La patrie, 21 août 1937, samedi 21 août 1937
[" La Patrice SECTION MAGAZINE MONTREAL, SAMEDI 21 AOÛT 1937 @ Le VIOLON et la LIEUSE ® (par F.-H.ROUSSEAU, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d)s UR les vastes champs tout blonds de blé, Je soleil mûrissait la récolte prochaine.La® tête des épis ondulait selon les minces vallonnements du terrain.Une fal- ble brise courbalt par instants en dc larges pans dorés les tiges ser- ~pées et Compactes.Au loin, une Meuse tirée par trois forts chevaux ds trait coupalt rythmiquement des botten de blé, les engerbait et le rejetait.alignées, À côté d'elle.Le bruit régulier de la machine trouait faiblement l'alr d'une luminosité miroitante.Les chevaux avançaient au pas sans jamais ar- fêter.Le grincement plus aigu de 1a machine parvint jusqu'aux oreilles d'un dormeur couché sous un arbre près de la clôture de fil barbelé.L'étranger se leva d'un bond en entendunt le souffle des chevaux et fe crissement des roues.Il baissa son vieux feutre sur ses yeux, se pencha vivement et mettant son violon sous son alsselle, #1 s'enfuit.Michel Leduc (c'est lul, l'étranger) avait reconnu.dans le fer- micr assis sur le banc de fer de la lieuse, son adversaire, son ennemi, celui qu'il soupgonnait de lui avoir ravi son amie.Fdouard Lacroix, voisin de la jeune fille, sitôt que le grand-père de cette dernière fut décédé, avæit courtisé la jeune fille Rose Dubola, et avait gagné plus que sa confiance.En s'enfuyant, son vlaion sous le bras, Miche] Leduc songenit à toutes ces choses.Dès qu'il eut traversé le champ, il ralentit le pas et 11 téte A deml-penchée, les gentes las, il se rémémorait tous ces souvenirs.Tis w'érajent pourtant pas bien snciens ces souvenirs agrénbles et pénibles à la fois.Un an à peine n'était écoulé depuis la bienheureuse époque où il avait connu cette charmante Rose Dubois.C'était À une danse villageoise qu'il l'avait renenntrée.Lui, il avait ête demandé vu qu\u2019il jouait du vin- lon avec tant d'entrain.I ne Vavatt point remarquée cependant dès les premières minutes de la danse.I distingua peu À peu parmi les danseurs maladroits et lourde cette jeune fille à la grâce sl müre qui semblait toute transportée par le rythme saccadé et chaud qu'il tiiait de son instrument.Bientôt les rangs s\u2019étuient éclaircis, les vil- Jageols et les campagnards se revi rant, formant un cercle autour de Rose qui s'agitait, les yeux À demi- fermés, le corps souple.\u2018 Lui, à le regarder ainsi, sb belle dunn reg mouvements, dans ses gestes enptunt tous les soubresants Je» adapio, les lento de sa musique trait de son violon une âme, une sincérité qui l\u2019étounaient.Dès cet instant ii sima ta jeune fille.Pour elle il fit de son violon l'écho de son émol, la correspondance de sa passion, Et là, au centre de 1a salle, elle dansa:t, tournoyait.tourhillonnait avec tant d\u2019élasticité, d'ardeur et de volupté qu'il a'établissait entre la danse de Rowe et la musique de Michel Leduc une veritable correrpon- dance de sentiments.Jumais Rote v'avait dansé avec autant d'émotion, jamais Michel n'u- vail tiré de son instrument un rythme aussi chaud et aident.Et cela avait duré près d'une heure.Après la volllée, 11 avail tenté de lui parler mais elte avait déjà quitté les lieux pour rentrer à 1a maison.Il s'Informa et de son nom et de la maison qu'elle habltalt et dès le lendemun, son vloion sous le bras, ll s'était mis en route.II n'était présenté chez le grand-père et avait demandé d'être garçun de ferme.Le vieile lard, vu Is saison des travaux des champs, accepta.Michel DS I se rappela qu'il avait dansé une fois avec elle et qu'en la tenantdans ses bras, Leduc en entendant la parole du vieillard fut heureux.Rose, en l'apercevant, avait frémi.Michel s'était mis au travail aveo entrain car le vielllard, très sévère, ne fui permettait guère de loisirs.Mais tout de même il avait trouvé le moyen, quelques fois après le souper, d'avoir quelques instan de liberté.F s'\u2019emparait alors de son violon et y raclait une romance sentimentale qui avait un profond effet sur Rose.Il voyait que tout son corps suivait le rythme de la musique et les airs chantants de valsus amoureuses.1) se rappels particulièrement un certain soir où, comme à la danse villngeoise, Rose s'était précipitée dans la cuisine et s'était mise à danser avec la même ardeur et la même volupté.Ce fut un soir merveilleux.Le grand-père assis dans tn coin sul valt du coln de l'oeil les évolutions extasiées de sa petite fille.Toute la maison devint pour ainsi dire parfumée de musique et de danse.Tout ce bonheur fut de courte durée.Un matin le vieillard vint le trouver et lui dit: \u201cVoici vos gages, la Moisson est terminée, vous pouvez vous en aller maintenant.Toutefois si vous désirez rester avec nous pour le couvert et le vivre seulement vous en avez la liberté.\u201d Et li était parti.Com- - bien il regretiait ea dé- clsion! Maia ll demeurait avec eux depuls si longtemps.La route Fappelait.FI s'était dit en lui-même: Je vais No il l'avait pas pu analyser le mystère qua Tenveloppaite m'en uller pour quelques mois et puis j@ reviendrai pour éprouver le sentiment que j'ai pour Rose.Je reviendrai sûrement.Et depuis un an (1 avait erré dans les came pagnse se donnant comme garçon de ferme fei et là, ayant toujours au fond de s& pensée le sourire de \u2018Rose et les soupirs de son violon.Un soir !1 apprit que le vieil homme était mort et que Rose était mariée et que le nom de sa marl était Edouard Lacroix, le voisin.Dès ce moment il se prit de haine envers Édouard Lacroix qui lui avait ravi la jeune fille.Il revint par la route avee l'intention de passer une dernière fois devant la maison et de disparaitre ensuite à tout jamais.Rendu à la ferme, fl dirigea vers Parbre dont le feuillage l'avait abrité une fois.Il s'assit et tomba dans une sorte de réverie somnabulesque.Tout à coup il releva la tête.Rose était devant lui.Elle était telle qu\u2019il se la pels gnait chague jour dans ses pensées.Ses yeux brillaient comme autrefois.Le premier moment de surprise passé, elle sourit.Il remarqua qu'elle avait toutes fois changé up peu.Ses traits étaient plus fermes.Elle rompit le silence la première.\u2014 Où donc êtes-vous allé, Georges?Je eralgnals tant de ne plus vous revoir.Je désespérals de vous avoir à mon mariage pour y faire de la musique.Où allez-vous de ce pas\u201d It répondit aèchement la voix brisée.\u2014 Au loin, \u2014 Bien join?\u2014 Oui, bien loin autour du monde.TN y eut un moment de lourd silence, Puis alie dit \u2014 Je venais chercher Edouard pour fe souper.Vous pouvez venir, aussi.Ii ne récusa, Elle le prit par ln main et le força à se diriger vers la maison.Edouard Lacroix les suivit bientôt, Edouard \u2018etait un cultivateur né.D'un sou! coup d'oell, Michel put le juxer et il se dit que le jeune homme portait beaucoup plus d'intérêt à la ferme de la jeune fille qu'à la jeune fille elle-mème.Les deux hommes s'étaient serré la main.Le sauper terminé ils s'assirent sur la galerie, Le poleil baissait lentement.{le engagérent une conversation banale sur Ja récolte, la température et le prix des produits de la ferme.Edouard Lacroix leva le nez vera l'horizon et dit: \u2014 Avant que le soir tombe je crois que j'ai le temps de faucher un carré.Les chevaux étaient encore sous le harnais.Bientôt le grincement des roues ct le bruit de la machine coupant et liant les gerbes, se fit entendra avec un rythme régulier.Michel et Rose demeursient seuls.11 sortit son violon de fon étui de grose se tolle noire et se mit & le râcler.La physionomie de Rose s'altèra.Un frisson la parcourut.Elle se leva d'un bond courut dans la cuisine et se mit À danser fébrilement.Michel la suivit sans discontinuer de jouer, Le bruit de la machine leur parvenait toujours.Rose dansa comme au premier soir, Lui, il joua avec la même âme boulnversée, (Suite à la pare 10) ee \u2014 [f CAUSONS + * Dans des fleu-flous de chiffon rose a bleu, le jour se sauvait sous une se fine, comme wwe jeune déserteuse ceuruns à quelque bul secret, de \u2018autre côté de le rivière.I rôduit du rose et du blew sur l'eau.La traine géante de la robe dalle se dégraduit, éphémère, immatérielle.: Mui.même, je croyais marcher dans un rêve, tant ce parc au tapis de Welours émeraude, aux colonnades s'épanouissant en chapiteaux de feuilles, semblait un cadre de légende.On me le faisais admirer.Et je ne trouvais pas de mot pour dire la puix et la sérénité qui se dégage de toute cette verdure.Au fond, lu srène éternellement jeune de la Rivière des Prairies.En Raut de la pente douce, un asile béni, luxueusement conforsable, oa Pon\u2019 wou évoluer les silhouettes blanches des anges gurdiems tervessres.J'en ui vu, je leur ai parlé; leur voix est douce et leurs gestes enceloppants.Cette maison paisible, protégée par un pare vert, c'est un Senatorinm.le suis allie y voir des amies pensionnaires, gardes malades, toutes hou-' Peuses et satisfaites.J'ai rencontré de gran dauves, des messieurs qui Wensient s\u2019y reposer et qu'une sympathie franche et cordiale uniserit, ! Un Sanatorium ?\u2026 Von, une vruie muisem de fomille où la vie coule, fraiche, agréable, paisible.eannmt- REPONSES AUX LETTRES ] + vatre longue lettre toute remplie tu A tuusmal'arr.ve en vous disant 0 en vous aouhallant toutes parfum de vos vacane de catte i parable amitié\u2026 Parce que je ve c'est bon cette brise 5 connais.je vous vois avec mes ux, et c'est Un pl T de vous sui- \\re par les bole, ies routes, sur un eux lac, Profitez-bten de Uux jours qui arhèvent déjt.| A Marquise de Ray \u2014Dans une vi-' sicn rétrospe:tivé, c'est vous que Je vig \u201cEn robe Pomoadoar\u201d.Pour.) uo! n'étsg.vaus pas venue?J'ai du «bagrin de savoir que vous Stiex el près.et que ai factiement, r178 pu nous rier.C'est p remire?.Que fr Roy.vous epporte; tu s des doucenrs.\u2014Et je auls revenue.ne enfvrmée du etrel Je sens j Se Anns aera Inc.'eure que ja- Pins ret\u2019: année.et que vous au- Sra in Alle'ula À chanter, quand Vous serré de retour Merci de son-; Æer à mo, et de me le dire en moe, Que atmo tant A Dite de Itababoura\u2014Iienverue.eal Dn réponse que vous souhaitez?Vus aves du utes 1a semaine der | Nière, dans un message A plusieurs Douveanx et nouvelles, les condis tions du 1.TE Kotire Laidiement, d'un seul vôté du feulilet, en fa:sant Précéder ie premier commun:qué de Henrew ae preudo, À la ligue, et chacune\u2018 ver.es messac du pseudo, & la ligne et soullgné.qui, me, votre dernier message! J'y ré-, On s'adresse.Chaque doit por.ds de même: Publié! eompter environ vingt-cinq !lænes, A Poreel po gnats vous pouvez en adresser chx- jcelaine.l'y a-t-il de plus trans- 1 Que semaine.lucide?J'aitme interroger les deux: A Frincesse L écouter le son très pur qu'elles rem- vlume le sache mgge==ll ne faut lue oublier de gigner.Je garde) gent, Que votre e poèrse, «t pubilerai.J'aime À en- (bien: Le ciel deviendra d'un iatease gourager lcd talents poétiques; VOUS bieu, je aolell rutilera de tous ses avez j'eut-être que J'ai inême ina us une Chroblyue puétique dan Bette page, où je faim une étude Bemmaire des essais poétiques » ors.main jl faut guetter mem et mettre tous ses espoirs à l'atten-, dre Que la promesse qui termine ve- mis.Hélas, j'ai fort peu de temps, (tre lettre w'ineruste bien dans votre 1diw ja compte.à force de doubler |Mémoire.Douce et tendre n'ainie es minutes, venir à bout de publier, pariez-mo! de votre santé.Su moins une foils par mois cette A Marie Certains échecs nous.fubrique, Soyez heureuse princesse.A Jacinthe=-J'al fait votre mes- axe; ce fut coup daubie, puisque re gommimniqué paraisssit en téte du B d'& ls même semaine Jl a fait Une heureuse.J'ai dQ prAparer m Paces, trois nemaines à l'avance, @vant de partir, c'est pourquol Hy retard plus seulivné que d' Hude.{i faut me pardonner \u20ac etita ennuis dont je ne suls pas Bornitre à souffrir, car J'épause to traver.Vous savez blen qu'il y a Quelqu'un qui veille, qui t'sse en's cret nos jours?.Quand :a décision \u2018elle-infaie, quel ! C'est plus tard qu'un s'a- a que tout éralt pour le mieux.Le beau programme de vie, d'après Louis Veuillot, ni 4 ffivile qu'il aoît, vous dnnra de granies Les les déceptions qui peuvent tom- j'onanlations à le réaliser, Vois Der mur le Ruy.Donnez-mot dea) Bves beaucoup d'amis to ite une nouvel! eg Ade votre chére maman ex souven*.Je nai pas appris pan (Shuenn longa, espri trourt-\u2014 Je w'elle avait été souffrante.Pour ie pour ma \u2018petite ir bleue\u201d, täulte à la purge 10) & emande au C.el des consolutions, ex inien A Vieux Grognen\u2014Je Tépands À votre salut, le p.64 ami ajement du j mode, | à Myenne \u2014 Quire ce que VA Vue aiperte?Da repos, RU Men tes fonce nt dans he; sa reven'r fers?Ane intéres- pont de sur re nets frat fam mono a ane ar se am on de for es ment dem barnes anu Td Chomuat dv or cous À qui one @ temps ei, : 16 pa, êtra privé Toute Ia Fssue aux tont.uns es Rangour Myenne at gue ~ ahaite de varanere | ombent sur vous.té tant de souven ra\u201d A Petithem-Dorm'r dans l'herbe, ®@ aur le anhle Jare nn hess its e, vivre avez du aoleft p'ein lew mara.pour leg veux.\u201d Ce sont des fchor a mes varaness.Mais voue n'y étiez par\u2019 BI c'rurait Sté han cau Sur et ceinture sont travuilléc ai cro chet au point de demsbrudes, aree avr Qul anit co que Paven rnone cb | des ficelloe de deux tone.Lesotres.rve M1 y aurs d'autres varane=t .: ses gui song plucées de chaque côté A Duchesse do Windsar \u2014 11 N* du haut du sac et qui muintionnent + tester À ja PE fa PR \u201cpetit Din éeslement les poignées sont fustes de z-voon \u2018un Jour pros Pour bandes au crochet, de Le longueur! vos \u2018royaume à » ferai he Méressiire, puis trexsées ensuite mec Patrie\u201d.et sur rhacune de von co- | Piles, La ceinture faite d'une tres, len, afparées.mnin sous In mê-n°' ferme devant par rond receu- veiopne, mentionnes en tête, @F -Opinlans, ete.5; vert de ficelle dams lequel on n A Baron Trigene-Toujours heu- MAME deux ouvertures pour y peux Maron?passer In treme.(Ia mode et la A Petite sotur==Blie était bonne Maison.) , toujours du vous retroy- ! VB Yors.du même poème A Tristun.\u2014Presque un télégrame* daralssent cruc!fiants, mais 11g préparent notre avenir au lou de Jens\" i ww \u201d LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1939 Ce suc se Juit em ficelle, tricoié au point mousse au an crechet, au point de demi-brides, On peut le faire on cuir souple ou en tussu, le fermeture en étant close par un galon écluir cousu dans l'ouverture de la bande @ formant soufflet.Deux groe boutons e un motif de passementerie aiec boutonniére complitens ls fermets re.Ce motif est fuit d'une grosse fix celle sur laquelle on « ensoulé une ficelle\u2018 très fine.Même motif à Ia fermeture de la ceinture, Les Etiolées (Par Hermas Bastien) L'aube aux gazons donnait des étincellee Et des parfums aux corotlee nouvelles.Sur la pelonse, à l'éveil matinal, J'ai vu causer d\u2019un babil amical, Deux fleurs.Soudain l'une dit: \u201cMa compagne, Que notre vie en la doite campagne \u201cFst éphémère! Oh! l'implacable sorti* \u201cD'un pas hätif, laissons venir la mort.\u201cLougue existence apporte des tortures, \u201cNe vaut-il mieux jeunes mourir mais pures?\u201d .Dane un recoin du tertre, austére et beau J'ai vu les fleurs, le suir, en leur tombeau.Envoi de Jacinthe}.e e\u2014\u2014 VOTRE OPINION S'IL VOUS PLAIT + Qu'est-ce que le beau?Idéaliste \u201cLa vie vaut-elle la peine d'être vécue?\u201d Encens de 1a Pagods M artenie A ee ae aol 11 vay } Beau, un eneur plein d'amour, de douleur, PRINCK IGOR à Fle et at e soutir4 et de larn: le moi vous serait nie ava d'immatér.q \u2018 bie, c'est parter vid ttre; vous dit?Vole:: un retlet de la divinité qui truis-|sana pelnes mans joien, sang bates \u2018Mon coeur en ma poitrine est comume paraie parfois sur que que chess de ments.un coeur mort tout on étant un fruit trop lourd\u2019.fugace, comme Yéclair qui passe vivant! ; Avez-vous trouvé à la mer un peu vu comme, une :ueur qui surgit, va- CHER SAGE de ce bonheur qui se joue fur la vie | Chile et s'estonipe._\u2014 Le Beau, c'est quelque chose de oni remus o soleil sur les 4.\u2018(ie nous ne nousons sentir Grappes de fruits qu'avec notre âme parre que aotrr à trie-À vous aussl, âme @ été créée À l'image ct à ia \"La séparation me blesse ainsi qu'une arme à Louis Penveur \u2014 Laissez-moi, vous remercier de l\u2019Ingénieux \u201clendemain de ai\u201d à mot dédié.À vous, cher Punseur, je soumets eette ins- | n'existe pas\u201d.& Violette et Djenane\u2014Je m vowirals de vous avoir freinmée: eu même dépiu.en exprimant mes : réserves au sujet de Loti.Je recou- | nais en lut un maitre xotisme ét je n'ai james songé à discuter la forte coloration de son ety Simplement, je lis fort peu mans 7 A Princesse Lysmnge\u2014Mais cette entrevue, de tout © « je vous l'ac- sorde! Au prochain bal, je veux Yuasa voor & Mon braa, timid tease, ne pourren ainsi vous e un foin vous briller et en un soupcon w'une fois\u201d, » un souvent temsigue n'al-je les moyens ménaver en co Royaume un mu- | quel Te Tavivre « même ne saue | at étre Nard Vous y viendres Provicon dectase., Et vous Mme Tires par fais.\u2014Var.ante à un air d'a- © au.s nai SOURLANTE à Coeur G 1 In vote ot \u2018ne.L x la wr sun beat da fil une! Bensour, à Cagone\u2014 va plus crints parfo.s ban- .Mare Accent 10 Tesawnvenue pe à Jus gute Non, fe ne 5.side qua VX TIR, Tout coute vous, ju des wd MY Ma rroette poit être carw ao itante?Hutat suffit d'y Se ire, à Wille Seurires\u2014i \u201cest val neive pre RAI vous, pourtant on + Hier, Je YOUR ANA, - + Sag Ara de gaan vas on \" de RE RE re bu a Se nd Biante, M-slleuren panagonl Hard, buis pl on à Ame haute en.f méme, an n'a pas besoin dies près de vous pour vous dire que je fantin a= Morel! Mals © croyais que Têtes à à Sylvetre do best mot: Cr vent.Je «éeh Pfrvrai ceim dans uhe ON Pate valilamment sa pe na! lettre Honjour, sitouieur et dans le pecret de pu & Trinen w¥beem Font regu ot avec ' Ama nn aime toujours on alms pour plaisir encore.Il n'y a paw do in, B'mer, mann rien demander, sane T, Je donne tout de suste ma nou | ren espérne, jamais! au facteur, (Chanceuse Môme ni l'être qu'on a! at no.St-c'Araire! Je vous al photo, novur, accurl (Suite À la page 7) irré2-vous une juviste ressemblance .Le Beau, c'est queique chose de\u2019 Pes de ralsins, de groseilles roses et parfait qu'on regarde vans parfols, lorsque le coeur trop p «in de pourrait nous appliquer ces parolen|dèles de vêtements.En plus petit, \u201c11g ont des yeux et ne volent pas\u201d.La vie ne vaut pus la peine d'être vécue oo que Dieu ne nous donne pa.qu tes nou misères.Dieu mettra fin à Aimes-voug lea voyngeal \u2014 HOSE Jaime tous .nadew chimériques aux ve, ranonnés en voiturr «ur ruban d'asphaîte, toujours À l'Etat celui-là Hi AU home ona « ut se at à SANT SIM Lan (?auteur de la Question inconnu) sed FEMMES qui souffrent souvent.id +1 pue ' Je pacs « H'avols nae tour \u201c ih I «a 0 ner\u201d maa ow 4 ale , Cr vient ear ave fous 0e le ces petite moyens (partir, Nam.set, etr) pour effacue oo fet A none ret amour, « bas en priver le coeur qui en sauf- Cr.ratt blen plus de ge sentir nes! ble conque nous sépare de lui pouf tou-, edmm\\falntenant petite (Jours.Pa n'emsayons pas tracher Jemand ce sentiment me, c'est} Institut CAZO, \u2014 Dépt.B 67, Rärdons Place Royale, MONTREAL, notre amour, notre bien, puisqu'il Appétissantes et jolles, des grap- Dieu.le voit, blanches, se posent en motifs de précerapations matérielles, on CIiPS pour les cols de certains mio {avec grains de perles fines ou de Beau, cest le parfait dune iption, sel 6 tique, ' ED om ranon Valgry digbollaue att.lo af ndios~ dans la nature.|COrail.et feuillage d'or, ne présen- \u201cœuvre à lequeile on harne:| Le Beau, c'est l'idéal.jtent à notre désir des clipa d'orell- \u201cLI n'est rien de si beau que ce qui MOSE \u2018les.(Eve).! Et le meilleur argument que uis apporter est en même temps Quest.on: \u201cPourquol le gnicide défendu?\u201d Je répand La médaille de l'exposition er Elle sert de sujet & des boutons on de wenlaver iw vie.fl 1+ it POUF les vêtements On la fait en ce aolt Lai qui mette fia A tou- bols où en métal Par conxéquent notre plus vy (Eve), \u201cla vie épreu 1 mous font! Um (natent, auss tôt des et s'avhar- | le souvent pes vie « Téappuraissent faire disparatt Cessez de vieillir sine vay qe?Frum pays + lex vrvages &) \u2018 t toujours jar para 5 PAUL PRICIIE OC mame 4 La vieillesse vient vite aux meilles sut \u201con cos 8 Un jour qu'on \u2018ame | ama quien lai porte , plusieurs lun Atée que vous ne es oA a quis, LS 5 STR rr LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 S Hé, ne touches pas à cette embarcation.if vous sauvez il des quantités YVAN * le Terrible FUIT Le PE balle 3 de gens, chaloup® 4 monsieur?Allons, je n'ai pas le temps de badiner, mes enfants.\u2018 lee Qu'est-ce que ble ; 4 ous disies, cn an ademeiselle.I é.ourriez-vous nous dire où * i se trouve le { fontaine .d'eau potable?|\" « d'ai ni mon travails Je m\u2019hablile et je vous rejeine.TT aT \u2014\u2014\u2014 » -\u2014\u2014 2e\" 52 rm rs or 4 A .ÿ aiDEz-moI A LEVER CETTE ROCHE, VOULEZ - co .-+-~- - ss D TA DESIVNE AIDE À CONSTRAUR À avoir des dents plus solides ot plus LES DENIS PLUS SOLIRES, PAIX blanches! BLANCHES.Vous constateres que vous ~~: \\ Co | 1 ~1 IN ARAL EL Adit! mantiques plus vigoureusement graced Diquant et doux à la fois, délicieux! Sa la consistance particulièrement ferme saveur seule vous fern ainter ba Dentyne de la Dentyne, bouche et les dents \u2014et vous irouveresle panel deDentyne ont um exercice salutaire, les glandes particulièrement pratique pour la poche salivaires sont stimulées, ce qui fait ou le sac à main (ne jolie forme plate Fo le bouche se nettoie d'elle-même.est une carsctéristique exclusive de la n été prouvé que la Dentyme aide Dentyne).ENT PEN i ENEYN \u2014 4 AIDE À CONSERVER LES DENTS DE NTYN E (ARE ; à i BLANCHES\u2014LA BOUCHE SAINE DÉLICIEUSE GOMME A MACHER \u2014\u2014 2 \u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 \u2018 \u201d ges [7 Triondeptacese 1 1 reise Zz le; J'ai dehorst et 7 is Isl Ia 7) Dans co Ae pour demais [ Je saie, Je l'ai laissée la parce A que je craignais ; Je _suces eù jo no la ; Too plods savial Yr \u201cGS mi ici LG, Terral ) \u2014 HN \u2018 YS ) Fanfan ee .( Encore de la pluie! Dieu merci, j'ai dità fi \u2014 in 2 \\ Imbécile! gl ( J'espère : 7 HétQuia } me je lement ( fait instal.Commençais que Ye phate A répgrer une { Charles de réparer ler cette le fissure dans'le ne N_ toit! deuche?première fis dant que tu ! = sure.il s'est seras tout J is p'eur nn \u201cHS milan EE j'ai fait d'autres = P ûr, arçon! Je \u2018en .bois du 7 Lorsqu'il larga son défi Regardez le cadeau ( souviens comme a c'était ier! Je travaillais dent Les poitivan dans le ealte, l'asais- de fête de mon ; Ce fut une droite terrible et nord lorsque Jo n - prêt à tance, connaissant mes oncle Jacques! dans ce temps-là aucun boxeur arriva à notre vi ae a prouesses pugilistiques, J Maintenant, vous _\u2014 ne pouvait affronter n'importe a ae leva comme un seul pouvez me mone § la parer! { homme et proclame trer comment \\ mon nom! vous var batty C C John L.Sullivan, \u201cmon encle! - 1082, iN _ a crée 3 - Si vaste était sa réputation que la plupart des boxeurs s'affaissaient devant son regard de feu avant même de le rencontrer au centre de 2 l'arène, mais comme je me refusai à être AE effrayé par ces tactiques enfantines, Jchn did L.devint stupéfait et extrémement nerveus|, THE \u201ci Allo, Jos! Comment Je n\u2019hésitai pas une seconde ot je montai dans l'arène! ' NOUS VOULONS : TIC! NOUS VOULONS TIC! + J'attendis qu\u2019il rebondisse; alors, je fis une - feinte avec ma gauche et au moment où il se découvrait, je portai une draite terrifiante qui / La cloche sonna et 1! 66 préc/pita sur moi, résolu , à en finir du premier coup de poing.Mais je Crée at if alla donner dans les cât'es! TT Ta =.Le CAC SS Comme ça, vois-tu?Une teinte légère et après tu vortes une droite solide! - A ge = 3 h x ka 2 É = ; D i A.3 J a) = N PES J Je suppose que tu acfrappé une 7 qu\" t- \u2018ist i porte ouverte dans l'obscurité, ; Poe as its vont pt hein?| A6 Où Avec tes fameux dés l'orgueil du Canada | bien accueillie dans tous les foyers | La PA TRIE du dimanche est maintenant français.Aussi est-elle , = T \u2018 .f * Po » « \u2019 \u2019 « 4 \u2019 PS LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 7 Je vais user de diplomatie enve cs le matolot et j\u2019obtiendrai bien le prix d'un sandwich au saucisson Le Gars de la Marine .ze - , # Bien sûr, je suis furieux contre Legoulu; He ost A 11 répdte sans cosse qu\u2019il il ne cherche rien d'autre qu\u2019à m'extor- d\u2019autre coupers erbe de men tazon si j'avais du gazon : bah! JL \u2014\u2014 n (her 24 Nt \u2018 Men cher, jo viens te dire que tu es un Jus plus aimables que je \u2014 j'ai un peu faim.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014] \" ¥ Je couperiiz avec joie ton Gazon situ avais du gazon.donne l\u2019as- Je t'en surance! Cette maisonnette avec une vaste pelouse de l\u2019autre côté de la rue est à vendre, n'est-ce pas?or + bien, se achats! ° EH Es intenant, M.Legoulu, Sabu GAZON A FAIRE TAILLER.sur la personne, sans doute.Je ne cone ( Mais, mon cher ami, vous faites erreur N Dais rien à la taille du gazon.1 Je suis souffleur de verre de mon métier, Etj filerais avec jois votre verre oi ez du verre À faire souffler, Legoulu est mon nom.Vous vous êtes trompé d'invididu, perbleu! me re 9 cn rentlin be se Fl ian Wale wa, Nag * oucerotld, curl de a Mas Lantts walle VE * e \u201cha 7° tw AR \u201che 4 e 14+ \u201c \u2014 - = _\u2014_ I ® LA PATRIE, SAMED! 21 AOUT 193} - + \u2014 y :ù It ne faut pas ce faire d'illusions.t i Cet homme est à Ja tête du plus + { vaste \u201cracket\u201d d'assurances de ï tout le pays.- | | D E a La semaine dernière.on faisant une visite sus bureaus Oui.Ainsi.douze cli d .; de M.Supeens.j'ai fait plue : ; clients de la compagnie Mais voici, chef, la découverte M Pre de la plus (que vous aves Grand Rocher qui ent perçu des primes In plus étonnante, Cette lettre haute importance.roc es irré- calopin trouvé dans le bureau de Supeena.or ne Jean.remplie futables?5 Est-ce une farmule d'assurances Ma.s non.C'est un simple Llenvelup ps porte l'a- - questionnaire destiné à dé- drasse ce la Compagnie Tout cr oo se couvrir les diverses habl- Mais cela d'Embeii:zserment, puis vous Sirs, \u2018 tudes des femmes pour n'a aucun Qu'est-ce que Suprens c'est que je crois magasiner.sens peut bien avoir à faire 2 que cette ere i rise > commun.svec cette crennisation prise der iy, qu\u2019un trompe- = l'oeil.Pendant ce tempe-là, Supeena et sa band Al , préparent la noyade truquée de Jean.an de Tu vas leusr une chaleupe =\u201c ey peuvoir motire ia main suf sa police d'assu- I rames Jusque ee te sois la rive et ce tiendront entre ten ; 1 ot et la rive.Tu as maintenant les informe- \u2018 u°it te faut, n'set-ce pas?fle va » ROBERT.ROBERT.lafiaire On vient de di cau.pprocherent possib! amenthe pren: t veir le corps ina.de ton esquif ee Paire qui te fera Aretsar los cheveu nimé de M Las poe du large.te feront passer à sur la tite.maenthe dens sa sur bord ie ferent ensuite cha.Écmeure.- = \u201d \u2014\u2014\u2014 pee.ra \u2014\" , .mm Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rende * ° ° - ment maximum ?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio » > 0a 8 y appelez le gérant de publicité : PLateau 5225. Quand même?La même cause e'pas?à File \u2014 Reprensa vos forces me Je prie pour votre guérison leurs souvenirs.à Petite Etoile\u2014Tu n'as même pas æaluô une petite soeur, toi?ak de In Pagede\u2014Vral, jo me scum touts ghnéde! Une anclenus une teltes appréciationt le prévuit-on, péranve qui brille au loin nous fait Bu-ai entrevoir un jour znelileur.çur it a une fin, meme ju peste la 14 amère, Vous êtes de mon avis?(et sourires, à un-tes~\u2014lo frappe à chacune de vos potter et J'y dépose ie sou- Tire dy l'amitié.JLANA à Violette\u2014 C'est un blen doux ur moi, chère amie, de lire non nom dana chacun de vi vomiustiqués.Je vous remercie de ad\u2019 teats atlent on et pre plume de me continner ceu e vos suuhaile ee puibhe fes oer Morci, à Mentét A Eskimo, \u2014 Hrurewscment que teat Tatp e vs fruit (ntriçunnt, moi ça 11 xoirire, \u2014 Vous êtes tout IL y avait en effet tant jeu choses à enirndre st J.que le tfrsie na pou- .Mais vous aves bonue Je v en féticite, R & Loulsette- l'our com- « .H faudre n mle.Nous sommeu en p pour cusilllr fleurs et A Lusnd, une parel \u2014 Et nl vous gh, c'est 7 ub LER Cette ALD que von irt, sane façon.gour-| Tat bon Vous en vouloir à jamais 1 xemp.e 1 Non, c'est loin dite © \u201c Peur\u201d, cest même a use de trés commun en; < te Qui peut se Klorif er de ne craindre ?8 vous ta de ce 1x.À, attention car je » que:- q qui vous em veut.et pour- res 1 vous faire peur.ouet, Mimi?v * V-VeneE à Msunue\u2014 Tout de même, vous Aan ua Je m'ex- re, pour l'heure tardive: regiet'é d'apprendre quo vous LN'avisæz pas #16 prévenue, Ce n'est at din mes habltudes d'arriv \u201c+ manière, ches les genx, et z iven qu'il n'y eut nas As Merel Jaccae r retard, te seus h Avec celle à 3 tra sane date au par Lun QuI- e ERWITE à Prince amisulement, f' Je latase le protoruie le vous j'admire line l'accompt choxes.>3 nes Kéniles, nos art! nous permet dermbelllr tout elle donne un but à PETUFR ur avee « me, Nous frit comprendre ce auns elle .a monde sit pad mond ! « vette bonne humeur qui \u201c À portée de chacun, jo vous sivez-venn T Je me\u201d rappeits CH sous un am! sincère, premiers À me venir ten- a pan ou tte, \u2014 Ja ne sulin À votre contact je a brasoure Vous m'avez vonflance et je nus en i Va're folie, @Q vouRr, \"9 que bien des gens d'exprit .gatdes-vons d'en être pro- Vois reviendrer monté sur nte nvec Vindispeisabl: y y a force moulin A Wet, \u2014 Chevalier sans fe el ARAN gay Asse i \u201cin, vous aemblies y être (ne pottr juol mdiex- na+ aussitôt, taut ne ne - \u2018est pro- Ÿ « Mais un de ces jours, RAR ableme je fixerai mon choiz rai, sur ee \"a; et je i .q a LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 B \u20ac Nom) fun bien, respecten vos supérieurs! Mol, jo suis capi.taime de celui-ci! Ohé ! voue! débarrasses is chenal, Etes-vous capitaine de se navire?(= RE qu j D ; he SU 0 Mais monsie ; q % 7 « ur Heuuu! Com.2 cu: pouce i NY tous devrios k ti dort! menu! Com ç > y 4 Phoque C\u2019est moi qui qui parlais?ei ped que ça 3 J veus pêches mol : me) { ° \u201cYR PASS Je t'ai des aussi ici.te parla = p= - ER SL mandé si bf =F Forte rs Ke ç» mordait?7 Sill « - \u2019 3 AR i) ve cr pe hada le 4 t ERG 2 Ouii Je t'ai demandé siça mordait.Tu devrais employer des & ouefs de saumon.Tu n'attraperas rien dans ce ruisseau avec des vers! .> Saprisit! Quel chien extraors dinairet Tiens! tiena! Un chien qui parle.seaux, je les connais! ç 7 T il parle ot | vi isd é je Æ Fei mr Homme wl £4 La mort fauchait sans merci! \\ li fallait agir.Alors, un homme m'attels à un traîneau et je tirai six tubes de sérum eur un parcours de 500 milles! Au cours de l'hiver 1926, je devins un héros! Oui! mon vieux.Une épid ravagenit Nome, en Alaska, et la ville était pres que enfouie sous la neige./ Ecoute, je n'ai pas tou- i jours été un chien vagabond.J'ai déjà vu des jours meilleurs! Eet-il possible À qu\u2019un chien parle aussi Personne ne craira y To \u2018hé- Hé, monsieur, ré- sque + ss que j'ai vu un chien Connie be = {| veillez-vous! Est-ce rois ee eat AT US qui parlait! simple.Ce eérum \\ À vous, ce chien?\u2014\u2014 yeaiment mere * Oh, ne tz laisse pas mone arriva à temps J C7 mn veilleux ! * terur bateau, mon - - garçon.Cefutson < Hum.Hew./ Qu'estece que tu dis?{\u2014~ A pour saviver 76 vies\u2019 ~~ grand-pire qui transporta le sérum .LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 UN CHEVEU BLANC Un bureau de poste de Ia ban- Ueue parisienne, tout neuf et passablement encombré, en ce samedi de Pâques libérant trois jours travailleurs et travailleu- [ La Caisse d'Epargne surtout voit une longue file #'allonger, puisqu'elle va être fermée: les uns viennent fuire leurs verse ments, pour mieux résister à la tentation du dimanche: les autres prélèvent un rembourse ment, pour s'offrir une petite promenade, ou tenter ls chance à la Loterie ?La préposée à ce guichet n\u2019a inécure et ne peut beaucoup tarder aux expit- cations; on s'impatiente, on n'ai grit.on jette des regards irrités sur la pendule dont les aiguilles avancent toujours, tandis que l'on plétine sur place.Une grand-mére apporte les oeufs de Pâques de ses petits enfants; et les livrets se succèdent, à l'énervement de ceux qui suivent : \u2014Elle en a done une douzat- ne! dit aigrement une dame pincée qui & dû économiser même sur la famille.\u2014Flle a de la chance! soupire une vieille femme en deuil qui précède une jeunesse trépidante.C'est une petite midinette au nez retroussé, à l'allure combative, qui tient son livret tout ouvert, pour ne pas perde une seconde: mais il deux personnes avant el elles ne vont pas plus vite que 1a mére Gigogne! C'est le tour de la dame pincée, plutôt verbeuse qui « des intérêts À régler.Aura-t-elle bientôt fin! ?Et la auivante ?Ginette ne peut voir que son dos, un don triste, résigné, fléchissant sous son poids trop lourd, avec un manteau noir éliminé, très propre, répondant au chapeau de deuil! qui emprisonne les cheveux gris.Quelques-uns, rebelles, dépassent et l'un d'eux, plus indépendant sans doute, s'est détaché tout à fait et s'étale comme une mince couleuvre entre les deux omoplates.\u2014C'est maman qui serait vexée, d'avoir un cheveu égaré sur son vêtement ! pense la jeune fille qui raille volontiers certaines habitudes de propreté méticuleuse.Mme Moret est de cette école rigide, ennemie de la moindre tâche sur les habits ou la réputation.Ne voulait-elle pas empêcher sa fille de se joindre à une folle équipe de tennis qui va passer les fêtes à Montargis, sous pré texte que certain bellâtre peu de son goût en faisait partie.Muis nous ne sommes plus à Tépoque où l'autorité des pe rents comptait comme celle du Toi ou du Bon Dieu.\u201cNous avons changé tout cela\u201d.Un we et une ceinture eveculés au crochet à faide de ficelles da trois tons constitueront de gentils acces soires pour les costumes de sport.Le sac est traveillé au point ananas, Le fermoir est en ie dla mains une bride en ficelle où verture of su ferme à ide dun grot bouten en cuir.La ceintuée est tre vaillée au point enanez ot fermée par le même système que le sac.Une autre vignette on donne Pilluatre sien agrandie.À quoi servirait-il d'avoir fait Ia Révolution, d'avoir vingt-et- ua an, et de posséder un livret de Caisse d'Epargne, A vus.\u2014Tu serais bien \u201cpoire\u201d! disent las jeunes compagnes.Et M.Oscar, ténor manqué, 8 un sourire de pitié pour les Petites \u201cbécasses\u201d : Alers vous comprenez, pour éviter ces plaisanteries mieux vaut chagriner ot braver se mère.Et Ginette bien résolue d'agir À en tite, vient retirer la somme nécessaire, et même un peu plus, à la Caisse d'Epargne.Ab! mais?Il n'y à pas que les jeunes pour avoir besoin de petites le- guns! Et M.Oscar approuve.Les vieux ne sont pas \u201cà la page\u201d! Craintifs et timorés, ils Re comprennent pas \u2018l'évolution nécessaire\u201d.Quand on a plus de vingt ans, dont cinq dans uns grande parfumerie, un petit nez en bataille ot une humeur belliqueuse, on ne tremble pas comme la pauvre vieille concierge de l'usine, qui ne quitte famais se loge et a perdu ses illusions avec ses cheveux.Et après un circuit de cing minutes, loin du Bureau de Poste, le cheveu blanc qui l\u2019a fait vagabonder ainsi, ramène la pensée de Ginette sur le dos rond où il sa prélasse toujours.Machinalement son doigt léger l'enlève, comme si l'indiscret s\u2019étalait sur le dos maternel.A peine si elle l'a effleuré ; mais la propriétaire se retourne surprise, vers ls mftinette, rieuse et confuse à la fois qui tient délicatement le corps du délit.\u2014Pardon, Madame.Sur le visage, un pauvre vi sage labouré et ravagé par les larmes, glisse l'ombre d'un sou Tire qui voudrait répondre à l'intention gentille : \u2014Merci\u2026 les cheveux blanca ne tiennent pas beaucoup et le chagrin les fait vite tomber.On sent une douleur prête à déborder, comme les larmes que les paupières rougies ne peuvent retenir.\u2018Tout de même ce n\u2019est pan la piace.Et maintenant c'est son teur.Elle présente la feuille de remboursement qu'elle vient de rédiger hâtivement tant bien Que mal: alle n'a pas l'habitude: et elle demeure atterrée quand on lui dit qu\u2019elle doit attendre la réponse deux ou trois jours.\u2014Trois jours c\u2019est pas posai- ble; ma fille est morte, loin, à Marseille; j'arriverais à peins pour l'enterrement, en partant tout de suite.~\u201411 fallait faire votre demande plus tôt.\u2014Je ne la savain même pas malade.\u2014Adressez-vous à Paris, au Grand Bureau.ici, rlen à faire.À qui le tour ?Emue de cette tristesse, GInette ne songeait plus A présenter son livret à vue ax feuille.Et son regard apitoyé suivait la pauvre femme qui s'en allait toute désemparée, jambes mol- lez, tête perdue\u2026 Pauvre mère! \u2026Ginette a touché son ar gent.elle n'a plus qu'à filer sur la gare où.elle retrouvera ses compagnes et le beau ténor en disponibilité.Mais elle marche d'un pas plus hésitant.Ne va-t-il pas être déciaif ?Cen\u2019est qu'une escapade pas bien méchante, une bravade pour prouver mnux autres et à elle mème son Indépendance; et aile compte bien revenir sagement après-demain soir pour reprendre sa place, près de sa mère, à l'usine de parfums où son père a travullié toute ss vie et qui ne manque pas de dons ouvriers qui seraient de gentils maris\u2026 Mais sait-on-jamais ?Une sottise en entraine souvent une autre et rentrer au bercail n'est pas toujours si fa- cite ?Oui, mais que diraient les petits camarades et M.Oscar ?Elle se raidit et va continues sa route.Muis en traversant le rond- point d'Inkermann, elle aperçoit ume masse noire, effondrés sur un banc.C'est In pauvre mère en denil, A-t-elle mai compris les indi- eations hâtives 7 Me sait-elte que faire ?Bt on pouvait l'aider un peu ?Et compatissante, la jeune fills s'approche : \u2014Je voudrais vous être bonne à quelque chose, Madame ?Oh! l'expression inoubliable de ces prunelles délavées.Elle ne songe pas à se défendre, à défendre son secret; sous la main carcssante qui a pris sa vieille main ridée, son coeur se dégonfle; ells inisse couler ses paroles et ses larmes.Et c'est une histoire banale, trop banale, et combien poignante ! Sa petite, la dernière, la seule conservée, soignée, choyée; gltée.trop gâtée.\u2014C'ent ma faute, voyez-vous ! fal pas su y faire! je voulais pas la contrarier, j'avais pius qu'elle; et le père manquait alors je la lnissais s'amuser, pour la voir contente\u2026 Elle & fait comme blen d'autres:.elle s'est laissé détourner de son magasin par un artiste de ciné ma, sous prétexte qu'elle était photogénique, comme ils disent.Au lieu d'épouser un brave ouvrier, comme son père, elle \u20ac préféré ce galapiat qui l'a emmenée dans des tournées où elle a du laisser sa santé\u2026 et la voilà qui vient de mourtr à l'hô&- pital.et je ne pourrai même pas arriver pour l'enterrement, avec toutes ces formalités.ma Petite ! ma pauvre petite ! La figure dans ses mains, elle pleure, pleure.Et ses larmes retombent lourdement sur le coeur de Ginette Qui est bon malgré la tète un peu folle.N'est-ce pas son histoire et le sort qui l'attend peut-être ?Celle qui est partie, comme elle, et vient de mourir seule, abandonnée, au pays des cigales, est-ce une petite soeur lointaine ?ou bien n\u2019est-ce pas elle même dont elle peut entravuir la triste fin, comme un film révélateur ?Cette vieille maman, toute se œouée de sangiots, dont ells ne voit plus les traits n\u2019est-ce pas In sienne; et la douleur qui l'attrud, quand sa flile sera en- sur la mauvaise route?Et la Providence ne lui envoie- telle pss là une leçon, un «emple ?Alors avec un élan spontané, elle dit : ~Ne vous désolez pas ainsi, Madame ; et partez bien vite.Je viens justement de retiree de l'argent de la Caisse d'Epar- gne et j'en suis moins pressée que vous.Permettes-mol da vous le prêter ?Saisie, bouleversée, la mak heureuse ne peut en croire nl ses yeux ni scs oreilles et assaye timidement de protester.-\u2014-Vous ne me connaissez seulement pas! \u2014Vous êtes une maman, com me la mienne.C'est offert de trop bon coeur pour ne pas être accepté de même et la pauvre femme veut absolument laisser son livret en garantie.\u2014A mon retour, je viendrait le rechercher pour vous rem- boirser et vous n'aurez rendu un bien grand service! \u2014A moi aussi, murmure la petite midinette\u2026 En rentrant, Ginette a embrassé sa mére plus tendrement qu'à l'ordinaire, (c'est la meilleure façon de se faire par donner) et le bel Oscar, qui comptait sur ua effet trrésinti- ble, en sera désormais pour ses frais.M, A.DOURLIAC, Bonnets de fleurs Pour le soir, on portera des bon- nets faite en fleurs et posés sur des voilettes en tulle brodé descendant sur la nuque (Eve).0.ON DECOUVRE UNE DES VICTIMES Les sauveteurs, fouillant avec ardeur les ruines de la maison qui s'écroule à Siaten Island, découvrent une victime.La bâtisse, vieille de 60 ans, qui auparavant servait de manufacture, s'écrase au milieu d'une tempête dont les pluies avaient miné ses fondations.Petits conseils utiles pour la campagne LES PIQURFS ua moustique vous pique, écrases à l'endroit de Ia pigûre une de géranium on bien enimes l'irritation avec de Faicali ou une routte de teinture d'iode Si c'est uno guêpe, vérifiez avec soin s! le dard est resté dans la ot, dama on casa, enlevex-le.Puis lavez avec de l\u2019eau salée vinal- et appliques des petits cataplasmes de mie de pain mélangée de de pemme de terre cuite.Autre remède, dit de bonne femme, mais efficace: frottes l'endroit piqué avec une gousse d'ail coupée en deux.Contre lan piqûres de fourmis, l'eau de Cologne eu l'ammoniuque sent des remèdes excellents, L'EPINE DANS LE DOIGT Après l'avoir enlevée avec une aiguille flambée ou une pince à échardes, désinfecter avec un li- en repentir, appliques, pour calmer le douleur, un coton imbibé d'essence de girofle ou de teinture d'iode.Le eachet d\u2019aspirine pilé possède aussi des vertus sédatives.Le chloroforme et l'alcool camphré sont exéellents mais leur action est de peu de durée à cause de leur ex- trème volatilité.LES BEULURES Plongez rapidement m partie brûlée dans du lait boulli et refroidi, maintenez-la jusqu'à ce que la douleur cesse.Recouvres-da ensuite de compresses imbibées de lait.Vous pouvez encure passer sur la partie douloureuse un peu d'acide picrique ou bien Ia moitié d'un o! gnon de lia ou encore un corps gras.beurre par exemple.LES FIQURES DORTIES Prenez vivement quelques feuilles de plantain et frotiez-en les cloques, la douleur disparaît immédiatement, Autre remède: faire des lotions à l'alcool camphré.L'INSOLATION Il taut faire passer le malnde très doucement du soleil à I'ombre, Puis dans un endroit frais.Desscr- res seu vêtements, faites-le asseoir, mettez-lui des compresses glacées visite au dentiste avant de partir eur ln tête et des révulsifs aux en vacances et si vous avez à vous pieds.