La patrie, 9 octobre 1938, dimanche 9 octobre 1938

[" Nos sue present ns Mis foseph, l''irish setter\u201d qui cause à sa propretaire, la dé: vieuse Louise Campbell, tan\u201c d'ennuis.Pendant que cette actrice jouæit dans un film, | chien décida de se lancer dans un solo de hurlements, fusnant la scène photogiaphiée Plus tard, Mile Campbell voulu' prendre des vacances.au Ca nada.Son chien faillit causer un problème international Les autorités canadiennes ne voulu rent pas le laisser entier au pays.les contrôleurs de wagons sa lons ne consentirent pas à don ner liberté à la bête de se pre lasser sur les tapis Michael Joseph aboya, Mlle Campheil tempêta, les autorités s'obsti nèrent, de sorte que la belle artiste ne put venir se Feposes chez nous! Photo Daramennt DU \u201cOIMANCH le 9 octobre 1938 \u2014 JOURNAL Montréal, page deux : Tn Putrte Les éclairs dans ses yeux, cette expres sion goulue, cette = wrdeur à dévorer vous font connaitre \u201ce aalopin comme in expert en tartes Ne .>us donne +: Des l'appétit?En anendant de l'im \u2018er apprener com ment on labrique es déls .eux des sers Dans les confiseries une expertr en br.13 eagmine «eux qui SENONt 4 02 fabrication des tartes Elle inspecie non se sement les pêches ou les prunes comme elles arrivent mais encre ete Ces -ruaide lonau elles sont vestes 14 Dîté étant rerminer les bruits confits ayant été places entre les deux couvertures far HEHE sie we ey a.me.dénnimes bealinces en al imino ,m dant \u2018esquel'es neuses, or lave\u201d les tartes avec \u201cop 50 + eer ge bas més Tes réc.crents.lorsque leur conver ey boull « un mélange d'eau et d'oeufs point, sont placés dans des réfrigérateurs battus Ce vernis\u201d donne à la tarte se teinte brun doré ~ I [ Serttes speed ve ds Pratore dre letters be BELMONT 10¢ INVINCIBLE 15¢ Cogerettes Oxford 10-25} Se MAL BE REINS trés souvent PROVIENT DES PIEDS Uvs souliers qui ne convier rent pas à la voûte plantaire er sont souvent la cause NE RISQUEZ PAS VOTRE SANTÉ FA Go Conhez le son de vos pieds à nos spécialistes, gradués de AMERICA CHOL + PRACTIPEDICS, CHICAGO CONSULTATIONS RATUITES FX.fa Salle à Fb MA DAUINS À MONIRÉAL Enfin, les tartes sont enfourrers Apres -usson, elles © cr rae ge, mers de bouches gourmandes\u2018 fn Putrte Femmes d'in des hyvres \u201cte, hommes de l'autre les memrres de cette secte chanter Natons, que, pendant \u2018sutes les Lérémar.es hommes er femmes se enrer ter ce ve dant ue le pasteur prêche, ses auditeurs pleurent et gémissent + haute voir Partoss, | hystérie collective s empare de la congré- qation qui ne trouve plus de bornes à son excitation Voici une exeltée qui «ntérrompt la cérémonie hour crer des invocations Personne ne s'étonne du transport et bientôt, peut-être, toutes les spectatrices se larsséront aller à des mouvements spesmod: ques jusqu à ce que l'épusement mette un frem à leur nervosité \u201cecte curieuse qu on pourrait rapprocher de elle du \u201cFather Dini ne\u201d dent le force nexiste Qu'en raison de lg surexcitation de ses dsoples Montreal, le 9 octobre 1935 Page trois Dans tes centres recuiés des Etats-Unis vivent des sectes religieuses fort curieuses Un photographe 6 réuss à pérétrer dans le temple Sharp Top Baptist Church *, perdu dans les Mon.*agnes Blue Ridge, en Georgie pendant les cérémonies du lavement des pieds que suivert des hdéles fans.tisés On voit 1), un jeune montagnard que lave les pieds de son pes- teur pendant que respectueux, des pratiquants regardent SEO eo Batre do dimmer he as Lion $i 15 Rouge 50 POUDRE @ ne Love caries + tu a pures ov ron 0 Brom Does Pra ove ou.de patate \u201cyu Share échantillons de prudre 6° \u201cartes Le plaisir de donner ou de recevoie un cadeau d'anniversaire est intense.Et, s'el arrive que l'offrande soit une montre Longines.(la montre d'une renommée mondiale) la joir est d'une emence rare! Lorsque vous serez à la recherche «un cadeau d'anniversaire.pensez aux montres Longines et allez chez un bijoutier vendeur des Longines Vous pourrez faire un choix cieux, pars ds rrodéles sid sant, de monte « bong.a.s précscs et durables.à des prin d'une modi.ute surprenante, les montres de ik 10 CRANDS PRIX TONG LA MUNTRE D'UNE KENOMMEEC MONDIALE i z ato AN roussct, pour hommes, sont vendues de- pus 535.00; celles à courroie, pour hors mes depuis 542,50 et les modèles de poignet, pour dames, depuis 345.00, Nous reproduisons deux modeler de li sétie \"Presentation\" \u2014A4, montre de por gnet Presentation, pour dames, boîtier « - or massif.jaune ou blanc.14 carats sertie de diamants à 5100.00: .*t AS, montre à courroie \"Pre sentation\u201d.pour hommes, boitier -n or massif 14 carats.@ $100.00, 50 possède une marque came W'etrnauer, gue ae snd de pure $23.40, INE.28 MÉDAILLES D'OR page quatre fn Putrie © Voyez d'an veil attentif le plux élégant Dodge jamais produit par Dodge au cours des 25 années de son histoire.Son empattement a été agrandi de 2 pouces.mais il parait encore plus long.Les ailes sont fue longues, plus profondes, plus larges et plus massives.En réalité les odge de 1939 sont des groutes voitures et leur aspect constitue le plus formidable défi jamais lancé à tous les autos de bas prix.Et le ROULEMENT! La sensation produite par le roulement est celle du glissement \u2026.Les grosses secousses soulèvent l'auto gentiment et l'auto retombe ensuite avec la même gentillesse .Les petites secousses sont absorbées par la nouvelle suspension indépendante des roues avant et par les amortisseurs de chocs type-avion.Dodge vous donne un roulement extra-Reposant! Conduire est lu simplicité et la facilité mêmes.La direction de ces nouveaux Dodge est plus positive et en même temps plus facile.Les changements de vitesses avec le Dodge 1e Luxe s'opèrent plus facilement que jamais auparavant.Le fevier de changements de vitesses n'est plus sur le plancher, mais bien sur la colonne de direction où les mêmes mouvements pour changer les vitesses sont plus simples et plus commodes à exécuter.Le frein à main est à la gauche de la volonne de direction, de sorte que le compartiment avant est libre d'obstacle et plus spacieux.Dod un pionnier dans l'introduction des carrosseries tout-acier et des freins hydrauliques à double effet\u2014vous apporte encore des nouveautés inappréciables en fait de sécurité.Le compte-tours \u201cSignal Securité\u201d de Dodge est une de ces nouvelles caractéristiques .Quand vous roulez à une vitesse de moins de 30 milles à l'heure une lumière verte apparait sur le cadran du compte-Lours, de 30 à 50 milles à l'heure Ja lumière est jaune, et à milles et plus à l'heure une lumière rouge vous met en garde .Un protecteur contre toute vitesse excessive en ville comme sur la grande route.Allez voir les nouveaux Dodge Six et Dodge De Luxe dès aujourd'hui.Procurez-vous l'agrément de conduire un des ces autos\u2014qui sont dans le domaine des prix très modiques.Votre dépositaire Dod sera heureux de vous permettre de vous [acer au volant et de réaliser par vous-même ce que c'est qu\u2019une brillante performance.sq» - LE page six Ka Putrte N'ayez pes peur! te monsieur n'est pas pris d'une crise aigue d'alcoo lismel 41 n\u2019ouvre pes le bouche pour vous dévorer et n'a pas l'inten * ce de tout briser sur son chemin Cest simplement, sn joueur de tam ~our Que inter prète de la musi- we de swing\", ette nouvelle co >phonie dont les Américains sont les inventeurs et we invite les dan seurs à trouver des pas et contorsons comparables 4 veux de sauvages de l'Ouganda Voies sus rt Lene dun Mer cacitant, deux jeunes blancs voyez leurs poses gracieuses, l'expression extrêmement civilisée de leurs visages et ls douceur de leur maintien Ne drau-on pas que Mademoiselle va gifler son cavalier que s'apprête 3 !a mordre! Mon Dieu, eile ve Vétrangler, c'est cenant Cette photo ne représente pas une scène de meurtre, mars simplement une \u201cfigure\u201d de \u2018swing\u2019.Au moins, ces deux danseurs sont noirs et ont l'excuse de le suggestion ancestrale Montréal, le 9 cctobre 1938 Même aux bords des flots, ces enres- \u20187 lancent dans leur sauterie.Et dire que la mer rend poétique tt nous voici, pensez-vous, eu bel costume! Vous reconnaissez les mêmes sttitudes que celles que vous avez moquées plus haut! Détrom pez-vous! Ces danseurs de \u201cswing\u201d sont de véritables Africains qui sautent au son des tom roms et des cornes de bufle.Espérons qu'ils n'enverront pes chez les Blancs, des ambasse deurs pour découvrir les nouvelles exegérations chorégraphiques qu'ils pourrarent adopter! Norpece spéerat à da Patrie du dimanche ENTEZ-VOUS le besoin de dormir encore au son du réveille- matin?Alors, c'est que le nommeil ne suffit pes à remplacer l'énergie dépensée la veille .La balance n'ent pas égale.Prenez donc ZYMOPHOS, à base de alycérophosphates pour les nerfs et d'en- symes pour ladigeation.{ C'est un reconatituant unique A cause de as v = double efficacité! 7 \u2018 Le .SF RET.Et vorlà à quoi rêvent nos amateurs de \u201cSunie Q\u201d, de \u201cShag\u201d et de Swing\u201d On Lhe projette, peraît-il, de faire cepitonner,les put ' murs dans les marsons en construction ~ LISTE PARTIELLE DES VENDEURS AUTORISÉS AU CANADA QUÉBEC MeCalium & Lahaie Shapiro's Limited » & Frère Buckingham Bed! Chicoutimi Duibeau Huntingdon \\agod Nicolet Port Alfred Québec Se-Hyscinthe St-Joseph d'Alma Shawinigan Falls Sherbrooke Thetford Mines Valieyfield Windsor Mills ONTARIO Chase.J.Symuns Belleville Brantf .smsth Capreal Chaplesy (hathsm Joha A.Hillman Fort Frances Roy McTaggart Guelph .£.Brown Hanover rvin Lindenbaum Huntsville AM.Harper Kirkland Lake Morris Breland & (0 Kitchener ter's Limited London Dowler's Limited Niagort Falle w.R.price OussE McGiffin's Men's Wes .W, Douglas Louis Green Clothiers (wen Sound Peterborouth , Em Ward ve Fourt Port Hope ie -Reform Clothes Sho st.Catharines Su.Thomas Sarnis Sault Ste- Marie Devine\u2019 Stratford Chiswell's Sudbury Karl Lehto Toronto Joe Barnes Toronto RF.Flupatrick & sou Toronto Parker ATetler Regd Windsor Dowler's Limited Novy EAL SRR SSWICK Fredericton hart A.W alker \\onctorn Chas.Mehonsid Saint-Jean American Clothing A House se stephert Prijutaks + NOLS ELLE CONS amherst ©.B Ch Halifax hentrille New Gle: Sydney Afpcsuiar\u2019s Yarmouth Lawrence Cosman MANITOBA Brandon A.Shewan & San Flin Flon .Hh.Lamont \u201cue The Pas I.Fishman Minnipet Houtsun & Master: man | imited SASRAY CHEW AS ttumboldt Richman Bros Mebfort fer leaners Melfort North Battleford Glanvitle's Men's Wear Régins MeV lente Man's Shop Shaunavon J.B innes Limited Swift Current s Shaw | imited & Ce Unity ALBERT Calpers Benjemin\u2019s Clothes Shop Camrose y, Lawrence & to Limited Edmonton [LI 1 imited Lethbeidge 1 .COLOMBIE - Chillinack Kamloops Fest Yancauver Charlton & Morgan Ag tania IA Sterenson ¥ imited Un homme n'est poster plus estusable do sams 31 ot mnt, tease qu habille difficile- cat foctie à habiller tout Bemme ET 1 Geil Le PHOTO-CHART vous vous êtes T tel que tai et fi vous fait fleur qui est responsable de la coupe et de la bonne apparence de vos vêtements.> dure de prune est le méthode senle méthode les mesures \u2014 le perfai sde qui mesure une cou » te aux pommes qui se croleat difficiles à habiller\u2018.t peut vans donner le marchand \u2018qui vêtements : re de meilleurs des vêtements comme seule peut ea mesures.proguice la coupe sur Attention MM.les Marchands Pour obtenis dans votre et tation du PH Vautr: des fnbricn Loutre fabricants vétements de PHOTO-CHART au Canada Pins unlit doo fron tréel.Samuel SET au anda: Fit Reform t du ren an 9 Montréal ei Ne tardes past Te te ce pate Tt par \u201cT'Oeil M Tape partait des vite tt La Putrte tes es Ange Masse hon v sQu = Drêser* + és ses £1 DOs \"rs dE Mariage n° été vines Bag re fancée ne .eut accenter ,r mari Qui se forme 1r@ barbe avec Que1,es 7700 © dabetles CA dues Vuty ( tay rene de beauté des Indiennes de ie trou de (Etang aux cyprès Lie est cournnnée + Miam LA CIGARETTE DE L'HEURE Voies Les masques à gaz cœur les « vils américains parteront au cas d'attaque contre leur pays Vous vous souvenes qu'autreluis, les chevaux L O GROTHÉ, LIMITÉE, ENTREPRISE FAMILIALE ET INDÉPENDANTE _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"; Montréal, le 9 octobre 1938 Deuxième Section Une Vanderbilt qui fuit les photôgraphes Al, HEN seco scot .4 < Gur! A.la Fille Dorée du clan des Van- derbult, I'Enfant mantée sur platine et la néophyte de Newport, a vinlé les re- gles ancestrales et sévères de Ju gravitation sctile et se lance dans la stratosphe- te de la société suivant la tempéturuse tradition de la Garbo! Bien que Gloria soit héritière de $5.- 000,000, [5 manière dont cette étoile de la société grump- vers le sommet de ls 1e- nommée est extraordinaire, pour ne pas dire plus Fr pour tout dire cels boute- verse les débutantes complèlement au pornt qu'illes se demandent quelle est la Justice de la Jumor Lea rue! Les tile- niches avec la mention AAA 4 .£000, 9 octobre 1938 dans le Livre Bleu \u2014 la bible de ia haute ont, avec un soin assidu et métu cieux, suivs la formule prescrite par la coutume, ie.d'être vues et photograpiuées aux endroits propices et d'être certaines d'assister aux Événements sociaux ies plus corrects.Ces dermers comprennent les danses ordinaires, les fêtes de charité et les concours hippiques.Ou bien être photographiées avec une impressionnante régu- Larité au Stork Club, au \u201c217, à I'L] Morroceo, Chez Pierre, au Waldorf et au Rite.La société de ces rendes-vous de la royauté républicaine se rend compte de l'unpoitance des photographes, qu; sont (Suite à ls puge 13 fpar Ursale PETRIE, entlabovation sprovile a la \u201cPate Cloria renverse foutes les traditions du Livre Bleu à l'effet que les photographes 1 sont des faiseurs de - i \"e Une seule photo ! Gloria a céde aux prières du photographe, nm\u201d \u2014 LA PATRIE Dimanche, 9 octobre 1938 Un quart de siècle au service de Sa Majesté a langue francaise L'oeuvre immense accomplie par M.labbe Etienne Blanchard, p.s.s.\u2014 Une entrevue avec le savant lexicographe.\u2014 Un record : treize livres sur le bon parler avec une diffusion de deux cent soixante-dix mulle exemplaires.\u2014 Huit cents articles de journaux et de revues.\u2014 Un travail fécond.