La patrie, 1 décembre 1940, Édition finale

[" =\u201c \\ LR > Boro Bong K7) pee (acute As rg.rmeur Eee > au ES Q A : Li frè êt + +o le Pra Lh) 2 Cu ~ 4 À Q % Child Xx + of it, Ve! Q ° es'entre | na air tre effa- hé ; 80 né LR Ca- eau anniversalr , * ~ > > 1° T AS ae pe > 2 = 2 Ap NA 7 Uy =\" in À = n \u201d [RR met\u2019 IL} x Nga id toudre Jorsq ue ie [1 on mys 3 us 4 PRES Te.me e s.rime de on pete pr [Py f= Les Etats-Unis ont répondu de façon affirmative a lo politique de Franklin-Delano Roosevelt en vue d'aider, par toutes les ressources de son pays, au triomphe de l'Angleterre et des démocraties.Pour la troisième fois \u2014 c'est un précédent \u2014 1l est président de nos voisins Son large sourire donnera encore au monde ses vertus d'optimisme t ées les esclaves des particuliers à leur frases sons render en sacle des maliogs Parricolirs À leur sereine, de vie complèsel beursuses vous diroat ce répare pénibles de La vie.tonifie les organes et les rend fonctions naturelles.casque boîte s mois et renferme une OL et parus site ple cale us aptes à remplir leurs t pour un traitement d'un brochure médicale que vous 'irez avec profit.EENVIOIL, CONCINTRE PURDMINT VEGETAL a furent transformés un une mer humaine, Le soir de l'élection présidentielle, à v annonce de la victoire de FDR, Times Square, Broadway, Se avenue Des milliers et des milliers d\u2019électeurs passérent la grande partie de la nuit à acclamer le nom du vamqueur La Ce fut au bruit des acclamations que le président F.-D.Roosevelt, avec sa femme et ss mère, passa dans les rues Vers la tombée de la nuit, à la certitude d'une victoire rooseveltienne, le joie fut à son comble.Et les gais lurons ne s'arrêtèrent à rien pour manifester leur allégresse Tard dans la soirée, le vainqueur se montra à la foule.On le voit saluant d'un large geste ses admirateurs.Près de lui se tiennent son fils, Franklin-D., sa bru, Mme Franklin-D., son fils John, 1a femme de cslui-c.sa mère, Mme Sara Roosevelt et sa femme, Mme Franklin-D.Roosevelt Tous ont le sourire du triomphe apres la lulte achrie Patrie\u2019\u2019, Montreal, le ler décembre.140 e$ & LES | x ES NES \u20ac | rit ou M ONDE Pre , ( AA ye £ hl \\ A ; Ny a ES J a.th?\u2019 5e .n régal à { ne sa sous les stilshshant chez votré morthend PTI pom gs AU \u20ac b our rr te à \u2014vines-cénediennes, pour Joust, saving dilieass.LS i & woven.Los \" sovschilis \u201c trois de ces Le plus os faites.Elles sons Ams © Vrisnse-\u2014at employez-les géné + Le J us OF i ola) sR om Cane.won Où Fais & uppiticenntes tarves vo wgewres.Avec ls +g, pO MME = - Is comp ws.Sas sex phases 251 Le gonvert $00 pave Aclistan dite *~ mn x ad ; à à hi moisen.i\" TART muipems wages AE wd ei, MES Service des ip OTTAWA = f Jumes G.Gardfiier, Ministre.: paricleut® A # DE } cd PR 2 POM PLUS D CLS | \\ UR el ve A | SANTE Depuis cinq ans, les économistes constatent une augmentation sensible dans la consommation du thé.En Amérique, surtout, cette augmentation est notable.Au Canads, comme aux Étas-Unis, on en boit de plus en plus.Certaines maisons d'affaires donnent un deo gratias d'un quart d'heure à leurs employés pour que ceux-ci boivent une infusion Certains boivent leur thé chaud, d'autres le pré- ferent glacé, comme cette petite sténo qui en humecte son biscuit Pour introduire la fameuse Créme Hinds Honey & Almond à des milliers de nouveaux usagers.Hinds vous offre cette aubaine étonnante une bouteille de Hinds de dimension régulière.à 1°, quand vous achetez une bouteille au prix régulier.Cette offre est limitée à une seule par famille.Commandez pendant U'il y en à.Employez une bouteille dans ls salle = Ge pairs et l'autre dans la cuisine.Voyez com.ne a Hinds authentique ne mettra pas de tenips à Hi A tL * rou refaire la douceur, la blancheur et la pesuté de WÂTEZ-VOUS ! L'OFFRE WEST QUE RUN vos mains\u2026 comme Hinds conser se facilement le TEMPS LIMITÉ ! COMMANDEZ MAINTENANT ! charme attirant de votre épiderme\" CREME HINDS HONEY & ALMON séides ne leur feront, ce C'est la belle actrice A New-York, 1° se.teur hé de la matinée Les Anglais peuvent être très occupés, pour l'instant endant, pas perdre la vieille habitude du \u201cthé tzabeth Allen aui le sert à ces trois Tommies Hitler et ses ze de livraison apporte aux travailleurs \u201ccrée OE CRIES CRE \u2014 Nos jeunes gens sont sppelés par leur pays à s entraîner militar rement pour une période de trente jours Leur sort est doux ss on le compare à celui des conscrits, chez nos voisins.Ces conscrits ne s'éloignent pas de leurs familles pour un mois, mais pour un en.Voici le chef du pays qui fat I inspection d'un camp de recrues et examine l'arme qui leur servira (On élève à toute vitesse les baraques qui ebriteront les appelés ils seront bien logé: bien nourns, bien enseionés Vingt-sept Une vue générale du centre d'entrainement d'Ayer.nouvelles baraques seront construites, à double plancher, munies de tout ce qui sert aux soins de l'hygsiône, en un mot confortables Ces consents se dirigent vers le camp d'Ayer, Massachusetts.Pendant plusieurs mois, ils seront soumis 3 un entraînement sévère avant de devenir soldats complets mea = wr de bug l mete POUR - are quis SES ÉTRENNES T2 sis ® Quelle est la femme qui ne serait pas ravie de recevoir ces : » tameux produits de beauté de la Maison Cashmere Bouquet?La boite de cadeau illustrée ici est une attrayante création bleue avec bordure dorée.Elle contient du Rouge à Lèvres Cashmere Bouquet ur rendre les lèvres actirantes; du ouge pour aviver le teint; de la Crème à 3 fonctions Cashmere Bou- feet.pour rendre Is peau satinée; de l'Eau de Cologne au parfum grisant.de la Poudre d'une douceur veloutée \u2018toute nuance) \u2014 ET un superbe petit sachet de fleurs odorantes pour compléter le décors- tion.Ne manquez pas de voir cette superbe boîte de cadesu à votre pharmacie préférée ou aux magasins à rayons.Vous trouverez d'autres boites de cadeau Cashmere Bouquet de 25c 4 $2.50.DE «7 DAW GRIND \u2014 pour Filtres ou Cafetières en Verre REGULAR GRIND\u2014pour Percolateur ou Café Bouilli a HOUSE Lr RR Ceo n'est pos surprenont quand vous connaissez les faits suivants: SEY\u201d MÉLANGE SUPRÊME \u2014 Le Maxwell N House a été encore plus enrichi.Son mélange, depuis longtempe renommé, a été amélioré pour être encore meilleur et plus savoureux.4 » $ 7 TORREFACTION UNIQUE \u2014 Le Maxwell House est torréfié d'après une nouvelle méthode qui fait pénétrer une chaleur radiante à travers chaque grain.Elle en lait mieux ressortir toute la saveur et la richesse.FRAICHEUR VERITABLE \u2014 Dès qu'il est torréfié, le Maxwell House est scellé dans des boîtes Su Vacuam par le procédé Vita-Fresh.C'est le seul moyen connu de vous assurer un café aussi frais et savoureux qu'au I sortir du torréfacteur.MH IHE à Vu LA DERNIERE GOUTTE we LL rire LES PI BUIRO OUT TU éd LIVRE 3 Générations de brasseurs experts Vous présentent la bière INDIA PALE ALE \u2014une bière avec un passé qui n'a d'égale que sa saveur actuelle! La biére Labatt est en effet brassée, depuis 186-i, d'après une recette précieuse que M.John Labatt, le second, emprunta en Virginie à un maître- brasseur anglais.Elle est en plus longuement et patiemment vieillie.Sa saveur exceptionnelle mérita à la bière Labatt, les médailles de plusieurs expositions Uni- verselles! L'Essayer, c'est = = l'Adopter ! L'eau de puits profonde de London, Canada, ia précieuse recette, et un long et patient vieillissement font de ja Labau, la bière la plus en vogue au Canada! Elle laisse un petit gout autrtant, sur te palais! TOUS LES RECORDS! ECOUTEZ Les Amours du Ti- Jou tous les mardis soirs, CKAC à 10h LABATT BAT Lorsqu'on regarde, étalée au mur, une certe géographique, on n'y voit qu'un ensemble de lignes, un mélange On ne se doute pas du trade teintes.vail qui se cache derrière ce tableau coloré.Les cartographes ont une tâche ardue Elle demande mettants à ses com- de la précision, de l'abnégation, parfois de l'hérousme.Du sommet d'une mondes teurs notent le super- tagne, observa- ficre et la conformation d'une partie de terrain ° Les lignes qui apparai- tront sur la carte doivent être justes.Les examindteurs ne contournent pas les forêts qu'ils rencontrent lis sv font un chemin roûte que coûte Quaril les otiservatours ont Ho leur relevé, des dessinateurs font le premuer tracé.Chaque bout de pays visité est l'objet d'un schéma.plans ans obtenus sont réunis et forment Ja carte Au bord d un rocher, surplombant un torrent furieux, ces héros inconnus risquent leur vie pour ajouter un détail précis à la future carte du pays It's agit ensuite de colorier le deasin en nou et blanc.On utilise sept couleurs qui ant leur signification pour le géologue ous les complète - Voyez et conduisez le Nouveau Jl yImnapun Plus de puissance .meilleure performance .intérieurs plus luxueux\u2014 MAIS PLYMOUTH EST TOUJOURS UN AUTO DE BAS PRIX! \\ PLACE nouveau Plymouth droit contre le vene! Et puis allez-y! Savez-vous ce que c'est que la nervosité?.que la dou- œur du \u201cPouvoir Flottant\u201d?.mais c\u2019est Plymouth.Jouissez de plus de luxe cette année! Le confort que procure Plymouth est merveilleux.S'asseoir sur ces coussins est une révélation \u2026 surtout si l'on considère le prix.Quand vous passez votre main sur l'étoffe \u2026.vous sentez qu\u2019il y a là de la qualité\u2014de la valeur pour votre argent! Et pour votre plus complet agrément \u2014 le nouveau Changement de Vitesse par Energie moyennant une légère avance de prix.et cela pour tous les modèles Plymouth 1941.Les changements se réalisent sans effort.les progrès pour 1941 sont épatants.Soulevez le couvercle contrebalancé de Ia malle.il reste en position sans loquet de retenue.Si vous examinez un peu vous verrez que la batterie est sous le capot, pour plus de commodité et meilleur contrôle de Ia température.Le capot venu d'une pièce s'ouvre par l'avant et il se verrouille par ua dispositif à portée du conducteur.Vous vous devez de voir et conduire un Plymouth cette année! Les Ingénieurs Chrysler y ont incorporé des nouveautés que vous devez connaître.Consultez votre agent Chrys- ter-Plymouth-Fargo le plus côt possible! VÉRIFIEZ VOTRE BAS PRIX LOCAL DE LIVRAISON DU PLYMOUTH Les fitres à l'huile sont œussi standard sur tous les modèles Plymouth de Nouveaux pa \\ CE AE Nar plent le durée ordinaire de TTY Cette admirable photo lustre l'ardeur des soldats anglais à prendre leurs postes Tableau étonnant de la fin méprisable d\u2019un sous-marin stahen.Des Jortens on annonce un bombes de profondeur l'ont fait remonter à la surface.Il se rend non de 9.2 qui pro aux unités anglaises.L'équipage fut capturé.Le submersible, jette un obus de 370 ensuite, fut could par les Britanniques livres, est posé sur la côte de ta Manche TULIPE NOIRE PLL Clee § dures formats ccec acte AN} nee du pit Tub Nowe) Rouge compact so aleves - 50 a \u201cZANADA DRUG CO, MONTREAL _ FSSENCES™ BOUTROY Lulubelie, la girafe du A BLE 200 de San- BATONNET À LEVRES Frances, | y semble dire à son premier- , OFFRE SPÉCIALE DE PRÉSENTATION né: \u2018Tu es VALEUR DE 62r POUR 25e bien trop Envoyez 25\u20ac, en tumbres ou argent, ot petit, mon etes Couleur de 158 chacun) en raves ami, pour maintes nuances.ipduaes sur br coupon Herman-Wilhelm Goering, le sous-ordre d Hitler, montre de son bâton de maréchal être photo- Esayra-les tour.Dévides vous-même le site des côtes anglaises où, malgré toute la sauvagerie de ses aviateurs, 1 graph!\u201d la nuance qui vous va le mieus.Hamid F.Ritchie & Co .Ltd.agents des vruses pour le Canada, Dépt P7-121 Toronto, Canada.n à pu transporter sa ventripotente personne J'eudus 35\u20ac le spécial de présen- tain de 4 bdiemnets à lèvres Michel.D Brunette B Hlonde, NOM.oii Learn ea ADRESSE .5 - 15 - ~~ 1 Jon harrérie 18 d'un abri anti-avion à Londres Ce viens couple y passe des nuits que ne sont pas dépourvues « inquitétude POS RTE PET + Oul, mais la saleté et la poussière peuvent en faire une proie facile des germes.contre le danger d'infection que présentent tous les objets contaminés, même dans le plus \u2018\u2018propre\u2019\u201d Aidez à le protéger - des foyers.Recherchez la propreté \u201chygiénique\u2019.employez lo désinfectant \u201cLysol\u201d Vous avez beau dire \u2018\u2019ne touche pas, mon chéri\u201d.vous savez que bébé touchera tout ce qui est à sa Et tous les objets qu'il touche \u2014 jouets.planchers.murs.ustensiles.meubles \u2014 peuvent être Lavez-les au \u201cLysol! portée! une source d'infection.Vous ne pouvez contrôler les mains de bébé.Mais vous pouvez maintenir la propreté de tout ce qui l'entoure - - \u201d une propreté d'hôpital! Lavez toujours les murs, les boiseries, les lits et les planchers à la manière de tant d'hdpitaux, au \u201cLysol.\u201cLysol\u201d est employé dans de nombreux hôpitaux, dans le monde entier, depuis plus de 50 ans.Des millions de foyers comptent sur \u2018\u2019Lysol\u201d pour une propreté protectrice.\u201cLysol\u201d se vend dans toutes les pharmacies.d'emploi complet avec chaque bouteille pour ses nombreux usages protecteurs.\u2018\u2019Lysol\u201d est efficace, économique, concentré.Mode Combattez le risque d'infection dans toute la maison ! Desinfectez en nettoyant ! BARS LA SALLE DE BAINS Les planchers chauds ot humides des salles de bains sont des fuyers de culture pour infection de Ia teigne annulaire (\u201cpied d'athièter.Combattes crite menace.Désinfectes rs en lavant avec BANS LA PHABMASH DE [LTT] Lavez toutes bes petites blessures (égratignuren, contusions, etc.) aver une mlution antiseptique de \u201cLysol\u201d.Mode d'emploi «ur rhaque bouteille DANS LA CHAMONE 6e MALAGE Ayre toujours un bol de olution de \u201cLysol\u201d dans In chambre de malade Désiniectez vos mains dans cette solution avant de quitter la chambre, afin d'aider à prévenir ln contagion de la maladie, | LysoL BANS LA SONNE Emplayes une solution de \u2018Lysol pour nettoyer l'évier.l'égouttoir, les tablettes.etc.et rincez chaque jour la poubelle avec une solution de \u201cLysol * wy me - - A Tout le linge de corpe peut être porteur de germes.Faites tremper dans une solution de \u201cLysol\u201d les serviettes, mouchoirs sous-vêtements.linge de lit, etc, venant d'une chambre de malade avant de les laver.Voir le mode d'emploi sur ln bouteille.fo mm mu \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 1 COLLEZ CE COUPON SUR UNE CARTE POSTALE DE DEUX CENTS CE QUE TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR VOYEZ ce COUPON pour RECEVOIR la BROCHURE \u201c\u201cLYSOL\"* Dept 1820.9 Davies Avenue, Toronto, Ontario.Envoyes-moi la brochure gratuite intitulée \u201cLysol vs Grermen. Jean-J.Crête, de Grandes-Piles, qu'on a surnommé le \u201cRoi de la Mauricie\u201d.Titre bien mérité, cer depuis près d'un demi-siècle, Jean Crête règne véritablement sur la forêt mauricienne.Peu d'hommes connaissent la forêt * comme lui, bien peu l'aiment avec autant d'intelligence.Et rares sont les chefs d'entreprises forestières qui ont autant d'emprise sur les travailleurs.Cet hiver, les équipes de bûcherons de Jean Crête atteindront presque le totel de 5,000 hommes ! \u201cNe laisse plus papa me donner la fessée!\" 1.MAMAN: On Jean, pourquoi ne le laisses-tu pas tranquille?C'est un en fant.PAPA: 1) faut pourtant bien que quelqu'un lui fasse entendre raison.Il lui faut ça et il va le prendre, qu\u2019il l'aime ou qu\u2019il ne l'aime pas.Un autre aspect du dépôt du Chapeau de Paille formant ce village Une des bâtisses du \u2018\u2019dé- pdt\" de ls Consolidated au Un vieux, CHAPEAU DE PAILLE, vieux problème résolu en Mauricie.Ce dépôt d'une façon moderne.sert de quartier-général et de magasin d'approvisionnement On ne voit ici qu'une pertie des bâtiments forestier Le 2 MAMAN: C'est la premiè- \u2018 re fois que j'entends une .brosse à cheveux être quali- file de \u201craison\u201d! Tu te charges de le bouleverser et .pe après c'est moi qui dois le calmer.,.4 PAPA: Je t'en prie, ne te i 2.MAMAN: Ah, non! Mais 4 Lucie Perron avait I'habi- mand tude de forcer son petit > d garçon à avaler un mauvais rae] A lazatif et le médecin le lui ig BS A a défendu, disant que cela Fos T woh 7e pouvait faire plus de mal que de bien.Il lui a dit Une règlementation sévère assurr d'employer du Castoria.un Éclairage et une aération conve C'est fait pour les enfants nables Après dîner, les hommes Para: Très bien! Je vais cn flänent un moment et fument en acheter une bouteille Jasant et en se taquinant.Îls reprer .dront gaillardement la hache et 1; 4.MAMAN: Regarde donc, Jean, il l'aime bien.Et le Castoria, tout en étant doux, est efficace.Je savais bien qu\u2019il devait y avoir un laxatif que les enfants aimaient.PAPA: Je ne l'aurais pas cru si je n'avais pas eu mes lunettes.Je suppose que ce Castoria est parfait! CASTORIA Le laxat# moderne \u2014 SÛR \u2014 préparé spécialement et SEULEMENT pour les godendard tout à l'heure Il reste encore 14,000 milles carrés de forêt sur les 17,000 milles carrés que couvre le bassin du Saint-Maurice.H s'y abat chaque année des millions d'arbres.L'an dernier, les eaux dociles du Saint-Maurice ont véhiculé près de cinquante millions de bulles vers les usines de La Tuque, Grand'Mère, Shavr migan et Trois-Rivières 5 LES Montreal le ler dew embre En plus du réseau routier des lacs et des rivières, 1l a fallu construire chemins Plusieurs de ces routes sont accessibles aux camions et aux à secondaires, permettent de voyager assez confortablement e Les bûcherons logés dans les endroits les plus reculés, ou les mons accessibles, doivent se servir de le \u2018\u2019bagagnoie sorte de traineau à lisses qui passe à peu près partout ! a bagagnole est dure à urer, mais les chevaux de chantier ont du coeur! Photos 1 Yano de TAN » La Patne Montreal le ler decembre 1940 des centaines de milles de utos.D'autres, les chemins n quatre-roues L'eau demeure la voirie d'été la plus commode.On s'en sert pour l'exploration, le transport des vivres, outils et marchandises de ravitaillement de tout genre LE EE Service de bureau Me 163 \u2014 pour le buresu, le vivoss ou la chembre d'hôte.La solution toute désignée du problème des cadeaux.Le pot « une ampoule isolante Thermes d'une conie- aance de 32 onces st s'acceapagne d'un cabe- rot on bakelite et de deux vorres.Couleurs: noyer, ébène ou scajou Prix: $14.Autres modbles 3 $12.Baguet à glace Ne 1900 Conserve la wlace toute la soirée, en cubes où sous foule autre forme.Cuve nouveau gears et cou- vorcls on Cuivre chromé, poignées moulées tvaire Prix: $13.80.Baquet à glace No 1909 Service No 177 Service de chevet Mo 177 Modèle attrayant, dans wn chois de quatre couleurs: vert pomme, ivoire, zose, bleu.Bouchos en verre, conienance 20 onces, »u cabaret ot un vorre Prix: 89.Pot seulement $7.sn Service No 3570 Service de chevet Ne 2870 Toul à fait dernier cri, os megnifique poi à eau de diverses couleurs combinées avec chrome Cabaret en acier tmoxydable Un verre Prin $14.50 No 282 Un modèle nant ua étui en mimilicuir a Service de hunch Mo 390 Diu on mimili-cuir, boîte à sandwicha, en métal, et une bouteille Thermes de 23 oaces avec 3 coupes.Prix: $7.Fenes venir le cotalogue Thermas.tHERMDs THERMOS BOTTLE CO.LIMITED rue QUEEN OUEST, vi '0, CANADA THE AMERICAN THERMOS BOTTLE CO.Morwich, Coan.THERMOS LINITED, Loadres, Angleterre. QUE TU AS LAIR BIEN ET AL AISE DANS CE SOUS -VETEMENT mero mercury ! \u2014 f IE | foujours ajush \u2018 Le fameux modèle \u2018Merino\u2019\u2019 Mercury joint un maximum de chaleur à un minimum de pesanteur.De coupe et de confection parfaites, le sous-vêtement Mercury est ample et ajusté au besoin.Il se vend en trois qualités de belle laine \u2014\u201c9R\" pour plus de durabilité, \u201c77\u201d et \u201c78\u201d pour un long usage à prix minime.Ce \u201cMerino\u201d Mercury se fabrique aussi en gilet à manches longues et caleçon long.La prochaine fois que vous achèterez des sous-vêtements, spécifiez \u201cMercury\u201d.chaque article est absolument garanti! Habillez-vous mieux .portez des MERCURY! Pour les plus récents patrons de chaussettes .pour un plus long usage et plus d'économie .recherchez toujours l'étiquette Mercury.Depuis plus de 25 ans, les acheteurs experts ont accepté Mercury comme le prototype d'une confection meilleure et d'une valeur plus grande.Et les principes d'inspection Mercury sont les plus exacts qui soient connus.C\u2019est là votre garantie de satisfaction complète et entière.Mercury Mills Limited, Hamilton, Canada.ERCURY pour le Chic et la Qualité Deuxième Section ohn Bull (d'ur Murie Stephen, collaboration speciale à la \u201cP'utrie\u201d).[- Y À plus de deux cents ans que le peuple anglais est personnifié sous les traits d'un fermier de quarante à cinquante ans, les traits énergiques, chaussé de solides boties dans lesquelles vient se diaper une culo?de gros drap.Il porte en outre une redingole aux pans larges et il est coilfé d'un chapeau semi-haut de forme comme en portaient à cette époque Jes ventlemen farmers.Sa poitrine est recouverte d'un grand \u201cUnion Jack™.II a la figure empreinte d'une souriante bonhomie, mais loz jum l'attaque, ses traits se contractent et il peor devenie terrible.Il est prêt à tendre la main à tout le monde, amis ou an- Cons ennemis aussi bien qu'à + ooh riens nui sont oblirés pour un temps de Tei Cuire neesr apr lee fred oun loud to cd taxes.Mais qui est John Bull, sous le nom duquel on désigne notre personnage ?A-til existé?Et comment est-il devenu dans l'imagimation populaire la personni- fuation du peuple anglais?Fa un mot d'où vient :1?On croît que le prenuer John Bull «rat Henry St.John Bolinsbroke, puissant orateur des Communes, qui fut éle- sé à la paie sous le nom de Lord Bo- Iinobroke, sers 1712.au tempe de la reine Anne.A l'ormnne, on épelaut de différentes façons le nom de Lord Bolingbroke: on l'écroait Bullinbrook, Bullingbrook, ou encore Bullinbroke ou Bullingbroke.Ou peut voir comment de ce nom et quelle qu'en eit été l'orthographe initiale où réelle, à à été facile de faire John Bull.Mais il est amusint de noter que le personnace qui portait ce nom ne répondait nullement à la description du type qu'est devenu le John Bull d'aujourd'hui Le personnage d'où viendrau au moins le nom (ypique du peuple ahglais aurait été un personnage raffiné, passionné de la lecture des classiques, ete, alors que le John Bull d'aujourd'hui est un personnage d'allure joviale, d'aspect bourgevis et fvrmier à la fois, qui ne se passionne probablement que pour la lecture de son journal lavort.Or John Bolingbrook ou Bollingbroke n'a pas seulement donné son nom au légendaire John Bull d'aujourd'hui.Bolling- brook était un ami intime de Jonatham Swift.auteur du \u201cVoyage de Gulliver\u201d, {ine satire que tout le monde connait.Swift et Bolingbroke ont travaillé ensemble à ce qu'ils considéraient comme le plus merverlleux des tracts de propagande qui pousaut être écrit: \u201cLa conduite des Alliés\u201d, dans lequel ils défendaient La politique du gouvernement de l'époque.Peu après, parurent quatre tracts satiriques: \u2018law is a Bottomless Pit, as Fxamplified in the Case of the Lord Strutt, John Bull, Nicholas Frog, and Lewis Baboon: \u201cJohn Bull in His Senses\u201d; \u201cJohn Bull Sull In His Senses\u201d et \u201cLewis Baboon.Turned lonest, and John Bull Politician™.Ces tracts suivirent de tellement près la publication de la satire de Swift, qu'on les fut attribua.En réahté ils avaient pour auteur le De John Arbuthnot, médecia de la reine Anne, qui avait ses entrées dans les cercles ministériels.Devenu un ami de Swilt, Atbuthnot approusan quel.JOURNAL re.' i mtd se fac EN :DIMANCHE ler décembre 1940 he de nouveau IT EST ery Tra - Ne nous est-il pas familier ce personnage devenu aujourd'hui légendaire.Franc, sincère et loyal avec ses amis, John Bull sait être terrible avec zes ennemis.ques-unes des idées de Swift et les défendit dans ses pamphlets, Il est plus que vraisemblable qu'il était un ami de Bolingbroke et qu'il immortalisa cette amitié dans le carac- tere de John Bull, Les quatre tracts commencés ca 1712 furent d'abord réunis sous le titre général de \u201cThe History of John Bull, the Art of Political Lying\u201d.Quinze ans plus tard ils fu ont pt tés de nouveau dans les \u201cNé ce np eet en sere de Jonatham Switt et Alexander Pope, le grand poète qui écrisit la fameuse satire: \u201cL'Épitre au Dr Arbuthnot\u201d., Lorsque les pamphlets parurent, la guer- te de Succession d'Espagne était finie et le Ce In page 10) LA PATRIE { 14 (Suile de 1a page 13) peuple voulait la paix.Il était prêt à s'intéresser aux satires d'Arbuth- not.Le caractère de John Bull.tel que tracé par Arbuthnot en 1712 est demeuré le même et c'est por- ce qu'il représente biea le type du caractère anglais que la personnalité de John Bolingbroke est devenue Joha Bull.Depuis 200 ams.John Bull n'a pas changé.Aujourd'hui.comme en 1715, il possède une âme sien- ple.qui croit tout le monde honnête parce qu'il est lui-même hon- néte, qui dit ce qu'il pense.qui est plein de bon sems, qui aume ha liberté: et si son intelkgence n'est pas des ples subtile.il est Loin d'être fou.S'il a changé au cours des s:È- cles.c'est sous l'effet de circonstances particubères.En 1712, 4 devint furieux.montrant les gril- fes et prêt à se batire jusqu'au bout parce qu'on l'attaquait.Au- jourdhui il se fiche de nouveau parce qu'on le bouscule ua peu trop.Dans \u201cLaw ts A Bottomless Pit\".Joha Bull apparait comme un peut campagnard.impulsit.honnête, à l'esprit un peu étroit.dogmatique et à qui on peut fac:- lement em imposer.Arbuthnot le décrit de la sorte: \u201cDans l'ensemble, Bull est hon- néte, un \u201cbon diable\u201d dans toute l'acception du mot.un peu colé reux quand on le provoque et qui ne déteste pas prendre de temp: en temps un petit verre.Il ne ctaignait le vieux Louis ni à l'épée.ni au jeu de paume; mais il se disputait assez facilement avec ses amis, surtout lorsque ceux-ci pié- tendaient voulo le gouverner.\u201cEt si vous le flattiez un peu.vous pouviez le conduire comme un enfant.\u2018\u2019L'humeur de John dépend souvent de la température.Son esprit monte où descend suivant que le temps est bon ou mauvais.!! est rapide et 11 comprend bien ies affaires, mais personne mieux que lui ne suit de pres ses comptes.personne ne se laissera moins que lui tromper par des associés, des concurrents ou des domestiques.\u201cPersonne ne tient meux sa Masson ct ne dépense plus généreusement que lui pour recevou des amis\u201d.L'histoire contenue dans les pamphlets parle de la querelle qui suivit la mort de Lord Stutt ou Charles I! d'Espagne.au sujet de ses droits à la succession d'Espagne; l'auteur raconte, en donnant des noms appropriés à chacun, la guerre de ce nom.Le caractère de la femme de John Bull est également décrit: \u2018\u2019elle se fâche très vite\u201d, dit l'auteur.On cron qu'il s'agissait de la reine et du parlement ou du monistere.Quant à sa mère, qu'il \u2018\u2019amme profondément et qu'il véne- te, c'est apparamment l'Eglise anelicane.Quant à sa soeur Peg.c'est l'Ecosse.MA-BOROLCH, le grand soldat anglais de qui descend Winsion Churchill, apparaît sous le nom de Hocus.I met John Bull aux prises avec toutes sortes de misères et le fait engager dans de nombreux proces au sujel de celte fameuse succession.La tirade, oi Mme John Bull # découvert que Philippe a succédé a Lord Strutt, doane une saveur inimitable à tout le conte: \u201cVous êtes un sot, momieur, Un parrsseux Qui passez votre temps dans les tavernes ou les cabarets jouant au billard ou à d'autres jeux du genre sans vous soucier de moi ni de votre nombreuse famille, dit-elle à John.\u201cNe savez-vous pas que Lord Strutt a livré sa pension au magasin de Louis.Cela me semble tien vous faire.Debout.je vendrai ma chemise sl le faut pour vous.\u201d Cet amusant conte sur les évé- nemenis qui suivirent le traité d'Utrecht est, d'après Macaulay.une des plus amusantes satires écrites en anglais.Fn 1714, Joha Bull ne se pos- sede plus de rage et Defoe écrit plusieurs contes dans lesquels Bo- lingbroke apparait seus le nom de Lord John Bull.I! y a même un jeu populaire dont il fait les frais.Swift a une tres haute idee d'Arbuthnot et de sa création de John Buli.Dans son \u201cJournal à Stella\u201d \u2014 la controverse pour savoir si oui ou non Swift avait épousé Stella faisait alors rage dans les cercles littéraires.Swift parie souvent de Juhn Bull: Un des premiers dessins représentant John Bull fut l'oeuvre de John Cruiskshang, et nous le montre, aidé de sa femme, occupé à répondre à la menace de Napoléon (dessin du haut).Les caricatures d\u2019aujour- d'hui dans \u201cPunch\u201d nous le montrent (en bas) continuant à diriger ses affaires dans un abri contre les bombardements aériens.\u201cPour deux pennies, écrit-il, vous pouvez vous procurer un petit pamphlet intitulé: \u201cLaw Is A Bottomless Pit\u201d: c'est um conte réellement bien amusant et bien écrit\u201d.Et plus tard, il demande: \u201cAvez-vous lu John Bull?Avez- vows compris leut ce qui se rapporte a lui?Avez-vous vu la quatrième partie de John Bull}.Clest un gentilhosmme écossais de mes amis, qui l'a écrit\u201d.Et plus loin il fat à l'auteur ce compliment vraiment flatteur: \u201cS'il y avant une deuzaine d'Arbuthnots en Au- gleterre.je crois que je brülerais mes \u201cVoyages de Gulliver\u201d.Bull eutefois n'a pas toujours été populaire.Un doute sur sa po- pulsrité apparait dans les écrits de Washington Irving.Mais chez Irving.ce n'est pas une condamnation absolue comme l'ont fait d'autres critiques anglais qui ont complètement condamné I'honnéte John Bull \u201cLe pestilentiel personnage qu'est John Bull avec son haut de forme, son aspect bedomnant, sa tedingote et tout le reste, avec som symbolique bouledogue à ses côtés & pris une telle importance dans (hy tro\" my Doub \u2014 but Jeo le theo peur wvrt.notre imagination qu'il nous voile enterement la vraie nature de notre peuple à nous-mêmes aussi bien qu'à nos voime.Cet ideal de Johan Bull mous a fart mécomnaitre de l'étranger: et notre race, nui s'est distinguée par l'imagination de sa littérature, voila que quotidiennement on cn dat - et ce qu'il y a de pire c'est que nous répandons nous-mémes cette légende \u2014 qu'il est prosaique.qu'il a l'esprit étroit, débonnaire.etc.Si nous n'avions, ne füût-ce qu'un peu le sens du ridicule.mous brélerions cette stupide caricature de nous- mêmes avec Guy Fawkes: mais entre-temps.nous ne pouvons nous en prendre qu'à nous-mêmes si l'étranger se fan use fausse idée de nous\u201d.Been que le personnage de John Bull fut né en 1712, il ne fut jamais croqué ou caricaturé ou des- ainé avant les premiers numéros de \u2018Punch\u2019, parus en 1841; et même à cette époque le personnage que nous voyons aujourd'hui sous les traits de John Buil et qui fut le dessein paru dans \u201cPunch\u201d ne recut pas de prime abord ce nom.Il n'état pas nom Dimanche, Ter décembre 1940 John Bull se fâche de no uveau plus vêtu exactement de la même façon.Ce fut peu à peu qu'il prit l'allure que nous lui connaissons.En 1844, il apparaît pour la premiè- te fois accompagné de son chien, Celte année-là on le vit accompagné d'un chien de race indéterminée sous forme de dessin paru dans un album qui \u201cdevait être présenté à S.M.Louis-Philippe par la gracieuse reine Victoria\u201d.Ce ne fut que quatre années plus tard que le chien præ l'aspect d'un \u201cbull\u201d terrier et que la forme de la redingote de John revêtit l'aspect sous lequel on la voit le plus souvent.Et depuis près de cent ans, le type de John Bull mous apparaît sous les traits de notre gentleman farmer.De bonne humeur, pratiquant une forme d'humour qui lui est bien propre.John Bull est l'ami de tout le monde; il eut bien des querelles avec ses voisins \u2014 qui n'a pas de querelles?\u2014 mais ces querelles finissaient toujours bien.Juha s'en est beaucoup fait au sujet de l'Irlande: il a eu avec elle bien des déméiés.Ceux-ci aujour- d'hui Be sont pas encore complètement finis et la verte Erin continue à bouder le vieux John.ll eut aussi des démélés avec l'Oncle Sam: il a pourtant pour lui wne grande affection.\u201cPourquoi mous combattrions-nous, lui dit-il, ne sommes-nous pas deux hommes et surtout deux frères?\" Toutefois lors de la guerre civile, il eut la malencontreuse 1dée d'appuyer le mauvais côté.Au début, il se paraît du trèfle, de la rose et du chardon; puis vers 1850, il se barra la poitrine pour la première fois.Lors de la guerre de Chine et de la révolte des Indes, John Bull copserva l'esprit du peuple qu'il personnifiait.Apres la guerre, il retourna à ses vicilles suspicions contre la France de Napoléoa lll: Oh! je souhaite pouvoir m'en retirer, Mais je dois faire la paix avec la France, Quant à la Russie je dois me tenir prêt à tout.Mais en 1870, les sympathies de John Bull allaient plutôt à la Prusse: sa sympathie pour les Allemands devait d'ailleurs rapule- ment tomber.Ea 1914.lorsqu'il sentit que la soupe devenait chaude ct que cela pouvait lourner au tragique, !À cria: \u201cJe suis prét\u201d.Et lorsque, se promenant dans son jardin, al voyait les Zeppelins survoler sa demeure.il n'en était pas plus effrayé pour cela, sûs d'avou le der- mer mot.Boahomme, il se laissa gagner par les promesses allemandes; il voit aujourd'hui ce qu'elles valent.Et en 1940, il n'a pas plus peut qu'en 1914 ou en 1917.Il est la debout, le pied ferme, le sourcil froncé, les yeux mena- cants, la bouche serrée de colère.On a abusé de sa bonté, on vera de quel bois Jehn Bull se chauffe.Îl ne craint rien ni personne: on a beau tâcher de le terroriser, de le maltraiter, de le faire souftrur jusque dans ses choses les plus chères, il attend de pied ferme, sans peur.Dans le danger.face aux flots déchainés, aux vents de tempête.John Bull est debout prêt à se battre jusqu'à la mort.John Bull de nouveau fâchét s'est À [ § = | * Dimanche, Ter décembre 1940 Les étoiles duroy ES POISSONS vous regardent à travers un carreau de verre.Ila ne sont pas tous gros, ces poissons.Cependant, ils vous regardent avec deux gros yeux qui vous font croire que c'est vous qui êtes un objet de curiosité, et noa eux.La spectacle de ce monde aquatique vous surprend, à prime abord, Mais, lorsque vous apercevez le pingouin, vous commences à comprendre.Le pingouin, le marsouin et le lion de mer, ce pont des comédiens d'un monde sur lequel plane Je mystère, le monde des poissons de la mer.Vous vous arrêtez un mo ment à penser, en face de cette découverte.Mais l'ange, ta reine des pois sons, vient soudain vous tirer de votre réve- rle.Vous comprenez enfin que vous êtes Véritahlement en face d'une nouvelle distribution d'étoiles qui doivent, elles aussi jouer leur rôle sur l'écran.Parmi ce nouveau groupe d'acteurs, c'e:t l'ange qui est la reine, at elle a comme émule, chez les mâies, le trygon d'Espagne \u2014 tout resplendissant sous son manteau (Par Cornelius Vanderbiit WHITNEY, collaboration epéoiale à la \u201cPatrie\u201d).viviers, appelés \u201cocéanaria\u201d =e lun circulaire, l'autre rectangulaire.Ces viviers sont situés à Marine Studios, près de Saint- Augustin, Floride.Nulle part au monde peut-on trouver réunis des poissons océaniques en si grande variété.la construction de ces viviers LA PATRIE pa fut conçue par Douglas Burden at ile ont coûté plus de $500,000.Les studios maritimes donnent uné superbe vue d'ensemble de la vie marine, et surtout, permettent aux savants d'étudier ces ani maux.Les spectateurs défilent, chaque jour, par milliers, devant aumea violet et doré.Si vous donnez libre cours à votre imagination, vous pouvez donner à ces deux poissons, des Tèles équivalents à ceux d'Olivia De Havilland et de Gable, au cinema.Voulez-vous un \u201cacteur caracté- Tistique\u201d, vous pensez immédiatement au sebaste parce qu'il peut se déguiser d'à peu près toutes les façons.Len bêtes noires, ce sont le requin, l'epaujard, la raie et la tortue.Tous ces poissons sont dans un vivier.Chaque jour, ils sont offerts en spectacle à des milliers de personnes qui les épient com- ane elles feraient si elles se trou- valent en face de toute la colonie d'étoiles du cinéma, enfermée dans un immense vase de verre et exposée aux rerards de tous les curieux qui examineraient chaque artiste et l'étudieraient.oh Tous ces poissons sant enfermés dans deux immenses immenses \u2018\u2019océanaria\u201d.i rm At sat, 2 aw) A, MSW EO eu, La cloche vient de sonner: MR 2-5: la tortue et le marsouin p5 C5 montent à la surface de \u2014 les 200 carreaux qui æ trouvent tout autour des viviers.Les experts de ls colonise du film, à Hollywood, ont collaboré à l'érection de ces \u201cocéanaris\u201d.25000 personnes assistaient à l'inauguration de ces studios \u2014 Chaque jour, des milliers de personnes voient la mer à travers les carreaux de deux ce chiffre dépasse tous les records de Hollywood.A l'intérieur sont réunis les principaux poissons de la met.Il y « des bancs de coraux.On y a même placé la coque d'un navire imitant un vaisseau après un naufrage.C'est dans ces débris que le sebaste se cache pour échapper à la raie, armée d'une queue de quatre pieds de longueur.Ce pois son porte en lui assez de poison pour donner la mort à un homme.Vous est-il arrivé d'essayer de nourrir de force un terrier de 20 livres?Vous savez alors par experience que Ce n'est pas chose facile.Vous pouvez aussi facilement imaginer quel travail ce dut être pour les savants de nourrir de force, un myliobate-aigle de 1,90 livres.Ce monstre fut capturé à quelques milles au nord des \u201cocéana- ria\u201d, dans un endroit où les eaux sont peu profondes.Il fallut 23 hommes et une grup mécanique pour trainer cet énorme polsson sur le rivage et le transporter dans l'un des viviers.Le poisson refusa alors de manger.Les savants se consultèrent et décidèrent de le nourrir de force.On abaisea le niveau de l'eau dans l\u201cocéanartum\u201d circulaire, à quatre pieds de profondeur.On 15 quatique jeta ensuite un Immense filet eu le poisson, et neuf hommes furent mobilisés pour le tenir en respect, Un autre homme, au moyen d'un madrier de deux pouces par qua tre, tint ensuite ouverte, la gueule de l'animal, pendant qu'on le nourrissait.On força le poisson à mange?35 mulets de mer, avant de le res mettre en liberté.1] fut attentle vement surveillé, pendant plus aieurs jours.Les savants annom cèrent alors que le poisson vivrait en captivité, puisqu'il avait appris à manger de lui-même.Selon M.Burden, méme les ss vants qui ont passé une bonne partie de leur vie à étudier la vie des poissons de mer, possèdent peu de précisions.Les petits poissons, comme les gros, leur sont peu fe- miliers.lls connaissent peu leurs habitudes, leur alimentation, leur procréation et leur migration.Burden déclara un jour qu'il avait besoin de plus d'argent et de plus d'aide.J'étais au Guatés mala lorsque je reçus de lui le tés légramme suivant: \u201cBonne nous velle.Ai intéressé le docteur G Kingsiey Noble, administrateur de la station expérimentale de biolo- tie, au musée d'histoire naturelle des Etats-Unis.M travaille à Ia di couverte d'un médicament pour anesthésier les poissons.Ai également trouvé bon endroit pour \u201cocéanaria\u201d, en Fioride\u201d.Burden collabora avec Ille Tolstoi, petit-fils du grand roman- cler russe.Nia est l'un des savants qui collaborèrent à la production du film \u201cSilent Enemy\u201d, qui est l'histoire de la lutte pour la sur vivance d'une tribu indienne de l'extrème-nord.Tolstol parcourut une grande distance.dans le nord du Canada, pour photographier des troupeaux de cariboux.H s'est également rendu dans l'Amérique centrale, pour faire un film sur le plus mor tel des serpents, le fer-de-lance.Avec Burden Hl formait un couple on ne peut mieux préparé pour un semblable travail.Le feu de l'enthousiasme les animait tous les deux.Je crois qu'ils m'en Injectérent.Le choix du sile de I'\u2018océanarium\u201d était le premier problème.Burden exposs son point de vue.I! fallait choisie un endroit tout près de la mer.T1 fallait même une voie de communication entre !