La patrie, 4 août 1940, Édition finale

[" rt = a > Sh Lp ù o Ww Pd 4h i i +4 CY) D ju mma SUIS.% Ye é 3 à A (1) je EN, à \u201ci Pe este RS 3) pa EEE À 1) \u2014 de Ao + em 7 Q TPE Nr. VOICI UNE JEUNE FILLE QUI SE SERT DU # CÙ que vous voue trouviex vous pouvez distinguer les femmes qui se servent du Michel leurs bouches sont of soupies etal jeunes Is couleur de lèvres d'une fraicheur si attrayante! Le Michel aide à plus de femmes A (nnserver leur beauté que tout sutre bâtonnet à Sèvres.Êl est en usage dens l'univers entier parce que des millinne ont constaté que c'est un bâconnet à lèvres bien balance, qui s'étend unifermément qui denne à in bouche une sen- tation de fraicheur.Alnal, jolgnes- Blonde - Brunette - Cerise Vivide - Cyclamen Framboise - Écartate Formate: De Luxe \u2014- Grand - Populaire OFFRE SPÉDIALE DE puésENTATION VALEUR DE 60e POUR Tie ; Envoyes 250, en timbres ou unt OY Cacevrer 4 bAtommets dea Trainnt 16c charun} en «en rou nuances.lndinues suf te coupon rien désires Blonde ou Brune ee rie tous.Jugez pur vous! rT _ ee rm - ~- F.Ritchie & Co.Ltd a Haro des Ventes your le Conads pt \"3-84, Toronto.nada.intros as as Santis d'itvres Mache.C Beurette © Monde.NOM ADRESSE L'attente se prolongeait\u2026 La barque filait sur les eaux et, nerveuse, Ann quidait ts La chance a frappé.Aprés 3a première \u2018conquête\u2019.Ann n'a pas cessé de toucher.Les grands poissons s'emprilent dans le casier qui s'ouvre au-devant de la chaise.Et Ann.nous en sommes sûrs, racontera comment elle a perdu un poisson d'au Moins ?pieds Photos MG Peut-être, pensa-t-elle, que l'amorce ne tentait pas le poisson.Si on changeat de trôle?J hx La \"Patne\u2019\u2019, Montréal, le 4 août 1940 Ha! une capture! Quelle émotion et que ça peut tirer et combattre un baracuda de neuf livres Hé! attention qu'il ne se déprenne en le faisant sauter par-dessus bord Ah! le voilà! Un coip de gaffe et le prisonnier est embarqué @ Quelle que sut voire lagoa\u2019de vous arranges les cheveux, ceux-ci perdsont vile leur attrait = vous soultres de le SÉCHEMESSE DU CUIR CHEVELU lls seront cassente, sans vie of tien.droat difticlenent sa place.- Aveat le shempooing, séparte-vous lee cheveux, asperges le cuir chevelu de quelques) gouttes de Tonique pour les Cheveus \u201cVessline™ ol Inctioases vous vigoureusement.Ce simple traitement complète le evel des bules ueiu- relies, amouplit le cuir chevelu et rend les chevess plus oyous Le Tonique \"Vase hne' esl bconomi- \u2018 que, facile à om- A ployer et me contient pas d'alcool CUS ES piétentiotre- ii den nulles ventas Ts fobs la Tent QUE quantité dans A - le plus reasse ren eile\u201d, Vaseline | MARQUE DÉFOSEE TONIQUE * CHEVEUX Le tonique qui vavaye de sécheresse du cule cheveln || Cette brochette de petits réfugiés anglais est tout à la fois ravissante et attristante.On se prend à s'émouvoir doucement devant ces petits visages étonnés qui semblent si joyeux.Pourtant\u2019 ils portent encore la marque de l'anxiété et on devient mélancolique en songeant que ces enfants ont dû quitter leur patrie, leurs parents, leurs camarades pour fuir en exil devant la rage débridée d\u2019un potentat allemand qui menace de détruire leurs pays.Comme les bras s\u2019ouvriront pour accueillir ces bambins qui connaissent déjà le malheur et conime les cœurs auront des trésors de bonté pour eux! Hl faut les accueillir avec tendresse et remplacer, pour l'instant, les parents qu\u2019ils oni ôté forcés de quitter SL SCI CE POESIE Un expert en photographie de Vancouver dit: \u201cSelochrome donne de belles Photos Brillantes\u201d Zw S.C.THOMPSON, gérant, A Photo-Arts Limited, = Vancouver, C.B.Is GERANT d'un des plus importants ateliers de finissage de photes au Canada, donne, un conseil qui devrait intéresser tout amateur, de photographie.Voici ce que dit M.Thompson: \u2018\u2019Neus traitons toutes les marques de poili- cules, y compris SELO, et notre expérience : démontre que cette petiicule anglaise se développe bien ot denne de belles photes brillantes, de détail, la sorte qui plait aux clients.\u201d Les hommes comme M.Thompson sont bien qualifiés pour parler des pellicules.Pourquoi ne prendriez-vous pas leur conseil et n'essayeriez- vous pas la Selochrome dans votre appareil cette fin de semaine?Elle est extra-sensible pour vous donner des photos claires et nettes malgré les conditions atmosphériques difficiles.Comptez toujours sur elle pour avoir une plus grande mesure de sûreté, De cette façon, vous gaspillerez moins de poses \u2014 ct vous réussirez plus de photus par bobine.La Selochrome ne coûte pas plus cher qu'une pellicule ordinaire ot dle met P29 NEES tre la barre de ; l'horizon et les La brûnante tombe.Une barque de pêche prend le large pour 1a nuit.Le grand 8: once plane, nuages bas; des \" h allument Juste coupé par le clapotis de l'eau noire tours atlum ont mineux sur la nappe apaisée du fleuve La Côte-Nord, pays nu, aux immenses grèves de sable blond, que l\u2019eau toujours en mouvement ravage, ou caresse, selon »es caprices Rencontre dans le bas du Fleuve.La brise ast Juste suffisante pour tendre les voiles et pousser les barques moltement sur l'eau ondulée L'heure merveilleuse pour songler en regardant la ligne brumeuse des côtes nues.allorigées la-bas, imprécises rumme en un rêve.LI flotte tellement de souvenus sur ces paysages LÈVRES d\u2019une beauté NS Les hommes détestent les lèvres pein- trayante, ayes recours à Tangee pour tes, rudes, graiseeuses - elles sont acquéris des lèvres douces, naturelles, trop voyantes d'un goût douteux.d'apparence juvénile.Tan jou est le rougs à lèvres qui ne Si vous voulez des joues de couleur peut er l'apparence du \u201cpein: radieuse, naturelle, employes le 1 turluré\u201d.Ce n'est pas une peinture! T.(crème ou compact).Et Le ton orange du Tangee se méta- poudre Tanges confère votre jeint morphose magiquement sur von lèvres un éclat fascinant.en une teinte rouge-ross Applquez- Faites ressortir votre beauté partis en une deuxième couche et elles deviennent rose-rouge.S: vous sou- culière.Essayez le maquillage Tanges, haitez un ton encore plus vif, server.vous du \u201cThestrical Rai\u2019 Tanges.Etant à base de créme spéciale, Tangee s'étend uniformér ont, adhère plus longtemps.Ren as-vous at Evue l'Apparencs du Moquiloge ANSSE WORE à LIVOES Li PUS AE 59 ME < 4 ARTIQUES DE MAQUILLAGE |PALMERS.LID, 750 ©.Vitré, Montréal, P.C Vouilles m'envoyer le \u2018Miracle Make-Up\u201d vontenant des échantillons de Tanges: Crayon à lèvres, Rouge Compact, Crème Rouge « Poudre de visage.Ciinclus 136 (tmbres-posie ou monnaie).Une maman au facies typique, qui arbore figrement un grand cruofix de métal Elle porte son bébé à la mue des Blancs, mais Ses mains semblent malhatnies L'âge et les rudes n'ompéchent pas ce vieillard martagnais de \u2014r sourire devant l'appareil photographique de Tn (Photon of tigen de THVT) Montreal, le 4 août 144 Lentement la goélette oscille, presque imma- bile.Sans rompre le silence, les voyageurs accoudés sur le bastingage, regardent, écoutent, sit- houettes figées et invisibles dans la nuit calme I.Y A UNE DIFFERENCE on Grâce à sa friple - protection, KOTEX est: 5 aimen! fem.Cet la seule serviette périodique vr.k = 1 ri ee > \u2018eutre I\u2019 .\u201c4 cle re distribue égaliment l'humidité dans toute serviette.I a\u2019y a de que l'hamidité à endroit.El remplissage de Kotez est es réalité 5 icis plus abeorbant que La caais, ZEN SECRETE Les bouts i Kotex 5° VOUS ETIEZ MOI, VOUS mème - / SAURIEZ CES CHOSES Vous sauriez que seules les serviettes périodiques Kotex sont scientifiquement conçues, puis pratiquement éprouvées afin de s'assurer que chaque caractéristique remplit parfaitement son rôle.Vous sauriez que seule Kotez a un centre doux, soigneusement plié (avec plus de matériel où il est requis.et moins aux parties non effectives de la serviette).Or, naturellement, Kotex est moins volumineuse, moins susceptible d'échauffer que les serviettes à remplissage de ouate libre, recouvertes de gaze ! does aie ae tn A Sept-lles, a côté du village des Blancs, s'élève la réserve indienne, que les nomades descendants des Monta- gnais, reviennent habiter durant les quelques mois de stabilité estivale PR] 22g ALLEL Quand la poussiére, la lurmère eblous- sante où le vent vous picotent les yeux.laissez Murine adoucir les membranes délicates et rafraichir vos YEUX.Em- pluyez Murine quend vous avez les yeux fatigués par le cinéma, la lecture, le tricot, etc.Instructions et compte- acuttes gratuit avec chaque flacon [RINÉE, & Poux YEUX DANS TOUTES LES PHANMACIES FABRICA\" 08 CANADIENNE Battue, conquise, soumise, la France, réduite de la moitié pleure sa défaite.Obligée de subir la loi du conquérant, écrasée sous la botte nazie, elle n'a plus qu'à verser des larmes.Voici ses chefs devant le mémorial de Bordeaux exprimant le deuil de la nation.On voit en avant du groupe, le maréchal Henri Pétain, dictateur virtuel, M.Jeannenay et Edouard Herriot Toute la nation témoigne de son chagrin.Devant les morts victorieux de la guerre de 1914-1918, leurs veuves et leurs enfants déplorent la défaite d'aujourd'hui 5 ° Hi ' \" - ; i dT ] À A AYER \u20ac - YW» = A - = : Sl + I NX ra - Le DECO A [AE _ \u2019 v.\u2019 NN > Voici les ruines d'un village de France que parcourent en bicyclette des troupes de chocs allemandes.Elles sont en pays corquis et s'y condussent en brutes Prisonners on Allemagne, ces Alsaciens et sos Locrans ap prennent, par un journal allemand, la défaite des Français C'est la honte au cœur, malgré quelques sourires de bravade que les réfugiés fran- Çais reçoivent de mains allemandes la ration quotidienne La \u2018Patrie\u2019.Montréal, le 4 août 1940 .= .Madame Basil Hughes, épouse d'un chirurgien de Baildon, ramasse deux fois, la semaine, les ordures ménagères.Elle accomplit ainsi sa * tâche pour la victoire 22 sal Lady Astor remet une concertina à un soldat canadien qui part r quelque part en Angleterre pou Les garçonnets s'emploient à la fabrication des munitions.Les jeurios filles font auss: leur part.Ces adolescents, avec la permission de leurs parents, travaillent deux jours par semaine, sans rémunération La \"Patrie\u2019\u2019, Montreal, lg 4 aout 1940 |Z La nation anglaise ne veut pas courber la tête devant la menace hitlérienne.Elle se prépare à la lutte finale.Sa souveraine se multiplie pour encourager ceux qui combattent Ce bambin de South- gate a entendu l'appel pour de la ferraitis.Et i donne toutes ses forces pour pousser cette voiturette où il a entassé des morceaux métailiques jusqu'aux postes militaires @ 2 0mS TE DIL PORNO! AM] JEAN MÉ VIENT PASSE SOUVENT Fair A _ _ = ( » He m'ont encore joué ua \u2018 17 ~ Mais j'ai une idée.\u201cde vais bien rire Vous voyez bien Capitaine que je suis toujours ici Dimanche, 4 août 1940 ____.LE 12 Je n'ai pas voulu vous (aire de mal, mademoiselle, mals mes nerfs sont très pre pourquoi vous avez fui quand je vous Dites-moi done ) ai dit que j'étais un de vos com patriotes.Manna interroge Leblane, dans une petite ville de la côte du Benguie.A PATRIE = Vv Je vais tout vous raconter.| faut que je fasse des aveux à quelqu'un, de suis un fugitif.J'ai ôté accusé d\u2019un meurtre que j'ignorais, J'ai quitté mon pays il y à environ un an.J'avais peur que vous fussiez 4 ma recherche.FANTÔME _ NH y & environ deux ana, je retournals chez met après mon travail.[i était tard, dane la nuit, .Je vis un homme étendu sans vie dans Is reyta Ju stoppal.L'homme était mort.On l'avait tué d\u2019une belle Une automobile approcha.Deux hommes sn dee- cendirent at placèrent ls cadavre dans mon autome bile, en me disant d'aller au posts de police le pius rapproché.Je affaire mais que pouvais-je faire ?ne voulais pas être Impliqué dans cette Je n'ai rien fait, de suis innocent Je fus coffré ot accusé du meurtre d\u2019un homme que je n'avais jamais vu auparavant.La police prôtendit avoir trouvé l\u2019arme du crime dans ma voiture.La victime était un politicien bien connu._\u2014_ | CCC \u2019 , Put on cas ost grave ter + \\ Un avocat vint me voir.11 me conseitla de prendre toutes mes économies pour obtenir un cautionnement tl me dit que mon cas était très grave, qu'il y avait même des témoins qui m'avalent vu lutter avec la victime, quelqueg minutes avant sa mort.Enfin, je me rendis compte que j'étais dans me faire condamner.Mon propre avocat à était acoquiné avec eux.Que pouvais-je faire ?Je ne me présental pas en cour, perdis mon cautionnement 2°! m'enfuis.une impasse et qu'un groupe de bandits voulait Depuis deux ans, j'erre iciet là.Si je retourne dans ma ville, la police m'arrôtera ou bien les bandits me tueront.Je vous crois, Le- Personne ne blanc et je connaie veut me quelqu'un qui vous croirs ou aidera./ m'aider.Fantôme La semaine prochaine GRAND ESPOIR LA PATRIEE=\u2014 Dimanche, 4 août 1946 \u2014 CHEVALIER d'emprOnteral un costume de dan se! fé si [ J ues au café si jo duis y être passer pour une danseuse espagnole.| tt faudra modifier votre coiffure pour peuvoir 11 me faut autre chose aussi si je veux bien me déguiser.Don- nez-moi un peu de la teinture que vous vous mettez dans le visage.Hh \u2014\u2014 D r * à Travai lle au café pour n'importe : 11 ne reste qu\u2019un Parti, hein?quel salaire et tâche d'avoir ies yeux > oshwvel.L'autre et Qui était ouverts.Remets la Gries en liberté R parti.joune filla quagd Josie à la ville et elle qui était à ! movisad \u2018otis-même me trouver, Et que votre camp?) b sorez- vous ?onsieur Locas, une jolie danseuse veut vous voir.fle veut du travail.\u2014\u2014] ra\u201d N : vais la voir | Je suis curieux, voni tout.Je vais men aller puisque tu n'aimea pas \u2018 ma présencs ici.Les ment sans doute pas qu'on leur pose des : [] |] | [3 [1] ] |] | J Œ tu y Tome F ~~ i 7 [Vd END > A Ra & À = (e) TG : JP A > race, = ort cm | Ed Er D eS TS 3 \u201ces æ | h =L A PATRIE \"ts MA 4 1 SB > a te ) i ANN = 2) ir CU C2 5 bk IE _ BLONDINETTE Tu vas écrire à chacun de nos clients pour les avertir des changements de prix.LA PATRIE TR Dimanche, 4 août 1940 soient expôdises cet après-midi, sinon tu seras congédié.Entendu ?Lucien, je voudrais \\ que tu viennes Viens me rencon- \u2018 7 À.IR eV ) \\ Nf Ae a \\ - > = - - , \u2018 aol Impossible, chérie.m'aider à choisir a trer devant l'é- un'chapeau, Pe : difice où jo tra- $ vaille et je t'ex- oa ° pliquerai tout.Où peut-elle bien 8tre ?Elie de- ait pourtant savoir que ie suis pressé.wi Je ne puis pas l'attondre davantage.Ma situation est H faut quo je mtourne au \u2018bureau sinon je serai con- pédié.\u2018 Tu trouves tow ¥ À jours quelque 7, excuse quand ) 1e te demande de faire A quelque ) 7 .+.SN Sem ma situation importante qu'un \u2014 cha 7 \u20ac a 4 faudra que je recommence au bas de l'échelle, comme garçop de bureau.prendre Fanci.paix retourner travailler, chéri.À nD \\ A ns 5 C\u2019est inutile.Je n'ai plus de uation maintenant.Je vais plement aller vider mon - pupitre.( Tant mieur, Notre maison estsauvre.Jo t avan donne des pris qui n'ctaient pasexacts.Nous auriuns ûté ruines si les lettres avaiont blu expédites, VS ' Tu n'as pas l'air d'un homme \u2018ur vient do rerdre sa VOUS TROUVEREZ DA NS LA \u201cPATRIE\u201d QUOTIDIENNE UNE MULTITUDE DE CHOSES INTERESS/11) 5 QUE VOUS CHERCHERIEZ VAINEMENT AILLEURS Dimanche, 4 août 1940 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014x\u2014=] A P ATRIE 29 ur) I .FLORENCE ol, in) - BUT à 1 : | Viens donc te faire photographier._/- 6 5 & =>.vr r à Fais attention, Florence.Je vais prendre ce Tu pourrais grossir comme Mais j'ai fait repas complot.ceci, \u201cprendre celle-ci fi - lerstelleest {EN BE Aire quo l\u2019autre.Ça ne serait ÿ Alors je vais manger.IL !pas bien joli.anger.¢ auiourd\u2019hui, alien \" A N Hil Hit eat = Déguer pisses! le me suivez drôle cé pe- 11 eat { Vor on pas ainsi.Je Quel caractère pour tit homme.J! conti nuyez.suis de mau- un si petit homme! pr ' vaise humeur e Ne d 5 at?es ; 4 SF 3 \u2018 > Ne dis pas que j Ces patits etirom .suis petit.PP | N° me dennent Cr .