\u2014une - \u2014 L'as de coeur quide (alenol.fode.antiseptique éther, eau oxygénée, ete.) LA RAGE DE DENTS 8i vous aves négligé de re.dre \u2014 Torsades de tissu Une torsade de taffetas et de Au Heu d'un bouquet où d'une velours forme sur certains vête- ;eovolle de boutonnière, on épingle ments l'encadrement du col et des une petite carte en porcelaine qui bords, | représente l'as de coeur.(Bve).(ave).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE.SAMEDI 21 AOÛT 1937 \u2014 _ I 1 Hé! Pluche, en te demande au téléphone Très blon, ' au chalet du elub porc Jos.a : Pluches | py 5 tout de suite : 4 q Margot, oe \u2018 » ) * .=» - LE.\u201cro fk \u201c PE de ed of rich Swill Khe .+ I Alors, c'est vous Margot.J si entendu parler de T 5 .J _ La J .Je vais jouer Avec I À \u2018 vols Joseph \u2018 Enchantée, { Le patren Margot Jusau'd ton ) Vous Stes + Plhuiti : \u201c mandel Je retour: Fluchs, eur , A\u201c idere- \u2019 Pihuit! Yo v J [7 Je puts \u201c5 RI : ous voules * t- a v avez l'étoffe voue done vraiment?d'une bonne ner qriel- golfeuse, Margot { ques cone mais au pro- soils tout chain coup, re- en jouant! gardez sur le sol - \u2014-\u2014 et gardez votre beas gauche bien droit.y Quand is .Cette vod Crest un plaisir, M@rgot.ZOU Prenez votre Lois faire fois, c'est numéro cinq 4 ca me bien.Me et frapper, parait nant, , d ! van-vous avec En dessous de a) Macile.y mot\u2019 la balle.Pe \u2014 ~ £] ,\u2018 Je crais & que je ne suis pas ye bonne SETA équilibriste \u2014 Je viens de don.i 4 toms: | Te sons à Margot.rendue à bout! | Eh bien, partons \\ \\ He Deus - Margot.Je suis heures I heureux que te a ; = plus vous ayier pu - tard.iouer tout de {| 4 =.i Rovencs demain.Margot, et je vous enseignera: 5 i! Vous ne avez donc pas que c'est le professeur va tage.208 A du club! Ces leçons m'ont coûté dix dollars\u2018 7\u201d ( Vaton-Vyçaie tiers! ont?y v LE VY n a ono ALAR ETie EM 59¢ ANNEE TENPS PROBABLE + MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1937 Is well w Vv & 30.97 ths) No 152 $131,798 DISPARUS DESCOFFRES DELAVILLE foreman Lm EN PAGE 18) d * Mon tréalaise dép ortée, pour démêlé ater Londres == (LIRE EN PAGE \u201820) ss Soyez prêts.Tel est le mot d'ordre de toutes les chancelleries.La Russie porte une attention particulière au physique de son capital humain en prévision de Je prochaine guerre.À preuve (|) ces athihètes défilant sur le square rouge à Moscou: (2) La reine Elisabeth en revue le Queen's Boys régiment dont les chevaux viennent d'être échangés contre des voitures automobiles: (3) Le pont de Marco Polo à Peiping.La 29e armée chinoise a dressé des barricades pour le défendre contre les Japonais; (4) Yin Ju -Keng, surnommé l'homme mystère de la Chine.Les Célestes le traitent de Japonais bien qu'il habite un hôtel du gouvernement à Peiping. + nm.Ce 0 David Côté M est libéré M.David Côté, organisateur des grévistes du textŸe pour Je district de La Côte Saint-Paul, a été appréhendé par in police comme nous l'annoncions en primeur Lier matin mais il fut Ilbéré sous caution hier après-midi.Aucun désordre n'a été signalé au cours de Ia journée d'hier et environ 200 empoyés, dont plusieurs briseurs de grève payés par la compagule, sont allés au travail dans les quatre ateliers locaux.Au cours de Vapris-midi trois arrestations ont été opsrées duns Hochelaga durant les petite démé- Vs qui marquèrent la réouverture de cette usine.Vingt-huit grévistes seralent retournés au travail Les trois grévistes arrêtés sont: Omer Holsclair, 24 ans, 968$ Fou- cher; Adrien Murray, 31 ans, 1925 Saint-Germain et Albert Drouin, wv 6 ana, 522 Bourbonnière.Tous trois furent remis ea liberté sous cautionnement, $1 31 , 758 sont disparus Ecole des des coffres de la ville (Par Ovila LEFEBVRE) Découvrira-t-on un nouveau scandale dans les finances de Montréal?En arrivera-t-on à la conclusion que $131,758.05, pris sur un montant de $1,000,000, qui avait été votés en 1931, pour agrandir le marché Bonse- cours, s'en sont allés en fumée?Où cette somme d'argent est-elle allée ?La police opère l'arrestation de deux grévistes contre lesquels elle détenait des mandats d'unsener.\u2014 (Photo la \u201cPutrie\u201d) Ancien député à l\u2019hôpital \u2018 Le Dr Raymond Morand SUDBURY, Ont, 21.\u2014 (PC) \u2014 On a transporté à l'hôpital Saimé- Joseph, au cours de la journée d'hier, le Dr Raymond Morand, ancien député de Windsor, Ont.Il souffre d'empoisonnement par la ptomaine.Le Dr Morand fut le principal oratcur a trois grandes \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ÏŸ C'est la question que l'on veut éclaircir, à l'hôte) de ville, et hier après-midi, le comité exécutif a mandé M, Lactance Roberge, directeur des finances, pour Jui demander de faire une étude de cette question fort compliquée et de présenter un rapport sur l'usage que l\u2019on a fait de cet argent.En 1831, Jo censell a voté un réglement (No 1151) par le quel le ville était autorisée à dépenser une somme de $1,- 006,008 pour faire certaines améliorations au marché Bon- secours.Chose étrange, aucuns travaux n'ont été faits depuis cette date, A ce marché, et Il ne reste plus que $300,241.95 qui n'ont pms été attribués sur ce montant Nulle part.on ne trouve de rb slement attestant qu'une partie des $1,000.000 votés par le conseil a été distraite pour être affectée À d'autres fins.On se souvient qu'i! y a quel ques années, M.J-B.-A.Mérineau, vérificateur des finances, avait affirmé qu'il manquait $7,000,00 dans les finances de la ville Une longue controverse s'est engagece.à l'hôtel de ville à ce aujet, et on ne sait pas encore si M.Mérineau avait raison, oul ou non.Le comité exécutif entend tirer cette situation au clair et savoir exactement ce qui a été fait de ce: $131,000.maine, & North-Bay, Sudbury et à Espanola.Le Dr Laflamme dit que l'état du malade n'est pans sérieux mais qu'il le gardera nous observation pendant deux ou trois jours.Examen de la vue TKOUBLES MUSCULAIRES DE L'OKAL AJUSTEMENT DES VERRES Le spécialiste LORENZO FAVREAU, 0.0.D.Pierre Crevier, Ba.0.et Luclen Hébert, 8.0, OPTOMETRISTES OPTICTENS LICENCIES \u201cBachellers en Uptométrte\u201d président, et ses ansistanta, LAMUEEM BURFAU DU NORD biées conservatrices cette oe | hôteliers ! BERLIN.\u2014 Le développement du tourisme en Allema- «ne fut toujours étroitement Hé à celui des hôtels, qui tlen- nent de p'us en plus à v'assurer un personnel de premier ordre.À ct effet, l'école des hotellers,, qui a été fondée à Heidelberg, vient d'étre agrandie et rouvrirs ses portes en septembre, comme école offl- clelle de la profession hôtelière en Allemagne.L'enseigne- mene y sera donné par des maîtres ayant fait des états universitaires et pourvus en même tempe d'une Instruction pratique: la cuisine, par exemple, seen enseignée par un chef qui n déjà professé dans une école trés connue d'un pays voisin.Les jeunes gens qui aurant étudié dans cette école avec succés seront qualifiés pour tous les emplois dans l'industrie hôtelière.L'école dépendra du ministère de l'instruction publique de Bade, qui en partagers les frain avec Ia ville de Heidel berg.Contrat de coupe ' LA PATRIE.SAMEDI 21 AOÛT 1937 BOTWOON, Terre-Neuve, 21, (P.C.).\u2014 Le Caledoain s'est envolé vers l'Irlande, hier soir à 6.40 heures, de notre heure, pour compléter une autre envolée transatiantique.Rapprochement anglo - italien PALERMO, Sicile, 21.\u2014 Trans un discours Irradté dans l'univers entier, hier, Mussolini a fait part du désir de l'Italie d'afficher une pe- Iitique concrète de paix.\u201cJe crois que nous pouvons en venir à un rap prochement durable entre Londres et Rome\u201d, n4li déclaré.La famille des McLean G * VANCOUVER, 21.(Presse cana- reve dienne).\u2014 Trois générations de : marins de la famille McLean se sont rencontrés quand trois navi- terminée: res, voyageant sur des routes bien différentes, sont arrivés ici on mé- me temps.LL BROCKVILLE, 2t.(P.C.) \u2014 La REGINA, 21.(P.C.) \u2014 Nom- Stéve qui duralg depuis § semsal- breux ot variés sont les gots dau | mee parmi lee 225 employée de volour, Au coutw de deux nouveaux | l'usine de Ia \u201cJohn B, Stetson vols avec effractions dans des épl- Com \u201d ceries, On a constaté la disparition | pany\u201d, se jorming bier Jar 1a de quelques tue-mouches et de plu.| \"l@Rature d'un accord entre leurs bananes.euvriern et la campagnie.Montréal en finira-t-il avec le secours direct ?Montréal sera-t-il débarrassé du fardeau des secours directs ?C'est la question que l'on se po-# se à l'hôtel de ville, surtout chez les échevins.Le représentant du \u201cC'est blen dans la note du raps quartier Rosemont, M.Henri Bri-| port de notre commission (la Come DEVANT LE CONSEIL en, pour sa part, à salué avec plaisir le rapport de Ia Commission na- mission d'enquête Brien)\u201d de dire le représentent du quartier Rosc- mont\u201d.J'espère que le comité exée Monale de placement, et surtout la cutif va tenir compte de cette res recommandation qu'elle fait.aux| commandation et qu'il fera des dé provinces, d'assumer la charge de l'assistance aux chômeurs.(Suite à In page 21) QUEBEC, 21.P.C.) \u2014 Céles-; tin Simard, entrepreneur de Qué- Lec, à obtenu un contrat de ja! compagnie du pouvoir du Lac.Saint-Jean, pour couper 70,000,000 | pieds de bois l'hiver prochain.\u2018 ., we \u201cLouis Riel n'a pas soulevé les Métis; ceux-ci se sont soulevés d\u2019eux-mémes.\"\u201d \u201cOn a blimé injustement Louis Riel d\u2019avoir soulevé les Métis contre les Blancs; se sont soulevées d'elles-mêmes, par suite des injustices des Anglais à leur égard.\u201d Voilà le jugement prononcé par l\u2019un des témoins de cette affaire qui passionna tous les milieux vers 1880.Le reporter de la \u201cPatrie\u201d se rendait cette semaine à Marieville rencontrer M.Médard Boulais, âgé de 76 ans qui passa plus de 40 ans dans les contrées de l\u2019Ouest canadien.M.Boulais arriva au Manitoba, en réalité ces pe le 5 mai 1883.= Quelles furent vos occupations, à votre arrivée dans l'Ouest ?= Dès mon arrivée, je m'engageal pour une compagnie de transport.la Boyden Company.Cette compagnie construisait, & ce temps-là, des péniches pour le transport des provisions de Swift-Current à Prince- Albert.Je velllais au transport de ces munitions; de plus je m'étais porté acquéreur d\u2019une paire de chevaux et j'aidais ainsi à transporter toutes sortes de choses entre les deux postes.\u2014 On me dit que vous fûtes témoin de l'affaire Riel ?\u2014 Oui, Monsieur.Mais, si vous me le permettez, je ferai une mise au point qui s'impose; car, tous ies esprits sont portés à croire que Riel fut vraiment coupable de sédition TRACASSERIFS Le 14 mars, 1885, Lawrence Clark, chef de bureau à la Compagnie de la Baie d'Hudson, et Gabriel Du- mont, chef des Métis, avaient eu plus d'une dispute A propos de tou- LG 0 DT +A PATRIE, SAMED! 2! AOÛT 1937 (par Christian Verdon) M.MEDARD BOULAIS, 76 ons, Ma- | rieville, M.Bouleis a passé plus Choquette repose en terre bénite Comme personne n\u2019avait hier midi, réciamé le corps de Grétan Choquette à ls prison de Bordeaux, l'abbé Bonaventure Poirier, chape- indn de Is prison, dont le dévouement pour les jliuvres malheureux prisonniers eat bien connu, n demandé au gouvernement la permission de prendre possession des | restes du suz\\pééicié afin de Jul don- | ner une sépulture chrétienne.| Par cette intervention du dé- ; voué religieux, le corps du mal- | heureux jeune homme sera inhumé , dans le cimetière catholique.ran I» R.P.FRANCOIS INAMOCHI, avant d'étre ordonné prêtre Franciscain à Montréal le 29 juin dernier, étalt un Ingénieur Jane mais, disciple de Bouddha.Quelques années plus tard, il passe à la religion protestante qu'il abjuta pour entrer dans le giron de l'Eglise catholique.I) partira de Montréal au début de septembre pour aller faire des études supérieures à l'Université Saint-Antoine de Rome.\u2014 (Photo In \u201cPatrie\u201d) bE» .de 40 années dans les territoires! H \u201caz » = = y | du Nord4)uest et fut témoin de tes sortes de concessions.Finale-, fafjaire Riel.(Photo la \u201cPatrie™) ment, on en vint aux gros mots et\u2018 ., l'affaire menaçalt de tourner au sant plusieurs morts sur le champ.tragique.Heureusement, on réussit Comme vous le voyez Riel n\u2019avait à apaiser les esprits.Mais, les Métis, qui étaient établis de chaque côté de la rivière aux Canards, se voyaient à tout moment en butte aux tracasstries de la part de la Compagnie et du gouvernement.LE PREMIER COUP DE FEU \u201cVers le mois de mars de cette méme année, le gouvernement décide, au détriment des Métis, de chasser ce peuple et de faire concession de leurs terraigs à une compagnie anglaise.La police a cheval sc rendit donc chez les Métis, et leur interprète, Joe Mackay, fit part de l'intention du gouvernement dans des termes assez catégoriques.Dumont Jui fit alors cette fière réponse ; \u201c Si le gouvernement Vient vers nous avec du plomb et des balles, nous lui répondrons avce du plomb et des balles \u201d, Cette attitude valait certes celle de Frontenac.Ces mots attirèrent la foudre de la part des hommes de la police: l'un d'eux tira un coup de revolver.Dumont ordonna à ses gens de se coucher par terre et d'ouvrir le feu.Une vive fusillade s'engagea, mais la police dut retraiter, lais- pas fait encore son apparition.\u2014 Mais pourquoi nccusait-on Riel?Eh bien, voici.En 1870, 1! y eut une courte révolte au Fort-Garry, qui est devenu plus tard Winnipeg; un Anglais, un nommé Scott, disparut.On accusa Riel de cette dis-, (Sulte A 1a page 22) | M.Rochefort va convoler Len députés provinciaux, depuls quelque temps, ont un faible ou un fort pour I'union oconjugale.En effet, ont convolé: M.Gérard Thi- beault, député de Montréal-Mer- Disons d'abord que le Père Ina- cler, et M.Grorgre Dansereau, dé- Mochi cat lc scul membre japonais puté d'Argenteuil.de la Congrégation des Pères Fran- Comme M.Candide Rochefort ne clscains et qu'il a prononcé ses veut pas tirer de l'arrière, il pren- derniers voeux le 29 juin dernier.dra femme au cours du mois de | Né dans Je sud du Japon de pa- septembre.Il ne resterm à peu près : rents bouddhistes en 1901 il fit sea de célibataire en Chambre que! études à l'université de Nakatu, l\u2019hon.Maurice Ikspleusis et l'hon.Préfecture d'Oita Kushu.Quand Chéophas Bastien il eut terminé ses études il alla = (Par Paul PARIZEAU) bouddhiste, ensuite protestant, est ordonné prêtre à Montréal \u201cJe ne parle pas très bien français\u201d, me révéla le R.P.François Inamochi lorse que je lui rendis visite hier après-midi à la maison des RR.PP.Franciscains, à 2010 ouest, rue Dorchester.Quoique sa ponctuation soit difficile à interpréter au premier abord, il est facile de constater que le prêtre japonais, nouvellement ordonné, est un homme d'érudition et de haute culture.Quatre années passées dans la congrégation de {la rue Dorchester lui ont suffi, semble-t-il, pour connaître les secrets de cette langue française qu'il aime beaucoup.travailler comme ingénieur civil dans Je nord du Japon A Hokkaido.\u201cPendant les trois années que je travalllai en cette ville, dit-il, j'eus l'occasion de lier amitié avec des ministres protestants.Je me sentais irrésistiblement attiré vers la vie ecclésiastique et comme je ne savais encore où conduire mes pas, je décidal de devenir membre de la secte protestante.ANGLICAN En effet en 1925, 11 prenait In Tésolution de devenir membre de l\u2019église anglicane qu\u2019il jugeait la metlleure.En 1926, après une année d'épreuve exi- rée par la secte, 1] entrait au séminaire anglican\u2018de Teukue- ka, ville située dans le sud du Japon.\u201cPendant trois mois J'étudial la Bible, nous confle-t- il, et je commencais à croire Des travaux pour $600,000 Leo consell sera appelé à voter doux règlements, À le séance qui aura lieu mardl prochain, $383,070 pour l\u2019enfouissement de fils électriques (article 79 des derniers ao mendements apportés A la charte), et $300,000 pour amélioration sux conduites d\u2019rau Le conseil ne sera pas appelé à voter les secours de septembre, à cette séance.11 y aurn donc une autre séance avant la fin da mois.que le catholicisme était Ia vraie religion.Plusieurs fois je rendis visite aux Pères des Missions Firangères de Paris qui se trouvaient dans cette vil le.Cea derniers m'apprirent Plusieurs prières catholiques, l'Ave Maria et m'enseignèrent (Suite à la page 22) \u2014\u2014 Solide centenaire Mme MAHEU, de Mussoa, comté de Papineau, Québec, vient de cé tébrer le 1616 annivernaire de sa Baissance, Mme Mahou Joulé em core de toutes ses facultés et d'une excellente santé, \u2014_ Mes are LP Gon Tw i< Ligue de Sécurité - Ia Ligue de Sécurité de la Province de Québec tiendra, merere- di, le 25 août, une grande naserm- blée et un déjeuner à lHôte! Mont-Royal.Cette réunion a pour but de préparer le dixième con- grés annuel, devan: être tenu les 4.5 ot § de nevembre prochain.fin de cotte MECONTENTEMENT DANS LA POLICE Il existe depuis fort longtemps un grand mécontentement dans le corps de la police de Montréal par suite des mesures d'économie prises par les autorités municipales depuis quelques années en ce qui concerne les salaires des agents.| #00 = re\" ge\u201d LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 Depuis quatre ou cinq ans ia 8i- | tuation n'a fait qu'empicer d'année | dans le passé, venaleat au rythme en année.Les finances de la ville ont été tellement mauvaises que l'on « dû réduire d'abord, puis en- nuite supprimer les augmentations statutaires chez les policiers.Les agents, conscients des temps difficiles, et surtout de leur devoir comme protecteurs de la propriété et du public longtemps, fait entendre la moindre récrimination, PATIENTS Tla ont enduré patiemment pendant quelques années, mais aujour- d'hui, et cela depuis de nombreux mois, l'on sc plaint amèrement dans certains groupes de la police et surtout chez des constables qui ont atteint le maximum de leur classe, déjà depuis deux, trois ou quatre ans, et qui ne reçoivent que ies salaires de la 5e ou de la de classe d'agents.les plaintes sont surtout fort nombreuses à la Sûreté où de nombreux détectives, bien que leur tra- wail ait été fait consciencieusement, ne reçoivent que le salaire de sim- pie constable.Ces détectives, particuliérement, Plus sérieux que lra agents, si la Chose est possible, dans leurs plaintes et dans leurs demandes répétées afin d'obtenir les augmentations auxquelles, ils.prétendent droit.Voici le principal point de vue du détective, en plus de celui d'avoir droit à cette augmentation comme Jeurs alnés l'ont eu normalement dans lc passé.Un simple constable ' La bicyclette et le \u201cshort\u201d Feçoit tous ses vétements de poli- cler gratuitement ct ne fait aucune dépense sous cc rapport.Il reçoit l'uniforme, le paletot d'hiver, l\u2018imperméable, le képi, les gants, les chaussures et même les caout- \u20achoucs et les bottes de pluie.Le détective, lui, doit acheter de æes propres deniers tous les vêtu- ments dont il à besoin et ses habits s'\u2018usent beaucoup plus rapidement que ceux de simple constable.En temps norinal un détective a droit, dés qu'il est passé a ce grade, à un salaire supérieur de $380 par année à celui du constable de première classe.Cette augmentation est à peine suffisante pour couvrir, an- Ruellement, ses frais de vêtements.SITUATION INFERIEURE Naturellement un grand nombre de membres de la Sûreté ont atteint depuis longtemps leur grade de détectives, après y avoir fait Un stage prolongé comme constables attachés à la Sûreté.Aujourd'hui, disent ces détecti- | wen, par suite du refus des autorités de leur donner les augmentations régulières, (ls sont dans une situation inférieure au point : de vue fnancier, à celle qu'ils oe- cupaient it y & quelques années alors qu'ils n'étaient que simples constables.Une autre raison de méconten tement chez les policiers de Montréal est aussi l'épineuse question des promotions.Depuis quatre an-; nées il n'y à eu pratiquement au eune promotion dans les range de | 3a police et un grand nombre d'of- | ficiers sont disparus.La ere | d'entre eux n'ont pas été remplacés quand d'habitude les promotions ee \u2014_\u2014 n'ont pas, pend 1tj supérieurs de la police qui, eux, sont dans le même cas que leurs tout fait en leur pouvoir pour liorer le sort du constable en portant tous ces faits, à maintes repri- les.faites auprès des autorités afin de pouvoir résoudre ce problème.L'on a aussi tenté d'obtenir, entre au- trrs choses, que la ville fournisse des uniformes moins lourds pour les jours de chaleur et l'on même pas pu obtenir cela.des agents, malgré l'augmentation continuelle du travail, n'a pas sem- siblement augmenté bien que l'on ait engaré, depuis 2 ans, plus de 300 cadets.Les beures de travail apportent des arguments encore 'des agents sont de plus en plus longues rant de cette situation depuis quel {ques mois, en ont bien compris le avoir danger et ils ont décidé d'intervenir auprès des autorités pour que Augmentation les constables obtiennent satisfaction et que la situation ne devienne réellement pas dangereuse.veau les de la bicyclette, que l'om appelait de 25 à 50 par année.| Toutes ces choses réunies font | que le mécontentement grandit de jour en jour dans le corps de po- tice, DEMARCHES ' Ce mécontentement n'est cepen- ' dant pas dirigé contre les officiers | t hommes et qui, malgré tout, ant amé- prises depuis trois ans, à la connaissance des autorités municipa- | Des démarches répétées ont été Pendant ce temps-là le nombre Certains échevins, mis au cou- PARIS.\u2014 On découvre à nou.charmes et les bienfaits judia la \u201cpetite reine\u201d, et nos élégantes n'hésitent pas à se faire photographier pour les magazines de modes e(n train de pédaler au Bois.Le short a remplacé la culotte bouffante d'avant guerre et Je canotier à voilette a disparu, les cheveux nu vent duanant à la sil houette une allure à la fois plus aportive et plus juvénile.Ceux qui ae félicitent de cette mode renuissante, qui peut paraître comme une réaction naturelle à notre mècle de Ia vitesse, ce sont, on le devine, les propriétaires de maison de cycles Les constructeurs anglais annoncent une augmentation de production de 51% par rapport & l'année 1938, et les marchanda français s'estiment, paraît-il, trés satisfaits du volume de leurs affaires depuis le début de l'êté.* | Vague de froid | CHICAGO, 21, (PA).\u2014 * line vague de froid qui se i ditige vers Pest vent abaiiue | ur Le région dans l'est du | | Dukota, alors que dans d'au- | tren partien des Etats-Unis, les ormges électriques ent tait rage.».Montréalaise déportée pour ses émélés avec I'autorité impériale OTTAWA, 21.\u2014 On nous informe au département de l'Immigration que Mme Marthe Ley-Varin, de Montréal, présentement détenue à Québec, sera déportée ii Marthe Ley-Varin avait fait ap-% pel aux autorités de l'Immigration en vue d'obtenir gom droil de citoyenneté en co pays La loi de l'Immigration donne au ministre quelques prérogatives don, il peut user en certaines elrconstances.Dans le ca; présent qui prête à certain doute, le ministre refusa Ia requête et Mme Ley-Varin en appela à la Cour Supérie:re de Québec qui appuya la décision du ministre.M ne restait plus rien à faire qu'à la déporter vers le pays de son origine.Les démélés qu'eut cette dame et quelques-uns de ses consorts avec les autorités impériales n'étaient pas de nature & lui alder dang sa cause auprès des chefs de l'Immigration dont la pulitique par les temps qui courent es, des plus sévères M.Alfred-M.Bazin, franco-américain, nous rend visite Nous avioos le plalsir de recevoir ler aux bureaux de lu \u201cPateie\u201d M.Alred-Bazin, de Lawrence, Mazes- chusetts.M.Bazin est un de nos nombreux Canadiens qui, bien que demeurant M.ALFRED-M.BAZIN outre-frentière, ent conservé blem vivace le souvemit du pays d'origine Il ent mé à Notre-Dame de Lévis, en 1877.Quoilques années plus tard, ses parests décidéremt (Suite à La page 21) Nomination M.le Dr JOSEPH LEBLOND, de Lévis, vient d'être nommé par le gouvernement provincid médecin consultant à la Commission des accidents du veveil.M.Leblund est l'ancien maire de a ef fut membre de lo Commission du Havre de Québe.Essor de la construction AMOS, 31.(P.C) \u2014 La partie minière de cette région connaît un essor extraordinaire dans la construction.Depuis le débu, de l'année, on a émis 37 permia de construction et 71 de réparations, d'une valeur approximative de $143,200, \u201cIL Y A UN VIEUX A FAIRE DANS LE NORD\u201d Xelaphat Benoît, qui conjointement avec Lionel Gauthier est accusé du meurtre d'Hyacinthe Côté, à subi- hier, son enquête préliminaire.Plusieurs témoins ont été entendus et Benoit qui était d\u2019une belliqueuse humeur a traité de Judas Gauthier, puis un autre témoin de la Couronne, du consentement de Me Charlemagne Landry, procureur de Gauthier, qui de concert avec le procureur d» la couronne, Me Ivan Sahourin, n consentit à accepter la preuve dans le cas de Benoit sans accepter nécessairement le témoignage de son propre client.JUDAS Après avoir traité Gauthier de Judas, Benoit, nerveux à la barre, semblait vouloir faire un mauvais ; parti à tout le monde mais il était surveillé étroitement par les deux gardes de la cour.Après la jeune Tiltie Trotchuek, apparut dans la boite au témoin Ernest Beaudry, 3009, rue Gauthier Il raconta que dix jours avant l'ass@ssinat alors qu'il était assis duns sa voiture, il vit et entendit Benoit causer avec un autre, rue St-Paul à l'angie de ln Place Jacques Cartier.Benoit aurait dit: \u201cI! y a un vieux à faire dans Je nord\u201d.La seule façon de le faire, toujours selon le témoin, est de l'embarquer dans l'auto, de lui enlever ses clefs et d'aller chez lui, pour fouiller dans la maison, Le témoin est ensuite transques- tionné par Me Cohen qui demande si les gens intéressés ont nommé le P'tit vieux en question, ce à quoi Beaudry répond non.PROPOSITION Vient ensuite le témoin Gérard Tremblay, 6517, rue Marquette, qui Benoit aurait fait une proposition.Tremblay dit que Benoit lui Fillette frappée par un camion Picrrette Chartrand, 3 ans, 8883, mien, hier soir vers 9 heures, ru.Saint-Dominique, a été tra tée LA cause a été ajournée au PA rue Saint-Denis, frappée par un an | Aurait demandé s'il pouvait disposer d'une automobile, qu'il avait un petit racket payant ce à quol Tremblay aurait répondu: \u201cCà ne m'intéresse pas\u201d Brnolt lui cria de la barre: \u201cMaudit Judas, toi aus= si!* Toujours d'après le témoignage, il appert que la victime, Côté, aurait fait des jobs\u201d à d\u2019autres.Mile Fernande Bellerose, $127, boulevard LaSalle, connaissait les deux accusés Gauthier et Benoit et est sortie avec eux au cours de l'après-midi en question.Flic affire me que l'automobile étalt de cou- | leur grise.Arthur James, 7442 Champagneur, l'homume qui a trouvé le cadavre, le 24 julllet, au nord de la rue Crémazie.identifie les photographies.Le témoin Léopold Trottier, po- ficler provincial, vient ensuite rae conter comment il à trouvé la foure che dans la remise du père de Benoît.11 était alors avre le détective \u2018Tremblay qui à son tour identifie ln pièce.Ce dernier à trouvé l'autre partie à 40 pieds du cadavre de Côté, sur l'herbe.Me Charlemagne Landry, à Vie sue des procédures, à consenti à accepter les témoignages rendus, moins le témoignage de son propre client et la cause a été ajournéc au 25 du courant.Le procès s\u2019instruit devant le ju- Re Enright.CHANGE CETETE, POUR CE FRAIS LAXATIF Ne souffrez pas cet été d'Irrégularité du système ou de cos Laxaufe violets qui trosblent votre mmmel, Que Feew-a mint vous Genne | Ties\u201d.Fren-a-mint est différent quant au go œunat à le facon de le prendre et combien quant as bien qu'il vous fait{ Vous le radches | Come une gomme, Sa saveur de menthe est | pafrak biscante.Xe douce actton assure conforte À l'hôpital Sainte-Justine, souffrant d'une fracture de le cuisse droite.\u2014_\u2014 Tortue dégoûtée CALGARY, 11.(Presse canadien ne).\u2014 Indignée du traitement au- bie aux mains de se maîtresse, Mine J.I.Alen, de cette ville, une tortue est disparue afin de ee chercher une nouvelle demeure.Elle a été retrouvée sur a route non loin de sa demeure Centenaire à | Lennoxville LENNOX VILLE, ?t.\u2014 (P, A).\u2014 Mme Andrew Ritchie, | qui dams sa Jeunesse fit des tricots pour les soldats américains, au cours de la guerre civile, vient de célébrer son centième anniversaire de salvmance.Née à New Ar- magh, Qué, le 20 auêût 1857, Minmse Ritchie à vécu sous 6 role angiais.% A q Forn-a-mine cst commode à emportes et À prendre.Adultes et rufante en aument de pot agréabir.Chea les pharmaciens, 20¢ et $3¢ échantillon gratuit, dense, & Depl I Fecna-mant, Toronto.EXCURSION $ J A | 28 et 29 AOÛT SAMEDI: Depart Gare Winder \"9.10 am, 1245 pm, 10.55 pm; | Gare Viger 11.20 p.m.| DIMANCEE: Case Windsor 9.10 a.m.[RETOUR \u2014 Per traine réguliers (Mes 346-2381 fmoqu\u2018au LUNDE sois, 30 août.Voitures ordinaires seulement.Aucun bagage enredisteé.| Pacifique Canadien e - T LE CAIRE, Egypte, 21.\u2014 Le blond Roi Farouk, premier monarque abeolu de l'Egypte depuis le règne à jamais célèbre de Cléopâtre et héritier d\u2019une fortune de $50,000,000, est le fils d\u2019un Egyptien qui monta sur le trône plutôt comme un roi de parade et qui était alors loin de nager dans l'argent.+\u2014- - L'histoire de la fortune colossale de Farouk et des pouvoirs extraordinaires qui lui ont été conférés pourrait d'autant plus ambitionner la première place dans les Contes des Mille ct Une Nuits Qu'elle est véridique en tous points.C'est d'abord de sa mire, in reine Naali, que le nouveau souverain adolescent de I'Egypte à hé- Tité du sang européen qui coule dans ses veines et de la couleur de yês cheveux.Car celle-ci eomp- te au nombre de ses ancêtres un Français de très bonne souche, Le colonel Joseph Séve, né en France en 1780, prit par: à la retraite de Russie, en qualité de dragon, sous les ordres du Maréchal Ney et, en 1814, il s'embarquait pour l'Egypte où 1! fut chargé par le Khidive Mohamed AH d'orgeniser l'armée.PACHA FRANCAIS Seve embrasss la religion mu- sulimane, reçut le titre de Pacha et épousa une jeune beauté grecque.Leur fille fut \u2018a grand'mère de !a reine-mère Nazli.Non moins fantastique est l'histoire de l'origine de la fortune de Farouk, héritier légitime du Roi Found.sun pére.Fouad, plutôt considéré comme Un pauvre homme, quand i! monta sur le trône en 1917, était le neveu du Prince Ahmed Seif Eddin.Au cours d'une querelle de famille, Ahmed blessa Fouad d'un coup de fusil et son neveu le fit interner comme fou.Il confisqua alors les $50,000,000 de l'oncle Ahmed qui, en l'espace d'une nuit, firent de Fouad le personnage le plus riehe du royaume égyptien.(Suite da In page 18) marches auprès des autorités pro- vineiales pour obtenir qu'elles soulagent Montréal du fardeau des ae- cours, qui sont sue le point de le conduire à la banqueroute.S'il ne le fait pas, je présentersi une résolution, au conseil, prochainement, pour demander que In ville fasse of- | ticielloment des démarches auprès | de Québec, et qu'on donne suite À celte suggeston\u201d dt M.Brien, | | RESSEMBLANCE ENTRE FAROUK ET LES ANCIENS PHARAONS Comme nous le disiong au début de cet article, quand Farouk fui couronné, #1 se trouvait être le premier roi absolu de l'Egyple depuis la mort de Cléopâtre, c'est- &-dtre depuis près de 2,000 ans.l'âge de 18 ans, comme I\" M.Alfred-M.Bazin\u2026 (suite de La page 20) daller n'établir à Lawrence.Le .1- ne Bazin y reçut l'éducation qui devait ouvrir la veie à ses succèe futurs.À l'âge de 26 ans, il se lança dans le commerce d'épicerie et provisions, commerce (u'll dirigea » vec succès pendant 20 ans.Depuls 1924, M.Bazin s\u2019occupe d'assurances et d'immeuble.Notre ancien compatriote ne pouvait résister qu désir d'exprimer tout le bonheur qu'il ressentait à visités depuis 39 ans.La ville de Lawrence, qui est un | AM.4312-1674 Mont-Royal Est | detre peed pulstion de 85,000 âmes dont 20,000 POUR LES CAYADI \u201cQUI AIMENT LY NUNsIQL BE 3 Studio Musical Eugène inc.NOUS ENSEIGNONS: Guitare hawaïenne, espagnole, Vielon, Accordéon, Basse, etc.Sous la direction du profccseur Eugène BILODEAU Instrumgnts fournis avec cours.Choix considérable d'instruments de musique et accensoirra.Trio Musica ELA NIE pose fous Concerts, Sviréen de Famille, Naces, Danses, Kte.379, RACHEL EST, près St-Denis, LAncaster 8513 NNN revolr le Canada, ot surtout ln province de Québec, qu'il n'avait pas Un enthousimame indescriptible réxmn par toute l'Egypte quand son premier souverain aboulu depuis les jours des Phamnons monta sur ie trône.Aujourd'hui en compare le monarque régnant au Pharson AMENHOTEP 11 (2) & qui, croit-en, [I ressemble étrangement.Le Roi FAROUK (1) fut courenné à rait été le Pharnon oa 1447 avant J.C.Tous deux sent célèbres par l'intérêt qu\u2019ils portent aux choses athlétiques.Tous deux aussi sont des file uniques et descendant d'une mère qui sut briller dans les affaires du royaume.On affirme que les traits des deux persoune- ces précités sont en tous points semblables, france-américains.Les fabriques de ininages sineû que les filatures de rayon oceastituent ses principales industrie ot les affaires, depuis trois ans surtout, paralasent enga- gies définitivenirat dans la voie; de ls prospérité.C'est dana cetie ville florissante que M.Bazin dépluie ses activités.Il a été, en towt temps, un artisan acharné de la survivance des nôtres aux Etats-Unis.L'on salt que In si | tustion des franco-américains s'est beauroup améHorée dans les principaux centres du Massachusetts, du Ruode-Isiand ot da New-Hamshire.Il n'y a rien de surprenant & cot, si l\u2019on considère qu'il ne trouve là- bas des hommes de valeur qui, com me M.Bazin, sont ton jours au pra mier rang lorsqu'il s'agit de luiter pour assurer le triomphe des intérêts franco-américains.M.Bazin fait partie de tous tes | mouvements patriotiques de lawrence ninel que des associations de eurvivance telles que la socitété des Catado-Américains, l'Union St, denz-Baptiste d'Amérique, les Croi- | siers ete.| Au cours de sen voyage au Cans- | dû.ll s\u2019ent rendu dans La\u2018 \u2018lon de Québec, désimux qu'il était \u2018de ce-| | vole le potit tobe de terre ob dorment ses alcux.A Montréal, Il est - | sctuellement en visite ches sen parents, les familles Boucher, Fleu- ! ry et Berthtaume.| | FREDERICTON, Nouveau-Bruns.| wick, 31 (P.C.) = On vient d'établir Jef une station expérimentale destinée à l'étude des feux de fo rêts Les gouvernements provincial et fédéral cokaborent à ce sujet ww LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 Un dragon français fut) Montréal es - lancêtre du roi Farouk\u2019 finira-t-il.| ow 2 \u201cLe tennis avant l\u2019amour\u201d dit Helen Wills Moody RENO, Nevada, 21.\u2014 Helen Wills Moody veut a tout prix continuer à jouer au tennis et c\u2019est pour cette raison qu\u2019elle est présentement à Reno attendant d'obtenir son divorce de Fred S.Moody, jr., courtier de la Californie, Elle accuse son mari de cruatr #té.Elle explique que par sa demande de divorce clle ne veut pas signifier qu\u2019elle en & soupé du ma Fringe.Au contraire, elle aimerait convoler de nouveau, mais avec un homme qui comprendrait sa situas tion.Si elle n'a pas été 4 Wimbles dun aux desLiers tournois de tennis, c'était tout simplement pouf ne pas déplaire a son marl, mais ça n\u2019a pas semblé porter profit.Quand elle aura obtenu son di= vorce, elle filera vers San Francisco.File passera Ihiver en Suisse et prendra part aux tournois de tennis qui se disputeront cn Angleterre.Elle n\u2019a peur de rien TREZEVANT, Tennessee, 21, \u2014 (P.C.) \u2014 Marie Gailoway, âgée de 20 ans, exerce le métier de peintre en clochers et tours.\u201cJe n'ai jamais eu peur au sommet d'une tour\u201d, dit-elle.\u201cMais j'aime aussi la couture et j'adore la danse\u201d.Prompt voutagement À la FIEVRE DES FOINS Fitvre dre wo vous series tenté votre nez coule-t constamment of vous wm temédin tement taque, pré mbdintement RAZ-W AD \u201c PILES avoir fait de m'impoetnner et Je fontément,\u201d écrit lemeuvr, 138, Jedur, UTHENTIQUE DE TEMPLETON LA FIN DES VACANCES APPROCHE! Bientôt la réouverlure des classes.CONFIEZ NOUS LES: ROBES DE COUVENT ET UNIFORMES DE COLLEGE DE VOS ENFANTS Le yace hygiénique et de Qualité Supérieure de \u201cLéveillé Limitée\u201d, ext une protection pour vos vêtements.bad oat, es tout dommage possible à vos vêtements » Faiten-len nettoyer nant de les replacer dans votre gurde-rebe.Rideaux, Druperies, Tapis, Chesterfield.otc.' Maison canndtenne franç iise au se:vice du publie depuis 1914.TENTURIERS « NETTOVEURS a, PAR THEN ALS, MONTREAL: + phe Vus moi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE, SAMED! 21 AOUT 1937 J'avoue que la somme de travail Nombre d\u2019ouvriers sont = 042 im es de odieusement exploités aux travaux de chômage Par Joseph LAVERGNE) - Les autorités provinciales viennent d'être misés au courant d'un nouveau genre d'exploitation sur les travaux | de chômage.Elles feront enquête pour mettre fin à la pratique intolérable de certains employeurs qui exploitent | | nteusement leurs subalternes, Dans le but évident d'empêchers toute exploitation, le ministre du Travail, l\u2018hon.M.William Tremblay, avec ses officiers, avait, à un moment donna, fait déterminer le salaire-heure et pour une voiture et pour un charretier, Le minietre du Travai! en avait ainsi décidé pour parer à des abus Qui se produisaient, En effet, dès le début des travaux de chômage, 85 cents étaient payés pour chaque heure de travail pour une voiture tirée par deux chevaux et pour le charretier, sans plus amplement détermmer combien pour a voi-j ture et combien pour le charretier.LES ABUS D ne fut pas long à constater des abus considérables de la part de cœux qui fournie salent la voiture & l'égard de ceux qui conduisaient l\u2019atte- inge.Ce que voyant, le département fit lui-même le partage à savoir: 50 œnts l'heure pour la voiture et 33 counts pour le charretier.Depuls le charretier recuit son chèque et le propriétuire de ia voiture, le sien.EXPLOITATION ODIEUSE On croyait avoir ainsl mis fin À l\u2018exploitation.Il n'en fut rien, du moins depuis quelque temps.Certains propriétaires de voitures prennent un moyen détourné pour arriver à la même fin et détour- ner encore les argents revenant de droit dans leur entier aux, charretiers.Il est intéressant de connaître la manière employée.Maigré l'ordre formel du département de qui rel èvent les travaux de chômage, l'on réussit quand même à empé- cher les ouvriers à recevoir leur plein montant.Lorsque ces der-| niers touchent leurs chèques, Ils | doivent apposer Immédiatement leur endossement et le remettre à leurs employeure qui leur versent un salaire de famine pour le tre- vail fait, UNE ENQUETE Un groupe de charretiers, à l'emploi de certains propriétal- res de voitures, congédlés par.œ qu'ils auralent catégoriquement refusé d'accepter des sa- Iatres variant entre $8 et $13 par semaine viennent de porter plainte aux autorités pro- vinclales compétentes en da matière, qui sévitont si réellement Les plaintes de ces charretiers sont bien fondées.Evi- demment les autorités provin- clales doivent être béen con- valncues du bien fondé de ces |; accusations avant de faire quoi que ce soit.Voilà pourquoi une enquête minutieuse, approfondie et Impartiale sera Incessamment commencée.Louis Riel.{Suite de la page 19) parition; ce dernier fut obligé de se réfugier dans l\u2019Etat du Montana où il passa quelques années comme instituteur.En 1681 les Métis lui demandèrent de revenir parmi eux.Sur leurs instances, Riel revint dans l'Ouest.I ne fut jamais leur chef; mais il était l'agent de Hai- son entre les Anglais et les sauvages.=\u2014Où commence la rébellion qui: conduisit Itiel à l'échafaud ?mais Louis Ricl n'a eu l'intention de les soulever.\u2014 Avez-vous toujours véeu dans | ics provinces du Manitoba et de Ja\u2019 Saskatchewan?~J'al passé plus de 20 ans au Yukon.La course vers le Klondyke m'avait attiré moi aussi.Et per- mettez-moi de vous dire que f'y ren- contral la fortune.J'ai donné plus de $50,000 en royauté au gouvernement sur l'or des mines que j'ex- Le gouvernement exigeait pect Les Affaires i prospères pour ceux qui avaient du coeur, de l'ambition, de la volonté \u2014En 1877, le premier lieutenant.et qui voulaient s'astreindre aux \u2018 souverneur de l'Ouest, Laird, avait | durs travaux du pic et de la pelle Bigné un traité avec les Sauvages.I\\ promettait de fournir toutes les | provisions et munitions nécessaires à leur existence.La rareté du buffalo condamnait quelque peu | peuplades du Nord-Ouest à la fa-; mine.On devait leur envoyer aussi ! des fermiers-instructeurs pour les de fortunes, guider dans l'art aratoire.Malheu-! l'Anleterre défendit reusement aucune de ces promesses ne fut exéeutéc.Log fermiers se ll- vrérent au commerce des pellete- Malheureusement, la dernière guerre de 1914-18 cst venue ruiner tous mes plans.Une compagnie anglaise | avait obtenu une option, pour un: montant de $86.500 sur mes terrainy aurifères; dès que sonna le glas de la guerre qui devait engloutir tant coûter tant de vies, formellement l'exportation de capitaux anglais.Les portes m'étalent fermées et Je ; ne pouvais plus ni produire d'or ni ! 1 forçé à délaisser les miens.Mais jo commençai à éprouver Je besoin de revoir mes parents.Quarante années s'étaient écoulées depuis mon départ.Plusieurs membres de ma nombreuse famille avaient quitté ce monde.Je revins en 1927; deux de mes soeurs, restées célibataires, me prirent sous leur toit, et depuis lors Je coule une vie tranquille.Mais, Monsieur je caresse encore le désir de retourner au Yukon.Il eut le 2e d\u2019une famille de 15 enfants, dont 8 sont vivants.L'une de ses soeurs s'empresse de me dire que le grand âge de son frère ne Pourra lui permettre d'entreprendre un autre voyage dans les contrées de l'Ouest.L'équipée extraordinaire de ce Canadien - français mérite certes d'être notée soigneusement.LES PLUS NOUVELLES CREATIONS DANS LA FOURRURE CHEZ ALEX.FAUCHER Beaucoup de dames, À l'approche des temps froids, voudraient confier la réparation ou l'achat de leur nouveau manteau de fourrure À une maison pouvant leur donner satisfaction complète, M.Alex, l'auch fondateur et propriétatre de la maison qui porte son nom, située rur Ste-Cathe- rine est, près Visi- tution et dont Je Trouveau numéro de téléphone ent FRontenae 1127, «st un homme mé- lé à In vente et à lu réparation des fourrures depuis de nombreuses années, (\u201cest dune dire qu'il est très «xpérimenté dans #n professton.Ka cHentèle, toujours vrulavanta est la nreuve évidente de son habileté ot du service lrrépro- chable qu\u2019tt ne plait à donner à chacune de ses cl nt L'installation du 2 Faucher eat des plus m y fait une spécialité dem modèles ex- cluxils.LA coupe est taillée selon un style tout À fait nouveau, Une dame qui contin In ennfee «au manteau de M Alex, Faurker, fendat de la maison Alex.Faucher, asin Alex.on Alex Faurher dos Kamment vêtue, Maison exsentivile- [ment dCanadinne-française, porsé- dant un assortiment complet des plus belles et dem plus nouvelles fourrures d'automne tels que Vison, Castor, Phoque, Sen! Hudson.Mou- fun de Ferne, Seal Chapal.Ecureuil, ltat Muxqué, Brondtail, ete M.Fauvher, trujours désireux d'Auementer sa clientête, vous Invite, mesdames, À passer à son magasin dès muintenant soit pour la ré- | paration de votre manteau actuel.split pour la confection de votre nou- yrau manteau de fourrure, avant la hanvse des prix de la watson, ., .- Un ingenieur.