\u201c\u201cocéanarium\u201d et la mer, afin de permettre aux navires de pêche de se rendre à proximité, pour décharger le pois son.Il fallait également eboiai un endroit où la pêche est bona& (Guile & In page 169 16 LA PATRIE (Sulte de la page 15) 11 importalt aussi que ce fat prés d'une grande route, le succès de l'entreprise dépendait grandement sur le concours du public.Après avoir parcouru toute la côte de ia Floride, Burden annon- >> (Par Jeanne DUBOIS, colinberstion spéciale à la \u201cPatrie\u201d;.inate qui étaient si tentants ment, vous ne pouvez pas vous priver de manger ces aliments protecteurs qui vous fuurnissent le fer et le cal- clum et autres minéraux et la plupart des vitamines Je l'alphabet, Ainsi, ajustez votre budget et habituez votre appétit à les Inclure dans votre diète que- tidietine durant toute l'année.Dans votre combat pour éviter de prendre un rhume après un aulre, cet hiver, n'oubliez pas de vous accorder un sommeil régulier.Pour la plupart des adultes cela veut dire huit heures de sommeil chaque nuit; pour les enfants, encore plus.Une nouvelle preuve que In fatigue joue probablement un rôle dans la préparation aux rhumes apparaît dans le rapport des en- quétes fuites par le docteur Je ent Leasure, d'Indianapolia Le docteur Leasure croit que la légère et mince couche de mucus que nous avons dans le nes est la ligne d'arrêt aux germes du rhume.La sécrétion de cette muqueuse est sous le contrôle d'un dis positif nerveux.Antagoniste à ce dispositif nerveux se trouve une autre partie du système nerveux, DETTE ITR wa qui entre en action dans les eae d'urgence comme les chocs, ne changements soudnias de tempé- ature et la fatigue.Lersque vous ites sows le coup d'une tension émetive ou payed que, le dernier dispositif nerveux a jo meilleur sur colué qui stimule la muqueuse.Comme résultat, la production de cette couche pretes- tries dass le nez, fournie par ia muquense, coset.Sé estte cndi- tion de séchereme dune le nez et dans la gorge ne dure pas plus qu\u2019une demi-heure.le défense contre les deciles du rhume se pénètre facilement, constate le doo- teur Lessure.Des vaccins antirhumes ent été essayés depuis nombre d'années et certains ont donné de bens résultats.Un rapport, à ce sujet, vient du docteur Walter-W.Read, directeur médical de Northern Electric Company Ltd.à Montréal.Des pilules de vaccin anti- Voysz à 00 qu'il en apporte Un cadeau ale.Ment codteux mais olsrum lui sera .Tes, concusinns, ew torses, Messures , .brillores \u2026 écheudures\u2026 pieds fati- Buésetendotorisetune foule d'sutre can.x peus sc vou règles pour l'hiver A.- Une diète convenable.B.- Beaucoup de sommeil.exercices.N= I FORCE 15 degres en dessous Preuve Sykes Contenu 26 onces VERITABLE GIN DE LONDRES | po 3 don LIT su plus grandi détlatiars de pis de 18 COMMENT POSER UNE VITRE, OU \u201cCHACUN SON MÉTIER\u201d \u201c18 COMMENCE A étre fatigué, déclara Jean indigné.C'est la Cinquième fois que je paye un carreap de fenétre depuis le commencement de l'automne.\u2014 Pense un peu à Londres, lui répondis-je.Qu'est-ce que peut blen faire un carreau brisé, une fois de temps & autre?\u2014 Pourquoi faut-il que ce soit toujours moi?demanda Jean.Ou bien mes enfants sont plus tur.buients que ceux des voisins ou gg, bien ils acceptent détre blames pour une chose qu'ils nest pas faite.Ja me de mande laquelle de ces deux choses me met le plus en colé- re.Sont-ils récil- ment coupables ou bien duivent-ils accepter d'être blämes?\u2014 Le bris de vit s arrive comme un sc épidénile die fe À Jan.J'ai connu \u20ac moi au \u2014 Oul.mals dana mon cas.ce sunt einq vitres qui ont brsées.Je vais faire Cusser cela.\u2014 Tu peux imputer cs nocidents à l'état d'esprit cree par la guerre, La violence est à la mode sur toute la terre et les enfants ne peuvent échapper à l'influence de l'atmosphère ambiante.Je parie que toutes les pierres qui ont brisé tes fenetres étaient des tinées à quelque Allemand imaginaire, \u2014 Ne tâche pas maintenant d'idéa- liter ces accidents.Chaque vitre me coûte plus dun dollar et je n'enduie- tal plus cvla des enfants, qu'ils juuent a la guerre eu non.\u2014 Bistu, Jeun, que Jo gras În- quiet si les enfants n'aviient pas autant de pierres autour d'eux pœur Lancer ich +: là?Je trouve que ceux de notre ge devraient être hou- feux de vuir un peu de rudesse chez les enfants aprés la Mon dont nous ls avons toutes depuis 20 uns.\u2014 Que veux tu dire?Je veux dire que roux à RÂté nos enfants, depuis 20 ane.N les avons traités comme s'ila eussent été des nduites.Nous nvons modifié notre système d cducation sous pi- texte qu'un enfant est un étre human, Nous n'avons plus d'institutrices révères qui menaient leurs classes avec une main de fer et forçaient les enfants à étudier.L'école est devrnue aujourd'hui un endroit que les enfants aiment à fréquenter, \u2014 Et puls?demanda Jean.Ils brl- sent des vitres pour nous marquer leur Feconnaimance, \u201cté {Par Grégoire LECLERC, collaboration apéciale à la \u201cPatrie\u201dJ, \u2014 Quand nous étions enfants, con- tinual-)e, apré avoir été intimides toute la journée par des instituteurs sè- véres.nous revenions timidement chez nous pour travailler autour de la maison jusqu'à l'heure du souper, Nuus ramassions les feuilles mortes, nous peiletions la neige.Enfin, nous faisions tout ce qu'il y avait à faire.Puis aussitôt aptés le souper, nous faisions nos devoirs.puis nous nuus couchions.Quand nous étlons jeunes.nos parents disaient que les enfants sont de jeu- Nes BNIMAUX sauvages quil faut dom» ter 1 y a du vrai là-dedans, murmu- te Jeam, \u2014 Puis vint le grand changement.On émit l'opinion que les enfants ne sont que des adultes en miniature, et que sl on lex traite avec tout le res rect di A un etre human, ils se con.duitnnt comme des adultes, Avec la résultat que des enfants de 12 ans devinrent des orateurs cHèebres, que dea paclements de jeunes furent éta- Hibia parre qu'il fallait que la voix de la jeunesse fut entendue partout, les filleites commencerent à employer du route à lèvres dès l'âge de 13 ans.En définitive, au lieu d'intimider nos en- © furent nox enfants qui nous \u2014 Ne crois-tu pas que le monda soit devenu fou depuis 20 ans?dit Jean.Dans le silence reiatif d'il y a 20 ans, la voix de l'instituteur ou de l'institutrice et celle des parents pouvaient être entendues.Mais aujourd'hul, dans le brouhaha du cinéma, de la radio, de l'automobile, personne ne peut crier assez fort pour être entendu des enfants.Coux-ei suivent les conseils donnés à la radio, au clne- ma etc.Aujourd'hui, un enfant appartient À plus de clubs, de sociétés et d'associations que ses parents.\u2014 Tu crois alors, Interrompit Jean, qu'ils devralent avoir moins de temps que jamais pour briser des fenêtrea?\u2014 Certainement, m'écrlai-je.Et voila pourquoi je suls en quelque sorte heureux d'apprendre qu'une épidémie de bris de vitres sévit en ce moment.Cela me fait penser que les enfants redeviennent normaux.J'aimerais cent fois micux payer une vitre cassée que de discuter avec un enfant des causes de ia guerre ou de la politique interna.tivnale.\u2014 Pour ma part, reprit Jean, j'at- merals mieux voir les enfants a'inté- reser à la guerre que de varabonder LA PATRIE, \"MANCHE, ler DZ 4%.Æ.TIMBRE 104) \u2014\u2014\u2014r=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014 Vollkh un beau compliment, les mesures de la vitre que tu mals Je vais prendre votre dla.de marteau.19 \u2014 J'espère que vour vous reme drez compte des ennuis que vous me Créer en jounnt sans pré- ~gutlons, dit Jean aux enfants.Quand Jean fut part), bois des enfants furent appelés pur des cris sauvages lancéa pas d'autics enfants.\u2014 J'espère que vous vous sen.dez compte, disye à fin tour aux enfants, des ennuis que vous avez causés.\u2014 Hum! Tu aurais dû voir le coup que M.Jean a donned svee son marteau, dit l'un des enfants à un autre.(Kulte & lg page 21) C'EST SI FACILE, TOUT LE MONDE PEUT S'EN SERVIR! VOICI LA PREUVE DE SON FONCTIONNEMENT principaux studios commerciaux de Che à pris plus de 56 photos avec s'uppa be.11 est étonnant! Je n'ai jonas em.4 de son appareils vandides \u2018Cub\u2019 pour chaque membre de ma Sgn) DED 1 ONG « \u2018 ig Joan, dieye à mon ami.désires.Tu achètes pour 5 sous mnt quand même.Très bien, me répondit Jean C'est In cinquième fois que de mastic Tu prends un vieux A notre retour, nous trouva- en lançant un autre soupir.\u201c Lu chose artive et yen al asses, couteau et tu enlève le vleux mes les enfants qui nous atten- Cette fois, il donna un coup ._ mie repondit Jean, mastic séché alnst que les débris dalent solennellement.Le quiu- comme s'il avait eu l'intention wT .\u2014 Vastu blâmer tes enfants de vitre qui sont restés fixés uu cullller avait raison.Quand d'enfuncer un clou d'un seul - 1 - KR mnintenant, puree qu'ils ont vou- mastic.Tu pluces la nouvelle vi- tnus posûmes la vitre sur lu fe- coup de martvau.La vitre ae ou oa lu se montres généreux?Vastu tre dans la fenétre.Tu l'y fixes nétre nous constatimes qu'elle A \u201c ' î a , à l'aide d its trl on db st de pi btixt en mille miettes.; ands es priver, devant tous les en- 4 lalde des petits triangles de mesurait un pouce plus que _ .i À > fants du voi-{nage, du sentiment zinc que tu as enlevés de ta fe- la fenêtre en largeur.aller Foran, PAT Jaina i: Bb ee qu'ils ont le pète le plus humain nétre et qui retcnalent la vitre \u2014 C'est curleux, dit Jean.colère } 7 ee de tout le voisinage?cassée.Puls tu poses ton mas \u2014 Non, c'est toujours ainsi, lui co ment podvais- vec { \u2018 à + \u2014 Ce que je vais fawe, mo te Tu l'étends à l'aide de ton dis-je, Cela m'arrive chaque fois cour de marten t on com ; répondit Jean, ce sera de leur CtFau.Et voilè! que je mesure une fenêtre, un F P ; p \u2014_ fair-tu cet après-midi\u201d me celul que tu viens de don- 8 montrer ce que signifie le rem- Que I Jean plaça done la vitre zur ner?Va chercher une autre vi < .~\u2014_ - placement d'une vitre biisce, Aue demanda Jeun, le parquet de béton, prule se xer- tre Cet Je donnerai le coup de * ° .j leu de me contenter de télé- Nous nilèmes donc tous deux vant d'une règle, [1 tira une ligne martesu P + = \u2014\u2014 phoner à un quincailller d'en- travailler à la ferêtre du garage droite avec le dlamant, faisant 02 : « - voyer un homme pour remplacer du voisin de Jean, de façon que une entsille profonde dans la 5 a 2 \u201c4 une vitre, je ferai le travail mol- tous les enfants du vuisinege se vitre.Les enfants semblaient 1 « meme.Devant mes enfants, je réunissent pour nous regarder fa:cinés par le travail de Jean, f templacerai la vitre.Ils cryient faire.Jean mesura la fenétre, \u2014 Malntenant, dit Jean, 11 a'n- 3 Io qu'un dollar ce n'est Tien, heln?puis nous montâmes dans sa voi- git de donner un léger coup avre 1 Lame.LCA Je vais leur montrer ce qu'un ture pour aller chercher une vi- le marteau.Vas-tu le donner oy .dollar vaut en travel, enuuis et tre.Le quincalllier alla dans sa vais-je le donner moi-même?désagréments.cave et revint au bout d'une mi- \u2014 II est plus important de S Encore une leçon morale, Nute avec ure vitre neuve.tenir la vitté correctement que ,! dis-je à Jeun.Pourquoi ne por- \u2014- Apportez ce dfamant pour de frapper sur elle, lui dis-je.$ tes-tu pas le dollar & leur débit rouper la vitre, au cas où vous Frappe-la doucement! Je vais 4 «t ne les fais-lu pas travailler en aurlez besoin, nous dit-il.la tenir.autour de la malson, en leur ac- Cela vous épargnera des pas et Jean soupira puis il donna un a V'éducmion moderne des enfunts dau.cutdant 10 sous chicun pour cha- vous évitera de revenir icl pour léger coup sur la vitre.Jourd'hul, lls se réunirent en comité et que travail qu'ils feront, jusqu'à faire retalller votre vitre, car -\u2014 Voyons, ne frappe pas de .débattivent la quistion de savoir lequ-\\ épuisement du dollar?la plupart des gens ne prennent cette façon, lui dis-je en riant.= d'entre eux aurait le moira d'ennuis en J'ai déjà employé c= moyen, pha leurs mesures correctement.Donne un petit coup sec sur le acceptant Ia responsabilité de l'accident.souplra Jean, mais au bout de VOUS me rendrez le diamant bord de la vitre.La vitre -t 11 semble que l'opinion du comité uit dé- deux jours, j'avais déjà oubli.QUAnd vous aurez l'occasion de cassante quand il fait Froid.J: cidé que mes enfants é ent dans ce As-tu déjà remplacé une vitre?Tepasser te.tiens la vitre de façon qu'etir cas.Y .- Souvent, repondis-je.Il n'y \u2014 J'al mesuré la vitre à un plie légèrement.Tu n'as qu'à l« # rien de plus simple.Tu prenda miliiéme de pouce près, dit Jean, casser en donnant un petit coup .KJ N Ie A A N Q gti\" - DLL RO CAE EEE OR IE pe LS CR CRT EAU PATANT - Cy Bre APPAREIL Noel! PHOTO- 2 eat GRAPHIQUE\u2014 ° Voici une PAS UN JOUET! : \u2019 »» NOUVEAU Je LÉ descendis ; 9 MODE de voiture 1941 et pris la + 1 vitre que j'avais ree déposée la EMPLOIE LES $ banquette, PELLICULES | d 1 0 anette: EASTMAN aleur de 1.la prenant, KODAK LES BELLES la vitre se 828 REGULIERES PHOTOS QU'ON brisa en .E deux PARTOUT! seu emen =, PR ND Avec morceaux.Ry pe AVEC LE CARTON DE TOUT PRODUIT PEPSODENT + LISEZ CECI! Voici » Voict comment 2% Ge on obti I il! \"| ent {appareil ! ; sppareil de 0 / Quelle jot 1 .1 lees ce que M.Del celui?Tae iepsion dun apparel comme lant seulement Tas Photograghe de 2 8 + hotos de ia famille, des amis, des scènes de va- y es cos cances\u2026 des choses dont vous voudrez conserver Un souvenir! Cet appareil vous pouver l'avoir pour saractéristiques! dans les rues, en lançant des pierres 15e?Voici tous que vous avez à (a i pour simuler une attaque de Spitfire «petal maga: Achetes de la pate & dents, de 1.Forms de poche commode contre dea bombardiers allemands.que Pepaodent, Prenez arte ces amar 2.Caisse en substence plastique qe Sals-tu comment fut brisée la derniére duit Fepeodent que vous heté et encoyez-le durable.© p0S vitre que j'ai payée?Toronto ont verre re 2 rpacient, 3.Forme profilée «: \u2018in\u2019 noir ce pris, Je veux \u2014 Non.cotre adresse sont lisiblenent écrits aus le carton brillant - vu eur une feuille de papier qui l' LLY note -\u2014 Les enfants s'amusaient avec an Incluez Die.Ceol fout} Vous réverrez cotre amma: 4.Bouton en plastique rouge TOR avion-jouet, tu sais ces petits avions roil, franco, dans quete pour tourner le film.hi Vous obtenez une réel ® pour 85e qu'on lance dans l'air à l'aide d'une bande élastique.Les enfants lan- aient donc dans l'air un de ces petits avions et esayaient de le descendre en lançant des pierres.\u2014 Magnifique! m'écrial-je.Réusais- salent-lis souvent à atteindre le petit avion?\u2014 lis ent sûrement atteint la fené- tre du garage de mon volsin en tout cas.Et ce qui me mit en colère c'est lorsque vint le moment d'attribuer la responsabilité de cet accident, mes enfants l'acceptèrent.Qui put dire au Juste celui qui à lancé la pierre qui a réellement cassé la vitre?\u2014 Tes enfants n'auralent pas avoué sl.\u2014 Non, me répondit Jean.Je crols que je suls le pére de famille Je moins sévère de toute la rue où j'habite.Alors, aussitôt après l'accident, vu eulement! ©e n\u2018raf pas reil de poche, models 1941, 4 aussi bonnes que celles dan; dea Tota aon pris! Et ce qu'il emploie une pellicule Eastern sion régulière, en vente partout.dee lennent Fell photo træbi qu qui vous fera ter donc de cet LIE TTT Pragrblvrw asi LLU TL IT droite); une photo \u201cam.Wtouchée, avec l'appareil candids \u201cCub\u201d ou LY C'est un sppe- hl reila coûtant bien « de mieux, 1! imen- odak de di ptez cette offre maintenant! n \" \u2026 Ingrédient supérieur qui ren 3 les dents plus net tenet plus brillantes! Yous surez de plus un appa.de nomdreur moments agréables, fre dès maintenant.Allez à votre mugaain aujourd'hui même! 5.Lentilles de haute qualité rodées et polies 6.Foyer fixe.7.Viseur à portée de l'oeil.8.Emploie le film EASTMAN KODAK 828, en vente phatos partout.; 9.Appareil facile à charge: à le lumière du jour, 10.Construction simplifiée\u2014vise: et faites jouer l'obturateur.passer Profi.Papsoden Toorn PASTE \u2014\u2014 es a te.tn cn pe As i Envoyez ce coupon aujourd'hui ! he Pepantent Co, Depe, 7350, 191 George Street, Toronto, Ont.Veulllez m'envoyer, franco, un npparetl condide 4 \u201cCub\u201d\".J'inclus 182 cen moanale, n'envoyer pas de Î timbres) et ie carton d'un paguet de Pâte à Dents l'epaodent O Poudre à fente J Commenter vs 1 20paredl sie tenus Î Antiseptique (indiquez le produit Pepeadent) (Veusties écrire Lsiblement) Tn TRAN TIT (Bulte de la page 17) perdirent plus de jours de travail à ta suite de rhumes que ceux qui avaient pris le vaccin.Cependant, le cas du vaccin antirhume n'a pas donné satisfsc- tion à toutes les autorités médi- tales et sanitaires.Ainsi, sl vous êtes sujet à des rhumes graves, vous devez consulter votre méd=- cin pour savoir si vous devez prendre de ce vaccin ou employer d'autres méthodes.Si vous êtes assez malchanceux pour prendre un gros rhume, n'essayes pas de \u201cl'entretenir°.De tels rhumes sont souvent les avant-coureurs de la pneumonie.Une personne qui a un rhume fe- tait mieux de demeurer chez elle, dans son lit.Cela aidera son corps à combattre les germes du rhume et erepéchera qu'ils se propagent.Si vous avez la fièvre avec un rhume, appelez le médecin.Ce dernier peut dire si le rhume est le commencement de quel que chose de plus sérieux, comme la pneumonie: et s'il est appelé au début.il pourrs appliquer le traitement avec plus d'efficacité.Grice sux nov veux remèdes chimiques du groupe de sulfanilamide qui sont excellents dans les cas de pneumonie et aux facilités de donner du sérum antipneumonie, cette maladie perd rapidement sa place comme \u201ccapitaine de Ia mort\u201d.Cependant la pneumonie n\u2019est pas encore entièrement vaincue.La personne sage se souviendra que le viel] adage qui dit qu'une once de prévention v aut mieux qu'une livre de guérison est encore de rigueur pour la pneumonie comme pou: plusieurs autres choses.Les chances de se remettre d\u2019une attaque de pneumonie sont de beaucoup supérieures à celles d'autrefois, mais ce n'est pas une raison pour tout faire pour prendre la pneumonie.L'histoire de plusieurs malades de pneumonie montre que juste avant detre malades ces gens n'élae as au froid ou à l'humidité où avaient fait quelque chose de tres fatigant.La le- \u201cun qui découle de + vat qusl faut ter de s'exposrr au froid ou à l'hu- midite où à la faii- pue excousive Sicela n'est pas possible, prenez un bain chaud avec tuné bonne friction et endus.arz des vétements secs le plus tit possible aprés que vous vous se.tez mouillé ou que vous aurez pris froid.et essayez de vous mettre au lit de bonne heure et d'avoir une èngue nuit de sommeil.Les caoutchouca et les parapluies per vent sembler une nuisance mais ils ont certainement empéché plus d'un cas de pneumonie.Les gens en bonne santé ont probablement plus de résistance contre les microbes de la pneumo- mis que ceux qui sont indisposés.Une diète appropriée, comprenant beaucoup u, de sommeil et des exercices en plein air sont parmi les facteurs qui vou à a ls tlennent em PSE GUN n0 Plusieurs personnes sont Inquiètes spécialement au sujet de l'influenza cet hiver.Nous arrivons près Je la fin du cycle de 25 ans au cours duquel tes épidémies de ce genre semblent voyager.La dernière épidémie sur#int à la fin de la dernière grande guerre.La guerre actuelle en Europe semble rapprocher encore davantage la menace dune nouvelle épidémie d'influenza, bien que personne ne puisse prédire si oui ou non une telle catastrophe va survenir.A moins qu'un vaccin, récemment découvert, se montre effi- eace contre cette maladie, ou que quelqu'un découvre un remède chimique aussi puissant con tre Vinfiuensa que la sulfapy- ridine l'est contre la pneumonie, on ne peut qu'espérer Dimanche, 1er décembre 1940 EME ver La aaa ad a Leo relie rss I Ne vous confiez pas seulement aux remèdes contre le rhume \u2014 essayez la prévention.éviter la maladie en conservant aa santé et xa résistance et éviter les foules où les chances de prendre le virus de l'Influenza d'un autre sont augmentées.L'exercice, la troisième partie de la formule de bonne santé, contri bue à votre bien-être de nombreuses façons.Cala excite l\u2019appétit, améliore la digestion, provoque l'assimilation des aliments, debarrasee de 1a fatigue menta.e, ent utile pour guérir de l'insomnie et aide à prévenir la constipation.Les personnes qui relèvent d' maladie ou qui souffrent d'une maladie chronique doivent naturellement suivre les conseils d'ua médecin pour savoir qu\u2019elle somme d'exercice et quel genre elles doivent pratiquer.Même les per sonnes ea bonne santé feraient bien de consulter un médecin avant de commencer un program me d'exercices physiques ardus Mais la personne en santé ordk- naire devrait marcher deux milles par jour ou se donner l'exereice équivalent quotidiennement.C'est ce que disent les autorités média es.Durant les fins de semaine, on suggère de doubler cet exer cice, par simple mesures de précaution, Pour être bénéficlable, exer cice doit être régulier et aystèma- tique.81 vous ne faites de l'exercice qu\u2019irrégulièrement, vous n\u2019en obtenez aucun bénéfice at ce qui vous arrivirs c'est que vous vous en tireres aves des muscles endoloris et un corpe fatigué.Commencez graduellement, faites-vous un horaire quotidien et suives-le Tégulièrement, conseillent les médecins.Si vous le pouvez, prenes vos wnercices quotidiens en plein alr afia dè vous emplir les poumons d'air frais en même temps On appelle l'air frais \u201cla médecine de ia nature\u201d, ep faisant remarquer que tout Je corps en bénéficie et (Seite à la page 11) Malaise général dû à la ~ ta oat pa le Wy TONIQUE: LAXATIF & AMERS Pas d'a; It?Maux de tête, bilicus, iodigee- ECTS ee TIF ET AMERS.Neuf |: .core, éctuale sœur \" 4 ACTIONS \u2014 et owt ine, + SS SI ME et le ns.(TABLETTES) WERBES INDIGENES DE BLISS La > - | ro.Journali L\u2019Université Laval DUN VIEUX id a Montréal A l'intention des lecteurs qui ont lu avec quelque intérêt le bref aperçu de la question de l\u2019Université Laval à Montréal, publié il y a des semaines dans la \u2018\u2018Patrie\u201d, je me permets de rappeler un incident bien propre à démontrer la tension des esprits qui sévissait alors.La question de la fusion de l'Université Laval avec l'Ecole de Médecine et de Chirurgie de Mont- Téal fut soumise à la Légisiature de Québec, durant la session qui s'ouvrit le 4 novembre, après les élertions générales de 1590.Désireux de mettre fin au conflit dangereux qui existait depuis 1851, l'épincopat s'adressa à l'hon.M.Mercier, alors premler minis tre, pour l'aider à régler l'affaire.Mercier consentit à intervenir, à condition que len évêques fussent unanimes.Ces derniers lui envoyèrent un mémoire que tous avalent signé.M.Mercier annonça done dans le discours du trône un projet de lof conforme aux \u201cdesiderata\u201d de l'épiscopat.Or, avant 21 LA PATRIE même que le discours du trône fut lu au parlement, quelques-uns des évêques retirèrent leurs signatures.Ausaltôt, le premier ministre en informa le lieutenant-gouver- neur, M.Angers, qui permit à la dernière minute de rayer du dis cours du trône le projet de ivi en question.Ce fut une grande surprise dans le monde officiel.De nouveiles démarches furent tentées aupres du premier ministre, mais M.Mercier déclara qu'il ne proposerait de nouveau la lof que st le Pape lui-même lui en faisait la demande.Le 10 novembre, le premier ministre recevuit une lettre autographe du Saint- Père qui se lisait ainsi: \u201cComme cette union des deux Facultés en un seul corps cat éminemment propre à pautjrer les exprits et à promouvoir, dans ce centre intellectuel, les éntérêta de la science, elle est pur l& méne souverainement désirable, er 4 ¢ tacher de lo procurer par tous les efforts pusaibles.\u201cC\u2019est pourquoi Nous espérons qu'utant de votre habileté dans la conduite des affaires et donnant libre cours & vos sentiments bien cunnus d\u2019attachement 4 PEglise catholique, vous (Bulte A Is page 22) PERE NOEL, ETES-VOUS LA?\u201cDocteur, y at-il une guerre au pole nord?\u201d demanda une des quintuplées au médecin qui s'occupe des Dionnelles.\u201cNon\u201d, répondit le docteur.Ainsi rassurées, les quintuplées mirent sous enveloppe les lettres les plus longues qu\u2019elles aient écrites depuis qu\u2019elles savent écrire, voilà déjà un an.Elles causent ensemble tout en écrivant leurs lettres (en bas) et elles songent à leur Noël de l\u2019an dernier.(en haut).Quelle est votre protection pour l\u2019hiver prochain ?(Sulte de ls page 20) prévient la maladte.Les hommes qui travaillent continuellement en plein air traversent les temprera- tures les plus rudes sans jamais prendre un rhume.Il n'y a rien de mauvals dans l'air de ia nuit.Dormir avec un courant d'air frais dans votre chambre vous apportera une nes velle énergie vitale pour le lendemain.11 n'est pas nécessaire de s'as- sevir en plein dans un courant d'air, mais faites circuler l'air.Un éventail électrique est utile, même en hiver, disent les autorités, car la ventilation est plus importante que la chgleur.Plusieurs gens sont malheureux lorsqu'ils sortent en hiver.Cula peut être dû au fait que leur mécanisme de régularisation de temn- pérature ne travaille pas parfaitement.Ce mécunisme agit automatiquement jusqu'à un haut degré.Sa réponse normale au froid est d'éloigner le sang de la surface du corps et de l'empêcher de trop se refroidir.Chez les enfants, les vietlles personnes, les invalides, les alcooliques et ceux qui vivent trop au dehors, le mécanisme n'est pas si efficace, et la température froide gèle généralement le corps.8 votre mécanisme de régulart- æation de la chaleur ne semble pas fonctionner parfaitement mais que par contre, vous êtes en bonne santé, le meilleur remède sera te votis habituer au froid.Ne passez pas tout votre hiver au coin du feu, maie sortez chaque jour, quelle que soit la température Naturellement vous vous habillerez en conséquence pour vous protéger contre les éléments, mais ne portez pas trop de vétements Quand vous faites de l'exercice extérieur et ne portez pas trop de vêtements non plus à la maison.Si vous conservez une température modérée chez vous où à votre bureau \u2014 entre 65 et 70 de- krès \u2014 vous serez plus apte a vous habituez au froid de la température hivernale, Le bain frvid quotidien, que ce soit une douche ou une plongée rapide, est un au- ou \u2018\u201c\u2018chacun (Suite de lu page 19) \u2014 Tout le monde sait pourtant qu'on ne doit pas tailler une vitre pur un froid pareil, dit & son tour un des enfants.Jean revint et cette fois la vitre s'ajusta parfaitement.\u2014 Laisse-moi enfoncer les puinter, dis-je à Jean.Tu tlen- dras la vitre en place.Ainsi, pendant que Jean tenait la vitre.j'inséral les poin- fes de zinc dans le buis de la fvnôtre.d'allais enfoncer la dernière pointe et Jean n\u2019avait plus he- æoin de tenir la vitre.quand le Marteau me gliasa des mains comme je frappais sur la pointe.Le marteau brisn la deuxié- me vitre.On entendit un petit bruit sec: Clinque! \u2014 Déguerpissez, cria Jean aux enfants, Sauvez-vous! Disparais- wz! Je vais aller chercher une vitre cette fois, dis je & Jean.Cunibien coftait celle-cl?\u2014 Dix-huit sous, me répondit Jean.Mais ni nous continuons Come Pous Avons commencé, 11 vaudrait peut-être nleux faire venir le quincailller pour la poser.- Un accident est un accident et il faut s'attendre à en avoir, surtout quand on travaille avec du verre, dis-je à Jean.\u2014 Je vais tenir les enfants éloignés.me promit Jean pendant que je montais dans sa voiture pour aller chercher une autre vitre.Ds sont responsables de tous ces ennuis.\u2014 Je vais vous l'envelopper dans ce journal.me dit-ll.TAchez de l'empêcher de devenir trop froide avant de la poser.Il enveloppa la vitre dans plusieurs épaisseurs de journaux tre moyen pour adapter votre sys téme de régularisation de tempo rature avec le froid hivernal, Naturellement, votre corps ne peut être exposé au froid à moi qu'il soit bien nourr! et possède une cireulation active.Commencez à vous exposer au froid petit à petit.Commencez par une courte marche rapide et aspergez votre visage et votre poitrine d'eau froide, et gradue lement venez en jusqu'à l'heure Quotidienne d'exercices extérieurs et le bain ou la douche de tous les jours.Le problème de savoir s'habiller confortablement en hiver doit être résolu suivant vos propres activités et le genre de vie que vous menez.Bi votre travail vous tient au dehors, Ja Juine, même pour les sous-vêtements, est à recommander.Maly si vous travaillez dans un bureau chauffé ou dans une usine chauffée.les sous-vêtements de laine ne sunt pas à recommander.Les vêtements vous aident a vous tenir au chaud, vous fe savez, parcé qu'ils retardent la perte de la chaleur de votre corps.L'air est un pauvre conducteur de Ja chaleur, et ce sont les couches d'air qui se trouvent dans les fibres de vos vêtements qui vous conservent votre chaleur, La laine est chaude parce qu'elle est rude et contieñt beaucoup de couches d'air.Lorsque quelqu\u2018un, qui travaille À l'Intérieur, porte des vêtements de laine, particulièrement des sous-vêtements de laine, ces vé- tements deviennent saturés de transpiration au bout de quatre ou cing heures.Alors tout l'espace rumpll d'alr auparavant devien?rempli d'eau, faisant du vétement un excellent conservateur de chn- leur.Et lorsque la personne sort à l'air froid.la chaleur quitte rapidement zon corps.qui \u2018devient Kelé.Pour cette raison, des sous vêtements légers pour l'intérteur et des pardessus confortables pous l'extérieur aont recommandés pour les gens qui genétalemen restent à l'intérteur, Comment poser une vitre, son\u2019 métier\u201d Quand Je revine au garage, Jean etait dans l'entrée de cour et deux femmes regardaéent une fenêtre de la maison voisine A une distance respectueuse, un groupe d'enfants surveillaient.Je deacendis de voiture \u2014t pria la vitre que j'avais deposée sur la banquette.Mais en la pre nant la vitre se brisa en deux niorccaux.\u2014 Malheur! cria Jean.Venez ict, les jeunes, lança Jean aux enfants.Metiez-vous à la tache.Prenez des balais et enlevez-moi ces débris de verre.Depé.- oz vous.Une demi-douzaire d'enfants se mirent au travail.-\u2014 Mettez ces morceaux de vitre dans la poubelle, leur dit Jean.Jean regardait les enfants aul travaillaient.If ovait l'air indigné.Que cela vous neryg de la gon.leur dit-il.La prochaine fois que vous lancerez des picr- res près d'ici.Les enfants balayèrent tes débris et l'un d'eux avait apporté une poubelle vide.\u2014 Allez maintenant, dit Jean d'un ton sévère.Mettez tout res dans la poubelle.Je ne veux pas voir un atome de verre aur le béton.Puis, commands Jean, quand un homme viendra poser une autre vitre, je ne veux pan vous voir tout autour de lui pour lui nuire.Comprenez-v.r1s?Les enfants regardèrent Jean Ils avalent lair craintif, \u2014 Très bien.maintenant, continua Jean.Allez porter vos ba- lnis et que cela vous serve Je leçon, \u201caur ce, Jo rentral ches Joan et nous primes une tasse ds bos thé chaud.= 22 LA PATRIE LES CONTES DE LA \u201cPATRIE\u201d Une punaise écrasée exhale une odeur de fraise en rPar Jean-Auhert LORANGER) { Reproduction interdite) \"ECLOBION des oeufs de punaise, dans un ciel de lit.dans le sommier, ou le matelas, expose-t-elle des époux, qui partagent cette couche, à ester en Justice pour obtenir une sépars- tion de corps?L'introduction des punalses par un locataire dans un immeuble peut, lorsqu'elle est prouvée, exposer celui-ci à payer des dommu- pee-intéréts.Nous savons tous cela.Or, si, en l'absence de l'époux, madame couve des oeufs de punaise dans son lit conjugal.celui- ci, à son retour, peut-ll exercer, envers sa femme, du droit d'un propriétaire envers son locataire?L'injure doit-elle justifier une demande en instance de séparation de corps, à défaut de biens, et de dommages-intéréts\u201d Avant que les époux Grenier es nppelassent en justice, le problé- me avait été posé à Joë Foicu marchand de tabac en feuilles.OUÙS comprendrons ici que Joë Folcu songea d'abord à sa boutique de marchand.Nous savons.ausst bien que lui, comment nous y prendre pour détruire la punnise.L'emploi de \u201cla poudre pyrêthre, ainsi que les fumigations de soufre, dans les chambres infestées\u201d, aont de premier ordre.H faut également boucher hermétiquement toutes les issues de l\u2018immeuble, où de la pièce empestée Jue Foleu, qui songe à des hé néfices, avant de se prononcer on matière conjuxale.ne devait par indiquer l'usage du pétrole, ni ce lui ds poudres enregistrées au ministére fédéral.Joë Folcu, m chand de tabac en feuilles, fit nune de se decider en faveur du tabac en poudre, ou liquéfié.En expert.non pas en punalse, mais en tabac, il s'etait prononcé pour le tabac en poudre, 1e tabac à prisei, n'est-Ce pas: celui que lon distribue, non pas er éternuant mais qui incite à l'éternuo- ment.1 faudra done \u201csouffler\u201d la poudre, di«ait-ll, dans les crevasses des mars.sous les tentures, dans les joints des meubles, et dans le lit en particulier, les tissus des ciels de lit, les montants et les descentes de lit.dans le sommier, et surtout dans le mate- \u2018an, sans oublier 1-2 couvertures et lex tates d'oreillers, les coussing de la chambre, si l'on veut être cons clencieux, A défaut de succès.explique en- cme Joe Folcu, le jus de tabac doit être recommandé Le (marchand n'exprime ici aucune préfe- rence pour le jus de pipe soufflé avec violence par le tuyau de la pipe, où pour le jus de chique expectoré avec délicatesse et ndres se.À quoi bon utiliser les fumigateurs coûteux, et jen souffiets de forge?\u2014 Crachez, me .( ANY Aider un homme à s'habiller, D ii une fois \u2018u'H est levé est plus ki 1 1 [VA li y à toujours queltu'un pour vous tafipeler quclire frie re au moment où vous ener vosé à l'oublier.difficile que de replacer les \u201cB plumes d'un poulet qu'on \u2018 vient de plumer, u.= [CT A > Troisième Section JACQUES LE MATAMORE secret.JOURNAL DU :DIMANCHE ler décembre 1940 __ \u2014 L'amiral Kung continue son histoire.> \u201cDes émisszires, continue Kung, allèrent avertir | toutes les tribus, d'Amir jusqu'au royaume des Kipchaks et de Baïkai jusqu\u2019au pays des Lames, Sous notre nouveau chef, Kethoga, les projets de révolte contre l\u2019empereur jaune se développérent rapidement.Puis, un jour, un espion, qui était au service du palais impérial, entendit des nouvelles importantes.Mes amis, notre force ast formidable mais elle n'est pas encore assez grande pour nous assurer «fit la victoire.1 faut trouver un moyen pour face l'Empereur prisonnier.JP Fel YS ad Sire, l'amperour veut visitor 1'ile de Tarwan, durant le soistice d'hiver.La flotte impx\u2018riale l\u2019'accompagnora.Dis-moi, mon bon ami Kung, où pouvons-nous Barbaris.Je reviendrai trouver des vaisseaux avec assez de vais pour capturer ce poisson seaux, S0y0z-en as doré impérial ?surô, Ô puissant Kethoga?C'esteo quo ; an fant.Et maintonsat, avec tua aude, Jacejues, nous allons capturer l'usurpateur pour le remettre entre les mains \u201cde Kelhoga * Chez los pirates de INNEEEREV EEN 14 ANEEBNIINEE | 26 LA PATRIE Puisqu\u2019il nous .faut rester à la 4 v mason, faisons \u201c i de la tire.donne mai aux dents, maison ce soir, suis pas sortie Hum! It faut que je 4 Tu n'as rien reste encore à la à dire.Je re Nos \u201c= LOUSTICS Ph Ty T \u2014_\u2014 Faun Non, mais il est faché Et garde-nous de la tire, Elle est presque Rae qu'il reste à la ma Pourquoi = ta Nous ravenna met entot.tuite.Nous allons ous (2e fois, Guillaume ?est-ff malade ?bh 4 ZA Jamars de la vie.J'ai surveills EN br@n des fois Cütu: qui Atire de la A tire dans la vitrine du restau { rant.Cet Tu vas l'échapper sur ie plancher 3: tu ne fais La mienne cem- mMeNncé dé:s ji Diam Prends garde ?EN \u2018 >) ! he homma fait toutes sor tae de trucs.Tiens, regarde! étirer de la tire ot tu es prise Main- C'est toi qui as voulu ia première 1 J'ai eru pendant un moment que ces poteaux remuaient papa, Mais | ai dû me \u2018romper Les poteau x et les arbres _ _ n\u2019ont pas l'habitude de RAR Tor ot de marcher.Lee f wns i n'y a plus qu'un 5 fre Ce seul poteau.sont tien drole | ll ressemble à une balaysuss élec- traque qur aurait une queue.Ce doit être Len snnuyant.Mirner des fourmus à la LA PATRIE E Dénanche, Ter décembre 1940 Tu vas garder ia porte Tippi, pour empêcher qui wen soit d'entrer.Je veux étudær mes ons.C'est le mailleur gardien du monde.Quand A, .he: ( en lui dit de garder la porte, illagardabien |)\" ee our sonear, Tippi.Jo vais ssrayer de dormir un peu.Alors il pourra tenir les importuns éloignés pendant que je me reposerai.Vat'en à l'école maintenant fs y 2 i | Cu \u2019 [ fi \u2019 3) A Zz Me 3 + fog \u2019/ = » > Bonjour, Tippil Y æt-il quel qu'un à la maison ?Jaman jo ne reviendras lui rendre visite.Bonour, grand-maman.J'ai rencontré Mme Dubois et une autre femme.Elles m'ont dit au'alies ne reviendraient jamais vous rendre visite a cause de Tipp.Dites dong, qu\u2019aves vous là?Hum! bi re semblait Buss: que | se n aurais pas méme cing minutes do repos.Et je me demande comment vous avez pu suSQU'iCI VOUS Pas ser da ce presse-citrons. | 28 LA PATRIE\u2014\u2014\u2014 Dinanche, Ter décembre 1940 , oT Capitaine, NE TS - J +4.Souami- J'ai el.A ~~ pu Bari veut un tapis 1 g vous vendre antique très pré- ; cieux et je suis f - prêt à le vendre à grand sccrifin) ET e Par la barbe de Mahomet, il y a un volcan li-dedans.Petits garnemrcnts! Va 'ci- vous dire que c'est yre cur A ai fait ccla.Si ee J Nous savons qui a fait cela, Souami-Bami.Sh - 2 P .0 = 2 J'ose espérer que ' Une fuste vous n'en souffri- de cette rez pas.grosseur A - ia devrait nous)\u2019 ~ F procurer & Cotétranger £ bien du est trep pois Excusezmon * \"SORTIR tapis, 10 ne avs RF 1 Nor ali ~ Mor tapis Le TL ment?Ne sacro?lest 3 Encore?ET ~~ encore plein a de feu.A ; pat puis en venir à bout.