À l'occasion du gala du Bon Parler français, ou juin dernier, un des orateurs fit remarquer qu'il convenait de rappeler q ily avait un quart de siècle que Sa Majesté La langue francaise comptait parmi nous l'un de ses plus grands ouvriers; et il nomma l'abbé Etienne Blanchard, p.s.s.Ces paroles furent soulignées d'un tonnerre d'applaudissements.I convient également de parler ici de ce jubilé d'argent philologique.C'est en effet à l'époque où il était vicaire à Weedon que monsieur Blanchard com nença la publication, dans la Tribune de Sherbrooke, d'une série d'articles sur la langue française, qui furent vite remarqués.Son oeuvre, au cours des années qui suivirent, consacra définitivement, au Canada, aux Etats-Unis et en France, une réputation qui n'a cessé de s'étendre et s'affirmer.JS Yombre de = tours de l'an- e Notre-Dame que vit ten qui travails comme {irtin Alors que jetnis ag tnaire de Qu>bec, ses l= ent entre les mains des ait pour trou- n rrarge des dic- 3 03 pour trancher 9 faisaient naître s, d'amicaies dis- ca tique + jenne Blanchard ha- ux seminaire cn it NT % Amicalement il m'a Te :u dans sa chambre d'un autre fg tra\\ersee par UNE lourde poutre carrée places la ily à 250 ans.L'atmosphire est favoranie pour étuc.er les vieux mots qui faisaient réesonner, tout pres de là, au debut de :1 coinn:e les forêts derrière lesquelles les Iroquois se cachaient en embuscade.Nous devons À notre savant lexi- gographe les ouvrages Jui suivent: En qurde! Termes anglais et ar.glic:4mes, (S:x éditions, 1912-1922.45.00 exemplaires.) En français.(Une edition, 1913, 431410 exemplaires.) Dwtionnave du Bon Languje.(six éditions, 1915-1931, 30.000 exem- piarres.1000) mots élluatrés.(Une édition, 1917 5000 exemplaires.) 2.00 mate bilingues par l'image, (C.nq editions, 1916-1924, 43,400 ex-mplaires.) Catalaque de philolome.(Une éd:\u2018:on.1919, 600 exemplaires.) Le bon français en a/faires.(re édition, 1919, 2.500 exemplal- re: > Loi honne Ingeusxe.\u2018Deux éditions, « N 37500 exemplaires.) Frecuel d'utées, (Deux 192 1529, 10,000 exemplair Vo Jui rre Hlinque par image, Cr \u201cns, 1939 1938, 2500 ex \u2018nplalr= + Manuel du Bon Parler.Cinq edi- ti ne 1621934, 50000 exem- pluires » Joux de cartes du Ron Lungoge.(Cinq series, 3017-1023, enrrigeant Chacune 364 fautes, 25,000 exon in > Joux de cartes de l'Encyclop*die (Trois sértes, 1937, 17,000 exemplaires.) Soit une diffusion totale de 270,000 exemplaires de ses ouvrages.l\u2019as un auteur canadien n\u2019a att«int cette diffusion.Ie plus, notre fécont lexicographe a écrit des quantités d'articles dans: la Revue canadienne, l'Action française (de Montréal), la Revue des Indépendants (de Pa- gts), la Revue nationale, le Petit Canadien, l'Oiseau bleu, la Patrie, la Presse, le Devoir, l'Evénement, YEvangéline de Moncton, tantét sous sa signature, tantôt sous un eudonyme.Poux devons à l'actif abbé au Moins 800 articles de journaux et @e revues ditiot.s, Une discussion L'apparition du Dictionnaire du Ren Langage souleva une pole- mique dans les journaux franco- américains.On a pu lire dans la Tribune, de Woonsocket, R-I.: \u201cCanadiens français ou Franco- Américains, nous faisons en ce moment un nouvel idiome adapte à notre manière de vivre.ct tous les ér!ucheurs de vocabulaire tous ces de quintescence, pécheront jamais le peuple de prendre son bien où il le trouve, d'employer l'expression qui tradu:t le mieux sa pensée, cette expres sion n'eût-elle jamais été consacrée par l'Académie.Et c'est pour cela que nous n'approuvons guere les tentatives aussi fâcheuses qu'inu- til es d\u201ccrivains et de journalist-s qui simprovisent pédarogues et nont à la bouche que ces mots: \u201cCorrigeurs-nous'\u201d Tous ces mes sieurs auront beau faire des dic- tionnalres, le peuple fera sa langues.\u201d A cette algarade, 'Echo de New- Bedford répandit: \u201cIe peuple fait sa langue, oul.Mais à conclure que cette langue est Gien faite et qu'il est inutile de chercher à bannir les vocabies im- proptes.non Voit-on la figure que ferait dans une anthologie can dieune uné phrase comm celie-ci: \u2014 J'ai mouvé duns un beau tenement de six rooms.Pourtant, c'est le langage d'une foule de nos gens.ang ole quap- prouve l'écrivain de la Tribune.L'Etoile de Lowo!l, la Gazctte de Fall-River et, au Canada, le Droit d'Ottawn, se mirent nussi de la partie contre la Tribuns.L'Fcho de New Bedford fervit deux autres articles en réponse a ceux de la Tribune, et termina la polémique par cea mots: \"Cest pourquoi (1 convient d'encourager l'abbé Blanchard dans ses efforts pour garder à notre parler ann caractère vraiment rana- dien-français Son travail rat d\u2019un patriote et nous ne comprenars pas à queile inspiration obéit ia Tribune quand elle nous le montre sous les traits d'un pédagogue aux allures pédantesqurs.\u201d A la même époque, l'auteur qui fut la cause de cette discussion an peu brusque recevalt la lettre aul.vante de Lawrence Mans, datée du 23 mars 1915.Nous la rltons textueilement: \u201cJ'ai veut sur la presses que vous Annoncer qu'on peut se pro- eurer le Dictionnaire du Bon Langage vous disez qu'on peut la voir a pas prix en le demandant par quantités je vous demande comment sa coutrait pour \u20184 douza'ne 1 y en a plus heurs qu'il dises on à prendra mals qu'on le voigh vol- el ln trense.\u201d On peut constater par ces Ilgnes deux choses: le désir d'améliorer lexicographe qui célèbre cette année son jubilé d'argent philologique photographié dans son modeste cabinet de travail.(Photo la \u201cPatrie\u2019\u2019.) sa langue et l'astuce normande qui n achète pas sans voir.Témoignages flatteurs Le méme jour (29 mars 1915), le grand poète canadien-français William Chapman écrivait à l'abbé Blanchard: \u201cM'autorisant de in sympathie qui unit les travailleurs de la pensée, je me permets de vous dire que je viens de lire votre Dictionnaire du Bon Langage, et que je l'ail trouvé trés bien fait, surtout l'avant-propos, qui est un petit bijou.Je vous invite à venir me voir quand vous aurez un moment de loisir.Je demeure rue Saint- Denis, en face de l'église Saint- Jacques L'année 1930 fut particuilièrement heure.ise pour le correcteur de notre langage.Le ministère de l'Instruction publique et des Beaux- Arts en France lui accordait les paimes acaidemiques.Lui remettant publiquement sa décoration, je consul de France, M.Edouard Carteron, le surnomma \u201cle jardinier de la langue française au Canada\u201d La même année, l'Académie aise fit de l'abbé Flanchard un lauréat en lui décernant la médaille Itichelieu pour \u201cservices ren- l'expansion Intellectuelle aise\u201d, et signala ses trois ou- Dictionnaire du Hon Lane Recueil d'idées et Manuel du Bon Parier, Le mime Utre fut avtss! offert À M.Emile Vaillancourt pour ans oruvres.Iora d'un banquet offert aux deux lauréats à cette occasion, Mge Olivier Maurault, aujourd'hui ree- teur de l'université de Montréal, disait en présentant un toste en l'honneur de M.Blanchard: \u201cMon confrère et ami est célàbre depuis longtemps.On ne peut gnè- re entreprendre, dans quelque mi- Jiru que ce soit, d'épurer la jangue que ncus parlons, sans se rendre compte que M.Blanchard a pnssô par là et qu'il a fait du bien, beau- eoup de bien.Il ne s'est pas présenté À nos populations comme un Inquisiteur et un doctrinaire, avec un air pro fond et de gros livres inquiétants D s'est présenté chez elles par den eonférences sourlantes ou l'on ne s'ennule jamais, des images sim- piles et claires, des catalogues, des jeux de cartes, de petits livres instructifs à la fois et amusants Qu'il n'a pas cessé de mettre au point et de perfectionner, depuis un quart de siècle.C'est par centaines de mille que se comptert les exemplaires de ses oeuvres répandues dans tout le pays.C'est donc à bon droit que M.Blanchard passe pour le grand pourfendur de l'anglicisme et le héraut du mot propre.Laissant à d'autres la tâch= ardue de guérir nos innombiables bouches molles, M.Blanchard s'est doiiné la mission de franciser et de préciser notre vocabulaire.On ne peut douter qu'il ait reussi duns une large mesure, surtout parmi la jeunesse des écules.Quel écoller ignore 1abbé Blanchard et ne proclamerait l'efficacité de ses oeuvres, A ce toste, M.Blanchard répondit: \u201cJe vois ici, autour de moi, des jupes, des journalistes, des hommes de profession liberale, dus lise toriens, des littérateurs, des poc- tes ciselcurs de phrases, en op mat toutes sortes de travaillrurs Je Lu pensée, et je me demande ce que je viens talre ici.Je napparliens a aucune de ces catégotivd, Je me représente la li igue fran- Gatae comme une cathédrale non gnifique.File immortalise 1s architectes, ]es sculpteurs et les peintres qui ledifient, mais luisse dans l'oubli les magus qui fhoc-oss nt les pierres selon leur nuanes, leur furme et leur soudité, afin que les difiee présente un beau coup d'a it et ne s'écroule pas, J> ne suis qu'un maçon et man rôle re borne & cholsir le nileux que je le puis les mots destinés a assurer la beauté et la aolidité de rotre langue.Je joue à peu prés le role du ciaeau et du pinceau dans la fabti- cation d'une toiie et d'uns statue\u201d Oeuvre immense accomplie M.Blanchard parle ici avec la modestie sulpicienne.Nous journa- listen, connalssons l'œuvre Ime mense qu'a accomplie au Canada l'auteur du Eictionnaire par ses volumes et par ses chroniques qui paraissent chaque semaine, sous un pseudonyme, dans un grand quotidien.Grand nombre de mots Incorrects, grâce Aux suTgestions et aux avis de M.Blanchard, sunt disparus de nos journaux your étre remplacés par d's termes confur- mea à la pureté de la lançue.Les suggestions d: l'aboé Blanchard abondent toujours en sens pratique.Il y a vingt ans, les annonces de nos grands journaux étaient loin d'être irréprochables.Les affiches et placards qui wétalalent le lang des rues, dans les endroits en vu, sur les panneaux-réciames ornant plus ou moins nos routes, offratent à l'oeil des monatrunsités qui atti- ralent le mdicule.L'abbé Blanchard se mit en communication avec lg chefs de publicité de différentes malsons, leur passa la scrle de ses Ouvrages, leur stgnala les ang'icis mes et termes Impropres & faire disparaître des annonces et affiches.Les annonceurs, tant angiils que français, s'y sont prétés volon- Lers, et aujourd'hui, avec leur te lette nouvelle, annonces et affis ti on considérablement contribu améliorer la langue commercias.e Canadiens français.Du point vue linguistique, Il à revisé (e vorabuïure et la traduction des ci taloques de nombre de nos mal- Run i ites.les mots ont vie soigneusement choisis, les phrases renduva plus brèves, plus claires, Moins calquées sur l'anglais.I+ à conférences que l'abbé Flan- chard a faites, en grande partis dans nos matsons d'éducation, ont toujours ete allentivement ceou- tirs et ant produit un grand effet linguistique.Ce qui leur vaut leur succès, ce sont les anecdotes amu- anntes ot lex mots drôles triés sur le volet qui y foisonnent.\u201cIt #st inépuisable\u201d, disent les \u201cBingra- phics canadlennes-frauçaises\u201d de Raphael Ouimet.Il faudrait être sceptique pour douter de l'infiuence que les 250- 009 exemplaires des ouvrages de correction de langue répandus par notre lexicographe ont exercé sur la langue française au Canada.Elles ont corrigé nombre de fautes, précisé nombre de mots et ras suré nombre d'hésitations.La jeunesse étudiante est aujour- d'hui privilégiée.Elle possède des (Suite à la page 11) Dimanche, 9 octobre 1938 =L A PATRIE \u2014 .CASA LOMA, CHATEAU CANADIEN L'unique chateau du pays, à Toronto.\u2014 Un caprice d'un million et demi.\u2014 Des étables d\u2019un quart de million.\u2014 Une verrière de douze mille dollars.\u2014 Un triomphe d'architectare.\u2014 Le duc de Windsor à Casa Loma.(Far Albert DUC) Vous n'avez probablement jamais vu de châteaux anylais, ni lea châteaux de la vallée du Yhin, ni coux qui se dressent encore, fiers malzrés leurs ruines, un peu partout dans les vieux pays.Mals s'il vous prend l'envie de voir l'air qu'a peuvent avoir, vous pouvez le faire sans traverser la \"grande mare\u2019.car & Toronto, dominant ja Ville Itrine de sa masse de pierre, n'élève l'unique château du Canada: Casa Loma Et c'est un trés authentique château, dû au caprice d'un homme alors plusieurs fuis milkon- naire, sir Henry M.Pollatt, C.V.0.Sir Henry.qui vit aujnuré'hul dans Ja retraite la plus complé~ te, non loin de l'orguellieuse de meure qu'exploite maintenant le club Kiwanis en faveur dre déshérités, en le faisant voir aux touristes, avait visité les vieux pays à pluaicurs reprises, AU dé but du aiècle.M avait lulisnème fait des centaines de croquis des châtesux de la Grande-Bretagne et d'un peu partout sur le vieux continent, ct c'est grace à ces notes qu'il put réaliser sun rève de perpétuer AU Canada celle architecture moyennâreuse dont Casa Loma est, d'après lea ex- pers, un magnifique exemple.Casa Loma, qui veut dire \u201cLa maison sur la montagne\u201d, porte bien son nom.Il dumine Torunto au sommet de Davenport Hil et le panorama que l'on peut admirer de ses tours est l'un des pis splendides qu'on puisses imaginer.PROJETS GRANDIOSES Lorsque ar Henry Pellatt eonatruisit le château, de 1911 à 1914.fl avait À l'idée des projets bien définis, pour les années à venir.Ou 11 deviendrait La demeure de ses descendants, un club de garnison \u201csembiable à eclul de Québre,\u201d où un muses historique et militaire.St la fore tune avait continué à h« sourire, comme |l le croyait, | aurait réalisé ce dernier projet au moyen de fonds prélevés sur se succession.VERITABLE FORTERFSSE A cet effet, Casa Loma est tne véritable forfteresse.L'intérieur, tout d'acier et de béton tul donne ia solidité du çoc.A tel point que, lorsque la ville de Toronto en prit possession pour are rérayes de taxes, on ne put mettre à exécution le prujet de dé molir le chéteau parce que seule la dynamite en aurait pu avoir raison, et on ne voulait pas en- dinimager les magnifiques réei- dences voisines.Le premier étage.en héton armé, peut suppor- tir las pièces d'artillerie lea plus lourdes: quant au sous-sol, dont Ia hauteur est de vingt pleds, vn régiment complet peut y ma noeuvrer à l'aise, et 11 y reste as- pez d'espace pour une immense piscine, d'aillcurs ouniplétée.boiseries vont jusqu'au plafond, est une réplique exacte d'un hall du château de Windsor, résidence du roi d'Angleterre.Ti faudrait tout un volume pour ducrire les beautés de l'immon- se vdifice.Aussi n'en mentionne- rons-nous ici que les principales: les six portes de bronze cundul- sant à la bibliothèque, copiées sur celiea d'un vieux château italien, au coût de cinq mike dollars chacune; la bibliothèque ete-mime pouvant contenir cent mile volumes; la serre, dont le parquet est de marbre rare et au centre de laquelle s'élève une fontaine; la verrière en forme de dôme qui surmonte cette dernière et qui à coûté douze mille dollars; le grand salon avec ses boiseries de chêne sculptées à la main; les appartements\u201d de lord et de lady Pellatt, dont les chambres de bain seules ont coûté, en accessoires quinze milie dollars, ete, DIMENSIONS INCROYABLES Casa Loma compte une cental- ne de pièces dont quelques-unes immenses, et unze chambres de bain.On peut se faire une idée des dimensions du château quand nous aurans dit que le corridor principal a une longueur de trois Photographie prise du haut de la tour principale.On a, de cet endroit, une vue superbe de Toronto.Les autres tours qu'on aperçoit duns les arbres, à droite, dominent les étables dont le coût s'élèva à un quart de million.Heureux chevaux! (Photo la Patrie\u201d).RICHESSE INOUIE Quolqu'& soit aujourd'hui co tiérement dénudé, anuf dans quelques plèces du premier alas ge, be chateau à un air grandiose Le hall, par exemple, dont les Deux fauteuils ayant apparicnu & Napoléon ler et qui faisaient partie du luxueux ameublement du chdtean.Ils sont encore visibles à cet endroit, mais sont la propriété des anliquaires qui ont acheté tous les meubles rares de sir Henry Pellat.Précisons qu'ils sont offerte en vente.