La patrie, 10 novembre 1937, mercredi 10 novembre 1937

[" ps dpspantte El CUOTIONENNE ALP 59e ANNEE = a ra MONTREAL, MERCREDI 10 NOVEMBRE 1937 1e 2e er 5 0 Ne 219 UN DÉPUTÉ TRAVAILLISTE SUSPENDU AUX COMMUNES en = (LIRE EN PAGE 8) Côté trouvé coupable « d homicide involontaire rer Er TE SLIT TE (LIEV.EN PAGE 2) mous - pa\u201d Anthony HIRCHER, 6 ans, us facteur à la vetraile, repose ies pleds fatigués dans sa maison de Maplewood, NJ.aprés avole no compli une marche de 63 milles de A N Newark d Blairstown, NJ.Déeap- Cette photo a été prise par gros lemps ur la Méditerranée, où la Grand e-Bretagne s'efforce désespérément de conserver ses communications avec Poe Author EE desert pate l'empire.On voit au premier plan le bastinagage de l'arrière du \u201cRoyal So vereign™.Dans le sillage de cclui-ci, on voit le \u201cResolute\u201d et fe \u201cRa- Le d'avoir a murcder pour se rem- niillies\u2018* deux autres unités de la flotte de le Méditerranée.dre chez lui.Une indésirable.| Un nid de mitrailleuses | La malchance l'arrête er ota Quand crite photographie fut prise à bord du \u201cNormandie\u201d, filant a toute vapeur vers New-York, Magda Coruboeuf, plus connue sons les noms de Madeleine La Ferrière ou Magda de Fontanges, ignoralt quel triste sort lui était réservé à son arrive en territoire améri- vain.Les autorités de l'immilgre- tion de In répuhlique voisine lui refusèrent l'entrée aux Etats-Unis, u pone cause de \u201cturpitude morale\u201d.Le capitaine GEORGE E.T.EYNTON, dans son auto de course Un se souvient que cette ferme | \u2018 8 4 \u201cThunderbolt\u201d.1) à parcouru ur mille à Bonneville Suit Flats, Utah.journaliste bénéficia d'un œurals, à une vitesse de 310.683 milles à l'heure, um record, mais par suite de après avoie été trouvé conpable de Afin ée reconquérir.une partie\u2019 de sa puissance de 1914, l'averiche difficultés mécaniques M ne parvint pas à briser le record officiel tentative de mesrtre sur la persen- Be Bvre actuellement à d'énergiquer manoruvree militaires.Un voit détenu par Sir Gfnicuima (remphell cu 1935, aclt 300.1492 mills 4 ne du diplomate comte Charles dé lui un \u201cnié\u201d do mitralileuses érigé dune un arbre à l'extérieur 6 l'heure.Chambrun.Vienne. LA PATRIE.MERCREDI 10 NOVEMBRE 1937 Feu M.Trudeau F Coté jugé coupable d\u2019 homicide involontaire QUEBEC, 10.(P.C.) - \u2014 Le jury a trouvé France Côté coupable d'homicide involontaire.QUEBEC, 10.(DNC) \u2014 * Le jury de la Cour d\u2019Assises qui décidera du sort de France Côté, cultivateur de \u2018 Saint-Chrysostome, accusé du meurtre de son frère Napoléon Côté, tué au cours d'une querelle de famille, délibère depuis tard hier soir.Ce midi, il n'avait encore pu en ve- Pendant ce temps l'accusé est gardé dans une des cellules du Palais, confiant dans son sort.Dans sa charge le juge Cannon a rappelé au jury qu'il ne doit considérer que les faitg de la cause.Feu le notaire J-CLAVER TRU- DEAL, de Le C.LO.illgégal - dans la province \u201cLes communistes s\u2019infiltrent dans vos organismes et leur influence n\u2019est pas de nature à permettre au gouvernement de collaborer comme il le voudrait.Faites donc disparaître de vos organismes l'influence sournoise du communisme | QUEBEC, 10.\u201c(Spécial à la \u201cPatr \u201cPatrie\u201d).\u2014 | |! qui nous ruinera \u201d.Cest ainsi que n'exprimait, hier, |le premier ministre de ln province I Québec.l'hon.Maurice Duples- sis, aux délégués des unions ouvrières venus le rencontrer à ses bureaux au Parlement.M.Duplessis fit cette déclaration Beauharnois, décédé, !à le suite de la fermeture par la { se servent pas de leur nom pour répandre leurs idées subversives\u201d LEC.LO, Le gouvernement provincial.d'a- i jouter le premier ministre, ne reconnaître pas les unions ouvrières qui sont sous l'égide du C.LO, Ces { unions seratent ainsl illégales Avant l'ajournement de la Cour, Il ne faut pas se fier, pour juger dont les funérailles auront leu, 'süreté provinelaie des établisse- dang la province dr Québec et ne | nir à une entente, | | hier aoir, l'honorabie juge Lucien ia cause, dit-il.aux théories expo- \u2018 demain matin, à Beauharnois Cannon, qui présida au procès, fit sées par les avocats des deux par- sa charge au jury.Le juge Tannon tics.paria après que Me Antoine Ri-+ Le juge insista sur la néccssité de ' » vard, C.R.procureur de la Couron- rendre un verdict unanime.Il at-! M I auzoi ne, et Me Noël Dorion curent ter- tira tout particulièrement l'atten- ; H.n élu par acclamation miné leurs plaidoiries.tion des jurés sur trois témoins.son sort jou hui | Lauzon est âgé de 48 ans.La muni- | cipalité de Laval-des-Rapides com- Lionel Gauthier connaitra aujourd\u2019 hui même le sort Perd six sièges., ingénieur a la maison Lorette des Soeurs du | Bon Pasteur et ancien conimissaire d'écoles, à été élu hier par accla- ation échevin du quartier Centre, | mati No 2 à Laval-des-Rapides.M.de sis monts Yhebdomadaire Clarté\u201d là que le commencement.PURGEZ VOS RANGS Il avertit les chefs ouvriers.qui, réclamaient la reconnaissance de leurs unions par le gouvernement \u201cde purger leurs rangs des communistes qui occupent de hautes positions dans leurs rangs\u201d, Le premier ministre ajouta que | !le gouverngment provincial recon- | naissait les associations ouvrières bona fide et sans favoritisme.\u201cLes unions ouvrières doivent\u201d, dit-il, \u201cagir de manière que les gens ne vue lui réservent ses pairs.Le procès de Gauthier, accusé ; ca meurtre de Hyacinthe Côté, riche rentier de Montréal, | en juillet dernier, tire à sa fin.La matinée fut prise par la | plaidoirie du procureur de la défense, Me Charlemagne | Landry.Me Landry fit un éloquent plaidoyer qui dura deux heures environ.T.reste mainicnan: à entendre ; pas encoutu de responsabilité et ne la charge du juge Lazure et ensuite savait pas que ce crime serait com- ary délibérera.Le verdiet sera | is.Il le regrette d'ailleurs dans | Les municipalités ne voudraient \u2018payer que $50 le mille pour les routes d'hiver dans la province \u201cLa | profiteraient pas de la loi drs sa- rue Ste-Catherine, &' ; Montréal.Il annonça que ce n'était | laires, L'hon.Duplessis a maintenu l'ate jtitude du gouvernement contre l'atelier fermé, Les ouvriers possés dent un droit Inaliénable d'appartenir & une union.mais ils ont !e \"droit de refuser d\u2018y appartenir ++ de travailler quand même.Les prérogatives d'un lieutenant-gouverneur f \u2014_\u2014\u2014 ! OTTAWA, 10.er Tux questions ont été ajoutées à l'a- \\rété ministériel qui soumet à a | Cour Suprême, pour avis, le por- voir le désaveu du gouvernement fédéral vis-a-vis des lois des pru- vinces.Elles y ont été insélées à la demande du premier ministre de l'Alberta qui veut savoir si © lieutenant-gouverneur d'une pros vince a le droit de différer ja aane- tlon de projets de lois sur !eaque's il désire connaître l'opinion Ju ! gouverneur général.Dans l'affirmative, on veut savoir si l'exercice ce pouvoir r«t soumis à ds i py 1 hu à trois h Rime SOM os ROUTES La confession.\u201cMessieurs du jury\u201d, | D'après des chiffres officiels, il se serait vendu sur | Mit-41 en terminant, \u201cil s'agit de 18 les routes aux environs de Montréal, entre le 1er novem- Me C.LANDRY presse, Me Landry termine sa plal- sie de Lionel Gauthier.C'est vous \u2018ui devez dire st Gauthier doit vi bre 1936 et le 31 mars 1937, un total de 4,326,000 gal- ie où mourir\u201d, Empress « JIN i lons de gazoline, A j'héure où nous allons sous n'a doivie en disant que \u2018authièr (Suite à la page 5) La Régie des salaires form des comités de conciliation La Régie des salaires raisonnables vient d'adopter ; une politique, qui ne manque pas d'intérêt, relativement \u2018 à la détermination des salaires.cial perçoit une taxe de 6 cents par | Ballon, cela donne un revenu | 5250.560.Or, d'aprés les cniffues , même du gouvernement, l'entretien pars routes d'hiver pour la dernière ! saison a coûté environ $100.000.le \"rst done un profit net de plus de\u2018 ' $130,000 que le gouvernement pro- | vincial a réalisé.Et, dans e-tte compilation, l'on ne tient pas compte de la gazoline que les touristes et les camionneurs ont a |chetée dans Montréal méme, ce qu: augmenterait encore sens.b'emen: le totai.| Comme le gouvernement pidvin-| Cest pourquoi l'Association deal , chemins d'hiver de la province de E | Québez demande au gouvernement !de dim,nuer ia charge imposée aux mun:c'palités à $50 le mille pour les routes de première classe, à $75 »ie mille pour les routes de seconde cependant, » classe et à $100 le mille pour les | routes de troisième classe.L'Asso- riation se rendra à Québec en délégation prochainement pour obtenir une entrevue de l'hon.François J Tæiue, ministre de la Voirie, et l des autres membres du Cabinet, Elle commence tout d'abord pars: 5 hur emp IA comité de Con 1 «Hhatien de | rmbres réunir a une assemblée préliminaire éléquéa-Ouvrlemu Albert Coté! Iva patrons et les repréeuntants des! 1238 ext, Iemontixny, Montréal: Gas.vuvriers.Un comité de conciliation, ton Meury, Jouisevilie: Treffié Le.dur, 30 rue St-Plerre, Valleytield: compusé de délégués-ouvriers et de 1 plrinse Morissette, 2 Cloutier! délégués-patronaux est formé.I] Les Trols-RIvidres; Lucien Richard! Une date est fixée pour que les| i Kt-Louis, Drummondville; Lionel | DOUCET, président, ! délégués se réunissent.