- , ; af.0 : : yr \" .Srey \u2018 [5 ho : .a J i \u2019 5h fi 5 : .YC ) .r ; .% A : - A i \u201cTe ,; A ] - ~ i : ; A4 A av je .= Fe é Jy « \u20189 = a \u2018 | Er IE 7} o J , a ÿ.V2 TE > 4 ~ \u201c .z y pip OL i.Si vous vou 4 pe 7 lez me don- .hyd k \u2019 ner des bon- oc fe - bons, je vous 4 a préterai mon ~~ oa fez] {se à a ON - T ! : CLT + 5 tricycle.Dy.H q Prenez garde, est chargh «Yt ead Au \u201cFi POV; Hu Hi Hit 7 secours! LE Nene] Oh que c'est drôle! ltaaute rt Dimanche, 1er décembre 1940 \u2014- LA PATRIE mme \\ Le chef des bandits lance son auto contre le Fan tome.Au lieu do se jeter de côté, le Fantône saute sur ie capot de l'auto.LE F = ANT Le chef des bandits, terrifié, voit le Fantôme qui te regarde à travers le pare-brise OM === La chet des bandits donne un violent coup de volant, faisant tomber le Fantôme.\u2014 _ \u2014_\u2014\u2014 am \u20148 \u2014 \u2014 | Le chef des bandits ne cherchait qu'à fuir.Îlre tourna en toute vitesse vers la route , comme le 1 Fantomas mante dans la voiture du jugs ! ST SE LS A : ° \u2018 P ç A li file à toute vitesse ot il voit une auto qui le suit.| ne peut y échapper.Sa terreur augmente d'autant.Arrivant & un parc d'amusements, il appliiue les freins ot pénêtre sur le terrain.espérant se perdre dans la foule./ c .C\u2019 une question k À TS \u2019 HAA B ve 1 d 9 - JL a ie + .LAH À k .| = ) o Le chef das bandits circule dans la foule, certain : d'avoir échappé au Fantôme Corre il sa prépare à lancer sos fléchattes © aperçoit. 30 LAX PATRIE Vous l'avez BR HI fautexécuter tes ordres de Sur les ordres de Godino, ie chef est conduit à la prison.TS Hasearl un N'oubiie pas de faire ce que je 1 dirar, Jacctes, i ra Dat _J venir avec mak Je sorai Dee so ( .ta, Exactement ce que je prévoyais.Godino a lancb ses hommes 4 la poursuite du chef.En avant.| La Gries! BA SEMAINE PROCHAINE ns DINO VEUT SE VENGER Dimanche, Ter décembre 1940 LA PATRIE Fooo pi HEN RI|| (3 Or Pr LEERY OE A UX VARIES 7 A A CADEA C'est aujour- pr qu'un.Jane J) q) / LU TÉLÉGRAPHE 7y = LE SNAPPE! télégramme l'anniversaire de vos am.hantant po A Ed Wa £2 | _ 8 / reserghe ~ A chan gramme ) tant 4] si I) Be nie fete: Her riette! Bon ne fata! \u2018ss 1gn6) Her a bo nne fête! Je I > Petit chou! TT In PL ge £ CT 9e J I; \u2014 [= \u2014 1 A PA TRE \u2014\u2014=\u2014==\u2014=\"\u2014\"\"\"\"\" Dimanche, Ter déce~'re 194( À Ne t'inquiète pas, chérie.a Te Je vais y voir avant de «| d'ai fermé Ja porte.Si quelqu'un entre at par la fenêtre de la salle de bain, - if n'ira pas plus loin car la % porte est fermée à clef.La fenêtre de la salle de bain est brisée et n'importe é qui pourrait entrer tci.ot me coucher.Je vais foqmer la porte à clef de l'extérieur.\u2014\u2014 Heureusement qu'il a Je regrette d'avoir à éveiller = Lucien à cette heure de la nuit, mais il le faut.Hum! 11 dort comme une oublié de fermer à cle! ta porte da devant Je vais aller l'éveuller f \u2026 Laclef?La clef?} .Vite, dunne-la moi.\\ «On! oui, patron.Mon train part veux la clef de ma Lève-toi, Lucien: Je quitte la ville et je matle à échantilions; +2 lui ai donné \u2014 la clef de la salle de bain, v, ( Essase «de le re unio f Lavan qu'il prenne le train.\u2019 Tant mieux! Mais ne viers pas te coucher avec tes pieds froids, Va les tremper dans l'eau chaude.Je suis arrivé juste à f temps pout lus ( Maihour ) & pi SX! BE J'ai oublié de \u20ac \u2018' Z{ rapporter ta clef de la salle ome Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne : vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs === - \u2014 \u2014 - \\. Dimancie \u2018e- Lecen.dre 1940 \u2014== LA PATRIE = cal me bie passe (Oui, Philippe.} aime un bon Va donc de- Je parie us nom soiréé près Toi, feu de foye! C'est Bonsoir! neige bonhomme de faire ui que je puis bonhomme aire un pe FLORENCE Flo ce ?| poeant! porte quo 5 minutes.de neige 6 pomme ù ie CT / Wi [a a.Fa (OAS 2 QU J hb % D 4 ll mesure - a / cet do! Loe per pe Mo mme J) ja: 11 Let pieds de peu près 10 Ie moins ne re - fi ini, bien petit.| Save auteur.50 EE 0% Z2 EE C'est d Est-ce M faute s\u2019il | T =~ \u2014Q \u2014 lona > ps A - 0 @ > ch > J / 9, NAIR » a © = El tu 3 CS 3 ir ip qui oi = uis à es (= us pas?= = au , a fe h Dites-m i n qe 4 We t que ce LOMENE + OE > 7 £3 | Ed £ Po 2 | - Ey 2.2 =X \\ 8 q\\ (0 =a 4 = | =] wa A> 4.5 = | Fd Ëi Li EL LJ] Il BE +) a I STi] ill a \u201c>.Ke «7 WE \u201cNh 53 Rn avis LÀ LL ] ER | I Fi L bh moye Fl A 5 mploy ppuie y I Ci > | = xp, b 7 AnH | 5 i = > i 4 Ï ij È dy CA IF ] Il il ; [ye LH 1\" za = aad _ AUCUN JOU .JAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AU TANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, H SYN \u2014 == : autre rte remet SE 34 C'est simplement Oui, Fstonet\u2018Moi À aussi\u201d, il va y avoir de l'activité * autour du ranch \u201cMoi aussi\", Je suis ad ien con \u2018\u2019 tent.papa Pay Hourral Voss ia À Maintenant, R À taut aller à fa station.11 faut que tu dbmontres tes talents de cur sinier, Je vais aller ache- ter jos provisions au magasin.Mu où sont Chez reac?) AR , = | | £33 4/4 re 2 PI (yg IY Pa \u20ac arr Û p \u2014 Q 0 a EXCUSEZMON FILS, IL AIME PARFOIS JOUER DES TOURS VOUS PARTEZ DEJA?JESPERE QUE VOUS REVIENDREZ VOUS TROUVEREZ DANS \u201cPATRIE\u201d QUOTIDIENNE UNE MULTITUDE DE CHOSES INTERESSANTES QUE VOUS CHERCHERIEZ VAINEMENT AILLEURS Dimanche, Ter décembre 1940 LA PATRIE a ÿ Cotte godlette Pendant que nous tre qu\u2019il y Nous croyons de regrette une maie il JEANNE HARPIN allone faire enquête est près d'ici.Nous Jeanne sera tou- temps à cherche La Nonchalante\u201d ne fills faitoir aller faire enquête \"= jours dange vs pa pr de 2 LE pane de patrouilts B-2 usigus chose de Joanne ast ière à bord de e ver que n va armé.Allez d bord de ne Ia gabiette \u201cLa \u2018équipage est \\ SY Marguerite aN cS \u2014_\u2014\u2014 = ~\u2014 I 2 z= N° -\u2014 oy ns a vf É \u2014 ee \u2014 cr Ld - - - I es \u2014 es \u2014 es GC babord tal I oa Si c'est un garde-côtes, nous ne pourre ns pas ie Dagner de vitesse.Même si l\u2019on monte à bord, il n'y à rien ici Qui indique que cette Es : er toss to fw goélette était \u201cLa Marguerite\u201d.; \u2014 Ll] ee te cet «cop avai 3s\u2019 $ a | jeune fitle./ AS Enfermez-I à fond | 4 ss (SF Ge fom révélera tout non elie Ch , œ vf Waa y i ( llest temps Lf Que veux-tu faire de de bo E = plus que jama ostte chaine ?| cat @ no 5 ie ES re ne aio \u2018alle M o£ } | D = Od À el ut) 1) pL Sd tite.Je ve Lève- (oi, ma pe- ÿ Es donne bracelet ( \\ \\) OÙ \\ À ii; | 1 | AN wT Quand elie sera au fo: d de résiste: oulais Eh bien Essaye la mer, nous ne ucun danger.Oh! na plus Pa id - main 8% E\\ Z Fa SJ TA Al wy GA a ue $B » geo A5 Pour célébrer notre Gième anniversaire 1 Das Laan à Boutoillos GRATUITES q Vos «) INE A \u2018 * pt et n° Kk) 2 a ¢ I vOUS OBTIENT CE BOUCHON & BOUTEILLES \u2014 { a, \u2014 re de TS OT SNTTTCOOIST Ecoutez les amis, ma fiancée va vanir me voir.Ausitôt que vous la vorrez à mon pupitre, voulez-vous prétendre que vous mo devez de l'argant et venir me portor plusieurs billets de Langue.36 \u2014 = =LA PATRIE Juand nous remet- tras-tu cet argent ?Tu me dois déjà DANT = _ ROSE Dis, mon chéri, puis-je aller te voir une minute a ton bureau ?Ohl Merci.A bientôt.Ÿ Tiens, voici les $20 que tu 1 r \u2014 a a pn nee mat sare ho.(hem te = 3 $ .boar vous tondre.Dis-lui tresse de ee que jo te dois.t'as prêtés.je suis d'entrer.maines que vous me devez cu § A Tais-toi! Je sais que les Macamacs Vr = Un RE i i isi i J'espère qu'ils ar- N'oublie pas d'observer M.Oui, monsieur.seraient venus nous voir mais ils lis ne vien- vivaront bientôt Bono st de faire comme lui: Certainement.Jo ' x .monsieur.Merci i | est sur le point \u2014 \u2014\u2014\u2014 À bas à diner col os t monsieur.Vous 80 \u201cUn grand nombre d\u2019incendies ont été ailumés par ies bombes, mais quelques-uns seulement étaient de nature grave.La plupart furent rapidement éteinte et tous étaient maitrisée aux premières heures du matin » $8 \u201cLes maisons d'habitation et autres bâtisses ont été endommagées.Quelques personnes ont été tuées et d'autres ont été blessées.LR BE J \u201cDes bombes ont aussi été lancées à divers endroits dans le sud, le sud-est et l'est de l'Angleterre et à un certain endroit de ln région sud-ouest.\u201c.\u201cA quelques-uns de ces endroits, des incendies ont été ailumés et des dommages ont été causés aux maisons.Le nombre des victimes, ai- Enalées de toutes ces régions, est peu considérable, La #A Liverpool et à un autre endroit du nord-ouest de l'Angteterre, des bombes ont fait quelques vloti- MICHEL protégé par les BOCHES Budapest, Hongrie, 30.\u2014 (U.P.) \u2014 Des troupes d\u2019élite allemandes gardent le jeune roi Michel par crainte d\u2019un attentat de la part des Gardes de fer terroristes, disent aujourd'hui les cercles diplomatiques.5 On rapporte que le roi Michel est souy \u201cprotection\u201d dans un des châteaux de l'ancien roi Carol.Les diplomates croient que l'Allemae zne le garde comme \u2018\u2019atout pré cieux\u201d afin de sauver l'autorité chancelante du premier ministre fon Antonesco sans manifester trop de brutalité à l'endroit des Gardes de fer pro-nazis, = Depuls qu'il est monté sur le trône, Michel a été virtuellement prisonnier d'Antonearo.On croit ici que les Allemands l'offriront au peuple roumain comme \u201csubse titut\u201d pour l\u2019une ou l'autre des factions belligérantes.+> ae Quolqu'il en soit, une crise est immitiente et tout indique qu'une lutervention allemande sera pent.fre nécessaire pour prévenir une guerre civile, Aviateurs canadiens en GRÈCE Athènes, 30 (UP) \u2014 Un groupe de jeunes pilotes canadiens, membres de la force royale aérienne, se sont distingués dans le couflit au- dessus des montagnes albanaises.Les officiers de l'armée grecque ont déclaré au représentant de la United Press que le courage de ces Canadiens et leur bombardement efficace et précis a été une grande aide pour repousser l'invasion italienne.Le travail de ces aviateurs canadiens a considérablement aidé à La capture de la principale base italienne de Keritza et la déroute mabséquente des troupes de Musse- Bataille en Indochine BANGKOK, 30.\u2014 «B.U.P.) Le haut-commandement siamois a déclaré aujourd'hui que des forces siamoiees avaient envahi, hier, I'Indochine francaise et y avaient occupé troie dietricts près d'Aranya après un vif mes et de légers dommages.\u201d La Hongrie combat.ne croit pas a la victoire de \u2019AXE BELGRADE, 3.(FI A), \u2014 Des dépêches de Elongrie ont révélé que le comte Stefan Bethlen, vénérable homme d'Etat hongrois, avait déclaré devant le comité des Affaires étrangères on Chambre-Haute, que le gouvernement hongrois ne croyait pas que les puissances de l'Axe gagneralent définitivement Ia guerre.I critique sévèrement la Hongrie pour avoir aligné Je pacte tripartL Plusieurs ministres du cabinet l\u2019ont approuvé. LA COMPAGNIE DE JÉSUS Quatre siècles d\u2019apostolat En l'église du Gesù, à Montréal.s'ouvre aujourd'hui le tri- duum solennel par lequel on veut célébrer le quatrième centenaire de la fondation de la Compagnie de Jésus.Qui dira jamais tout le bien accompli dans le monde par cette illustre Compagnie.qu'on a si justement comparée à une vaillante épée dont la garde est dans la main de l'Eglise et la pointe partout ?Comme toutes les grandes institutions, la communauté fondée par Ignace de Loyola a subi des persécutions.mais, à la faveur du temps qui est au service de la Justice immanente.elle en est toujours sortie plus courageuse et plus vaillante.On sait que selon l'esprit de son saint fondateur, la Compa- gue de Jésus s'est toujours tenue à la disposition des Souverains Pontifes pour les oeuvres d'apostolat de l'Eglise.Rappelons qu'après quatre cents ans d'activités.parfois interrompues par la persécution, la Compagnie de Jésus, en 1940, compte 26,309 membres répartis dans 1,531 maisons; son oeuvre éducative s'étend à travers 421 collèges et 15 universités, où sont inscrits 140,000 élèves, dont 3,785 en 54 missions.Pendant ces quatre siècles, l'oeuvre de la Compagnie de Jésus s'est exercée par la prédication, l'apustolat de la prière, dans les Congrégations de la Ste-Vierge, par l'éducation, les oeuvres sociales de presse et dans 'es missions.La Compagnie de Jésus compte également 185 vénérables.141 bienheureux et 24 saints parmi lesquels se trouvent St-Ignace de Loyola.le fondateur: St-François-Xavier, patron des Mis- sons: St-Louis de Gonzague, St-Jean Berchmans et St-Seanislas Kostka.patrons de la jeunesse: St-Robert Bellarmin et St-Pierre Canisius, docteurs de l'Eglise et les huit martyrs canadiens.Personne n'ignore l'heureuse influence que les Jésuites exercent sur la jeunesse canadienne.LACIE: par exemple.est l'une de leurs oeuvres de prédilection.dont le Père Joseph Paré est l'infatigable aumônier général.Nous nous joignons de tout coeur à la multitude qui contemple aujourd'hui le bien accompli par les fils de Saint Ignace au cours de quatre siècles et qui adresse ses meilleurs voeux à de si intrépides défenseurs de l'Eglise.Les FEMMES asp sonne ne fut blessé.I y avait 12 des Etats-Unis.LONDRES, 30.\u2014 (UP) \u2014 hôtels du Nord, a été détruit dans un incendie spe vendredi soir.Les pertes sont évaluées à plus de $200,000.Per- révélé, aujourd'hui, que l'intervention Le manoir de Sainte-Marguerite du lac Masson, l\u2019un des plus beaux ctaculaire, tard employés et une vingtaine de pensionnaires dans l'hôtel, au moment de l'incendie.Le manoir était l'un des rendez-vous les plus populaires pour les skieurs de Canada et Très beau geste des Américains Dans les cercles gouvernementaux ON & des représentants des Etats-Unis à Berlin à incité les autorités allemandes à reconsidérer la sentence de cour martisle allemande, étrangères et avoir distribué l'intervention des Etats-Unis à nouvelle cependant de Florence irent au COMITÉ EXÉCUTIF Les Montréalaises n\u2019entendent pas se contenter d'avoir le 9 décembre, les 99 conseillers qui entreront en fonctions, compter une femme parmi les six commissaires de la ville, tion municipale.EY L'Alltance canadienne des électri- cea tient une assemblée, cet après- midi.à l'hôtel Windsor, sous |a pré aidence de Mlle Idola Saint-Jean, dans le but de formuler une demande à cet effet, aux conselllers Qui devront désigner les six membres de l'exécutif.dans la prochaine administration.+ 8x Deur femmes : Mlie Elisabeth-C.Monk et Mile Kathleen Fisher, ont été diues ronseillires, cette semat ne, et Mlle Saint-Jean croit que toutes der sont hautement qualifiées pour occuper le poste de commie sive de la ville de Montréal.= + + a Mile - ELIZABETH-C MONK.(a gauche) et Mile KATHLEEN FI- BHER.LAVAL n'ira mais elles veulent, en plus, dans la prochaine administra- mort imposée sur use femme anglaise, pour avoir écouté des émissions de radio de la littérature britannique à Paris.Les autorités britanniques ont exprimé officiellement leur appréciation de Paris dans cette affaire.On est sans Frirkard, qui aurait été aussi rondam- née à mort en Allemagne et l'on doute qu'elle soit sujette britannique.deux représentantes, parmi Mlle Winifred Harie, par une Suicide de 30 \u201cgardes de fer\u201d BUCAREST, 30.\u2014 (P.A.4 \u2014 Les tronte membres de la Garde de Fer qui auraient pris part récemment aux aseawinats de 64 haute personnages qui suppor taient le roi Carol de Roumanie, auraient commise \u201cle euicide\u201d, rapporte-t-ou de source digne de foi.\u2014 | Douze assemblées pour la mairie aujourd\u2019hui même LE Douze assemblées ont Neu, aujourd\u2019hui (dimanche) jen faveur de huit des dix candidats à la mairie MM.! Adhémar Raynault, Léon Trépanier, Léonard Trépanier et Raoul Trépanier, tiennent chacun deux assemblées.\u201cIt me semble qu\u2019en toute justice, en devrait désigner parmi les six mrmbres du comité exécutif.une des deux femmes qui ont été élues ennseilières, déclarait Mile Saint Jean, hier après-midi, en annonçant la tenue de l'assemblée de cet après-midi * \u201cNous complons su la coopéra- finn des hommes pour y arriver.La femme peut rendre de grands servi ces à la ville, comme conseillère, mars elle peut en rendre de plus grands cncare, ol elle eat admise à fun» partie de l'exécutif\", ajoutait- ells = # #* Le comité exécutif.dans la pro chaine administration, se conipose- va de six conunissaires.Deux se tont désignés par chacune des clas- gos \u201cde conseillers.Mile Monk fait partie de la classe \u201cCT, ayant été choiste par le Comité des Citoyens.Bite Fisher se trouve dans la classe \u201cA.ayant ét élur par acclama- ton par les propriétaires du dis trict & @ \"5 adm war détente qu'il Faut savolr mal ale os presser ee JUUHERT.pas a BERLIN BERLIN, 30, \u2014 (PA) \u2014 Lea sources d'information allemandes affirment aujourd'hui que le vice-premier ministre Pierre Laval, du gouvernement de Vichy, wits pas à Berlin prochainement.pr.ZOGU agit SOFIA.Bulgarie, 30,\u2014 (UP.Selon dee rapporte de Sofia.le roi Zogu d'Albanie, exilé par les ltalions.ecraît arrivé à Istam- boul et aurait eu une conférence avec ses partisans loyanx alba- nai es WASHINGTON.30 \u2014 (PA) \u2014 La Grande-Bretagne déléguers pro- chainrment des experts financiers aux Etats-Unis pour y faire le recensement des valeurs qu'elle dé tient dans oe pays M.Edmond Hamelin et M.Joseph\u201d = \u2014 \u2014 Mercure, tous deux candidats & 1%, Beaubien et St-Denis; ce soir, éco- mairie, sont les seuls à ne pas tenir je &t-Marc, 6351 1ère avenue, Rose- d'assemblée aujourd'hui.» .«= M.Hamelin, le dernler candidat à ln mairie à entrer en lice, ouvri- a sa campagne lundi soir, à l'école de Salabeiry.M.Mercure na pas encore annoncée la tenue d'assemblées.II dolt prononcer une longue série de causeries à lu radio.au cours de In semaine, $$ 8H chan ouvrent tous deux leur campagne.ce soir.LIE J Voici d'ailieurs In liste des assem- Jourd'hul (dimanche).ie St-Vincent-Ferrier, angle Jarry et Drolet.CHARLEMAGNE LANDRY.\u2014 Ce solr, college St-Henrl, 4105 St- Jacques, 3-4.F VERNE.\u2014 Cu soit, salle St-Jean-de-la-Cioix, angle Sa /n:- Laurent et Saint-Zotique.ADHEMAR RAYNAULT.\u2014 Cet après-midi, école Lamennals.angle ! MM.J.-J.Penverne et Dave Ro- mont.DAVE ROCHON, \u2014 Ce soir, école M nneuve, blvd Morgan.LEON TREPANIER \u2014Cet après- midi.salle municipale, 8t-lenri ; \u2018ce soir, école de Lévis, 5490 bivd on LEONARD TREPANIER.\u2014 Cet après-midi, marché Ma sonneuve ; ce soir, chalet Laurier.1115 rue Laurier.RAOUL TREPANIER.Cet aprés-midi, 2870 Daudurand; ce soir, salle St-4{phonse d\u2019Youviile.A CULP (dimanche), CF SOIR M.J.-I blées des candidats à la mairie, au-; l'enverne, de 8 h.à 8 h.15.Autre causerie de M.Penvernr, OSCAR BELISLE.\u2014Ce soir.sal-|à Is radio, de 10 h.45 à 1h.Causcrie, à la rado, par M Jo seph Mercure.À la radio.ce soir, # 10 heures.Lundi soir, ouverture de ls campagne de M.Edmond Hamelin, candidat à la mairie, à l'école Baril Comté ce M Arthur Tan candidat au paste de conseiller \u201c disttict 8.3 700 Rachel ant.Tél: FR, 8181 1! y avail, hier, dans la cité 2,568 hommes occupés au \u201cdéneigement\u201d.Bur ce nombre, il y avait 1308 journaliers, 687 charretiers avec voiture simple, 331 charretiers avec voiture double, 98 conducteurs de camions.Il y avait aussi 3h charrues, !4 tracteurs et 4 aouf- fleuses.- » = Depuis le commençement de l'année, I! est tombé 15.3 pouces de neige; depuis le 27 novembre, !! en est tombé 11 pouces.Il faut remonter en 1933 pour trouver une chute de neige presque aussi abondante à une date aussi peu avancée.+ « En novembre 1933, il y eu! en ef- Jet 13.7 pouces de neige; en cette même année le mois d'octobre avait vu 8.9 pouces de neige.Félicitations du T.H.M.King à la société S.André Au cours du grand bai de ls se- ciété Saint-André, un bel éloge de l'union qui existe actuellement ets- tre les Canadiens anglophones ot francophones n été fait par Le Très honorable M.Mackenzie King qui envoya, au cours du bal, un télégramme éloquent, à Ia société.Voici le texte de ce télégramme qui fut lu en français et en anglais: \u201cCanadiens de tradition fran- caise, Canadiens de tradition écossaise, vous avez un beau rôle dans ce rapprochement, Il règne entre vous un Véritable esprit de familie.Vous avez l'amour de tout ce qui est humain; vous conservez toujours une juste mesure; toute disproportion, tout déséquilibre vous paraissent des fautes.Voilà où vous vous rencontrez non seulement entre vous-mêmes mais avec tous les hommes qui n'ont pas perdu le sens de la dignité humaine.Aussi est-ce avec le plus grand plaisir que je vous envole à tous mes félicitations A l'occasion de cette fête annuelle de la Saint-André.Per- mettez-moi, pour terminer, de reprendre le message que notre Gracieuse Souveraine, la Reine Elizabeth, adressait au peuple du Canada tout entier, le 20 mal 1939: \u201cMon désir le plus cher est de voir vos deux grandes races s'unir par les liens de plus en plus étroits d'affec- thon, de respect et de cominun Les Grecs coulent un sous-marin italien SALONIQUE, Grèce.30 \u2014 (PA) \u2014 On annonce afifciellement que le contre-torpilleur gree \u201cAig\u201d a coulé un sous-marin italien.On ne donne pas de détails.Ce \u2014 Appui des manufacturiers TORONTO, 30.(BUT) \u2014 Les ma- nufactur'ers canadiens ont appnrou- vé pleinement la décision de l'autorité fédérale d'envoyer M.J.-A.McKinnon.ministre du commerce, en Amérique du Sud et aux Antilles britanniques pour y enquêter sur les possibilités commerciales.service de la Canadian Press. Dimanche, 1er décembre 1940 Pour aider à | MONTRE AL i de hausse de EMPECHER 44 \u2014 LA PATRIE EN GUERRE l'impôt sur le se RHUMES De se déclarer dès le début par Gilles LALONDE revenu en 1940 \"+\" WASHENGTON, 39.\u2014 (AP) \u2014 Ceux qui paient linpôt ser le revenu sax Htais-Unis, que ce soit des cerporations où de simples citoyens, Au moindre de rene uen .ant reçu l'ascurnnce du président Reosovelt of experts financiers tro-nol y Un total de 6,076 Jeunes gens sont au camp actuelle- Cengrée qu'ils n'ont pas à s'attendre à une hausse de l'impôt pour 1940.Yartro nol dans chaque prin.ment; sur ce bre, i y a en i 2, fils de Ë a ease, \u2014\u2014\u2014\u2014 om 1941, Cnt ro qu'a amer M PE ae naturelles contre Je 1h rez Rap- teurs et les officiers de la milice nous informent que Ce président du comité de finamer da mécet Pime ccrvond, ou a vn enre particulier de recrues donne déjà les plus excellents \u2014 2 tion passagère vous \u201cbouche\u201d le nex genre » pl 18 du matin, la première alerte con- \u20act Vous em de dormir, le Va-tro- é \u201d am résultats.Démenti tre avions se fit entendre; les bom- mas ar (0) Joma dune aide à du quartier h To bardiers russes parurent au-dessus » contracte les mél SL on iste do All a tour pré prie des tn) de im capitale et jetèrent des bom Mucuses rite, (2) soulage l'ir- née des camps déclarent qu'ils ont ai re ol.bes sur l'aéroport.À $ heures 10 de les (3) aide à débarramer ' , i rmi- nd i ia a | catia, ee Sop Lis ae slot form) SRO me sont à l'entrainement que dep TH = - 3 struent.Jou .quelques jours.La robustesse de sp» rasses bombardèrent le centre de Ja du soulage t nos gars des campagnes et leur ex-| [histoire nu cours de lag .capitale; une école fut atteinte, un ula men! VATRO-NOL træordinaire vitalité sont l'objet de [vit Sir Francis Drake termincr| ROME, 3 \u2014 (PA) \u2014 Lo minis- [bon nombre de personnes farent| 941 #Pporte.Tadmiration générale.$a partie de boules en appremant |ière de ln Marine italiem nifirme tuées où blessées Cette nuitid, Le commandant Goudreau, du| 1V° l'armada espagnole était en aujourd'hui que le communiqué de Helsinki connut son premier black.de Mon s'étonne d'a- V0 des côtes anglaises, des sol ramirauts britannique sur ia ba-/out La guerre dura 106 jours et !n vole al pou de duificultés dans 1e] data canadiens outre-mer apprem-| taille navale qui west déroulée au Flotande dut finalement capiiiler réveil atin En effet, sea re.| ®t à jouer le \u201ccricket™ em atten large de la Sardaigne, mercredi, est |devant im machine de guerre sovié- ores de Ia campagne sont debout dant l'invasion tant promise par |un \u201ctissu de mensonges\u201d, et il ajou-[tique et céder une partie de aon dés cinq boures du maüa: lis - po| ©?Alewmands, Bes dit un effi te: territoire.promènent dans Yo chambrées -n| C7 des services Ge gueere del \u201cNous affirmons une fol de plus \u2014@m\u2014\u2014 attendant hero du révell qui cot| * létion Canadien.\u2014 L'aviation |que seul le contre-torpilieur Lan- Trois blessés ndant l'heure a |» besoin dun grand nombre de |ciere n été atteint au cours de ln OTTAWA, 30.(P.C) \u2014 Trois ci- see Beures.conducteurs et de mécaniciens de |bataille et que pas un autre navire toyens d'Ottawa ont été blessés à A QUEBEC, encore, on annonce, tracteurs pour les besoins des yued- [de guerre (itallen) \u2014 nous disons bonne heure aujourd'hui quand une que ou peu tous les campe d'en-| que cent aérodromes militaires du (bien pas un autre-n'a été le moin- automobile dans laquelle îls étaient trainement auront leur patinoire.pays drement touché.\u201d vint en collition Avec ln balayeuse Par ailleurs, ceux da jeunes mobi-| LES EXAMENS MEDICAUX| (L'Amirauté britannique a annon- d'un tramway dans la basse ville.lsés qui ont leurs skis commencent pour la troisième période d'entrai- cé quus cuiraseé Italien ait fed \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 déjà à parcourir les collines.Lors-| nement de 30 jours, qui commence- [Altelnt et que trols croiseurs ct que les patinoires seront au point, |ra Je 10 janvier, seront tous termi- deur contre-torpilleurs Italiens des joutes de hockey seront Orga&-| nés avant la Noel, nous informa M.| avalent été endommagés.) misées; il est question de former] pierre Décary, registraire de la di-| = \u2014 une \u201cligue des camps\u201d.Dans les| vision \u201cE\u201d, Ce troisième appel com- En Finlande huit camps de la région de Mont-| prendra une partie de la classe de + Teal, les préparatifs sont de même |23 ans, ainsi que ceux des classes fl y a un an en vole et bientôt les recrues, de la de 21 et 22 ans dont l'entrainement HELSINKI, 3.(BUF).\u2014 1 ville comme de la campagne, pour | avait été ajournd; il y aura encore! a un an aujourd'hui, je Russie et bh Font se livrer aux sports.notamment plusieurs fils de cultl- Finlande entraient en guerre.Du- TFMPRDE NOEL \u2014 Le minis- |vateurs.Comme on le sait la divi- rant la nuit du 29 au 30 novembre tèro de ln défense est & prendre gion \u201cE* renferme 42 comtés, y 1939, la Russie avait rompu ses re- | des dispositions pour que les sob compris Montréal.lations diplomatiques; à 9 heures dats en service au Canada alent| OTTAWA, 30 \u2014 (PC) \u2014 Le ca \u2014 : Sn congé de six Journà Noël \u2014 A pitaine de groupe S.-G.Tackaberry 3.000 milles de leurs foyers, les.à été promu commsodore de l'air, à Le Père Noël dit: ploupious servant outre-mer féte- 14 suite de en nomination comme Tont In Noël selon la tradition du membre du consell de l'air pour y Lo vieux Québec; on apprend d'An-| représenter les services de ravitail- a gleterre en effet qu'un régiment lement, canadien-français assistera à la === \u2014 mrese de minuit au soir du 24 dé-| ma cembre; 11 y aura ensulte réveil- Sivous devez vouslever fon qui réunira officiers et sol- .3 distribu de .een eu=ux la nuit aidez vos reins Malsonneuve organisers un arbre] vous senver-ious plus vieux que vous de Noel rune distribution de ca- LUI Bit aint [isn ve 32 deaux.dus, nervosité, douleurs dant les UN CLERGYMAN, le capitaine re du rhumatisine, sensation Ge fo en's, Mmictions pi atrendantes om révérend A.D.Rollitt.ne pouvant |frémentest Alors, ranpeirs-vous Que vos - Oui, allez tout droit CHEZ D'ABORD a Pour un nouveau RADIO \u20ac Famous Fiver\u201c with LAVAGE RAPIDE EXCLUSIF.PAR COUPES-VACUUM Essoreuse extra-sûre s'\u2018cnroler comme chape:ain faute [feins pruent un rôle imperant au pent de .et 2; 6: it de place libre, wengage comme [75 SL 6 TY Qi \"UE ones peuvent MODELES EASY officier combatrant.Or 11 vient fi- rire où de 1m vessie \u2014 et al 10) ent 18 che.$69.50 à $169.00 .CYSTEX apporte orinalrement un soula- nalement d'être accepté comme pus prompt et dblen:rms en aidant les tex Victoria Tunes Avant dome [Tog i Binet zie vor WOTRE VERITABLE CHANCE EN 1941 nir ce poste, il était sous-lieute- masser Cymer Tre en ori ; sora de posaéder um Tous les .EASY 7 ea Som | BLES EER ST | RADIO \u2018\u2019GLAMOUR-TONE\u201d\u2019 CROSLEY et nes ae 1921 nant au camp de Hun'ingdon.enveloppant chaque paquet, vous vous Cyotez an- parcourent actuellement la région \" Le pl nd nom en radio, et le plan fameux den Laurentides pour y interviewer Cystex Frarmacie \u2018Rein: plot STaRd Rem ry Oupuis des recrues pour notre armée de ment 33e.L'enten- Ie \u201cCOLONIAL\u201d \u2014 tel l'air.Ce sont le lieutenant H.| Aide à metteser rene ous toger qu'illustré ci-contre \u2014 ri- rue De Montiger tes reine \u2018ère.che modèle de table of- 'uciteu ai déni Gecoffrion et le capitaine H-E, Pa frant un superbe contraste de style ancien moder.AUJOURD'HUI ondes hat parieur par DEUX GRANDES ia performance de 1 ow A E É E ec $49.95 _ S S M B L S AUTRES MODELES AU CHOIX DEPUIS $28.40 Ob la laveuse EASY ent en évidence Jos.TOUCHETTE Radios, Réfrigirnteurs, Meubles, Lenalveuses, Aspirateurs AM.1988 \u2014 4135, DeLorimier .R AOÛ DE VENEZ iro eu Sie Ta owe Momveanx modèles \u201cEASY\u201d A we ==; TOUJOURS 2% Tessier TREPANIER > de meilleurs termes 938, Mt-Royal Est \u2014 FR.3141 CANDIDAT A LA MAIRIE a ltd % > Tome noe APRES-MIDI: A 2 HEURES mel Suis SEMA meres sureiete oe pr ET 2e ns ES SOIREE : A 8 HEURES BACHA tles d'échange \u2019 | SALLE ST-ALPHONSE D'VOUVILLE Réparations toutes laveuves 9615 rue Berri 4384, Papiseau \u2014 CH.3201 Votez pour RAOUE TREPANIER, ; 938 Avenue MONT-ROYAL Est À \u2014 le seul candidat qui alt toujours supporté Pris Mentana.- FRontenac Stél En écrivant aux annonceurs Feuvrier, en temps d'élection ou non! OANMNNUMANANANMAMANAR ANIMAS mentionnez la \u201cPatrie\u201d ~ rT yw Tr LA PATRIE bs) Les revers accumulés «ufascisme | EN en guerre disposent de la légende | 5 roro *uaXE nécessairement victorieux Par Louis Francoeur, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d La semaine a vu le dernier soldat fasciste quitter le fake! One ropreats dernier pouce du territoire grec, plus ou moins envahi il y |ciarée à la Grèce, deit se renciare a un mois.Désormais, c\u2019est en c'est-à-dire sur un soi au-dessus duquel flotte le tricolore très vite et prendre le caractère d'une expédition asoarée de In victoire, Si elle languit, si elle que l\u2019on se bat, vert-blanc-rouge.ll n'y a que dans le secteur d\u2019 Argyrokas- |échoue, surtout ul elie amène dés Le tron que les \u2018\u2019invincibles légions\u201d ont offert, en ces derniers jours, une résistance un peu sérieuse.e ss 8H Les photos rad:o-télégraphiées par les agences de presse confirment et | Qu'on a dit de ia célérité fasciste à et replier.La quantité de d'armes et d'apptovisionnements divers abandonnés dans les défilés et les ravins est ai considérable que les journalistes neutres qui suivent les opérations n'en reviennent pas.Aux dernières nouvelles, il est question que l\u2019armée d'invasion descende jusqu'b la côte pour ae regrouper.C\u2019est um pays impossible, que cette frontière entre l'Albande et la Grève.Précipices, hautes monta- gnen, brousses, nelges, torrents: ren le pa manque.Celui qui connaît possède an avuntage décisit sur J'envahisseur.Li, les troupes, de montagnerds grecs sont chez el les.Et los Albwaais, qui n'aiment pus leurs aouvewux maitres, tirent dans be dos des ftallens et leur tendent des emhâches constan .% Lea gens du pays i! en est a Montréal nous sent qu'l est impossible de compter sur l'aide des unites motorisées dans ce pays ui difficilement accessible, où les es paces plats soat inconnus.L'avion dui-miéme, paraît-il ne peut pas rend.« de grands services en liaison = avec les armées combatiantes, pré- caément à cause de je montagne.de in forêt et du caractère spécial que a guerre doit prendre en ca pays où I! est ai facile aux fantas sine de ve cacher.5S Fa somme, une guerre livhas fait triompher le eoldat, comme tel, qui eat le plus valeurens ot qui connait le mieux son terrain.El en fut ainsi de tows lea tempa y compeis le temps d'Alexandre et celui: de Pompée, alors que len grandes armées ne purent traverser lu montagne qu'après s'Ître asaurées de Fa- mitié des gene du pays.On & hâte de voir ce que les fascistes sont faire pour traverser la montagne.El eat à présumer que Péchee complet d'une première tentative ne les fora pas s'artèter.Car.le prestige dé leurs armas est en jeu Ti est gravement.plus que gravement con:promis.Quatrs semaines d'une guerre entreprise pour conquérir, et lancée à grands fracas, ce terminent par ia fuite.On ne voit pas trés blen comment les Îtaiens, non fanatisés par je fas clame, peuvent être contents de la façon dont les choses ont marché.(eat une humiliation gratuite que Mussolini Inflige à son pays.I! n'en avait pas besoin La presse newtre, amésicaine surtout, regarde les événements d'un orti clair, Libre aux fascisten d'ac- copter ben explirations que donne leur prenne, mais des neutres, eux, or contentent d'ebserver les faits et seurient des grands discours derrière lesqunls l'envahisseur d'un petit pays cache In défaite de sn grande armée pur uæe petite armée.le point cat MW rt pas ailleurs.Gatiath reçoit en plein frout le enil- lou que lul lance le petit David.Un informateur (nternational, qui ne promène dans les capitales d'Eu- sopæ, berivait, jeudi.que l'Alleena- qne entend bien laisser l'Itaile ec dvhrouiller seule avec les Grecs.Lee armées allemandes ont acquis un trop grand prestige militaire pour aier s'empitrer dans une situation impoasible.Du reste, la technique du général Keitel ne porte pas sur uns offensive dans les montagnes baikaniques Et les AKemands trou- += début an désastre pour le conqué- = rant, le facteur moral entre en cas Partout ailleurs, |.et celui qu\u2019on voulait envahir en devient souvent invincible.Cela se produira-t-ll cette fois?Pour comble de déveine.la flotte fasciste passe de durs quarts d'heure.Quand elle prend Se Large \u2014 ce qui n\u2019est pas fréquent \u2014 elle laisse L'ANemand a toujours honoré In|toujours quelques unités dans l'ex- valeur militaire: c'est um fait con-|pédition.Pis encore, elle se fait ca- nu Bon soldat, B estime le bou sef-[nonner et bombarder à ses ports dat, quel qu\u2019il soit.C'est Inetinettf d'attache.Tc: aussi.les grands dis chez lui, comme chez le Français [cours sont impuissants à combattre Tl gy a cent A parler contre un que Fon w'obtiendrs jamals d'un groupe d'officiers allemands leur consente ment à servir nous ua commandant en chef Italien.On n\u2019a qu\u2019à se rap peler les événemeats de Ia demiiére guerre, pour le sentir, sinon pour em être sûr.! Les caricatures st les rigolales ldes journaux allemands, après le fuite italienne de Caporetto.furent d'une cruauté, d'ua mépris, d'un dé- | anta, que personne n'a oubliés.Et maintenant que a politique a ren- !versé pas mal de choses, la presse neutre ne manque pas de rappeler ja dureté allemande à l'endroit des I {taitens a l'époque de l'un de leurs (grands désastres militaires A Ca poretto, on ajoute Adota et (Guada- vent, sans doute, que le petit copain inspose d'assez d'hommes pour s\u2019en tirer avec le tempe.'Injara où la fortune fut aussi cruel- |ie qu'elle vient de /ttre à Korktaa.Qu'eut-ce que les Eialions veut | (guerre; Pitalie de Mussolini me Je \u2014 \u2014 \u2014 l'effet que produisent partout de basein de Bre dans une boule bonnes ot cisires photographies.Dé-|verre peur s'imaginer le fond de tidémoent, les armes fascistes ne es pensée.distinguent pas per les victoires EE qu'elles accumylent Nous sommes ssuvent encline & 35¢ la douzaine Laissez à votre photographie ne voir que les malheurs qui peuvent nous frapper, nous et nos amis.Regardens aussi ceux de nos enne mis.Le cas de la force conquérante le soin de transmettre vos voeux de l'Axe est réglé.Des deux parte-|| du Jour de lan à vos amis > nadri Allemagne aire vos ents, Envoyez-nous vo ea, I sait À La Mr favorl et nous vous arveniz was doussine de je Soukaits de votre phote.ferous cartes Enveloppes assorties, salt pus.Hitler n'est pas homme à dire ce qu'il pense du concours que bai apportent see niflés.Mais comme ce n\u2019est pas pré ua ins béclle, et que, de sa nature, Il n'al- me pas les gens du Midi, en n'a pas MONTREAL PHOTO P.O.Boîte 165, Station F.Montréal Votre estomac se rebelle-t-il après chacun de vos repas ?La sensation de ballonsement, de lourdeur après les repas, d'estomac creux et de fringale avant les repas: les gaz et la flatulence entre les repas: l'éructation et la fermentation des aliments, tous ces malaises et d\u2019autres encore sont ceux qu'éprouvent ceux qui souffrent de dérangement stomacal.Les Burdock Blood Bitters aident à stimuler Faction lente de rap pareil digestif et intestinal en provoquant l'écoulement des importants sucs gastriques si nécessaires à la boone digestion des aliments Si vous prenez des B.B.B, vous constaterez qu'ils améliorent gram dement la digestion, l'assimilation et l'élimination.Demandez les B.B.B.à ulmporte quel comptoir de produits pharma ceutiques.Prix 81.00 le flacon.The T.Milburn Oe.Limited.Toronto, Out \"COO OOOO POUR MIEUX SERVIR SOYEZ AVISE-CHOISISSEZ UN \u201cBELANGER\u201d Les Spécialistes en Poèles A.BELANCER Liée.ont ouvert \u2014 en face de DUPUIS FRERES \u2014 une nouvelle et très moderne salle d'échantillon renfermant un assortiment des plus complets de poèles, fournaises, réfrigérateurs et lessiveuses des meilleures marques à des peix réellement avantageux.Les Spécialistes en Poètes A.BELANGER Lice., oat maintenant 1 sept magasins pour mieux vous servir.Sept endroits où vous êtes absolument sûrs d'économiser tout en achetant des marchandises de la plus haute qualité, 858 est, rue STE-CATHERINE 1149 est, MONT-ROYAL 6379, SAINT-HUBERT Cartes de © +207, MASSON (Rsmt) Souhaits ©3714 ouest NOTRE-DAME personnelles \u2014 © 423, WELLINGTON La Maison GRANGER vous invite à venir choisir ©1950 est, ONTARIO vos Cartes de Soyhaits gro- vées ou imprimées à votre nom.Notre série de catelogues est au complet, netre choix, des ples voriés.