&£ D d Vous &tes chanceux _, Trés bien, je \\ \u201c Hi! Hi! Meo = que j\u2019aie du respect vais t'en- = battre contre HE j pour los gens plus voyar mon \u2014 son fils] FISTON! Sgés que moi, car | fils pour sa autrement.battro contre .x ol Le Journal tabloid est de plus en plus populaire: sa manière de renseigner et I © d\u2019instruire intéresse tout le monde.°| Ne manquez donc pas de lire la PATRIE quotidienne.|e # LX PATRIE 30 Je suis le propriétaire de la TEL PÈRE TEL FILS |#=*s* = fe \\ Tiens, tiens, tiens Enchanté, mon Donne la main à ton petit cou- sur, fiston.Maintenant, allez jouer tous les deur pendant que j'iral chercher \u2018tes provisions au Dimanche, 4 août 1940 Je suis ton tuteur, mon petit ot nous nous entandrons bien, tu vorras.Hu Hit Vous voyez bien qu\u2019il Quel sobri- ' veut toujours inv quet curieux ter les adultes, de là son surnom de \u2018moi aussi\u201d.= = \u2018 > à - \u20ac 3 -» / a es er Et dire qu'il est orphelin.Achotons- fui un beau jouet au magasin.\u2018Moi aussi\u201d est va n'en amuser beau coup car il n'a pas boau- coup de jouets comme les autres enfants.Oh! moi aussi.Ou es-tu ?Nous F4 avons une sur- /f Prise pour tol 2 Fra | SOUVENIRS DU PASSE ot, py JE NOSE PAS TOUCHER A CE VER, MON AMY, Sra ILME PARAIT DANGEREUX EEE EF ds TU N'AS PAS VOULU M'ÉCOUTER?TU VAS LE REGRETTER MAINTENANT AS-TU VU FAC: DEFOU?IL À COUTUME DE VENIR MANGER ICI.COMIQUES QUE LA \u201cPAT UBLIE AUTANT DE DESSINS RIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERO \u2014 \u2014 _ a pr | 2 Dimanche, 4 août 1940 31 ( | JEANNE HARPIN FA dirait quit ow ei i n'y a perso \u20ac L 07 5 ; Chan a rg oi la clef Je vais voi AV Eee Le formuie K de l'ex- EN /, a pas ôté faite PS du monde a été volbe.plosif le plus puissant Pas d { D S ver l'atelier où fut faite deanne cherche à trou- \u2014 jusqu'ici hance al = TEER a] une clef qui sorvit au 4 - pr $12 2 \\ 144 ig ry li ES a | Y LEN 5 4 aa A J AUo! Ÿ a-t-H = gree 7 welt CY 4 VAE © PA 1 vl ~~} if 1D q a ve de ; 2 7 5 n SF Yo - 4 ne?7% 5 J FS # 1) J À 7 Po) ° | N es Le J q Ze [ A Q = i | Rd ; oY D ® 4 _ = es 5 >.4 y | Au à SN Ried NOT Ln > dé alt 2 ER XP) demoiselle ?tte tat?quelg Avez-vous vu quit.y quelques ter cet atelier il nstants ?> secours! GR Pi Au secours! \\( | Ç 1 | a.Tr) \u201cx 4 SH y Log Pire que cela, Ce Il 2 Ê 38 5 just mme ; + Une auto à démarré pas porte attention.mas sony RS 45 79 er FFE FES MP i N Malheur.C'est Barron, sorrurier, té 5 ns % REGARDEZ! .SE Le À A, O, Fok (| i li 7 # = (|] El ÿ i 7, AH [81 i odd Ett A IVT hy cei \u2014 an.| FAT PA Sec GRANDS VERRES J 7 JE æ;| 3 x 0 4 al Gi dl wl aul P - TR | A = SERVEZ FROID [ R \\ Jo vais plongeren- | (core ure fois.Jaime \"rais bien gue tu longes toi aussi, L'eau est tellement bonne.Mais je ne te t blame pas.Tu pa- fais si bien dans ton nouveau.complet LA P ATRIE Oui, cost trop de Vas-y, Rose, d travail que de se Jo to regards.revôtir.Nous irons diner ensemble puis nous danse- Voici un double }/ plongeon.Regarde bien! {J'aurais pu > / * plonger et je Oui, Jiggs, tous les 8 Die-lui d,stre ui, Jiggs, tou 1 = Lon ; Lich 4 ici 18 heures amis door a réussit à échapper à la police.Dis à Jiggs de ne pas manquer de venir au souper que nous donnons en son honneur.tez sur moi.m'habiller immédiatement.Comp- tu as dit.Tu nosortiras pas ce soir.J'ai mis tous tes vêtements sous clef.C'est tout.au ~ |i ont (E entendu tout ce que \u2014 Hum! Tous les amis doivent âtro ansemble maintenant.J'armerais Lien être avec eux.Mau comment faire ?TT Quel est ce bruit que j'entends en p bas ?Oh! Jiggs! + Descends vite.Ilya \\ un'cambrioieur dans la _ maison, Lequel de tes parents A Ce camprioleur | est bruyant.On ! dirait qu'iteston train de percer un trou dans le mur.Au secours! Police! Un cambrioleur est en train > d\u2019assassines 7 mon mari! pl 0 AS vB - 7 Ton bandita mati EN + > = C'est Nic Pourquoi ce bandit-là m'a-t-il as- r _ 7 7 y > tine, la came tommé?11 m'a volé tous mes vate C'est un ais où est J'aime- | Ne pleure pas.|| Dis-moi done, , J'ai dû me battre \\ S brioleur que ments.Un cambrioleur ne sera cambrioieur (non mari?[218 bien \\ On ne fait pas L jggs, où as-tu Pour l'obtenir Mais nous cher- bientôt plus en sûreté le sou.dangereux ( être ca- toujours ce pris ce com j'ai trouvé $200 dare chrons, \u2014 - \\ .+ pable de | qu'on vou- lat?une des poches.\u2014 j 5: fn 4 LE T jouer du drait faire, \u201c Com ' A | +1 HN ra i oy plans.y\u2014\u2014\u2014, « a-t-il pu ' ë fa A À 1 9°: Pt / 7 aD sortir de \u2018 = Ci a ll | 11 ri IRC et FY hes : 3 TE RE CEE SE ERA CES TN CNE pa i 1.0) ENC ) © 1 EE.Re wv EY ) Fran >> re LI | Co 0 CNE Dimanche, 4 août 1940 9 » \u2014-\u2014\u2014\u2014a an Dimanche, 4 aofit 1940 \u2014\u2014\u2014IL A PATRIE \u2014 33 .et tâche d'attirer leur attention pendant que nous trouvons leur position exacte.\u201d a = #Ce char ne transporte que quatre hommes.nous ne voulons pas à bre de lu cinquième colonne.\u201c SA est trop réaliste pour l'exproser\u2026.Hi ne «sse de deuuander un membre a cinquième col dul préite cing dolbars™ e Ar Par son format commode, par ses formules vivantes, la PATRIE quotidienne gagne de plus en plus la faveur du public, LA LISEZ-VOUS CHAQUE JOUR? 34 [BERNARD BARIBOT LX P ATRIE Oui, monsieur Chagnon.Le mieux que je puis faire c'est de vus ramener l'équipage du $%-12.Les instruments sqgrat, malheureusement, sont encore on la possession des hommes étranges du Peu m'importe les instruments, Bernard.Ce qui compte c'est le sauvetage de mes hommes.Mais die-mol.f Dimanche, 4 août 1940 Rien de bien urgent M.Chagnen.Ex- conté que Je vOU- Aras aller al usin® d'avions pour voir comment va ie travail.A I f Crois-tu qu'il serait sage d'envoyer une expédition au temple ?Nous pourrions peut-être avoir recours à la force pour obtenir les instru- Non, M.Chagnon.Je crois que nous ferions mieux de ne plus neer au temple.Je crois que ipage du S X-12 est du même avis que J'y vais moi aussi.Cs sora un sndroit ~\u20ac ra [Ls ras te dive cela au triéghone, Ber- rard.Je suis tenu de carder ls secret par le stro dB la guerre.Le ministère de la guerre?Oh! Qu'y a-t-il donc?Nos asio\u201ds ne font pas l'affaire de a A 7 oS SNSSSSSSSS Très bien alors.Nous aurons eu and même une bonne expérience.propos, as-tu quelques chous à faire dare te moment?Magnifique! De quoi discs teront- nous ?J CG # = vs y Sr cess 777 Ye CE 5, an CO: 7 7 CU \u2014 y 7 2 cs Non, Bernard.Hos avions ant.écoute! Ju te vorrai A i,abrodiome.Au revoir! Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne : vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs LX P ATRIE=\u2014 \u2014 5 Restez ici tous les deux pendant que je val faire une marche.Je revien- - drai bientôt.C'est une delle journée pour faire une marche, n'est-ce pas ?L'air salin est trés salutaire.= vo à \\ (J Ly il f B - Je m'en vais par là r Oh oui! Vous Votre | { Oui.Dort-# 7 \\ | |Plje vous accom ! pourrez mie 606 ?Qu norine ?Non, mar me rendre un \\.dame, il ne service.0 Hr. = Je l'ai dit que si tu ne dormais pas, j'amènerais Vi i i ar ous ne devriez pas faire ; | ie bonne homme Le cela, madame.On ne ror fat ait lui don- Si tu ne veux pas parlor.il sora sans ) i devrait jamais offrayer une loçon.Mercs doute inutile d'essayer «ie te parler.a ! ! beaucoup.LAN ° rr + | De ee A QT) er?; .Sr ATS ons a frre Re Br YT | EY gh A IEEE D MIO | | J a dA 2 : LAP ATRIE Dimanche, 4 août 1940 3e AER [ Le même soir, à la gare.Si mes bagages sont si Ÿ° 7 ut ; > R { puiie vere\u2019 Ne pasants que cola, fais- Hadar E utile en quel s; aux re porter par un Le journal sera 94 chose?m'aider, publié quand porte même tu pron- donc mes ; « À drais une se- bagages.rae © 4 maine de - vacances., = Louite vient d'apprendre par Armand Perrin, qu'elle vient d\u2019hériter de 5,000 acres de terre inculte.Quand elle refuse l'offre de Perrin qui veut acheter la frre, Perrin 9e met en colère ot Leclerc eat forcé de ie > mettre à la porte de la rédaction du journal.Louise va prendre une ee semaine de congé pour aller voir 1a terre dont elle a hérité.sente Je vous dis pour la der- nidro fois que votre offre ne m'inté- reese pas.Sr > (Je n'aime pas 1a façon dont il a prononcé les derniers mots).a O Lt Très bien alors, mais vous allez le regretter.Tiens, nous nous renconm- trons de nouveau.Cette fois, j'espère que notre rem contre sera plus agréable 7 i Vous êtes bien sotte, made- I) ( moiselle.Cette proprièté ne vaut pas uN SOL, j0 VOUS fe dis.Vous avez ou le temps de réfléchir, maintenant.Acceptez-vous $3,000 ?X \u2014 ~~ V7 Mais l'ouïe très sensible de Leclerc à saisi ia con- Ne fais pas ce Stupiditél Tu es ie 5 \\ joust de ton image Elle ne veut rien entendre.- versation téléphonique de Perrin.voyage, Louise.N a J'ai un pressanti- nation trop fertile.Mas ne t'inquiste pas.Elle = n'arrivera jamais au Pin Vert, a \u2014 NE (Cet homme ost dangereux.\\ ment au rear \u201d \\ fe Mais pourquoi tient-it tant & un gra : : Ÿ ; ) posséder cette terre qui est - censée ne rien valoir.Je vais ) avertir Louise.) Sy oi , Yio TA x > i là \\ VA AEH VET y L re mme ; .eclerc pénètre dans un wagon à marchandises + ost eur le Ainal Leclerc regarde partir le train qui emporte et il enlève ses vêtements extérieurs pour ne Un vaut extraordinaire ee eu Louse.garder que le costume du Surhomme.Mettons-nous à l'aise maintenant Je n'ai pu l'empêcher de courir au-devant du danger.Je puis encore l'empé- ES cher de faire une hôte.4 Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rende- maximum ?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gérant de publicité : PLateau 5225.er ment ric EXE N y 19 -/ 5 TT Le 3 AA NCH fo, Gex \" [ébrmon] Af; a FINALE i | Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique Gième ANNEE \u2014No 31 Trompe peuhble.Gina: MONTREAL, DIMANCHE 4 AOUT 1940 ot SE * * * Nungeur-chaud-cengeur - see.# à \"ro.EF DEBAT AUX COMMUNES SUR LE MANIFESTE DU MAIRE HOUDE == : (LIBRE EN 3te PAGE) - = - - | Kh hk kh kkk ok mms kkk ARR kkk AAA Akh hhh | Les soldats américains s\u2019entrainent a devenir des parachutistes LS ee éricainc, wn peloton de Fort Benning, Georgie.s'entraine actucllement a Hightstown, N.J.Il se compose de 48 hommes de deux tours de 1 25 pieds de hauteur semblables à peu près à celle de la foire mondiale à New-York.À gauche, un élève A côté, l'élève pratique la façon de tirer sur la chevillette qui fait ouvrir le parachute vient de quitter le faite de la tour ct n'est pas encore tout à fait ouvert.Enfin, un élève a eu suffisamment de pratique pour fawe descendre son parachute sans l'aide d'aucun moyen de sécurité.,Ç | Le premier contingent de parachutistes de l\u2019armée an > et de deux officiers qui se servent pour les exercices , p , est hissé au faîte de la tour pour un saut d'essai.Tl est aesis dans une chaise et guidé par des fils.( be parachute.Troisièmement, LA PATRIE Non en guise de Réseau d'espions NIPPONS dans tout l'Empire ?ee\u2014\u2014 LONDRES, 3.(P.C.) \u2014 L'ambassade japonaise a annoncé aujourd'hui qu\u2019une \u2018\u2018forte protestation\u201d avait été présentée au gouvernement britannique contre l\u2019arrestation de deux éminents hommes d'affaires japonais à Londres.La révélation des arrestations et des rapports autorisés sur des arrestations de sujets nippons dans d\u2019autres parties de l'Empire britannique ont coïncidé avec la rumeur non confirmée de l'existence d\u2019un grand service d\u2019espionnage à Londres et ailleurs dans l\u2019Empire, principalement le Canada, l'Australie et Burma.#2 Ces rapports, publiés à Londres, sans qu'un parle spécifiquement des arrestations, disent que ces membres d'un complot d'eapionna- ge ont pu travailler en paix jus- Qu'à ce que leur crime soit trop flagrant.On a nié en haut lieu que ces arrestations étaient une repré- saille aux arrestations de sujets britanniques au Japon et en Corée, et on a déclaré qu'il s'agissait là d'une \u201cpure coincidence\u201d provenant d'enquêtes faites avec soin depuis quelques mois.* 3 8 La position britannique est qu'à Ia suite d'une grande campagne contre les sympathisants ennemis et les espions possibles de toutes nationalités, Il s'est trouvé certains Japonals.On ne doit pas conclure qu'il s'agit là d'une représaille concernant les événements au Japon.>» 8 x L'ambassadeur japonals Mamoru Bhigemitsu æ'est rendu personnellement au ministère des Affaires Etrar eres pour protester contre l'arrestation de ces hommes d'affaires japonais, qui seraient Satoru Makihara et Shunsukei Tanabe, férants à Londres de la grande firme bancaire japonaise Mitsubishi et Mitsui.Le Ministère de l'Intérieur a refusé de faire tout com- dit c'est que ces personnes avaient été arrétées d'après la loi de défense nationale, TOKIO, 3.(PA) \u2014 Les Jour- maux de Tokio disent aujourd'hui qu\u2019ils considèrent les arrestations de \u201ccitoyens japonais\u201d par les autorités britanniques comme représailles pour les arrestations de cli- toyens britanniques \u201csoupçonnés d\u2019esplonnage™ su Japon.Les journaux nippons ont publié des éditions supplémentaires après avoir reçu les dépêches de Londres concernant les arrestations.Le minis tére des Affaires Etrangères a refusé tout commentaire avant d'a voir reçu un avis officiel de l'am- Le Dr Tlerre Hébert, coroner adjoint de la ville de Montréal, a rendu un verdict de mort accidentelle, hier matin, œur la mort du jeune Claude Forget, 4 ans, dont les parents habitent au no 4979, de la rue Lafontaine.Le bambin fut écrasé à mort par un camion, à l'angle des rues Ville- mentaire à ce sujet.Tout ce qu'on Marie et Lafontaine, * Dimanche, 4 août 1940 1 représailles, mais par pure coincidence, les Anglais arrétent deux hommes d'affaires japonais à Londres Enfin saines et sauves EEE ÉVITE | Mme Elizabeth Dimsdale et sa fi ne, de serpents\u201d font la gréve de tile.lls voulaient extorquer $100 mille et s'enfuir par avion et sous-marin MILWAUKEE, 3.(P.A.) \u2014 mille et pour un bombardement, do peut dans un petit sous-marin fabriqué par des amateurs, arrété trois jeunes hommes de Milwaukee.Ces individus, dont on ne dévoite* Un bizarre complot pour une extortion de $100 nt le fantastique projet comprenait un sauve-qui- a été brisé par la police qui a Pas lea noms, sont un jeune ouvrier le Soxs-20l de l'établissement du forgeron âgé de 23 ans.son trèpe | Jeune homme.II était fabriqué de âgé de 27 ans et un compagnon âgé de 28 ans.Le plus jeune, d'après le détective Eugéne O'Gorman, aurait admis avoir fabriqué et déposé une bombe qui explusa sans causer aucun dommage, dans un magasin de Scars Rocbuck & Company, le 24 juillet dernier.II a admis aussi avoir envoyé des tettres de menaces à M.Rowland-H.Davie, gérant de ce magasin, lui disant que s'il ne donnait pas $100 mille, une bombe deux cent fois plus grosse ferait explosion dans le magasin, + 5» La polire à découvert des fils ayant servi à La bombe dans un amas de ferraille dans une boutique appartenant au plus jeune individu.De plus la police a trouvé un petit mous marin long de sept pieds dans métal léger et pouvait être transporté facilement par deux personnes; dU était ma par un moteur d'au fomobile et contenait des réservoirs d'orygène.Le jeune homme a avoué qu'il avait l'intention de s'emparer de l'argent de l'extortion qui aurait été lancé d'un avion sur le luc Mi chigan et qu'avec son sous-marin 4 se serait ensuite enfui ee \u2014\u2014 _ Pas d'automobiles Rouvernrment français \u20ac promui- Eué aujourd'hui des décreta qui visent à réduire Je circulation automobile en France non occupée de VICHY, France, 8 (BUF) \u2014 Ie Ë pour cent, Beau voyage des Windsor A bord du navire \u201cExcalibur\u201d en route pour New-York, 8 (UP).\u2014 Le duc et la duchesse de Windsor se font des amis des passagers du \u201cExcalbur\u201d et semblent aimer beaucoup leur voyage.Avec leur sul- te, {ls ont passé une journée tranquille, hier, en se promenant sur le pont.Ils ont rendu visite au capital- ne Groves sur le pont supérieur, au cours de l'après-midi.Hier soir, ils ont assisté à une séance de cinéma On apprend de source autorisée que le duc et le duchesse quitieront l'\u2018Excaifbur\" eux Bermudes pour se parvenues à atteindre le Canada après mille et mille Elles se trouvaient à Paris lorsque cette ville fut menacée; elles furent au nombre de milliers de réfugiés qui, comme elles, au milieu des mêmes souffrances, parvinrent à se sauver avec des moyens de iMette, Ehzabeth-Merita, qui sont \u2014e Coopération renforcée ?TOKIO, 3\u2014(A.P.