La patrie, 22 décembre 1940, Édition finale

[" pe sn oe | eut JO Be ne À nué \u20ac Ic Kd (ho phe qu [r nn, } a 30N C ( J ON PH Neg Boing Aunle ot | Ci Bonne An cécile Die rr rn - Joke woe) \\ vo Nhe Dion, i ee CO Donne nn J ZN * ; Ma or Of Ne, fa T# A 7 VE 7 ZS ) AY, 4 K3 oy.e.guest ne\u201d FEA A &% Ni Jo [eux 1 Ma nar Bo nie sence tte Q hfe Les Américains ne négligent ren sux fins de perfectionner leur système de défense militaire contre un ennemi possible.Au collège Russell Sa3e, à Troy, l'enseignement prévoit à la préparation des élèves a des besognes où elles pourraient remplacer les hommes au cas de guerre.L'étudiante Dorothy Douglas se familiarise avec la réparation d'une voiture automobile soins aux Advenent le cas que les hommes seraient appelés d'urgence aux armes, des jeunes Files s occuperaient des besognes de chantier Les élèves sont initiées à la chimie blé- mentaire.Voici deux pupilles qui apprennent à prôparer la solution pour des extincteurs Même les travaux de tuyauterie sont compris dans le cours de défense du pays.Les Etats- Unis ne veulent pas qu\u2019un conflit stoppe leurs activités bco- nomusques Des professeurs enseignent aux élèves à donner les premiers lessés ainsi qu'aux malades \\ ENMU BN a & >> {Faites disparaître cos et PARAISSEZ rajeunie de 10 ans ® Ches vous - sapidemeni oi sûrement vous pouves nuancer ces mèches de cheveux gris an de charmants tona de blond, brun où noir.Une petite brosse et BROWNATONE, voilà tout ce dont vous aves bescin.Garanti inollen- uit L'achif colorant qu'il renferme purement végétal N'aflecte pas l'osdulation chave- lure Economique et durable ne s'onlève pes ou lavage Asaure rapidement sur cheveus une niche of magnifique couleur naturelle.Ayes-on le preuve en muancani vue mèche de vos cheveux.Conserves le char: de votre jeu- noses Employes BHOWNATONE qui ne se vend que dans toutes les pharmacies et à lous les comptous d'athcles de à toujours avec la garante de 5 ursemest.r\u2014\u2014\u2014\u2014 |] BATONNET A LEVRES OFFRE SPÉCIALE DE PRESENTATION VALEUR DE 68e POUR 25c Fnvoyez 2e.en timbres ou argent, et vous mcevrez 4 bâtonnets à Rvies d'essui (valeur de 13¢ chacun) en ravissantes nuances.Indiquez sur le coupon ai vous désires Blonde ou Brunette.Emuyes-les tous, Décides vous-même ka nuance qui vous va le mi Warold F.Ritchie & Co.Ltd.agents des rentes pour le Cancde, Dép P7-1222 Toronto, C'ansdg.J'indus 254 7 le spéceai dy prise.intron de À biicnnets à têvees Mucha D Breaciie D fonde, NOM.eevee ADRESSE.Vous pouvez enrayer ls SÉCHERESSE DU CUIR CHEVELU et avoir Je beaux cheveux bien en place toute la journée ef tous les jours en employant je Touique pour les Chéveux \u201cVaseline.Chaque matin, Inctionnes-vous le cuit chevelu rigoureusement avec quelques gouttes du Tonique.et vous verres comme vous aurse bientôt les che veux souples et comme is se pei.lgneront facilement.Lit ans fois par se maine.donnes.vous un bon mas saga avec le Ton que \u201cVaseline\u201d, puis un sham.Chesebrough 5520.waples.quaniiié den: tron CBOE vs a Ja pas grande mteslle\u201d Vaseline MARQUE DÉPOSÉE TONIQUE \"CHEVEUX Le tonique que enrore le séchereuse du cuir chevele ! ACCESSOIRES ELECTRIQUES en gros a gL PAD 5632, ave.du Parc MONTREAL GND ca.s131 Ces mitrailleurs de la division indienne incorporée dans l'Armée anglaise de \u2018Orient moyen surveillent ['approche d'avions adverses Les troupes africaines de l'Angleterre sont parmi les meilleures au monde.Elles ont réussi à freiner la poussée 1talien- ne en Egypte.Pour l'instant, elles demeurent dans une inacti- - DRIEN SENECAL Al N 0.00.EMILE CARRERE o VALS, O00 H MIGNERON 000 Assistés de MM.ES - OPTICIENS A L'HÔTEL- DIEU &@ SENÉCAL N VISUELLE HOPTIQUES OPTOMETRIST (CARRIÈRE RÉFRACTIO EXERCICES ORT CATHERINE \u2014 LA.291° 977 EST, RUE SAINTE \u2014 pre Noël Ioyeux et Heureuse Anné vité relative, faute d'ennems à rencontrer riers, à la peau hasa- : née, lancent à des \u2018\u2018cock- |\u201d Voici leurs tails Molo- quartiers géné- tov'\u2019 ou grenades contre raux en plein un char désert d'assaut embusqué Ce mutrait- leur hindou est posté aux environs du canal de Suez.Les in- digénes de l'empire des Indes se sont vite fa- mitiarisés avec la guerre mécanique Ces Hindous continuent leur entrai- nement antiaérien, pendant que les Italiens leur en donnent le temps par leur repos forcé MÉLANGE AMÉLIORÉ iN vores VACUUM Terréfié eu Canede d'après vn Procédé Spéciut HOUSE MA XWELL N'OBTENEZ pas PLUS DE SAVEUR- DE RICHESSE PAR LIVRE.ORIP GRIND\u2014 pour Filtres ou Cafetières en Verre Le) J ep * REGULAR GRIND \u2014 pour Percolateur ou a Café Roully Ms QUF Ik MAXWELL HOUSE (fe.E connaissez-vous pas dans votre entoura \u2014peu importe leur âxe\u2014qui semblent messe éternelle?Leur regard exprime la joie de vivre, sourire a certe qualité indéfinissable des choses neuves, leur de l'aurore autour d'elles.Ont-elles un secret?une formule?.Non pas, mais elles ont recours à FEMOL purriculiers à leur sexe et peuvent vres.moindre geste remue pour s'affranchir des malaises traverser Îs vie un sourire aux FEMOL n'est pas un simple calmant: ce concentré végétal ve à la source du mal, soulage la douleur, tonibe plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles.Ne souffrez plus inutilement tous les mois Ou aux époques difficiles de vutre vie.Demandez aujourd'hui même une bolte .de FEMOL à votre FEMOIL CONCENTRÉ PUREMENT VÉGÉTAL les organes et les rend ES\u201d ne ADOLESCENCE MATERNITÉ RETOUR D'ÂGE Le trarngie sopore que pesuit ant porte de la cuisimte \u2018 Sa voix appetle tes rudes travailleurs a la mungeaitie bien mertée.apres des heures d'effort au grand air sec ©t pur de la forêt.Aussi, il faut voi comme | appel motaliique du trangle culimaire est populaire en forêt\u201d 13 trophées et.un siècle d\u2019expérience! Voila ce que John Labatt Limited est fier | d'offrir à la génération moderne.De la cuve géante où elle est soumise à un vieillissement soigné et traditionnel, la bière Labatt est embouteillée, d'après un procédé moderne, avec toute sa saveur et ses qualicés remarquables.La précieuse recette que John Labatt, le second, rapporta de Virginie en 1864, et l\u2019eau de puits profonde de London, Canada, sont autant de raisons qui justifient la vogue toujours croissante du.la bière Labatt.l'Essayer, c'est l'Adopter ! Boire un verre de Labatt's.c'est se lier avec une amic de toujours.Le petit gotêt mn- vitant qu'elle laisse sur le palais.après consommation, vous explique pourquoi la Labatt est en vogue! Ecoutez Les Amours de Ti- Jos tous les mardis soirs, CKAC à 10h LABATT BAT TOUS LES RECORDS! Mas dans de cond ns tort contertidres Pamper nts ce ee es titan Vena s Camp la rooke PSE our, NE fout + © armen et Nt He prog nantes HS ass seg Ses a ens gars dear wots bee tab de che ces pcopie On est Inn en effet nes repas aux pes Aux eyes eb aa melas Les cinvmiers multgpliont surtout es desserts quettes Gates ten tu pourtuent peendee de hou tous agpers des Page 4 La \u201cPatne Montreal, le 2 Lorque les hommes travaillent à des ouvrages nan permanents, la troupe La trae sous la tente \u2018erte.cuvsine est toujours comme le coeur du petit village bline On y tn- te \u2018eut le our et la barre des chau- seat Hor yung et Les mens 1040 sont font caries Poseuds tarte Nas cuisines de ta Mauricie Conky 2 decembre 1940 ~. Le cositner est tres fue La physionomie attentive du \u2018bourgeois\u2019 une dogustation analytique ! vienedra tout de suite épanouir le visage, EERIE EN \u201cpates, masque Un sourire heureux lorsque les saveurs se seront harmonisées et fondues dans LI 104 la bouche\" Montréal, le 22 fuc font l'honneur dure sr pat appel des galettes dorees Consolidated du Chapeau de Paille, en Mauricie.Le vice-pressdent ce ta Faure est chée lus dans le bois cier la curseno des bücherons Cate et ines i se Lussent au depot Monsieur Et ii sait appré- Photos ot Légendes de TAN I Page 5 Conseils Médicaux d\u2019Amateurs - \u2018Mon maria eu des maux d'estomac du même genre.Pourquoi ne faites-vous pas ce que fui a indiqué son docteur! les qualifications nécessires, ne se borne pas a cela.Il arrive souvent que Jeux malades souffrant de lu méme affectum, ont besoin d'un traitement différent.On peut dire.littéralement, que cé qui fuit du ben à l\u2019un fait du mal à l'autre.Une somnuté médicile connue dans le monde entier, « déclaré que chaque malade dont être considéré comme un cas particulier, sans aucun rapport avec les autres.Alors quelle est Lt trae fagon de procéder, La façon la plus sûre, quand la maladie fut son appa ntion\u201d C'est le même genre de maux de téte qu'a eus Anne.Je vain tous dire ce que Gisèle devrait faire.\u201d \u2018Ca a guéri Jean de ses maux de gorge en un rien de temps.Je «itis sûre que ça ferait du bien a Jacques.\u201d Rien de plus facile que d'obtenir des conseils Je ce genre, donnés en toute bonne for et dans un esprit amical.On vous les prodigue, avec les meilleures intentions du monde, et avec un réel désir de vous être utile, à table, au cours de réunions mondaines, de conversations téléphoniques, à l'occasion de rencontres dans la rue.Consultez votre médecin! Grâce à des années de pratique et d'expérience.11 est, mieux que qui conque, en mesure de déterminer la nature du mal et d'instituer le traitement qui convient À toire Cas.H n'est pas juste d'unposer À votre pharmacien Li responsabihté de prendre li plice de votre médecin de famille.Consultez le médecin de bonne heure, car la plupart des maladies communes dont souffre Ces conseils peuvent présenter de graves dangers! Les troubles digestifs peuvent, chez une personne, provenir J'ex cis de table chez une autre, d'ulcères gastriques.Les maux de tête peuvent être dus à Lu tatigue des yeux où à une mfection notre humanité, répondent plus des sinus ou meme.à UNE rapidement et plus complètement tumeur du cerveau.Chez cet enfant, le mil de gorge peut être dû 4 une banale inflammation des amygdales chez cet autre, il peut être le fut d'un abeds pro fond .ou un commencement de diphiérie.au traitement, s1 elles sont souvnées dès le début.Souvenez vous que les bonnes mtentions, réduites à elle\u201cmêmes, ont été, trop souvent, lu cause Je tragédies.Puisque vous avez à por tée, l'avis d'un professionnel.quoi courir des risques en prit.nt Toreille aux conseils Que vous donnent des \u201cmédecins\u201d amateurs?» Ft le danger que présentent ces diagnostics de la part de personnes qui n'ont ni les connaissances, mi Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE A FORME MUTUELLE) NEW-YORK 1EROY A.LINCOEN Président FREDERICK if.ECKER President du Conseil DIRECTION GENERALE AU CANADA - OTTARA La guerre présente « des côtés curieux.A Londres.la vie continue, comme autrefois, la nuit.Cependant une coutume s'est m- plantée.uand des convives réservent une table pour gesx au cabaret ils retiennent en même temps deux lits dans le sous-sol à l'épreuve des bombes de ces éte- blissements.Voies ane typique loca- ton Au restaurant Hungaria ur \u201comme et sa fer ~2 M et Mme Sithers, Ont av randé une table + souper pout 8h 30 etdeux lits RESTAURANT TE PHONE MESSAGE 1 VAN TEST Le convive arrive.conservera avec lui tout le temps de son séjour Or ne se Crosrait pas en plein conflit.Les li porte son casque d'acier qu\u2019 iw JIA! NF TRIAL 13 (1 410% IMPORTE D Vous dégusterez avec plaisir le Porto ou le Sherry Challenge.Vicilli dans le bois\u2014mélangé avec l'art traditionnel de Jordan\u2014ce vin Canadien select vaut les meilleurs vins importés tant par ses qualités que par son bouquet\u2014quoiqu'il se vende à une fraction de leur prix.N'oubliez pas que les vins importés coûtent plus au Canada que dans leur pays d'origine.Voilà ce qui explique que Challenge\u2014 quoique d'une qualité inéga- lable\u2014coûte moins.Q CHALLENGE JORDAN PORTO et Ao JORDAN WINES (QUEBEC) LTD .MONTREAL, Cents mangent et devisent dans la grande salle 4 rabaret ve Et l'heure du do- + do approche Les snvités descen- Je dent dans la cave où ls trouvent des lits à l'épreuve des bombes, des gaz et de I\"inondation Au lieu de pren- dre la chance d'être touchés par des bombes, en rvotrant chez eux, 5 convives sont \u201csécurité au SEUL PROPRIÉTAIRE DE J.P.LABERGE, Enrg., EST HEUREUX DE PROFITER DE L'OCCASION, POUR SOUHAITER A TOUS SES CLIENTS Un Joyeux Noel Uine Bonne Année BONBONS\u2014CIGARETTES CIGARES\u2014CONFISERIES J.P.LABERGE, LA PLUS VIEILLE ET LA PLUS IMPORTANTE ORGANISATION 5006 Blvd DÉCARIE ET AMIS, DISTRIBUTEURS DE ENRG.DU GENRE AU PAYS WA.5624 share Montréal, le 22 décembre 1940 \u2014 ce, el + Nul doute que si se: troupes sont encore défai- A A tes par les MR Les fils de Gres, Mus ye PARFUM vo utiliser ses 7 TULIPE NOIRE arts diff- bataillons de CHENARD PARIS rents.Le d'amazones - Ke pum pe ft tt jeune Moma- ry poraint gad.oot ne apprend armées de soucie du chore tete ses rudi- fusils et de in to tam B20, 8126 WS ments de baïonnettes grammaire - pendant gue GAnads DRUG (0.MaNTREM.sonfrére tlunettes fumées), Bruno, se docu- Ve mente sur in tr ous pouvez les gens par avion aller vous coucher après avoir bu ce Les Wendell.Willkie se reposent de la dure campagne présidentielle aux Etats-Unis Le SANKA est du ense pronenontà Por Beach, VRAI CAFÉ .riche et savoureux \u2026dont on a seulement enlevé la caféine si nuisible au sommeil E Café SANKA est débarrassé de 97% de sa caféine.Il ne peut jamais gâcher votre repos ni vous mettre les nerfs à vif, puisque c'est la caféine qui est dans le café qui empêche de dormir.Et le SANKA est un café des plus exceller.ts que vous ayez jamais goûtés.Tout bon café doit être fort.Faites le SANKA aussi fort que vous le voulez - prenez-le aussi tard que vous le voulez .et il vous laissera dormir.» BnANnD .: I EE Débarrassé de 2 Genres: L'auteur Ernest Hemingway 97\u2018.de se caféine Moulu Filtre vt se nouvelle épouse, l'écri- Buves-en et Ordinaire vain Martha Gellhorn, pen- etdormes zs dant une partie de chasse au taisan à Sun Valley Idaho TORREFIE, MOULU ET MIS EN BOITES DANS LE QUEBEC La Patne Montréal, le 22 decembre 1940 sex r wy \u2014\u2014 \u20ac 7 a >.= Re Le 4 ¢ ty n> N FA x 4 8 ! | f | \\ LA *q sx NN qu I end § N.7 4 1) 0 MA Jak 4 A) Rf » TN ?A 7 ste » A Mt \u201c> ed ~~.opine I a Shee TN ia al.Saad - Scène des Fêtes aussi typique du } vieux Québec que l\u2019expression: D 0 UR M 0 / I owams MOLSON Deuxième Section ERVEILLES DE L\u2019ACIER (Pur Grégoire LECLERC, sollaborution spécials à la \u201cPatrie\u201d).LA PLUS vaste production de ma- chines-outlls pour la fabrication d'obus ne se fuit pas à Essen, en Allemagne, ni à Birmingham, en Angleterre, ni à Détroit, aux Etats-Unis, mals bien à Toronto, en Canada.Depuis les quatre dernières années, M est sorti de Toronto, vers les Îles britanniques et les autres parties de rempire un flot incessant de matériel de guerre basique: les machines-outils pour la fabrication des munitions.Dans cet endroit, l'on usine des obus de tous les calibres, pour les bésoins bavuls, militaires, et antiavions.Ce grand établissement à déjà construit deux nouvelles fabriques et ses produits font partie de presque toutes les cargaisons qui partent du Canada.Quand la guerre éclata, John- T.Hepburn et ses 700 employés étaient prêts: lis avaient marché à plein rendement depuis deux ans.Conséquemment.en Grande-Bretagne, des mil- llers d'ouvriers travaillaient déjà à produire des obus grace aux machi- pea\u2019 fournes par John-T.Hepburn.Ils ont eu leur récompense.Dans un recent discours radiophoné, le roi Geuigrs VI à mentionné que durant son inspection des usines britanniques, U avait vu le nom \u201cCanada\u201d partout.De plus.les agents de Hepburn ont écrit cott+ lettre: \u201cla gouvernement apprécie partl- eul.éremrnt ce que vous aves fait pour la Grande-Hretagne.Sans vos efforts, la situation dem obus en Angleterre serait bien dilférente de ce qu'elle est aujourd hui\u201d Hi y » 35 ans, un jeune mécanicien britannique.qui avait l'ambition de ercer des machines d'acier, choisit Toronto pour exercer son art.Il est aujourd'hui un Canadien célèbre en Angleterre, en Australie, au Canada, partout où l\u2019on fabrique des Instruments compliqués.En 1937, John Hep- burg lil sce propres conclusions et dé- eida que la guerre allait venir, Contre le mellleur avis de ses amis, il transforma ses vastes établissements en une fabrique de guerre.Depuls ce temps, il n'a cessé d'usiner des ma- chines-outila, toutes aussi précises les Unes que les Autres.1! rat tellement en avance dans ce domaine, qu'il vient d'expédier une importante cargaison aux Indes.Plusieurs semaines avant que les grands arsensux canadiens alent leur acier et autr matériaux à leur disposition, il les ait entièrement équipés de ma- chines-autils.Son invention la plus utilisée est un tour qui porte son nom et \u201cqui sert & un besoin unique\u201d.Ii l'inventa aux premieru temps de la dernière guerre; ses tours étaient alors à la base de la producton canadienne d'obus; un grand nombre furent expédiés aux Etats Unis en 1918.Ces tours étalent révolutionnaires en ceci: au lieu des toura mécaniques servant à des \u201cbuts génctaux\u201d dans l'atelier, ceux de Hepburn servaient À un besoin unique.Il permettait de réduire à un aussi petit nombre que possible les opérations de fabrication d'outils d'acier; chaque toue cxévutait une série d'opérations avec une précision et à une vitesse inconnues jusque là M.Hepburn montrait un jour à un groupe draperts une série de tours pour lea obus de 6 pouces.\u2014 Nous faisons ces obus à un rythme de dix à l'heure, dit un des ingénieurs.\u2014 Dans une seule opération?de manda M.Hepburn.