La patrie, 20 août 1940, mardi 20 août 1940

[" 62e ANNEE Tampa probable: MONTREAL, MARDI 20 AOUT 1940 Ta tet rn à EE If | D \u2019 BASES OFFERTES AR L\u2019ANGLETERRE AUX ETATS-UNIS __ POUR 99 ANS \u2014\u2014 ee = (LERE EN PAGE 3 Nommés aujourd\u2019hui Le comité de défense canado-amée ricaln sera probablement désigné aujourd'hui.Il sera vraisemblament composé des messieurs sulvants : 1, contre-amiral Percy W.Nelles, chef d'état-major naval du Can:du: 2, major général H.-H.Arnolds, chef du corps aéronautique amérte cain; 8, major général H.-D.-G.Cr - rar, chef d'étut-major général du Canada: 1, générat Geurge C.Murs- Hall, chef d'état major de l\u2019armée américaine: 5 vic-maréchal de l'air suppléant L.-S.Breadner, chef d'état-major aérlen du Canada.L'u- miral R.Star, chef des opérations navales des Etats-Unis, en ferait aussi partie, Une rencontre historique Le Président F.D.Roosevelt, des Etats-Unis, et le premier ministre Mackenzie King, du Canada, photographiés à leur entrevue de samedi à la frontière.Le seul personnage admis à l'entretien fut le secrétaire américain pour la guerre, M.Henry |.Stimson (à l'extrême droite sur la photo de gauche). gp M.Honore Clément LA PATRIE, MARDI 20 AOUT 1940 2 autos entrent l\u2019une dans l\u2019autre: un mort, 1 mourant et 2 blessés DEUX AUTRES MORTS TRAGIQUES Une affreuse collision est survenue entre deux autos dans une courbe près du village de Lanoraie, sur la route de Montréal-Québec, quelques minutes après midi, hier.Un vieillard de 90 ans est mort quelques heures plus tard, à l\u2019hôpital Saint-Etssèbe de Joliette.Un autre est mourant au même hôpital.Une dame fut gravement blessée.Les deux véhicules furent démolis.® La victime de cette tragédie est L'Allemagne recommence ses raids massifs sur la Grande-Bretagne Sur la côte sud-est de l\u2019Angletgre, 20.(P.C.) \u2014 Trois vagues d'avions allemands ont attaqué plusieurs vil- les de l\u2019intérieur aujourd\u2019hui bombardement sur la région ils ont repris à toute vitesse le chemin de la France.LONDRES, 20.\u2014 De nouvelles vagues de bombardiers allemands ont fait leur apparition sur la Grande-Bre- tagne aujourd\u2019hui alors que les journaux avertissaient la! population que \u201cce serait peut-être la plus grande semaine ' de l'histoire de l\u2019Empire britannique\u201d.Des essaims d'avions allemands ont attaqué la région nord-est de l'Angleterre après une cours de laquelle u nuit au! avaient été semées sur la presque totalité des Îles britanniques par des avions solitaires.DES MORTS ' Le ministère de l'Aviation dit Qu'il y à eu des morts et des dommages, mais que !s plupart des Deux personnes ont été tuées au- jourd'hui au cours du bombardement en plein jour d'une ville galloise.Des détonations entendues dans la banlieue d'une Ille des Midiands sont attribuées.à.l'explosion de bombes à retardement.Plusieurs personnes ont été blessées lorsque huit bonibes ont été lancées sur une ville du sud-ouest.Il y eut plusieurs alertes dans une autre ville du sud-ouest au cours de la nuit, mais de Lombes, point.Les batteries antinévriennes sont cependant entrées en action, FUNERAILLES On a procédé ce matin aux funé- rallles d\u2019un certain nombre de victimes non identifiées du bombardement de jeudi sur Croydon, Des observateurs nazis ont lancé des fusées de cinq où six feux différents au-dessus de la région nord- est de l'Angleterre jusqu'à ce qu'elle fût tout iMluminée.On aurait cru à un feu d'artifice.Allleurs, les ralders nocturnes nazis ont lancé de puissants explosifs, des bombes hurlantes et Incendiaires, notamment dans le nord.Flu- sieurs maisons ont été démolies et Une école et un théâtre ont êté endommagés dans une ville des Midlands où de 13 à 20 bombes ont été lancées.| 2, bombes sont tombées duns des cen- | tres ruraux f Constables enregistrés \u2018Tous les corps de police et de pompiers de la région de Montréal ont maintenant pratiquement com- piété l'enregietrenient national de leurs membres.A Montréal le corps complet de 3530 policiers est enregistré.Les pgompiers de Montréal, au nombre ! a révélé aujourd'hui le torpillage et Lette.M.HONORE CLEMENT, 90 ans, domicilié au No 2289 avenue de La Salle, à Montréal.Le vieillard eut le crâne enfoncé, sous le choc, et souffrait de graves lésions internes.Transporté mourant à l'hôpital de Joliette, vers 1 heure, hier après- dans un assaut furieux de sud-est de l'Angleterre, puis M.Vital Carrière midi, il succombalt à ses blessures vers 7 heures, hier soir.Son fils, M, JOSEPH CLEMENT, âgé de 56 ans, même adresse, conducteur de l'une des voitures, soufre de graves blessures à la tête.Son état inspire quelques craintes.M.VITAL CARRIERE, 65 ans, 8406 rue Drolet, de Mcu.reas, conducteur de l'autre voiture, fut ad- DUBLIN, 20.\u2014 (P.C.)\u2014On 'ministré, hier soir, à l'hôpital Jo- It souffre d'une fracture du crâne et était mourant, vers 10 hrs ce matin.Son épouse, Mme VITAL CAR- RIERE, 65 ans, est devenue sourde, réfugiés = le coulage d'un navire marchand de 5,000 tonnes en route pour l'Amérique avec des réfugiés de guerre britanniques.Les survivants disent que sept per-| sonnes ont été tudes lorsque deux tor- | pilles ont frappé le navire alors qu'il était en mer depuis deux jours.Les\u2019 survivants ont été débarqués à un port du nord-ouest de l'Irlande dimanche soir par un cargo yougoslave.: Le nom du navire britannique coule : est tenu secret.Sa destination était la Jamaïque.| Les survivants disent que la pre-| mitre explosion a arraché la proue du navire qui a coulé en moins d'une | demi-heure.Quatorze membres de l'équipage, dont une serveuse qui il y a quinze jours était sur un autre navire torpillé par un sous-marin, et d'autres survivants ont été conduits en Angle- lterre.Ils étaient depuis 48 heures ldans une chaloupe à la dérive sur une mer orageuse, M.Joseph Clément |A Ja suite de l'accident et souffre *de graves lésions internes.de 996, sont également tous ins-| M.MAURICE LECOMPTE, 15 crits.ans, enfant adoptif de M.et Mme \u201clsient en pèlerinage.A la police fédérale, dans les trois groupes de la Sûreté provinciaie, Sürcté, police des routes et des 1i- queurs, l'enregistrement n'est terminé ce matin.A Outremont tous Jes agents et pompiers, 75 en tout, sont inscrits.1 en est de même pour Westmount, avec 82 hommes; Verdun, 78 hommes et Lachine, 30 hommes.Carrière, s'en est tiré presque Indemne.Rencontré ce matin, par le représentant de la \u201cPatrie\u201d, il souffre d'un choc nerveux et d'une ce- chymose à l'oeil droit EN PELERINAGE Les Carrière avaient quitté Mont- réa! hier matin, en route pour Sainte-Anne-de-Beaupré, où ils a) L'une des autos de la tragédie de Lanoraie L'auto dans laquelle avalent pris place M.et Mme Vital Curclère, de la rue Drolet, fut touée au garage Leduc, rue Jeanne-Mance.M.Car- riére est mourant.On sait que cette voiture entra en collision avec celle de M.Joseph Clément, de Visuville.M.Honoré Clément, 8¢ ans, fut tué dana cette collision.Deux autres personnes furent gravement blessées.Voici l'auto des Carrière.= (Photo la Patric\u201d), Ils étaient à bord d'une voiture Oldsmobile, modèle 1938.M.Carrière conduisait Ia voiture.Près de Lanorale, cette voiture entra en collision avec celle des Clément, Ces derniers reve- nalent de Trois-Rivières, où M.Honoré Clément avait passé une se maine.Ce dernier n'avait pas voulu s\u2019en revenir dimanche, pour éviter le nombre, toujours assez grand, d'autos circulant sur les routes en fin de semaine.On ignore les causes exactes de l'accident.De toute façon, en voulant freiner, l'un des deux chauffeurs perdit le contrôle de sa voiture qui glissa sur le pavé mouillé.L'une des voitures se mit à tourner comme une touple.Les deux véhicules entrérent virtuellement l'une dans l'autre, Le lieut-détective Albert Marineau et le détective Albert Oxgier, de la Sûreté provinciale, furent dépêchés sur les lieux par M.Louis Jargaille, directeur adjoint de la police provinciale, pour enquéter sur cet accident de concert avec les agents de circulation de la région.L'auto des Carrière à été touée, ce matin, aux garages Leduc, rue Jeanne-Mance.TUE PAR UN TAXI Un bambin de 5 ans, André La- rose, fils de M.L-P.Larose, gara giste de Verchères, à été tué, hier soir, vers 6 heures, dans un accle dent de rue.Il traversait la chaussée près de la demeure de ses parents, lorsqu'en passant devant ua camion stationné, il s'élança dans la trajectoire d'un taxi conduit par M.Auguste Perron, de Saint-Ours Ce dernier conduisait sa voiture à une allure très modérée, au moment de l'accident.L'enfant fut écrasé sous les roues du taxi.I mourut vers 10 heures, hier soir.HEURTE PAR UN CAMION M.Albert Sigouin, 32 ans, de St& Thérèse, est mort hier à l'hôpital Sainte-Jeanne d'Arc, de Moutréal, des suites d'un accident aurvenu lundi soir.En revenant d'un match de lutte, Il fut renversé par un ca mion.M.Sigoula fut transporté à l'hôpital, souffrant d'une fracture du crâne.I! mourut, malgré tous les efforts des médecins pour lui sauver la vie, Les communiqués \u2014 \u2014 ~~ Grande-Bretagne LE CAIRE, Egypte, 26.(AP).\u2014Le haut commandement de la R.A.F.communique : Pendant la nuit du 18 au 19 août, nos bombardiers ont attaqué Derna, port de l'ouèst de la Libye.Une salve de bombes tomba près d'une jetée où se trouvaient des navires.Des bombes ont été lancées eur un camp et un dépôt de pétrole à Bir el Gobbi, base aérienne.Hier, trola avions ennemis ont approché jusqu'à 35 milles de Malte, mais retournérent quand nos avions de chasse montèrent les rencontrer, La Royal Air Force a couvert Avec succès la retraite de la Somalie britannique.Nos bombardiers ont attaqué un dépôt de pétrole à Batie, Abyssinie.Italie ROME, 20.(AP).\u2014 Le haut commandement communique : La dernière résistance de l'ar- tière-garde de l'ennemi a été brisée hier après-midi, Je 19 août et nos troupes ont occupé Berbera, capitale de la Somalie britannique.Avant de s\u2019embarquer, les Britanniques incendièrent une partie de la ville, Un corps indigène entier, bien armé et bien équipé, s\u2019est rendu À Hargeisa, à notre commandement.A Gallabet, un de nos batall- Jons à attaqué par surp et mis en déroute des formations ennemies, capturant des munitions, des animaux et des pri- ennniers.Les raids sériens ennemis à Neghelli, Mogau.u!s Bardia, Merca et Genale n'ont pas «au- sé de donimages appréciables.Dans le nord de l'Afrique, l'ennemi a bombardé un hôpital à Berna, tuant un malade et en blessant 22 autres.Un sous-marin de nationalité inconnue est entré dans un de nos champs de mines, au Dodé~ canése; on croit qu'il a coulé.Allemagne BERLIN 20.20.(AP).\u2014 Le haut commandement communl- que: Nos sous-marins ont remporté de nouveaux succès.Un d'eux «a coulé le bâtiment armé britannique Ampleforth, de 4,576 tonneaux.Un autre & torpilié un paquebot ennemi de 6,800 tonneaux.Un troisième, qui avait déjà coulé 32,300 tonneaux de navigation, est rendu à 41,000 tonneaux.: Au cours d'envolées de reconnaissance, nos avions ont bombardé avec succès des usines d'armements, des réservoirs de pétrole, des chemins de fer, des ports, des aérodromes et d concentrations de troupes, surtout dans les comtés de Suffolk, Norfolk et Oxford, Pendant la nuit, nos avions ont attaqué les aéroports du sud de l'Angleterre ainsi que les ports et les réservoirs d'huile du sud et du sud-est.Des aviona ennemis ont bombardé plusieurs sections résidentielles et des lots vagues à divers endroits.Plusieurs civils ont élé tués et blessés et quel- ques maisons ont été démoiies.| + \u2014\u2014 LA PATRIE, MARDI 20 AOÛT 1940 350,000 personnes sont Charité bien ordonnée commence par soi-même [M.SAVIGNAC] \u2018Toronto et le reste de d'Ontario profitent du commerce du sud de l'Abitibl, d'apeès une lettre écrite ce matin, par le président du co- mdté exécutif, M.J.-M.Savignac, à M.Gilbert Latour, secrétaire de Is Chambre de Commerce du district de Montréal.M.Savignac a également écrit à M.J.F.Cook, secrétaire du Board of Trade, pour lui souligner la même lacune.Dans ses lettres, M.Savignac souligne que les marchands du nord de l'Abitibl s'approvislonnent pres- Que entièrement à Montréal et à Québec.11 aculigne toutefols que le commerce de la partie sud s'atimente à Ste-Luce menacee SAINTE-LUCE-SUR-MER, 20.\u2014 (N.D.C) \u2014 Un feu de forét faisait rage, hier solr.dans le comté de Rimouski.près de Sainte-Luce-sur- Mer, endroit de villégiature bien connu des Montréalais, Plusieurs villégiateurs durent évacuer, en toute hâte.leurs camps, situés dans la furêt, On apprend que ies pensionnaires des hatels de Sainte-Luce sont prèts à quitter la place si le vent conti- nue à pousser les flammes qui de-, viennent de plus en plus menaçantes et si la pluie ne vient pas êtein- dre ces feux.La route entre Sainte- Luce et Luceville est complètement bloquée par la fumée et les flam- Toronto et dans le reste de l'Ontario, ce à quoi, il lui semble, on devrait s'appliquer à mettre fin, M.Savignac vient d'arriver d'une tournée d'inspection de l'Abitibi avec M.J.