(Suite de la page 19) encore comment réciter le chapelet.Je me liai d\u2019une profonde amitié avec le Père Geoll, membre de ces missions\u201d, Lorsque les autorités da sé minalre anglican prirent connaissance de ce contact de leur séminariste avec les Pères catholiques, lle décidèrent de l'envoyer dans une autre ville.AUTORITE \u201cC'est alors, continua-t-Il, qu\u2019on m'envoya à Nagasakl, pour assister un ministre.Ce dernier me donna la liberté d'étudier pendant six mois l'Ecriture Sainte.C\u2019est dans ries et les provisions ne se rendi- \u2018 administrer mes terrains.Je dus: © HYre sacré que je découvria la rent jamais à bon port.INJUSTICES me résigner à tout abandonner ct reving m'inatalicr à Winnipeg.MAL DU PAYS La nostalgie vous avait-elie visité?; grandeur du Bon Dieu et je compris que le protestantisme n\u2019était pas fait pour une telle dignité.\u201d Le Père Inamochl exxpliqua ensuite qu'il avait jusqu'alors aspiré ! devenir ministre protestant mals | que cette autorité trop grande que les protestants reprochent su catholicisme I'attira vers notre religion, L'ETAT \u201cSelon le ministre protestant, dit-il, l'Eglise et l\u2018'Eta: sont à niveau égal, mals mon Idée est que l'Eglise doit passer avant tout.J'eus plusieurs d'acussions avec le ministre et quelques semaines plus tard on me transféra dans une autre ville, Ce fut à Kagoshima avec un mi- niatre plus vieux et conséquemment plus exprimenté.H y a vait dans cette ville une Institution des Missions Franciscainre canadiennes et lorsque Pareival en cet endroit je constatal que le ministre avait élu domiclie tout près des Missions canadiennes.Tous les matine wis.tai à lamenseet Jétudial lo ca- théchleme.Je ne faisait rien en cachette car j'avais la pr rmis- sion du ministre.Jourtant jo n'étais pas tranquille.Afln de calmer ces trouhles de l'âme je décldai de couper toute relation avec la religion protestante.À partir de ce Jour Je 1\": domi elle chez les Péres des Missions Canadiennes.Tr.:a mois plus tard J'étais baptisé.C'était en 1937.LE PREMIER NOVICE JAPONAIS \u201cEn 1929 j'entrai au grand sémi- à devenir membre de la congrégation des Pères Franciscains.Demain le R.P.François Ina.mohi, O.F.M., prichera aux messes de 7 et 8 heures ches les Pères Franciscains, 2010 ouest, rue Dor.chester.11 racontera l'histoire de sa conversion au catholicisme à tous ceux qui s'intéressent aux missions du Japon, et adressera un mot de remerclement aux bienfaiteurs qui ont contribué à cette conversion.Le T.R.P.Provincial du Canada est revenu d'Europe avec une ohé.dience du Révérendissime Père Général au R.P.Inamochi, l'appelant À faire des études supérieures à l'Université Snint-Antoine de Rome.I! partira au début de septembre, Ces études terminées 11 sera probablement destiné à quelque poste ay Japon.Il \u201ccasse\u201d l'anglais VANCOUVER, 21.(P.C.) \u2014 D'après un certain constable local, qui est écossais, l'Irlandais parle mal l'anglais en le \u201ccassant\u201d.Telie est la note placée en marge d'un rapport que cet agent fait concernant l'Irlandais qu'il considère comme un \u201cétranger\u201d.ASPARD naire des Franciscains & Tokio et j'y étudiai la philosophie durant | deux ans.Comme j'étais le premier novice japonais à embrasser la re-| | ligion catholique au Japon il fa)- { ut attendre un an avant de rece-| : voir l'approbation de Rome.\u201d | Venu a Montreal en 1934 le novice étudia la théologie ct je 29 juin Le Franco-Améncain.1242, rue ST-DENIS Tél HARBOUR 7159 dernier il prononçait ses derniers voeux et était le premier Japonais «rnes.L'on - Ouvert 9 a.m.à 9 p.m.ADMISSION | 13 êtiq boîtes adultes \" pone lea rafsnta AU PARC BELMONT Grande féte du PAIN SUPREME Ltée GRATIS DIMANCHE LE AMUSEMENTS 0 étiquetten temfanta et ndulten) pour fous lew Ams- sement à 5 sous.PRIX DE PRESENCE \u2014 3 VOYAGES A CALLENDER UN JOLI SOUVENIR pour CHAQUE ENFAN = Et je suppuse que les Métis ve soulevèrent?_ Abmntee-sous nu luin Supré ~ Comment demander à ces peu- vue ir hen rt ten A oe plades de rester calmes devant tant ; a fête populnire du 2 d'injustices?On avait vouiu, tout | sements gratuite: i d'abord, les chasser de leurs terres | VOTRE DENTISTE ; a et on désirait maintenant les faire ! | ÿ mourir de faim sans respecter les ; VOUS LE DIRA - ~ IMPORTANT Wilbank ; engagements qu'on avait pris en- | | Ten permnnes qui ont an 1 vers eux.Riel tenta plusieurs fols | conservé les étiquettes 7136 de forcer les Anglais à respecter | | rue uprima Lee Jeurs contrats, mals en vain.I ne: | du 23 na IN mod.pons et s'attira que des déboires ct se vit des billets dadminsion un jour sous l'accusation d'avoir PACE CResceat soulevé les Métis contre les Blancs.| Brians oe be end S 2106 T1 dut fuir mais 11 fut bientôt joint et amcné à Régina.Son pro- 1] 783 rue Bellechasse W QUALITE eés eut un grand retentissement au ou ; .nt Canada tout entier.Enfin on ie | .p J condamna à la pendaison et il subit | : .3448 rue St-Antoine .28 SERVICE Jo peine capitale au moin de no- WRIGLEY'S EST ©, 9.BOUSQUET vembre 1885.HOUR CIR as croyez fermement qu'il EXCELLENTE POUR | N , i était Inoncent du crime de sédi- LES DENTS | LE PAI N S U P RE M E LT E E 3 tion?i \u2014Ah! Oul, Monsleur.Les Métis | CARON \u2014 ; ue sont soulevés d'eux-mêmes.Ja- N MARTIN \u2014 PAQUETTE ww LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 La police tchécoslovaque arrête un gangster que l\u2019on soupçonne d'avoir pris part au rapt du bébé Lindbergh _\u2014 +* Tous les pays du tues ton res fo ie sie monde réclament fred, ingénieur aéronautique A Air Coast, Los Angeles.Cependant, le fameux Zipko l'enquête devait démontrer bientôt que l'activité de ce personna- Ke dépazssit de beaucoup colle d'un ordinaire escroc.Au cours de lu PARIS, 21.(De notre correspon-| perquisition opérée dans son ap dant.) \u2014 La police tchécostorniue | partement, les policiers décou- viont de mettre la main sur us des vraient, parmi divers papiers un plus redoutables gangsters paseport autrichien au nom de Ftate-Unis.HI wagit de Walter |Zipko, un autre suédois au nont de et herd Pluie Oldenland et finalement un trot tueux palace de Carishad, la eétè ture norvégien, au nom de Mans bre ville d'eau.Bientôt I! devait | éveiller les soupçons de la police Le ganster dévoilé par drm dépenses extravagantes.Se voyant démasqué, et sur le point d'être arrêté, il ecssaya d'a Une conversation téléphonique entre Is préfecture d'Eger et celle bord de déchirer ses papiers, et ce ide Vienne, deux radiogrammes et n\u2019est qu'après une véritable bataille que les quatre inspectenrs venus pour l'arrêter réussirent à le mab triser, Cent un homme d'une très grande force, A face de brute et qui rappelle assez blen les héros des flims de gangsters, Nombreux papiers Dans son portefeuille on trouva l'échange des photos d'empreintsa digitales permettaient enfin d'éta blir sa véritable identité.Il s'appe lait, en réalité, Zipko, né à Solle nau, petite ville en Basse-Autri- che, de parents très honorables, De plus, dans le fond d'une valise, les enquêteurs découvraient des sommes importantes: 1,000 livres sterling.33,000 dollars, 120,000 lires et pris d'un million 200,000 franes francais Extradition réclamée Remerciements du duc de Windsor et de Wally WINNIPEG, $1.(PC) \u2014 Une lettre venant du duc et de ls duchesse de Windsor, datée d'Autriche, a été reçue per un voyageur de commerce d'ici.Te couple remerciait le veyngeur pour ses souhaits de fête.L'anniversaire du voyageur eat le même que ce Jui de l'ancien rol.i Des renseignements furent pris estiment que Zipko est un des auprès de toutas les polices euro: péennes et américaines.Vingt-quatre heures après, des radiogram mes de New-York, Chicago, Lun- dres, Berlin et Vienne affluaientä Carlsbad, demandant l'extradition de Zipko.D'une heure à l'autre, de nou- vellos plaintes se succèdent et la late s'allonge des crimes attribués au gangster.\u201cActivités\u201d nombreuses D'après un câble de Buenos-Ay- res, Zipko est recherché par la po lice sud-américaine pour s'être It vré à la traite dea blanches.La po lice new-yorkaise offre une prime de 10,000 dollars aux personnes qui permettront d'arrêterce bandit re doutable qui doit répondre devant le tribunal de Chicago du meurtre de trois agents de police.Des soup cons pèsent également sur lui quant au rôle qu\u2019il aurait joué lors de l\u2019entèvement du bébé Lindbergh.Les Autorités américaines hommes qui pourraient éclaircir jusque dans ses moindres détails le mystère qui entoure toujours la mort du bébé Lindbergh.Lieutenant d\u2019Al Capone La police de Chicago prétend avoir aussi la preuve absolue que Manateld fit, dans le temps, par tie de la bande d'Al Capone, dont il fut un des principaux lieutenants.It aurait participé au cambriolage d'une grande banque de Chicago, qui rapporta à ses auteuls cinq millions de dollars.Les sommes énormes trouvées au moment de rsonfirmer | cago.Cependant, avant d'être extradé vrai nom Zipko \u2014 comparaitra devant les tribunaux viennois.Le gouvernement tchécoslovaque a accordé, en effet, l\u2019extradition de- en Amérique, Mansfeld \u2014 de son: Eg 2 Un rat de cale fort encombrant VANCOUVER, 3.(P.C.) \u2014 Les officiers et les marins du mavire Princesse Elaine, du Pacifique Car nadien, voyageant le long de la côte, sont fort embarrassés à cause d'un rat de cale persistant.C'eat un chien blanc qui monte à bord quand le navire arrive au port et se cache jusqu'après le départ et demande à manger aux pasagers.Au retour !! disparaït en ville pour réappaître quand le na vire est de nouveau en mer.qui prétené avoir la preuve que Zipko, ex-Mansfeld, est l'auteur d'un crime commis 1} y a plusicurs années à Vienne.Actuellement incarcéré à la prison d'Eger, le gangster, qui parle sept langues, raconte ses exploits comme célèbre aviateur et profes seur d'aéronautique à Los Ange les.Firaconte aussi l'histoire dra matique de la mort de sa femme, l'arrestation du bandit semllent au cours d'un accident d'avion en le télégramme de Chi-' Australie, 11 attend calmement son extradis tion à Vienne, se prétendant vletie me d'une erreur monstrueuse Cependant, les autorités tchécos slovaques, reçoivent toujours de nouvelles plaintes de Brooklyn, Paris, Rome, Chicago, Londres, mandée par ia police autrichienne, Shanghai et Le Caire.N disent ces instantanés ! cum VERICH FABRICATION Vus ne pouvez \u2018uen gouter à ce que \u201cC'est un vrai petie diable!\u201d Mais avez-vous besoin de dire, ol vous mentrez l'instantané?\u201cEt volci la famille!\u201d Dans Quelques sanées, ne photo comme celle-là \u2018aura pas de prin.OUS racontez tout, quand beaucoup d\u2019instancanés, =\u2014les visages s'égaient ct les le Kodak entre en action.Beownies, A partir de $1.25 propriété exclusive de la Toronto, son parfait état.Ne courez Tout appareil est meilleur s'il est chargé avec un Film Verichrume Kodak, Le Verichrome prend de bonnes photos là où les films ocdinaires les manquent.11 est fait au Canada\u2014ce qui assure son uniformité, sa fraicheur et toujours du Film Verichrome ROME KODAK CANADIENNE vous montrez les instantanés.Votre pique-nique\u2014votre excursion-\u2014vos vacances\u2014 tout est aussi frappant que le jour même, si vous rappottez Et la prise des instantanés fait largement partie du sport sourires commencent, quand Prenez donc votre Kodak.Kodaks, à partir de 85; .chez votre marchand.Au Canada, \"KODAK\" est la marque déposée et la Canadian Kodak Co, Limited, aucun risque \u2014 servez-vous ak, 24 an patrte -N-A Purruult, See.-Lrésorier.MER SOCIAL: 190 est, rue Santen ER Hal \u2014 24 - dant ave ifférents services Hugh Rose.$18 \u2018 Toren innon.is rue Melinda T phone Elæin 1018.Reata-t RB Kat Enfunts, il faut s'instruire.# Préparez-voux donc à lu prochaine rentrée des classes.» + % Ces expéditions polaires donnent froid durs le dos.Bre.> 5» Pourquoi faire tant de bruit au tour de celte campagne contre le bruis ?* + Toutes les hixtoires d'amour sont belles, muss presque toutes finissent mal.\u201c I est étonnant que tant de mau- rais puyeurs n'aient pus encore réus sé à tuer le Crédit, * ¥ & Si Aberhart perd toujours les parties de poker qu'il entreprend, c'est qu'il n'a guère d'as en main.* «=.1\u2019 tihertu ne se retirera pas du Dominion.Quel autre pays voudruit l'adopter ?* » Les Chinois font des mines empe- nées à leurs envahisseurs et les invitent à ne pas repasser sur leur do- mate.a \u2014 | La revanche da Pôle | L\u2019ENFER BLANC L'Arctique prend enfin sa revanche.Après avoir été conquis par l'homme, il donne à ce dernier une dure leçon lui prouvant que toute la science moderne et l'auda- cc des explorateurs ne sont pas encore de taille a lutter contre le: ciimat nhospitalier de ces régions désciées, 8: les deux premières envolées des Avistei:s soviétiques ont été couronnées de surcès, grâce auf circonstances qui ies ont favorisées, la troisiéme randonnée via le Po le.est un malheureux échec qui coûtera peut-être la vie à ceux qui voulurent imiter leurs prédéces- scours, Ce désastre refruidit singulièrement l'enthousiasme de ceux qui croyaient à la possibilité d'établir Un service aérien entre l'Ancien et Ie Nouveau Continent en survelant la calotte du monde.Depuis que Levaneffsky cof ses compagnons sont perdua, quelque part dans lea toundras du cercle polaire.les recherches se poursuivent activement, mais sans succès.Qui sait méme 51 les aviuteurs.tant Canadiens qu'Américains, qui patrouillent le nord de l'Alaska, ne seront pas eux-mémes victimes de leur héroisme?Au cours des dernières décades, l'homme a considérablement progressé dans le domaine acientif:- que, mais la puissance de ses inventions ne peut encore cumbattre les forces de la nature.Dans ces Immensités glacées où jes tempêtes font rage presque toute l'année durant, l'avion n'est qu'un jouet fragile et bien des générations pas- scront avant d'avoir vaincu Je cll- mat de l'enfer blanc.La défaite subie n\u2019est guère de LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT LE FRANÇAIS STATUTAIRE Pessimisme de M.Charlesworth M.Hector Charlesworth broic du noir, dans Ia Vancouver Daily Province.Au cours d'un long article, donné À ce sympathique confrère de la Colombie canadienne, 11 exagère fort, de la meilleure fui du monde, le \u201c Quebec's Legal Language Problem\u201d.D'après l'auteur, il y aurait tendance générale, en provinces, à battre en ruine l'Acte de l'Amérique britannique du Nord et à semer l'anarchie juridique au foyer même de la maison nationale; or, le statut qui accordé officiellement la préférence à la version française en matière d'interprétation légale serait un coup violent porté à la Constitution du pays.Il y aurait là, pense-t-Il, bris notoire du contrat fédératif de 1867, bris absolument néfaste aux Provinciaux québécois de langue anglaise.L'injustice serait telle que, dorénavant, les avocats de langue anglaise devront.à Montréal principalement, utiliser des conseillers dc langue française : but possible de la nouvelle législation.À notre avis, Ia seule observation du confrère qui soit juste \u2014 laquelle est un accessoire ou un à-côté de la question débattue \u2014 c'est la difficulté d'une bonne traduction: traduttore, traditore cle traducteur est un traître à l'auteur du texte original).Le moyen de résoudre le problème est trés simple : s\u2019assurer de bons traducteurs, ennemis de ce que l\u2019on a dénominé les \u201c belles infidèles \u201d, D'abord, usons de l'argument ad bominem, c'est-à-djre de l'argument retourné contre son auteur.Il est de doctrine que, pour la légistation fédérale et par exemple en matière criminelle, la version anglaise prime Ja version française, celle-ci n'étant à l'ordinaire que la traduction de ceile-là.Or, jamais les avocats d'expression française n'éprouvent, pour ies scules fins de In linguistique ou de la sémantique, le besoin de requérir les services de confrères anglo-saxons.D'ailleurs, l'interprétation des lois ne ressortit point, en définitive, aux membreg du Barreau, mais à la Judicature elle-même.Et dans les provinces anglaises ou dans huit des neuf provinces où la justice est exclusivement badigeonnée à l'anglaise, tous les procureurs ad litem, de langue française, se tirent d'affaire sans l'assistance nécessaire du savant confrère qui parle l'anglais.La grande méprise, c'est de croire qu'il faille toujours Interpréter.Rien de plus faux.Les cours de justice appliquent la loi; elles ne! ne l'interprètent que dans l'obscurité ou dans l\u2019ambiguité du texte.Et pour clarifier une loi ou un bout de loi, ! peut y avoir d'autres critères que la langue d'une version.D'après l'A.A.B.N, Jes provinces peuvent être exclusivement ou de\u2018 langue française ou de langue anglaise.Au Québec, les lois sont congues par des cerveaux français et d'après l'inspiration des lois françaises, cela en principe.I est donc absolument logique que, dans un conflit accidentel de versions, la française triomphe.Jadis \u2014 horriblle dictu, car le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable ! \u2014 le texte anglais prévalait, au dire du parrain du bill 38e.C'est cocasse, c'est inconcevable, c'est ridicule en pleine province de Québec, mais authentique ! Alors, en cas de divergence entre le texte des versions, ce n'était plus le Jégislateur qui se trouvait À faire la loi, mais son traducteur anglais, De grâce, qu'on parle et qu'on écrive d'autre chose! Quant à l'imputation gratuite qui vise l'hon.M.Duplessis, elle ne tient pas debout.Jamais, premier ministre du Québec ne traita plus; libéralement nos compatriotes de iangue anglaise, chez nous.Léon GRAY d'un transport pour passagers en d'ensemble et de ne pas limiter son utilisant ce parcours dangereux.| jugement au cas particulier d'une Vaut-il d'silleura vraiment la pei- province ou d'un poste de mission.ne de sacrifier ainsi des viea à seu- En 1927, les forces nationalistes le fin de aauver quelques heures de Chine, équipées et soutenues de trajet?par les Sovicts, remontent de Can- Mervé de SAINT-GEORGES ton vers le Nord sous le comman- en =a dement du général Tchang-kai- Le péril ja e che.La résistunce que leur oppo- .sent les troupes du gouvernement .2 La Chine évolue .régulier de Pékin est fort maigre nous soinmes \u201cet Nankin tumbe aux mains des \u201c\u2018audistes\u201d.Depuis cette époque, Préoccupés que Qui reste l'une dea plus sinistres par nos soucis de l'intérieur et par qu'alent vécues les étrangers en ceux que nous procurent nos vot-; Chine, une immense transforma- sins immédiats, nous n'accordons, en temps ordinaire, qu'une médie-' ere attention à ce qui se passe luin de nous, en Chine ou au Japon.Mais qu'un conflit éclate, que le \u201cpéril jaune\u201d menace de w'éten.Are et aussitôt nous voudrions comprendre les événements, mesurer les forces en présence et l'enjeu de\u2019 la bataille.Kt nous éprouvons le besoin de mettre À jour notre information.On aurait tort de croire que la Chine de 1937 eat exactement semi blable à celle de 1927, qu'elle présente lra mêmes caractères d'anarchie et de division.Le P.Louis Dumas, de l'observatoire de Zi.ka- wel, professeur à l'Université Auro-' re à Shanghai, montre d'une façon\u2019 très claire et trés vivante, dans les ETUDES, comment et dans quel sens la Chine a évolué en dix ans.! Par le poste qu'il occupe, l'auteur i avec une vive sympathle que nous tion, trop ignorée en Europe, s'est accomplie dans \"L'Empire du Milieu\u201d.\"L'anarchie autrefois de rè- Ble avec son cortège de brigands, depuis le grand Seigneur de guerre Jusqu'à la petite bande opérant dans un secteur bien déterminé, tend à disparaître, et cela dans la.mesure où l'influence du gouvernement central se fait sentir.Vraiment la Chine s'organise et c'est nasistons à ce progrès.\u201d Le principal artisan de cette évolution est le général Tchang-kai- che qui, après avoir été l'homme des communistes, les a reniée et | prociamés lea plua grands ennemis de Ia nation.C'est lui qul a entrepris d\u2019unifier militairement Ja Chi- | ne et Il est le promoteur des réfor- | mes sociales.Le P.Dumas débrouille l'écheveau emmélé des luttes de la conquête militaire et des mature À encourager la création est à même de jeter un coup d'oeil rivalités qui ont dressé les uns 1937 contre les autres les divers chefs chinois.La conquête morale, nécessaire pour maintenir l\u2019unité ac-/l'Outaouais et quise militairement se heurte à\u2018 du de nombreuses difficultés.Le plus gros obstacle est lci l'étendue du puys.\u201c8i l'on veut, note le P.Du-| mas, que la Chine devienne afitre! chose qu'un agglomérat de provinces ayant chacune ses coutumes, scg lois et le plus souvent sa langue particulière, il faut créer des relations de plus en plus fréquentes entre provinces voisines.Le' problème des communications sera donc le premier à se poser.Il tau.\u2019 dra ensuite mettre sur pied une\u2019 nouvelle méthode d'enselgnement.\u201d A l'heure où le Japon tente d'augmenter son contrôle sur la Chine du Nord, cet exposé objectif de l'état actuel de l'Empire du Milieu\u201d, présente un trés vif intérêt.JB Cuba aura aussi ses ! clubs d'optimistes LA MAVANE, 21.\u2014Des clubs d'op timistes seront organisés par tou'e l'Île de Cuba, annonce aujourd'hui S-A.Gregory, éditeur & Tampa, du journal) \u201cLa Traduecion\u201d et gouverneur du quatrième district des Optimistes, qui comprend la Geor gie, la Floride «t le nouveau te ritoire cubain.Gregory est ald: dans san travail le représentant congressiste Fico Lopez.Pour l'assemblée d'organisation qui aura lieu en septembre, on compte sur la présence du gouverneur James Alired- du Texas.Des catacombes sous | une ville hongroise BUDAPEST.21.\u20140n a découve:t | sous Ia ville de Budapest, un passa: Be d'une longueur de plusieurs mil ; les et datant du moyen-âge.Cre curieuses cataconibes qui s\u2019étendent maintenant sur pas moins de: 11 milles, sont ouvertes au public.Les passages souterrains furent laborieusement creusés durant l'invasion turque et is servirent de refuges pour les grrnisons, Lee catacombes sont pourvurs de puits e* clles étaient amplement sièges.Le chardon supplée ROULEAU, Saskatchewan, 21, AU) Pluseurs centaines de cuitivateurs du sud de la Saskatchewan se servent de ehardons pour suppléer anx antrea berbes dans le fourrage qu'ils servent à lrurs bretiaux, durant la séchersa- jmodérés duf ses; décidé- Pronostics: Vallée de Haut St Laurent: Vents aud-ouest; partiellement nu- geux, avec quelques aver- Ÿ ment chaud.Vallée du Bas St-Lau- rent: Vents modérés et variables; partiellement nuageux, suivi d\u2019averses, Nord-ouest de Québez: Généralement nuageux Avec averses, Lac Saint-Jean: Partiellement nuageux et frais, avec averses Jo- cales.Bale des Chaleurs: Vents modée rés du nord-ouest; beau et compas rativement frais.Golfe et Rive Nord: Vents frais fu sud-ouest; beau et frais.Provinces Marilimes: Vents mn- déréa du nord: partiellement nua- eux et un peu plus frais.VERITABLE JUS DE FRITS 200,000 yeux sont perdus chaque année SOUTIIBRIDGE, Mass, 21.\u2014- lon les rclevés de l'American Opt:- cal Company.les industries ameri~ caocines payent environ $50,000 annuellement pour dez accidents aux yeux de leurs employés.M.Char- les-O.Cozzens, vice-préaildent de \u2018a compagnie, prétend qu'au moins la moitié de cette somme pourrait être épargnée si l\u2019on employait les méthodes élémentaires de sauve- Rarde.T) ajoute qu'environ 200,000 yeux sont perdus chaque année aux Etats-Unis, ; approvi- | nf slonnées pour soutenir de longs rey Je suis beau et je plais parce que je suis grand.pour grandir de + pouces en 3 mois, sunqu'à l'âge de 28 au Envoyer timbre paur réponse.pointe de vie, Rommes men de belle taille réussiront mieux Physical \u2014 Système FRANCAIS DR W, fFARBEZ Boite Postale 203, Buresu 9 se | Te H, Leban, Paris Se Sect, P.Rions un peu or .; N \u201c3 To + 3 .Ne donnez rien aux hippzpotanes \u201cNotre fils vient d'avoir sa première dent\u201d. LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 PLateau 5151 VERSEMENT COMPTANT ivraison immédiate VERSEMENTS MENSUELS pour convenir à tous les budgets OUVERTS LE SAMEDI SOIR JUSQU'À 10 HEURES Chambre à coucher noyer deux tons ECONOMISEZ 20.00!.L'illustration donne une faible idée de la beauté de ce mobilier de chambre en noyer combiné de deux tons.Venez l'examiner de près.Cinq meubles illustrés.Grandes glaces fantaisie en PAIEMENTS FACILES SI DESIRE DUPUIS \u2014 uv quatrième étexe Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m., Jo samedi: 9h.a m1 10b.p.m.Deux vedettes de notre VENTE SEMESTRIELLE de MEUBLES: ECONOMISEZ 20.00!.Ce mobilier ç 49 a.de vivoir .nouveau, moderne et de fabrication experte.Comprend vous est offert à.chesterfield et deux fauteuils.Boiserie fini noyer.Jolies couvertures de reps a texture résistante.Prix ordinaire 69.0, PAIEMENTS FACILES SI DESIRE.AE pr A 89 Pour les cinq meubles illustrés LE ALBERT DUPUIS, président And.DUGAL, v.-p.et dir.-gét, ARMAND DUPUIS, cee-trés._ trois sections.8 pages annonçant notre grande vente de Ne manquez pas de lire notre circulaire de 2 jours: lundi et mardi. i i ' - \u2014 J te nd 26 LA PATRIE.SAMEDI 21 AOUT 1937 MONDANITES | Le baron et ls baronne de Fal- automobile pour Ottawa et le comté ; Xenberg assistent aujourd'hui au: de Labelle, mariage de Mann-Price que a heu à | Québec.Ts sont accompagnés de! M.et Mme Marius Barbeau et leur fils, Philippe, Pendant leur, Miles Barbeau, qui ont passé quel séjour à Québec, ils sont les invités | T4 temps à Saint-Laurent, I.-O., du colonel et de Mme Jack Price, font un séjour à la Rivière-du-Loup.| 4 leur résidence de Valcartier.Mme T-F.Forin, d'Ottawa, PA Le brigadier-général J.-B.White C-N.Rideout, d'Edmunston, M.R.ET Première femme envoyée en prison | pour banditisme il VANCOUVER, C.A, 31, Fâle malgré le rouge recou- | vrant ses joues Andrey Le | | garé, alias Lamont, 30 ans, a été Ia première femme condamnée pour banditlsme en Colombie britannique est de passage à Québec.M.et Mme André Laferrière, de.retour de Notre-Dame du Portage, | œunt les invités de M.et de Mme, Louis Laferriére, avant de revenir @ Montréal, Mile Caro Rhéaume est l'invitée dr Mile Monique Paquet, à la rést- dence d\u2019¢té de ses parents, le doc-; teur et Mme Albert Paquet, à a Pointe-au-Pic, Mlle Suzanne Beaudoin est int | bée de sm tante, Mme Lucten Hardy de Québec, Mme René Turck s'est embarquée ces jours derniers à Neu-York, à tord du \u201cChamplain\u201d pour Paris, où elle sera l'invitée de sa fille, Mme Paul Elion.M.et Mme Emile Vaillancourt (Julien, M.J.-E.Grégoire, M.P.Rochefort, des Trois-Rivières, M.H.Sansfaçon, M.Auguste Dévilets, de Grand'Mére, M.R.-T.Hébert, de Shawinigan Falls, M.Armand Cré- | peau, de Sherbrooke, se aont inscrits au Château Frontenac, OTTAWA M.et Mme Robert Laurier sunt, de retour à Ottawa, après avoir fait un séjour à Québec, Les invités de M.ot de Mme Garton Soucy.Travail pour les sculpteurs russes | MOBCOU.\u2014 On vient de dres- | er à Moscou tout un plan d'em- ! bellissement de la capitale sovié-; Elle fut condamnée à six mois de prison pour un attentat à main armée commis vontre un homme dans un magasin.Elle se servit d'un revolver Jouet et obtint ainei $50.Bon arrestation fut opérée | quelques minutes A peine 2 près l'attentat, comme elle | fuyalt.Î}) en coûte cher pour + remplacer le sol fertile CALGARY, Alberta, 21, (P.C.)\u2014 Si l'hydrogène et le phosphore enlevés des terres par la sécheresse, dans ce district élaient remplacés par de l'engrais chimique, il en coûterait de $121,000 a $192,000 pa.mille carré.passent la fin de semaine au lac tique.À cet embelliasement (ai Ouareaw, ou M.Vaillamcour! dom- l'on peut dire) doit concourir; nera une causerie sur la Norman- toute une série de monuments et; die, devant les membres de la co-| de statues.Le Kremlin et le cen- lonie française, actuellement en vil-; tre seront réservés aux \u201cmonu- La photographie que mous reproduisons ci-dessus représente la | façade du magasin Michel Pamilia, tailleur avantugeusement connu, situé au No.2023 avenue Mont-Royal Fst.SÉECIAL POUR FILLETTES | POUR LA RENTREE DEM CLASSES POUR UNE SEMAINE SEULEMENT léytature en cet endroit.ments révolut:cnnaires\u201d que domi- nes nera la statue colossale de Lénine \u201d Mme PuulE.Demers et sex en (cent mètres) érigée au haut du Le chef d\u2019une secte Janta, sont de retour du Sap à l'At- mettent dans la personne du Christ ' PERMAN ENT GRATIS qu'une seule nature) entretient des Bier chaque Autre per- gle, ok ily ont passé Pétd, | palais des Soviets.On y verra' mr {Marx et Engels, Frounze, ancien M.et Mme Rodolphe Lefebvre, Commiasaire à la guerre: Dzerjin- sont de retour d\u2019Old Orchard ok ils 5ki.ex-chef de la Teheka: Koul- Unit passé quelques semaines.bychev, ancien vice-président du _ (conseil, mort en 1935: Kirov, as | samsiné en 1934.etc.Dans une se- | conde série, figureront les écri- M.Alain de Lotbinière, de retour vains; Gorki, le poète Maiakovski d'un voyage de quelques semaines \u2018et quelques auteurs particulière en Norvège, Suède, Danemark et ment chers au :égime auront les Russie, est actuellement à sa résé- honneurs du voisinage du Krem- dence du Platon.(lin, tandis que Tolstoï sera mis N.ot Mme Henri Grandbois et pF UR Bouieverd dittérentes pla.leur fils Jean, sont de retour de ; ; a raté pla Winthrop, Mass, où ils ont stjour.Cok #¢ dresseront des statues de we trols semdines.espeare, Leonard de Vinci, Sa Heine, Beethoven, Riepine, Bar- M.et Mme Maurice de Goumois busse, Tchekhov, Glinka, Mous- sont de retour d'un court séjour au #Orgaki.Darwin, ete, ainsi que des lac Saint-Jean.monumenu symboliques consacrés À la révolution d'octobre, au eou- M.et Mme Narcisse Savoie et, lèvement des ouvriers moscovites lev: fille, Monique, sont partie en |en 1905 ou à la Commune de Paris.QUEBEC 2 \u2014 _ _ \u201cPatrie\u201d | Les patrons de la \u201cPatrie\u2019 SU Il n\u2019y a pas à chercher plus loin, , le modèle No 4476 est l'un desmo- dèles les pius adéquats pour la sai- ! son qui vient.Cette toilette est une nécesité dans la garde-robe d\u2019en- tre-saison.Vous voulez une robe tonte d'une pièce, vous n'avez qu'à éniever la jaquette et la transformation a lieu.Ce modèle est de plus très aisé à vonfectionner.Choisissez un tissu synthétique pour donner plus d'importance a la manche gracieusement plissés, au col Peter Pan et aux détails du corsage.Le patron No 4476 peut être vb tenu dans lea tailles 12, 14, 16, 18, 20 ans, 30, 32, 34, 36, 38 et 40 de buste.Un 16 ans demande 3 58 verges de 39 pouces de largeur.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyer la somme de 20 sous mentionnant, trés lisiblement, nom, adresse, taille et No du patron désiré, et adresser le tout à Bureau des Modes.La Patrie, Montréal.=== AAA LA A EA Grataile, dartres, mal do berba.démanzemissns, ete.VITE EMPLOYER ENT u MARC Prix; 60e et $L, Hg) ches Ta: Vol.Marcoux, rue Ball.: re.LAVALLEE, Wellington-N.Ta 100 = SHUHBRIOI N 5 ?relations suivies avec les orthodu- chrétienne de l'Inde \u201cxes russes et en particulier avec te\u2019 oe s *, métropolite Euloge, chef de Ia sec- en visite a Paris tion russe à l'étranger de l'Eglise \u2014_\u2014 ,orthoduxe.Il nassista au service PARIS, 21 \u2014Paris a eu la visite funèbre célébré à la mémoire du, pendant quelques jours du catholi- Patriarche serbe Varnava, qui vient | cos Mara-Vassili, chef des mano- de mourir à Belgrade.De Parix physites de l'Inde, dont le nombre le ecatholicos gagna l'Angleterre total s'élève à environ 300,000.Ce pour participer au congrès convo- © prélat de l'Eglise monophysite Qué à Edimbourg en faveur du rap- (c'est-à-dire dre chrétiens qui n'ad-\u2019 Prochement des Eglisrs.| @ Récomment, Renaud avait senti diminuer ses capacités comme vendeur.11 semblait être incapable d'obtenir les fortes com- PU Si vous voulez ; CONNAÎTRE LA VÉRITÉ \u2014 DEMANDEZ À UN ENFANT manent \u2014 ce qui veut dire $ PERMANENTS pour be prix d'um aut peix très spéciaux de $ 51 30 \u2014 2 33% \u2014 5 SALON MOULIN ROUGE 1345 Montcalm \u201815 forte on bee 2 rues à l'ent de Amherst FRontenae 1968 VENEZ AVEC OÙ SANS APFOINTEMENT FABRICATION CANADIENNE mandes: et li était trop orgueilleux pour soiliciter les petites.It était découragé et déconcerté.Finalement, un soir, il apprit la vérité réelle, de son petit garçon.Vous pouvez vous fier à un enfant pour vous parier de sujets que des personnes plus âgées n'oseraient aborder.+ Vous-même, vous pouvez rarement aavoir quand vous souffrez d'halitoze (haleine désagréable) C'est ce qui la rend d'autant plus redoutable.Et mème vos amis les plus intimes n'oseront vous en avertir.Naturellement, il urrive parfois que l'halitose est causée par une maladie organique opiniâtre qui exige des soins médicaux.Mais généralement \u2014 et heureusement l'halitose n'est qu'un état localisé qui cède devant l'emploi ré- guller de l'antiseptique Listerine, comme rince-bouche ou gargarisme.Fi est intéressant de constater que cet antiseptique bien eonnu, en usage depuis de nomhreu 8 années dans les pansements chirurgicaux possés de ces vertus exceptionnelles comme déodorisant de l'haleine.T1 ent sûr et d'une efficacité invariable.Listerine met fin à la fermentation des aliments dans la bouche et rend l'haleine douce, fraiche et nette.La bouche entière semble fortifiée.Prenez l'habitude d'employer l'antiseptique Listerine.tous les mating et soirs Et fréquemment, avant vos rendez-vous d'affaires et sociaux.C'est la chose Œ raisonnable à faire.Lambert Pharmacal Co.(Canada) Limited, Toronto.LISTERINE ENRAIE L'HALITOSE (mauvaise haleine) tA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 wise Savoir s'en servir en le do- soleil Je me souviens d'une hutoire qu'on m'a racontée il y a plusieurs années.Je n'en garantis par du reste l'authenticité.Un médecin avait prescrit à son malade des cachets dont If devait prendre trois par jour pendant six semaines.Le maiade voulant activer sa guérison avait fait toute, la cure en un seul jour.Je ctois qu'il en eat mort.\u201cFanatiques du hhie\u201d, plutôt que du soleil, vous me faites un peu Veftet du personnage de mon histoire.A peine arrivées à la mer.vous voudriez échanger votre teint de citadine contre celui de \u201cloup de mer\u201d, comme vous échangez votre tenue de ville contre un maillot de bain.sant.Avant de partir à la mer où à la montagne, faites une cure préparatoire.Vous supporteres mieux le soleil ai vous êtes en forme.Débarrassez votre corps et votre épiderme des toxines.Le corps par un bon fonctionnement du foie, une digestion en règle, l'épiderme par un neitoyage profond.Mettez dans votre bain deux à trois poignées de se! marin, pour habituer dés maintenant votre peau à l'eau salée de la mer.A la place de votre crème de beauté habituelle, prenez de l'huile pour brunir.Exposez-vous tous lea jours quelques minutes au aoleil pour donner à votre visage Ia première couche de hâle, qui sera en même temps une couche protectrice, Pour un séjour à la montagne, enduisez-vous de crème à base de imnotine, pour un séjour à la mer, d'huile végétale.Ne restez pas jongtemps immobile au soleil.Bougez, jouez à la balle, reposez-vous à l'ombre.Sachez que le héle progressif obtenu tout ensemble par le soleil, la mer, le vent, est plus beau, plus régulier et aussi plus durable.Evitez l'alcool.les cocktails, les plats pimentés.Prenez trois fois par semaine.le soir et le matin.une cuillerée de miel souffrée.Por- tex des lunettes au soleil, pour ne pas troncer le front.Ne vous couchez pas trop tard.fumez peu, ne pensez pas aux robes.Et vous rentrerez fraîches, re- Au lieu de vous laisser dorer, brunir peu À peu, \u201cà petit feu\u201d, vous, vous faites \u201cgriller\u201d brutalement i dès le premier jour.Le résultat est posées.avec une mine de santé aus- ai sous votre hile.Henriette VERMOND désastreux pour l'organisme et r+ Toujours à piderme.Le solell est excellent pour Ja santé et la beauté, |! faut seule.«pfierci, Maman.POUR CETTE FOUDRE A L'HUELE OLIVE!\" | \"ERY THEME causé par les cuu- cles sera vite calmé par Poudre Z.B.T.(pour les Bébés)! | Elle renferme, en effet.de l\u2019hutle d'olive \u2014 ce qui lui permet de résister à l'humidité et, sans se grumeler, d'adhérer beaucoup plus longtemps , que les autres poudres.Elle ng con-; tient pas de stéarate de zinc.Les | meillaurs hôpitaux y ont recours.| ble.recommencer La pousse des poils et duvets est ctivée par la chaleur.Tous les ans, à cette époque, la sujétion recommence: il faut épiler le menton, les joues, Jes bras, les jambes, atteints d'une hypertrichose visi 8i tent, n'hésitez pas à vous faire traiter le visage et le corps par l'électrolyse, moyen d'épilation dé- \u201cfinitive.Vous serez débarrassées une fois pour toutes de cet enaul, | qui complique tant votre beauté et vos préparatifs de vacances.Bi votre budget vous Interdit la dé pense globale du prix des soins épilatifs que vous devez renouveler souvent, procédez par paliers successif: à chaque année, l'épilation radicale, d'une partie du vi- poke où du corps.Vous arriverez u à peu au même résultat.Après Péleatrolyae, l'épilation à la cire, au bâtonnet ou en feuillets, est le mode recommandé pour traiter vite et bien les grandes surfaces, Les lotions à l'eau oxygénée et le ponçage peuvent être encore des palliatifs satisfaisants pour les cas héninae, Bibliothèque pédagogique vos moyens le permet-; F | ment en vidant d'abord la partie Gare à l\u2019eau de mer Chaque pinistr, oi grand soit- il, comporte sen petit Incon- vénlent, mals Il est vi facile d'y remédier que veus seriez inexcusable de le subir sans défense.L'eau de mer, et même simplement l\u2019air de is mer, ont, our lea cheveux, des effets rogretinbles; lis les rendent ternes of cassants.Et le sable qul demeure dans Ia chevelure, n'est pas là pour arranger les choses, Chaque soir, après une jour- n'e de plein air, brosses lon- ruement vos cheveux, mèches par méêches, Et, une fois par semaine, faites-vous faire un shampooing à hulle, grâce \u2018 À lui vos cheveux resteront souples et brillante.Effectuez des battements réguliers \u2018alternés à un rythme progressive- ! ment rapide, une dizaine de fois de chaque côté.Puis effectuez ces Remodelez votre ventre Le ventre est certainement ul partie du corps qui nécessite le plus i d'attention de la part des femmes, {qui veulent conserver une ligne jeu-' ne le plus longtemps possible.| Vous pouvez obtenir cette ligne impeccable autrement que par des gaines ou des ceintures.Vos muscles abdominaux doivent être assez | forts pour soutenir vos organes et | anssez souples pour remplacer une ceinture élastique.Pensez-y et si vous désirez ar-* demment obtenir un ventre plat, jaugmentez les résultats bienfaisants des quelques exercices sul- vants par l'habitude de vous efforcer toute Ia journée d\u2019avoir votre parol abdominale bien maintenue.Vous éprouveresz bientôt un bien- être sensible, une grande assurance et une capacité moindre de fatl- gue, |\u201d 10.Commencez par un exercice de respiration.Debout, bras le long du corps.lnspirez profondément par le nez en remplissant d'abord le partie inférieure du thorax (en gonflant ; |le ventre), puis la partie moyenne | et enfin Ia partie supérieure du\u2019 thorax.Pendant l'inspiration, des jambes jointes bien tendues et |transportez-les à droite, puis à gauche, sans revenir à ln position ini- battements en ne posant les pieds iment, puls au sixième, afin d'augmenter la difficulté de cet exercice | très simple.-croix, jambes réunies, soulcvez les x départ.Cet exercice doit se faire à une hauteur de vingt centimètres environ du sol, tout l'effort étant fait | par les muscles de l'abdomen.|.Douze mouvements.50.Allongée sur le dos, pieds | 1a nuque, mettez-vous sur votre |séant.Laissez-vous tomber en.avant en allongeant les bras en avant aussi loin que possible, (Jusqu'd ce que votre visage touche von genoux, puis revenez à le pu- sition assisc.Effectuez ensuite une.torsion du trone latéralement du.côté gauche et alies toucher du| coude droit votre genou gauche et, du coude gauche, le sol derrière vous.Même torsion du côté droit.Exécutes dix fois Lous ces mouvements vez latéralement les bras jusqu'au- dessus de la tête.Expirez large inférieure du thorax, c'est-à-diresen contractant l'abdomen, puis la par! tie moyenne, en serrant les côtes et enfin la partie supbrieure.Gardez le ventre bien contracté ARLINGTON, vt, 21, (P.C.).\u2014 , La pelite Alice Baker, 20 mols, dis- \"parue depufs lundi dernier, & été | ! bien contracté, genoux bien tendus.| sur le sol qu'au quatrième batte- | 40.Couchée sur le dos, bras en; | tale, aans revenir à la position de, maintenus sous un meuble, mains à, Une main bien soignée est un beau poème EE Ne fatiguez pas vos yeux 1 1 est une ié première dont toutes les femmes de.vralent se pénétrer: un oeil, pour être beau, doit être bien portant, c\u2019est-à-dire sans trace de fatigue.Beaucoup de femmes qui hésitent à porter des lunettes, courrnient | ches Toculiste si elles an valent à quel point elles hi- tent l'arrivée des rides de ls patte d'oie, en lisant avec effort ou en fermant à deml les yeux pour regarder au loin Méfiez-vous également des fantaisies de l'éclairage moderne.Si l'éclairage indirect est excellent pour la vie courante et cent fois plus reposant que Je lustre de jadis, Il est souvent Insuffisant pour Ia lecture.Le mellleur éclal- rage, en ce dernier cas, est celui de is petite lampe qui Inisse le visage dans l'ombre et tombe simplement sur le livre.Ne veillez pas à outrance: les paupières sont fiétries par le manque de sommeil Le Améliorez votre appae rence, Jouissez vous aussi d\u2019une belle taitle aux lignes harmoe nisuses.PILULES PERSANCE donrernnt à votre poitrine cette rone deur et cette fore mate 8 recherchées, PILULES PERSANES 31.0012 borte, 4 boites pour Js.Oana toutes bonnes pharmacies ou eapedions fi Is malle, aur réception au pre renee pel Swit tes Produits Parsses (|) Pilules mme \\ Persanes LA DIARRHÉE ESTIVALE DE BÉBÉ NE DOIT PAS VOUS ALARMER | QUEBEC, ?1, (P.C.), \u2014 M.ei ;Paquette, secrétaire provincial, + vient d'autoriser la formation d'une bibliothèque pédagogique dans le | département de l'instruction publi- retrouvée hier, vivante, à deux | C\u2019EST seulement dans le cas où vous milles du cottage de ses parents.| permettez à la diarrhée de bébé de pero sister qu'il y à lieu de vous alarmer.C'est alors que son petit corps s'épuise et ne plus résister à Ja maladie.Mais quelle est la mère qui laisserait pendant toute la durée de l'expiration que vous ferea en ramenant vos bras à leur position initiale.Dix mouvements.20.Etendue sur le dos, mains au ,-\u2014 ee | | Employez la cire POUR LES BEB PILULES DE MAD.SYBIL Réputtes depuis dis ons ou daeurer une belle tail.Riri armen un he ean avec ta fermeté metre Bouteille simple - + 5100 Demi.hea (3 dovtciles on we) 52,50 Traitement Complot (6 bouteilles en wae) $5.00 Citeulare explicative sue demande.Li sawn par toute ie .Come SRE LABORATOIRE NOSSIOP tas BLVO, DT 1PE LE \u201cie 1018 @A Poils sf\u201d PARTISESS, Quand j'avais de vliains poils sur ia figure et le menton.sétals délaissée\u2026.raude.T'épilatoires, cires, liquides, rasoir inême, tout échouait, Je dé- couvrls alors une méthode simple, sans douleur, bon marché, Elle réussit?Ce secret a rendu la beauté et le bonheur À des millers.Mon livre GRATUIT: \"Comment ae débatraaver de» poils superfius\u201d explique cette dérou- méthode et sen quccte, Adress sous anal Aurune obligation.Ecrlv Mile Annette duste 32-36, rue Chueeh, Mépt, G-736, Toronto, Onte- rie, Canada > colonne vertébrale bies appliquée sol, ramenez la jambe droite fléchie contre le thorax, puis levez-la verti- mercolisée toutes fins pour embellir votre teint less SD beauté en est un Qui hâte là propre action de nature dans I'eniéve- ment graduel de \u2018a couche morte extérieurc den coiluies de peau.C'est précisément =» la cure mercoliste dang beauté pour votre teint.La cite mecolisén eniève rés doucement.tee particules minuscules, invisibles, ics: cellules térnes.foncées de l\u2018épiderme.Ceei | = | seau brotére contre l'epparition possible | de taches diorracieuses.La cire Mmerculisée imaintient la peau calement.Fléchissez-In À NouVeAU dans un étet sain.d'un eclsi charmant.et revenez à la position initiale.