Île tentent |$t-Serimain, St-Jean: Cap de in Mndeleine: W.& (ial, \u201centend, la Régie émet une ordon- Staub Valieyfleld; lea points admis par les parties MIT LE vous donne avis que lu pre- une ordonnance, laquelle, comme ta | a \"uvenu f'alais de Justice, EMILE de ce qui s'est passé, hier, relati- Délégué de VOL légués patrenaux: F.M.Borns.| de s'entendre pour établir une baselatein, ficiiy either Le À.Fuihiaher.! de salaires raisonnables.Hi l'on Drupmonds ie A.Pinatel, Loui- ti t, nance en consequence.Dana le cas! giauh ut + contraire, elle prend comme base, Fine Montréal, I, 8.Lee, (\u2018owana ville.' en s'entend sur quelques-unes, et|mière séance du d'omité est co: elle fixe elle-même les salaires par, quée pour le 15 novembre cou réa), rue Notre-Imme, à 2 he première d'ailleurs, à force de loi.jlaprèx-midi g Nous donnona cl apréa un résumé vement aux salaires dans l'industrie | de lu soie: | intéressé ent demande; 50 quelque a mardi avant suit .de justice len patrons re 20 manufactures vt, aa alé éeul ouvriers de toutes cos manufactures, représentant prén de 10.000 tix tr des autres métis re le question, 1 n Conta dy 1x vuerters l'exposé à dé d'orguniser 1 ation composé « 12222 | t de mix patrons, sous in presiden de M, Ein de Doucet, vl taire-adjoint do OFFICE et » dé tégué, sur Ie Comité de Conc inten | A l'oveasion du \u201cjour du souvenir\u201d, le consulat américain à présent club Kixanis Saint-Laurent, 1e président du club, M.Adrien Francue é, hier, un drapeau américain au » Tvçoit des nains du vive-cunaul, + re a 11 Le Eichard Ford, ce magnifique témivignage.Dr gauche à droite, sur la photo: MM.Ouide Tulilefer, pré Avis de aldent du comité exécutif; 8.H.M.Adhémard Ray navit.msire de Monteenl; Adrien Francoenr, Richard Team \u2026.s suivants unt 716 choi.Ford, et Joseph Beaublen, maire d'Outremont.= ( Photo la Patric\u201d), t i de Noel et du Jour de lAn 12 JOURS .$187.50 et plus Dép.de New-York 24 DÉC.La Jamaïque-Panama-La Havane Passez les fètes de Noël et du Jour de l'Aa sur les mers ensoleillées du Sud «+.à bord d'ua paquebur de grand luxe.l\u2018Empress of Britain, Amuse- | ments et sports variés, JS * Australia Croisière à Rio 32 JOURS $310 et plus (Moios de 10 Dép.de New-York 15 JANV.Barbade ESCALE DE CINQ JOURS À R10 | Grenade-Vénézuéla-La Jamaïque | Prenez un mois de vacsnces cet biver tt faites cette magnifique croisière de | 10,000 milles sous des cieux ensoleil- | és.Ciag jours dans la merveilleuse capitale du Brésil .\u20ac des casi- nus et des plus grands cabarcis.Et à bord du paquebor, tout le confort, tous les amusements .tennis, piscine de natation en plein air, danse et spores variés.e\u2014\u2014\u2014 Six autres croisières aux Antilles à bord de l'Empress of Australia, uxec escales dans certains ports de 'Amés rique Centrale et de l'Amérique du Sud.de 9 à 19 jours, $110 et plus , Pour plus amples renseignements.odre- larz-vous à votre agent de voyage Inol ou à D.M.Kennedy, agent général.2 ones.ewe St-Jacques, Plateau 2211 See Cuter \u2014_\" > x DEUX ÉVASIONS Quatre prisonniers assomment 1 garde et prennent la fuite SAINT-HYACINTHE, 10.\u2014 Une évasion sensationnelle s\u2019est produite à la prison locale, à 6 heures 45 ce matin, alors que quatre prisonniers, après avoir assommé leur gardien, ont pu sortir de la prison.Aucun d'eux n'a encore été re pris.Les quatre évadés ont donné les noms de Lupien, alias Bastien: St- Laurent; Bestor et Dubois.alias Zabarre.Les autorités n'ont pas donné les prénoma des évadés ni deur adresse.A 6 heures 455, ce matin, quand Enfant de 6 ans frappé à mort par une automobile Lucien Mordente, 6 ans, dont les parents demeurent au No 8778, avenue Papineau, fut heurté et renversé par un auto conduit par M Emile Berthelot, 68595, rue St- André.On le releva souffrant d'une fracture du crène et à le cuisse gauche ainsi que de nombreuses blessures A la face.Trans porté à l'hôpital Sainte-Justine, 11 succombelt à ses birssures, à 10 heures hier solr.+.Robert Laflamme, 7 ans 1668, rue Bourbonnière, fut heurté par une auto, hier soir, à 6 heures 30, | N MOR- DENTE, \u20ac ans, voulut traverser la chaussée, près de in de meure de ses frappé par am auto.eue Adam.près de la rue Bourhon- nière On l'a transporté à Saint- Luc.Fl souffre de contusions à ia figure.On le garde sous observation.Lu % Alors qu'il tentait de traverser la chaunaée, à l\u2019angte du boulevard Décarie et de l'avenue Notre-Dame de Grâce, hier soir, M.Nathan Yuphe, 70 ans, domicilié au numéro 5774 avenue Addigton, à Notre Dame de Grâce, fut heurté par une.auto conduite pur M.Arthur Keany, 2061, boulevard Décarie.Ou le transports d'urgence à l'hôpital Homoeopathic.li souffre d'une fencture de la jambe gauche et d contusions générales, .hs On a conduit à an dernière de-: meure.Mme Wallace Cash, décédée a sa véaldence, 5236, rue Wellington, à Verdun, des suites d\u2019un accident d'auto, survenu la veliie de Noël, l'an dernier.\u201c .Ou a identifié le cadavre de l'Inconnu trouvé le long des voies ferrées du Pacifique Canadien, hier à Châteauguay.On avait cru tout d'abord qu\u2019il s'agissait d'un accident, main une enquête conduite par le détective Imuplaise de la Sûreté municipale, à révélé que l\u2019homme était mort d'une syncope.| Il s'agit de M.Carlo Bunner, 49 ans, de Lachive.Un verdict de Mort naturelle a été rendu hier soir par un jury, sous la présidence du Dr Z-E.Marchand, de Chè- teauguay, coroner du district de Beauharnols.le gardien Robert ae rendit a la cel- Jule où écaient détenus les quatre prisonniers, lle l\u2019attaquèrent avec une barre de fer arrachée de leur callule, M.Robert fut frappé sur Ia tête et sur les bras.A peine conscient après avoir été aussi seu- vagement attaqué, il fut poussé dans ia cellule et les prisonniers refermèrent la porfe aur lui.Les quatre compagnons descendirent ensuite vivement forçant la porte extérieure de la prison avec leur barre de fer et disparurent dans la rue.Quelques min après le garde Robert donnait larme au geolier en chef, M.Hébert, qui prévint immédiatement in police locale et la | police provinciale.M.Eugène Chartier mecrétaire LA PATRIE.MERCREDI 10 NOVEMBRE [937 M.VERNON C.CARDY sen Une féte-surprise aM.V.Cardy de A Jonquières.l\u2019'H ôtel M ont-Royal Respectuensement à vous.Un goupe d'employés, d'amis et de collaborateurs duns l'industrie hételière ont fété hier M, Vernon- ) G.Cardy, directeur-gérant de l'hé- te! Mont-Royal, à l\u2019occasion de son quintième anniversaire romme directeur de cet hotel.On lui pré- général de ln Sûreté provinciale.'senta un diamant et wne montre dépécha immédiatement plusieurs Fi a reçu à l\u2019occasion des centaines \u2018agents eur les lieux.Les évadés de messages de félicitations de tous » - pg i\u201c Nous avons 50,000 syndiqués catholiques dans la province\u201d Voici la teneur du télégramme que M.Alfred Charpentier, président de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, a fait parvenir ce matin au pre- | mier ministre: | ton.Maurice Duplessis, * | Hotel du Gouvernement, Quebec.|, \u201cPermettez-mol de réfuter les dé- | claratlons mensongères que vous ont faites hier les représentants internationaux, vous ayant odieusement trompé en affirmant que les effectifs des syndicats catholiques n'étaient que de 10,000 membres dans la province.\u201cNous avons, au contraire, 50,000 syndiqués catholiques.tel que dé- | laré à notre récent congrès de Deux hommes, deux projets Lereavre Le juge Monet renvoie la plainte contre J.-Paul Ducharme [ niforme de la prison sans paletét.On croit qu'ils sont cachés dans les bois avoisinant ia ville et l'on espère les recapturer auus peu.La police provinciale recherche ausst deux prisonniers qui s'éva- j sont nu-téte et ne portent que l'U- | les coina du monde.La féte a pris M.Cardy par sur- .prise.Il se rendit à La salle de bal de l'hôtel pour faire l'inapection des travaux de modification en cours, et fut aurpris d'y trouver quelque 500 personnes réunies là pour le Le juge Amédée Monet à tenvoyé la pluinte, portée contre Jean-Paul Ducharme de Maint-Jucques l'Achi-' can, qui compærsissait devant jul; ce malin, accusé de négilgence cri\u2019 minelle, à La suite de l'accident qui datent hier soir, de ia prison de | jêter.II savanca en pleine obscur Saint-Jean.(Suite à la page 9 Le peuple américain se fie à Roosevelt, dit M.Willard Thorp \u201cAprès une reprise générale des affaires aux Etats- ! Unis le printemps dernier, il y a actuellement régression industrielle que certains attribuent à l'administration Roosevelt, mais la majorité des citoyens américains ont confiance en l'avenir et se reposent sur l\u2019habileté de celui qui vient d'être réélu à la présidence du pays\u201d.n causé la mort de M.Vincenss Martellu, dans la nuit du 1% ou 13 septembre dernier.rue Neotre-De-| me, à l'angle de la rue Dramar-) teaux.L'accusé avalé renversé ls victime qui descendalt d'un tram-! way.Il a été révélé que Ducharme, avait tenté d'urréter, au contraire son automobile, en constatant qu\u2019un tramway venait de faire un sreét.