-E.Laforce, ancien sous- ministre de la colonisation, et M.Appel lancé aux hommes d'affaires Canadiens-français M.Charles Barnes, assis.tant-directour de la police de Montréal et président du comité de protection des ctvils pour Montréal, fait actuellement un pressant appel aux hommes d'affaires canadieus- français de Montréal, lenr demandant de se joindre à ce inscrites, à Montréal SOIXANTE POUR CENT L'enregistrement national, dans la ville de Montréal, s\u2019est poursuivi, au cours de l\u2019avant-midi, au milieu du plus grand calme.Les gens se pressent toujours nombreux aux bureaux d'inscription, selon les registraires et les sous.Gaudet, ancien député à l'Assem- comité.> * bide Léggislative.(Suite à La page 36) registraires.Ce navire américain défie l'avertissement nazi Le gouvernement américain tiendra les nations belligérantes, responsables des 897 réfugiés de guerre qui sont actuellement à bord du navire \u201cAmerican Legion\u201d que l'on voit ici et qui est parti de Petsamo, Finlande, en route pour New-York.Cette déclaration à été faite après que Berlin eut averti les Etats- mes.C'est ainsi que les gens ne peuvent plus se rendre A la gare, ai- tués à Luceville, sur la voie du Ca.nalien National, Montréal-Halifax.Plusieurs feux de forêt faisaient rage, hier soir, près des villages de Saint-Joseph.Saint-François et Saint-Odilon, dans la Beauce.Plus de 3) pompiers volontaires travaillent à enrayer la marche des flammes.Le feu faisait rage sur une étendue de 4 arpents par cing de large cite Une cité modèle, comprenant huit cents maisons, sera construite sous peu sous les auspices de la Coopé- Tative de construction que dirige le R.P.D'Auteull Richard, 8.J.Les rues de cette cité seront cir- eulnires; chaque terrain auras une superficie moyenne de 150 par 200 pleds: chaque maison aura un éta- &e et demi.Cotte cité s'élévera sans doute au Sault-au-Récollet.I! y a quelques années, les Sulpiciens avaient élaboré un projet analogue a celui qui va voir le jour d'ici quelques semaines Détruits par le feu HHERBROOKE, 9 (P.C.) \u2014 Un poulailler et une grange, propriétés de M.Walker Matthews, maintenant de South Thorold.Ontario, ont été détruits, de bonne heure.aujourd'hui, par le feu qui causa des dommages de plus de $2,500.Unis que, à cause du blocus total de ls Grande-Bretagne, l\u2019 ponsabilité pour le navire à moins qu'on change sn route- La Grande-Bretagne offre des bases pour 99 ans aux Etats-Unis, dit Churchill LONDRES, 20.\u2014 [CP] \u2014 Le premier ministre Winston Churchill a annoncé | aujourd\u2019hui à la Chambre des communes que la Grande-Bretagne offrira aux Etats- Unis des baux de 99 ans pour des bases défensives, navales et aériennes, à Terre- Neuve et aux Antilles.$x ¥ LONDRES, 20.(C.P.) .= # = \u2014 Le américains à la Grande-Bretagne.Puis il a déclaré que la \u201cnouvelle production\u201d d'avions en Grande-Bretagne dépasse maintenant celle de l'Allemagne.La Grande-Bretagne va continuer\u201d de maintenir \u201cun strict blocus de UARemagne, de l'Italie, de la France et de tout autre pays, tombé aux Mains des Allemands\u201d.a-t-H continué.\u201cNous devons refuser de laisser des provisions passer au travers de ce blocus\u201d.pus il à dit que \"cette guerre, en fait, n'est que la continuation de la dernière\u201d, bien qu'on y discerne de \u201cgrandes différences dans son caractère\u201d, T1 dit que seulement 92.000 suJets britanniques environ ont été tués.La maison de la ferme est occupée par M et Mme Georges Gagnon.blessés où portés disparus (y com- St-Sulpice rouvrirait ses portes Les autorités municipales ont appris.de source non officielle mais de bonne foi, que les Sulpiciens se proposeralent d'ouvrir de nouveau la bibliothèque Saint-Sulpice, rue Saint-Denis, au public.Depuis quelques annéen, cette bibliathèque est fermée au public.Le sous-service de la carte d'identité y TO va déménager: bientôt.était logé depuis plus d'une année.pris les civils) dans la guerre actuelle, comparé à la \u201cboucherie form'dable\u201d du dernier conflit, Le conflit de millions d'hommes contre des masses d'acier, & fait place au combat de stratégie, à l'organisation de la technique, à la science, à la mécanique et au moral, dit-il.Pendant la première année de la Grande guerre, les victimes britanniques se chiffrèrent à 865.000, a- jouta-t-i \u201cDans cette guerre-ci, je suis hen- reux de la dire, nos pertes se chiffrent à environ 92.000 hommes dont une foule sont vivants, prisonniers\u201d, & le nombre de morts et des (blessés est moindre, continua-t-il, des conséquences de la guerre, pour les heliigérants, sont plus mortelles qu'en 1914-1918 \u201cNous avons vu de grands pays, et leurs puissantes armées, s'écrouler en quelques semaines.Allemagne ne pouvait assumer aucune res.premier ministre Churchill, parlant a la Chambre des Communes, a lancé un appel aujourd\u2019hui à \u201cnos amis d'outre Atlantique \u2014 les Etats- Unis \u2014 pour qu'ils renforcent le pont qui relie les flottilles de paix de 1939 et les flottilles de guerre de 1941\u201d, fsisant sans doute allusion à la vente projetée de contre-torpilleurs % A midi, les regtatraires nous affirmèrent qu'il y avait au moins 350,000 personnes d'enregistrées dans tes seize circonscriptions élee- torales de l'Île de Montréal.I se trouve des comtés où plus de 6 pour cent des gens se sont déjà enregistrés.La moyenne générale pour chacun des comtés est d'environ 45 pour cent.On a l'assurance que la très grande majorité de la population sera inscrite d'ici, demain soir, à dix heures.On sait que les bureaux d'enregistrement né ferment qu'à dix heures le soir.L'inscription nationale, qui est le plus grand recensement des ressources humaines jamais fait au Canada, se continue aujourd'hui dans tout le Canada.A Montréal, l'inscription s'est faite avec empressement au cours de la journée d'hier.Les registrsi- res affirmaient, hier soir, que pius du tiers des personnes avaient déjà rempli leur formule d'enregistrement, et ceci aans compter les personnes enregistrées au cours de ia semaine dernière.On calculait, hier soir, qu'à Mont- téal.11 s'est enregistré.au cours de ja journée de lundi 300.000.On espère que ce nombre seta purté à 800,000 dès ce soir.L'enregistrement a tenu la police occupée, mais pas comme certains le prédisaient.Au contraire, c'est plutôt pour activer l'enregistrement que les agents ont dû intervenir.La police, durant la journée de lundi, & reçu environ 70 demandes téléphoniques de renseignements.Dans Outremont, M.Paui Ga &non, registraire, affirmait hier aoir que 1,500 des 50,000 citoyens du district œ'étaient enregistrés.Il nous prialt de remercier chaleureusement tous ses aides bénévoles, tent ceanadiens-français que canadienge (Suite à la page 11) Elargir 4 5%» \u201cLes pertes de vie sont beaucoup moins nombreuses, mais les décisions prises au cours de la bataille auront plus de répercussions sur le Le conseil municipal va abope der, à sa séance de jeudi.l'ordre du jour à peu près le plus chargé de son histoire.30 item figurent sur l'ordre du jour, en plus de la question de la résolution que le commissaire Delisle veut présenter, pour réclamer ls mise ne liberté du maire Houde.Cetie affaire ne figure pas sur l'ordre du jour.Toulefois, on nous affirme qu'une résolution \u201crédigée en bonne et due forme, Par Un avocat\u201d aeralt soumise au cousefl, pour réclamer la mise en Hberté du maire.Chez les conseillers, plusieurs veulent qu'il ne soit pas question sort des nations que quoi qu\u2019il ad- de l'Internentent du maire, à la vint depuis les temps barbares\u201d, séance de jeudi, pas plus qua (a rédilon qui a suiti son arresta- (Suite A Ia page 26) den.A 8 chnlnen À votre service TOUS LES JOURS COUPE DE CHEVEUX Sauf le samedi 25 SALON de BARBIER \u201cLA PATRIE™.Edifice \u201cLa Patrie\u201d, 176 Str-Catherine Kat PL.6904 4 LA PATRIE, MARDI 20 AOÛT 1940 : PROJETS DU COMITÉ ?ROUTE VERS L'ALASKA, ' DES BASES AÉRIENNES © COMMUNES uw CANADA A l'aide des E-U.Deux rieuses expulsées! \u201cJe vais te casser In gueule, jo vais t'arracher la moustache, poil par poil et puis.ete.\u201d Voilà ce que crinit, ce matin, de sa voix tont- truante, Me Ovide Leclerr, greffier de Ia Correctionnelle, présidée per le juge Rodolphe Defserres, en H- sant la plainte portée «ontre deux individus du nom de Blain et Bw 4 sil, accusés de menace contre wa eltoyen.de .Salnt-Maurice,.près Montréal.Naturellement, «= fat == éclat de rire dans la Cour, mals lo | | rf WASHINGTON, 20.(B.U.P.) \u2014 Dans les milieux congressistes, on suggère | | aujourd'hui que le Comité de défense canado-américain commence tout d'abord par | établir des bases aériennes communes au Canada et construire une route de $25 millions entre les Etats-Unis et I' Alaska.Juge DeSerres ne l'entendit pas de \" On croit que le Président sera en mesure d'annoncer le nom des membres améri- cette orcilleth © pppeis mes b cains du Comité d'ici deux ou trois jours.dans la première rangée, la!\u201d Lo Certains prétendent que les Etats-Unis devraient envoyer leurs vieux contre-torpil- greffier rétorqua: \"Oui, ces deux- là, là!\u201d Ft le gros constable se die es rigea, devant toute Vaudieace, vers M.SIMO T.PATINO, ministre bo- deux femmes, en toilettes légères Nviem & Paris et président d\u2019une qui avaient pouffé de rire.Files fo- des plus grandee mines d'étain au rent \u201csorties\u201d de la Cour, ce ne fut monde, est en route pour Wash- pas long.ington oii il va s'entretenir avec Les deux accusés protestésent de Le préaident du comité de la dé- leur innocence et purent sortir, re- fense nationale, M.Wm S.Knud- joindre les femmes, en attendant y sen, de l'érection aux Etats-Unis leur enquête fixée au 22, moyennant d'une manufacture d'étain dont cependant um cautionnement de ! leurs au Canada, premier geste de \u2018l\u2019aide matérielle\u201d que Washington doit fournir en\u2018 vestu de l'accord de fin de semaine.D'autres sont convaincus que lag Joi défend aux Etats-Unis de ven- ces, dre leurs contre-torpilleurs, soit & Ja Grande-Bretagne, soit au Canada.On dit que M.Roosevelt avait l'intention de demander l'opinion de son procureur général Robert H.le Comité de défense devrait |permettrait aux navires américains d'abord s'occuper de développer des [d'aller chercher de 50,000 à 200,000 bases aériennes au Canada.Les ba-|enfants réfugiés des zones de guer- nes militaires des Etats-Unis Jes|re, si les belligérants promettent le plus au nord sont situées à Chico-|sauf-conduit à ces navires aisément pee Falls, Mass, età Quonset Point, identifiables.Jackson, à ce sujet, Un congressman, J.Buell Snyder, démocrate de la Pennsylvanie, affirme que si l'Allemagne défait la Grande-Bretagne, le chancelier Hitler tentera peut-être immédiatement de saisir le Canada.Il dit, après avoir proposé l'établissement de bases communes et d'une route vers l'Alaska, que les aviateurs canadiens et américains se servent des aéroports de ! ouest canadien depuis plusieurs années] écossaises, avec ses 897 réfugiés de pour aller en Alaska ou en revenir.Un autre représentant dit que la construction de la route de l'Alaska prendrait deux ans et demi environ si on la commençait main tenant.Il croit que si les développe-\" ments de la guerre forçaient Ia flotte américaine du Pacifique dc venir en Atlantique, l'Alaska et l'ouest du Canada seraient vulnérables à: une attaque japonaise on soviétique.L'armée canadienne compte ac- {uellement environ quatre divisions de 113.000 hommes, mais elle peut mobiliser un million de soldats.On dit de plus que l'avialion ca- padienne compte 198543 houmes dont 1,765 officiers.Bon travail consiste surtout a faire de \u2018a patrouille.guerre sont en majorité des contre torpilleurs et des petites unités, Le Canada possède plusfeurs ~vionne- ries et quelques petits chantiers navals.Ii n'a pse de grandes bases maritimes, On croit que dans les cliconstan- Etude sur le corporatisme GENEVA PARK, 20.(P.C) =\u2014 Parmi les dames qui présenteront Ses navires te! des rapports ou adresseront la parole au Congrès de l'Institut cana.Ticain avait reçu l'aœurance de dien des affaires politiques et éco- | VAllemagne que le paquebot en {question ne serait pas incommodé nomiques, se trouve Mme Geneviève Tahouis, journaliste française.Anciennement attachée à Y\u201cOeuvre\u201d de Paris.Mme Tabouis actuellement l'American Legion est est une réfugiée politique qui a fui la Francea la suite de l'armistice, La séance d'aujourd'hui s'est ouverte par un rapport de M.R-M.Fowler, de Toronto su de la Commission Sirois: M.F-R.Scott, professeur à l'Université Mc- Gill, présentera de son côté un travail intitulé \u201cétude critique rapport Sirols.Mme Vera Micheles leants qu compte que Je navire La marine du Canada est petite.