-vie radio).1, l'agence de presse au Japon, éerit aujourd'hui que le gouverme- ment japonais l'intention d'eavoyer son ministre des affaires étrangères Matsuoka à Berlin et à Rome, afin de comsolider davantage les relations ittalo-gerimano-nippones, Menace à la démocratie ?MANILLE, Philippines, 3 \u2014(B.U, P.)\u2014Le président Manuel Quezon a déclard aujourd'hui \u201cqu'à moins que les Philippines ne se débarrus- sent des partis politiques, Is démos erntie ne subaisters pas longtemps\", It nia qu'il eut favorisé un système de parti unique et critiqua les adversaires de son programme, y compris Francis-W, Sayre, haut commissaire des Etats-Unis qui avait fait valoir que \u201cle système actuel des deux partis était essentiel à la démocratie.\u201d Le président ajouts que les Philli- pines adopteraient un progranume revisé de défense nationale.\u201cLa guerre d'Europe nous à démontré que nous ne devons pas être trop optimiates quant à la défense de now Îles\u201d, dit-il.Des illuminés faisaient mordre des adeptes par des reptiles venimeux ADEL, Georgie, 3.(P.A.) \u2014 Deux membres d'une secte religieuse de \u2018\u2018charmeurs la faim depuis deux jours dans la prison où ils sont détenus + = # Le rév.W-T.Lipham, chef de cette secte, et Albert Rowan, père d'une fillette de six ans qui a été mordue par un serpent venimeux il y à neuf jours, ont déclaré qu'ile allaient continuer leur jeüne.Ils sont accusés de tentative de meurtre, la petite Leitha Ann Rowan ayant survécu, » =.Egalement, l\u2019on fait enquête sur In mort de Mme Jeffie Smith, de Ray City, Georgie, le shérif ayant rapporté qu'elle mourut après avoir été mordue par un serpent A une cérémonie de la secte, l'an dernier.+ =.Lipham et Rowan, priant tout haut pour la délivrance divine, ont refusé de manger ou de boire.S'ils continuent ainsi, le shérif dit qu'il les nourrira de force.L'enfant Rowan est encore dans un état grave.Ses parents ont refusé de la faire traiter, M fallut que la police s'en mélâêt, \u2014\u2014\u2014 Hydravion anglais attendu a Montréal L'on & annoncé officiellement à Montréal qu'un hydravion britannique était attendu à Montréal demain après-midi, venant d'Irlande.L'heure de l'arrivée de l\u2019hydravion serait deux heures de l'après midi, si les conditions atmosphériques sont bonnes.On s'attend à ce que le navire aérien se rende à New-York après avoir fait son plein d'essence à Boucherville.On igno- vendre directement à Nassau, VA re s'il y à des passagers à bord pendant que l\u2019on enquête sur la mort d'une jeune sectaire qui a été mordue par un rep- Chauffeur de taxi victime d'un hold-up Un chauffeur de taxi fut victime d'un vol à main armée, de bonne heure samedi matin, à l'angie des rues Bellechasse et Saint-André.II s'agit de M.Cyprien Richard, 1186, rue de l'Hôtel-de-Ville M.Richard avait pris ce client à rangle dea russ Ste-Catherine et Bleury.A la hauteur de la rue Bellee chasse, il sentit un revolver pointé dans son dos.L'inconnu lui demanda alors son argent ct fila en sulte avec l'auto.M.Richard avait une somme de $12 dans sacs pouse seta au moment de l'attentat.II fit Immédiatement rapport du vol au poste de police, le plus proche, La Sûreté fut avertie.Elle dépècha sur les lieux trois voitures de radio- patrouille.On possède un bon signalement de l'inconnu \u2014\u2014\u2014 _ 10,000 carabines \u2019 nécessaires TORONTO, & (P.C.) \u2014 Le procu reur général Gordon Conant pn dé= claré, à Whitby, près d'ici, qu'il s'ut- tendait à ce que les citoyens empruntent au moins 10,000 carahines et fusils pour agir comme gardes civile volontaires.Ces armes seo ront fournies par le gouvernement qui en donnera 1a garde à a poll.ce provinciale.Plusieurs citoycns ont déjà donné au gouvernement les oarabines qu'ils poesédaicat + * Dimanche, 4 août 1940 Le gouvernement Pétain déménagerait sous peu à Versailles et Paris VICHY, France, 3.(B.U.P.) \u2014 Le gouvernement autoritaire de France déménagera peut-être bientôt à Versailles, où régna jadis une monarchie absolue, les rois Bourbon, depuis 1627 à 1789.Les négociations ont été entamées avec les autorités allemandes afin de faire de cette si belle ville la capitale nationale.Son maire, le sénateur Henri Haye, nouvel ambassadeur aux Etats-Unis croit même que le gouvernement s\u2019y établira avant qu'il ne parte pour Washington, le mois prochain.Versailles compte normale.mnt une population de 60,000 âmes.39 LA PATRIE 4 8» Le sénateur Haye dit que le maréchal Henrl-Philippe Pétain, chef d'Etat, s'installera probablement dans une aile du palais, avec les ministères de l'armée, de la marine, de l'aéronautique et des affaires étrangères.Le corps diplomatique w'établira dans le voisinage.Les autres ministères iront à Paris.\u201c +.Ve maréchal résidera probablement dans l'aile sud, où se trouve ia galerie de la république et du premier empire.On y volt égale meant la grande salle où la Chambre deu députés se réunissait de- puls 1876 et 1879, et où Je parlement s'est assemblé à plusieurs reprises, comme assemblée nations- + \u2014 le, pour reviser Ia | constitution, vo- téde en 1375, of, A tous les sept ans depuls, pour élire le président de la république.A part cela, le palais servait pratiquement de musée, =.M.Haye dit que le gouvernement apprendra bientôt la décision allemande, car un émissaire allemand discute actuellement du aujet à Berlin même et doit incessamment revenir en France pour communiquer la décision du chancelier Hitler.LE J Hier soir, M.Maye a conféré avec le maréchal Pétain, au sujet du personnel de l'amassade de \u2018Washington.11 projette de nommes le major G.Bertrand-Vigne, com- Les détaillants a Shawinigan le 17 septembre Le grand congrés annuel des détaillants indépendants de la province de Québec qui se tient chaque année sous les auspices de l'Association des Marchands Détaillants du Canada, section de la province de Québec, aura lieu en septembre prochain dans la ville de Shawinigan, sous la présidence de M.J.-H.Tétreau, de Drummondville.Les jours de réunion ont été fixés au 17 et 18 septembre.- % On se rappellera sans doute qu'il | n'y eut pas de congrès des détail- Encore au poste (lants l'an dernier.Il devait avoir _ J lieu à Shawinigan et tous les préparatifs en vue de la tenue du congrès étaient terminés mais malheureusement, la déclaration de la guerre quelques jours avant la date fixée pour le congrès força les dirigeants de l'Association des Marchands Détailiants à tout contremander =» La ville de Shawinigan a été de nouveau choisie pour in tenue du congrèe qu'il lui avalt été accordé l'an dernier et les chefs du commerce de détall Indépendant de cette vitie, sous In direction de M.R.Laliberté, président de In succur- me attaché militaire, Celui-ci, ve téran de deux guerres, a été attaché au consulat d'Oslo et Ul diri- Kealt les opérations militaires fran.Reait les opérations militaires françaises qui aboutirent à la capture de Narvik par les Alliés.sées lors d'une attaque dirigée contre une ville de Galles.mais les dé- gate semblent négligeables.Des avions nazis ont aussi survolé le sud-ouest de l'Angleterre dans la matinée.Quatre bombes explosives ont écisté près d\u2019un village, dans l\u2019est de l'Écosse.détrulsant un poulailles et tuant 18 volailles.A l'aube, Jes allemands semèrent une cinquan- talne de bombes Incendiaires en Ecosse, Pendant la nuit, !la bombardèrent aussi le centre du pays, le sud-est, et la région du cana! de Bristol.Les ministèrra de \u201caéronautique et de la sécurité intérieure ont publié le communiqué suivant: \u201cLa nuit dernière, l'enncini a lancé des bombes dans le nord-est de l'Ecosse, les Midlands, le sud-est de l'Angleterre et In réglon du canal de Bristol.On ne signale pas de dé- rats importants, sauf dans une ville près de Bristol] où les bombes tombèrent dans un quartier bour- xeois, endommageant une église.une école ot quclques autres mal- sons, causant quelques victimes\u201d.Les ports de Bristol et de Cardiff sont les principales vilies de la région du canal de Bristol Plus'eurs personnes ont été bles-% GEORGE LESLIE SINCLAIR, orl- ginaire d\u2019Angleterre mals qul vint, tout jeune, habiter le Canada, vient d'être décoré de In Distinguished Flying Cross pour services signalés.Le Parlement ajourné mais non prorogé Ottawa, 3.(P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada, le T.H.Mackenzie King, a déclaré aujourd\u2019hui à la Chambre des députés qu\u2019il avait l'intention de faire adopter une motion en vue d\u2019ajourner la session du présent parlement plutôt que de la proroger.Le parlement s\u2019ajournera jusqu\u2019au 5 novembre, mais le gouvernement pourra le convoquer avant cette date si les événe- ments l\u2019induisent à le faire.Les Boches bombardent l'Angleterre, mais ont causé peu de dommages LONDRES, 3.(C.P.) \u2014 Les avions allemands ont continué de bombarder les îles britanniques aujourd\u2019 hui, poursuivant une série de raids qui, la nuit dernière, couvrirent le pays, depuis la côte du sud-est jusqu\u2019à l\u2019Ecosse.= me\u2014\u2014\u2014 Les Japonais louchent vers l'INDO-CHINE ! HONG-KONG, 3.(P.A.) \u2014 L'agence de nouvelles japonaise \u201cDomei\u201d\u2019 annonce aujourd'hui que le chef du contrôle japonais de contrebande en Indochine, à \u201cfait une importante représentation\u201d dont on n'a pas révélé la nature, au vice-amiral Decoux, gouverneur-général de cette colonie française.(On sait que le nouveau gouver-# i nement japonais à manifesté son intention de contrôler l'Asie, y compris tes colonies françaises et hollandaises).Cette démarche coïncide avec l'arrivée à Tokio du général Ishaku Nishihara, chef des inspecteurs japonais, qui eut une entrevue avec le premier ministre, le prince Ko- noye.On fait toutefois remarquer qu'à Je mnjor (abbé) abbé Georges Côté, gagne le front, après y avoir servi au cours de la guerre précédente, BI est, depuis quelques heures, l'aumônier \u201csenior\u201d de la Zoe DIVISION (armée canadien section catholique), avec juridie- tion sur cing prétres, ses collaborateurs ecclésiastiques.1'abhé sa vénérable qe quitte donc mire, veuve, domiciliéo rue Fleury, à Québec: ausal, deux frères ct (rois sovurs.HI était el- devant Aumônier général des symdicats catholiques et, depuis Je début de la guerre présente, (premier) vicaire général de M.Pisce, Mgr Nelligan, évêque catho- Hogue dea camps militaires au Canada, Ancien élève des unl- vorsités européennes, et québé- colse, est Agé de 52 ans.Nos vorur les meil .sale locale des Marchands Détaillants se sont déjà mis à l'œuvre pour accueillir lors du congrès plusieurs centaines de marchands.On s'attend, en effet, à ce que l'unsis- tance au congrès solt plus considé&- rable que par ies années passées, d'abord parce qu\u2019il n'y a pas eu de congrès l'un dernier, et ensuite parce que les marchands détaillants ont à résoudre une multitude de problèmes découlant des conditions nouvelles.L'organisation générale du congrès relève du secrétariat provincial de l'Association des Marchands Détalllants dont les quar- thers go aux sont établin à Montréal.Les pertes de la Grèce ATHENKS, 8.(U.P.) \u2014 La Grèce a perdu 182 marins et un dixlè- me de sa marine marchande depuis le commencement de ia guerre européenne, a-t-on annoncé of- filciellement aujourd'hui.Quaran- te-ct-un navires, totalisant 186,500 tonnes, furent coutés.\u201cRafle\u201d dans les maisons de jeux La police provinciale, agissant sous sous \u201ctes ordres du chef de lu Sèreté, M.Louis Jarguille, continue na campagne contre les maisons de jeux.Dans la journée de vendres'i et dans Le nuit de vendredi à samedi, plus de 200 personnes \u201cétaient râflées\u201d par l\u2019escouade de moralité commandée par le sergent 8 \u201cTon oncle Kakao te remercie pour l'envoi de journaux, mais il aimerait mieux en avoir en papier de meilleure qualité.Ceux que tu as choisis ne font pas de très bonnes semelles et ne peuvent mème servir à couvrir le toit.Est-ce parce qu'ils contiennent trop de rumeurs qui transpirent ?ss \u201cLes deux comumes de bain de femme que tu as achetés pour fa cousine Alpaka font son bonheur, attendu qu\u2019elle a le rAume de cer veau; elle dit qu\u2019elle n'a jamais eu de æt jolis petits mouchoirs.» 3 \u201cDepuis que tu nous fais connal- tre le monde civilisé, le petit Roum- ba veut à tout prix aller faire for tune chez les blancs.I sera, dit il, boxeur, puis gérant de boxeur: pour qu'un autre reçoive les coups a sa place ou encore, s\u2019il va à Chicago, il achétera un revolver, outil 4 bon marché avec lequel on peut faire rapidement son.chemin dans la vie.des autres.+ =.\u201cJe dois terminer : 4 y a une vendeuse de fag-days qui m'attend, preuve que l\u2019Afrique adopte rapidement les beautés du monde civilisé, Cependant, avant de clore, je veux t'annoncer lu mort de Benzola, le neveu de 8helluké; il a touls se moderniser en s'improui- sunt huissier et bercepteur d'im- pots, Inutile de dire qu'il n'a pas fait views os.Nous savons encore nous défendre contre les fauves.Tel fut aussi le sort de Hassomman pour avoir voulu tmiter lea crooners de la radio depuis que nous avons fon appareil.Son père crut qu'il était devenu fou et devenu fou lui-même de l'entendre, 41 l'étouffa au cours d'une crise d'hystérie fa cile à comprendre, LE \u201cLa guerre existe toujours entre la tribu des Ashalan et celle des Fat-Higan.Les forces des premiers ont effectué des raids sur les objectifs ennemis.Nos alliés se mont battus un contre cent, perdant pas un seul homme mais infligeant À leurs adversaires des pertes terribles.Deux éléphants de guerre manquent à l'appel.Sur mer, trois pirogues de nos alliés ont mis en fuite soixante et dix barques ennemies.Depuis le début dos hostili tés, nos amis n'ont perdu que six hommes, dont cinq morts de fati- Rue pour s'être trop exposés, le sixième succombant contre 150 adversaires.Lea vivres abondent chez les nôtres et c'est la famine chez l'ennemi dont les flèches et les lances tombent sans cesse en terrain inoccupé.Nous recevrons cependant bientôt la visite de quelques réfugiés riches.nerfs, reviens chez les sauvages 1° SANBO.LA PATRIE 55 Vingt avions-écoles .pour l'entraînement 2: peur hans aicout va argent peur lo film coms 25¢ plot.Deux portraits par pégaut.Agrandimement fini, émail gratuit, MONTRÉAL PHOTO , Montréal Btatien \u201cje EDMONTON, 3.(P.C.)\u2014Le lieu- tenant-gouverneur J.-C.Bowen d'Alberta, le premier ministre Aber- hart et des personnalités civiques, assistaient à l'arrivée des sept avions bi-moteurs, hier soir, à l'aéroport de Edmonton.C'est lundi |\u201c que l'école d'entraînement d'avia tion sera inaugurée et 20 aéropla- En écrivant aux annonceurs oe pom attendus dès la semaine mentio ia \u201cPatrie\u201d, Soudeurs à l'électricité demandés ES USINES QUE LES GOUVERNEMENTS L ANGLAIS ET CANADIENS sont à ériger pour la fabrication d'engins de guerre emploieront des centaines de soudeurs à l\u2019életcricité.ENEZ l\u2019école Ia mieux putillée de la province, r apprendre ce métier d'avenir et coopérer à LA VICTOIRE DE L'EMPIRE BRITANNL QUE.Les affaires sont tranquilles au canai Suez.On y remarque les navires de guerre de la flotte anglaise de la Méditerranée, à l'ancre à Port Said.Il y peu d'acti- * .vité aux bureaux de la Cie du * * canal Suez.CONDITIONS DE PAIEMENT FACILKS PROSPECTUS SUR DEMANDE L\u2019ÉCOLE MODERNE D'ÉLECTRICITÉ 2251, rue DELORIMIER, MONTREAL, AM.6064 e\u2014\u2014\u2014\u2014 Don de Peaux-Rouges CALGARY, 8.(P.C.) \u2014 Les Indiens Pieds-Nolrs de Gleichen, feront un don de $850 a la Société de la Croix-Rouge en guise de contribution à l'effort de guerre.de 223% La grande vente de rénovation de Hartney vous offre ces incroyables réductions de toute notre marchandise de magnifiques chesterfields et divans de studio d'une beauté sans égale.Voyez Ces Valeurs Malntenant 89.50 \u2014 69.36 109.50 \u2014 84.86 \u201cA bientot, mon cher Bambnula, ct quand tu voudras \u20ac reposer les 119.50 \u2014 92.61 139.50 \u2014 108.11 169.50 \u2014 131.36 229.50 \u2014 177.86 269.50 \u2014 208.87 VOUS FAITES Vots MEMES VOS CONDE TIONS DE PAIEMFNTS CHEZ HARTNEY Venez inmédiatement pour profiter du premier choix Prin de ren te Marchandises { .Kardées en radios entrepôt { poéles Jusqu'à ce que laveuses et ) vous en fiiniez § réfrigérateurs.Yan plus grams détails la demande.