À Moatréel, notre représen- \u2014 A .BÉLANGER e SPECIALISTES EN POELES - Bureau-chsf pour Montréal : 1958, ONTARIO esi.Tél.FA.1126 KR 100, MONT-ROYAL est, e Fit\u201d DAME e CATHERINE © WELLINGTON 2007, MASSON (Hart) 7, SAINT- HUBERT tant est à votre disposition.| Povin orators emriéren, réfrigérateurs 6 iatreunes êtes mriieurs manques.LOO OOOO 1 REMINISCENCES D'UN VIEUX JOUR ALISTE ===LA PATRIE Une crise politique à propos du chemin de fer de la Baie des Chaleurs par Charles ROBILLARD On sait que le gouvernement Mercier fut chassé du pouvoir par le lieutenant-gou- verneur Angers à la suite d\u2019une enquête tenue sur les transactions intervenues entre la Compagnie du Chemin de fer de la Baie des Chaleurs et I\u2019 entrepreneur Armstrong et Ernest Pacaud, journaliste.On prétendit que des sommes importantes avaient été détournées de leur emploi légitime pour servir à des fins de corruption électorale.On insistait surtout sur le fait que Ernest Pacaud, de l\u201cElecteur\u201d Armstrong la somme de $100,000 pour hâter le règl de Québec, avait obtenu de C.-À.lement des ré éclamations que ce dernier faisait prévaloir contre le gouvernement provincial et la Compagnie du Chemin de fer.Comme cette affaire n eu wnt retentissement considérable dans! pas réussi À faire désavouer cette notre province, puisqu'elle a en- trainé la chute du gouvernement Mercier, les lecteurs aimeraient sans doute à en connaître les principaux détalls.Voici, Aussi brièvement que possible, ce dont il s'agit: En 1882, La législature de Québec avait accordé une clurte à une Compagnie pour la construction d'un chemin de fer partant de ia Jonction de I'Intercolonial à Mé& tapédia pour se rendre Jusqu'à Gas- pé.Cette compagnie se composalt den frères Robitaille, de M.Riopel, leur beau-frère, et des frères Mc- Greevy, de Québec.Le capital de la compagnie fut fixé à 33,006,600, mais lI appert que les intéressés Re versérent pas un sou des $300 - 800 qui furent souscrits pour mettre l'affaire en branle.En 1885, il n'y avait pas encore un pouce d'ouvrage de fait.ss Vers ce temps-là, le parlement fédéral et la législature de Québec votérent des subsides pour environ un million de piastres comme aide à la construction du chemin.Munie de ces subsides et autorisée à émettre des débentures\u2019 pour $30.000 par mille de route, la compagnie se mit à l'œuvre et confia à C-A Armstrong, de Montréal, un contrat pour la construction de cent Milles das la direction de Paspé- disc, à raison de $20,000 du mille, avec paiement à même les subsides et au moyen de débentures au pair.Mais dès la finde 1883, Armstrong suspendit les travaux: sous-entre- preneurs, fournisseurs et ouvriers M'étaient pas payés En 188%, Armstrong et la compagnie firent avec Henry MacFarlane un contrat pour terminer les travaux commencés et faire vingt autres milles.Les travaux se poursuivirent Jusqu'à l'automne, au milieu des plus grandes difficuités; les fonds fal- salent défaut.En décembre 188, MacFarlane poursulvit la Compa- «nie pour $200,000.Mais il fut mis en faillite, et la compagnie poursuivit le curateur pour faire résilier le contrat.Toutes ces difficultés entravaient tellement les travaux qu'il fallut réorganiser la Compa unie.yy 8» L'année suivante, I'hon.M.Mercier, qui venait d'être élu dans Bonaventure, promit que le chemin de fer se ferait.La législature adopta une loi abolissant toute compa- £nie de chemins de fer incapable d'exécuter les travaux de son ressort.En même temps, la législature votait deux subsides pour aider à le construction du chemin de la Baie des Chaleurs, l'un de 350,000, pour un pont sur la Grande Casca- pédia, et l'autre de 800.000 acres de terre convertibles en $280,000 en argent.Ces subsides étalent destinés À \u201ctoute compagnie ou personne que le gouvernement estimerait avoir les ressources nécessaires Pour achever le chemin\u201d.MM.Robitaille et Riopel, n'ayant loi, consentirent à céder leurs actions à un syndicat montréalais pour la somme de 575.000.L'entrepreneur Armatrong, n'ayant pas été payé, avait droit à la possession du chemin.Il possédait une séance de $208,000 dûment certifiée par les in- génleurs de la Compagnie et du gouvernement.11 consentit A accepter $175,000 en règlement final, Tout cela se passait pendant que M.Mercier était en Europe.Le syndicat montréalals, qui se compo- eait de MM.Cooper, Ewing, Dawes, A.Thom et James Williamson, fut reconnu par le cabinet provincial présidé par !hon.M.Garneau, en l'absence de M.Mercier, après avoir obtenu le contrôle de la fameuse compagnie.| LE BR La lol accordant le subside de $280,000 exigealt yue les dettes de lu compagnie fussent d'abord payées Sur l'ordre du premier ministre intérimaire, deux commissaires furent nommés pour payer les dettes: M.J.-C.Langelier pour le gouvernement, et M.Thom pour la compa- «nie.M.Langeiler paya ainsi $90- 000 aux ouvriers, aux cultivateurs et aux fournisseurs, et acquitta la réclamation de C.N.Armstrong, qui s'élevait à 8175,000, * x * Armstrong donna $100.000 à M.Ernest Pacaud, de l'Electeur\u201d, M.Pacaud se servit de ces argents pour payer des dettea électorales, des billets promissoires, etc.L'un de ces billets portait l'endossement de MM.Pantaléon Pelletier, Fra Langelier, J.-T.Tarte, Ernest Pa- caud, Cha Langelier, ete, II y avait Aussi une traite de $5,000 en faveur de M.Mercier, qui était alors à Paris.Disons tout de suite que le gouvernement conservateur, qui sue- céda au cabinet Mercier, s'empressa de poursuivre M.Pacaud en recouvrement de cette somme de $100,- 000 La Cour Supérieure et ia Cour de Révision de Québec ordonnèrent la remise des $100,000.M.Pacaud n'adresea à la Cour Suprême d'Ottawa.Ce haut tribe- Essayez les NETTOYEURS Victoria \u2014gggg 2830 rue ALLARD VOLS LES ADOFTEREZ @ Nettoyage et Premage @ PALETOTS & partir de ic - 25e COMPLETS ow COSTIMKS 38 ® Nettoyage seulement @ se Neus E lancu entière SATISFACTION, WEllington 4277 | nal casa lest jugements des deux Cours inférieures et décréia que Armstrong pouvait faire ce qu'il voulait des sommes retirées légitimement de ia Compagnie pour tra vaux exécutés.Le juge Sir Elzéar Taschereau, qui prononça le jugement, dit que les allégations de fraude.de corruption, d'immoralits et d'Influence Indue dans les négo- clations avec le gouvernement pro vincial n'avaient pas été prouvées.M ajouta que Armstrong pouvait avoir un agent à Québec pour s'occuper de ses affaires auprès du gouvernement.De plus, Armstrong avait raison de croire que s\u2019il ne réglait pas le plus tôt possible sa réclamation contre la compagnie, il w'exposalt à tout perdre, car la 1& lon qui permettait au gouvernement de révoquer la charte de la compagnie était suspendue comme un nuage menaçant sur toute I'affaire.Une crise politique pouvait surgir.Des ennemis pouvaient former un syndicat et enlever la charte.II ne restait plus que cing jours, Le juge Taschereau ajoutait: \u201cLe montant reçu par l'appelant (Pacaud) est certainement hors de proportion avec ses services; mals cela me regarde qu\u2019Armstrong et lui La Couronne n'a rien à y voir.##s Cette affaire avait fait tant de bruit que le Sénat se crut autorisé \u2014ayant accordé des subsides & lu Compagnie de Chemin de fer de la Bale des Chaleurs.\u2014à faire enquête.L'hon.Fra Langelier, chargé de représenter le gouvernement Mercier, protests contre ce qu'il appelait \u201cTusurpation de pouvoir que s'arrogeait cette Chambre\u201d.L'enquête eut lieu quand même et se termina par un rapport conda: nant toutes les transactions faites entre les intéressés.On y lisait ce qui suit: \u201cLe 28 avrit 1881, un état des travaux faits et mnon-payés à C.-N.Armstrong, aux termes de son contrat avec La Compagnie fut certifié par LJ.Riopel, directeur-gérant, et L-A.Robitaille, secrétaire de ls Compagnie, montrant un total de $298,943.62.Aucune telle somme n'était due pur la Compagnie à C.- N.Armstrong.A Ja suite de cette enquête, le 7 septembre, le lieutenant - gouverneur Angers demanda des explications à son premier ministre, et transmit au gouverneur général à Ottawa un long mémoire racontant Dimanche, 1er décembre 1940 par le détail toute l'affaire du Che min de Fer de la Bale des Chaleurs, M.Anguin declare que l\u2019hon.M.Garneau, qui agissait comme premier ministre en l'absence de M, Mercier en Europe, lul avait affire mé qu'on exerçait sur lui une pression qui le fatiguait.\u201cIl semblerait, ajoutait le lieutenant - gouverneur, qu'il existe une barrière entre le gouvernement et lez créanciers de la province où l'on prélève un trie but\u201d, M.Angers recommandait la nomination d'une Commission Roya le composés des juges Jetté, Baby et Davidson, ss Le 16 décembre, les juges Baby et Davidson firent rapport du ré sultat de leur enquête, et le lendemain, le Heutenant-gouverneur rem voyait ses ministres, L'une des rake sons qui ont porté M.Angers à com gédier M, Mercier est la suivante: \u201cL'émission de lettres de crédit au montant de $175,000 en violation de la loi du Trésor, sans la sanction du lleutenant-gouverneur et au détriment du crédit public.\u201d 4 88 M.de Boucherville fut chargé de former le nouveau ministère, qui se composa de MM.Flynn, Casgrain, Hall, Tallon, L.-P.Pelletier, Beau bien, Nantel et Mcintosh, Le cable (Buite A la page 47) POUR HOMMES À BARBE NOIRE ET PEAU SENSIBLE UNE CRÈME À Essayez de nettoyer votre erganieme avec \"Nature\u2019s Remedy'\", le taxatif tout végétal.Les Tablettes NR produisent une action deuce et efficace des Intestine.Vous vous porterez mieux, veus aurez plus d'entrain aprésen avoir fait l'essai.Sinon, retournez 1a boite et votre argent veus sera remis.\u201cACTION NEUTRE\u201d Aide & oblenir un rasage ras el durable, sans irriter là peau Pour beaunup d'hommes, un vissge de ventilation, etc.indéniables.DES FAITS ENCORE DES FAITS L'ECOLE CHRIST-ROI à SHAWINIGAN-FALLS L'EGLISE SAINT-GEORGES à BAIE L'EDIFICE CATELLI FOOD PRODUCTS LTD, MONTREAL DES PALPLANCHES A YAMACHICHE, Route Montréal-Québes Voilà quelques-unes parmi les nombreuses constructions métaill- ques érigées par la CIE LORD LTEE et exécutées par et sous ia surveillance de M.ROGER DUFRAESNE maintenant PROFESSEUR DE SOUDURE ELECTRIQUE ET DE SOUDURE AU GAZ A L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE MONTREAL.Nous sommes fiers d'sffirmer que nous possédona: 1\u2014L\u2019Installation la plus moderne à Montréal.2\u2014Les meilleures conditions de travail, d'éclairage, 3\u2014Un Professeur qualifié par le Gouvernement Fédéral et qui a donné de nombreuses preuves Fil vous êtes intéressés, venez visiter et vous renseigner.Si vous ne l\u2019étes pas, venez quand même, vous pourres renseigner des amis désireux d'apprendre le métier de soudeur.Cours du JOUR et du SOIR.Demandes notre PROSPECTUS Paiements différés si déairé.L'INSTITUT de TECHNOLOGIE de MONTRÉAL 2461 est Demontigny Montréal CH.2616, CH.3317 Produit der febricants de Tums\u201d pews tor aigreurs d'estomes COMEAU quirestefrais et bien rasé pendant fes heures, est un facteur important en affaires ou dans les relations suxiales, Cela veut dire que res hommes\u2014 » surtout ceux qui ont la barbe forte ou nuire\u2014 duivent se raser très rus, Toutefois, comme plusieurs savons À barbe renferment des irritunis aud rendent la peau sensible, un rasige tas & souvent pour résultat d'irriter le visage et de produire une sensation de malaise .INGREDIENTS OUI NE PEUVENT MATER Pour pennettre a ces hommes us rasage conforiuble et durable, on a verfectionné une crime A barbe qui- f.Contient seulement des in- drédients NEUTRES et doux pour la peau \u2014 qui n'irrie tent pas la peau sensible du visage.2 Forme une mousse humide, riche et ccémeuse\u2014pénètre 1a pellicule huileuse autour de chaque poil de barbe et amollie celui-ci complètes men Cette -réme à barbe hunude et mpusseuse a ACTION NEUTRB ouce pour la peau) a été créée illiams qui possède plus de 100 ng d'expérience dans Ja fabrication de préparations de qualité pour la barbe, AMOLLIT LES POUS LES PLUS OURS La Crème à Barbe Williams amollit instantanément les barbes les plus dures\u2014 vous aide à vous ruser ras confortablement \u2014 vous aide à vous arder la peau douce et à l'abri de imitation Si vous avez la peau sensible où la barbe forte, vous vous deves d'essayer la Crème à Barbe Wile lams.Commandez-en un tube au jourd'hui même.Le gros tube double format vous assure 40% Plus pour votre argent Faites dès AUJOURD'HUI l'expérience de la Crème à Barbe de Luxe Wililame.Ou écri- vez-NOUs pour un gros tube d'es sal.sane frais ni obligations! Adresse: The J.B.Willlame Ce (Canada) Limited, Dépt.A-19, La Salle, Montréal.VOYEZ MEUBLE UP NEC à \u201d PS Ye DUPONT (3-528 4020 EST, RUE STE-CATHERINE t'vvee Y Pimanche, Ter décembre 1940 LA POLITIQUE par Joseph LaVergne Sur la prochaine session provinciale Encore cinq semaines et nou légisiateurs provinciaux seront om session.L'hon.M.Godbout et ses collègues viennent de le décider.Les Chambres provinciales sont convoquées pour le 7 janvier, 1941, Les fêtes terminées, nos ministres ot députés se mettront à l'oeuvre.M.Godbout revient ainsi à la coutume, autrefois établie par l\u2019hon.L-A.Tascherrau de faire commencer la session Immédiatement après La fête de l'Epi- phanle.On sait qu'à l\u2019avenir l\u2019année fis- esle provinciale prendra fin le 31 mars de chaque année, au lieu du 30 juin.11 faut donc faire en sorte que les crédits pour l'année, qui commence le 1er avril, soient votés.Il y aura lieu, à certaines années, de faire débuter la session avant la période des fêtes, lorsque l\u2019on prévoira que les délibérations pourront se prolonger.8» On n'est nécossairement pas dans l'obligation de terminer la session pour le 31 mars.Ce qui est néces- nalre, c'est que le budget soit alors voté.Is discussion peut plus tard ne prolonger sur ia légisistion, etc.» 8H L'hon.M.Godbout et quelques uns de ses collègues devront se rendre & Ottawa, A la mi-janvier, pour assister à la conférence entre le Dominion et les provinces, où lon étudiers les rapports de Ia Commission Slrois.Le premier ministre du Canada, vendredi, « fait savoir que cette conférence de vrait se prolonger durant au moins deux semaines.+.A l'ouverture de la session, hon.M.tiodbout et l'hon.M.Duplessis auront, chacun, l'agréable plaisir de présenter au président de ia Chambre, un nouveau membre.Te premier ministre présentera le nouveau député de Terrebonne, et le chef d'Opposition, le nouveau député de Mégantic.Ces deux députés ont été, au cours de la se maine, déclarés officiellement élus par les officiers-rapporteurs, hon.M.Perrier, avec une pluralité de 970 voix, et M.Labbé, avec une pluralité de 19 voix.Il y aura slors de ta Joir et du côté libéral et du côté unioniste.LE M.Godbout aura drux importantes nominations & faire d'icl l'ouverture de la session.Il faudra remplir les deux vides qui existent au Conseil législatif, causés par la mort de l'hon.Frank Carroll et celle de l'hon.Joseph-Ferdinand Dani: survenues depuis la dernière session.Il parait que M.God- bout nous réserve des surprises à ce sujet.LE BN J Nos députés commencent à être moine frinnds des doubles mandats.Au vrat, l'élection municipale de Montréal vient de nous le tnire sa- Ih \u2014\u2014\u2014 vole, Dans le dernier conseil, Il oy trouvait cinq députés, dont trois, à Québec, MM.Georges Caron, J.- Fmile Dubreull et M Camillien Houde, et deux, à Ottaws, MM.Eugène Durocher et J.-A.Boanler.Dans le nouvesu consell, me se trouvera plus qu'un député, M.J.- Emile Dubreull, député libéral provincial de Jeanne-Mance.Représailles (?) du Thailand SINGAPOUR, 80, (P, A.) \u2014Des quartiers généraux officiels de Thai, (Siam), on confirme que Ja force aérienne de Thal a bombardé Thakhek et Savannakhet, villes frontières de l'Indo-Uhine française, comme \u201creprésailles pour un supposé bombardement fran- cals.\u201d Un communiqué de Bangkok, capitale de Thaliand, déclare que le Thailand a été bombardé bier, L'agence japonaise de nouvelles Domei rapporte de Hong Kong que la police à\u201cBanakok a donné l\u2019ordre à tous les Français de quitter Thalland dans les quarante- huit heures.La mobilisation a aussi été ofdonnée dans toute la région.Les frontières sont fermées.@ La douleur dre gens puissants nee, souvent Que a colôre.SENAC DM MEII.HAN.UNE CRISE.(Suite de la page 46) net nomme des Commissions char- fées de n'enquérir des erreurs et des fautes du gouvernement Mer- cler, M.J.-Istaël Tarte, qui avait AMÎTÉE RAPIDEMENT Longe a TSA des éruptions ot œuiree af- bostivns eutsaées proremand ds sauses externes.ne boutolits de 3e ol MUS sonvainers, ou votr AU RESTAURANT | Le Roi du Chien 1478, rue Ste-Cathorise Est.\u2014 MA 6960 - Allo! AM.6969 ?\u201cde voudrais réserver ma REVEILLON de NOEL place pour le et goûter à votre MENU SPECIAL pi à reîte occasion Un menu choisi est à votre veutes ei, Neak Chow reer.BIERES Fives au \u201crd Omelettes VINS Huitres FRAICHES Servies de toutes fmcons LA PATRIE toujours des mots qui restent qua- Hita ces Commissions de \u201cP'tits bancs\u201d; il ne cossa de les couvrir de sarcasce dans le \u201cCanadien\u201d et i\u201cEvèmement\u201d.Finalement, les Chambres furent dissoutes et les élections générales ordonnées.Le gouvernement de Boucherville l'emporta par une majorité considérable, Le peuple de notre province sanc- tionnalt donc la conduite du lieu- tenant-gouverneur.M, Mercier fut réélu dans Bonaventure.Mais, désolé,humiliés du résultat des élections, le 8 mars 1803, il adressa à ses électeurs une lettre d'adieu émouvante.I! y disait : \u201cLes verdict du peuple est Injuste et sera sévèrement condamné par Uhistolre.Mais, en atton- dant, je dois me soumettre et ren- tree dans la vie privée.Je pardonne à mes calomniateurs; J'es- salerai d'ignorer ceux auxquels Fal fait du bien et qui m'ont tra bi, pour ne me souvenir que des amis qui m'ont été fidèles dans l'adversité comme dans la pros périté\u201d.M.Mercier fut traduit en justice à Québec.Le procès dura plusieurs jours.Ses avocats étalent F-X.Lemieux et J-N.Green- shields.JI fut acquitté.Au sortie du Palais, la foule |e conduisit en triomphe jusqu'à la maison de M.Lemieux, rue Desjardins.où des discours furent prononcés.L'hon.Chs Langelier fut également poursuivi, mais le juge Chauveau renvoya la plainte.L'hon.M.Angers entra dans le Cabinet fédérui, succédantà l\u2019hon.J-A Chapleau, qui devenait lieu- tenant-gouverneur.Quelque temps après, M.de Boucherville abandonnait son portefeuille de pre miler ministre à Québec, pour être remplacé par l'hon.L-A.Talllon.Avant d'abandonner son siège à 1a Législature et de rentrer dans ia vie privée, l'hon Honoré Mer- TISSUS SI VOUS VOULEZ UN MABIT BIEN FAIT- QUI DURERA LONGTEMPS\u2014 ET GARDERA SA FORME FIN - DELICIE UX ABSOLUMENT Pur, \u2014 \u2014 chor prononça, le 18 décembre 1898 au soir un discours émouvant qui toucha profondément tous les membres de la Chambre, Rassemblant toutes les forces qui lui avait laisées la maladie qui le minalt, 11 se tedressa et avec une émotion visiblement contenue, dit tout ce qui débordait de son coeur.\u201cMes ennemis m'ont ruiné, s'écria-t-il, mais mon honneur est sauf.Je le défendrai jusqu'à ma mort.L'histoire me rendra fustice et me ven- gers\u201d.L'hon.M.Talllen Jui rendit hous- mage.11 eut pourle grand homme d'Etat qui quittait Ja scone des mouvements généreux, Ainsl se termine ce chapitre Intéressant de [histoire d'une des périodes~les plus mouvementées de notre vie politique provinciale Ch.ROBILLARD, GENDREAU Optoméiriste Examen de la vue lunette ajustée 1411, rue Mansfield PL.8373 Chez Ktite Oplles] Coin Nte-Catherise 0, lité que les bas prix sont une valeur à bas prix ça CE PETIT PIANO MODERNE AVEC BANC tapis, ainsi que de dra, même ces dernières PIANOS 5289 Le prix le plus bas auquel un piano absolument neuf et de qualité peut être offert.Exactement tel qu\u2019illustré ci-dessus Sommier en métal.88 touches, 7 1-3 octaves, Seulement 36\u201d de haut.Visites nes départemonte de RADIOS \u2018 LINDSAY périviT UNE VALEUR C'est seulement lorsqu'ils sauvegardent la qua- offerts par Lindsay .parce que le bas prix sans la qualité n\u2019est pas une valeur.Chez Lindsay la qualité n\u2019est jamais compromise, de sorte que lorsque Lindsay offre paie d'en bénéficier.meubles, peries et rideaux où marchandises sont s ORGUES MEUBLES 1112 Ste-Catherine O.(Près Peel) 6885 St-Hubert (Près Bélanger) Ste-Catherine E.Wellington (4 St-Hubert) 4232 (Verdan) 48 LA PATRIE a e JPARL' pour PARLER : .Jasette humoristique de Jean NARRACHE ® Nos Grrrands chasseurs ! Collaboration spéciale à la \u2018Patrie du dimanche.® ® Le bon Daudet (.pas Léon, le ventripotent royaliste français, mais son père Alphonse) nous raconte dans un chapitre délicieux de Tartarin de Tarascon les prouesses de son héros et de ses amis, les fameux \u2018chasseurs de casquettes\u201d.Vous vous souvenez, n\u2019est-ce pas?que ces courageux nemrods partaient chaque dimanche avec tout un fourbi agréable et original.Profites des d'armes et de munitions et allaient à l\u2019orée du bois.tirer sur des casquettes lancées en l\u2019air.Le soir, ils rentraient couverts de gloire et de poussière en montrant à la foule ébobie des casquettes lacérées de balles.Ces pages du parfait humoriste #== = que savait étre Daudet chaque fois qu'il le voulait méritent d'être souvent relues, Ses chasseurs de casquettes sont amusants et un tantinet ridicules peut-être C'est possible.mais ils ne sont pas cruels.On n'en peut dire autant de la vaste majorité de nos chasseurs qui, & chaque automne, envahissent nos fo- téts, les saccagent et y détruisent cruellement et inutilement d'innocentes bêtes des bois.Ils sont non seulement ridicules.mais ils sont cruels.On ose appeler du nom de \u201csport\u201d cette tuerie inutile et cruelle de che vreuils, d'originaux, d'ours ou de tout ce qui passe à la portée de leur fusil.Un sport, cela?Je ne vois rien de sportif dans toute cette affaire, J'admire, sans que ce soit à l'ex- cèe, les joueurs de Rockey, de rugby, de base-ball, les boreurs et les iutteu Ils luttent tous & armes, à forces et à chances sensiblement égales, des deux côtés.Mais, où est le \u201cfair play sportif\u201d à la chas ser Nulle part.D'un côté, vous avez des gens (aasez souvent pris de boisson en plus du reste 7) munis de tous les engina de mort et de destruction imaginable qui se cachent héroïquement derrière un arbre ou une faille d'arbiisseaux pour turr presque à bout portant un chevreuil, toire même un écureuil qui, lui, Nd rien pour se défendre.C'est du sport, cela ?Allons done ! Tous lez vrais adeptes des sports deurnient proteater ! Non, ce n'est pas du sport, c'est de la cruauté pue et simple, c\u2019eat du sadisme suf- June.Quel plaisir peut-on trouver à tuer ainsi une bête sans défense, à voir gicler le sang d'une plaie béante, à regarder tout un pauvre corps tressaillir et se tordre sous la douleur et s'abattre épuisé, dans une mare de sang?Certaines persun- nes à qui je faisais part de mes impressions sur lesa cruautés de la chasse m'ont répondu que ce qu'el- tes cherchaient, c'était l'exercice au grand air, la marche forcée sous bois, les repas au petit bonheur.(et les beuveries AU grand bonheur, sans doute?Elles ne l'ont pas dit!) Mais, est-ce qu'il n'y a pas moyen de parcourir les bois, de vi- vie au grand air, de sé nourrir de mets frustes et succulents rans Jean Narrache on laisse pourrir les cadavres sur place ?.Enfin, chacun son goût ! Mol, je Ne suis pas comme le brave Picot- te, pensionnaire de la Pension Vel- der; ça ne me réjouit pas de voir une fête d'orignal empaillés appen- due à un mur.Au contraire, pareille vue m'attriste et me Sache.Je comprends que des types \u2018à la Pierrot Picotte\u201d n'aient pas mon opinion ! de ne parle pas icl, bien entendu, contre les colons, les coureurs de bois, les bücherons.qui .tuent pour subsister, Ceux-Jà, ils savent, du reste, abattre une bête et l\u2018achever promptement sans la faire souffrir inutilement.Je ne parle pas de ceux qui tuent des ours ou des loups pour =e protéger: eux aussi sont de véritables chasseurs.Mais combien de nos nemrods amateurs blessent un chevreuil ou un ours qu'ils perdent de vue.Les pauvres bêtes blessées s'en vont mourir après des heures et même des jours d'indicibles souffrances.Pourquoi ?Pour Je bénéfice et le plaisir de qui?Pas même des solennels idiots qui sont cause de toutes ces souffrances atroces et inutiles ! Combien faudra-t-il encore de mysiades de siècles pour nous civiliser et noua apprendre à ne pas ajouter sciemment ou inconsciemment à la somme déjà immense de la souffrance em ce bas monde ?.\u2026.Si nous ne sommes pas rendus plus loin que cela, faut-il s'étonner outre mesure xi, de noe jours, & cause de l'amour de la tuerie qui hante le rerveau de deux vinistres ma- niqques et chasseurs d'hommes, Hitler et Mussolini, l'Europe pres que entière eat en train de périr ?suggestions de nos annonceurs.Visitez-lea, vous trouverez à leurs magasine, les articles susceptibles de vous plaire.Consultez cette page,\u2026 et conservez-la\u2026 Vous y trouverez votre profit.Ne Une heureuse SUGGESTION de S.CHALIFOUX Ltée Le joli petit radio WESTINGHOUSE {ablaet en mater Aus peu que ram tam Lee $26.50 * Allocation spéclale d'échange.Termes faciles de paiement.S.CHALIFOUX LIMITÉE Htadios - Lensiseunes - Poélex Meubles - Héfrinérateore 6381 rue Saint-I CRescent 4113 Offrez à Madame ce gentil petit radio de table ! ES ue ed Le MARCONI Modèle ilustré: $20.85 leu \u2014 Enseusen, ete.DUpont 1153-54 Letieles de Sport \u2014 Hibel 8127, rue St-Denis «mos ET DETAIL A ment x * * 73 35 Un \u201cWESTINGHOUSE\u201d Quel joli cadeau! itez notre programme à CHLP, à 8.45 hres am.et 545 \u201chres p.m.tous les mardis, jeudis et samedis, et à C K A C, de 1.45 à 2.00 h.p.m.les mercredis et vendredis.AMEUBLEMENT COMPLET 6014 Boulevard Monk, Ville Emard, WI.6144 Premes le tramway Ne 36, dencendesz à rue De Biencaurt, a quelques pas magasin.inon 1605, canndlenne-francaine.LLETTE ent neui et unique propriétaire, * * SOMMEIL TROUBLÉ?Vous vous levez à muintes reprises à cause de fuiblesse des reins et de la vessie ?Les Gin Pills, le reméde recommandable et bien connu pour les reins, aident à calmer et à toni- berlesreins.Argent remiesi vous n'êtes pas satisfait.mat régulier, 46 pilules.\" re Pis es forment, 90 pilules.massacrer des bétea que l'on ne Mrange à peu pres jamais et dunt demandez 154 \u201cCine Fille\u201d) fAux ÉtateV\" EE EE ee tee EP Turcot qui PIROCITLY.dea vente de voire ch Choir verté \u2014 Instruments de quaitd Pour les Fêtes \u201cVOTRE\u201d Cadeau Un instrument de musique qui vous aide à Gomper la monvtonie des heures et qui \u201cinsteult* das antage NEEL\u201d de In msison «per le retenir l'instrument % PAF Um féner avompte, Demandez le bulletin 19 9.£ Jurcot 568, RUE STE-CATHERINE EST ee STRESS SOVVNNSRSSADARASANSNANN 00000100 7010%0 001000 ) .3 > > \\ BS > \u201cCe sera une surprise pour toute la famille\u201d Le gentil petit radio combiné PHILCO Aussi peu que $7995 Lee dermeu lea plua gémé- de H.0.VIAU Tnseunes Me Keceasolres électe 4270 RUE ST-JACQUES 0, WE.2142 74 ATEEETTAAATEHALALALAL LLL LLL AA A SH AA LALA AR ALARA RA AAA AR ASA AAA AN OPN SIS IS ml CADEAUX pour tous les GOÛTS RIVET SAURIOL en offre pour toutes les bourses.Grill » À partir de 32.08 Tran folies \u2018 lampes, À pace tir de 2 Culfres en cêdre à pnrtlr de 518.90 8 BEAUBIEN Est\u2014 CAlumet 1122 Diranche; 1e: décembre 1940 ==\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE pre Ta e os ll ÿ DU \u20ac > is ane! ss Us À = CHOISISSEZ UNE 73 DE CES LAMPES DUPUIS Exemples éclatants des valeurs qui vous attendent à notre rayon de l\u2019électricité.Chaque achat pour cadeau recevra une attention particulière dans l'emballage.\u2014LAWUPES ORIGINALES en forme d'urne, Potecie anglaine.Abat- jour reyomae.Hase méinl doré.sans ampoule.110 04 05 00 1 408 B\u2014, « LAMPE A L'HUILE Imitée par cette lampe électrique .fnlemce à déror de quirlande de roses.Unse métal fini cuivre.Abat- jour tuflotas rayenne (sans ampoule) .17.86 LAMPES-STATI ES .gracicases ol sriginales en faïence .blew, vert, rose.aus our rome nçounée, (sans ampoule) .1650 N ALBATRE.importation nouvelle.Gisenus sur le pled.Abate four muse - | Mibdere.(sans LH poule) .8.43 \u2014\u2018TORCHERS\" \u2014 Pled Ivoire et brun eu brence et doré \u2014 bane nollde unie ou fencaiste.cours on verre nmbré (saus ampoule) -.10.25 LAMPADAIRE \u201cTRISLITE\".\u2014 Trois degrés: 108, 200, 308 natis.Pled métal bronzé.Iinse avec séri- table onyx et tamitee veilleuse.A Celanene (sans ampoule) .- 1088 =I AVION CRNDRIER \u2014 Guéridon portable \u201ca métal fini el ê.Décer em \u201cmarbellte\u201d, \u2014 Rriguet électrique, 2 rendriera et parte-cignrettea Lu- mlère ronge dans l'avion.41 COMPLET .- .1485 Livraison gratuite là où nos camions sont en service.DUPUIS \u2014 troinième (Ste-Cntherines ALBERT OL ELIS, préside: 1 Ad DUGAL v-p pt dr rir ARMAND Of °018, sve - Hed sw | 4 SES = Dimanche, ler décembre 1940 50 LA PATRIE D\u2019AUTRES FONT AUTREMENT Membre de la Canadian Presa t e e l'Aud.t Bureau of Circulations J.-N.-A Perrault, Sec.-Tréeori @DQE SOCIAL: 189 est, rue Sa Catherine, Montréal Téléph Lancaster S111\u2014 échange corres- ondant avec les différents services.oronto.Hugh Rose, 201, Edifice McKinnon, 13, rue Mel\u2019nda, Toronto.Ont Té'éphone: Blgin 19:16.Etats-Unis: The Katz Agency, York.500, Fifth Ave.Clougher Corporation, $ Craven Street, Londres, W.\u2014Abonnement: 52.54 par année.De tous les journ i pré j aux français caus d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le pfas répandu et le plus in.MONTREAL, ler DECE ee Voici Décembre, bientét Noël.ss.~Paix sur la terre aux hommes de Honne volonté! =».Ce chant de la Cour céleste re- tentira-t-il done em vain?\u201css Puisse l'humanité désarmer bien- tut les despotes et les peuples de proie! =.Pourquoi les nations libres se lais- | seralent-elles dominer ot asservir ar quelques hommes sunguinalres?8» Souhaitons que ies dictateurs tyranniques -\u2014 tels Hitler et Musaoli- ni \u2014 soient bientôt forcés de mettre un terme À leurs tueries.x 8 Encore quelques jours ot Montréal sern appelé à élire ses nouveaux gouvernants municipaux.Procédons par éllmsination et chol- »ssons les mellleurs candidats.=.Tout en :naugurant un nouveau régime de gouvernement, les cl- toyens de Montréal ne doivent pas perdre de vue \u2018importance de ne choisir que des hommes de premier ordre pour mettre en opération l'essai de ce régime dont nous espé; rons tant de bien.-\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014y Préparons l'apeés-guerre \u2018 * L'ordre nouveau Il ne se passe pas de jour sana que nous entendions parler d'ordre nouveau\u201d, deux mots magiques qui peuvent évoquer tout ce que lon veut, mals derriere lesquels ne se cache pas moins la perspec:ive d'un avvnir qu'on voudrait voir moins | sombre, tant pour l'humanité que pour notre pays même.Nuus vivons en effet une epoque qui, par certains A-côtes, 1essemble a celle de la Révolution française, mais qui la depasse.e: de beau- Coup, par son ampleur, =a profondeur et ley moyens mis en action: et les inventions modernes.dévelop: pees deputs 150 ana, font qu aujour | d'hui les peupies les plus Plnignes | vivent, «i l'on peut dire, toutes jos | phases de Veffroyuble drame dont\u2018 le théaire prireipal demeure «ncore en Europe.Et ce qui rend cette guerre plus terrible encore que lrs guerres passées - y compris celle de 1914 \u2014 c'est que bien plus qu'une lutte de Peuples elle est une lutte d'idées, dans laquelle s'affrontent deux civilisations, deux conceptions de vie frréductiblement opposées qui semblent exclure à priori tout compromis.Cette guerre dans laquelle nous sommes engagés jusqud la limite de non forces st à la poursuite de de la victoire placera, & son dénoue- vons qu'à peine dietinguer importance.Et 1] n'y a pas un homme d'état, pas un homme d'affaires, pas une association qui n'y pense déjà, Au pays de l\u2019irréel Réunissez autour de vous une demi-douzaine de collégiens et de cou- ventines de 12 & 16 ans.Interrogez-les sur l'organisation administrative et législative du pays, aur la raison d'être des provinces.sur les droits et les devoirs du citoyen canadien.Puis, passez à autre chose.Faites-leur subir un bref examen de ce qu'ils connaissent des ressources du pays, du rôle économique joué par le Canada dans le monde, Terminez par quel ques questions simples sur les grandes lignes de im vie canadienne depuis 50 ans.Vous serez stupéfaits du peu que savent de tout cela les enfants les plus intelligents, même les premiers de cours.On ne semble pas avoir pensé à cette réalité brutale qui tient an fait que ces enfants vivent sur terre, au Canada, en 1940, et que dane cinq ou huit ans iis seront électeurs, citoyens.contribuables.Il vaut pourtant mieux connaître ces choses que beaucoup d'autres dont on bourre les cervelles.La nomenciature des Pères de la Confédération n'est pas d'importance capitale.non plus que le nombre des articles du traite d'Utrecht Mieux vaut savoir pourquoi la capitale du Canada est à Ottawa et non à Québec; mieux vait savoir le motif réel de l'agitation de 1837.: Nous vivons en un temps ol le patriotisme doit être particulièrement éclairé pour être fort: où l'amour ardent de son pays doit être ai bien trempé qu'il puisse résister aux éléments dissolvants.Nous avons besoin, et nous aurons ptus grand besoin demain, d'un esprit canadien plein de ferveur, si l'on veut que la génération qui monte donne son coup d'épaule.Le pays se bat pour empêcher un homme qui veut dominer le monde de venir ici nous imposcr un régime qui n'est pas fait pour nous.Si les jeunes ne connaissent les institutions de leurs pères.comment veut-on qu'ils les aiment, pourquoi voudrait-on Qu'ils les défendissent?Et ai ces institutions ont besoin de réforme, qui les :éformera, sinon des hommes pleinement conscients de leurs devoirs civiques?Vivre à côté de la réalité, se fermer les yeux pour ne pas voir la marche du temps, croire que la vie canadienne n'est plus intéressante depuis 1837 ou depuis le Confédération, c'est un bien mauvais risque, en Un temps où l'univers entier est à transformer son cours.Pendant longtemps nous nous sommes tenus en marge; nous avons confondu routine et paresse avec tradition.Quand nous nous sommes évelllés à la nécessité de vouloir notre part des carrières nouvelles, presque toutes les piaces étaient prises, Allons-nous continuer cela longtemps?Ceux qui ne nous aiment Pas ne demandent paz mieux gue de nous lnlsser nous momifier en paix.Nos arohaismes les amusent; notre repliement fait leur affaire.Cela permet, Quand nous insistons pour avoir notre part de certains postes, de nous demander si nous avons quelqu'un de prêt à les assumer.Pouvons-nous toujours répondre oui?Si nous ne suivons l'évolution des temps, si nous ne nous sécouons, si nous persistons à vivre dana le réve, noua continuerons de biâmer les autres \u2014 qui, eux, n'écouteront pas nos blâmes, parce qu'ils seront trop occupés à se débroufller eux-mêmes, et à réussir parce Qu'on leur a appris à lutter.Louis FRANCOEUR.| laquelle nous sacrifions tout, en vue rer re\" librement pour chefs par toutes les activités intellectuelles, morales, sociales, techniques, professionnelles, ces chefs ayant à tous les degrés les privilèges et les charges de la responsabilité.Chacune de ces activités ayant la faculté de choisir ses chefs, qui ne se rend pas compte que ce choix portera logiquement, naturcllement, instinetivement sur les plus dignes, les plus compé- ; tents, les plus intelligents, l'autorité conférée par l'intelligence étant la seule que les hommes sachent reconnaitre et accepter spontanément, la seule capable de s'iniposer sans contrainte.\u201d Et le journal conclut: \u201cUn ordre social de cette nature constituerait la véritable démocratie\u201d.Le Canada français catholique pourra sans doute s'inspirer de doc- ment, notre pays devant de multiples problèmes dont nous ne pou- qui ne se rende déjà compte de la multiplicité de ces graves problèmes.Si la guerre de 1914 n'a que très peu touché à notre routine politique.elle a bouleversé notre vie sociale et économique: et notre peu- ble, mal préparé, n'a pu se mettre au pas et suivre le rythme nouveau- ne de la surindustrialisation des dernières années du conflit.Un journal catholique suisse, à qui la capitulation de la France a inspiré de sages réflexions, fait au de ces passions, de sen enfants, de ses chiens, ete\u2026 Vous devenez fatiguée de la vie mondaine qui ne vous laisse aucun répit, vous vous enfermez chez vous; aussitôt l'ennui vous harcèle, votre imagination vous pousse à Vextravagance, Libre par la pensée, votre coeur s'enchaine.L'homme ne jouit jamais d'une liberté absolue parce qu\u2019:l est lui-même incomplet.Quelques heures de cette absolue liberté, si toutefois on tes accordait À nos natures bornées, suffiraient pour gâcher l'univers, Nous ue pouvons mous diriger seuls, à cause de notre Insuffisam- ce.La religion impose des dugmes, pour nous alder à garder notre nature en place.Les pays ont des lois; chaque institution jusqu'à la famille a des chefs et des autorités.M&- me Individuellement, nous nous créons des servitudes, et cea aervi- tudes sont quasi des joulssances.La coquette renoncerait-elle sans regret à sa nes massages, ses ondudations, son mirolr?\u2026 La tendre vivraltelle sans amour?Pourquoi Madame se donne-t «lle une migraine à l'heure du thé lors que les feuilletés ne sont pas encore rendus?\u2026 .Nous sommes donc par conformation, voués à l'esclavage.Qu'est donc venu faire en ce monde, Madame Beecher Stowe qui a écrit \u201cIa Case de l'oncle Tom\u201d, pour la défrnse de l'esclavage nà gre?Ces asmsujettis se croient-lis des persécutés.et leurs maitres ne sont-ila pas autant qu'eux, esc'aves de leur tyrannie?\u2026 Les Japonais se plaignent-llu de cet usage qui les oblige à porter des cassettes aux pieds afin d'avoir le pied mignon et des étuis aux ongles?Les races sont maintes fois en- travees dans leur progrès, par des préjugés et des coutumes, mais.que voulez-vous\u201d On a beau se ficher de la rel'gion, de l'état, de la socté- té.de son mari, de ses amis, des Vallée de l'Ou- tavuals et du haut St-Lau- rent : Temps froid, vents frais, neige intermittente.Vallée du bas Saint-Laurent: À vents frais; nuageux et froid, suivi de neige.Lac St-Jean : nuageux et froid ; neige légère.Golfe, Bale des Chaleurs et Rive Nord: vents frais; nuageux et froid, neige légère.Maritimes : vents frais; partiellement nuageux et modérément froid, suivi de neige le soir.qu'en dira-t-on, il y a toujours an fond des temps, une influence plus grande que nos idées, plus puissante que notre volonté, qui prime tous les droits et toutes les révoltes.U est bien aisé alors de compres- tre ce qu'il adviendrait si l'on rompait eubitement nos chaines, s) toutes les libertés nous étalent données \u2014 liberté de crolre ou de ne pas croire en Ibeu, de voler, de tuer, de scandailser son prochuln, d'échanger son mari etc.Parce que tous les autres humains en auraient autant et qu\u2019il n\u2019y auralt rien à y Eagner, y aurait-ll moins de meurtres, moins de guerres, moins de souffrances et moins d\u2019ennuis?