| R.L des bases aériennes canaliennes, établies surtout au Labrador, seraient vitales pour protéger Je Groénland et l'Islande, si les Alie- mands tentajent de les occuper.Entre-tesnps A Washington, on s'inquiète du sort du transpo.t American Legion qui navigue en ce moment dans les dangereuses eaux guerre.Deux continents attendent de ses nouvelles, sachant bien que 302 sort peut influencer le cours futur de l'attitude des Etafs-Unis vie-a-vis de la guerre d'Europe.Hier après-midi, à 4 heures (heure de Montréal) l'ambassade ale- mande faisait savoir Que cé vais-; seau serait dans un \u201cgrave danger\u201d! pendant les prochaines 12 heures.| Cependant.par ailleurs, on croit que le péril durera jusqu'à la fin de l'après-midi d'aujourd'hui.Le gouvernement amér\u2018cain a formellement averti tous les belligé-| pourra poursuivre sa route sane être molesté d'aucune façon par lea armées.La tension résulte d'une comtro- verse qui mit aux prises Washington et Berlin sur ia route que je paquebot devait suivre.1s gouvernement allemand conseilla aux Etats-Unis de le faire naviguer au nord, près de vIe-| jande.(Il revient de Peteamo, eo Finlande).Le gouvernement amé- rica\u2019n à décidé au contraire de Jui faire longer la ete du nord de l'Ecosse.entre North Rona et le cap Wrath, L'avestissement allemand a été donné après la procamation du blocus total des iles britanniques.Auparavant, le gouvernement amé- d'y recevoir des instructions sur la route à suivre pour éviter les mines.Il est possible aussi qu'il ait re- cu des instructions par T8F.en haute mer.L'Amirauté britannique, le 10 juillet dernier, enjoignait aux navires passant dans ces parages de faire escale à Kirkwali afin d'y recevoir des instructions, Autrement, lls naviguaient à leurs propres risques.T1 est fort possible que l'Ameri-! can Legion soti forcé de s\u2019ancrer au | Quelques experts prétendent quel aart britannique de Kirkwall afin! manque le pays.$930 chacun.9e A .L\u2019impôt provincial L'on est prié de lire attentivement dans \u2018La Patrie\u201d d'aujour- d'hui, l'annonce de l'impôt provincial, Elie contient des rensel- gnements précleux qu'aueun contribuable ne doit ignorer.Les personnes assujetties à ce paiement sont mentionnées à la sec- tlon 4 de l'impôt de Québec, sur le revenu, (section que l'on reproduit textuellement).La remise; de l'impôt provincial doit étre de 15% du montant payable sous la loi des revenus de guerre 430 avril 1940).Où et quand doit-ca payer?Les remises doivent étre envoyées à l'inspecteur de Hime pot sur le revenu et faites à l'ordre du Receveur Général du Canada, le ou avant le 31 août 1940.Pourtant sur ce sujet.ja Jol permet certaines restrictions clairement expliquées dans l'annonce d'aujourd'hui.l\u2019impôt de te 30 avril, 1940.tion de l'impôt de la province.par les armées nazies.Berlin dit que la route que suit parsemée de mines et que le gouvernement allemand ne \u201cpeut pas évidemment contrôler les mines\u201d.L'amirauté américaine assure le l'enquête secrétariat d'Etat que la route suivie est Ja plus sire des deux, quoi, t qu\u2019en dise Berlin.L'Office hydrographique améri-| du cRin à été informé le 2 juillet der-, nier, par le gouvernement britann.-, Dean, di- jque.que les eaux entre les Orcades | sectrice du Service de recherches [®t l'Islande et entre listande et le| de l'association des affaires écono- Greenland, avaient été minées.miques et politiques de New-York, | présentera une troisième étude: elle parlera, la première fois, sur *L'Italie et l'état corporatif\u201d.| C'est précisément cette route que le gouvernement nazi conseillait de suivre.| Le gouvernement allemand ne Au cours de la journée d'hier, pouvait pas ne pas étre au fait de, Me Léon-Merciler Gouin, profes-'la situation, car le 17 août, en pro- seur à l'Univresité de Montréal, a [clamant le blocus total de la Gran- présenté un travail sur le corpora- !de-Bretagne, Il disait que \u201crécem-, tame d'état, tel qu'appliqué dans |ment, l'Angleterre a bloqué par des Jes Etats totalitaires \u2014 exemples, mines, de façon Mégale, la région, d'état corporatif \u2014 et le corpora.[comprise entre Je Groénland et tdieme social qui peut être appli- l'Angleterre\u201d.Qué Ici et qui n\u2019est pas Incompa- En dépit de cette appréhension et | tible avec nos institutions démo-|de cette controverse, le Congrès et} eratiques\u201d.le Sénat ont approuvé Je Lill qui toute personne \u2018 née; ou Loi de l\u2019impôt de Québec sur le revenu.[4 Geo.VI, ch.16] Avis aux personnes assujetties aux dispositions de la loi de L'assiette de l'impôt de Québec sur le revenu est le montant de l'impôt exigible en avru 1940 en vertu de la Loi spéciale des revenus de guerre du Dominion du Canada.La mesure de l'impôt de la province est 15% du montant payé ou payable sous ladite loi spé ciale des revenus de guerre À la date du 30 avril 1940.Î Les remises doivent être faites par chèque ou mandat à l'ordre du Receveur rénéral du Canada et envoyées à l'inspecteur de l'impôt sur le revenu du district où le contribuable à fait son rapport Les remises doivent être faites le 31 août 1940.Le paiement de la présente taxe à la province peut se faire en deux versements; le premier ne doit pas être moindre qu'un tiers de la somme totale payable et doit être fait le 31 août 1940; le solde doit étre payé au plus tard le 30 novembre, 1940, A défaut de faire le paiement du tiers de Ja taxe comme susdit le 31 août 1M0, Je contribuable est passible en vertu de la loi d'une pénallté de 2% et d'une pénalité additionnelle de 2% =\") fait défaut de faire palement du solde dudit impôt le 30 novembre, 1940.| La taxe est due aux dates mentionnées sans avis ou mise en demeure.I] n\u2019est pas nécetraire d'annezer à la remise un bianc ou formule spéciale attendu que le rapport fait par le contribuable à l'inspecteur de l'impôt sur le revenu fédéral doit servir pour les fins de vérification et de colise- Les personnes assujetties au paiement dudit impôt sur le revenu sont mentionnées à in section 4 de la loi de l'impôt de Québec sur le revenu qui se lit comme suit: \u2014 \u201c4 Cet Impôt est Imposé, prélevé et perçu sur le revenu durant l'année précédente de a) ayant sa résidence ou sa résidence ordinaire dans Québec durant l'année: ou bv qui séjourne dans Québec durant une période ou des périoder représentant cent quatre-vingt-trois jours de l'année; ou \u20ac) qui est employée dans Québec durant l'année; ou d) qui, ne résidant pas dans Québec, exerce un commerce dans Québec durant l'an- «) qui, ne résidant pas dans Québec, retirc-un revenu pour services rendus dans Qué bec, pendant l'année autrement que dans le cours d'un emploi régulier ou continu, À toute personne résidant ou exerçant des opérations dans Québec; où 1) qui, antérieurement à sa nomination, résidait dans Québec, et est maintenant, Ctait pendant cette année ou une partie de cette année, ou devient désormais ministre, haut commissaire, fonctionnaire, serviteur ou employé du gouvernement du Cuna- da, ou un agent général pour l'une des provinces du Canada, ou tout fonctionnaire.serviteur ou employé de cette province réaidant hors du Canada, sauf sur le revenu reçu par voie de traitement dudit gouvernement.\u201d Les bureaux de perception de l'impôt fédéral chargés par l'honorable trésorier de Ja yrovince de recevoir l'impôt de Québec aur le revenu sont situés aux endroits suivants: \u2014 District d'Ottawa, Fdifice Cour Suprême, Ottawa, District de Montréal, 400, carré Youville, Montréal, District de Québec, Edifice des Douanes, rue Dalhousie, Québec.Québec sur le revenu G.H.SHINK, Contréleur du revenu de la pruvince, Québec, Qué LA PATRIE, MARDI 20 AOUT 1940 + Un avion britannique éclaire la région de Berlin avec des fusées BERLIN, 20.(P.A.) \u2014 Un avion britannique a pénétré en territoire allemand jusqu\u2019à 9 milles de Berlin, de bonne heure ce matin, jetant des fusées qui ont éclairé la région et provoqué une alerte.La population de la capitale réveillée en sursaut par les cris stridents des sirènes, s\u2019est réfugiée dans les abris souterrains où elle est restée pendant une heure et 40 minutes.# (On a déjà écrit que toute une 10,000 touristes en fin de semaine \u201cS'il faut en juger par les nombreux voyageurs dans les trains de banlieue du Canadien National en fin de semaine, tes citoyens de Montréal ont fui les trop grandes chaleurs et se sont dirigés vers lvs plages et les atations estivales des environs de la Métropole\u201d.déclare M.O.-À.Trudeau, agent de district du Canadien National, dans une entrevue accordée ce matin.M.Trudeau ajouta que plus de 10,000 citoyens de Montréal ont emprunté, samedi et dimanche, les trains qui Quittent Ja gare du Tunnel à destination des stations estivales des Laurentides et des plages Des Pins, Roger et Calumet, en bordure du Lac des Deux Montagnes.\u201cLa circulation des voyageurs à destination d\u2018endroits dans les Cantons de l'Est et des stations estiv: les du Bas St-Laurent a été aussi fort prononcée\u201d, dit M.Trudeau.\u201cLes stations estivales du bas St- Laurent ainsi que celles de la Gas- -pésie connaissent une recrudescence de touristes, fort appréciable cette année.Ces endroits en bordure des lignes du Canadien National sont reconnus pour leurs bains de mer et les touristes tant du Canada que des Etats-Unis y affluent très nombreux.\u201d >» = M.Trudeau annonce des excursions en fin de semaine, aux provinces Maritimes, à Gaspé et à des\u2019 endroits de l'Est de Québec.Le départ des trains d'excursion à destination des Provinces Maritimes, de Gaspé et d'endroits situés à l'est de Montmagny, w'effectuera de la xare Bonaventure vendredi à 12 h.25 pm.et à 7 h.p.m.Ces trains arréteront à St-Hyacinthe et à Drummiondville pour laisser monter Jes excursionnistes.Il y aura aussi excursion en fin de semaine, aux Laurentides et & Rawdon ainsi qu'aux endroits intermédiaires.\u201c= M.J.-E.LeBlanc, agent du sorvi-! te des voyageurs du Canadien National pour la région de Québec, annonce des excursions en fin de semaine, à des endroits sur le Transcontinental jusqu'a Cochrane, Ont.au Lac Saint-Jean et à différents autres endroits de la Province de Québec.le train d'excursion À destina-; tion d'endroits du nord-ouest de Québer, y compris les endroits situés sur l'embranchement Senneter- re-Va! d'Or quittera la gare Union.vendredi soir, à 8 h.40.Un train d'excursion Québec, gare Union.vendredi et aamedi soirs, à 10 h.45 à destination de Chicoutimi, de Dolbeau et d'autres endroits du Lac Saint-Jean.1l y aura aussi excursion en fin de semaine, de Québec à Moucréal par les trains communs.Heurtée par une ; balle LACOLELE.20, \u2014 Comic elle assistait a une joule de balle au camp, Loretta Bédard, 23 ans, de Sherbrooke, à été heurtée à la tête par une balle du jeu et l'on cralnt pour la vie de la jeune filie, Noyade rapide STÉ-ANNK-DE-BEAUPRE, 20.=\u2014Fmle Mercier, 23 ans, s'est noyé dans le fleuve, T1 à été tapi- dement tiré de l'eau, mails la res- viration artificielle fut vaine.ville souterraine pouvant loger plusieurs millions d'habitants avait été bâtie sous Berlin).AEROFORT DE TERRE-NEUVE, 20.(PC-cible), \u2014 Le ministre de l'air C.-G.Power, accompagné de chefs de la marine.de lair et de l'armée, a commencé la visite des endroits atratégiques et du ays- tome de défense de Terre-Neuve, quittera ! passée sous la protection du dominion.Trois avions transportent le ministre et ses aides: ils sont arrivés hier aoir à Botwood, escale transatlantique.L'aéroport de Terre- Neuve, qui a une superficie cons\u2018dé- rable, a été construit au coût de $18,000,000.Il eat situé à 45 miles de Bo.wood et i 125 milles de St- Jean.Déménagement de la carte d\u2019identité La ville va encore réaliser une économie de quelque $7,- 000 par année par suite du déménagement du service de la carte d'identité, qui va quitter la bib'lothèque Saint-Sulpice pour aller occuper un espace du poste des pompiers No 2, rue Saint-Gabriel.Ce déménagement va repré&- senter une économie de $6,000 par année sur le loyer, en plus d'autres épargnes sur le service du téléphone et autres, pour un montant d'environ $1,000 pur année, Les communications | coupées en France | VICHY, France, 20.\u2014 (A.P.) \u2014 Tous les services ferroviaires, entre la France occupée et celle qui ne l'est pas, ont été suspendus au- jourd'hui, d'ordre des autorités allemandes, qui n'ont pas motivé leur écision.Toute circulation ferroviaire ou autre, à été interdite entre les deux zônes, tout le long de la région côtière du territoire occupé, depuis Tours ! jusqu\u2019à la frontière d\u2019Espagne.La circulation routière, entre Tours et la Suisse, est encore tolérée.