(Photo la Patrie\u201d).cent cinquante pieds! Sir Henry n'avait rien nézKkgé: entre le plancher et le plafond.à chaque \u201cage, on A ménagé un espace de quatre pleds afin de permettre aux ouvriers de procéder aux ré parations de Ia plomberie et des fils électriques CHEVAUX BIEN TRAITES Les chrvaux du noble Turon- tous étaient, si op peut dire, nus- si bien logés que leur maitre: l'etable, relié au château par un tunnel dont les tours et les pare quets sont de tuile blarche.a coûté un quart de million.Te château en avait coûté mx fois autant, ot ON assuie QqunUujOur- d'hui il sermit Impossible d'i or Ws memes édifices pour muits de trois millions ct demi.JOURS DE SÉLENDEUR Si Casa Loma cst un château dant personne ne sait trop que faire aujourd'hui, 11 connut des jours de splendeur.C'est ainsi que le duc de Windsor y fut re cu plus d\u2019une fois alors qu'il etait prince de live, On parle encarr de ces réceptions somp- tucuses dans ja xrande enHe des banquets dont le plancher, en bois de tek des Indes, & été construit sans un seul clou, grâce à un procédé spécial C'est pour cela que nous vous disons: si vous voulez visiter un authentique château, voyez Casa Loan .La masse imposante de Casa Loma.Le chäteau est cu ici du cûté de l'entrée principale.Les fondations seules de celte construction moyenageuse ont coûté cent mille dollars.600000000000000000 Un quart de siecle.(Suite de Is page 19) avantages que nous n'avions pas de notre temps.A l'époque de notre vie collégiale.la part réservée au vocabulaire et a la correction du langage était malheureusement fort mince, et aujourd'hui, les né- tres appelés à prendre la parole en public sentent leur infériorité sur ce point.I! leur faut une attention et des efforts constants pour evie ter des tournures surannées, des expressions singeant l'anglais qui sont inerustées dans leur vocabu- taire et dont ils ne parviennent qu'à grand\u2018peine à se débarrasser.Pour se perfectionner en ce genre, la jeunesse étudiante d'aujour- d'hui a de nombreux outils con- mudes et pratiques: ce sont les ouvrages de l'abbé Blanchard.le directeur du musée des Boaux-Arts à Québec, M.J-B.Soucy disait un jour: \u2014 Lorsque j'utals au collège de Ste-Anne de la Pocatière, en 1915, j'ut eu parmi mes prix le Dictionnaire du Bon Langage.C'est le seul de mes livres de prix que j'ai conservé.Je l'ai emporté avec moi quand je suis allé étudier en Europe, et je le tirns toujours.à portée de ma main.Depuis vingt ans, l'amélioration de notre parler est vraiment remarquable, et c'est au travail de cet infatigable apôtre que nous le devons en bonne part, Dans le langage d'aujourd'hui, Ja fanfare a remplace la \u201cbande\u201d, la vadeuuiile accomplit le travail de l'ancienne \u201cmo: le préaident d'une assemblée presente (n'tntro- duit pa) un ora\u2018eur, le controleur de tramwuys offre Une currespon- dance (pas un fruasfer), on se reu- nit dans la salle à manger pas la sabe dof quand il fait froid, on se revêt dun chandail tpas d'un sweater), on se tient dans le vivoir tet non dans le hrinyg-room Le tangave de l'automohiliste est aussi en plrine évolut on et les moix si jolls de pneu, bougie, volant parebrise, parechoe, esswiee, baquet, ele, sont sur toutes lus lèvres Boucieuses de la nne qurlute\u201d C'est a lahbé Blanchard que nous drvons ls nouvelle scce* tion d'e puration de langage appliqued aux mots é hontler, échonuilage echemillewr, acception que © sa ots nent pas en France.Le premier chapntre de En guide! à pour tre: wg chenillons notre langage\u201d.Laws teur cutpare notre lanque congee par l'anglicigme à une forét dont le fowillnge est sult el rongé par ies chenilles.M1 demande \u201cl'échenillage de 1a langue\u201d.le mol 8 fait fortune.Nous devons encore à nutre lexi- corraphe la création des mots gobe-sous (pour rem placer slot mas chine) et vivoir, à la place de living-room, termes popularisés par ses divera ouvrages.A propos de hving-room.volel ce qu'on peut lire dans \u201cQuereli de langage\u201d, d'André Theriv brairie Stock, 1833.page 110: \u201cUne dame prétend impossible de remplacer Hving-room qui dé sisne le aulon-burcau-chambre boudoir ou la femme moderne passe presque toute sa jfournue! J'ai consulté à ce sujet.Un Cw nadien français m'a assuré qu Montréal on dit souvent le living.room, Mais qu'on emploie aussi le mot charmant de vivoir, Le mot est parfait; I! est adée quat.Lançons-le.Le mérite et le succès du tram vail d'épuration accumpll par l'an bé Blanchard sont indizcutables et nous nous empressons de les reconnaître.L'Académie fran- Çaise a voulu les souligner: nous ÿ applaudissons.Nos pères pouvalent avoir des excuses d'employer un langage archaïque et de ne pas se soucier dans leur parler de la prononciation et du choix des mots: ils avaient à lutter pour la vie, les mnisons d'éducation étaient peu nombreuses, il fallait les quitter au sortir de l'enfance pour aider la famille.Mais au- Jourd'hui gue nus colleges regore peut d'elèves, que ns couvents sont remplis de jprnsionnaires, que nos écoles primaires ont de nume breuses classes de Ve, 10e et lle années, quil y & à Montréal 23 ecules de diction, que l'instruction est répandue partout, il serait impardonnable de continuer à faire usage d'un langage aussi pauvre et aussi neglicé qu'un l'a fait jus qu'a il y à Une vinxtaine d'annves, Les ouvrages de l'abbé Etienne Biancnard nous aid'(unt énorme- tient à l'amcliorer.Ne negligeons donc pas d'y recourir & l'evcasson.Les écrivains, journalistes, instituteurs, publici-tes, traducteurs prof«-seurs, les parents voulant cor riger le Inngige de leurs enfants en conne nt par reformer le leur, ont a leur portee les outus voulus pour accomplir ce travail qui Kime se.Albert DUC.LES REINS DOIVENT ELIMINER LES ACIDES bus! de ste mang eer nu tu) node $n Faber ou fitres \u201cte den roux su de la revolt les yeux, #tourdiseemons villes enféa ou Reiss Altes vos reins À purifier voles sank en pros nant Cyet~g, LA toute première dose rnrge mencers à aider vos reins, à purifier voire sang et au bout quekjues Jours vous Vous sentirez revivre.Cystez doit vous donnes entière sattefartinn sinon an vous remboure sera Pocures-vous Cystex 5-tex) aujourd'hui.Seulement 3e la , chal les pharmaciens.î.a garantie or remboute rent vous protège. Dimanche, 9 octobre 1938 LA PATRIE Culture chimique des plantes Aucune terre; simplement de l\u2019eau et des produits chimiques.\u2014 Résultats étonnants.\u2014 Travail instructif.LA CULTURE des fruits et des légumes dans l'eau, dans laquelle on mêle des produits chimiques destinés à remplacer la terre.suscite de plus fabrique un support pour bien temr la plante en place.pendant que ses racines seudes trempent dans la solution chimique.On peut cultiver ainsi Voici un réservoir et un support pour la culture des plantes au moyen de produits chimiques exclusivement.en pus la curivsité des sens.Comme expérience, on à la un sujet tree interessant.Dans l'article c.-desous, pous allons tenter de vous donner quelques expriations su: cette cuiitre.Pour comprendre d'abord les principes de la croi-san e des plantes sans le secours de ia terre, Hd ne faut pas ouber qu'une plante a be-oin de trois élements principaux pour se déve.opper.du soleil.de l'air À de !a terre.Or le soier: et l'air sont toujours accessibles: quant à la terre, on la remp.ace.dans le cas qui nous oc ue pe, par une solution chimique, contenant tous les principes de da terre ordinaire.Pour faire cette culture, on peut ee de TT Module Connor Thrrme M2IC Modèle Cuanoe Thermo REV 4 Cove entrée.Prix remplunt s134 50 Cuve cn monet.Prix comptant 5147.50 LA CUVE TMERMO EST LE PRINCI PE DE LA BOUTEILLE THERMO, | CONSERVANT L'EAU CHAUDE HEAUCOUR PLUS LONGTEMPS COUPON À ÊTRE MALLÉ À N.GU VALIQUETTE LTEE, 815 Sie-Cutherine «at, MONTREAL.NOM ADRESSE VILLE NOTE Vols vee dusonie agent # a Go val an ur ri i dune votre ont N raie racore quelques diatricte a Metro on crise di vert ot faitra votre mppticntion. Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 ÉDITION] Ai, 4N =.15 XR FINALE JOURNAL TZ DU DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique TIC dième ANNEE_\u2014No 40 Tempe probable ujourd bus: MONTREAL.DIMANCHE 9 OCTOBRE 1938 Te soleil we lève à 4 0.08 A x x Beau 4 frais \u2018 2 URS GRA Ce USES MAJESTES j IE 31 REINE A uv CANADA L ET E PROCHAIN LONDRES, ( 8.\u2014 Réalisant enfin un désir depuis longtemps exprimé, Leurs Majestés le roi et la reine d'Angleterre viendront au Canada l\u2019été prochain.Une dépêche venant de Balmoral, en Ecosse, où Leurs Majestés habitent actuellement, dit : \u201cLe Roi et la Reine ont gracieusement accepté la suggestion du premier ministre du Dominion qu\u2019ils devraient visiter le Canada, l\u2019année prochaine.Leurs Majestés espèrent arriver au début de l\u2019 axe et passer pres de trois semaines en terre canadienne, \u2014 (LIRE EN 60e PAGE) Trois aviatrices perdues et retrouvées Mlle P.OSIPENKO, VALENTINA GRIZODUBOVA et Marina RAS (OVA, las dex premieres, capltalnes dans Facmie rouge, et 1a troistéme lieutenant, photographiées au moment du départ d\u2019une longue croisiére aérienne au-dessus des immenses steppes de la 8I- bérie.[eur avion s'écrass quelques jours plus tard.Elles furent retrouvées par un aviateur qui put leur jeter des vivres, mais elle n'ont pu encore être rescapées, parcequ'il étalt Impossible d'atterrir à cet endroit.M.Carignan serait nommé membre du cabinet L provincial oa TTT (LIRE EN 03¢ PAGF) +0 rs \u2014_ LA FEMME GRONDIN CONDAMNEE A ETRE PENDUE LE 3 MARS 1939 (DIRE EN 33e PAGE) Yankees 5 gagnent la Fième partie mare te (LIRE N 68 PAGE) res a F LA PATRIE Chambardement du cabinet anglais ?LONDRES.& (l'ar câble de ia Presse Canadienne).\u2014 Les cercles politiques pr ments ministériels cependant ne seraient pas complétés isent un chambardement dans le cabinet.Les remanie- ant la fin du mois, Ils précéderalent de peu l'ouverture de la session régulière du parlement fixée au ler novembre, LORD MAJLSHAM Le vicomte Hailsham.lord-prési- dent du Conseil, et lord Maughan, lord-chancelier, deux des plus vieux membres du cabinet, se retireraient.I's auraient confié à des intimes qu'ils trouvaient leur tâche trop lourde » +.On a mentionné le nom du vicomte Runciman comme premier lord de l'Amirauté en remplacement d'Alfred-Duff Cooper, démissionnaire, mais M.Chamberlain à peut-être d'autres plans.Ea certains milicux, on croit que le pre- miler ministre confiera a lord Run- ciman ia tiche de réorganiser la marine marchande.Une déclaration en ce sens serait faite avant l'ouverture des Chambres » + + En attendant.M.Chamberlain pèche \u2018e saumon en Ecosse.CE QUE L'ON DIT CHEZ CONCORDIA Le sort du mode administratif actuel dépend du choix qui se fera aux prochaines élections jp M.Filion est d'opinion que sera changé si les Te système élus de décembre ne plaisent pas à Québec pr \u2018Par Ovila Lefebvre) Le mode administratif actuel se- Fa-t-:l changé.à la suite des prochaines élections municipales, ou demeurera-t-il le même?Le conseiller du quartier Saint- Edouard.M.Alfred Filion, membre de l'exécutif, est d'opinion que le sort du présent mode administratif depend de léleclion de décem bre prochain et du choix que i¢ peuple fera de ceux qui seront charges de gérer aux affaires de Ja ville, pour les deux profhaines arnirs EN AMOUR AVEC QUEBEC Si le maire ot les chefs de ia pro- ehaine administrat.on.d'aprés M.Fition ne plaisent pas a ceux qui dirigent les destinées de la pro wince, ce sera bien simple: Québec ne fera qu'un menvément et le sy téme administratif actuel sera du domaine de l'histoire Un autre fe- fa plave au régini qui nous régit ariurliement.D'autre part, si les rhefs de 2 prochaine adniristration mumiet- Faie sont dans ics bonnes grâces du gonverrement provincial: si les élus dia peuple en décembre pro- Chain ont la sympathie du premier Ministre de la province ct de ses eolligues, toujours d'après M, FI Mon 11 nr sera aucunement QUES tion d'apporter des changements dans le regims anmin.atratif de la Metropole canadienne.ENE COMMISSION Adsenant un changenent M.F: Jon voit deix alternatives al la eréation d'une commission admi nistrative ou.b» un changement du mode actuel, tout en en conservant les grandes lignes.Dans les cercles municipaux, On ne voit pas dun bon oeil ia néces- aité d'une rummission pour gérer aux affaires de Montréal, et qui en- léverait des mains des représen tants du peuple.en pratique, la plus Zrande partie des pouvoir dont i Jouissent actuellement.POUVOIRS EN PRINCIPE Sous Je présent systéme, les ron- seillers ont.en principe, certains privilèges dont iis seraient frustrés, ndvenant la création d'une æommuission administrative, La plupart des échevins concèdent, cependant, qu'ils sont À la merci de la Commission municipale, qui peut mettre son veto sur n'importe quel projet constituant une dépense d'argent.Tout de même.le conseil est maitre de ce qu'il doit faire.peut recommander ce qu'il veut et seulement ce qu'il veut.ce qui ne serait pas la même chose avec une commission.MOINS DE CONSEILLERS Pour sa part.M.Filion cruit qu'un changement s'impose, et que le nombre des conseillers doit être réduit a un maximum de 15.1) time que la ville devrait être divisée en cinq districts, chacun devant être représenté par trois échevins D croit que le mode actuel ne correspond plus aux besoins et qu'un changement s'impose impé- ricusement.SENTIMENT GENERAL Cette question à été à l'étude, pendant plusieurs mois, devant une Commission présidée par le maire Adhémar Raynault, et le sentiment fut presqu unanime à réclamer une réduction du nombre des échevins.Seuls les marchands-détaillants ont fait exerptios, en demandant que le nombre soit porté de 35 à 100.LES CANDIDATURES 1 appert que M.Allan Bray.conseilles municipal de St-Henri, aura à faire face à M.Albert Mc- Caughan.aux prochaines élections municipales.Fi avait été fortement question de lui comme candidat du parti liberal, a l'élection partielle de Saint Henri, qui favorisa M.J.