\u2014 Dans deux opérations, et grâce à de multiples instruments à découper.M.Hepburn fit quelques calculs et teprit: - Ce nouveau tour en une seule opération les mettra à point au rythme d'un à la minute.Cela illustre bien le Haute précision des instruments de M.Hepburn.JOURNAL Lors de la dernière guerre, durant la fièvre des munitions, deux propièmes æe posèrent: l'ajustement d'un tour \"à buts généraux\u201d donnait place à des erreurs; et il n'y avait pas suffisamment d'experts pour travailler sur crs tours compliqués.M.Hepburn se mit au travail sur ces problèmes.Il tenta de simplifier le plus pos aible les opérations; 1! imagina toute une série de tours dans ce but.De cette façon, 11 fallait être moins expert pour fabriquer ces machines; Je fonc- tlonnement de ces dernières était automatique.Leur vitesse était jusqu'à vingt fois plus grande parce qu'elles servaient à un \u201cbut unique\u201d.Avant 1a fin de la guerre, H n'y avait pas une usine d'obus canadienne qui n°avait dans son matériel de base des instruments de Hepburn.De 1919 à 1937, l'établissement Her- burn se consacra aux oeuvres de temps de paix: treulls électriques, pièces d'acier, ete.Il ne restait plus qu'une des 200 machines pour fabri quer des obus.Cette machine est d'ailleurs encore conservée comme un souvenir.La machine-outil \u201cà but unique\u201d peut être manoeuvrée par des jeunes gens et des jeunes filles à qui l'on aura donné une seule journée d'instruction.\u201cDurant la dernière guerre, explique M.Hepburn, Il y avait pénurie de mécaniciens spécialisés.Lorsque la présente guerre se dessina, 11 n'y eut aucun doute que cette main-d'oeuvre ferait partie de la stratégie de guerre, 11 nous était donc précieux de trouver le moyen de faire marcher l'industrie par uno main-d'oeuvre qui ne devrait pas nécessairement être spéclallsée.J'avais cette conviction lorsque j'allai en Grande-Bretagne en 1937; ce fut aussi la conviction des messieurs du War Office avec qui je communiqual.En dépit du fait que mes méthodes de fabrication de machines-outils étaient quelque pcu révolutionnaires, j'obtins une commande qui me permit de me préparer & la guerre, sur une grande échelle, lei, à Toronto.\u201cChaque nouvelle machine à obus que nous vendions nous valait de nouvelles commandes.A tel point que Toronto prit la première place dans la production des machines-outils.\u201d M.Hepburn alla assister au couronnement en 1937: #1 fut alors témoin de la vaste puissance de la Gran- de-Bretagne et de l'empire.Il resta là- bas dix semaines; dans sa chambre de l'Eusten Station Hotel, il traça des plans, fit des calculs.Son premier contrat lui arriva le jour de Noël de 1837, C'était le premier contrat accordé par le War Office directement à une mat- son canadienne.En septembre 1938, lorsque M.Chamberlain revenait de Munich avec une promesse de paix, les cheveux gris de M.Hepburn étaient devenus blancs.A cette époque, son usine était en pleine production; il avait passé un an en travaux de recherches et de perfectionnement de ses anctennes machines-outils, T1 n'est pas possible, à cause de la politique nationale de révéler les progrès exacts accomplis par cette machinerie.C'est en simpliflant les opérations que Heptrirn et ses 700 employés, plus les 1,500 ouvriers qui travaillent dans 300 autres usines sur les pièces des machines-outils Hepbuin, ont permis de réaliser l'augmentation da la production d'obus en Grande- Bretagne, Combien d'usines britanniques depuis 1837 ont été équipées avec les machines - outils Hepburn?Combhien d\u2019obus ont été fabriqués avec ces machines?Il n'est pas permis d'en pu- biler le chiffre.Les machines de Hepburn fabriquent tous les types d'obus à partir de plus petit calibre pour les canons de campagne et canons contre avions fusqu'aux gros canons de marine de 12 pouces ou les obusicrs du même calibre pour l'ermée.Les tours qui font les obus de 92 pouces, pèsent 500 livres, sont sl simples à faire (Suite à In page IT :DIMANCHE - 22 décembre 1940 + - # BB i \u201c4 I] 23 ve Sa Majesté le roi Georges VI dans l'uniforme de colonel en chef des Cameron Highlanders.Au couronnement du roi Georges VI, John-T.Hepburn entreprit son voyage à Londres au cours duquel il se rendit au War Office pour l\u2019intéresser à ses nouvelles machines-outils de guerre.Récemment, dans un discours radiophoné, le roi mentionna que le mot \u201cCanada\u201d apparaissait très souvent dans les usines de munitions britanniques. 10 iy Jill ji JO hy Ma ih yy wim! a : i fol ; ii ih li Ae fu we fo HI, nl SY A ny in \"a | \u201cof i i FY 4 Ral I Ws pls (Par Pierre Lasonde, a flan spéciale à la \u2018Patrie\u2019 ).S' vous voulez voir tows les problèmes du Pacifique em misua- ture, la place pour les voir est bien Guam, use ile de 26 milles de longueur per huit miles de largeur, possession des Etats-Unis.située à 6.400 miles à l'ouest de San Fran- tisco et à 1.600 à l'est de Mamille.Guam possède une population de 26,000 habitants et les marine Qui s'occupent de faire respecter la loi dans l'ile de même que de l'ad- miristration civile y trouvent un grand intérêt.FH y a moins de cent officiers de la marine américaine en tout et la garnison de Guam est à peine ass7 forte pour qu'on la mentionne.la plupart des officiers de la marine y ont amené leurs femmes pour y habiter: et quand vous voyez ce groupe de jokes améri- cames tou'es habiliées à la dermère mode pour une soirée au Club des Officiers où à la résidence de l'un d'eux, vous pensez pour un moment que vous vous trouvez au \u2018country club\u201d d'une prospère petite ville américaine.Mais seulement pour un moment.Les épourrs aiment l'endroit soit pour ses facitités sportives \u2014 golfe.natation, pêche et surtout le bridge \u2014 ou elies le détestent parce qu'elles trouvent que c'est un dépotoir.Il n'y à pas de milieu.Le gouverneur de Guam est un officier de marine.À l'heure actuelle, c'est le capitaine George McMillin.H y a une assemblée élective qui fait les lois qui régissent l'administration locale.Le capitaine Mc Millin laisse les mem- j nt lard SN \u2019 au\" oil A f 5 J pub a \u201cPROBLÈMES bres de l'assemblée discuter entre eux.Quand l'assemblée se réunit, le premier samedi de chaque mois, il y à toujours assez de problèmes à étudier pour rendre la session bien vivante.Toute la législation pour Guam, cependant, doit être présentée par le gouverneus, ce qui fait Qu'en réalité l'assemblée n'agt qu'en capacité de consel.Mais les problèmes scolaires, de vomie et de circulation \u2014 les buffles déambulant lentement sur les routes étant un danger constant \u2014 de fmances, de taxes, de défense.du port, des travaux publics, du crime, tout cela tombe sous les yeux de la marine, ce qui fait de ce monde en muma- ture une entreprise véritable.Guam possède 39 résidents ja- posais et ainsi possède un problème japonais.Guam possede ume cez- tame environ de Chinois, et alors cela devent un problème racial.Le problème des relations de l'Eglise et de l'Etat survient dans l'administration des écoles à Guam.Tous les indixènes Chamorros dans Guam sont des catholiques « l'ont toujours été depuis l'époque de la possession espagnole.Mais avec la marine toutes les écoles tombent sous l'administration du chapelais, et comme ce dernier est un protestant, il faut une belle diplomatie pour que tout marche sans accrocs, Guam a un budget d'en- viroa $200,000 par année et il est équilibré.Guam dépense environ $50,000 par année pour sa voirie et un montant à peu près semblable pour ses écoles.Ce sont là les deux principaux points dans le budvet, mais les taxes locales défraient le coût de l'administrarion et funt de cette ile un modèle pour les autres posses- sione américaines qui sont sous-administrées par la manne.L'ile, cependant, ne produit pas elle-même entièrement tout ce qu'elle consomme, Comme le climat ne permet pas la culture de tous les produits nécessaires, la Marine emploie toujours un navre d\u2019approvisionnement, be \u201cGold Star\u201d, qu fait la navette entre Guam et l'Orient, rapportant, sans frais de wamsport, assez de riz et de comeerves pour ali- memier la population.Guam est un poste de relais pour les câbles du Pacifique et un poste d'arrêt pour Jes \u201cChippers\u201d qui fait Je service entre San Fran- À cisco et Orient.Alors elle à ses problèmes de commu- sxations internationales, bien que les paquebots du LA PATRIE Pacifique passent tout droit FL.devant l'ile sans arrêter.Le problème de défersc nationale, ou internationale, est ause quelque chose d'important pour Guam.Bg Le On raconte que lorsqu'un navire américain fit sa première appariton près de fr Guam, durant la guerre hispano-américaine et janca deux coups de canon pour laisser entendre qu'i! y avait bataille, le commandant espagnol.plein d'excuses, alla à la rencontre du navire dans une petite embarcation.Îl n'avait pas de munitions pour répondre au \u201csalut\u201d des Américains.La réponse Eut qu'il n'avait pas à répondre au salut et que les Américains s'empara.ent de l'ile pour la garder, ce qu'ils firent aussitôt.Si une puissance mondiale se rendait avec un navire de guerre près de Guam, aujourd'hui, la réponse serait presque le mé- me car l'endroit est prati- Quement sans défense.Le Japon possède une ile a Quelques milles de là, et de la façon dont ça se passe dans le Pacifique à l'heure actuelle on consent de chaque côté à ne pas se fortifier.Mais la marine dit que Guam devrait être fortifiée et devrait être un poste de sous-marin et de radio pour donnee un point d'appui aux Philippines.Un chiffre de $250,000.000 à été mentionné au Congrès com- > Dimanche, 22 décembre 1940 me la somme nécessaire pour fortifier l'île.Environ $3.000,000 seraient nécessaires immédiatement pour dynamiser les récifs de corail dans le hâvre.Peut-être un commencement a-t-il été entrepris dans cette direction, car $750,000 ont dé appropriés pour la construction d'un entrepôt de pétrole et un aqueduc, et déjà les travaux ont été commencés.Mais Guam s'occupe si peu de la question des travaux publics, que l'adeninistraleur des travaux, frais émolu des chantiers maritimes de Brooklyn, essave d'accomplie cette tâche avec des ouvriers indigènes Chamorros.Et c'est tout un problème.La marine a même installé ua ministre d'agricultne, essayant de faire cultiver plus de riz et d'autres produits aux indigenes, ce qui jeur permettrait de subverur à leurs propres besoins.On à aussi voulu faire de l'élevage pour améliorer la race de porcs de l'ile.Et à ce sujet on raconte une histoire.La Marine importa un jour quelques porcs de race pure.qui furent distribués dans les porche- nes principales de l'ile, et en temps voulu, les marins allèrent constater (Suite à la page 13) Le buffle, appelé \u2018\u201c\u2018caribou\u201d\u2019 à Guam, complique beaucoup le problème de la circulation.\"UNE BEAUTE INDIGENE DU GUAM \u2019 Journalist rs DUN VIEUX LES ECOLES DU MANITOBA IL SE PEUT que la génération actuelle ne se préoccupe quère des querelles électorales des temps anciens, mais il est assurément utile, même nécessaire, de relire parfois les pages les plus intéressantes de notre histoire politique, parce qu'elles nons font part des faits et gestes de nos gouvernants, ainsi que de l\u2019expesé des problèmes qu'ils cat été appelés à résoudre.Dans us pays jeune comme le nôtre, les ensei- sn als du passé ne peuvent que noxs guider dans le présent et nous indiquer les voies les plus sûres de l'avenir.J'ai donné, l'autre jour, un très bref résumé de l'établissement de l'Université Laval à Montréal, Cet exposé a peut-être Intéressé ceux qui suivent la marche du progrès dans le domaine de l'instruction publique en cette province.Si j'entreprenais aujourd'hui de rappeler les péripéties mouvemen- téen d'une autre question qui a failli mettre en péril nos inatitu- tions parlementaires et compromettre a jamais la bonne entente qui doit exister entre les deux grundes races dont se compose ia population du Canada, serait-ce abuser de la patience des lecteurs?Les trois plus graves questions qui ont aglié les esprits depuis 1887 sont, ainsi que je l'ai dit déjà la rébellion du Nord-Ouest et l'exécution de Riel, la question des écoles du Manitoba et la cons- eription en 1Vi7.Le malaise créé par la question des écoles du Nouveau-Brunswick n\u2019a été que de eu irte durée et la question de I'Université Laval 3 Montréal n\u2019a eréé de l'envie que dans la pro» vince de Québec.Sir Charles TUPPER * A QUESTION des écoles du Manitoba dont je me propose de vous parler, à véritablement bouleversé le pays tout entier, E:le & disloqué le cabinet de Sir Mac- Kenzie Bowell et causé la chute du gouvernement de Sir Charles Tupper, préparant ainsi les voles à l'uvénement au pouvuir de Sir Wilfrid Laurier, L'affaire remonte à 1889; elle resta à l'affiche jusqu'en 1408, alors qu'un jugement de Rome commanda sux catholiques de cee.ser toute agitation et d'attendre des jours meilicurs.Ce temps plus favorable n'est-il pas encore attendu?N'en parlera-t-on pas tant que justice complète n'aura pas été rendue aux minorités de l'Ouest?les vueux des citoyens de langue française se réaliseront-ils Jja- mais\u2019.* A LOI décrétant l'abolition des écoles séparées du Manitoba, qui souleva à la législature de cet- te province une vive discussion, fut adoptée au mois de mars 1890.Dans la presse catholique et française, ce fut un tolle gênéral; on demandait au gouvernement fé- détal d'appliquer le désaveu.Néanmoins, des légistes éminents ez- primèrent l'avis que cette démarche serait une source de difficultés insurmontables; ils préférajent que la loi fût annulée par les tribunaux leur avis prévalut, et l'affaire fut portée devant la Cour du Banc de la Reins du Manitoba.Ce tribunal décréta que la légie ture manitobaine n'avait pas ou trepassé ses droits; le juge Dubue était d'avis contraire.Loi inconstitutionnelle ONSULTEE peu de temps après, la Cour Suprême d'Ottawa décida unanimement que is lol Greenway-Martin était inconstitutionnelle et \"ultra vires\u2019.Le gouvernement Greenway refusa de se soumettre et de retirer sa fa- mouss législation.Entre temps, le parlement fé déral fut dissous et des élections générales s'en suivirènt.Le gouvernement Macdonald resis au pouvoir.* E CONSEIL PRIVE d'Angleterre, auquel on s'était adressé, déclara la lol Greenway constitutionnelle, mais il ajoutait que rien n'empéchait les catholiques du Manitoba de soutenir des écoles séparées de leurs deniers.La même année, la législature des Territoires da Nord-Ouest adopta uné ordonnance à peu près identique à la lol manitobaine, lé- sunt ainsi les droits des catholiques de cette immense partie du Canada.Pays ébranlé \u201cORAGE prit des proportions énormes.Tout le pays en était ébranlé.Les deux partis ss ren- dalent compte que cette affaire des écoles devenait une source de luttes dangereuses pour la paix générale et le bon fonctionnement de nou tnatitutions démocratiques et parlementaires.x ES DEFENSEURS des droits des Canadiens-français du Manitoba et de l'Ouest ne perdirent pas courage.Mgr Taché restait debout sur in brèche.Il demanda des sécours.On résolut de tenter un dernier effort, La Cour Suprêmie avait statué que les catholiques ne pouvalent en appeler au gouverneur général en Conseil.On en appellerait de ce jugement devant le Conseil Privé.Mats les fonds manqualent et où lez prendre?Mgr Taché, Thon.M.Angers, l\u2019hon.Aldério Ouimet, Sir A.-P.Caron, Sir Jobn \u2018Thompson, l'hon.John Costigan et Sir F.Smith donnèrent chacua $500.On put alors s'adresser en Angleterre.Cette fois, le plus haut tribunal de l'empire décréta que la voie d'appel au gouverneur général su Conseil était encore ouverte pour les catholiques du Manitoba.Cette décision laissait entrevoir Tadoption d'une légisistion remé- diatrice LA PATRIE UR comprendre Ia tension des esprits à ce moment-lé, llsons ce que disait le 25 février 1895 le \u201cCourrier du Canada\u201d, dont l'hon.Thomas Chapais était le directeur et qui était l'un des prin- eipaux organes du parti conservateur: \u201cLa question des écoles set devenue une de ces grandes ques tions constitutionnelles ot politi ques dont ia solution s'impose aus hommes d'Etat dignes de c6 nom.Noire pays est dans un de ces moments solennels où la vols des préjugés doit se taire.I! faut que le parté conservateur règle is question des écoles et protège la minorité, ou qu'il tombe.\u201d IR JOHN A.MacDONALD était disparu de la scène et Sir Mackenzie Bowell avait été appelé à le remplacer.Cédant sans doute à la pression exercée par ses collègues de lan gue francaise, Sir Mackenzie an nonça une politique réparatrice.Une véritable tempête éclata dans Ontario et les autres provinces anglaises.Journaux rouges et bleus: le \u201cGlobe\u201d et le \u201cNews\u201d de Toronto, le \u201cSpectator\u201d d'Hagailton, ote, fulmindrent contre toute Intervention dans le système scolaire du Manitoba.Dans Québec, les journaux hostiles au gouvernement conservateur emboltérent le pas.* E 21 MARS 1596, le cabinet Bowell lança un \u201cRemedial Order\u201d, ordonnant à la législature du Manitoba de rendre à la minorité catholique tous les droits et privilèges acolaires dont elle jouissait avant la Jol de 1800.Si elle refusait d'agir, H appartiendrait alors au parlement fédéral d'adopter Ia législation répare trice nécessaire.Dénonciations E PRINCIPAL organe libéral de Québec, le \u201cBoleil* dé nonça le \u201cRemediai Order\u201d com me un autre moyen dilatoire propre à compromeitre à jamais la question scolaire dans tout le pays.Dans le \u201cCuttivateur\u201d, qui avait surnagé au naufrage du \u201cCana dien\u201d, J.-Israël Tarte, qui avait rompu définitivement avee ses vieux amis, faisait retomber sur les ministres fédéraux toute la responsabilité de la lutte scolaire.\u201cPourquoi, disalt-il, le gouvernement conservateur n'a-t-il pas anéant! les lois injustes?\u201d Comme on le voit, la politique était entrée pour tout de bon dans cette passionnante affaire.Elle devait en sortir triomphante Quelques mois plus tard.