(Dans le passé, de telles décisions des autorités allemandes laissaient présager des mouvements militaires d'importance.La cireulation ferroviaire des voyageurs fut interrompue en Allemagne, juste à la veille des Pays-Bas, en mai dernier).On rapporte qu'un autre raider britannique s& atteint la banlieue de l'extrême-ouest de la ville.De source bien informée on ajoute qu'aucune bombe n'a été jetée par l'un ou l'autre des avions.C\u2019est in quatrième fois depuis le commencement de la guerre (en septembre) que la population beril- noise est alertée par les hurlements des alrèn®s.Le son des batteries antiavions à été distinctement entendu à Berlin.Les fusées ont été lancées dans le voisinage du faubourg de Tegel, à 9 milles au nord de la capitale proprement dite.causés Rien n\u2019indique que l'un ou l'autre : des ralders alt été atteint par les * obus des batteries de défense, Ajoutons que Tegel est un im- M.POWER A portant centre industriel Les Allemands ont prétendu subs\u2018quemment qu'un bombardter re TERRE-NEUVE tol-Blenheim avait été abattu Oldenhourz.près \u20ac de ° Brême.s\u2019inser it QUEBEC, 20.\u2014 \u201cJ'ai été heureux de trouver dans I'Abitibl i une population confiante et J'aurai l'occasion bientôt, je l'espères de dire tout ce qu'elle m'a inspiré\u201c, déclarait, hier, le premier ministre de la province, Thon.Adélard Godbout, arrivant d'un voyage en Abitibi.I! a fait le voyage aller et re tour en automobile sur la nouvelle route Montréal-Senneterre.Il s'est rendu compte qu'elle est très confortable pour les automobilistes.En arrivant à Québec, M.Godbout a rempli sa carte d'inscription nationale.Il présida ensuite une séance du conseil des ministres.Le maire en deuil ST-GERVAIS DE BELLECHAS- SH, 20.\u2014 Mme François Labrec- que, 88 ans, mère du premier ma- £istrat de Sherbrooke, M.Joseph Labrecque, est décédée.La défunte laisse un autre fils, Amédée, de Holyoke: deux filles, Mme Napoléon Nadeau et Mme Wilfrid Bernard.Gerhardt La tempête qui a renversé les poteaux de téléphone et désorganisé les services d'utilités publiques duns la Carollne du Nord, a également ruiné le camion d'urgence de la compagnie de téléphone à Swannanos.Les ouvriers ont pu se sauver quand le camion a été entraîné hors de Ia route par les eaux qui sont mantées subltement.Neuf personnes ont été tuées et des dommages pour plusieurs millions ont été .Bombardement de tracts sur le nord de l'Italie ROME, 20.(P.A.) \u2014 Des bombardiers britanniques ont lancé sur la région nord de l'Italie des tracts dans lesquels il est dit que les Italiens versent leur sang \u2018\u2018pour qu Allemagne, ennemie héréditaire de I'ltalie, devienne plus puissante\u201d.Il retourne à Parlin via Yokohama LOS-ANGELES, 20 (BUF) \u2014 MA.Westrick, conseiller \u2019 commercial de l'ambassade d'Allemagne, A Washington, s\u2019est embarqué aujourd'hui à bord du paquebot japonais \u201cNitta Maru\u201d qui doit faire escale à San-Francisco.On croit que M.Westrick a l'intention de rentrer en Allemagne, via le Japon et la Sibérie.It à refusé de motiver ce voyage.se contentant de dire qu'il s'en allait à San-Francisco.Cependant, | on a appris qu\u2019il avait acheté .a billet pour Yokohama, Japon.Il est accompagné de sa femme, de scs fils Fred et Nicoloss et de sa secrétaire, la baronne Rim- |d'ambassade à New-York, M.Wes- gard de Wagenheim qui firent le trick était lo représentant légai de Voyage de New-York, en train, se-|plusieurs sociétés américaines en crètement.Dès hier, M.Westrick Allemagne, % \u201cHitler et non l'Angleterre pointe son épée sur votre coeur, C'est sur Hitler et ses aatelllites italiens que retombe toute Ja responsabilité pour les victimes des raids aériens.Lat.ce que vous voulez verser votre sang pour que l'Allemage, l'ennemie héréditaire de l'Italie dcvis-ne plus grande?\u201d Voilà ce que disent les tracts.Ils ajoutent que les relations pacifiques entre la Grande-Breta-:no et l'Etalle \u201cont été brisées par la tricherie\u201d et que la guerre maintenant est \u201cà In porte même de vos demeures\u201d, monta à bord du paquebot et s'enferma dans sa cabine.Ce diplomate a fait beaucoup parler de lui à New-York, ces dernières semaines.On le qualifiait de \u201csuper-propagandiste\u201d des relations commerciales germano-américaines, {M reçut plusieurs hommes d'affai- tes importants, à sa maison de | Scarsdale.N.Y.L'un d'eux, le capitaine Torkild Rieber, président du Conseil de la Texas Corpora« tion, démissionns par la suite, à cause de la \u201cpubl'cité\u201d qu\u2019il reçut alors.Avant d'être nommé conseiller Toujours délicieux THÉVERT SALADA \u2026.TE LA PATRIE, MARDI 20 AOÛT 1940 gue portée, sans exemple Un haut personnage portée à Inncé ses obus à travers la Manche la semaine dernière, mais n'a causé que de kgersdom- mages sur trois points de la eôte sud-est.On croit que les projectiles en question étaient des obus de 4 pouces.Chose curieuse, personne ne fut blessé lorsqu'un obus traverses un mur de briques et alluma un incendie; par contre un homme qui se promenait à 168 verges de tà fut atteint par un éclat d'obus et tué lnstantanément.LE CANON TONNE Chen militaires britanniques ont ré | vélé aujourd\u2019hul qu'un gros canoë BERLIN, 26.(P.C.) \u2014 Les cer- | allemand en France bombardsit la côte sud-est de l'Angleterre.| It rat fort possible.ajoutent-t-ils, que les Allemands canonnent Lon- \"dres de leurs bases de la côte française mais un tel bombardement n'aurait qu'une valeur de; \u201cpuissance\u201d.| | On assure de méme source qu\u2019il n'y a eu jusqu'ici qu'un \u201ctrès fal- ble bombardement\u201d de la cote-sud | est et que les dommages causés ne sont pas trés gTAVES, .cov eros | les cercles militaires croient que c'est un canon de 4 pouces qui :bembarde la eûte à travers ja Manche.| | \u201cII serait peut-être possible de fu- briques des canoës d'une portée de 160 milles, mais leur tir serait d'une imprécision déplorable\u201d, discat ces L'artillerie allemande à longue® Duel de canons géants à travers la Manche LONDRES, 20.(Par câble de la Presse Canadienne).\u2014 Un duel de canons à lon- dans l\u2019histoire militaire, lançant un feu de barrage dévastateur, sinon précis, dans le Royaume-Uni, d'une part, et sur la côte française occupée par les Allemands, d'autre part, est une chose fort possible, qui se réalisera peut-être sous peu.militaire à laissé entendre qu\u2019une nouvelle phase de la guerre s'ouvrira bientôt alors que les Allemands tenteront peut-être de bombarder Londres avec des \u201csuper-grosses Berthas\u201d installées sur la cite française.ST LES WINDSOR ONT CHAUD! NABSAU, 20.(PC).\u2014 Les Windsor recherchent actuellement une maison plus près de sous la vague de chaleur, or dinaire, à cette époque.On croit qu'ils iront demeurer dans Je châtean de Alezis Wenner-Gren, industriel suédois, qui fut Ihôte de Greta Carbo, I'an passé, Les Anglais abandonnent la Somalie aux Haliens 1,074 marins ont péri avec | C\u2019est le premier territoire perdu par la Grande-Bretagne = «, * \u201d le porte-avions \u201cGlorious LONDRES, 29.(PA) \u2014 L'Amirauté annonce que 1.074 officiees et matelots ont disparu et que 130 autres marins ont été tués dans :e coulage du porte-avion britannique \u201cGlorious\u201d, le 9 ju'a dernier.Ce fut le plus grand désastre naval britannique de le guerre.Au nombre des morts se tron vent 41 aviateurs de la Royal Alr Force, caise avec deg canons instaïtés de ce coté-ci de la Mranche.M n'a pas voulu dire cependant si la Grande-Bretagne avait installé des canons d'une telle portée.Notre informateur, après avoir rappelé que le bombardement de Paria pendant la dernière guerre n avait eu qu'un faible eff*t de démoralisation après les premières heures de surprise.ajouta: \u201cCes canons à longue portée ne denneront pas de résultats au point de vue militaire.L'effet de leur tir ne peut être observé qu'as moyen d'avions et ces avions devront eux-; ROME, 20.(B.U.P.) nique.port était en flammes.que toute une compagnie de chameliers qui combatiait pour les Anglais, bien armée et équipée, s'est présentée au commandant italien à Hargeis pour faire acte de scumis- experts.| mémes faire face à d'autres avions sion.D chef Londres est située À environ 9 hostiles \u201d Comme II 8 été annoncé précé- de la section financière de la So- miles de Cain.en ligne dirente.| On mande de la Suisse, mais la |demment, la retraite den troupes riété des mations, quitte Genève Calais est le point français le plus, nouvelle n'est pas confirmée.que britanniques a été considérable- pour Lisbonne.Ses bureaux 2088 rapproche de la cote anglaise.| les Allemands ont installé à Calais ment handicapée par les bombar- transférés à l'université de Prince On dit de source britannique et @ Dunkerque des canons d'une \u2018diers italiens qui ont déchargé ton qu'en se mettant au point de vue portée de 40 milles, ce qui est vlus leurs explosifs sur les dépôts de mu- de l'ennemi, H seruit de seaucoup que suffisant pour tirer à travers nitions et les navires de guerre bri- 2 transports préférable de se servir de bombar- 1a Manche.tanniques avant que les avions de diers que de canons à tongue per-| Trois canons aljemande à longue la ROYAL AIK FOHCE eurent le Son premier acte officiel depuis son abdication bombardés | - | Un informateur à exprimé ropi-! çon intermittente pendant deux .nion personnelle qu'il sera't égale mols, d'une distance de 15 milles,| Dans l'intervalle, la presse ita- ment \u201cstupide\u201d pour les Angta.s de ea 1918, mais Us furent finalement Tenne prédit l'incorporation de la tenter de bombarder la côte fran- détruits par l'arüMerie française , \u2018Somalie britannique à | Afrique- LONDRES, 26, PCT A mirauté annonce que deus rave ports atlemands out ct¢ bomber dés à Haugesund.un des parte.norscgiens les plus rapprochés de La Grande-Bretagne.i Haugesund est situé sur La côte norvégienne entre Bergen et Su vançar, «4 peut servir de base pour une invasion par mer des des bri- tanalques.Plus au sud la Rosal Air Force\u2019 @ lancé un \u201ctorrent\u201d de bombes eur Boulogne.port français oc-upé par les À anda.et autres cbdiee tits en Allemagne A Haugrsund, deus bombes ont été lancées avre provision sur des tramaports de 3.000 tonnes L'Amirauté ajvute que d autres bomhar diers ont Lancé lrurs cxploa'fs sur dra réservoirs de pétrole au nord de llaugesuod.Vu que les Anglais consaièrent; escorte les raids massifs serine comme le prelude dune tentative wirecte Jdinvamon.Hs ont pris d.nouve.es nicer dare le cas dune ruptute de lorganiene ad munistratif central.| Le gouvernement britannique a établi des organismes administratifs d'urgence pour diriger la cir culation dans 40 ports sans avoir à recevelr d'ordres de Londres dame le cas d'insasion On eait que toute la Grande-Bre | tagne à éte proclamec zone de de | sense, hier.Le due de Windsor, ex-roi Edouard VIII.signe le régistre officiel en sa qualité de gouverneur des Bermudes à son arrivée à Nassau depuis le commencement de la guerre.\u2014 Les Îtaliens s'attaqueront maintenant à l'Egypte pour s'emparer du canal de Suez.\u2014 Victoire \u201csans importance stratégique.\u201d \u2014 Le haut commandement annonce aujourd'hui que les troupes italiennes ont occupé J Berbera, complétant ainsi la conquête de la Somalie britan- Le communiqué officiel dit que les troupes victorieuses sont entrées dans la capitale hier, mais qu\u2019une partie du En effet, les troupes britanniques vaincues ont mis le feu à la ville pour détruire tout ce qui pouvait être de quelque utilité aux conquérants, avant de s'enfuir sur les navi- ! res qui les attendaient.Le haut commandement ajoute * Orientale italienne.Le journal \u201cFerrara Corriere\u201d écrit \u201cque la Somalie britannique & cessé d'exister comme telle et qu'elle est maintenant sous la pleine souveraineté de l'Italie impériale\u201d.VICTOIRE ITALIENNE LONDRES, 20.\u2014 (B.U.F.) \u2014 On assure de source britannique que Is victoire Italienne en Bomalle britannique est sans Importance stratégique, mals on prédit en même temps que les forces Hallenpes de l'Afrique wattaqueront maintenant à l'Egypte dans l'espoir de s'emparer du canal de Suez et par suite d'obtenir In maitrise de In Méditerranée orientale et de la mer Rouge.ADEN MENACE Len experts miitaires dient que la victoire Lalienne nest pas une :Bussi grande menace que l'on poure irait crowe A Ja fameuse furirresse et base navale britannique d'Aden, sur ia mer Mouge: le puate de dés fense le plus avant de l'Empire les Indes, Ces experts croient que Mussoll- ni devra déclencher une offensive pour détruire la puissance navale britannique dans les mers rellées par le canal de Suez s'il veut nau- ver see forces éthiopiennes de l'é- trangiement éventuel du blocus On prevoyat l'évacuation de ia Samake depuis plus d\u2019une semame, Au point de vue britannique.les principaux Raine de l'Italie dans cette conquète d'une région inhospitalière du désert neralent come Me mut: (1) Une base sous-marine au port relativement peu outillé de Herbe Ta, capitale de la Somalle britenni- que.(2) Augmentation de prestige az prés des Fthiopicns, des Arabes et \u201cdes Italiens.| GAINS INUTILES 1 LE CAIRE, Egypte, 20.