\u2026 Ces révolut'onnaires, quels coureurs de chiméres! MAGRITTE LIVRE DE TIMBRES GRATIS Un livre de 10 pages décrivant ies timbres de toux les pays.¥ compris yelopédie de timbr .Gratis.espondance en nelais veule- ment, EMPIRE STAMP COMPANY Dépt, LA Teronts dl'aunda BONHEUR POUR LES SOLDATS ! 300 Black cat 9100 Cigarettes de Virginie Livrées \u2014 Sans taxe \u2014 Tous frais payés envoyées $ aujet des réformes à accomplir de très justes remarques: \u201cUn ordre soclal et économique fondé sur l'argent est un ordre social soumis au veau d'or, et comme le veau d'ur personnifie Lucifer 11 s'ensuit qu'un tel ordre socla) est un ordre voulu par Satan.Un tel ordre a nécessal- rement son contraire, qui ne peut être qu'un ordre voulu par Dieu, done fondé sur un attribut divin.Cet attribut sera l'intelligence, faculté spécifiquement divine et ce nouvel ordre social, fondé sur l'intelligence, est précisément celui vers lequel le monde doit s'acheminer, \u201cUn ordre social basé sur l'intelligence est le régime où les compétences, conférées par l'intelligence, priment toutes considérations politiques, financières ou de personnes trines analogues pour préparer l'après-guerre.Ce qu'il faut avant tout, c'est preé- parer un ordre de choses basé sur la justice sociale, un ordre de choses dont tout homme puisse se déclarer satisfait parce qu'il respecte ses aspirations les plus profondes ét ses ambitions Jes plus légitimes, 1000 \"Le À toute personne ou unité 3.50 C'est du bonheu: pour votre soldat quand il re çoit un colis de cigarettes de Virginie Black Cat! A du point de vue politique, social ou économique.: \u2018 Dostaler O'LEARY | * , Coureurs de chimères | Qu'y faire 2.Toujours esclaves de quelque cho- et, par là même, exclueat tout favo- nuances, du marlage, du devoir; ce se ici-bas: de la mode, des conve- | chaque bouffée il vous remerciera de lui envoyer les meilleures cigarettes du Canada.Elles ont meilleur gout! BLACK CAT OUTRE-MER Envoyez montant de la commande avec matricule, grace, nom et unité du soldat d'outre-met à Taxe, Case Postal .P.Q.Indiques si vous préféres avec ou sans bout de liège.ritisme.C'est un régime organisé [claves de son argent, de sa pauvre- par les décisions d'hommes choisis 44, de son Ignorance, de nes talents, \"Fimanche, Tor décembre 1940 \u2018 M.LÉON TRÉPANIER CANDIDAT À LA MAIRIE Son Pr og ramme- Ses En gagements LEON TREPANIER est candidat * au poste de maire de Montréal.Depuis les deux dernières années il a été directeur généeal de la Commission du troisième centenaire de Montréal, Chargé de préparer les fêtes qui devaient svoir lieu en 1942.Sur notre demande, M.Léon Trépa- nier a abandonné ce poste pour se présenter candidat comme maire de Montréal, aux élections du 9 décembre pro- Chain.Nous avons demandé à M.Tré- panier d'en agir ainsi parce que nous estimons qu'il est le candidat logique, le candidat idéal au poste de premier magistrat dans le nouveau régime administratif qui entrera en vigueur lorsque la nouvelle administration sera en fonctions après l'élection du 9 décembre.LE PROGRAMME DE M.LEON TREPANIER 1.Masures pour viduire an minimum le chémage d'après-querre dans le grand Montréal.Etude en collaboration avec les maires des municipalités qui forment le GRAND MONTREAL, des travaux qui pourront être exécutés, la guerre finie, de façon à ner du travail à ceux qui sortiront des industries de guerre et aux soldats cans- diens démobilisés qui résidaient antérieuremest dans cette région.ier Fffert spécial pour réduire le chémage à Mont- 3.Effer: augmenter l'emploi permanent ot d'achat deen., new 4 Création d'une Commission de Service Civil Municipal.8.Un bad wilibré de fagon à nous conduire A une te 50 & Compagne intentive pour attirer un plus grand nombre de temristes., T.Poursuivre l'étude des maille célébrer le troissime centenaire de Montréal, att que la paix sera rétablie; tout en organisant une célébration convenable, mais podem.en 1942, si la Guerre se prolonge jusque-i .appor- sera à cette tâche toute l'ex; \u2018il e acquise LS ee Eee de à ci période i ince, ry od - prises isa a guerre 5 rement, des ; & Effors pour obtenir dès que les conditions le permettront, les améliorations liées aux fèces tricem- senaires.Elles compreodraient la construction d'une selle de Congrès et d'Exposition, l'amélioration définitive des artères de circulation de la ville, le développement des parcs et terrains de jeux, l\u2019embellissement de la ville, er\u2014enfio\u2014un vérisable com wescement d'exécution du plan d'urbanisme.D Collaboration active à tous los projets d'aide à da jeunesse iastitués par les gouvernements, les autorités religieuses et autres organisations.LES ENGAGEMENTS DE M.LcON TREPANIER 4.\u201cUa nouvel ordre de choses sera établi incessamment à l'hôtel-de-ville.J'estime qu'en toute loyauté nous as un essai juste à ce nouveau système.Parce que, pour la première fois dans notre histoire, nous aurons l'avantage d'avoir dans notre corps administratif les représentants élus du peuple et les délégués des corps publics.je m'en- Bage à donner toute la coopération nécessaire an conseil municipal et au comité exécutif pour assurer le bon fonctionnement du couveau régime.2.\"Jo n'ai l'intention de faice la guerre à aucun gouvernement.Je crois de très mauvaise politique s'sliéner Ia bonne volonté et la sympathie que nous voulons obtenir \u2014 et dont nous avons un besoin vital \u2014 chez les autorités gouvernementales eupérieures.J'ai plus confiance dans les conversations amicales, la collaboration mutuelle et l'effort es commun\u201d.Nous n'avons pes besoin d'insister, auprès des électeurs de Moncréal, sur la vaste expérience que M.Trépanier à acquise dans les affaires municipales, provinciales et fédérales, ni des relations pré- Cieuses qu'il entretient avec les hommes dans la vie publique, indépendamment des couleurs politi N Le bon renom et le prestige de la ville de Montréal exigent que le futur conseil municipal de cent représentants soit présidé par un citoyen qui per sa Connaissance approfondie des affaires civiques et 38 dignité naturetle pourra donner à ses collègues une active et précieuse collaburation.COMMVÉ CENTRAL 37 OUEST, HUE ST-JACQUES Leon Crepanier, Tex Mairi UN PROGRAMME = UN REALISATEUR M.LEON TREPANIER journaliste, né à Québec en 1881 Etudes classiques à l'Université d'Octaws.Dipld- mé de cette université.Débute comme journaliste à La Presse en 1901 @ devient plus tard chef du service des nouvelles au Devoir, puis à la Patrie.En 1919, ess désigné per la Canadian Press comme délégué de is se française du Canada à La Conférence de Is Paix à Paris et à Versailles.Repré sente en même temps le Gouvernement fédéral comme directeur-conjoint du service de renseignements pour le Cansda.Expérience manicipale En 1920, est nommé secrétaire d'une Commission par le Gouvernement provincial pour à un nouveau mode d'administration pour la Cité, En 1921, est élu échevin pour le Que.tier LaFontaine.Réélu sux élections de 1924-1926, 1928- 1930, 1932-1934, 1936-1938.Leader du Co de 1928-1930 0 de 1932-1934.Doyen du Conseil oa 8, démissionne pour accepter posts prendre les blessé.re Délicieux | Faites simple- précautions d'u- 9 hauffer | él me Green prédit [fst tise it pes cer mnt chau lo mile fier do \u201cperson: pr chides.Rouler mince, couper en de QUICK FUDGE \"JUNKET* rhumer.C'ent la semaine Jolies forntes, mettre sur une tôle avec de l'eau et du beurre! sraissée ot badigeonner légèrement avec un blanc d'oeuf.Mettre ume belle amande au milieu et cuire à four modéré.PETITS FOURS \u201cNOUVEAUTE\u201d Défaire en crème 1-2 tasse de beurre, ajouter graduellement le quart d'une tasse de sucre blanc.le quart d'une tasse de cassonnade at 1 oëuf bien battu.Tamiser f 1-2 tasse de farine avec 1-2 cuil.à thé de bicarbonate de soude, 34 d'une cuil.à thé de cannelle.Mélanger inévitable.Souvent, cependant, ea peut prévenir ces rhumes avec un brin de prudence.Les pu- rents doivent surveiller tout particulièrement leurs enfants, su moment où Pr A lea premiers (Clicks A Dumas) froids avant-coureurs de FPhiver Pas de battage.Set à préparer la sauce au fudge, chaude ou froide, et aussi les gloces à gâteaux.Les épiciers le vendent.Common- dez-en avjourd'hui même.de 30 heures NOUVELLE-ORLEANS, 3.\u2014 (PC).\u2014 M.William Green, préai- dent de la Fédération américaine du travail, à prédit, à Ia clôture du congrès annuel bler, que lorsque les conditions normales prévaudront, à la fin du programme de défense des Etats-Unis, les ouvriers bénéficieront de Ia semaine do 30 heures de travail.I PT A gg Plouffe res rT nous font oubller la douceur tiède et ennolelilée de In saison d'autem- les ingrédients et ajouter le tiers d\u2019une tasse d'amandes blanchies et ne si agréable dans la région lau- rentienue.Les enfants avec leur In- wouciance coutumière se moquent du froid qui arrive à l'improviste et ils sont les premiers à contracter Erippes, rhumes et compagnie.=.A vrai dire, personne n\u2019est préparé à l'attaque inopinée du froid.Tout le monde est surpris et on comprend sans peine que Jes enfants commettent des imprudences, alors que les grands enfants -\u2014 les parents \u2014 méritent eux-mêmes des reproches à ce sujet.LEE Tous les ans, à ls méme Époque, neus mettons le public en garde contre le froid, ennemi contre le quel on doit se défendre.Malbeu- reusement, on n'en moque, on le méprlar et le froid se venge en nous forçant de rester à la maison plusieurs jours \u2014 parfois plus longtemps.Rhumes, angines, bronchl- tes, laryngites, amygdalites, pleuré- vies, pneumonies, accès de grippe saisonnière, tout cela peut être évité is plupart du temps.\u2026.# I! faut s'aguerric au froid, mais d'une façon intelligente.Se promener tête nue et en vétements trop légers, c'est bon en été et en automne, pas en hiver.Nous habitons un pays où l'on doit commencer à s'habiller chaudement à certaine période où l'automne commence à présager l'hiver.+.S'aguerrir au frold * Fort bien, mais comment faire?D'abord il faut habituer les enfants à se dé barboulller à l'au froide.Jamais autrement qu\u2019à l'eau froide.Certal- nes personnes se trouvent blen d'une application d'eau froide sur Ia gorge, deux ou trois minutes, nu révell.11 faut ensuite que nos-sous- vêtements et nos vétements soient tels qu'ils alent le don de nous protéger véritablement contre te froid -.D'ordinaire, les hommes, comprennent mieux cette vérité, mais les enfants sont terribles sur ce point et les femmes sont, à ce sujet, des enfants terribles et Ia coquette- Tle est une mauvaise conseillère.Le moment est mal choisi pour commettre des imprudences à cette époque où on n'est pas préparé pour le froid.\u201cxn Ia grippe salsonniére est aux\u2019 aguets.Que les imprudents aolent aur leurs gardes.En tout cas, si on a ts malchance d'être touché, ayons le bon esprit de garder La chambre et d'appeler le médecin \u2014 Immédiatement.CEST LE SYSTEME QUI COUTE LE MOINS CHER A TOUS POINTS DE VUE.Adrien PLOUFFE 80,000 livres de pain M.Murray a obtenu le contrat, pour fournir au refuge Meurling et au service de la police, ie pain dont ila auront besoin, durant les prochains six mois.Le pain sera payé 31-4 sous la livre, au lieu de \u20ac sous, payés en ces derniers temps.Cela.équivaut à environ 30.000 Ibe.\u2014 La bonne cuisine (Sulte de ta page 56) de farine avec 2 1-2 cull, à thé de poudre à pâte, 1-4 de cuil.à thé de sci et 1 pincée de cannelle.Ajouter alternativmeent au mélange crémeux avee 1-2 tasse de lait, puis 1-2 tasse d'amandes hachées.Mettre par 1-2 cuil.à thé eur une tôle gralssée, et cuire de 10 à 15 minutes à four modéré (3500 F.).Glacer.PETITS FOURS ROULES AU CHOCOLAT Défaire en crème 1-2 tasse de saindoux, njouter graduellement 1-2 tanse de sucre, ! oeuf, 1 cull.A soupe de café fort et 14 de livre de chocolat sucré fondu.Tamiser 2 tasses 14 de farine avec 1 cuil, à thé de poudre à pâte, le quart d\u2019une cull.à thé de cannelle et L pincée de clou.Mélanger tous les Ingré- Vous ne sauriez les décrire! Ces appétissants biscuits an- Blais ont une texture et une saveur qui n\u2019appartiennent qu\u2019à Peek Frean.Vous ne sauriez vraiment les décrire.Inscrivez les biscuits Peek Frean sur votre liste d\u2019emplettes aujourd'hui.FREAN LONDRES, ANGLETERRE QU'EST-CE QUI SE PASSE ?TU AS L'AIR D'UN MONSIEUR DONT LE RADIATEUR EST GELÉ ?Éd TU NE CROIS PAS mS) BIEN, DIRE, \"ENCORE UN CAS DE CONSTI - PATION HIVERNALE! C'EST CE QUI ARRIVÉ ÉGALEMENT AUX GROS MANGEURS QUI NE PRENNENT PAS D'EXERCICE TOUTES SORTES DE PILULES ET DE PURGATIFS, RIEN A FAIRE} JAI EV BEAU PRENDRE MAIS ALL-BRAN WEST QU'UNE CÉRÉALE À DÉJEUNER.COMMENT FERAIT-IL MIEUX QUE DES CATHARTI QUEST IL EST BEAUCOUP PLUS FACILE, COMME TU SAIS, D'EMPÉCHER TON MOTEUR DE GELER QUE LE METTRE EN MARCHE UNE FOIS GELÉLAINSI POUR TOI.POURQUOI NE PAS ADOPTER ALL-BRAN DE KELLOGG POUR PREVENIR LA CONSTIPATION ?DE MÊME QU'UN PEU DANTIGEL T'AURAIT BIEN RENDU SERVICE AUJOURD'HUI.NOUS VENONS TOUS LES DEUX D'APPRENDRE QUELQUE CHOSE O'UTI LE.ALL-BRAN APPORTE AUX INTESTINS LE \"VOLUME QUI LEUR PERMET DE FONCTIONNER NORMALEMENT, TU LE PREND AU DÉJEUNER COMME CÉRÉALE OU EN MUFFINS ET TOUTE MARCHE À MERVEILLE.11 est particulièrement important de prendre, en hiver, l'habitude de \u201cl'once préventive\u201d.Commencez aujour- d'hui même.Votre épicier tient All-Bran de deux grandeurs .M.et les restaurants SAF EE PRENEZ VOTRE \"ONCE DE PRECAUTION\" cHaquE Jour SERVEZ EN EPARGNANT! ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE SUERRE J =m mV me WE SRSZEAV == =H Q.\u2014 Je dois me marier au mois de janvier.Je veux m'acheter un manteau de fourrure noire, serait-ce de bon goût ?Quels accessoires me conviendraient ?Je suis brune au teint olive.Quand nous reviendrons de voyage, il y aura une grande soirée en notre honneur.Quelle robe devrais-je porter et quelle couleur me conseillez-vous ?\u2014 LUCIOLE B.R.\u2014 Il existe un rose, cette saison-ci, plus foncé que le cendre de rose et qui vous Irait bien, c'est un rose auquel se mêle du brun, c'est moins fade que le rose ordinaire, c'est aanez foncé pour l'hiver et cela sa très bien aux brunes, on l'appelle, je crois, le Rose Orlando.Ce ton se porte bien avec le noir, le brun, le bleu, le vert même.Votre robe du soir, longue ou courte, selon l'importance de la soirée, serait jolie et vous irait bien si vous Ia cholsisaiez de ce ton et vos accessoires aussl.11 reste encore le fushia, le marron, le rouge clair, Votre chapeau doit s\u2019harmoniser avec votre tollette tout en ne détonant pas avec votre manteau.Le chapeau noir garni de plumes rouges, vertes, orange, ete, et l'écharpe de même ton suffisent pour éclairer un manteau noir.Les gants et le sac à mains peuvent être tout noirs.Q.\u2014 Je suis en deuil de mon mari depuis sept mois, puis-je porter un chapeau d\u2019antilope noir pour l'hiver, je trouve le chapéau de crépa trop froid.\u2014 R.C.R.\u2014 Oui, l'important, c\u2019est de porter du noir et votre confort et votre nanté passent bien avant In coutume.D'ailleurs, le chapeau de crêpe n\u2019est plus exigé pour le grand deuil.Le nalr suffit pourvu que ce soit un tissu plutôt mat.Pour votre autre question, dans les circonstances, votre flis pourrait accepter, je crois.Réponse à JOLIE MADONE.\u2014 Défiez-vous, vous ne serez jamais assez prudente.Ne vous exposez pas à de grandes déceptions en faisant confiance \u201c aans preuves\u201d et encore, assurez-vous dien que les preuves sont valables.Vous avez très bien agi, il vaut mieux être trop circonspée- te que pas assez.Il y a du louche dans les manières d'agir de cet homme.Il devrait au moins vous prévenir s'il part en voyage et ne peut se rendre chez vous, afin de ne pas vous faire attendre inutilement.Un gentilhomme a cette délicatesse.Quvrez les yeux bien grands avant de donner votre cocur afin de le donner à bon escient.Vous savez le proverbe : \u201c A beau mentir qui vient de loin.\u201d On ne prend jamais trop de précautions quand il s'agit de décider de tout son destin.Bonne chance.Réponse A B.C.LOUARD.\u2014 Je regrette infiniment mais je n'ai pas l'adresse de la correspondante qui signait Yseult et Je ne puis par conséquent vous mettre en communication avec elle.Toutefois, Je lui fais part de votre lettre et si elle veut bien la réclamer, je la lui remettral avec plaisir.Q.- Est-ce vras que les gros sous existent seulement depuis la guerre de 1914 \u201c \u2014 QUI VEUT SAVOIR.R.\u2014 Ce sunt lez petites pièces d'un sou, d'un cent, si vous voulez, qui ont qté émises après la guerre de 1914, soit le 6 juin 1919 et à Noël de la mén:e année.Quant aux grosses pièces d\u2019un sou, elles furent mises en circulat.on en 1858, un an après les pièces de cinq, dix et vingt sous.Q.\u2014 J'aimerais connaître l'âge et le nom véritable de \u201c Madeleine et Pierre\u201d qui ont un programme i la radio.\u2014 ANXIEUSE.M.\u2014 Ces acteurs de la radio sont supposés demeurer Incognito of je ne puis vous révéler ni leur âge ni leur nom.Réponse à INCOGNITO BELLO, \u2014 Ne dites pas de mal de votre = \u2014 >} rivale, c'est un des points Importante.Ensuite, soyez gentille, charmante, gaie, et espérez.on vous connaît, on ira vers vous si on le désire, Bonne chance! Nia Zim Q-Pouvez-vous me donner une Téponse personnelle.J'aurais quel- NE TOUSSEZ PLUS- PRENEZ | CDT EJ HK MESDAMES! SAVEZ-VOUS QUE Les grandes compagnies d'aviation demandent des femmes pour la soudure légère et qu'elles offrent un très gros salaire à une personne qualifiée.Voici une excellente occasion, Mesdames, de faire VOTRE PART ! dans l'effort de guerre canadien.Le pays a besoin de vous, et C'est votre devoir de répondre à ce pressant appel.Dans les in- dustriea d'aviation, surtout, JA précision et la délicatesse sont al nécessaire que les directeurs de ces compagnies ont cru bon de sade 0 a main d'oeuvre féminine.CONDITIONS DE PAIEMFNT FACILES Ecole Moderne d'Electrcite Le plus sleit établinuement du genre nv .LS 2251 rue DELORIMIER, AM.6064, Montréal.tg DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS DETAILLE Antilope blew murine, orné d'oiseaux de plume du même ton.ques questions vous poser et quel serait le prix de vos réponses?Qui vous écrit pour la première fois.«GABY de B.) R.\u2014Je regrette de vous décevoir mais ve courrier est exclu sivement pour le journal et nous ne répondons pas personnellement à nos correspondants.Le courrier du dimanche eat un service de renseignements abno- tument gratuit.Ecrivez-moi, je vous répondrai sans trahir vo tre question, si cels vous est pré- térable et je ferai de mon mieux pour vous aider.Q\u2014Veuillez, s'il vous plait, me donner des suggestions pour Je choix d'un cadeau à l'occasion d'un vingt-cinquième anniversaire de vie religieuse.ANXIEUSE DE SAVOIR R.\u2014Je vous réponds (ci, Je courrier de Bon Goût ayant cédé Ia place à une nouvelle chronique intitulée \u201cLa Nouveauté\u201d.J'expère que vous verrez ce petit mot à temps.Tout objet religieux convient dans un cas semblable.Les livres, les articles de bureau, ou méme un cadeau en argent sont encore de mine.Inspirez-vous nussi des roûts ou du travail de ce rell- gleus eu de cette religieuse.Q+ Quelle est la signification des grandes oreilles?LES YEUX BLEUS.M \u2014 Elles signifient Ia forts se, parait-iL, Q\u2014Y a-t-il des couvents où l'on prend les jeunes filles en service à 7?Je tiendrais à avoir des si possible \u2014MERCI.R\u2014La plupart des couvents ont besoin de Jeunes filles pour le travail domestique.Voici quelques adresses de maisons-mères: Soeurs Grises, 1190, rue Guy; Soeurs de Ja Providence, 1431, Tue Fullum; Soeurs de la Con- grégution, 1010, rue Atwater; Soeurs Marie-Réparatrice, 1025, boulevard Mont-Royal Ouest; Soeurs des Salnta Noms de Jésus et de Marie, 1420, boulevard Mont-Royal: Il y en a une foule d'autres mals Je ne pourrais vous donner toute cette nomen clature dans les colonnes de notre courrier, Q.\u2014Voulez-vous me dire ou ion doit s'adresser pour faire du service militaire, a Québec.COEUR BRISE M\u2014Adressez votre lettre à: District Militaire, No 8, Québec.Q.\u2014Je vous serais obligé de me donner une adresse de directeur français de cinéma soit en France, soit à Hollywood.SENTIMENTAL NE NÉGLIGEZ PAS LE RHUME DE BEBE NE LAISSEZ pac le petit thume de votre devenir un \u2018\u2019eron rhume\u201d où quelque chose de pire.Permettes à Mme Geo.McHride, de Scarborough, de vous dire comment faire.Bilette, qui a 26 mois, attrapa un vilain chum: Je loi donna es Tablettes Baby's Own et elle vite.mais it fiance Wr Tabierirs Baby's Owprr oo Coofiance dans oe (Tablettes Baby's Oura sont innifenshres et action est sûre.Elles igent 1 du malaise de bébé.Effcaces dans lee cas te dentition, constipation, Bèvre léréte, diarrhée, détangements d'estomac, Cotiques, nervosité, \u20acroup et autres petites maladies Infan- tiles, Ne Contiennrat aucun opiat ou drogue siupéhante, td pus mante Rapport d'anslyse dues chaque Rn Re LA PATRIE\u2014bF \"FT\" R\u2014N est difficile de vous donner des adresses en France, tes industries de cinéma ayant pour la plupart, changé de poste ou suspendu leurs activités.Je ne connais pas de directeur francais 4 Hollywood mals il peut y en avoir depuis Is guerre.Q.\u2014Je ne suis pas superstitieux mais on m'a prédit que mon succès viendra de moi seulement et qu'il fuudra travailler bien fort pour l'obtenir, etc.ete.BLOND AUX YEUX BLEUS.R.\u2014Ce n'est pas malin que cette prédiction, n'importe qui aurait pu vous en dire autant, car c'ent vrai pour tout le monde.On peut dire du succès comme du bonheur.On le porte en sol et pour atteindre ses ambl- tions, ll faut travailler, lutter, être persévérant.Ne vous occupes pas de l'autre prédiction.ce serait trop beau si les x tres pouvalent voir dans notre destin, à loisir.Flez-vous A votre courage, à votre travail et à votre propre Initiaiive, cels vaut beaucoup mieux.Q \u2014Pourriez-vous me dire quelles sont les conditions requises pour entrer dans la gendarmerie royale?Où doit-on s'adresser pour en faire partie?- LACHINE, R\u2014Adressez votre demande à: Gendarmerie Royale, Hôtel du Gouvernement, Ottawa.Oa vous donners tous les reneel- Enements nécessaires pouvant vous intéreeser.Q\u2014Je Hs votre courrier régulièrement et le trouve toujours \u2018ité- ressant.Pour vous prouver ma con- flance, je viens à mon tour vous consulter, J'aime beaucoup la photographie.Croyez-vous qu'il soit possible à une jeune fille de devenir photographe et de faire son chemin dans cette ligne?Je possède un bon appareil photographique, je prends souvent des inst intanée soit à Ja ville ou à la campagre, et soi* dit, sans prétention, je ré s bien mes photos.Connaissez-vous des revues canadiennes ou francaise trui- tant de la photographie?Cela m''ai- dernit beaucoup, il nie semble.R\u2014Une femme peut aussi bien qu'un homme devenir bon AN\" Fa 17771 814 Dimanche, ler décembre 1940 photographe et faire sa vie dans cette vole.Jo vous encourage- rals A sulvre des cours d'un photographe d'expérience ou encore de vous placer dans un atelier de photographie pour approfondir cette science.Vous pourries ensuite avoir un studio A vous, Je ne connais pas de revue traitant de la photographie mais \u201can vous adressant à une librairie, on vous renseigners à ce sujet et on vous conseillers en com naissance de cause tel ou el volume sur la photographie.Q.\u2014Je vous serais obligée le me donner quelques titres de volumes tiaitant de la culture physique pour les femmes.\u2014 LA MEME.R.\u201411 y en a beaucoup, je ne les connais pas tous, mals jo pourrais vous suggérer \u201cMon système\u201d (pour les femmes) par le professeur Weber.Vous trou- veres dang ceite oeuvre magnifique réponse à toutes vos ques tions sur Ia culture physique.Q.\u2014 Est-ce qu\u2019un tailleur hieu- marine, des souliers noirs, nn cha veau, des gants et sac à main bleu- marine eeralent convenables pour une mariée, en juin prochain.comme tenue de voyage?QUI VEUT SAVOIR, R\u2014le iilleur est tous Jours de made, qu'il soit blen- marine ou d'une autre cous leur, Mais les ires de même ton feraient un ensetmi- ble un peu trop terne, munu (Buite à Ia page 63) bars msn bars m0 'brsceien chodmts, MOUV MENT S SUISSES CABANTH pew mures pranes données ASOLUMENT CAATIS pour le vante mde do voutmuet nated dr à pros dans VOUS Farare une fois.De Forest apporte & l'industrie de radio une élégance et une distinction nouvelle.Dann ten po veaux listen de luxe de 1341 ayntonisation automat, FIANU, se trouve un clefs au fini ivoire ma , avec les litres d'appel des postes joliment Imes prisodes sur cha jie clef.Vous appuyes œr Jes clefs, l\u2019une aptée autre.Promptement, avec forre.chaque poste se fait entend tait ment ~\u2014 ia synionisation Be instantanément \u2014 automatique- LA BEAUTÉ des RADIOS de LUXE, AVEC SYNTONISATION AUTOMATIQUE \u201cGENRE PIANO\u2019, FASCINE LES DAMES LA beauté, ies commodités et le rendement atteignent un nouveau \u2018\u201cBoIR- mer\u201d nouveaux radios De \u201cce Forest, Quiconque preséde un de rre rouveaux appareils en ext des plus fer, Voici un radio vraiment moderne, dea.Une & af er cans lex fuyers lout un monde novveau de divertiesements Le nouven: ondes couries.À » double le 3 ae programmes d'outremer.De Furet eut en montre ches es principaux marchands de radios. + Dimanche, Ter décembre 1940 59 LA PATRIE-= o_o.- LE COIN DES BRIDGEURS Chronique LAS\" BRIEN MALHEUREUSE DEFAUSSE Lorsque la donne d'aujourd'hui fut jouée, Il y n déjà quelque temps, antre deux équipes de quatre joueurs, le défausse d'un insigni- flant deux de coeur fit perdra 670 points à une équipe.Donneur: Ouest.Tous vulnérables.NORD 6 R1075 5 SAD753 6875 OUEST EST à - a vos4a CA8742 VOD oO V864 Oo R 102 & D962 & AV1043 SUD é AD843 .YRVI0963 9° ar Les déclarations: OUEST NORD EST SUD passe passe 14 1Q passa 2 © pasee 2 passe 4 à passe passe passe Les déclarations suivirent un cours identique aux deux tables.Ouest entama d'un petit trèfle et Est prit la levée de l'as pour retourner un trèfle qui fut coupé par le déclarant.Le déclarant joua en- œuite le roi de coeur et Ouest s'en empara avec l'as, la dame d'Est tombant sur cette levée.Ouest retourna un coeur et Est coupa, mais ce fut la dernière levée remportée par cette équipe car Ouest défaussa le deux de coeur sur ls premier coup d'atout, ce qui établit les coeurs dans la main de Sud.À l'autre table, Ouest garda précieuse ment ses coaurs et défaussa plutôt un de ses Inutiles tréfles.FELICITATIONS! Voici les noms des gagnants des tournois de bridge-duplicate tenus técemment dans nos cercles locaux: Cereie de Brb l'Kat, 17 me- vembre: Mme Besucher et Arthur Moises.Bouchard et ( harles de Lamir: Roméo Caban stare, SI me- semhre: nec- Cercle Laval, 23 ce Blain et René de Nridge |} lon du embres Jucq sauset, \u201cLe \u20ac iron\u201d, 76 novennres c.-u.Cabann.eter: \"a tourno) individuel de Ia Ligue de Bridge de Montréal, au conseil Lafontaine des Chevaliers de Colomb: seances de qualifications: mercredi et vendredi, 18 et 20 décembre, Finale, dimanche après- midi 22 décembre.Prix en espèces aux gagnants.Dames et messieurs sont invités.Inscrivez-vous maintenant en tôéléphonant à CA, 5395 ou :T AVEC à partir de #1 00 par semain Waster ptandati.Poids: neuf fiv res Circulaires iitisteées\u201d envoyées sur demande Machines À écrire à .Frs spéciaux pour étudiants, Lutte serrée entre experts bridgeurs cxmarats et A lHeurker et | Docteurs, avocals, banquiers, comptables, vendeurs, publicistes, notaires, artisans, employés civiques, commercants, etc, tous membres de la Ligue de Bridge de Montréal, se rencontrent tous les vendredis soirs, au Conseil Lafoniaine des Chevaliers de Colomb, pour y Jouer Le bridge en équipes de quatre joueurs.Sur cette photo, on voit, À Pestréme gauche, M.Ferrier Benoit et son partenaire, le docteur LF.Lavigne, du cercle \u201cLe Clairon\u201d; à l'extrême droite, M.Heari- \u20ac.Vidat = le docteur B.Doray, du conseil B.-Henri des Chevaliers de Colomb.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Ligue de Bridge de Montréal qui fut tenue, vendredi soir dernier, au Conseil Lafontaine.Suivent les ré sultats complets: Delorimier 18, \u201cLe Clafron* 9; St- Hearl 15, M.1.H.& FR.8350.La nouvelle adresse du Cercle de l'Est: 533 rue Hector, terrasse Vinet.Bridge tous les jours: duplicate le lundi soir et le troisième dimanche soir de chaque mois.SAVEZ-VOUS QUE., Les joueurs les plus méritants je ne suls pas au courant de it chose personneilement,\u201d conclut lo ministre des munitions La recherche de sites industriels OTTAWA, 30.(D.N£.) \u2014 I n'est pas certain que la province de la Saskatchewan soit dotée, prochal- nement, d'une immense usine de munitions.L'hon.C.D.Howe na voulu donner aucune assurance à ce sujet à M.J.G.Diefenbaker, député conservateur de Lake-Center M.Diefenbaker avait dit qu'un journal de Regina avait pronostiqué la construction prochaine d'une fabrique de ce genre.\u201cIl se peut que des fonctionnaires du département soient à la recherche de sites industriels, en Saskatchewan, mals, * GRATIS AUX ECOLIERS ET ECOLIERES UN MAGNIFIQUE SET DE PLUME et CRAYON ea échange de 12 capsules rouges de CHUM chez vatre épi Testaurateur ou A La Cie des Liqueurs Corena 3159, Avense Verdun Wi.6470 d'après les résultats publiés cette semaine sont: Madame Armand Boucher (dames) et Roméo Cabana (messieurs) .Paul Monette et Charlemagne Garlépy sont en téte du classement, messieurs, du tournoi d'automne du \u201cOlairon\u201d et Met Mme Marcel Monette occupent la même position pour le classement mixte.La Ligue de Bridge de Montréal n'est pas chichs! Non.monsieur! Cartes neuves, marqueurs modernes, local parfait! Que faut-ll de plus?.Les dames contribuent à assurer le succès des | tournois du dimanche après-midi au cercle Laurier.NOTRE LIGUE L'équipe Laval Rouge, pour ia- quelle jouaient C.-Ant.Gegffrion, Louis Decésaré, Marc Forget et Paul Godin, joua une partie superbe pour battre la forte équipe du Canadien Blanc, lors de la neuvième rencontre hebdomadaires des 12 équipes de quatre joueurs de la sur ce nouveau PLEIN DE VIE! © Pour avoir un corps sain, des dents et des os forts, les enfants ont besoin des éléments salutaires qui se trouvent en quantité dans l'ÉMULSION SCOTT.L'ÉMULSION SCOTT est aussi un excellent tonique et fortifiant pour les adultes.Prix régulier .\u2026.ec LEMULSION Edel] RATE EL DUO-THERM chez HARTNEY seulement MOINS Leocssvsoosarcennenseu Très généreune nile- e 785 0.8.Catherine 11.3302\" 4138 rue Wellingion YO.3189 8827 Avenue du Pure CR.3408 1481 ent, Mont-Royal FR.3102 Cette offre neat wal que jusqu'aw 31 décembre 1948 .11450 25.00 Hy a un magasin Harner dans votre voisinage 6743 rue St-Mfubert CA.3441 1101 KE, B-C'atherine CM.3187 Santa ns PATRIE LA LE SOUVENIR le plus vivace que je g aous retrouvions tous les soirs, d'une des plus modestes pensions de famiBe de lard, de gelée et de lait \u2014 Spencer apposait d'un arde de mon vieux copaim Spencer Tracy date de Fépoque où mous en pantalons crasseux et vestons déchirés, à la table pauvrement garnie dirigions sans la moindre ostentation vers fa sortie.Non, ce n\u2019était pas sa autegraphe, qu'il signait ainsi les pour payer comptant.Et comme nous w' ne nous témoignaient aucune considération.EMPLIR LES CAMIONS Nots pourions elbrs avoir seize ans.Jusqu'alors la vie ne nous atuit pas été trop rude\u2014à Spencer au moins.Le père de Spencer vendait des cemions et des voitures à bres et il en aurait vendu à un culde-jutie manchot, tant il mettuit d'ardeur à conaincre l'acheteur éventuel.Ce John Tracy était bien l'une des plus fortes personnalités que j'aie rencontrées.Mais il avait des idées bien errétées sur l'éducation des entanis ejfet, jouant les jeunes premiers dans une pièce que venait de monter la société dramatique de son collège! - AUX FRAIS DE L'ONCLE SAM \"EUS avec lui ume conversation sb rieuse ! L'Etat de Wisconsin venait de voter une résolution mettant la disposition de tout soldat reve nu dans ses foyers une somme $0 r mois pour poursuivre, les 5 7 son choix, & condition de faire ces études dans une école de cet Etal.Vous fimes des pieds et des mains et SPENCER TRAC C'est pourquoi, à 16 ans, Spencer fut employé chez son père à charger les camions.En principe, il devait se débrouiller dans la vie avec ce qu'il gogneit.En réalizé, som seul déjeuner lui coûtait plus d'argent que ne dui rapportait une journée de træ tail et son père moins intraitable au fond qu'il n'en avait l'air- faisait souvent l'appoint pour les autres repas.Spencer n'winit posé qu'une rondi- tion avant d'accepter de tranuiller : C'est que son père me irourerait également un emplos.De sorte que nous nous retroutômes ensemble dans cour du camionneur.DEJA LES PLANCHES (Ht! en quoi ronsistait notre tra.tail : il v atait au milieu de le cone de hautre piles de planches qu'il s'urissait de transporter sur un des Mugueite Oliguy, In taicniaruse diree- trice de t'émi: \"ENTRE VOUS \u2014 MUL* nous promet pour re matis une complète de conseils précieux.Vous êtes nu courant du concours Qu'il ¥ 8 d'uitaché à re programme.perticipesy et gagnes uno paire de bas 10 h.00\u2014Les variétés instrumentales en compagnie de Luok Voss et de l'orchestre de la B.B.C, 10 h, 80\u2014Les emplettes de Trotti- nett Meuri d°'Avers wiens conne sous le mam.CHENMI TROTTINETEE eel vendredi matin, afflixé rhume.Mais eu donc était ne ent peut-être Mariette! sotère.Mystère.Jalousie.11 h.13\u2014Hécital d'orgue et de plano par Patricia Ross.horough et Robinson Cleaver, 11 h, 45-\u2014salon de beauté Reoals- sance.Madame Nits d'Arcy dans na ranserie Mrbdemadatre suc la Seauté, Ue program nie eut remmandiié par lo Salen beauté Mennissance.32h.00\u2014\"lheure féminine.\u201d je commer- AURES-MIDE 2h, 00\u2014Les cordes magiques, le programme de mmuque douse of ve poranie exécuté par Durham Regent Bym- play de Londres.3h.06\u2014hansons françaises, #h.55\u2014Bulletins de nouvelles.4 h, 30\u2014(\"ocktail \u2018apers, Un programme de Musique de dame pour l'heure Su thé, 3 h, 00\u2014Le rendez-vous musical.7 ts.30\u2014Par ch Causerte our les activités des quartiers Nord és Ia métrepele donnie pas M.J.Greguire Bélanger, 7 bh.43\u2014Lew Pharmacies Leduc.Désirea-vaus gagner Wa crriificat &'Epar- gue de Giurrre on wma équivalent en argent.Ki oui, Me manques pas d'écouter le pro aramme des grandes Pharmacies Leéue, diftusé tows ies lundis voits Ge studio À du posts CHLF.(ui déjours lo rel 68 clavier et gagner un CERTIFICAT PDEPARGNE DE GUERME os vou êqui- valent ra argent.8h.00\u2014lomponnette ot son père.l'est ro cuir que les microphones de CHILE repéreront pour vous bre deux An mateurs du programme \u201cPOMFONNETTE KT SON PERE\".Le père se hasurde- vait-ll à wecompagwer Pomponnette qui ait diem esnmser ces patine neufs?A l'écoute et Invitez vos amis à de faire, sh.15\u2014Ie comité de M.faoul \u2018Trépanier, candidat à la mairie.8h, 30=\u2014Le comité de M.Adhé- mard Raynault, camli- dat à Ja mairie.$01.00 drames ignorés, L'ENIGME DU QUARTIER CHINOIS tel eat le titre du mouviéme épinode de ET-NEUF wera presents, lund 20, mu cours de L'émésaion a IG SOHFS.Sirsate nu cours de l'épirode précédent par wn engin criminel probablement destiné à Philippe.Qu'est-il névenu de Jeune Ninx a ele -.or F-ET-NEUF eat supposé avoir complices, S-\u2014les dernières nouvelles de la journée, commentées par Jean Fournier.11 he 15=\u2014omité de M, 3.J.f'en- In verne, candidat à mairie.Détenu à Toronto TORONTO, 30 \u2014 (P.C.) \u2014 eherché par la police de Montr sous une accusation de fausses représentations, Albert Aubin, 31 ans, de Toronto, n été amété ici, ce soir une ou deux ROBOL _(ONSTIPATION Le courrier.(Suite de In page 38) tone pour une mariée surtout.Je vous conselllcrais d'attendre au printemps prochain pour cholsir vos accessoires.LA mode présentera de nouvelles teintes sans doute et des fantaisies en accessoires qui feront paraître votre toilette plus neuve, plus à ls page.Vos accessoires gagne- taient à être du même ton que votre blouse et d'une teinte claire, gnie.Q.\u2014Je dois me fiancer prochal- nement et la soeur de mon aml se flancera en même temps, Un pré tre bénira nos finaçailles, Je voudrais bien faire les choses.De- vrais-Jo dire \u201cEnchanté, mon pè- ve\u201d, quand je eerai présentée au prêtre qul viendra.\u2014R.B, R.\u2014On dit \u2018mon père\u201d au confesmsionnal seulement.A part cela, quand on s'adresse à un prêtre, on dit \u201cMonsieur le Curé, monsieur le vicaire, ou monsieur l'abbé Un tel.\u201d Vous vous inclireres simplement en disant: Bonjour, monsieur l'Abbé.Le cérémoniat liqué.Vous posez les alliances dams une ansietie d'argent où autre, le prêtre les bénit et fait une oraison spéciale, votre (| paxse In lague de flançailles à votre doigt.Vous luvitez ce prêtre à la réception qui sui- vra.Q.\u2014FEat-ce veal que les gros sous datant de 1914 ont une valeur particulière, Quelle serait cette valeur et oû pourrait-on en fal- re l'échange?\u2014 UNE LECTRICE.R.\u2014Adressez-vous à la \u2018\u2018Bo- ciété d'Archéologie et de Numismatique\u201d, au Château de Ramesay, Montréal.On vous fournira les renseignements nécessaires.On n\u2019achète pas les pièces de monnale mais on vous en révèle la valeur pourvu que vous donnies Ia description détaillés de la pièce de monnaie et envoylez une lettre affranchie pour la ré ponse.Q\u2014Oûù pourrais-je m'adresser pour avoir un livre traltant de la danse?Je voudrais apprendre sans professeur, à domicile.Merel d'avance.\u2014QUI AIME LA DANSE, R.\u2014Une librairie pourrait sans doute vous fournir un tel volume.Suivez les annun- ces des journaux, je ne puls vous donner ici d'adresse commerciale, Mails vous appren- diriez sans doute plus vite à danser avec un professeur, ne fut-ce qu'un ami, un copain qui connaissent la danse, Q.\u2014Je dois me marier aux fêtes.Je suis Agée de 19 ans, j'ai les yeux bruns, les cheveux châtains.Un manteau noir garni de renard argenté convlendrait-il bien?De- vrais-je me marler en robe longue on courte?\u2014 COEUR EN PEINE.La main puissante de la science Suna, VOICI LE TEMPS où les rats cherchant Le cha leur se réfugient dans les maisons.Ratopax tue infailli- lement les rats mais est Inoffensif pour les êtres humains, len animaux domestiques et len volailles.En vente ches tout bon pharmacien, marchand de quincaillerie ou de graines de semences.JOHN COWAN CHEMICAL CO., LIMITED 9, rue Dalhousie MONTREAL LA PATRIE R.