- A Bonnier, échevin de Saint-Paul M.MeCaughan fit alors mollement ia lutte avec M.Bonnier, DANS ROSEMONT Il est actuellement question dr deux adversaires possibies, contre M.J-Henri Brien.dans le quartier Rosemont: le docteur Léopold Car- lé et M.René DuRuisseau.Il s'exerce, nous informe-t-on, une pression sur ces deux citoyens, pour les inciter À entrer dans la lutte en dé cembre, DANS PREFONTAINE M.Joseph Girard, neveu de l'hon M.William Tremblay.dont il avait été question comme randidat con- tre M.Brien, serait candidat dans Sa Sainteté le Pape crée une archiconfrérie SHERBROOKE.8.(DNC) \u2014 Voyant les résultats consolants que l'oeuvre des Malades de Sherbrooke a donnés au Canada et aux Etats-Unis, résultats déjà appréciés dans des lettres laudatives du St- Siège et par des bénédictions apostoliques aux malades, Sa Sainteté le Pape Pic XI, élève l'Oeuvre des Malades de Sherbrooke au rang d'Archiconfrérie Notre-Dame-des- Malades, pour le Canada tout entier.Sherbrooke devient par le fait même Centre Natlonal avec pouvoirs spéciaux.ge L\u2019hon.M.Godbout à Drummondville Dimanche, 9 octobre 1938 Déception Le chef fibéral provincial, l'hon.Adélard Godbout, tient, aujour- d'hui, à Drummondville, une grande asscmblée réglonale, Les présidents de cette assemblée seront M, le Dr Arthur Ra- jotte, maire de Drummondville et ancien député provincial, et M.Ovilal Fafard, préfet du comté.On attend de nombreuses délégations des comtés avoisinants.Les discours seront irraidiés par le poste CHET, de Sherbrooe, de 3 h.13 a 5 h.80.En plus de i'hon.Godbout, les arateura seront MM.T.-D.Bou- chard, Arthur Rajotte.Césaire Gervais et Lucien Tourigny.Dans un état très critique SHERBROOKE, 8 \u2014 (PCA \u2014 Pault Nault, 51 ans, est dans un état critique à l'hôpital avec Ja colonne vertébrale fracturée et souffrant de blessures reçues lorsque ses chevaux ont pris l'épouvante et l'ont précipité sous sa voiture.= Trois cargos au La PAIX, c'es (Caricature dessinée spéclilement t la MISERE ! pour la \u201cPatrie\u201d par Fa Palme), Une réclamation de St n rillions ! montant à det Le Dominion du Canada aura-t-l temps de la prohibition ?nous décla la Couronne.Les distilleries ci-haut mrn\u2018.on- nées fabriquaient légalement leur alcool! ick.au pays.rt quand elles le vendaient à des Canadiens, «iles .port de Churchill | = 1 CHURCHILL, 8 (PC) \u2014 Le, cargo 8.8.Gullpool a quitté le port; de Churchill avec une cargaison de - 304,000 boisseaux de blé à destination de l'Angleterre.I! est je troisième et ie dernier cargo à lalsser le port de la Baie d'Hudson, cette saison.\u2014 Nouvel exploit de Koltanowski WINNIPEG, 4.\u2014 P.C\u2014 Georg: Koltanowski, un maître de l'échiquier, & joué iui hier aoir 24 parties d'échecs simultanées dans une exhibition.Il a perdu une seule partie contre le docteur I.Shank- man, du Jewish Chess Club et en A joué trois nulles.Les 24 partis durère deux heures et cinquante mi nutes, Les J.P.au marché St-Jacques, le 16 Les Jeunesses P\u2019atriotes organisent pour ie dimanche 16 octobre, à 830 du soir, une grande assemblée au Marché St-Jacques.Cette assemblée est faite dans le but de montrer à la population que blen que les dangers de guerre soient écartés pour ie moment, le danger de la CONSCRIPTION de- mcure toujours, Trois orateurs, dont les noms seront indiqués cette semaine, traiteront les sujets suivants: Revisons le testament d\u2019Adam; Neutralité du \u2018\u2019anada ou neutralité du Québec: Voter !a Conscription.c'eat voter le Séparatisme.le quartier Préfontaine, aux pro chaines élections municipales, con- payaient lis taxes que leur inijusr \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 me * Me OSCAR GAGNON la lof.Mais il n'y avait et il n'y a aucun droit de douancs ou d'accise en ce qui regarde l'exportation de l'alcoo!, expliquait Me (Oscar Ga- Enon.% 8% 3% l'est pourquoi toute disfilertr établie en territoire canadien pouvait et peut cnrore exporter des H- queurs alconliques en Nouvelle- Zélande ou aur Indes sans payer un sou en dits de douane.= Mais au trmps dr la prohibition américaine, les douaniers avaient pris l'habitude de percevoir aur l'alcool exporté aux Etats-Unis, les mêmes droits que aur celui vendu ci, au Canada.Comme cette rx portation se faisait clandestinement, la Dominion Distillers avait consenti à cet impét ot avait payé sans protester, tout comme les an.| tres distilleries, rE tre M.Armand Taillon, nons sp prend-on Un beau four, cependant, la braw seule Carling, exportunt elie ausst \u2014_ (par Lucien CHAMPEAU) = Le gouvernem ent canadien devra-t-il REMETTRE ce ix distilleries ?| le ou vers le 15 october, a remettre à la Dominion Distilleries et à W.George Ltd Là somme fabuleuse de $4 millions qu'il aurait Ulégalement perçue en taxcs de douanes et d'accises sur les alcools exportés par les sus-dites compagnies aux Fiata-Unis au rait Me Ourar Gagnon, procureur de de l'alroo! aux Etats-Unis, refuse de puuer le+ deets, La canse fut portée devant les (ribümaur et se endit quaque devant le Consed Prive.+ * + Le Conseil Prive donna druit à la brasserie l'arung.Il déclara que le gouvernement canadien n'avait pas le droit de percevoir une taxe sur de l'alcool exporté même en pays de prohibition.A partir de ce jour, les distilleries canadiennes cessérent de payer les droits sur Falcoo! qu'elles exportaient aux Etats-Unis » *s Mais \u2018rstait le pout des impôts sidgalrment perçus par le Canada avant le juyement du Conseil Privé, Se basant sur ce jugement, la Du- mimion Distillers, représentée par Mc Oscar Gagnon, ae mit en frais de récupérer l'argent qu'elle avait versé entre les mains des donaniers, Elle obtint! du gouvernement uns pétition de droit à cet effet, :qut- rORQUE puurault le gouvernement devant les tribunaux doit d'abord demander audit gouvernement lo permission de le poursuivies.» 5» Le juge McLean de la Cour de i 'Echiquier, admit que la Dominion Diatillers avait le droit de récupérer les $4 millions.Mais il ajouta qu'il était maintenant trop tard paur le faire, le montan: pres crivatit en § ans pt non su 20 ans.* % ¥ Me Oscar Gagnon po.ta aussitôt cette ruse devant lu tour Sw préme.Bi elle décinre le 15 vetubre prochain que le montant n°: >\u2014\u2014\u2014- \u2014 Reconstitution du Front Populaire et alliances diverses LA QUESTION ESPAGNOLE \u2014\u2014_gp\u2014\u2014__ PARIS.& (P.A.) \u2014 Les jeunes Je Front populaire pour renverser participation à l'accord de Munich) communistes tentent de reconstituer le cabinet Daladler (à cause de sa et pour empécher La France de reconnaître éventuellement le gouvernement des insurgés espagnols Reconnaissance ?Propositions | Le bruit court en effe.que dans le but de faire la paix avre !Ita.ie, la France était prête à reconna le gouvernement de Burgos 3ès que l'Italie aura effectué un retrait éymbolique de volontaires Chez Franco M.Georges Bonnet, ministre des Affiires étrangères français, n'a ni confirmé ni nié cette rumeur et lui a par le fait même dunné une ap- nce de vérité.M.Bonnct a dit Au comité sénatorial des \\ffai- res étrangéres que le gouvernement n'avait pas encore étudié le projet d'envoyer un amhassadeur au général Franco.| * Appel de Thorez | On apprend en même temps que Le chef communiste a ajouté que le parti communiste était prêt à réitérer Ia proposition qu\u2019il avait ! falte aux soclalistes pour un front électoral plus solide.Cette offre s'étend même aux membres du groupe républicain.| M.Léon Blum M Lion Bum, ancien premier nitrist:e et chef du parti s6 uel à annoncé que \u2018es sociai:st>s accep.l'exercice force iance 1 et de zes pouvoirs dictator lee eocialistes à rompre tav.te qu'ils ont conciue avec ordonne de rouve)'rs él Rénérales, comme la rumeur le veut La proposition communiste veut M Maurice Thorez, secrétaire gé- Trail du partit communiste, & fait apre! à la coopération de certains chefs de la droite, notamment Ti a fé ce tends compte gull était de lintérét du pays de vote contre le gouvernement.| | sénatoriales du : sentent À n'appuyer qu\u2019un seul can- que les \u201cpartis uniflés\u201d donnent | tout leur appui aux candidats actuels pour télection aux élections 25 octobre et cun- didat, au lieu de diviser leurs forces, dans les autres circonscriptions La crise finie, on se: tions des commu-; M.Philippe Toupin voyageurs aiment Je mieux fréquenter, au cours des croisières 7\u201d \u2014\"Les Bermudes, les Indes et la Méditerranée sont, à mon avis, les cleux préférés du touriste.L'Amérique du Sud occupe aussi une lar- sières.La France et les vieux pays en général seront toujours le pura- dis du tourisme.La situation in- | L'union | | ternutionale s\u2019est éclaireie au grand plaisir des agences de voyages.\u201d \u2014 \"En d'autres pays, on offre au touriste éventuel tous les avanta- Res possibles\u201c.concluait pin.\u201cC\u2019est ainsi que l'été dernier, les chemins de fer français promettaient aux touristes de transporter leurs autos comme un gimpie ba- Rage.Pour une somme très minime, on pouvait se hallader en chemin de fer d'une piace à l'autre, avec son auto dans le wagon de marchandises.Rendu à destination, le touriste pouvait alors ae servir de son auto et visiter les coins les plus intéressants.remet a voyager.\" ,, «Par Christian Verdon} L'automne rappelle aux gens que les jours de chaleur se sont enfuis.Pour queique] x LA PATRIE bec, l'hôte de M.et de Mma Hong Gagnon.QUEBEC sage à Montréal pour le mariage Tremblay-Clément, furent les hôtes de Milles David.wa.tagnes { \u2014 * = - + © e M ° d | 6 P * 99 MONDANI CLÉS C ° je ots croises de la \u201cPatri (suite de a page 30) omment obtenir J , M.Walter-K.Drayton, dont le és * 9 I: 3 4 5.6 7 # s 0H : à : ê > ,! mariage \u2018avec eur more} les photos de la \u201cPatrie [ | Î I I I | Es | | | Bryant, sera céiébré le 15 octobre, .cat arrivé à In ville et est netuelle- me 2 ment l'hôte de ses parents, M.et On peut se procurer les photos prises par les photographes de Mme Melvin W.Orayton, avenue la \u201c Patrie \u201d, en deux finia différents, sur papier glacé ou mat.Les 3 Lajoie, Outremont, dimensions varient de 4\u201d x 5\u201d à 8\u201d x 10\u201d où plus ni on le désire.| I I I BB | I I | I | \u2014_\u2014\u2014 Un coup de téléphone à LA PATRIE SERVICE, LAncaster 312, à M.et Mme W.-A.Laurie passent suffit pour placer une commande.BITTE ia fin de semaine à Ottawa, Jes hir Pour commandes postales, adresser : LA PATRIE SERVICE tes de M.et de Mme F.-D.Laurie.180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal.\u201cCHELLES oor ie en 6 ion nr es tjrs ir pon ive Chaque ji _ .publie le plus de photos sur les sujets les plus divers.Chaque Jour 6 Phe Te re ganged Layton pass votre journal! favorl vous offre des documents photographiques 4 - Conserver précieusement ceux qui vous intéressent dans votre album.M.et °C 2 (TT revenu : Mme sii nee Gagnon aon Prix apéciaux pour commandes importantes.° quelque tem à Sainte-Pét pi we NOTE : Les photogruphies prises par le journal portent tou- Fa bs ¢-Pétronilie Jours la mention : PHOTO LA \u201c PATRIE\", Ce meron : \u2019 | Mme Jean Lafontaine est reve-| 7 _> nue & Montréal aprés avoir passé| M.et Mme Pierre Asselin pas Fra mpa HEBER] TI | 1] quelque temps à Québec.l'invitée sent la fin de semaine à Montréal, nco S e re nu de l'honorable juge et de Mme Ai-|les hotes de Mme Olivar Asselin., a CI TLLIITI]) ort Sevag.ph d\u2019une chaine » M.Jean-Marie Beandet ost | M.et Mme Mark Drouin sont re- UMORIZOSTALEMENT tieste pour en embrass ane au: .-Marie Beaudet est arrivé 'E , où d re.' ¢ d'Angleterre, à bord de l\u201cEmpress court = ar Pero fin ont fait we, \u20ac monta nes 1 Noum générique le divers ap 6 Fponue \u2014 Conssiense \u2014 Le-1 of Britain\u201c séjour.HENDAVE, FRANCE.8 \u2014 P-A PRECISE pour messrer \u2014 l'ovte 03 voit fon danse - dine he fran uistrs nnon.Vote parte han .Manne de plisser ; M L.Fontun pañse : M.et Mme Marcellin Pettigrew| Les dépèches franquistrs a - © Averse avudine \u2014 Parte im Stupprimner annuier, entantir 3 - Fentun passe a fin 4» sa sont part æutomobil | cent aujourd'hui que la chaîne stra- Morte d'un navire.{\u2014 Hot de Hongrie.maine à Québec, l'invité de M.et|* partis en omioblie BOUT tégique des montagnes Los Carval- = Molle en fer fhixcuitsrie) \u2014 M \u2014Marquas d'ondez à la manière |4e Mme Ernest Lafterty.Atlantic City, accompagnés de Mme\u2019, ui domine la principale route Cépaze cultivé dans 1e Midi.{ann Thin - - Adresse, - Robert Pettigrew.08.Q min prineip! La Qu sexe mas win Poôme 10 \u2014 Tas en biseau \u2014 Fatient M.Lainpoid Tr @ Le Rouvernementale sur le front de l'E- s*que mn Ph nu age } 11\u2014Mamentoèr.fonçeur - Qu « + s#\u2018&poid Mo revenu Eu- Le itai M E ., bre, a élé occupée presque entière- \u201cJus ar Viton ear\u2019.yo Pamionpoint rope a bord do \u201cEmpress of Bri- Capitaine ot Mme Bilan nent.Les insurgés ont pris d'assaut in\u201d passe quelques jours à Qué.Ber passent quelques jours à Otta- cinq postes fortifiés dans les mon- Un soulagement pour 0 R 3-Fruit Ju bananier \u2014 Service L'hon T-D.Bouchard est retour- anniversaire « A.né à St-Hyacinthe aprés avoir fan » se ; Sins 2 T an \u2014 leub'es \u201c .; LIAL LT tn un court séjour À Québec.les maladies féminines } 5 -Kemire ful mes i 8 _\\ille du Pérou \u2014Femms dun| Met Mme Paul Painville, de pas- Envoyez 1@ pour un traitement de dix jours.Les suppruitaires Gra: ce Lily fu Dir 1) MC oniey offrent un veritable soula- sement pour bes noalndcs féminnes fa s'appliquent au siège du mai et sont ot s he tant 4 tit Ae absorbés par lea parties sœuffrar'\u2018a en rédulsint inflammation et lu cun- - es nombre tl termine amonant Coy SOCICUF et Mme S.Gaudreau Rtation qui sont In cause @ tréquente de la leuchorsée, lirrration et Boris africain du genre antilope, et Mlle Fernande Gaudreau, sont épuisantes.ce déplaremen*s, périnies irrégulières, doulour-uses et en retard; 0 | 10 \u2014Commune du Nord \u2014 Maseif| Parts en automobile pour un voya- douleurs dane les côtes, Je don et l'abdomen of autres pomoreux malaues p à D amenés par le angemen e vie autres ennuls ni souffrent les femmes N Jon die a manger où Jésus cou.BP d'une quinzaine à Chicago.qu Jeunes tules.Toute ferame Ou une Tie qui n'a jamais fait usige des heen! Een - ; range Lily \u2018u reccura un paquet d'essai de 10 Juirs sur l'envoi de 10e.T (nie Sik hscivies pour le Cène-\u2014Let M.et Mme Maurice Désy, de pas- Pour toute maladie féroloine, demand=z-ies et sous vous en trouverez bea \u2014 = = \u2014 \u2014 = peer pour Ie a En ventr dans toutes les bonnes pharmacies.la ferme expérimentale et plusieurs + Fu 0 Mrs Lydi .> ., A tes d re é ; 3 rs Lydia W.Ladd, (Dépt.25), casier 191, Windsor, Ontario.