| implores = chaque dur votre, Joint ere | Dix mouvements de chaque côté.veloutée et d'apparcnre juvenile, La cire Ce mouvement n'est pas fatigant.mercolinée fait ressortir la hexuté caches.Vetllez done, pendant son exécution, mere Cha chaque Jour astringent Na ln à vous tenir en bonne position, 18 | sesmeui lignes de l'âge.Affine lee pores agrand Kitming la Surface Bulieuse.Baxoiite me t dans un demiard de witch hasel.Ban toutes pharmacies.| au sol, 30.Etendue sur le dos, ventre | son bébé souifrir de diarrhée lorsqu'elle peut lui assurer un soulagement immétiiat Rrèce aux Tablettes Baby's Own?Lisea te que dit Mme.Allard, de Whitby: \u201cMa Gilette souffrait tellement de diarrhée estivale, que nous rions dde Ja iver.Une amie me conse Tablettes Baby & IRI vue habiterl.\u201d \u2018 me Les Tablettes Baby's Own agissent promptement et avec efficacité.Leur action est inoffensive et sûre.Files ont un goût sucré et sont faciles à prendre ; ne contiennent aucun opist où droguestupée fiante; peuvent être données en toute sécurité au bébéde plus délicat.Rapport d'analyse avec chaque boite.Partout, les mires les emploient aus) dans les cas de fièvre légère, dérangement d'estomac, jritabiité petit croup, rhumes, troubles de la dentition, ol autres petits malaises du bas âge,\u201d Ayes toujours des Tab) Baty Own sous la main.28 cents, Votte arent remboursé si vous n'êtes pes aatialaite par Creme re sme TEE ese um 2 LA PATRIE.SAMEDI 21 AOÛT 1937 Quand on respecte ses ancêtres, on ne croit pas possibles les théories darwiniennes.«I y a des choses qui semblent des absurdités.On a beau ne pas vouloir y croire, quand elles sont trop souvent répétées, on devient ébranié.Se peut-il que les théories de Darwin soient vraies?Jal entendu des personnes intelligentes et instruites, dire qu'il y à des pos- sibiiltés que ce soit vrai que nous descendons du singe.Le croyez-vous?CREDULE JEAN.E\u2014RJON! Si haut que je remonte dans l'histoire de ma famille, Je ne veux pas croire qu'il y avait des singes parmi mes aieux! Ft vous n'êtes sûrement pas disposé à accepter comme vral que vous puissiez avoir eu des ancétres aussl stupides.Laisees les darwiniens s\u2019en réclamer.Te trim lustre naturaliste anglais Darwin, dans son oeuvre gigantesque, essaie blen d'étudier cette possibilité.tant I! était féru de la variabilité des espèces.Botaniste et naturaliste, il tenta de fouiller ce mystère humain que d'autres, bien avant lui, avalent tenté d'expliquer.Ne vous laissez pas influencer par certains actes, certains agisse- meats d'individus qui pourraient nous faire incliner à croire que ces savants ne we sont pas totalement trompés, l'homme ne fut pas crée singe, mais\u201c composé d'un corps et d'une Ame\u201d, comme vous l'avez appris aux premières pages de votre cutéchisme.Qu'une bêtise Individuelle ne vous fasse pas croire à l'atavisme, \u2018tière de Cataraqui.dans un cas comme celui-là; qu'un savant se soit égaré dans le mystère | EEE H sere à towles les quer Nons d'intérêt général, sv méme 18: dividual, dans ce courrier quatidies.prions les corr is de bien vouloir écrire liblement et de faire leur question nwesi claire «! eosciss que possible.Ces colonnes ne vont eucusemen| commerciale, toul ce qui louche à la réclame doit en être écarté.Les lettres doiven* être signées de preudonymes, mais Ü ne faut pas que ceux-ci soient trop longs.11 est oom de mettre sur adresse.fe mention: Réponse à tout.Jolis papillons Souscription prélevée pour l'entretien du tombeau de MacDonald KINGSTON, Ont, 2t.\u2014 La loyauté de certains membres du parti conservateur fournira les dollars nécessalres au palement d'un) compte qui s'est accumulé au cours des neuf dernières années dans les livres de la corporation du Cime- Ja note provient de lentretien] Patron 137h\u2014Les papillons reviennent à la mode.En appli profond des recherrhes entreprises, qu'il uit \u2018u même des partisans ça- du tombeau de Sir John A.Mac- divers objets de toile.In sout brillants, lâtez-vous d'en décorer nappes, Pables de ne pas nier ces théories nbsurdes ot monstrueuses, laissez ces pauvres matérialistes à leur erreur.Mais, respectes ceux qui sont venus avant vous, qui étaient homme comme vous, et qui furent les piliers de votre famille.On à même Intenté, tout récemment un procès à une institutrice américaine pour avoir enseigné cette thhéorle de Darwin i ses élèves, Q\u2014Puns quel paya du radium?\u2014 EDELWE st=le radiuse Fléremt ne trouve-t-on ss i qu'elle dépose dans nu vase.ou slmplement sue balustrade, et le vend à 1 £1 la marté- pe Q \u2014Seriez- asez aimable de Mme dire si un manuscrit doit être présenté à l'éditeur sur papier spé- Cia] et où se le procurer?quel en est le prix et aussi Celui d'édition d'un livre?\u2014PIERRETTE.Rot \u201cent @ gt?Q\u2014 Fal seulement 19 ang et fe trembie bnuroun, vous devez vous en apercevoir paf mon écriture.eat- ce que je pourrais Avoir auetique chose pour faire panger cla?Ca me wine heaucoup devant Je monde Q je prends uielque chose duns mes mains où que anrfqu'un me le dunne ete -\u2014THEÉRESE, re res œuestions.e trop jeune pont .\u2014-E8t-ce qu'une robe d'après- votre can, qul midi en chiffon bleu poudre, fleur couviendrailt pour Ass:ster au mariage de ma soeur.dans la premier: ne de septembre?J'ai ret en- Je voudrais m'acheter un «peau de velours noir la irait Ave Ja robe bis : dus sandales en cuir ver- le noir, cat-ce qu'elles con- v«nnent mieux?Jai une robe de vriours rouxe vin.de l\u2019année der- fnière, se porterait-e!le ou est-ve trop lourd Chapeau.+ Mile Rollande Bernier, de 8t-iat-! dore, Co.de Lapratrie, désirerait les chansons auivantes- Fi est tard mon amour = moi Tant qu'il y aura des étoiles\u2014Le tango des fauvettes.St-L4n.PQ.demande Jen chansons suivantes: Maman Le coeur de maman - Tu vois bien que je reste fiddle, Mile Yvonne Caron St-Raymand.Ce, Portneuf cure postale 35.de-, mands les chansons: Maman -\u2014 Jr} N'avais qu'un ke! nIDONT Après toi + nauris plum d'amour Derrièr en volets Mite Pauline Tessier L'Epiphanie * L'Arsoinption, PQ.désire les chansons su'vanter: Le pl bea des tante» du morts fans 3 tin de in Riviera de soir Nina + si tn n'étais pan lA\u2014Une guitare et autre mots d'amour\u2014 Eu Achange pour d'autres Mile Pierrette, 1862 rue Ponnett Masonneuve, Montréal, l'Q desire: ralt recevair les chansona suivantes: Dencende mir ma eondole\u2014Colom- mariée, et & halla Juanita L'amour s'est em- t BEPSÈrER parr\u201d NE mon coeur pat petit, En anverrs d'autres en échange Arians Duval REE bivé Rt-Lau- rent.Montréal, démrerait av chansons: Dans mon loghe\u2014 je vous aime tbeauroup \u2014 l'ursque vous partez en voyage À migult sur la plage.Mimi, © Pastal 118, Trot.Rivie.tou, désire Jen chansons suivantes: Sous lé clot de mon beau pays, et Le plus beau lange du monde.np Le soite de même tente que In robe nernit élégant, pour tu ride, al le f CALVICIERINE Ia rue St-Denis Nous traitone toutes oe s du wir Mite Thârâee Lajnie, 10899 rue Pa- [rie, Montréal Nord,\u201d demande jen [chansons suivantes: J1 est tard mon amour, A minnit rur la plage.Pour \u201cFavoir au clair de Tune tin auir dans \u2018mon hateau.Cocktail pour deux Se a+ Te cet le mon beau pays.l'autres en fchange.Mile Stnonne Archambault.Tes Vineutl, theo ot Choe).Fran.ire faire échange de timbres, _\u2026 n Meul propriétaire de le erteme Cols ieserine.Dame Rose-Anne J! , Le SRNÉCAL fl sie norme 1.13 Marché.Vatior- field, désire les 3 nunéioe: 102- 4390, DebaReche Bi Las.io feniiieton \u201cLa lieing de Or\u201d, lue Pau) d'Akaremont, Koverrai un Mile Florentine Pelletier.Sault} serviettes, coussins.Le patron 1874 contient les patrons décalquables de deux motifs 8 x 643 deux de 6 x 6, deux de 4\u2018; x 6 pour les angles, quatre de 1 x 1%, les patrons des appliqués, des suggestions de couleur, etc.N'oubliez pas de mentionner le numéro du patron, et d'envoyer 20 sous à: Service des patrons de tricot et de broderie, la \u201cPatrie\u201d, Montréal, P.Q., pour vous le procurer.le, à Toronto, s'est empressé deywenre de bagage nécessaire pour sauvegarder le tombeau de Sir) voyager par train, par avion.par John, en télégraphiant immédiate- Sutomubile ou par bâteau et il dit \u2018qu\u2019il ussumait les responsabilités © CONTlusion comment il faut s\u2019y de la dette.Des mesures ont ausal- prendre pour éviter les ennuis que tit été prises pour prélever des suscitent les bagages dans les dis | souscriptions à cette fin.j vers voyages.INVITATION AU VOYAGE \u201cTout ce que Phomme | ne peut emporter en: sa malle est inutile\u201d NEW-YORK, ZL \u2014 Malcolm La.Prade, universeliement connu des | radiophlies comme le \u201cpubliciste de: tagence Cook\u201d, explique au voya- | Donald, célèbre premier ministre FeuF le moyen de se débarrasser | canadien à l'un des \u201cPères\u201d de In! des bagages dans un livre intitulé d Confédération.\u201cle voyageur et nes bagages\u201d, qui! ur .Les membres du part conserva- \u2018 °8t distribué au public par l'agen-| por Ma pe leurs se sont émus en apprenant, ce Cook.: ur?N que cette detle n'avait pas été Par les bagages ennuyeux, La! Je ine.Prade veut dire les boitea a cha-! où | payée depuls la mort du fils de 1 menaid, H y a neuf ans, of ue peaux, lce porte-manteaux et les) Mac o valises & main.Il croit nue le voya le terain qui contient les restes du geur ne devrait pas s'embar: grand homme d'Etat était suscep- d'un tas de bte de , .paquets qui gâte Je tible d'être vendu.; .plaisir du voyage.| M.Garrett Tyrrell, secrétaire de, M.La, Prade est un homme qui l\u2019Assoclation Conservatrice Centrs- ja beaucoup voyagé et il connait le prent* Sir John-A.MacDonald EnVente Partout 25 NOIR PARISIEN Le noir.por vos robes, costumes, manteaux et accessoires, est le dernier cri de la mode d'automne à Paris.Voici pour vous, mesdames, une mode économique, mais qui ne manque pas d'élégance.confiez vos vêtements au département de teinture de la Maison Dechaux.Les mesures y sont prises soigneusement, .les doublures enlevées.nettoyées ou teintes puis reposées\u2026 les vêtements eux-mêmes teints d'un beau noir, Vous serez heureuses de constater leur chic et leur coupe parfaite, obtenus par un travail minutieux.poupe parfaite = p ravail minutieux.Appelez ROBES («= 51, Manteaux Blancs 31.25 [3 CALL PS i Fl ati 2142 RUE BEAUDRY - MONTREAL SUCCURSALE: 21).RUE STE CATHERINE EST Photagraphid 4 Paris | (ramways Amberot = Rosemont) souvenit en petour, JMNNR par Scaioné BLANQUETTE DE VEAU AVEC \u201cDUMPLINGS\u201d (Pâte cuite) 2 livres d'épaule de veau, 1 ol- gnon, 1 cuil.à thé de sel, pincée de poivre, 1-2 cuil.à thé de sauce, Worcestershire Heins, 2 lasses de Qommes de terre, coupbes en déa, Salade de fruits gelée: (Ph 14 tasse de ketchup aux tomates Heinz, 3 cuil.à soupe de farine, 12 taasc d'eau froide, Dumplings.Dans une marmite contenant 1 1-2 pinte d'eau bouillante, mettez le veau et l'oignon, et laissez mijoter pendant 1 heure ou plus.Ajoutez le ael, le poivre, ja sauce Wor- cestrrahire.Ajoutez les pommes de terre et continuez la cuisson jus qu\u2019à rc qu\u2019elles soient presque cultes Ajoutez le Ketchup.Epalssissez la sauce avec la farine mélangée à l'eau.Ayez soin que les dumplings restent au-dessus de ia viande, car s'ils s'enfoncent dans le liquide, ile devlendront lourds.Si l'on désire une sauce, une tie du liquide peut être retirée avant de mettre les dumpinga dans la marmite.DUMPLINGS Pour faire les \u201cdumplings\u201d, mélangez et tamisez 2 tasses de farine, 4 cuillerées à thé de poudre à pâte, 1-2 cullierée à thé de sel, in- corporez-y 2 cuillerées à thé de beurre et ajoutez graduellement 34 tasse de init.F'aites-les tomber sur la viande à l'aide d'une cuiller à thé.couvrez hermétiquement et fa\u2018 tes cuire à la vapeur pendant 13 minutes cuillerées d'hulle; mettez-y à frire de LA PATRIE, SAMEDI 21 a AOÛT 1937 CUISINE CHARLOTTE AUX TOMATES Faites chauffer fortement cinq très fin, l'oignon haché puis otn: HJ.Helns Co), une couche de tomates coupées en tranches.Salez, poivrez.Ajoutez ensuite une couche de pommes de terre bouillies et coupées en rondelles; assaisonnez.Remettez une couche de tomates et de pommes de terre, et continuez ainsi en terminant par les tomates.Parsemez de petits morceaux de beurre, saupoudrez de chapelure et mettez une demi-heure à four bien chaud.BISCUITS BIJOUX Défaites cn crème 1-2 tasse de shortening et ajoutez-y 1-2 tasse de sucre granulé, en battant constamment, Ajoutez un oeuf, mêlez parfaitement Mélez et tamisez ensem- bie 1 1-2 tasse de farine, 1-4 de c.à thé de soda, 1-2 ¢.à thé de poudre à pâte et 1-4 de c.& thé de sel.A-/ Joutez également 1 c.à thé d'extrait de vanille.} Roulez la pâte, formez deux rou-; leaux.Mettez dans le réfrigérateur au moins une heure avant la cuis son.Coupet en tranches, faites cu re & four modérément chau.l (375F) sur une lèchefrite beurrée.Temps de cuisson, environ dix minutes.L\u2019hygiène sociale coûte aux angiais 140,000,000 de livres LONDRES, 21.\u2014 Au cours de l\u2019année dernière on a dépensé 140,000,000 de livres sterling pour la santé des sujets britanniques.On a obtenu les résultats suivants: SIR KINGSLEY WOOD L Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste \u20ac ge placement Bureau de placement gratuit L'Association professslonnsiie des tylographes Employses de bureau prie messieurs mata les professionnels, courtiers, mar- Moins de mortalité chez les mères; moins de mortalité due à la tuberculose et un progrès conatant dans toutes les branches de l'organisation sanitaire, Ces constatations ont été relevées dans le rapport du ministère de la Banté pour 1936-37.Sir Kingsley Wood, ministre de la Santé, à déclaré dans la préface que l'Anglais en général, femme, homme ou enfant jouit présentement d'une meilleure santé.Sir Kingsley commentant l'acte pour l'ansistance Maternelle fait remarquer le blen fondé de ce ges te qui assure & la femme une as sistance maternelle adéquate dans n'importe quelle partie du pays sans considération de sa fortune.T1 déplore toutefois l'usage trop reatreint du lait dans les familles.La consommation de ce breuvage essentiel n'est que d'un chopine par tête, soit 60 p.\u20ac.de ce que con- veillent les médecins.Dans le rapport on suggère également de faire un plus grand usa- Re de légumes verts et de fruits.chands, géranta de maisons d'affal- etc, de s'adresser on bureau Bherbtoo- de cures Am.£ mid, et de 3 Heures À heures p.m.\u2026.pour les services de sténo-dac- bilingues, calasières.les, téléphoniates compétentes et très recommandables.} } ! ! Le prix du porc serait augmenté de 30 pour cent Par suite des chaleurs et de l'exportation du porc aux Etats-Unis, le prix de cette viande subira une hausse importante d\u2019ici un mois alors que le jambon, le bacon et autres viandes du porc subiront une hausse de 25 à 30 pour cent.Telle est la nouvelle qu'ont confirmée plusieurs bouchers interrogés à ce sujet.Chez les boulangers, on se refuse à dire s'il est vrai que le prix du pain sera à la hausse prochal- nement.Il est cependant probable que la chose se produira, par suite de ln récolte du blé dans l'ouest; canadien, récolte qui cette année est un fiasco sans précédent.Le prix des viandes autres que | le porc demeure stable.Seul, le boeuf serait augmenté de 5 à 1] pour cent.Meg | fp | Un record \u201cbrisé\u201d | CALGARY, 21.(P.C.) == En 32 ans, Thomas K.Wes- ton, de Calgary, à parcouru plus de 1,000,000 milles en automobile sans accident.Un Journal publia une longue his- | toire sur son brillant record de conducteur.Quelques jours plus tard il venalt en colll- slon avec un tramway.\u201d Je regrette beaucoup cet accl- | dent\u201d, dit-f} à ls police.\u201cJo | n'avais pas vu le tramway.\u201d | Les magasins-chaînes ne sont pas des établissements dont l'existence est passagère.Ils deviennent partie per- Mmanente des localités où ils se fixent et le public peut toujours compter .mue eux* se procurer toutes sortes de produits pour La maison ou l'usage personnel.Les ma aines sont d'excellents locataires; ils paient régulièrement leurs loyers et versent ponc- Les ma, commerce, mateurs de grands avanta indiscutablement de plus des frais de distribu DU CANADA 230, Immeuble University Tower - .tuellement les impôts auxquels ils sont sujets.Ce sont les services Pope que des éléments de stabilité r le commetce.sont de bons voisins.sins-chaînes aidene à faire d'une localité ua centre d'achats pour toute une région.Ils attirent les clients et ceux-ci achètent ensuite des marchandises des autres maisons de Le système des magasins-chaînes a valu aux consom- dont les principaux sont prix, rendus possibl n moins élevés, er l'offre de duies plus frais, plus nouveaux et de meilleure ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAINES pe ET eg olen \u2014 7 * A File en est maintenant débarrassée Une femme nous écrit comme suit: \u201cJ'aimerais que toutes les per sonnes qui sont sujettes au maux de tite fassent l'essai des Sels Krus- chen.Avant de prendre ces sels, j'étais moi-même trés souvent prise de migraine.Mals depuis que j'y ai re cours régulièrement c'est à peine al j'ai eu mal à la tête une seule fois, aussi suis-je très reconnaissante à Kruschen pour le grand bien qu'il m's fait.Chaque matin, avant mon déjeuner, j'en prends une petite dose dana un verre d'eau chaude.\u201c\u2014 (Mme) A E.D.Et vous-même, que faites-vous contre Je mai de tête?Prenez-vous simpiement quelque chose pour engourdir le mal, sans vous occuper de la cause qui je produit?Les maux de tête sont presque toujours le résultat d'un estomas dérangé ou de la présence dans le système de matières en stagnation qui empoisonnent le sang.Faites disparaître ces polsons, empêchez- les de se former de nouveau et vous n\u2018surez plus ensuite A vous inquiéter.Et c'est exactement ainsi que les Sels Kruschen apportent aux maux de téte un soulagement prompt et durable.Kruschen aide à assurer la propreté interne en favorisant l'expulsion des déchets no cifs.de bons clients publics, en méme En somme, ce es per ro- itd, e Montréal TT zaman ss 3 apy WR e confort chez soi LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 Quelques conseils utiles au sujet des fers électriques Un point très imuortar?à obecr- ver dans le cas des \u2018ars électriques, Comment se servir d'un patron Pour bien réussir une robe, il ne faut jamais faire \u201cà peu près\u201d.Nettcté et précision sont indispensables.Ne dites pas: \u201cil est trop long de | bien faire\u201d.Défaire et refaire est | encore plus long et plum irritant, et le résultat est toujours moins quer le milieu sane couture des | FOUEE, bon.Vous porterez sans goût et peu | de temps une robe plus ou ming catée.lar contre, vous savez toutes combien l'on ae sépare diffici- Jement d'un vétement bien fait, bien adapté au corps.* * * Diaposez les morceaux du patron sur le tissu, comme indiqué.Posez b-n es ictement gur Ia pliv- re du tissus le bord \u201cdroit fi! sans couture\u201d dea morceaux qui doivent être taillés double.Respectez tou- Jours le sens indiqué sa, pour les morceaux à tailier double, de façon qu'aucun glissc- ment ne puisse 8 produire.Pour reporter le patrom sur le tissu, euivez trés exactement scs contours avec un fil à bâtir double, en faimant un \u201cpoint bouclette\" deux petits points devant, unc bouclette, deux petits points devant, une bouclette, ete.) en tra- |ve t bien les deux épaisseurs | chaise recouverte d'un matériel Passez un fil simple pour mar- morceaux.N'oubliez pas de bien reporter tous les détails indiqués sur le patron, tels que ponces, crans de repère, ete.Retirez aiors le patron.Ecartez les morecaux de tissus accolés par le point bouciette et coupez ies file au milieu.i Votre patron se trouve exactement reporté sur chaque face du c'est celui des connexions.Prises et file ne seront jamais 4e trop bonne qualité, car c'est toujours AUX points d'attache que ne produisent \u201cles ruptures.Pensez aussi à choisir un contact incassable, car un geste trop brusque peut le faire tomber et le briser s'il est en rorcelaine.D'ailleurs, pour éviter cet accident © et ne pas gêner les mouscments de voilà un meuble qui serait; - bien à sa place dans une telle piè-! = \u2018ce.La ménagère pourrait aussi y ajouter de jolies carpettes et même, un coffre.Ce dernier pourrait servir à gar- Les manches bouf- der les couvertures de lit dont on, fentes paraissent ne fait usage qu'à Certaines occa- sewvent un pre | sions.ase a i blème à repasser, ! Cette nouvelle pièce ainsi trans-, Mais il n'en est «formée constituera également un lien.LS suffit de endroit idéal pour y placer les meu- ; les plier en deux bles disparates et qui n'ont plus, of de les repasser leur place dans les autres coins, COMME ON repasse du logis.un volant.Fous On peut moderniser aa demeure #5 bien le fer en se prévalant du plan d'améliorations aux habitations.On obtient! re qui relie la alors les fonds nécessaires à un taux d'intérêt très raisonnable, Retournez la manche et recommer- |A cez la même opé- |\" ration.Du choix d'un aspirateur % Un aspirateur, quefle économie : de temps et de peine! Quelle aide | précieuse pour la femme qui tra-\" vaille et qui na que peu d'instants À consacrer an ménage! Lis aspirateurs ont atteint unes perfection technique qui vous per-! met d'exiger de celui que vous, la repasseuse, [1 est également pra- ehoisissez ie plus grand ensemble.tique de munir la planche à repas- de qualités, .er d'un bras vertical qui maintient Naturellement, 11 faut que sa.le [il au-dessus du travail puissance d'aspiration soit assez © J'attire également votre atten- torte.De plus, iI faut: tion sur la question Je la tempéra- \u2014\u2014Qu'il soit muni de roulettes ou , ture du fer.I est relativement aisé de patins pour qu'on puisse le dé | d'apprécier ja températu-e d'un fer placer sans effort: ° \u2014Qu'il soit silencieux aire en approchan* celui-ci de (runi ! joue.Mais métie-vous lorsque vous aurez affaire au fer électrique dont ln semelle est niekclée, #3 rayonne beaucoup moins et ne donne aucune appréciation du même genre.Le fer électrique à la semelle lisse, brillante, toujours propre, ne rouillant pas, ne laissant jamais de trainées douteuses wir le linge.est d'un entretien facile.S'il arche que te dessous se ternissc d'une matière brunâtre collante emtois ou va- von, astiquezde avec du brillant pour métaux.Voici une autre précaution, lors que le fer doit rester plusieurr moi: sans servir: huilez l'extérieur et en- veloppez-le dads un papier paraffiné.Dans ce cas, les fers à dessus émaillé sont préférables aux fers nickelés.Que vous dirai-je encore?Qu'il ne faut pas oublier de débrancher après utilisation, qu'il faut éviter de laisser tomber le fer sur le sui.Lee d'aspiration et, surtout, de vider A temps le sac à poussière, chose trés ienpporiante pour Je bon fouc- tionnement de l'apparell: | 1 \u2014Qu'il soit reversible, grâce à \u201cfiesu bien exactement.puis retirez lea boucicttes.Vous avez aims: ua quoi, apparel] étant transformé # Si enfin votre logis comporte plus de quatre pièces couvertes de tapis cloués, vous faut un an- tracé fixe et très aol.Bâtissez les pinces, puie amem- en aonffieur, vous pourrez: char-, eer.et vous n'aurez presque jas aet a poussière accumuiée dexsnug Mais besoin de lea faire dédover, où derrière les meubles, radia- | l\u2019at ailleurs, ff ent moins commo- biez les morveaux en faisant bien teurs, corniches, cc, ot aspirer je que l'aspirateur À ecau pour ls cette poussière enatite.vous pour- coins, qu'il ne peut atteindre, x A Epinglez scigncusemrent chaque j colacider les repères.Vous pour- morcrau.en prenant bien le parez alore procéder à un premier pier et les deux épaisseurs de Us |emsayage.Un grenier sous le toit | Toutes les ménagères désirent que leur demeure se distingue par l'originalité et le charme.Et le grenier est évidemment l'endroit le plus propice à l'exercice de leur talent ot de leur bon goût.facilement contribuer par scs talents et son initiative à aménager cette pièce originale et cela, sans faire des déboursés superflus.I y A quantité d'articles, peu dispendieux, et qui, bien disposés, produisent beaucoup d'effet, par exemple, des couvre-sofus aux couleurs va- | riées, soit bleu et blanc avec lignes I rex ausel transformer votre anpe- | red en tue-mites, krâce à un tiitre ! spécial, ce qui as-aintra vos pen-' deries et placards ot protègera ke vétements.Maintemant, lequel prendre?| d'un moteur Mottant monté su: À M vous éun vraiment tres pres.caoutehoue, el d'une double pa- | sce.et due votre louis ne soit pas rol; jRTand, je vous cormeille un aspira-\u2019 # Exigez encore, sl possible: {teur trés simple, n'ayant pas d'en- \u2014Qu'il soit muni mastiant comme d'un voyant; Corabrement, se 11 est dans le domaine des possi- | rouges tapis de table de même ton, / \u20acn verre sur le tube d'aspiration, un bada( et se Fangeant de même bilités de transformer un grenier | ou tentures en toile blanche.Une (cela afin de contrôler la puissan- contré un mur, Pas d'accessoires: | et d'en frire une pièce oû l'on peut | pubséquemment y recevoir des in- Vités.On n'a qu'à faire poser des murs de papier renforci; on choisira de préférence un papier fibreux ressemblant à un lambrie et ajors, on se basera sur la couleur de celui du débat: et soyez (xigeante, | MESTO + LEGEREMENT MARPUME - ME TACHE PAR PR CA.5733* Le » Vers l\u2019apaisement Le R.P.Forest l'état des esprits en France Le Révérend Père Ceslas Forest, O.P., secrétaire et doyen de la Faculté de philosophie de l\u2019Université de! Montréal, est revenu d'un voyage d\u2019un mois en Europe, où il assista à deux congrès York le 14 juillet dernier à bord de la \u201cNormandie\u201d l\u2019éminent religieux est revenu à bord de l\u2019\u201cAusonia\u2019*.Au cours de son séjour à Paris! de Père Forest à assuté au Con-, grés de Pax Homana et au Con-! grés International de Philosuphie tenu à l'occasion du troisième cen-, ; tenaire du \u201cDiscours de la Métho- | t de\u201d de Descartes.LI y représentait l'université de Montréal Pendant an visite à Paris le Ré-, | vérend Père Forest a rencontre, l'illustre philosophe catholique, Jac- | ques Maritain, et ce dernier lui a! annoncé qu\u2019it viendrait au Canada, set automne, afin d'y donner une série de conférences.Le professeur de l'Institut Catbolique donner ! Quelques conférences à Toronto, à Montréal, à Ottawa et à Quéhec.Pendant sun séjour également le Père Forest a visité la grande exposition de Pari.El est revenu an- chanté de sa visite.Puriant des deux congrès aux-.Quels il assists lp Père Forest dit: \u201cLes deux nusises ont été de grands succès.Aux deux 11 y avait des délégués de toutes des Parties du monde.À celui de \u201cPaz Romans\u201d on comptait 700 délégués venus de Lrenie pays dicféreutu Le congrès ful ouvert par son Eminence le Cardinal Verdier, archevêque de Paris.Les délégués ont étudié le problème du classement des diplômes.a situation des jeunes diplômés en Europe est beaucoup plus critique en Kurope qu\u2019elle me l'est dans notre puys.Afin de décongestionner les profes- salons, on propose aux jeunes professionnels d'aller s'établir dans les pays de missions et les Pays jeunes comme l'Amérique.Là, ils peucrout trouver des situations out leur permettront de vivre assez onnvenablement.\u201cAu congrès de philosophie H y avait plus de 800 délégués venant de plus de quarante pays différente.Au courm des assises de ce congrès il y eut 380 communice- tions.On y à étudié la pensée de.Descartes sous tous ses angles.! Jacques Maritain a présenté un iM-, français & accordé son patronage réeubtnta presque portant travail sur I'Esscntialisme | de la philosophie de Descartes.Paul Valery était au nombre des orateurs à l'une des séances du congrès, \u201cPendant les assises de Pax Ro- mana j'ai entendu une très intéressante conférence d'Henri Ghéon eur in littérature catholique.Et dans le même ordre d'idées j'ai assisté À une merveilleuse représentation d'un mystère du moyen Age: \u201cLe vrai mystère de la Passion.\u201d \u201cLA PASSION\" \u201cC'est LA Ia chose qui m'a Je plus impressionné de tout lo voyage.Ce drame, tout en vers, est représenté sur le grand parvis de Notre-Dame, dans ce minjestueux décor que seule cette église peut offrir.Toute la -\u2014 \u2014- sessa- tionnelle d'Eté UNDERWOOD Remington, Royal.Réguliers ou Poriatifs, Calculateurs, Machines à additionner, KR N.Martineau & Fils 1019.RUE BLEURY ou u malles ce coupon.ADENSSH nous parle de t importants.Quittant New- | NN # Ie Révérend Père CESLAS FOREST, O.P.grandes orgues de Notre-Dame, ce qui ajoute au caractère Impressionnant de ia représentation.Rien ne m'a plus touché que, quand, sur is piace, se dirigeant vers le parvis, l\u2019on vit soudain apparaitre le Christ, portant sa croix, et passant, dans ses anciens vêtements, entre deux verrées de spectateurs, tête basse, priant et émue.Cette seule représen- tatfon veut que lon fasse le voyage.FAS DE GUERRE \u201cCe n\u2019est pas la première année | que l'on donne un tel spectacle, mais cette année, le gouvernement distingué à ces représentations.| \u201cI! memble que le gouvernement | français s'oriente actuellement vers la droite et 11 y a beaucoup d'a-; palsement en France à l'heure ac-; tuelle, On n'y parle à pets près pas de guerre et le conflit espagnol ! n\u2019est pas un sujet en vedette dans la presse française.\u201d LA BELGIQUE Partant de Pexposition de Paris qu\u2019 n visitée à maintes reprises le Père Forest dit quill à été émerveilé par la beauté de cortains pavillons qui s'y trouvent.H a tout par- tieulièrement admiré le pavit- lou de lu Helgique où se trouvent reproduits tous tes bijoux de la Couronne bwixe, reconnus parmi les plus fameux du monde antler.\u201cCe payllion dit- il, est un véritable bijoux et eu certainement le plus inté- reenant de toute l'exposition.Ceux de l'Allemagne et de Fitalle y sofit sussl romarqua- bios, de même que ceux de plusieurs petite pays européens Ceux de la natorelle- ment, sont fort mals, malheureusement, un tiers des pavillons de la Répu- biique Françaire ne sont pas encore terminés par sulie do difficultés multiples remontrés pur les autorités.LA RUSSIE \u201cLe pavillon de 1s Russie esl impressionnant, mais l'un n'y voit qu'une série de propagande.La propagande faite dans leurs pa- chez [dad eat beaucoup plus discrète ey plus délicate.\u201cLes seuls pavillons qui ne soient pas encore entièrement terminés sont ceux des Etats-Unis et du Vatican, mais ils le serom sous peu.Dans le pavillon allemand on voit des merveilles de mécanique.\u201cL'exposition est une véritable féérie et leg choses les plus remarquables sont sans aucun douts, & mon avis, l\u2019homme de verre, cette merveille du génie :nventif de l'homme.I ne est de même de l'Ilumination de la tour Eiffel qui est merveilleuse le soir; et d'une quantité incalculable de fontaines lumineuses que l'on voit un peu partout et que l\u2019on ne pourrait certainement jamais reproduire nulle par, ailleurs Le génie inventif de la France s'y est manifesté dans toute sa gloire \u2018PT LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 MORTE QUELQUES JOURS AVANT DE SE MARIER LONDRES, 21.\u2014 Deux jours avant d'abandonner une brillante carrière de médecin pour se marier Elisabeth Marjorie Hutton, 29 ans, de l\u2019hôpital Horton d'Epsom, fiancée depuis quelques mois, fut trouvée morte dans son bain.La jolie fille devait épouser en septembre prochain le Dr Sidney Hardwick, de Tredegar, assistant médecin en chef de l'hôpital où elle était attachée.UN ACCIDENT Mile Matilda McIntyre, femme de chambre, raconta à ia cour les circonstances qui entourèrent cet accident malbeureux.Za jeune fille tenta de pénétrer dans la chambre de bain, mals s\u2019a- persut quelle était fermée à clef.Elle n'insista pes.Elle se rendit plus tard chez le docteur Haré- wick et lui demanda s'] avait vu le jeune fille, ce à quoi il répondit dans la négative.heureux d'être de retour, en ayant fort goûté - Le Père Forem n\u2019en est pas à soa premier voyage en Fu- rope, ayant déjà vlaité, à tout mon La jeune fille revint à nouveau dans la chambre de Mile Hutton et voyant qu\u2019elle ne répondait pes, elle communiqua avec lé persone nel de l'hôpital.Le docteur A.J Galbraith se rendit sur les Heux et enfonça la porte de la chambre de bain et vit In jeune fllle étene due dans quelques pouces d'eau, la tête à moitié submergée.Sur le côté gauche du visage il releve des contusions.Assisté d'autres membres du personnel, il tenta, mais en vain, de pratiquer la respiration artificielle; la mort avait fait son oeuvre.On constata que la jeune file avait succombé à l'immersion.fois lo distingué voyageur et resté en France.R.C - [SU Le VER SOLITAIRE Les gens, d\u2019âges différents, se sont débarrassés du ver solitaire par l'emploi du remède de R.L.Mulveney.Lisez leurs lettres et les symptômes ci-dessous.Vous pouvez avoir le ver solitaire et ne pas le savoir.Ne manquez pes d'écrire pour obtenir musique y est fournie par les gratuitement les renseignements.AFFLIGE DU VER SOLITAIRE DEPUIS 2 ANS puis deux ans d'avais ra recours à ver onld- taire, je déridai d'en .Bix boures après es avoir pris.s'évacuat Jo ver so- iHalre em eather, téte comprise.C par excellence.Tine simple dose, sans vous soumetire à in diMe, foams des de le re commande commu Étant co qu'il y à de mieux.Dans bien dre ens on trouve plus d'un ver solitaire dams le rarpa d'un individu.M.Juks Martman, e, de Torouto, em avait .13, qui mesurnioat mesuraient ensemble phar de 229 jongueur.plus de 350 a - * 8 masarant pieds ! Hu er me qui essaya faisant traiter pout une prosira- notre tion nerve, avait Iz vers aires, remède tes.- de deux ou vers nolltaires ne nent pas Fares.On @ éfccuvert deavers mulitairrs ches trois patireis ent souffert du ver eutitaire prudnat, 8, 10 ans et plus same le eaveir.TRAITKE POUR LA BRONCHITE \u2014 ogre Voiei la photographie de ma petite fille ra- qui le traîtait bronchite.M- .om décourrh avail is ver oo naire, Cor seule dose du remede Mulveney contre lo ver nalitaire expuien sun ver aol- taire, tête ronprise.Jr remède.it ue saurals (op faire I'diege de co 8 lasaate, maman reconaal Mrse L.B., une Narkville St, Taronto, Ont.LES MEDKCINS LE RECOMMANDENT Noue Avona des lettres de méde-ins qui ant emphiyé ce remède dans leur pratique.Nous gardons à nos bu- renux les vers dont ily ont !lbéré leurs pationta de même que des témoignages d'appréciation de cor médecin» Impartiaux et soucieux de villona par l'Italie et I'Allemagne, Quoique toute aussi commerciale ne soigner qu'avec ce qu'lls crulent être ut remède très efficace Ce que ressentent les gens qui ont le Ver Solitaire Ces symptôms sont nombreux et peuvent être aggravés par la perte de l'appétit ou du sommeil.Ils peuvent engendrer des désordres physiques et mentaux et plusieurs autres maladies.Vous pouvez être en parfaite santé et devenir soudainement malade, On peut éprouver des douleurs aux côtés, à la poitrine ou à l'estomac, une sensation de mou- LA DISTANCE N'IMPORTE PAS recevons du Japon, de © l'Irlande, de \"Ane ~oase, de ja Chin \u2019rance, de \u2018Inde, du Klondike de plusieurs autres parties de l'univers des vers solituires san nous demande d'examiner.ous pouver dnnc constater que la distance n'importe pas.Vous potves vous débarrasser de ce monstre bare rible en autant que notre rem vous parvient, Ni TAL 1 CRISES DE CONV ENON?Ceci est pour cortl- fier que nous avons fait usage du fameux exterminaieur du sur sciitaire de Mulveney, «vec des résuilais rn \u2018lafaisante.Mon Beis de deux ns avait des atlaques de cou vulsion, \u201cet nous déovuvrimes qu'elle avait le ver sohtatre 8 Je ne perdis jus de temps de me procurer le remède de Mui-?veney et d'en donner f au bébé, où Je suis i heureuse de dire à toon bébé fut déta rasste d'un ver solitaire d'envimn viont pieda de long, téte et lout le reste, cela dans envitun deux heures.sans la privee de manger et sans la rendre malade.J'ai une excellente raison d'être Peconnaissants, vu que nous \u201cfalisons que ce remèle & muvé La vie de Loire béné.J'envoie & Mulveney eom portrait posh une semaing vements dans l'estomac et lee intes tins.Il peut y avoir détresse.Des malades ont été traités pour une dyspepsie chronique, une prostration nerveuse, la mélancolie, l\u2019hypocondrie, I'inflammation des intestine, etc, alors que tout le mal ve- nalt d'un ou plusieurs vers soiltat- res qui minaient leur santé.Une sensation de lourdeur ou de gonflement et des battements ou palpitations d'estomac, fatigue des; yeux, appréhensions, voilà autant de aymptômes.Le ver peut sembler manter à la gorge alors qu'on a envie de vomir.Santé générale parfois mauvaise, accompagnée de nervosité aiguë.Souvent des grns qu'on ae cuse à tort de paresse souffrent du ver solitaire.Celui-ci sape l'énergie de ses victimes, les rend indolents, languissants, jus et sans ambition Chose étrange, il y A des gens qui ont le ver aolitaire et ressentent peu ou point de mal.Dans tn certain cas, un homme pesant plus de 300 ths avait Je ver solitaire.fon seul mai étai Virritabiiité et la nervosité.Nombre de personnes n'ont eu recours 4 notre reméde contre le ver solitaire qu'à titre d'essai et ne sont rendu compte que tous leurs Malaises et fleur nervosité étaient imputables au ver solitaire.Qu'elle eû: été divarransée de ce ver.Je vous laisse entière Mberté de vous o@ setvir de toute façon que vous Jugarée come veñable, afin que d'autres puissent come maltre ce merveilleux remède.Votre trèn respectueuse, time B.Brmke AFFLIGEE D'UN VER SOLITAIRE DE 20 PIEDS LA PETITS CONCETTA La peti Concetta Conanen [atore, 152 Front Mt, Buffalo, N.-Y.Elle fut ucbar- ransée d'un ver sou- taire de plus de 20 pieis de bing.Bes pareots furent vras- ment heureux 4 leur petite file été débarrassée de reptile.Une neue dose muffit et Ja ver mhinire fut tujoté 24 heures plus tard la ver solitaire Malt encore vivant quant on Papporta & mon huteau.RENNEIGNEMENTS GRAT| 11 est wl facile d'avoir le ver aolitaire et sous pouves en avoir un dejan dea années et ne pas le pavoir, Ecrives-nous awjmire \u2018hui pour plie amples détails simplement TOUF vue assti'er nue vois n'avez pas © ver zolituire.Knvoyet-umis une esveloppe affranchie avec vos niin et adresse écrite bien Hrihtement Nous vous répondeuns immédiatement.Ce remêde next pas vena fom ja Sharmacies.bolt root votre ae La Mulveney's Remedies 144, Dept \u2018Toronto 3.Ontarie. \"0 = - v L'épée de Damoclès pendait à un fil mais pour les torpilles anglaises il est préférable d'attacher un câble.Les sujets de Sn Majesté Geurge VI ont pu se rendre compte avec un légitime orguell de ls pulssance de leur marine à ce moment où les \u201cTars\u201d du \u201cBrasen\u201d donnent une fait de torpilles.Remarquez le câble attaché à chaque torpille.Il pe après chaque démonstration.\u201css Un comité de défense impériale à l'oeuvre LONDES, 21.\u2014 M.Winston Churchill, au cours d\u2019un débat sur le réarmement à la Chambre des Communes, a déclaré au sujet de la défense aérienne: \u201cAvec les progrès accomplis présentement par la science dans le domaine de la défense aérienne, en supposant un état de paix, nous devrions avoir résolu ce problème en de-ça de sept ans\u201d.Sir Thomas Inskip est plus opti-X \u2014 miste et seion lui, le comité des fense devrait être résoiu en moins recherches a accompli un tel pro-| de sept ans.Bis à date que ce problème de dé- Le ministre ne croit pas bon de demander en pleine Chambre des iquestions sur le problème général! PROVINCE DE QUEBEC | Ia défense aérienne.I! n'y a pas de doute que in défense britannique augmente de jour * \u2018en jour, il nen est pas moins vrai PARK VIEW HOUSE Enrg.|auril y « deux ans dans cette mê- Cha col les à pris, , Me chambre, le ministre déclarait 1 me vous êtes à{ que l'Allemagne dépensait au-des- QU BEC sus de 1,000.000.000 de livres ster- Matson recummandubie.Ferao 1( ling par année et que la chose se in © continuait, 15, Ave Ste-Ge: viève, Québec.< ! \u201cIl ne faut pas oublier tout de Mite IL.ST-JEAN, prop.| même que pendant que nous réar- mmm (mons les autres paya du continent font de même avec une aussi grande rapidité.Dans son discours Sir Thomas Plage Senneville Magnifique plage vablonnense et ombrauée.Table pour pique nique, gratis.SERVICE DE RESTAURANT AU PRIX DE LA VILLE Route vla Cartierriile STE-GENEVIEVE : Mervirn d'autobus carré Philips tea juts de Kites et IHtrauches vre dans une guerre éventuelle sur n'importe quel territoire.I expli- ETATS-UNIS Quartiers généraux des visiteurs Canadiens l'a excellent rn pout manger 1.4 8 Es AC A A HOTEL fA CONDITIONS U NORD DE HA ; L'ETAT DIS NEW-VONK - i] Achetez vou ricarsties et votre tahie, Toutes les marques tégu- Wêren, Médicaments, articles de toilette, cameras et prllicutrs W.B.JAQUES DRUG CO.INC.\u201cAchetez-le chez faques\u201d PLATTSBURG.rolt ldénl pour Yronnces ef mnt rleuse salle POINTE CALUMET, BT~OSEFH DU LAC Inskip fait remarquer qu'il est op-| portun de préparer les plans à sut-| démonstration du dernier cri en rmet aux marins de la récupérer | + ! jaue que de tout temps un Comité | jae la défense impérine travaille; en sourdine dans le plus grand bien | de l'empire.Ces mémes hommes groupés sous un nom de comité dif- férent.Succès de la ferme | Ovaltine A l'Exposition du Royal Lancashire, tenue récemment à Manchester, les vaches Jersey, de la ferme Dairy Ovaltine ont remporté un succès remarquable Le célé- jbre troupeau laitier à obtenu trois {premiers prix, trois deuxièmes prix wt deux troisièmes, sans compter le trophée si convoité Biyth.Ces triomphes portent à cent treize le nombre des récompenses, et prix gagnés par les fêtes du troupeau Ovaltine dans les con- :cours agricoles.| Parmi les succès les plusen vue, citons trois championnats, seize premiers prix et neuf coupes à dé-' ; fendre.| La ralson de ces victoires est| due sans contredit aux excellentes [conaitions sanitaires qui prévalent ! \u2014COU RS DE COUPE sur Ia ferme Ovaltine Dairy.Cette\u2019 ! ferme modèle est située près de Ja | compagnie Ovaltine, à King's Lang-, ley.Les experts sont unanimes a déclarer que c'est l'une des mieux organisées du genre dans le monde entler, Cette ferme fut construite par les propriétaires de l'Ovaitine, afin d'obtenir ainsi des millions de gallons de lait de la plus haute qualité comme richesse et pureté.C'est également là que sont obtenus Ir maîteet les oeufs frais qui servent A la préparation de l'Ovaltine, cr :breuvage tonifiant s! populaire.| Un nouvel asile PORT-ARTHUR, Ontario, 21.(Uresae canadienne) \u2014Le premier ministre Mitchell Hepburn, de l'Ontario, a récemment annoncé qu'il tournerait volontiers la pre- { mière pelletée de terre pour Ja construction du nouvel hôpital du Kouvernement pour les aliénés qui aera érigé ici à la fin du mois.us HOTEL ++ MANOIR ; BERTHIERVILLE Pension & nemnîne à taux réduit, 4 Déjeuner à ia carte Repas réguller .50 (\u20ac Chambres madrracs Bepas spécial .26 Magnifique terranse sur le St-Laurent.a LENETTE, Prog.Petite belle-mère CAMROSE, Alberta, 21.