* AR UN vote de 25 contre 10, la législature du Manitoba refusa d'obtempérer à l'ordre du gouvernement fédéral.A Ottawa, l'hon.M.Angers et ses collègues du Québec inaistà- rent pour que le ministère Bowoll prit immédiatement position; fis exigeaient une lol répudiatrice.La rizanie éclata dans le cabl- net.Sept ministres démissionné rent.C\u2019est à cette occasion que le premier ministre, Sir Mackenzie Bowell prononça ces mots qui retentirent dans tout le pays: \u201cA nest.of traltors™.Pour sauver la barque qui sombrait, on fit venir de Londres, Sir Charles Tupper, lo vétéran Zlo- rieux de toutes les grandes luttes qui ont précédé et suivi la Confédération et qui restait l\u2019une des plus belles figures du parti conservateur, Dans la mélée TR CHARLES, courbé sous \u2018e poids des ans, mals encore alerts et toujours courageux, se jeta dans In mêtée.11 demanda à la Chambre d'adopter un bill re.médiateur, Malheureusement, la situation était fort compromise, et ses gi néreux efforts restèrent stériles, Sir Wilfrid Laurier proposa le renvoi À six mois, et une bataille décisive s'engages.Comme le terme d'existence du parlement expirait le 25 avril à minuit, 1'Opposition eut recours à l'obstruction, si bien que le mi- \u2014 nistère se trouva dans l\u2019imposei- bilité de faire adopter en temps voulu la mesure à laquelle li attachait sa vie.Le parlement expl- ra da sa belle mort, emportant avec lui le bill remédiateur.* IR CHARLES TUPPER succéda à Sir Mackenale Bowell A la tête du gouvernement et ordonna des élections générales.Il plaga courageusement la loi re médiatrice en téte de son programme.La campagne électorale fut particulièrement acharnée.Les libéraux reprochaient en outre au gouvernement de verser dans militarisme; on parlait de \u201cfusils\u201d.Le résultat de la consultation populaire fut défavorable sux con- Sir Wilfrid LAURIER servateurs.Sir Wilfrid Laurier dont le prestige et la popularité grandissaient de jour en jour, avait, à l'instar de Sir Charles Tupper, promis de régier la ques tion des écoles à la satisfaction des intéressés et de façon à contenter tout le reste du pays Il préchait la bonne entente entre les races.* sm V/ITAFRIT) prit aussitôt les rênes du pouvoir.Il sut s'entourer des hommes publics les plua éminents des diverses provinces, constituant l'une des adminis trations les plus remarquables qui aient jamais présidé aux destinées du Canada Règlement ANS tarder, le nouveau gouvernement se mit en communication avec le cabinet Greenway et réussit à lui imposer un projet de règlement scolaire qui portera dans l'histoire le nom de \u201cRègle ment Laurier-Tarte-Greenway\u201d.Les partisans des écoles sép+ rées ne déposèrent point les armes.L'agitation se continuait.Mgr Langevin, qui avait remplacé Mgr Taché sur le trône archiépiscopal de St-Boniface, réclamait complète justice.La presse conservatrice de Québec, les conservateurs lui prétaient main forte.* KE CABINET Laurier se vit dans l'obligation de solliciter l'intervention de Rome.L'hon.Chs Fitæpatrick partit pour la Ville Eternelle.11 fut blentôt suivi de deux délégués, l'abbé Proulx et M.Gustave Drolet, ancien zouave pontifical.Ces démarches eurent pour ré sultat l'envol au Canada d'un chargé d'affaires spécial du Saint Siège, Mgr Merry Del Val, fils de l'ambassadeur d'Espagne près le Vatican.Il arriva au pays à la fin de mai 1897, juste au moment où le règlement Laurier-Tarte- Greenway était soumis à la législature manitobaine pour ratification.Mgr Merry del Val passa prés de deux mois au milieu de nous.Avant de retourner & Rome, 11 écrivit A Mgr Langevin une longue luttre, lui demandant de s'abstenir de toute agitation et d'attendre le jugement du Pape.Au mois de janvier suivant, le Souverain Pontife lança son encyclique \u201cAffarl Vos\u201d.recommandant d'accepter le \u201cmodus vivendi\u201d établi par le règlement Lau- rier-Tarte-Greenway.\u201cNous ne pouvons foute/ois, ajoutait Je Saint-Père, dissimuler la vérité: la loi qu\u2019on a faite dans le but de réparation est défectueuw- se, éneuffisante, imparfaite.C\u2019est 11 beaucoup plus que les catholique demandaient et qu'ils ont \u2014 pers sonne n\u2019en doute \u2014 le droit de demunder, \u201cEn attendant et juaqu'à ce qu'il leur soit donné de faire triompher toutes leurs revendications, qu'ils ne refusent point des satiafac- tions partiellrs.C\u2019est pourquej où la loi ou le fait ou les bonnes div positions des personnes leur ofe frent quelques moyens d'atténuer le mai et d'en éloigner davantage les dangers, il convient tout à fait et il est uille qu'ils en usent et qu'ils en tirent le metileur parté possible\u201d.* Cet ordre de Rome, qui proclæ malt un armistice, mit fin appeæ remment aux hostilités.Les têtes dirigeantes de l'armée en marche rentrèrent sous la tente, mais lee lueurs de l'incendie continuèrent d'embraser l'horizon.Autre lutte NE AUTRE lutte très vive s'engagea peu de temps après, à ia tribune et dans la presse, lorsque le parlement fédéral entreprit d'ériger l'Alberta et la Saskatchewan en provinces dis tinctes.On se battit de nouveau pour sauver les écoles séparées ot la langue française.L'agitation diminus avec les années.Néam moine, les défenseurs irréductie bles de ces biens précieux dans les provinces de l'Ouest gardent toujours l'espoir que les grands bouleversements, qui secouent ao tuellement les nations, balayeront lea vieux préjugés et permettront aux races restées attachées aux éternels principes de justice et de Hberté dont dépend leur survivans ce, de poursuivre leurs destinées dans l'ordre et ia paix.Les minœ rités peuvent-elles espérer voir ua jour l'intégralité de leurs droits et de leurs légitimes aspirations proclamée à ciel ouvert?\u2026 Les \u201csatisfactions partielles\u201d serouath elles toujours suffisantes\u201d.Une leçon NE LEÇON pratique se dégage peut-être deu résultats de la violence de nos tamentables luttes politice-religieuses, pour ceux qui ont foi dans l'efficacité des moyens pacificateurs nés de la bonne entente, de la concorde et de la charité.C'est que les extrée mistes, les sauveurs de race et de religion, comme on les désigne gé néralement, ne reçoivent pas tous jours auprès du Vatican l'accueil sympathique qu'ils en attendent Rome reste, à travers les siècles, le véritable foyer de lumière, de conciliation, d'apaisement et de justice qui éclaire le monde.Paix aux hommes de bonne volonté! Charles ROBILLARD TRY PME -vABLETS proc 03 Toa CDR 1S emTESn irae L\u2019achat des cadeaux \u2019 de Noél (Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par J.B.Côté.) (Tous droits réservés).FES EDID IEE INS, U\" LOURD wagon chargé de blé roulait pesamment dans l'aube blafarde et triste d'un froid matin de décembre.De tous les organes fatigués de sa forte membrure s'échappaient des gémissements stridents et des lamentations plaintives.La longue flèche assujettie aux colliers des braves bêtes qui tiraient d'um pas cadencé et sûr, vibrait à chaque inégalité de la rente et leur secouait rudement Pencolure, Ce n\u2019était pas encore tout-à-fait Thiver car il n'y avait pas assez de neige pour circuler en traineau mais la brise était glaciale et soulevait sous le pas des chevaux un lourd nuage de poussière noire Mmélée à une neige fine qui aveu- gait.A perte de vue.c'était la plaine, 1a plaine albertaine, sans paysage, ailencieuse, morne, déserte et nue.L'oeil ne parvenait pas à situer.la line précise qui marguait la fin de l'horizon et la base du dôme du clel.C'était d'une tristesse infiniment angoissante, Perchés à sept pieds du sol, sur un siège instable et dur étaient un homme et uye femme; l\u2019'homme avait les deux pieds salide- ment arc-boutés contre la barre d'avant du wagon et guidait d'une main sure ses bonnes bêtes.La femme biottie contre lui, cherchait à s'abriter contre Jes mor- suves cruelles du froid qui pénétrait a vétement.trop légers, et fuisa.t des - (forts conti\u201d uels pour emp.cher que la robe de peau de buffle qui enveloppait ses jambes ne soit projetée en bas de la vol- ture par les violentes secousses qui, à tout moment, menaçaient de lui désarticuler les jointures.Elle fairait ce voyage contre le g'+ de son mari; celui-ci avait longtemps refusé de l'amener car 11 craignait que le froid et la fatigue ne suient frop grands pour sa frôle constitution mais elle avait tellement insisté qu'il avait fin} par céder.Dans quelques Jours, ce serait Nuel et ne fallajt- 11 pas qu'elle soit avec lui pour choisir les cadeaux pour les enfants et acheter des douceurs pour nittre un peu de joie au foyer en cette grande féte chrétienne.Le premier blé LS PORTAIENT au marché le premier blé que leur ferme produisait depuis cinq ans et ils se Tejouissaient à la pensée qu'ils pourraient enfin toucher de l'ar- Kent, le premier qui serait bien à eux depuis que la sécheresse avait rendu stériles les plaines jadis si riches de l'Alberta; de l'argent qu'ils pourralent dépenser comme bon leur semblerait.Cette pensée leur donnait un sentiment plus af- find de leur dignité et adoucis sait le souvenir amer des noëls des années de sécheresse, nuëls de \u201crelief\u201d Cazsistance publique) qui leur avatent laissé comme une sensation de brûlure intolérable.Piua imaginative, ou plutét plus sensible que son mart, la jeune f«mma réngissait avec plus d'acut- té nous l'effet de ces réminiscences pénibles qui peuplaient son Imagination pendant ce trajet d ine Monntonte désespérante.Eile revoyait ensuite avec une netteté qui la faisait souffrir, se deinuler sur l'écran de aes souve- hire, les circonstances qui avaient MAFJUÉ Res dernières vacances de Jeune fille: la vieille maison pleine de gaieté, entourée de frais ombrages, le verger, le jardin et, à travers les arbres du pare, le soir, les eaux moirées du grand fleuve, les randonnées Joyeuses à travers les bdis et les champs, ses enthousiaames de jeune -Institutri- ee sentimentale, insouciante, exhu- Dérante st réveuse.Au cours d'une excursion elle avait connu son mari et tout de suite elle s'était éprise de ce grand Jeune homme robuste at calme, au teint hâlé par la vie au grand sir et qui lui avait parlé avec chaleur de ses champs de blé doré, ondulant comme la mer, là-bas au pays des grandes prairies.I lul avait faii des descriptions saisissantes des grands espaces qui semblaient s'étendre à l\u2019infini et de la Hmpidité incomparable du ciel qui est telle qu'on peut chaque jour assister à la naissance des ph: numénes atmosphériques.Subjuguée LLE avait été complètement conquise, subjuquée.Ils s'e talent mariés puis étaient partis tout de suite vers l'inconnu lointain.Tout d'abord elle fut dique par la nudité du paysage et la modes tie de leur logis, une petite maison en planches, à un s\u2018ul étage posé sur le sol et composé seulement de deux pièces.Les murs qui n'a valent jamels connu la peinture étaient d'un gris sale.Elle cons tata plus tard que tous les autres fermiers de la région étaient logés de la même façon.Nulle plante d'ornement n'en égayait les alentours et il n\u2019y avalt pas non plus de jardin potager.L'hatitation était perdue dans un océan de blé dont les ondulations venaient mourir près du perron.La lune de miel fut courte car Thomme avait été tout de suite accaparé par les travaux de la moissun.1] laissalt 1a maison de grand matin pour les champs et ne rentrait que longtemps après la tombée dw Ila nuit.La jeune femme ne manquait pas de courage; ele se donna tout de suite bravement à la tâche de ména Kère mais elle souffrit cruellement de l'isolement pendant les longues journées brûlantes et poussiéreuses de fin d'été.Le plus proche volsin était à deux milies de distance et c'était un Russe qui ne comprenait pas un seul mot de français.Dans les premiers temps elle accompagnait son mari au village mais ces pe- tita voyages cessèrent bientôt de l'intéresser; le trajet était de dix milles et Il n'y avait personne li avec qui elle aurait pu nouer den relations d'amitié, la population se composant de Russes, de Polonais, d'Anglais et d'Américains.D'ailleurs son modeste bagage d'anglais ne lui permettait pas de soutenir une conversation prolon- Bèe en cette langue, \u2026 Puls, les années sèches étaient venues et une terrible disette avait sévi dans la contrée.Le printemps HAQUE printemps, après les semallies, et comme pour nar- œuer le malheureux fermier, la prairie se couvrait d'un luxuriant tapis vert mais aussitôt un soleil impitoyable qui lançait ses rayons À travers une atmosphère dessé- ehée, arrétuit vite la croissance des belles tiges d'émernude.Le went du sud.surchauffé par son passage nudessua des grandes plaines, tuait ensuite le plante délicate =LA PATRIE \u2018Tous les matins et avec une mo- sotonie désespérante, le globe de feu montait à l'horizon tel un orbe sanglant dans un ciel céruléen.Quelques heures plus tard, le vent ae mettait à souffler en tourmente, soulevant en tourbilions noirs le sol réduit en poussière Impalpable par le manque d'eau et les dures ge- tées de l'hiver, Vers le milleu du jour la tempète avait pris les proportions d'un véritable ouragan.L'atmosphére devenait saturée d'une poussière fine qui pénétrait partout, salissant le linge, gâtant les aliments et rendant l'air irrespirable.C'était une sinistre pou- drerle noire dans une atmosphè- Te d'étuve.Au coucher Ju soleil 1e vent tombait et le calme régnait de nouveau jusqu'au lendemain matin.Les alentours des habitations et les moindres accidents de terrain provoqualent la formation de lon- ques dunes ressemblant aux va gues de la mer.Après trois ou quatre semaines de ce fléau, il ne restait du Fiant tapis vert qui avait recouvert la prairie après la germination des grains qu'un paysage ænorne el sans vie d'une triaterse désespérante et ça et là des flots jaunes se détachant sur un fond soirtre.Ce désastre s'était répété pendant cinq années de suite.Chaque printemps on s'était endetté pour faire les semailles dans l'espoir du retour de conditions mellleu- res et chaque fois la récolte avait été ruinée impitoyablement.Un temps était veou oi il n's~ walt plus été possible d'obtenir de erédit, même pour les choses in- digpensables à la vie.Maigré le froid de ce matin glacé, la jeune femme sentait ses joues brûler de bonte en pensant qu'ils avaient dû recourir au \u201crelief\u201d officiel.Les Impôts impayés s'étaient accumu- Ms de méme que les intérêts sur les achata d'instruments aratoires.Trois fillettes étaient nées au cours de cette disette; on les avait nommées, Hélène, Thérèse et Agnès en souvenir de parents aimés laissés dans la Province de Québec.Elles s'étaient épanoules comme des boutons de roses solitaires sur ce sol qui refusait de leur donner du pain.Ces trois enfants avaient apporté a leur foyer le seul bonheur qui put leur faire oublier leur détresse et leur isolement.Au printemps dernier, grâce au grain de semence prêté par la municipalité, on avait réussi encore une fois à faire les semailles et une longue période d'angoisse avait commencé.Si cette récolte manquait c'était la ruine irrémé- @iable.Mal, juin, juillet s'étaient succédé apportant leurs chaleurs lourdes mais les redoutables pou- éreries ne s'étaient pas produites; plusieurs bonnes averses étaient même venues qui avaient donné un mervellleux stimulant & la croissance du grain.En aoft les épis étalent formés et commen- calent & se remplir d'un grain pe sant.Un autre fiéau aussi redoutable était encore à craindre, la gréle traitresse qui anéantit parfois en quelques minutes les mois- aons lea plus prometteuses.Forte tension ENDANT lea trois semaines précédant la moisson, la tension avait été si forte que la jeune femme en avait presque perdu le sommeil.Le moindre nuage qui montait à l'horizon pendant une journée chaude la glaçait d'effroit.Un dimanche soir, après une inspection dea champs, son mari déclara que le blé était mür et à point et que les opérations du moissonnage commencerajent le lendemain matin.En effet, aus sitôt après la tombée de In rosée, les lieusen entralent en action.Las réparations d'urgence avalent été faites plusieurs jours à l'avance afin qus rien ne vint, au dernier moment, retarder le travail.Pendant une semaine, leur bourdonnement se fit entendre nuit et Jour, les attelages se relnyant à tour de rôle.La précieuse récolte était sauvée et un soupir de soù- lagement a'échappa de toutes les poitrines.Telles étaient les Imagea qui se présentaient à l'esprit de la Jeu- ne fermière et chaque fois que ses yeux se reposaient en pensant aux angoisses qu'il lui avait coûté.Et maintenant elle pensait avec bonheur aux bonnes choses qu\u2019elle allait enfin pouvoir acheter st dont elle avait si cruellement ressenti la privation; vêtements d'hiver chauds pour elle et pour les enfants, cadeaux de Noël, quelques friandises, etc.Le souvenir amer des noëls passés dans le dénuement s'était envolé comme un vilain cauchemar.Le blé nécessaire à l'achat de toutes ces choses était devenu une réalité; tous les greniers de la ferme en étalent remplis et ga beauté permettait d'espérer qu\u2019il serait classé numéro Un Northern.TM était près de onze heures lorsque l'attelage fourbu s'engagea bruyamment dans la grande.rue du petit village, et il fit bientôt halte devant l'établissement de l'unique marchand.Le fermier sauta en bas de sa voiture, et aida doucement aa femme à descendre.Elle était engourdie par ie froid et brisée par la rudasse du véhi- eule.