+ Instituteurs écoles.publiques Les qu père de Mme Désy, M.J.C » (Dépt.25), dans la Capitale ; - i CE LENDEMAIN MATIN PLUS TARD DANS LA MÊME MATINÉE LISSRK°1 to DECIDEE A FAIRE MES IL PASSAIY DES NUITS BLANCHES OHMAMAN( JE SUIS SI CONTENTE QUE TU SOIS VENUE.JE ME TOURMENTE BEAUCOUP AU SUJET DE MESTOR.IL EST 51 MERVEUX-IL PASSE DES NUITS BLANCHES/ CELA ME JE T'ASSURE.MARIE, (TOURMENTE eres ue\u201d |BEAUCOUR.SI RENOENT FOU! S1 A CONTINUE, VE VAIS TOMBER MALADE.OTTAWA, & (PC) Deux cents instituteurs des comtés de Grey et de Bruce ont quitté Ottawa au- jourdhu'i après avoir passé deux Jours à faire l'inspection des écoles et à visiter les environs.L'inspecteur J.-M, Game et George Dob- eon étaient en charge du groupe.Qui visita les édifices du Parlement de Une belle aubaine 32 VERGES == im: Val.régulière \u2018 / 2 / Oc Lea 7 32.00 cet h rants or maires diaposr d'en avcnctiment tus 7 APRÈS QUE NESTOR LE LENDEMAIN MATIN - Hderavle dr thems dr DES NUITS BLANCHES/ DIRE LE EUT PRIS DE - RÉVENLE-TOI CHÉRIE L Etre MAIS, MA FILLE, POURQUOI TU VEUX R-LÀ Ra DÉJEUNER EST PRESQUE PRÊT.ares N'AS-TU PAS ESSAYÉ BREUVAGE ALIMENTAIRE NE CE SOIR-L aa to L'OVALTINE# C'EST DONT ON PARLE TANT?Mae i pan #4 lavables.Reanhonrerment ga.SIMPLEMENT MERVEILLEUX JE VAIS EN ACHETE une Js à , Tanti Cou licens nc 1839.empolsonné som premier mari, au mois d'août, l'année dernière.On l'arrêta avec som second marl, Achille Grondin, qu\u2019elle avait épousé deux mois après la mort de son premier mari.La police provinciaie avait ordonné l'exhumation du corps de M.Grondin, du cimetière de St-Méthode.CATELLA, nous vous enverrons gratuite tement un beau jeu de cartes fini toile Adressez à CATELLI, 305, Bellechasse, Montréal CATELLI MACARONI AU LAIT La radio police, appelée par un passant, arriva peu après, mais ne trouva aucune trace de celui qui avait besoin d'argent, mais ne se le procura pas.\u2014\u2014\u2014\u2014 Briilées à mort TORONTO, & (P.C.}\u2014Deux femmes d'un Certain Âge furent brûlées à mort Ici dans l'incendie de leur maison.Un homme qui voulut se porter à leur sccours se trouve à l'hôpital dans un état critique.or \u2014\u2014\u2014\u2014 = [ER LUS ERLE POUR L'ÉNERGIE pas = MANGEZ P 12 gros biscuits dans chaque Boite en Ae « [E BLE ENTIER, chaque grain une W S nourriture pour l'énergie et le .développement du corps, vous est offert ., dans le Shredded Wheat, Pour la jouissance d'une meilleure santé, servez du Shredded Wheat tous les fours, en toute délicieuse combinaison à votre goût.The Canadian Shradded Wheat Company, Lid.Niagars Palle = Canada (9 SIN AA ug FAIT AU CANA | Ce eee seem AI KR | b=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014== Dimanche, 9 oclobre 1938 > La Reine de MADAGASCAR mas\u201d \\reposera en terre natale une Lomme que je trouve de toon vu! Une des amies qui le von- saît va |onviter et ane le présenter Ferais-je bien d'accepter, vu que yaimersts tant A le connaître?HJe ne voin absolument rien déplacé en sous remdint chez er \u2014\u2014] A \u201cLA PATRIE\u201d |Le courrier da Dimanche \u201csuite de la page 32) 54 \u2014 \u2014 PATRONS DE T ALGER.8.\u2014 La depouille morteite de la reine Ranavalo, qui a été exhumée du cimetière local, à été transportée à bord du \u201cGouverneur- Général-Jonnart\u201d pour étre acheminée sur Marseille, puis, de ib, A Madagascar.Ranavalu-Manjaks Ill, reine de Madagascar de 1888 à 1886, née en 1862, morte A Alger en 1917, retourne dans son pays pour le repos éternel.On se suuvlent peut-être qu'après ls mort du prince Rattima, son mari, clie épousa je premier ministre Rainilairaivony, qui la tint à l'écart de In politique.Sous son regne, un traité de paix fut conclu avec la .France en 188), mais I'hustllité des Hovas et la mauvaise volunté du dM Ere Mone i premier ministre amenérent l'expédition française de 1895.La reine \u2018la roukse\u2019{ Que faire vour me reconnut le protectorat français sur toute l\u2019île et, en 1806, par l'annexion débarrassez de ve vilaine tnches | pure et simple de Madagascar, perdit toute souveraineté.Elle fut dépo= Roel\u2019 HE née et envoyée en exil d'abord à la Réunion, puis en Algérie.lue tache de ent yuelyue chose de) 7 LA TRANSMISSION DES VERTUS victotres remportées sur nays-mé= mes St vous faites un effort pour » yrs » pre Pairon NW 9859 \u2014 Modèle amincis sant, avec empiè cement fromcé, manche courte on longue, encolure gracieuse.Offers *n tailles pour dæ Putron W9:23 Modèle \u201cdirndl\u201d tous à fait juve nile, qui peut se a porter atec nan che longue ou courte.Offert en tailles pour fillettes de 10, 12, 13 ans et jeunes fil les de 16 et 1} ans.La taille in mes de 34, 36, 38, nov 40, 42.44, do, *t #8.Le taille Jo requiert 358 ver- requiert 314 1er ges de tissu, 39 pouces de largeur Fatren B 4378 \u2014 Idéal pour ca deau à une filler te, loute une gar- devobe pour sa poupée.Offert en tailles pour poupées mesurant 12.lo, 18, 22 et 24 pouces de lon gueur.\u201cetour parmi nous de Meunier Da Biiva, pruantate de talent, organsste et muestro à 463 heures qui @ fait Nous du poste CHLP son \u201chome\u201d.[i dt vijera pas plus tard que mardi, à n-uf heures le trio de concert de «4 \u2018Patrie\u201d, C.H.L.P.Dimanche 9 oct.| 5h.13-Sommaire.5h.30\u2014L'heure précise.5h.30\u2014Chansons françaises, 6 h.43\u2014Souvenir du passé.\u2014 (Commandité par Laviolette & Ménard).6 h.00\u2014Laboratoire Central, th.15-=Chas.Laforce & Cle.6h.30\u2014J.-A.Bélanger 6h.15\u2014Laboratoire Excel.Th.00\u2014Un peu de tout \u2014 (Commandité par \u201cBreuvages Jumbo Enrg.\u201d) 7 h.30\u2014L\u2019heure \u201cFinancial Bureau Ltée\", l'émission.C\u2019est à voir, et à avoir ! Dans une page en couleurs, pub.ive aujourd'hui au dos de la sect'on des comiques.la maison d'ameublements N.-G.Valiquette, Ltée, é\u2018ale l'un de ses plus beaux spécimens.C'est À vnir, et À avo:r! Prévalez-vous de cette offre ex- \u20ac \u2018\u2018lonneie, Remarquez bien le } eux coupon, et, surtout utili- imméniatement.rr A qui de droit Les vignettes et les rensel- chements tourhant: Lu cultu- te chimique des plantes, quil paraissent dans notre magazine de ce jour.nous ont été gracieusement fournis par la Dominion Serd Mouse, de Georgetown, Ontario.\" e voy Loan \u2014 Fla de POSTE [ wATTS DIMANCHE 39\u2014Extr: ve va 48 inattuments- .10h.30\u2014Ars et danses 11 bh.Charles Paul console.ss 3h 30\u2014A chunr 8h.00\u2014The K \"ver Theatre 6h, 10\u2014Les Ambassadeurs.ln 7 jortage.lon des mar-\u2018(2h 30\u2014A: cnans détaillants du Canada.TN, 15\u2014 Visa et Josette.here de ia bon ne histoire Be Th 45\" Pren4a ça en pant provin ci Irradiée Airec'emen 4 arusies Locaux En marge de la prochaine visite 'de nos Souverains Une nouvelle nous annonce officiellement que Leurs Majestés le Roi et la Reine d'Angleterre viendront au Canada l'été prochain.Leurs Majestés alors qu'elles étaient duc et duchesse d'York avaient visité plusieurs Dominions.Le Roi George VI est déjà venu au Canada avant la guerre, alors qu'il était simple cadet à bord du \u201cCumberland\u201d qui avait fait escale à Halifax et à Charlottetown, I\u2018 semble que c\u2019cst Lord Tweedsmuir qui a arrangé la venue du couple royal au cours de sun récent séjour en Angleterre.On croit savoir que Leurs Ma- Jestés traverseront l'Atlantique à bord d'un paquebot spécialement transformé pour elles.Une rumeur veut qu'elles profiteront de leur séjour en Amérique pour visiter lcs Etats-Unis à l'occasion de l'Exposition univ cite, Mais cette rumeur n'a pas été confirmée officie\"emant, OTTAWA, 8 (PC.) \u2014 Confirmant la nouvrile de Londres que le Roi et la Reine visiteraient le Canada l\u2019année prochaine, le premier ministre du Dominion, M.Un bon conseil.Pour radios défectuen comsultes les exper Samson Radio Service 170, Rachel Fat \u2014 Tél.BElaïr 1616 AGES En vigueur le MONTRÉAL # bolrts pour la Rutland 077 SERVICE DE JOUR RÉTABLI Le \u201cGreen Mountain Flyer\" Vers le sad Dép.Montréal (Gare Bonaventure) 9.20 A.M.tous ge Arr.Boston 703 PM.tie Vers le nord Dép.Boston 9.00 AM.tous ve Arr.Montréal (Gare Bomaventwre) 7.25 P.M.ae plus amples détails T octobre entre ET BOSTON adresser au bureau ville : LAmenater 8011 Railroad \u2014-LA PATRIE FRANCAIS 1130 Ph 00\u2014L'heure dominicale Ford.13 M.0&\u2014Orchestre.12 hb.30\u2014Orcheatre.Lh 06\u2014Fin de l'émission.1 30-Rollini Trio.IL bh.$3\u2014Causerie.fi A.W\u2014Quatuor.t& 80\u2014Radio City.Lh.J0\u2014Varictés.3h 00\u2014ia clot magique de CA 3h.06\u2014Ornetre.3h 36\u2014Duzanche au foyer.|, avec le concuues! 4 à.96\u2014Vêp:es du dimanche.| 4h.30\u2014Solistes QUE Ka Patrte KILOCYCLES 4m 45\u2014Hairry Me tyton, su 06\u2014Mannattan Hoan 10 k.80\u2014Orchiesire, 164 30=Chcenn.3h.10 \u2014Hrénade.4h.00\u2014Cungrés de Catholique, mateurs.Dominieale\u2019 6h, 30\u2014Disues.nh.$3\u2014Orch-stre 7h.00\u2014Ciasslguen 7h, 30\u2014Les eu rdes 8 à 00\u2014Fo roulant Mackenzie King, a déclaré aujour- d'hui que Leurs Majestés scraient priées de dévoiler le monument commémoratif national de la guerre qui est actuellement construit ici, Ce sera la première fois qu'un souverain anglais aura visité l'Amérique du Nord durant la période de son règne, D'ici le printemps prochain, l'itinéraire que suivront Leurs Ma- Jestés au cours de leur séjour ici sera soigneusement préparé, à dit le premier ministre du Canada Tout sera prêt pour le dévollement du monument lors de la visite de nos souverains.Gélinas & Cie Ltée vous invite à venir vous rendre compte de la perfection du son du nouveau radio R.C.A.Victor 1939.Des conditions de paiement exceptionnelles vous seront offertes.Gratis.Installation et livraison gratuites.; La plus forte allocation pour votre vieux radio.Offre d'aller vous che- cher sans obligation sar appel téléphonique.LE Dh.26\u2014Musique famille.5h.06\u2014Foprire de 8h, 06\u2014Le Réveil Rural.en.13\u2014Les fureirs d'un pu riste.MONDE 267.7 2a- 8h.3@\u2014Orchesire Kisiey, .06\u2014Heure musicale.CKAC #6\u2014Jean Clément.Sh 00\u20141: y avait une femme.| 9h.M\u2014Album familial 15\u2014Nouveites.8h.30\u2014Vincent Gomez guitare 19 k.66\u2014Au piano La \u201cPY >.25\u2014Pianologue 6 un.$6\u2014Luiseria 39\u2014\"By the Mea\u2019.resse W 30\u2014Uommectaires sir #s| à, 06\u2014Urame, $0\u2014Radio- Journal.1 aires) (128 KH.) nouvelles.n.36\u2014Nouselles.13\u2014Hugh Bancroft, orga LA a [41 0.98\u2014Alio, all ports h.45-\u20140rch.et soie nine.Pa orga tempera rooney a 00\u2014Clissiques populaires [11 h.38\u2014Jeanns Desjarding.M.25\u2014-Ncuvelles.11 à.30\u2014Orchestre.h.30\u2014The Bantwacon.122.00\u2014Fin dca emusions d'opérettes.- - 8h, 60\u2014Ihe Big Show.Merry Go CBM (286 métres) (1080 KM.) 11h.66\u2014Senice reilgieux ALR 2e\u2014Major Bowes.CBA CFCF Mie Ge-Nouvelien aportives.|13 n° 30\u2014Duases 12h, 06\u2014R/cital de piano.65H vavelles, | 08\u2014A rommuniquer.ith 15\u20140pporunité.(508 métros) (006 ki.) ti 16-\u2014#in de l'émission, 1h, 30\u2014Ctefs d'oeuvres de ja 12h 38\u2014Meladies .musique 12h $3\u2014L Heures du ratralchis- CFCX CBF 2h 00\u2014GQuatine À cordes de ent.- Montréal 16.06\u2014l'heure catholique.(49.06 mitren) (6008 Wi) (309.2 mites) (B10 LM) 2h 31 heure catholique ih le de muse .- 12h, 06\u2014C ondes dary.1h.00-\u20140M0 fleur Gumi 06\u2014D\u2018in oc .dang.th aux de La usdone.OB 08=Dn octan A autre lea us Ob ty tame Hall) ¢ Ib 1 nsonnettes 108 Melodies It Lh.10-\u20141e5 cardes mélafuques Yh.20 2h, 3U-Le f.rmicr nu qnicro fee Foam od es se Eh, ASL alte lier 1 .SEE el Cen ge BW ol ail RS mt L 1565 cos com.tel Nos us : centeai lnéral de: 03\u20148.liste.00\u2014 Sh.06 Nérenade du dimanche Dammondvilie LL 13\u2014Voisin Nelt 1x Fpeatre 8h.30\u2014Le tric Hamburg 8h.00\u2014 What Price layalty ln Jeunesse) 6h.30\u20141e nde aglourd hil Sh 45H lywoud Casting Uf- fice \u2018L'Heure 9h.D0\u2014Thélire Dh.00\u2014Na nai Forum [10 h.30\u2014RBy the Sew.(Lh.00\u2014Hadio-Journal 11 5.15\u2014]t1xh Bancroft, niste.ln.30-\u2014 Iniente et quotidienne qui et fait encore, chaque Jour, de 3 éritablen efforts pour rendre von jourant D utérenannt et captisant, sa de jour en Jour, em rot d les toutes dernières N ul journai d'actraie.« pour moi autant 8% \u2018Qui sait?\" Voilà le nom d'une émiesion qui sera lancée prochainement au poste CHLP et of Je me permets de soulever le volie qui garde dans l'ombre le détail de ce myatère, jJ'avancerai qu\" la dite émiesion débutera lundi soir prochain, le 17 octobre, à 8 h, 30 du evir dans le grand studio A, du poste CHLP, avec comme maître de cérémonie le \u201cgentilhomme de l'air\", Je suis impatient de vous eommuniquer des détails auqplé- mentaires dans quelques jours.et n'oubliez pas je vous en prie d'écouter Jacqueline Hernard, au cours de l'étnission de \u201cRADIO COMEDIE\u201d mardi soir, à huit heu- Tes au pose CHLP.A dimanche prochain \u2014\u2014\u2014_ Feu M.E.Clément Nous avons le regret d'apprendre la mort de M.Louis-Edgar Cli ment, ancien épicier et voyageur a Ja société Grolier, dicédé subitc- ment, bier matin (samedi).à ra demeure, 6312 Saint-Denis, à l'âge de 62 ans.ic défunt, originaire de Saint- Jean, laisse dans le deuil: son épouse, née Clara Tartre; 4 enfants: Richard.Mme Henri Séguin (Aline), et Miles Colette et Suzanne Clément; un petit-fils, Pierre Séguin.Le service funèbre aura lieu, lundi matin, à 9 h, 15, à l'église Saint- Edouard.et la dépouille sera ensuite inbumée à Wateriso.INTERNATIONAL! Mais l'Allemagne cherche un accord avec la France fes BERLIN, 8 (PA) \u2014 Un porte-parole du ministère dea Affaires étrangères à déclaré que toutes les rumeurs au sujet d'un plan International sont \u201cprématurées\u201d, en tant du moins qu'il s\u2019agit de \"Alle.niagne.On dinait que ce plan devalt être soumis par Je Führer.Un journaliste éminent, ami in- Les diplomates nazis cherchent time du feld-marécha] Hermann- à conclure avec la France un ac- Wilhelm Goering, écrit: \u201cNotre: cord semblable à celui qui a été Führer ne croit par que l'on puisse | conclu entre Hitler et le premier procéder au désarmement ou mé- ministre Chamberialn i Munich le me À la limitation des armements ler octobre, Par cet accord, la avant que lon restreigne d'abord Grande-Bretagne et l'Allemagne se l'emploi des armes\u201d.sont engagés à pe jamais plus se en faire la guerre.La collaboration économique entre allemands et turcs ANGORA, Turquie, 8.A)=\u2014lLe traité commercial turco- allemand conclu hiér, en vertu duquel l'Allemagne avancera des crée dits de $40,000,000 a Ia Turquie, repose sur une vaste coopération économique.\u2014 rées dans l'Anatolie orientale «u L'accord repose principalement sur le consentement de l'industrie allemande à y ériger dé nouvelles usines pour les \u2018lourds produits direction de l'Iran et des frontit- res de la Mésopotamie, à install r des usines pour Ja fabrication des munitions et de divers engins a chimiques\u201d et la gatoline synih*- tique, A construire des voies fer- \\ions, Kuerre et la production des hydra CNT EEE Un re ee le techniciens | DESINTOXIQUEZ VOTRE ORGANISME \u2014estomac, foie, sang\u2014 Morsftres- vous d à prit ment dew \u201c mau le conseil local de la Corporu- leesthon?