| .Mais une défectuosité dans la péda-| jte de transmission de sa voiture l\u2019empécha de stopper.Le juge a affirmé qu'il prenait lu responsabilité de renvoyer lu plainte contre Ducharme convalucu que si l'accusé était envoyé à la, Cour du banc du Rol, pour y sublr son proces, il serait acquitté.IL n° cité un cas de jurisprudence, dans\u2019 lequel le président d'un tribunal s affirmé que: \u201cL'abatention pour un\u2019 moment de faire son devoir\u201d, ne\u2018 | constitue pas un acte criminel.C'est ce que nous à déclaré ce matin M.Willard Long Thorp, professeur d'Economie et de Sciences Sociales à l'Université de Michigan.M.Thorp, invité par le Canadian Credit Institute à donner une cau- | sertie ce soir à l'hôtel Queen's sur les problèmes économiques, est op- {timiste quant à l'avenir manufacturier des Etats-Unis, bien que les industries textiles, celles de l'acier et de la chaussure, aient à souffrir de la présente situation.DÉPUTÉ TRAVAILLISTE SUSPENDU AUX COMMUNES .= (#=\u2014= LONDRES, 10.(Presse Associée).\u2014 David Kirk-' maquette dm deus projets élaborés pour solutionner ir problème de Interrogé au sujet de la CLO., M.Thorp admet que cette organisation est très pulssante aux Etats-Unis, mais qu'il est pratiquement impos- | gible de prédire quels seront les résultats que l'on obtiendra.Sa sixième comparution \u201cde dois me montrer sévère, duns votre cas, car je constate que depuls juin 1936, c'est In de fois que vous compuarsissez devant mot\u201d, n déclaré le juge Gustave Murin, ce matin, en condammant Gilbert Caron, à deux ans de pénitencier, Vol à ain armée près de Laprairie Un chauffeur de camion, travaillant pour La compagnis MrCrum Transport, rue Young, Montréal, à êté victime d'un atientat à maig, ar mée sur le route entre Laprairie et Saint-Luc, hier soir, Le chauffeu?fut forcé d'arrêter par trois bandita armés de revoivee qui lui enlevèrent tout son argent et prirent Le fuite dans une nutomoidie.Le Sûreté pre vinclale fait enquête.wood, travailliste, a été suspendu par la Chambre des Communes, par.un vote de 178 contre 104, après une séance excessivement tumultueuse au cours de laquelle il s'écria du plancher de la Chambre: \u201cJe me f.de vous tous!\u201d Le président de la Chambre demanda a Kirkwoud de se retirer après qu'il eût interrompu à plusieurs reprises les autres députés, fmaistant pour qu'on réponde à sa question concernant le coût de l'entretien des chômeurs.Il refusa de quitter la Chambre.Le premier ministre Chamberlain proposa alors sa suspension.Se divigeant vers la porte, Kirk: wood se retourna et dit: \u201cVous croyez Avoir le droit de me traiter comme un enfant.Bien, je m'en moque !\u201d Selon les règlements de la Cham- hre, la suspension \u2014 durera une semaine.Chez les libéraux Ce soir, au Foyer Saint-Edouard.6418, rue Saint-Denis, angle Beau- bien, Me Hector Perrier, avocat.donnera une conférence à la section Saint-Edouard-Saint-Etienne de TFAssociation tibérae Saint.pe \u2014 - Denis-Dorion.Cordiale invitation | à tous.Dimanche prochain, le 14 novembre, a 2 h.30 de l'après-midi, | aura lieu.à l'hôtel de vilie de Chambly-Bassin, la première as assemblée généraie de la Jeunesse libérale du cumté de Chambiy-| Rouwille.Le but de cette assemblée est l'élection d'un comité exécutif pour tout le comté et la préparation d'un programme.Tous les libéraux du comté sunt invités.la cieculation, à l'entrée du pont Lachapelle.Le tracé suivant le boulevard Lachapelle est précoul- sé par Je conselller Omer Barrière.Il nécensite des expropria- Mons pour environ 8:10000, dont la moitié sera payée par 1 a pro- priétalres riversine, L'autre tracé, préconisé par l\u2019hon.M.Fran- CoisJ.Leduc, ministre provincial de ls Voirie et anclen échesin d'Ahuntsic, comme le \u201cplus économique\u201d descend la rue Reed, pour aller aboutir aux vols du C.N.R.puis au viadue du C.N.R.On ve demande ce qui sortira de cette bataille engagée autour de ces deux projets.M.Barrière on- tend mener une rude lutte, am connell, pour obtenlr que Je tracé qu'il préconise soit adopté on a regu 788 nouvelles demandes.Environ 40 pe.de Ces prêt un montant totat de 84311, $10,840,794 de prêts agricoles M.le notaire Eugène Poirier, président de l'office du prêt agricole, nous a soumis ce ntatin des chiffres intéressants.Durant moins de huit mois et densi d'opérations, l'office a reçu à date 24,138 demandes d'emprunts d'une moyenne de $2,544 chacun.Au cours du seul mols d'octobre, À date, 4.278 prêts sont acceptés, représentant exactement $10.840,794 soit 1,674, ont été réalisé.et payés formant 4 Des inspecteurs du service des hôtelleries recevaient leur chèque sans se déranger (Par Joseph LaVergne) Nous apprenons de source autorisée qu'il y avait | utrefois des inspecteurs du service provincial des hôtelleries, qui touchaient mensuellement leurs chèques et qui ne visitaient ni hôtels, ni restaurants.cens passent maintenant d'hôtel en hôtel et de restaurant en res taurant.Des hôteliers et des res taurateurs sont surpris de voir * a - Les Federated Charities ; i STE les inspecteurs nouveaux ou an-.LA PAIRIL.MERCREDI 10 NOVEMBRE 1937 Au travail l\u2018\u2018Aucun de vous, Anglais, n\u2019aurait soufert que ses compatriotes 3 subissent le sort des nôtres\u201d | \u201cAgcun de vous, Anglais, n'aurait souffert que see compatriotes ss bissent be sort des môtres de l'Ouest.Voilà le sens du mouvement sépe- ratiste, qui n'est pas antl-britannique, mais plutôt autl-Ottawa\u201d, déclarait hier soir, à la Koyal Empire Suciety.M.Louls Francoeur, publictste de l'Office d'initiative économique .e la ville de Montréal, au cours d'une vibrante caumerie, qui créa une très forte Impression wt \u2018auditoire composé en bonne parti« de Muniréalais de langue anglaise.M.Francoeur avec beaucoup de franchise exposs le point de vue des Camadiens-fran- çuis de Montréal.El fut vivement applaudi, #t ceux qui l'ont rmercié, ont été très prodigues de paroles élogieunes à son égard.Au début de sa conférence, ment au clergé canadien-franc Francoeur a rappele ia diversite ne connaissait pas le premier mot des peuples qui composent l'empi- de l'histoire du pays recueillent $758,918 Le montant total des souscriptions pour la campagne des Federated Charties v'est élevé à $758,918.50, ce qui représente 103,39 pc.de l'ebjechf, @ déclaré au diner de clôture à l'hôte] Windsor, M.E- P.Fliaioft, CR, président de la campagne.maintenant dés inspecteurs venir leur rendre visite.déclaré n'en avoir jamais vu jus qua li y à quelques semaines.Cependant la loi, établissant la taxe d'hôpital, est en déjà nombre d'années.On se souvient que le premier ministre, l'hon.M.Maurice Du- plessis, a déclaré récemment que crite taxe serait maintenant per- que par le département du Trésor.vers département.\u201cCecl a eu pour\u2019 effet d'amener de la confusion et de faire perdre des centaines de\u2018 milllers de dollars à !a province\u201d, a-t-il déclaré.EGALITE POUR TOUS En vertu du nouveau syst me, tous et chacun den hôte- Hers et restaurateurs doivent payer la taxe d'hôpital.\u201cI n'y a plus de systéme préféren- tial\u201d, pour se servir de l'expression de uotre informateur.Un met on pratique le principe : \u201cligallté de tous devant la toi\u201d.Les inspecteurs du service des hôtelleries pour la région de Montréal ne chôment pas de ce temps-ci.Leur directeur, M.Armand Rochon, ne les laissent pes inactifs.Pour s'en convaincre, contontons-nous de citer quelques urrêts de M.le Jugs Langlois, de ln Cour des Sessions de la Paix, prononcés ven jours dernices.DES CONDAMNATIONS Les restaurants Frank Deilcates- La maison J.Christin agent de la Champlain Serait-ce je trop plein de ses *\u201cbontés\u201d que Ja vieille capitale so décide enfin à déverser dans la métropole?Toujours est-il que la brasserie Champlain, de Québec celle qui se réclame être \u2018\u2019la seule brasserie Indépendante canadienne- française\u201d vient d'introduire ici.pour de bon, ses fameux produits.Ceux-là qui ont déjà eu l'avantage Restaurant.tous de Ia rue Ste- Catherine, viennent d'être condamnés à une amende de $50 et aux \u201cdépens.A défaut de paiement de l'amende #t des frais, les incu!pés devront faire un mois de détention, Disons qué tous «t chacun | des préveaus ont rreannu Jeur culpabilité Laura Sweets, un autre restau- tant de la rue Ste-Catherine, a é sldent de.soumis à la même condamnation.& Chrisiln & Cle, Limitée, qui a; Dans ce dernier ras, il est intér +ubenu l'agence de la blère Cham! sant de décrire la plainte: \u201cNegl;- M.J.