(Presse canadtenne).\u2014La taille ne compte pas quand id s'agit d'une adoption.Une chatte appartenant & un fermier local, ayant perdu ses petits, porta son amour maternelle sur un jeune veau Elle apporta quantité de couris et d'insectes à son Navas 5 Grin ee Taver | tile adoptit, | par-dessus lui.Pendant trois heu- LA PATRIE, SAMEDI 2! AOUT 1937 LA .Assemblée générale des chauffeurs o .taxis, lundi, à 3 b.Tous les chauffeurs de taxi de Montréal sont invités à assister à l'assemblée générale tenue par, l'Union, au numéro 1079 de la ruc Berri, lund! après-midi, à 3 heures.On y expliquera le contrat enfin obtenu et ce qu'est l'affiliation à l'Union Internationale du Travail.MM.Trépanier et Lucien Rodier seront présents.I Des problèmes importants y seront également discutés.MAISONS D'EDUCATION COURS PRIVÉS @ CLASSIQUE @ SCIENTIFIQUE @ COMMERCIAL FERNAND GIRARD ING.CIVIL HA 8543 1741 St-Denis Touristes voyageant | sur une motocyclette EDMONTON.tiC(P.C:\u2014N'em- L'UNIVERSITE des ARTS portant que $50 pour payer leurs'Î 60, rue STE-CATHERINE EST frais d'essence, un instituteur de ve .ag Lethbridge et sa femme sont par- Exposition de Peintures l'Huile tis en motocyclette pour une ran- JWVERTE AU PUBLIC donne de 8000 milles qui les conduira jusqu'en Californie et au Mexique.| Un baril le sauve UNITY, Saskatchewan, 21\u2014(P.C.) La présence d'esprit de ses compagnons et un vieux baril de pétrole ont sauvé la vie d'Arthur Logan quand il fut emprisonné sous un éboulls de sable dans un vieux puits ici Alers qu'il était emmuré au fond du puits.ses compagnons enlevèrent vivement le sable autour de sa tête et placérent ensuite le baril HORACE VIENS, directeur 100 ujets à l'huile représentant tous les mspucts dr ln vie, du bébé eu vieillard.Des pris se des nés puur lea meilleurs sujets, Be- ceptéa rm section d'honneur dans chaque cissar.res on travailla ensuite à le libérer de sa position plutôt périlleuse, MAISONS D'EDUCATION' COURS D'ENSEIGNEMENT DESSIN COMMERCIAL LA RENTAKE DES ELEVES A l\u2019Institut pédagogique, \u2014 au Collège Marguerite Bourgeoys, \u2014 à l'Ecole Normale de Musique, \u2014 à l\u2019Ecole des Arts et Métiers mnuen lien le luudl, 14 septembre prochain.VERTLRE DES COURS LE 13 A 9 HEURES.reureiknecmented'adresser à la directrice, 4873, Avenue Westmount.Méthode universelle Approuvé en vage depuis 30 nne pp e par le Conseil de l'Instruction Publique.INSTITUT STÉNOGRAPHIQUE PERRAULT 350 STENOGRAPHES OFFICIELS Nos diplôm°s sont prépurés à toutes les professuns de la carrière stényrapnhique.COURS JOUR ET SOIR 3742 rue St-Denis, MONTREAL Tél.PL.2660 nr.A RARRRAN Mesdames, Mesdemolawiles, Mrssieurs | Apprenez \u201cLE SYSTEME IDEAL DE COUPE* { (Heevet ranadicny Devenes dessinatrices ou deusinateurs de patron robes pour many tact: 3 are Sratiane es ur a 8 Cours Privé en groupe de \u20ac ot Buss par turrramimdanee.1573, ave Mont-Royal Fat MONTREAL ECOLE SUPERIEURE DE MUSIQUE de l'Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie Section féminine de la Schola Cantorum de Montréal DICTION 1410, BLVD MONT-HOY AL, OF Aussi Cours préparatoires à l'Ecole Supérieure de Musique.THEMONT \u2014 Tél CAL 5761 lon.et RADIO PRATIQUE ET THEORIE .CRI va ee ue et Mécanique, CLASSES HU KET DU SOIR.CANADIAN SCHOOL OF ELECTRICITY LIMITED 282, RUE ONTARIO OUEST HArbour 4745 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 Retraite fermée à la S.O.C.Le collège commercia! Mont-Salut-Louls, dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes, ent considéré à juste titre comme une des meilleures mulsons d'éducation canadiennes-françaises de l'Amérique.Kermesse-exposition «le et souscription de la se feront certainement un plaisir de venir rencontrer là leurs meil- kermesse St-Jacques leurs amis d'autrefois.Les autori- \u2014_._ | ; tés de la ville viendront dès le dé- La Kermesse-exposition de st.but.Tous les soirs, d'allleurs, de Jacques commence lundi.Elle du.| distingués visiteurs viendront en- rera trois semaines du 23 août au COUrager l'oeuvre de leur présen.1 septembre.Dès maintenant, or-| Ce Nous comptons aussi sur vous, Ranisez-vous pour venir la visiter | Dlenveillant lecteur.Venez vous L'exposition se tient sur lechamp de la rue Berri.| Les communleations sont des: plus faciles: Jes tramways de Ste- Catherine, de St-Denis et d'Onia.rio conduisent à deux pas.L'au-! tohus de St-Hubert aussi passe, tout près.On débouche sur le ter! rain par les rues Berri, ou Demon- tigny, ou Emery.Iæ public est admis tous soirs, excepté le dimanche.MAISONS D'EDUCATION tard, nous annoncerons une msti- née pour les enfants.Tous les anciens parolssiens de Saint-Jacques MAISONS D'EDUCATION INTERNATIONAL BUSINESS COLLEGE 4510 DE LA ROCHE les\u2019 Fondé 1496, Fitentenne 3067 Plus = - Ecole du Doux Parler Dietion \u2014 Phonétiq: D » -t divertir honnêtement, en faisant Ja charité.Tous les soirs, i! y aura des attractions nouvelles.Nous réservons au public d'agréables surpri- zes.Venez encourager uné bonne ocuvre.Profitez des beaux soirs de la fin d'août et du commencement de septembre, pour venir visiter, vous rendre compte, vous promener sur le terrain de l'Exposition, (Communiqués.! tion & notre année d'action eathoe lique et socisle\u2014La SECRETAIRE dE cité des Ouvrières Catholl- MAISON auet ren Totraite fermée chez S D'EDUCATION .Autrefois terrain de jeu BANFF, Alberta, 31.(P.C.) \u2014 Le terrain de golf local, érigé pour | permettre aux touristes de prati-| quer Jeur sport favori, était autrefois le site d\u2019un terrain de jeu où les Indiens rivalisaient d'adresse.| les Rêvds Srs Franclucaine A era re Pre és darts Irmaculée.Les membres Le College d Saint-Laurent Tea font tau! particulièrement.invl- des RELIGIEUX de SAINTE-CROIX dut aêrent une excellente prépara- © Cours classique | ® Cours Commercial © Avantages la campagne MAISONS D\u2019 EDUCATION) © A protiité de Momtréa) .| ® Régime familial COLLEGE SAINT-RENI |i § Ceres - Arise maderne St-Rémi, comté Naplerville ® Chapelle istique cout consenti Ce ad Demandez um Prospectus EE xi Kits DE CULTIVATRUXS |i Ville St-Lanrent \u2014 près Meatréal Entrée: le 7 septembre | Tél, ave ons - 0 MAISONS D'EDUCATION | olège Sata Dirigé per les Clercs de se-Visteur, Cours commercial complet.COLLÈGE DE LONGUEUIL PENSIONNAT sous Is direction des Frères des Ecoles chrétiennes, Frère BERARD, directeur.AUTUNUS (nuxle des tués Ontario et Bordeaux) toutes les 13 minutes.Rentrée des pensionnaires : le mardi, 7 septembre.Français et anglais.Rentrée le 7 septembre.BUSINESS COLLEGE COLLEGE DE L'ASSOMPTION Cours Classique \u2014 Classes Préparatoires \u2014 Etudes de l'anglais, des sciences et des mathématiques, d'après les mellleures mé thodes pédagogiques \u2014 Education Physique \u2014 Hygiène \u2014 Confort \u2014 Demandez le Prospectus \u2014 Entrée le Jeudi ?septembre.5226, Ave do Pace \u2014 Clten, 7220 43 ELEVES PLACES CE PRINTEMPS Méthodes d'enselznement unique, supérieur par deu experta diplômés Tous» les cours an anglais.Sténo utaphie bilingue, Conversation anglaise.ComptabHits, Dactylo- æraphlie, Machines À calculer.Hu- teau de Placemnet sous contrôle du Gouvernement Prix spécla) pour enregistrement avant 15 septembre.COLLÈGE NOTRE-DAME COTE-DES-NEIGES DIRIGE PAR LES RELIGIEUX DE STE-CROIX Site magnifique en face de l'Oratoive Saint-Joseph Préparation au cours classique.Cours élémentaire, complémentaire, supérieur.Cours spéciaux de dessin, de diction, de cymans- tique, de musique vocale et instrumentale, VENEZ VISITER LE JARDIN BOTANIQUE La rentrée aura lieu le mards 7 septembre.Tél: ELwood 2478.J a ANCAIS ET ANGLAIS, COLNS COMMERCIAL, PIANO\u2014VIOLON\u2014DESSIN\u2014VMNANTIQUE\u2014DICTION EURS DES 88.NN.DE JESUS ET DE MARIK VARD MONT-ROYAL, OUTHEMONT \u2014 C4, 8161 ON NAIRES, le mardi, 7 septembre, 41e mi corrdt, 5 arptembre à 8 Bre a.m, COLLÈGE COMMERCIAL BILINGUE Mténegraphie, daciylographle, travail géntral de btreau, tenue des livres, corres- » \u201c .Cour opéelsux: Francais, noxiais, peintare, b du Cours at aquarelle, nvesique, art dresin, -.du matin à 1 beure eu bo, sued le soir.Rentrée: MARDI, 7 SEPTEMBRE Maison-Mére des Saints Noms de Jésus et Marie 1430 Boul, Mt-Royal, Outremont, \u2014 CAlumet 5781 TT 7e Gy 1 rey Colley \u2014 DEEE Cours comercial pratique et tron rapide, du Jour et du suir.Préparation \u201caix rzanemn du Berviee civil et de slénographe judiciaire officiel.Forus- nés compétents mor les affaires en généenl.Rureau de placement gratuit fonctionnant so le contrôle du gruvernement provinelt PET ALU E Procrame a converse TO cofreapondanre.vocabulaire.compta- MELLE ALICE PAPINEAU viité, sténographie (aysième Perrao:t- Dropriétatee- Duptoyé, Pitman, Grezgt, sous la di- rection de Mile Alice Papineau, aténo- graphe judicinire de Jonge expérionce.Cours particulier pour élèves en re.Téléphone : CMoscret 37 tard dans leurs Eudes nortaies.Cours spdcial du soir de Discrues français féerit et parté) et de composition française sous ia dirertion de monsieur Ctaude-A.Rourgruis.Prix trés modères : 307 Wasleva A langle de l\u2018Avenue du + conditions faclies, Réouverture du collège 1er septembre - | Préparation au baccalauréat PROFESSEUR | Hermas Bastien MA.Ph.D.478 Cherrier \u2014 HA.3698 Ouverture : le 7 sept.FONDE FN 1900 \u2014 I 4478, Mi-Denls (près Man T 373, Carré Ni-Towis res X CULRY COMPLETEMENT SEPARES FOUR GABCONS ET F| ANGLAIN: Canveraation, correspondance ef (rnduction.STENOUBAPHIE! \u2014 ULAVIGRAPBIE of ouvrage de bureau, cemploméiree, Francais of Arilhmélique.luis commerciates; cours BPECIAL © ET DK NATATION.JARDIN DE 19 ane \u2014 CLASSIQUE! Frisaration aut Hacealauréats of Siovile waiversiaine \u2014 Cove 1 ED trascnrs.ratute.d'université._ \u2014_\u2014 ; voi ns ORRENPON DANCE COMPTARILITE, LA BTÉNOGRA PIRE individuels Jour wt soir.prestestus road rave;é sur demande.ENTREE LE 7 ARPYEMMI Cours COURS CLASSIQUE COURS COMMERCIAL COMPLET Sténographie \u2014 Clavigraghie, Français \u2014 Anglais \u2014 C par eu 9 MOIS anglaise.\u2014 Cours individuels.466 RACHEL EST MA.2671 L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA rofl aw litre de bachelier des commerce conduisant ne baccala Len élèven de 1 Innque mutrrne (Chambres prisées en plus.de $30 #7 Pour autres renseignements, demandes l'annuaire en vous adres sant au secrétaire de l'Univermté d'Ottawa, Ottawa, Tél.R.3868.PREPARATION AUX BACCALAUREATS BREVETS UNIVERSITAIRES - Laboratoire complet pout Chimie Analytique Cours privés et Individuels jour et soir par deux profenseurs Gradués Université.COLLEGE ELIE 373 Carré St-Louis (près Nt-Deain) Té.: LAncaster 3528 D ROD.KLIK B.P8.L.Directeur.4172, PARC LAFONTAINE (Entre Rachel et Duluth).Méthode d'enseignement moderne supériewre, extra rapide, dans les deux langues.COURS LE JOUR ET LE SOIR.Français.Anglais, Arfthmélique, Cempiablilté et Audition, Muchine à caleuier, Montine de burean, t'omptombtres, Coerens pondance, phes Judiciaires.Cours complètement séparée pour jeunes Piles et jeunes mens.Fermous nor élèves compé- Tentn et ubtenons position d'avenir, Coura particuliers ou cole lectin, Entrée des clanses merreed) fer sept.Prix modérée.Pour renseignements: m'hdrenner à Mlle CHARBONKEA , Dir. nr era Sens + ree | Programmes des postes de radio \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 AUJOURD'HUI cure La \u201cPatrie\u201d 15h.60\u2014L'heure exacts, = L'heure féminine.28h, é5\u2014Bunin et Frères.\u2018Financial Financal Loan Bureau Lid 2h.61\u2014Varittés.1h, 30\u2014Musique de dense 3h.86\u2014Radio Baseball \u2018Dow Od Block\".k 00\u2014Cuckial] Capers, k.30\u2014L'heure exacte.30\u2014Rsthm Rhapeudy, 0e\u2014Madamo X.13 Jacqueline aniste) >9\u2014Jiminy et Jack 8 40 Eventide Echoes.$ h.00\u2014L Orchestre du Parc Belmont.® h.38 Hull/wood Showcase 10h.90\u2014Oreh.du Gril Vienna 20\u2014AI Clauser & Okla: Outlaws.Morin CHAO La \u2018Presse\u2019 #0\u2014Jack Bnannon, ténor, 18\u2014A choisir.30\u2014Orehestrs de Goa de sa Bourse.18\u2014Mereuriales des pro- laitier.12\u2014Terupérature.18\u2014Causerie agricole.30\u2014Emission de Buffaie 0\u20141a Coupe Wightman.8h.13\u2014Mursique de danse.2 hk.30\u2014Hevues des Grands ce h, 90\u2014Orch de Ben Feld.@ hn.38\u2014 Nouvelles.® h.33\u2014Planaiogue.6h.i3\u2014Le bon parler sais 76%.06\u2014Les aports de l'air.7h 15\u2014Louls Chartier, bary tran * ton 7h.#5\u2014Jacques Jolas, pianiste.8h.0&\u2014Lanse.ne 20\u2014Les chevaliers du fol- klors, «ä-\u2014Radio-Journai Wesiing 120, t6\u2014Orchestre de Roger 13h, 36\u2014Orcbestrs do Bonny des émissions CFCF 13h, 06-Revus du midi .48\u2014Tarzan.#9\u2014ours de la Bourse 3\u2014Ensemble Woitney.30\u2014Conwpolitain Rhythms.06\u2014 Votre note est Butimw 3h.IB\u2014Juyeux Jack.3h.20- Ricardo ot ses cabal \u2018eros.5h.66&\u2014Variétés sh.30\u2014Programme musieal 8h.48&\u2014Orches're de Herman Middleman.88\u2014-Cours de la Bourse.18\u2014La Coupe Wightman.* #8, 30\u2014Nouvelles, pt 38\u2014Abas Mitchell eon > 48\u2014Programme musical 76 00\u2014 Message d'isrnel sh.4&\u2014Bere annoncé.9h.30\u2014Délivraison aséelale.#e-\u2014Jamborée scout.11m 0-\u2014Nouveiles sportives.\u2018 e6\u2014Nouvellez 15\u2014Orch.Johnny Bamp.30\u2014Orch.Jerry Blaine.v\u2014Orch.Paul Whiteman, 36\u2014Oreh.Hal Keinpt.Lh 80\u2014n 30 Véaussun CRCM 5h.26\u2014Concert.@ h.06\u2014Cours de la Bourse se Montrés) et Toronto \u2014 Annunce de l'heure.h.15\u2014Le disque pour tous 26\u2014Aima Kitchell, con.S\u2014George Beury Lindsay, Inte, 7h.06\u2014E) Chico.TN.20\u2014La reve des revues.48\u2014Ctch, Luigi Romaneit Orchestre de Meridith 20\u2014Oreh.de Don Mossnet #6\u2014Iouisiena Hayeide.9h, 36\u2014Lérende d'ub peuple 10h.66&\u2014Concert.10h, 36\u2014Causerie.1 18 201 [2 & Co my Kemper 45\u2014Patty Chapin et ses Douse 7 N 45\u2014-Hevue aportive.ton.é5\u2014Radio - Fournal ( ona, ® h.06\u2014Boirée dansante.# bh.09\u2014Urchestrs de Meridstn' (PFU.®0\u2014Lneure \u201cFinancial 11 88\u2014Reporter sportif Mo) , Wilson.SN, 60\u2014Orrh.Nve Mayhew Loan Burrau Lid.Fin de son.Nh.36\u2014Causerie par Linton Li h, 30\u2014Orchestre de Horace l'emission.12 b.16\u2014Radio-minuit dix | wil | Lapp.DEMAIN l'orchestre symphonique Colum- CFCP 266.06\u2014Nouvelles sportives | It 6, 0S\u2014Nouvelles.CHLP #0\u2014Epeliation du Dr Har-| ¥ kh (0\u2014EB autubus 11%.16\u2014Fin de l'émission.ry Hage.| 16 6.06\u2014Mélodies russes CROM La \u201cPatrie\u201d 8h, 06\u2014L'Heure Bulova, \u2014 10 N.36\u2014Quatuer à Curdes.\u201d an soir Our American Nelxhbors | 11 eé\u2014 Nouvelles.6k 30\u2014Cuncert (disques pho- aa Mei étés Crntinentales Bh.B3\u2014Dlun de piano.Bographiquess.SE tho 7 \" de Pri) Harris, 11h, 18\u2014Neixhbour Nell.Canadian Grenadies .06\u2014Chansone françaises none blew et 11 A 00\u2014Orchestre du Green.Guards on toy andes Instruments Rousseau.B 30\u2014Causerte de M.Pierre 0.Daviault: \u2018Petite Histoire\".@h.t&\u2014SaivD Renaissance.48- Jacques et Jncquetine 13 h- Hour GI | : i T° 12 B.30\u2014Cuncert de Radia Ci 45\u2014 George Mequelle, i0- 78 26\u2014Un peu de tout.#6 -L'Heure Hulura A.30a nie, 1 | ponecibiate et Mary Manning, pla- Th M\u2014Le Justirier ! Ah, 00-1, hgurv Financial Loan Burrau Ltée \u2014 Fin de l'émis- sien i CKAC La \u201cPresse\u201d 11%, Yo\u2014Ser.ive rel:pieux.12.30\u2014Méludie de piano, 32 b.43\u2014Programme Kik.1m 66\u2014Rythme nderne, n.55\u2014Puers pier i an se\u2014ir Hie Kinser et Heure Lie 6 françaises aire 95 405\u2014luaim.erie Bt Hubert 10 bh.@@\u2014Causerie sur l'hypiène Lou.18 \u2014Buardarie Feairaie 10h, J0\u2014Hiu.sub LIV 6.mn Purtitire.4$\u2014Husnque de danse 11m ue\u2014fusique classique 11h 13\u2014Sanwe i Rabo Service.din £u-Msscrie de « | Las ! il\u201d ) 32h, 66\u2014L'heure ' Lt - L ncure feminine, 2h Of\u2014L 'heure F.nanclal Loan Pura Lid, 2h01\u2014Varéss fnstrumenta- | +.2h.16\u2014fllencieux 4h.33\u2014Sommare Bh.00\u2014I.heite esacle, Bh.01\u2014 \"Thé dansant\u201d 8h.301 here Cie Lite \u2014 Meu-Mélo 8h é3-Radio Repurtane.UN.66\u2014Radio Aunuaite (chan œuns fançaises), 7h, 00\u2014Son honneur Ra) nault.7h.\u2014Commentat.ur =t, heure Cie Le.ars 1h, 45\u2014Cntlège 5.an Uh, eu\u2014Juzz Nocturne Bh.30\u2014AU £ du souvenir 9h.vu\u2014L'orchestrs du à.Ameri am.36\u2014Au pré der Me 10 h.00-\u2014The Laniplt Hour 10h.30-\u2014l'urchetre du Gril Vienne le maire ports Legar?ada.7h (5\u2014Le Programme Tabac Alouette, TN.\u2014Service Refgienx, sh.e6\u2014L'ileurs Bulova.\u2014 Universal Rhythm-Furd Motor 18 h.@6\u2014Orch.Bud Hlainners.13\u2014Radio journal, par ingbouse, 10 30\u2014Mareelli et som orch Ih 99\u2014Le reporter spurt Molsn, 11h.10\u2014A In mémoire des vé térans espagnols.11h, 3\u20140rch de Phit Napoleon.13h, 0e\u2014Orch.Franicie Masters, Jan 8 3e\u2014Orchestre de Gather, ih, O0\u2014L heures Bana \u2014 Fin de l'em'asion, CKAC La \u201cPresse\u201d 15.t6\u2014Meraties \u2019yibmées.3 h.25\u2014 Hommaite.TW.deeb 4 Pour nationas Ah, 06-Aubade Mh, 13\u2014Les Buu, elles # h.J0\u2014Changons françaises # h.90\u2014Parade métropoitaine 9h.15\u2014Programme Mus Ke: Kee.# bh.46\u2014Programme Chipso - Jette Mermer % hb.$5\u20141.onjur Madame 10h.06\u2014LA parade des melo 5\u2014Mélodies à l'orgue.9 6, 20-\u2014Lousse, 19h, 45\u2014Ruth et 11h.90\u2014Heina But, Maucine oF (th.30\u2014Fropeamme Eimeo.11 nu, 45\u2014Service Kapide.12h, 06\u2014L'heure hana 12h, 60\u2014le programme de marchands de Drummond: ile 1th I3\u2014Le proramme der marenands de Lachute, 12%, 26\u2014Caunsonne 12h, 48&\u2014Le prigrai e Br de ua Bourse.uriate dew produst Uh, $3\u2014Tempéruture.1h, 18\u2014 Recital d'orgue HEE 30 \u2014Hèseau- £u 08\u2014Le fric Mignon.2h te monde feminin.2h.43\u2014Uapsuics mélodiques Tenpieton.sh 0b-\u2014Le colnel tack Main 3h 36\u2014Howart Bariow et of tre de enncert 8e Ttob 145.1 15 Mictateurs 4h, 36\u2014Playdas< 8h 06\u2014Les évenements wo- as , Chanteur 3\u2014Bommaire du Lurene programme 0: 11m.ne\u2014L'neure Financial Lôan, fuyre Bureau.\u2014 Fin de I\" énisaste, 86.15-\u2014L heure de a valse =\u20143 pt.00\u2014Tajistrie of Melody.3p\u2014dera annoncé.08\u2014Vépres nationales .38\u2014Le monde est vôtre.n.are des Canadian Grenadier Garde, 4h 38\u2014 Re: ue sportive.6h.65\u2014Kéminiscences musica es 7h 66\u2014Codniban, sen vio on et sa musique.in Th 88 3\u2014Varittée.The Ing Show.i 0m.30\u2014Hevue mumculé .66\u2014Camp de muskque se 4 tionale.ti.30\u2014L \"Heure récréative, k.Ou\u2014Chancns françaises &.15\u2014Chanteur £ymophus W: 28-Le Tourisme chez nous n.30-siema of Melody hn » ».00\u2014La clinique des mots .43-José Delaquerrière.VG-\u2014Skerch 8 ».00-\u2014Casaliers de La Balle h.13\u2014Radio urna) house, 10h.30\u2014Orch d'Alex, Lajoie ln.66-Le reporter epur.», Molson 11 h.18\u2014Orch.de Ozzie Nelson 11h, 30-\u2014Orchertre de Tummy Dorsey.58h, 8a\u2014Radio mini.13h.Orch.de Count Basle 12 30\u2014Orch.de Russ Lyon Lh 80\u2014L'beats \u2014 Fip de \u2018émission Seuaususe CFCP 10, é3\u2014Rommaire.an.00 Dévutiun matinale MN.15\u2014Sérénade.8h, 30\u2014Wiiliam Merder, or semste, - 8h 43\u2014 Fhe Noremien Quartet 9h, 00\u2014Le petit déjeurer, Dh, 20\u2014Houerbont Harnii, 9h, 45\u2014Le petit déjeuner.9 58\u2014Nouveiles.8\u2014Durothy Dai 43\u2014Fnsemble viennuis .06\u2014La Maison de Pierre Mutiregur 1K 13\u2014Ma Perkins.11h, 38~Chante 11h, 15\u2014Mélodiea Matinales, 11 h.85\u2014Nuuvelles du matin (th 0\u2014Fevue du MHL 12h, 48\u2014Hulist 1h.06\u2014Cours de ia Birirse.15\u2014~La femme Dap Bars ni Ih, 3\u2014varvies et musique.2h 00\u2014Jerry Bears et sun vechestre | 2h, 36\u2014L'henre du Souvenir 3h, 36\u2014Entre Nous, b.66\u2014La cet Daçique te, CA piste.78 6\u2014Onh Tziganne.Th.3u-\u2014L'orrhesire u5uiphon!- (ae hha g Ah.80\u2014Miltuu Berle, Vendail Hall et un orchestre, sous a dl- tection d' Andy Rannella.| 8h.30\u2014Tes Nomades.8h.45\u2014Ie Quatuor & cordes de Muntreal oh.66\u2014 Variétés Internationa ins.30\u2014L'heure de (a mue! que.10h.@@\u2014Nevhestre sous la ia de César Horré, 10 h, 30\u2014Mevie des événementz de la semaine 16 k, 45\u2014Radio-Journal.Annott «+ de l'heure st n, #e\u2014 Ici L'on chante\u2019.11h.06\u2014Le quatuor à cordes Tudor.! 4 bh 68\u2014Ct:h Matinée 4h, 26\u2014Musique.8h, 15\u2014-Emoits and Betty.Sn.38\u2014Musicale, * 8% 45\u2014Cabin in the Cotton sh vo-Lours de à buures .L&-Musvrale.h, 20 Nouvelle, W.30\u2014rantaisie musicale.AN.45=lrs Boueaniers.| 7b, 00\u2014Oncie Proy.1% 13-8tudia, Th, 95\u2014[toy Camphel archestre li.00\u2014Gouf Fimcs Buciety.N.10\u2014la Voix de direstune #h, 66\u2014Mélodie | wa.20\u2014lheure du charme.10 h.80\u2014 Contented Prozran 10%.SG\u2014M'isique Mmeslerne.11 h/06-Nonvelles sportives (1h.65\u2014-Nousellen.tL Wh.18\u2014 Aventures du Fauron.11 bh.38\u2014Urchestre Coldoiban, Minuit \u2014Huliste.12 h.6é\u2014treh h.39\u20140rch et son d'Henry Muse, de Deacon Muo- 1h 90-Fp de Fémisaion ! CRCM dh, vü\u2014Uutre des Buurses de Montréal et Torunto.n.18\u2014Le disjue pout tous.À.16\u2014Les trs Soeurs X Un, 45\u2014Fétuina, tuucation la mitiale, | 76 Gu\u2014Réseau, 1h.M6\u2014Heruice de pouvelks TN t#5\u2014Huy au ect nanhestre, Sh 06 Jama Nocturne, 30\u2014Mirror of Music, 06\u2014Méladies 9h.20\u2014Eceion Howard Jones, piuñiste.10h.66-\u2014Variétés.30\u2014-Fiuhting Through.45\u2014 Radio: JournaL 8 \u2014Laigt Homanelit et son nr hesire.11h, 20\u2014saïiionue, Campbell \u201cMountain of * Petite moissonneuse - - #1 LONDUE \u2019 .sohbet 16 < mm.177$ mu = > Jlsl 19.6 mo, 13.26 mew D, 153 i & L univers a i x 11.75 moe: GSM, 31.5 mm.9 si} pour petite récolte mer.ie 117 BE a0 AMERY, Argestine.\u2014 9.30 YORKT a te, 9.ON, Saskatchewan, 21 | votre porte [ERE Di se BE a | il 1 11 p.m.de sucheresse, est beaucoup plus » a - * 48.7 wm.6.15 meg , court qu'à l'ordinaire, un fermier .- , is 5.11 7: meg.(d'ici, Ançust Pepple, m fabriqué TOKIO.45 p.m.Chante._JZI, ok to.3 : , , .2:4 ma.T1.80 megs JAK, 19.3 tel Tokio La a re hrieamme une petite molssonncuse qui rem- 15.16 meg.LYS BI RST, Australie?45 2.(place avec avantage, dans les cir PARES.6.15 p.m.Concert, TPA4, mm.(d manche), Programme natsy- |Constances, la moissonneuse ordi 25.6 m., 11.72 meg, nai, VECLR, 31.3 m., 9.58 meg, naire, ADRES = 7 pm.\u201cSaturday, - - \u2014-\u2014\u2014 \u2014 + \u2014.LONE, 19.6 m , 15.31 one.GSO, 19.7 in.15.18 med.SP, 19 m.13.04 meg., GSD, 26.5 M, 11,5 mer.RERLIN 7.35 p.m.Sunburnt DID, ; ALFRED MAISONNEUVE tin \u201cee Mean chain de mostres-bi bagues à diamant et joacs, services Ressort sarnaté us an .Méparations de Immeties où torgesss.lets, argemterie, hurioges, verse (alllé, purceinine, toiicite, Tout à Gen prin réduits, \u2026 knringe netteyée 50 * 75521 EST vos RACHEL .Le club ouvrier de Saint-Jacques Les membres du Club Ouvrier Saint-Jacques se réunissaient lundi dernier pour célébrer le 15e an- | niversaire de mariage de M.J.C.Billard.président du club précité et de Mme Billard, présidente de la section féminine.Cette fête 1-4 (Ime avait été orgnnisée par M.R.de Blois qui félicita l'heureux | couple, au nom des personnes présentes, de même que M.w.! Blanchette, ex-candidat à l\u2019échevi- | nage dans Bourget, Une bourse fut offerte par les membres à M.Billard ey une magnifique gerbe de fleurs fut remise à son épouse par Mme Michaudville.Dimanche, le 22 août, il y aura soirée d'amateurs au local du club, su No 275 rue Stc-Catherine Fat.- -\u2014 - t ! SYDNEY, Nle-Galles du Sud, 21.(Presse canadierme).\u2014 Le voter \u201cRirius\u201d, patrouilinnt dans les eaux voisines aprés une absence dv pros de deux ans, avant couvert une distance de 30.000 milles.cat revenu au pert.B ba Mais elle y a été! Et elle à eu du bon temps, Voici ce qu'elle dit: était ma première sortie avec LUIt Et j'avais un mal de tête terrible\u2014je croyais que je ne pourrais jamais y aller.Heureusement que je me suis souvenu du Broma- Seltzer de mon frère.Il m'avait comment cela ar- retait vite les maux de tête.J'en ai donc pris une dose.Quand il est venu me chercher, mon mal de tète avait disparu !** Pourquoi ce remède simple arrête les maux de tête PLUS VITE 1 Les Docteurs trouvent que c'est ce qui agit le plus vite de tout ce qu'ils ont essayé ur les maux de tête du ndemain matin.921 EST, ree RACHEL TH.FRentenns 8333 m\u2014\u2014 Vous tows: dialomt VITES EE Pour les jeunes PORT - ARTHUR, Ontario, 21, \u2014 (P.C.) \u2014 L'échovin F.- | J.McAuliffe a été nommé t do la réunion spéciale du consell municipal afin de tenter d'obtenir une | partie du crédit de 1900800 | mis de côté par le gouvernement fédéral en faveur du mouvement des jeunes dans | oelte région | Un million d'arbres SYDNEY, NSe-Galles du Sud, ?1 (Presse canadienne).\u2014 A occas on de la célébration du 150e anniversaire de la fondation de cette viile, l'an prochain, l'on y plantera un million d'arbres.SAMSON=: rendra la galeté à VOTRE RADIO DEFECTUEUX 2 Rétablit I'Estomac \u2014 sou- Jage l'estomac déranté, chasse les nausées et la \u201c\u201cQueule de bois\".3 Caime les Nerfs \u2014 calme vos nerfs surexcités.Soulage cette sensation de grande fatigue.4 Diminue V\u2019Excès d'Acide Lactique occaslonné dans le sang par l'excèe de boisson.Aide à restaurer votre équilibre alcalin normal.Dans toutes les pharmacies et les Jontaines sodas.Ayes en aussi ches vous! +2 * \u2019 mp .» LJ .- st \u2014 * .+2 + RE CRE A PATRIE.SAMEDI 21 AOÛT 1937 \u201d STOCKHOLM, 21.\u2014 Chaque jour, la chirurgie Scotsman\u201d, du London & North: moderne accomplit de véritables prodiges.Non seulement \u2018Casters Hallway, qui fait le plus) les médecins de nos jours peuvent opérer le coeur, mais de Londres à Edimbourg.On dit leur bistouri enlève les tumeurs au cerveau.Voici Pextra.que cot Ingénieur dok panider| vous ne regretterez inaire expérience d\u2019un patient, le journaliste Frédéric : Karinthy, qui deux heures durant eut le cerveau mis à nu, {207 alles ot demi - opt heures pas st sans être endormi, pendant que le professeur suédois Oli- 2472 Prendre une minute de repas vous commandez vecrona pratiquait la délicate manoeuvre chirurgicale que :part à son arrivée.Karinthy raconte, telle qu'il l\u2019éprouva.A \"Ee Criokmay, expert do Vagen-, WHITE HO RSE Depuis plusieurs semaines Karin- thy souffrait de trunbles visuels, Il! entendait également des bruits étranges et ces symptômes d'une tumeur au cerveau ne faisaient que s'aggraver.Il se confia aux mains du Dr Olivecrona.Voici les nensa- tions qu\u2019il enregistre.Au moment de l'opération, pas de traces ni de sentinients, ni de passions.Il voit autour de lui des blouses blanches sans avoir la curiosité de regarder les visages.On le couche à plat ventre après l'avoir solidement attaché.Il sent Le cerveau mis à nu sans anesthésie, un malade est relayent sur le [Sic Soon Poêmes mis en musique conscient et raconte ses | \u201cFlying Scotsman\u201d| Lao nr rar we == Fu SE HER impressions et souvenirs ST La avaient tait dane unc piqure au crâne, puis entend \u2019 un grondement de tonnerre, un espèce de hurlement, toujours plus haut et plus rapide, celui du trépan électrique.La pointe traverse la! boîte crânienne et le sang coule à d'intérieur.Les forages horribles se continuent.sans trop grande souffrance.Le chirurgien interrompt ce travail préliminaire et Karinthy en tournant péniblement la tète, le voit allumer une cigarette.Il passe ensuite ses gants de caoutchouc, puis coupe la peau du crâne.Le sang gicle sur les ta- : bliers blancs et le grincement du trépan recommence.Il distingue mettement quatre temps, un coup.de piston, une pression, un craquement, un recul, et cela de nouveau, de nouveau, sans qu'il souffre.Karinthy analyse les pensées qui passent dans son cerveau que l\u2019on fouille à vif, pensées sans suite mais raisonnées.Des souvenirs précis affluent à sa mémoire.Il revoit la scône d'une opération semblable qu'il a vue au cinéma, puis voit son cuisinier préparant des croquettes de cervelle.Il entend la voix du chirurgien lui demander comment il se sent.Karithy est surpris de s'entendre répondre: J\u2014Merci, monsieur le professeur, cela va blen, Il souffre cependant de l'engourdissement de ses membres attachés.I! voudrait bouger, mais ne peut pas, maintenu qu'il est à plat ventre sur la table pendant qu'il entend des murmures au-dessus de lui et sent lea outils lui enlever la tumeur cérébrale qui le gênait.Il entend le bruit des portes, du va-et-vient, den bistouris déposés sur Ia table, 11 reapire l'air de la saile de l'opération et garde toute sa parfaite cons clence.Pourtant, l'os est enlevé, le cerveau est à nu ct le accomplir la chirurgie moderne.plus tard pour une deuxième équi- sang coule, coule toujours.Ka- rinthy supporte bravement pene + dant deux heures la terrible ex- | périence.II est maintenant par- | faitament rétabli.Les observations qu'il a faites sont de premier ordre, tout comme celles de Tourgueniev qui prit un jour des notes sous le bistouri.Le récit de Karin- thy, publié en volume, est d'une lucidité subtile et d'une vigueur Un cargo coupé en deux par un navire VANCOUVER, ?1 (PC) \u2014 La, croisière autour du monde de Met.Mme Henry M Hart, de Durban, Atrique du Sud, ne fut pas interrompue quand leur navire frappar Un cargo chargé de dynamite, La collision, survenu dans la nuit, fut st forte que le cargo fut: Coupé en deux ct coula avant que\u2018 1a dynamite ait eule tempe de fai-} re explosion.Le navire continua sa route | | \u2018 | \u20ac pe et qu'ils font les uns et les au-| tour.La rous a la capacité de por- iDeux équipes se tres une partie du trajet eomsmne ter quatre jeunes garçons et jeunes voyageurs.Voilà des conditions de filles ou huit garçonnets.travail qui n\u2018ont jamais été vues Originale invention Chansons et compositions musi- d'une visite qu'ils avaient faite dans PETER DEREK LTD.NEW-YORK, 31.\u2014 Bien des '° cirque, quatre garçonnets ont 10.à.RTT mue) Loss mens expriment leur surprise à pé.| conetruit un carroussel et ils char- We nbury Aves res | | i du mécanicien du \u201cFlying gent un sou à qui veut faire un 2 Ansteterre, long voyage du monde sans arrêt\u2018 \u201cdemain cee .» june force surhumaine sll peul con- et paraître aussi reposé qu'au dé- ce Cook, explique le mystère en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [révélant que l'ingénieur et les ° » * 99 étonnante.TI illustre bien les [chauffeurs qui sont au travail au Aujourd hui Tria: 36% miracles que peut maintenant (départ sont iclayés quatre heures Dintillé et emboutelllé on Froase tie ea A NOS EMPLOYES C'est la pratique de notre Compagnie, dans tous les cas possibles de rendre leur emploi à nos employés réguliers dans nos filatures de Montréal, c'est-à-dire Hochelaga, Merchants, Colonial et Mont-Royal.Tous les employés retournant à l'ouvrage bénéficieront dès la date de leur retour de toute augmentation de salaire décrétée par l'Office des Salaires Raisonnables lors de leur entrée en fonctions le premier septembre prochain.Nos employés peuvent maintenant pénétrer ou approcher de nos filatures en toute sécurité.Ceux que l\u2019on empêche de quitter leur demeure soit par menaces, ou par l'emploi de la force, ou qui ne peuvent voyager dans les tramways ou qui sont accostés aux abords de la filature devront en avertir le bureau de leur moulin par téléphone ou par écrit, aussitôt que possible, et la Compagnie prendra les mesures nécessaires pour que ses employés puissent aller et venir librement.Les numéros de téléphone des différentes filatures sont les suivants:\u2014 Hochelaga - FRontenac 1153 Merchants - WEllington 2733 Colonial WEllington 3647 Mont-Royal Fitzroy 2477 Il se peut que nous soyions forcés de remplacer ceux parmi nos employés réguliers qui ne profiteront pas de l'occasion qui leur est offerte de reprendre leur travail.LA DIRECTION, DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED 36 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT IL Y AURA 11 ANS DEMAIN QUE VALENTINO EST MORT NEW-YORK, 21.\u2014 Îl y aura onze ans demain que mourait à l\u2019âge de 31 ans le grand amoureux de l'écran, Rudolph Valentino, qui, un an avant sa mort, se fit un revenu de $1,000,000.Aujourd'hui, ses restes mortels t dans une crypte, à one .- mares Banquises de créme à la glace, mées ont fait leur chemin séparément.Sa première épouse, Jean Acker.travaille de nouveau à Hollywood comme extra, espérant de nouveau | ».% P .me =xde bière et armée de touristes Rambova, demeure Maintenant à Paima, Mallorque, ayant épousé le noble espagnol Don Alvaro de Ur- gaiz.Enfin, Pola Negri, qui perdit connaissance aux funérailles de Valentino et qui déclara par la suite Service anniversaire Les amls de feu Roger Monet, fils du juge Amédé Monet ont fait chanter, hier matin, à Béloeil, un service funèbre à son intention auxquelles assistaient le juge, Mme Monet et leurs enfants; Simonne et Amédée, Roger Monet est décédé te 19 janvier dernier, I! devait célébrer, \u2018sier soir, son 20e anniversaire de nals- sance, (par Hervé de SAINT-GEORGES) Ceux qui ne peuvent se payer le luxe d'aller passer l'été à la campagne cette pas assez vie pour empêcher 1937 L'INSUCCES CONDUIT À LA GLOIRE ET À LA FORTUNE Le plus sûr moyen d'atteindre à la célébrité et à la fortune consiste d'abord à faire faillite ou plus explicitement à subir des revers.Les plus grosses fortunes amé- rienines sont dues à des découver- tea dont les recherches portaient dans un tout autre sens.Ainei Charles Goodyear, jeté en prison, | passa son temps À manipuler une mer de liqueurs gazeuses, OCÉAN : wu we ww - béré li le pétriasait sous toutes les formes dans l'espoir d'y trouver une nouvelle formule d'emploi.Au cours de ses manipulations ii en échappa par mégarde sur ls pod! il se précipia pour i'snlever ma.caoutchouc de durcir; il avait dés année, et je suis de cette catégorie, n\u2019ont cessé de pester contre la chaleur torride qui: Couvert le principe de la vulcanis qu'elle était sa flancée, est actuel! s\u2019est abattue sur la métropole au cours des dernières semaines.ll n\u2019est pas donné à sation.Thomas Adame tenta à lement en Allemagne.et on dit qu'elle épousera peut-être le chan- plusieure reprises de fabriquer des tous de se payer le luxe d\u2019une villégiature à l\u2019eau salée ou du moins fuir en automo- [nperméables avec une sorte de celier Adolf Hitler.| bile l\u2019atmosphère suffoca: a 3 - \u2018y ré ee phè nte et empestée de nos quartiers uleux.caoutchouc n'y réussissent jamais A Hollywoud, chaque année.! pe a pop la aubatance ayant un caractère quelques femmes visitent Ja tombr \u2014 Qu'il fait chaud! répètent à| qui ont la gorge sèche étulent |que plusieurs n'hésitèrent pas à trop résineux; il penua .et dé de Rudolph Valentino et l'une l'envie le garçon d'ascenseur en-| vidées dans une vallée, on poiur- coucher dans des hangars trans- couvrit la gomme à mâcher et une d'elles est Jean Acker qui ne l'a jamais oublié.\u20ac clle dépose une\u2019 couronne de fleury sur la tombe de son Mari.fermé dans sa cage métallique, la sténo dana sun petit bureau du dixième, le vendeur du magasin à rayons, à l\u2018étroit, derrière son \u2014\u2014- comptoir encombré, le constable sanglé dans son uniforme, l'ouvrier dans son atelier, ou même le pa- ° Le taxi supplante tron & qui la hausse du mercure le pousse-pousse fait souvent perdre patience, quitte passer sa mauvaise humeur jrs dépens de l'employé.: Le malheur des uns fait le bonheur des autres It en est cependant qui se ré jouissent de ce climat d'étuve.Ce sont les marchands d'eaux razeuses, de bière, de glace ou de crème à la glace, de même que les aubergistes des districts ruraux.Pour eux, l'été de 1957 est l'âge d'or.Jaimals leur commerce n'a été aussi prospère, preuve que le malheur des uns fait souvent le bonheur des antres.Une enquête menée à ce sujet confirme cet avancé.TOKIO, 21.L'Extrême-Orient se modernise de plus en plus, et aur- tout le Japon, où l'on est féru de machinisme.On ne voit presque | plus de pousse-pousse dans les rues! de Tokio; ils sont remplacés par des taxis, qui n'ont aucune couleur! locale, mais sont du moins plus ra-! pides.Le correspondant de 1ob- | server de Londres au Japon, signale qu'entre 1826 «t 1835 le nombre des | p-usse-pousse de la capitale nippo- | ne est tombé de 10.893 & 1.840, tan- | dis que, dans la méme période, celul | des taxis passait de 8,300 à 23.265.Ie poussc-pousse n'est pas un moycn de locomotion très ancien.D] remonte, parait-il, à l'année 1869 et, son invention est due à un certain Tavernes et restaurants Yosuke Izumi.Les premiers mod évité les étaient primitifs et faisaient un | ont connu la prospérité bruit terrible sur les pavés de To | M a Prat des minions de bou- kio avec icurs roues de fer; plus teilles de liqueura, des montagnes tard, celles-ci furent caoutchou- de giace et des tonnes de créme à tées, comme celles de nos fiacres.glace pour ncher la soif ou Très populaires, les pousse-pousse | rafraichir citadins et campagnarda.chassèrent les anciens palanquins.Juillet, sur ce rapport, a vu tous A leur tour maintenant de s'effacer les records Je années précéden- devant les taxis.tes réduits leur plus simple expression.Tous les marchands de glace ou manufacturiers de liqueurs gateuses que nous avons » Jeune homme blessé eu s'accordent a dire que leurs affaires ont prospéré dans des proportions inespérées.C'est Jean-Paul Cyr, 13 ans.5863.rue ainsi que les directeurs d'un parc De aint-Valier, s'est jeté devant !d'amusement de cette vile affir- l'auto conduite par M.J.-Robert nent avoir vendu plus d'un mil- Deshaies, 6047 de Châtraubriand.{lion de cornets de crème À la glace hier soir, vers 7 heures près du'en une seule journée de juillet, ce tunnel de la rue Saint-Hubert.Ti qui représente environ 25,000 !- souffre de contusions.On l'A vres de ce produit.Le chiffre est transporté à Sainte-Justine.peut-être exagéré, mais il n\u2019en de- Yo RTT TTT, meure pas moina que la consom- Six déjeuners gratuits mation de la crème à Ja glace a \u2014- - doublé, hormis en août.où elle à BANFF, Alberta, T1 \u2014 (P.C.) \u2014 décru par suite de la température Un Indien bien connu d'ict se ren- détratable qui a prévalu.dit à pied cn ville pour y visiter .des amis, récemment.Dans la ma- Assez de liqueurs pour faire flotter un navire tinée Hi vit six amis.L'on « appris.Après son départ, qu'à chaque en- s4 toutes les bouteilles d'esux gazeuses ubsorbées par eux droit il avait été invité à déjeuner et avait accepté chaque invitation.AU COUCHER Une à deux tablettes N#/ ROBOL CONSTIPATION RÉSULTAT.DEMAIN MATIN 25¢ la boite FRANCE Américnine Ltée, 1806 rue §.-Bonts, Montréel | i tait faire flotter un navire de plusieurs tonnes.Les blocs de glace livrés dans lu ville ou la région suftiralent à former une banquise assez grosse pour fal- re couler le dit navire.Quant à 1a vente du lait, les vaches de la province suffisent à peine à la demande.8i Poppée avait abandonné ses bains de lait d'ânesse pour adopter celui de nos bêtes à cornes canadiennes, clle en aurait eu suffisamment non seulement pour y pratiquer le \u201ccrawl\u201d ou le plongeon, mais méme faire de l'aviron sur cette mer blanche.Prendre un p\u2019tit coup c\u2019est agréable.Que dire de !a consommation de la biére?.Ce fut par milliers de caisses que les brasseurs expédient cet extrait du houblon dans le district montréalais.Jamal les piliers de tavernes n'ont été si altérés.Le beau liquide blond au co\u2019 mousseux ne cesse de couler par torrents, au grand dommage des foles délicats ou des reins trop fal- bles.Cependant, le nombre des pochards récoltés dans le panier A 3 e n'a pas augmenté.Est-ce que la chaleur permet d'ingurgiter de plus fortes doses d'alcool sans risquer de perdre la boule?Ti est impossible présentemen* de donner des atatistiques, la saison n'étant pas yerminée, mals tous s'accordent à dire que l'été de 1937 à rempli leurs goussets.du tourisme est vivante Ceux qui prétendaient que l'exploitation des touristes avait tué cette poule aux oeuf, d'or obtiennent un catégorique démenti.Jamais la province n'a connu telle affluence de visiteurs depuis 1930.La région aspésienne et le districe n'ont jmmais hébergé tant de nos voisins d'outre quarante-cin- quième les hôtellerire des campagnes débordent, les ter- Fains de campement sont en combréa, les hôtellerie, des cl- tés sur le liittoral du Balnt- Laurea prospèrent et les marchands de tapis tressés ont écoulé toutes les guénilles qui servent à fabriquer ces chefs d'oeuvre (7) multicolores.Les chemins défoncés donnent des sensations Au début de mal, le tourisme s'annonçait mal, Les premiers venus en ont eu pour leur argent dant Jes chemins défoncés de :a province.Plusieura ont rebroussé chemin pour ensuite adresser des commentaires plus ou moins &i- mables aux Autorités gouverne- | mentales sur l\u2019état des véritables montagnes russes qu'étaient nos routes, Heureusement, le Bureau du Tourisme Provincial sut sl bien diriger sa publicité, que ces bons Américains sont revenus Dans campagnes du Québec, certaines ; il y eut telle migration estivale La poule aux oeufs d'or formés temporairement en cham- vaste fortune.Avant de devenir le bres, quittes à dormir, tant bien magnat de l'essence, Rochefetler que mal, sur dca paillasses ou des échoua piteusement comme mar {iity de camp.En d\u2019autres endroits, chand de charbon.Margaret Mite ' s élurent domicile sous la !chell, l'auteur de \"Gone with the avec les fourmis et lea aral- Wind\u201d, le livre qui ee vend le plus actuellement aux Etats-Unis n'aste rait jamais pu l'écrire si elle n'a- .vait pas été condamnée au jit à ia | suite de plusieurs accidents.Elle \u201cerivit pour se distraire un livre qui dépasse déjà je million d'exemplaires, Le mois de septembre sera encore meilleur Daprés les renseignements | obtenus, il y eut cette année augmentation d'au moins vingt | pour cept sur les années pré- i cédentes.On s'accorde de plus | à dire que le mois de septembre sera le meilleur de tous.C'est alors la maison des tou- | ristes bien financés, des propriétaires de camps sur nos | lacs laurentiens e des ama- ; teurs de pévhe, La petite ville de Québec avec sen souvenirs | historiques et ss rues étroites | ©; devenue une ville améri- y Caine et celle des Trois-Rivié- FO ride res a connu l\u2019âge d'or, surtout Ln À l'occasion de «a course en | canois CE de 181 ave sn he Les cors repoussent Ts atroces a falt tempter | bien des pauvres diables, mais : Plus Eros, plus douloureux Somme dns Sr u ve | & moins d'être enlevés avec nation out, cette | LEUR RACINE*® me saison aura enrichi bien n 6 = des gens du Québee, | Sia teste.votes dans orien et.bicar Io cof repuusse.plus gros at ph oureux qu supra: ant.Mais avec la méthode Blue-Jay.lo out bon L'élimination de 4 d'abord la douleur instan- bout de 3 jours, je cor .(Les cas exceptionnellement opiniâtres peuvent exiret ne sercnde application), 250 le paquet De + ches votre pharmacien Lewis menace de former un parti: WASHINGTON, 21.\u2014 (PA) \u2014- | John-L.Iewis menace d'abandon- ! ner le parti démocrate avec son | Comité d'organisation industrielle et de former un troisième parti, apte à \u2018\u2019solutionner les problèmes \u2019 sociaux du jour\u201d.Designant oo | demment Roosevelt, Lewis déclara | tampon de cellules niorie que la \"direction du parti n'avait; a forme d'une racine.Eaisaée en place, pu réaliser les promesses faites du- | \"US racine peal favoriser un nouvent rant la campagne de 1936\".| tévelebpement.; TIRES ANTHOR ENTIFIQL Es BAUER & BLACK 2 jours de vente ! de papiers peints CHEZ EATON PAPIERS SUNWORTHY Imitation de \u201cplastic\u201d en brun où tan convenant pour vivoir et passage.