\u2014le manteau noir garnl de renard argenté seruit cere tes très chic, vous l'égaieres par une robe claire et des ac- cesuoires s'harmonisant avec votre robe, Vous enleves vos couvre-chaussures et votre manteau si vous vous maries en robe longue.Vous les gare des si vous avez Ja robe courte.La robe courte est plus pratique et aussi jolie, Q\u2014 Quelle est la signification des noms suivants: Agathe, Roger el Monique?\u2014\"COQUETTE\", R.\u2014Agathe signifie bonne; Roger, brave; Monique, seule, unique, Q.\u2014\u2014Pourriez-vous me dire la al rnitlcation dea noms: Aurés, Lu- cle et Georgette?SENTIMENTAL.R\u2014Auréa, signifie en or; Lucie, lumières; Georgette, amie de la terre.Mile A.Mineau, 39a rue Sainte Marle, St-Hyacinthe, Qué, demande à échanger dea poèmes ou des chansons.DEMANDE DE CHANSONS Mile Cécile Germain, 1708 St- Fra-Xavler, Trois-Rivières, Qué.Keginella, en anglais.Mile Yolande Morin, 6628, 1ère avenue, Rosemont, Montréal: Dans mon coeur, Mile Etiennette Chicolne, 5636 St-André: Violetta.Mile Mireille Boyer, Sainte Scholastique, Qué.: Bonjour Tommy.Mile Cécile Noque, 7944 Sa- gard, Montréay: Reginella.Mile Jacqueline Gravel, 1667 St-Germain, Montréal: Bérénade pris de Mexico.Mile L.Boissonneault, 1839 St- Germain, Montréal: Indian Summer.M.Antonio Houde, St-Norbert.\u201cté Derthler, Qué.: Mon coeur est «z chômage.Mile A, Bernier, MeKinaon Hili, N.-B., demande à échanger des timvres-poste.Mile Régins Mallette, 2454 Bt- Charles, Montréal: Au grand café, Mile Cécile Aubry, 8300 Henrl- JuHen, Montréal: Mensonge d'enfant, M, Sylvio Corriveau, 4586 St- Jacques ouest, Montréal: Dambi- neila.\u2014 ES Mile Norma fimith, Ste-Agathe dex v-nin, Cté Terrebonne, Qué.: Au grand café.Mile Jeanne Chevalier, Ste-Aga- the des monte, Cté Terrebonne, Qué.: Balalaika, en anglais.Mile Marie-Paule Larouche, &-s The.L.Larouche, Bt-Raymond, Qué.: La légende des flots bleus.Mile Mariette Lefebvre, Sainte- Rosalie Cté Bagot, Qué.: Dans mon coeur.Jp4xvee en année, les preuves continuent & Ja suite de ree cherches méticuleuses et d'épreuves sur des groupes, de s'empiler & l'appui de ce fait Que les patients qui se gargarisaient avec l\u2019antiseptique sont moins sujets aux rhumes, ont des rhumes plus benins ou des rhumes de plus courte durée que ceux qui ne se servent pas de Listerine.De plus, les usagers de Listerine furent moins souvent affectés de maux de gorge.Tue les microbes associés La raison du muccés de l'antiseptique Listerine doit être & notre upinior, la suivantes Qu'it tue les millions de microbes de mirfaces associé aux fhumes, reconnus comme les TMNACADLS \u2018\u2018envahissturs Se ondaires\u2019\u2019, Ces genres prévalents de microbes, 8 moins qu'on ne tes détruisent, peuvent envañir les membranes et accélérer l'infection.De nombreuses autorités les rendent responsables de la plupart des malaises causés per Je rhume orsinaire.Avec quelle efficacité I'antisepfique Listerine les attaçuie & été confirmé per des épreuves qui indiquèrent que, même nu bout de 15 minutes aprés un garge- es Fête intime à M.Perrier Le Club Canadien organise pouf lundt soir, le 16 décembre prochain, une fête intime, en l'honneur de l'hon.Hector Perrier, à l'occasion de sa nomination.comme ministre dans le cabinet de hon.Adélard Godbout, et de son élection dans le comté de Terrebonne, à l\u2019Assemblée législative.; \u2018LES RESULTATS D'EPREUVES ONT DEMONTRE La merveilleuse efficacité de Listerine pour combattre les rhumes! Ceperitant, 8 inotfensif, qu'il n'irrite pes plus délicatés, Combattez intelligemment les rhumes Prenez l'habitude de faire usace de l'antiseptique Listerine soir ¢t maun, tomme précaution contre le rhume, et ei vous tessentez lem symptômes d'un thume.pargarises-vous ze souvent.Ce traitement d'urgence peut vous éviter um l'antiseptique Ijgterine est si doux dans action, Jes membranes es rime 4 vantiseptiqus Listerine, les via Toume.diminution sar surfaces bouche et de la gorge atteignirent Jus- LAMBERT PHARMACAL qua 96.1%, Une beure après, Jusqu'à (Canada), LTD A TORONTO, ONT, FABICATION CANADIENNE { c CAPITAINE BRAVO Tous Les LUNDIS soins à 9h.\u2014CKAC montreaL ondes courtes\u201d, pansion des poster tourhes \u201ctype piano\u201d.\u2018is Hlustré .Autres moddlen à Cadeau Idéal CHEZ Jos Touchette dames rat, iE AVANTAGES DE Akeni HERE Jos, TOUCHETTE Enrg.sur Nuit JOS.RADIOS BEFRIGERATEURS LE MAGNIFIQUE De FOREST \u201cGENRE PIANO\u201d La beauté de ce radio de luxe avec syntonisation automatique fascine les TOUCHETTE MEUBLES de tout dernier modèle à des prix et à des conditions qui vous conviendront.4135 rue DE LORIMIER Enrg.ET LESSIVEUSFS ASPIRATEURS AM.1968 Dimanche, fer décembre 1946 LA PATRIE 64 LES SOEURS RIVALES par GEORGES CAMPENIL (Traduit el spécialement adapté pour la \u201cPatric\u201d.Droits de reproduction réservés).CHAPITRE XVI (Suite de dimanche dernier) LETTRE D'YVÉTTE RENAULT C'est Louise qui m'avait appris son retour, Ele pa'avait annoncé en même temps qu'elle ne croyait pas impossible une réconciliation entre sa demi- mes, Car, sous son indifférence apparente, en jouant le rôle du camarade et non celui de l'amoureux, Michel Brézac poursuit à coup sûr le même but.I d'une façon ausel cavalière à l'égard de ma petite Joanne, Tu ferais mieux d'apprendre cette nouvelle sans tarder à cel- leci.Car elle recevra, proba- biement ça même temps que tu auras cette lettre, une lettre d'une amie d'enfance, Lucille Grenier, qui à insisté pour es voir comment il serait possible de lui taire parvenir de ses nou velles dès son arrivée à New- York Fille a appris, comme tout le monde à Centreville, les flançailiies de Maurice Gauthier et de Loulse, et elle va certainement en avertir Jeanne.Ecris-mol aussitdt que possible et dismoi de quelle façon Jeanne a appris la grande nouvelle dont je t'ai entretenue.sions que tu pouvals encore ea- tretemir sur le compte do ten ancien flancé.Il n\u2019était pas digne de teù ma pauvre amie.Et oil t'a pede préféré Iouise Mercier, ton ambitieuse demi-sseur qui savait, elle, qu\u2019ils était fils de millien- naire, il mérite bien de passer le reste de sea jours en ss compagnie, ce qui ne sera certainement pas un pique-nique.d'ai blen hâte de te revole.Peut-être même pourral-je t'annoncer un grand bonheur.- Depuis que louise n'est plus H-, bre, en effet, Gaston semble beaucoup plus empressé.Je t'asaure que s'il me fait in grande demande, Je ne perdrai pas de temps à dire: oui.Et je se- A SON FRERE aura bien mérité qu'un jour sœur et Maurice.lis se sont Ton frère, ral Ia plus beureuse des fem- Mon cher Plerre, Jeanne mette sx main dans ia vus fréquemment, tous les jours.PIERRF.mes.Dans us peu plus d'une se- sienne et dise: oul.Ce que Un peu plus d'une semaine ptus =.Au revoir donc, et à bientôt, mauiue, nous serons à New-York, Fespère de tout mon coeur.tard, ms femme m'a appris que LUCILLE GRENIER ma chérie.Je t'embrasse.Je sais que Jeanne vous n don- J'avais bien espéré, au début, pendant une de mes absences il à \u201cne LUCILLE.mé de nes nouvelles à plusieurs Qu'une réconciliation était pos- avait demandé Louise ea maria- JEANNE RENAULT YVETTE RENAULT A SON Frprises, mals jo crois qu'il est Siblo entre ta fille et son an- Fe et qu'elle avait nccepté.Ma chère petite Jeanne, VETTE RENAUS grandement temps que Je te rende compte de la mission que tu m'as conflée.Tu n'as sans doute pas été surpris de mon silence jusqu'ici : tu suls depuis longtemps que lorsque je suis en voyage je n'écris à personne: je n'expédie même pas de cartes postales.Mais d'un autre coté, Je devine que tu brûles de connaître les résultats pour Jeanne, de cet exil destiné à lui faire oublier ce que Irs jeunes filles croient ne devoir jamais eulslier : une pelne d'amour.alsse-mol te dire tout de que Jeanne n'a pas ou- Mals 'amertume que cette aventure sentimentale avait laissée en elle à disparu.Je suis sûre que pour elle comme pour le reste des humains, le temps va faire son oeuvre bienfuisante d'oubli et d'apaisement.TI fut un temps où Je vrus méme que cet orage Iuisseruit des traces sl peu durables que ms chère nièce te reviendrait acc un autre fiancé au bras.Dés notre départ de New-York, en effet, elle a fait lu connaissance d'un charmant jeune homme qui nous suit depuis ce clen flancé.Mais d'après les détails que jo possède de ce pauvre roman d'amour, je crois biea maintenant que la chose est impossible.Ce jeune homme, que Jeanne connalssait comme un simple commis de banque, est en réalité le fils du millionnaire Jean Gauthier, co qu'elle Ignorait, Elle est maintenant convaincue qu'elle n'a été pour lui que la petite fille différente de celles qu'il connalsanit et qu'il n aussitôt regretté d'avoir fiancée.Je suis bien prés de Croire la même chose.Je mise donc sur Michel Bré- zac, Il peut s'écouler plusieurs mois avant que ce nouveau ra ° man fanse des progrès, mais J'ai bon espoir.Ce seralt blen ce qui pourrait arriver de mieux à Jeanne.Enfin, nous verrons bien: de termine cette lettre déjà trop longue que je t'expédie par avion afin que je puisse recevoir de tes nouvelles dès notre arrivée à New-York.J'y tiens beaucoup.Car il est Important de préparer comme 1] le faut le retour de l'exilée.Je voudrais \u201cpe tu me dises par exemple si Je suppose bien que In chose était inévitable.Ma belle-fille, comme tu le sais, est extrime- ment jolie et plus susceptible, il semble bien, de retenir Fatten- tion d\u2019un fils de milllonnaire que ma petite Jeanne, si timide et si réservée.J'al bien été tenté d'accuser Louise d'avoir manqué de loyauté, mais j'ai compris que je n'en avais pas le droit.Us s'aiment: que puis-je leur reprocher?M va malotenant falloir que tu apprennes la nouvelle à Jeanne.Pauvre petite! Je soupçonne fort qu\u2019elle ea ressentira une grande pelne.Même si ia blessure est en partie cleatri- sée, elle n'a pas eu le temps do guérir, et il est impossible qu'elle sit pu oublier, au cours de ces quelques semaines, qu'elle avait accepté de devenir la femme de celu) qui est maintenant le flancé de sa demi-soeur.C'est un dénouement auquet J'étais loin de m'attendre et qui me chagrine profondément.Fes - pérais que Jeanne n\u2019auralt plus à revoir ce jeune homme qui l'a ainsi abandonnée sans rulson Comment peut-clle éviter de le Tencontrer, maintenant qu'il fe- Tu es partie tellement vite pour ce long voyage en Europe que je n'ai même pu te faire mes adieux.Je ne te dis cela pour to fe reprocher, ma chère amie, car fai appris la grande pelne que tu avais eue.Et maintenant, tu reviens pour retrouver ton flancé, ou plutôt ton an- clen flancé, à la vellle d'épouser Louise.Je ne te dirul pas que j'ai été très surprise de tout cela.Tu te souviens sans doute que le soir même de l'arrivée de ta * demi-soeur à Centreville, je t'avals prévenue que Je la croyais capallle de tout pour t'enlever Maurice Gauthier et qu'il te faudrait la surveiller.Je ne me trompais malheureusement pas.Elle n'avait qu'à apparaître à Centreville pour tourner Ia tête de tous les hommes, y compris celte du garagiste Gaston Ie febvre qui fulsait den yeux de poisson frit dès qu'il l'aperce valt, en dépit du fait que nous sonumes \u201cpromis\u201d depuis l'époque où il portait mes livres en classe! - d'rapère que cette nouvelle, au lieu de te désespérer, va Mon cher Plerre, La nouvelle que tu m'ag- prends n\u2019a pas été une surprise: je ne connals pas intime ment ta belle-fille, mals les quelques fois que fal ou l'occasion de la rencontrer, elle m'a Inissé une Impression pas très favorable.Tu as ralson: nous ne pouvons rien changer à ce qui eat, Comme tu le prévoyais, Tu- (Suite à la page 66) - CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES \u201ctre entente -cT8 BU à es y cernts, s\u2019il souffre de démangeaisons au nez et & l'anus, s'u « mauvaise haleine, #11 est irritable et mers veux et il maigrit vle- blement.Alora, donuezs- ui les CHOUOLAIA VHAKLES VERMIFUGES et ses vers disparaltront vite II pourra Alors recouvrer ses forces, sa santé et sa gatté d'auirefote.ans toutes les pharmacies Bâle ln boite de 15.temps.Comme par hasard, M ce Maurice Gauthier est tou- \"% Partie de la familles faire disparaître toutes les Ma | = \u2014 .mvait upprind Jeanne quill avait jours a Centreville, s'il ent flan- J'aurais peutêtre dù garder * _ \u2014\u2014\u2014 - lui aussi l'intention de suivre le cé ou s'il est marié.H ne serait rancune à Maurice Gauthier.Je - (tinéraire que nous.J'a- pas mauvais que Jeanne sache le connaissais à peine et je m'é- \u2014\" trés vite compris qu'il au- sé elle est susceptible de le ren- tals formé de lui, après cette re rauit poussé une pointe du côté contrer.Ecris-moi poste res- rupture, une opinion peu flat- de Li Chine où de l'Egypte.si tante.aux bureaux de Is Com- teuse.Muis à ma grande sur- A NDU?nous avlons eu Vintention de pagnle Générale Transatlanti- prise, Je dois admettre qu\u2019il Y \u2019 TE EST A .Nous y rendre.que.Je demanderai mon cour.\"@t montré parfait envers UN PETIT Toujours est-H que de jour en rier en débarquant à New-York.noun.Naturellement, H n'a pas jour je m'attendais à voir une T soufflé mot de an flunçallles bague de fiançailles au doigt de » soeur, avec Jeanne.If s'est polimeist nm ta fille : sans erreur possible, ce +.Al ETTE.ea, Jans plus De \u2014\" une Michel > .= , mon , n'al pus re don ae til croit PIERRE RENAULT A SA allusion à cet épisode.II s'est Etes-vous de celles à qui l'année fers le de plus en plus amoureux, Sans ; SOEUR montré pour moi, qui ne suis cadeau d'une fille ou d'un garçon?I! n'ya que fuie Fale d'y attacher Ma chère Yvette.après tout que le beau-père de rien que vous ne feriez pour assurer la santé beaucoup d'importance j'en Ta bonne Jettre m'a fait un sa fiancée, très détérent et très et le bonheur du petit être que vous portez } étalt positivement ravie, Pense grand plaisir et je suis très respectucux.C'est un véritable en vous, n'est-ce pas future maman?Plus i donc, une idylle fleurissant au heureux d'apprendre qu'il n'est gentilhomme, et II ne semble que jamais votre santé demande de l'atten- \u2018 milieu des ruines ! pos La possible que na petite nullement attacher d'importan- tion.den à ; Jeanne ou sa décept en ce au fait qu'il eat l'héritier des - ES la chose était trop s'inté nt a ce J hom- millions de son père.Tout cela Comme la plupart.des malle.Non pas que le cavalier dont tu m'as lon nt es- te dire que Je m'explique mans dans l'attente, vous servant de Jeanne ne fit pas me , sueme: pour 9 ed q soutfres de: fatigue, de fai- amoureux, car il donna bientôt es d'en suis Gautant bus difficilement qu'il ait pu agir blesse peut-être, de nervosité, F Une preuvé de ses intentions en entre elle S'aon fiancé est petri FN PE de douleurs de dos ou de lui faisant une proposition de tenant une chose Impossible, a reins?Votre sang peut man- mariage, un noir qu'ils vo.Maurice Gauthier, en effet, n\u2019est Le Nouveau Meurtrier quèr d'un élément indispen- Rusient en gondolr mous un pas marié mais il est fiancé.: .sable à votre vigueur et à clair de lune vénition.Mais no- Et ce qui complique le plus let run.celle de votre futur bébé: tre chère petite, ni elle avait choses, c'est qu'il est flancé à donnez-lui cet élément, c'est- heuuroup d'estime, d'amitié, | &-dire enrichissez votre sang : Is deeni-socur de Jeanne, Loulse! les bo PILU- È ele, pour le aoupirant, ne l'ai- Tu peux bien imaginer que bi en prenant les nnes mait pas d'amour.Elle l'a re- Fal appris cette nouvelle avec LES ROUGES: il nya pas \u2019 fusé.Elle m'a tout raconté : ie surprise et aussi avec chagrin, Achetez le meilleur et le plus lieu de s'inquiéter lorsque l'organisme est pourvu de riche sanz souvenir de Maurice Guuthler tout d'abord.Maurice Gauthier nouveau poison en Canada pour rouge.les forces se maintiennent, la maladie eat plus facile ne went pas effacé de sa mé- était revenu à Centreville quel- détruire lee RATS, SOURIS, et Ia convalescence plus courte.wv.moicre.ques semaines après le départ MULOTS, les laisse sans odeur.Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont Mails ce Michel Brézac à con- de Jeanne.Comme tu le sais Vendus cn gâteaux.fait du bien à des milllers de femmes avant et après la naissance \u2018 Quis mon admiration.Au lieu déjà sans doute, il avalt dû 60c À 1.00 d'un enfant; aussi à des milliers d'autres dans les cas de: fai- « de nous faire ses adieux et de quitter celle-ci dès le lendemain feux pour $1.blesse, phleur, manque d'appétit.fatigue, douleurs de dos ou de nous planter à Venise, dans un des fiançailles pour accourir au Garantie pour douze mois reins, périodes douloureuses ou lrrégulldres, troubles internes es- rent acute dramatique et dé chevet de son pére malade.Et LABORATOIRE argieriement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANE- sespéré, a contin à nous c ndant ce nee qu\u2019il H J] - , escorter, comme un chevalier fest pen fuit Le qu dal 4166 RUE SAINT DENIS \u201cLorsque j'étais jeune femme, à la veille de chaque mainaance, sans peur et sans reproc Et tait rompre avec elle, ~ Je nouffrais de faiblesse générale, étourdissements, fréquentes ce qui est plus, Jeanne n'y a vu ae migraines.Chaque fois, je me toniflais avec les PILULES aucune objection.Au lieu de ROUGES et c'est ce qui me tenait debout.Immédiatement après soupirer aux étollrs et de poser une naissance, je prenais aussi les PLLULES ROUGES et grâce à l'amoureux méconnu, I jour NOTRE BANDAGE à ce tonique, je revenais vite à mon état normal.Je fus si aatis- avec um Incomparable brio le H E R N I A 1 R faite de ce tonique que, dernièrement, une de mes jeunes filles 1 role du camarade empressé ot E souffrant de débilité générale, c'est aussi avec les PILULES ç respectueux.On ne dirait ja- vous donnera satisfaction ROUGES que je l'ai tonifiée et elle a eu d'excellents résultats.\u201d mais un homme qui à fait une ; ° à (Signé) \u2014 Mme W.GIROUX, demande en mariage et qui a nai bea ARE Dé vi Témoin (Signé) \u2014 V.P, ST-ANDRE D'ARGENTETIL, P.Q.refusé.N'estce pas admi.Chaises d'invalises à vendre où à louer, Pil e ; : fable, celu?+ Bpiialits: Sppureils arthapddlnurs, membres RHINelels, corsets pour gibbestié, fea Kouges par la poste: 500 In boîte où 3, $1.25.\u201c Le résultat, c'est que Jeanne REPARATIONS BE TOUS GENRES 7% m'éprouve vis-à-vis de lui au- L éd ret C.MARTIN Enrg Ù R® croyais pas qu'il existait en- ° i core des hommes de ce calibre, 45 ot 58 ENT, rue CRAIG, MONTREAL pour les Fommes Piles ot Fulblew - fins Am taut degré DEFT.20 Téléphone: HArbour 3727 Cte Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1500 N.-Denis, Moniré - ME - Dimanche, lor décembre 1940\u2014=\u2014====\u2014=====mE=1 A PATRIE Des marins Incendie à Montréal-Nord Un incendie assez grave a détiuit canadiens Ia provision de bols et de charbon » retrouves de M.P, Ducharme, au No 3656, boulevard Perras, à Montréal-Nord.HALIFAX, 30 \u2014 (B.U.P.)-\u2014Quel- ques survivants du cargo canadien Mari 5 OSHAWA, 80.(P.C.).\u2014 L'honorable Gordon Conant, procureur généra) de l'Ontario, à dit dans un discours, prononcé, hier soir, que le Canada doit avoir sa propre matine, & I'avenir, et devra étre indépendant des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne.Optimiste 2e \"aile outre MONTRÉAL PHOT ©.P.168, Moutréas Bistion \u2018°° Les pompiers, sous les ordres du chef F-H.Bonneville, durent tra- valller pendant plusieurs heures avant de pouvoir maitriser les flammes, Tard hier soir, les pomplers \u201cLisieux\u201d sont arrivés aujourd'hui À St-Jean, Terre-Neuve, a-tos appris hier après-midi.L'équipage du navire comptait vingi-neuf marins.Le \u201cLisieux\u201d appartenait à la marine française jusqu\u2019au moment où M devint In propriété du gouvernement canadien qui s'en empars.Vingt-sept des matelois étaient des Canadiens qui c'enrôlèrent dans des ports de l'est et de l'ouest da Canada.Hugh McDonald, de Halifax, a déclaré qu'il avait appris que son frère, William MacDonald, quatrième ingénieur, était parmi eeux Qui étaient arrivés à St-Jean.Le eargo norvégien \u201cBernhard\u201d recuelllit ies occupants d'une chaloupe de sauvetage puis se mit à ia recherche d\u2019un autre groupe de dix hommes, mais on craint que ces derniers n'alent péri en mer.\u2014_______\u201d Mort à Londres LONDRES, 30.(P, A.) \u2014 L'ona annoncé, aujourd'hui la mort de Sir Edward Knapp-Fisger, Agé de 95 ans, qu! comme administrateur de Jabbaye de Westminster joua un rôle important dans ia prépa- Tation du \u201ccouronnement du roi George VI.arrosalent encore les débris.Personne ne fut blcasé dans les ma noeuvres.Canada uni pour vaincre (Par Joseph La VERGNE) M.Albert-A.Gardiner, directeur général adjoint des voyageurs au Canadien National, était, namedi midi, hôte d'honneur, au déjeuner- causerie du Club de Réforme.Le conférencier fut présenté par l'hon.Wilfrid Gagnon et remercié par Me Long, avocat, de Montréal.M, Gardiner raconta nombre d'anecdotes, qu'il a vécues personnellement où dont il fut témoin, dans les diverses excursions ou voyages en chemin de fer.N trouva, cependant, le moyen de parier de la guerre ea cours.Je conférencier est d'opinion \u201cqu\u2019il faut, avant tout chercher la voie de la victoire.\u201d Et, dit-il, nous sors- mes prêts et préparée pour cetie victoire et ce parce que le Canada cet uni comme Jamais de l'Ouest A Est du pays.\u2014- ST- THOMAS, Ont, 30.\u2014Le premier ministre Mitchel Hepburn, pre CALGARY, 30.(PC) \u2014 La police de Calgary, a, hier, évacué M J-H rer CILARRON, vice-préei- dent de Nash-Lafayette Automso- bl'e, dont les bureaux sont situés, rue fit-Catherine ouest, près d'At water, nous déclare que les affat- res de sa malson sont très pros pères.Ni compte sur le public de Montréal, surtout sur les ache teurs des voitures Nash, pour connaître une année record de vestes, Sur les grands lacs La navigation sur les Grands Lacs est entrée dans sa phase finale d'Ontario a décidé de prendre quel- neuf fi pour la aaison courante.Les taux personnes, incluant un bébé PO r eloppes post que repos à Toronto à la suite let deux autres petits enfants, de d'assurance d'été ont expiré à mi- LA es Fêtes.d'une nouvelle aitaque d'arthritisme dans son pled droit.11 sera obligé de garder la chambre du- rant quelques jou leurs demeures dans Calgary West, alors qu'un barrage de glace for- cait les eaux à s'élever au dessus des parties basses de la ville, nuit hier soir.Seuls les gros vaisseaux resteront en serfice durant quinze jours encore à des faux plus élevés.PART COMME UN Hi LAIR! Maluré toute son évonomie, le roue vrait Moteur \u201cFlying t accé- Le châsais et la carro: -rtie sont BOUdés en uDe ae > \u201cINVINCIBLE oz \"STREAMLINE ne me unies pi \"w nésERvOI A Sa Na rer de 15 3 SU milles à 7 \u2018heure en 12 secondes.augmentée et le poids superflu éliminé.Dee ressorts à boudins aux Senet arto te Cualementt Sore hides rpendant syd ites gue La pressson a ped igs tat céder, ii Um peut \u2018aire jusqu'à Sé milles au gallon de gazotise en utilis sant ls Quatnime Vitesse Avant: 25 milles au gallon 3 TOMPH en pese durectet VOYEZ TOUTES LES -, ETONNANTES CARACTERISTIQUES DE \u201cgp até, à l'épreuve du & bruit.offrant plus de + place.La sotidité est N = Les Sedans sont raprdement convertis en un vaste lt dou ble.Cette particularité carsce tésistique de In Nash peut vous épargner de $20 à 335 par an\u2014sans compter Vennuil Auto Unique u Monde! ELLE REF ICI! Vous pouvez la voir \u2014 vous pouves le conduire \u2014 et les pris débutent dans le domaine des bas prix! Le Système d'Air ( ond:tionné \u201cOeil Climatique\u201d rournit l'air Gltré à une température pare faite, même par 1U* sous sére.1 déjouer automatiquement ies changements de température, AU BAS PRIX DE 1170 L'Ambaseador 600\" Nash .Moteur mencent d.le rang Ww cylindres Tubulures Mermétiques 195 re tite pour Four la première lois \u2014 à ce pris \u2014 des ressorts à buudina QUE quetre roues.Pour la première foie, une voiture de inférieur à $2000 dont le chasis ot faire plus de 500 milles avec le plein du séservoir ene fois! (Vous éparanant de 31.50 à $2.00 à chaque remplissage.) est en Do Eire, dre ue a vementerté parie ed a \u2018de bout à bout.Six modèles.ee mm ann: m lement créé par lormance du nouveau \u2014 pouces de 1 ut.Six m +, ry dollars à parfaire .of iférente.en un moteur \u201cFlying Scot\u201d dont les parties et ce een nt L'\u2018Ambessador Siz Nash, & Puissance avr des oc phen mot, \u2018une exposition d'auto par elle-méme! mobiles sont équilibrées préalsbiementpar de prèn de cinq pleda de largeur! d'Avion \u2014 10% HP.Moteur \u20ac cylindres | pement standani et le ash erate.we ord Be ee fH ee au vat be Souris Ea somme, cette Nosh 1941, eat 61 entié- Houble Aluniage apes en THe.202 otter reap Et meal sance capable de faire 38 & Ÿ rement nouvelle ., .différente \u2014 que vous pouces de bout tx modèles.Let conduite! 8 milles mn L'Ambassedes Huit Nash, à Puissance gallon \u2014 non pas comme épreuve Pour la première foie \u2014 ln Direction.devez le voir.la conduire, le compares.+ \"onverithle.= male dans des conditions bor! montée ur Double Roulement à Billes.sit d'acheter une automebile moins \u20ac Avien oe HE iran en seine Pr Paru à France Hisar soul conduite régulière.rend le manœuvre de cette gross voiture Eile eat ex; maintenant \u2014 ones de bout Fbcut faq modèles mes 3.rement C'est à première grosse voiture qui peut plue facile qu'une petite auto.Distributeur: Nash Lefayetr Automebile Limited, 4192 ouest, tue Sainte-Catherine, WE, 1522 JAN OO LTD, 3K, LEVASREUR, he, Mol | 1h A TGR BA] FR REG.INLAY, yerine, Montréal Yoiheau: F.Q.EURE onyn, LA EDEAR AM A WE al .CR RATNCILLR tranny, Fy \u2018 TOMORILE ENR ARTHUR ARKA set ais, Co \u2018 rede, Mt vanne ru LE ri Jak LAS TUE la Tuque, PU Laprairte, sont SNTEOk hror.AnD A ETON.VAR NE AIT AA AND ROYER, Por, D efion.PU.Hedi 3 \u2018 à 8 AUDE CONRAD PAUL ETTR nh Ry À 1 \u201cRAY saière, Joie ras Delane LA PATRIE LES METAMORPHOSES D'UNEF \u2014 \u2014 = - CARTE Voici toute une série de jolis pe- «tits tours d'exécution facile que l'on pourra présenter les uns à la suite des autres: On y fait subir à des cartes à jouer toutes sortes de transformations et la multipticité des moyens employés ici est bien propre à dé router complètement le spectateur.De l'entrain dans le boniment, du verbiage, une certaine rapidité d'exécution.feront de cette série de métamorphoses l'un des plus jolis numéros du programme d'une séance de magie blanche en famille.Nous verrons nos cartes se changer successivement en roses, en souris et en images grotesques.Passez lentement de haut en bas votre main droite devant la carte dont vous vous emparerez, la te nant empalmée.En cet Instant, tous les regards des spectateurs seront fixés sur la rose dont ils ne pourront s'expliquer l'apparition, car vous aurez di prendre la précaution de relever vos manches si elles ne sont pas collantes; il vous sera très facile de vous défaire de la catte enlevée sans attirer l'attention, soit que, en abaissant lc bras.vous la laissiez tomber sur une servante ou ailleurs, soit que ; vous la glissiez tout simplement dans unc poche de votie babit ou de votre robe de magicien.En employant unc carte très épaisse et forte, doublée d\u2019une autre carte au besoin, et une rose toute petite.cela vous permettra de la faire examiner ensuite: i! faudrait.dans ce cas, éviter avec soiu tout mouvement un peu brusque.eet Les Soeurs Rivales (suite de la page 64) cille Grenier à uussi écrit à Jeanne.Sa lettre l'attendait aux bureaux de Ia Transat.en même temps que Ia tienne.On me l'a heureusement remise pendant que Jeanne s'eccupait des mai- les à la douane, de serte que lorsqu'elle en « pris connais sance, Je lui avait appris les finnçailles de louise et de Maurice Gauthier, de ne dirai pas que la nouvelle me lui n pas causé de peine, mals elle l'a reçue avec un calme étonnant.Gh! je me suis bien apercue qu'elle en à été durement touchée.Pen- dans quelques secondes, son pa- tit visage n'est crispé et ses lèvres ont trembié, comme si elle allait pleurer.Mais elle s'est reprise aussitôt, et, avec un sourire qui m'a fait mal au « 40 À TRANS-CANADA TECHNICAL SCHOOL OF AVIATION Demande immédiatement jeunes gens.17 ans et plus, pour suivre notre cours technique en fran cals par correspondance, lisve- nex mécaniciens, techniciens, semi-techniciens en aviation, De nombreuses positions lucratives attendent les experts dans chaque branche de l'aviation.Cours intéressant, faeclie, prix très modéré.NOTRE PROCHAIN COURS COMMENCE LE 18 NOVEMBRE Four détail, écrire Casier Postal S008, Dépt PB, Montréal coeur, elle m'a simplement dit: \u201cJo suis sûre qu'ifts scront très heureux\u201d.J'ai éprouvé une bentation terrible de faire quelques com- meataires pas frie fintteurs pour les deux flancés.Mais je me eus tue.Je creis bien que c'était préférable.Tu peux denc être rassuré.Jeanne va te revenir très sage et elle présentera ses voeux bons reste treis jours de congé, ll promis de nous faire visiter New-Yerk.Ce qui veut dire que Jeanne et lui ferent le tour de Ia Métropole.Quant à mol Pour renseignements concernant les services des tramways, signalez PL.4561 ou consultez la carte dans les pages bleues de l'Annuaire du Téléphone Bell (CLAD TRAMWAYS qui al parcouru Ia ville quelques dousaines de fois, je me contenterai de flâner dans Central Park.Notre escorte pousse l'ama- récompense.Au revoir et à bientôt.Ta secur, ss chère amie, que j'ai éprouvé une peine affrouse lorsque fal appris cetie nouvelle, Um cscur de femme ne peus oubliez celui qu'elle avait choisi comme I'd lu, l\u2019unique, dans l'eupace de quelques semaines.Mails Jal en- foul tout cels au plus profond de moi-même.Je le promets que f'aural le sourire aux lèvres lorsque je vermal Leuise et Maurice et que Je leur tendral loyalement la main en leur offrant mes meilleurs voeux de bonheur.Je suis bien heurcuse du bonheur que tu naficipes.J'espère que lorsque nous nous reverrons, dams quelques jours, tu pourras m'annencer tes flan Cailles et naturellement ton pro- Dimanche, Îer décembre 1940 chaln mariage.Tu peux être sêre que fem éprouversi umo grande Joie.de t'embrasse bien feet, JEANNE.(A suivre dimanche prochain) Le meilleur outillage pour l'enlèvement de la neige qu\u2019il y ait en Amérique du Nord,comprenant 115 pièces\u2014balayeu- ses, charrues, niveleuses et camions\u2014 est prêt à entrer en service pour garder libres les 291 milles de voies de la Compagnie.VITE! ENRAYEZ CE RHUME Proses sans border des Comprimée 2\u2014ie combaitent les germes de vêmme dans l'ergeniame.3.\u2014Ik sou- jugent le mal do tite où le sommation flancé, c'est qu'elle l'alme de tout son ceeur.Je me console en pensant que mak A nous Spouses en be fagansLocatint Te nous r: en ne \u2014 anor.commande pas à l'amour.C'est cont uae deuce ection Iunettre.donc le dernier chapitre de mon polit roman.Jessayeral brave ment d'oublier, Je puis blen te confier, ma GROVES LAXATIVE prêts\u2014 à L'êtes-vous M le Motoristes \"OUTILLAGE de la Cie des Tramways pour l\u2019enlèvement de la neige est prêt à entrer en fonction pour assurer le libre passage dans les rues.Tout le monde bénéficie de ce travail, les usagers du tramway et les automobilistes.Toutefois, pour obtenir le maximum de résultats, la collaboration de ces derniers est essentielle.En hiver nos voyageurs subissent d'innombrables retards À cause des véhicules-moteurs qui bloquent nos voies, principalement parce qu\u2019ils ne sont pas munis de chaînes.Trop de motoristes ne réalisent pas toute la gravité des interruptions qu\u2019ils causent à la circulation.Un seul véhicule en panne peut bloquer une artère importante sur une longue distance et retarder ainsi des milliers de personnes.Au nom des 800,000 usagers quotidiens du tramway, nous engageons tous les propriétaires d\u2019autos à mettre leurs voitures en ordre pour la saison froide, immédiatement.\u2018Tout comme nous vous avez des responsabilités en ce qui concerne la circulation.3 - - Dimanche, 1er décembre 10 ===> L À PATRIE $4 of SI VOUS CHERCHEZ LA BEAUTÉ VOICI VOTRE MODÈLE GRACIEUX oA Las ue.a JET .od et sk NOUVELLES PROPORTIONS WAPOSANTES (dons toutes fes dimensions majeures).La now voile Chevrolet ost ples grosse ot pur qu'on ne s'y attendait.+ NOUVEL EMPATTEMENT PLUS LONG.One ojevté 3 pouces à l'empottement de la Chevrolet, de sorte que les modèles 1941 sont encore phe tongs que ceux de 1940 dont les 161 pouces 6# Lou les plus longues des autos us ph bas prix\u201d.Jr CARROSSEMES FISHER PLUS LONGUES, nus GROSSES, PLUS LARGES Love: le ventilation sons courants d'ois) - Plus d'aspote pour tes pieds \u201d tes époules, sièges plus larges \u2014pore-brise plus grond et visibilité accrue pour le conducteur \u2014 La Chevrolet pour 1941 est la voiture la mie! Confort de roul al plus grosse, la plus longue et la plus le, gr en souple et la plus stable, grâce aux genoux méca- plus de luxe.distribution du poids pour denner le la sûreté d'une grosse voiture.Chevrolet à soupopes en tte outros en et d'huile, Le magnifique moteur d ot éprevré por te temps, bloc moteur.TIQUE DES VITESSES.Sone coût 37, Congus pour arriter être équilibrés.ET BEAUCOUP D'AUTRES CARACTERISTIQUES REMARQUABLES DE CONFORT, PE SURETE ET DE COMMODITE Leduc Antomobile Limited 2421 Avenue du Farc (Pris Sherbreoke) Blair 2341 dk OENOUX MECANIQUES DE XE SUR TOUS LES MODÈLES (suspension équilibrée avant et ertière; direction améliorée & Tipraves dn chocs).Un nouvet équilibre entre fes ressorts AV et AR, un empoîtement plus long, vos meilieure À FAMEUX MOTEUR À SOUPAPES BN nn J ACTOME\".Depuis plus de 23 as, bes moteurs devencant mance ovac économie d'essence plus haut point d'efficacité et d'économie d'un À COMMANDE MÉCANIQUE À VIDE AUTHESÉ- véditionnel.(Comme sevte Chevrolet soit le construire) s0% automatique, ne requérant QU 20% de l'flert de la port du conducteur « .mointenant perfectionnés comme la plus facile ov monde.Jr FREINS HYDRAULIQUES SPECIAUX OÙ TYPE ptus ropidement avec moins d'efort de la port du conducteur = pour être complètement sous contrôle du conduc Jeur\u2014 pour être plus durobles-et pour toujours luxueuse jamais construite par le plus grand fabricant .\u201d.son empattement est accru de 3 pouces et il y a de la place pour \u201ctrois couples\u201d dans tous les sedans o « » elle possède la nouvelle élégance crêne \u201caristostyle\u2018 et une superbe nouvelle carrosserie Fisher.Promenez-vous dans cette belle voiture et vous attirerez partout des regards d\u2019admiration .car 1a nouvelle Chevrolet 1941 est Ia plus belle création .et plus que jamais l'auto élé ee uio gante du Performance ?-Son rendement est sans précédent Chevrelet Moter Sales Co.of Montreal Limited 2065 ouest, rue Siée-Catherine (deux rues à l'ent du Forum) Willington 8781 niques de iaxe et à la suspension équilibrée sur tous les modèles! Facilité de pilotage ?\u2014 elle est presque automatique, avec la direction a l'épreuve des chocs et la commande mécanique à vide authentique des vitesses, comme seule Chevrolet sait la construire, sur chaque modèle de la ligne! Mais venez, car c\u2019est à vous de ju ger de la nouvelle Chevrolet 1941! Faîtes-cn un essai sur route aujourd'hui.Voyez-la\u2014Essayez-la\u2014Achetez-lnt CHEVROLET * Couleurs deux tons sur tous les modèles spéciaux de luxe \u2014 à faible coût edditionnet.Deval Motors Limited 3000 ent, rue Ste-Catherine FRentenec 2117 Gélinas Antemobile Limité \"00 ro Duval Motors Limited 0 Avente Banmantyne Sales @n neré de l\u2019avemme Mont-Royal) (gle WT nie toansne North End Motor Co., Limited erdum ) 004-5708 Parc Plateau 0835 YOrk 1131 DUpont 3787 Arn ee CRescent 1136 = \u2014 Annonces classées DIVERS BALAYEUSES, lessiveus réparés, loués À la journé CRescent 4157, en tout temps.48-1 MEDEUINS CONSULTE \u201cpépiiaux Par! Docteur Prévost Londres, New- rk.Toutes maladies !ntimes IA mes, femmes.jeunes filles Maladies peau.SH sexuel 1 urinsires.cris, ur ren: ements, 40 Hutenl- Hh Montréal PL 41 BRISEBOIS, M.Médecin, Chiru:glen Urologiste de l'Université de Faris SPECIALITES: Malad urinaices vénériennes, pig Impuissance, stérilité, diabetes, Tout te.rhumatism B16 Sherbrooke KE.près de 8t-Hu.bert FR 5262 THÉÂTRE AU PRINCESS: :\u2014 Ben Hecht vient de porter à t'écran l'une de ses œuvres lex plua dramatiques, \u201cAngels over Broadway Heche a lut-méme Écrit le scéna- flo, l'a adapté à l'écran, enfin & mis le film en scène.Cet auteur n'en est pas À son premier nuucès.Il à évrit les scénarios de \u2018Front Page\u201d.\u2018Twentieth Century\u201d, \u201cViva Villa\u201d ¢t de beaucoup d'autres films populaires.Cette fois, Il & voulu soigner particulièrement le développement de l'action, les carnetârvs et ajouter encore au réalisme du récit.Douglas Fairbanks Jr et Rita Hay worth tlennent leg premiers rod- tse, Thonaa Mit hell et John Qua- ten, des rôles secondaires.\u201cNobody's Children\u201d, avec Edith Fellows et Lois W.lson.passe en second au programme qui a pris Faffiche au Pritie- oz Nat, P.& L.TW 7 NOY Central\u2019 1819 143 North Am.A.17% 18 North Ame.\u20ac 17 5 Packard M$.3b 3 Pran, K.3% 2 Phillips Pete.29% 3 Pub.9 N 20% 3! \u201c > n oi, » 22h Bn He du He 2 ; is 194 24 4 2h .sh va 8h AN Southern Pac sly 8 sis ui Stan.Hi ne 64 ay st Cas À Ë.1h, 1% thy Ile NO of J y 3470 4 su debaker .869 Hy THK l'rxas Cor uty IN ST an Undon Carbide.71 72 ee, 7 Union Pacille SU, RES TL TRA [0 Enit-d Asreraft 454 44 3 IH United Corp 1ly tag 24 14 4 104 - 21 uv Big Ls wn V8.steel aay Vanadium ably Western Union 20% 103% « 16 R.S.V.P (Suite de la page 33! Je veux autre chose que des er- stz à manger.Je veux d'autres traîtres en France pour achever la Lesogne si bien commencée: ce desogne.Je veux la tête de Churchill.Elle est assez dure que je pourrais m'en faire Un presse-pa- pier.Je veux un gosier d'ucier, Celui de fer-biane que j'ai commence à fausser.Je veux aussi la caboche de Staline: c'est un bandit qui attend que je sois épuisé pour me snuter dessus.Jo devine son jeu.Jo ne puis demander celle de er fainéant de Benito, il n'en pas: Je veux Gibraltar, mals jul bien peur À ce sujet que les Anglais te le ro fusent, même si tu es Santu-Claus.Je veux le monde, je veux tout, Je veux la lune, tes étoiles, je veux être le nouveau dieu, et je te promets que je te traiteral alors trés bien jamais! Je veux les \\mériquen, tes cing continents, quoi! Je veux tout les espaces, les mers, l'univers, et plus encore oH 9 ui Mais.Cue H » à un MAIS, il y a les Anglais: Trouve-moi donc UR Moyen de M- sarrasser de cette engrance qui ange tous mes plans?Eux te létent avec de la dinde et du pium pudding; mot.je fera: cedeau d'un brau canon, d'un paquet de tract> de propagande.de quelques consuls ou d'r :piuns.Ce Qu \"vient party.