{ 755 Ste-Catherine O.HA.3202* 4433 rue Wellington YO.3188 CA.3441 5627 avenue du Parc CR.3660 CH.3187 4 1481 Mont-Royal E.FR.3102 6745 rue St-Hubert 1101 Ste-Catherine E, re Tura sma Ama LORRAINE Comme l'Alsace et une partie de la sombreux siècles, il est entré dans on somme deux soeurs jumelles.L'Alsace est la la plus voisine de l'Allemagne séparée de la France par de la province et la Lorraine.: le Haut-Rhin, le Bas-Rbin Sd miles le double 5,600 milles carrés, vu peu plus que population de \u2018ss On représente l'Alesce-Lorraine sous les d'une jeune personne coiffée dun grand noeud noir.Ce grand noeud noir représente les ailes du vautour allemand qui de tous les temps s'est lancé sur ces deux pre vinces chaque fois que les circonstances lui parurent favorables.Mais remarquez la cocarde française qu'à l'insu du vautour l'Alsace conquise à cachée dans ses ailes : c'est u coeur grand ouvert \u20act tou- traits comme l'oeil d Jours tourné vers la France.La jeune personne est l'image même de la prospérité, car l'Alsace-Lorraine est riche, tellement, que ses richenses furent la cause de ses tribulations tout le long des siécles.\u201ces La personne porte un chile fleuri; c'est ie symbole de l'art.snnat et des arts domestiques qui sent en honneur en Alsace-Lorraine endroit du monde.plus que dans tout n PN L'Alsace ent sans contredit l'une des contrées les plus belles rt les plus pittoresques de la France, Le sommet des Vosges est couvert d'arbres dessences variées, Ces foréta C'est dans les Vosges que Vauban Ur hautes futales pour les 333 places fortes il construisit où répara en Fra avolsinant les plus bauts points sont occopes par des métairies, On y entend les containes de cloches portées pur les troupeaux qui cher- chent l'herbe sucentente des qui donneront le Init servant a faire les ma juacules meules de 1yère.Ies premières hauteurs de \u20ac sont couvertes soleil.palais et chau Û Jes ans avant détre exportés par continents.ids anu coeur, murissent ici tou xe Ny dont elle n'est séparée que par la chaîne de montagnes qui se nomment des Vosges.Une partie française qui s'appelle Lorraine vient ouest.Les deux forment un ensemble de trois départements 1,874,000 âmes, environ les trois-quarts de celle du Québec.Les plateaux ntagnes et montagnes de vignobles bien exposés au 3.000000 de gallons de vins fraia au tous les Lorraime ont vo leur sort ié ensemble depais de la coutume de les nommer toujours ensemble, comme province française la plus à Test, dose le Rhin, comme elle est toucher l\u2019Alsace à son tiers merd- d'à peu près la même gran- Les trois ont une surface d'ensemble de de notre Île du Prince Edouard, avec use @ A0 Dans :a plaine qui s'étend entre les Vosges et le Rhin, l'agriculture est l'élément essentiel.C\u2019est la riche terre d'alluvions cultivée avec amour, favorable aux semences les plus variées.Ce sont d'abord les prairies humides formant au Rhin et à l'Il une ceinture verte où les cigognes cherchent leur nourriture dans l'herbe haute et touffue.+».Mais le foin ne constitue que la plus humble des cultures de la plaine.Dès que le soi se relève, les épis drus du blé rouge alternent avec les seigies, les luzernes et les orges nécessaires aux brasseries; pommes de terre, betteraves à sucre et choux alignent leurs ré coltes tardives.Les grands houblons enrou- tent leurs thyrses autour des longues perches et des fils de fer.Les champs de tabac se multiplient ot w'ullongent.Le chanvre et le lin fleurissent partout pour fournir l'artisanat.Le paysan alsacien est un admirable cultivateur qui chaque jour se penche avec les siens sur quelque motte de terre.M faut la nelge ou lea grandes gelées pour que la plaine soit déserte.oR Ce sont des volumes entiers qu\u2019il faudrait écrire pour dresser un répertoire complet des industries alsaciennes, La plupart des industries sont fondées sur les productions du sol, très peu sur les importations.L'industrie textile surtout a eu de tout temps une forme patriarcale, len fabriques se transmettant de père en fils avec une touchante continuité.x eB On y soit aussl des centaines d'établissements occupés au cuton, à la laine, au chanvre, au lin, à la sole, ainsi qu'aux industries connexes : les telntureries, le blanchiment, lea apprêts et autres.+ Comme le sous-su} fournit les matières premières voulues, l'Alsace-Lorraine fabrique des ruachineries de toute espèce, des explosifs, de la poudre, des munitions.du verre, de la porcelaine, du papier, des produits chimiques, de la céramique, du cristal, des faïences.nya aussi des fabriques de tabac, des cordonne- vies, des plâtrerirs et des briqueteries, PE Les fonderies fument partout.Une des pr&- mières locomotives qui cireula en France en 1838, ne wappelait-elle pas \u201cJa Ville de Thann\u201d, rappelant ainsl à tous son origine alsacienne?xx De tous 168 temps l'Aisace-Loiraine a été le premier prix de a victoire des armes des \u201c Avant de quitter lea Vosges où tant de soldats canadiens sont Grande Guerre, disons qu'on nb.Ale tombés durant la y a trouvé de tous les temps d'innombrables carrières d'où Von a extrait le grès rouge Où Jaunätre avec lequel on a comatruit les églises de France et ede Pete \u201cRe me tap J RCSA Le costume national des Alsaciennes est pittoresque ou possible.Les jolies le portent aus grandes occasions, pour la joie des touristes qui habunellemens sont dès nom- dans se, beau pays Un immeuble d'architecture alsacienne, à Strasbourg.L'édifice, par ses lignes, s'apparente au château des Rohan.grands maîtres ses voisins.Bismark, quand 4 a voulu assurer la stabilité de l'état alie- mand qu'il avait fondé, crut prendre une mesure radicale quand il dit: \u201cTant que nous aurons une armée l faudra la mettre sur IA sace pour la tenir.Tant qu'il nous restera une division, ii faudra la disposer autour de l'Al- aace pour la garder.Tant que nous aurons un cavaller, II faudra le poster sur l'Alsace pour la surveiller.Et quand Hl ne nous ree- tera qu'un cheval, mettons-dui l'Alsace entre les dents pour le retenir!\u201d x.¥ SI aujourd'hui Hitler pose le retour de I'Alsace à l'Allemagne comme première condition de la paix avec la France, c'est qu\u2018il sait que dans ce pays d\u2019abondance Il trouverait tout son nerf de guerre.A part ses richesses agricoles HI puiseralt dans son sous-sol: 2,000,000,000 de tonnes de fer pour fabriquer ses canons et aes chars d'assaut; 1,500,000,000 tonnes de putassr pour faire de ia poudre et des explosifs modernes; un bassin houlller de 220 milles carrés où Il puiserait le charbon qui alimenterait les feux de ses manufacte- rea de munitions.H y trouverait même les seus pults de pétrole en France, la doyenne des entreprises pétrolières du monde.Les premières lettres de noblcase industrielle de puits de pétrole de Pechelbronn remontent en effet, à 1741.Bon an, mal an, il y à 700 pompes qui fourniesent à l'Aisace 72,000 tonnes par année.xv Quoi de surprenant de voir le reitre germanique, Herr Hitler, arrêter ses regards de convoitise sur ces sources qui fourniraient a son armée motorisée les alirs qui la transporteraient par terre, par alr et par mer?JI trouverait ici tous les ans non seulement ces 92,000 tonnes de pétrole, mals aussi $1 mils lions de tonnes de fer, 18 millions de tonnes de charbon et deux millions de tonnes de potasse.En passant, mentlonnons aussi 80,000 tonnes de sel; mais ne nous payons pas d'h- lusion: Hitler wahuserait pas de ce symbole de la sagesse qui Sul ferait laisser le monde en paix.x Importées par les Grece entrés dans les Gaules par Marseiile, les vignee d'Alsace sont très vieilles.Sur les côteaux, de Molsheim juequ'à Thann, les grains ovales du riesling, petits et ronds du traminer, servis et drs du knipperlé s'épandaient en lourdes grappes alors que passaient par ces hauteurs les en- acignes de germanicus.Charlemagne avait fait de l'Alsace un jardin fiance où les ceiers étaient au moins aussi nombreux que les éghi- ses, En 870, Ithaire II, cède l'Alsace à Lois le Germanique pour qu'il ait du vin dans son royaume.Au XIVe siècie, Froissait cite avec éloges lea vins d'Alsace que se disputent Souabes, Bavarols, Anglais et Bataves, Au XVlille siècle Lucerne achetait pour plus d'un mililon par an.Seigneurs féodaux ct nbbés protègent jalousement les crus de Rangen, prés Thann et autres.** L'annexion de l'Alsace-Lorraine à P'Allemagne en 1833, marqua un recul rensible, La vigne est mai vue à Berlin.Les vins d'Alsace achetés à has prix sont incorporés aux vins du Rhin.On préfére favoriser en Alsace ln culture du bié, des pommes de terre, de plantes potagèces, réserves utiles en cas do mobilisation.Le retour ic 1a France a de nouveau renversé la altuation; de la quantité on revint à la qualité.Tre vignohles alsaciens couvrent quelque 80 milles carrés sur les premières hauteurs des Vosges, et on exporte au Proina 3,000,000 de gallons par an.38 Dans Ja plaine c'est un Autre spectacle, Tandis gue l'échalas de chêne ou de châtai- pnier auquel on attache je eep de vigne aves de ja pañle, n'a que sept ou huit pieds de ut, les perches de jeunes pins auxquelles s'accroche la plante du houblon mesurent jus qu'à vingt pieds.On les relie entre elles per des fila de fer le long desquels te houblon continue de w'enrouter.Le houblon me re cueille tous les ans par tonnes en Alsace nH Mails ce n'est pas tout.dans les hauteurs on compte jusqu'à 139 crus différents de La vieille église de l'abbaye de Murmontier, bel édifice qui date du XIe siècle.vins, dans les vergers d'Alsace on peut goûter 12 mortes de cerises, 29 180 sortes de fruits : sortes de prunes, 33 sortes de pommes sortes de pêches, 80 sortes de poires.dea liqueurs de prunes, LA PATRIE, DIFAANCHE / AOÛT 1240 Cest eon Alsace qu'on fabrique le fameux kirsch en distiihant tes cerises.On y produit également de mirabelles, de framboises, de myrtilles chluets) et de mûres.57 ~ Vins «t liqueurs accompagnent 42 sortes de pâtés de foie gras fabriqués en Alsace Lovsaiap.roy Au commencement des temps historiques, l'Abace-Lérraine fait partie de la Gaule.De l'autre côté du Rhin, Îles Germains laissent sans cesse errer sur la fertile terre d'Alsace leurs regards cupides et s\u2019y ruent chaque fois que les eaux du fleuve en permettent le pas- .On peut voir encore sur le Mont Salnte- Odile des vestiges d'une muraille formidable que les habitants avaient construite pour se mettre, avec leurs troupeaux, à l'abri de ces invasions, + \u201d.Menacés par les Sounbes lis firent appel Jéglons de César qui s'y établirent en ma dant quatre siècles, Après une paix et une prospérité de 400 ans sous les Rémaine,jes Germains revinrent pour se faire battre par Clovis roi des Francs en 496.Charlemagne l'engioba dans le Saint-Empire de 6 à 911.Puis les Allemands rurent de nouveau l'avantage et la possédèrent pendant sept siècles, de 911 à 1648 ses C'est pendant la seconde moitié de cette domination allemande que l'Alsace vit n\u2019élever ces nombreux châteaux féodaux qui couronnent toutes les collines à l'entrée des vallées.Au traité de Westphalie, elle fut de nouveau cédée A Ia France qui l'ayant perdue en-1871.la recouvra de rechef en 1918.Dans les luttes pour In possession de TAL sace-Lorraine mous voyons donc des noms tilustres comme ceux de César, de Clovis, de Charlemagne dans les temps reculés, On a vu briller dans l'épopée napoléonienne ceux de Keliermann, Kléber, Rapp et Lefebvre en Alsace, et ceux de Ney, Lassalle, Drouot, Oudinot, Molllor et Mouton en Lorraine.CE) C'est pendant la révolution que le maire de Strasbourg demanda à Rouget de Lilsle \u201c2 corpposer un chant populaire.Quelques ures.plus tard de Lisle vint chanter \"La Marseillaise\u201d devant la foule délirante.¥en Qui connaît [histoire ne conçoit pas les sites d'Alsace privés des survivances de cette histoire.Les châteaux qui dressent en lignes rigides leurs rulnes rougeâtres sur des centaines de hauteurs avoisinant les villages sont des défenses millénaires organisées eur un sol qui fut toujours une route dinvasion.xo 8 De ces châteaux il ne reste que des ruines pour lnisser soupçonner la mesure du pouvoir des anclens dominateurs d'Alsace, Leurs fondatigns massives ancrëes dans des rochers \\endrm.ne donnent passage qu'aux lierres Qui couvrent leurs ruines gigantesques et à Métetwire qui les couvre d'images et de lé- gesdes.Aux heures du crépuscule, le roman- spe dva pierres confère à ces sites, avec un \u2018acc nt \u2018le drame, une féodale beauté.CRE) L'Alsuce des belles vignes, des riches cultures, den gigantesques châteaux et des riants villages est aimée des cigognes.Ces grands échassiers mettent une note des plus pittoresques dans le clel des villages d'Alsace.Hauts sur pattes et d\u2019une envergure d'ailes jusqu'à sept pieds, tls font leurs nids sur le toit des hautes maisons, des églises et des cheminées de manufactures.Peut-être aeralt- It plus exact de dire qu'ils \u201ccomplètent\u201d leurs nids, car souvent on leur en pose le fond Parce que l'on considère comme une bonne Paugum de voir ces grands hôtes allés éltre domicile sur son toit, on leur construit au haut du faite une charpente de plate-forme rustique de quelques cing péeds de diamètre.\u201c0.Une manufacture ne se acrt-clle plus d'une haute cheminée, on dépose eur le sommet une grande roue de voiture avec queiques tranches.Les cigognes ne tardent pes à trou- vers ces juchoirs aériens où bn les verra de- dee ra L'Alsace est la terre des bons vins.On voit ici un cellier d'autrefois, conservé au Musée de Colmar, BERLIN VA-T-IL S\u2019EN EMPARER cigognes de l'Alsace, habitants et prétexte à bien des légendes.Flles fons leurs nids sur les clochers des églises où sur les cheminées des maisons ou des usines.Voici les fumeuses objet de la vénération des bout de longs jours.Elles ne quittent leurs nids que pour aller chevaucher dane les hautes herbes de la plaine, en quéte de leur nour- titure et de la pâture de leurs petit.Dans leur vol elles se signalent, non per des cris, mails en frappant ensemble les deux parties de leur bec qu'on entend claqueter dans tous les environs.A leur retour on les voit arrie ver portant dans le bec une souris, une taupe ou un rat; mais plus souvent des vipères dont les cigognes sont des ennemies reconnues et très appréciées de la population.Partant en septembre pour l'Egypte on à tou- joure hâte de les voir revenir en mars aus- vant.Les bombardements de !a guerre de 1914-18 en avaient éloigné un grand nombre au grand chagrin des habitants.* 0% L'idéal qui préside à la vie artisanale et même soclale de l'Alsace, on peut le voir exprimé partout et dans les moindres entrepri- see: en Alsace plus qu'ailleurs, on aime ce qui cet blen fait; solide, \u201csérieux\u201d.Pour le touriste qui passe en vitesse, l'avti- sanat aisacien se manifeete surtout par l'architecture des maisons, par les enseignes st par lea costumes portés aux fêtes nationales.Les villages alsaciens sont beaux, larges, propres, nérés, plaisants, avec rue uir de famille, mais sans contrainte architecturale.Les maisons, séculaires pour la plupart, comme nos vieilles maisons de picrre dans la province de Québec, sont encore plus grandes et plus spacieuses que la généralité de ces dernières et ont un étage aur le rez-de-chaussée.Les murs solides sont faits en pierres des champs et revitue d'un bon crépi.Ces vastes demeures aux fenêtres carrées, présentent généralement une armature de poutres apparentes et de pana de bois sculptés.Le crépi exté- ticur met badigeonsé à neuf chaque année, LA FRANCE LA PREFEREE.soit de blanc, soit de rose, bleu, jaune, clairs, qui ajoutent de la variété à l'ensemble.Les grands toits en pignons sont recouverts de petitea tuiles rouges au bout arrondi.Chaque maison à son caractère spécial.Le ecolombage, lo dessin des poutres qui divisent heureusement pignon et façade varie de maison à maison.Aussi la grand'rue d'un village d'Alsace, malgré l'apparente similm- rité des facades, n'est ni monotone, nl ennuyeuse.Chaque paysan a su adapter se maison à ses besoins et à la piace qu'elle occupe dans la rue.Toujours autour de Ia mal- son, on trouvers des fleurs, des noyers, des mûriers ou des tilleuis pour ombrager les étables, les granges ou les bâtiments d'exploitation.