\u2014 Ordinairement .18.Spécial landi et mardi, le rouleau 1 2 simple.® Bordure découpée, la verge + } | ebola) | | \u2014 Au ainième étage T.EATON Cure De MONTREAL 0 + y \u2019 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 _ -\u2014\u2014 1 * \u201d Pour aveir barré le \u201c_* » passage au vicé-rel CALGARY, 81.(P.C.) \u2014 Charles Benockritis, de Saskatoon, a dû payer une amende de $3 pour avoir dépassé l'automobilo de Lord Tweedsmulr, gouverneur général du Canada, sur ja chauseée durant la tournée de celui-ci dane I'Al- derta.Comparaissant en Cour, HW fut condamné A l'amende pour \u201cavoir obstrué le passage au vice- roi d'une manière qui aurait pu eauser un accident.\u201d L'incident est survenu près de Drumbeller, Rapides progrès GERALDTON, Ont, 33.(P.C.)\u2014 La construction prend un grand essor dans les centres miniers du nord de l'Ontario.La plupart des édifices sont construits pour des fins commerciales.fo Ford wr @ à \u20ac, NCA a) i tn > 7 9 tl b J OLY S NS / NS , LU ou 7 4 eC y LOMBARD y gy IY, A J EX be Ee Une ville fantôme CORBIN, Colemble-Angtal- se, 31.(P.C) \u2014 Cette ville qui, I y a quelques années | | était l'un des centres miniers ||! leu plus actifs de la province, ressemble maintenant à une ville fantôme où l'herbe croit dans les rues et où les mal- | sons sont toutes désertes.| + Le téléphone comme moyen de sauvetage OTTAWA, 21.\u2014 Les nombreux naufrages qui se sont produits dans les eaux intérieures au cours de ; l'année dernière, ont auggéré l'idéc en communiquant avec În terre fer- NOUVEAUX SUCCES de créer des moyens de protection i UCATIES ÉD CRÉATIFS / A) me.L'on vient d'inaugurer à cette Aujourd'hui, en vertu d'une en-, ce service, les vaisseaux trop petit fin un réseau téléphonique qui per tente entre le gouvernement et la! pour porter les appareils de TSP, met aux vaisseaux parcourant ler compagnie Marconi, une quarantai-| qui sont de rigueur sur les plug grands lacs, de communiquer ainsi| ne de petits bateaux sont munis! gros, pourent établir un contact int avec la terre ferme.d'appareils téléphoniques.Grâce +| médiat avec les stations côtières.LONDON ENG LLE AL Cav\u201d \u201cOISTILLE ET EXBOCTE ITI © La plus importante exposition annuelle au monde présente, à l\u2019occasion de l'année du couronnement, une variété sans précédent d'attractions nouvelles, uniques, inspirantes.Orchestres de danse renommés de la scène, de l'écran et de la radio, Horace Heidt et ces Brigadiers venant dicectement de l'hôtel Bilta morte, New-York, du 27 août au 4 septembre, Guy Lombardo et ses célèbres Royal Canadians, du 6 au 11 septembre.le \u201cTattoo\u201d militaire.un spectacle milie taire émouvant, le soir du 28 août seulement.le pageant \u201cEn Avant l'Empire\u201d, un drame empoignant, du 30 aout au 11 septembre.Frol\u201cex\"land, un centre d'amusements entièrement nouveau.la musique de la marine des Etats-Unis, 85 musiciens fameux.exposition chevaline, du 3 au 11 sept.course au harnais, du 7 au 10 sept.Exposition canine internationale, les 6, 7, 8 sept.le cirque Tom Mix où l'on verra la célèbre étoile de l'écran en personne avec son cirque à trois arènes et ses spectacles de l'Ouest Sauvage.Lucky Teter et son agglomération de démons du volant, du 30 zoût au 3 sept.Marathons de nage pour le chame 27h pionnat professionne] de I'univers, 10 milles pour hommes\u2014le 31 août, 3 milles pour femmes, le 2 sept.Courses de canots.automobiles pour ie championnat R J / du monde, les 6, 9, 10 sept.Concours de personnification d'étoiles de cinéma Va tous les jours.La Parade d'Hollywood, venez voit comment se font les vues Pa animées.maintes autres attractions récréatives, éducatives d'un grand intérêt, E.RESERVES DE PLACES \u201cTatto\u201d militaire le soir du 28 acût seulement\u2014sièges réservés, SOc, 75c et $1.00, Programme Horace Heidt, transmis par un réseau international, le 30 août seulement.Sièges réservés, $1.00.Le Pageant \u201cEn Avant l\u2019Empire\u201d, du 30 août au 11 sept.Sièges réservés, 50c, 75c et $1.00, Sièges de loge, $1.50, Exposition chee valine.Sièges réservés 50e.Donnez vos commandes par la poste au bureau des bilieta de l'exposition canadienne nationale, 8 rue King ouest, Toronto, Ont, ALFRED ROGERS ELWOOD A.HUGHES LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 UNE VEDETTE DU THÉÂTRE PASSE AU CINÉMA: LUCIEN NAT > Nat habite sur la rive gauche, à Paris, un petit apperte- ment tranquille, sur un square, au faite d'un immeuble moderne.Un\u2019 oboiemens de chien répond au coup de sonnette.\u2014N'ayez pas peur, il n'est pes méchant ! .Lucien Nat sourit.Ces iin garçon mince, Rerveux, avec un masque mobile, légèrement hé re, où luisent \u2014 telles des braises \u2014 deux yeux expressifs et un peu inquiétants.Une petite pièce Renaissance nous accueille.A trovers la baie ouverte se cou lent Fodeur des frondaisons le tire cristallin des enfants et le bruit assourdi de la rue, \u2014Contens ?\u2014Farbleu! M y a si longtemps quee je désirais passer au cinéma.Muis j'avais beau tenir des rôles essentiels dans L'Opéra de Quat'- Sous, Karl et A ne Bo.rigunis un rôle de cinéma, c'était la même réponse : = Vovons, Nat, vous n'dtes pas une vedette de cinéma ! Je répliquais : \u2014 Comments le devenir, si d'est tn handicap de ne pas l'être dé- jo?\u201cEr j'attendais, j'attendais.Enfin, dernièrement, je reçus un coup de téléphone : \u2014 Allô! Ici Fernand Rivers Voulez-vous être la vedette de Boissière ?Je répondis en riant, sûr d'a- tance que les pourparlers n'aboutiraient pas : \u2014Vous savez, je ne une vedette de cinéma ! \u2014Tans mieux ! répondit au Bout du fid la voix cordiale de mon interlocuteur, Venez vite! le vous attends.JOIE SANS BORNE JET AIS fou de joie.Débuter comme vedette, c'était beau.Muis débuter en interprétant, sous la direction de Fernand Rivers, el aux cotés dartistes rom.me Spinelly, Pierre Renoir, Yon.nel ot Susanne Després, un scé Marie œussi dramatique, aussi profondément humain, que 1 sière, de Pierre Benoit, c'é inespéré.Vous connaissez mon rode 2.Le personnage de Le Harois que j'inrarne, à eu une enfance marqué de deuils et de tristesse.Mon père, ruiné par une femme de théâtre, Adlone Hébert.s'est suicidé.Ma mère est morte de chagrin.Je termine mes études, quand la guerre éclate et sans hésiter, je m'engage.is pas Or, un jour de combat, traqué par les Allemands, je me réfugie au château de Hoissicre, près de Maubeuge.Surprise ! La proprié té appartient à lu femme même ué a causé la ruine et la mort le mes parents.Alors je décide de rester é Hoissiére, pour perdre Adlone, pour venger les mieus.Mais n'esice pas la benuté et la grandeur de la passion de ba laver sur son passage usages, préjugés, raisonnements ! Sub- Jugué par le charme de l'artiste, de demeure bientôt, pur amour, lemand qui avait été naguère un edmiraieur de la vedette.En vain! À l'aube d'un matin blé me, Adione s'effondre, sous les balles allemandes, pour avoir trop aimé le fils du pauvre homme dont elle causa la mort, Puis les années passent et, la guerre finie, je viens me retirer à Boissière qu'Adlone m'a légué, dans le décor mème du drame qui a bouleversé mom existence.Désormais, ayant trahi la mémoire de mes parents, ayant causé la perte de l'être aimé , je ne Lucien Nat là où je m'étais installé par esprit de représailles.Fragile bonheur ! Un jour, en mon absence, une patrouille a lemande vient arrêter Adlone, pour avoir caché un soldat fran- Cais.Fou de douleur, je tente les démarches les plus téméraires pour sauver celle qui est devenue ma seule raison d'exister : je vais solliciter l'intervention du maire de Mauhenge, je cours à Hirson, auprès d'un général al.Cirque au Parc Dominion Le capltaine SCHULTZ photographié avec un de nes ponies.Son cirque, qui compte près dune centaine d'animaux, donnera encore nujour- d'hui of toute Ja semaine des représentations au Parc Dominio.pourrai jamais plus accéder eu bonheur.DRAME DE LA FATALITE BOISSIERE, comme l'ŒEdipe de Sophocle, c'est le drame de la fatalité.H y a des hommes sur qui s'acharne le destin et à qui lu joie est ici-bas interdite.\u201d Lucien Nat s'est tn, Son re gard lointain semble poursuivre les nuages blancs qui se pour.Chassent, là-bas, à l'horison.\u2014 Vous aimez le travail de studio ?~ Mnins que le travail théd.tral, parce qu'au théâtre on peut se corriger.l'ourtant, le studio a un grand avantage sur la scène, On y éprouve rarement le \u201ctrac\u201d, = Le \u201ctrac\u201d.Vous ?\u2014Muis oui, et depuis toujours.Tenez, quand farais quatre ans, mn mère diriarait une maison de couture à .lrteuil et j'adorais muser à l'atelier, Parfois les ou- vréères me demandaient une mélodie.Alors, comme f'avais une peur terrible, je cachais ma tête duns un mannequin creux et, à travers la forme noire, je chan.tain\u201d Avec ronté elle simplicité il a recela! Aver quelle franchise Lddur SANBORN and | marsaual i cam \u201c Les incomparables Cronins au parc Belmont .Les quatre fameux Cronlns, suis peur et aans pareils, sont lu grunde attraction, cette semaine au parc Belmont et ils saisisse toire par leur adresse Inégalable et par leur facéties t leur audi- daciouses, Hs mélent le comique A leur dangereux métier.Tout se fait avec le sourire: qu'ils hravent lu ntort ou qu'ils tourbilionnent dans les ales comme de véritables olseaux du trapèse.Toujours ils sont comiques, toujours ils sont admlrahles et salxissants.de spécialiste cruels, inquiétants, effrayants, a- til avoué qu'il n'est qu'un comédien qui & preur\u2026 comme les autres.Maintenant, Vat s'est levé, ner veux.\u2014 Kscusez-moi, il faut que je parte.Mon cours de diction.UN ARTISTE _ AR ce grand comédien qui répête tous les après-midi, qui joue tous les soirs, qui fait du cinéma, qui s'en va peindre à campagne, trouve le temps, Dieu sust comment.de donner, svec son ami Georges Vitray, un cours de diction oi il forme les jeunes à la profession dont il est Thonneur et la gloire.Amis du septième art, retenez bien ce titre : Hoinsière, et ce nom sans prétention: Lucien Nat.C'est le nom de quelqu'un.\u2014\u2014\u2014\u2014 mercredi du petit théatre \u2014\u2014 Le mercredi, 1 septembre peachain, Le Petit Thédire [rpreaden ses meti- vêlt avec wn ZéRe mercredi, Cette sol- fée ern vx In presidence de mon- meur Phil.Desjardins.Ba ranserie sera donnie par monsieur (sear O'Reien, dirreteur du quatuer des Almuetirs, Jen autres personnes qui désirent manister à celte péunion dn.vowat De vvrocarer des cartra d'invite- tions portset ln sixasturr d'un mera- bre.L'anasciation se voit furrée de idituier à comse du manque d'espace.\u2014 (Caum.) \u2014\u2014# venue de m.koechlin \u2014\u2014æ\u2014 Au débui du mela de aeplembre, Chartes Knerhlin, grand compostiear et urand érudit français sern de passage à Montréal où Il downers une ronférenre À l'Ecole Hupérienre de Mu- vique d'Outrement, in date ra errs sommnniqués plus tard.des personnages .FRED NORMAN Ze GRANDE SEMAINE, TR NTS pe [AML A } SHIRLEY TEMPLES VICTOR MctACLEN Moprévente- ton epéctale pour les en fanin tous les taux {nœul le di manche À 10 AMD Tous bes Teemier AGENT DE VAUDEVILLE Enyage tous lex artistes den cabaret» de Montréal.\u2014 Affilié à tous les circuits majeura des Etats-Unis.325 Dominion Sq.Bldg.MICHEL DETROYAT NARADA LAncaster 3462-4645 : #3 PRENEZ ¢ < VOS BILLETS ; dès maintenant pour le Pageant Aérien des 28 et 29 août à ST-HUBERT Admission générale Tribunes Loge, la place (Traces Men n Square Mids Appeien PLateau 1326 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1957 On verra, celte semaine, au PALACE, Paul Muni et Louise Rainer dans \u201cThe Cood Earth\u201d; au CAPITOL, en deuxième semaine, Shirley Temple et Victor Mclaghlen dans \"ON PRESENTE I.PRINCESS, \u201cExclusive\u201d et \u201cSing Simone Simon et James Stewart dans vies el Robert Montgomery.\"Ever PARIS, en dernitre semaine \u201cCésar\u201d: au SAINT-DENIS, Larquey dans \u201cPolice oo -w siow Bigonia\u201d, wae comédie qui met @ Fae, bin com do seven; Cotes We Winnie Winkle\"; aul Darfeuil, re; Cale and be Happy\u201d; à IMPERIAL] Régler emma) ne Me \u201cSeventh Heaven; Marion Da- \u2014\u2014\u2014 .Since Eve\u201d: au CINEMA DE] les activités au loew's Le Loew's présente un autre programme double des plus intéressants.Marion De- vies et Robert Monigomery dans \u201cEver Since Eve\u201d avec une Iroupe de comédiens bien connus dont il suffit de sommer Frank McHugh, Louise Fazends, Allen Jenkins et Patsy Kelly.Comme attraction supplémentaire, la direction du Loew's présente \"White Bondage\u201d avec Jesn Muir, Gordon Oliver, Ho- Ward Phillips ot Virginia Brisssc.Eddie Sanborn et ses musiciens ont préparé un intéressant programme musical qui mettra en vedette des solistes de talent.(Comm.) \u2014\u2014e\u2014 au princess \u201cExdusive\u201d est le titre du film que le cinéma Princess présente, les vedeties en sont Charlie Ruggles, Fred MacMursay, Frances Farmer et d'autres nom moins connus, Charlie Ruggles joue le rôle du ère qui place son idéal avant le lucre: Frances joue le rôle de sa fille.Fred MacMurray personmiie dans ce film un collaborateur de Ruggles.Pris d'amour pour Frances Farmer, il rompt avec elle, quend celle dernière au service d'un bus newman crapuleux, écrit um article qui déte:mine un éminent citoyen à se suicider, tellement cet cle le compromel.Comme attraction supplémentaire, le Princess préserte \u201cSing and Be Happy\" avee Leach Ray, Joan Davis et Dixe Dunbar, Cle film captivant.Des sc- tuslsiés intéress.fes de la semaine complètent le programme \u2014 (Comm.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > : » his majesty\u2019s a\u201d, film mettant en vedette la populaire Kay Francis, est um des sx filme que le His Majesty's projetters ea séance spéciale les mercredi et jeudi, 25 et 26 du courant.On sait que l'on doit ces séances de cinéma à la firme Warner Bros, de Hollywood.li y awa ces jours- là dens trente-vix vifles des E:ats-Unis et du Canada des représentations spéci conçues dans le but de connaître le senti- timeet du public à l'égard du cinéma, et plus particulièrement ses goûts.\u201cConfession\u201d est un film typiques de la prochaine Bent.Avec Kay Francie.les principales vedettes en sont lan Hunter, Baril Rath- Lone, Jane B-yan, Donald Crips, Mary Maguire, Veda Ann Berg et Laura Hope Crews.Ce sera l'un des films les plus réussis de la proch saison.\u2014 ( au palace Les cinéphiles montréalais auront enfin l'uccasion de voir à prix populaire le grand film \u201cThe Good Earth\u201d.Ce film est une réussite en lou! point tant au point de vue de la phulo- tographie qu'à celui de l'interprétation.Des acteurs de p.emier ordre comme Paul Muni, Luise Rainer, Charles Grapewin, Walter Connelly, Jessie Ralph et Tilly Lo.h y jouent avec maitrise les principaux rôles.Une figuration imposante donne au Film une valeur incontestée et contribue manifesiement avec nombre d'autres qua- lids & faire de \u201cThe Good Earth\u201d l'un des plus beaux de l'année \u2014(Comm.) \u2014 \u201cConfen au capitol Tel » été le succès que le film \u201cWee Willie Winkie\u201d à obtenu ces jours-ei au Capitol que la direction Ve ce cinéma n'hé- je pas à te garder à l'affiche pour une AEA TE BELMONT Aur acconby d'El &iees, Les CRONINS sans peur ~ (Canada) vallleusen de Mondaine\u201d, du m.r te deuxième semaine, La petite Shirley Tem- français .mue ple y remporte comme dans la plupart de ses films um succes temarquable.\u201cWee Willie Winkie\u201d est un film basé eur une oeuvre de Hudyard Kipling.Le film comprend plusieurs bons acteurs.Outre Victor McLaglen et Shirley Temple, on remarque en effet dans la du- tribution.G.Aubrey Smith, excelleat dans le rôle du commandant.César Romero, June Lang, et enfin Michael Whalen.Comme attraction supplimentaire, le Capitol présente d'amusants dessins animés de Walt Disney mettant em vedette Donald Duck dans \u201cMuseum of Modern Inventions\u201d.\u2014(Comm.) he n, \u2014- Dreteai, Marcel C'até, Jran mené be o 2 n .à l'impérial Paie Morin qui nrait peur ies L'EImpétial présente \u201cSeventh Heaven\u201d BE (ne ES aveu avec Simone Ein et James Stewart, e: Væ camité de lectures de ta Section \u201cAngel's Holiday\u201d avec Jane Withers.RT.pourselt l'examen Ces filme ont obtenu un notable suceés jor de leur projection en primeur à Montréal J ya quelque lemps.\"Angel's Holiday\u201d est une amusante comédie que la petite Jane Withers anime de son entrain habituel.Robert Kent, Sally Blane et loan Davis sont également de la distribution \u2014 (Comm) cinéma de puris Fh !! bien c'est la deruière semaine de \u201cCesar\u201d au Cinéma de P.gistral qui aura tem, | deux semaines auth sesh l'appeob d'une foule sans précédent qui s'empri de louanger à ronde les mérites de l'oeu vie si humaine et si franche de Marcel Pagnal, Le Cinéma de Paris ne veut pas induire sa clientèle en erreur.Le film « été gardé à l'affiche parce que le public le récla mait, Cette fois c'est la Fe.irrévocablement.Une dernière semaine reste à ceux qui n\u2019ont pas vu \u201cCeser\u201d et on imagine bien que les retardaisises vont profiter de cetle ultime chance de voir un film comn- il s'en réalise rarement par décade.(Comm.) ranisation de Is misses théâtrair qui va couvrir en astemne à is section francaise du Montreal Repertory Thra- Ia plus grande setivité.La premier aperincir en siuiio com prendra, comme on le sait, quatre piéces inédites d'auteurs canadiens français présentées dans drs décors œuventés exprensémient d'aprés les sanquettcn d'un prune artiste de rhes- mous, Mare Pilun ef avec deu cotumes dencinée par Mile Marceïte Valllan- court-Héanerand.Ou verra d'abord \u201cle gewvern-ment à Saint.enmatiluerant je deuxième sperincle de studio de In anlavn.Au debut du mals prochain, Mile Annette Bhorée, présidente du remité fe propagande du grompe français teen mme mérie de cnucerie mar le progranime artintique de la jeune sere Gin ant sous J'mpaiston ardrnte et ménirmne de propane de vénlimer sous In dirretion de M.Marin un ernter d'enseignement peur fes Jeunes acteurs mais également pour les candidate au métier d'auteur drame ue, Ajoutons que cémultanément mex spertaciea de studios, In section frame caline du MT.présenters au mois n grand thébire, une pièce va | actes dont le choix dé- finitié est actuellement soumis ne Ce mité de lecture, \u2014 (Comm.) CINEMA PARIS | saint-denis Paume les drames les plus puissants que le cinéma f ais nous à offerts su cours de présente saison, il faut mentionner à une place d'honneur le film \u201cPolice Mondaine\u201d qui prend l'affiche aujour- d'hui au Saint-Denis.Disome tout d'abord que ce file réunit le plus brillante distribution de vedeties que les plus exigeants puissent demander à un seul film, soit Charles Vanel, Alice Field.Larquey, Jean-Louis Barrault, Camille Bert, le chanteur Jean Cyrano, Jean Serva, André Rosanne et Junie Astor, Film de gangsters il nous montre deux bandes aux prises avec la juatice d'abord.puis luttant entre elles pour la suprématie et le contrôle du teste commerce.Film d'achên à abonde en situation terribles, où le revolver entre souvent en jeu.Le second film à l'affiche sera \" VARIÉTÉS LYRIQUES MONUMENT NATIONAL conus, AL 28 SrrTemnil 1 SROGRAMME DOUBLÉ AVEC \\ PAULEY .¢ SARREUIL du À MONSIEUR BÉGONIA\" RG wean Ww © l'rix des placent $1.25 $1.00 .85 .60 Taxe Inctune Direction: DAUNAIS- GOULET Monument National, Pr) ana on .él: L'Amcanter 440% mettant en vedette * BRUCE HOLDEN % GOWER et JEANNE * VIRA NIVA * EDNA STRONG % Howard NICHOLS Rappolez-vous, pas de frals de couvert.TERRASSE NORMANDIE Où il y a toujours 7V% de fraicheur.VEUILLEZ RETENIR VOS TABLES.TEL.PL.7777 Fodrk doh dok deeded de de dk Te ÉTÉ EE HOTEL MONT.ROYAL 40 \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 LA PENSEE CANADIENNE A TRAVERS LES JOURNAUX DU DOMINION Le généralissime Kiang Kai-Shek TORONTO STAR: Chiang Kai-Shek, premier ministre de le Chine et généralissime, « gagné une extre- ordinaire emprise sur le peuple chionis.Pendant plusieurs années on doula forlement ( de son patriotisme el il fui même accusé d'être à la solde du Japon, où À avait ac- | quis son éducation mulitaire.Mois il ovat que la Chine ne pouvait rivalies avec le Japon, en ce qui concerne la guerre, que la| plus sage politique était d'éviter un complet | immédiat e! de profiter de ce répit pour - développer la force économique et militaire | de son pays.Aujourd'hui les armées de la| Chine sent parfaitement bien équipécs el diciplinées, bien qu'elles ne soient pas en] core de force à 3e mesurer avec celles du | Japon.La Chine n'est pus une puissance ; navale et les vaisseaux de guerre japonais | acraient en mesure de dominer sans dirti- | eulté la région de la côte ei le fleuve Heu.ai erve était ouvertement déclarée.Le programme domestique sur lequel a wavailf: Chiang Kai-Shek ef qui est en majeure partie teramné comprend ce qui suit! La construchon en quutre ans de 40,000 mulles de nouvelles routes pour autos.L'erganisation de 26.7000 coopératives | de fermiers qui serviront de greniers pour ans el, pendant ce temps, j'ai élé un lec-) Radiophiles le gouvernement.\u2018 L'anéantisement du tatie de l'opium aussi rapidement que possible.L'amélioration continue des gouvernements de villes, districts et cités afin de\u2018 me'fic un frein a la corruption officielle.L'établissement d'un système de boule- war le ravers les quartiers surpeupies, d'une largeur suffisante pour y laisser pas- ser quatre automobiles de front; Famélie- | Jurmenter la tentation et pour maintenir la | ration du svs'éme bancuire, le réajustement de la dette, la hausse des prix en certains l'industrie et le commerce.Récemment, le généralissime a fait, au eours d'une allocution publique, cette re- muarquable déclaration : \u201cJe suis un Chrétien depuis près de dix Le cirque du Crédit Social commence Gane para = [un PEU CHER Monseigneur Bruchést LE JOURNAL : Nos respectueux hommages à Sen Excellence Monseigneur Paul Bruchési, archevêque de Montréel, qui célèbre demain de querantième anniversaire de sa comé- croton épiscopale.Le cas est unique, dans l'histoire de l'Eglise canadienne, d'un chef apérituel resté aussi longiemps à la tête de son dios che, Et pourtant Monseigneur Bruchés est à peine oclegénaire et sa santé, qui l'obligait, À y a une douzaine d'année, à s'en remelire à son dévoué coadjuicur, Monseigneur Ceorges Gauthier, pour l'exe ercice de cette lourde charge, s'est telles ment améliurée au cours des derniers mois que l'on verrait sans surprise, mais avec _\u2014_ qualle joie.le doyen de notre épiscepat reparaître sur son trône à la cathédrale.Le Japon C'est le 25 juin 1897 que Monseigneur Le Nouveliste : Bruchési fut désigné à la succession de Il y a dix ans, le Japon eut pu; Monseigneur Fabre et, le & août suivant, i brusquer les événements.HI lui cut |recevait, des mains de Son Excellence été relativement facile de bouseu-| Monseigneur Begin, alors coadjuteur de ler les Chinola.de les écrasce avec Son Eminence le Cardinal Taichercau, la son armée ct sa flotte.Mais la ta | lénitad- du sacerdoce.Le nouvel évêque, ss 0g 0 La vérité \u201cL'Actien Catholique\u201d : Les journaux viennent d'annoncer que \u201cle gouversement de Valence n autorisé l'exercice du culte catholique sur le territol- te soumia à son autorité, mais à condition que les offices rell- gleux aient leu privément.L'autorisation donnée samedi de célébrer le culte privément cst une préléminsire à la réouverture des églises, qui sera autorisée plus tard.Cette dépêche émanée sans deuts de sources gouvernemen tales \u201crouges\u201d est fort Instructive.Elle prouve qu'en dépit des protestations officietles la li berté est encore iein d'être com- ple.teur assidu de la Dible.Ce livre sacré ne m'avait jamais semblé si intéressant que durant mes deux semaines de captivité à Sian.fe n'ai demandé qu'une seule chose à mes ravisseurs: une copie de la Bible Dans ma solitude, j'ai eu amplement l'opportunité de lire et de méditer.La gran- sue vi l'amour du Christ ent augment ma force pour lutter contre le mal, pour draîtare.Maintenant que notre pays est l'ami et que la fondation de l'Etat cat éte- | cas pour faire renaîtee la prospérité dans | bie, le commandant en chet des ormécs | 732010 au cours des quatre der- a des responsabilités qu'il ne veut par abandonner.f'ai comacré mon âme ct ma vie au service de l'Etaf\u201d.Les affaires nationales de la Chine sont entre bonnes muins La Presse la ministre de ls l'ropugande« du 11le Rech, le Dr tiosbhel, slgnalalt | dernièrement que l'Aliemagne vient \u2018en tête de tous les pays d'Europe par le nummbre de ses saus-filistes Elle en a actuellement 2u00 pour tune papilation totals 6.; vuu.vuv d'habitants.L'Allemagne | | compte donc Un propriétaire d'appa- ! retl de TSF, par sept personnes.| Mais on n'a pas l'intention de s'en \u201ctenir A ce chiffre Je miniatr> a | souligng que le nombre dea sana- | filistre ent passé de 4.387000 & 8.- niéres annfes seulement.Il in { nes compatriotes à donner à in T.FP.cinq millio aud teurs, que pl avant des ie pave ant compte actuellement le plus de radiophtles.| péens.maître dans l'océan Pacifique.; dont la juridiction s'étendait au diocèse le che semble aujourd'hui beaucoup plus populeux dv Canada, était âgé seue plus difficile.Les Chinois ont AP-!frment de quarante-et-un ans.A Rome, pris à se battre à l'école des Euro-|en France, en Angleterre, on le comsidés Les grandes nations euro rail déja comme une des figures les plus péenes et les Etats-Unis, rivaux \u2018remarquables du clergé d'Amérique.économiques du Japon, aident en| Le vénerable archevêque de Montréal sous-main la Chine, Tout puissant |a conservé des liens trés chers avec Qué- que soit le Japon sur terre, sur: bec.Toul jeune prêtre, il fut, en effet, mer et dans l'air, ll n'est pas anx-| pendant quelques années, professeur à {ue jeux de 1isquer une guerre même | niversité Lavui et auménier de deux de nos avec la Russie.Les hommes d'état couvent.Les amitica qu'il contracta alors de Tokio n'ignorent pas que le rêve; eee intactes homme savent 4 de domination de l'Asie ne serait} dati dr os pétille a mime esprit oe que du simple point de vue dco- 0 Fu roi\u2019 on entretient lo flamme.nomique, inquidte toutes les gran- À la veille à jeur de fé des puissances.Elles feront l'im- a veille de ce jour de fie, nous mous unissons aux diocésains de la métropole el posible pour le eontrecarrer.Ni les | formons des voeux ardents pour que le Etats-Unis, ni In Grande-Bretagne Ciel uecorde encore à Monacigneer [rus ne peuvent tolérer qu'il suit seul! chin beaucoup d'années et des armées heue reuses.LA PENSÉE FRANÇAISE À TRAVERS LES JOURNAUX PARISIENS Les députés communistes Aveuglement et CANDIDE : Les communistes réclament maintenant w-M.Maurice Thorez et le pâtissier Jac-' ques Duclos l'ont répété à Montreuil- leur place aw gouvernement.| dis sont 72 à la Chambre.Îls exercent, sur la majorité du Front populaire et sur la délégation des guuches, une influence qui cs parfois prépondérante.lls estiment qu'on leur doit des portefeuilles ?C'est en 1924, au lendemain des élections du I] mai, qui furent un succès pour te Cartel des gauches, qu'en premier prou- pe communiste de 26 membres se constitua à la Chambre.d\u2019aris «t lo Seine en avaient élus 16.Les trois secteurs de Paris, avaiint en- vové ou f'alais-Hourbon MM.Cac, Chu'es Auffray el le sémillant Baranton ; MM.Henriet et Gurchery, © avocat Rce- thon et le rondocillard l'iquemal.Lc ascteus de la banlieue avait élu MM.Vaillant-Couturier, fxques Doriol, Clo- taire flaroux, Clamamux, [Jean Laporte, Françoés-Clément Ternoux, le chauffeur de taxi René Adam, Bourlois et Gaston | er.L'ememble des départements n'avait êlu qu: huit communtstes.Le bouillant camarade Cauthier venait de Seine-Inférieure, l'ex-officier mécom- cien Marty, qui vinl siêger en casquette e! chandail et fil tournoyer sa crinture, de Seine-et-Oise, de même que MM.Ernest Bises et Barbecot.Le serrurier Charles Heucber était élu dans le Bas-Rhin, le decker Barra, le mé-, Maurice Gautier, Ernest Bizet, Harbecot.ef que c'est déjà là un tour de force, car canicien Desoblin et l'institulear Clotaire Melourme, Chartes Auffray, Jean Laporte, les ressources de chaque contribuable ne Delourne, dans le Nord.UN MONSIEUR OFFRE GRATUITEMENT de faire connaître À Lous ceux qu! sont atteints dune tmaludie de ls prau, dartres, ecaËmn, boutons, dé- Mmanzraisons.bronchite chronique, maladie de ln poitrine, de l'eston et de in vouse.du rhumatiome moyen facile de ga aoulagrr promp tement ninsi qu'il la été radicrie- ment Jui miêtue après avoir longtemps souffert et casayk en vain tous len remèdes préconita.Cette offre dont on apprécicra le but hu- mnnltaire est Ia consfquence d'un yoru.Fu Mis lettre où carte pon taie.à lincent, Place Vieto Hugo, A able, Kral qui en vectra, gratis courrier » fr 0 des Indications drinandées, Le Cher avait envoyé l'ajusieur Cornain, le Lot-et-Garonne M.Renaud Jean.Que sent devenus les 26 de la première équipe ?MM.Cachin et Clamamus sicgent ou Sénat.MM.Vaitlant-Couturier, Renaud Jean, Cornavin, eber et Carchery sont actuellement dép Mais Tun, Murty, es! quelque part en Espagne et n'ose plus centrer en France, par crainte de la vengeance de mitheureux | militants, trompes per son parti ef qu'il a \u201clortur \u201cjourd'hri so.diste SFL, Un toruime, MH Un second, M.Garchery, est au- \"eber, est au groupe indépendant \u201ces scale, Ecoeuré par la domestication du parts, M.Jacques Dariot s'en est allé, en cise !quant ! a portes, vers des destinées plus Veviables, Hl est devenu le plus rude ad- versdire de Muscou.Plus prosaveur, M.Marantun s'est em- : urgeoisé par un riche marisge, ! M.Clotaire Baroux à obtenu une per- ceplion de ruppoet.C'est, dit-on, un cxec!- fonctionnaire.Piquemal est tenté dam l'administra- tr M est même chef de cabinet du minis- Être de Travail et décaré de la Légion d'honneur.| l'avocat-apéculleur Tlerthon \u20ac fait orai- on el s'est présenté, l'an dernier, contre Macty dans le !Je arrondissement.Le da.ker Barra cat mort.Desablin, qui piquuit crise of inter- rampait chaque après-midi à 16 heures, \u2018 | Mfenriet, Terrnaux, Adam, Rourlois, Ces- ten Maller?Disparus, décédés où retour.Vaés a lous profession, por disgrdce de Moscou.En France comme en Russie, le parti communiste est un terrible mangeur d'hommes.Rockefeller i septr ' d'argent des bommen ent el t nays de fai que chose, haine politiques LE FIGARO : dm (Au sujet d'un manifeste de M.Léon Jouhaua ).| Maintenant, ce sont les \u201coligarchies ri- mancières\u201d, les \u201cdéserteurs du franc\u201d que s'appesent, paraît-il, aux dépenses d'Etat grâce auxquelles la prospérité renditrait et les travailleurs seraient fous occupés et heureux On dirait vraiment qu'il existe ane Con.grégution de capitalistes suns entrailles que veulent empécher les \u201cyrunds travaux\u201d et; les mutianulisations fruclucuses, cherchent + condamner le monde ouvrier ou chèmage et se complaisent dam tes difficultés et les misères d'autrui, alors qu'il serait si facile de crées des tes ans collectives ef de puiser à l'infini dans les resources publiques et privées.Vraiment, rit-id permis à des hommes jouissant de leur raison, ct, qui plus est, a des hommes que sont au courant des cho- sea et qui manient les responsabilité» s0u- vent lourdes.d'ininuer, de proclamer et , de répandre de telles zottises ?| On a complètement oublié que le France, aui pavait 5 milliards d'impéu en 1914, en pure dix fois plus aujourd'hui, Îse sent pas multipliée.par le coefficient dix, il s'en faut! Au lieu de tout faire alors pour convert lider et pour développer un équilibre pres- | que miraculcusement obtenu, l'aveuglement | (et Ia haine politique s'acharnent à le ruiner, Dans un article qui fers du bruit, M.Belin, secrétaire adjoint de la C.G.T4 s'élevait hier, avec raison, contre l'intrunon de la politique dans le syndiv alive.H faut s'élever avec la même Énergie conte l'in- truion de la politique dans lev finances publiques la vérité est qu'il faudrait 1 re wbir à ce pays une cure générale de- désintaxication politique.| Mais nous voilà à la veille d'un nou- v-au branle-bas électoral.Comment vou- lez-vous guérie um malade, même si vous le soumettez à un régime sévère, quand vous le laissez obsorber en même temps ' \u201c \u2018da poisone?VOYAGES Reposez-vous au frais sur le fleuve! \"EXCURSION DIMANCHE Allez sur le fleuve, dimanche, vous reposez au frais, à bord d\u2019un gros et luxueux bateau du Saguenay.Vous vous sentirez plus dispos au retour de cette charmante excursion d'un jour.Orchestre de danse à bord.Le prix modique comprend un lunch complet.Les enfants paient demi-place.Ne manquez pas cette aubaine.$ Dimanche prochain \u2014 et chaque dimanche pendent lo reste de la acison \u2014 le bateau quittera le quai Victoria, au pled de la rue Berrl à 9 h.30 am.H.NE.pour se rendre & Sorel: retour & 4 bh MW pm.HNE.Pour renseignements complets, adresser à le CANADA STEAMSHIP LINES 713, Carré Victoria, Montréal \u2014 LAncaster 0231 Moat-Royr!: PLoteau 106: Ménei Fe : PL 1 Mères Mirooras; Retons joss tear nee 54 LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT = 1937 Ad «» LA PENSÉE AMÉRICAINE À TRAVERS LES JOURNAUX des ÉTATS-UNIS 'Limprudence Le \u201cpoids\u201d d'un | rayon de lumière SCIENCE DICEST : La aubslance qui, jusqu'ici, se vendait le plus cher eu poids était sans doute le; radivm dont un gramme coûte environ 5 millions de francs.Cependant, ce record est sur le point d'être battu par une nou-! velle hormone de vitamine dont les frais de production sont si élevés qu'un gramme de cette malicre alleindra sans doute le prix Vertigineux de 40 millions de francs.HI est évident que pour peser une matière aussi précieuse, il fallait construire une ba-| lance spéciale.qui puisse enregistrer lu; ME Ls moindre fraction de miligramme.L'unité de poids utilisée dans lu microchimie est, = comme on soit, le \u201cgamma\u201d qui équivaut à un millionnième de gramme.Afin de donner une idée de ces voleurs infinités-| males, disons qu'un gros grain de poussière pèse enviran un \u201cgemma\u201d.C'est cetle mesure qui constitue la limite de la semsi- bilité des instruments qui existent actuelle ment.Ainsi, quelques grains de poussière posés sur une balance de précision risquent de compromeitre gravement le résultat de l'opération.1 La sensibilité des balances employées dans la microchimie est telle que la chaleur que dégoge un être vivant (lorsque quelqu'un entre dans la salle d'expéricace) modifie immédiatement leur équilibre.À en croire la publicité d'une maison spi- cialisée dans la production de ces instruments, ceux-ci enregisireraient même le \u201cpoids\u201d d'un rayon de lumière.H est évident qu'en dépit de cette in- eroyable sensibilité, ou plutdt précisément â cause d'elle, une telle balance n'offre pas de garantie absolue.C'est pourquoi les pro- LA PENSÉE BRITANNIQUE Sag, TROP DE CORDE Tea EL 24%.: | #4 {Boston American} ducteurs des hormones de vilasiines viennent d'entreprendre des expériences en vue de la construction d'un modéle nouveau & la fois plus précis et plus sûr.Afin de réduire la ion résultant du contact de- diverses parties de la balance, un construcleur à imaginé une sorte de lame si effilée qu'aucun microscope ne parvient à déceler son épaisseur.Ce tranchant est jusqu'ici le plus proche voisin de \u2018fa tiene idéale, notion purement théorique.Tableau blanc | Daily Mail: Le cinéma prend de pius en plus d'importance dans l'enscignement.A Londres on vient de charger un comité du conseil de comté d'en- quéter sur la valeur du film parlant : dans les écoles, et dans son rapport soumis récemment, le comité se montre très favorable à l'enseigne- | ment par le film.L'écran blanc remplacera dans chaque classe le tableau noir.On s'imagine déjà in acène lorsque le professeur (se promenant à travers les allées de ta classe, la torche électrique à ia main) paraître en pleine lumière tou dans les ténèbres plutôt) pour expliquer aux élèves cinéphiles ce qui passe sur l'écran.Narcolepsie Daily Expressi Les médecins viennent de deman- avr à un jeune marié de Wimbledon de ne jamais rien dire qui puisse car celle-ci.faite rire sa femme, dès qu « rit, s'endort., alte jeune femme, qui n'est Siée que de 20 ann, est en traitement à l'hopital de Queensquare.Ni y a quelques semaines, ayant banuwup ri.clin tomba et s'endur- nut profondément Pjua tard, assistant au film de Charlie Chaplin \u2018\u201c\u2019Tempr Modernes\u201d, cile ne mit & rire puis s'endormit #t dut être transportée à Ja maison \u2018ans une ambulance.Le soramebl dura quatre heures.Ra maladie s'Appelle narcolepale et est heyreuae- ment fort rarc Iriandais Glasgow Herald : Un conflit typiquement irlandais exiate depuis plusieurs années en- .tre M.de Valera et le parlement de I'Ulster.Copendant, le président de l'Etat Libre d'Irlande est en même temps député de la circonscription électorale de South-Down dans l'Irlande du Nord, et cela depuis 1921.Il & été incapable pendant plusieurs années de prendre son siège pour plusieurs raisons.En ces dernières années, il n'a pas sié- £6, délibéremment.Mais ses électeurs, malgré tout, lui sont restés \u2018loyaux, et c'est un bel exemple que celui que donne ce collège électoral en élisant avec des majorités toujours plus substanticlles M.de Va- lera au Parlement.Non intervention Manchester Guardian: En attendant, la non-intervention se poursuit théoriquement et l'intervention ee poursuit clandestinement.L'Italie et l'Allemagne sont théoriquement prêtes main pratiquement opposées à changer cet état de choses, et l'opinion de ceux qui ont suivi les débats semble être qu'il faut abandonner l'espolr de voir la non-intervention devenir jamais plus efficace, al EXPOSITION de PARIS 1937 de QUÉBEC LE 1 SEPTEMBRE Renseignements aupide des agancer de tomiome -~ Cle Gie TRANSATLANTIQUE 1106 Philipe Place - Montréal Baltimore Sun : Hjalmar Hjerth Bayesen, descendant américain d'un écrivain norvégien fort connu, vint rendre vi cêtres.On lui y remit une malle de son grand-père, qui avait été gardée en consigne pendant plus de 40 ans.Bayesen l'ouvrit et y trouva de nombreuses lettres d'é- erivains célèbres.Précautions du prince Konoyé SUNDAY EXPRESS : On agit \u2014 l'histoire de ces dernières | nner ne le prouve que trop \u2014 qu'ou ja- feux pour son fitulaire.Le liste est Hongue des premiers ministres et ministres nippons assassinés dans l'exercice de leurs fonctions, Il y a seize ans, le premier ministre Hora ful abattu pour av loqué les destinées du japon en À Ce ful emuite le tour du premier ministre Tauyaschi Inu- nasa i Inouyé; de Yuko Hemaguichi, qui avait acceplé, lors de la conférence navale de Londres, les contingents alloués ax Jo- pon: enfin, du cabinet entier de l'amiral cisuke Okada (celui-ci, cependant, parvint à s'échapper).Quoi d'éounant, dans ces conditions, que l'actuel premier ministre du Japon, le prince Fumimaro Konoyé, veuille échapper à la menace d'un tel accident professionnel C'est surtout la princesse Konoyé qui v'inquiète pour son mark Le dernier \u2018genro\u201d.le prinve Kimmochi Saïonfi, en parla a l'empereur lui-même, il fut décidé qu\u2019on comstruiraët pour le présidence du Conseil un nouvel immeuble.Celui-ci vient d'être terminé, Extérieurement, c'est une charmante villa, spacieuse el fraiche.Mais, en réalité, on à édifié là une véritable forteresse ultre- moderne, Tous les murs et les plafonds de ce \u201cchalet\u201d sont en bélon pouvant résister à l'explosion non seulement de bombes, mais même d'obus.Le bureau du premier minisire se trouve protégé par un joli paravent en acier blindé.Le parquet de de que pièce peut s'ouvrir el précipiler les trus dans des cellules souterraines.Enfin il y a là fout un système de signaux lumineux el radiophoniques.Les demestiques de la présidence du Conseil sont tous triés sur le volet.Un haut fonctionnoire du ménésière de l'Intérieur les inide peu à peu au fonctionnement de la forterene.Le prince Konoyé lui-même ainsi que sa femme ont di également sui- vee ce cours.| Humour anglais Lomdon Opinion: L'amiral sourit aimablement au | candidat qui passe l'examen d'ad- ; mission à l'École navale, et demande: \u2014Quels sont les trols plus grands marins britanniques?\u2014Drake, Nelson et.excuser- moi, mon amiral, je n'ai pas bien saisi votre nom.Son ami Times : lau piéton cm | Newark Kveaing News: Mme Susan Palmer, d'Ogden (Utah), vient de célébrer son 85e La Ligue nationale de sécurité anniversaire par un grand diner cherche les moyena de mettre fin autour de \u201cson\u201d arbre.Cet arbre à l'hécatombe quotidienne causée\u2019 pousse tout simplement au milieu par l'automobile en trouvant les re- de la salle à manger de la maison méêdes de nature à enrayer les accidents de la route.de Mme Palmer.Planté il ya 050 i A ceci, plusieurs répondent:\u2014Il ana, il a grandi rapidement et est faut tout d'abord enseigner aux maintenant très beau.Au cours de gens, surtout aux jeunes, comment ce demi-siècle, Mme Palmer a fait traverser la rue.| plusieurs fois reconstruire sa mal L'an dernier, 37,800 personnes , furent blessées dans des accidents SOR pour donner de l'espace à son \u201cC'est mon mellleur et plus du trafic, dont 15,700 piétons.Une, arbre.enquête faite dans le Connecticut fiddle ami, dit Mme Palmer, lui, au révèle qu'en cinq ans, dans cet que Etat seulement, 356 piétons furent moins, ne me quitte Jamais! tués, dont 286, soit 78 pour cent, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 par leur propre faute.De ces 356 accidents, 283 survinrent aux intérsections de rues.ss 11 faut enseigner à tous, aux jeu- ! jours calculer plus facitefent leurs distances lorsque le piéton observe les lois de la circulation et attend les signaux aux intersections des .site récemment au pays de ses an-\u2019 pon, tout poste ministériel est bien dange-* kai ; de l'ancien ministre des Finances Jun-' nes comme aux vieux, qu\u2019il faut rues user de la plus grande prudence, Les piétons devralent toujours se en traversant la chaussée.À main-, Souvenir qu'il ne faut jamais tre tes reprises, on à mis le publie en; Vêrsér une rue en diagonale.garde contre ce danger, mais il: semble qu'on n'en tient aucun! compte.Le piéton le plus souvent , néglige ces avis et traverse une LA CAUSE DE L'ASTHME rue ou une route au mauvais mo-| Facilement Enrayée , ment et au mauvais endroit alors! En disscivant et en cnlevant le mucus ou pourtant que les signaux lumineux to fekme au cause Vastiioe ares Sete ae toute la protection LTR SRN Ce du Dr Nixon alent \u2018la nature à assurer de nouveau une respi- TI est vrai qu'il est facile detra- ration libre et aisée, apportent un sornmel verser une rue en diagonale, ma reposant, améliorent l'appétit et augmebe tent la vitalité.Afin de vous prouver que | alors, on ne peut surveiller les deux icp Azino-Tabs réussisent dans la piupart directions à la fois et on s'expose.der cnr lee pie Ke oa 00.a .gratuitement un traitement de $1.00.Aue à la mort, ou du moins, & étre bles.TIL\" higation.En retour, quand vous au- sé.wes | rez constaté que votre asthme est enrayé, ¥ paries-en aux autres.Pour recevoir ce traie + Les automobilistes peuvent tou- tement gratis.éerives & Armo-Tabs, 3338 Knox Bldg, Ft.Eris North, Ontario.\u201cAUJOURD'HUI, J'AI ASSURE A MON FILS SON COURS UNIVERSITAIRE\u201d ! | | ee \u2018 bry Ne de 3 DEMANDE ! 108, édifice FORONTI -ONT te, Lérent.JW.Gauthier, pérant de b ENVOYEE CR COUPON LPa 3 ce Company of Cavadn.Toronto.reraciguementn complets ame votre » prix = LA PATRIE, SAMEDI 21 AOÛT 1937 En vitesse EDMONTON, 21.