+ au même, et mème de Benito, ni ol pauvre Laval ne peut suffire à la j, pourvu que tu ne me contredises ir b'itzkrieger! Je veux le firmament.|, NEW YORK, 30, (DA 1 - Le i: hd a de nouveau éprouvé quelque: diffivs!tés à prendre son élan vers la hausse, bien que certains titres de choix alent enregiatré des gains modérés.les nviéries ont donné le tou à Ja hauexe et ilu ont affivhé des gains allant d'une fraction de point jusqu'à envir-n 1 pont.La demande ratent:t par la suite, mais, en fermeture, les prix des favoris étaient À leur mieux ume des échanges fut rela- petit, le t portant sur environ 234,000 actions et une bonne partie du virement ent Imputable à \u2018\u2018ammonwealth and Southern qu: fut traité en lots de 6,000 à 20.000 action change sont d'avis » achats étatent faits rouvrements, ce qui a hausse.titres tes plus recherchés ient US.Steel, Hethlehem Youngstown Sheet, Republic Chrysler, Douglas Aircraft, Swars Roebuvk, Woolworth.American Teiephone, Du Pont, Westinæ- houses, Anaconda, International Paver ordinaire et privilégié.#8 pétroles, les avignneries et les xervives publice ont fait peu de chemin.Les titres en recut étalent Standard UIl of New Jersey, Boeing, Phelps Dodge et North American.Dans le Kroupe des titres canad'eux, Molntyre et Distillers Ben- Rrume ont rerslé d'une fraction de Bo at Canadian Pacific a fait un #ain fractionnaire et Hiram Walker ost dere euré stationnaire, Marché minier de Toronto Cours de samedi fournis par F.\"HEARN & CO.Ang « 52 \u2014 = Arot FF.I \u2014_ \u2014 Auner | BS -H-S Ane Hu .225 - - Aldermac .\u201c14 1\u2018 Buff.Ank.as lu 14 Le «18 13 12 128 : .110 10 109 109 Thane Mot 1 19 \u2014 - -\u2014 Bankfield 8 3 3 3 Urnelorna .1000 (000 1000 1000 BC Moneer 314 = - = Hobie .7 7 7 ruutats \u201d \u201ds & ca & Edn 13 \u2014\u2014 2 B \u2018 A 198 108 198 £5 ès 85 55 =lerv, .132 122 120 122 Coniscun M 138 140 138 144 Cochen,-W, | 77 17 7 77 1400 2400 2400 288 280 280 35 3 35 Francoeur alionl, fio a Lake sold 31 31 31 à - 4 _\u2014 Gunnn Gillies lak \u2014 n me > .225 230 dudacn 26 ours : a 264 Hardrock .10 1 Thre ke 00 2e Moltitge 1325 13 ing, Nike 3 3425 3425 herr-vdd.335 238 sick Hud _ \u2014 hirk Lake | Lake Shore , 2000 200 Sarmaque .jattie LL.225 A u no.\u2014 MeWatters © 3 MK 120 13 q vis Cueke 233 Mining orp.81 a Dityre \u2014 no 1aea .365 Mut IR 08 sg Mai rivldf tic 415 Rik 7% 2) 002 55 53 Naybob ., .30 30 Noranda - 5600 -\u2014 Flhitien Cad, 115 115 Old .70 \u2014 - - .15 \u2014_ _ \u2014 Oreille 138 1830 180 180 1, , 208 304 298 305 87 8 27 37 Crow 296 293 90 205 .140 140 138 138 25 25 25 25 tus lite gx = \u2014 Sullivan G 3 -\u2014 \u2014 \u2014 Sudbury LE 136 -\u2014 \u2014 - Sluden .4 \u2014 \u2014 \u2014 .Leng 408 29 38 .49 -\u2014 \u2014- \u2014 Horautt 3 , 88 22 82 82 Ant .235 265 \u2014 \u2014 teem itock .157 157 1657 157 Sshvoncte .275 225 276 275 Teck Mueh .325 325 325 325 Tiwana .124 _ _\u2014 * .180 180 177 173 sa5 300 300 9 9% 9; 710 710 710 vite Je te l'ordonnet Hitler, futur «opeteur du monde\u2019 Hoi] moi-méê- nm.Et pour terminer, serait la lettre d'un simple citoyen britannique ?\u2026 My dear Santa Claus.Naus n'avons besuin de rien, cette année: mous avens Churchill.par hasard il peut t'dtre utile: c'ont un bouffon trés amusant Réponds Thanks just the same and Merry Clit .stmas\u2019 quelle ; MINES NON INSCRITES Cours fournis par POTTER & CO.Abbeville , Albany River Amal.Kirk , .Area , | .Argosy .Athona (uld) Marber farder , leaucourt .\u2026 Beresford Lake \u2018 Big Master , .Bilmac .Cadillac Exp tan Pandora Capital Louyn Central Man .Chemins .Chibmac Clerno Lo Cournor New .Crow Shores .Cunipteau Dempsey Cadiltac.De Hantls , , .Dublason .Fast Lacoma Elmos .Franco \u2018Oits \"| Fontana .Hawatha ., .Hugh-pam .Hutcheson Lake FF anna: FF FR WF DT easel FFF + C wal wll ee \u201c = FE Eb SL Drts MU LA 03m OM (3002 DIS 00S D SENS Kenricla : .» Jason ., + Lacoma +» FF Keora .Lowery Pete .Lake Dufault .lake Geneva .Lake Rowan .Landor .+ = + \u201c \u201ca BS Sa\u2019 Æ sou L L Lagoon .» Leroy Mines Louvre .Magnet Consoudated: Magnet Luke , ., Mastin Bird .Melba .442 + 0 Moffutt Halli New .Moorhla - Mosher Lon National Reem wal © mmo wae ani - 0 NA Molÿbdenura .Obulaki ., .Oklend .O'Lesry Mulartie .Opemiska Copper .Oriole .PE Orpit , ._- mom OUI l'an Canadian .\u2019aacalis .Plains ete .Porcupine Lake .Polaris , - oo.Pontiac Îtoura oe V'resdor .I'rivateer ., + Proprietary .Que Eureka .Quebec Manitou Dan itameo .Mand Madartic | © Red Gold ., , .Hibago New .Rose Gold New .Itouthier Cudillac Rouyn Rewurd Rubee .Sachign River | Seott Chiboug : ! - Nhawmaque .+, Shenango .\u20ac Siscoe Extn Gold.smelters Gold.St J'icrre Cad , ., Springer Nturgeon Thompson Cadillac \u2018Tiblemont Island Tonuwanda .Union Mitine .Val DOr Minerals Walker Patricia Vasu .o.oo.w Wbano + + 4 6-20 Welln LL.Westwood Caditial Winoga s .2 2 \u20ac Woco ng Davidson BOURSE DE CALGARY + » @ Povun canto nnomur nue =~ \u2014tna a Admiral LLL Alberta Dacific .3 - Anaconda.\u2018 \u2014 Anglo Canadian _ 45 Hritish Dominion 5 - Cailmont 22 _ 1 20 Hl - Commonwealth 2 - Dalhousie 3 - 13 - Là 1 ox s'obe Movalties .Highwood Sarcee .Home OIl .McDougall Segur Meteury Min City Moda) |.Furnce Valicy United DIY Vulran Hrosn West Flank L Calgary & Kdmontn Fast Creat 2,500.Hargnt Arrow ,.Lethbridge à Madison 0.Mar Jon 4.4 sar in firme EN ® CIB VENTES DK SAMEDI oli yminiue \u2014 vs A 110, 30 A 116, 1 100 & an, Urew.\u2014 100 A 1.10, 0a 110, 50 4 0, b' à 4 1-8 airchlid \u2014 95 à 3, L5 À 3, L0 à % 3543, 288 Ford \u2014 :0 à 17 Fraser Voting Trust \u2014 50 A 16 , 25 à 11, 35 à 11, 36 à 10 7-8 19 5-8, 36 & Lo 5-6, 25 à 10 5-6 Moors cure.\u2014 ba #6.Provinetu Tran, \u2014 3% à 6\u20ac 74 $09, à 67 kentie Air Ser.- 35 à Loe, 100 1.00, Walker \u2014 100 à 43, 50 à 45 7-6, 75 & 42 3-4 25 à 62 3-4, 10 à #3.PRIVILEGEES: Avitiol 6 Pré a , 26 à 6 7-8, a 46 = Aldermac.\u2014 500 à 15.Big Missouri, \u2014 500 a 08, Dome \u2014 5 2 Enat Malattie.= sos ae Francoeur, 800 +.Home Oil.à 2.50, Malartic tol A A 115, O'Urien.\u2014 100 1.18, 100 & 1.15, 300 à 1.25.100 à 1.10, 200 à 1.07, 10 À 1.07, 100 à 1,15, 190 à 1.15, 100 A 114, 100 à 115.Preston East Tome.- 100 à 3.00, Blaco \u2014 5u à S9, 400 à 50.500 à 62, Le lundi 2 décembre, M.Bonolt Brouillette donnera à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales le troisième d'une série de cours sur \u201cNotre Milieu\u201d.M.Broulllette parler de \u201cla ré- glon apulachienne\u201d.Ces cours se donneront à 8 b.30 du soir dans l'emphithéâtre de l'Ecole, 535.avenue Viger.L'entrée est libre 7 Pourquoi le Fiducie?Parce qu\u2019elle corrige les imperfections individuelles: absence, incompétence, inexpérience, insolvabilité, maladie, décès, Faites-lui gérer votre succession.C\u2019est l'abri parfait contre toute infortune.# SOCIETE & NATIONALE DE FIDUCIE 41,0.Bt-Jacques, Montréai « HA.3291 3 > - À \u2014 ve LA PATRIE = = BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 Présentation, sous une forme facile à comprendre, du RAPPORT ANNUEL 31 octobre 1940 PASSIF PASSIF ENVERS LE PUBLIC Il n\u2019y a pas que les automobilistes qui se promènent dans la \u201cbouette\u201d ces temps-ci.Il y a en effet des pauvres gueux qui y pataugent depuis toujours, à en croire du moins le plaidoyer original d\u2019un vieil habitué de la Cour qui expliqua très franchement: \u2014 \u2014 \u2018Moué, voyez-vous, j'ai tou- Dépôts .« $848,8A3%.349.96 ° ° (Jours été dans la soupe aux pois Payables à demande où après avis.Obligations On dirait que tous les constables, Billets de la Banque en circulation , , , à 19,816,520.50 = des gros propres à rien, m'en veu- Payables demande.egeratione tole auy ny Acceptations ct lettres de arédic en cours, 11,677,303.17 2 y m'embarquent en m'tordant les Responsabilités financières encourues au nom des clients (voir .2 bras dans la voiture d'la patrouille.contre-partie à Facsif).5 C'est comme ça que j'r'viens ai sou- Autres créances envers le public .\u2018 3,892,125.64 .vent icitte.; i 2 Ttem qui we se rangent pas sous les rubriques précédentes, \u201cCheux nous, ça va pas mieux: ., Ppt à tes oriplaux,\u201d pis ma fem- Total du passif envers le public ., + $884,251,299.27 i ar dans l'enou: mon inp garcon donne pus d'u nouvelle PASSIF ENVERS LES ACTIONNAIRES FOL depuis qu'y est en Angleterre : .; .ses ape der re l'Esge que len Allemands y on vow Capital, Surplus, et Profits non répartis et Provision 77,083,656.50 4'y pc.ler nov.1918 106% 107% lent à lui auxsi et qu\u2019y ont fait une pour videndes .* .A .Lr \u2019 , , 12 RE fer nov.wi Ta toh: avails une fille, mais elle a Ce montant représente l'intérêt on participation des actionnaires, Va pe, Ter nr, # on loss sucré I'camp sux States pour être Le passif envers le public a la priorité sur cet intérêt, 3 = : ce tri te : É|weaver dans une manufacture de : .; .961,334,955.77 SF 13 vp pent reed we oe coton.Moné, fsus trop vieux pour Total du Passif * * = A Garantie par le Lutuision du Canada: CNR dpe 1944 NH 3 pe CNR dpe SK 4 pe CNH 44 CNH 5 pe CNR OD ope Ivét-Gu.\u2026.\u2026.112 114 es s\u2026000e 116% 138 1951.00 BE Buy wey.eal op.bal 4 poe.¥) wd tai 44 pe s 9 Montreal 0 pe.sa > Montreal 5 pe, 1 vi 100 Quttiée 414 1e, 1430 106 102 Québec > pe 14 104 107 Industries» Abitltt P.& P.5 pe.1953 68 70 Acacia sug 4% pe 1b3d 10) - Alberta Pac.G 8 pe 1948 $B 101 Audret Une, 4.41, pue.1908 +.Acoma H'erl 5 pe.145 102 10D Atian sugar R.4 pe.wel ow \u2014 Sri.CP & F7 5e 190 Wve Bnt © F &F 1pe 1950 v2 \u2014 Brown Comp.5'4 pc: 1546 du 5 Brown \u2018amp.Su pe.1950 31 as Bruek si 6 pe 145 Wo Hurns 5 pe 194 au 82 Can.Nope MOL 103 106 Canada per 44 pe 12 oy .= Cand Cannery 4 pe.1951 100 ly V2 Can.tn PF.6 pe.1944 101% 3034 Canmil.locom.8 pe.1958 81 - Canad.6 pc ont 5 2e Paper ni pe uminion (hal $y poe.T them 44 pe.F d'a pe aires & pc.Famous Play.413 pe.Federal Grain 6 pue.n deel Wo gly Doc UAC 1a pe eat 1.Paper 8 pe .veplance 4 pe inv.H & ® CC.5pe, i.Naple I.M.53% p.Mawey-Harna (1 p Meu Eon 4p Mersey Paper 5 p.Mersey Paper 8 p Minn.& Int.P.6 pr Mi Liry Docks 6 pel Non Rise Ah 3 Pope KW, Price Brothers Fra Brothers 4 po Mevent Kestting 4 pe Tota pe.Bnpieche LA 444 poe V1 firowers iy Mocem Gran 1961 3v40 106 - Tu4é 1021, - 1954 J007 1054 .1964 um ul TMS ve oz me 17 198% Boers Ro 14% Hur Lise.6 pe, tote Ma aren Queer 4 po 1908 PB ary pe M 1H PAS pe ut LH& Pr 3, pe M tramwasa 5 5 MO (rames 5 pe.1905 Mis le vuavs deu pe, 193) à LUN L&E Ape TST 10046 « xat@ 1.4e pr, font uv - \u2018 Pape 1057 ing \u2014 ' 1057 9, = \u2018 ty peo ABA uh ane Que Power \u20ac qe Ihe leo 10% Hor ienay Power * \u201cnr tust An \u2018ge Vopr Ny Shaw migan W.310 1046, OR att olitique, 2 : i ge woo cn ui he fe Bartgus de Montréal est an premier plan de la finance canadienne.I travailler et quand ffals queuques sennes, j'essaye d'me réchaufter avec un p'tit coup: quand qu'on est saoul, on oublie qu'on est dans la bouette par-dessus la tête.C\u2019est dans c\u2018temps-ià que les polices s'a- vindent : pourquoi c'est qu'y s'en prennent toujours au pauvre monde plutôt qu'aux riches ?\u201cCoupable ?C'est entendu que JVsuis, mais sl qu'on m'envoye en prison, qui va soigner Mathilda, ma femme ?Y en a ben d'autres qui virent une brosse mais qu'on va r'eonduire poliment chez eux en taxi parce quy demeurent danas l'oucst ?Mais pas moi! J'me ramasse toujours parmi les poux des cellules ?Ft le honhomme, qui n'écoute Pourtant pas la radio, n'écrie : \u201cC'est la vie!\u201d A propos de radio, un flâneur dans le vestibule attenant à la Cour du recorder, passa cette remarque, peu flatteuse, pour les annonceurs de Radio-Pollce: \u2014Veux-tu ben m'dire, Jos, pourquoi que les annonceurs dla police y ont toujours une saudite voix bé- ta comme ¢a quand lis appellent Radio-Police ?\u201cFaut ben, répondit l'autre: t'ima- Rines-tu que pour annoncer des vols pis des accidents, y vont parler comme Sacha Guitry ou comme une annonceuse de produits d\u2019beauté?* Un recorder blen surpris fut le Juge X.quand une quémandeuse lui adressa la supplique suivante: \u201cPourriez-vous donner une petite chance à mion neveu arrété pour \u201cenivresse\u201d?., Voyez-vous, il n une sorte de parenté éloignée avec vous, ol jose dire.\" \u201cComment cela.dit le recorder, étonné, et on l'aurait été à moins.\u201cBen, voyez-vous, reprit la bonne femme, Il n été l'ami de votre an- clen mécanicien, alors, vous comprenez\u2019.Et puis, cest pas un mauvais garçon: à part de battre sa femme de temps à autre comme vous ou tout le monde, i! ferait pas mal à un mouche! \u201cJe vois dans son dossier qu'il a déjà été condamné pour avoir frap- Pe la police.C'était #1 y a deux ans.\u201d \u201cAh bien ça, c'est pas parell! TI n'était pas pour se lalsser faire! Ils se sont mis trois constables dessus pour l'arrêter parce qu'il vennit de battre un garcon de taverne.I! fal- Lait bien qu\u2019il se défende! Les polices, vous auvez, ca se met tou- Jours trois où quatre pour arrêter les gens!\u201d Winn peg F ne 14 pe 1460.an - A Acxander Bag ave: atk 6 po.10467 34 a om.#4.Carp, 4 D Mi.Apt 4 pe._ Ouaivie Reaty a9 pe 191 u & Bherboooke Nt.ALY 3,4 pe, 145 University Towe vB 3 CPR 4 ple ACTIF Pour faire face au \u2018passif précédent la Banque possède Encaisse dans ses voûtes et argent en dépôt à la Banque du Canada .$ 83,034,576.56 Billets des autres banques et chèques tirés sur elles 32,254,269.70 Payables comptant sur présentation.Argent déposé dans les autres banques: LL + 61,382,283.44 Disponible à demande os à bref délai.Fonds d'Etat et autres obligations et débentures .461,827,040.63 À pas plu: que leur court.La majenre partie de ces titres com tiste en valeurs de tout repos et à courte échéance.Actions .- + .196,182.87 Actions d'entreprises industrielles et autres actions.A pas plus que leur cours.Prêts à demande en dehors du Canada .19,552,470.11 Gurautis par des obligations, actions et antees titres négociables d'une plus grande valeur que les prêts et représentant des sommes rapidement réalisables sans perturbation de Ls situation an Canada.Prêts à demande au Canada .4,606,348.55 Payables à demande et guranfis par des obligations es actions dont da tuleur dépasse cells des prêts, Acceptations de banque .cee 332,264.27 Traites acceptées par d'autres banques.TOTAL DE L'ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE + $663,185,436.13 (soit 75 p.100 du passif envers le publie) Avances aux gouvernements provinciaux et aux municipalités, y compris les districts scolaires .Autres prits .FE .Aux iudustricls, agriculteurs, Marchands et autre personnes, à des conditions compatibles avec les principes de la banque.Locaux de la Banque .Deux propriétés seulement sont portées an mom de sociétés de pr sicipution ; les actions et les obligations de ces sociétés sont dite aues en entier par La Banque et apparaissent aux livres pour $1 00 lans chaque cas.Tous les autres locaux de la Banque, dons la valeur dépurse de beaucoup $13,900,000, sous imscrits à ce Poste, Propriétés immobilières, et hypothèques sur propriétés vendues par la Banque 1 11 0 974,202.89 Acquises dans le cours des affaires de La Banque ct en stoic de réalication.Engagements des clients en vertu d'accepeations et leteres de crédie .1 2 à eee Représense cnzagements des clients pour lettres de crédit émises #4, sraîtes acceptées par la Banque pour leur compre, Autres valeurs actives non comprises dans ce qui précède Soit un actif totalde .2.2 222 © Ponr payer le passif enveri le public de ce qui laisse un excédent d'actif sur le passif envers le 884,251,299,27 public de.LL TS 7708368650 COMPTE DE PERTES ET PROFITS Profits de l'année terminée le 31 octobre 1940, provisions faites pour Je Fonds de Réserve contingente, à même lequel il à été pourvu pleinement aux créances mauvaises ou douteuses, et déduction faite des impôts fédéraux et provinciaux s'élevant à $1,927,824.40 35,313,063.39 233,560,368.24 13,900,000.00 11,677,303.17 2,724,581.95 $961,334,955.7 $3.435.011.49 Dividendes payés ou payables aux actionnaires.$2,880,000.00 Provision pour immeubles de la Banque .500.000 ON 1,380,000 00 $ 3594139 1,263,700 5% $1301.60 15 Shiner is Solde du compte de Pertes ct Profits au 31 octobre 1939 .Solde de Pertes et Profits reporté PE JACKSON DODDS, GW.SPINNEY, Gérats-Généranx La puissance d'une banque est déterminée par son histoire, sa sà direction et l'étendue de ses ressources.Depuis 123 ans HUNTLY R.DRUMMOND, Président LA PAIRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, ler décembre 1940 p \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Per =» a a LA SEMAINE _ILLUSTRÉE i CE QU'ILS MANGENT p= >h U CHIEN, .zu Ha pong de ce bloc (elas sofalutaures) renferme lé viclure=Mussoleu Regardez bien ce poing messieurs -dames vous allez en vour sortir la victoire !.On nes: plus au ss: LE DOUTE AV teria & vicay, de La victoure aliemaade Les NGu+e.ues wil re?il Dimanche, Ter décembre 1940 LA PATRIE 73 Les Rangers devancent le Canadien dans la 1ère période ç Mac Colville compte deux points meme NEW YORK, 30.\u2014 Les Rangers sont privés des services d'Alec Shibicky et Art Coulter.Tous deux furent blessés dans des Joules contre les Américains.Le premier dans Ia joute de Jeudi voir; Il n une épaule brisée.Coulter fut blessé dans ls première rencontre entre Américains +t Rangers; lui aussi souffre à l'épaule.Le Canadien à deux absents.Juck Adams souffre d'un charley horse et Murph Chamberlain à une coupure au mollet; en plus de cela Cliff Goupille Joue malgré un mat au genou.lierb Foster, qui mena la Eastern Amateur Hockey Association quand (1 était avec les Sea Gulls d\u2019Atlantic City, et qui finit en tête des compteurs de Ia ligue Canado-Américaine avec les Ramblers de Philadelphie l'hiver ler, remplace Shibicky.tone ières lignes Canadien Sr.a Ottawa RODE gues secon~ re, malgré Jes nombreux canals t deux équipes, PHEMIERE sept mille person en enirndes lorsque hey t les com posés.Au bout de deux minutes Jeu, Che \u2018 taque den Rangers el le jeu de In défense ximplifient le jeu de Kerr, | Les angers compteat un second pe rolnt après 10.(EME PÉRIODE Le Canadien we et vient pris de compter ere Jeu ent lent et peu Intéreusa Sématenrs bombard.RANGERS herr To Sand, Hiske, | aki.Juge des ALIGNEMENT CANADIENS Ribena ) RRL) Hiller (Watson).19.53 Punt ancune.ttom Mute Wilkinson Défenses Penge - CLUBS LE.Canadien ray, Reinharde, du Caundien.\u2014 Tomal- Ramasy, 71 Henn, Arbitren.\u2014 Happy Sheuldice et Kes Draper.Sonmnices PREMIERE Rangers malien aura à Henn de \u201cpri 1 Ottawa 26000 \u201cJamaica, transformé NEW-YORK, 30, \u2014 On est actuellement à démolir toutes les estrades de Ja piste do course de Jamaica et le tout sera reconstruit au coût d'un million de dole lars pour la prochaine année de turf.La nouvelle estrade aura \u2018lune capacité de 18,000 sièges, MeVauzht, Hon, to Desnayern, er © nmétioré en ere d'Edelie Khore et d° Le football aux Etats-Unis my @ Navy 10, .alte Shibleky en auelyne temp de In difficattd A se suatre premiers.t que Toe Hinke ar meilleur dans deux seman hi [{ 4 H NEW BRITAIN, Conn, MTlohby Lis, 1M, Hartford.bat aux paints Pets Degrasse, 134, New-York (10), ke Tech (9, ti æ Américain à Toronto PREMIERE PERIODE La plus forte tempête de neige La Ile-iteine, ce Pi mi minutes de jeu rapide, mérieain compte le premier point e i\u201c avec précixion enge de lireda, le acore onze e dup brilin duvantage au cours de cette pééia- de en compinnt de fore individuel.1! traverse toute l'équipe de Dutten pour déjouer Hobertnen mettrment.La foule lai donne une autre belle avation AMERICAINS TORONTO Rute holm, Appn, Mets, Church, I, Mets, Ti Arbitren 1 BIN Stewart: Jee Pri- meau, SONHAINE PREWIERE PERIODE oo 708 p (Langelle) , 7.15 S\u2014Lestus Goldus » .« , » 19.28 l'as: aucune, CLUBS Se période Amerks Don Toronto Ba Providence a Pittsburgh FINAL CT adelphie (Brannigan) , , ., ., , 14.42 hood champion du De nouveau l'obscurité pour létoile Jesse Owens \u2014\u2014\u2014\u2014.Jesse Owens, \u201cl'homme le plus rapide au monde\u201d, qui connut déjà Je Boût sucré, ei parfois sl amer plus tard, d\u2019une réception civique à New- York, comme il revenait héros pour Ja troisième fois des Olympiades, est fort occupé actuellement à trouver À faire vivre son épouse et son enfant, pendant qu'il vit dans une obacurité pénible Le fameux nègre de Cleveland, prit le faite du monde athlétique en 1936 lorsqu'il revint de Berlin et de la 11ème 17 ve Olympiade moderne comme monde dans les 100 et 200 verges et dans le saut en longueur.Mais les choses ont changé maintenant pour le coureur de l'Alabama qui commença à six ans à cueillir du coton pour aider sa famille.- Mais son coura- Jesse Owens ge ne s'éteint pas.Il fut assa\u2018lli en 1936 avec des offres pour faire du vaudeville par des promoteurs qui voulaient faire de l'argent rapidement, et l'ancienne merveille de la piste olympique se laissa tenter.Et depuis ce temps il a été mélé dans des affaires qui me Je payérent pas.il a été chef d'orchestre, vendeur pour une compagnie de liqueurs il a fa\u2018t de la politique et il est devenu vendeur pour un tailleur.Jesse n'est pas son nom de baptême.Cela lui fut donné lorsqu'il alla voir une femme pour obtenir une chambre et lui dit qu'il s'appelait \u201cJ.-C.Owen\u201d.Elle prit cela pour Jesse\u201d.Plus tard elle lui demanda son vrai nom et il lui dit que son nom était James Cleveland, ce qui ne ressemble pas du tout à \u201cJesse\u201d.Ce fut Charlie Riley, entraîneur vétéran du Fairmount Jun'or High School qui le lança alors qu'il était encore un petit nègre.Il saut le développer à la perfection.Et maintenant, comme beaucoup d'autres, O-vens est retourné dans l'obscurité, PS Howie McPhee meurt a Vancouver VANCOUVER, 30.\u2014 Howie McPhee, 24 ans, rapide sprinter de Vancouver, qui représenta le Canada aux Jeux Olympiques de 1936 à Berlin.est décédé ici aujourd'hui à la suite d'une rechute d'un accident récent, MePhee fut blessé au cours d'une partie de rugby à Grand Forks, C.A.le 12 novembre dernier.Il était instructeur de culture physique dans un High School de Grand Forks depuis le mois de septembre.McPhee était un gradué de l'Université de Colombia.® Ne cher.cu tr Parties d'aujourd'hui CET APRES-MIDI LIGUE SENIOR Ottawa vs Canadien, Cornwall vs Royal.Concordia à Québec.LIGUE MONTREAL Shawinigan à Lachine.Saint-Jérôme à Valleyfield, \u2018à Verdun).Joliette vs Saint-Lambert.Don Juan va Verdun, CE SOIR LIGUE NATIONALE Toronto à Détroit.Rangers à Chicago.Boston à Américains.LIGUE AMERICAINE Pittsburgh à Indianapolis.Springfetld à Buffalo, Providence à Cleveland.Philadelphie à New-Haven.Des dollars pour aider les Browns ST-LOUIS, 30.\u2014 Bill Dewitt, gérant-général du club de base ball des Browns de Saint-Louis avance aujourd'hui qu'il y a plu sieurs centaines de milliers de dollars pour Yacquisition de joueurs, afin de renforcer log Browns.\u201cJe veux acheter deux bons lanceurs et un receveur exe périmentés.Jal l'argent pour acheter ces deux joueurs et j'em obtiendrai\u201d, dit père que je Jes Dewitt, 7 Ste-Goti MAIS PAS AUSSI GRANDIOSE RANVIN yez pas une qualité supérieure, plus riche et moclleuse saveur du vin Branvin Rouge ou Blanc est vôtre sans quid vous en coûte plus.JORDAN WINES (Québec) LTD, Montréal, Qué.Produssent aus Le fameux Porto et Sherry\" Challenge * TT CTI RANVIN De sorpan 1] N AU CANADA LA PATRIE Dimanche, Ter décembre 1940 Aurons-nous encore des Olympiades ?REPUTATION INTERNATIONALE Nutre brillant athlète Gérard Côté est déjà reconnu comme le meilleur de notre ville et de notre province.L'Association Sportsmen, organisation anglaise, fit un beau geste en reconnaissant les prouesses et l'habileté du grand successeur d'Edouard Fabre lors d'une fête, superbement organisée À l'Hôtel Mont-Royal, vendredi soir, Nous voulons plus que cela, cependant.Côté mér:te te titre de premier athlète du pays.I! reste donc maintenant à émouvolr les sportsmen de Toronto, afin que jo vainqueur des marathons de Boston et de Yonkers soit reconnu par eux.Déjà, l'estimable confrère et doyen de la chronique sportive, Elmer Ferguson, du Herald.fait la campagne pour Côté, à chaque fin de semaine dans la Ville-Reine.Certains commentateurs sportifs de la radio de Toronto endossent aussi la nomination de Côté pour les trophées Crowe et Marsh.Le: chroniqueurs sportifs de Toronto n\u2019ont cependant pas encore dit mot sur 1es exploits de notre grand coureur mais Ils se- Tont probablement forcés à la onzième heure d'admettre tout et de laisser de côté le parti pris, en constatant que la presse québecoise, tant française qu'anglaise, appuie Côté, cent pour cent, A l'Hôtel Mont-Royal, vendredi, nous avons rencontré un Américain de is côte du Pacifique.En apercevant deux énormes dessins de Coté, dus au crayon du jeune et habile artiste Jacques Doyen de ia « Patrie \u201d, cet Américain remarqua immédiatement que c'était Là le portrait de Côté, Je vainqueur des grands marathons de Yonkers et Boston.Cet Amétiéain fat heureux de rencontrer Côté personnellement.El ne l'avait jamais vu auparasant et n'était au courant de ses exploits, qu'en Lisant les compte-rendus des marathons dans les Journaux.Et voici ce que cet Américain déclara : \u201c C'est la première fois que je viens à Montréal.Je n'ai jamais vu Côté à l'oeuvre mais Laissez-mul vous dire que sl votre jeune gars a gugné sans aide les marathons de Yonkers et de Boston, ll mérite le plus bel éloge.C'est un exploit sportif qui ne sera probablement Jamais égalé, surtout quand je sais que Côté établit un record à Boston.Je dirai même que Côté, par ses deux prouesses, a accompli le plus grand exploit sportit International et que sl une campagne était lancée propre ment dans mon pays, les Américains, qui sont des sport :men de pre mière force, n'hésiteraient pas de le nommer premier athlète du continent *, Tout en res fêtes, Gérard C nt des plus modeste.après toutes ces pompes et cs é nous à révélé hier que rien ne lui ferait plus plaisir que de faire la tournée de toutes les écoles de la Province de Québec et d'entraîner des centaines de nos écotlers pour la course à pied, de leur donner des conseils pratiques.Si la tournée pouvait être organisée, Côté rendrait là, à notre jernesse sportive, Une aide précieuse et une autre plume serait plantée at chapeau de notre llant coureur, pour avoir eu cette ingénicuse idee BEAU TRAVAIL DE LA QAIFA.Ur - organisation de hockey qui mérite les plus sincères félicitations (tte saison est bien cele de la branche de Québec, du hockey amateur, qui à à sa tête Norman Dawe.président et Alphonse Therrien, secritaire-trésorier, Eddie Gronau.Sarto Desnoyers et autres comme directeurs.Depuis plusieurs annérs, la tumulte existait dans cette or- Ranisation, c'est-à-dire que souvent.tes décisions ou gestes de ses membres venaient en conflit avec les autorités de diverses ligues.Parfois, certaines injustices étaient commises.Mauls pas cette année.Tout marche rondemant et Monsieur Therrien et le nouveau président Dawe, tiennent des assemblées tous ten soirs, Les décisions sont rendus rapides et justes.Les assemblées ne se terminent pus à des heures tardives et les longues discussions me sont pas tolérées.MM.Dawe et Therrien ont aussi à coeur de (ralr les plus Emportantes assemblées de l'Association dans les principaux centres de hockey de la province afin de démontrer à tous les membres que l'on ne badine pas dans cette organisation.Messieurs Dawe et Therrien travailient pratiquement Jour ot nuit pour le succés de leur entreprise.Leurs efforts sont récompensés car d'ici quelques semaines, ils auront établi des records pour 1enrégisirement de joueurs, de clubs et de ligues dans l'Association.Plus de 5,000 joueurs seront enregistrés.Tout le monde du hockey amateur est satisfait ot la QAHA.en a tout le erédit, cette année.MM.Therrien et Dawe ont aussi vu à ce que les anciens professionnels continuent de gagner leur pain dans le hockey senior où intermédiaire.Ils ont été justes pour tous.En retour, les ti- gues.clubs et joueurs sont sur leur garde.Ils ne pourront plus se soulever contre la Q.A.H.A.qui est maintenant intègre.Orengo sera le deuxième-but régulier des Giants en 1941 NEW-YORK, 30.\u2014 Joe Orengo qui termina la dernière saison, au troisième-but pour les Cardinaux de Bt-Louis, sera aussi tromieme-but pour les Giants de Bill Terry, au début de la anison de 1941.Les Giants ent nequis Orengo pour la somme de $20,000 et deux joueurs.Orengo est un joueur sensationnel.Il peut évoluer avce avantage à toutes les positions dus champ intérieur, ayant brillé & tous les sacs pour les Cardinaux.Orengo n'a que 24 ans.autre produit de San Francisco qui a donné les Cronin.Crosett! DiMaggio et Lazzeri au baseball majeur.1 briflait pour le Serre- mento la salson dernière quand les Cardinaux décidèrent de lu! donner une chance.Il fut le mell- leur frappeur de ia ligue Nationa- te dans les parties nocturnes, BH! Terry a toujours eu des difficu!- tés pour obtenir un solide troisid- me-but depuis quelques saisons et BR eroit maintenant que Orengo test #35, \u2014_\u2014_\u2014 te.Joe mesure six pleds el pose 185 livres On affirme dans les bureaux des Ciants qu'un important écban- ge sera biclé sous peu avec les Dodgers de Brooklyn.Bill Terry veut absolument obtenir ie lanceur Luke Hamlin, le receveur Babe Phelps et le voitigeur Dixie Walker, I est pril & donnec Hank Danning et Carl Hubbell en retour.Terry fera aussi l'impossible pour obtenir Max West des Bees * JOE ORENGO, arrétcourt que les Giants ont récemment acquis des Cardinaux de St-Louis.Cet échange renforcira de beaucoup le champ intérieur du club de Bill Terry.Ottawa joue au Forum cet après-midi La ligur Québec Senior présente- ta cet après-midi un important programme.Dans is première partie.les Sénateurs d'Ottawa qui sont le La guerre menace de mettre fin à ces jeux pour toujours NEW-YORK, 23.\u2014 L Association olympique américaine ast pessl- miste.Coeriains de ces membres croient que tes Olympiades sont termi aussi qu'on pourra les faire nées à jamais.Certains d'entre eux croient revivre dans quelques décades.Les Olympiades ont êté d'econ* tinués quatre fois depuis leur orl- gine.qui, d'après les historiens, remontent à 1453 avant Jésus-Christ.La date de la première suspension n'est pas définitivement connue.Mais on sait qu\u2019elles reprirent en 716 avant Jésus-Christ et elles se maintinrent tous les quatre ans ensuite jusqu'à 392 Annum Deum.C'était une ére de 1186 année et\u2014 292 olymplades.A cette époque les concours se faisaient surtout entre les Grecs et les Roumains.La rivalité devint si grande que l'empereur \u2018Théodos?discontinua les jeux olympiques.T1 y eut canuite wn vide & tries.Fim ¥ ja re lutervint.Après cette guerre toutes les nations joyeusement renouvelèrent les carnavals sportifs.En 1920 ce fut à Anvers en Belgique.puis quatre ans après.encore à Paris, pu's à Amsterdam.Los Angrles et Berlin, Mais en 1940 Tokio abandonnait son projet de tenir les Olympiades à cause de sa guerre avec la Chine.La Finlande accepta alors de les tenir.Mais elle ne te put.Hitler survint.Qu'adviendra-tHi désormais\u201d Dieu seul club de la ligue a ne pas avoir subi de défaite cette saison, rencontreront le Canadien de Dave Campbell.Dans ia deuxième Joute, lea Flyers de Cornwall feront leur deuxième apparition au Forum cette année, ayant comme adversaire le fameux Royal.Ce programme devrait être un des plus beaux présenter au Forum cette saison.car les quatre équipes aux prises alignent de puissants joueurs.Les Sénateurs à qui l'on concède déjà de grossts chances pour remporter le championnat.n'aura pas ja tâche facile en rencontrant le Canadien surtout depuis que Smiley Meronek eat revenu prendre sa place entre Alex Bmart et Hubert Hardy.Dans la deuxième partie, les Flyers de Cornwall qui viennent de battre les Royal Rifles de Québec, feront la vie dure aux équipiera de Frank Carlin.Le Royal sera privé de son melileur joueur de défense.Bert Janke a'est blessé à l'épau'e durant la partie de mercredi dernier contre le Concordia et on craint qu'il n'ait l'épaule disloquée Andy Anton le remplacera.Le club Concordis qui à remporté sa première victoire au dépens des Diables Rouges de Verdun vendredi, joueront à Québec contre le club de Dan Penniston.Lrs hommes de Sylvie Manthe eembient avo.r re trouver leur aplomb et devraient livrer un beau duel au club de la Vieile Capitale.Nicky Nicholson.joueur d'avant des Miners de Sud- bury, la saison dernièreé, qui tente de s'aligner pour Ves Rifles cette ealson, pourra probablement jouer pour le club de Pinniston d'ici quelque tempe.Alphonse Therrien, secrétaire de QA HA 4 déclaré que Nicholson n'avait plus qu'à recevoir son transfert du club pour lequet i! s'alignait la saison dernière FORUM \"=; ler Ottawa vs Canadien Cornwall vs Royal Priv: ov, @Be, 756, 81.08 fanta- 25\u20ac, Iwie (mel Im eur St-Lur ousertes tions Wilbank 613] I'srien [Reser seul le sait.Cependant 1a AOA.a une somme de $110.000 qui avait été ramassée pour les Olymp'ades de la Finlande.Où ira cette som- me maintenant?Ce sera peut-être décidé de l'A.O.A.on février, Attendons la fin.ST-LOUIS, (AP).\u2014Les Flyers de St-Louls ont porté leur avance en tête de la ligue de hockey de l'As- socintion Américaine à deux par- tles, en battant le St-Paui par le score ds 1 à 0.Happy Harnatts compta l'unique point de In joute à la deuxième période.AUBAINES dans les PALETOTS D'HIVER Tignes désassor- tion.Valeurs jus- gee BONIN, qu'à 350.00.Fete.18\u201d Paletots d'Hiver à 15 ans *1 3\" pour garcons de 10 EN VENTF \u201cot L0ON SH ASE wo\" 801 est, rue Sainte-Catherine {eoin Sant Andi HOCKEY] Sen']03 GRENACHE L'homme fort du comté de Bagot, Claude | Grenache, était à labourer ses champs quand wa matamore vint lui demander où habitait | Grenache afin qu'il pit lui livrec batailles ; \u201cPac lh!\u201d dit Grenache en levant sa lourde , charrue et en la tenant à bout de bras poiatée dans la direction de sa maison.Citons, entre autres nombreux exploits de Grenache: lever un cheval; lever un tronG d'arbre de 2,000 livres; lever un poèle, d'une seule main; faire tenir un homme sur sa main, porte à plat sur le sol, puis le soulever à bout de ras; aller et venir avec une tête de cochon remplie de fec et tenue À bout de bras.Même dans le bon vieux temps - comme aujourd'hui = le gin de Kuyper était le grand favori.3éc1 240 ous 345 But or snarls so Canada sown fo vorvellents Gre de sok 6+ Evryen à bon, Bivillavers Qoturion Wollonde.ser GINdeKUYPER MAISON FON DÉE EN 1695 ART COULTER, capitaine et joueur de défense des Rangers, ne Tétablit d'une fracture de l'épaule dans un hôpital new-yorkais.Coulter manque beaucoup à l'équipe des Rangers depuis quelques parties.Irvin dit à New-York qu\u2019il veut doter Montréal d\u2019une NEW-YORK, 3 Dick Irvin, coach du Canadien, mérite une médall- le pour les succès déjà remportés par sa jeune équipe du Canadien de Montréal.Irvin a cette année la tâche de reconatruire les \u201cFlying Frenchmen\u201d avec du jeune talent.Et il n'a pas échoué jusqu'ici.\u201cNous avons encore besoin de l'expérience, cependant\u201d, déclare-t-il.\u201cPersonnellement, je suis eatisfait quand mon club né perd que par un point.Si cela arrivait avec un club organisé depula longtemps, cela me troublerait.Mais avec un jeune club, nous pouvons espérer que l\u2019amélioration est sensible.Pensez-y bien.J'aligne dans Reardon et Quilty, âgés de 19 ans seulement, deux joucurs qui ne se signalaient que dang les ligues collégiales, I'hiver dernler.Certes les Benoit, Lach, Quilty, Reardon, Demers ont encore beaucoup, à apprendre, mais je suis déterminé à commencer au\u201cbas de l'échelle afin de donner un jour une équipe à la ville de Montr** -+! en sera fière.J'espère que cela ne prendra pas trop de temps, car Île sont pressés ces gens-là, là-bas\u201d, LeBrasseur, comme les autres dans la tenue de Joe Louis - , Pauvre Florian ?Réalises-tu ce qui t'attends! etl eee BOSTON, 30\u2014Nous n'avons rencontré qu'un homme qui croyait que Florian LeBrasscur pouvait vaincre Joe Louis, le 16 décembre prochain et cet homme courageux n'est nul autre que LeBrasseur, lui-même.\u201cJe crois que je puis gagner cette bataille\u201d, dit LeBrasseur.\u201cJ'ai vu Jorge Brescia ébranlé Louis.J'ai vu Sehmeling mettre Joe hors de combat en 1936.Plus tard à Chicago, j'ai vu Braddock l'envoyer au plancher, J'ai aussi vu Galento le surprendre par un crochet de gauche.En somme, jai assisté à tout les combats de Joe Louls, excepté celui de Roper, et je pula vous assuré que je ne le craindral pas parce que je sais que Louis peut être ébranié.Je l'ai vu aller au plancher dans cinq batailles.J'ai respect pour lui parce qu'il s'est rallié pour remporter la victoire, mais {1 n\u2019est pas le grand boxeur comme on le classe\u201d.\u201cLouis n'est pour moi qu\u2019un boxeur qui a été envoyé au plancher par les Breacia, Schmeling, Braddock, Galento.Dans mon prochain combat, le plus Important de ma carrière, je promets de faire mal au champion.Chose certaine, ce ne sera pas moi qui recevrai le premier mauvais coup.Je ne ie frapperai peut-être pas souvent dans les premières rondes, mais les coups que je porterai seront foudroyants.Je sais comment l'éviter\u201d, ajoute LeBrasseur.Les Bostonnais admirent le courage de LeBrasseur et savent que Florian est trop honnête pour se laisser malmener par le champion s'il en a la chance.Ils ne croient pas cependant au beau rêve de LeBrasseur, mais néanmoins, lis seront là le 16 décembre pour le seconder, si jamais 11 & une chance de vaincre.bate.Milt Aren le ml bat 01 7 a guriques Les monarques|i.h\u2019 2.ont, de la boxe ers de com- lu Mais va mérite re Poide-lénern à Angett ent champion d'après In N.B.A, 1 a - > Hilly Comm ent éaale- It ent un erreur danx rette elanse I] connnitra copen Moyens : Fritel vlom, BL @ causent perde den vom- puissante équipe de hockey aspirants, voit une faiblesse | LA PATRIE Coulter, QUIL e Al Delaney viclorieux NEW.YORK.30.\u2014 Al Delaney, boseur poide-lourds camadien, a remporté ls décision sur Willie Paviovich de Brooklyn dans ua combat disputé à Madison Square Garden hier wir.Le Canadien pesait 187 livres et demie et celi en wi deuxième victoire en use semai- me, ayomi défait Gus Lesmevich se- medi dernier.