(RU.P.) ir La maitrise britannique sur Is is mer Rouge ot le golfe d'Aden | annihile les gains de In conquéte | italienne de la Somalie, dit le haut commandement britannique.\u201cNotre maitrise de la mer Row £s «t du golfe d'Aden rend absolument sans valeur pour l'ennemi le gstit port non développé de Berbera ainsi que les autres ene droits d'ancrage de la cote de le Somalie\u201d.dit le G.Q.G.\u201cLes bases nérieanes de Erp (Suite A la page 11) LA PATRIE, MARDE 20 AOÛT (940 Leclerc redevient le Surhomme.Tu avais swe arb co coup, Pendant que l'auto s'éleigne, Lociera éniève vas vêtements civils d'un mouvement ravide Des enfants-réfugiés portaient à l'épaule des masques à gaz D'un port canadien de l\u2019est, 20.(P.C.) \u2014 Une couple de cents enfants-réfugiés des îles britanniques entraient : hier au Canada à bord d'un paquebot convoyé qui trans.| portait une liste de passagers s'élevant à 1,300 Canadiens.Sous la même escorte, un navire, transportait des Alle- | mands et des Autrichiens.Sur le quai de débarquement,: Lo Surbomme.qui vois dans l'air, ontond ce que lb Un bel exemple pour les jeunes! NEW-YORK, 20.\u2014 (B.U.P.) Né à Wamego, Kansas, M.Walter Chrysler, qui vient de mourir l'âge 65 ans, était le fils d'un ingénieur d'une compagnie de chemin de fer.A l'âge de 10 ans, À montra des aptitudes à faire de l'argent.1) \u201cfit des commissions\u201d, vendit du lait et des oeufs, imprima des cartes de loutes sortes, ei, pendant ses études au High School, travailla dans va magasin général, comme garçon-li- vreur, à $tO par mois.Au sortir de ses études, il avait amassé $100.La première position importante de Chrysler fut celle d'employé des usines de \u201cUnion Pacific Railroad\u201d, où il graissait et Le \u201cGrand-Orient\u201d dissous en France VICHY, France, 20.(B.U.P.) \u2014 Le gouvernement a promulgué aujourd\u2019hui un décret dissolvant le Grand.Orient et la Grande Loge maçonnique de France et confisquant \u2014 pour le vendre à l'enchère \u2014 au profit des insti« tutions de charité, tous les biens maçonniques.; | Ce décret, signé du ministre dest B | I | Se, deer Adrien Marquet, stipule | | que l'encan se tiendra dans six | mois.| La nouvelle loi affecte plus de - 200 loges françaises qui comptaient ! environ 50,000 membres.C'est la des enfants portaient des masques à gaz.On remarquait également à bordy 8370 militaires qui faisaient partie d'une unité de Terre-Neuve affectée à la surveillance des forêts: 202 soldats invalides; 128 militaires dus forces navales et aériennes, ot 536 civils.Les femmes et les enfants ont fait le voyage sous la direction d'une doctoresse en médecine, Kach- leen Wilson.UNE NAISSANCE A l'arrivée du paquebot, on apprit la naissance survenue en mer d'un nouveau citoyem ~wna- dien de sept livres.La mère, Mme Donald John Roney, ha- bituit autrefols Ottawa at rentrait d'Angleterre.Sur un groupe de 157 réfugiés-en- fants, qui voyagèrent sous lea auspices du gouvernement angla.n, 41 de ceux-ci se dirigealent sur Mort.réal.16 sont attondus dans des fa- Milles de la métropole et les autres se retireront au collège Royal Vie- torla, en attendant d'étre placés.Parmi les passagers, on fiten- tlonne Mme MM.Mclean, une cantatrice argentine, qui devait se faire entendre à Paris l\u2019automne prochain, et Mme Slag, d'un service secret anglais.Le chef d'escadre H.-Lynne Wal- Ker, autrofois de F1.John, N.B., entre au pays en compagnie de son épouse française.Un groupe d'ina- titutrices dirigeait des enfants non accompagnés et se Composait de Mile K.Wylie, Montréal; Mlle C.Crump, Toronto; Mile B.Meronitz et Mile O.MacLean, Toronto; Mile Mcfariane, Saskatoon; Bille J.Bent, Montréal.Len enfants ont participé a den concours de jeux et à des concerts, Au nombre Jes cas malheureux, on parie d\u2019une mé re qui a laissé des parents aux mains des allemands, et dont l'époux, un pilote de la RAF.manque à l'appel depuis Jull- bet.MAITRFSSE DES MERS (Par Gladys M.Arnold) Dans un port de l'Est du Canada, 20.(P.C.)\u2014La Grande-Bretagne est toujours maitresse des me:s.On le Constatait faciloment à la manière Que notre navire slllonnait I'Atlantique, H y a douze jours, alors qu® nous parlions d'un port britannique pour arriver fol en toute sécurits dang un port canadien.Notre navire fut convoyé par ta marine anglaise, et, durant la traversée, nous n'avons pas vu le nez d'un sous-marin, d'un vaisseau de guerre et d'un avion ennemi.Notre navire avait à son bord plusieurs centaines d'enfants réfugiés.À ne- M.Vachon, \u201cprété\u201d M.ROMEO VACHON, figure connue dans lo monde canadien de l'aviation, a été \u201c prêté\u201d au minis tive des munitions et ravitallle- ment pour aider à diriger l\u2019entretien des avions militaires.Son poste normal est celui de surintendant adjoint de Trans-Canada Air Lines dans les régions de l'est.tre droite, un autre navire sul- vait portant des étrangers \u2014 des Allemands et des Autri- Chiens allant au Canada pour Ia durée de la guerre en attendant un sort mellleur que les nôtres, prisonniers de guerre dans les régions occupées.A bord, c'est la vie normale des traversées, sauf que les enfants réfugiés sont constamment sous ia surveillance de leurs parents ou de ceux qui les accompagnen®.Les Rarçonnets jouent au punching hag.Tis portent & l'épaule leur masque À gaz.Ils le font ainsi depuis un an .Îls l'ont à côté d'eux lorsqu'ils se mettent au lit.Il n'est pas impossible que les Allemands tentent de jeter des bombes gazeuses sur les navires transportant des enfants.La traversée se fit en onze Jours sur une mer calme.Assemblées ouvrières, ce soir: Connell den métiers de la construction: Association des peintres, À 1231 est, Tue Lemontigny.Union internationale des barbiers, local 455, à 254 transportait des outils, au salaire de | sept sous de l'heure, 25 000 2 réfugiés TFCHOUNU-KING, 20.(A.P.)\u2014Les organisations de charité s'occupent Quelque 25.000 personnes zetées sur le pavé à Ja suite de l'incendie considérable qui a détruit une parcie du cntre de la ville, hier soir, après un bombardement aérien qui causa des centaines du victimes.Ce raid aérien parait avoir été le plus considérable auquel ait étà scumise cette ville.capitale provisoire de la Chine, dépuis une couple d'années.Les avions japonais survolèrent ta région pendant deux heures: c'est le cinquième bombardement depuis trois jours.Parmi les édifices détruits sizna- lons l'église américaine méthodiste et un hôpital (rançais d'une centaine de lits.Lin Yu-Tang, fameux écrivain chinois, à failli se faire tuer dans le raid.Il se réfugia dans un abri, juste à temps.LU Deux artistes >» - mariés a Reno RENO, 2.(P.A) \u2014 Raymond Georges Yves Tanguay, fameux artiste francais et Katherine Sage, membre de la famille artistique Russell Sage, de New-York, sont en pleine lune de miel.Le juge William McKnight à marlé le couple samedi.Aviateurs commerciaux Les pllotes du service aérien Trans- Canada.dans leurs heures de loisir, font de fréquents voyages aux Etats-Unis d'où Hs ramènent des avlons achetés par le Canada, ré- vêle M.D.-B.Colyer, vice-président d'Alr-Canada.M.Colyer à aussi fait savoir que 40 employés de Traus- Canada sont déjà enrôlés dans les différentes armées, On n'a pas vouiu que les pllotes, réservistes de la R.C.AF, soient rue Ste-Catherine est: tUnlon internationale des modeleurs, au Monument National mobilisés en bloc parce que le service aérien s'en serait trouvé dé- Aujourd'hui de venir en aide à, .eæeconde fois de l'histoire de France que la maçonnerie est mise hors fa loi, la première fois ayant été en 1851, sous Napoléon III.La franc-maçonnerie avait ressuscité avec la Commune de 1871.{date de ln fondation du Grand- Orient.Auparavant.la franc-ma- connerie française n'était qu'une fi- Male de l'organisation écossaise.La maçonnerie en France fit surtout parier d\u2019elle après le fameux procès de Dreyfus; elie joua! un rôle dans la séparation de l'E- Blise et de l'Etat et, en 1903, un cabinet entièrement maçonnique, pré- dé par Emile Combes, fut installé.Le Grand-Orient de la Loge ! Bleue consistait en 150 loges, dont | 80 à Paris: H comptait 30,000 mem-; bres en 1913 et son siège social était | établi à 13 rue Cadet.| La Grande Loge, de RIT écossnis (avec lee 33 degrés) date de 1801.' Ses quartiera-généraux étaient logés rue Puteaux.(AP» \u2014 Entre-temps.les procès | les jours, 1 Une dépèche de Marselile mande - que l'ancien ministre de l'enseignement, Jean Zay, est arrivé là, de l'Afrique du nord.et ful tmmédia-, tement conduit par un capitaine de Police aux quartiers-généraux du commandement militaire de l\u2019en-, droit.Un décret publié aujourd'hui renvoie deux officiers supérieurs de, ta Sûreté nationale: M.Coruhes, di-' recteur de la police secrète surveil-, {ant les étrangers, et M.Dubois.chargé de la police et de l'adminis-, tration générale de la Sûreté.Nominations .provinciales QUEBEC, 20.\u2014 L'hon, Henri Groulx, ministre provincial de la Santé, annonce trois nominations, qui complètent les cadres du minis- tére, Le Dr Jean Grégoire, sous-minis- tre de la Santé, depuis qu'il occupe cette fonction, assume seul toute la responsabilité de l'administration visà-vis du ministre.M.Grontx vient de Iul nommer le Dr Jean- Charles Beaudet, comme aecrétaire et assistant.Le Dr Antonio Bossinotte devient le chef de la divislon d'assistance publique, et le Dr Bruno Lahaye, chef de la division des unités sani- aires.sorganisé gravement, Cependant, leg aviateurs et les employés contri-\u2019 buent, sous diverses formes, à Vef- fort de guerre aérien.+ Petites Pilules Carter Little Lis Robes toute mires ee exagere OTTAWA, 20\u2014\u201cLes priteations allemandes sur les pertes britanai- ques dans la guerre aérienne de Grande-Bretagne sont si loin de In vérité que l'on ne peut même pas les qualifier d\u2019exagérations\u201d, déclarait hier soir le capitaine Harold Balfour, sous-secrétaire parlementaire de l'Air ia radio canadienne, il \u201cignore si ces mensonges ont pour but dese vanter aux yeux de l'univers ou bien de relever le moral d'un peuple défaillant.Mais Je sais que l'on peut se fier aux chiffres de notre ministère de l'air parce que notre méthode de compie lation est telle que, parfois, nous faisons erreur\u2026 du côté conserva- seorëte de Riom continuent tous teur Le capitalne Balfour ajouta que souvent des avions allemands tome ba\u2018ent sans être vus des pliotes britanniques ou ils s'affaissaient sur le chemin du retour après avoir été gravement endommagés durant la bataille.Il dit que des dommages avalent été causés par les bombardiers allemands, mais qu'à lheure de son départ d'Angleterre, \u201cil n'y avait r'en de fait qui puisse gravement ou matériellement obatruer notre effort de guerre.\u201d Le sous-secrétaire britannique affirma que les avions de chasse de Grande-Bretagne étalent supée rieurs aux Messerschmitt alles s.\u201cL'Allemagne a voulu conse truire en fortes quantités et la qualité en & souffert\u201d, REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 ow vous sauteces du Et \u201cgonflé à bloc\u201d faut que te foie verse deu: dans l'intestin, chaque jour, 8h cette ble R'afiue pas librement, vos aliments he se digèrent bas.Ils se putréfient et se corrome gant dans l\u2018intentin.Des gas vous gonfient, ous vous constipes.Les palsuns #6 répañ= dent dans tout l'organisme et vous vous sentez abattu, déprimé et vous broyen 44 «sir, Un simple mouvetnent des intestine c'ate peint Das toujours In cause vous fauê qui aglsse our les bonnen vieilles Petites Fore oo ! pour le foie ont le pouvoir d'asreree ir mux kde bile vous remettre Taal afMux d wl : righ couler la bile, dem loue Pois \u2014 es, andes per LA PATKIE, MARUI ZU AOÛT 1940 Deux conservateurs Un attaché naval du Canada à Washington OTTAWA, 20.(P.C.) \u2014 Le capitaine Victor-G.de la marine royale di Brodeur, d'Ottawa.De gouvernement a annoncé la Aux correspondants de la presse, le ministre de la marine a dit: \u201cCe poste est un poste nouveau mals il est d'une trés grande importance, .d'une importance telle qu'on a choisi comme titulaire un homme qui est te deuxième officier senior de la marine royale du Canada\u201d.Avant sa nouvelle nomination, le Capitaine Brodeur occupait déjà un poste important, celui d'officier supérieur commandant les forces na- vaies canadiennes chargées de la défense des côtes du Pacifique, avec Je rang de commodore.COMMANDANT DU \u2018MARGAREE' L'hon.M.Macdonald a aussi annoncé que le commandant W.-B.Creery, qui a commandé le \u201cFraser\u201d depuis le commencement de la guerre jusqu'au moment où ce destroyer eanadien a failli se perdre sur les Te capitaine Victor-G.BRODEUR, nouvel attaché naval de la béça- tion du Canada à Washington.côtes de France, remplacera le commandant J.