\u2014 Entre te chauffer, dit l'homme, et je reviendrai te rejoindre fci dès que j'aurai vendu mon blé et mis les chevaux à l'écurie.Douce chaleur ur GROS podle rempll de charbon incandescent jetait dans tout l'établissement une chaleur douce et pénétrante.La fermière sen approcha avidement et se chauffe avec volupté.Elle s'assit, @nleva ses chaussures sans la moindre gêne et se frotta vigou- Teusement les pieds afin de rétablir la elrculation du sang ralen- tle par le froid.L'attente fut longue.Elle en profite pour vérifier la ete de ses emplettes.Il y avait trois paires de pardessus en feutre pour les fillettes, des mitaines, des bonnets, des bas en laine, des « ami- soles et, al possible, un marteau chaud pour elle-même.Le sien avait fait du service pendant plusieurs hivers et 51 était blen dé fraîcht.Un oeil exercé y eût découvert maint reprisage habilement fait.Elle pensa ensuite aux choses dont son mar! aurait besoin et aux cadeaux de Noël pour les enfants et elle soupira.Bon, elle remettrait à plus tard l'achat du manteau car cette année, it fallait fêter Noël.Cette pensée ne l'avait pas quittée depuis !e tempa de la moisson.Il fallait que cette grande fête apporte à la maison de la joie et du bonheur; 1] y au- Tait une crèche, un sapin, des lumières, des guirlandes, des clochettes argentées et de folles cho- es pour les enfants et son mari: pour Thérèse, une grosse poupée avec un ameublement.Hélène avait écrit une lettre touchante au père Noël le priant de lui apporter une paire de skis et un beau costume blanc et rouge.Agnes avait glissé Un mot dans la lettre disant qu'elle voudrait bien avoir des patins.Et puisqu'on ne pouvait pas aller à la messe de minuit à cause de 1a trop grande dis tance, 11 y aurait au moins un réveillon qui rappelierait le souve- Bir des noëls sl jnyeux de jadia A 1a maison paternelle.I y avait si longtemps que Noël était triste à la ferme.Absorbée dans ces pensées, elle ne s'était pas aperçu de Ja fuite du temps mals les reprochea de son estomac lui rappelirent bientôt qu'il était passé midi; elle fut étonnée que son mari ne fut pas encore de retour.Pour rompre in monotonie de l'attente elle essaya de a'intiren.ser au va-et-vient dea clients affairés qui faisaient Joyeusement leurs emplettes de Noel main eile n'y parvint pas; d'ailleurs elle ne comprenait pas ce qu'on disait autour d'elle et personne ne pur- tait attention à cette fermière mal mise, à la mine triste et fatiguée Elle se sentit soudainement affreusement seule et fut bien préte de pleurer.Dépression F TEMIS à autre, elle allait à la fenêtre voir si son mari revenait et chaque fois eile retour- Bait s'asseoir plus déprimes et Dimanche, 22 décembre 1940\u2019 plus malheureuse.Vers deux heu- Tes, n'y tenant plus, elle décida de 2e pas attendre son mari pour faire préparer sa commande.Elle w'approcha du comptoir et pria ti- midepent un commis de la servir.Celul il y à deu pet, ND) Pères Noël?\u201d ans.Rvs | | Un\u2018 pW 4 JA \"S$ ie Père Noëi doit hi 0 toût nous apporter.pourquoi vous ine \\ quiétez-vous des ; \\ dépenses ?\u201d\u201d N HS > A \\ esl: p 7; d i - a y + M ! 4 I N° ?P A a At A ¢ : iy I ed Tn.\u2014 rd eton prétend que les enfants pry | d'aujourd'hui apprennent Les petites surprises que ré- beaucoup plus vite que ceux servent parfois les colis bien d'autrefois ?enveloppés._ POUF! Il a des \u2018Je dis que l'arbre of opines dans n'est pas seu! à se ef S$ les cou- faire dépouitler.\u201d .eT CE Oo 7 alu temps pour incubs quer de ivns belhiqueuses aux entants, \u2014 ss \u201cTiens, \u2014 prends un = cigare!\u201d (ZF ¢ = - a Pov sur terre.quand \u201cCela donne A | 1fète de Noul est passue une atmosphère I) st que tous les comptes ve Noa! a la fa A a fu d puma nous auriez ja forcé de retourner AR a \u2018 À corde, mon mais sus._._ On prison.F Q a _ Pendant que Manna et Blanc attendent aves anxiété chez le juge.Tu as êté victime d° a CE Me.voy, en mics, Bla eR FS meen HEF SS vous 3 Stat EE 7 4 , = remercier, A Lo, Z e cé [A - ds, À é = Yous vous êtes tellement dé- î 3 voué pour nous tous.Vous ne voulez pas nous dire qui vous êtes et pourquoi vous avez couru d'aussi grands dangers our alder de par- 7 aite étrangers comme 5 - Jt pus my TT Alors prouvez-le! Ales faire une marche immédiatement.Personne ne vous verra à cotte heure de la nuit, Très bien.Los rues sont dé wise.Je relève votre def, mes amis.| | & Nous avons passé une soirée délicieuse, monsieur le directeur.Nous n'oublierons jamau votre collège mu votre wile.UN a Nous sommes toujours heureux de montrer aux visiteurs une institution et une municipalité dignes comme les nôtres.effet, très curieux.: ; i! .k _ ui sa : .L; ronde de me Voilà quelque chose ; nuit.de très curieux, en 7, 3 >, = ?3 5 » \"PR \u2014 \u2014 La NOUVELLE PAR L'IMAGE, telle est la formale de la PATRIE quotidienne, dont les ILLUSTRATIONS VIVANTES sont de plus en plus appréciées du public.Son INFORMATION est à la fois CONCISE et COMPLETE.Lisez et faites lire ce JOURNAL DYNAMIQUE, SANS PAREIL à MONTREAL. me SES) Fu pefo | Dimanche, 22 décembre 1940 Q = ), ( (0D A ) 8) T_T | © $0 6 (I A (3 DE A CEA) ay | , ER Ar oN 1° AY 7 Pe ; 5 v (A) LA Sy Fe >) es H ii gr ¥ & TE 3 = N Z CJ = 3H | if M1 a PE 3 Le Ly 4) A ERAT, Lo pa Dimanche, 22 décembre 1940 v C'était mon patron.À Je l\u2019ai fait ne peut pas faire son epécialement voyage d'inepection et pour toi, hori.Oh! Le il veut que ie le fasse à téléphone So + TEER 15 ad Fo Je n'aurais pas le temps do il a TA Au revoir! Je manger mon dessert.Je n'ai que 5 + AA RE reviendrai quarante nv 3 OM Minutes A pour prôpa- Blondinette, je ne pars pas.> Le patron était à la gare ot = 11 à décidé de partir en fin de compte.Papa n'est parti que depuis une heure et je m'ennuie 1654 de lui.Jo vais m ennuyer beaucoup pendant toute une longue semaine.Luc'on, tu as rap- Ci porté le sac de voyage du patron par erreur.Gar de-moi mon dessert Je reviens bientôt.chance: Mair- tenant je puis manger mon Oh! Quelle x =f = der Ces LE TT EN Heureusement que a Vous ne pouver pas fig ; Gast un train rapids ) : ne fera so ( train file 4 60 milles 4 > \\ ° mier arrêt ue l'heure.< \u2019 damain matin j'ai rôussi à attraper le train avant qu'il soit parti définitives Puis-je avoir son dessert Chére Blondinette.Serai de retour demain soir seulement, T'expliquerai plus tard.Lucien Lucien.cesse de Mmurmurer là-haut.Je fe puis pas dormir. Dimanche, 22 décembre 1948 \u2014\u2014-L A PATRIE= \u2014 2 Oui.Et il y a à poine deux minutes elle était Parfois elle set maussade puis ella change NN soudain pour com- UCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\": VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT = = Tor nh. k- 30 LA PATRIE Dimanche, 22 décembre 1940 Ceo fh a Nous n° Nous ne 7 & Jenew TELPERETELFILS [- \u201cvre, avaient successivement vécu \u201cpendant un temps deux hommes \u201cqui ont joué dans notre histoire | \u201cnationale un rôle considérable et \u201cdont le souvenir, à cause de cela, \u201cne pouvait lui être Indifférent: \u201cMonseigneur Joseph-Octave Ples- \u201cals et le Docteur Wolfred Nelson.\u201cLe premier, un enfant de Mont- \u201créal, & été archevêque de Québec \u201cet l'une des plus hautes gloires de \u201cnotre épiscopat.Chargé par Ja \u201cProvidence de la conduite de l'E- \u201cglise du Canada dans un des mo \u201cments jes plus difficiles peut-être \u201cde son histoire, 11 a rempli sa tà- \u201cche avec une fermeté et un sens \u201cdu devoir qui rappellent ceux d'un \u201cAmbroise.Non seulement l'Eglise, \u201cmais la nation elle-même n\u2019a pas \u201cconnu de plus solide rempart con- \u201ctre les \\nsidieuses attaques de \u201cceux qui les voulaient étouffer.[ Souvenirs historiques Inscrits dans le bronze Sur le bronze d'une plaque com- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PDorner mémorative apposée su coin Sud- est de l'immeuble de ia \u201cPresse\u201d, angle du Boulevard Saint-Laurent et de la rue Saint-Jacques, le passant peut lire, depuis quelques jours, l'inscription historique suivante: Myr Josepk-Octave Plessis, né en 1763, mort en 1825, premier archevéque de Québec, conseiller tégisiatif, une de mos gloires na- tionnles, habits dans sa jeunesse la maison de son père sise en cet endroit.\u2014 Le grand patriote Wol- fred Nelson, né en 1791, mort en 1863, premier maire de Montréal (iu par le suffrage populaire, vécut sci avec sun épouse, Josèphe-Char- lotte de Noyeclle de Fleurimont, de noblesse ranadirnne.Comme l'a si bien écrit M.Aegidius Fauteux, président de la Soclété Historique de Montréal, \"La Presse accomplit \u201caujourd'hui un geste honorable en \u201cornant son édifice d'une plaque \u201chistorique du plus haut Intérét.\u201cOn ne pouvait s'attendre à moins \u201cde Ja direction de ce grand jour- \u201cpal qui s'est donné pour mission \u201cde maintenir toujours vivante la \u201ctradition canadienne < française \u201cElle s'est opportunément souvenue \u201cque eur le même coin de terre où elle poursuit aujourd'hui son oeu- \u201cQuant au Docteur Wolfred Nelson, \u201con sait comment il fut poussé non \u201cseulement par son alliance aver \u201cune noble Canadienne, mais aussi \u201cpar une sympathie naturelle, a \u201cembrasser résolûment la cause des patriotes de 1637; on sait aus- al comment il fut le seul, grice a \u201csa bravoure, à dorer d'un peu de \u201cgloire par sa victoire de Saint- \u201cDenis la triste épopée de la ré- \"bellion; on salt enfin comment, \u201cquelques années seulement après \u201cavoir été mis hors la loi, il devint \u201cquand même le premier maire élu \u201cpar le peuple dans notre métropole \u2018Sans doute Monseigneur Plessis et \u201cle Docteur Nelson ont évolué sur \u201cdes scènes bien différentes, mais \u201cchacun dans leur sphère ils ont \u201chonoré la nation canadienne.L'un \u201cpersonnifie le patriotisme reli- \u201cgieux et l'autre le patriotisme ci- \u201cvique.En les unissant dans un \u201cmême souvenir, la \u201cPresse\u201d ne \u201cpouvait mieux symboliser les deux \u201cgrandes causes qu'elle-même s'ef \u201cforce ni persévéramment de pro- \u201cmouvoir.Elle a droit dans les cir- \u201cconstances aux féllcitations dr \u201ctous.\u201d Le passant s'incline aponta- nément devant ces évocations his- contribuent à l'attacher de plus en plus au soi ancré de la patrie canadienne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Fite toutes | Noël du Pays Lucie-Félls Faure Goy Donc Noël est en route pour les petits.Les jouets dont tes ferblancs étincellent, projettent, derrière les vitrines, le reflet de leurs fleurs mui- élcolores.L\u2019odeur de pâte chaude et le parfum des bonbons qui s'ac- eusent à travers les encadrures, attirent les marmots qui, le nez collé contre les vitres, savourent les indigestions qu'ils se préparent.Les magasins sont pleins de tapage; les tramways grouillants et rebondissants de paquets et de braillards.On ne circulera plus à l'aise d'ici le deux de janvier.Cependant on se laissera bousculer sans acrimonie : ce tintamarre de flûtes, de clochettes, de tambours Qui crèvent, de tous ces cris d'allé- grease, eat ga! d'une galeté communicative qui est toute Ja Noël des villes; d'une gaieté qui trépigne, faribole, nous étouffe d'émotions nous rajeunit; d'une gaieté heureuse qui déborde de tous les foyers et dans lea coeurs, excepté dans les ménages où :1 n\u2019y a pas d'enfants.Mème à l'Ag- où l'on ne suspend plus son bas.ct où l'on ne guette plus à la cheminée, Noël réserve Ges surprises.Comme Je petit monde, les grands ont besoln de voir, de palper les fantaisies qu\u2019ils don- seront et celles qu\u2019on leur offrira en retour.Les rues et les boutiques sont envahies, Toutes les femmes sont en ville.Dimanche, 22 décembre 1940 Pronostics: Région de Moat- rféal et vallée de l'Outaouais; vents modérée du nord- ouest et du wud-f ouest; mu.doux; ne ége.re et pluie dans certaines régions.À Vallée du bas Saint ; Laurent: ge Lac Si-Jean: particllement nuageuxs of modérément froid, neige légire.: Nord-Ouest du Québec: nuageux.neis ge légère, plus froid progressivement.Devant le phare des étalages, tous les ans, ce pèlerinage recommence ot dure jusqu\u2019à Ja St-Sytvestre.Chacune en revient avec des reliques de l'année qui s'achève.Malgré les déboires et les misères qu'elle à encouragés, 1940 comme ses soeurs, à besoin qu'on oubile ses miéfaits, et qu\u2019on la combie d'homme mages.Elle veut entendre le bruit de l'or à son chevet; elle veut qu'on fasse des écarts, des feux de joie et qu'on danse pendant qu'elle agonie se: elle veut se repaitre avant de s'en aller une dernière fo les femmes n'aiment pas mourir, Celles qui ont souffert de sn tyrannie, toyt comme celles qui ont bénéficié de son pouvoir, vident leur coeur et leur bourse avec um délire qui oppresse Le temps est un dieu; ainst qu'un dieu.19840 tombera couvert d'oripeaux en pleine fête.Mélée et roulée comme une épave à cette houle haletante et tumule tueuse, j'ai rêvé À la pa\u2019x des solitudes, au calme religieux de Noël de la campagne où on ignore les farandoles qui précèdent les beaux jours pleins d'eapérance d'une nouvelle année.soir MAGRITTE Black Cat toriques, gravées dans le bronse, qui LACK CAT\u201d plaira à tous \u2018 vos amis ., .des cigarettes en pur et naturel tabac de Vir- £inie, fermement roulées à la mode anglaise.En jolies boîtes pour cadeaux À l'occasion des fêtes, avec place au verso pour quelques mots de vous.PEADEAU OU et L Black Cat CIGARETTES DE VIRGINIE - PAQUETS 10¢ ET 25¢ @, -alts mailut gaz re CARRERAS LTD.LONDRES, (FONDÉE 1700) 158 ANS DE RÉPUTATION POUR QUALITÉ + ) Wn Les suggestions de CADEAUX sont LA PATRIE 97 Venez voir le PERE NOEL car Il partira dans deux jours et ne reviendra que 05 l'an prochain.Une bonbonnière-souvenir pour vous.» ENTREE téléphoniques 2.50 .signales le nom désiré et le couvert se aou- A léve à l'indication N voulue.Fonctionne tout com- M me le cadran de l'appareil télépho- ik nique.Métal fF; émaillé noir.Paiements faciles si désiré (Supplément équitable) avec jolie mallette gainée de cuirette.; CLAVIER FRAN- : ÇAIS.\u201cREM ETTE\" DE REMINGTON Le dactylographe portatif à indispensable à l\u2019étudiant, la femme d\u2019affaires, le secrétaire, l'élève, la collégienne - LA FEE DES ETOILES partira bientôt elle aussi.pes a encore de belles 25 Loites-surprises.\u2014 ENTREE .[YP Au ROYAUME dos JOUMITN \u2014 DUPUIS \u2014 sous-sol (De Montignr) CRAYONS automatiques \u201cpA \u201d Avec gomme a effacer et chainette a ressort.1.65 ELLE sera heureuse d'avoir Ping Pong *\u2018Le tennis de table\u2019 Nos jeux complets de PING PONG bd sont composés de Caierdabies Epiagle pour © Z RAQUETTES fer à ue robe ie reer © 2 POTEAUX ® 1 FILET © 3 BALLES le tout dans une boîte.CHAQUE JEU 14% + 32% $1 49 a $1 200 // LA TABLE REGLEMEN.TAIRE \u2014 plateas de 5 x Ô pleds et A pleds démontables.DUPLIS \u2014 Sport, bous-nel Donnez à votre fils, votre jeune frère une de ces boîtes de construction mécanique \u201cMECCANO\u201d.Chacune avec outil de montage, instructions et modèle.C\u2019est la mécanique en miniature.Mille jouets en un seul.SILI rt meses om mere 80 * 90.00 AU ROYAUME des JOUFTS \u2014 DUPUIS \u2014 sous-sol COUPONS DUPUIS e a 2056 de DÉPÔT 4 MOIS POUR PAYER DuyulsSréces | | OUVRE A ores Bupptément équitable) JUSQU\u2019A 10 HEURES re Wipetn de $15.826, Trib romme dp Pa Gels (on mee Ad.DUGAL, v-p.ot dir-gér.ARWAND BUEUIR, soo 10 \"ISQU'AU JOUR DE L\u2019AN 810 res coupons sont nn.ALBERT DUPUIS, prépident \u2014 \u2014 48 L A TI cst quelque chose que tous ont en grippe ces tempsci, et c'est ja grippe dont les pauvres disbles sont peut-être moins exempts que ceux qui du moins peuvent se payer le luxe d'un médecin ou d'une jolie Farde-malade, même al la présence très prochaine de l\u2019unc d'elles suffit parfois à augmenter la température de veux qui ont le coeur faible.\u201c .s A en juger par les éternuements sonores, les toux creuses et les yeux fiévreux de maints clients en cour du recorder cette semaine, l'épidémie de grippe qui sévit n'épargne pas le temple de la Justice.Même 3e personnel de la Cour n'échappait pas à le règle.Des conatables arboraient des nes rubiconds et humides, des greffiers se mouchaient avec fracas, des avocats lançaient des \u201catchou\u201d entre deux tirades éloquentes et mème un juge s'épon- Eeait discrètement l'appendice nasel en feuilietant les dossiers aux pattes de mouche qu'on lui souniettait.\u201c L\u2019atmosphère avait une vague ernteur de camphre, de paperasse, d'ozonol, de gin, d'iode et d'alcool à friction (interne ou externe).» + # La grippe à d'uilleurs servi d'excuse à presque tous les pochards qui se sont présentés à la barre.L'un d'eux, bedonnant et suant, encore sous l'effet capiteux de chaudes rasades de rhum, explique: \u201cQuand qu'on a la grippe, surtout une saudite comme ça, faut ben s'réchauffer l'paroissien! Tous les docteurs y disent qu'y à rien d'mieux qu'un bon coup de gin ou de rhum chaud pour r'mettre en forme.C'est ce que j'ai fait.J'ai vidé mon 40 onces, mais ça m'a tombé dans Jes pattes, de sorte que les avais molles comme des poireaux quand ia po- Nce m'a offert un tour d'auto gratis au poste parce que j'marchais pus d'aplomb.* ¥% ¥ \u201cJe vois par votre dossier que ça vous arrive souvent de vous réchauffer l'paroissien, comme vous dites: t'est In 16e fuis en trols ans que vous revenez pour Ia même offense, dit le Juge \u2014J'admets que c\u2019est pas mal, re prit le pochard, mals c'est rira au pris de Ti-Toine, mon ami, qui n été condamné 47 foin en deux ans!\u201d \u2014Ça ne vols excuse pas: vous étes un ricidiviste incorrigible et de plus vous avez insulté des piétons, vous avez brisé les carreanx d'une fenêtre et vous avez résisté aux constables\u201d.-Benl., vous comprenes.Jétals chautasse et pis j'étais pas d'hon- humeur d'me fuire arrêter ainsi devant les gens.Jtiens à ma réputation.Ambassadeur M.NORMAND ARMOUR, actuellement ambassadeur des Ftats-Unis en Argentine, seralt, selon la rumeur, nommé ambassadeur améri- Cain em Grande-Bretagne.M.Ar- meur n déjà été ministre pléaipe- centiaire des Etats-Unis au Canada.se TT NE BIRR; \u2014Un mols de prison ou $30 ot les frais, trancha ia Cour.\u2014J'ai pus une sende\u2019 Bout d\u2019crime! J'vas passer Noël en prison?\u2014Oui, e on y solgners votre grippe, mais sans rhum chaud.\u2014 C'est ça qu'est I'plus maudit!!l.Mais en tout cas!.quand y faut, y faut ben, hein, Votre Honneur?.Et notre homme se retira en lan- cant un éternuement qui fit reculer immédiatement les constables, ef- rés par cette blitzkrieg de micro- \u201888 Le \u201cfier sppela un accusé.Ce fut un petit bout de femme qui se leve pour demander avec aplomb: \u201cMon garçon est av litte avec du 101, pls les glandes enflées.Y pré- térerc.it que vous alllez le voir à Je maison, Son Honneur\u201d.\u201cAjourné\u201d, dit = Cour.