\u2018 EDOUARD \u201cEDDIE\u201d CHARRON, juge de buts pour les joutes du Canadien, depuis plusieurs sal- sons.Le populaires \u201cEddie\u201d est toujours à son poste ot ne commet jamais d'erreur.Fddie pour- Fait allumer souvent la petite lu- miére rouge des buts du club vi- aiteur et nous ne protesterions past Son accident affaiblit les- champions NEW YORK, 30 \u2014 Les Rangers de Lester Patrick ne vont pas sl bien depuis le début de la salson et les experts recherchent les raisons de ce début erratique.Après tout, Frank Boucher a les mêmes ailiers de l'an dernier, les mêmes bloqueurs et le même cerbère et ce club gagna bien le cham- plonnat le printemps dernier.Récemment, Art Coutler et Dutch Hiller ont été blessés séricuse- mnet, ce qui n'aide pas la cause de l\u2019éguipe.Cent proba é de toujours jouer pour gagner, Art now hockey à Win suite Jeu de non partenaire.Conacher est un type qui critiquait toujours le jeu de ses co équiplers, Coulter ne hauwsa cependant Jamais la voix.Hl étudiait ct c'est aînsi qu'il se tranaforma en un bloqueur très habile.Quand fester Patrick échangea Ear] Sei- burl pour Couller, certains crurent que Lester avait perdu la tête.Mais l'échange fut justiflé dans 1a snite car Couniter a été depuis pivot des 75 Rangers un pivot sur la défense des Rame æers.C'eulter avait «a place dans Je nyotème den Rangers.ie Ace! ° 81 VOUS N'AVEZ JAMAIS FUME CE CIGARF, VOUS VOUS ETES PRIVE D'UN REGAL! BENSON HEDGES < modique.| @ Laqualité des sous-vétements vandus par Peamans l es! garantie por caîte morque de commerce renommée, , $i vous recherchez l'étiquette Penmans sur les sovs- F vétements, vaus Stes sir d'acheter cagement-celo à ; été l'expérience dè milliers d\u2019'hemmes et de garçons depuis plus de 70 ans.Le tricat en fils doux et souples des Sous-Vétemente.Pañinens 71\" shsorbe ropide- ment l'humidité de carpt et assure la chaleur nécessaire sans trop de lourdeur.Confectionnés per une main-d'oeuvre \u2018habile, ls permettent une entière Hiberté de mouvements.Que'voire travail veus tienne : - \u2018Géfermé qu en plein air, les Sous-Vétements Penmans \"73\" vous donnent Un confort sans éyel & un prix or ; 3 fous on Oil et Cotaçon ot oa Combine > ow Gone, compris fo modèle popuisire NuCut.N eng ; ; Burd .SOUS-VÉTEMENTS POUR HOMMES ET GARCONS LA PATRIE Gérard Côté entraîne DIRECTEUR DES SPORTS Gérard Coté C'est ta fin, qui compte et sculement que la fin.C'est en ces mots bien simples, mais d'une irréfutable justesse, que Gérard Côté, l'athlète No 1 du Canada.commentalt récemment, à nos bureaux, son triomphe dans le Yonkers, triomphe, qui tui méritait le titre de champion amateur des Etats-Unis, puisqu'i! avait aussi accaparé le marathon de Boston quelques mois auparavant.Et cette opinion était énoncée par le brillant athlète avec cette assurance et cétte détermination, qui ont été à la base de ses multiples succès, depuis qu'il est dans l'arene de la compétition | 1 sportive.Rarement, fut-il donné de rencontrer dans un sportif autant de erhnerie, de volonté, de clairvoyance et de finesse tout à la fois.On peut dire de l'athiète mascoutain qu'il est complet en même temps que parfait.Côté est un coureur de Tête, ai anormale que pu:sse être cette agglutination de mots.Il à toujours un plan bien défini et il le poursuit constamment.Il se soucie peu des premieres étapes d'une course; il se contente de les franchir sans brusquerie, sans éclat, pourrait-on dire.Pour lui, c'est la fin, nous le repétons, qui compte et ia fin seulement.Il enchaîne les anneaux successivement sans se sou- cler du temps qu'il met à sa tâche.S'il affecte la nonchalance par bouts de chemin, c'est que la manoeuvre sert son objectif et qu'il ne tient pas à vendre son jeu.Conscient de ia prime à remporter, il ne ta trafiquera pas contre une mollesse voulue.définie.F1 la recherchera avec une Apreté farouche.tout en dissimulant bien son atout.I! badinera méme avec ses proches et detournera leur attention, sans, toutefois, viser & les duper.Tout au plus, pourrait-il y svoir camouflage chez lui, et ce serait bien excusable, apres tout.Ma's, lorsque l'épreuve touche à son stage fina! lorsque Coté con tourne la dernière étape, il demande à son énergie un dernier sursaut +, dans une fin passionnante de beauté et de varilite, Ron cerveau a s«condé ses pieds ou, inversement.ses ptrds ont seconde son cerveau C'est le triomphe du génie, s'ajoutant à celui de ia forme.qu'il complète parfaitement chez un athlete d'envergure On a dit bien i.1 les choses swvr notre Jeune com;atriote.HU est difficie den trouver d'autiez, qui pourraient ajouter quelques fleurons & sa pluire On a ete jusqu'a lui faire exceller des athlites comme Fabre, Tom Longboat.Percy Wiams, ete.I! les à peut-étre égnlés, mais.nous ne sachions pas qu'il les encore éclips\u201cs.H faut connai pour ne pas abuisser la gloire d'immortels luminaires comme Longhoat.Faine.ete, Du reste.les comparaisons, dans ce domaine, sont toujours fachweuses.Longboat fut probablement le plus célebre couteur a pret que 'e Canada ait jamais connu.Mais, 11 n'en reste pas moins vrai que Coté, encore tout jeune, est le marathonien par excellence de tout le continent et on pourrait justement ajouter de tout l'univers à l'heure actuelle Ses proussses à Boston.le printemps dernier, et à Yonkers, N-Y.il y a quelques jours, suffisent à le proclamer le meilleur coureur de fond de l'Amé rique, Car.c'est une véritable élite de la piste, que !# coureur de Saint-Hyacinthe a battie dans les deux grandes épreuves, dont la conquête impliquait avec elle le championnat d'Amérique.Et c'est a la auite d'un entrainement rationnel, méthodique, rigoureux.pourrait-on dire, que Gérard se prépare à des compétitions du cette ampleur.Ce n\u2019est pas ches lui une question de mise en tiain de quelques jours, mais bien une habitude, prise ii y a des années.consistant à chevaucher au grand air.à marcher.à courir, à grimper, enfin, à dévorer l'espace afin de se remplir les poumons d'oxygène et développer.par ces exercices Quotidiens.ses organes avec une juste proportion.On comprend maintenant pour quelle raison on a proclamé Côté f'ithlète de 1940 et qu'on a voulu, après bien d'autres fètes du genre, | honorer publiquement au \u201csmoker \u201c de la Sportsmen's Association avant-hier soir.Au milieu de cette atmosphère, remplie de gaieté et de camaraderie, on sentait le rayonnement de la gloire du grand athlète et on était fler de constater que la race eanadienne-française est toujours {:conde en rejetona virils.Bien que de taille délicate, Gérard est un superbe spécimen musculaire et |] incarne l'image de la santé.Sa résolution.sa volonté s'ailient à aes ressources physiques pour donner une essence athlétique très pure, et c'est le thème que l'on a touché, avant- hier, quand on & vanté mérites et exalté son courage.Côté est tout jeune encore, et.#'il persiste dans le sentier du succes, M peut devenir le plus grand athiète du Canada, de tout temps.Aujourd'hui.loin de son apogée, il en est déjà un bien brillant étendard sportif, \u2014 \u2014 _ PE - Westenberg sera-t-il le .- 9 premier à coller l\u2019Ange ?Le retour de l\u2019Ange à Montréal, après une absence de plusieurs mois, siscite un très vif intérêt, Outre l'attraction du pachyderme, qui n'a pas son pareil dans l'histoire de la lutte, à cause de ses anoemales particula- 21tés, l'Ange, dont le véritable nom est Maurice Tiilet, se sert d'une Arme, que l'on appelle l'étreinte de Ours (Bear Hug).| On sait comment a enieve ja palme ; 11 manoeuvre 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | f ; Marie Blanche FABRE, fille du re! Igretté Edouard Fabre, que Gérard | Côté prendra woud sa Li elle pour en faire anc athlète, capatle de por- lter dignement le nom de son père.Th.atoi jets : La atoire athivtique de sor pays Mile Fabre porte déjà Le couleurs avancent aujourd'hui que l'ancien du National.(Cliché la \u201cbatrie\").Louis arrive a Boston BOSTON, 30.\u2014 Joe Louis qui dé- LeBrasseur, le 16 décembre prochain, est arrivé hier pour terminer son entrainement en vue du combat titulaire.Lou's s'entraine au gymnase Buckley.I: pèse environ 208 livres et rapporte qu'il est en bonne condition.I: dit que ce serait une grave erreur que de prétendre qu'il vaincra Al McCoy tacilement.~Je crois que McCoy est le boxeur 1e plus expérimenté à me faire face depuis trois ans\u201d, dit le champion.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tom O'Toole, qui n'a pas encore digéré sa défaite aux mains d'Yvon Robert lundi dernier.O'Toole n'est plug le tendre agneau des primes apparitions au Forum.n plusieurs dents a Robert, et il fera sentir & Plummer, trois fois dis qualifié en autant de matchs locaux, qu'il ne sera pas seul dans l'arène, demain soir.Les préliminaires.à 30 minutes, acront entre Don George et Geo.Linneham et Emil Dusek vs Maurice Robert.FORUM WILBANK 6131 Lundi, 2 déc, à 8 h.30 p.m.fendra son titre le: contre Florian | « causé ! les couleurs du Dimanche, ler décembre 1940 ra la fille d\u2019Edouard Fabre *Marie-Blanche Fabre, portant National, veut suivre les traces de son père Une des plus heureuses coalitions sportives jamais produites en notre pays vient de s'effectuer par l'acceptation de Gérard Côté, le coureur No I du Canada, à développer Marie Blanche Fabre, la fille du Edouard Fabre, pour en faire une at Appartenant déjà au National 3: pour lequel Fabre remporta de m éclatants triomphes, Mile Fabre fait de la natation et entend chaus- avr la raquette au cours de l'hiver.Fivrement campée, en possession d'un physique sain et robuste, elle n'aura pas de peine à marcher sur les brisées de son père, le plus! grand athiète cenadien-français de son époque, décédé il y à un peu plus d'un sn.Mile Fabre ne veut pas laisser tomber le nom de sa famille dans l'oubli Plusieurs critiques, intéressés au rôle qu'elle peut jouer dans l'athlétisme, lui ont prédit un brillant avenir et la Palestre s'enorgueillit d'avoir sous ses couleurs la fille du grand athlète.Marte-Blan- che a déjà reçu des conseils désintéressés qu'elle à su mettre en pratique pour son plu grand bien.Elle nait faire plusieurs sports, mais, la course et Ila course en raquette l'attirent particulièrement.Il va sans dire que Côté saura a faire profiter de son expérience et lui inculquera les principes de la course, qui ont fait de lui le champion d'Amérique, à la suite de ses inomphes éclatanu dans les mars- thos de Boston et de Yonkers.NY.-\u2014 - regrette hiète, digne de son père.Godoy à Cleveland CLEVELAND, 30 (P.A.} Arturo Godoy.poids-lourd de l'Amérique du sud, est arrivé ici en vue de commencer son entrainement pour son combat de 10 rounds avec Tony Musto de Chicago.qui sera le principal du programme annuel pour le fonds de Noél du Cleveland News.Godoy s'est livré aujourd'hui à de légers exercices.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TEETER Voulez-vous profiter des plaisirs des sports d'hiver?Venctirea-voun A LA MAISON Jos.CHOQUETTE thavacures I ma toiles Moleshie * Vtég, # Pour $108 SKIS et BATONS Schmeling, rétabli [ BERLIN, 30.Les médecins champion du.monde de ia borr, Max Schmeling, est complétement rétabli d'une blessure survenue ; au cours d'un entrainement des\u2018 troupes parachutistes Schmeling n'était blessé à une jambe.de bonne valeur dhanesiires à partir de BLE.1439 rue Hôtel-de-Ville La 278 SPECIAIITE NOTRE 13 023.41.40 25 013.42.60 LUTTE entre poids lowrds L'ANGE pour s'assujettir cette mortelle a.érreinte, qui bro:e les plus robustes Pi de prete i river a et leur fait demander grâce.Depuis épaules du \u2018\u201c\u2019monatre\u201d.Ce ne serait Qu'il est en Amérique, iTllet 8 Mi- Las un mince succès, si le chose té les plus revéches avec son étrein- arrivait et 11 aurait son retentis- te et Il n'a perdu aucun match sur sement dans toute l'Amérique.une centaine.A Montréal at a A tout événement, ce match wer- est devenu roe favori et il se sent vies de finale et sera deux dans ah trois limité à deux heures, II pro- à l'aise ici plus que partout ailleurs met des sensations, comme te à cause de l'ambiance française! qevine d on qu'il y trouve.Le matchmaker Eddie Quinn a Son adversaire, demain aoir, au|encadré cette finale de piusieurs Forum, sera Marvin Weatenberg.|prometteuses rencontres, Notons \u201cus des plus roués maîtres du ts oolle, qui oppestra Lou Plummer à WESTENBERG PLUMMER vs O'TOOLE ntl Wore 744 > ie » WN \u2014\"\u2014 = z\u2014 | Démanche, Ier décembre 1940 LA PATRIE | Les chroniqueurs de Boston F++\u2014\u2014# répliquent à ceux de N.Y.au sujet de LeBrasseur t © BOSTON, 30.\u2014 Parce que lea chronlqueurs new-yorkais eritiquent - Forganlsation d'un combat entre Florian leBrasseur (Al McCoy) et Joe Louis pour ie 16 décembre prochain à Boston, Dave Egan, chroniqueur au \u201cBoston Record\u201d fait jes commentaires sulvants: *'l.e8 chroniqueurs de New-York jem e\u2014\u2014 wenlent quand ils avancent que vendes, dans lesquelles Conn Cuno a couché LeBrasscur dana] S05P8 ta marge.son dernier match, que Natle \u201cNous eroyons qu'en toute pro.Brcwn a battu Florian.La vérité babliité Louis mettra LeBrasseur \u2018est exactement lo contral- hors de combat mais nous croyons est que c'es aussi que LeBrssseur à une chan- re qui est arrivé.Si LeBrasseur|ce de gaxner, aussi bonne que n'est pas un advereaire logique | celle que Tunney eut contre Demp- pour Louts, que pensent ces mes-|sey en 1928 et que Zivte eut con- \u2018~urs de New-York qui ont opposé [tre Henry Armstrong, il y à quel- John Henry Lewis, complètement ques mois.aveugle d'un oell, Johnny FPay- ebeck qui étalt mort de frayeur Loprenseur a déclare Rler on avant le combat.Natie Mann, qui \u2018avait gudre fut un désastre tant [1 Halt ner-| Satnos \u201cLe champion thence veux même an cours de l'entraine- ment favori dix contre u- ment, Arturo Godoy qui n'était de N 0 U V E L LES même pas champios de l'Amérique du Sud et qui n'avait pas boré de- e puis deux ans et pourtant ces der- CHAUSSU RES e e Biers furent opposés à Louis, \u201cCes messieurs de New-York T eT QUI VONT COMME DES GAN : raseu eu! eur Aa snîre pour Leuls que le CCM \u201cPro\u201d ar Ee Arann west 3 CHE année, C.C.M.vous offre un nouveau type de Fate CM ete le comme Le 11 me rennus- terraaser nem homme.chaussures de hockey qui vont comme des gants, qui ures A Trépointes Goodyear Trot roms \u201cJ'ai une bonne gauche et Je sont très confortables, et qui vous aident à exceller dans le Combinée CCM.nilaut , ins Parchesx crois même que Louis n\u2019a jamais patinage.re ; = comme Hod reucontré un boxeur qui ponsédait Cette nouvelle chaussure de patinage est faite sur une forme 118\u2014\"6pedei\" draire, #1 est =.une bonne gauche.Et tous les ex- ial binée de 4 f la été lusi de i perte disent que celui qui battra spéciale combin e açons, proprié exclusive Louis devra poséder cette gauche C.C.M.C'est une chaussure à Trépointes Goodyear, avec précieuse, Touis frappe plus dure- support de cambrure en acier riveté à même et languette - nent de la droite que moi mais je en deux pièces d'un modèle coussiné et breveté, frappe plus durement de la gau- .; .che.Je auis très conflant,\u201d dit Flo- Chaque paire de ces chaussures de patinage tout a fait ame ec dernier était prat run en terminant.modernes est munie d'une paire de patins C.C.M.appa- ment favort à 10 contre À \u2018æBrasseur estime que s\u2019il bat- reillés qui sont fixés dans la position exacte.Les patins due parce auil fut frappé (alt Louis, son triomphe Jui vau- sont faits en acier spécialement sélectionné traité à la cha- à plusieurs reprises, Vatfathlia MURS forlune d'un demi- leur pour conserver son tranchant, et sont soigneusement pour les deux dernières \u2014 _ \u2014 \u2014 Représentants de C.C.M.à Montréal pour Patina CCM.ARLINGTON\u2019S BOTTINES jommes-femmes $3.95 + AVEC Enfants.$3.45 = y \u2014 Patinage dagréiment \u2014 de fantaicie 1194 RUE UNIVERSITÉ IS LA.8221 Grand assortiment.\u2014 Prix raisonnables pour Club Bentiey's Cycles & Sport Ltd.4 2081 rue BLEURY \u2014 HArbour 3436 81% Noire 008, Nt De je Ouest ank 3131 \u2014 W \u2014 4032, Ontario Kat \u2014 FA.2706 LIMITEKE 7413 ST-HUBERT DO.1197 appareillés quant à la portée sur la glace, 11 en résulte un Equipement Appareillé C.C.M.\u2014 la dernière nouveauté en équipement de patinage.Voyez les nouveaux Equipements Appareillés C.C.M.dans votre magasin favori et ayez soin de rechercher l'étiquette d'identification ailée C.C.M.qui se trouve sus tous les équipements véritables.52100 Equipements Ne 61 6 ETS TE ee = Tote Equipements Apporaillés CCM.\u201cExtra\u201d aw \u201cCyea\u201d* Patios Chromés C.C.M.\u201cEs- tra\u201d ou \u201cCyco\u201d fixés vus des chaussures en cuir noir à Tré- 113e-\u201cErtre\",Chromés.$9.50 150\u2014\"Cyco\u201d, Chromés $7 99% 152\u2014\"Nemo*, plaqués $5.95 0 ACHETEZ VOS PATINS C.C.M.CHEZ EATON +T.EATON Cuno DE MONTREAL Rayon des articles de sport \u2014 4ème étage.ASSORTIMENT COMPLET DES PATINS CCM.à notre rayon des articles de sport \u2014 au sous-sol.THE ROBERT SIMPSON MONTREAL, LIMITED ASSORTIMENT COMPLET DE PATINS C.CM.911 rue Mont-Royal E.\u2014 FR.1112% .Laure E ® Vaste choix Prix raisonnables EQUIPEMENT COMPLET C.C.M.Meulen \u2014 Mndiox \u2014 Quincaillerie = Mibelvts \u2014 Kir.8127, ST-DENIS (près Jarry ,: 1183-1154 Equipement de hockey Spalding et patins C.C.M.1406 St-Denis ® LA.0251 6793 St-Hubert v PuerfdeSerres : yi oJ : l'ATINS CCM EF ACCESSOIRES DE SPORTS D'HIVER » VICTOR CYCLE SHOP PATINS \u2014 BRIS \u2014 HOCKEY Une atiention apécinie ent necordée commandes mentaien, éerives voue \u2018catalogue et Mate de prix.5550 rue Hadley FL 1492 Grand assortiment de patins C, C.M.chez e & | Rayon du Sport \u2014 au sous-sol. 78 SR FTN Gerard Cote a requ le trophée Sportsmen tr à la table des sportsmen suivants : lui un grand plaisir de s'asseoi Charlev Fvon.Bob Browy, Andy Hamilton, Edgar Genest d Gérard Côté a reçu le trophée \u201cSportsmen\u201d Gérard Côté.de st-Hyacinthe, Qué.grand héros de la fête ciation des Sportmen, soir, à :'Hôtel Mont-Royal, qu'il a reçu des mains du Doc- le grand coureur u été le de l'Asso- vendredi alors teur A.8.Lamb.le trophée Sport- men emblème du meilleur athlète de Montréal et de la Province de Québce pour 1940.Le vainqueur des marathons de Boston et Yon kersa de nouveau fait habilement les choses.Dans un court mais éloquent discours qu'il prononça d'abord en français puis en an- giais.Côté a remercie les mille Campbell, cosch du Canadien Senior, l'homme qui connaît toute l'affaire maintenant sur les bû- tons trop longs dans le hockey.La présentation fut faite par Tommy Gorman.Les champions de diverses catégories reçurent chacun un diplôme de l'Association.On remarquait parmi les invités: Louis A.Letourneau, Jules Dugal.Jack Fyon, Andy Hamilton, Alphonse Therrien, Norman Dawe, Tommy Gorman, Léo La- douceur.L O.Geoffrion.Doug Robertson, George sportsmen qui assistèrent à la té-| Thorpe.Blil Broseau, Doug Lafon et a dit qu'il espérait défendre avec succès son champlonna: à Boston, le printemps prochain.Des exhibitions de boxe furent présentées par léo Maher, Jean Berthiaime et de la lutte, par Bam Chuck Tiger Dellale.Le geste humouristique de la soirée fut Ja présentation d'une scie à Dave taine, Urbain Jutras, M.Robert et M.Migneanlt de St-Hyacinthe.Pete Morin, Jean Marc Demers.Rodger Jaeger, Aurele Thomas, Gerald Berthiaume.J.J.Desjardins, Pierre Chapdelaine, Gordon Sauvé, Félix Berger, le Colonel Machum.Dennis White, Eddie Charron et plusieurs Autres.mere Début de saison prometteur pour les skieurs, aujourd'hui er imine * la neige qui n'a cessé de tomber dans les Laurentides et autres parties de Ia province depuis près de trois jours, rend les conditions fort agréables pour faire du ski aujourd'hui.Nul doute qu'il y auras aujourd'hui beaucoup d'actisité chez dehors de la ville.La compagale de dien annonce ( y près de dix pouvez de Nriue & Piedmont, Ste- tes tm et dnne les incipauy reatres.lea con- = sont hléales au We Nativual dit qu's Shaw Sausror, © hrintiesille, Montfort les rent tinfalsmnte, téa seront à db La Walbale, à Benupart, 1) 3 Même dans mois à ies endrol 4 nolfique ¢ nnn- A dredi \u201cluera ; coûté la les skieurs dans notre viile et en Le Royal Junior bat Canadien Le rlub Boyal Junlve n défait le re de 4 Hoya wonition le milieu Jeueurn LICE] ir Aired ef Br Pres ».00 2.00, ser, sir Pui.12.2.00, 4.town, 2.40, 2.101 de, se.SiAIEUE COURSE t Je 81.70.11.20, 6.00: Be, V Maydix.ia, 8.50, » ?Bay Meadows [UE UE] Fol #55 1180 Ze Wirkhy kmortage 8x.1 coms .10.20, 5.40, Joe, 4,20, 2.401 de Mimosn, SEPTIEUE CAR; 3e, Suaphentom, 250.SEPTIEMR COIMAK 1 1er, Pire fen, 5.29, 2.26, 2.08; Ze tona, SRG, 2601 Ar Sestun, 280.Smith, Hal la Cot jek Ter Douhle à l'Hôtel Mont-Royal.vendredi soir.Ce fut pour De gauche à droite : e la Brasserie Molson, Gérard Côté.Willie \u201cBill\u201d Brosseau, le \u2018\u2019Père\u201d H.A.Louis Letourneau et Jules Dugal.(Photo la \u201cPatrie\u201d.) ière beure) VORK, 30.\u2014 La Commit boxe de New-York a trern emsulte le queur du mbat Sammy Angel Dave Cantilloux pour le championnat mondial LEAL, 38, \u2014 Commenini = wmpens À nes souliers, Re put rivaliser asec nes adserenires eu rapidité.Rrailleurs.annee a coureur de fond et que > que re soit à MONTREAL, le e offre rer Maxie Berger Castlilonx lef apeda ten fêtes.Quinn veut Ausal matcher lerger reostre Marey Hurst, TORONTO.Les Mariberes de Torente.club de hockey h Montréal dans LA PATR | E=\u2014\u2014=\u2014\u2014========\"\"Dimanche, Tor décembre 1940 Simon\u2019s \u2018Cigares de Havane B prêi pour Joe Louis, nu mois de juim queur cousrit le mille et trois-nei- sol uitmes on deux ml et dens de Hesstonn In uslème, une aueur en arrière de \u201chot W de tommy Smplhe ne clasan \"\u201c «que le C tous dans lea séries éli- \u2014 » e ub Army par le score de près-midi, 102,080 per: alveralté que ANEW-YORK, 38, \u2014 Florin llrmsseur et Dave Castilloux, bereurs qui commencèrent leur ear rière pratiquemen même tempe dans Ir Maine, se b champion: Les derniers 4 jouer tas, le Jour de VARSITY, 10 \u2014' Len (tough Sti a Hal décesabre Sammy An w rours des m Jamsiez et lé NEW-SOIRK, 30.\u2014 Bll Jnrxeas, arrbi-comrt des Ginnts, Be pourra prebablement pea jouer nu hasehatl in saisem prechaine.| n cxameas médical révèle que Jurgens sou core de cemmotions vérêt deu étourdiuneme: now que Jurgess \u20ac ln tête pi un Walters, le 23 jui est aourd de.1° expèce ue rétablir tinuer sn caerlère di cempté un touché queurs.je baseball Jersey-Uity.ATLANTA, RO.\u2014 C'est dann In capliale NEW VONK, 30 \u2014 Le prametrur anpencéd ce neler que Louis Mike Jarohs nowrr.de 15.000 pe 1.champion des courses de longue nee dr 1916, remporter une SANS AUCUN SOUTE, À N'IMPORTE E facile dans Handiens QUEL PRIX \u2014 PAL EIT LE CHAMPIONS | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 j Mmes, crt aprés-midi Le yuin- + À Nn = \u2014 NY: ® Skis en érable © Harnais Chalet poses ® Batons en tonkin, = ) le tout $5.95 2 \u2019 © Pantalons en gabardine = ® Coupe-vent Grenfell ® Mitaines 2 v Il Ga Profitez d'un plus grand choice $2 mant les fêtes hu g te Puerfeerres : CIOCITRE AL = 1406 St-Denis .6793 St-Hubert g NVQ, UJ La Florena Modèle Cubain tout Havane ndor Dimanche, Îer décembre 1940 LA PATRIE 79 Demers, celui qui redonnera au Canadien sa couleur locale, sa vogue, son aimant ! \u2014_\u2014\u2014\u2014 Demers et Goupille, les seuls représentants de notre province.\u2014 Force herculéenne de Tony.teen, (PAR ZOTIQUE LESPERANCE) Antonio \u201cTony\u201d Demers est déjà un nom qui fait frémir les gar- étens de buts de la N.ILL.Le joueur de Chambly est le nouvel héros du Tricolore, Il est l\u2019ailler qui fera le plus commenter les vrais purti- sans du Canadien.Demers et Goupilie sont les seuls qui représentent réellement les Canadlens-français de sotre Province, si l'on considère que Louls Trudel est un franco- américain de Salem, Mass.que Joe Benolt est originaire de Ia Colombie Anglaise, que Toe Illake avait un père anglais et une mère canadienne-francaise, que Chamberlain est canadlen-anglais, cent pour cent et surtout quand on sait que Tru- del, Benoit ne parient pas du tout le français.Hlake.par contre, parle passablement bien notre langue.DEUX DES NOTRES Done, Demers et Goupille sont réellement deux des ndtres et aus- | ai, ila ont falt leurs débute dans le nockey senior et dana le hockey majeur da la même manière, Goupille et Demers jouèrent leur pre.mitre partie dans le hockey senior, pour la même équipe, soit le Lafontaine de BH! Brossoau at d'Aimé Saucler en 1935.Tous deux ae algnalèrent dès leurs débuts et 11 était alors évident que ces deux débutants Lrilleraient dans la N.H.L, un jour.Gonpliile était uw nelide gail.lard Menupré; Demers s'était sigualé aux environs de Uh sir, r le 1.wurent nee suive robuste et fort que nom c«onrlioyen de Chambly Canton.PUISSANT LANCE Qui, Tony Demers a des poixnets d'acier.gon lancer est des plus foudroyant et la preuve, c\u2019est qu\u2019ii «& déjà compter cinq points pour le \u2018Tricolore.J1 ne fit pas si belle fi- Eure avant celte saison parce qu'il laacait trop souvent et qu'ainsi, fl Oublia!t de fouer du beau hockey.Il ne pensait que lancer le disque avec force.Aujourd'hui, Demers lance quand c'est le temps.Et il démontre qu'il est capable de jouer du bon hockey.Ce Demers est entièrement un joucar naturel, 11 possède un bon coup de patin: il e-* bon \u2018\u2019checker\u201d, plus hablle que l'on croft dans le \u201cstickhand- Una\u2018 et salt déjouer une défense et un gardien de buts.En plus, De- mers a plusieurs feintes \u201cdans son sac\u201d, f«* \u2018a qui lui permettront d'arriver souvent seul devant un fitet, à l'avenir.Demers ent en Demers ne Plus nou | RECONNAISSANCE Tony Demers est maintenant sur T'équipe du Tricolore pour y rester et se signaler de plus en plus.T1 es* reconnaissant à Dick Irvin pour les bons conseils que ce dernier lui à donné depuin le début de ln saison.Il eat doublement reconnaissant à Jules Dugal, celui qui fut responsable de son retour dans 1e hockey organisé.On sait que Demers tenta sa chance avec le Canadien, ll y à trols saisons mais Un accident à une jambe l'avait empêché de se faire justice, Dugal qui savait que Demers avait les talents pour briller dans ia N.HL, Tenrdla de nouveau et lui donna mers devient le premier joueur À évoluer comme pro, puis redevenir amateur et plus tard, devenir une étoile de nouveau chez les pros.FORCE HERCULEEANE ons toute à l'heure située cu fare de sa demeu- Ia tennaperter de l'autre côté LH .d le horkey, dann len tours de foree, Demers ne Ja wage, le golf et lp te DE CHAMBLY Demers est un solide gaillard de 5 pleds et dix pouces pesant 187 livres; il possède un des plus durs lancers dans le hockey.Il commença à jouer au hockey à Chan: bly-Bassin, sa place natale avec Marcel Depelteau, Robert Deneault, deux de ses coéquiplers à Valley- field l'an dernier, Bob Lareault, son frère Rosaire qui joue pour le La- chine.Leur inspirateur était le fameux Jean Pusie.I} joua dans le hockey organisé pour la première fois à Montréal pour le club Lafontaine Jr, de MA.-E.Saucler, club sous la gérance de Norman Ranger qui dans le temps était un résident de Chambly.Demers ne joua qu'une seule partie junior car il gradua avec le Lafontaine senior de Bill Brosseau immédiatement.11 eut alors comme coéquipier le solide Cliff Goupille qui fait également partie du Canadien.À ses débuta comme senior il fut victime d'un malheureux accident alors qu\u2019il vint en collision avec le gros Joueur de défense Landymore qui jouait dans le temps pour les Sénateurs d'Otta- we.F dut être transporté à l'hôpital Western où, après un examen médical, on constats qu\u2019il souffrait d'une légère fracture du crâne.Hi fut dans le coma pendant huit heures et dut séjourner à l'hôpital du- zor, l'ainé, travaille sur la terre de son père à Chambly-Bassin: sa pe- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TONY DEMERS, lo Joueur qui redonne au club Canadlen, sa vou- leur canadieane-française depuis le début de la saison.est un des meilleurs joueurs de assuré d'un futre championnat du Chambly.Son autre frère, Alman- moins.Il est certes le digne successeur de Bucko MacDonald, qui était considéré depuis quelques années.le plus gros mangeur parmi les joueurs.Et quant au titre des compteurs, Demers ne sera pas loin de ta tête, à la fin de la saison.BEN McCOY AUX LEAFS ?tite socur n\u2019a que dix ans: elle se nomme Liliane, S'il ne remporte pas le championnat des compteurs, cette saison, dans le hockey majeur, Demers est TORONTO, 39 \u2014 Lena Blackburne, ie nouveau pilote des Leafs de Toronto, remaniera son équipe en entier pour la prochaine saison de baseball.Blackburne a laissé entendre ici, bier, que le voitigeur John Tyler, l'arrêt-court Fred Chapman, le premier-but Bob Latshaw, lez lanceurs Walkup, Carl Fisher et Pezzulo seront des réguliers, mais que Heath et Gray, Dgjonghe, Clifton, Fairly seront échangés.11 se peut que Connie Mack optionne Benny McCoy aux Leafs, la saison prochaine, rant dix jours.Ceci ne l'empécha pas de s'aligner de nouveau avec le club de Bill Brosseau la méme saison et démontrer ses qualités de joueur.11 n'avait dans le temps que 17 ans.L'année suivante Demers alla jouer à Paris pour les \u201c Fran- cais-Volants \", Au cours de Ja saison, il dut subir une opération à la mâchoire.On dut lui extraire un morceau de dent brisée dans la gencive qui avait formé un Abcès; ceci était une suite de l'accident dont il avait été victime à Montréal l\u2019année précédente, , EN EUROPK Europe Demern n vompteurs Benlor, Tony Demers a trois frères et une éceur : deux de ses frères sont des joueurs de hockey: Rosaire joue sur la défense des * Rapides * Q \u2018te occasion de bien faire.De- de Lachine, et Jean-Paul, 17 ans, CÉDER LA PLACE À UN MEILLEUR HOMME! \u2026.En avançant en age le travail devient plus fatigant.Normalement, vous n'a plus vos forces de 20 i ans, mais vous ne devez pas aon I ; plus vous résigner à demeurer abattu et sans vigueur, Essayez quelques boites de PILULES MORO; l'expérience ne vous coûtera que quelques cents et vous donnein des resultats encourageants.Manque de force, perte d'appétit, fatigue habituel- te, douleurs de dos ou de me reins dues à l'épuisement i ne résistent pas à l'action des PILULES MORO.Des inilliers en ; parlent comme étant Je meilleur tonique pour donner aux hom- ! mes des forces et de la résistance, Pilules Moro par la poste: 300 lab Washburn avec les Yankees NEW-YORK, 30, \u2014 La direction des Yankees de New-York à avisé aujourd'hui le lanceur Crorge Washburn des Bears de Newark, de se rapporter à leur camp ie printemps prochain, pour ap essai dans le baseball majeur.Le manque de contrôle était la faiblesse de Wash burn, il y à une couple de saisons.M s'em cendant amélioré vis ot en ctoit qu'il sera un réguliet du personnel des lanceurs de Joe M- Casthy, en 1941.ls quittent la clinique Mayo ROCHESTER, 30.\u2014 Léo Durocher, Pete Re ser et Joe Medwick qui ont subi l'examen physique :et depuis quelques jours, ont quitté la clinique et on rapporte que seul Durocher devra revenir pour subir d'autres traitements.Keiser et Mode wick ont été trouvés en parfaite condition.Durocher dit que Pees wee Reese sera définit'vemen: l'ar- rêt-court régulier du Brooklyn en GSS RAREOLD\" IQUEUR WHISKY BISTHLL MELANGE LT EMROUTIN LE KK 11 OV0E 26-2.3 ea.33.86 - 40 oz.35.90 RAR ET @ONDON,, PISTHLI FT EMBOUTEILL f AU CANADA 28 02.32.30 - 40 ox.33.50 Wiser OLD RYE \"1 re EXTRA - SPORTS} - JOURNAL DU \u201cDIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique 80 PAGE, 80 Nouveaux succes grecs: des ltaliens encerclés; un gros butin ATHENES, 30.(P.A.) \u2014 Le haut commandement gains aujourd\u2019hui dans l'offensive au nord de Konispolis, capturé grec signale de nouveaux en direction de Porto Edda, Albanie, où les Hellènes ont apparemment coupé toute retraite à des forces italiennes autour de la ville assiégée d\u2019Argyrocastro, importante base fasciste.que l'avance des troupes grecques | leur à permis de s'emparer de nou- velles positions sur divers points du front, notamment au nord de Konispolis.Les Grecs ont fait un grand nombre de prisonniers et se sont emparés de deux canons ita liens et d'un grand nombre de fusils automatiques.5 Ie communiqué officiel ne falt pas de mention particulière des opérations à Argyrocastro (que les taliens disent occuper encore) ou au nord de Pogradee, à l'extrémité opposée du champ de bataille (où les Italiens prétendent que leurs troupes renforcées contre-attaquent).Une victime * = Le communiqué signale une grande activité mérienne de part et | d'autre.Il ajoute que des aviateurs italiens ont bombardé les troupes du front grec et attaqué des villages de l'Epire, des villes de la côte occidentale de la péninsule du Pé- léponèse, au sud de la Grèce, les îles Ioniennes de Leucade et de Céphalonie.et la ville de Xanthe en Macédoine._\u2014_____{\u2026 Le 3e ingénieur MACK-B.BRYAN, \u2014 de Raundleman, premier marin des| BUENOS AIRES, 30 \u2014 (PC) \u2014 Etuts-Unis à perdre la vie en Faison [+ colonel Ernesto Petit, chef de Ia de la guerre européenne.Son car- | mission militaire française au Pa- go, le \u201cCits of Rayvilte\u201d, aurait tou- raguay, est en route pour Londres ché une mine au large de l'Austra-| où 11 se joindra aux forces libres He.du général de Gaulle \u2014 Bataille navale anglo-allemande; les nazis fuient LONDRES, 30.(P.C.).\u2014 Samedi soir, ' Amiraaté britannique a publié le communiqué suivant : Ti est maintenant possible de \u2014 donner «de nouveaux détails sur la .rou- rencontre qui eut lieu.dans lu de AF.Pugiey, RN.qui se trou Manche de bonne heure, hier.en.Valt Vofficier commandant la flot- tiile, a été frappé et endommagé tre no» forces navales et celles de LT » ; au début de l'engagement.Le \"Ja- l'ennemi.Le contact se fit à 8 h.40 ; x du matin.et le feu fit rage des Vin\u2019 a été ramené cependant en aûreté au port.deux cotes immédiatement, \u201cfa force uliemande, qui consis- \u201cUn autre de nos destroyers = tait au mains en trols destroyers, chassé un destroyer ennemi qui ne a'éparpllls et se retira à grande put atteindre son port malgré son ane vers lu Côte françaine, tout camouflage.Les autres destroyers furent chassés vers le sud par les en lançant des torpliles, \u201cUn de nos destroyers.le \u201cH.M.' nôtres et ils purent s'échapper grève à l'abacurité.\u201d S.Jave'.n\u201d.sous le command-ment Ce que dit \u2014 Le haut commandement ajoute PERTES grecques ATHENES, 3.(PA).\u2014 Un communiqué du ministére de !a Sécurité intérieure dit que les victimes des raids aériens en Gréce au cours du prem'er mois de Ia guerre ont été de 604 morts, dont 74 femmes et 512 enfants.et de 1.070 blessés, dont 425 femmes et 205 enfants.T1 ajoute que 1.200 maisons ont été détruites dans des villes et villages et qu'un nombre Inestimable d'autres ont été rendues inhabitables.MONTREAL, DIMANCHE ler DECEMBRE 1940 Chez Roosevelt LONDRES, 20.(FC).\u2014 Le sal- dat Garnet Senior, 19 ans, de l'armée active caradienne.à été tué au cours d\u2019un accident d'auto dans le sud de l'Angleterre, Senior ren- dat visite à son père, membre éga- Un rommuniqué officiel précise que Chiappe a été tué après que l'avion à bord duquel il ze trouvait eut été mitralllé au cours d'un engagement naval entre des forces navales britanniques et !tallennes.L'avion envoya le message de détresse suivant: \u201cNous sommes mi- trallién; avion en flammes.8.05.\u201d LEE I Le communiqué de» Vichy prétend que l'avion de transport fut diplomate nippon TOKYO, 30.\u2014 (U.P.) \u2014 L'amiral Kichisaburo Nomura, le nouvel tes Etats-Unis et le Japem \u2018serait une tragédie pour civi Dans une entrevue accordée à la United Press, Numora an courant des: conflits entre les politiques fondamentales des Etats- Unis et du Japon et des dangers qui en découlent.Mais, il a ajouté qu'il était convaince que tous ces différends pouvaient être réglés par la | | oman.er 2 JEAN CHIAPEE | mutraillé dans les nits par un avion de combnt britannigne.Ibes avions français décollèérent de Tunis avec mission de retrouver si possible l'avion de tranaport.Les pilotes ne virent que des débris, y compris une ceinture de sauvetage neuve perdu la VICHY, 30.(P.A.) \u2014 Le gouvernement Pétain a que Jean Chiappe, le nouveau haut commissaire en Syrie, lorsqu'un avion de transport a été abattu au-dessus de l'île de un ancien préfet de police de Paris.lement de la CAS.F.\u2014\u2014p>-\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014_ marquée \u201cAir France\u201d près de l'endroit où l'avion de transport aurait été abattu.= «= L'équipage anéanti comprenait I'aviateur au \u201clong cours\u201d bien connu Henri Gulllaumet, un copl- lote du nom de + 1 \u2014 Reine, qui en 1 1928 fut mis à rançon par des indigènes africains qui l'a kh valent capturé après que son avion postal en route pour Da ; kar eut fait un | atterrissage for- ea cé, et trois -u- = tres aviateurs Guillaumet qui n\u2019ont pas encore été identifiés.LIER Le communiqué dit que l'on a retardé à annoncer la nouvelle i|térieurs en Roumanie L'Ordre | Juliana WASHINGTON, 39 \u2014 (B.U.P)\u2014 Mme Franklin Roosevelt a révélé aujourd'hui les projets de réceptions em I'honneur de la princesse Juliana de Hollande qui arrivern le 18 décembre A 1a Maison Biag- chs pour y passer trois jours.Mme Roosevelt a déclaré aux journalistes que la princesse serait reçue à déjeuner à la Maison Blanche le jour de son arrivée, puis Qu'elle visiterait la capitale.Le même soir, elle assistera à un concert symphonique.La princesse sers l'invitée d'honneur à un diner officiel à tn Maison Blanche le 19 décembre et elle Canada le lende- Neige transportée dans des tramways Les autorités municipales veulent tout mettre es oeuvre pour assurer un parfait entretien des rues, l\u2019hiver prochain.On étudie actuellement un projet tout à fait nouveau dans les annales de in métropole: utiliser les gros tramways destinée au transpon des matériaux de construction, pour le charroyage de In neige, sur les rues vù circulent len tramways.Le haut commissaire en Syrie, Jean Chiappe, a vie en AVION permis d'annoncer aujourd\u2019hui a perdu la vie le 27 novembre Sardaigne.Chiappe était parce que l'on espérait qu'un ou plusieurs membres de l'équipage auralent été recueillis par des navires de guerre.\u201cfes Informations ne Ialssent plus aucun doute aujourd'hui que l'avion est une perte complète et que tous les occupants, passagers et membres d'équipage, ont perdu Is vie\u201d, dit le communiqué.pre Hongrie LONDRES, 30 (P.C,) \u2014 Un haut fonctionnaire de Is légation roumaine accuse la Hongrie de chercher à profiter des désordres in- pour lui enlever toute la Transylvanie.(La Roumanie a cédé une parti de la Transylvanie à 1a Hongrie au mois de juiliet dernier, sous la pression de l\u2019Axe).nouveau des JAPONAIS! | TOKYO, 30.(U.P.).\u2014Des porte-parole ont dit aujourd'hui que le Japon avait inauguré son ordre nouveau en reconnaissant le régime de Wang Ching Wei, à Nanking, en Chine eccupée.L'agence officielle de nouvelles, Domei, a dit que le traité signifie la coopération contre les nations qui veulent s'élever contre \u201cl\u2019ordre mouveau en Asie\u201d.On félicite la France, l\u2019ADemague et l'Îtahie; par contre, on attaque les Etats-Unis et la Grande-Bretagne."]