-W.Roy comme officier naval supérieur à Gaspé.Ce poste comporte aussi le contrôle des patrouilles auxiliaires dans le golfe Saint-Laurent.Le commandant Roy, de son côté, Aura le commandement d'un des nouveaux destroyers qui seront ajoutés à la marine canadienne, le \u201cMargaree\u201d, Ce dernier eat un navire de la marine royale d'Angleterre qu'on est en train de reconstruire à neuf pour renforcir la marine du Canada.Ii est actuellement en chantier en Angleterre avec deux autres nouveaux destroyers qui l'accompagneront dans la défense du Dominion.10,000 OFFICIERS Parlant du développement de la marine canadienne.l'hon.M.Macdonald, qui en est à sa première conférence de presse depuis sa nomination au ministère, à déclaré : \u201cLe personnel de la marine royale canadienne est près de six fois ce qu'il était il y a un an.Aujourd'hui 11 compte 10,000 officiers et marins et ces chiffres augmuntient tous fes jours à mesure que les développements du programme naval du Canada l'exige.Lorsque les navires seront prêts, un personnel bien en- trainé sera également pit.11 y a un an la marine royale Canadienne possédait quinze unités dont un schooner d'entrainement et deux vieux balayeurs de mines.Aujourd'hui il y a 120 unités de toutes sortes en service actif.D°i- ei la prochaine année ce nombre sera de 218.Les chantiers maritimes cons truisent actuellement une flotte de petits navires correspondant aux Petits torpilleurs allemande (E- nomination du colonel H.-F.-G.Letson, de Vancouver, attaché de la milice canadienne à Washington.En communiquant la nouvelle son côté, le ministre Ralston Bonts).Construits de bois et pouvant atteindre la vitesse de 48 noeuds, ils peuvent lancer leurs torpilies de l'avant ou de l'arrière.DFS FELICITATIONS Le ministre en a profité pour donner lecture d'un télégramme reçu de l'hon.Vincent Massey, haut commissaire canadien à Londres, lequel fait part au ministre de la marine des félicitations des autorités navales anglaises aux marins canadiens en service actif : \u201cDepuis leur arrivée, les destroyers, canadiens, de dire ce télégramme, ont accompli avec grand succès des missions hasardeuses.Dana l'accomplissement de leur devoir les unités canadiennes ont enregistré la perte du \u201cFraser\u201d mais même alors la liste des morts et des disparus auralt facilement pu être beaucoup plus longue ai ce n'eut été de l'habile et l précieux concours de cette autre glorieuse unité canadienne le \u201cRes- | tIgouche\u201d.Le courage et l'habileté démontrés dans ce sauvetage ont provoqué l'admiration des autorités britanniques.Le \u201cSt-Laurent\u201d s'est également signalé dans le sauvetage des rescapés de l\u201c\u2019Aran- dora Star\u201d.Le \u201cSkeena\u201d a ausst eu sa part de gloire dans l'aide japportée à un paquebot attaqué \u2018sur la route de Liverpool.D'un autre côté, le travall accompli si- j lencieusement par les destroyers canadiens dans le convolement des navires marchands est inappréciable et ce n'est pas peu dire que de dévoiler que ce sont eux qui ont réussi le convolement des trans- I ports de troupes chargés d'amener l'armée expéditlonnaire d'Australie\u201d, Tous les marins canadiens sont des hommes de haute valeur, mê- ,me chez les simples matelots, au , point que 50 de ces derniers ont été récemment choisis pour suivie des cours d'officler.Le capitaine Brodeur est le fila de feu l'honorable L-P.Brodeur, anclen ministre de la marine et \u2018des pêcheries.ancien juge de la ; Cour suprême, et ancien lieute- nant-gouverneur de la province de Québec.| Faux dentiste mis à l\u2019amende ! Accusé de pratique illégale de l'art dentaire, Paul Raymond, sans adresse connue, s'est avoué coupa- | ble devant le juge Edouard Ar- jchambault.Me Ariste Brossard, \u2018avocat du Collège des chirurgiens- dentistes, fit remarquer au nrési- dent du tribunal qu\u2019il s'agissait d'une deuxième offense et le juge | imposa une amende de $100 et les frais de la cause.Ou à défaut de i palement, une peine de trois mois en prison.Impôt provincial QUEBEC, 20, \u2014 Le bureau du Revenu provincial fait savoir qu'il n'y a pas de formules apéviales à remplir pour se conformer à la loi de l'impôt provincial sue le revenu.Beaucoup de gene écrivent au bureau du revenu pour demander des formules.11 est bon de rappeler que l'impôt provi est de 15 pour cent de l'impôi fédé qu'il esl perçu par le gouvernement fédéral.Il suffit dome d'adsruser au Commissaire de l'impôt du sevenu à Ottawa, un chèque représentent 19 pour de ce que Ton a payé au gouvernement fédéral, le ler avril 1940, On sit que celle taxe provinciale est perçue vur le revene de 1939, , à été nommé atta- |} ché naval du Canada à la Légation canadienne à Washington.La nouvelle en a été officiellement annoncée par l'hon.M.Macdonald lui-même, ministre de la marine dans le Il refuse cette place (Presse Canadienne).teurs et un député libéral tions complémentaires criptions.Les conservateurs représentant de plus, à la conservateur, à défait ses cinq op posants dont Mile Agnes Macphail, » [qui était son plus proche adversai- Îre.Elle à obtenu 4,087 voix, alors que M.Bence en à obtenu 4.802 Dans Carleton, M.Russell Boucher, conservateur, à défait Nelson McCraken, candidat de la Nouvelle- Démocratie, par une très forte majorité.Dans Waterloo-Nord, le candidat libéral L.-O, Breithaupt, a dé fait le candidat conservateur, M.Levine, par une majorité de 3,400.Voici comment les partis politiques sont maintenant repré entés à la Chambre des commune: libéraux, 178; conservateurs, 40: Nou- velie Démocratie, 10; C.C.F., 8; libéraux indépendant ; libéraux progressifs, 3: conservateur indépen- assistant-secrétaire du L'ancien ministère de ls Guerre des Etats- Unis, LOUIS JOHNSON, qui a démissionné pour céder Ia place à Robert-P.Paterson, quitte la Mai- son-Blanche aprés une conversation avec le Président.I! a refusé te poste d'assistant à l'administration de ln Défense.II n'a pas révélé ce que le président Roosevelt avait en vue pour lui.3 jeunes gens tenus responsables de la et un libéral élus \u2014 Deux déput és conserva- ont été, hier, élus, dans les élec- fédérales, tenues dans trois circons- se trouvent ainsi à avoir un Chambre des Communes.Dans Je comté de Saskatoon, let mre conseiller municipal A-E.Bence, ! dant, 1; indépendants, 11; total: 245.OTTAWA, 20.(P.C.)\u2014Le premier ministre du Canada.l'hon.M.King, a envoyé le télégramme suivant à M.L-O.Breithaupt qui à été élu député libéral de Waterloo North a la Chambre des communes : \u201cJe suis très heureux d'apprendre la nouvelle de votre élection dans le comté de North Waterloo.Acceptez mes félicitations et offrez mes remerciements à ceux qui vous ont appuyé.Je suis très content de voir que le comté, qui m'avait déjà élu à la Chambre des communes, me donne encore aujourd'hui, comme chef du gouvernement, un vote de confiance\u201d.Comment épargner Les autorités municipales rappellent aux contribuables qu'ils ont jusqu'au 3 septembre pour profiter mort de Marcel Racine Ss ENQUETE FERTILE EN SENSATION Trois jeunes gens dont l\u2019âge varie entre 16 et 18 ans, Emile et Gérard Perrault, les deux frères, Joseph Crisafi, : furent tenus criminellement responsables de la mort d'un: jeune homme de 14 ans, Marcel Racine, survenue vendredi soir dernier.Au cours de cette enquête, en cour du coroner, plusieurs sensations se produisirent.Tout d'abord, 11 jeunes gens, tousse \u2014\u2014 \u2014 du mime.Lge, fare ROPER 4TH gue te ume acne svat 4 fran jeune Gérard Perrault perdit con- fo pur Emile Perrault hp _, nis par Me Omer bægran le naissance dans la cour.ce qui cau: { procureur de la Couronne, tous a sa beaucoup d'émoi.Pius tard.son \u2018\u2018 \u201c | frère Emile, dut sortir de la cour Trent avoir vu Perrault {rapper à maintes reprises, p'eurant à chaudes larmes.CONTRADICTION L'enquête, une des plus longues \u2018 ; de Vhistoire de la cour du coroner, oC oot, IC] HUE o\u20ac place je bm se termina & 2 heures, pur le ver- P ypique de lenqu'te dict du Jury.Les deux jeunes Per.Joseph Crisafi, 18 ans, domicilié rue 1 ï , ; Saint-Christophe, déclare, sous 6er- raul tar.lorsqu'ils enterdt-| ment.qu'il à simplement ramas.é rent ria lent dee Juris low seni.Racine qui venait de tomber sous pe n len.Suan des D ies coups, Il n'a vu personne frap- we AL eS tem.plus, per Racine.Crieafi, selon la police, vant les es du ju .avait déciaré, tout d'abord, au ser- paroles du jury.| gent-détective William Fitzpatrick, CAS EXCEPTIONNEL chargé d'enquêter sur cette affaire, Marcel Racine mourait a la suite que Racine était mort de mort na- d'une altercation survenue sur un turelle, Toutefois, plus tard, aux terrain de jeux, angle Saint-André, quartiers généraux de ia police, se; et Robin.Le premier témoin en- lon M.Filzpatrick, Crigafi déclara tendu à l'enquête du coroner, hier qu\u2019il avait enlevé son habit et sa matin, fut le Dr Rosario Fontaine.montre pour assister Racine qui médecin légiste.Ce dernier décla- était menacé.| ra que le jeune homme était exv .ID int Nickel 2œ 33° au A-moyens 1134 24 33 Morse OÙ : in Pagers ih 10 Inter.Pete .> 1M 14 0a) a.1933-20 \u201c Howey tiold.!! Konnceurt ce.oe ye Mw c .ce 0 053 1 Hardroek Mont, & Ward .ont.e : \u2018 Mont.Tramwa 890 40 13.00 BOURSE DE COMMERCE Heninger\".Nalinator.en Nat.200 a, Tay A-gros 2.Bi k * \u201c \u2026.Nta 100 28% 833 A moyens .3 : on i: Oui, Vu 254 dus .Kirkland Lake, noo à Otlaua Power .110 31 1000 1415-15 «© Lake and Lake 15% 1634 Page Hersey s00 100 300 En vent ia \u2018dou uine \u2014 Les oeufs Lamaque \u20ac a Penmann .so 5 5h sn pattes quantités sont vendua vn Leite Queber Power 100 144 TN.boites de carton aux détaillants.LA- dei LA 4 Shawinigsn .90 Via Sun \u201cBrunswick 3 De ney - oe 85% bres, tls ze vendent 2 cents de moins | MeVKtie \u2026.\u2018 © KO 31 TIN Brunswick 1's pe, 1961 we y; 18 douzaine.Macon © fi TRES de Cor 1 NEcosre pc.100 = fi Fronse 5 pc.1959 es sludebak 100 Ontario 41, pc.1450.tony Traité ude * 200 Ontario 314 pe.191 LL 300 $7._0u ia\u2014Kour réserve Vaio Partie ; 5 4 Ontario 314 pe.1955.8.100 ron re par le gouvernement 250 it LY .re 3 ! Québec 34 pe.3648 uy 9 tal _ a Pay : Is Seagrains 222 164 569 [Queves 805 bel reas ee co ; x LAS 2 4 pe.1845-50, 1031 105 i 5 .BANQUES Québec 3 pr 1958 so #4 Sudbury bou.\u201c0 EY Muntrénl Looe.BOO INN 4 a7 Québec 3% pe 1855 van vel Sladen.Nouvelle Econse 1200 275 447 Quebec Se pe dress es \u201d, 01, Simcoe i Con dan Nationale 0a 110 37) [Forkatchewan dix pc JP Li * .ereitt ovale.800 152 5 1x Municipaiités: ww a OR EAU SO- Nylvanite Revenu net de imerce B00 247 das [Mona eee 502 Taxaemec.wou ww a | HOS = Weieh tare 000.000 ACTE x de FORTE ra wy Waite Amal y y pour Calgary er, 800 4% 60 Montreal 8 0 bere Vacit \u2014\u2014\u2014\u2014_ .Anse Brew 2.1 21 7 où 634 Montréal 5 pe.\u201c0 wp | Mberta Pacific C di N 1 an pute 110 ER 73 [Mates won| dm - anadien Nationa ae «on YW 12 (Quebec 5 pe 161 104 Anaconda Cattuns.® 00 800 Bsuntetens Anglo Canadian + -_ Seagrams 00 ; firitish Dominion - ; 21e ~ Ha ed kp & PS peotasy a 52 Calmont 1.tian de Juillet du canadien Tm io dn Aen PE Tabs dna wm Zeon AND.tor vruptoitaton et 19516 a Wom.Textile 700 4, AC .re ul.\u2014 RICH.= or .+8 dE 1% 4 ax |Aïdred Inx \u20ac, 443 pe.1868 44 48 TCommonweaich 1 ira ff, Tecction mettee, al On compare aux Howard ma 600 \u201c1 Alkoma Reeet 5 he ow \"0 Dalhousie 20 \u2014 chiffres de juillet de l'an dernier, Int.Power a.Arn ps ® dream 90 Davies Pete Si _ Les revenus d'ixploitation des sept Jutisies Pub B 100 op & 1 he 1550 | Eatenston - JTF 2 premiers ing de 1310 aceusent une Lake of the Wonds .00 Frown on \"ars Firestone © _ wi AN NIPE auvsmentatton de recettes d'exploitae Metal Fron: enae se Hroan Comp 00 ; Foundation 05 = WINNIPEG don de 4:0 33010 et une améiloras Nat.Breweries 179 Nase sim bi a ES à * Globe livsalties -\u2014 A3 \u2018 tien do $20,665,158 des recettes nete rae so Burns & Co 3 pe.10a Highwood Saree eesee 08h 13 WE- Ouv, Haut Bae 11.30) us, En Juiltet, les revenus d'explols Frenmans hd Can, Com 44 pes 1000: Kome Oil ss 153, \u2014 (Octobre, 734 oe Fh [tation se sunt\u2019 loves A $22.385.033 power #00 \" ç 2 McDougall segur = Décem.4 i ain d à 818.2 Sane ay SI ex Nig ada Paper 41; pe 1933 Meronrs 5 ET Ge 00 eed wt ten frais d'exploitation, À 818.Feuth tan wo Can Cannes 4 pc.1901 MIL City 85 Avoine\u2014 416, pour un revenu net de #4.freed of Cangda.177 Can Lorometv A 1003 Mod] _\u2014 a.\u201ce 27 388 Tu ker 7 Gun com ve Le Monareh 0 25 Ing am PLINY Au cours der sep premiers mols Meiners pr me Va Me Nution _ 2 28 28% | de l'année, tes revenus d'eapluitation West Kootenay 7m ont pare ne 1081 i 1 7 Orge \u2014 wo erat Éleuts A $136,056 les Walker cocsterh yon Dom Coal 4x pe.1952.Prairies [PARRA .»< Octal, 321 trois d'exploliat.on, à $11 Gre ji DT & Chem 454 pe tient.ig A eon 3014 et Jem tecetles acttem, 3 300.3 Wiliams Te ora pa pd agg EL Vous Je sommaire; MINEN Castern Duties # pe.9 rat \u2018a nus à rexploitatio d'une Smelters Loo Foo LI amoux Play AN pe cabie At J Bole.Federal Grain 8 pe Deven: as Ihane en Neel Wd, pr + ye a.