\u201c.La gaité est une des caractéristiques de l'art populaire en Alsace.Mais cette bonne humeur s'est manifestée surtout dans l'ornementation des enseignes d aubergistes, des marchands de vins appelés \u201cgourmets\u201d et des charcutiers.es Voyons dans l'enseigne des charcutiers tout ce travail dentelé et ujouré en fee forgé C'est le folkloriste populaire Hansi qui l'a dessiné.Dans le bras-applique on peut voir \u201chabillé de soles\u201d qui s'arrête sous \u201cles sapins d'Alsace\u201d pour offrir sa grande part dans In charcuterie.Dans le haut, les oles dont le foie fournira le fin de ces délicieux pâtés.Enfin dans l'enseigne proprement dite, des chefs ventripotents apportent le foie Erns somptueux et rose de Strasbourg, réinventé par Close, le cuisinier du maréchal de Contades.\u201cex Nous en arrivons a une des plus intéressantes manifestations du goût et de l'art populaires nlsaciens: le costume national, On peut le voir surtout dans les environs de Strasbourg.La coiffe des filles est faite d'un large ruban de soie noire placé sur Un bonnet brodé d'or et noué en haut en un noeud papillon.Ce ruban & une largeur qui va jusqu'à dix pouces.Le costume est une charmante oeuvre d'art, d'ailleurs fort coûteuse.La jupe bleue, rouge Ou verte.faite d'un lainage somptueux et lourd; le tablier de soie damassée foncée, la chemise et la collerette blanches à dentelles; le corselet de tissu broché et le plastron brodé de perles, de paillettes d'or et d'argent forment avec la grande coiffe noire un ensemble harmonieux et d'une grande richesse.Comme tous les costumes régionaux, 11 comporte de nombreuses variantes.+ Nans certaines régions les Jeunes cavaliers portent la veste courte, le gilet rouge à boutons d'or, le bonnet de martre où le chapeau à bord plat qui abrite les visages rasés, \u201c.La population d'Alsace est donc formée dune majorité autochtone gauloise et de quelques immigrés d'outre-Ithin.L'Alsace tout à la fois réaliste et mystique, met dans la pratique de sa rellgion toutes les qualités natives dr son caractère réfléchi, consciencieux, loyal et fidèle à la foi jurée.Quelque soit son creda VAlsacien est religieux pratiquant.Ennemi de la miévrerie et lent aux L'Alsace est aussi le pavs du pétrole.Flle en produit beaucoup chaque année et de Reich louche vers cette richesse si utile pour la conduite de la guerre.Ici un puits aux environs de Pechelbronn.emballements, l'Aisacsen n'attend pas le mouvements populaires pour pratiquer sa religion, et les circonstances adverses qui mettent obstacle aux démonstrations exté= rieures ne le rendent pas infidèle au esite intérieur.*.L'Alance est tout d'ubord catholique.Nulle contrée où les vieilles et belles égilses ne sont aussi nombreuses et aussi fréquentées.Nul village qui n'a son calvaire et sa chapelle de la Très Sainte Vierge où la population entière va faire sa tournée le dimanche après-midi Les ex-votos, oratoires, croix et statues reli- gleuses folsonnent le long de tous les chemins ol lls xont respectés et salués par tous.Les lleux de pélerinage sont nombreux et on \u2018leat de loin à pled pour les visiter par groupes.Au son de VAngélus, les hommes se décoiffent et tout ke monde garde le silence pour prier.Son attachement à la religion va de naire avec son attachement à la France catholique.Plus qu'aucune autre province de France l'Alsace a vermé eux missions son capital-or et son capital humain.Les prêtres, religieux et religieuses, enfants d'Alsace sont dans toutes les parties du monde dans l'apostolat.Armée de missionnaires pour la Fille ainée de 15g sc, l'Alsace a aussi fourni une armée de géne- raux et de maréchaux de France.EE Les Vosges n'ont Jamals été assez hautes pour constituer une barrière infranchissable aux Alsaciens, SE les halles allemandes ont abattu des centaines de jeunes qui vou'alent, à l\u2019âge de la conscription, aller ne faire plou- pious de France au lieu d'aller casser le \u201cbompernickel* outre-Rhin, elles n'ont pu empêcher des millions d'aller porter leur coeur et leurs bras a la France.i ISN EST ma fi] \u201cowhbhamad LA PATRIE pour arriver à se payer des leçons de chant ;elle put s'offrir le luxe d'une leçon par semaine, mais elle avait trop présumé de ses forces et bientôt elle ne put cacher à sa mère l\u2019intolérable douleur qu'elle éprouvait dans le dos.Un médecin, consulté, décréta qu'elle était beaucoup trop jeune pour travailler de la sorte et que ce surménage pourrait avoir de lourdes conséquences pour son avenir.C'était l'effondrement de ses rêves.Elle quitta son emploi, mais ne put subir longtemps son inaction.L'idée lui vint de se présenter au Kiraly Szinkas, l'opéra de Buda, où Fon demandait des chorites.Elle revdti un matin l'unique robe con- wvenable yu'elle possédait et, sans en Tien dire à sa mère, elle alla se présenter.Ou la fit attendre une heure, puis on l'introduisit dans le bureau directorial ol elle répondit par un flot nerveux de paroles aux questions qui Jui furent posées : elle se vieillit d'un an et affirma Qu'elle dansait au moins aussi bien que la Pavlova elle-même.En sortant, elle irradiait de bonheur : elle était convoquée pour un essai, le lendemain matin à dix heures.FIGURANTE N'imaginez pas qu'il en fut comme dans les contes et qu'Ilona con- Quit en un soir le tout Budapest , EE CinÉmatogaaphi ILONA MASSEY UAND elle était petite.ses camarades d'école l'appelaient \u201cla vilaine mite\u201d.leur cruauté instinctive d'enfants établissant sans doute un rapport entre cette bestiole et les cheveux filasse.les joues pâles de cette gamine qui souriait rarement.Comment eüt-elle pu sourire, à six ans, avec l'estomac toujours vide et ce perpêtuel mal de tête qui lui serrait les tempes, et cette absence de toute joie qui était son lot de fillette pauvre ?Une seule chose l'arrachait à sa morne misère, et lorsqu'elle songe à son passé, un seul souvenir heureux lui demeure : sa découverte de la musique.Dans la maison que ses parents habitaient.une sombre et noire maison de Budapest, le locataire du troisième possédait un gramophone et chacune des romances qui s'en élevaient apportait un peu de lumière à la petite liona Haj- massy.Penchée au-dessus du rectangle gris de la cour, elle les écoutait.les yeux clos.projetée dans un monde féérique, imaginant qu'il n'existait plus de torture baptisée \u201cfaim\u201d, ni d'escaliers noirs, ni de père réduit par la guerre à l'état de loque humaine.Îlona est une enfant de la guerre.Ses parents, d'humbles paysans hongrois, étaient venus s'installer à Budapest au début de ce siècle, renonçant à gagner même chichement leur vie en travaillant la terre.Frank Hajmassy apprit le métier de typographe.qui lui permit de nourrir tant bien que mal sa femme et sa fille aînée.Dodo.mais quand Îlona vint au monde, le confort relatif et l'aisance trés approximative de l'avant-guerre avaient fait place à une misère totale.Frank Hajmassv.passant trois ans au front, puis dans un camp de concentration en Sibérie, devait revenir épuisé moralement et physiquement.L* mere dllona prit courageusement sa place et so mit à tra- Vailier auit et jour pou nourrir ses enfants.Dodo veillait, en som absence, sur sa petite sueur ©t apprenait la stène De temps a autre, elle parvenait a wagner quelque ar- Evat, mais les salaitrs réunis des deux femmes ns prrmettaient pas de joindre les deux bouts et l'on ne mang ait guère de viande plus d'une fois par semaine chez les Haj- massy.A six ans, Tlona fut mise à l'école.Na merc lui avait taillé une robe dans une vicille couverture Son premier contact avee d'autres enfants de son âze ne fut pas heureux, car celle fut en butte à la moquerie et aux quolibe's.Elle se replia sur elle-meme, cherchant re fuge dans cette musique qui lui faisait tout oublier.A r« if ans elle connaissait par coeur toute la partition de La Tosca : chanter lui tenait leu de nourriture et ie.Mais une aventure mets use l'attendait.Il était de mode à ret- te époque dans nombre de fanutles hollandaises d'accueillir de paus enfants hongrois pradant quelq mois.La mire d'liona, désespérée de voir aa plus jeune fille dépétir, demeurer malingre et souffreteuse, décida de l'envoyer ainsi en Hollande.Sans le savoir, elle chassait pour toujours de la vie d'llona la \u201cvilaine mite\u201d.En moins de six mois, en effet, la petite fille était Io vivant exemple de la santé, avec ses bonnes joues roses, ses yeux joyeux, ses deux nattes blondes brinqueballant sur son dos.Ccia.elle le devait à la famille de Jacob Boss, le fermier qui l'avait accueillie.lui faisant parmi ses nombreux enfants.une place de choix, s'attachant à elle à tel point que, son premier séjour arrivant à sa fin, 1! demanda aux Hajmassy de l'adopter comme sa propre fille.Ils refusérent.mais, pour le bien de l'enfant, acceptérent de la ren- Yoyer en Hollande pendant un an.Jamais Ilona ne devait oublier cet oasis dans le désert de son enfance, oasis de fraicheur, de bonté, oasis couleur de lait et de miche fraiche.couleur de bonheur.de ARPETTE i \u2014 Heda! dl Jui fallut retourner & Hudapest, et qui pis est, à l\u2019école.Elle le fit sans goût.Seules la misique et d'a langues étrangères lattiraent.Mails qui donc eût payé des ns particulières de chant, d'an 4 de français?Mürie avant re.Lona comprit que le « Moyen de réaliser ses ambitions tait de travailler, A quator- 7e aux elle entrait comme arpette dans tine maison de routure ; elle ÿ avi* pour tärhe de nettoyer le maga-.n et de faire les courses, Et tout de suite, elle 1-poussait Ics tone tations des vitiines de patissicrs et de confiseurs, faisant les courses ' mélomane.L'essal avait été con- aluant, mais dans un sens négatif, et Ja jeune fllie dut insister et supplier pour abtenir l'autorisation de faire partie des figurantes, dont elle ne dépassa pas le troisièma rang durant les quatre mois de son engagement à l'Opéra, Son maigre salaire mensuel de soixante pen- goes passa tout entier dans la poche du meilleur professeur de chant qu'elle pouvait s'offrir à ce prix et Qui ne lui ménagealt pas lcs con- selle: JA voix était bonne, mais manquait de culture.Le maitre ne ea- cha pas qu'une bonne vaux ne suffi- ænit pas à bâtir une carrière, D'autres éléments entraient en jeu: une éducation générale.Ja connalesan- ce de la musique, le travail, la vo- lanté, l'argent et la chance par dessus tout.Lentement mais sûrement, Tlona se mit au travail.La situation de sa famille s'améiiorait.Dolo, sa soeur, ainée, s'était mariée et avait ouvert un sa:on de coiffure.Frank Hajmassy.son père, était en meilleure santé et pouvait travailler, Tous étaient fiers de la petite Lona, soutenant son effort moraement et matériellement Elle put ainsi consacrer deux années à une formation générale, passer quelques examens, étudier le chant.Un beau jour, elle ee sentit en mesure d'affronter une véritable audition.Munie d'une lettre de recommandation pour un célèbre professeur de chant viennois, Franz Steiner, elle s'embarqua pour ce qui était encore l'Autriche et obtint l'audition souhnitée, au Volksoper, ou elle chanta Je seul air quelle connaissait en allemand, la Prière de la Tosca.I! lui valut l'offre de chanter cet opéra la semaine suivante, offre qu'elle accepta, bien qu'elle ignorât tout le reste de la partition dans la langue de Goethe.Elle retourna d'urgence à Budapest et ee mit à piocher jour et nuit La Tosca, en dépit des ohjurgations de ea famille et de ses amis qui Jul représentaient l'énormité de la tache qu\u2019elle entreprenait, \u201cTa première apparition sur une acène en vedette sera la dernière, lui di- sajent-ils; tu n'as pas l'âge de chanter La Tosca, le public de Vienne est difficile, tu vas au Robert Stevenson, d.recteur de Lone dire te 1) a pene ved fan nee \u20ac Mary Bola), © uae Jattrche, Melville oop r, Sullivan, Ain Ruth: ford.Comme attraction suppidmentaite nthe Ad comp tent B son programme de 8 ee maine Je distrihstion.procha.ne, de Capitol offre la vo- eter te de June Austen se dé: médie \u201cPop Alwaye Fass\u201d aves Terie a debit du NUNE siecle.BL et Eriol Dennis Mhocfe, Adele Ane Conte t ont cn filles et, pov Walter Catierr, Matjoix car an thedt, Aue ute West encor net Tom Kennedy, tes Of he net à Lu chasse, Pie x squeus Br Poe conte fait de tn savent AU LOEWE New Mean\u201d que Ce Sy ii a hei Les KAT are eet A nr vt datant \" pau po Nroaeo me we mone, tet une ope reite D sant, chu l'arti : e , RO « n tège.Voici le texte de l'article de M.Maurras: Bui P.PATTERSON, do New- wlmenarable w.PF.Mulch, C3 ei la veste vous pro L'Etat est dit tellement neu- % rm rer Y OFC, qui Prètre nommé aire - = \u2014 tirellgi secrétaire Kuerre, aux Etats tre que, pemdant toute la plus 5 rpavale dont jee règlements nis, Capitaine, puls major lors de grande partie de ma longue Tous les observateurs atten.18 guerre mondiale, 11 est malnto- vie, le plus récente Image que tlfs étaient donc condults à voir nant simple soldat au camp d'es- tralnement de Platisburg, N.- Y.que, sur ce point, rien n'était J'aie gardée de l'useistance ré guliére des représentants de l'ordre public aux cérémonies religieuses est une grand messe dans ma petite ville, en (875 ou 1576, où ceint de son écharpe le maire nommé parle ma plus différent des moeurs fran- çalsés que la loi française: Je contraste était vif entre le Français vivant, agissant, et ce Fran- cals de papler miché qui étalt prisonnier de ses lois.On dit depuis longtemps que sl, le bul- Jetin de vote des Francais est à gauche, leur porte-monnale est à droite.Mais pas seulement le porte-monnale! C'est aussi tout l\u2019ensemble des Idées et des couverture, une housse, \u2014 un Tevêtement superficiel, Cela Lais- so enfin voir la chair loyale et percer l'âme vraies reparaître, en an mot, une réalité que l\u2019on avait masquée, couverte ou peinte, nun effacée.Réalité qui se montre de plus em plus fidèle à elle-même, comme l'exige la croissante gravité des événements.as CHARLES MAURRAS réchai de MacMahon, entouré des fonctionnaires de l'Ordre moral et suivit dre deux dou- saines de douaniers armés de vieux fusils sonores étaient ac- curlllin dans le choeur par mon curé doyen.L'Etat était ah sent de Ia pupart des offices publica, à Aix, à Marseille, à Paris et, quand Il s'agissait de quelque grand enterrement, c'était mervelMe d'y trouver un ministre ou un président.Telle était la règle.Encore un coup, la loi.Ie peuple fean- cals vivait sous cette légalité parfaitement exacte, attesdu ie avalt été votée pur les deux assemblées à In majorité des suffrages of sans qu'il fût possible d'en faire le moindre appel régulier, Cependant, où était la Fran- er ®* Fh! blen, oll elle est au- Jourd\u2019hul.Dans nos provinces du Nord surtout, à Paris, plus qu'ailleurs, les églises Malent pleines, Len maintes tables, as- alégées, comme lea confraslon- naux.Partout brûlaient des ctergen, pendalent des ex-votos, se faisatent des pilerinages.Lisleux n'existait pas encore.Mais Lourdes regorgeatt de fi- Ailes et de malades an Instance de guérisons.Ce prétendu Pass de france-maçons et de libres-penseurs affichalt en tout den sa pratique et ss foi Je ne nie point le cas den sec- de l'Eglise?Fat-cé que leurs \u2019; .taires ni les hatnes relighenses.fils et leurs fillettes n'ont pos UNE UN SE Je fais Ia part des accidents.tous fait leur première commu- SEULE 2 O1.7 7, NUMERO DE Mais à prendre le pays d'enseen- nion?Fntce que tous ceux qui ADR! K L ere Tri PH NE l'ont pu n'ont pas été mariés à ESSE (LEPHONE bie, tel était son aspect majeur et in contradiction y étalt com- plite entre ia manlére effective de conduire an vie, et l'orgie de précautionn Irreligieunrs où an .sentiments auquel la législation * \u2018 2 de gauche a fait Ia guerre, \u2014 Pri ier d TIRE ft.| Pneus usagés une guerre que tout achemine à risonnier de guerre LA B E G SALES nd Le La er .CALGARY, 3.