« ontrartes- tion des Techniciens a élaboré de tu.euces die Lie : : He That Rene TO 0 pour l'année courante, un pro-| JED due riven cosatipation, eoayes im, i om tabimtoom otros gramme complet de nouvelles ac- indtzenes qe ACT a ANH tous lem sults \" + - 1 oy are yes le tivités, C'est alnsi que Jes nom.ULI eee ocre et ra i breux membres de cette assocla- tion seront Invités à participer, entre autres, à des visites indus- guemment.Vous prea Je Dénétire de NEUF Lutréstirnte d'esidine végétale qui dégaçent lee irtrattres ot bm Pine touifient Issue of al dente fo À évacuer taney trielles, à des conférences, dvs pa Cr eos TAUCET PES drives causerles, à M2 Bln 138.¢+1.Fue St-Paul Mantras\u2019 xe hebdo madai®® de Théâtre 0 Dr J.-0.LAMBERT le remède national de famille Le demi-hes © vous reviendra e JEUDI, le 13 OCTOBRE ® de 8.00 3 8.30 hres p.m.* et les JEUDIS suivants © par l'entremise du * Poste CKAC \u2014 MONTRÉAL AUTRES ÉMISSIONS DU Dr ).-O.LAMBERT: CFCF MONTREAL CHNS HALIFAX CHRC QUEBEC CIER RIMOUSKI ru CKCH HULL CHNC LEW CARLISLE CKGCB TIMMINS CIEL KIRKLAND LAYE CFCH NORTH BAY CE PRESCOTT CKOC HAMILTON SUDEURY RY CHARLOTTE TOW) CKCW MONCTON CFHiB CT JOHN RECORD de VENTES: 10,933,243 BOUTEILLES ALMEDE NATIONAL PE FAMILLE *N'est-ce pas qu'il est magnifique.\u201d MODELE G-66 \u2014 cunaote à 171.réception mondi Modèles variés de pre 9.05 à $209.00 Le clavier de syntonisation par touches General Electric plus perfectionné que jamais vous permet de capter le poste de votre choix sans même avoir à tourner le cadran\u2014 d'une précision insurpassable.Les nouveaux radios General Electric sont en étalage chez le dépositaire General Electric le plus rapproché de chez-vous.Voyez les .vous serez enchanté de leur beauté.Entendez les .et vous serez transporté .Achetez-en un, car comme amusement c\u2019est le meilleur placement que vous ayez jamais fait.Les conditions sont très raisonnables.Lorsque vous remplacerez vos lampes de radio, spécifies les radiotrons éprouvés d'avance General Electric, FABRICATION CANADIENNE R-secr RADIO GENERAL ELECTRIC DUPUIS FRERES LTÉE.8 CHALIFOUX LTÉE.W.LEMOINE PHILIPPE BFAUBIEN & CIE.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.C.A.BEAUDET GATINEAU POWER COMPANY MONTREAL LIGHT HEAT & POWER CONSOLIDATED & ODBHOUSE & (0.LIMITED GEORGES DAIGNEAULT LTÉE.L.N.& J, E.NOISEUX ENRG.F.X.WUILLEVIN W.POUDRETTE R- BROUILLETTE SOUTHERN CANADA POWER CO.LTD.et autres marchands autorinds d'appareils électriques CANADIAN GENERAL E LECTRIC CO.; LIMITED 62 Le capital-santé Les enfants ont droit à une BONNE VISION \u2014 eo - pur le Dr Adrien Plouffe \u2014e (Collaborause spéciale à le \u201cPatrie\u201d.Un s'étunne parfois quand mous &:: urons ies parents de néghgence 4 l'égard de la aunté de leurs enfants On \u201cmous aceuse d'eragératton, voue de loses prtvtottame ?Toute vérité n'est par bonne à dire et i! fau- i drast mettre une soudine à certains reproches ?Trex hen! Mats les eMffres sont \u201c \u2018 ribles et 4 est santaire de les montrer tels qu\u2019ils sont Les parents que ont par eux memes du bion-fonde te no récrt- rations, Durant annee scolaire 1936-1 on a trouvé 9207 cas de vision de ri lis éleves de nus .Cas sur 76.125 enfant.examinés c'est-a-dire 12.1 pour cent sur ces Y2UT cas de vison défec tucuse, savez-vous combien ont été corrigés ?3VT6 cas.Un peu plus\u201d que le fiers.Cr quai \u2018érient à durv que 5231 élèves qui n'avaient pas une Visor nermale sont restés Avec leur vision défectu use.Eat-ce ra: sonnable 7 Et peul-om tarer d'era- ué ation l'homme qui fur! som de vou en dénonçant cette façon d'agir de certains parents * C\u2018est aux parents eur-mêmes que mous deman- dons de répondre en faute cons- cence, Que de m'en cle famille ont reçu w avis durant amare scolave à propos de la vivton defectucuse de leur petit quçon ox de leur pefite Nh que de meres de fumille ont aftendu pour totr à la correction de ce défaut.Les enfants ont droit à une bonne vision Le temps des vacances est le moment propice pour donner aur enfants le pare de Iunettes dont als ont besoin.Que les parents n'hésifent done pas QU'ILS FASSENT PRKOCEDER IMMEDIATEMENT A UN EXAMEN APPROFONDI DE LA VISION DE LEURS ENFANTS Quand on parle de lunettes à cer- tainey gens, c'est comme si on leur partait d'une rhvse effrauable.On devait qu'on va les érorcher! Et pourtant c'est le vem-te le plus simple à apporter n une sorte d'un [omits qui esiste chez un og rend \u201camine d'enfants * Chez eux de de Lt viston far defaut.Druns + plupart des cat, la metileure fa- (om de cu'riger ce défaut, cest la pare de lunettes Quoi de plus élé mentary + Que les parents pas une serande, decun de l'école feux a appris leur enfant ne voyait pas bien en Corse n'hévtent done surtout 54 le mé- que du pauvre de banette 100 à 2°15, 100 à A CAUSE des efforts des directeurs de la compagnie à mettre Dom ; pus dev sa britanniques étaent |, Jens Oreille \u2014 200 À 2.08, 200 à la mine en production statilre À masi auf le march des| 203 100 à 245, 100 à 21, 100 à NOUS recommandons : SMe Bete dole canal 2107 100 8 210 TTT .don à Sturn *esompté de 17-22 vole Crow, 52 de rent ot 13 fives cotart BOTRE Preston East brome.\u2014 100 & ?46.S I V.Il M Lt 3 Loo fran: francais 4 2633-8 ion] 200 005.200 À 148.Too A 14s 1 ver a e mes .20a 15 a] on haute de 1.5 de paint par rave], Shawker, 9 1000 à cauneau Powor Ad port A +3 \u201cof de fremebste vonire.200 À - - - - ne 6x hi 5 si sr] iw a FR Gordan - 1nG à 1.35, 100 an Aiea Sar alder ge 7, 194 139, 200 A 13% 100 A M i && C ni 10.175 A 2 10 149.200 à 140, 100 A 145 200 À oquin ompag e # at 10.60 à Th 10.RENO 145.100 8 45, 200 a 145.200 A 21 13.1 a 10.2 A production À Rens Cod \u2018eo noel 145 200 4 145, 800 à 1 43, 10% à 145, ouest, rue Notre-Dame Plateau 7887* 81 410 100 à R © 0 Mois de captombre xs.8ve à 100 À 145, 130 À 145 CIRCULATE SACATIVE SUR DEMANDE o1s ; 41 8051107, contre 871950 en anul aime \u2014 300 à 165 200 à 166, LA PATRIE= cs Dimanche, 9 octobre 1938 =\u2014\u2014 Int Voper Cum.9 104 9 103 .an.Steamship 5% 1957.\u201c3 » : UID £254 MINES NON INSCRITES |.\" nv Sat ah Obligations canadiennes |\u201c hese saris ; ) Renn Copper ii 43 41 rvices pu 7 k .Losw's Th.| Cours fournis par BUHKE, VANSE- Mac Truck , .HEAU & CU, Heg'd, 222 rue Notre- se Mid.Fa lae Mubber .\u2014_\u2014\u2014\u2014 Aus.PF, & T.544% 1955.\u20ac NEW-YORK : e œues Ment, & Ward py - Avon Tel.51% 1948, L'on.du canada hve Dem.leauharnoia 5% 1073 ba vonflance en une reprise géné .M » | \u2014\u2014 Murray orp.rale prochaine des affaires est le attre dem (NUE AOTP - 8 10634 108%, Stell Tele phone 5 10219 109!» Bel) Telephone 104 ?fell \u201cFuio phone 5% principal facteur de La hausse |abnecilie .River 32 1 Nat, Cash Ree.26 2 [Sar Tiaiey .0 Sat Insts LL - 149 Nat Po & Light - 1, N.Ÿ, Central 12 14° North.Am.17 #4 [Packard Mot.10 Lenn.K.x © Mg Ma 24 dy Thilip's henums de fer, les aciers $ [Eg 7 9° Fab.Serv apécinlités ont dirigé un autre mou- Brahe Cadillac bo] edie Corp.Reming.Land seu soutenue sur le marché de Wall street.\u2014 Les aclers, les chemins oid de fer et les apécialliés en ve- ans vadrac dette, Area Harlær NEW-YORK.8.\u2014 (PA).- Les |'inare Power 3 \u201c\u2018an.Nor, lower | 1), tias & E.Er Fast Kootenay 795 atineau Power kh dy.Hd, À M5 Fit.MH.Elec.6% 1044.Ant.Power 614% 1957, !lne Puwer 655 1°457.Mafiaren Qué, P.547 196! .\u201cactaren PP.ry 10 car T.RT 3,% 1906 Mout.Coke Me.47, 1947 Mont.ls.P.5 .% PF N WT larger oise en an Ca .sement de bausse aujourd'hui à la |IInn Hu itourse.Can Pandora Bien que :cs prises de profits bras Rouyn fussent un obstftle dans plusieurs eo pre \u201cna, les titres favorisés se haussè- |«nibmec ient depuis une fraction de point | Hentai Kiri.la Jusqu'à 2 points, dont plusieurs a || mn ners a.nouveaux hauts de l'année.Le |cuniptau marché fut actif durant toute la Deausey séance et les cotes étalent à leur [ENT Fo mirilleur durant le dernière heure de séance.- : Ios agents de change *ont d'avis rier Re ake nue la présente allure du marché ««* imputable A Ja grande confian- vas Cane : «+ que l'on entretient au sn;e* dP liavatta ue la reprise prochaine des affaires |Husson Parme en général Hu ae 1 Les titres en hausse compre- Kenricia nant Santa Fe, Southern ftail- Kesarama way, Great Noithern, U.S.Steel, Lana, Sears Rorbuck, Montgomery Ward La an J I Case, Kennecott, Westhing- Lake neve house, Fastman Kodak, American [!4+* Hu Sugar Refining, Ameriean Padla aor od tor, Fajardo Sugar, Du Pont et|L 1 lagoon \u2018oodyear.pres, Mnes .nov.194598, *} ter nov.1949-20.Temubtic Stef.2 8 4 «niey Dist 1 sre Rusburk > none Bed 20 {xo ony Vac OF) 20 2 13 31,4; lor jnin 1926-60, 39; lir wt.perp.- A 12H Obligation du gouverne.#1 rent garanties - \u201cont ont Jri \u201ca south: Fac.Stand.Beande Sand \u20ac & 1a! mouan \u201cont.Tramwe % Nath A bE adn NOH A Pow 40, 1957 Ri 7% 45 fe, 14-04 R.3% ber fey 1140-0: .41% Jer wp.four Corp raf 1650.Power Corp, 5% 1057 | Quebec Pover 4°; 1V02 \u201cagmenay Ebre 5050 1 « Io.Alrvel Ruhber .8.Rubber PPf.S Steel LL.no Vanadium .- 2 We-tinghouse Woolworth | 4 wah Jump , 4% 1961 Swin ¢Ciey MT 1% 1902 Truro d Seem.5 TON Win.flecude 4,5 65 Win.Electric series \"BU\" Induatrieies \u2014 Abitibi SA JUSS, LLL.Aradia Sugar 4 67 1988.Alberta P.Oran 6% 1956.17 Obligations Provioe sme Alleria bran 6 : BOURSE DE CALGAR et muuleipaien Cranaram Head.nv 1966 Alberta 8% ter Mars 1974 C1 es Brown fo, 5 7, 1948, Alerta a % Pere 1e 87 © Hrosn à 3 1UB0. Mont.Pry 1 Tome du Montres) D Potterdaat .\u2014 Va MeDeugatl Negur, ler mare 19.102 104 price Leos, Trade, Broorietary .190 200 PMfsreurs Cité de Fontréal _ Rew hon \u2014 Quebée Manitou .15 17 Mis rixndd 15 die.- a our Hatimney rain WIN Rardalt .-\u2014 1% IM Clty Cite de Vonerr, 1 ftratigouehe 65 \"te Hnad Maiarie = 25 [Motel LRT] oe tou Riordon Puip © .Red Gold s M Mes poué de Fun Molland lajer Heynold \u2019 + on ww n ss Hibacn New + a 25, i Ronheter 24 99 .391 54 Fachico River es 2 Meguin Houvn - He .2% RAUMAG \u20ac .2 wh 443 \u2018or Loa xm * 27 25 |Keaml Crest 19 \u2014\u2014\u2014 00% Miehland.#ha Dow, square ai meters Go MY Riehile td | Acadia Apte 6° mn reer Starpoon A ale aw Lienacies los.5 & Sarin ver 19 22 $ha # Roxalues - | Cont Vga.° a Tnananea « © «pour epoeets «Te ve i Taper oo ada \" Tay on + XV, matsnr À: \u2018 \u2018 Vaslor Micera 185 120 der sn : (hte 381 Tauren Mac TM seu West Bt oko 7 ADAN Tob GRAS _ Van Lino .\u2018a 1! \u201c 1 so oNà Wes LL.10 12 | hadi PRIX DE os \u2018 We Red Lak 1 2 th FAUNE CF ENGHAIS st Wr.wort fa, ry + -; = Wait Valiny .ut 3 West Flank Ww tdifice nus fo.C2 eu, warts Manyioba.436 patent, Man\u2019teba Bourse de Toronto bes ferrentatres #1 66 Fatnts Manitoba.«00 Day iy ation \u2014 sur.398 \u201c., TORONTO, & \u2014 ver : sax eee ont te .ce amiourd'hui sur ne liate nea pars an 190 the.Cafiermic A Voie ade Ture = atin vo te Avs que les stride = + 3 Vase nt une 5 oi Mis am dar .: kel art eut Mat cut er, ann pins haut 1636 To] a \u2014_\u2014 onent Ptaient irréuié- nt À la tasse sur un rar be Ka a avan 7 de 2 44 pointe À laden Bay s'est rafivrm| & pt 31 3-4 et \u201c2 pain a\\ancait dens.ron 10 AN dif que nd Qrolie, Sher Ventures se hatssao st de que ante Smelter bta.t stable liralorne se Pefit d'une partie de sa perte de 10 cents hier.l'amour luekle et Luke Shore A.asiatent gaons pals Took Hoghes Mu et Sisce\u2026 fisehisaaient, Wriahe aves et Ho o.nger &tatem - \u2018 Dana \u201ca groups ee properties Aor Jets fat le paint sble #t per- Git] 1-2 cent, Lehi et Sodbury sens FH .Lee hat fbi ore vosduite vers Am P& Loght Vous étes cordialement invités Test, au nivenu de $00 pieds.parale cape, J.I.lanese Vor.à discuter vos problèmes we Valo nt A Ia nous elle zone du nord, Un forage horizontal sera exécnt* bancaires avec la banque your metures Ia superficie de cette pr 5 Set a TI Rana xno: Roce Dive ; ! 7 : .ta A nite 42 08 pled ton tog: Lluis TG Ed TE et BARCLAYS du Canada, vauxA sont pue avance mm; : rv en ve Ge § rente 1 LES RESSOURCES I .Ta une.forte réserve de mins [som South.«JR 1) ifr cn en : offiliée au groupe bancoire od es premiere fOTAKCE AG poi: oa on i HH i Sy heme \u201cor OE BANQUES BARCLAYS diel d BARCLAYS mang on ann ee calla er = = $, o > \" mondi .BE PA aa are vor Pred gn et ap Job Fee tins mane en rr SE corny of de te, fh LU .2 uy 2 .pa Eo un ent de 30M 40 BIA or SRI Haason 106 EH ia A Rte ar Amuse une longy=ur 4a 260 pledu et & lais- Dufont .+.136 148 13 io BL LIONS DE DOLLARS pé an 7 Une trneur de 835.75 dor la Doux Alre, .474 alt 5 51 tonne, El Autoilte : < Ti ui dt OT - A.premier niveau, le zone Su and Lot Tres s 2j Bt 26° 2 A \u20181 découverts aur Une to - aq 3 4 Montague Goud Mines a informé de 4: pieds at ou teneur de 810.50 ja si HH 33 a le ere Muntr£a! que le 30 aup- | ARCLAYS ANK ANADA tonne n Asa soi 48p bnp tembre 6000 actions de vapital a\": ji ee Le nouvel atelier traite actue 9 9, si 9ù êté émises au prix de 10 rente l'un 214 RUE SAINT-JACQUEZ, OUEST 60 KING STREET WEST Tent une moyenne de 360 tonnes a ef 28 sf par suite d'arrangements Inters.: MONTREAL TORONTO ar jour, | - = 5 vec l'ingén'eur de la compas Ta\u2018urnduetion de septembre wéjà- Mountyn Ou.«30 8 Th If oan atte Lens immense TeA 3110348, Lea frais deapiolta [Had JOU : 608 674 sop cal] nombre total des actions en cours Lon ont 16 abalssés & $355 a Ine Harvest S00 NA SR TIL nt malocenant de 468004.{ \u2018 tn .= .An tote, .Novembre eto tie.3 20.0.But 654 .; ; Mat : ét 654 éky 6: Juitor 1°.65° 62° 638 644 60h a Med tion 610 66; Koptembire LI Le + A 154d 5% te ombre .GAG 830 63d saa Cf ARTE IRE als Mae lTL Lane arp and ait a A A 8 Mal, .484 49 4 49 45 & Tol 3 Tek; Sater LL 502 502 505 504 M1 LR EE A sembre | .+ .MM 28 246046 eh ul SEEN 3e \u201c0 avant de .EA 74 : Aubarn Mot .Land el sn dar a at corp,» ! 3; Juillet Haldwin .+ - ti 1\" & «mbre + Halt & bio a Vode cmbre .430 630 438 030 831) gnais Aviat © 220 23 a - fet.Steel .+ a2) 8 0D COUKSMLT toelng Air.| 288 2 MectEOD COX ing Borden vo.LL 38d 7 q 1 fin de semain: Hudd cea Ce are ete à où Cork: Byers ASL 1 ! 13 be à ° 3 i î à LA PATRIE BU odour uonsirselbomsnt coms de.