\u201cNom, y travaille pas à la journée Au camp Borden | Le brigadier-général Eric McCualg, qui dirigeait le camp de militaire de Petawawa, à été nommé commandant du camp Borden, je plus grand centre d'entrainement au Canada.mais à Ja semaine, interrompit Ja femme qui avait évidemment mal compris.\u201cJe remets le cause dans quinze Jours, expliqua le recorder.\u201cSwell! Comme ¢a- Ti-Phonse eat sartaia d'passer les Fêtes chez nous.Marsl ben, Votre Honneur! Vous êtes ben chic.J'vas y dire RA Journaliste, conférencier OTTAWA, 21.(P.C)-M.Edwin Johnson, ex-surintendant du bureau de Londres de la Presse Canadienne ot correspondant de guerre avec les troupes canadiennes outre-mer, sera le conférencier demain soir (dimanche) à l'émission radiopho- née qui fait partie de la série \"Let's Face the Facts\u201d.En gais cartons de 50, de 100, de 200, pour les Fêtes, Cégarèlles SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d PATR I E =\u2014\">>\" Dimanche, 22 décembre 1940 TISSUS LU 110176 $) VOUS VOULEZ UN HABIT BIEN FAIT-QUI DURERA LONGTEMPS\u2014 ET GARDERA $A FORME Demandez-les Chez Votrs Tallleur MEFIEZ-VOUS DES SUBSTITUTS Laissez aux FLEURS le soin de transmelire vos voeux Les fleurs aont le véritable langaye du coeur A * FLEURS TELEGRAPHIEES PARTOUT +* ED.GERNAEY 1405, RUE SAINT-DENIS À Dimanche, 22 décembre 1940 LA PATRIE | MONTREAL | EN GUERRE Une messe de minuit militaire aura lieu à l'arsenal des Fusiliers Mont-Royal à laquelle cfficiera le capitaine-abbé Heari Gaboury, aumé- nier du Ze bataillen des Fusiliers.Le public est invité à celte manifesta- tien de Noël; l'arsenal est situé avenue des Pins, angle Heuri-Jelion On peut retenir ses places dèsg maintenant en téléphonant à l'adjudant du 2e bataillon, HA, 7840.Toutes les recettes seront versées au fonds régimentaire.=.Le régiment de Châteauguay pro- eèdern au dépoulllement de l'arbre de Noël, offert par l'association de l'aide au soldat, cet après-midi à deux heures à 460 est, rue Sherbrooke.édifice de I'anclen consell des Chevaliers de Colomb.Des cadeaux scront présentés aux enfants de tous les soldats du régiment qui sont em service actif.L'association de l'aide au soldat est présidée par Mme Hector Maurault, épouse du commandant du régiment, 2» CADEAUX AUX RECRUES: Les Jeunes mobil\u2018sés qui sont revenus du camp hier, après avoir complété une période de trente jours d'instruction militaire, emportent avec eux des \u201ccadeaux de Noël\u201d.L'on sait, en effet.qe ces jeunes gens, à leur sortie du camp, ont l'autorisation de garder les bottes, bas et sous-vêtements dont ils se sont servis.Les recrues du premier \u201ccamp\u201d svaient eu les mêmes cadeaux, mais ila n\u2018ava\u2018ent pas la coincidence de la fête de Noël, a 8H LEGION CANADIENNE: M.Ja mes-H.Boyd, Jr, président de lu 755 0.S.-Catherine HA.3202.5627 Avenue da Parc CR.1481 ost, Mont-Royal FR.3102 Percolateur SILEX sociien du Québec de la Légion Ca- nadiense, nous fait tenir um com- tmuniqué su: In question du traitement nocerdé aux soldats licenciés de l'armée pour raisons de santé.\u201cOn nous à accusés d'avoir soulevé une controverse inutile, La Légion Canadienne, en autant que je sache, n\u2019a jamais provoqué de controverse inutile, La discussion actuelle a suivi un effort de prée d'une année de in Légion pour obtenir du gouvernement qu'il affronte les circonstances qui étaient alors et qui sont maintenant en progrès.5 88 SOLDATS DEMOBILISES: \"Bila Légion Canadienne s'intéresse beaucoup, & ce problème.continue M.Boyd, c'est qu\u2019elle est, !! me semble, très bon juge en la matière.Elle a été témoin, à la conclusion des hos- tilltés de 1914-1918, des circonstances qui ont entouré le retour de plusieurs des soldats.Le ministre des pensions, l'hon.Ian Mackenzie, a parlé de mesures que l'on est à prendre, mais si ce que nous sa- tons de ce p'an couvre seulement Jusqu'au point où le gouvernement est prêt à aller, alors ii ne réussit certainement pas à réaliser ce que la Légion Canadienne considère nécessaire, sen \u201cLa section provinciale du Qué PAR SEMAINE paiera n'importe lequel de ces accessoires chez HARTNEY.Un choix de cent item. gène \u2018Tarte, Artatkie Demers.Willr Bonhomme, Pau Goulet, Léon Lorrain, R.Tanghe.Raymond Dupuis.E Deine J.-H.¥Provenher, Jules Hone, Dr Lou Bernard, FF.Dupuis, Paut View, 1.Maheu, Paul Laroque, R.-B le.Arthur Courtois.Me Jean Ménécrl, avocal J.-A.Gumy, Paul Oueliste, Charics Dupuis.Albert Hudon.Louis fuévrement, J -Oscar vt Paul Mathieu, Hieluiphe Montpetit.P Barette.Franc Baint-Plerre, Chnries Thivlerge.Arthur le J-F.Merciile Gaston Rivet.Pai non, Joseph Hur.tublse, Huger Ter \u2026 Mendogs langios Gustave Grenier.A.-L.Grothe, Arthur Lager.Georges-U.Mansmueél.Thomas Prè- fon'aine, Louis Desrosiers, Pde L H Prevost, FE Bennieu.Pat u,b Choletie, L-H Archambaur.Pour exprimer discrètement votre délicatesse de sentiment! Ste-Cotherine et Guy, Hôtel Mont-Royal 4509, Chemin Côte-des-Neiges LA PATRIE Une fleur unique est assurée pour 00 FORT MYERS, Floride, 21.(PA) \u2014 Le pépiniériste James-A.Hendry vient de \u2018aire assurer pour $5,000 une plante dite bougalnvilliée.It In crolt unique aux Etats-Unis et elle lui fut livrée par avion de l'Amérique du Bud.Le pépl nlériste prétend qu'il n'a ja- mals pu atteindre à la blancheur pure du bougsinviliiée.ee OTTAWA, 21.(P.C.;\u2014Qua- tre soldats cansdiens, en service en Angleterre, ont cAblé à un journal d'Ottawa \u201cC$ti- zen\" pour lui demander de transmettre leurs vorux de Noël à leur parents.Les quatre trouplers sont: Joe Pas- quino, de Toronto; Fernaad Richer, de Cornwall, Ont.; J.I.Tasker, de Stratford, Ont.et J-L-R.Lallberté, d'Ottawa, JuccursaLts: , PURETE Des maîtres de chals surveilient chaque Slope do lo fabrication do co vin délicieux.(Ls Vin 51.Piarre 001 bprovvé dons los Loboveleire: de Govrorsement of aut goronti sotisloire & levies fos exigunces de ces Loboratoves.} SAVEURI! Soigneusement vioilti dons des fos on chine.Moelleux ot d'un goût egréoble.FORCE!!! Environ 207, \u2018proof spirits\u2019.Capiteva\u2014~ oospondant il plait sux gens les plus difficiles) LACHINE, VP8&40F CANADIAN WINERIES aQuiEslc TORONTO $Y.CATHARINES CIES TVA NES) eu\u201d ne = \"1 4e O La grande vogue dont jouissent les produits de la maison L.-O.Grothé démontre bien leur enviable popularité.Pour Noël et le Jour de l'An, il y a une grande variété d'empaquetages pour convenir à tous les budgets.Et les boîtes des Fêtes sont particulièrement attrayantes cette année.Donnez des produits de la maison Grothé: ils sont toujours reçus avec reconnaissance.EN LEUR DONNANT CETTE ANNÉE DES PRODUITS DE LA MAISON GROTHE - MONTREAL Mile Simone Hébert, MONTREAL Diner Mme W-H.Curran a reçu hier à diner, en l'honneur de sa fille, Mille Betty Curran, débutante.Ce diner eut lieu avant la danse qu'avait organisée Mme E.-W.Wilson, en l'honneur de sa fille Shura, autre débutante.Des fleurs de Noël ornaient la table du diner.Des bougies de couleur éclairaient la réception.Parmi les invitées, mentionnons Miles Constance Cordell, Ann Graham, Théodora Gubbell, Helen Leavitt, Jean Millar, Judith O'Hal- loran, Charlotte Robertson et MM, Bill Anglin, Howard Browning, Charles Butterworth, Kenneth Cheyney.David Morrison, Dunstan T.ussell, David Scckeit et Thomas Wilson.Visite royale A\u2018: départ de la princesse Jullana de Hollande, de Washington, pour New-York et Ottawa, concluant air- si une visite de trois jours,à la Maison Blanche, où elle fut l'invitée du président et de Mme Roosevelt.son Altesse Royale fut escortée jusqu'au train par M.Sumner Welles, sous-secrétaire d'Etat, Mme Welles et nombre d\u2019autres délégués officiels du gouvernement, en compa- Enie de leurs épouses.Les mem- brea de la Légation des Pays-Bas.à Washington, vinrent également dire adieu à la princesse au départ du train.Thé .Il y aura un thé au Winter Club, lundi après-midi en l'honneur de Mlle Aileen White, donné par se mère Mme S.Crawford White.La table de thé sera décorée de roses rouges et sera présidée par Mme nel /.Forsyth et per Mme J.Nelson Gibson, de Victoria, B.C.Leur aideront, Mlle Janet Campbell, Mile Elizabeth Gaunt, Mile Patricia Gault et Mile Mary Louise Newton.Visiteurs Mme Fred Bertrand, de Sherbrooke, sera à Montréal lundi, pour rencontrer son fils le docteur Claude Bertrand, de Bryn Hawr.Tous deux partiront ensuite pour Saint-Sau- veur, dans les Laurentides, où lle seront les Invités du colonel et de Mme Vien pour Noël, Létourneau-Moisan Hier matin, A 8 h., en l'église No- tre-Dame du Mont-Carme!, a eu lieu dans l'intimité, le mariage de Mile Madeleine Letourneau, fille de M.Achille Letourncau, décédé, et de Mme Letourneau, de Sainte-Pé- tronllle de l'Ile d'Orléans, avec M.Paul Moisan, file de M.et de Mme A.-Ludger Molsan, de Québec.La dénédiction nuptiale leur fut donnée fille du docteur L.-A.Hébert et de Mme Gérard Rivard, fils de M.et de Mme A.Rivard, dont les par M.l'abbé Lussier.M.Jean Le- tourneau accompagnait sa soeur et M.Moisan était le témoin de son file.La mariée portait une robe de crêpe bleu marine.un feutre de méme ton orné de renard argenté et un manteau de renards argentés.Son bouquet de corsage était fait de muguet.Après la cérémonie, il y eut réception intime pour les membres des deux familles.M.et Mme Moisan partirent ensuite en voyage.Mme Moisan portait alors une robe de lainage gris, un chapeau de feutre noir avec touche de gris et un manteau de tenards argentés.Les nouveaux mariés habiteront à Québec, Déplacements M.et Mme F-A.Béique, M.et Mme Henri Merrill ainsi que Mme Albert Prévost, étaient de passage à Sainte-Agathe, ces jours derniers, les invités de M.et de Mme Paul Watel.M.et Mme Joseph Mathys, de Timmins, Ont.passeront les fêtes de Noël et du Nouvel-An a Montréa! chez M.et Mme Jean Baudouin.Mme Fred Bertrand, de Sherbrooke, et son fils, le docteur Claude Bertrand, actuellement à Bryn Mawr, passeront les fêtes de Noël À Saint-Sauveur, lea invités du lieutenant-colonel et de Mme Thomas Vien, Mme Jean René de Cotret est partie pour Halifax d'où elle s'embarquera pour un séjour de quelques mois à Nassau.Mme H.Ellwood passe quelque temps à Québec, chez sa mère, Mme Ivan Neilson.Hébert, décédée, et le docteur fiançailles sont annoncées, (Photos Albert Dumas) M.Aurélien LaRue, de Montréal, et M.Charles-Henri LaRue, de la Marine Royale canadienne, actuellement à Halifax, passeront les fêtes de Noël au manoir seigneurial de Neuville, Mme E.-M.Little est refournée à Québec.après avoir passé plusieurs jours & Montréal.Mme James Cantlie partira Ja semaine prochaine pour Toronto où elle sera l'invitée du colonel Michie et de Mlle Michie.Mile Leslie McNaughton passéra quelque temps à Ottawa, chez an soeur Mme Thomas McDougail.Mile Julie et Rita Tremblay, après un séjour de plusieurs semaines à Montréal, retourneront à la Pointe- au-Pic pour Noël, Prochains mariages M.et Mme Télesphore Bourassa annoncent pour le début de janvier, le mariage de leur fille, Madeleine, avec M.Jean-Marc Chevrier, de Noranda, fils de M.et Mme Joseph-Honoré Chevrier, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.l'abbé Guillaume Chevrier, d'Hammond.Ontario, frère du marié.On annonce le mariage de Mlle Marguerite Santoire, fille de M.Ur- gèle Santoire, décédé, et de Mme Santoire, avec M.Joseph-Charles Boivin, fils de M.Joseph Boivin, décédé, et de Mme Boivin.La bénédiction nuptlale leur sera donnée dans la plus stricte intimité en la chapelle de Saint-Louis de France, le jeudi 2 janvier, M.et Mme Frank- J.Caston- \u201cJe #ui® manufacturier, ct © PREMIERE FOIS A MONTREAL AVANT LES FETES 1e tel, je suis en mesure de vendre metlleur marché que le détaillant, et même que le demi-gromalate.\u201d VENEZ VOUS RENDRE COMPTE PAR VOUS-MEMES DE REDUCTION du prix marqué Sur articles de bijouterie - nouveautés 'R.MOREAU Mansfacturire de blionterirs.Importaieur de dlamants, monites et horiegen.1430, rue BLEURY Méifiee Théâtre Empéeini, Chombre \u20ac OUVERT TOUS LES BOIHRS JUSQU'A 11 HEURES Amenster 9081, (=== LA PATRIE-\u2014> Dimanche, 22 décembre 1940 guay, de Verdun, annoncent le mariage de leur fille Pauline, avec M, Maurice Landry, de Sherbrooke, fils de M.et de Mme Albert Landry, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera accordée, le s8- medi 28 décembre, à huit heures en l'église Notre-Dame des Sept Douleurs, de Verdun.Mme Paul Cloutier, de Notre- Dame-du-Lac, annonce pour le début de janvier, le mariage de sa fille, Germaine, avee M.Oscar Pilon, de Montréal, fils de M, T.Pilon, de Cheneville.Régiment de Maisonneuve Lea dames patronesses du Coml- té de l'Alde-au-Soldat, du Rég!- ment de faisonneuve, C.A.S.F., annoncent que je dépouillement de l'Arbre de Noël en faveur des enfants des soldats, aura lieu le dimanche 29 décembre, de deux à cinq, aux casernes de la rue Craig.Plus de six cents enfants rece: unt jouets et autres douceurs de Noël.Fiançailles M.et Mme Rosarlo Chagnon annoncent les fiançailles de leur fils, Jean-Paul, avec Mile Anita Raymond, fille de M.David Raymond, et de Mme Raymond, décédée.* Fête anniversaire À l\u2019ocension de l'anniversaire de réunion Intime, cea jours deruiers.Les invités étaient: MM, et Mmes Hormisdas Defoy, Ruben Gauthier, René Therrien, Frédéric Therrien, Conrad Therrlen, Gérard Therrien, Fernand Therrien, MM.Mare, Laue rent, Ulric Therrien, Raymond La mothe, Georges Désormeaux, Roger Gauthier, Roland Therrien, Milles Pauline Bernier, Gabrielle La- montagne, Reina et Rita Gauthier, QUEBEC Mme W.Shufelt & regu Intime ment, à l'heure du thé, à sa résiden- (Suite à la page 53) Conquête Un soutien-gorge, une brassiere \u2014 u corset doivent faits eur mesures et dessinés pour vous \\(ndividusi- sement.Conserves HAUTE COUTURE 1170, ree Nt-Hubert LA.3104 Mije Cécile Therrien, avait lieu une \u2014 Nous souhaitons à toutes nos clientes UN JOYEUX NOEL et une BONNE ANNEE, Nus plus sincéres remerciements pour la conflance que vous nous avez témoignée dans le passé, et nous Vous assurons de toute notre attention pour l'avenir.Maison ef persommel courtois 1194 rue Ste-Catherine Ouest LA.5188 % J A kkk kk Mme Gouln, gi d\u2019une pur régulière de CR.2511 LUNDI GRANDE OUVERTURE DU PLUS Beau magasin du Nord Avec un assortiment des plus complet et varié de LINGERIE pour DAMES et bébés jusqu'à 6 ans TRES SPECIAL pour le jour d'ouverture seulement BEAUX BAS DE SOIE 2 paires pour 95\u20ac Mery Morgans 5623 AVENUE du PARC PRIX DES PLUS RAISONNABLES CABEAUX des FÊTES \u2014 c'est l'endroit idéal pour choisir an joli article de lingerie pour faire un cadeau pratique.19 pour 49, (Entre Bernard et St-Vlateur) Dimanche, 22 décembre 1940 rm.° ~~ vow .| Les patrons de la \u201cPatrie\u201d PATRON 4359.\u2014Voici un patron Que vous aimerez pour votre grande jeune fille.Remarquez comme H eat possible de changer complètement l'apparence d'une robe en mettant un petit veston de velours de différente couleur, Le PATRON 1359 est offert pour jeunes fliles dont les âges varient de 9 à 19 ana.La taille 13, demande pour la robe 2 1-2 vgs, de tissu de 54 pouces, le veston demande 5-8 de verge de tissu contrastant.Pour vbtenlr les patrons de ia \u201cPatrie\u201d envoyer in somme de 20 sous mentionnant tris lisiblement nom, adresse, tallle et No du patron déstré, et adresser lo tout à: \u201cBureau des Modes\u201d, La Patrie, Mont réal L'éternel tourment: la solitude du coeur Si l'on falsait un referendum pour demander sux hommes ef aux femmes de quelle misère morale ils ont eu le plus à souffrir ou souf- trent toujours, \u2014amour détruit, bafoué, méconnu, enfin bonheur perdu de quelque façon que ce soit\u2014je gagerals que, parmi beaucoup de cau- es de souffrances, celle qui reviendrait le plus souvent et péserait le Plus lourdement dans is balance serait certainement Is solitude.Solitude du coeur.Nostalgie de lame soeur donton se fait une tmage idéale vainement recher- ohée.Solitude au milieu des fouies, besoin d'amis qui vous tomprennent, besoin de camsra- des ou de relations, besoin d'échanges spirituels indispensables à fharmonie humaineet ou bonheur.» re Vous êtes seule parmi tant d'¢- tres ausel seu's que vous-même.Vous êtes-vous consclencieuse- ment, honnêtement demandé pourquoi ?1 Vous allez parier de timidité ou de déceptions passées.Dois-je vous dire que tout le monde, plus ou moins, souffre de timidité devant Ia vie ou devant les autres?Dols-je vous dire que tout le mon: de, aussi, a plus ou moins souffert en amitié comme en amour.Enfin, dois-Je vous dire que tout le monde attend des autres le mot.le geste de réconfort, l'élan d'ami- Ué dont vous êtes vous-même as- eniffée ?= + Qu'ustendez-vous pour ose ce mod, pour donner ce sourire ?.Ft, ai c'est une amitié qui s'oftre & vous In première, accuelllez-Is à bom encient, en toute liberté, en teute Indépendance.C'est le gage des unions durab'es.\u201cMAMIE\u201d.Retraites fermées Au Couvent de Marie Répura- trice, 1025 Mont-Rôyal ouest, il y aura des retraites fermées aux dates suivantes: Du 3 au 8 janvier, pour employées de bureaux et de magasins.Du 9 au 12 janvier, pour jeunes filles, Du 16 au 19 janvier, pour demoiselles Agées.Lu 31 au ?février, pour jeunes filles en service dons les maisons (privées), Du 6 au 8 février, pour jeunes 16 février, pour jeunes filles.Du 17 au 20 février, dames.RECOLLECTION MENSUELUE Dimanche prochain le 23, Ré collection des Membres de la Ligue des Anciennes Retraiîtantes, au Couvent de Marie Réparatrice, Roulvd.Mont-Royal.Les membres et leurs amies sont cordialement invitées à y prendre part.pour Le tournoi de la police aura lieu L'Association Athlétique Amateur de la police de Montréal ayant décidé de tenir, en juillet prochain, son die tournol annuel, commencera dés lea premiers LA PATRIE ce de l'avenue Moncton, en l\u2019'honneur de Mme T.