(P C.) \u2014A pel- ne trente minutes avant l'arrivée d'un avion géant transportant des: officiels du service canadien de l'aviation, les autorités locales ont Les carrosseries des Willys sont patentées La carrosserie typique des Willys, dont tous les manufacturiers s'accordent à vanter les lignes modernes très avancées, est sous le couvert d\u2019une patente.Telle est la nouvelle annoncée par M.David-R.Wilson, président de dû trouver un terrmin d'atterrissage suffisamment large pour ie géant \u2014_\u2014 des airs.Pendant ces quelques mi-| REGINA, 21.(P.C.)\u2014Huit offt- nutes un charpentier, appelé M.clers de laviation qui ont passé Quick, (M.Vite fabriqua une plus de 742 heures dans l'air, cou- échelle qui permit d'atteindre les vrant plus de 40,000 milles depuis portes de l'avion de terre.le mois de mai, ont obtenu un com- gé de trois semaines 22 Er ess ss Ia Ohio.La France veut nationaliser ses chemins de fer PARIS, 21.\u2014M eet probable que le gouvernement français étatisers avant I'natomne tous les chemins de fer français.L'ex-premier ministre Léon Blum maintenant sous-ministre duns le cabinet Chautemps et membre du Comité chargé d'étudier la réorga- LEON BLUM nisation des chemins de fer et de trouver.la.solution pour enrayer leuru déficits sans cesse croissants, @® assuré le parti socialiste que l'étatisation de tous les chemtins de fer.deviendra un fait accompli cet é Ml a déinré qu'avant ln fin du mois d'août un décret donnera au gouvernement ln majorité des ne- tions des chomins de fer français ACHETEZ BONNE AUTO USAGEE CHEZ Omer Barré Ltd Distributeur BUICK et PONTIAC Vikltez nos terrain de chars unncés.Voun y trouverez ©n étalage un assortiment magnifique é'œut-s usngés recommandables, Toutes marques et modèles Be véritablce prix d'anbaines 1937 Chev.sedan, lic.800.1936 Chevrolet sedan 750.1936 Chrys.con.sed.995, 1935 Ford coach, cou.495.1936 Olds.6 coach .750.1935 Pontiac 8 sedan 650), 1934 Buick sedan .600.TERRAINS D'AUTOS USAGES 125 AVE ATWATER Wi.8575 6363 SAINT-DENIS A.6740 6987 AVE VERDUN YO 146) Compagnie Willys-Overland Motors, Inc., Toledo, Æ Cette patente protège les manufacturiers contre toute imitation des dessins du capot de l'auto qui permet beaucoup plus d'espace pour les passagers et qui donne un meilleur aspect À ja carrosserie en général.Ce qui frappe dans la nouvelle structure du Willys, c'est la protection complète contre la plule qui découle de l'assemblage des ouvertures et des extrémités du capot.La facilité de monter dans ces soit du chémin, constitue un autre fait qui active de beaucoup la vente dey Willys, selon les statls- tiques des manufacturiers, Les propriétaires des Willys 1937 apprécient aussi la vision très notte de toutes les sinuosités du chemin.De son siège, le obauf- feur voit tout.et qu'une corporation mationale se TA créée pour administrer les chemine de fer.Far c décret le gouvernement seaux de l\u2019ouest et du nord-ouest formant 6971 milles.Les autres Ui- gnes sont aux mains de compagnies conjointes qui ont essuyé de larges \u201c| pertes au cours des dernières an- aden, AUTOS USAGES Automobiles * O.K'D ao TSocuraue Mod.Année Pels 1593 Chev.coa.tr.36 625.1414 Chev.sed.tr.36 675.1579 Olds.sed.tr.36 875.1551A Dodge sed.35 575.1581 Plymouth sed 33 395.1562 Chev.coach, 34 425.1526A Chrys.sed.34 545.EXTRA SPECIAL 1605 Chev.sed.34 .395.1575 Chev.coach 31 195.1619 Chev.coach 33 365.1622 Ford Tudor 33, 335.1283A Chev.coach 29 85.LEDUC AUTOMOBILES LTD.Dépositatre central CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE 3421 Ave du PARC \u2014 BE.2636, TERRAIN D'AUTOS USAGES Com Milton et Ave du Pare CAMIONS CHEZ DUVAL MOTORS Limitée 1 935\" er 165\u201d 1 93 \u2014MAPLE LEAF 137\" 1934 TEVROLET HD.157\" 2 tonnes 3988 KNT, RUE STE-CATHERINK FRontenoc 2017 \u2014 CHEVROLET Livraison 4 tonne 1934 iin ton 1933 - ome 1931700 Ts one 819, RUE JARRY DUpont 8751 machines, soit du bord du trottoie, | prendra ie contrôle de 26,000 milles ; de chemin de fer.Le rouvernement| ne possède jusqu'ici que deux ré; Les pneus l\u2019irrsione À onu toujours \u201cdevancé\u201d À l'avenir pour chacune a EE At Essen A / / / y Ne ths PERS one bee supplementaire PNEUS .z:./ Lorsque vous achetez de nouveaux pneus, choisissez les pneus qui sont le premiee choix des propriétaires de grandes flottes de véhicules-me- teur, des chauffeurs d'aute de course ot d'autres qui s\u2019y CONNAISSENT en fait de paous.Ile choi sissent les Firestone pour leur plus grande sécurité, (fill leur plus longue durée et leur économie.; Ces hommes savent que, bien que tous les pneus se ressemblent À l'extérieur, ds différent grandement à l\u2019intérieur.D\u2019après leur connaissance de le fabrication des pneus et des années d'expérience, ils savent que la plus grande protection contre les éclatements et la sécurité sont incorporées dans Lee pseus Firestone.Laissez-vous guider par fours recommandations.Voyez dès aujourd'hui le plus proche dépositaire de Firestone st munissez votre auto de nouveaux pneus High Speed Firestone \u2014 les plus sûrs et les plus économiques que vous puissiez acheter.| ?rangs de corde de plus nous la vm tie > [Roo LL, DE Cordes imprégnées de cnoutchone, 25 à 40% de parcours ndditionnel.4 % Firestone Plus forte vendeurs | Firestone en ville.Neus avons en stork ua As- nertiment complet de pacum et chambres à alr Mresteme frais.Tout ce qu'il faut | pour votre auto SOUS EN MIGUE TOIT 720, rue ST-ANTOINE Angie Craig.MA.v2z7 CANADA TIRE CO restons i: PAIX Achetez vos pneus Firestone i vorsbments ou Syndicat St-Henri à wi COMPTANT 3619 ouset, rue Notre-Dame semaine sans DU 4608, rue Saist-Denis (Succarsale) latérêt Le Willys est l'auto pratique et économique les routes du continent Améri- enin, d'Ontario et de Québec plus spécislement, sont sillonnées de Wiliys.11 y en a de toutes les va- Tiétésa, depuis le sedan sérieux et rassuré jusqu'au Coupé de l'homme d'affaires pressé mais économe.Saves-vous pourquoi?Voila Le Willys donne ce qu'il promet.ot ne demande rien en échange, Il roule et file sans quêter un arrêt à tous les postes de ravitaillement qui décorent les routes.40 milles au gallon Si vous aves & parfaire un voyage de longue distance.vous aimerez le Willys\u2026 presque maigré vous.Son économie, la sureté de ses freins Bendix, la flexibilité de son chhasie et de sa carrosserie, la promptitude de son allumeur à main, la rigidité de sa puissante M.George structure d'a- McKEKMAN cier, la facilité avec laquelle vous le manoeuvrez au milieu de la eir- culation la plus dense, la stabilité qu'il maintient méme à la plus grande vitesse, la souplesse de son engrenage, le centre de gravité ra- Dbaisaé de la voiture, l'élégance de cette ligne parfaitement séro-dyna- miques, toutes et chacunes des ca-, ractéristiques du Willys contribueront à vous rendre enthousiaste et à vous gagner au principe de la voiture moderne, économique et stable.Le pourquoi du Willys On ae demande comment i se fait qu'avec tant de qualités le Wil- lya puisse se vendre à aussi bon marché.M.George McKeeman, mérant-général de la National Mo tors, distributeurs de cette populal- ve voiture, a une réponde toute pré; te.Le Willys a négligé les décorations luxueuses et auperflues pour ne rechereher que le confort, is simplicité et la qualité indispense- bles.Le moteur à \u201c4\u201d cylindres donne tout ce que peut exiger le chauffeur le plus difficile et Il &'avance vers vous en présentant le record des quatre premiéres vok tures A briser le fil d'arrivée de la course d'Indianapoiie.Toutes quatre étaient mues par dea \"4\" cylin- drea, Te moteur n'a pas seulement triomphé mais il à prouvé ia va- Jeur de la atabilité et de Vempat- tement du Willys En effet, tous ces coursiers vainqueurs a'écre- saient sur la piste nvec la même persistance que le Willys rabaissé et collant.L'empattement des vainqueurs était, en tout, à peu près identique À celui de la gracieuse petite voiture que vous pouvez voir avec des centaines d'autres dans les salles de montre de la National Motors, angle Bleury et Sherbrooke et chez les nombreux marchands de Willys à travers la province M.C.M.Sicotte, gérant de district pour la National Motors Ltd que nous avons rencontré ces jours der- | niers nous disait que la popularité de | In voiture économique par excel Jence, Ja Willys, grandit rapidement et qu\u2019il reçoit três souvent des demandes pour obtenir la représentation dans diverses parties de la' province.Cela prouve, dit-il, que Ja: Willys gagne rapidement la faveur du public.Bon économie et sa mer-| veilleuse apparence en sont Ja! cause Trop de serpents MANYBERRIES, Alberta, 21, \u2014 (P.C.) \u2014 Une forte augmentation | dans le nombre des serpents venl-| meux est constatée dans cette région située à 100 milles au sud- ouest de Lethbridge.Des comités de surveillance ont été formés parmi Jes citoyens pour protéger ies) fants et les animaux.JUSQUA 40 MILES - - LA PATRIE.SAMEDI 21 AOUT 1937 WILLYS L\u2019auto le plus économique de l\u2019univers LE SEDAN SW ANKY WILLYS\u2014Quatre portes.Sièges larges, confortables, le siège d'avant de 50 pouces, d\u2019une paroi à l'autre offre ample espace pour trois adulles de taille moyenne.Capitonnage altrayant et durable, L'équipement très complet comprend plafonnier, lumière sur le tablier, garde-soleil, miroir rétroviseur, essuyeur de pare-brise, double-compartiment à gants dans le tablier des instruments.comparliment pour les bagages.V erre AU GALLON \u2014\u2014\u2014ee= Détails mécaniques intéressants du Willys FORCE MOTRICE \u2014 Moteur de 4 cylindres, modèle L en tête, alésage des cylindres 3 1-5 pouces.Course des pistons 6 3-8 pouces.Deplacement des pistons 134-2 pouces cubes.Evaluation de puissance par je N.A.C.C.15.63, puissance réelle 48 à 3200 r.pm.Moyenne de compression 5.7 à 1.BUSPENSION DE MOTEUR \u2014 Moteur monté sur caoutchous Firestone avec pédate d'embrayage, pédale de freins et levier de frein à main montés sur une base indépendante du moteur.LUBRIFICATION DU MOTEUR \u2014 Pleine jusqu'aux coussinets du vilebrequin, aux coussinets de Ia bielle-motrice, arbres de came, coussinets et chaine de distribution.Jets di- Fects aux autres parties du moteur.Débit d'huile Float-O du genre flotteur, Capacité 3.34 pintes Impérial.SYSTEME DE REFROIDISSEMENT \u2014 Radiateur du type à cellules.Rempliaseur de conduit dissimulé .Débit à pempe.Pompe genre centrifuge dans une unité avec évantail Evan- tall A quatre lames.EMBRAYAGE ET TRANSMISSION \u2014 Embrayage à disque sec d'une neute lame avec centre à ressort, Trois vitesses d'avant et une en renverse.Engrenage dit \u201cBynchro-mesh.\u201d ESSIEU-AVANT \u2014 Genre Elliot à renverse, poutrelle en I traitée à ja chaleur.Coussinete à billes Timken et rondelles de bronze sur les pivots du volant.ESSIEU-ARRIERE \u2014 Genre à unité centrale, semi-flottant.Rayon de l'essieu-arrière 43 à 1.Différentiel et arbre de pi- Enon sur coussinets à billes Timken.Montage croisé Hyatt à l'arrière du pignon.Demi-arbres enlevables avec les courel- nets & billes Timken.Couronne dentée et pignon en forme de spimle, en alliage d'acier et nickel.Pare-chocs à l\u2019avant et à l'arrière.Grand de sûreté dans toutes les fenêtres.PRIX $193 ET PLUS VOLANT DE DIRECTION \u2014 Genre à action sectionnelle.Rayon de tournage 17 pieds.ALLUMAGE ET ECLAIRAGE \u2014 Batterie U&L 6-8 voit, 18 lames, 96 ampères.Démarreur, Auto-Léte; Générateur, Auto- Lite; Lumière d'arrière et d'arrêt combinée.Lumière indirecte sur je tablier.Phares à rayons renversés gente parabolique.Lumières de stationnement.Bougie d'avance totalement auto matique.FREINS \u2014 Quatre roues, genre duo-servo Bendix à expension interne sur deux semelles, action jue.Surface de frei- page totale 184 pouces cubes.Contrôle du froia d'urgence sue er.CHASSIS \u2014 Charpente du type X doublement surbaissé.Lon- gusur totale, d'un pare-choc à l\u2019autre, 176 pouces.Ressorts d'a vant et d'arrière, semi-eHeptiques.ROUES \u2014 Roues d'acier.Roue de change dans le comparts- ment aux bagages.BYSTEME DE CUMBUSTION \u2014 Réservoir de 6.66 gallons Impérial à l'arrière, pompe mécanique à essence et ffitre montés sur le côté gauche en avant du moteur.Indicateur d'essence eur le tablier, COMMANDES \u2014 Contrôle de l'avertisseur au centre du volant.Contrôle de l'obturateur sur le tablier Fermeture de ral Jumage au centre du tablier Rayonnement des phares contré Jé par un interrupteur à pied.EQUIPEMENT \u2014 Eliminateurs hydrauliques de chocs, à l'avant et à l'arrière.Pare-brise non réflecteur.Contrôle factle des portes.Volant de modèle sûr.Carrosserie à l'abri du bruit et des intempéries.Ventilateur d'essence à spirale.Pneus 15 x 8.50.Arrête de porte dissimulés.Verre de sûreté partout.Mé- mes ciefe pour l'aïhumage et les portes.Ample espace pour le tête et les jambes Freins très gros aux quatre roues Phares abrités dans les ailes Carburateur à tirage par en-dessous Filtre d\u2019huile \u2018Float-O\u201d Pistons légers à quatre anneaux Solide châssis \u201cKX\u201d doublement surbaissé Quatre amortisseurs hydrauliques de chocs Verre de sûreté partout \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ LISEZ BIEN CECI Jusqu'a 40 milles au gallon Imp.Carrosserie et toiture de sûreté tout acier Carrosserie de largeur régulière Se paye par lui-même en 40,000 milles 4 cylindres incomparables sous le rapport de l\u2019économie et de la durée.NATIONAL MOTORS LIMITED DISTRINGPEL Its 4835, rue St-Henis BEAVER GARAGE êtes, ST-LAURENT, MONTREAL PAPINEAU MOTOR SALES REG'D.4384, Ave l'apinent ORMNTOWN, Qik.GARAGE BERGERON SHERBROOKE, QUE LE GROS AUTO AU PRIX LE PLUS BAS AU CANADA 3401 Avenue du Parc, (angle Sherbrooke) Ouvert le soir.MA.2244 VYEND EI HY HEBERT & PINSONNAULT CONLEY & ORR JOSEPH BELANGER WATERLOO, QUE LOUIS DESROSIERS S718, rue Hadley PROVINCIAL AUTOMOBILE ENRG,, 120, St-Maurice, THOIS-RIVIKHNA, Que. ram man rit \u2014 Ww LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 LE NOUVEAU CAMION STUDEBAKER DIESEL WALKERVILLE, Ontario, 21.\u2014 M.D.C.Gaskin, gérant des ventes de la Studebaker Corporation of Canada, Ltd, annonce que la compagnie est entrée la semaine dernière dans le domaine des moteurs Diesel en mettant sur le marché un camion puissant Studebaker mini d'un moteur Diesel, Ce nouveau Studebaker Dieselse\u2019 .recommaade surtout pour sa gran- L de vitesse, tout en faisant beau- es Compagnies coup pius de distance à un coût > ope moins élevé.Le Studebaker Diesel, qui eat conatruit de !a fagon la plus pétrolifères et les moderne a pour moteur le fameux | Diea\u2018t à six cylindres connu sous 1° le nom d'Hercuies DJXB, 3 12 x automo 1 stes 4 1-2.I! se différencie en plus du moteur Studebaker ordinaire (Mo- P pous Tavitailier les au del J120Y par ses deux vitesses et our pouvair vi r les au- autres détails.I! est de couleur rou-! tomates et on ge cardinal et le grilage du radia- its ais an in pavage teur est chromé.On peut obtenir | B A ; s \" ; d'autres couleurs que celle-là en! eel 86 corte Jetro- a t : ius.' t - payant un éser PUrP ue pital qui équivaut à $490 pour cha- To que automobile en circulation.En 1936, on a BROOKS, Alberta.21.(PC) \u2014 Les 815 qui se trouvaient dans une 28.000.000 de voitures-automobiles: | caisse enregistreuse ne auffisaient ; de son côté, l'industrie pétrolifère pas À drs voleurs qui ont perpétré avait un capital investi de $13,- Un vol dans un magasin général de 775,000,000.soit une moyenne de Tilley, près d'ici.Ils emportèrent $490 par chaque auto.La princi aussi la caisse.pale production de cette industrie porte sur la gasoline et sur les lubrifiants.et depuis quelques années le: ffineries ont pu moderniser leurs méthodes à tel point que In production de l'essence devient taujours de moins en moins coûteuse.L'an dernier les profits nets sur ces placements augmentérent de 24 pour cent seulement.Ainsi les compagnies pétroliféres reçurent $11.76 pour chaque placement de 3450 qu'elles avaletn faites, Pendant trois ens, en 1931-32-38, l'industrie pétrolifère avait enregistré de lourds déficits.Au cours de ces années, Jes milliong d'automobilistes des Etats-Unis ont obtenu les avantages de ces placements de $490 sans eux-mêmes débourser un seul sou.Les murailles du garage Laurier très solides \u2018tion des ouvriers par | La rumeur voulant que les ruines { du garage Laurier constituent une menace pour le voisinage et que: \u2018autres explosions solent à redou- | | ter est catégoriquement niée par t enregistré les autoritéés en la matière, Inter-' parti ouvrier.rogées à ce sujet.! Les murs de l'édifice sont, diton, quelques réparations euns importance avant de pouvoir servir à la très solides et ne nécessitent que\u2019; protéger les unions.reconstruction d'un nouvel édifice.(Lewis, dans la Fédération.propo- QUEL SORT RÉSERVE-T-ON A J.LEWIS ET AU C.1.0.?WASHINGTON, 21.\u2014 Quel sort réserve-t-on à John-L.Lewis et aux dix unions qui font partie du C.LO., au congrès de la Fédération américaine du travail, qui se tiendra à Denver, bientôt, Depuis 1934 Iewls mène wk campagne en faveur de l'organisa- seront un vote de cenaure contre industrie.|ies chefs du groupement, pour @- L'an dernier, ii a été suspendu, voir combattu le C.1O.avec ses dix unions, du corps de la Fédération.On crolt que les chefs de ia Fé- | dération recommanderont la venue | d'une conférence conjointe entre les chefs des deux mouvements, pour tenter d'en venir à une entente.En second lieu, on déciderait de faire du recrutement actif dans les rangs du CLO.comme Lewis a fait dans les rangs de la Fédération.non réclamés ou refaits Quantité de pncuin non récinmée es pars faite condiiton pour être éeoulée & $1.50 et plus Vulennisation, Tout noire cœur ce en vuleanimte tion ent abecime ment garanti, STADIUM TIRE SERVICE |) VOS PNEUS M.Ait.ureuttée | usée méme à la curde prop.| mere refaite à oeuf i On condamnerait la formation, projeté par le groupe Lewie, d'un On réclamerait certains amendements à la lul Wagner, de façon NTL, DELORIMIER.cn von selon nuire fameux On dit que les amis que compte procédé \u201cHe-Trend\u201d.iL FAUT A UN PNEU PLUS\" D'UNE CARACTERISTIQUE @ Comment choisinarz-vous Îles pneus que vous acheter?À cause de leurs qualités antidérapantes, pour leur protection contre lea éclatements, où bien prne leur longue durée?Pourquoi vous préoccuper?Choisimsez des Guudycars et vous les avez toutes les trois, Vous recevez la plus belle semelle jamais appliquée sur un pneu » .» ln fameuxe semelle losangée qui donne une QUADRUPLE traction .« exerce une prise en marche avant où arrière .» » tient la route dans les tournante à droite ou à gauche.Vous recevez le plus haut degré de protection PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE SORTE TT FI METI e.el - \"PROTECTION U SUPERTWIST \"4 .CONTRE LES ® RINT) J I MILLAGE | GTI contre Jes felatements .les exclusives cordes Supertwint de Goodyeur ant plus d'élusticité .© plus de souplesse .que toute autre .elles sistent mux chocs de route .et prolongent la durée de tout le pneu pour un plus grand millage, Les Guodycars ne coûtent pas plus cher, ct cee pendant, grâce à leurs avantages exclusifs brevetés, Île donnent plus d'économie et de nécurité que tout autre pueu.Goulyene fabrique vingt types de pneus .« huit pour le service d'autos à passagers .» .douse pour usage commercial et sur la ferme .bref, pxnrtos ment le pneu approprié à vos besvins .au prix que vous voulez payer.Visitez votre dépoaitaire Gondyear aujourd'huis M vous montrera la preuve de la supériorité de Goodyear! \u2014 ar 4 A BA AT an o_o ] «= CE oo ww A PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 L'enfant le plus fort dujim cme\u201d LES REINS DOIVENT monde est mort d\u2019un rhume || .wigs ww ELIMINER ues ACIDES chewan, 21.(PC) \u2014 Une gentille petite Francaise, en Le seul moyen par tequel votre LONDRES, 21.\u2014 II était trop gros pour combattre visite tel, ent Lee de Le hore: du sang les acides À A o derntor \u201c empoison e la maladie et en conséquence John Chillard, 3 ans, de; a avons vu do EN tone ie muscles, délicats WINNIPEG, 31.(PC) \u2014 raés dans toutes les parties du continent plus de 158 spécimens de Ia remarquable lignée de grands chiens da nois élevés par les Pères Trappistes du monastère de Ralnt- Narbert, près d'ici ont été veadus.1a mort de l'expert du mo- | nastére, le frère Albert, a été ia eaune de la disparition de Bramleyplace, est mort deux jours après avoir eu le | nu ne file dormait quand, Sofie raéicaies, Son marché, wertasten Vamile, maux de jarabes.douleur de des, fant le plus fort au monde.A sa, On ne Jui montrait point ces tours Drocha d'elle, tourna autour démançeaicn.Be prenes vas de resis.In cause do la disparition do et se développa si bien et ai rapide-| der son père et de faire de même.apparente, we pen'hs sur el- Ce dan ENS conduit ou filtres rénaux, mais gare aux rhume.¥ sous les regards horrifiés de forcent ne \", ea pro re On disait de John qu'il était Pen.Mots Il levait un poids de 50 livres.| pee compare De Sure nab Soroes mous les Jeux, étonrdissamentt race naissance I! pesait 8 livres et demie\u2019 de force, Wl xe contentait de rogar-| Melo et, sans aucone éraotion Porte veus fees LE brome bras a at a A trols ane eta dE ul le, l'embrassa, et s'enfuit aus ! heures ie apporte une sensation a\u201c nia moi: Jl langait un poids de 14 livres | première.Les gros hommes ont le Les broussailles.| seinaine, sinon youre qreent wra remis er pa Patou i Cyst coût à trois pieds de distance et à 30! Coeur faible.et voilh.[yee ac que Se ie or Tous or mare Word n'avait pas Viatention de tuer mmin H voulait Inneer wn coup de fusil pouvoir de Maths est avec nous! Comme le groupe xrimpait plus hawt \u20ac Qu a use dew dans ln montagne, les femmen memblèrent de leur but, \" n de leurs captifn, un su- voir démoniaa ut.Flua'ement ju disruiaient comme sl c'é- It n'éerins \u201cQU de fal marre re hesde contre Te peuple du myn- tance su featative de ré i de prix eu des chevnux de nen ue Tore.Kt en \\érité, aon bras devint comme dow lances Alguinées len poussirent em .risonaiers érontal ie du plomb, inbouxesble.avant, étaient familiers avec le dialecte parlé.bientôt.\u201d ertisnement.Comme 1 alinit lever sn bine Il ne rappeln In ixende des Indio xènes nmiu qu'aucune main hontile ne puw- rs Ft sous savez ce que M Iiyach dist 5 a dit qu\u2019il uipterait 4 bois une statue de l'ataud, avec tit morceau de boin.NE croyez-vOus pus au\u201cil est épatantr Parce qu'il savalt que feurn rechervhes rf 3 étaient inutites.Tout ce qu\u2019iin purent tron.BY wun avait volé de lor Je erola que M.Hyacinthe est um \u2018étrante pernennane, 3i n'ansied avec toi, avuriant et cœupast de bein.1l ne parle prenque lo male aprés que tu en parti, \u20ac rappel tu lui as comté l'histoire de ta vie: Quoit Wan- tel nvoré ref in peut-être dit aux Pourquatt leurs comment ouvrir .- Quelqu'anest dans rette chambre, Une femme occupe vette Ve confumr de frusue, ef eR Qui que vous suyles, venes lei.cabine, Que porte-t-ellef inerge.Extraordinaire.Je len eroyals pasate de mede.ede blew madame, Tout de\u2018 même | Mais toutes len foin que J'embennue 10 Je wuiu peiné de vous vous n'étles pas Dita, jo m'imanioe que cest vous que œvoir fait attewdre hier obliné de l'em- S'embrasne.nole, Margot.branser.| TEE IR 1 | LA PATRIE, SAMEDI 21 AOUT 1937 Montréal et N.-Y.clôturent à la baisse de MONTREAL Le marché local a clôturé hier franchement à la baisse avec les groupes métaux et construction particulièrement affectés.\u2014 Sur le Curb tous les groupes étaient en recul.Sur un marché insouciant, les prix ong continné de fiéchir à Ja Bourse de Montréal hier, en sympathie avec la balsse qui se poursuivait à Wal! Street.Les métaux et les titres de construction ont essuyé lés plus sérien- ses pertes, les papiers et les services publics emboltane le pas.Les wutres groupes ont été inactifs.Un recui d\u2018un point & placé No- randa à 64 Smeiters perdait 3-4 de point à 84 1-4 et Nickel! fléchis- eait d'un point à 63.Dans le groupe construction, Dominion Steel and Coal reculait de 5-8 de point 3 23 et Gypsum pentait une égale fraction A 12 7-8, Dominion Tar à 13 1-2 faisait une porte d'un 1-2 point tandis que General Steel! Wares perdait 1 point a 16.Brazilian Traction a terminé la Journée en perte de 3-4 de point à 25 et Shawinigan à 27 1-4 revulait également de 3-4 de point, tandis que Montreal Power et Power Corporation fléchissaient d\u2019un 1-4 de point chacun et Caandian Hydro Electric.d'un 1-2 poine à 91 1-2.St-Lawrence Corporation ord: naire et privilégié reculalent frac.tionnairement de même que Price | Brothers, mals St-Lawrence Paper privilégié cidturait en perte de 1 1-2 point à 95.Sur Je Curb, les papiers, les mi nes et les Industriels ont clôturé en recul prononcé À ja suite d'une Hguidation en mame, Des pertes fractfonnaires allalend & Frazer V.T.Consolidated Paper et Abuib, Mais Lake St-John Paper clôtu- TRit an perte de 2 1-2 points à 55 @t après avoir touché &T.Asboston a dégringolé de 3 points pour clôturer à 85: Macla- Ten perdait 1 1-2 point à 31 1-2 et Fairohtid, un 1-2 point « 9.Massey Harris privilégié terminail en gain d'un 1-2 poim à 58 1-2, Dans le groupe minier Canadian Malartie penfait 11 cents à 1.26 avec Pend Oreille 20 cents A $4.O'Brien.Sherritt Gordon, Sladen Malartic.Stadacona, Chibougamau eo Aldermac olôturaient aussi en recu! de quelques cents chacun.Cours fournis par wu mates LG.BEAUMEN à CE Ventes de vendredi de midi à 3 bearer Bathurst P & P.90 à 21.10 à 21: 08212542 ot Ben \u201cCéléphone \u20141 1601 13 Hrazifian- à 251, 10 A 254, : 10 à 10 à 254; Can Steamship Candn Alena) Candy.Nranse \u201419 Car & Fd 158, 5 a 154.Celanew 20 à 25 Pacific Ry : shutt Plow ann, 8 x \u2014-\u2014 == : 16%: 015 à 20 15, Cando, Sand Dryden\u2019 Kher trolux à 00 bir 20 410 25h23, 252 23,254 253: sry.50 3 481,: 10 A 48.Plagnrs Wire Roland Pajer Steel of Canad uv united Steel \u2014 10 A8 Winnipeg A \u201480 » Winnt où hos Ae BANQUES\u2014 vreusase et le foraur souter- vont confirmé la continuation «lsement nt du niveau de 370 piedu à In surface.Le rehausse- mont d toute ma longueur donne une te r moyenne de $9.06 et le tou de forage 5, traversant le & \u201cmont entre ven NIVEAUX, INUNÈTE \u201cne longueur de 45 nivda, d'une te- nur moyenne de $13.60.On poursuit le nondaxe en surfa- © vers l'ourat, depuis Ia frontière ent ge la propriété.Sent trous ont été forés duns cette section et tout ind que qu'un gisement important +1 d'une bonne teneur sera dévélop- VF dans cette partie de la propriété.\u201css PN D'ARGENT production d'argent au 1.332,540 one mois\u201d prérédent 193.le orc 1,488.30 1.419,116 en mal oyen \u2018d'argent A New-York en fous canadiens n'établit à 44.961 en nos: À ce prix.la production rebré- sente une valeur de 1605,133 Les ving premiers mois de l'année, Ia prod ton wétablit à ,212,785 onc avance de £.2 p.«.aur la période sorrespondante de 1936.es PRODUCTION DE PLOYE canadi tant de l'an dernier.& londres cote en imovenne 5275 Ia livre +n fonds canadiens: à ve briX, bn production du dernier mois représente une valeur de $1,501.156- » +.PRODL CTION DE ZINC En mai, la production canadienne zine ext de 31.649.474 livres çon-! 33,121,107 le mois précédent et 29.858 l'an dernier.Le prix ven à Londres est de 5.0837 c lu livre en ce qui établit Ia valeur de la production mensuelle À 31.604.532.La vroduction slotsilr dus cing mots terminés en mai est de 126,537.503 fivres, aukmentation de près de 7 pe.comparativement Ta période corr andante de 1936.LE PRODUCTION DHAHIANTE mal, lea expéditions d'amiante J'at les producteurs canadiens sont de 37,636 tonnes, contre 42.267 en avril et 37.361 en mai 1916.(en expeditions dus cing mols terminés eu tuant s'établissent à 162.004 tonnes, contre 97,215 au cours de Ja période vorrespondante de 1336, $n a 1 n ABBEVILLE GOLD WINKS le forage au diamant ct le per coment des tranché la pronrté- té de l'Abbeville Gold Mines, Limited, eu lac Pellet ont continué A donner de bons r i droits.dit un rapport du_géolo conne, M.Edwin L.MarVelgh.| détenteurs des options sur les actions de la romparnie ont exercé l«urs droits réremment, de sorte «4 lee tenvaux d'exploration et de plaitation seront a lérés.La com pacnie a des fonds nécessaires À xs besoins actuels rt les adminis- frateurs de In compagnie re prépa- Tent au foncoue du puits qui devrait commene.r ban FIANCOEUR GOLD MINS Ton résultant des développements pris à la mine Francoeur sont axeants, On a développé qua- tte risements au niveau de 200 pleds autour du puits No 2, Te premier da Cor gisements ent appoié le filon \"A\".M s'étend sur une longueur de 210; a, un elargeur de ?pieds, avec Une teneur de $A.82.Le filon longueur de 183 pieds, une lar-| te 7 pleds et une teneur de 08 À la tonne, Le filon une rueur de 91 pi sur 2.4 de lar- Bru avec une rt moyenne de $8 44, Le filon \u201cD\u201d à 127 pieds de Jerxueur sur 6.5 pleds de largeur et une leneur de $7,38.On continuera dr foncer le puits jusqu'au niveau @ 300 pieds.y mandé au détenteur et PRESTON EAT DOWER Preston Fast Dome Mines vient d'aviser le Toronto Stock Exchanges de la vente de 10,000 actions du tré- sur À $3 l\u2019une, soit une somme de 1.600 pour le tréenr.La compas [mule à ausal accordé une opiton pour les M0.0 actions du trésor à $2, Jusqu'au 12 getobre 1937.Une option précédente sur 50.000 actions, et bonne jusqu'à la fin de | aprésente année, avait tté accordée à un autre Kroupe qui avait consenti à la nouvelle option sur versement e 36 cents par action, a différence entre l'ancien prix de $1.75 l'action de- le nouveau prix de $3 l'action .».ST.ANTHONY GOLD MINES Au cours d'un rapport périodique publié par Ht.Anthony Gold Mines, on It que Pusinage @ été renris au rours du mots de juin.leptiia le lé- but, Ja pacitd de l'atelier a été progressivement célérée jusquà environ 100 tonnes par jour, LA vro- duction d'une partie du mois de juin est évaluée à $16.200 vn provenance de 3.93¢ tunnes de mineral, soit une récupération de $5.25 par tonne Au cours du mois de Julilet, la vroduc- tion s'est élevée B $34,452.10.de I'usinage de 2,700 tonnes.molt une moyenne de $13 À ja tonne.Le puits n êté boisé compldte- ment jusqu'au niveau de 750 pieds et des reettes Stablies aux ni 625 et de 750 pieda On y a snatallé tout l'outillage nécessaite et des pompes ont été mis n opération pour assérher lea niveaux inférieurs leu opérations se sont concen- tréea sur la section 352-A, où on & vomtnencé des trav:.ux de rehaussement ainsi que des creusages en travers-banrs.Le nouveau mineral dégaé au niveau de 350 pieds à dun- né des valeurs très encourarenntes Ce gisement cat connu sous le nom de lorv Ho 11 à une longueur de 120 pieds et ne poursuit minerai.ja velne montre une | xeur de 36 pieds et devrait montrer une Inrgeur tunvenne de 25 pieda aur toutr la longueur.Un étudie dans le moment.un #i- sement de surface connu sous I» nom de veine No 7 On prévoit des réserves de minerai pour un en.FLEMING ET JACQ EB CARTIER Le sénateur J.-H.Rainville, vice- préaident et gérant.zénsral de la Fleming Mines Limited, M.Jacques Cartier, président de Jacques Cartier Mining Corporation, l'ingénieur W hi.Askwith, de la vilte d'Ottaws.et un groupe awaex nomhbrenx d'actionnaires sont de retour d'un voyaxe d'inspection sur leurs propriétés dans les cantons de Louvicourt et de Hourlamaque, propriétés voisines de la Quebec Manitou.Bur la propriété de Ia Fleming Mines Limited, une campagne Intenai- ve de travaux de aurface et de forages au diamant progresse et les ré- aulents qu'on en abtient sont des plus antiafalsante, Tout un nouveau filon a été retracé la semaine dernière.Te gisement à êté retracé aur une distance de 1 pieds jraqu'à ja 1l- nite de la Jacques Cartier.T1 a une largeur de 12 À 14 pieds et e«t très minéralisé.Un échantillon prélevé sur ce filon à donné 0.04 once d'or, 0.56 once d'argent et 4.3 p.c, de cuivre, le tout donnant une valeur de $14.Une foreuse à été installée et le forage \u201cat commencé auf ce nouveau filon.La Jaëquen Cartier Corporation a embauché une équipe d'ouvriera gu! travaillent actuellement À t'exploration de surface et le forage au dia- nant est commencé sur un ferme gisement retracé à partir de la Fleming: sur ce Ktavment, du forage au diamant fait antérieurement, à don- valeurs d'ensemble allant \"s, né à juequ'à Le marché minier TORONTO, 20, \u2014 (P.Sh \u2014 Le marché minier à clôturé aujourd'hui à la baisse et dur un volume d'affaires encore diminué.Vere la Fin de la séance toule- fois quelques-unes des mines d'or om! retie du ferrain perde, mais Ja Dwar due autres ont clôturé à teur plus as du jour.Chibougamas à preuve de grande résistance et il a fini la journée en perte de seulement um où deux cents.Preston East Dome a été lourdement liquidé et le titre à baissé dupe 6.14 pour se relever par la suite à 6.20 et elôtu- rer en perte de & cents.Les autres titres offerts en mame et ats de 84 15 en.comprenaient: O'Brien, Macassa, Litile long Lar, Teck Hughes.Canadian Ma- Tastie, McLeod Cockburn et Slave Lake.La réserve d'en: SASKATOON, 11 (P.C.)\u2014Alarmé du bas niveau du lac Pike, qui est le réservoir d'eau de cette ville, le .POMMES -\u2014- Jl y 8 beaucoup moins de pommes importées ostte armaine et les pommes locates alimentent la demande.æs prix ont en baiser.[es Jeunes Trans parefites domestinurs dr Québec, en Le ot en bojemaux, font de $1.00 A $].25: Durhessr No | en boisseaux de $1.38 A domestiques on bolseanx $1.10 Jaunes Transparentes d'Ontario No | hoiawaux $1.25 A $1.25: A 5125: Transparent de C-H calsers, $1.00 & $1.10.ABRICOTS we (in offre des lugs de C.-B, d'abricots entre $1.35 ¢t $1.40.RANANES \u2014 Provision ahondanta de tananes: les régimes dre Antilles Pritan- Tiquez obllennent entre 83.25 et $3.75 les cent Hvres.CANTALOUPE \u2014 Il à beaucoup plus [dn mation or Dour Ka marché et ln sont offerte palement en paniers de 18 plies.lea No 1 font 75e à 81.10, No 2 80c.3 75¢.Cantaloups do Californie en caxeote Jumbo, 22.35 à $3.00, CERISES \u2014 A vinionsements abondantes, a Tamtert de Ci, on luses font de 62.50 à 33.60.RAIRING \u2014 M arrive den quantita rroimantes de raising de Californie et ia lugs de Thompson eats graine æ vendent entre $2.00 et $2 ied Malagas de 83.50 À 82 60 et Kibicrs de 43 00 à 8325.MELONS HONEYDEW\u2014 Moins de meiore monster see, prix varient enter vl $2.82 calm: $ de terne pour 7 vaure MELONS HONEYBALLS \u2014 A vidonnements moins abondantes: ho ea rs réguliers de Caltfornie font de 83.00 $4.50.œulvant la grosseur, LIMES \u2014 Demande soutenue entre $1.25 et 81.75 pour les des Antilles I a de cavrot TRONS \u2014 Prix A peu près soutanu Jet pme acte auquen tation dans lon ges.o \u201callt, $6.21 on cagrota de Musdine, 85.00 à woo A ORANGES \u2014 Approvisionnements de SHE un jeu Jus abundants: prix wiute- nus entre 8425 ot 96.75 te it, mlon Ia grosmur.Jes oranges du Jirésil on capvots æ vendent lentement re 83.50 ot $4 75 et les cranges Naval de l'Afrique du Sud varialert entre $5.00 et 8525 PFOHES \u2014 les hes x dimina: os Relics à Chair Jaune d'Ontars es panier-moussline de 6 pintez, Nu 1, ont Toit de sine à Ge À Fhatr, blanche Nat 4 he.et dom .ane.à A0.Le 40e.das Pa S0e.: No 3 35e à de Californie, Elberts F-U, No L, Ld à 8135, bberta de Caroline du\u2019 Nord, FO 0 1, Loisaux.4200 à 82.50:! ber KL, cegvots de dix panier, $2,75 à 33.25; Éllwrta de Géur, Po Jl 65 à $1.75.Eliwrta de 0 1, gross, en Lolswaux, RKM \u2014 À visionnemen .gente: Partie EAU, Boites Ko Poet catézori mix .25; catécories tes, 33.25; bonne PHUNER \u2014 Approvisionne: abondants de prunes port vt cts, Les Shiro No | d'Onwario, en panier.moussrline de © pintes, font de 43¢.A 50c.No 2 1jomestiques, 400.à 45e.Burbanks Ne 1, panter-enuseæline de @ pintee, 3Ue © No 2 et Domestiques 40e, à 456.\"Tragédte de t'ailfornis, caxcot de 4 paniers, 10 PAA auras 32.35 À $2.50; Duarte ; Pr Unto Burbank 42.35 à 83 50.0 4 873 TOMATES = Les tomates abon- datites dane les districts Ticaur et is qualite var eue Tes Rouges de .1 U's, 4 148 Jewels do 56.À OU ne rue duc: MELONS D'EAU \u2014 les melons dy Géorgie se vendent mon! et OVe.chacun.lente tonto S0c FEÉVES \u2014 Demande wutonue H ee Pure ty Sas etes ue « tion: de 2 !re.À Je.Ia livre, et eller obtiennent BKTTERAVER \u2014 ! men: abondante.on olin.trees eu a or.dous.mes 60 livres s Phe.con to BRUCOLIS \u2014 Les beveu A Toe, Ia de nie (ous de coc.CHOUX \u2014 A isionnemen abondant; jen choux verte font se in doussine.Les rouges de 12 ie.À LAC.vu $10.00 In tonne en grandes quantités.CAROTTES \u2014 On offre toujours des caruttes à 10e, 15e.la d En BE, né de 70 ve a tice CHOUX-FLEURS \u2014 I.se rm SEE + , hi I's st = fleurs font de $1 À 8142 la douane UE CELERT \u2014 Lea approyisionne céleri de Québec augmentent et Tie des (dede Ue cCJeri entre 50.et 750.la LLE D'INDE \u2014 L ppro ments sont abondant vu.PE ERT Ru db Se 7 jou pe ire ui ble d'Inde entr Ge, vt Ne le duueaine.CONCUMBRES \u2014 les concomb mht abondantes et font de.Re.à Tie.a dousatne, LAITEE \u2014 On offre de la laitoe de - M6 pamatke entre 12 \u2018sc ve 156.Ia dou- maine pour la aitu Triste; Hoston de 300.à Jbc.: leeberg de 40g à 500.la dousaine.CHGUNONS \u2014 (M vend toujours des oignons bottes; les Roue loouus fon, de tfr.25e, les blancs de 25\u20ac.à 40.En 4 LT TLS rea fon A AME; Jes WO livres de 34.75 à 93, sacs de Pois en pla vorts locaux fe song pas de ln nwilleure qualité ct font de 4e.Ge.Ta livre, Les pols frais de Gaspé font de $2.00 4 2.23 le bolmeau de 26 à 25 Hvree POMMKR DE TERRE \u2014 |.suunements sent abondants et on | Ne L, en sen de AO livres, font de A 60e.vt kev No 2 de 4Ue.à ve.Board of Trade a demandé aux autorités fédérales de prendre des mesures pour remédier à la situation gui est des plus graves.M.Georges Bonnet réunit les journalistes, à l \u2018américainé PARIS, 21.\u2014 Le nouveau ministre des Finances de France, M.Georges Bonnet, est en train de copier la manière américaine dans l\u2019exercice de ses fonctions.Il convoque à ses bureaux de la rue Rivoli les représentants de la presse anglaise et américaine à une conférence qui a toutes les allures d\u2019une conférence américaine.\u2018J'ai constaté, dit-it, de ces conférences, au cours de; mon bref séjour à Washington comme ambassadeur.Je erols que c'est la mellleure manière de bien renseigner le public sur les questions nationales.J'ai constaté qu'en gardant la bonne entente avec ies | M.GEORGES BONNET journalistes on pouvait leur dire.en toute conflance des choses qui Jeur aldaient à mieux comprendre | Ja situation pour le plus grand bien | général.\"Mes relations avec la presse aux Etats-Unis ont été parfaites, parfaites, parfaites\u201d.Et M.Bonnet a! ajouté qu'il voulait surtout faire: comprendre que Jes finances fran- | caises sont saines.Le budget de l'année courante est balancé.Ce-, lui de l'an prochain le sera également, non seulement le budget ordinaire, mais le budget des dépenses extraordinaires.Conseil au sujet de l'orge de brasserie Avant d'être deatinée à l'iIndus- trie du maît, l'orge doit faire l'ob- Jet de soins tout à fait particuiiers.On nous signale que les échantillons de cette céréaie reçus à date, par la Canada Malting ont été ré, coltés trop verts, Ils contiennent; aussi un trop fort pourcentage d'humidité pour pouvoir étre entreposés.Cette compagnie ne pou-| vant utiliser que des grains de toute première qualité, c'est-à-dire bien mûris, bien battus, exempte de mauvaises herbes et de grains étrangers et surtout bien séchés, ies producteurs de cette dentée] sont dune priés d'apporter une attention apécinle dans sa récolte.Une autre anomaiie que l'on nous la valeurg Soumissions pour travaux OTTAWA, 21\u2014 (D.N.C.).= La Ge sette du Canada annonce que le ministère des Travaux Publics de mande den soumissions pour des ouvrages de protection à Contres coeur, Qué, qu\u2019il recevra jusqu'à midi (heure avancée) lundi, 39 août 1937.On peut se renseigner suP les plans et devis au bureau de Lnecalcue en chef, ministère des Travaux Publics.Attawa, où A In i station postale \u201cH\u201d à Montréal, ou encore au bureau de poste de Cone trecoeur, Qué.L'on recevra des soumissions pour dragage, à Rimouski, jusqu'à | midi, heure avancée, le 24 août 1937, On peut obtenir les détails de l'entreprise en s'adressant à line ur des Travaux Publics, rue Cathédrale, Rimouski, où l\u2019on trouvera aussi des formules de soumissions.Le congrès annuel de l\u2019Institut des Mines VANCOUVER, 21\u2014(P.C.) \u2014 Les membres de l'Institut Canadien des | Mines et de la Métallurgie, section de la Colombie-Anglaise, préparent activement le prochain congrès de l'Institut qui aura lieu ici à partis du 13 g@tembre prochain.signale est que, dans certains cas, les producteurs acceptent trop fa cilement, sans se renseigner da vantage, les prix qui leur sont qfe ferts par des camionneurs plus au fait qu'eux-mêmes sur la valeur réelle de l'orge de brasseries.Ces mens prennent un bénéfice sur \u2018a récolte du producteur en plus d'de tre rémunérés généreusement pour le transport de la marchandise de Leterme aux antrepôte de Monte réal, BANQUE CANADIENNE NATIONALE AVIS DE DIVIDENDE Le Conseil d'administration de te Banque Canadienne Nationale à dé claré pour le trimestre finissant !e 31 août 1937 un dividende de 2% (soit au taux de 8% par an}, sur le capital versé de la Banque.Ce die vidende, portant le numéro 186, sers payable au bureau principal ou à toute succursale de la Banque à partir du ler septembre 1937, aux Actionnaires inscrits dans les ré giatres le 14 août à midi.Par ordre du Consell d'adininis tration.Le gérant général, CHARLES ST-PIERRS, Si vous êtes intéressé SULLIVAN READ-A DANS \u2014 BEAUCOURT UTHIER Vous trouverez d'importantes nouvelles concernant ces troie entreprises minières dane notre récente analyse.Capie ruroy BE : 1711 de gratuitement sur demande Racine & ic 505, Place d\u2019Armes MONTREAL Metnbres- Fe Torente Steek Krchauxe, Commodity Exe a rare ® Das Patrie nls mot ee minimum de 16 mots nnonces ciamsifiéæs, COMprenani toutes ies rubriques suires que les mantionnées ci-dessus \u2014 2 cen- tins par mot minimum 15 mots pour is prem:èrs insertion.Rubalr de 13 .pour § insertions.20 Be Pour 6 Insertions.25 p.C.pour 13 10- sertions ct 38 1-3 pc.pour 20 1nser- tions ou plus.Entête en noir, bûe par insertion pour une line de ca raciére xothiqus 13 points Les bureaus pour iu réception der anno asifièes sont placés dane les principales pharmacies, par tout le district de Montréal Les avis de nnissauces, décès.ma- piages.fiançailles.messes de r Quiem.sarvices anniversaires, ¢a tes de remercirments et avis Memortam chargés au taux unifo me de 75 centine par insertion Toutes les nonces reçues svan: 11 & am ront publiées dans toutes les &ditiol le même jour Avis de décès reçus avant midi pour bubli-stion le même jour.Toutes les anñone clusaifiter reçues var téléphone Appelez LAncaster 3121 i Seevice des Petites A Les annonces clns-1{.8-a sunt ac ecptées de 8.30 a.m.à 6.00 pm.AVIS SPECIAUX TT oveme mis en gage, dont ie TR- t da le ou avant le 31 juil- i.comprenant le munire 7 au No 16194.Ausst to at ticles numérotés de T2748 sax dont le remboursement est dû vu Passé dû, ocrutit vendus à t'enchë- re publique & 53 ouvat, TUe rai, te 21 août 1937 à 16 h.au ats- joques à adresse ci-dessous, Boss Company, br rs Bur gauges el snarchands d'articies usages.143-1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 v A Prenez les nosvelles tablettes toulques US- nez force, calme des ang rouxe, bon appé- ous 100 pc mieux le tit.Bente: premier jour, Si non enchanté ia- bricant rembourse prix payé, 1.25.Venez où Gcrivez: Montréal, Phar- marie Montréal, Américun Drug Dr Leduc Drux Co.: Québec: l'har- macte Brunet & Que, Sherbrooke.l'hatmarie Shsrhrnoke.152-9 MM CHANDES IMMEDIA- TEMENT.Bons prof travail continu à l'année dans votre propre territoire Rawieiæh, au suc.