\"TARZAN, EXCLUSIVE A LA'PATRIE' DU DIMANCHE (Suite de dimanche dernier) Chapitre XXIV qués dams une rue déserte.SYNOPSIS: \u2014 Kan Kernolec, un Terrien sur la planète Vénas, sauve la princesse Siiri de maints dangers, mais plus tard, celle qu'il aime s'évade seule du château où tous deux sont retenus prisonniers.Ker- molec i son tour prend la fuite avec une voisine de capitivité, Nalte.Sauvés des pygmées par les guerriers de Havatoo, ils sout admis comme citoyens de cette ville modèle.Kernolec enseigne à ses nouveaux concitoyens l'astronomie et l'aviation.Un soir, Nate ot lui sont atta- \u2019 Un indice?L'attaque dans la nuit Je tental de me libérer de Pétreinte de mon agresseur.mais 11 était très fort.Je réussis enfin à l'étourdir à coups de poings après l'avoir renversé sur le sol.L'homme cherchait à m'étrangier.Notre bataille fut ai bruyante qu'elle ne tarda pas A évelller les voisins.Iis se montrérent fort scandalisés de voir qu'un tel combat arrivait dans leur ville, toujours si paisivle.On nous sépara pour nouy cmniener immédiatement devant tin groupe de citoyens chargés de nous juger Comme la police n'existe pas a Ha- vatoo, ce sont les citoyens eux-mé- mes qui voient à mettre l'ordre On y fait d'ailleurs les choses de manière expéditive au possible.Interrogatoire L'un de ces cinq juges demanda nos noms.On commenca ensuite à nous interroger.Chacun vait an livre où étaient inacrits les records de bonne conduite de chaque citoyen.Un de mes juges me demands d'expliquer La raison de notrs bataille nocturne.Je répondin: \u2014\u201cau lieu de perdre votre tesnps à m'accuser, vous devriez chercher la Jeune fille disparue qui m'accompagnait.\u201d Partout, fea sett mis de la torturante toux \u2014 de dicficutté à respirer et de autfo- ( ration \u2014 des ter rbles attaques d'asthme, trouvent dans tes\u2019 Cigarettes Médicimales du Dr Blosser un wouiamem ut rapide.blenvent.Vous pouvez, vous aussl, obtenir un prompt asulagement par les vapeurs agréables, cicatrisantes qui pénètrent profonié- ment dans les voies rexpiratoira et déga- @rri les conduits coagestionnés, rendant ia respiration facile et apaisant les mem branes ireité-a.Vois pouvez oblenir sans frais celte heureuse facilité de respirer.FOUR ECHANTILLON GRATUIT de Cigareties Médicinales du Jr Blonser, écrivez à The Hiveser Company (Dépt.LP, 193, Bpadina Ave.Toronio.et si vous le viules, inchiex 3 cenls en timbres pour couvrir les frais d'emballage et de poste Mi vous voulez être aoulacé dès ce soit achetes sn un pelil paquet ches voire pharmacien Le pri est raisonnable.Cigarrites Médicinsies du Dr Bloserr \\ D ROBOL CONSTIPATION RÉSULTAT.DEMAIN MATIN 254 la boite Ole Ohimigue FRANCO Américaine Ltée, 1560 rue 8.-Menta, Montréal Un inconnu \u2014\"La paix de Mavatoo cat plus importante que cette disparition\u201d, me répondit-on.\u201cNous aftons commencer par régler votre cas\u201d \u2014\u201cLe nom du prisonnier qui dit se nommer Mal Un, n'apparait pas dans nos livres\u201d, dit l'un de nos juges.Je regardai alors mon agresseur et je reconnus cette chaie ti- vide, ces yeux sans Cclst cof ces maing de mort.Cadavre ambulant \u2014Je comprends tout © dis ge alors.\u2018Lorsque je ving 3 Havatoo, je savais quil y avait peu de mauvais citoyens parmi vous, mais je savais de plus que les hommes du pays de Kormer font souvent des incursluna parmi vous pour cnls- ver des jeunes filles.Ce prisonnter est l'un d'eux.It n'est pas un être vivant, mais un cadavre ramené à la vie.LI voulait entever Naite * Condamnation Les juges firent alure un examen rapide et précis de Mal Un.On vit que j' Ils délibérérent qi tants et dirent: \u2014 \u201cKernolec, vous êtes honorablement acquitté et libéré.Vous pouvez vous mettre à la recherche do la jeune fille, votre amie.Nous vous alderons tous à la retrouver ai possible.\u201d \u2014\"Quant à vos, Mal Un,\u201d continua le juge du tribunal, \u201cvous êtes condamné À être décapité Puis à être brûlé.\u201d Chez Ero Shan Comme nous laissons l'enceinte du tribunal, j'entends un rire &- niatre.C'était Mal Un qui trouvait très drôle qu'on condamnât à mort un être déjà mort.Je me re ndis ensuite voir immédiatement Ero Shan pour lui raconter ce drame ct la disparition de Nalte Confidences \"Je vous croyais avec Nal- te\u201d, dit-ll en me voyant aurl- LI blémit quand ze lui dis qu'elle avait été enievée.Je vis qu'il était affecté profondé ment.Je lut expliquait alors que AU COUCHER Une à deux tablettes pour la Un photographe demandait à Lily Pons a qui était destiné ce tricot.Cela ee passait à la résidence de la célèbre chanteuse a Silvermine, Conn.Toutefois, l'artiste ee contents d'avoie un sourire énigmatique.On sait qu'elle est l'épouse d'André Kostelanetz, le chef d'orchestre bien connu.ia jeune fille laimait «+ que nous n'avions toujours été que de simples amis, sans rien de plus.\u201d Maison louche Il ne répondit pas Nous nous mimes alors à sa recherche sans plus tardec.Nous nous rendi- mes tout d'abord dans la rtuel- le ou jnvais été attaqué.I y avait là une maison d'aspect louche.Nous y pénétrimes, sans armes Cette maison avait deux étages et un tott transformé cn Jardin.\u2026.Bredouilles ! Nous ne trouvâmes aucun fn- dice de ta disparue.Lee pièces, encore toutes meublées, étaient déwertes.Nous vimes alors que les ravisseurs avalent quittés sans autre retard cetts demeu- te pour entrainer Nalte dans une autre malsvn.Un mandat \u2014\"S'it le faut\u201d, dit Shan.\u201cnous perquisitionnerons chaque demeure de Havatoo après en avoir obtenu ia permission de jong lui-même.\u201d \u2014\"Allez obtenir cette permission\u201d, dis-je, \u201cJe vais rester ici pour eur- veiller ce qui peut se passer dans cette demeure.\u201d LR I J \u2014\"Trés Men\u201d, dit Shan, sera pas long.Attendez-mol.\u201d Indices Shan parti, je continuai mes recherches dans chaque chambre.Après un monutieux ©xa- men je vis que dans l'une des pièces, la poussière sur les meubles et les planchers avait été remuée.Je trouval des empreis- tes de pieds.Je nondai alors Les murs.lis étalent ea panneaux de hols.A force de patience, Je finis par trouver ce que je cher- Chats, une porte secrète que je pus enfin ouvrir.Cette porte donnait sur un escaller nouter- rain que le ravisseur de Nalte avalt sans doute suivi pour n\u2019échapper, Dans un piège J'aurais dû attendre le retour de Shan, mais j'étais s1 anxieux à la ; pensée que Naite était peut-être en danger, que je m'y aventurai seul.Au moment où J'avais mis le pied dans ce couloir secret, jentendis la porte se refermer brusquemant derrière moi.Je me trouvais en pleine obsourité A tout moment, je ris Quais de rencontrer le ravisseuer de Nalte et de me faire tuer par lui.C'était une situation peu agréable.Obscurité, silence Ce couloir à l'intérieur de la maison était fait de murailles granitiques.11 semblait descea- dre à de grandes profondeurs et 1s corridor était très étroit.Je n'entendait aucun bruit et je me demandais ce qui advicndrait de cette nouvelle aventure.Copen- dant, U était trop tard pour re- cuter, Imprudence Je savals que j'aurais du attendre le retour d'Ero Shan, mals maintenant que je m'étals risqué seul et que je ne pouvals plus reculer, rien né servait de m'attarder à déplorer mon imprudence.J'étais furieux de voir que j'avais ainsi trop précipité ies choses et que je rlaquais de causer non seulement ma mort, mais celle de la jeune fille.Sous les eaux Tout en sulvant sans bruit ls corridor mystérieux, jo falsals souvent haite pour mieux écouter.Les murailles étaient de plus en plus humides.Je compris que j'étais déjà à un niveau asses profond sous le sol.A mesure que j'avançais, f'entendais un vague murmure mens- cant qui peu A peu brisalt le ef- leace de cos caves sinistres.Attention Je né pouvals avancer rapidement, car il me fallait être très prudent et ne pag déceler ma présence si je ne voulais pas me faire assaasiner et frapper par en arrid- re par quelqu\u2019ennemi invisible.La mort aurait été celle de Nalte ot il me fallait absolument survivre pour la défendre.Un obstacle ! Je descendis ninsi pendant longtemps cet étroit escaller en spirales, me demandant où U me conduirait.L'obscurité était maintenant sl dense que je de vais n'avancer que pouce à pouce, de crainte d'être préciptée dans quelque puits ou être pris Dimanche, 9 octobre 1938 | Il vise juste Le champion au tir de Porte Rico, est le soldat Bernardine Vargas, du 65e d'infanterie, des Etats-Unis, Il gagna le trophée du gouverneur Blanton Winshipe dans un piège sournois.LE BK J Après plus d'une heure de ce més nage dangeroux, je aentis soudais que f'avauw atteint le bas de l'escm- lier funèbre et je rencontral um obstacle.Dimanche prochain: \u2014 Le Palais de Skor.FATIQUÉS PIED ENDOLORIS pieds vous beûlent-le \u2014 vous font souffre?Vu pas avotdla alourdis per ie ntiguo?Rajeunimes votre déinsrche avec Le Meathalstwn, I'rocuses-voun un tube & Sue dis swourd' bus.Hives loa directives.Obtanes agement étmmtdiat, le coufort que Mon! Lum t dosner.Tia pplication ond ceguent rafralohit, calme et apaiss las dou tout cos:me un bsume.Batiafecton garantie ou argent renus.pas de bien à vous aussi?vals mal sux jambes.Après Témoin (Signé) \u2014 Y.P.\u201cCINQUANTE MALAISES\u201d une seule cause.tiellement féminins (sympiomes ou troubles seront combattus et la santé vous reviendre.Les bonnes PILULES ROUGES ont fast du tnen à des milliers de femmes depuis près de 50 ans, pourquon ne vous feraient-elles \u201cLorsque J'al commencé à prendre Ie PTI.ULES ROUGES, fe me sentais toujours fatiguée et une douleur m'accablait com tinuellement.Je perdais des forces d'une nemaine à l'autre et Pa- PILULES ROUGES, je mo sentais une toute autre personna.Mes douleurs ont dinparu et je me nans très bien depuis.C'est nux PILULES ROUGES que je l'attribue.\u201d 1 (8igné) \u2014 LILLIAN SHERIDAN, Piluies Rouges par La poste 0c la bate ou 3, S126 PRENEZ DES FORCES en prenant es bonnes PILULES ROUCES pour les Femmes Piles =t Faibles Vos nombreux malaises, tels que: faiblesse, paleur, manque d\u2019appeé- tit, fatigues, douleurs de dos, de reins, periodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essen- conséquences de l'ANEMIE) vous semblent d'aspect différent, mais ds n'ont souvent qu'une seule cause: la pauvreté de sang.Suivez un traitement aux boa- nes PILULES ROUGES pour dos- ner à votre sang les éléments cone- tituants qu lui manquent, ces emploi de quelques boites de Valleyflold, P.Q.Ote Chimiger FRRARCO Amébrtentine Ite, 1306 rue §.-Dents, Montréal | caves co ER anarec\"ccmemé.: bai.acer Dimanche, 9 octobre 1938 Annonces classées SERVICE ANNIVERSAIRE LATREI 8 hren 30, à ; \u2014 Le TL courant, À Kline HC-Viateur d'Ou- tremont sera chanté un acrvte anniversaire pour je rvpos de IA de Madame Osmond Iatrellle Blanche Galot Driés d'y assiat DIVERS FOUR GHANDIE, développer muse oles, Anélorer, nanté, Vue, IMAIKFIT Téuesir Envoyez 10 Doadstous.1105 Anderson, Montréal, FEMMES, FILLES DEMANDEES AVE wren KE nouveau ratiiogue pour seus de von Ales ax Anne ex Tér.etrs nheenenire, lia plus Raute commisgion payée.Maison cana- dienne-françnise établie depuis 35 ans Eerives 1meoédiatement.Ian gerte du Jour, 164% ruc Amhernt, Montrén, In-4 Bervante pour ouvrage général de mandée, wadresser à 5025 Boyer, ou par téléphone BEials: 2934 191-Jno.HOMMES, GARÇONS DEMANDES HOMMES AMBITIEUX, 19 aus et blun, demandés daus villes ot came parnes pour deventr détectives Tréparez votre Avenir, Cours d'en- tralnvment par correspondance.Frix modique.Informations grn- luites.FE «2 A Maurier Julien, i+ 25, Station postale T.Mont- rial.35-11 TIOMMEST indépendamment nes sa - sung den crises, du chômage.ayet No- n- Un commerce gui vous balera, tre ligna vous assure den com des répétées chez les riches con che 2 lue vers, Par d'expér Votre travail, si vous bitieux vous mènera À bon port.Nous vous erona C'ontais- az In valeur a fre que n pouvons vous fu sans obl tion, Farliex, Hi-tiem ntraat 3 FuoviaimrAies TFhatomotutes aitew de l'argent toute l'angér en verdant nom arbres et pre lui de qualité garantie et connus partout 33% d'au ten dans Li ventes d'aprés n \u2018su hyn- tême de coupons.payons Robdomadairemest, Frères, Fepiniériats Montrtat \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EMPLOI DEMANDE Ahveine.Rawdon, emploi avec compagnie Un employé sérierx peut se un bon avenir.Hfpondez \u2018ar \u201cLa VP'atrie Montréal._ FOURRURES VETEMENTS de fourrures Plusieurs miantns provenant d'échanges.aeul, rat- Mmusqué, mouten 31100, \u201842300 34560.Îteié 1433 Amberet, 379.2 MASSAGES TOTES STUDIO 1447, Metcalfe ADDL 10.massages tous Ketires, Où- vert le dimanche duenié 1h4-3-4 _ EXTERMINATION _VERMINE punaises, ation roguerelles, et secrete Maison C dunne 83.00 par loxement, coq .4200.Ou Yrawe marrant.Leduc, 3948 Henn duilen, Muntréal.Tél LA 6302 185-2 Cours de cuisine Aucune femme ne doit Ignore: d'art d'apprêter ten repas et de pre Darer rationnellement le menu.Afin Que toutes puissent sineucrire aux Course de pratique culinaire.t'Ezcole d'Fduration Familiale et Rociair 1315 est Livé Kuint-Joseph.offre public féminin des \u20ac non ulement Je soir et l'a mis dine dana ia matin Que.oll chaque élèv pod viquel Demandez Dectus avec renseign ts sur Jen cours de couture, de tissa- ue.raccommodage fin et d'ou- Yrages de fantaiaie, DU.9198.l.}bre de ceux qui circulent.Le SALON ironie, ; ] @ Jean Narrache Vous ailez me dire que me voici encore en train de critiquer nos routes et de faire tort au tourisme?Mais, ce n\u2019est pas moi qui commence! Tant que les routes serunt impraticables je dirai qu'\u2019elles le sont ct je plaindrat les pauvres ingénus qui se laissent \u2018\u201cembo biner\u201d par les mirobuluntes descriptions de nos routes.Je me demande comment le ministère des Postes peut tolérer que l'on se serve de la poste royale pour \u2018\u2019bourrer le crh- ne\u201d des futurs visiteurs de notre province.x Mais, revenons à l'Exposition des Autos.Les autos, on les expose une semaine par année.Nous autres, encombrants piétons, NOUS sommes exposés à l'année, dans la vue, même quand le signal est vert, à nous faire écruboutiler.Cect ma- turellement pourrait amcner comma résultat notre expusitivn dans us salon.mortuatre, « » Bn On m'assure que l'exposition des autos contribue à mettre plus de voitures cn circulation ct à atimu- ler l'industrie automobile.Tout au contraire, l'exposition permanente des piétons tend à diminuer le nom- et s'il est une Industrie qui y trouve son profit, ce ne peut être que celle des manufacturiers de cercucils.> sn Mais, toutes ces conrdérations profondes ne peuvent résoudre le probléme de trouver un endroit pour l'exposition des autos.On avail déjd pensé au fumeur centre crwique du maire.Muss volld, ce fameux centre est un château en Espagne ! 