$s.Fauleonbrg GOB RUC 1 4 be an - a h a Hetiinger Great Lakes P 3 pec Snare i Octobre.133.ve nt « mem nN coepta rr ater Pau to > Hodson Ba In a planes \u20184 ve Vtt Ou CHICAGO augme \u201c Maple LM .be nba Prune Blé \u2014 moi i Muinisre 1 Musses Haren aig pe.eat Plank Mal 2 219, .; 8, -\u2014 Tevenus Panes?ue eras pater à me.ht fm BR hem au Mersey Pape p.>.pa & dm récer sie 7?Pa , ; a2 Mersey Pater 6 pr (gary & Vdmonton a, Mais \u2014 ! * oureés d'exploite + Tao [Minn A Ont P 6pe hint .et sal joa, Fo 35, Wen! Hare.a0 11m un Pa Pate pe Macs wl pt mm wie 178: angmentatio ul Crow uw Ia [NB Keri © Jy pe.M.p y - 9 Frais d'exploit tion: Bshue 20 16 54 |Pralips EF W 55e Mar-Jon vi Diem.34% tosh, $163 155.6 nt mure ay Sit] Price Brothers 8 pe Avoine - s1> 168,24 Placer ; 120 1474 Price Unes 3 4 pe Nouvelles brèves Mal.2 $20.272,668: 1929, fon on: » 120 A 00 |Regent Knitting 4 pe veptem, 27 augmentation, $20.663.138, Boftund Paper 44 9\u20ac, Simpsons 8.44 ge 1G.Grow My pe - West Grain 6 pe.J048 .34 a Vuulltés publiquest A Tel & T.3% pe CGoteral Matera ot Chey der Corpo.Déeem., 27% 27% » tation puensent des \u2018mesures pour Seigle roo .Tat ae su ax du] Le bétail sur pied r l'exécution de contrats M weptes.BF 7H AN diy 47% Deen, 4014 40ty aU 4044 git Tas pric des animaux ont £7 irrée Fl Bell Tel of Can 5 pr.\u2014_\u2014 i \u2014\u2014 À ne , gutlere, Ier, au umrchés of Jacques, Montrés _ pre & a fh he.tang de Montréal, daprés | Et ra.tions Offre Dem, on, [Cagars poser 5° De Bourse de Toronto muniqué du ministère fédéra! d- SE ils Al Ma LL 5 0 57 + SMBaty Bower 3 pc am Nwite 1 A re., Sr at is > ¢ Tod Can.North P.5 LAR ui = de defen , les arr pate, proposent one Hle trien] Equip.+ 4 he cuter «un progeatgne de routsttur el gains tractionnaires allatent à 1tri- tar UUX gui Tapporté entre $1 30-86 rood oe Pape Lu dt et Imperial] lea bOnf veñux ont fall be 50-85 Xaduxtria] Machs MI H à PP HR wn lex usines devront avoir rise pute [Oil tandis que Ford \u201cAT el Dons \" ¥ y les moyens pre ne de Rank élatent plus fulbles are la vus da Td Ge Dans le groupe des pons Pparotissalent pour ntsre «t à a que des pertes af- linehes, Wright - uToives pt Coniaurimm.k nvancait de 3 cents A 1 ppe, [sance de rendement ; 1 360 unités par muni 1841 dur, des gaine Preston trât-ur de ls Antonto.onnuie 4 Washinglon, aunotre ni- talon que 5170 baoques den tate-1\"nls possédent un acul g'e- AInvest ne Ca NMerohopd en Mining NRailread pe #j has que $4 ont donné $52 $1.23 \u2019 Les bonnes bry bis ot agnellos ant rapporté $2 40, Les béliers et les su- ele communs ont subib des prbpta de 1 et £2 recpectivement.Les moutons 1 Mit \u2018Tramw Mi.Tramways 5 pe Mi! Tram.4h pe.Nova & T8P.dpe, arawa BE.Rv.4% pe 1 oN Ottawa LH&P4 pe 1957 oR Buker orp, 5 pe 17 0e \u2018 vt coux d'herbe asus vo Ke monnaie améibooine w.Corp.4 pe .A Shire dde ee Gite Boer | ne ira.8 no er sins i oon de itres nétaux ueucls ctajent ab 3 4 La cour approuve HL Pr IME aeeiieies VOX Max a dE AE tnactifs a or .Ven ont donné 35 pt 89.25 Hvréa par Ahnwinigan W.ami PF, de plox que l'an dernier au 29 fuir æs pile © Touest n'appa-| camion Lea choivia ont donné $1 de \\ le plan M.& O.4 pe ARYL.» 10 rairsaient bas an luldeau des échan- prime par tête ot lox autres rujets : Shuwinikan W.3 ont RObE les rabais habit Ie 20, = la our antl Tae te Votre [Qptivie Realty 8 ne 1971 28 63 \u2014 - triles ont fait 805 Tren 1 plan amend, rolatif [United Ree CA po 58 Sherbrouke Bt lealty vendue abattus ent vaphorté f12 pes & In réorean Minnexota & Wioniper Kiretrie \u201cA Tied ge 3 39 ?£8 oh, v Ontario Pa es 7 |Univermty Tower Cor L'or et l'argent nie hands.n vertu an, Tem den 44-3 pe 1834 \u201c _\u2014 M » .igati lw A el B \u201cw 1 Windsor Hotel 4 e.1963 53 arch cha RL Mulih 5 Cneraine de fer 1 LONDUER, 20\u201400,42) \u2014 Sars nt é des changes vront 8500 des nouvelles obliga- Tone paar cont on conn plue 66 Acadia Apta 4 pe.1958.4115 \u2014 [CPR 8 po 1942 2.evtions ordinairra nouvelles pour | Alexander Bog.CPR 4% pe 1044 elinatin $1,000 cl-dovant détenn, Fan] favee stock) 6 pe 1847 .34 MM [CPR 3 pe mes \u2026.détenteurs de IA série À receyron(|Mom Aq.Corp pe.1850 49 83 [CPR 41 pe.1940-4 a lox J 0 en eapiced par $1.000 [Gmifrey Realty (avec wok) CPR 4 pe, 1040 min.Ceux de la aétie peo! 8 pe 100d \u201c1 44 CPR ay pe 10M Mt Apt.6 pe, 8 Crud 1 .\u2026 102 104 Jen Hnæot a aujourd but sul NEW-VORK, \u2014 © - 34 ue cours de 23 6 deniers, l'équivalent |aterting n en en EE La Jere iy boty de 42:30 conte, inchanzé de la veille.faujeunt'nut, pour coter 34.02 en monnaie \u201cu, L'or en lingot A 168 chelinx Ponies american: Ed \u201d fine ent nuxel Inchangé M équivaut] Le dollar ce n8 AT 1A $2185 aur la bune Ge 84.03 Ja livre \u2018sait eacompte 00 stcrline, américain, len Halt inchangs ot fate 6 13% pour cent au dollar 949-34. i # Ê + 20 DECES MOURDÔN\u2014A Ste-Philomène Co.Châteauguay, le 18 août 1940, à l'âge de 7: ans, est décédée M: veuve Théodore Bourdon, née Philomène Mailloux.BRAULT\u2014A Montréal, le 19 aodt, A l'âge de 53 ans.9 mois, est décédée Mme Ozi rault, nés Nosmie Bchwartz, demeurant À 4259 Mar- Quette CHARTRAND=-A Montréal, le 15 anût 1546, à V'Age de 74 ans est décédé Thomas-Jean-Baptiste Char- trand époux de Mildred Whitting.d CYU=N\\ Montréal, le 17 Août 1940 A lâue de 18 Ans est décédé Viennay Cyr, fils d'Albert Cyr et de Donalds Carrière.DESFORGES dit ST-NAURICE\u2014 A te St-Laurent, le 17 noût 1949 & \u2018Age de 64 ans, est décédée Amanda (iroulx.épouse de feu Adolphe Desforges dit St-Maurice.GAUTHIER A St-Martin de L4- val, 1 19 août 1940, à l'âge de 55 ana, est dôcédé Albert Gauthier, cé libata:re, fils de feu Pierre Gautidler et de feu Adéline Dagenais.To4 funérailles auront lsu Jeudi, le :2 courant.Te convoi funèbre partira de sa demeure, 43rand-lt rund 9 ho 30 (hvure sol: ar se T«ndre À l'églisæ paroisain- srvice sera vélébré À 10,h .et de lA au elime- tidra dn anime lion Perente et anis sont priée d'y sa.mister ans autre Invitetun ge E\u2014A Montréal, A lige ext décédé Jean-Baptiste poux de feu Elmire Cha- A Montréal, te 18 août Tans et § Jours, est époux d'Aman- 1, t# 14 août 29 ans est décédée Trmeut \u201cArmand Lupi Ld Alberta Senin, META Terrebonne le 18 nad! e da 62 an.vst décétse Vé- Dronte Vouer, Veuve du Dr Mis Gul- mar PATRY = À Montre 1840 à l'âge de 23 an, est « \"dée Mnse Tansé, épouse d Albert PAY ETTE=A Varennes.Ie 17 août 1940.A te de 29 Lest tte OP d'Os- jurianna Bienve- LA PATRIE, MARDI 20 AOÛT 1940 Mort tragique de M.G-À.Provencher M.Gordon-Anthony Provencher, d'Outremont, qui passait l'été à S&- Faustin, s'est noyé dimanche dez- nier dans le lac Supérieur.Après avoir pris une collation, i dé- olds de se baigner avec son enfant.Quelques minutes après être entré dans l'eau, il fut pris de crampes et coula à pic.On ec porta à son secours et quel ques minutes plus tard on retrouvait ie cada- dre dans environ quatre pieds d'eau.On pratl- qua en vain la respiration artificiel, Un verdict de mort accidentelle a été rendu et le cadavre a été transporté à Montréal.M.Provencher était né, à Montréal et était Agé de 40 ans.I demeurait à 349 avenue Stuart, Ou- tremont, et faisait parte du personne] du service des ventes de ja Goodyear Tire Company à Montréal.It laisse son père ct sa mère.Met Mme Adolphe Provencher, sa femme (Jeannot Lortie), 1 enfant, six frères, Paul.Georges, Laurent, François.Wilfrid et Jean de Montréal, cinq soeurs.Mme Raoul God- bout, Norman Griffin, et S.Noël, de Montréal.H.Borne, d\u2019Atlantic City.et Emile David, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu demain mat'n.à 8 h.30 à l'église du Sault-au-Récollet, et l'inhumation se fera au cimetière de la même paroisse.Le cortège quittera les salons mortuaires J.C.Wray, rue Mountain, à 8 heures.G.-A.Prevencher Funérailles de M.Henry Holmes l'ea d- M flehry Hol- ANC en cons-tiler muntiprl de Wteuil ,t président de l'Associa- ton libéral de la ful, ont eu lieu 1x aemaine dernie en l'église Suint-Antaine de Longueuil Pré édé du drapeau dx Cheva- liera de Colomb, le cortège quillu lons prtudires de le Société Caopérative des Frais Funéraires, 86 rue Longueuil, pour se rendre à l'église parolssiaie.où la service fut célébré À $ heures, Fa levés du corps fut faite par M.l'abbé Charles- Foirier qui chanta 6qulement le Fer vire, assisté de MM.les abbfa Paul > He et Lurien Roy, romme dia- > et soût-dinere La chorale, mous direction de fenrj kth de chap-ile n; M Eugène Lapierre touchalt Vorgue, Conduixalent Ja deuil: la fils du défunt, Paul Molin-s; pon frère, Wit- fria Holtoes: ses bennx-frâres, MM Pinsnire Lacysse, Donat Dubots Jaale Paquetie, £1 Brosseau, Aaa neveux, « funfri MM, Maurles et Ilyné Dubois: acs one\u2019 MH J -A Garndpy, PF, Rous son cousin, Rodalphe ait dios le anttêge: , 11, député Je Meuviite \u201came M Alexandre Tlnrber, an ion déger- 15 de Chambly: MM.les consesile Je Arthur 0 ét AT phe - S-Alfr LUn- be Dubus et conseillers anne chaud président de Commerces de ta vo Sud Viger, taire ier de la Cité de tarmgueui: M Armoutel Toy, Grand Chevalier du Conse:l Lon- ut Uevalera de Catamb.E: MM rd.1 Rhfaume.J Lyanat Wmillard 1 vreau, 1) Car Jos ques (4 _ Charles Trottier t met, CM.Ste-Mare ior.Arthur ffncourt.: ravet, Albert Trnurdon J.Vier to'and \\i- vr y tn 6 nr.ogbam 6 de.N.Préfonisine, 1-31 Crevier Wi'frog Fleury, Omer Lefebvre The Dhomas, 34, Muret, Frahgois Tazotte, A.Cardinal, Hector v.Arthur Ing hd Roger Ouellette, Vitae pw Brunet, Fo Bertiand, JI tier, MH.Lotere, R.Trudeau, odoin, Willehd Dioslinniera, eau % Lamarre, \\ diirard, Gariépy.Marcel anean, Terre Millette, Yves Garlépo, I-11 Brauît, A.Trudeau, Arthur dtay lbertd, ad Berna trenult, Tetur, N.Goyelte, Arthur tendron, M.N mina Rémlilard.Léopoi D'Orsonnens, Luclen David deau.Alexandre Tremblay Tonle Lexpérance, chef de police de Ton- ueull Charron, R.F.Willian, .JF.Victorlen, dea Fréres des Hro- es Chrétionnes.ot nombre d'autres fan dépouitte mortalle fui Inhumée eu cimetière de Saint-Lambert.ul 1< \u20ac Funérailles de Mme W.Ledoux 00, 19\u2014Ricemment, en ælise St-Bernardin de Waterloo, valent lieu les Imposantez obsSques de Mine Witfeid Ledoux (nie Anna Pufaulr, décédée à l'âce d> 61 uns et $ mois La levée du corps fut faite pur M.l'abbé Izrnest Messler, cu- Té de Watvrino.Le service fun*bre fut chanté par M.l'ubbé Maurive Vincent, professeur au séminaire de Sherbrooke, cousin de Ja défunte, assisté de M3 les abbés Richard Lecomte, curé de Dunham et Antonio Petit, curé de St-Roch-sur-Richelleu, deux anclens viealres de 1a paroisse, MM.les abbés Mormidas Mesairr et Imvid T'e- tit disaient des messes aux autels latéraux Outre les membres du clergé déjà mentionnés, on remarquait au choeur le chanoine N.1*, Juatmarais, curé de St-lie, Ancien curé de Waterloo; M, le curé Ernest Messter, AIM, les ab- bis Martin, de St-Hya inthe: Jeah- Paul Deaparts et Jacques Lesparts, de St-l'le La défunte lainne paur pleurer sa perie son époux, M, Wilfrid l trois filles, Se Mernard du \u2018ri Mternadetter, Mme Lionar Lucienne, de MM.Maurice, de 6; Jean, de Thetford-Mines, Iéo-Tnl Lucien, Marcel et H«rnard, de W.Tloo; Un gendre, M.Léonard et deux halles- Mmes no bedoux: ix frime Lnfaul, de Water- Ino uis Insfaul .li chorale St-Her: la fesse de Yon dir pur le pre Lo J Godhonst \u201crelat a nt Mile Margot Charlebs >; MM Loonet latnontigne, Georges lu ranleau, René Jolin tl Ie Dr Jacques Join Ja deni] Stadt conduit par 3, Jie - tor Goudrvau, «1 les porteurs éta vot Damien Join, vila 4 Joe au ler, oh ne, Alfred Clomlére ot Jnecttée Girard.la congrégation des Pames de te.An.He et le Tiera-Uridte Fran iscun étalent largement cepr£é 2 wites des garanties à la Pilote, sapeur tués Grèce, OTTAWA, 20, \u2014 L'officier-pliote ! : Bruce-Andrew Power, de la Royal Baignade funeste Air Force, ex-membre de l'aére- TU club d'Otlawa, à été tué au cours CHICOU TIMI, 20, \u2014 Roméo d'engagements outre-mer.I était| Tremblay, 20 ans, de St-Loutu-de- fgé de 23 ans.On a appris égale-| Courville, s\u2019et noyé dans la riviè- ment la mort outre-mer du soldat-jre Shipehaw, comme HI était à gapeur Michael Nigra, 22 ane, d'Ot-I prendre son bain.Le cadavre a été tewa repéché, Chasse des oiseaux migrateurs QUEBEC, 19.\u2014 Le Service des Parcs Nationaux du Canada, ministère des Mines et des Ressources, vient d'émettre lea règlements concernant les oiseaux, migrateurs pour l'année courante.Voict les règlements, qui s'appliquent tout particulièrement à la province de Québec, concernant la chasse de ces oiseaux : Les deux dates incluses dans chaque ces \u2014 Canards outardes et oles (autres que les bernaches) foulques et râles : dans la région de la province de Québec, région nord-est sise à l'est des comtés de Portneuf, Laviolette, Lotbinière, Mégantic, Frontenac, et au nord de la latitude 490 Nord jusqu'à la frontière ouest de la province aauf les comtés de Bonaven- tures et de Gaspé et Jes Îles de la Madeleine : du ler septembre au 31 octobre, Dans la partie de la province de Québec sise à l'ouest et au sud de la région susdite nord-est, et dans les ramtés de Bonaventure et de Gaspé et les iles de la Madeleine : du 15 septembre au 14 novembre.