnierie coutumière, Il surprit tout le monde par la souplesse merveilleuse de reu dégagrments, par secs échappées d'étaux, qui sembialent devoir le broyer, et par la foudroyante cun- tre-attaque.Robert cn fut mime parfois décontenancé et il ne prit pas de tempe à réaliser quelle éteit la trempe de son rival.Coleman possède un répertoir a peu près complet fl utilise le \u201cflying tackle\u201d, le \"drop kick\" et tous les coupe bes plus modernes de la lutte libre.C'est mème ce dernier, le \u201cdrop kick\u201d, qui le perdit.I semblait avoir Rohert en mauvaise posture après l'application de la ruade, chère à Joo Sa- voidi, quand Pathléte local se d&- roba sous l'élan de son adversaire et celui-ci tomba lourdement sur le dos et parut se blesser à la nuque.Robert en profita pour se retourner prestement et coucher, sous son poids, son adversaire on 17.37 minutes.Il va sans dire que l'assistance acclama vivement Robert, mais Il eonfondit le vaincu dans ses aj- plaudisements, et Coleman fut re- séance de -Tommy {bonne santé, bitre, menaga vingt fois Marshall de le renvoyer hors des câbles pour les coups.qu'il distribua sans beau coup de discernement.Dans le lever du rideau, Arthur Legrand, de Laprairie, à cu raison de San Petroff en 13.34 minutes.Legrand progresse de semaipe en je cireuit et semaine.CEORCE E.NOVARRO, 24 ans, vice- conmal de l'Equateur à Los Angeles, qui a reçu l'ordre récemment de son gouvernement de conceurir pour l'Equateur dans les 200 et les 400 mètres aux feux Olympiques de Berlin, cet élé.Les vedettes d\u2019hier Jimmy Deshong.du Wabingion, n'a alloué que deux hits et 6 binnehi tes White sex.Ernie Sulik, des faite des Card Athbléliques a renné deux coups de rirenit et un deux-bute.Bob Jukanom des compter qua Diy \u20ac tine un & manche, Neaekisn.Gustave \u201cDynamite\u201d Sonnenberg, ex le pacte de Locar- no par lequel l'Allemagne, la France et la Belgique se sont cpgagés mutuellement à reapecter le territoire des cusgnataires, avec la garantie de l'Angleterre et de l'Ita- des Assy- et (6 le rapport dos experts sur l'esclavage.y compris l'esclavage en Ethiopie.Dénégation de Paris PARIS, 12\u2014(P.A.)\u2014L'agence Havas dit aujourd que les cercles KE pétrolière.Parti au bas de l'é- au sujet des sanctions.jeune Landon entra dans l'indus- chelle, il en gravit tous les éche- : san, | Il acquit la célébrité en politique lorsqu'il |vÆtat du Konsas en 1932, malgré Île triomphe de Roosevelt & travers le pays.Il obtint fe même enccès \u2018en 10342 étant le seul gouverneur républicain À être élu, Il ne fut question de sa nomination comme enndidat à la présidence, que l'automne dernier., - L'accord commercial CLEVELAND, 12.- (Presse as- { sociée».\u2014 La Ile convention du {paru républicain a approuvé hier solr son programme pour la pro- était encore dans sa tendre enfan- parents allèrent : court stage dans une banque, le lons et H administre aujourd\u2019hui, une des plus puissantes compa- ! gnies pétrolières de l'Etat du Kan- i fut élu gouverneur de: toffieila français nient que la gou- o § o | chaine campagne électorale.Ce jro- Oran an phan nat ! gramme comprend la défense des i lubrogation des sanctions édictées droits den différents Etats, un bud- i contre l'Italie get équilibré sans nouvelles POs - \" tions de taxes et la répudiation des accords commerciaux.Feu le Dr E.Dorval à répudier l'accord commercial con- \u2014_\u2014 clu avec le Canada, QUEBEC.12.\u2014 (P.C) \u2014 Le doc | L'étalon-or teur Eugène Dorval.deu \"Quite, re de de 90 Le gouverneur Landon de l'Etat de Québec, décédé ici à l'âge de 80 = Ul prolque posdoni 65 Pinal de Kansas n'est empressé d'ajouter Le parti républicain s'eat engagé : TE _31 MINEURS \u2014.au programme une déclaration per-, sonnelle dans laquelie il se déclare favorable à une devise gagée sur l'or et à un amendement de la constitution de nature à permetire aux Etats de reglémenter les salal- res et les heures de travail.Quant à la politique étrangère du parti républicain, le programme comprend la déclaration suivante.\u201cFidèles à la politique étrangere, traditionnelle de l'Amérique, nous promettons que l'Amérique ne je- viendra pas membre de la Socléré des nations ni du Tribunai International de La Haye, et que l'Amérique ne conclura aucune alliance compro- | mettante dans le domaine des Affaires étrangères.\u201d FOUKOUOKA, Japon, 11.(P.A) \u2014 Trente-et-un mineurs ont été tués et S0 autres ont été blessés dans une explosion de grisou survenue aujourd'hui aux houlllères d'Otani, situées non loin de cette ville.TORONTO.\u2014 Le gouvernement BOSTON, 11.\u2014Des contrats au de l'Ontario paiera le passage et montant de 84.000.000 ont été ad- les dépenses des députés provine juxés à trois compaznles DeWYOT-|claux qui ont fait du service ou- Kaises pour l'élargissement er le .creusage du canal du cap Cod, On emer wil désirent ae rendre à donnera au canal une profondeur Vimy pour le dévoilement du moe de 32 pieds et une largeur de 500.! nument de Vimy, le 26 juillet.pour garcons de 6 à 12 ans | Tricot Modèle avec boutons, [vert ou blanc] pour 6 à 15 ans.391 » | Complets en tricot \u20187 39 maillé, Pour bambins de 2 à 6 ans.Manches courtes.Tricot coton fin.Bleu poudre, vert pale, | | rouge, à rayures contrastantes.Chacun .- ° \\ | DEPUIS = Pez-de-vhñunnée 1e Wontianys \u201c ® a DupuusSrenes [ ALBERT DUPUIS, président.+ Ad.DUGAL, vp v* dir per ARMAND DUPULS, son.trés PLateau 5151 \u2014 local 202 VOYEZ NOS SPECIAUX \u2014 AU VERSO \u2014 "]