-A.Johneton.Mme Gustave Rainville est re tournée à Montréal, après un bref séjour à Québec, au Château Frontenac.Les lieutenants Jean Duchaline, Frank Ansell, Jean Baint-Jacques, Rogar Gosselin et Maurice Duclos, du régiment de ia Chaudière, C.A.8 F., sont de passage A Québec, pour la fête de Noël.M.et Mme Guy Samson, et leur fils, Claude, sont partis pour Toronto, où fls passeront le temps des fêtes, les invités de M.Lee Davidson et de Mme Davidson.OTTAWA Mme Cyrli Davis recevait à un neur de Mlle Bybil Doughty et de PS paration du programme publié au- nuellement à cette occasion.Des agents de police, qui pourront facilement s'identifier auprès de ceux ches qui ils se présenteront, seront chargés de la vente des annonces de ce programme.La police profite de l'occasion pour mettre le public en garde contre certaines gens qui, chaque année, profitent de cette occasion pour mousser des affaires personnelles, laissant entendre et disant même parfois, que c'est pour la police.\u2018Toute personne ayant des doutes au sujet de l'identité d'un solliciteur, pourra s\u2018adresger au secrétaire de l'Association, Me Rodolpe Lavallée, aux quartiers- Rénéraux de la police ou à son président, l'inspecteur Frank M.Lemlin, VOTRE PROTECTION contre les germes de maladies propagés par l'air sec et Imprégné de microbes dans les foyers et bureaux Clctahome lave, purifle et humidifie l'air que vous respirez, élolgnant la matadie.f électeique de Electrobome L'air virié que vous reapirez engendre les chumes, maux de prge.asthme, rinusite ete.Electrohome vous donnera l'humidité voulue, un alr sain et réconfortant pendant les mois d'hiver pour environ Un cent par jour, Demandes une démonstration ches Omer DeSerres Ltée Moatreal Light Heat & Power jours de janvier prochain ia pré- CONSULIVATES (Suite de In page 38) cocktail ces jours derniers, en l'hon- |\u201d Mle Sybil Doughty et de son fianch, Je tieutenant d'aviation Kenneth Pe- trie.POILS SUPERFLU (2) enlevée pour teujeurs par Entévement son fiancé, le lieutenant d'aviation Kenneth Petrie.Mme Andrew Thompeon est partie pour les Bermudes, où elle pas sera le temps des fêtes de Noël.Mme Roger Rowley recevait à diner ces jours derniers, au Royal Ottawa Golf Club, en l'honneur de des niques, verrues, acné, Pilling de ia figure.A tows nos clients et amis \u201cJOYEUX NOEL\" SALON GOUL ENR, 1338 Bt-Demis MA.SIA x Vaillancourt, prop.Alfred Maisonneuve Argomterte - Verre taillé Mentres-braceiets 15 à 17 Poreotaing « Mortoges, plerres, ga 1 e Bulova, Ta ee Reparations Ge bijoux of Meatrear 34.76 à 837.50 de montres À prix réduits a je: Hine Unvrage garanti.Bird: $11.50 à 3250.00 TERMES FACILES ME DESIRRS 921 oot, rue RACHEL Tél FRontenac 8232 ) snvités! Ma Welch est excellent pour ser vir au temps des F¢ soit ur beaux le lelch peut être dilué au goût; Voyes la recette de punch donnée sur l'étiquette.* Le Welch est rirhe en sucre de fruits, que l'organisme assimile rapidement et transforme en énergie.C'est le breuvage idéal pour les enfants.ÉCONOMIQUE .DILUEZ-LE AU GOÛT JOYEUX NOËL BONNE ANNÉE Nous formulons, pour tous nos clients et fous nos amis, les voeux sincères de BONHEUR, SANTE et SUC- CES.Puisse l'An Nouveau apporter * à fous, la réalisation de leurs plus chers désirs.J].DAOU'ST.Confort \u2014 Elégance \u2014 Qualité MESDAMES, Venez voir en montre les plus dernières créations de souliers de tolielte pour vus rolrées, cet hiver Prix de 2» 5\" « 1 ARE NN Tes styles les mouseaux.= pine Tra- tre teintes creation Uauest, hic et de qualité.817 SAINTE-CATHERINE .BE.1800 979 RUE WELLINGTO LA 7988 G Tr 54 LA La BONNE et Recettes pour les fêtes A l'eceasion des de gaité et de bonheur, hôtes le plat de résistance tradition Nous donnons aujourd'hui, différentes façons d'apprêter la dinde'et Je poulet, et nous ajoutons quelques recettes de gâteaux pour le temps des Fêtes.Les tranches d'ananas et les cerises confites disposées autour d'un beau gâteau blanc feront une merveilleuse décoration pour les fêtes.GATEAU BLANC AUX FRUITS beurre +5 Ib) confits et déchique- 1 téa, 2 tnsara de surre + « de farine à pâtisserie a râpée, ou 2 tru 4 confites coupées es « bianchies ee gril « deux sur la kK ry.2 Ib de cliranuat trapché mince De de 1 tases de rogune sw de fus de fruit Mode de préparation.\u2014 Mèlez 3 euil.à soupe de brandy avec les fruits et 2 cuil.à soupe d'eau de rose avec les noix, et laissez tremper toute la nuit.Lavez le beurre dans l'eau de ro me: 1éduisez-le en crème jusqu'à ce qu'il soit mousseux\u2019 comme crème fouettée, et puis ajoutez le sucre graducllement, battant le mélange tout le temps.ELSIE, LA VACHE BORDEN,DIT: POUR QU'UN REPAS DEVIENNE VRAIMENT UN RÉGAL IL FAUT DU OLD VINTAGE, LE FROMAGE SANS ÉGALE Aucon n'a oe poll awssl aitéchant que OLD VINTAGE.Il ost fait avec fu bon visu Cheddar vieilli dans am riche vio rege.PPT ey 78/104 11 &1 SOIT BON Fêtes, dans chaque famille, D y aurs des réunions et ln ménagère s\u2019appliquers à présenter à ses ° SAINE CUISINE nef composé de volaille.Ajoutez les jaunes d'oeufs bien battus et continuez de le battre jus Qu'À ce qu'ils soient très mousseux: tneorporez le coco, en brassant le mélange.Mettez les fruits bien séchés et les nofx dans la farine et tamisez un tiers de la farine dans la pâte.Ajoutez à peu près un tiers du l- quide et alternez ensuite la farine et le liquide jusqu'à ce que le mé lange soit bien homogène.Faites cuire lentement.GATEAU BRUN DE NOEL (M est recommandé de le faire environ 3 semaines avant Noël).2 les de beurre, swere, s oeuf.LY (mene de fruinets rm connerve tprut être dilué avec du coxnac ou du sherry a a phtlanerie, e wel 1 be be de enuelle, \u2018à cuillerée à thé de piment et % cuil- lrrée à thé de mirofle.lequel peut être niouté eu omiv à volonté.14 eulilerée à thé de bicarbonate de soude.%4 1b, de raisins épépinés (2 tas- ses).se Ih, de I (1 tasse).4% 1b.d 4 :5 ta le rerises candien.nae 1 Ih.greseilles À grappes (2 2-3 snuxen.) \u2018, tb, d'amande (11 tanne).1 1b, greael à grappes (3 2-3 tasses).M Ih.d'amande (154 tasse.) Comm-ncer par garnir le fond du moule de papier brun, et les côtés de trois épaisseurs.Préparer les fruits et les amandes et tout mé- \u2018anger, sanf le citron.dans un grand boi à mélanger.Tamiser la farine, le piment, le sel et le bicarbonate de soude.Saupoudrer les fruits avec une partie de la farine.Défaire le beurre en crème, ajouter le sucre graduellement et lorsque bien mélangé ajouter les oeufs, un à la fois, en battant après avoir ajouté chaque oeuf.Continuer à battre jusqu'à ce que le mélange devienne léger.À jouter les ingrédients secs tamisés et les fraises conservées alternativement.Ajoutez les fruits et les noix.Mettre une couche du mélange dans Ic moule préparé, saupoudrer d'une \u2018rouche de citron finalement déchiqueté; recommencer la même opération jusqu'à utilisation complète de la pâte à gâtrau et du citron, ce qui produira quatre couches de la première et trois couches du deuxié- FAÇON DE PROCEDER Faites comme un gâteau avec beurre fondu, ajoutant le lait al ternativement avec les ingrédients secs iamisés ensemble.DINDE ROTIE 1 dinde 1-3 tance de Persil, sel, poirre Farce au roût 1-4 tance de farine Téleri.Mode de préparation \u2014 Parer et farcir 1a dinde.On calcule environ 6 à 8 tasses de farce pour une din de de 12 à 15 ba.Lorsque la dinde est troussée, enduire toute la surface de beurre défait en crème et mélangé avec la farine.Mettre une barde de lard sur les alles ot sur Jen cuisses.Faire saisir dans un four chaud (4500 F.).Diminuer la chaleur à (3500), quand la dinde commence & brunir.Ajouter 1-3 A 34 tasse d'eau.Allouer 18 m.de cuisson par livre pour une jeune dinde.Arroser souvent pendant la cuisson; augmenter Ja quantité d'eau au besoin, Tourner la dinde.pour la rôtir également de tous les côtés.Quand elle est cuite, enlever la ficelle, décorer de persil, de cé ler! frisé ou autres légumes au choix.Servir avec une sauce à base de jus de cuisson.PATE A LA DINDE un de 1 eull.à table pols verts 1 tasse de dinde cuite, coupée en 1-4 eull.à (able de sel 1 1-2 cull.enble de farine lo de careiies en table de rélert emit, haché Foisre et paprika au goût.Mode de préparation\u2014Au boul} lon chaud, ajouter ia farine déjayée.Laisser épaissir avant de mettre la dinde, dea légumes et les assaisonnements.Remplir de cette préparation les petits pâtés de pâte feuil- Jetée ou de pâte brisée.* * * Cette recette est pour les pâtés individuels, mais vous pouvez aux- menter les ingrédients si vous désires de granda pâtés.Tiltistration que vous voyez sur cette page est celle d'un pâté de famille.Vous pouvez découper votre pâte de fa- con à présenter un dessin de circonstance.soit dinde, soit fleur de houx ou de gui.Vous pouvez aussi composer cet effet avec de la confiture où de Ja gelée aux canne berges.RECFTTFS DE CHEFS POULET RISSOLE (Par R.Albertella, Chef de culsine, Hôtel Royal York) Hachez un poulet bouiili en petits morceaux; ajoutez-y que'ques champignons finement hachés; faites cuire avec un peu de sauce blanche et réduisez en pâte: assaisonnez au goût et metiez à refroidir dans une casserole.Faites une pâte semi- feuilletée, roulez en couche mince et coupez-la; mettez sur cette pâte 1 cuillerée à pâte de poulet.humee- tez les bords avec un oeuf battu et recouvrez de pâte; lustrez avec un oeuf battu; faités brunir dans un four à feu modéré; servez chaud.(Hôtels du Pacifique Canadien) POULET ROTI ET FARCI «Par C.Scarabelli, Chef de Cuisine Château Laurier) Prenez une casserole.mettes-y 2 cuillerées à soupe de beurre et de graisse de poulet, 2 onces d'olgnon haché, un peu de bacon ou de jambon coupé en cubes et frit dans du beurre; ajoutez du thym, de la sauge, du sel et du poivre, du foie de poulet coupé en cubes, environ 1-2 livre, de miettes de pain et 2 oeufs.me.Faire cuire le gâteau au four à 3250 F.pendant 20 minutes, puis réduire la température à 2750 F.pour achever la culsson dont la durée totale sera d'environ 2 b.30, dans un moule de B% x B4 x 4 pouces.Eprouvez la cuisson en piquant le râteau au centre, avec une brochette; si elle en sort nettes, le gâteau cat cult, BEIGNES ORDINAIRES ceufs bniius néparément 6 de poudre à pâte.« à soupe de beurre fonds L'emploi des produits la tradition réclame durant \u201cFêtes\u201d.1715, rue Wolfe mgpenusnw ! : laitiers POUPART donnera encore plus de saveur aux mets délicieux que Remues bien, mettes la faree et troussez Te four devrait être entre 400 et 450 degrés F.Ajoutez de l'eau À la graisse poud empêcher de brû- 1er, Faites cuire 20 à 25 minutes par livre.«Hôtels du CN.R.).POULET NOURRI AU LAIT, ROTI «Par Léon Tobias, Chef de Cuisine) \u201cEmpress of Australia\u201d du C.P.8.8.) Faites une farce avec des miettes de pain frais, du persil haché, de la saucisse de porc et des assaisonnements Remplissez la poitrine de l'oiseau avec cette farce, trousses; faites rôtir l'oiseau dans un four À feu vif; servez avec de la sauce à poulet et de la sauce à pain.(Chemin de fer Pacifique Canadien).FARCE POUR POULETS A une livre de miettes de pain tamisées, ajoutes 1-2 livre de beurre, 1 livre de purée de pommes de terre boulllies, un peu de marjolaine et de sariette frottée en poudre fine, humectez avec une oeuf battu et as saisonnez de sel, de poivre et de muscade.On peut y ajouter un peu de viande à saucisse, du jambon rà- pé.des huitres ou des champignons hachées, ainsi que quelques noix, des avelines et des marrons rôtis (broyés en pâte) et du zeste de citron râpé.On peut ajouter des truffes à la farce ou les servir avec de la sauce.Tambour \u201cDay-by-Day\u201d, 1 M 3 ences \u2014 75c.PATRI!E-\u2014\u2014Dimanche, 22 décembre 1940 (Service des wagons-restaurants du C.N.R.) CHICKEN-A-LA-KING (Par R.Albertetla, Chef de Cuisine, Hôtel Royal York) Coupez le poulet ou la poule bouillis en gros cubes, faites sauter dans une casserole en y ajoutant l once de beurre, du sel, une pincée de poivre de cayenne, du paprika, des champignons coupés en petits dés; faites mijotez dans un verre de cherry; ajoutez 2 tasses de crème; faites cuire jusqu'à réduction.Epais- sissez avec une cuillerée à soupe de sauce à la crème et les jaunes de 3 oeufs; anns autre cuisson, mettez dans un réchaud et garnissez avec des truffes.(Hôtel du Pacifique Canadien).En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d Vin de pommes et liqueur de pommes VACILES A FAIRE CHEZ SOL Four recettes gratuites, écrire à JUFRUIT Inc.1251, Notre-Dame eut, Montréal @ Excellents biscuits venant d'Angleterre.faits dans les formes alléchantes et offrant les saveurs délicieuses qui ont valu aux Biscuits Peek Frean une célébrité universelle, Voyes le vaste assortiment de boltes-ce deaux fraiches arrivées d'Angleterre dans ia plupart de nes meilleurs magasins.Les Biscuits les Plus Goptéciés au Monde, fabriqués pat PEEK FREAN LONDRES, ANGLETERRE jee MONTREAL we LAIT ® CREME ® BEURRE ® OEUFS ® BREUVAGE \u2014 CHOCOLAT Bonne santé et beaucoup de joie en 1941 sont les voeux que nous for- ; mulons à l'adresse de tous nos clients et amis A.POUPART & CIE Tél: FR.2194* LAIT ® CREME © BEURRE ® OEUFS © BREUVAGE \u2014 CHOCOLAT | w Mile Rollande GUAY, 1970 rue M-André, Montréal, qui a gagné une prime de $30.00 dollars comme institutrice, à l'école du Petit à Magog.ALBION amadoue Madrid! MADRID, 21.\u2014La diplomatic an.gisise a toujours joud un grand réle dans les affaires internationales.On vient d'en voir les effets ces jours- ei cncere, L'Espagne qui passe pour sympathique à la cause de I'Axe, vient de signer une entente com- le merciale avee l'Angleterre LE IR J Par cette entente, Jes fonda de l'Espagne immobllisés en Angleterre, vont lui permettre de se procu- «er des denrées alimentaires aux \u201c Etats-Unis.Mais il va sans dire que cette entente a une signification plus grande qu'une simple affaire financière.4 88 Tl ent certain que Franco n\u2019est pas près de joindre ses forces actives à celles d'Hitler.51 cet également probable qus le général ne favoriser d'aucune manière le passage des troupes allemandes par l'Espagne pour aller attaquer Gibraltar et causer d'autres difficultés dans In Méditerranée.ss % 3 L'Angleterre est en train de faire des démarches pour arriver à un traité commercial avec l'Espagne et À lui avancer des crédits.Ici encore tes Etats-Unis appulent l'Angleterre, N'oubliez pas que les Fêces prochaines ne serons pas complètes sans un sssorti- ment de délicieuses et appétissantes tartes, surtout celles au citron Be quelle nide précieuse les Garnitures de Tarteb \u201cMeadow-Sweet\u201d vous apportent pendant cette saison d'activité! Eo elles sont très faciles à Froncés et drapés LA ROBE FRONCKE Quelques maisons \u2014 Made- Jeine Vionmet en est le prototy- pe-reatent fidèles à la formule des robes froncées, taillées dans le droit fil du tissu, dans le genre des robes dites \u201cà le paysanne\u201d.Ces robes sont agrémentées de très larges ceintures, dont les pans retombent jusqu'à terr et parfois forment traine derrière la robe.Ce genre de modèle ae prête auæsi bien aux Somptueux manteau de visom pour soir.lui faisant biea eatendre qu'elle ne peut s'attendre à recevoir d'eux des denrées alimentaires ai elle favorise l\u2019Axe, tandis qu'en restant neutre, elie peut espérer recevoir de l'étranger toute le matière première dont elle à besoin pour ebe-même.Réellement les chaines des amis d'Hitler ne sont pas bien soudées à son Axe.hé\" EY TA A LE ROLL LE a LA PATRIE robes d'après-midi que du soir.Alix nous montre une robe du soir en crèpe lourd, dont la jupe froncéé à tuyaux d'orgue est montée un peu au-dessous de le tallle sur un corsage épousant le buste, entièrement boutonné devant et strictement clos jusqu'au cou.Ses robes d'après-midi et ses \u201cpetites robes\u201d, suivent la même formule de jupe froncée, mais chez elle - c'est une exception, vous le verres plus loin \u2014 l'ampleur est bassée d'avant, comme en un tablier, Parfois cette ampleur de la jupe froncée envahit aussi le corsage.Dans ce cas, les fronces déjà fixées à la taille, le dans une grande VA ridté deo styles ot patrons - $1.85 ot plus Les Chemises blanches Ar row (DJ sont les plus populaires du monde \u2014 38 et plus.Chemises Golden Arrow (B), de $3.50 à 85.Patrons de couleurs Arrow «Fr; à 82, 82:50 et $3.00.sont encore au bord du cou.et tout le devant de ces corsa- Eee forme des plastrons tuyautés de fronces régulières, mais couples.LA ROBE DRAPEE Certaines robes de Chamel sont inspirées de la ligne grecque.L'une d'elles en crépe mat, longue, est très belle, très sculpturale et semble une draperie enroulée autour du corps avec une feinte simplicité qui cache un art trés sûr.Dans la majorité des autres maisons, le drapé se place en arrière, dans un mouvement irèa 1880.Cette époque influen- ©8, du reste, très nettement tou- 55 Nous revoyons les draperies moulant les hanches et le pouf qui triomphe sur les photogra phies d'ajeules endormies dams les albums de famille à fermoirs dorés comme des livres de messe.NE TOUSSEZ PLUS.PRENEZ | D EE te la mode d'hiver.(ar de Elle sait apprécier ARROW © Certes, eile n'a jumals porté de Chemises Arrow, mais vous ne pourriez cependant pas la tromper.Elle sait ce qu'un horm- me aime \u2014 et ce dont {1 a be- aoia! Ti lui faut le chic faux-col Arrow pour rehausser son apparence.II lul faut des tissus eganforized-shrunk\u201d, dont sont faites toutes les Chemises Arrow.Etant femme, elle sait apprécier l'excellente confection, l'inimitable élégance et ce sens parfait de l'équililfre des couleurs que l'on trouve dana toutes les créations Arrow.Vous aussi vous pouvez être généreuse, pratique et économe en offrant des cadeaux Arrow.Toute une variété dans les bons ma- gains d'articles pour \u2014 mouchots couleurs Arrow à 85, 3 pour #1.Appareillez-les avec de belles cravates Arrow (B) à 31, 81:50 et 84 4 CHEMISES ARROW Fabrication canadienne brusk \u2014 Toute chemise seen eile venait à rétrécir bose SRE __ Een MAL PA Prisau =: Notre Concours de Noël Cette gerbe de souvenirs reçue pour moire concours est frop intéressante pour être relégués dans Foubl.Comme nous ne pouvons primer que sir des compositions, f'ai décidé de publier quand même des meilleurs envois duns nos pages.La décision des juges sera connue samedi prochain, le 28, dans les pages du Royaume des Femmes, et dimanche, le 89, dans les pages du Courrier féminin.Nous publierons encore, ces deux jours-lé, un autre groupe des compositions reçuez.Elles sont toutes captt+- vances, chacune dans son genre, chacune selon le détail touchant qui a laissé sa trace dans la pensée des una et des autres.Je remercie mes correspondants d'avoir répondu & nombreux à mon invitation et je leur fais mes meilleurs voous à l\u2019occasion de la fete de Noël sn On perd ses illusions \u2014 même un jour de Noël Il y à de cela bien longtemps \u2014 Yavais six ans.Bix ans, l'âge où déjà la toute jeune imagination se peuple dea premiers réves, des pre- m''res chimères \u2014 l'âge où chaque année à Noël, on attend avec tant d'impatience, cet enchanteur tout- puissant qui viendra combler nos Moindres désirs.Et afin de recevoir la visite de ce bon Père Noël, de votr trembloter es longue barbe blanche, et de pouvoir sans contrainte.plonger la main dans sa botte de merveilles, j'avais cette année-là été \u2014 d'une sagesse.ah ! tout à fait exemplaire \u2014 je ne taguinais plus mon fré- re \u2014 je restais sans bouger Jors- Qu'on mie tressait les cheveux \u2014 et mème \u2014 suprême effort.