-4.PELLETIER, Plusieurs ont, vigueur depuis | Autrefois.clle fut perççue par dr\u201d sen, Dominion Lunch et Palladium | | pl re britannique.I} a dit que le ca-, Alle Idola Saint-Jean présidait, ractère essentio} de l'Empire dri- Trois artistes canadiens français tannique réeidait dans l'autoromi« ont exécuté un programme musi- de chacun des pays qui en sort, cal de choix.Ce sont M.Edmond parties.Au sujet de la rébellion de Trudel, chef d'orchestre et pianis- 1837, M.Frapcocur & dit ceci.te, M.Georges Dufresne, ténor, « TEmplre britannique dans son en-, Mlle Suzanne Cholette, chanteuse, tier réalise qu'ila profité du geste Celle-ci rempinçait M.Henri Le héroïque rt désespéré d'un group\u201d tondal, incapable de répondre à de Canadiens du district de Mont- l'invitation de la Royal Empire 59- tréal.On peut dire avcc vérité que cicty.Mlle Armstrong a 4ccompa- leur acte de désespoir patriotique né au piano Mlle Cholette.a rendu possible notre confédéra-| MM.Jenkins, président du comi- tion actuelle\u201d, pie des divertissements, et M.Papi- = le [JAMES CAGNEY, vedette de I'e- pourquoi va parler Cran, passera l'hiver à sa résiden- Montréal: \u201cparce que c'est {ce d'été près de Chilmark, Mass, M] Montréal plus et micux que par.\u2018acheta cette propriété vicille de tout ailleurs.que l'on peut prendre .250 ans afin de sallafaire ses goûts ia température du Canadm Ici irs | de réparer les vieux meubles.deux races viennent plus Intime- _ [ment en contact et.d'une façon générale.parviennent i une mele tleure intelligence de lenrs problé- mes respectifs, Toronto est trop tanglaise et Québec trop française puur qu'on y puisse juger équits blement et sagement ic problème conférencier à dit ensuite n\u201cau Mathieu ont remercié Ie cone surtout de\u2019 al férencter, i NIMPO LE BARON EMPAIN ARLE DES PROBLEMES seanadirn.SOCIAUX EN EUROPE | Puis M Francoeur trace une ss Ae GI SE saisiseante de la vie sl intl A la Société d'Etude et de Con- mement mélée des deux grandes ferences M.le baron Empain, fi.Faces qui habitent Montréal.Et it \u2018conclut cn demandant à ses audt- \u2018teurs jusqu'à quel point ils s'inté- !ressont aux activités de leurs eonci- (toyens de langue française : \u201cVous intéressrz-vous à auivre l'adapia- ltion canadienne de la culture et des méthodes francaises.Et ce qui est très important.réalisez-vous qu'en vue de protéger votre ville des doctrines erronérs et des idéo jlogirs perniclenges.vous ne pou «vez éviger un boulevard effectif si qles C'anadiens-français n'apportent pas À vos efforts In puissance sta tique de leur conservatisme.A ls (vérité.vous devriez les mieux con naître\u201d if I} | \u2018 nancier belge bien connu à Mont-, , réal, donnait fier une causerie fort ; intéressante sur les problèmes so- viaux auxquels on fait face en Europe actucllement.Mme Ruméo Boucher, présidait.Ap: oir resumé en quelques mots l'évolution sociale de ces derniers siècles M.le baron Empain fit ressortir les différences profondes qui sur le plan social sé- arent l\u2019Europe et l\u2019Amérique.Les défenseurs de deux doctrines\u2019 ! contradictoires se partagent dit-il, l'Europe d'aujourd'hui: ce sunt i d'une part les partisans de l'ancien ; socialisme démocratique qui s'opposent aux nouvelles théort-s des | partisans du socialisme autoritaire : appelé \u201cfascisme.\u201d Selon le conférencier.leu sépars listes ne «ent ni nombreux nf in.Il eat certain, ajoute M.Æmpain, fluents dans la province de Qué- | que les conditions nouvelles de vie jhre.M es* d'avis que ce mouve- vendent indispensable l'évolution \u2018ment mourra ou vivra selon que vers un état social nouveau, Cet les minorités canadicnnes-franani avec pa PAPIERS | plain dans ls métropole.de déguster les bière et porter Champlain, en connaissent toute la, richesse et la saveur.Il appartenait à une maison t+ sentielicment canadienne-française d'en faire la distribution chee nous Nous félicitons donc la bonne vieille firme J.Christin & Cie, Lité de présenter la note au consommateur avant le lecture de la note si elle porte le | numéro consécutif imprimé, donne le prix du repas et In montant de la taxe d'hôpital, et s'assure par ce moyen que le montant de la taxe qui lui est chargé est justifié et que cette note sera vérifiée paiement ! peut avoir pour base j'une ou l'au-! afin qu'il constate lui-même à la! tre doctrine, pourvu que état social nouveau.précise-til.lses seront mul vu bien travées case le coux qui rma autres provinces et par Kouvernent se donnent pour tnis- sion de défondre les intéréte du} I! A demandé aux Anglais de ne pays avant de satisfaire leur pro- jamais oublier que le clergé cathe pre ambition politique.ligne étalt le plus puissant soutien L'assistance exceptionneliement (du prestige britannique dans ce nombreuse, a longuement ipplaudi pays.It a dit ane co groupe d'ultra- le conférencier qui a su analyser, | loyalistes qui s'attaque pérlodique-, Ciga/reftes vo GUE DUN BLANC PUR GROS LIVRET T Automatique DOUBLE parce quelle porte un numéro-, Avec autant de pénétration que de | mitée, de détenir cette si impor- it de d .p tage consdcutit mmprimé\u201d.Subtitité.la question sociale.tante agence, assurés comme nous le sommes qu\u2019elle en fera très certainement un succès à l'égal de la vente de ses propres liqueurs devenues les breuvages favoris de tous les fins connaisseurs.Le retrait des CANADIEN NATIONAL Les funérailles de Mme René Poirier IBERVH IF (DNC) - Ces | derniers.eurent lieu les funérailes de | René | Power (née Palme Audeln).de } rédée à la suite d'une ayncope, en entrant A la mémoire de \u2018Me Henri Capitant Lors de sa \u201cdernière assemblée nue le \u20ac novembre 1937, le Con- jours ALLER \u20ac RETOUR de MONTREAL à | [te volontaires à som domicile après un séjour de !geit du comité national canadien de far rm semaines à hipaa.La défunte était âgée, l'Association des Jurintes de Lan- oe he à COATI - = ans.En plus de son x, eile lais- ! Kue française à opté, unani- + ou plus tard - - est commencé.+ deux enfants.Pou \" | mité, un vote de condoléances al Vendredi, 19 nov 1 Poud * st a Le feu détruit la SP men hE | Pe flaod Pond $340 Stltrcisie $100 corres a laris du \"Ne Le e trui survenue récemment à l\u2019aris.deleine Plessisville ; role .u du > a \u2018 le Conseil a également décidé de! Samedi, 20 nov.Ste-Ma e.075 ile.2.60 te o ma eur aire chanter une messe pout Ie rc-} », 1 tril ne ous mdi] er 180N u senat pos de l'âme Se Me Capitant.Cette | matin pu) ih VICTORIAVILLE $2 35 e Æ es \u2014 messe quitté in péninsnle Ihérique.OTTAWA, 10 DNC) \u2014 Alors rant.43 heares du rantin.dase | Dimanche, 21 haut Les troupes n'ont pan été retirées qu'il fait un stage à l'hôpital civi-| chapelle du Sacré-'ocur de l'église r RV Alexandria - $1.20 Hawkesbury .$1.10 duns un geste de conciliation, dit que vû le retient une maladie as-' Notre-Dame et sera chantée par sau\u2019 an andi 22 wor.Valleyfield | St.Andrews E 0.80 Monseigneur Olivier Maurault, Je \u201cChronicle\u201d, mais parce que les sox grave le sénateur Hance Logan.insurgés n'en ont plus besoin.\u201d En qui fut mélé & l'affaire du \"CGyp- | teur de l'Université de Montré eutre, Mussolini trouve dangereux sun Queen\u201d, apprenait hier que sa Les membres de ln Magistrature de laisser des troupes si loin lors: résidence à Farrsboro.Nouvelle | ot du Barreau, ainsi que les notal- que ia situation dans Europe Cen.Ecosse, avait été détruite par Je| res, sont tous invités À participer n trale pent n'aggraver senduine { feu, Celle cf n'était pas occupée au! cet hommage rendu à la mémoire ment.\u201d moment de l'incendie de Me Capitant | En premiéer vuslement.CANADIEN NATIONAL Foor ernseignements, téléphonez MA, CTJE vu consutlrz l'avert, QUEBEC, 18-M.Ralph O, Camp- mcy, president de l'Office des ports Dativnaux du Canada, est attendu A Québec ce aoir.Ny exa.iinera la- oituation du port de Québec.COMMISSION Is gouvernement provincial va créer une commission de neuf membres qui auras pour mission d'étudier le problème de Penseignoment de ln musique duns la provinee de Qué ber, Les neuf membres de cet erganisme serunt recrutés parmi les musiciens de Montréal, Trois-Rivières et Québec.ENTREPOT La construction d'un entrepot frigorifique pour la conservation du poisson à Barachois, Gaspé-sud, vient d'être déculee par le guuver- memrPnt provincial.SECOND PROCES Le second procès de M.Kings Iey Carter, uccusé du meurtre d'Arnoald Morgun, commis à Gaspé, sinsituirs del mardi prochain.BOUTE FERMER M Arthur Bergeron, sous-munis- tre de la Voiiis, à annoncé que ls roule \u2018qui truverse Je parc natio- pal dea Laurentides «st maintenant eouverte de six pouces de neige ot fermée à ta vireuiation, BLESSE ST-GHREGOIRE 10.\u2014Un en- enfant âgé de sept ans, fils de M.Arthur Brosseau, a été geu- vement blessé par une sutome- bile, à l'entrée du pont de Fite d'Orléans SÉKVICE SOLENNEL SBAINT-HYACEINTHE, 18, \u2014-Dars da chapelle du l'réc.