(P.C.)- Le soldat & SERVICE Non réclames u hee a les généra- Harry Moore, des Welsh Guards.NAP.LABERGE, prop.EEX) 9° tons mouvelles tu apportent 16 fly de M.et Mme Willlam Moore, 7751 St-Hubert CR.3747 p morte tels change- de Calgary, est prisonnier de guer- ments n'ont cessé d'arriver à re en Allemagne - Vhistolre des lols humaines._ \u2014 = Dans un pays qui passe pour ls patrie de la liberté, l\u2019Angleterre, il fut un temps oil le contu- me du pritre catholique pou- valt entrainer les pénalités les plus graves, Ce temps est passé depuis un siècle, et, certes, dans des conditions moins faciles que celles où nous voyons décil- ner en France le viell esprit du radicalisme anticlérical, see lois artificietles céder à lu règle naturelle du sang.Cels peut prendre encure un bout de temps.Peut être resteru-t-Il à broler quelques pseudo Bastilles dénonunies Ecoles normales primaires.Ou qu\u2019en sait-on?Ce seront pout être leurs maitres et leurs élèves-maitres qui, bes premiers.donneront l'exemple du mouvement par lequel l\u2019école publique redeviendra tout à fait française.Comme it lo faut, en parell ons, les signes décisifs sont venus de haut.On à vu des ministres à Notre-Dame.Kt quels ministres! On en à même vu au Sacréd'acur, Le Sacré-Coeur ! Pour comprendre, souvenons- nous: quand elle eut consacré Ia France au Sacré-Couur en s'associant à la construction de Ia Basilique, Assemblée Na.tonale de 1871 fut vouée au feu roulant des attaques violentes qui aboutirent à l'élection des 363; puis, cette Assemblée, l'une des plus grandes de notre histoire, fut réglementalrement et systématiquement flétrie, pendant un demi-slècle, et plus, pur tous les historiens et fea doctrinaires du régime.Or, voilà ce Montmartre ¢n passe de devenir une sorte de Butte de Canonss.COMMENT EN UN OR PUR S'EST CHANGE CE PLOMB VIF!.\u2014Mals non.Mais pas du tout.La transmutation des métaux nest guère qu'appiurente.que la plupart des 363 ne sont morts avec les sacrements VEglise?Allons, allons, la Fran- ee n'a pas tant changé que cela.Ce qui s'en va, c'est quelque chose comme une draperie, une ee LE PLAISIR.D'UN VOYAGE RAPIDE A LA PLAGE SANS AUCUN ACCIDENT et cela, grâce aux CHAMBRES À AIR GOOD/VERR Qa ECHANGES Vos pneus actuels auront une certaine valeur st vous les échangez, à \u201cCity Tire Shop\u201d, contre des pneus Quand le pneu éclate\u2026 Quand le tube éclate \u2026 Va LrGuard rent assez San pour des mith sary of cerium neufs garantis.PNEUS USAGES Nombre de pneus de toutes dimensions et non récla- méa, ont été mis en parfait ordre.Nous vous les offrons à prix d'occn- ACCESSOIRES D'AUTOS GAZ - HUILE DE QUALITÉ CITY TIRE SHOP 1151 DORCHESTER EST, COIN WOLFE\u2014CH.1133 sion.Notre spécialité: VULCANISATION Gut lage moderne = =X P ATRIE Annonces classées MEDECINS em 4 SULTE.Docteur trévost, Asaiis parie, Londres, New- ôpitaux ork.Toutes hommes, femmes.maladles jeunes Maladies peau, vénériennes, sexuelles.urinaires, Ecrire Pour tensei- i ents, Dept.\u201cDD\u201d.Son Montreal.PL 4i4 BRISEROIS, M, Médectn, Chiru.SPECIALITES: Malad: urinaires vénériennes, pes Impuissance, stériilté, diabète, goute| 38 INTERNAT, domp.hydrau.te.rhumalisme.116, Sherbrooke E., près de 3t-Hu-|133 GMC, dcmp.hydrau.bert, FR.5253.les SPECIALITE: Maladies Sex Vänériennes, san.Ausat trait nt ondance, esce = Bocteur Joa Cote, 6967, rue Christophe Colomb.DIVERS POUR GRANDIR, développer muscles.maigrir, Améliorer santé, vue, Load- 166, DeMontigny, Montréal réu envoyez 10 cents Trola poneys, quatre voitures neuves, plusieurs harnais.Aucune of- T refusée.1345] 91-000.00 à fre Tatsonnable Moyut-alm.FR: 1962, A VENDRE AMEL BLIMENT à vendre avec 15 chambres de louées Loyer $35.00.Revenu 5165.00.Aucune offre raisonnable refusée, S'adresser à CH, 40 Hutchbi- glemM|33 CHEVROLET, domp.hydras Urologiste de l'Université de paris 3t CHEVROLET, domp.hydra sang, 3¢ CHEVROLET, domp.transm.3 vit.500.COMMERCE A VENDRE Îtestaurant A vendre avec hogis Loyer bon marché Tris bonnes affaires, Cause, départ de la ville.4480 Ste-Catherins Est, CAMIONS À VENDRE OCCASIONS DU JOUR $315.- 476.433.450.459.38 FORD, domp.Ayrau., « 750.36 4 39 FEDERAL, domp.hyd.$500 & 1200, $5 & 38 FURD, plateforme., 4004 800, 33 à 35 DIAMOND, 2 tonnes Visrelurme Lescanvoncencone TOU À SOU.31 DOUGE, 3 tonnes, plateforme.130.25 autres en partait ordre, plusieurs Pancis a 8 1 tonne.Vendra sans argent comptant avec endossenr, CANADA MOTOR GAR CO.3483.AVE DU PANC OUVERT LE SOIR tee.ARGENT A PRETER \u2014_\u2014_\u2014 $5.000.80, première et deuxième hypothèque ville, campagne, intérêt régulier, entreyue confidentielle.Lafrance.agent fi- nancler, 4474 Delorimier, Téléphone FRontenac 0738.20-1 34 MAPLE LEAF, domp.hydray.$5.000 ou plus, en l2re ou 2e hypothèque.Viile, campagne.Agent financier.Bert Enrg, 263, Ste-Ca- T8508.128-3 therine Est, Suite 4 Tél.PL.4629.3 e t fii de cwmne comme \u201caut ARMAND THIVIERGE AGENT FINANCIER LICENCIE Prétera de 1,600 à 20,000 PEPINIERE priété em hype CHOIX DE POMMIERS 50c LA PEPINIBRE vendant bas prix au Canada, offre des prix étonnarament raisonnables, i\u2018lants d'automne recommandés, Catiul gue au plus petits montants ~ ce ~ vie, .Achelonm et éthangeous propriétés où terrez.Nous payons comp- fant, Heures aur demande envoyé immédiate- mn La Lévlatère Tobe, Niagara on-the-Lake, Ontario.136-2 .150 ans a la garde des cotes AUX LISEURS - \u2014\u2014 POUR VOS VACANCES procurez- vous livres d'occasion, tous Kenres: Romans amour, Aventure, mystère Aussi grand choix dictionnaires, al 3 pour enfants, cartes po: 1 hansons, revues, ËBRAI AMHERST ENIL:.Coin Amhe Lemontigny Montréal 21-12 vé plus de 10.000 - BOSTON, 3.(P.A.) \u2014 Les garde ami?* + sa montre, & me dit précipitam- ., mont: \u201cOh! j'outaliais, j'al quelqu'un \u201cVols-tu, me dit-il, quand j'ai be-| à rencontrer! Tu m\u2019excuseras, hela ?soin d'un chapeau de ce tempe-cl,| 4; je te laisse.Nous rious revec- Je pénètre tôte-nue dans une res! Lans Hlentôt, j'enpère?\" taurant assez chic.Je sais toujours Et Malo, ramassant \u201cses gragues® comme on dit, fila preatement, mais cret, de voir pendu A quelque pa- pas assez pour ne pas m'entendre tère un couvrechef à mon goût.Je Jul crier: \u201cSi ta as un feutre bleu prende donc une consommation É collect! cha fout en surveillant le propriétaire foncé dans ta lon de peaux, rapporte-le moi donc, hela?du chapeau, puis, je file à l'anglaise C'est le mien que tu m'as chippé au vers le comptoir de la calssière en Restaurant X, l\u2019autre soir\u201d.Jean NARRACHE.\u201cMa per de chapeau et partie nvec le reprendre le mien\u201d.= ++ Pas mal trouvé, n'est-ce pas, mes Pour obtenir un beau par- » ¥ >» Tout cels me parut fort intéres- \u2014\"Hein?tu veux dire \u201cVOYAGES Le Japon saisit un cargo \u2014\u2014-_\u2014\u2014_ CHANGHAI, 3.(B.U.P.) \u2014 Des navires de guerre se sont emparés du navire marchand américain, l\u2019\u201cEstelle\u2019\u2019, | propriété de la Robert Lang Co.et le détiennent sur une | petite ile, au large de la province de Chekiang, près de la côte, non loin de Changhai.Le consul américain à Chang- haï a demandé aux Japonais de \u2018faire enquête\u201d, Un porte-parote de la marine ja-# ponalac & admis la anisie de ce navire par suite de néceasité milital- re\u201d, 11 a dit qu'il ignorait ni le navire serait relàché.Le bâteau, de faible tonnage, se dirigeait vers la côte de Hong Kong, conduit par un capitaine russe ot un équipage chi- VERS LA CÔTE DU PACIFIQUE des E-U.bagad contorsbles ob } allées apacseuveus wogon salon avee bis biiomtèque, repas D pris modiques «22048 climanses Yor = 4 ane vue bop \u2018 = arenèsint, Woven an RE Te ain \u201cCoan LA ROUTE PITTORESGUE VI0S IE PACIHIQUE \\ - nois, TI dut gagner Is côte, à cause d'un typhon.On rapporte qu'il entra dans une \u201czone de blocus\u201d ja- ponaisé.Toutefois, les Américains ne reconnaissent pas le droit aux Japonais de faire Le bloous de la! côte chinoise. | Dimanche, @ août 1940 LA SEMAINE ILLUST RÉE eu Stockholm à PARIS Sans avoir apLIEU un Sous-marin .\u2026 Un Croiscur.De MADRID, je pus, et sans s le moindre ei, andre PALERME, me rendis \u2026 J'attesqnis VIENNE df i Je me dinigea sur STOUKHOUM par *DRESDEN.aescendis Pp Je Je nai JAMS ime Filai vers CALAIS.\\ De Calais je sautai à LEEDS, - Jai Pat to fout dans des conditions , de confort et de sécurté pérfaites.-Vous êtes sceplique?.- ous hi en IMAGINATION !.(Tous dro:ts réservés) J'AI FAIT UN GRAND VOYAGE Ÿ .irasse j'atteiqni ue je quittai aussitôr ou un cuirassé Jatieigus LISBONNE, % it fe que USS AAORID a, D De Rom Oe Palerme Je NAPLES, ; dû Je montaià ROME sans as ! canon, un bombardier, ou un tank, | 7 passant Sansttrenimolesté, ni fouillé.5 be paris se Sell hans Cäsqué\u2026.\u2026 botte, vu un puisde Bristol à BELFAST De BELFAST.je hi Pays.\"01 = Hi kh = ] Es deleeds aYORK, de York a BRISTOL.4 =i = a - 57 ny cesse Ee OS Ju let den fr voyage.pe es pas en EVE.souriez?.Souriez sited: ik, m als \u2018Jêne vous mens pds.= us sim tment visite 1a a TES?Je dois vous faire une peste Ja ai 4 es renferme ToU Jai vraiment traversé et visilé des villes.\"MAS Eee Je nai pas el en EU Montréal et N.Y.ont clôturé lourds BOURSE DE NEW YORK Cours de In semaine fournis par L-G BRKAUBIEN & CLE.Valours Our, Haut Bas Ferm.Atr Reducdon.39); 43 39 43 Allied Chem.14844 15134 14815 150 Amer, Can 934$ v5 93h us HR HS 34 39% 36H 37 de prix x! 1595 163% 15944 -162 MONTREAL, 3.(FC) \u2014 La fer- D SR Sn a meture du marché de Toronto en 155 16 15 15 fin de semaine a réagi sur Ja place 2 21 20 2 locale aujourd'hui.La grande ma- | Aviation ¢ 4 8 4 4 Jorilé des titres furent ina-tlfs et taldwin.145 15% 14M 15 le volume des échanges fut très pat & Oh 23 2 A = mince.te Noranda, le seul titre traité dans Hethichem 8.774 st 77% 79 : suel - Boeing Airp.13% 15 13% 14 le groupe des métaux u * 5 Fê- Horden Co 19 ° culé d'une fraction de point tandis 5 3 32 que Dosen, dans loutillage, et im- 7 7 5 peris] parmi les grands pétroles.50 50 30 sont demeurés stationnaires.30! 28 29 Dans le groupe des servi\u2018es pu- hy 234 24 blics Power Corporation, le seul 390 37 as titre traité, est demeuré inchangé 73 67 73 A 63-6; Wabasso Cotton a fait de |! e sx 5 même à 24.104 ue 2 Sur le Curb, la liste n'a pas requ 29 27 =» plus d'attention que celle de la 19, 17 18 ourse et elle n'affichait aucune al- 50 49 49 lure définie.34 3% 5 Les papiers dnt perdu du terrain, 11 il 11 des reculs fractionnaires affectant 167, 1574 185% Abitibi privilégié 6 pour cent, et 72% 704 704 Donnacona \u201cA\u201d, 3 a #3 \u201cFord of Canada a toutefo!s (té 31 20 af l'objet d'une certaine demande et le M25 32% 344 titre à avancé de près de | point.4 40 4 Les titres miniers n\u2019ont pas paru | is 46, 4\u201c +3 au tableau des échanges.à 8.4 435 4 i Goodyear Tire 13 18% 14 15 Cours fon par Ia firme L.-G.|Houston OD , 336 4 3 4 BEAUB i, 50 ewest, rue Hudson Motors 4 + 4 4 St-Jneques, éal, Tél: PL.2174 5 3 4 VENTES DE SAMEDI ax 32 Ki Alberta Grain A \u2014 25 à 100 SY an Bathurst P.and I.\u2014 10 a 11 1-8, Sa 56% 58 10 à 1t_1-8.27 25 27 Bell Telephone \u2014 1 & 148 1.2, 1 & an 2 20 122 2534 244 28%, Ay 5% 4 | 0, BE © 4 SRehab SIR 4H SH ; - Cash R.jo 118 18 114 nelters \u2014 5 À 34 3-3 14 1434 13% 13% Seagrams \u2014 19 à 26,50 3% 20% 218 208 205 1-4, 15 À 35 1-2, 74 IN 7 7% fom.Bridge \u2014 5 à 24 1-0, 26 À ua 12% 1134 12 25.154 17° 15 150 l» Steel and Coal B \u2014 25 a 7 7-8, loki 20% 19H 20 45: à 7 7-4, id 2 3 356 Doin.Tar \u2014 3 à 5 7-8.% à 6.150 VX 20K 19% D à 6, 35 à 6,30 à 6,55 A6, 2066.ESA ARE Foundation Co.\u2014 5 à 10 3-4, D A BR 2, Bh 8, Gen Steel Wares \u2014 30 & 5 3-8, i] on 7 5 Imperini ON \u2014 30 à 10 1 = 10° 108 10° Lo Int.Nickel of Can.~~ 5 à 26, 5 AJ se Tai Te 2944 10\" 3 Joa 34, 5 à 36, 10 à 34, 10 à 34, 155 16° 154 16 Int.Petroleum \u2014 Le à 15, 5 à 15, 8 ë ax $ 100 A 15 1-4.3 6.6 6.8 Massey-Harris \u2014 10 à 3 1-1, 50 À 80.Cas & E 1 1 1 1 2 3-8.26 À 48, 8.0.of N 34 4 32% aay Mala!l-Frontenar Studebaker 6 7 81g 74 Mont.Power \u2014 5 à 3 Texas Corp.30 wif wl 304 1-4, 30 à 78 1-4.10 à Union Carbide.68 72° 64 0 a: Union Pac.81 MU 81 an Nat Trewerlea \u2014 United Aircraft 34 38% 34 378, N Undued Corp.17 2 1 2 Norandn, \u2014 100 45% Un.Gas imp! 12° 12 11 11H tawve Corp, \u2014 2 2 Jive Brow \u2014 25 » 8 7 si ss A 14 han 8, 5 i Rotana I'aper Voting Trus® 20 panel, .30 3 fg Ha 2, estern Union 17% IR Steel of Canada \u2014 3) 64 Westinghouse da à 101% Wahasso 150 à 21 Woolworth 32% SR 324 4 BANQE Worth Pump 3444 T9 183 18 Has Q Yellow Truck.124 134 123k 134 ontr : Nova toyale PRIVILEGIEE Algoma Steel \u2014 3 à 841.4 \u201c'andn Car and Fdy \u2014 103 148.4 13 à 142-4 from Canal \u2014 13 à 20 St law Corp At \u2014 ar SU Law Paper \u2014 94 1-2 (32, rue Montréal oft Men ouest, Alterra 10am Ana da, oe th An: Cancun .Firitésh Denon d'almont Camm], Conunenweadth Fixtens Fret - Mish ond Saree Frame ei Melmuugalt Model \u2026.Manarch 2.Qkalty Com Phillips Pots Prairies Ioyalt Richfield .Royal a Rayallte Share Roy Rpooner spy [tit Bunaet .Three Point United OM .,.Vulcan itrown ,, West Flank .Mere liste\u2014 tes jan.Group Securities Inc.Offre Dem Chang.Fulsy Adind sha S44 592 + 3 Agrlvultural 4.40 4,50 +14 Automobile .2.76 4.08 +14 Aviation 7,51 8.17 +38 Building : a.4.61 5.03 +14 Chemicat .5.87 6.39 +13 Irintil.& Brew.42 3.08 +13 Electrical Equip.| 170 227 +25 Fond .L 3A) 415 + Industrial Mach 5.80 631 + Investing .2.47 2.70 + Merchandiing 469 611 + Mininæ .464 508 1\u201d 3.8 231 2.48 271 3.16 3.56 4.73 5,22 $50 4,01 4.51 92 e.amAricnn \u2014 Les prix de gros LES GRAIG rv fonenis par TAHDSHN & SON, Ri- , imrmeu- ble du Montreal Board of Trade.\"oh os Calgary -Kdmonton Lethbridge .«Jon.Cours fa in toon LOL R édifice du ént, d'urine DIE du, pat 519 féaritee faits à bonlanger .540 5 de New York z clôturé sur le ten trréguiler, e leaders refusant de prendre part à \u2018effort de relèvement qui ne dexaine depuis quelques jours, \u2014 Om romatate toute fois que In liquidation se falt rare.NEW YORK, 8, (I\"A) \u2014 Le marché à de nouveau donné aujourd'hui des signes de reprise, blen que plusieurs leaders fussent enclins à xllaser.Le marché a été très lent durant toute la séance et vera midi, àl n'affichait aucune allure réellement définie.Las titres favorisés la plupart du temps comprenaient Bethlehem Steel, Glenn Martin, Anaconda, Ge- néral Electric, Standard Oil of New Jersey, Texas Corporation, Pennsylvanie et Consolidated Faison, Enclins à perdre du terrain on notait U.8 Bteel, Du Pont, Unton Carbide, Great Northern, American Telephone et Kennecott, Les obligations et les denréea ont cldturé légèrement irrégulières, La belle température de fin de semaine a retenu nombre Je spéculateurs éloignés de ja Bourse et du district financier.Les rares clients qui s\u2019y sont aventurés montralent des dispositions à procéder avec prudence, disent les agents, de change, attendant toujours de l'Europe des développements qui ne vionnent pas, de même que le ré- lement du problème dvmestique des taxes.Les bdolles persan es commerciales et industrielles.sont foute- fois un empêchement à Ja lquida- tion.Cours fournis DEAUBIEN & C ma o S1-Jacquez, Montréal, Tél.VENTES DE SAMEDI sauharnois \u2014 10 à 5, 1.And Dom.Sux.\u2014 5 À 253-4 .Paper \u2014 1-2 & 41-4 1 A 25 à 41-3 20 & 41-4, 30 à 41-8.Ironnacona A \u2014 125 À 51-46, 75 À 1-4 Donnacona B \u2014 25 à 45-8.Ford \u2014 25 à 16 1-2 Fraser Voting Trust \u2014 30 & 111-4.Maclafen dow.and P, \u2014 bé à 13 3-4, 85 & 131.2.United Sec.\u2014 ?5 à 43-4, PRIVILEGIEES: Abitibi 6 pe, \u2014 50 à dit Walker \u2014 10 à 18.MINES: d'an Malartic \u2014 106 à 6 29184 Shore \u2014 19 A 191-2, 16 à 1-2.Red Crest \u2014 500 à 011-2 Siscoe \u2014 100 à .64, 100 À 64, Wood Cal \u2014 309 à 11, 650 A.Base des E-U.en Alaska Washington, 3.(P.A.)\u2014 La marine américaine prend des mesures, aujourd'hui, pour renforcer les défenses de l\u2019Alaska, en face du territoire russe, en exécutant des travaux d'une valeur de $4,305,000, aux bases navales des îles Kodiak et Una- laska.¥ ¥ ¥ Cette décision Vient moins de deux semaines après les rapports d'une patrouille des côtes.