és établi dens tuute l'Amérique.Plus de 290 nécessités quotidiennes requises dans chaque foyer, Gros profite: les plus bas prix meilleures valeurs Expérience pas nécesaxire Utilisez non Capitaux.Rawtelxh, lrapt.ML-384-K-H.Mont: réel, Canada.151-1 ¥ VENUS HEBDOMADALRES v vz les produits rouvés Fti- Quetle IMnuge tout votre temps on une partie, 1300 variétés.Demande énorme pour remplacer les arbres perdus pendant ; hiver riroureux de 1434 Ex vilents A-hantillons Coopération apéeimls du hutrau.la = nidre Dominion, Montréal, 152-2 LES, LEWA \u201c 1 achant faire la cui- sne pour une famille habitant l'été A la cutnpayne près Montréal, et liver duns là Vie de Montréal.On garde une f de chambre.5 adrenner par (ettre: Cuater 77, la Patrie\u201d, Mantréat 15 sa-hant lat ra la esm- pigne près de Montréal, dans nne familie où l'on garde une fille de chambre.Casier 300 la \u201cPatrie\u201d.165- TINES, FEMMES DEWS PREVOYONS QUE 1 TIL commin d ma ont tenus pen d'ob- roxraphes n rt automne.Le 1 tenir ces positions cet ne retard, pale erntuits, Nous avons acd des mile llers À me procurer dus positiol as le service civil et nous pe Von 4 aider kenite À M.1° \u20ac Cut vice Schools, Turonto 10, les nlès anciennes au Cannds - A LOUER LOGEMENT CHAVFFE QUATLE FIL chauffé.bun éclairé, frizid: te.Nadreaser riitre 3 ot 1 heure pm.4859 1 ir teau.Appt 1 PROFESSIONNELS IMNMANDES HA de bureau Irène Joly, Fast C tut aténographtaue de France 1919 tue St-Denis MA 6.+ Ts Province de Québec Ino\u2018rict de Mont hal \u2014 Cour supérieure na 117449 National Public Finsnce orp.vs J 8 Le 3téme jour J de l\u2019après-mili À la place «| it déinedeur.Au no 2190 rue Ontario est, en la cité de Montr-el, serunt Pets du dit défendeur saisis en celle conslatant en caisse enrect-teeure, nce, machine & hacher Ba viaorne.ne ete.Conditions : comptant.Touls Cartuman, MCH., Mont-|compant.Ch Ponte! 2e coût 1987.chaque jour.; 11 (es clefs de sa an SRE autorité de Juslice le biens meront vemius par autorité de 7 urgentiel arcessoires, ete.Condit \u2014 LA PATRIE.SAMEDI 21 AOUT 1937 Si une guerre se déclarait, l\u2019Allemagne ne disposerait que de 8,400,000 hommes BERLIN, 21.\u2014 Advenant un conflit, l'Allemagne ne pourrait présentement mobiliser que 8,400,000 hommes comparativement a 13,250,000 qui servirent sous les drapeaux au cours de la derniére guerre mondiale.L'on estime que sur ce nombre.5,500,000 à 6,000,000 hommes seulc- Les experts préposés aux pièces ment seraient aptes À faire partie d'artillerie, à la radio ou au con- des troupes de combat alors que trôle des avions ne se remplacent 10,000,000 de soldats combattirent pas facilement et conséquemment, pour l'Allemagne dans la guerre de ce n'est que dans des cas très ur- 1914.gents que des techniciens aussi ex- Une telle réduction des forces de périmentés pourraient être exposés combat aurait surtout pour effet aux risques de la première ligne de restreindre les zones d'opéra- de feu.En ajoutant à cela le fait tion et probablement de diminuer | que nombre de mains seront rete- 1a durée de la prochaine guerre.nues par chaque nation belligérante Les nouveaux appareils et les mé- i dans la fabrication du matériel de thodes modernes de combat néces- guerte ainsi que pour protéger °- siteront inévitablement des ma- ficacement leur territoire, il devient nosuvres rapides et de promptes \u2019 évident que les effectifs des ar- décisions tant sur terre que dans mées combattantes seront forcé- les airs.\u2018 ment réduits.Deux paires de souliers font retrouver le corps de la victime étranglée FALL-RIVER, 21.\u2014 C'était au mois de juin.Deux | : constables de Fall River, Sylvio Coutu et Walter Eaton, ! faisaient leur ronde habituelle lorsqu'un homme, William | McBride, accourut vers eux et leur fit part de la disparition mystérieuse d\u2019une jeune fille, Marianna Gauthier, qui dirigeait la maison de chambres où lui-même logeait.D'après MoeBride, c'était une jeu- de la \u201cPatrie\u201d | a Mots croisés 1 16 HONIZONTALRWENT § Nymhale chimique du barvum, \u2014 Débauche de tabled \u2014 Charpente, Ministre de fa religion innho= e.\u2014 Lame de fer générale= 1.\u2014Aller en patrouille.2.\u2014Manguler du (inbon.\u2014 Rivid- mé re d'Allemagne It:aænn d Europe.ment long et étroite.| 2 Malpropres \u2014 Farine ullne \u2014Hxistence effective, tair _Kerivaim norvégien.\u2014 Nourrie Qui crolt favilement.« .\u2014 Rivière d'Allemagne \u2014 Apprât giée.gommé rendant les étoffes plus lus- 10.\u2014Pronom peraonnel -\u2014 Cuusa le ; trées.mort \u2014 l'remiêre femme.11 \u2014Reconnues par des actes lea Solution du problème d'hier que l'on prend à une hrure rés nouveaux tenanciers, VERTICALEMENT colt VIT JARMA)LIE 1.\u2014Quailté de re qui ent possibles | [EVI UINTET] [ood dey open dE DE [A [RM [E[RBEIS LE] U8 vine ta ini, \u2014 Le love par | CoM TALC CTEM] j Pre ee PES erreurs RIAN CHET E[ELRIT]| EURE, Sunes Ponte nas TEM D EM EN TE RO Hl | araue d'une chose.\u2014 Done (TAT™ ERAN CHIL TATRIE] 4 ite ae veiius et feme d'Ade | AlS clofs TU Does pleure de ln Suâde septentrio= IJE|T NI T|R E N[0 |Dule \u2014 Touffe de tiges sortant du [TPTITP ETE MTATSTTIER] |, 0 = Botton Jovem or (TETR TOMLIN EE OR es ne Canadienne d'excellente réputation, ardente, catholique, et n'ayant aucun ami parmi les jeunes gens.Dif- \u2018férents Indices, que Marianna Gauthier n\u2019était auicidée, basant sa prétention sur le fait qu'il n'y avait aucune trace d'assaut aur le cadavre.La police refusa cependant d'accepter cette théorie.Bou- chard fut libéré plus tard, faute de preuces.Chacun s'attendait d'ailleurs à sun acquittement.D'autres personnes furent in- .terrogées, dont Pierre Vaillan- court, peintre, Celui-ci, séparé de femme, venalt souvent voir celle-ci dans la maison du crime où elle demeurait.Le MARIANNA jour du meurtre, on découvrit GAUTHIER | qu'il s'était absenté de son ouvrage à l'heure où on croyait que madrmotselle Gauthier avait été étranglée.De plus .Vaillancourt, bien que sans le sou, portait une paire de souliers neufs dans l'après-midi de l'assassinat, Il protesta violemment, bien que toutes lea circonstances l'incriminassent.Cependant, ses souliers neufs n'étaient pas de la même pointure que ceux que McBride prêten- dait lui avoir été volés.Quant à l'homme-goritle, I! demeurait introuvable.maison, étaient ; demeurées à l'intérieur de la porte), sem- blajent confirmer qu'il y avait jeu meurtre.| Marianna avait \u2018été vue, seule, \u2018au début de la \u2018matinée.En faisant des perquisi- | tions dans la maison, les policiers ; trouvèrent une paire de souliers | \u2018d'hommes, maculés de boue.De [plus une paire de souliers neufs! était disparue de la chambre de Mc- Bride.Pendant ce temps, une au.| tre femme demeurant au mème; endroit, décida de mettre de ordre dans la chambre de Marianna Gauthier.Le matelas était roulé au! fond du lit.Elle le remit en place et lança un cri d'épouvante.1 Le corps de la jeune fille était | entre les deux matelas.Le cadavre | était à demi nu.Une corde de 2 Un homme vint enfin racon- pieds avait été serrée autour du! ter que l'après-midi du meurtre, jcou et avait déterminé une stran- | un individu l\u2019approcha ct tenta |gulation lente.On prouva quit n'y | de lui vendre des chaussures avait jamais eu dans la maison une neuves.Son nom était Frenchy corde rouge semblable.Des té-| Canuel Le méme individu avait | moins jurèrent aveur vu Marianna dans acs poches des bouteilles | Gauthler miler & la messe comme de gin, une montre en or et une d'habitude dans la matinée.L'un robe de femme, sans expliquer d'eux, un chauffeur de camion du la provenance de celte dernière, nom de léo Bouchard, affirma détective: tracé t jo dy un individ de tale coton en ur big sale près de le maison à l'heure du pe à Swansea.Il prétendit crime, Deux autres personnes cone | avoir trouvé les souliers et les \u2018roborètent ces dires, Bouchard qui! autres objets, mais 1! nia éner- avait parlé à l'homme, ne nia aucu- | giquement ge que Vaillancourt nement avoir été vu avee lui.On\\ affirmait.On lui cnleva aes le détint à la Sûreté soux cautIOn-) souliers, C'étaient ceux Qui nement prrsontel de $810,000.onl avaient été volés à MeBride.J pratiqua l'autopste.Vaillancourt, qui avait été vu SUICIDE avec Canuel, te! qu'il fut par la Un médrein légiste affirme suite découvert, se vit accusé par Canuel qui espérait ainsi sauver aa téte, mais sa version était sl décousue qu'elle fut bientôt recunnue fausse.Canue! \u201cte Quêtes District de Mont: ur Buptrieute \u2014 No 165101 | Paul M Aude: acl Viteneuve Le Jiême jour d'avût 1837 4 13 heures de ant-méidi À In place d'affaires du dc cot | teadeat ma ho #019 Si-Laurem st wu no w'obatina À mentir et dut enfin (Nest rue Meath on en Tu cité de Montréal &voucr qu'il avait commis Je ies crime seul pour voler la jeune femme, (une robe, unr montre et $3), et acheter ainsi de la boisson.Vaillancourt, de mème quo i Liens À effets dit Ait défendeur consistant en 1 aoutomoblle et 2 automobiles Modge 1935 e: argent ., Mogi real Mc 21 août 1937.A \u2014 l'avait été Bouchard, fut libéré et exonéré.Canuel a échappé miraculeusement a la chaise électrique et s'en est tiré avec Un emprisonnement à perpé- | tuité.\u201cVers le Nord | \u2014 ! | 1 pendant la nuit.Le crin de cheval se vend 20 sous la livre et c'est là un \u201cracket\u201d profitable.WINNIPEG, ?1.(P, C) \u2014 Une expédition scientifique, qui étudie {ra la vie sauvage de l'Arctique, cat LCAMBOSE, Alberta, 21.(P.C.) actuellement en route pour Chose \u2014 Cinq chevaux appartenant à un terfield.L'expédition est financée fermier près d'ici, ont été trouvéa|par la Cleveland Clinic Founda- -dansle pâturage sans queue nicri-| tion et la musée d'histoire naturel- père Un voleur s\u2019en était emparé \u2018te de Cleveland.i Vols de criniéres MOTEURS ELECTRIQUES REPARATIONS EN ELECTRICITE AVIS CHANGEMENT DANS LE NOM SEULEMENT THOMSON ELECTRICAL WORKS LIMITED (Ci-devant Fred Thomson Co.Limited) INGENIEURS EN ELECTRICITE 915, rue Ste-Geneviève LA.9141 VILLE DE MONTREAL-OUEST - | AVIS PUBLIC ! AVIS public est par lea prénentes donné que 104 pr >priétés, et-deasous » olnae de Mos.tréat, seront vendues À I'enchicrgr Commission A Hotel de Ville Montréal Ouest, ME Jour de SEPTEMBILE, 1917, à DIX heursx de pour leu taxes et l'intérêt nun avquittés mention l'état, en plus des frais, qui ont été ou qui pourront tre encouris, A nivins que lon dites taxes, intérèt et frais ne malctit payés Avant cette date.Numérn Intérêt Nom Codastre TFanen et fente Total Montreal Property Corp on $101 27 $3 544002 » | | | PROVINCE DE GL EBEC, CONTE L'HOCUHELAGA.tminater, Nard ) ds 110-672.ny de 140 673.(avec bâtianes 50.27 desaus érigées) de 110-674 1259 Donné à Muniréul-Ouest, ce cinquième jour d'août 1927, crétaire trésocler, QUAS, 1.FRABER i\" Mariée à 14 ans une Canadienne a un bébé de 8 livres à 15 ans TORONTO, Ont, 21.\u2014 La plus jeune femme du : Canada, Mme Roy Faubert, (elle devint épouse à 14 ans et mère à 15 ans) s'étonne que tant de gens jettent les hauts cris à l'annonce de mariage entre mineurs selon la disposition de la loi sur les unions.\u201cLa seule question qui importe, vécu chez les parents de la jeune ditelie, c'est l'amour.Æt quand femme, M et Mme Frank Pow-| deux jeunes personnes ont du l'at- | less, lesquels incidemment approu- trait l'une pour l'autre, toutes les | vent entièrement cette union.autres considérations tombent\u201d, Le couple va bientôt entrer dans Mme Faubert est une ménagère ses meubles vu l'augmentation de experte, de l'avis méme de son ma.| salaire qu'a reçue Roy soit $12; il ri, âgé de 27 ans.Elie possède sun! ne recevait auparavant que $10.dipiôme de l'école des sciences domestiques.Elle eut récemment sans aucune aide, un bébé pesant huit livreset une once.Hospitalisée au Mont: Sinal, elle no demanda la garde- malade qu'après la nalssance de son enfant, Pour le père aussi le mariage et la maternité à l'âge de 15 ans Im-; portent peu.Il aime profondément | 3A jeune femme et conserve encore la pudeur de son amour au point : d'en rougir comme un collégien! lorsqu'il en parle.| \u2014Je l'ai rencontrée, dit-il, lors-; que je logeal chez ses parents.| Nous falsions des pique-niques avec toute la famille en utilisant | Mme ROY FAUBERT ' ! Herbert-C.Hoover Nouvelle locomotive MELBOURNE, 21.(Presse cans-| Landon a conflance de remporter dienne).\u2014 À la fin du mois l'Etat cette fois la victoire et il ne veut de Victoria aura sa première loco- point vêder la place à Hoover qui lignes aérodynami- veut remporter la palme et prou- Elle voysgera entre Mel- ver par un nouveau règne de qua- motive aux ques.bourne et Albury et atteindra une tre années \u2014 1940-1944 \u2014 que l'in- vitesse de 70 milles À l'heure.1937 ® Herbert Hoover, désire redevenir président WASHINGTON, 21.\u2014 John D.M.Hamilton, qui dirigea le comité national républicain lors des dernières élections présidentielles des Etats-Unis, a l'intention de se retirer de son poste.Il abandonnera une position dek $15,000 pour laisser le champ libre gratitude, comme le veut un dicton aux deux candidate probables ré- j©#t le péché capital de ls démocra- publicairs à la présidence : l'ex-, tie président Herbert C.Hoover et | l'ancien gouverneur Alfred 4.Du bouillon pour Landon, qui, tous deux, veulent à H tout prix succéder au président les cardiaques Hoosevelt à la tête de l'adminis-/ BERLIN, £1.\u2014 On a découvert tration américaine.que le bouillon est un moyen très Dans cette présente course pour efficace d'abaisser la tension arté- décrocher le titre tant convoité de rielle et de redonner de la vigueur président du pays.Hamilton en- À ceux dont Je coeur est devenu tend rester absolument neutre et trop faible.C'est ce qu'annonce au- co serait la raison de son retrait | J0urd'hui un savant allemand tris renommé, Le docteur Floessner, de l'In=*!- tut Physiologique de Berlin, & à suite de nombreuses expériences, + démontré que certains extraits de bouillon agissent très favorablement sur toute la circulation du sang, même pris en petites quan és.de ses importantes fonctions et de l'abandon de scs $15,000, | UNE FORMULE DE BEAUTE D'IL Y A PLUS DE 40 ANS.2 Ts M.ROY FAUBERT le camion de la compagnie.Ce fut Je coup de foudre pour moi.Depuis leur mariage, le couple a Les mineurs choisissent la reine des Territoires DAWSON CITY, Alaska, 21\u2014(P.\u20ac.)\u2014Les mineurs de la région sont actuellement fort accupés à se choi- air une reine afin de célébrer avec Plus d'éciat le 41e anniversaire de la découverte de l'or duns la région.Ex-député en prison PARIS, \u2014 M.Philibert Besson\u2018 l'ancien député de la Haute-Loire, était poursuivi devant la Me; chambre correctionnelle, pour sé] bellion, outrages et coups à agents.{Il avait, avec l'auto qu'il conduisait, accroché un taxi dont le chauffeur avait appelé un agent afin de faire constater les dégâts causés à sa voiture.D'autres agents : s'étaient joints à leur collègue et,\u2019 avec sa nervosité habituelle, M.| Philibert Besson avait injurlé les! uns et frappé Jes autres, tandis qu'on le conduisait et non sans difficultés au commissariat.Après un indulgent réquisitoire du subasti-, tut Raphaël et les plaidoiries de.Mes Th.Valensi et Georges Des- bons, le tribunal, les d§jits d'vutra- \u2018ges et de rébelliun étant sculs re - tenus, a condamné l'ancien député! à six semaines de prison et 25 francs d'amende.M.Philibert Besson a été aussitôt libéré, ayant ef.\u2019 fectué déjà une préévention de cette durée.ROMAN-FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE* La Rene DE LOR par Paul d'Aigremont.Reproduction autorisée par Ja Société des Gens de Lettres 11] | 138 \u201cPour l'instant, racunte-moi bien tout ce qui seat passé.N'oublie pas un mot, ajoute tes impressions, i toi, et puis après, nous verrons comment nous pourrons nous tirer d'affaire.France n'hésita pas.Elie raconta tout, même jusqu'aux soupçons qui l'avaient envahie, et dont elle n° véit encore ouvert la bouche à personne.Elle termina en disant: - Dans cette horrible affaire.Robert a un homme contre lui, M.de Combremont et un autre pour tui, c'est M.Gervais, le chef de In 8hreté, Mme Jacobsen tressaillit profondément, - Voyons, dit-elle, explique-toi elatrement.Pourquoi et comment, à ton avis, ces personnes sont-elles pour ou contre Robert?\u2014 M.de Combremont a voulu se (Suite) | marier avec Thérèse, vous le savez.U éprouvait pour elle une passion ardente quil n'eut jamais osé a-! vouer, car il est d\u2019un caractère très timide.\u201cMme de Rochebelie a deviné: cet amour; et, la première, avant méme d'en avoir parié à Thérôse, elle à promis au juge de le lui donner pour femme.M.de Combre-; mont a voué, dès lors, une reconnaissance éternelle à la comtesse.Cette reconnaissance s'est même | accrue en ces derniers temps; car, Mme de Rochebelle rat restée la confidente d'une passion que les a nées ont augmentée dans le coeur de M.de Combremont au lieu de! l'apaiser, .\u201cNaturellement, fl en veut beaucoup à l'assassin de son idole, et il est persuadé que cet assassin est Robert, parce que Mme de Roche- belle, qui a conservé un très grand empire sur lui, le lui répète eur tous les tons.=Tout cela est plausible, Et M.Gervais?Quelle raison as-tu de Quand le sang est riche et pur, le teint est beau, les yeux sont pétillants, la démarche est légère: tout l'organisme respire la santé et le bien-être.Si vous prenez les bonnes PILULES ROUGES, vieille formule de santé et de beauté, vous aurez ce sang riche et pur et vous ferez dispa- raitre vos malaises tels que: pâleur, faiblesse, manque d'appétit, fati- ques, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins symptômes ou con-équences de l'ANEMIE).Réagissez maintenant contre les effets déprimants des chaleurs et des fatiques en commen- cant aujourd'hui un traitement aux bonnes PILULES ROUGES.\u201cDepuis plusieurs années, je travaillais dans une manufaciure et je suis devenue épuisée, Mou teint était mauvais.je n'avais pas d'appétit ot je souffrals de migraines et de douleurs dans le dos et aux reins.Ma mère me conseilla les PILULES ROUGES parce qu\u2019elle en avait fait usage elle-même et en avait eu d'excellents résultats.Je me suis remise en bonne santé avec ce tonique; Ul y à déjà plusieurs années Témoin (Signé) \u2014 Yvonne I.Valois, Pilules Rouges, par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25 PRENEZ DES FORCES recevoir quoi (Sig EN PRENANT LES BONNES PILULES ROUCES pour les Fonumes Pales et Falbles Cle Chimigue FRANCO Américaine Lider, 1786, rue N.-Desin, Montréal, de cela et je suis bien portante depuis.Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de ment, directement ou indirectement; en don nant ce témoignage, Je le fais dans le seul but de rendre service à des femmes malades comme je l'ai été.\u201d que ce soit en argent ou autre né) \u2014 Mme W.BAZINET, 329, Delinelle, MONTREAL croire qu'il est pour Robert?\u2014T me l\u2019a dit.\u2014Lui?\u2014Oul, \u2014En quels termes et comment?\u2014Je venais de jurer à Robert de tenter l'impossible pour le sauver.C'était après sa confrontation avec Thérése.J'étais pendue A son cou, et je ne pouvais pas me séparer de lui.de lul \u2018qu'en allait reconduire 1 de glace vis-à-vis de M.de Combre-| qu'il nous faut préparer pour elle.mont, mais va trouver M.Gervais et dis-lui tout, tout ce que tu viens de me confier à moi-même.\u2014J'avais déjà eu cette idée, marraine, max elle est tellement grave que je n'ai pas osé la mettre à exécution toute scule et sans vous avoir conaultée\u2026 J'irai aujourd'hui même.Mais, ma marraine bien-aimée, je n'ai pas fini de vous im- en prison\u2026 Aolrs M.Gervais s'est portuner.I] faut que vous me ren- approché de moi; avec une dou- coeur infinie il m bert et m'a dit: moiselie! Pour essayer de sauver celui que vous alines, vous ne serez pas seule.Comptes sur mol.\" \u2014-Ah! et ce n'était pas un piège?\u2014Un piège?De la part de M.Gervais?.Oh non! marraine, 11 n\u2019en cst pas capable?\u2014France, dit tout à coup Mme Jacobsen, es-tu bien sûre que M.Gervais soit un homme d'honneur?France n'hésita pas.* \u2014Absolument, oul, marraine, dit- elle; car, pour tout ce qui touche à Robert dans ce momentei, j'ai un sens qui ne me trompe pas.\u2014 Es-tu certaine ausel que sa délicatesse soit réelle, et qu'il oubliera une chose d'une extrême gravité si elle n'est pas nécessaire à la cause de Robert?\u2014Oul, marraine.De cela, je suia sûre encore, \u2014Eh bien, ma fille, 1 ne faut plus hésiter.Ieste de marbre et diez deux Autics services.~Leaguels?- D'abord, Thérèse n'est pas en aûreté à l'hôtel de Rochebelle.By.bil ou moi, nous ne la quittons nt jour nt nuit, c'est vrai mais les forces humaines ont des limitea.et j'ai peur qu'un moment de fatigue ou d'oubli de notre part ne se change en quelque catastrophe i1- réparable pour ma malheureuse sucur, \u2014Âs-tu quelque raison pour me parler ainsi?queique raison autre qe tea pressentimenta?et de prendre une décision.Je ne demande prs mieux que de t'aider.Mais Thérèse, dana l'état où elle cat, son mar! n'étan, pas là est forcément sous la tutelie légale de ann \u201cQuel est l'autre service que tu me demandes ?\u2014Thérèsc.folle, aceuse Robert Je sais bien que son état de dé- | mence rend cette accusation à peu près nulle, mais elle n\u2019en persiste pas moins, terrible et épous | vantable, et fera sur le jury une impression atroce; tandis qu | contraire, #i Thérèse revenait à la ,taisun, non seulement elle n'accue serait plus Robert, mais elle nome merait son vérithale assassin, elle { raconterait ce qui lui est arrivé, jt par conséquent elle sauverait à coup sûr ton finacé.\u2014Eh bien, comment puls-je t'alder ?Tour ce qu'il scra possible de faire dans cet ordre d'idées, jo le feral.= Oh! merci! merci! J'étais bien certaine que vous me parie riez de cette façon.\u2014C'est encore heureux que tu sois aûre de mon coeur.Alors | pur quel apécialiste veux-tu que je fasse soigner Thérèse ?Car c'est \u2014 Non, heureusement, pas encore.\u2018jen cela que tu me demand \u2014Alors, jal le temps de réfléchir | n 9 © es ?(A cuivre) 6,629,839 âmes CANBERRA, Australie, $I.père et de ga mère.Or, pour qu'on (Presse canadienne).\u2014 D'après le he nous Ja reprenne pas, et pour dernier recensement Ia popuistion que ce que tu sembles redosdter soit du pays est de 6,829,839, dont 5,727.sûrerement écarté, c\u2019est une fuite, ; 738 sont chrétiente.1] y a 1,181,458 une vraie fuite en pays étranger oatholigues, eee 50 A PATRIE.SAMEDI 21 AOUT 1937 Longtin et Baldwin en finale de la coupe Montréal Les étoiles club Canadien et du LE sasceau | Mont-Royal en lice aujourd hui Roland Longtin, du club Canadien, et Jess Baldwin, du Mount Royal, se rencontreront, cet après-midi, dans la finale pour la coupe Montréal.Ce dernier, après avoir vu la défaite de près, hier, en semi finale, a battu Bernard Faubert, du club Canadien, par les sets de GAl 226 6aR 6a0 et 621 De son côté Longtin a eu raison de Ellis Tarshis, du M.A.AA.en trois sets, Ta5 6a0 ct 632 Dane la semi-finale des doubles * pour hommes, L.Lalonde et J.J.Penis, du Canadien, battirent N.A Burrows et D.Q Coster, par 64 61, 26 et 6-2, tandis que Ro dand Longtin et J.P.Cofsky, du Capadien( menaient par deux sets, 87 et 6-0 contre Jess Baldwin et Ellis Tarshis, quand la pluie in- dervint et suspendit les hostilités.1 Le match sera continué cet svant- midi, à 11 heures.Dans les doubles féminins, Mlle Darbara Barnard et Mie Ruth! Stewart, du Mount Royal, ont dé fait Mme A K.Austin et Mile E.! M.Helsby, du N.D.G.par 9-7, 68 ne visitent pas Jersey-City et 64.tandis que Miles A.Little ||| non plus.e: W.Chishoim, du MA AA.bat- Des programmes doubles wirent Mles Betty Brookfield et sont à l'affiche crt aprés-mi- Oiga Meintyre, du Mont Royal, di et demain.Les Glants se- par 62 ct 62 | root les rivaux des Royaux Don Budge et Bobby.**-*2 7 Riggs dans la finale, match Schmeling- après-midi _ Don] e à by Tour.Jeune von! Joe Louis à New-York pour le mois de juin Royaux inactifs hier soir Le programme double entre les Roysux et les Glants a été remis à jamais hier soir, à Cause de l'état détrems- pé du terrain.Les deux joutes ne seront pas reprises car Jersey-Clty en est à sa dernière visite ici et les Royaux nisman de 19 ans, venant de ia Californie, ont atteint la finale du tournoi Casino, aujourd'hui, et ils ae feront face samedi après-midi.Budge a éliminé, aujourd'hui, son compagnon de l'équipe américai- no de In coupe Davis, Bryan (Bit- sy) Grant, d'Atlanta, par B à 6 6 à 0 et 64 0 pendant que Riggs eue raison de Frank Parker, de Milwaukee, par 6 à &, 6 à 4.6 à 3, 4 à 6 et 6 à 3, après un duel de trois heures at demie sous un ao le! brûlant.Dans les doubles, Budge #y Gene Mako ont mérité de se rendre en finale en battant John MeDiar- ms:d, de Princeton, NJ et Art Hendrix, de Lakeland, Flo, par 6 à 4 6 à 4 ep 6à 3 | NEW-VORK, 3.\u2014 Le match- revanche entre Joe Louis et Max Schmeling est pratiquement conclu et il aura probablement lieu en suin 1938.Il n\u2019a plus besoin que de la signature des intéressés, blen que le promoteur Mike Jacubs se réserve le droit de modifier ses pians ou de s'engager dans d'autres entreprises pugilistiques.Le match en perspective aura lieu a New-York et devrait produire une recetly d'un milion de dollars.Un des motifs, s'opposant & ce que le combat ait lieu en cette ville, au cours de l'automne, est campagne a la mairie est revêtue.De plus, trois championnats poids- lourd dans une année, mêrne si les rencontres ont lieu en divers en- | droits, suralent une vilaine réper- , cussion sur l\u2019industrie.| 8chmeling à commis la faute d'es- | sayer de jouer au plus fin avec le B promoteur Jacobs, quand il refusa 1.une offre buna-fide dr $300,000 pour ! rencontrer Jim Braddork pour titre.Plus tard, l'Allemand chercha un match avec Tommy Fart, % r œ > A a STADIU \u2018 \u201c=: ; \u20ac aN \u201c Jersey-City vs Royaux maMANCEUE EE UTIER mais as efforts échouèrent de Ilyades métiers très durs pour la santé.Len travailleurs obligés de déployer un surplus de forces ou passant Huit où neuf heures par Jour dans Une atmosphère surehnuffée sont aulets À lépuirement: His dolvent redoubler de soin pour conserver leur force et leur endurance Arasl«urs, sb vous êtes enrfinu À la fatiaue, À ln Faillense, c'est le temps pour vous de prendre les PTILULES MONO, re bon tonique contre la faiblesse, le manque d'appétit, la fatigue hahitualle, ia mor vont, l'épuises nt, In leurs de dos of de reins durs À 'épuinement; elles août le = UL de la force et de es tillers d hommes + la visucur de \u201cPendant plusieurn nunées, j'ai travaillé tePn fort et pendant de langues heures ot j'ai été exponé à rapher de température.mis devenus comp! (rnin de mauvaine di- « ly ent gendueliement.d'ail fuit vante à tonique aw Rigné) = ONCSR ASSELIN, Temoln (Mand) \u2014 V.I Valley tie, P.Q.Pllules Moro, par la poste: 50c Ia hoite ou 8, $1.25 PILULES MORO I'aspect anti-nari, dont la présente | ® hier, en disposany de Mlle Molly LIGUE AMKRICAINE Cleveland .002103010\u2014 7 14 0 Chicago .110102010\u2014 6 10 1 Galhouse, Hudlin et Pytlak; Lee, Brown et Sewell.Washington .000301000\u2014 3 8 3 Boston .\u2018 000100000\u2014 1 8 3 Weaver et R.Ferrell; Grove, Walberg et Desautels, Berg.i Philadeiphie .000 000 403 0\u20147 12 2 | New-York » » 0000420101\u2014# 11 U 1 Ross, Nelson et Brucker; An: drws, Murphy et Dickey.Detroit * .010000410\u2014 612 3 Bt-Louis .040041 03x\u201411 16 3 Gill, Wade, Russell et York; Knott, Walkup, Hogsett et Hen.- | sley.LIGUE NATIONALE Boston .0012201006 9 1 Brooklyn .100110011\u2014 5 12 2 MacFayden, Cabler et Lopez.Mueller: Butcher; Henshaw Cantweli | et Pheips.| New-York .310 040 008\u201413 20 1 , Philadelphie .002120100\u2014 6 13 2 | Castleman, Schumacher, Cof- | man, Hubbell et Dunning: Lamas.: ter, Jorgens, Kelleher, Crawford ct Atwood.18,000 livres a 150 pieds St-Touis .202000000- 4 6 1 Pittsburgh .004 20001x\u2014 7 15 1 | Johnson et Owen; Blanton et | Todd.! , Chicago à Cincinnati partie du aoir.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore à Toronto 2 parties du soir.Byracuse à Buffalo 2 parties du soir.¢ Newark à Rochester joute moc- turns.Jersey City a Montréal 2 parties remis par la pluie.Avance de deux respectifs.tournoi international pour la coupe Etats-Unis sur l'Angleterre NEW-YORK, 20.\u2014 L'équipe de tennis américaine pour la coupe ' Wightman a pris une avance de deux à zéro sur l\u2019équipe anglaise, au-' jourd'hui, loraque Alice Marble et Helen Jacobs ont gagné leurs simples Après la défaite de Mlle Mary Hardwick par Mlie Marble, par 46, 6-2 et 64.dans le premier match, Mlle Jacobs disposa de Mlle\u2019 Stammers par 6-1, 4-8, et 64 dans le second.Il n'y avait pas plus de mille personnes dans l'étouffant stade de Forest Hills, où & lieu le Les personnes intéressées aux progrès de la construction de l'Oratoire Saint-Joseph ont êté témoins d'un tour de force lors du montage d'une plerre de 18,000 livres à une hauteur de 150 pieds.Grâce à une grue mécanique que dirigealent des experts, la pierre immense atteignit ln hauteur de 150 pieds au bout de huit heures seule ment.La photo donne une idée de Ia dimension de cette pierre colonsale et fut prise quelques Instante avant d'être mise en place, : Lauzon, le nouveau bateau G.D.D.points pour Bs [xm sn rom: se ie: la navette entre Donnacons, Qué.et New-York, pour transporter le papler-journal.ARBENGERS Inc.18, RUE CLINTON PLATTSSURG, N.-V, Juste en nrrière de United Minles Cigars Nieves, Wightman, Mme J.D.Pearce \u2018est championne Mme J.D.Pearce, de Beacons- , field, à remporté le championnat | | féminin de golf de la province, Hankin, de Kanawaki, par 12 à 11 et elle succède à Mme Léo Do lan, d'Ottawa, qui n'a pas défendu sa couronne.la championne ae qualifie automatiquement pour faire partie de l'équipe de ia province, qui) concourra dans les honneurs inter-provinciaux, le mois prochain & Winnipeg.Mlle Nora Han- kin, Mile Evelyn Milla ef Mme Harold W.Soper ont été nommées pour oveupet les autres places sur l'équipe.le jeu de Mile Molly Hankin, près de la normale, durant le tournoi, & #té tris terne ey très fale, et elle ne put gagner qu'un trou sur lez trente-six, en finale, Je aixième.Lans lu finale de la consolation.Mme Soper a battu Mlle Evelyn Burpe, d'lslemere, pur 7 et 5.Ia finale de la première série de consolation alla à Mlie Margaret Sy- | mington, du Royal Montréal, sur Mme J.-A.Cameron, de Laval, par 4 et 2; la finale de la deuxième série à Mlie LL Monctte, de Laval, sus Mme D.-F.Ross, du Royal Montréal, par deux coups, et Ia finale de la troisilme série à Mmc Q.-B, Bell, de Beaconstield, contre Mme A.Lefsivre, Ge Laval, par | CHAUSSURES Traççeur fait de rebuts | vous « REGINA, 21.(P.C.) \u2014 Fabriqué avec toutca sortes de rebuts de fer qu'il trouva dans l'espace d'un mois, un tracteur rudimentaire fabriqué par Edgar Potersmeyer, fermier d'ici, est meilleur.& sun avis, que tous les chevaux de ses vol! n les mcusbres famille A PRIX POPULAIRES Vases notre naxorfiment su Escompte spécial à nos clients canadiens noun In rection de M.9T-JEAN \u2014 D.BEEBIE QUEBEC, 21, (PLC).\u2014 On lancera aujourd'hui aux chantiers de sins, i Nouveau vaisseau \u2014' AA Exposition de comté FRANKLIN MALONE \u2014 New-York.A 23-28 AOÛT LE JOUR ET LE SOIR 4 JOURS DE COURSES LA, ( J DU MARDI AU SAMEDI 7 ( \u201cLUCKY\" TETER ( 7 Ô Exploits eu automobile.: Ole Médicale More, 1066, rue 8.-Deals, \u2014 deux coups. A PATRIE, SAMEDI 2! AOÛT 1937 Miquet et Powers dans un match à finir à une chute Avec la finale entre Yvon Robert et \u201c Wee \u201d Willie Davis, le colosur de 260 livres.impliquant le champlonnat du monde, dont le premier est l'orgueilleux détenteur depuis quinze mols, le matchmaker des séancas | de lutte au Forum annonce qu'il & conclu un match à finir, limité à une chute, entre Félix Miquet et Ernest Powers, de Vancouver, qui annulérent en 30 minutes, duns une des semi-finales de mercredi dernier.Ce dernier combat était, en quel-% que sorte, réclamé par l'opinion publique, qui vit les deux hommes lutter âprement I y a quelques jours sans pouvoir arriver à une solution favorable.Miquet accuse Powers d'avoir fait le jeu d'un es pion, en assistant à ses exercices publics, au Forum, à l'instigation de Paul Bowser, le magnat de lutte de Boston, qui envoya Powers contre lui en tenant son identité soigneusement secrète jusqu'au jour même de la rencontre.L'idée de Bowser étalt d'éprouver la réetle valeur du Français, qui lui était chaudement recommandé par Gan- son, Miquet eut beau essayer tout ce que son répertoire est susceptible de fournir, mercredi dernier, :! ne put avoir raison de Powers, qui sc montra évast! et roué à l'extré- me.L\u2019hablle difensive du lutteur de l'Ouest eut raison des efforts de Miquet, en ce sens qu'elle empêcha le Français de poursuivre sa mar- Kik et la Police favoris demain Tæ jeune Kelly ent maintenant favori pour éliminer le Cherrier demain aprés-midi au Stade Youville.Len men-urs de la ù Métrapalt- tune cnv.sageront un sérieux handicap quand ils rencontreront le club de la I'aHee, 1'our la premitre fois de la salsen, le club Cherrler n'est pas favori pour remporter la victaire, Dimanche dernier 11 à êté défait par le club de la Poilue et demain {1 retourne au Stade You- ville devant ses partisans avec la ferme intention de remporter deux Vietoires consécutives.Ces deux clubs possddent plusieurs bons frappeurs.d'artwriwht, Schum, Couturier, Tehlane dirteent l'offensive den Policiers.Le Cher- rier peut compter sur Andy Monnu- she Price, ftice, Paci et Hobby Le- we, la plua groase assistance de la sairon Verrn ces deux ciubs aux prises, 81 le Cherrier gaxne la première partie demain, les deux clubs Juveront immédiatement une autre partie afin de déclder du vamaueur.TA série ge continuera À Sainte- Thérâse entre le club de Ve vit et le kK.le Kik eat placé «ros favor pour remporter cette séric de 2 dann 3.L'expérience de Iaftv Ledue aur le monticule est un puissant atout pour le Kik.Le fite-Thérèse nrut cependant causer une surprise caf che triomphale, devant se contenter d'une nullité, peu satisfaisante dans les circonstances.Quant à la finale, qui sera deux dans trois, sans limite de temps, on augure qu'elle sera un match où la force scra opposée à la force et où l'expérience sera gontreba- lancée par l'expérience.Robert et Davis sont nourris d'une ambition limitée, le premier voulant sauvegarder son titre, et le second aspirer au championnat du monde.Davis réalise pleinement que ce sera une aubaine unique et, s'il ne triomphe pas, 1] aura peu de chan- cc d'une reprise avec Robert, qui a bien d'autres aspirants & rencontrer, Le reste du programme sera annoncé d'ici lundi, mais on assure que les préliminaires encadreront dignement ces deux rencontres principales.ce club possède plusieurs fameux frappeurs dans [Aurent et Romuald Drajardins, Gendron, Bergeron, Has- pa, ete.J Pour les Jeux Britanniques | HAMILTON, Ont, 2% \u2014 Les officiers en charge des essais sur piste ey sur gazon des Jeux Brl- tanniques, lel, le 11 septembre, ont émis les formules d'inscription, Aujourd'hui, réquérant que les athlètes fassent diligence à les signer et à les retourner.On a'at- \u201ctend à une liate-recorda d'inserita Plusieurs blessés (dans le séisme aux.îles Philippines MANILLE, 21, -= (P.C,) \u2014 Deux | tremblements de terre, les plus ; forts depuis 40 ans, ont secoué cct- } te ville hier et l'unt plongée dans la plus sombre terreur.Des réfugiés de IR ville de Shanghaï.étaient , lana la ville au moment de la tragédie.11 y a beaucoup de bleaséa i mais on ne déplore pas de morts.| A l'aéroport \u201cde St-Hubert, montuit en avion de \u201cl'American Airlines\", mercredi dernier, le maire centre).À gauche M.Côté, échevin de cette ville, qui l'accompagnait à New-York.À droite, Mme Louise Gilbert-Savage, ancienne collaboratrice distinguée de notre York et Los-Angeles, après un séjour de quelques semaines dans on pays canadien, de Montréal, M.Raynault (au journal, s'embarquait pour New- ROYAL, du Canadien, sera à son poste contre les Wanderers mardi soir.Verdun « Shamrocks en viendront aux prises dans la deuxième partie.L\u2019effleaco GERARD 13 oz.\u20181.18 - ROBBIE BURNS FAMED OLD WHISKY amateurs, qui sont reven: cail enthous Hater tes 3 ots, aon rare nes de je ligue Mont- Mie Leslie reste championne; WINNIPEG.20,\u2014Heather Leslie, 18 ans, championne amateur dc golf du Manitobs, a victorieusement défendu son titre, aujourd\u2019hul, en battant Mme Gordon Ritchie 6 et 5, dans un match final.Troisième joute entre | St-Stanislas et le Kik Le St-Stanisles et le Kik Junioi « de renvontreront, dimanche, au pars faurier, à 3 h.15, dans la troisième partie de teur série de trois dans \u201cnag, Jour le championnat de ls li, wue de baseball Montreal Junior les deux eluba sont actuellemen sur un pied d'évalité, ayant chacun| remporté une victoire À date.Kik Jr.gagn prmière par 6 à 1 tan- ue te St-Stanislas remperta la deuxièine par 14 à 11, 1es deux clubs; vont s'efforcer de gagner la joute de demain, car cette dernière peut devenir d'une Importance capitale, irur lés deux clubs, vu qu\u2019il y & un: arrangement de fait qu cas d« pluie dimanche le 28 soût.le Ka-| gnant de la partie de demaln sera ators déciaré ohamplon, lu Ilgus étant obligée de déclarer son champion pour le 5 zeptembre, Vu l'importance de ceite joute, le président Dellonville à obtenu les services de M.Lefebvre, arbitre.régulier de Ja ligue Québec - New- York, pour officier derrière le bre, tandis que M.White encore sur les buts.La confiance «ne dans les deux camps, les joueu sont actuellement dans !a meilleu- Te forme possible et cette joute promet d'éciiprer len deux premières qui furent pourtant très guûtées des SPÉCIAL! jusqu\u2019à mercredi Complets sur mesures $2433 ® KI VENTE Anniversaire FER Ste Cotherine Est COMPLETS WORSTED et TWEED TS 25 0z.1.80 400z.12.70 Distillé et embouteillé par Distillers Corporation Limited Montréal £4 25 oz.\u20182.10 - 40 oz.'3.38 SEAGRAM'S SPECIAL OLD RYE WHISKY 7 years old 10 oz.8Sc - 25 02.52.00 - 40 02.13.00 Joseph E, Seagrant & Sons Limited, Waterico, Ont ag.os \u2014 vr 52 LA PATRIE.SAMEDI 21 AOUT 1937 Le combat LeBrasseur-Lenglet est hacl IL AURA LIEU AU FORUM, LUNDI, LE 13 SEPT.ET SERA DE 10 RDS Le combat Florian leBrasseur-André Lengtiet est bâclé.TI sera disputé le 13 septembre prochain, au Forum.Montréal a done volé à Boston cet important match de poids-lourds.Après de nombreux appels téléphoniques entre Montréal et Boston, deux voyages de l'organisateur Armand Vincent à 3oston dont un par avion, LeBrasseur et Lenglet, accompagnés de leur gérant, ont finalement accepté les termes de l'organisateur Vincent.LeBrasseur et Lengiet se diviseront vingt nal ries 2 souhaitent guenvenue à tous les adep- on Jorouveit le ne In vee br érvur des se rtenu aucun Cercle et que ne es du - sharniy, ar acquéreur document Dares éticiellemient ciassifié par les aato- | Buuseripteurs: Maison J.B.Lalibertd, LA PROCHAINE EXPOSITION précis.et rare 11 n'existe pas une acabllssant l'orkgine du chien ou le \"pedis ! A |g Se Ke paie dine ee a di es R \u2014 Votre lon, mon smi, & | Pinsonneau f, Le L'exposition can Docteur, voici votre cas: quittance prix vente, Jeanie logique car ce tourout est emnoncé 8 Blais A Pete Canadian Cheumer, ne vote çantne du Ladies Rene | Lorsqu'un rien oat vendu avec CEES Be chaïnplonaat du Canada, nean- Dudiey LeDein: éasteur, Son Homneur it vembre prochals.cst neuré, dures ec dé | pelle on nt ae rend le (Baite à la page 55) faoins dane tous les sports.quand se at.maire de Québec, Pharmacie Perreault d'un éveorme succie, (ant auprès des expo\u201d | document attestant que de chien est déjà ge cide un champlonnat quelconque «taut | Masta} Leclerc, ex champion de \u2018Québec: Santa.et lla annuonoent partieullérement linserit n un livre den chines reconnu | essairement aval fait sa marge dans Mme Aurelius Inivierge, Sir Georges Gat\u2019 nombreux, qu'suprée des visiteurs.in UT ickonaniment pa te domaine respectif et lo ju des Echecs, neau.Hrasserie Boswell, IE, Giguère.Officiellement patronnée par » tet ust le Canadian eet I 5 Considéré comme le Jeu intellectuel fuo- | Mère Carine, Rév.Léon Tacrolx, Maga: cullence Nady Parectamutr.St lea papier conalcgiques mettant » Sora, demandé plus que tout mute ku xin Mota¥l, Magasin Pollack, Quebec Cutre.3 A laacription portant Que le joueur qui veut wy inscrire wit Poser, Journal La \u2018Patrie\u2019.ct enter ator dans pays 0° 1e chien 1 quantié et ce officielienn par 18 Fede: i mement h me cave nerd | Cette manifvatation ent organise par \u201c% \"6 Un beau jeune épagneul Fation Canadienne des Kchers.distribué gf ~ d : \u201c a \" .pagne Fi Cer heron ape eI, Sm (En IE ee pce eri don | \u201cCocker\u201d type américain ont le Cana so.i sette bch ce, ! i : 7 a bo ri ét Qui ont tous les priviièges Invitations: LA Nich de Québec PE iy Mens ce Doniphan ct Melle lente | Jacl an dole fue [aE vi] rouge foncé, 10 semaines, ins- Sent Brier ry ere vous préstent du Comics, Chameitonl, Joueurs | l'Exposition Internationale de Paris du nel de papiers Teri tant son lneriotion crit, grande origine, oreilles fis, ia Be ee LR ee TE pour ineligent, vi mande & tous ses antes d'avoir à ga- adeptes du noble jeu de tout le Canada.(avons pour tte vo Evidence, drvesé oct a it Tet de bole 0e goureux.\u2018Marchands s'abe- , pour ry a DE debian Lx COMITÉ pri Satie Eure mate dés Ed den tenis \u2018 sapréme échelon de gloire échiquéenn: D \u2014_\u2014 ur A exposants avec demander un duplicata canadienne.MAUBICE FOX Te MARCEL DION 101 chiens.| Lorsque l'un a l'autre des documents 4009, rue MENTANA , Le CHRONIQUEUR Dans la ' ages A Québ 118 Ruten eavole 38 exposants avec promis fait défaut «tne pout être obtenn, LES COURTES PARTIES M \u2014 tance Noirs, M.Fos |.chile vente ost nulle.Dans ces cas de nullité manceuvres brillantes \u2014P-4K PAR 1-C-3FK C-3FD Blancs Noirs 8.-#-50 P-319 .1- PAR PIR 4\u2014P-4D F-2D 2 CIFR CIFD 5-\u2014-Roque car 3 FFD F (FD e-T IR F-2R 4\u2014F3D Pan T-F3F Roque ~ B\u2014Roa_* CIFR 8\u2014CD-2D P-3TD e FCR PSTR $F AT PACD 1.F4TR PACK 10 ¥-3C DIF v 8-F3CR PATR n1-CAF F-5C 9- Cx Pet PSTR 12\u2014P-5D C-4TD 19.Cx PF.PxFI 13-\u20140-3C CAT ; - n-c«pt FICR 14\u2014D-3D exc 32 D.2D Cab 18-PFxC CF 13- P.3TR CTR4 PAFR 2 1U\u2014KITR TxPT+ Px PR j 15-PxT POFR I FxC | D-6T LES MAËTRES DE L'ECHIQUIER DsD | Dx; * » Nous reproduisons une brillante parle 21-PxD P-5e jouée entre mpion mondial 22-T.5T PAF Jost R Capablance et l'ex-champion des 23 Par FD Etat- Unis Prank Marshal.24- TIT FUF Blancs 25 ¥-3R PxP Capablanca Marsh-il 28 FP Rat 1-PIR P 27-T4R THAD ! 2\u2014C3FR 28 -TD-IR TAR } 3.CzC 2% RF TI 4 CIFR 30- F-3C T-1FD ) 5 Pan 31- RIF PIT 8- Pan 32\u2014F-4F Pac .5 33-#-2D TAT HTT TF 35\u2014R-4R RC 36-F-3R TF : 37\u2014T-AR TAF ?psc 38\u2014T-TR T-8F 20 Roque 39-T-4R TIF ~ J FRIC Nulle par \u2014 PAED ETUDE NO IM rat Par MJ.Louma, tirée des Etudes, \u2018 FID choisies de \u2018La Btratégie\u201d : CIF \u2018A l'attention des adeptes du noble jeu bh xb de ls Vieille Capit Fir Nuirs: 7 Pièces Fa - \u2014 _ -
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.