«ux-Sang, jeudi, le 18 novembre, à 7 h.30 du matin, un service socnnel sera chute té en faveur du regretté Mgr Jo æph Larocque, deuxième évêque de Saint-Hyacinthe et fondateur de VInstièut du Prée.cux-Fang.RALLIEMINT Un grand ralllement ouvrier Surs lieu à Suint-Hyacinthe, dimanche soir pruchain.le 14 nu- vembre dans la salle des buzars de l'Hôiel-Divru et sera présidé par 4.Exc.Mer J.A Desa rain.CONNETABLE M.Thomas H.anchar, a été nom- td geand connétable du diatriet de Saint-Hyacinthe, en remplacement de M.Ernest Hunoit.CHASSE ORIGINALE M.François Girard, de Salat- Denis sur Bichelicn, n été le hé ros d'une chanse un peu extrn- ordinaire, tard duns Is nuit de dimanche à lundi.1) retournait à Maint-Denis quand dans la soute qui traverse le bois de Salvail, entre Ia Présentation et Salnt-beuls, un chevreuil sortit du bain et ne jrta devant sa voiture.Girard ne put éviter de frapper l\u2019antmal.1] descendit de voiture et finit d'ahattre ia bête.UNITE SANITAIRE DRUMMONDVILLE, 1 Ganisation d'une Unité dans le comté de Prummund serait effeetiiie prochainement.W.le docteur J.A Deacheane, Inspecteur d'hygiène du dig rict, parcourt les differentes parvieses de notre comté, avre M Josenh Marer, mpp., à ce styjct.EMPRUNT La nouvellg municipalité de Beidoneph, à vendu pour $73,000 bantures au Comptole Na- de lincément, au taux de Cor ee NOYADE ' Enulien Doucet, de cette ville, s'est noyé dans lia riviere Bant-| François.Doucet était sur un radeau au milieu de La rivière\u201d Ie: vent était très fort et aurait fait glisser la victime dans le courant, trés rapide à cet endroit.; ACCIDENT ! SHERBROOKE, 10.\u2014 M Kdouard Lord, âgé de 78 ans, de St-Mare-de-Couticook, a été mortellement bieusé pur une au- ta DEFILE Les Vétérans de Vallvyfield, section locale dela Légion Canadien- na.commémoreront jeudi, le jour de l'armistice par un grand défilé à travers les rues de la ville MOUVEMENT STH-AGATHE, 10.\u2014 la Chambre de Commerce de Ste-Agaihe n tenu une assenf- blde générale ces jours der- nlers, nous la présidence de M.Omer St-Amour.II » été proposé par M.Philippe Benolt, secondé par M.L E.l\u2019utent, M.P., et adopté, que 1a Chambre de Commerce pren- | ne charge du mouvement tou.| ristique à Ste-Axathe-des-Monts \u201cet que des comités nolent for.| més en cConséguence, ' EVASION } STJIEAN, 10.\u2014 Une douol> éva- _si0N à cu lieu à la prison de Sa!nt- \u2018Jean.Robert Bergerun, 16 atu, ot } Raymond Quintal, 17 ans, tous \u2018dew de Montréal, ont filé à l'an- j Blaise pendant leur *ravail dans la j cour de la prison Ils âtaient tous deux accusés du vol d'un cheval ; DU TRAVATIS.! CHANDLER, 16.\u2014 Environ 2,060 hücherona sont actuelt=- ment empluyés dans les bois par la Gaspesia Sulphite Com- ! pany Limited, a annoncé la direction de cette compagnie de In péninsule de Gaspé, Les bu- cherons sont au travail depuis le milieu d'octobre.LULU TORONTO, 10.\u2014 M.Arthu Pur- vis, president de ld commision na- uonate de l'emploenment, a déclare que In commission avait elabore un projet qui révolutiunnera le systé- me d'aide aux chômeurs en vigueur tau Curada.T'après ce projet, le {gouvernement federal tiendra compte dans ses OCtrous AUX provinces des besoins particu.ers ot sport, ques.| DÉCLARATION L'hon.J-G.Gardiner a de ; Claré que l'industrie de l'aute- ; mobile du Canada se doit de re duire Je coût initial den automobiles de mème que les frais Qqu'entreine leur usage.Si vine dustrie de l'automobile cherche A miveler les frais qu'entraine l'usage des automobiles aile Drogresners comme jumals elle na proxrensé jusquà présent\u201d, | die U AUTEUR DECKDEE Mme Margaret Howard, answn- ne présidente de l'Ass nn des autedrs canndiens, eat torte a I'd.+ ge de #8 ars PROJET Le maire de Torvato, M.Bot bins, nm déclaré à le Women's Cheiati: Temperance Union que Ia Vila demanderait sa gouvernement de la province, de retirer à la Cnmminsion de j lIndustris laitière d'Ontario i l'autorisation de fixer les prix du Lait et des produits initiors.APPEL en Espagne et en Orient eL & proposé, en même temps, l'imposition de sanct.ons économiques contre le Japon ! _ DECISION | Pour contribuer à l'établissement du service de transport nérien transatiuntique, le bureau fédéral de météorolegie 2 décidé d'établir des stations de météorologie au Labrador.ENQUETE - Le ministre ontarien du Travail, M.M.MacBridge.a dit & une délé-, gation du conse!ll des ouvriers dui district de Toronto et des employés; des hôpitaux, que le gouvernemen: | provincial allait Instruire une en-, quête sur l'administration des ho- pitaux à Torunto.} | LA PATRIE.MERCREDI 10 NOVEMDRE 1937 mag par vaux | ACCLAMATION SAULT-SAINTE-MARIF, 18.\u2014 L'honoruble Colin Campbell, ministre des Travaux publics d'Ontario, eat pratiquement assuré d'une élection par acclamation, lo 39 novembre, dans iu circonscription éloctorale du Sault- Sainte-Marie, RECOMPENSE Une récompense de $800 a été offerte pour toute information conduisant à la capture des vampires qui violent lea tombes à Streetavil- le et Woodbridge.FEU JOHN KRUG CHESLEY, 10.\u2014 John Krug, âgé de TI! ans, président de Krug Brothers Etd, manufacturiers de meubles, vient de meu- rir.BEBE MALADE HUTTONSVILLE, 10.\u2014 Carolina Young, de Hultonsville, gui fut a sa naissance \u201cle plus petit bébè dy + \u2014 mande \u201d est gravement malade ao tuellement gt la célébration de som premier anniversaire de naissance, aujourd\u2019hui, R été ajournée.Ello prsait 29 onces à sa naissance.Elle pèse actuellement 13 livres.ALBERTA EDMONTON, 10.Le procès du député créditwocialiste Joseph-H.Unwin, accusé de libelle diffamatoire, a été ajourné, après que la Couronne eût présenté s4 preuve devant un jury de la Cour supréme de I'Alberta sous la présidence du juge W.-C.Ives.CONTESTATION On a contesté en Cour de Po- lcs la validité de In loi d'AI- berta imposant l'obligation d\u2019une \u201clicence\u201d provinciale sux compagnies d'huile de chauffs- ze | 1 Loud Ceell de Cheiwsood a falta «ibeunt Apnst es fa ace do in paie ERT DANS LA FAMILLE LEBON rm \u2014 M.Bennett reste chef; il sera a Montréal, bientôt: le choix de ses organisateurs; M.Duplessis ne suit pas le chef fédéral LA PATRIE.MERCREDI 10 NOVEMBRE 1937 (Par Joseph La Vergae) Le Très Honorable R.-B.Bennett reste chef du parti conservateur fédéral.11 se prépare déja pour les élections générales, qui n'auront lieu qu\u2019en 1940, \u201ca moins d'im- i | prévu\u201d, pour se servir de l'expression du premier ministre libéral, le Très Honorable W.-L.Mackenzie King.La déclaration du chef du gouvernement ne semble pas décourager M.Bennett.I! continue à réorganiser quand même les forces de son parti.Peut-être prévoit-il \u201cl'imprévu\u201d.Une chose est certane.M.Bennett est actuellement dans l'Ouest cernadien.!! y travaille ferme.Ii sera de retour a Ottawa le 15 no vembre.Il viendra ensuite à Mont- fr! apprenons-nous de sourc> gé- meust et digne de foi.L'HON.GENDRON M continuera lvl son travall d'urkanisation.M réenira bes quatre députée fél-raux con e-viteurs de la province, ses a'wlens miniatres, ses ex-dépu- tés ot candidate H jettern les bases d'une neu- velle organisation.lt voudrait des forces rajeunies et partant plus actives L'hon.Lucien Gendron, qui, deux mois durant, fut ministre de la Marine ot drs Pécherien, serait choilst comme l'organisateur fédéral pour le district de Montréal Me J.J.PENVERNE Par contre.Me Jean-J.Penverne qui fut candidat conservateur, lors tra dernières elections federa.ce, dans Mantréal-Outremont.aurait tharge de propagande à :a radio.En effet.on commenrerait, des maintenant, une canipagne conti- | nue 4 ia radio.Une autre campagne, non moins active, serait lan- mise des journaux.Aucun journal cependant.| L'TION, MANION L'hon M.Sam.Gobell, ancien ministre des Postes, s'occupe- rit de l'organisation dans les | circomscriptions élertorsies ru- ralen.Pour le district de Québec, Je choix de l'organisateur s'ar- réterait ane La personne de Me Antoine Rivard, Bl w'agit également de trouver un organisateur général pour tont le Dominion.Ihon.B.J.Manion, ex-ministre des Chemins dr Fer et dra Canaux, dans le cabinet Bennett, marie i une Cansdienne francaise de Montréal, serait d'ores et déjà choisi, LE COMMUNISME But quoi portera la campa- £ne du parti conservateur\u201d Sur le communisme.Le parti con- | servateur lui fer ane lutte à mort.En cela, H sera en principe d'accord avec le premier ministre de la province de Québec, l'hon.M.Maurice Du- plessis.Nous disons en principe, parce qu\u2019il n\u2019y aurait, nous diten, aucune entente ou llai- son entre le parti fédéral con- nervateur et le parti provineilai de l'Union Nationale.Ceci eut conforme d'ailleurs à la déclaration, ssuventes fois répétée de M.Duplessis, à l'effet que l'Union Nationale avait reçu un mandat prosinriai et non fédéral, L'HON.DUPLESSIS T'aiieurs nix élertions geréra- #8 federnies do re 1935, M, Du- | plesais u's pas apporté le mnindre appus aun candidata de M.Bennett.; Et n'a-t-l pas attaqué vertemen: ce j dernier, lors de l'ouverture de sa campagne provinciale du muis d'août 1436, à Trols-Rivières.Bref, M.Bennett reste.M.Bennett s'organise.[4 choix de scx or Kanñisateurs généraux et régionaux Pat Arrélé où À peu près.Le communisme sern combattn, Rien ne 1éeua nég.lgé dans ia province de | Québec.M.Dupieasis ne prendra pan fuit et chuée pour M.Benreit.cée dans la province par l'entre- | ce.avait été tué, où blessé, où en- ! | avait été tué ne serait l'organe nfficiel de parti.| PARIS, 10.\u2014 P.C-Havas) \u2014 = L'on vendait du kérosène pour de la gazoline L'hon.M.