à l'effet que l\u2019on construisait une base aé- rlenne russe sur la grosse ile Dio- mile, possession Soviétique, dans le détroit de Behring, un mille de la Petite ile Dioméde, posseseion nméricaine, celle-là +» + ¥ On n accordé aussl une somme de $1,609500 à des travaux pour des postes aériens à Balnt-Fean de Forto-ltico, Charloite Amade, dans Irs lies de la Vierge, of dans quel ques itrs du Pacifique, 5% 5 Un syndicat de trols comps- Depuis quelques mois, pour mieux dire depuis la défaite écrasante de la France aux mains des Allemands, les marchés mobiliers mondiaux ont donné des signes de malaise grave.La fermeture de la Bourse de Paris à contribué à la désorganisation des échanges entre les différentes places d'Europe et d'Amérique et déterminé un mouvement de liquidation qui ne pouvait avoie d'autre résultat que la balsse des cours des valeurs-types.Comme conséquence Inévitable, les titres secondaires ont subi le même sort, forçant ainsi une moins- value de plus de cinquante pour cent non seulement des actions en cours, mais aussi des obligations à revenu fixe.Fort heureusement pour l'équilibre mondial, les administrateurs des divers marchés ont, dès le début des hostilités en Europe, adopté des règlements qui devaient empêcher la panique.Il n2 s'est pas produit de crises hystériques comme lors de la première grande guerre.Seulement, leg acheteurs se sont faits plus rares au marché, ce qui est la cause du présent marasme.Les virements quotidiens portent sur une faible fraction éu volume d'avant-guerre, et plusieurs maisons de finance, aussi blen aux Etats- Unis qu'au Canada, ont suspendu leurs opérations pour la durée des hostilités.Mais l'effort de guerre du Canada est venu à la rescousse; ies industries lourdes ont été appelées à exécuter d'immenses travaux pour le compte du Canada et du Royau- me-Uni et, bien que les profits qu\u2019elles en retircront solent lourdement imposés par l'Etat, ils assurent tout de même le maintien des services la police ques contiennent souvent un Or ces bagages étaient d\u2019un négociant américain et non ceux du cotonel.L'Améficain, qui possédait le sens de l'humour et qui avait compris la méprise, laissa faire, jusqu'à ce que la Gestapo, dépitée, eût renoncé à ses vaines recherches.= Le colonel Cralg habitait bien cet hôtel et il avait même occupé Ia chambre fouillée.Toutefois, sleux ou trols jours avant l\u2019invasion allemande, il avait demandé à changer de chambre parce que son voisin de chambre-\u2014un Allemand, commo par hasard\u2014ron- flait comme un sonneur, \u201c Ce ronflement averlis-eur ot le déménagement inattendu permirent ainsi au Colonel do détruire ou de mettre à l'abri tous ses pa- piera personnels.Mails Je malen- EE rile Kodiak, dans le goife de l'Alaska.On lui a donné l'ordre de commencer les préparatifs pour des bases aériennes sur l'ile Una- \u2018aska, = ++ Cette déclslon de renforcer les défenses de l'Alaska suit la réno- Jution du département de Guerre, à Washington, d'augmenter les forces armées stationnées dans Cetie possession américaine, gnies vient d'être engagé pour la construction d'un base adrienac d Le marché mobilier accuse amélioration de dividendes et d'intérêt.C'en était Assez pour donner au marché un 3e- gain de vigueur.Aussi, lA semaine \\ qui vient de se terminer, les principales valeurs-types inscrites sur les Bourses canadiennes et amé-\u201d ricalnes, ont-elles manifesté un retour à la vie.» Les titres de papetcries, d'outillage, d'avionneries et de métaux usuels se sont relevés sensiblement, entraînant avec eux \u2014 l'exemple entraîne -\u2014- une bonne partie des alitres valeurs de 1a liste.Les succès que remportent les armées britanniques à repousser les attaques de l'ennemi, sont bien de nature à remonter le courage des plus pessimistes, et nous avons vu cette dernière semaine les acheteurs revenir en plus grand nombre au marché boursier.Le marché minier qui avait été influencé par celui des valeurs industrielles, reprend son aptomb en fin de semaine.La clientèle qui se porte à l'achat est apparemment bien avisée, car la production minière dans le Dominion en général et dans le Québec en particulier, fait des progrès marqués en volume et en valeur.Les cours des actions sont virtuellement au plus bas, comme d'ailleurs la plupart des actions industriclles, et tout porte à croire que le marché en général conti- nuéra \u2014 lentement peut-être, mais sûrement \u2014 sa marche en avant, pour peu que disparaisse le principal obstacle du moment, la crainte d'une défaite de la puissance britannique.Mais les nouvelles rassurantes qui nous viennent d'outre-mer sont bien de nature à inspirer la plus grande confiance en la victoire fi- nate de NOS armes.Une BOURDE de boche \u2014___\u2014.\u2014- COPENHAGUE, 3.\u2014 Les faits les plus dramati- épisode comique.Témoin cette mésaventure de la Gestapo, qui, après l'invasion du Danemark par l'Allemagne, fouilla, éventra, pilla, dans un hôtel de Copenhague, ce qu\u2019elle croyait être les bagages personnels du colonel Noël Craig, attaché militaire britannique dans la capitale danoise.ceux contreux ronfleur a peut-être payé d\u2019une très dure peine l'avertissement involontaire qu'il a donné à l'attaché militaire britannique! Nouveau bureau M.LEONARD GENDREAU, opte- métriste diphômé, vlens de transporter pes bureaux eu numéro 1411, Manstield, angle Ste-Catherine, où promettant 48 soreir Senter prrmettan \"sa Dlientdle Dimanche, 4 août 1940 ~ Le capital-santé POUR LES PARENTS par le Dr Adrien Plouffe (Collabo.ation spéciale à la \u201cPatrie\u201d).Voici le dernier mois des vacances.Les parents devralent en pro- flter pour conduire leurs enfants chez le médecin, be spécialiste ou te dentiste, afin qu'à ls rentrée dea classes tous les garcons et toutes les filles soient dans un parfait état de nanté, lly a des parents qui n'occupent de lu santé de leurs enfants.Dés le premier avertissement, dés la moindre alerte, ils font traiter leurs héritiers.Mais je n'apprendrai à personne Que certaines mères de famille sont un tant soi peu négligentes.Elles remettent toujours au lendemain Ia visite au médecin ou au dentiste.vs Elles attendent, elles savent pourtant qu'un enfant à besoin d\u2018une bonne vision, d'une bonne audition, d'une bonne respiration et, en somme.d'une santé en excellent état profiter pleinement de ses Dr A.Plouffe (Cliché A.Dumas) pour études * % » Tel enfant qul a lu réputation d'itre parenseux en classe, ne doit qu'à un défaut physique ses insuc- nés scolaires.Tous ceux qui s'occupent d'enseignement corrobore- Font cette opinion.+ % » L'élève qui & une vision défectueuse ou une audition insuffisante n'a =ouvent aucun goût pour l'étude.Comment voulez-vous qu\u2019il réus- Sisse aussi bien qu'un élève dont l'audition ou la vision est normale ?$n L'élène qui à de grosses amygdales et den végétations adénoides ext un malheureux qui respire mal: es études ne peuvent qu'en souffrir.L'élève qui # une collection de dents carléen souffre de sa digestion et sa santé ent affectée.= = # Tel autre qui à mauvaise mine et dix où quinze livres au-dessous du poids normal, a besoin d'un traitement.En résumé, tout enfant dont la santé laisse à désirer ou qui est atteint d'un défaut physique, devrait être soumis à un examen médical et à un traitement approprié.=.Si len parents profilaleat de ce dernier mols de vacances pour voir à lu correction de tel ou tel défaut Physique, pour consulter le méde- \u2018in, le spécialiste ou le dentiste, ils rendraient un fier service à leurs enfants, y % ¥ De plus en plus, la vie devient dure à gagner et l'avenir demandera des compétence averties, Si les parents veulent que leurs enfants soient réellement préparés, qu'ils dalgnent veiller à ce que leurs tices nolent physiquement en a de profiter de leurs études.* ¥ ¥ SE tous len @ « jouissaient d'une santé parfaite à tous les points de vue, dis la rentrée des classes, ls profiteralent certainement mieux de l'enseignement qu'on leur donne.En conséquence, que tous les pères et mères de famille t la sagesse de comprendre leur devoir à ce sujot of le rendement des élèves sers plus effle LA - LZ.yg.94 Ed EE LJ\" FT Pe français d'Amérique LM service de la Conadian Press.Puissante port Se res | TORRE on Lod LEE TY [ST] di Dimanche La France proteste contre le blocus VICHY, 3.(C.D.N.) - A la suite d'une décision du cabinet français, hier, une note de protestation un été remise aujourd'hui au gouverna- ment britannique contre l'expansion du blocus à la zone non occupée et à l'Afrique du Nord française.Les Français ont laissé entendre que leurs populations avaient grandement besoin de produits importés.Effort de guerre NEW-YORK, 8.(PA)\u2014Un groupe de britanniques sont en mission aux Etats-Unis pour tenter d'obtenir des approvisionnements de guerre pour permettre aux Indes de mieux aider la Grande-Bretagne dans la guerre.Le brigadier général C.-8.Tute, officier britannique, a déclaré que lui et le capitaine Frederick Tymms, directeur de l'aéronautique hindoue et le colonel C.Warren Boulton, ont déjà eu plusieurs pourparlers avec plusieurs fabricants d'avions.LA PATRIE Nommés vice-consuls WASHINGTON, 3.(P.A) département d'état a annoncé, au jourd'hui, que des membres du 3er- Etrangères avalent été nommés vice-consuls.Ce sont Leonard-J.Cromie, de New Haven, Conn., nommé A Montréal; de Boston, vice deg Affaires John-M.McSweeney, nommé à Montiéal et John-W.Tuthili de Cambridge, nommé à Windsor.HULL, PQ.3 \u2014 (PC) colonel J.-E.Gravelle, lonel honoraire du Hull, Il était âgé de 77 ans et pour le pleurer son épouse.PT EE Militaire décédé - Le éminent homme d'affaires de Hull et co régiment de vlent de mourir à l'hôpital.laisse Mort à 85 ans ST-HYACINTHE, 3.(PC.).M.Delphis Turenne, 85 ans, l'un des plus vieux citoyens de Saint- Eugéne-de-Grantham, est mort, à Ia suite d'une longue maladie.Il laisse une fille, Mme M.Bourdon, de Thorold, Ontario.«Iles parcourent A peu prés wa deux cent vinquante millidme Ji Arrivée et départ GRENOBLE, France, 8.(P.U.) Des forces navales britanniques ont débarqué des troupes dans le territoire africain du Cameroun sour la domination française mais plus tard ces troupes se sunt retirées et ont quitté l'endroft, rapporte-t- on aujourd'hui, Un chanceux ! ! BUCAREST, 3 (Pas \u2014 La décoration par le roi Carol de Mendel Herzcu un Juif qui détient le titre de \u201cPeintre des murs des Palais\u201d à été rendue publique, aujourd'hui, dans la Gazette officielle.Dans une autre colonne, on annonçait que tous Jes fonctionnaires juifs doivent abandonner leurs postes, selon les nouvelles lois anti-sémites, Herzeu fut l'un des 50 citoyens décorés fidèles, 67 Feu Mme J.-A.EART ANGUS, Qué, 3.(PC) \u2014 Mme J.-A.Théberge em décé dée à l'âge de 84 ans.Elle laisse deux fils, Phillpye et Gcorgua, de Montréal Enraie les évacuations des intestins Lan matadi-a d'lntestine, bien survenant en tout temps de l'année, Hsnt beaucoup plus fréquentes durant les chauds mois de l'été et du début de l'autornne.L'influenzu estivale est un des maux les plus graver, mais lu diar- Thée, là dysenterle, les collques, les crampes et les douleurs d'intextins, ou tout relârhement des intexting devraient être soignés sans tarder, L'action de VExtait de Fraises Sauvages du Dr Fowler est agréable, rapide, Indéfectible et effience pour aider à enrayer Uons non naturelles, M est en vente depuir les 94 dernières années, ainsi pourquot expérimenter nvec des remèdes nouveaux et inconnus?lew évacune \u2018rocurez-vous le produit du De Fowler &t s0yez sang inquiétude The T.Milburn Co.Ltd.Torunio, tnt, OÙ ALLER ET COMMENT S\u2019Y RENDKE \u2014 SUGGESTIONS OFFERTES PAR MOLSON Cet été, voyez et appréciez VOTRE PROPRE PROVINCE (Quebec I! y a beaucoup à voir dans la valée du St Pourquoi songer à aller au loin quand vous avez ici, dans la province de Québec, des panoramas splendides, des beautés scéniques incomparables, de pittoresques villes et villages, d'actrayantes villégiatures et d'excellentes routes?dès cette fin de semaine, une excursion en direction des Trois-Rivières, de La Tuque et de la fameuse vallée du St-Maurice, le pays de la pulpe, des beaux paysages et des sports de grand air.Vous reviendrez enchanté de ce voyage qui vous apportera repos et distractions.ee -Maurice FALLS Préparez donc, GRANDES I 7 GRAND ME Ng SHAWINIGAN STROCH-DE-MEKINAC @, ST TITE ST.NARCISSE TROIS = Cette carte vous permet de mieux vous raprigenter le parcours suggeré, Pour tails plus complets sar le trujet, vemile dex comsulter voire carte romtiire, POUR MO! \u201cTOUJOURS MOLSON / BATISCA OR STANISLAS > CHAMPLAINGS nN de Ji Oa ox DE LAMADELEINE Pour vous rafraîchir, où que vous alliez\u2014 ne manquez pas de dire: adm es LA P ATRIE 68 = Les Royaux perdent 6 à 5 Herring est le lanceur, perdant Deux joutes contre Toronto, cet après-midi Les Ruyaux out perdu =» d fn de Syracuse.Stade, dans par plus de controle nept che et le Montréal m quand l'urter pe pasan trois (rappeurs nur den le rempluça mais we simple deux-buts de Beni valurent \u20ac points \u20act porta le score 5 À 4 ur des Chefs.Lea Hoyaux ut tn charge a4 MetLoed quand Herring Jamca erratiquement deusième-but, Leip fut sanf « reur de Hnns.nn troinième de ln pour minal rempilr bes huts.emsuite quatre es permettre Aux le point déciv tres frappeurs pour meitre fin ne rnilie- Rinkle lança mvee laité ment, pour les Chefs dans les tre nières manchen et r tte eré n eu viendeunt nus p elles.Crouch, Fette lancer PREMIERE MANCHE SYRACUSE: Hae retire Letp au Johnson et Longacre Traps pent des samp Hasson est reuvé au .compte sur le spies dé Martje au centre.Bull pire Deal au premier.1 3 v = \u2014 TOVAUN Ghent est Foties al nre- meer.aller enbtizne Leip, EH pple fappe un simple ut lags enigne Jhinson GI +1 VUTNIEMS MANCIE SVR ACT SE: Juelich enligme Hann.Mrleod frappe dons les mains de Staller, Wars retire Rambert » re- mer rprên vn bel arrêt, 0 0 0 \u2014 OVAL A; Suhr enligne Lonzacre.Len retire Berger et liell ou pre- ou et pate er Gilbert peso tivement hoe 0 \u2014 KOVAL NG tial amend.gne Jolin con Leip vitae Latter au Gilbert frsut ua deux compte sur Ce songe de Stalior Ce dernier se r 2-4 40 trors ème gy and In at ééhanpe 50 res ont Ripple frappe un dir «p dans les mu d- Ju< eh 1 2 11 QUATHIOME MANCHE SLRALE SEG Hasson ext passé et La ud nu deuxième sur le simple de Mortie dans le centre, Nubr retire Heal, soow alde.Hans exécute verbe perêt d'une neule mania retirer Juelich nu premier.permettre aux coureurs de bou- er lirrger ewlignr Johnson.\u20ac © CIN SYRACE CHEMIE MANCHE : wrt franpe dans tree: ver duhin haere ppe Un sr rebut Hassan + \u201c2 MOV AT Ne 1 à Tae or + pre vo Tt : aun TNT SYRACUSE: Mane retlee Hnrtie ne premier, Venl frappe an simple da in ie.Juellch frappe auvsi un simple dans fn droite.Meleod e George Latka 0 Cahif, hat Quentin 1751, Manhattan.re Wrenn (10) Li Ty Kan nranhy Québec \u2026, s 3 a 4 tiranhy .\u201c 4 A 7 4 & 3 + 3 2 4 > n, $ 4 Koandall, 7 Hrich, 8t-Hya, 3 Autres meneurs * - Abdrewe, St-Mya.TUR, tf Jubb, Qué, 17.utr Fal, Martin et Keeney, Sutcliffe, Qué, Aus to S100, of DeNavile, T Hane run Wish, Granby, st Cate, Shir Hadu, Qué, et Wait- .8 Kosv, Qué, 17: De- < n, oo : Glgdu 1 Giudu.{yu , et De- BR.61.- Ciladar, .Qué.18; Platek, er Wale) she, 44 ent té sieurs Art prisentie au publie, sur les débris de son Panama, parmi les fragments de ses billets sans valeur, il devait regretter d'avoird laissé la firme électrique, pour laquelle il travaillait, afin J inventer l'oeil photographique le plus en usage cn ce pays.Car, c'est à la suite de ses expériences, de son travail que le film lui prouva qu'il n'avait pas gagé sur le meilleur cheval.En victime de l'oeil du camera, un demanda à M J.J.Jones pourquoi il avait prèté son concours à une machine à l'épreuve des aberra- des erreurs, qui ne permet pas à un où des juges de choisir le faux gagnant.