(Sur le fleuve Saint-Laurent, la ligne de démarcation entre les deux zones sera le prolongement vers le nord de la limite eat du comté de Lotbintère jusqu'au milieu du chenal, en suivant ce dernier jusqu'au point d'intersection avec le prolongement vers le sud de la frontière est du comté de Portneuf, et sul- vant cette ligne jusqu'à la rive nord du fieuve).Bécassine de Wilson ou \"Jack- Snipe\u2019.Du ler septembre au 13 novembre.Bécasse : Du ler octobre au 21 octobre, Il y a prohibition pendant toute l'année de la chasse des Bernaches, Canards huppée (Branchus), Canards Eiders, Cygnes, Grues, Courlis, Chevaliers à ailes blanches, Barges, Maubéches à longue queue, lluviers à ventre noir et Pluviers dorés, Grands et Petits Chevaliers à pieds jaunes, Avoceties d'Amérique.Bécassines rousses, Maubéches à poitrine rosse, Huitiers, Phalaropes, Maubèches à longs pieds, Oiseaux de ressac, Tourne-pierre, et tous les oiseaux de rivage qui ne sont pas compris dans la liste de ceux que l'on peut tuer pendant les saisons de chasse ci-dessus indiquées.Il y a prohibition pendant toute l'année de la chasse des oiseaux non-gibier suivants: Pingouins, Petits Alques ou Petite Pingouins, Butors, Fulmars, Fous, Gréhes, Guillemots, toéland, Hérons, Stercoraires (Labbes?, Plongeons \u2018Huards), Murres, Pétzels, Puffins (Macareux ou Perroquets de mer), et Sternes; i que les olseaux insectivores suivants: Blus, Grives de 1a Caroline ou Mer- lcs-chants, Mésanges, Coucous, Pics.Moucherolles, Grosbecs, Colibris (Oiseaux-mouches).Roitelels, Martinets (Hirondelles Etourneaux des frés, Engoulevents d'Amérique (Mangeurs de maringouins), Sittelles, Orioles, Merles 1Rouges-gorges), Pica-gridches, 1i- rondelles, Martinêts, Tangaras, Mésanges huppées (Titmice), Grives, Viréos, Fauvettes, Jascurs, Engoulevents criards (Bola pourri}, Pics Dorés (Pivarts), Troglodytes «ot tous les ulscaux percheurs qui se nourrissent entièrement ou principalement d'insectes.' Il est Interdit de tuer, chasser.capturer, blesser, prendre ou moics ter tout gibier à plume migrateur pendant la saison de prohibition et de vendre, mettre à l'étalage, offrir en vente, acheter, falre commerce, trafic où négoce.de gibier à plume migrateurs, toute l'année.TI cat interdit de prendre jes nids ou les oeufs de gibler à plume migrateur, des oiscaux fnacctivorcs migrateurs et des olscaux migrateurs non considérés comme glbier.11 est interdit de tuer.chasser, capturer, prendre ou molester les oiseaux insectivores migrateurs, les o'eeaux migrateurs non considé:ées comme gibler, ainsi que de cuelllir, pourprécs), PENDANT N TRAVAILLERA En Angleterre, on a le \u201cjour du moustique\u201d, le 20 août | Le 20 août 1864 sir Ronald Rose, après de longues années de recherches, découvrit, sous Je microspope, dans les tissus stomacaux d'un moustique, les parasites de la malaris.Cette découverte devait avoir | des répercussions mondiales en sauvant des millions d'exis- | tences et en rendant habitables aux blancs des régions tropicales, Cette date du 20 noût est devenue en Angle- \u2019 terre l'occasion de cérémonies commémoratives sous fe | | nom du Jour du moustique\u201d.J'en emporte toujours un vienx pour garantir le neuf, prendre, endommager ou détruire leurs nids ou leurs oeufs.La possession de gibier à plume migrateurs tués pendant la saison de chasse sera permise dans la province de Québec jusqu'au janvier subséquent, En un seul jour: Canards 12, Outardes et Oies (autres que les Bernaches) 5; Râles, Foulques et Poules d'eau 25, total de toutes variétés, Bécass'nes de Wilson ou \u201cJack- Snipe\u201d 25; Bécasses ¥, mais plus de 100.Bécasses, 150 Canards \u2018 ou 50 Outardes et Olea (Autres que; les Bernaches: en une seule saison.Il eat défendu de se servir de fusils à répétition automatique ou se rechargeant par le recul, & moins| que le magasin ait été bloqué de fagon permanente ou retouché de] table inconnu d'Ottawa et Vag rée manière à ce qu'il ne puiese conte-, ciation de !a personne qui bénéfie nir plus d\u2019une cartouche à la fois, Cia de cette courtoisie ont eu come ou de fusils montés sur un pivot, de me résultat une contribution Je $5 mitra-lieuses ou batteries, ou de ca- au Comité national pour les en- rabine ou de tout fuel] de plus gros! fants refugiés d'outre-mer.calibre que le numéro 10: il est in-| Visitant la Capitale comme tou- terdit également d'employer des riste, R.H.Horton, de New Ken- seaux vivants comme appeaux.des\u2019 sington., Penn.avait de la difficul= néroplanes, des bateaux à moteur! té à trouver un endroit où «tation- à volle, à vapeur, ou des lumières.Mer son automobile.Un constible Il est interdit de tirer sur les oi.se donna alors beaucoup de trou- seaux de toute voiture à traction ble pour alder le touriste.Ce geste animale ou de tout véhicule à mo-' Né fut pas oublié du touriste ct, à teur, et de chasser tout gib'er à' Son retour Chez lui, il adressa une plume migrateur sur toute euperfi- lettre au gouverneur Bénérai, lui cie appâtée à l'aide de grain ou au-! relatant le fait, ie priant de remct- tre nourriture artificielle, \u2018tre l'argent au Comité et ajoutant Î1 est interdit de chasser le gi- que, dans aucune autre ville viei- bier & plume migrateur une demi-| tée, Jl n'avait reçu autant de courtoisie.heure ou plus avant de lever et une demi-heure ou plus après le cou cher du soleil.Toute personne qui viole l'une des d'apositions de cette Loi ou des régiements est passible pour chaque offense sur conviction sommaire, d\u2019une amende de pas plus de trois cents dollars, et de pas moins de dix dollars, ou d'emprisonnement pour un terme n'excédant pas six mols, ou de l'amende et de l'emprisonnement à la fois.Ottawa a ça de mieux OTTAWA, 20.\u2014 Un eimple acte de courtoisie de la part d'un conse Jolis motifs culinaires PATRON 2113\u2014Voici de joils motifs culinaires pour égayer votre lingerie de cuisine.Facilen à broder, lls seront trés attrayante en tons vifs et contrastants, 12 patron 2113 comprend un modèle décalquable de six motifs diffé vents, chacun mesurant 3 1-2 x 7 1-2 pouces, et toutes les explications née cessalres pour réussir parfaitement le travail Pour obtenir ce patron, envoyet la somme de 20 sous, en donnant tes nous et adresses, et mentionnant le no du patron, à Se Tricot et de Broderie.la \u201cPatrie\u201d.Montréal patron, rico de LT +1 1.1 FS 3) Secoocce-ce-anosaeïS o-nuuvE esacocOou-GUOUNI\"O= LES LANCEURS P.Mi Cs dbbrab G.8 192 18% 48 53 16 13 47 811 8 3 «16 v7108 t7 11 T mnsvau Gene E #19 541 -301 Rd 22 2 216 NE Miiwaukee Indianapolis.000 001 02x\u20143 6 0! Blachokler et Garbark cain.| well et West.Minneapolis - 001 001 103-8 10 0 Toledo .019 000 003-4 92 Smythe, Tauscher et Rolandson : | Wagener, McDougall, Wade et Payton, Spindel.G.P.PC.Kansas CHy .T6 43 .83) Minneapolis.« .66 48 370 Columbus .68 52 567 | Louisville + + « .« 60 62 492 St-Paul ce.2 57 63 475 Toledo .83 66 445 Indianapolis., .49 68 419 Milwaukee «+.» 44 T1 383 LA de quatre joutes en deux jours Le club de baseball Montréal est revenu dans son patelin après un voyage plutôt malheureux.Seulement, la malchance a continué de s'acharner sur les Royaux, d'une autre façon, lorsque le programme d'hier dut être cancelié par suite de l'état ramolli et humide du terrain.% Pour compenser pour l'inactivité forcée d'hier, deux programmes seront offerts au stade de l'avenue Delorimier, ce soir et demain soir.Les Bears de Newark seront les adversaires du club local pour les deux occasions et, Avec une température convenable, ces \u2018doubles\u201d de- vralent être des attractions de première grandeur.\u2018Tout a mal tourné pour nous pendant notre voyage, à déclaré Sukerorth hier.Nous avons été faibles au bâton et nos lanceurs n'ont pas été des plus effectifs.Nous ferons mieux maintenant, cependant\u201d.Sukeforth à fait un autre chan- sement dans son alignement, espérant que ceci augmentera le pouvoir offensif des Royaux.Clyde renverra Gus Suhr au premier but, faisant jouer Don Ross à l\u2019arrêt- court et Bert Haas au troisième but, ce qui laissera Bose Berger sur le banc.Kemp Wicker, qui à souffert d'un rhume qui a réduit son efficacité pendant le voyage, et Steve Rachunok commenceront les parties de ce soir, mais Sukeforth n'a pas encore décidé lequel des deux lancera la première joute.Wicker et Rachunok feront face à deux des meilleurs lanceurs des Bears, Norman Branch et Steve Peek, ce soir.Les Bears, qui sont pratiquement sur un pied d'égalité | - 000 000 000 0 3 2 avec Rochester en tête du classe Newsome, bai ment, auront une occasion de pas ser en premier place ce soir.Sukeforth a souffert d'une grippe lut aussi pendant le voyage.M est resté au Hit toute la journée samedi.et il n'est pas encore tout à fait rétabli.T AT| 1 Hutfae \u2018 18 2 Syracuse Lo.2 4 Cook et McCullough: Kleinhang et Rottarini, (Autres parties ramises : pluie.Les frères DIMAGGIO font parler d'eux dans In ligue Dom des Red Sox et Joe des Yaukees ont frappé avec force, puis quelque temps.Américaine, al, ce soir.-B Statistiques de l\u2019Internationale MOYENNES INDIVIDUELLES I.Ab.Pia Ca.C, Pre By.Pe.Howell, Bait.117435 103158 24 43 © .363 McCul'gh, Bu 116378 57127 2377 5.336 Majesks, Nwi.75200 GA 94 14 07 1 338 Xrpa, Roch .80283 45 9% 349 § 333 Redmond, Ba.T81¥2 35 63 14 48 1.320 Rilen, Balt.125432 93 148 20 ¥3 4.323 Corbett, Bait172 438 83 147 10 77 4.331 Benjanin, Da.18298 52 938 8.321 Holmes, Nwk.127 529 100 167 754 5.313 Sankey, Balt.56129 33 41 034 0.318 Staller, Mont.124506 T9161 10 73 8.811 881 3.317 334 3.313 3.142 3.310 .308 63 0 \u2018310 Kast, J.-C.26 X9 2 9 0 4 0310 I Davia,\u201d Toca.[125 476 68146 1387 8.508 Rosen, Byr.USSR 63120 8 8 3.307 Chariak, Nwk.118 372 67 112 18 ol 10 50?n.J.-C.123 433 87134 8 53 11 .300 08 1344 8.300 ud 64141 10 69 2 300 449 3.200 033 4.300 423 4 200 en 124 .456 1208 Carsesie, 1456 6200 sTyler, Tor.108 397 53108 4 37 12 .297 {Lodigiani, To 113392 37116 689 3.2% |Hartje, Mt8y.71 201 34 30 340 1.29% Beith, But, : 99341 59 99 541 4.200 Collins, Bait.117 481 69133 0 24 16 259 Bergamo, Ro.118437 68133 353 9.289 Crespi, Hoch.117 410 53118 4 80 3 ZM Levy, Nwk ,.110 128 76 133 18 70 16 1257 Martin.Buf.33 7 9 45 214 0257 \\Bottarini, Bye.79235 26 67 639 1285 Glibert, \u2018Mont.32 88 15 25 3 7 1284 | Dickatot, J.-C.107 352 71 99 11 85 M .Z61 Collier.Balt.21 47 4 13 0 8 0.717 Branch, Nwk.28 58 T 16 0 5 0.276 Nagel, Balt, .125 165 77128 34 102 5 Zio Haas, Mont.[103346 81 95 833 5.213 Bell, Mont.[113408 57112 234 6.275 Ka'pouris, Nk.113 41% 91111 3280 © 473 Guiiani, Mil.29173 15 47 028 1.272 Binemire, JU.97320 31 87 547 5.271 Muliin, Burft.125 465 65 125 11 51 17 .z64 Hchefting, Ro.73234 33 63 4 34 1 26y Buhr, Mont.94208 52 50 644 0 [26% ker, Mont.71213 33 57 115 0.268 Kurowski, Ro.110 435 751116 13 57 13 .20/ Rabe.Roch .31 60 12 16 3 1 1 287 13451 57120 2 37 1% ied LES CLUBS AU BATON J.ts Cs.2b Ib C.Pcs By 125 731 125 225 35 136 655 6 +127 675 1180 173 30 122 600 53 126 600 1140 211 33 63527 40 L125 584 1080 197 36 109 517 59 125 578 1092 152 33 5D 514 61 2 126 493 10) 180 35 56 451 43 125 452 1005 144 40 47 411 50 .125 445 wud 138 J6 37 éJV 43 .LES CLUBS AU CHAMP Bai\u2018more | Newark \\Montréel Buffalo Roch'ter (der -Oity | Torento Byracuse = 125 3,199 1,308 173 Baltimore .125 3.150 1.352 167 Triple-jeu: Baltimore, LES LANCEURH J.Mi.Cs.BB Rab G.P.Pc.Ryta, Roch.29 200 230 48 83 18 6 .750 White, Buf.21111149 3% SH 11 TS Wicker, Mon Hinckle, Myr Washburn, Nk.26 141 160 98 103 14 18.Purter, Mtl.11 102 101 19 Hrumbeloe, Ro.31 170 149 92 \u201cPeek, Nwik.34 90 91 43 Wittig, J.-C.,39 121 116 32 Marley, Nwk .26 170 174 42 (Jones, Byr.21 63 54 25 Chelint, Bait.28 123 130 30 Trinkle, Ba! 108 133 36 4% 6 Rachunok, Mt.34 149 133 75 93 11 811 Branch, Nwk 23142119 50 #6 11 7.811 Pearce, J.-C.27189 165 31 37 11 ai ,Fornicki, Roch 33 146 133 82 96 14 Rd Lyons, Roch.29 202 208 76 - = 5 CHESNAIS RNAS CNG ARBAB REO, fiettel, Nwk .26 79 64 29 27 3 800 Borowy, Nwk .22137 12v 31 91 10 548 {Trexier.Buf.30 v3 100 42 54 7 -583 (8wigart, Bye.,23 W108 23 33 T 583 Crouch, Mont.28 162 197 41 2 12 9.571 Hughes, Bait.29 157 147 64 70 12 Di Onok, Buf.24138 047 42 47 9 563 Harris, J.-C.20 125 105 29 35 7 534 Collier, Baît.21 187 145 37 87 9 -529 Henshaw, J.-C.30 145 163 6» 500 | Merchidon.To.33 153 123 v S00 Fischer.Tor.27 182 143 8 +500 Vand'berg, J.C.18 61 632% 18 3 boo Macon, Mont.s1 6324 15 3 3.200 (Parties du 7 août incluses) Late J.Ab Ite Ui 112 426 6 WN 108 Maleiitf, Appting, Mevosky, TI.194 Walker, 1m.103 Danning, 6H, 194 aly ee 50 319 36 \u201cnee \u2014 Ligue A Foxx, ited .1% mate s Mize, l'ardinaux, INVINTS PRODUITS.\u20141, renine à (iroenberg, Tigers, Ligue Nationales F.MoCormick, Reds, 93.œue Am 104, Joute d\u2019exhibition HMarrisburg (Interstate) Bilditli et Susce; Copple, Tomaso et Hummel, Sherk.16 Bt-Louta