-B.Fisher, trésorier pro- vincia) nons déclare que les modes de perception de la taxe de gazoline ont été améliorés.Le gouvernement perçoit six sous le gallon de pazoline, peut-être pas encore dans un percentage de 100 pour 100, nuis certainement tout près de li.Le gouvernement se trouve ainsi plus en mesure de faire l'inspection des réservoirs et de protéger l'automobiliste centre certaines cantrefaçons Autrefois, fit-il.sl un vendeur achetait du kéroséne, li navait pas à nous payer de taxe de gazolne.Mais il lui arrivait, la plupart du temps, de le revendre pour de la gazoline à l'automobiliste.La rumeur a couru que le fils du Duce Une rumeur sensationnelle a cou- hier, mardi, à l'effet que Bruno Mussolini, âgé de 20 ans, fils du Du- core capture par les rouges en Es pagne.Mails une dépêche de Londres dit que In nouvelle est fausse, Noces d'argent de M et Mme Henri Gauthier : 2 3% # 6 1 2 19 NORIZONTALEMENT 1 Instruction solontae = 14 \u2014 Réguté \u2014 Vane, aire dae.mosment #4\u2014Mntiere ca Sélution du problème d'hier ON E|L|L All > M et Mme Henei Tue iahne, à Pont tiré récemment sœurs À l'ucens on denqurlles leurs ent ent fait un jeh amprempto, Jes Bhar» eu piumeurs cade ' 1 une ad constance, «ents A cette fête: Fon maire sume Cantin et M.A.Lapointe, pore de | .\u201cleurs enfants: Hoar ; nestine et Ace.M, idorvt M.et Mme faicien tiau- thier.Mile Marguerite Lapointe, Met Mme Victor Hobert.Mme A.¥a- | sacia, Mme HL Fortier, M, et Mme) P Marier.M.et Mme Alcide ©: cons Ac Eeuyer, M.et su, M.Paul Robin.M.Henr) Ho- mn M.Féicien Giibert, M.Mires! tobin, Mile Jaurette Robin, Mie Cécile Robin, Mike Madeleine trire l'ubreusl, Mile Jf.th v , Mile P.leubreul.M.F ret MM.M.Théoret.© Thé tJ Théoret, Mie Y, Théoret, Mille J.Théoret, Mile LA Desmarteaux, Mie 1, Desmarteaux.NF.et Mme Z.aise menu, M.et Mme EE Fournier, Met Mine A.siuyer, M.et Mme J.A.Lrexintre M.et Mme E Hourerault.M.ot Mme JF.I'ion.Mme J, P'ré- Pllon.M, et Robin, M sout, M.et Mme J, Mme A.Prévost, Mile Gérard.Mile PF.Lol .Houl .Mile ¥, Hobert, M.Mile T.Hrlault, M.M ceanlt, MG Mo M.Mile M.purnmier, Mie [a lambert, M : Mile T.Prescott.1.kennls, Mile P Leste.M HR vost, Mite of Cantin, Mile (à Fournier, Mile A.Fournier, Mlie +.ha.n'naie M SP, Houle.M, \u20ac.Oau'e, Mile Le bacenais, Mtle M J, Mes- wer MI.Richard.31's M.J.t\"ho- anet Mile (i.Demers, Mile J ny M.A, Thibault.Mile ¥ Pre-| vost M.H.Paxenais, Mile 45, Dage- | nate Miles T (Corbeil Mi bh.vier Mme A Duval.Mme M, Drouin, ete {InterCity jme La unt pu adrairer les beautés\u2018 | Métropoie.| =|] | a] =] | vr] m) © ~ = wm Se] El of ee mie E Cinq lauréats dans! l\u2019industrie du pain OTTAWA, 10.(D, N.C.) \u2014 Cinq -Auréats Qu concours de venice de ta Bak'ng Company\u201d de Montréal sont parsés par Ottawa comms les nvités de tn Cle Standard Bread.don: M.Clift Cotter est | le gérant et M.Rodrigue A.Lau-' zum, «at l'inspecteur, Les cing inontréaiais son: MM.Hercue Larivière, Ovita Trudeau, Cliftord Bristow, Oscar Rochon et Arsène Perraz En dép.de ia pluie \u2018crrentieile.lea visiteurs se sont biea rerrécs hier et ont été reçus par les co pains de l'Industrie du pa de la capitale, du sport et du journalts- de :a capitaie notamment ! édifice du pariement.Es quittaient Ottawa hisr après-midi pour reprendre leurs activités habitueilss dans la Aux \u201cVendredis\u201d Me pete Né Lu 8 Brant oh une fire op TA Anne rame RÉ dhe bane Veudrid: de 42 practan mo rene Atte ndue Lar In frie gyn rajorité dea peal nes op An best de quelques memente Îe queue, de la juexle fut vel des privensipra = \u201cele \u20ac des mb lions\u201d norme Fldée de Tnesna le aviser l'appartement de menrtriers qui den frouvnient je Monter qi tH).Mots croisés de la \u201cPatrie\u201d | | ¢ 7 3 5 10 12 Ancienne capitale de Ya Tres \u2014 Nute de musique.\u2014 Pane fac d'Afrique, \u2014 Fardea: \u2014 d'Henei 5V.Appétit .Article contra té Prét u.Acquiesvet t \u2014 VielHe lane - Psosmensif, tr , \u2014 Adresse, \u2014 House her ALEMENT 1 Hasard, \u2014 bans le corps te ven LAME -\u2014 Fut changée en pie Cee oo K le à goes, dans 1a mientagne \u2014 \u2014Arograimime de oi - Lien d'u eu Prima \u2014 3 dnsttoan vege: Ce foin Ferrin B= fuadeit.\u2014 Appartient aux « - à da tee \u2014 Trnte de .\u2014 Infé- 1 Ir Hearne dires de l'Achat *neg-N pter de devan n'aurais pas fait; Uns simple évaciition des integs Je le présentai à Benoit qui com- | \u201cLe bois est pas pourri\u201d.Côté =m- ceis.\u201d fes, n'atteiut ban toujuura ho cuune mence 2 suggérer de \u201cfaire\u201d | barque avec nous et nous avons \u2014 \u2014 Il Vagiege au le foie Hout les Banner té.is Beaudry partit en di-, pris les rues Dorchester.Saint- | yheliles Petites Mig rier pour sant, sévère: \"Parlez-moi pas de \u2018Laurent, Crémazie et Persillier.Mort accidente e Lo or ee ta ge iw fire ça\u201d, Je téléphonai pour un \u201cchar\u201d |En montant, Benoit disait qu'il Le coroner Lorenzo Prine à\u2018 mettra d'aplomb.Inoffensives et et le dimanche je me \u201cpoussal\u201d [voulait vendre du bois de démoli- rendu un verdict de mort acciden-, douces, elles prov chez ma \u201cblonde\u201d.Après ma vell.!tion.Un peu en haut de Parsiller, (telle.dans le cas de John Baies.34, écoulement de le bile ills née iée, je revis Benoit qui me dit: | Benoit me dit de modérer, et sou-lans, Angleterre.ingénieur, qui fit ni culomel, ni mercure.Dernan- \u201cTI me faut de l'argent pour pns- dain il frappa Côté avec le bâton.{une chute dans ia cale du navire dez pur leur tem Jen Peters P.tules ser mes causes\u201d.Le lendemain, le |Coté dit: \u201cQu'est-ce que ça?\" |\"M-\u2018*\"ey\" m\"i\"rré au port, tundi| {rive Dr Le Ee wer carter s fe 20 juillet, M.Girard.de la maison [Benoit continua À frapper ot dernier, Transporté d'urgence à ment toute | \u201c25e Po CO] JUEYD] SECURITE - LE TRAMWAY ! / |\" | /ENDROIT LE MOINS EXPOSE Hand es | UES AFFAIRÉ * ' les agissent Le tramway vous offre un moyen de transport commode, économique et sûr pour vos déplacements dans la ville.A la vérité, c\u2019est dans le tramway que vous êtes le plus en sécurité dans les rues d'une grande ville.\u201d A très bon marché-\u2014 22% moins que le prix moyen des billets dans les villes américaines de plus de 100,000 Ames\u2014I'usager du tromway, quelles que soient les conditions atmosphériques, bénéficie des services d'un personnel d'employés et d'inspecteurs parfaitemnent en- trainés, qui travaillent jour et nuit pour lui assurer des moyens de transport sur lesquels il peut toujours compter.# Depuis plus de quinze ans, pus un voyageur n\u2019a êté blessé mortellement duns un tramway de Montréal.Médaille-couventr \u201c Anthony Nicholas Brody\u201d Amerisen Museum of Safety Présente à la Compagnie dos Tramways de Montréal, Conade, pour résulteis remarquables oftenas en faveur de la shourith par les organisations de trenapert du Canada of des Frate-Unis LA PATRIE, MERCREDI 10 NOVEMUKE 1% Les championnats sont-ils nécessaires, utiles, ou nuisibles dans les écoles?+ UF pohsez-vous des championna:s dans les collèges?Est-ce de nature à stimuler le caractère des écoliers, à le former?\u2018A- y dur de vue physique, ¢st-~¢ un mal ou un bi-n?Nous discutons s 7 ev 2U)el, &£ n° parvenona pas à nous entendre, Je voudrais avoir votre opinion.TROIS X.1\u2014FYANS nn article sérieux, je lle qu'une campagne se poursuivait en France, 1! y à quelques années, contre les champlonnacs aprirtifs dans les collèges et les écoles, e\u20ac bon nombre d'éducateurs et de médecins allaient né jusqu'à en desuander la complète él fion, ['our les raisons oui sulvent, Je partage cette opinion.Oui le sport, cel qu'il est compris à l'heure actuelle, va-t-i] maintes Tant en (let conduire la Jeunesse?Host certain qu'en ce cui concerne Ia régénération de la race, les différents «ports, pratiqués comme Lis le sont trop souvent, sans édu- \u2018n physique préalable, ne Jonnent poine fes résultats qu\u2019escompe ute bonne fol leurs protagonistes de la première heure.Et autour d'Intentire le sport de competion à toux ceux qui R'ant pas fortifié er développé leur corps suffisamment, El < V'ermoers | 7h és-COrsaniate.| $n wa\u2014 An fit du courant.CBC IR S6-Lut a uv de 0 3 vos Noelia | 4h.80K ate Euith 9h.W\u20140rch.de y Franrgnitie.Ah ET, de musique 0h.O@\u2014Théélre Pa lioplienagae fa onClevre de ste Ton Jui de Ja Pacman C'anrien espagnol de\u2019 gy, 36e-A chotsir, £K wie oueciure de yg).\u2018gata perite symphanie de h.60 \"1e carson de la VOR 3 3 Gauruer et Jean Helland.\" Fonameint Luce Taser Gr bode a Danae | 4h 38\u2014itad.JN Wn, eure ban 12 h.A0\u2014Houvenis.126, 4506 a tire! FR O8\u2014\" The Har.180 Putré LA.40\u2014f0X Vaile © en chratre.%h.vv\u2014\" London Calhrg\u2019 UÈ.Emission de armistice | 4.oo\u2014Maiinie hub.5h.0fCunet (aque), i Sh 18-\u2014Var:étés.A0CChE nbtue, et dsyies Le entre ne Lapin © 0h 00 i, Mie Marve phetwrn ay | an se Frese h de l'apm stice.hérolque Mut inde atout dn studio vinoneeilste Leh, in\u2014 Mademoiselle au piano, Mile Jeanne Sorveres a 43\u2014Radio-Journal Lmiasion de sn 00 Che amy AW, She PruURtAmIIe Dutch gs.Bowes.Sh.4ü\u2014liasy Acer.La \u201cbrosse Van, 0é\u2014Heiee dre plaines put 0h, 06-Lours de = Bourse i ».06\u2014k \u2018arms | B\u2014Me dies Kyiumess anion nes.Sh t5\u2014Musicale | tie.Micoups de recherche dr cetle 00 intormations en Francais, Cours.fee Paes ' Roman radiophonique | par Jean BART S¢ é n conjunction avec le 1° CHLP).Sous les auspices de la Buanderie Saint-Hubert.