\u2014je ne dérangeais plus le sommell de ce susceptible \u201cMinet\u201d.Bref, tout le monde r'accordait à me décerner un brevet de \u201cpetite fille modéle\u201d.Aussi ma mère m'avait promis que dans sa tournée.Bonhomme Noël w'arréterait chez nous.Ce matin de Noël, c'était donc avec impatience que je guettais l'arrivée du lointain voyageur.Maman nous avait recommandé à mes eceurs et à moi de rester dien tran- Quilles dans le salon .Mais depuis Eve, i] est difficile À une femme \u2014 méme de 6 ana \u2014 de retenir sa cu- riositée.A peine, maman s'était-elle dloignée que dé)a je courais sur ses talons et la rejoignais en haut, Là.écoutez-moi bien \u2014 dans la ehambre de mon père, j'entendis thuchoter.Quel conciliabule se te- nat \u2014 que nous ne pouvions entendre ?Furtivement par la porte entriouverte je gliswe un regard curieux.Ce que je vis me cloua de stupeur.Devant la glace mon oncle Louis \u2014 le plus eapiègle de mes encies \u2014 s'ajustait une barbe blan-.Nets é étés.che aidé de mon père et de ma mère.J'avais eu le tempa de percer le mystère du Bonhomme Noël.J'avais eu le temps dé m'apercevoir que Je Père Noël ne vient pas du Pôle Nord \u2014 et faut-ll Je dire \u2014 j'en restais abasourdie\u2026! Ma sur prise passée, je redescends au sa lon.et jetant le voile sur ma nouvelle découverte, je dla à mes soeurs : \u201cUn peu de patience \u2014 le Père Noël, je crois bien qu'il s'en vient.\" C'est ainsi que je perdis ma première illusion.Les autres, tour à tour sur les ailes du temps, se sont envolées.et s'envoleront toujours \u2026lAissent sur leur passage un doux sillage de réconfort.Car quoiqu'on dise et quoiqu'on fasse, souvent on ne vit que de ses illusions.HIRONDELLE JOYEUSE.=.Ma poupée de Noël C'est demain Noël! Assise auprés MAUX TETE Cossez de souffrir, ne manquez lus de réunions * see 2; Joveuses parce B Que vous êtes indisposée.Preuez une Antaigine, jouis- nes de la vie, «4 soyez pleine d'entrain et d'énergie.= En ernie partout 250 «1 TRe ANTALGINE arshalls AY] Edie Souhaitent a tous leurs clients et amis, UN JOYEUX NOËL UNE BONNE ANNÉE * Nous remercions tous ceux qui nous ont honorés de leur confiance au cours de 1940, el nous les invitons à nous continuer leur encouragement pour 1941.Nous avons toujqurs en magasin les soies les plus nouvelles, les lainages les fo plus récents À DES PRIX D'AUBAINES DURANT TOUTE CETTE SEMAINE.1195 rue Ste-Catherine Ouest du feu, pendant que les petits repo- ner.sent dans leurs petits lita en révant À tout ce que le petit Noël apportera dans leurs bas, je songe à un autre Noël, lorsque j'étais enfant.J'avais alors cinq ans.J'avais demandé au petk Jésus une poupée.J'en avais déjà une mais je la voulais avec des yeux qui puissent se fermer.Je me hâtal de me coucher pour que le petit Jésus vint plus vite.Le lendemain matin, dès que Je fus éveitiée, je courus à la cheminée où j'avais pendu mon bas, pour voir si l'Enfant de Ja crèche avait Tépondu à ma demande: mass Ja voix de ma maman m'appe:a de ss chambre.1A, jo trouval dans un berceau tout rose une belle poupée avec des beaux yeux bleus qui se fermalent et s'ouvralent et des petites mains qui s'agitaient.C'était un petit frère que le petit Jésus avait apporté.Comme j'étais contente, je sautais et battais des maine, car je n'avais pas d'autre petit frère ni de petite soeur.C'était done la plus belle poupée dont je n'eus jamais rêvé.Tout lo jour ce fut fête et réception.On amena mon petit frère à l\u2019égilse ou on lui donne le nom de Noël.Je Pamals beaucoup, Le solr, pour le beau cadeau qu'il m'avait y a de de celà vingt ans.Ma pou- de Noël a bien grandi.C'est au- Peron un homme.FsF IRENE, ss oél d\u2019enfant.\u201d de revols tous les \u201cNoëla\u201d d'antan, mais, aucun n'a gardé pour mei autant de poésie que ce Noël de mes cinq ans.Minuit allait son- \u2026 à mes your d'enfant cette heure solennelle entre toutes n'em- pilssant mon âme que d'un émoi vague et confus.\u2026 Mais, quel charme quelle fralcheur d'impressions ! Je me souviens de l'adoration timide et craln- tive presque.qui montait de mon Ame vers I'Enfant-Dieu.La crèche, les Rois Mages, l\u2019église étincelante de lumières, tout cela c'était du bonheur, de la jole.Et, Je revois le foyer.qui dira les surprises magnifiques qui rece lait le petit souller posé la vellle près de la cheminée ! Ah! retrouver ces bonheurs anciens., retrouver ce \u201cNoël d'enfant.\u201d et le goûter dans toute sa fraicheur première ! Germaine BELLEMARE.\u2018ss Poupée du p'tit Jésus Dans un bazar, parm! des myriades de poupées de toutes sortes, je choisissais celle qui charmerait le plus ma petite nièce.Les plus appropriées à mes moyens pécuniaires étant concentrées dans ls vitrine, c'est là que se dirigeraient mes recherches.Bur lea côtés, d'énormes mane- quing côtoyaient de minuscules pow- ples aux grosses têtes effrayantes.Au centre, encadrée de deux petites négresses, ressortait une blanche fillette dormant comme une momie d'Egypte.Eile avait des traits presque humains sur som visage idéalisé comme les anges de Raphaël.Son petit mes tout lussunt ombrageast quelque peu sa fine of souriante bouche.Ses yeux clairs à demi fermés se piquaient dans la blancheur du risage légèrement teinté de rose.Ba jolie tête état: protégée par de dDionds cheveur qui retombaient eur LA P A TR EE =\u2014\u2014\u2014\"=\" Dimanche, 22 décembre 1940 ses épaules blem proportionndes.Sur sa poitrine, ses deux mencoiies délicates tenaient une étiquette au prix trèée abordable.Tout cela dow nait l'illusion d\u2019une petite patricien ne par méyarde en vente au marché d'esclaves, Ce soir de la veille de Noël, Ia vitre éclairée de l\u2019intérieur conses- valt le fond noir du dehora où Vom devinait à peine la chute silencieu- {Suite à la page 58) Chevelare vraiment charmante Ce reflet de soleli étincelant comme un bijou, de la pointe des ondulativna et des boucles eat l'indice même de la santé et de Ja jeunesse \u2014 le résultat infaiilivie de l'emploi régulier SHAMPOOING EVAN DE WILLIAMS \u201cORDINAIRE 1 0 \u201cCA NOMILEMS Pour cheveux e Four rbeveum fencés chacun Ginnde (PP PEN Rien mouls divers, oa raffolent.individ, fonettée oi de motifs appropriée Douss portions $1.28 Cir 4 Re EAI En wt doi il ow \u2014 ai, bic POUR LES FÊTES.DE LA CREME GLACEE ne couronne mieux un plantureua repas des Fêtes que la œème glacée Joubert, moulée an te à servir.Enfants et adultes otits apécisus sur commands.GATEAU MELOROL\u2014Faits de MelOrols, sa porticas salles de crème glacke, vrac décoesbons de erème masi Troie grandeurs eu choix, à le vaulle Commandes Huit porbon portions $1.00 NOËL\u2014C.ème glecée eux couleurs guise.Danser très chic.Contse de table décorait.Huit à douse portions $1.90 CLOCHE\u2014PFiaissat à Foul mure ot st amant de mème glacée ous louise ornée de desune Hu À douze porticas $1.50 INDIVTE © = Tes, Copronaes dos Thee, Manbeces, Asbess de Nokl SPÉCIAL-UN BOL DE BOIS id SALADE\u2014 Têtes.5e tranchent lactle seulement, .- wn de 48 heures.Seuss portions $1.60 $2.25 la douzaine (TELEPHONE FRONTENAC 3121 \u2018 LIMITÉE _ += = Dimanche, 22 décembre 1940 {LE COIN DES] BRIDGEURS Chronique PI ORIEN UNK PIECE DE MUSKEE La donne d'aujourd'hui fut jouée il y a quelques années et fut la cause de discussions acharnées.Voyez par vous-même: Donneur: Bud.Personne vulnérable.NORD a 52 98 O RDV109854 \u201c #1 OUEST sup 69 64 pases passe 79 \u20184 passe passe 7 SA contre passe passe passe Ouest était un joueur qui con- Naissait toutes les entames.Aussi, joua-t-ll le roi de pique d'entrée afin de s'affranchir une longue couleur qu\u2019il passerait ensuite après avoir pris la main avec l'as de tré- fle.Il avait oubllé qu'une entame d'un as a de fortes chance de faire chuter un contrat de grand chelem à sans atout! FELICITATIONS! Féllcitons tout d'sbord André Pauzé, le valaqueur du grand tour- no, moyenne individuelle, organisé par le cercle paroissial 8-Marc.Le deuxième joueur du classement fut Stanislas Desmarais.Viennent en- ! suite Epiphane DeGagné, P.-A.Ba- zinet, Emile Rouleau, etc.Voict tes noms des joueurs ayant pris les premières positions des tournois tenus récemment dans nos cercle montréalais: Cerele roissial Nt-Mare, joudl soir, 12 'mbres De L-F, Lavi- ane et Allred MHurtublee, Cerele Préfontaine, à après-midi, 15 décembre: Aimé Trudeau et Roland Jobin) [od tion \u201cBH\u201d: Lucius Racicot et Joseph Bouchard le laurier, dimanche aprèe- 15 décembre: Mlle Simone et Hené Dorsis.Cerele de Bridge de l'Knt.diman- ehe soir, 15 décembre: Charles De Lamirande Lafond.Lundi at Joseph Bouchard Cercie Lavai, lundi soie, 16 décem- Bret Mme U.Suime et Pierre.Faucher, Lime de Bridge de la Cllé de Montréal, division du Chômage, au cercle Laurier, mardi sete, 17 dé- me et Kerment Bélanger, Cerele Laurier, mereredl solr, 18 décembre: Ne J.-A.Hamices et Ero nest Hélanger.\u201c.Cere moidi, Berry SAVEZ-VOUS QUE.Les joueurs les plus méritants d'après les résultats publiés cette semaine sont: Krnest Bélanger et Jos.Bouchard (messieurs); Mmes J.-A.Ramirez, U.Salme et Mile Simone Berry (dames).Les tournois, mouvement (ndividuel, sont toujours remplis d'alés et pour les directeurs du tournoi et pour les joueurs.SI vous voulez en savoir plus long, pariez-en à Léo Chapde- laine, Antoine Geoffrion, René Dorais et J.-P.Bisson.La Ligue de Bridge de Montréal dispose de puissante moyens publicitaires que la plupart des directeurs de cercie savent apprécier, .Il est temps de FORCE 15 degrés en dessous Preuve Sykes Contenu 26 onces 'AbIQUIAAU GORDON à CO.ATOS GONORES.AN CANAL VÉRITABLE GIN DE JO | au\u201d EI rdon 7 US nd NDRLS LA PATRIE souhaiter un joyeux Noël à tous nos amis!, .LE CHAMPIONNAT INDIVIDUEL La première rencontre prélimi- nalre du championnat individuel de la Ligue de Bridge de Montréal, te nue mercredi soir dernier, au Con- seit Lafontaine, fut gagnée par les joueurs suivants: Section sA%: Maurice Blain: see- tien \u201cH\"; Albert Martel; section \u201c0, Pasi Nrossenu.La seconde et dernière prétimi- naire, tenue au même Jocal, vendredi solr dernier, vit les joueurs suivants prendre les premières positions de leurs sections respectives: Seetien \u201cAY: René Patenaude; ser- tiem «B\": Paul (jedin; notion \u201cC™ Mme A.Brisglee, ex-seque avec finetan Messier, Fdgar Kerman et Lucien Vaillasesenrt.Volei maintenant le nome des joueurs qualifiés pour jouer en finale: ler\u2014Maurice Blain: Zèmes Albert Martel; 3ème: Fernand Gauthier: sèmer Patennude; Bème: lie- mée se ; Gémer:r François Same mo Faui Godin et Mare ter- mets il Jameph A.Allard, Ng 166me: EE BMeansalelly arèmet Lurlea Valilancourt; 12ème: J.-1.ton Charbon wy 13èmens Almé Per- reantt et Mme I.Sabme: T5Ème: 14andre Simard; 16ème: Kagème La- meouresx; 17ème: f'aui Mrossean: Mme: Jiervé Monimarquetie; 18ème Guétum Messier; 20ème: Henri (a- nué, Alternante: Dr J-K.Gagné et Ernest Lamer, La finale aura lieu au Conseil Lafontaine, cet après-midi, et commencera à 1 h.30 précises.Il faudra au moins cinq heures pour compléter le mouvement par conséquent, qu'on se rende à tempa.En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d CHATEAU\", LA MAISON _ DAVID & FRERE La grande biscuiterie canadienne-française de Montréal, est heureuse de souhaiter à tous, un JOYEUX NOËL euits au chocolat: que des biscuits secs: et \u201cGRAHAM-WAFER\u201d , etc.DAVID sont sains et nutritifs,et ils sont faits avec les ingrédients les plus purs.Essayez-les dès aujourd'hui.* * + * x * * Le biscuit soda \u201cALOUETTE\"\u201d fait le délice de tous DAVID & FRERE = 1930 rue CHAMPLAIN et une HEUREUSE ANNEE Au cours de l'année qui se termine, nous avons reçu un constant encourage ment de nos compatriotes, et nous sommes heureux, à l'aurore de la nouvelle année, de communiquer nos voeux les plus sincères.Que cette année apporte a tous et à chacun, SANTE, JOIE, PAIX et PROSPERITE.* * * *+* + Kk * DAVID & FRERE LTEE sont fabricants des délicieux bis- \u201cCOCO AU LAIT\u201d, \u201cFONDANTS\u201d, des succulents biscuits-sandwich: \u201cVIMY et \u201cCASINO\u201d, \u201cTEA PARTY\u201d \"Tous les biscuits \u201cCHAMPLAIN\u201d et \u201cSOCIAL TEA\u201d, etc.de méme AMherst 2115 ok A pi» tb = EE | 1 mana an a ve BS - Le courrier.(Sulte de In page 56) se des cristaux immaculés.Au bas de la glace, se détachant des ténè Dres, une enfant fixait du dehors des jourts et ses yeux immobiles r>mblaient avoir localisé la meilleure aubaine.La joie d'admirer une si belle image d'elle-même se déta- Chait sur sa physionomie où.par fois, émergeait un reflet d'espérance.La tristesse envahit pourtant sn jeune minois quand le bras bru- ta! du commis enlevait sa poupée, la poupée de ses rêves.Je sortais du magasin et déjà les Larmes, comme de brillantes gemmes, perlaient sur la chétive figure et de froides mitaines abaorbaient l'amer liquide.Je crus comprendre dans son enfantin langage saccadé de sanglots: \u201cMa beile poupée., maman m'avait dit.que le p'tit Jésus m'la donnerait.si j'étais pas tannante.\u201d Je restais là, indécise et comme figée de regret, quand la pauvre maman vint constater la morne disparition.Elle jeta un regard de dépit sur l'ourson poilu qui prétendait remplacer la belle poupée et elle regagna son triste foyer en comptant désespérément som maigre pécune.Les piétons, les voitures font erisser la neige dans leur hâte: la messe de minuit va bientôt commencer.La porte de la maison.non habituée aux visites nocturnes.s'ouvre craintivement devant moi.La pauvre maman reçoit la poupée choisie par sa petite et, muette de surprise, elle semble m'accepter comt:* la messagère du \u2018p'tit Pé aus\u201d.De id les cloches tintent dans lex fénébrez et convient les fidéles au snc-ifice nocturne.La maman heureuss dépose lentement la pou pee sur le lit de l'enfant.La petite ouvre des yeur encore rougis et regarde le \u201cradeau du p'it Jésus\u201d.Saivissunt sa mére par le cou, elle dit \u201cJ'étais pas tannanie, maman, le p'tit Jésus m'a apporté ma belle poupée\u201d, puix tombant de fatigue, elle verre our celle son cudeau et Jerome lentement les veur Et comme deux visages Adultes pin ndent de larmes, on semble voir entre nos paupières un divin enfant auprès d\u2019un petit ange.pendant que dans le luintain lairain benit annonce la naissance de l'Enfant Jésus.YEUX NOIRS s +* +# Coeur d'enfant l'histoire sui ite a pour sujet mun enfant Agé de (rois ans, et l'incident eût lieu quelques jours avant Noël quan je reçus un pan- phiet (an sur le couvert duquel était une image représentant une petite fille pauvrement vêtue, qui se tenait prés d'un arbre de Noël presque complètement dénudé de ses branc vu des jours meilleurs, tout percé et en guenille y était accroché et ne contenait rien du tout, La peti- te fille de l'image regardaie d'un! alr bien triste et misérable ce que Noël lui as ait appe Mon petit ga:çon qui était à mes eôtés, après avoir profondément étudié l\u2019image.me dit: \u201cElle a de la peine parce qu'elle n'a rien dans son bas et Il me demanda pourquoi le Pète Noël ne lui donnait tien à elle.Après malntes explications, lui démontrant la raison pour laqu«'ls les infortunés étaient souvent oubliés du Père Noël, et ce que signifiait l'Image, son petit coeur ze gonfla et |] se mit à pleurer: 11 était Inconsolable, Na peine était sl grande que quelque je tal dise: \"Toi, le Père Noël ne t'outitie pas.Slegarde ton arbre, comme il ext brillant, et le dour de Noël tu as de heaux jouet t cela ne le vonsoiait pas In peine qu'il ressen- tat & la vue de cette image, be fie tellement pleurer qu'il occasionna mes deux autres enfants, un pew o Magnifiques 26° 8 verres avec 12 \u201con T boutelll: av SP plus vieux, à ae joindre à lui dans son état de pitié et de peine.Mme ALBERT GAUTHIER.» = Nuit de Noël, 1917 Cette nuit de Noël 19/7 Jene peux l\u2019oubller.Nous demeurions dans un villa ge des environs de Mantréal.Notre maison était à quelques mil- lea de l'église.Donc vers 11 heures papa attelle notre grand cheval noir sur Je \u201cbrelot\u201d rouge, oh gal lon la les grelots! Mes deux Petites soeurs et mot allions à la messe de minuit avec papa, ma man restait à la maison avec les plus petits.Nous montions dans ls vol ture, quand soudain nous voyons quelqu'un s'avancer vors Is maison.Qui pouvait être cet étranger ?C'était un qud- teux et manchot par surcroit.De ls main qui lui restait ll portait une petite valise d'&- coller, sans doute pour y mettre ce qu'on lui donnalt, pen- sions-nous.1 demands à manger et à coucher pour l'a mour du Bon Dieu.Papa, dont la charité était Inlassuble, le fait entrer.11 pouvalt avoir 65 ans, proprement vétu, une belle chevelure blanche, grand et pas vilaine figure.C'était us quéteux de choix, quoi! Maman qui était peureuse n\u2019aimait pas rester seule avec cet étranger; alors papa décide que nous n'irions pas à la messe de minuit, la charité plairait bien davantage au bon