\u201cJe n'ai pas rexrel de l'avoir patemite\u201d répondit l'homme, dont le vamernm enregistre Jen fins de courses à Minienh, Arlington, Helmont, Aqueduct, Empire City, Sarmtoxs ef Ja plupart des pistes de ce pa lt m'en coûle de l'argent de temps em temps, mais, vovez tout l'argent que je sauver à dex milliers d'nn- tren parleurs et propriétaires de vhesnux, On ne peut dire come bien de chevaux, de propriétal- ren et de ganeurs ont été privés de gains bonnêtez parer Faell humain ne pouvate saisir parfoin der On demanda alors à M.Jones si toutes les prises de camera :ur les fins de courses étaient précises.\"Je ne le crois pas\u201d, répondit-il, \u201cet cela ne devrait pas vous paraître curieux.II y a un appareil, qui travaille sur l'une des plus grosses piates de ce pays et ne photographie yue dra objets en mouvement.Ceci Suivez cet exemple I y à de la san- monde dans chaque bouteille ! veut dive que, lorsque le négatif ost pour tout le NEW-YORK, \u2014 Les numéros parurent sur le totalisateur, à d\u2019une épreuve au camera, après une course, à Saratoga Springs, mardi dernier, et un spectatevr, du nom de J.J.Jones, sursauta de depit et retomba sur son chapeau de paiile.M.J.J.Jon désappointé de ce que son optique personnel n\u2019eût pas rencontré ie même angle que l'oeil photographique qui classa son cheva! deuxième, alors qu\u2019il le croysit premier, II déchira rageusement ses billets et se laissa retomber de dépit sur son chapeau de paille, Et, pendant que M.Jones reposait # \u2018 IUT suite ait été violemment développé, il n'y à pag d'indice de fil d'arrivée, de clôture ou de totalisateur ou de tout autre article qui identifierait les chevaux photographiés avec une piste particusière ou une course spécifique.Le 11] d'arrivée n'étant pas un objet mobile, doit être superposé contre les nez des chevaux, qui mênent la course, je suis enclin à croire que cet opération est mauvaise, et Je \u201cais vous dire pourquoi le camera, photographiant les fins de courses, a été introduit sur les pistes pour enrayer la participation humaine dans le discernement du vainqueur.THIN STEEL PAL SANS AUCUN DOUTE, À N'IMPORTE QUEL PRIX \u2014 PAL EST LE CHAMPION?Achetez tes nouvelles PAIN LIQUIDE \"7 \u201c0 LA P ATRIE Dimanche, 4 août 1940 Fa TA T7) | Joutes éliminatoires de ° | ) i} RE +, la ligue Arco, aujourd'hui | A Lachine, St-Henri, Rosemont, cet après-midi.\u2014 A ; Joliette, Laprairie, ce soir.\u2014 Joueurs éligibles.| Les néries éliminnioires pour le GMa championnat de In ligue Arce débu- oh tent cet vi ving Joutes sul flick prai-| As NW.Berthele(, K.M J z A Lach 30) Joliette lesreches, Roullaue, 8.Walker, .| T ahetre-Dames 8 Unbert Lnvigueur, gérant.\\v # : - pe, Jeliettet.P.Mérl 30; Lackine A Sapralrie.came, CU | ; 13 gt Facteurs à Joliette, à Atrard, d Désert, .mers! 0 us | tte eplmlAtre que se hier, J.5.Coutré.\u20ac, Pro- 3 st-Germain, Jos.Znien, gé- > A 1 ippe.\u2014Alfie.Tony of Chock i M.Hébert, M.arhio, 1B.Larivée, nf TL Huvinek 1.V La Vanier, À.DIMai W.Lagacé, capitnine, ro a 3 ¥ider, A.Carew, 1 à.1, Pere : marre, ©.Bergeron, =.Mé- \\ ° \u2018 EE ra ! q 11 8 * : Le club de baseball Garage Ila- vrettn Lance un gen à tout club de a .» PF SON 13 à ans.Ce \u20ac a rempor sr .000 002 010\u2014 ; Lewis DUFF Phil PEARSON Laird WATT Roger Durlvage eù m'a subi gle cin 8.,lranelsco » 0 fa ton 2 4 78 .LE Guy 3 u 9 \u2018 + * Joueurs de tennis qui se sont livré de belles luttes dans les championnats canadiens, provin- atherine, ww |e pe Sprinai Walker 1 ciaux et locaux, depuis quelques semaines, - (Photos la \u2018Patrie\u2019 ) CHICAGO, 3 \u2014 Irwh Bouby Rut.f, \u201c2250S .+ ++ fin, 131, Bridgeport.Conn, bat Heater 8c. dit Uax : Mensine.V > = de: manque de force, perte i Bédard, Ass.Sportive St-Marc ROY VAN GRAFLAN, un des d'appétit, fatigue habituelle, 2-\u2014\u2014\u2014 mellieurs arbitres de Ia ligue nervosité, douleurs de dos ou n spa tie Saint-Mare Internationale.de reins dues â l'épuisement, om .; \u201con mom find pulné qui à ' 1opul nous vous demandona de faire ; | : onan Bedipulsd que deux Joueurs dopuls qua confiance aux PILULES et L.re run \u2014 wr : Te \u201cÀ * \u20ac 1, ite de a Jet tre ana.Il chassa Les l'uwers du MORO: vous ne tarderez pas - wrget, 4-3 8-2) tn fut le Hrsitant ! Haret, ajax Baltimore du terrain, 16 2 mai à constater que votre ami ev mura Neu LM qu fra marre 4 a 1937 puis Ll fit subir le mème châ- avalt raison.Les PILULES a EE EE ne au Toreveur Padden du MORO vous frront grand bien: dailvura, ne sont-elles pas Ir toun nos frêres chesa- we Motarne 13 Newark, le mai, 1949, secret de la force et de l'endurance de milllers d'hommes dit « alfa me ating Inisne= vr la chance sur tel eu répondre polls achlires, ne don- nerent pas ja chan uu joueurs de parier et alnoi, iin auront de Arouble enr Jes jeururs n'aiment érnl et en particulier de \u201cJa respecte feu joueurs\" Roy, \u201ccomme je + respectent\u201d.Van En toujours nu jou de donner un double par at-Mare à Affait par le score de 6 far la poste: 506 Is hoite ou 8, 31.23 PILULES MORO Cie Médicale More, 1506, rue $.-Lenis, Montréal }\u2019 fo 3% juillet, eut tira ie ln section v ne, le club Leuueux Le S-Mare aimerait enrreamondre avec Whit- Star, Albert Athletic, An de Jamaueuri s1 Ki-Tasite.Inf.Jas.silbret, CH 5242.8117 2e ave, Rose mont b ; * : Dimanche, \u20ac août 1940 AURÈLE THOMAS, CHAMPION PLONGEUR AUSSI, UN BON NAGEUR (Par Paul STUART) français, esi né 31 noûr 1919.1) n\u2019établ em 1043, pour y dem: débula au bain NC Verslile ét DEBUTS EN 1934 Il entrepsit sn premidre course le 1804.Il arriva bem premier e at Lacasse, dans cette épreuve de 50 ve le des, Thomas était ai encouragé de co debut vil travailla avec jamais Jimmy au bain Mée de sea débute mautiques, je denit ne rlasan troinième Cet tal P expérience, « être serti vieterieuz dans reusra épreuve: Quistal.Ce dernier rque dans le marnibon M: Thomas établit au mois de Beuvesux yecordn furent - & pratiquer la hracne qui le rendit ai célèhre, Me- Duff le rerrigeait cans arrêt ESS AE DES PLONGEONS Uuront Iver de cette année-là, Thonus teuta sa chance, « h MINATOIRES OLYMPIQUES A l'été de in même année, lors des élimimaiions pour \u20ac Ion Fepréacntanis du Cunndn Olymplquen de Her maixré sen 17 it le ma bs trem le Ste-Héldue éinient t nin, Four comble de ana, 6, Lessard.G.Séudeal, G.M.Thésdere Mer.eu MeDutt à fait \u2026 à Aurèle pour t et ahalaser plunteare - après, il battit Savage n lex 208 verges.A VANCOUVER se Fm 1914 11 geæun le des plongeons de provinre qu'il détient depuis.L'année nuivaste, 1 porta len couleurs du Y.M,C.A.ot défendie victorie: de m-llieur plon wen.Il œuxne de pour le cham plongeonn et 204 FI déerockha À Teroni mat de In province de septembre pou _\u2014 LA P ATRIE Aurdle THOMAS verges gemre battant Jean-Mare 1 MA.A.A.Thomas = Ste-Hélime, à et enfin IMPORTANT RECORD 8 eh 0 da Co Keon.7 servicen de met: \u2018Seuma sites notre mer Latourelle cet maintenant traîneur de Thomas.Fous sn aur- velllance, Aurdde a décroché Je ern.du passe temps as MAC, ¢Arthar Verret, à Pile in Patestre Nationale à la Piscine de Verdun dar brasse 200 ver, 3 foin) 1 foin les plen- ® champlonnate de Ia province de Pearson, examiné CLEVELAND, 3.\u2014 Les Yaa- kees ont envoyé le lenceur Monte Pearson à New-York pour subir us en médical, aujourd'hui.Le vitéras lanceur droitier souffre d'un mal de bras.Il n'a pas lancé une partie complete depuis le 27 juillet alors qu'il battit Bob Feller dans um duel de 13 manches.@ \"anna \u2014_\u2014\u2014 (luéberr 4 fois plengeons; 3 foin 100 et 200 verges, heasse, et 1 foin 100 niyle thre.de Ia provinee me Il a participé à 47 concours de ) se clanant 34 fois igr, 7 \u201cLe coup étalt foul par ca.\u201d dit FRANKIF FRISCH à l'arbitre DUNN de La ligue Nationale.Frisch discuta qu'un coup de Medwick était foul mais l\u2019arbitre, fort indépendant, d'après la photographie, semble avoir donné une décision contraire.bre, La rencontre priscipale ines le neilde boxeur Evans et t de Torente.t Roméo Oulmet, qui combat sensationnel mereredi ne t été ramenés nu programme os match-revam\u2014 che qui suscite pratiquement antamt Ken Jar- ne sent Nvré rencontre principe- nd et ie 21 molt, ici.Une récolte payante pour le cultivateur Ce sont des gens solides qui cultivent la terre chez nous.Ils ne craignent pas la longueur des heures de travail et ile ne so refusent pas à peiner durant des mois, derrière la charrue et lo tracteur, tirant du sol une honnête existenée.Pour ces hommes, la bière est une amie, même plus une cliente.L'industrie de Ia g faminld brasserie achète chaque année des eultivateurs canadiens pour plus de $12,000,000 de houblon et d'orge.et elle paie comptant pour ces produits.Bien plus, elle verse en ce moment un Boni en argent pour chaque boisseau d'orge (c'est ce qui a déjà été fait dans le passé quand les prix du grain étaient trop bas) afin d'assurer un profit raisonnable aux cultivateurs qui produisent une orge à malt de qualité supérieure.SOBRE EN TOUT \u2014 LA BIERE ME SUFFIT Zale contre Soose CHICAGO.8.\u2014 Tony Zale.chame pion des poids-moyens, qui a facile ment détroné Ai Hostak, ment, & accepté de défendre son tie tre contre Billy Soose de Scranton, | EXTRA - SPORTS - JOURNAL DU :DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique 76 PAGES MONTREAL, DIMANCHE 4 AOÛT 1940 76 La franc-maçon sociétés secrètes françaises, déclarées hors la loi par le GOUVERNEMENT PÉTAIN- nerie, de même que toutes les La ration, parce que la FAMINE est menacante VICHY, 3.(A.P.) \u2014 Le gouvernement français a Cadeau à Sa Majesté promulgué de nouveaux décrets restreignant encore la vente des provisions de bouche, nouvel effort tenté pour prévenir la disette qui menace de s'appesantir sur le pays, l'hiver prochain, à cause de la paralysie des importations et des moyens de transport.A l'honneur Sar ao 1 = \u2014 A.A SPENCER LEONARD RING, officier aviateur de Régina, qui fut décoré de la Croix de l'aviation an- flaise.Plusieurs autres Canadiens reçurent une distinction analogue.Navires retenus PORT SAIDE.Egypte, 3.\u2014 (AP) \u2014 Les autorités navales britanniques ont refusé aujourd'hui de permettre à deux pétroliers le ÿ Roxane et le Melpimene, de 23,000 toancaux, dappariln pour reatrer en France == 3% Les restaurants n'auront pas le droit de servie du poisson et du fromage aux repas de viande, ni de servir de la viande, des volailles ou du lapin après 3 heures de l'après |midi.Pendant le mois d'août, on aura besoin de cartes de rationne- | ment pour acheter certains objets qui se font rares et dont on ne pour- rs obtenir qu'une certaine quantité à la fois, notamment): 500 grammes (un peu plus d'une livre) de sucre; 256 grammes (un peu plus de huit onces) de spaghet- itl, de macaroni, etc.: 10 grammes (envirom 35; onces) de riz; 125 | grammes (moins de 414 ences) de | saven et 200 grammes (environ sept onces) de margarine ou d'hulies végétales.\u2018Le 1t-colonel Wilgar décédé OTTAWA, $.(P.C.).\u2014 Le lieute- sant-colonel William Percy Wilgar, ancien professeur à l\u2019université Queen's et ancien nide-de-camp du comte de Besshorongh.vient de mourir à l'hôpital : + + # | Le colonel Wigar était âgé de 83 ans.Il était né a Cobourg, Ont.et était gradué de l'université Queen's.Il épousa Gertrude Rosse Low, d'Ottawa.II devint professeur de génie civil à l\u2019université Queen's en 1916 et il fit du service actif durant la grande guerre avec le génie militaire canadien.I fut nommé capitaine en 1015 et devint lieutenant-colonel en 1917.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Congrès des gardes inter-diocésaines QUEBEC, 3.(D.NC.+.\u2014 Le pre- muier congrès de la Fédération interdiocésaine des gardes parois sialva du Canada, fondée récemment par LLÉE.NN.SS, les évèques et archevêques, aura lieu les 24, 25 et 26 de ce mois a Valleyficld et presque toutes les gardea du Qué- hoe y svront représentées.Francais avec les Britanniques \u2014 SYDNEY, 3.(C.P-Reuters).\u2014 Le Sydney Telegraph annonce aujourd'hui que la colonie insulaire française de la Nouvelle C'alé- dunie a refusé do reconnaitre l'armistice franco-nllemand et qu'elle a promis à ia Grande-Bretagne de continuer La guerre à ses côtés, La décision aurait été annoncé par le gouverneur, M.Pelicier, (La Nouvelle Calédomic cat une ile située à 875 milles À l'ent de f.Ban tortiévire cet de 3,548 milles carrés, peuplé par Lamas) EN ath WP La reine Elizabeth d'Angleterre reçoit d\u2019un soldat anglais, qui fut blessé à Calais, auquel elle a rendu visite à l'hôpital, cette \u2018jolie création francaise\u201d qu'il a fabriquée lui-même.La reine s\u2019est en- retenue ua instant avec tous les blessés.Rome admet des dégâts causés par les ANGLAIS Las] ROME, 3.(B.U.P.) \u2014 Les avions britanniques ont bombardé un aéroport de l'île de Sardaigne, causant une perte de vie et blessant trois personnes, dit un communiqué du haut commandement italien aujourd'hui.L'attaque causa quelques dégâts et \u2018\u2019des victimes parmi les troupes\u201d.L'aérodrome attaqué est celui de Cagliari, principale ville de l'ile.Le haut commandement ajoute\u201d que deux avions britanniques ont été déscendus ct l'équipage de l'un d'eux fait prisonnier, Le communi- Haakon qué prétend par contre qu'on pou- | vait encore voir les lueurs d'un in- 8 ans cendie allumé par les avions italiens à Caïffa, en Palestine, trois jours après le raid.LE BK J La Sardalgne est une ile dont l'Importance stratégique n'échappe a personne.Elle se trouve siluée entre l'Italie et l'Espagne, au sud de la Corse française.On croit que les avions italiens qui ont récem-] ment hombardé Gibraltar venalent, de là » = * { dan, les avions italiens ont bombar- | dé la gare et quelques autres éaiti-| ces du Port Soudan, allumant un incendie dans un dépôt d'apptowle| ainnnement, un aéroport à Geheit oh se trouvaient une dizaine d\u2019avions britanniques.æ hicules.LONDRES, 3, \u2014 (C.P.) \u2014 Aujourd'hui, le roi Haakon de Norvège célèbre son 6Be anniversaire de naissance et l\u2019ancien premier ministre Stanley Baldwin, son 73e anniversaire, 1 Causes de la défaite ° Vichy, France, 3.(A.P.) -\u2014 Le gouvernement Pétain a ordonné la dissolution de la franc-maçonnerie et de toutes les autres sociétés secrètes en France, annonce-t-on aujourd\u2019hui.La presse accusait la franc-maçonnerie d'offenses de toutes sortes, d'avoir sapé le moral de la France en minant les efforts du maréchal Pétain pour rétablir l'idée de \u201ctravail, la famille, la patrie\u201d chez le peuple.LN J Le journal \u201cLe Nouvelliste\u201d da) Lyon écrit que \u201cnos ennemis étran- © gers n'auraient jamais été capables de réussir contre nous si la France n'avait pas été littéralement as sassinée par le venin des loges se- crêtes.\u201d Le journal affirme ensuite / que la franc-maçonnerie a systématiquement détruit les idésis des Français, ajoutant: \u201cLe France sans idéals est une France vaincue.\u201d += Le \u201cNouvelliste\u201d accuse ensuite tes france-maçons d'avoir méthodiquement appliqué fleurs ordres (n- ternationaux au détriment constant de la France, et \u201cnon seulement d'avoir tenvalllé à déchristianiser la France, mais ausal à corrompre et à détruire les trois principes que le maréchal Pétain a décidé de rétablir dans leurs vertus essentielles: le travail, ln famille et la patrie\u201d.= = x Enfin, les journaux disent que les francs-maçons réussirent à a'immiscer dans les fonctions publiques et qu'ils se servirent de leur influence contre la foi catholique de la nation et pour créer un esprit \u201cd\u2019hypocrisie, de tyrannie, de défaitisme et de haine\u201d, - Mort de M.P.Proulx CAMILLE, Qué, 8, \u2014 (PC) \u2014 M.Philippe Proulx est mart subi.a tement 4 sa demeure, Il était Ag4 de 65 ans et laisse 10 enfants dont trois appartiennent au clergé, let.Des Australiens - Angleterre en LONDRES, 8.(C.Qu nouveau contingent de troupes austes llennes est arrivé ça Grande-Bretagne afin de renforcer les milliers de Près de Buna, au Kenya, dans leurs compatriotes débarqués au Royaume-Uni à la mi-juin.Voilà c l'est de l'Afrique, les aviateurs ita-|qu'annonce aujourd'hui l'Office des dominions.Ie gouvernement ne liens ont bombardé ol mitraillé den dit pas combien de troupes sont arrivées: LI se borne à annoncer qu'elle .cencrentrations de troupes et de vé- ont quitté l'Austraile à la fin de juin et qu'ellre ont mise lo pled our: + Le soi britannique ces jours dersiers, ¢ "]