| ry \u2014 Ut.AU moment « ~ covbale de Chon v Yar ep on Flère tes arbrau, qu plef mêne à cette terteste et qu: sonsbbiait vos pmol == M'épirt.\u2026.en rele airs, etrrit A Th tavee ame-tumc) Je n°: xn plus d= secret & me fuite voler sn Buutdet, pen & Viennent dP > e fesse Pace, we tar wasat | Harmend\u2014< PE pot nl am be dise À fi Radio-Coloniale-France :: = ===\" wa us >n plus nette 45 Concert de musique enregis'rée, vo Fin de l'Amission.SKUDI 11 NOSEMBRE 13 en.36 \u2014 11,805 Ke.15 11% 4 faformations en Ansiais.1h Jo aac nue wv Tn necapet avtisement de PSE te Gel de wknd ed ma Aver aus eatin A: bel ie mystere\u201d y w= be nystère\u201d Peut-être an uw informations du Patio Fartnal (Bond Asan eo Quai?ue France Lani A Lato enlever mon] yn gn Musique enreginirée.a.=} nat Pr agon ar © Payee Denive dans x RLESE gus LA toa Sasi ma fornui- chime-| à Revue fle Presse .45- Mussque enregistrés.1s Courrier de France 0 WMunique enuregistrée wo Inf mates en Franc .40 iniormaiions en Anglais .50 Murque ences:arée, ou Fin d» Fécigsien L.0.19 m, GK \u2014 15.904 Me, re eAreRint Fhe Fapegnul de a Vie S53essns clan qui ouverte, tar.pas encart.an votes = site à la puge 18) nom informations en Andiais \"FA Helin de Strasbourg r de Vranre Relais de Bordesuz | \u201cnu sh Gu was en Français.Cours 80.05 ee 00 \u2014 V0 580 Re cute | Wh 0 htensue Internationale.par M not 19 tafommatiore en Français Us Mustoue enveristrte bo Fin de ba) 23m 00 \u2014 Ou aires ale rine pures be.hr care cqure Kayser ' wh lo a Vie Parisirane, par M Henn fiehamr ; pan Musi eoreglatrbe ; \u201c50 DR J.0.LAMBERT DEMAIN SOIR jewai 11 tov.SE CONTINUE a 8 saison des Demi-Heures Théâtrales du icradiées simultanément par les Postes C.B.F.à C.B.M.50,000 WATTS 910 kilocycles 5000 WATTS 1050 kilocycles de 9.00 à 9.30 p.m.* Le programme frança le plus couru à la radio\u201d ( SIROPLAMBERT COMÉDIES \u2014 DRAMES MÊMES ARTISTES LL Sa IRIS NATIONALE \u201c DE FAMILLE 4 \u2014\u2014\u2014 6 ER LA P*T7IE, MERCREDI 10 NOVEMDRE 1ys7 13 A L\u2019AFFICHE ?w Au Loew's flim des frères Marx, \u201cA Day ai Le Loew's préarntera dès ven- the Race\u201d.\u201cMadame X\" est un dredi dans un même programme Magnifique mélodrame qui met à trois grands films.Ce sont \u201cBack |l'épreuve le magnifique talent de in Cireulation\u201d avec Joan Biondell, Gladys George.John Beal person- Pat O'Brien et Margaret Lindsay; |nifie son fils.I défend sa mère \u201cMarry the Girl\u201d avec Mary Ro- d'une accusation de meurtre.land, Frank McHugh, Hugh Her-| Comme attraction supplémen- bert, Carol Hughes, Allen Jenkina!taire, on présente \u201cFight for your e: Mischa Auer; enfin \u2018\u201cTheiLady\u201d avec Jack Oakie, John André Grigorieff au His Majesty\u2019s And; é Grigorieff, la basse des Chanteurs Impériaux de Russie que nous entendront dimanche après midi au théâtre His Majesty's, vint aux Etats-Unis Jl y & plusieurs années.Né à Moscou, t! chante tout enfant aux églises.I! avait commencé sa carrière à l'Opéra Zimin lorsqu'un Américain trés riche, Charles Crane, conçut l'idée d'emmener à New-York un choeur ruase au complet, composé naturellement des plus beiles voix qu'il pat trouver.Grigorieff fut l'un des premiers engagés, et c'est ainsi qu\u2019 vant de se joindre aux Chanteurs Impériaux il chanta durant plusieurs années, comme soliste, avec te célèbre ohoeur de la cathédrale Baint-Nicholss.4 New-York.Ierinahr Zragewsky, basse profonde de l'ensemble, possède, mé me pour un Russe, une voix extraordinaire pulsqu'elle couvre trois octaves jusqu'au sol en deasous de la cief de fa Né à Kiev, il se destinait au Barreau, mais sa voix suscitalt un tel intérêt qu'il opta finalement pour la musique.Ces deux artistes et leurs trois camarades, tous également doués et réputés, nous seront présentés pour pour la première fois dimanche par le Canadian Artists\u2019 Bureau.(Conumnuniqué).L'arrivée du Choeur + 1 des enfants de Vienne | | Le Choeur des Erfants de Vienne, un groupe de dix-sept jeunes garcons, dont treize en-dessous de |2 ans, est attendu à Montréal vendredi \u2018à bord du paquebot \u201cDuchess of Atholl\" du Pacifique Canadien.Sous la direction du Dr George Gauber, ce choeur très avantageusement connu dans les cercles artistiques européens, fera une tournée de concerts au Cas nada.Il commencera pas se faire entendre à Québec, samedi et dimanche.puis viendra à Montréal, où il restera jusqu'au 21 du courant donnant , plusieurs concerts à l'Auditortum du Plateau.Le Choeur des Enfants de Vienne se rendra ensuite dans les Provinces Maritimes, où À doit chan- {ter en plusieurs endroits.La tournée se poursuivra en Ontario et proba.i blement aussi aux Etats-Unis.Conférence Sous les awapices de Canads-Voyage, Artistes de la NY.Grand Opera Company\u2018, la préudence de M.Jean-Marie Lau- \u2014 lrence, professeur à l'Ecole Normale Juco iques Cartier.M.Philippe Cartsve don | La plupart des principaux artis \u2018 i jeudi 8 heures, à l'Ecole Nore .tes de la troupe d'opéra que M, '*°e Jeudi soi | Gauvin nous amènera le 29 du ocu- pal le Jacques Cartier, une conférence titulée: Leçon d'une croisière: mission ci« rant au Monument National, nous sont déjà connus.En voici le liste ; par actégories : | Soprani: Bianca Saroya, Annun- lzlata Garrotto, Rita Orville, Gloria + !d\u2019Angelau et Mildred Ippolito.Mez- \u2018zo-soprani Val Yoska, Grace Ange- lau et Georgia Standing.Ténors } Dimitri Onofrei, Aroldo Lindi, Law.jrence Power et Francesco Curci.vilisatrice et pacificatrice du Canada dans les A La plus cordiste iovitae jon est adrensée i lout le public.* Kugles Vengeance\u201d avec le con.Bolesman, Margot Grahame, Gor- ,don Jones, Erick Rhodes et plu.cours de plusieurs artistes bien (sieurs autes con Les deux premiers films sont d'amusantes comédies dont il suffit, semble-t-il, de mentionner les acteurs pour évelller aussitôt l'ar- tention des cinéphiles A leur égard.| Le troisiéme film est un film unique cn son genre.| Comme intermide musical, on frra entendre Jeanne Mignolet, Ha) Kemp, l'accordéoniste Amelia, les chanteurs Rip Doucette et Nino Franco ainsi qu'Eddic San- born et son orchestre des \u201cMe! Loew-Dians\".Au Capitol l.{pineux problème de l'amour, est traité dans toute son acuité dans le film \u201cAngel\u201d que le cinéma Capitol présentera à ses habitués | à compter de vendredi.Quel rat: lé sort réservé à une femme que son mari néglige, beaucoup plus | par irréflexion que par indifté-' rencé, pour mieux se consacrer à! sem affaires\u201d?Tel est le fond de; l'intrigue de ce film.Marlène Dietrich et Herbert Marshal!) y jouent Jes roles principaux.La Marlène y peraonnifie \u201cI'ange du foyer\", Après avoir cédé à quelques flirts d'un individu du nom de Melvyn Douglas à Paris.elie se ressalsit et! prend plus que famais conscience | de aez devoirs d'épouse.Avec une admirable résignation, elle retourne à «on mari qui tui de son côté reconnait son erreur.Comme film supplémentaire, le; Capitol présente \u201cThis Way Plea-| se\u201d, une amusante comédie mettant en vedctte Mary Linvings- | tone, Fibber McGee et plusieurs autres comédiens non moins popu- lalres Au Princess Gladys George, la célèbre et dis: fingquée vedette de \u201cValiant js the Word far Carrie\u201d revient de nouveau à l'écran dans un autre film à succés: \u201cMadame X\".John Beal y joue l'un des principaux rôles ainsi que Warren William, Regi- Dpald Owen, William Henry Daniell et Philipp Reed.\u201cMadame X\" a été dirigé par Bam Weed, l'auteur L'horaire film à 2 h.30 et Ah 30.Tous ies « ront réservés.ALACF\u2014\"The Firefly\u201d à 10 h.Hi, 3h, 47, & b.34, 9 b, 21 NCENN- \u201cHiornec\u201d A 19 h os oof the h.12 Party\u201d A » 10 h FH 1 A 21 6.40,2 à Ar Te Wooty\" 19h.12 h 45 3 h 30 1 h.: Tirer Spy 1h - | 89 7 h.24, 1 Se wb s de l\u2019écran.| A l'Impérial A compter de vendredi et pour les deux jours qui suivent scule- ment, la direction du populaire cinéma Impérial présentera à son , fidèle et nombreux public un !n- | téressant programme double.On présentera en effet \u201cTopper\u201d avec Constance Bennett et Cary Grant.