12 y aurait bien l'Ile Ste Héiène aussi } On me jure que les odeurs de gazuhine donnuiatent mautuie gout aux peanuis.Alor: faut abandonner le projet dine talier le Salon de l'Auto duns lu tour-observatoire de l'Ile, * * ¥ Il ne nous reste plus\u2019 qu'une che te & faire: recourir à M.Duplessir dont 1a mansuctude pour les mont- réalaus ne fait pas de doute.Ne prend-il pas tout l'argent de nos taxes pour embellr Québec ?De- mandons-lui de nous louer la salle dea délibérations des députés au Parlement de Québec.Nous ins tallerons, là l'exposition des autos.jCe sera ia première fois que cette salle servira à quelque chose de vraiment utile et qu'elle rapportera de l'argent au licu d'en faire gas piller, «+ Et puis, I'exposttion des outos pourrait avoir lew durant la ser Hers.Prix « ditions actuelles.art Départ Zs Sin Folk (nlurmations gratuites suprie des s ganas do lowiame wm Cle Gle TRANSATLANTIQUE 1196 Philipe Place - Montréal MA 2391 J'PARL' pour PARLER Jasette humoristique de Jean NARRACHE.Collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d \u2014Je me suis laissé dire que Montréal n'aurait pas de Salon de l'auto cette année, faute d'un endroit cenvenahle pour ce genre d'exposition.Comme je ne 7 suis pas dans le secret des dieux ni même dans le i wcret de qui que ce soit, je vous donne la nouvelle = pour ce qu\u2019elle vaut, c'est-à-dire pour rien.La fut université de Montréal, où on avait d'abord songé a| installer ce Salon ne convient pas, parait-lI.Je crois que ce son surtout lea chemins avoisinant FUalver- sité qui furent cause de l'abandon du projet Quelle en effet, de faire monter des autos neuves dans des chemins impraticables) Nous savons tous qu'une fois que ces voltures auront trouvé preneur, on aura toutes les occasions du monde de les démolir dans 1a province des \u201cbonnes routes\u201d! \u2014\u2014LA PATRIE= du dimanche.de L\u2019AUTO sion, De cette façon, non seulement l'auditoire dormira pendant les grands discours, muss les mo teurs pourront ronfler.Et enfin.quoi de plus logique que le Salen de l'Auto soit «nstutlé dans le Bulon de la Race.Jean NARRACHE La découverte des éléphants d\u2019Annibal PARIS, & (PC lavas), \u2014 Un humble ouvrier agricole de Provence à retrouvé le troupeau perdu des éléphants d'Annibal ! le verdic Analysez DE100,000 CANADIENS qui approuvent le \u2018charbon bleu: C'est non loin du petit village de Bat:e-Nueve près de Gap, la tranquille petite capitale de la haute l\u2019rovence, au pied des Alpes, à l'entrée de In trouée historique qui vit 67 au cours des siècles le passage de INVASIONS, Qu'en creusant le sol un manoeuvre à fait cette découverte archéologique et historique scnsn- tionnelle.de MONTRÉAL, Fin-de-semaine 15 OCTOBRE Tasifs d'aller et retour en voitures ordisanres, départs et validité: OTTAWA Dép.gare Windsor, VENDREDI, 10.15 110pm,400 pan, 1015 j.re.$275 pm.SAMEDI, £30 am.905 am; DIMANCHE, 8 30 & m., 9.05 à m.*TROIS-RIVIERES .= =.= = La Pérade.$275 Tanaiseviile æ.$160 Batiscan.Berthiervilie.$125 St Gabriel.$1K0 St Félix.Mégentic $440 Crokstore.$320 Magog.Wath a, .-$1,75 Sl-Guillaumie.$155 Sutton.Cowansvslle., -$140 Famham., $1.10 St-Jean.3 LACHUTE - - '1.15 ¢ PAPINEAUVILLE 2.00 Montebello.$i 90 Thurso RARE $230 Buckingham Jet.$2.50 RIGAUD - - St-Eugène.$120 St- Janvier.$0.78 Hudson St Lin.= 1.05 ¢ ALFRED - - - $0 85 $0.95 St-Télesphore.\u2026 .Bruchési.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.*Non valables dans trains semi-nésodynarniques 349, 350, 351, 352, DÉPART- SAMEDI, 15 octobre et jusqu'à 200 pm.DIMANCHE, 16 octobre.RETOUR: Jusqu'au LUNDI SOIR, 17 ctebre.De Mégantic à John- ausqu'au MARDI am, ville incl.t DE CHAU FFAGE EFFICACE 18 octobre.os Acceptez le verdict unanime de plus de 100,000 familles canadiennes.Elles ont aussi essayé d'autres marques de combustible mais elles ont prouvé, por des essais, que le \u2018charbon bleu\u2019, l'anthracite le meilleur au monde, donne de meilleurs rendements à un prix réduit, Essayez le \u2018charbon bleu*, Tout comme des milliers d'autres consommateurs de \u2018charbon bleu, combustible non ident vous ne vous contenterez jamais plus de marques de ; , on : Le \u2018charbon bleu' brûle lentement, également et sûrement; nécessite moins d'attentions et vous ossure un degré de confort : on \"gre ¢ et de propreté; une facilité de chauffage que vous n'avez jamais connus.SYNTONISEZ À \"L'Auberge de la Bonne Histore\" sur CK AC teus des mercredis et demarchan, 9070 4m LE COMBUSTIBLE THE D.L.& W.(VAL CO, OF CANADA, LTD, charbon bleu\u201d ASSURE \u2018UN CONFORT DURABLE PR Le marchand le plus en vue dans votre localité vend le \u2018charbon bleu\u201d =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] A PATRIE Dimanche, 9 octobre 1938 Joe Gordon est le héros de la 3e partie Les Yankees encore puissants au bâton triomphent par 5 à 2 Gordon fait compter trois points.Dickey, Gordon et Marty frappent pour le circuit.\u2014 Pearson lance avec solidité.\u2014 et - (Direct du Stadium des Yankers) NEW-YORK, A (Presse Ansoclée).\u2014 Monte Prarson, scientifique lanceur droitier des champions, a retiré neuf frappeurs au bâton et n\u2019a alloué que cing coups srs aux Cubs de Chicago alors que les champions Yankees ont Temporté une troisième victoire consécutive dans ls série mondiale ici cet après-midi.Joe Gordon, la recrue par excellence, à fait compter trois polats avec un coup simple et un coup de circuit pour diriger l'attaque des ainqueurs et envoyer Clay Bryant, lanceur droitier des Cubs, aux douches duns Ia sixième manche.Une assistance de plus de 60,000 spectateurs, plus sympathiques au elub visiteur, à souvent réchimé un ralliement des Cubs mais Pearson fat trop solide.TI retirs sept frappeurs au baton dans les trois p mières manches dont cinq de suite.Bryant débuta sensationeliement.It n'allous aucun hit dans les quatre premières manches mais après que Gordon eut cogné le premier hit, soit un coup de circuit pour égaler l* svore dans Le cinquième reprise, Brpant perdit toute etticacité et allous trols autres points dans les cinquième et sitième reprises.Les Cubs ont de nouveau débuté dans la joute avec combativité mais ne surent pas capltaliser les opportunités.Joe Gorden frappa le coup décisif.an coup simple duns is sixième manche alors que les buts étaient remplia.Ce coup porta le score 4 x MONTE.PEARSON, un autre so- tide lanceur des Yankees, à lancé superbement contre les Cubs bier retirant neuf frappeurs au bé- ton et n'allouant que cinq coups sûrs a.Tarbitie Moran a &té fran.a 1.Dans la suite, Marty des Cubs et Dickey des Yankees frappérent 9 A ay ear lan et ile Gordon À tivheis chacun un coup de cireult pour porter le score sas Es TEU PTR PE AUCUNE + Treus 8 Lred ts.A Gordun sur ov 5a Avant en Mati Preto Tr nt.pe L'alignemient est te suivant: Jo Chicago (LN New-York (L.A: Hack 3b Crosetti ac Herman 2b rolfe 3b- des tent av Mesurtny et Gali Cavarretta ci Hentich e4 GI un Marty ce DiMaggta ce les buis Payroids ce Genre 16 YANKEES: Te \u2014- Hartret: r Tnekey Tr.sav a 4 Mare Collins th Selkirk ¢g tira Co ssh fr Jurges ac Gordon 2b , ' Bryan: | Pearson L Joue Gourdon Arbitres : Sears (LN.au mar an oa Bryant .: Anns ex entrades à si wre; Hubbard (LA) au premiers Ha ne Moran (LN.au wecond: Kol - \u201cet et est (L.A) au troisième.: at - ant depu CIEMIERE WAST HE Le CHI ALOT Sten.Henk Tue \u20ac, Ay terrain Pearson fruppe le de auates \u2018 Herman A 10 consdeutf = :- liryant, so un but sur ed a, mares ' = dar< mu\u201d \u20ac Poarsoi + 94 la de cametE) Pots t QUATTS Pre Ces 6b ses ra TALS An urs de relève des tés va guns strike da fo N buffer td 1 can at up Lo cham entér eur des Yak ls *cnbe en sur der vangs « y Cavareite vint Beta a ton CU ta frappe uv + À i\" ne .M ar ie en ATT AT ; Jie Ded bro Nl [JOE GORDON.Is sensationnelle Marty oune un dur rus and - recrue, à été le héros des Yankres pare du tre a ect 6 17 hier.11 fit compter trols des bre sien Tite le roulant mas pe prit pas lances « temps Ba prem er wt e'rst cing points des champions.Lea bole ant Temp ct \u2019 WE WANCHE Ye bearer re de lex et en Loven un ou Cn eae | cu sos th ; Mare * outre et tra arelle ar dut = Done but Yor equi can LL ppm out up unt MR arnett est « * favarise avance au mars no de est droite na baton iors | bâter, us ju p Herman, 3 is \u2019 Fora 1 1 ioe st} JU, Bown ate .| 3 ; : Notre Ja ++ ren Terh 6 2: ® Missoni Iansan State 21 2 Clement .: 9 $ o ment Lorena Miotary 1 ao ro \u201ceo fan 1, h $, ee noe \u2014\u2014 \u2014_.- °.° = \u2018+s Jack Doyle de | passage ici | tm hoveur anglais, Jack Dojle.fait de passager.hier 4 Montréal, en route pour a \u2019 \u201cUeteeir, MM Pele à annoncé que Mike 1 à 1 @ | 4urebs.le céte promoieur newvarkais, | Menrieh, cd.1 4 O 4 0 Wis offi per table de combaitre avre Di Maggio, ee.! 2 % 1 1) @ Tommy Faure a New-Vork de vrrat Goehrin, th Lor 1 1g bento a New.Dickey, m 110 0 0 02 @ld'aurnt des rhtrrtiens avec 11 3 0 0 9; d'aurais pretére rambattre 11 402 alk teh Aurnil eu flew de .\u2026.3 ° de th Alen, aririen A Holywood, Sa flascee, Mine Corde, eat 1'RRcE noe Pha reid 0 Angleterre » 6 of Britain.dete mérétén : (ble \u2018 1 New-Verk (L.A.Laluabe sur dont.Sammnl tes huis: Chicago Nt Ti New-| Hiryamt, 1 pois York Ad 4 Uuis nue ballre: de 15 manches et | Mermnnoy de de points, pas de roups sûre hey, 9ro- mnerheù 1 pel ' 1 ear Lamceur perdant: ~ 1.Retirén nu be ».au e Citeymaids 2, Har ine, J xen, Merman Heyant , Hack) Bryant 3 (4 ronetti, Selkith, 6e wi Ob od [ITN § OLD HIGHLAND WHISKY FX 1502.51.50-260z1.+ 2.50 #3 Mélengé et emboutelllé par Distillers Corporation Limited, Montréal g-3 ; Dimanche, 9 octobre 1938 rrr maar Potins de la série de notre envoyé spécial (Direct du Stadium des Yankees, New-York).Quand Ja joute débuta, an vent froul nouffia, favorisant les frap peurs dro tiers à cogner À longur distance.AI S-hacht, le comédien du dasebnit, ammuxa la foule «te midi À uve heure.Les Yankees sautérent sur le terfsin pour ia pratique au bâton Pinsieurs sporismen mantréalais sauintent À In série entre autres Lèa ector Itael ral obtient huit \u201cen BARS errour aujourd'hui, 3} Frank's Crosett} ad A 76 chances sans erreurs \u20act Agaiery yn record mone dis\u2019 La nomination de Monte # grippe.PB nrewr aux bn née néammoins den courbe flan .moyeté- Marnett dévlara avant ta e ni leu (Cubs auknaient éunleront les chances lex chtoniquenes de ba Chieaxo favorisent malnte- les Yankees ponr axner Is conséeu- abby sant métie en quatre part ree, Led Bromigaenrs furenl marprie de op fay tiehre donner la mal & J DMaskin A Chicage Ie après que Jue out frappd son ea de route, (te ta première I.Ae pain deux masons que lou don Dat ia meen À Jos.el n'nasintalt pas & la | p s \u201cte er.IL est au lit nouffrant rhumatisme, JI 8 écouté lu pi tte & In radio.Len des pu te étalene rem dix he hier matin, sobireet des lojaux de M- onférers ce so, re bu 3 M 1 tes Matgern ae ai On bâclera l'entente entre (cs deux \u201cites et le nouriay pllote den deux équipes pera offer Dement monté, Mlasaux auront res Ta.HOUR ®t Ho kia lhe Durocer \u201c+ Eopaux reed.\"ur ANE » minvies nvaut le ut de In jeuie.retin a Ce dernier fut peu imprensionmant dans jen deux premières joutes de in nore, Mot ethy ét mas q.L scuriant avant ia .un Clr ueyr s'Avança pour lu ffrir des féi.ci tations, Joe dit urjuol dem fé- Moitaticha Nous G'Avous poB encore and la went, ans la pratique Gebelg et Bill Dic ehncun deux puissnat dessus Jen estrndes, roupa ve DiMaggio an aon bâton Basori, par il Terry nm fait la décla-utlon Butivante, avant lu Joule \u2018Jai hâte de voir À l'oeuvre un club svreu- tlonnel de ta ligue Nationate pourrts détiôner fom Yankees\u201d tre les Vanke cest an mr le vendit Nourelte-0r- sit le saut nt perdu les deux pre- , opine Bil Terry, poar- \u201coat frappeuts droitiers Peine et Merman ent + nu VâtUN nh Hartnett: calt™ wala Gabby Cat trynnt quand ce dernier l'impnane dans In deusième manche en retirant Selkirk et Gorden aw bâton, Les durant spectateurs furent bruyants 164 tro 8 premières manch apalatrent, Len deux éluta elaient Ie \u201cbreaks alors que Bryant «1 Pearson lunçaient métho- diruement, en apretateure furent ranimés bar le cntek ernemtionnet de Joe t.ordun aur le coup em long de Jur- xeas, (\u201cent le plus beau catem de le atric, ju \"el Mronnt, généralement nerveux, uno exratient sanx-fraid dans ten tre © Mères manches ma: Après que (Gordon eut frappé un coun de circuit dans la cinquième manche, Uryant devint très nerveux dit won effiracité, .23 deenièrer régulière de le.majorité Greenberg nlintea croient vie de £0 9.tlauk as- de frane bo Qu Cope de cere en 19 8 rtmit A Ja soute d'hier, Athfétiques dens Tigers, contre Red Bea, Vankees ot consécutifs Gabhy Hartnett affirme aue les Vunkeen peuvent être battus.\u201clis ont perdu 56 parties aur 165 rette suihe, Te peuvent dons en perdre une couple dans une série mondia- NK, spre tte victoire aurait été la plu belle de ma carrière\u201d, dévlatait hier Dieay Dean.Dizzv n'est pas encore remis de cette excitante bar tie de vendredi, Son bras est souffrant.M ne pourra plus lancer dans ia série, Un assure a éc gman nour Wally étiquen, 1 été certes chanceux de frap- »r ce couv de sircuit\u201d, avance \u201crankle Cronettl \"Je Avais au- june sdér Que ju pouvais frapper si on + toute importante Dean est encore disent en chueur dans une « mort où non, rand lanceur\u201d ca Yankees, Us chronlyweur a demand Il \u2018Terry dit que lew Yankees sorant invincible durant plumeurs at nbs encore, Terry est prêt à offrir un: forte Buinme pour le pre- mor but Mise, drs dinsux.It a ffort $10.9 4 ot Mancuso pour Tad- dy Husxott des Do-lyern mais ces derniere préc'um nt Lelber dans !échange.en tdux gagnee les Vankers première juute, dtt-o ola trua Jes mixunux der fie conmaitee day muser au marbre, Une foi» de plus tn pu'ssance des Ynokees coptosa dans deux manches hire, Jae Gordon est choisi le héros de ia joute d'hier aves l'enrenn comme deuxième grand fwteur des nouveau été le \u201cubn, it 8 fui ty » de ns des rempter les deux peints des (ain un.See Moiton eve uta le plum bean .mottvemant Je nent pas à lui procurer une tasse début.car île pour- de café.Fatent se courbal:- Mme Moody divorga il y a quel-|'*F douloureuse- A t ne réclama pas de] Mt Cel an, ques années ef éclama p prenez la posit: on pension de eun riche époux, Elle sui.an vost Jous toujours au tennis pour la conquête de coupes et non de fortune.Eile doit donc aujourd'hui ga- £ner sun pain.Elle quitte la gran- corps, ment légère ment écartées Votre buste est maintenu bien dmat, la tête haute.Ceci ent néjà N.E.KEBEDGY, instructeur de culture physique un exercice d'équilibre ausez difficile vip qiele naviguer dans tous les sers ious | SOUS Cm cLecrven tus les détails.Dans us trosverce « }a #unnon du Mon: | MU QU ut faire l'équihbriste en se te cette pusition fMévhisez votre buste à BaU- abt aur un pled dans ine chaleaipe, aver | che et A droite, en tnejirant par le pez une mer démontée et comme lul vias seas n rôté et en expirnt put ta touche dc retrouveres tout à coup les quatre fers cn l'autre, Coumences par MésMir votre buste l'air.propriété du New Haven.Raymond ne Paul-Marcel Raymond se rerire du hockey na heey Sherine ta ave