{Ce fHim, fantaisiste à plus d'un point, met en acène deux amoureux Qui mystifient tous ceux qui les entourent, Ils ont la faculté de se rendre invisibles.Ils profitent joe ce fait pour se payyer ja tête de leurs amis.On imagine d'lei quels incidents comiques drer dans le fum un tel point de | départ.Comme second fiha, on présente \u201cMake a Wish\" avec Je \u2018jeune chanteur Bobby Breen, Basil Rathbone joue dans ce film l\u2019un des meilleurs rôles de sa carrière.Des actualités et des des sins animés complètent le pio- gramme.Concours d\u2019orches a LJ salle du Gesù Sous le distingué patronage de M.René Turck et du colonel de Simone, respectivement conauls de France et d'Italie, un grand concours d'orchestres aura lieu à la salle du Geaû, sous la présidence de M.Edmond Trudel, ie 28 rovem- bre au soir.Pour tous renseignements, s'adresser au siège social des Chevallers de l'Action Bociale Canadienne, 1582, rue Saint-Denis, (Harbour 7352).Billets en vente dès maintenant: chez les Cheva- Hers de l'Action Bociale Canadienne, Edmond Archambault, 506 rue Bte-Catherine est, Marquette 6201.Salle du Gesù, 1200 rue Bleury.Lancaster 4453.Le livret francais de \u201cVictoria et son Hussard\u201d André Mauprey et R, Coens sont les deux librettistes rcaponsables de l'adaptation française de \u201cVie- ilk ci sun Mubhasd\", que ius Variétés Lyriques présenteront du 25 au 27 novembre prochains au Monument National.L'oeuvre était d'adaptation diffi- ciie À cause de l'atmosphère tout-à- fait différent que réclame le premier, du deuxième, et le deuxième du troisième.Les traducteurs, ont cependant fait preuve d'une rare facilité et d'un talent zûr, en nous présentant une traduction pilalsan- te et sans déformer l'oeuvre urlgi- nale.Le bureau Je location dea Varie tés Lyriques au Monument National eat ouvert tous les jours entre :10 et 8 heures texcepté le dimanche) pour la réservation dea bil w A 12 20 2.35, à Tréatres\u2014 Vendredi ote ¢ lets.qu'on peut ausal retenir par téléphone dunt ie numéro cet LA 3053, (Communiqué.Barytons: Mostyn Thomas.Mario.Mario Valle et Stefan Kozakevitch.Basses: Vladimir Sorin, Nataie Cei- vi et Nino Cartonl.Le chef d'orchestre de la troupe lest Furgenzio Guerrieri; le directeur de la scène est Beniamino Al- |téeri: le directeur artistique est \u2018Enzo Dell Orefice; enfin, la première danseuse \u2014 car la trourpe | comprend un ensemble de baliet {est Nura Korova.| Déjà le public s'infornie au sujet des places, et tout fait prévoir que |rette courte série aura autant de { succés que celle qui fut donnée l'an j dernier au théâtre Impérial.Le Monument National, où ers specta- icles seront donnés, possède Leur mariage décidé Soi A à côte de chez, Morgan Mardi à samedi \u201cOH, DOCTOR!\u201d d tt Horton GHTOY \u201cGOOD OLD SOAK\u201d Vatiare NEERY - Uma MERKEL une sam.CAPTAINS COI RAGEQUS exceltente acoustique et, depuis sa - \u2014 réfection, offre au public l'agre pr ment désirable.(Com.}.A iy l'affiche \u201cROUNEO\" artin Jobasom v r \u201con \u201cMY SI A wanawer avec Vive Martini, Joan Poutaine \u2014 er ee et organistes e | Aux maîtres de chapelle Les maîtres de chapelles et or! sanistes sont Instammient priés d'envoyer les noms et adresses.ainsi que les numéros de téléphone de JACKIE COOGAN, acteur de l'&- | leurs chantres, pour ja réimpres- cram qui ge fit wae fortune 4! y 4 |aion du \"Vade-Mecum du Chanteur 17 ans en puraitaant duns le film Paroissial\u201d, qui sera sous presse de Charlie Chaplin, \u201cThe Kid\u201d, &|vera le ler décembre prochain.A- manifesté son miention d'épouser drensez toutes Correspondances à, l'actrice Betty Gravle.Le mariage (M, Armand Renaud 7404 rue St-De- œura lieu protablement samedi.{ nis, DO 7730.TRA EE End | Objectif de $35,000 pour | venir en aide aux civils des provinces chinoises .Peter LONKRE uw SPY\" A Notre-Dame de Grâce Lundi soir, ie 1% novembre pra- chain, & 8 heures, dans la aulie du \u2018 ,ooHège, 5415, avenue Notre-Dame ' de Grâce, la Société Saint-Jean- Baptiste.inaugurera res réunions sociales par un \u201cBridge\u201d parti d'huitres.La soirée est sous le patronage du R.P, Séguin, curé, de MM.Raymond Denis, Marius Lé- | tourneau, Léopold Saint-Amour, P- ! 8.Viau, Paul Bédard.Retenir ses billets en téléphonant à Dexter ' 7311.i Une pétition pour obtenir une somme de 335,000 afin de venir en aide aux populations civiles de la Chine vient d'être lancée à Mont, réal par l'Association des Etudiants Chinois de Montrèsl Cette campagne durera du 10 au 26 novembre.Toute aouscription pourra être, adressée aux quartiers généraux de: l'organisation, 227 Ouest Dorches-' tre, Chambre 21.télephone LA 2589, Montréal.EXPOSITION des PRODUITS CANADIENS et SALON > RADIO 6 sad?x Attaque de Nuit\u201d à Magog en Demain soir.11 novembre, À l\u2018oc-, .l'anniversaire de l'armia- LARRY BURKE t In fection dramatique du C.PF.ttoile de fe N.B.(., chanteur du se ique de Montréal !ra jouer à !n salle St-Fatrice de Magog.la piè- re pleine de réslieme de Jullen Le : \u201cAttaque de Nuit\u201d.M y auta répétition pour les enfants dun tês-midi et.stance pour les gr Personnes à 8.34 heures du » id clale est fa lee environnantes: § teston Kaewtien, \u201cook, ete.PERNONNE e autres pre; NORHAM veaux produits procédés industriels Danseurs réputés ici NOI'VRLLES ATTRACTION à Autre altri tion \" l'homme mécunique - Arta et Samedi aoir je 4 décembre au \"TALK OF THE DEVIL Le DRE mints Coltections postion Mayse Hall lea danscurs Doris Humphreys et Charles Weidman donneront une représentation sous leostrne avec : nrde Cortes - *aily El travaux d'éc tite - nts mn EDIFICE DE LA SUN LIFE Ina auspices de l'Ecole de culture phyaique de l'Université MeGll.Entrées 23\u20ac, taxe Be. 3 DIVIDENDE PAYABLE.Hud-! sen Bay Mining and Smelting Company: $1 l'action, payable le 16 décembre aux actionnaires Lnacrits au 20 novembre; ex-dividende le 19 novembre.La compagnie à versé un dividende de 75 contz le 25 juin dernier et eUe avais distribué 50 cents à nes actionnaires le 31 décrmbre 1936.v +.LES MARCHES.New-York a ouvert en foice.ce matin et les vedettes ont enregistré des gains marqués.U.8 Steel qui cléturait hier soir à 55 14, touchait 58 & la fin de ia première heure.Sur la place locale I'nilure est auss meilleure qu'hier.Brazilian Traction se hausse à 17, Nickel avance de 1 point et Smelters passe de 51 34 à 53.Asbestos & 61 se relève de 22 points de son plus bas de réernto date.Abitibi passe de 30 1-2 à 22 , \u201c LEN PAPIERN se mettent en lumière avec des avances variant d'une fraction de point à plus de 1 point comme dans le can de St-Law- rence Puper privilégié nt de Abitibl privilégié.LS LES SERVICES PUBLICS font preuve d'irrégularité.Brazitian Traction et Power Corporation se haussent fractionnairement tandis que Shawinigan est inchangé et que Montreal Power rerule d'un 1.2 point LA CONSTRUCTION.Dans ce groupe l'allure est généralement à la hausse modérée.Dominion Brid- re est inchangé à 29 1-3.LE 4 LES METAUX affichent une bek le vigueur, Nickel passe de 43 14 à 44 38 Norands de 46 1-2 à 48 et Smelters, de 51 34 à 53 1-2, =.LES METAUX affichent une belle vigueur.Nickel passe de 43 14 à 44 5-6, Noranda de 46 1-2 à 48 et Smelters, de 51 34 A 53 1.2.» 8 LES MINES paralesent Insensbe bles à l'influence des autres groupes et les cours so pratiquemen* inchangés de la veille.+ = LES HUILES sont inactives.\u201ces LA DEMANDE s'uccroit, le mare ché est plus actif et il est fort possible que le mouvement de hausse s'uccentue pour un temps.Le marché minier TORONTO, 10.\u2014 (P.\u20ac) - Les prix avaient un bon légérement plus fort sur le meeché miner de Torunlo en période d'ouvesture, ce matin, ef les transactions y étatent tree actives.O'Brien était la vedette des aurferes avec un gan de 45 cents qui le hissa a $520 en un marché lourd et International Nickel ajparul au premier plan parmi irs bas-mélaux avec une baurse de b 3-4 à 44 3-4.Les autres bas-mélaux et awriferes of- feant de l'intérêt elasent Pend Oreille Sherriit, Hudson Bay.Macassa, Premiere Snscoe, Central Patricia.Powell-Rouyn et Sam Antonio.à Les pétrolifères de j'Ouest etaient cal= mes.Calgary-Fdmonks eategist a un te- sul de 5 cents pour tomber à 175 Recettes du C.N.R.Leu re-ottes brutes du réseau fours fuvidire Conadicn Nalional, pour is man 3 pavouilre, + sont cu SOS comparati- ment à dernier, pour fre 147 ou d pour cent $10 placés en VIAGER, à la naissance d'un enfant, lui donnent, à 55 ans, une RENTE GARANTIE de $136.90 par année Soit du 24.89 pour 100.Quel est votre âge?Combien pouvez-vous économiser ?Nous vous ferons connaître VOTRE rente.Sans engagement de votre part La manne tombe.Pro- fitez-en! + CAISSE + NATIONALE D'ECONOMIE 53 ouest, rue S.-Jecques Montréal \u2014 Harbour 3994 LA PATRIE, MERCREDI 10 NOVEMBRE 1937 Hausse générale du marché des céréales 17 le leurre poaréauls ferine sur tés marcher produits de la ferme hier an comptant clôturant de pilus fort et Je bourre À torme clôtu- Tant Inshrüngé & 1-40 en hausse Les oeufs se maiîntinrent assez Nœulrrs les A-Muyens #P maintenant à leur miveau de lundt, et iva Autres catigo- Tn demeurant inchangéen.Le fromage, les pommes de terre «i que la volaille gardèrent un ton inchen- Tes arrlvagos du jour ve totail- T95 ra\u2018naes d'ounfx dent 540 l'expartation, 2.500 boîtes de beurre et 367 botres de fromage dont 2> pour l'exportation, tou ces nue lita ne comprenant pas lev arriva- #+s par camions, \u201cur le Canadian Commodty Fx- ehunie, les ventes furent de 190 bof tre de beurre fr, du Quite, soars 82 A 29 1-40, Lan cotes de fermeture bius der beurre À 1-46 Loir le beurre au votuptant furent dr 389 1-4c-39 3-8< pour le beurre fra's du Quêves.v 82, et l'offre était de 29 1 te pour le feutre de ferme, reclined, du Quh ec, Jen cotre côtusérent plus fo-mes di changés A 1-40 Plus fort, molt 29 î-4c-29 5-60 qu ie beurre de no- 7-fc pour veiui de ze 3-0-360 *-de pour Hy eut pas de Du petite jots au dé- transactions, tait étaient cotés par les revendeurs À 74-30 1-2c ed bolls