Jésus.Je vois encore les regards foudroyants que les petites lancaient À l'intrus.Etant un peu plus vieille j'étais plus conciliante.Notre réveillon ?eh bien! 1! Ya goûté notre visiteur, puis ll avalt bon appétit.Paps nous Invitalt & manger: nous n'avions pas faim.allez! Maman voyant l'effort que nous fal sions pour refos'\u2019er nos larmes, pensa qu'il était préférable d'aller nous coucher.nous aus ni d'ailleurs.Elle vint border nos lits, nous consolant et nous disant d'offeir ce grand sacrifice au Petit Jésus en cette nuit de Nod.Comme d'habitude, nous avions tendu nos bas près de la chemi- LA PATRIE sées d'aller voir si le Petit Jésus avait été généreux.Notre quêteux était couché sur un sofa dans la sale à manger.Même en pensant à nos bas rem- plls, nous ne pouvions nous défendre de jeter un oeil vers ln porte.O malédictions! au beau milieu de la table était un cinq demiard de Gin aux trois-quarts plein à c& té de ln valise ouverte et vide.Nous avancions doucement, le vieux ronflait de plus belie.En un rien de temps je m'empare du flacon et nous voilà dans le bas-côté.1! y avait là de gros barils remplis d'eau.Arpés nous être concertées nous décidons de jeter le contenu et le remplacer par de l'eau.fSurla pointe des pieds, nous remettons le tout à sa place.Bien, nous étions vengées de ee viell Ivrogne et nous étions assurées d'avoir fait notre de voir, Enfin tout le monde se lève, on vide les bas, papa nous invite à offrir des fruits au quéteux.Pour nous, nous n'y allions pas de bon coeur.ce qui nous valait des paires d'yeux de maman et de papa qui croyaient à de la rancune.Puis neue craignions qu'il offre à boire, nous avions hâte de le voir partir, je vous l\u2018assure.Après avoishlen manger, il part donc avec na valises et sa boutellle d'eau.Nous racontons alors notre exploit.Nous n'avons pas été grondées ni louangées, mais au fond tout le monde était content je pense.Quant au quêteux, revenu demander vous le pensez bien, il n'est pas d'explications \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 attention.Quelques jours après leur Ft mous prtites filles de sept.huit, et doure ans nous avions passé par des émois divers en ce No#l 1917, Madame Arthur LAVOLE.ss Evocation de Noël Sur le chapelet des ans, j'aime à invoquer un souvenir aussi pieux que touchant par un de ces bons Noëls d'antan.J'étais petite, à l'hôtel où Je vivais avec mes parents, il fallait toujours service parfait de bonnes, or un de Ces jours de novembre, d'après les instances de maman, mon père nous revient un certain soir avec deux servantes nouvelles, c'était deux soeurs, de nationalité irlandaises, l'une avait le teint brun, presque noir et se nommait Eva; l'autre, blonde aux yeux bleus et de prénom n\u2018en avait pas ou plutôt.on l'appelait chez elle, \u201cChouette\u201d, parlez-moi d'un beau nom, d'un bel oiseau, si Ça nous amusait, allez.elles aient avesi des coutumes autres que lcs nôtres, c'était presque drôle, le langage qu'elles baragouinaient, leurs allures grotesques, enfin de les styler un peu, ce fut le rôle de ma man.De religion, elles ne \u201cavaient ni A ni B surtout Chouette, eliv n'avait pas même été baptisée.Quant à leur travail quotidien avec bonne aide, elles débutèrent très bien.Le soir, l'ouvrage terminé, dans leur chambre, c'était va- earme de cris, de danse, de gigues, je montais, à la dérobée, et sur le bout des picds pour écouter ces nouveaux genres de veillée, leur musique (à bouche) retenait mon arrivée, papa, ayant perçu leur ignorance outrée jusqu'au culte re- BEGON CERISE née, Or le matin nous étions pres- A.BREAUL\" ANNONCE QU'IL A ENCORE UN GRAND || ASSORTIMENT DE LAVEUSES \u2014 RADIOS \u2014 POELES COMBINES \u2014 REFRIGERATEURS QU\u2019IL VENDRA AUX ANCIENS PRIX TOUTE LA FAMILLE ADMIRE LA Donnez de belles fleurs CYCLAMENS .$1.50\u201c \"= POINSETTIAS Ainsi qu'un veste choix de fleura coupées.stocks IAS $1.50» S DE NOEL $1.50 == .\u2026 $2.00* 475 Ouest.Ste-Catherine (Un veut anagasis) En face du Lhéâtre Princess) BEAUTE et L'EFFICACITE 2 du poêle BEACH Superbe dessin, fini porcelaine étincelant, couleurs attrayantes.Avec un \"BEACH\", on ne rate jamais sa culsson.CHARBON et BOIS à partir de bon rempte nos meubles sont des réremte.LAVEUSES \u2014 RADIOS \u2014 AUTRES POFLFS COMBINES GAZ, $88.25 Nous pousen: meubler votre foyer À A.BREAULT accepte votre poêle usagé, comme pre mier palement.* Aucun déboursé comptant ne sera exigé.* Paiements aussi bas que $1.00 pour semaine, * | A.BREAULT MEURLES \u2014 PORLES REFHIGERATEURS \u2014 MACHINES A COUDRE 6621, 25ème Avenue, Rosemont CL.4398 Dimanche, 22 décembre 1940 ligieux, leur parla de notre bon Curé et les emmena ie voir.Ce vénérable prêtre avec son accueil tout pathétique sut conquérir vite la sympathie de leur coeur.M les invita de nouveau a leurs moments libres et il ne fut pas long à jeter Ia parole de Dieu dana leurs âmes si peu éclairées, xl peu façonnées Aux premières notions de religion suivit Je petit catéchiame qu'elles (Suite à lu page &) Achetez ves FLEURS de LA PATRIE FLEURISTE 168, est Ste-Catherine Bi directement L.1786-7 CHLP Ecoutez 12 & 30 Livroisos to jeudi 12,15 de astre serre 50.75 LUSURE DU F Lavage par trois coupes - vacuum ESSOREUSE EXTRA-SURE Cuve protitée à double parol Conditions budgétuires EASY l'A.BREAULT | Meubles - Ktadion - fuêles - Kée.6621, 25ème Ave \u2014 Rosement CL.4398 Tous les modèles EASY sont exposés ches Jos.TOUCHETT Radios, Réfeixé Lessiveu AM.1988 \u2014 4135, DeLorimier bles, Nouveaux inodèles \u201cEASY\u201d m rhea LIMITER 938, Mt-Royal Est \u2014 FR.3141 Termes faciles Distributrurs nulorinés des ruven EASY BACHAND FRÈRES Bervice et parties d'échange Méparations de tou 4384, Papineau \u2014- CH.3201 «> {- _ me scembre 194) rr A wnche, 22 décerne rN ~J'PARL\u2019 pour PARLER \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jasette humoristique de Jean NARRACHE La guerre, c\u2019est bien embêtant Collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d du dimanche.PATRIE Et puis, il y avait ces fameux voyages des jeunes avocats annon- Sant qu'ils se rendalent en Angleterre plaider devant le Conseil Privé! Ça aussi, c'était merveilleux comme publicité, et a ne coûtait pas cher.e: ça ne faisait pas un voyage fatigant.puisqu'on ne le faisait jamais ! Mon ami Fidèle m'a remis toutes ces pauvres et malheureuses gens à la mémoire au moment où fat lala me dispon®} à être tuut souriant pour vous faire tous mes meilleurs souhaits de Noël, mes bons amis.J'oublie donc, un instant, ces infortunés, (qu\u2019ils me le pardon nent!) pour vous formuler mes voeux, puisque mercredi Ce aeru Noël: JEAN NARRACHE CSS vour développer \u20ac \u2014_ f mer UN reuieau de L impressions par nége- tif.16 portraits en tout.Ag: miens fut émail, gratuit, 2 pour chaque linpressien de mégalif estra, MONTRÉAL PHOTO C.F, 180, Montreal Bistion \u201cF* ® ~~ ~~.\u201cC\u2019est bien embétant la guerre! Hitler aurait bien dû se tenir tranquille et nous laisser la paix!\u201d Voilà ce que me confiait tantôt mon ami Fidèle.Comme la chose sait d'une évidence à crever les yeux, je ne chose, et je laissai continuer mon ami.Et effet sur le ton d'un homme que la guerre accable des plus grandes calamités:\u201d \u201cOui, je me demande un peu si Mitier n'aurait pas pu rester tranquille.Pense donc, ça va être Le deuxième année que je suis obligé avec ma famille à passer le temps des Fi.tes par ici!\u201d Vous _atendez eeia ?Et le plus beau, c\u2019est que son ami Fidèle était trés sd- ricuz.et trés convaincu de la srandeur de son malheur.Voyes vous, c'était son Jean Mabitude,.dès Narrache d'approche des Fêtes, de w'enfuir avec sa femme, de partir pour les Ktate-Unia, d\u2019aller ae terrer 8 New- York ou à Boston.(\"était un moyen épatant d'échapper aux visites de la parenté et de s'exempter d'acheter des cadeaux de Noël à une \u201ctrâlée* de neveux, de niéces, de cousins, de cousines, de tantes, etc, etc, sans compter le concierge et le facteur ! «Et aane compter, non plus, que mon ami Fidèle avait toujours la précaution de disparaître sans payer son épicier et son boucher.Du reste, c'étaient toutes ces écono- mies-lé qui Iwi permettaient de facre pareil voyage ! Lette année encore, inutile de penser à ce joli stratagème, puisque nous sommes en guerre et que, par conséquent, les voyages aux Etats Unis sont quasi impossibles:.Inutile de vous dire si je me is apitoyé sur le sort de mon malheureux ami et si j'ai considéré comme des vétilies les tristesses et les hor- feurs de la guerre dont les journaux sont remplis et dont la radio nous parle cing ou six fois par jour! Pauvre Fidèle Pauvre vie- time innocente de la manie d'Hitler et de son caniche savant Bénito ! Mais quand Fiddle m'eut quitté, me parais- relevai pas la il continua en Je ne pus m'empêcher de songer à d'autres que ia guerre a dérangé de façon aussi tragique.Pensons donc à tous les jeunes mariés d'une classs beaucoup plus prétentieuse que fortunée.C\u2019était si facile pour ces prtites gens-là da faire publier dans nos journaux et de dire à qui voulait bien se faire mentir su nez: \u201cL'\u2019heureuz couple est parti en avion, après la cérémonie, pour un voyage à New-York d'où 4 em barquera pou- une croisière aux Indes\u201d, D'autres fois, le voyage devait se faire en Europe; \u201cL'heureux couple visitera les capitales de l'Europe\u201d.Çu faisait si chic dans les journaux et ça se disait st facilement dans la conversation ! Et le plus beau de tout cela, c'est que l'heureux couple n'allait jamais tourner bien loin ! Les mariés allaient tout au plus jus- qué Albany, puis rentraïent bien discrètement, c'est le cas de le dire, se cacher dans leur nouveau logis, ou si la chose était trop risquée, ils prenalent le chemin de quelque petit village des Laurentides et y pas saient six semaines à manger des fèves au lard en conserve dans un \u201ccamp\u201d perdu dans le bois.Pendant ce temps, les naïfs s'ébobls- salent du merveilleux voyage du jeune couple et de la fortune évidente du nouveau marié.Cela le haussait de plusieurs coudées dans l'estime de ses pareils, dans l'estime même de ceux qui avaient usé du même stratagdme et qui se deman- dalent si vraiment, cette fois-cl, c'était vrai.Æt puis, dane le temps Aewrewr gw précéda la guerre, (1 n\u2019était pas toujours nécessaire d'être nouveaur mariés pour se payer de ces grands voyages.à l'oeil.Non! pour un Oui, POUT um NON, OU pour wi oué, ns nom, on partait ainei.On répandait la nouvelle de son départ pour le Japon, la côte d'Azur, Miami, les Bermudes, enfin, le choix était fa- eile I.et l'an se terrait ches sou ou dans quelque solitude ! Les Cloches tintent NOEL.Puisse leur son apporter, dans tous les foyers de notre ville, de notre province et de notre pays tout entier, l'Espérance et la Paix véritables gages de bonheur sur la terre.M A DROUIN, Propriétaire da resiaurnat LE ROI DU CIMEN CHAUD Whiskys Canadiens Seagrom (Vicillls dans du bols, parfois Jusqu'à 36 ans).De tous les whiskys, Seagram est celui qui se vead lo plus su monde .La raison?\u2014C'est Que Ia qualité Seagram est constante.Sesgram maintient su Canadala plus importante et la plus ancienne réserve de whisky.CKINNS MATE cas vise.108 1286 \u20183.88 © EXTRA SPECIAL cou vien.TAS 02.05 14.00 OU\" eus vien.M55 295 4445 SCROWN ROYAL swans pic., = 3430 \u2014 Bee Vex Wea oSEAGRAM'S \u201cV.0'510%41.70 13.25 44.99 Ua whisky universellement renommé pour son velouté, son moelleux et son bouquet délicat.Vieux et fins whiskys d'Écossais Ces marques anciennes et célèbres de whiskys ne peuvent être vendues à ces prix remarquablement bas que sur perusission spéciale des pro: priéuices.oRMMEMS.0% 2 aT © SANDY MACDONALD .150 309 ASS 13 a2.2% asx.40.© HUNTLY BLEND .\u20181.60 300 \u2018455 11 n'y a pas de meilleur mélange de whiskys d'Écossais à ces prix .chaque bouteille est munie d'un gobelet commode.LITA \\ lé wniversellement renommés Voici des gins parfaits pour de parfaits coquetels ou Collins.i.© VICKERS\u2019 LONDON DRY QIN.°230 © SEAGRAN'S SUPERIOR GIN .*2.30 © BURNETT'S ORANGE LIQUENR .*2.35 © SEAGRAM'S ANCIENT BOTTLE GIN 2 ue.© BURNETT'S Het.Wea WHITE SATIN GIN.\u2018250 \u201c4.20 Célèbre depuis des siècles par ss saveur plus riche ct son moelleux plus velouté, BURNETT'S TITI AA) JE] 40 9 °3.50 DISTILLERS CORPORATION LINITED » J0SEPH E, SEAGRAM & SONS LIMITED Montréal, Que.Waterice, Ont. LA PATRIE A la demande générale au Vienna Grill IS) 7% utons, boutonnié- res.hemstich.Toutes les élèves qui ant pris le cours complet sont pla.[ELAN 48-J.n.0.COURS, FEMMES, FILLES pr ECOLE MONTREAL ENREGISTREE enneignons opératrice machine manufacture, I.2 aixullles.zigzig, overlap, hemstitch, 5240, Ge avenue, Rosemont.FR.$342.275-8 VENDEUSS DEMANDéS Homme pour bon terri- loevra se contenter bon revenu pout Vivre pour «anmencer.Ecrivez Rawlelgh, ant ME = 564 - 191 - L Montréal DISTRIDULZ A domicile les 300 né- snsités PAMILIEN.Il y à Une grand.demande pour Articles de tol- méd produits Alimen- B de ménage, etr.Vondez Avec ja garantie de antis- fat on où arg nt remix Hécnitez d-a profits dèx vos premlerce Von- Augmentrs Nie yep wate d« clients, Essayez ce cammer- nddnandant sans rien risquer Pour détails, commun.quez de suite afc 3, St-Cenrges B3V Tue Saint- Crément, Montréil.PROPRIÉTAIRES D'AUTOMOBI- \u201c Rémunération dMorsuiaite br r vendre n de qualllé x temps ou une D tinue facilitant sion payée pre Frères Péplniéristes, tie Nouveau ay vente.Commi plement Montré rer HOMMES, GARÇONS DEMANDES Eee ARN SECRETS homme de 17 855 > olan demandés Immédinte- ment pour w'entraîner Détectiv (Service Secret).Cours par corre pondance.Pour renseignements xra.8-4 Ë tuits écrivez & M.R Julien, 26 Bureau T.Montréal ee DEVENES Détective, Arent Secret investignteur, Informations gra tes.Kerivez immédiatement, M.E.Julien, Boîte 26, Station T, Mont- 81-4 ment, et areduils Tout votre uke de portraits & 02 chacun- satisfaction garantie, Studio Amateurs Hébertville Qué.ECOLES\u2014 SITUATION APPRENEZ LA SOUDURE A L\u2019ELECTRICITE ET OXYGENW tes deux cours au complet soudure à l'électricité et vuxygéne, théorie et pratique 385.00.Facilités de paiement sl désiré, ha tisfaction garantie défiant toute compétition MACHINISTE tour opérateur cours complet 885.00.Ecole Dorchester Montréal, enrrgistrée au gouvernement.126 Dorchester ouest.ARGENT A PRETER 9.000006 à 3500008.première et deuxième hypothèque ville, campagne.intérêt régulier, entrevue confidentielle.Lafrance nt fie anncier, 4474 Delorimler, Téléphon FRontenac 0738.20-1 ARMAND THIVIERG! AGENT PINANCIER LICENCIE| Le phono revient en vogue NEW-YORK, 1, \u2014 Au commencement du siècle le phonographe était en grande vogue parmi tous ceux qui voulurent jouir de Is musique des grands maîtres et des petits.C'était l'instrument de musique des familles sans piano et des réu- nlons sans pianiste.ss A l'apparition du rad'o, ie phonographe fut rélégué dans l'oubli.On achetait l'instrument et om avait de la musique, des discours, des an aonces, des sermons, du chant, des questions, des objurgations, des pleurs, des nouvelles et ce que cha cun veut bien nous débiter, quittes à en prendre ou à en laisser.L'opérateur du radin n'a le choix qu'entre tel ou te! programme dans In préparation duquel Il n° aucune a|purt.C'est une tartique qui viole une des prérogatives les plus chè ves à l'être humain: Im Hberté.Sans doute Ia radio nous présente des émissions qui font (très souvent notre affaire.Muis qui n'aime pre, par circonstance, ent-nira plutot \u201ci tel ou tel mor \u2018eau de «on choix, ov telle sorte de musique pour une réunion?* #*# On revient au phonographe pour jouir de la musique de soa choix.Une des preuves de ce retour, c'est 1e nombre de disques dont :a vente augmente de plus en plus.Tandis qu'en 1932 11 s'en vendait 10.250.600, en 1940 il s'en est vendu 100,000,000, Ce qui est demandé surtout, c'est de la delle mus:que sur des disques bon marché, On vs arriver à les voir mis en vente à erédit tout comme les meubles.\u2014\u2014____>)\u2014 Au Jardin botanique Les deux petites serres d'entrée.dans l'imnieub:e du Jardin botani- Que ont été renouvelées entièrement A l'occasion des fètes de Noël et du Nouvel An.Il s'y trouve actuellement environ 200 poinsettias en fleurs: à la variété rouge qui est assez bien connue, ont-été ajoutées des variétés roses et blanches.HI y a également quelques autres plantes, notamment des cyclamens, des primevères, dos hégonias et aussi des spécimens d'Iboza riparia.un tet arbuste en feta du sud de UA frique.On pourra voir aussi Te petit Jardin de plantes condimentaires pouvant se cultiver & Ia maison.Ce jardinet à 244% pouces de longueur par 12%: pouces de largeur et 17 pouces de hauteur.Les petites serres aont ouvertes Jai publ'e de 9 heures A 8 heures tous les jours, excepté le dimanche où elles ouvrent à 1 heure seule- Où acheter vos Cadeaux à prix avantageux POUR FLRURIR LA MAISON ART DANS LES FLEURS Attrayant boîtes de fleurs, $1.60 et plus.\u201cLa Patrie Fieu- ciste\u201d, 368, Bte-Catherine Est.Vialtez notre magnifique attenante au studio.1786-87.POUR TOUS \u2014_\u2014 MIROIRS \u2014 CADRES \u2014 GRAVURES FONT DE MAGNIFIQUES CADEAUX, WISINTAINER, 908 S.-LAURENT BIJOUTERIE memes R.MOREAU, Manufacturier de bijouteries.Importateur diamants, Montres, Horloges, Nou- venutés.Vente A termes, ix du comptant.1430 Bleury (Edifice Théâtre Imperial), Chambre 6.LAncaster 9981.POUR LA MERE POELES L'ISLET Combinés \u201cgas - charbon\u201d, \u201cbois et charbon\u201d.Nombreux m dat nus\u201d, G.I.Catherine Est \u2014\u2014 POUR CELEBRATIONS BALIONS, chapeaux en papier, décorations de Noël, atc.(En gros).70 DeBresoles, près ézli- se Notre-Dame.238-83 0 POUR LES ETUDIANTS UN DACTYLOGRAPHE RECONSTRUIT, GARANTI Un cadeau pratique Toutes marques, RÉCULIERS KT PORTATIFS.EDWARD SMITH 1070 rus BLEURY, (imm.Boutham) Téléphone: LAncaster 4297 SUGGESTIONS POUR RTRENNES POLR TOUS LES MAGASINS HANUT ANDY SONT LE RENDEZ - VOUS dea acheteurs de cadeaux de Noël.Cadeaux attra: ts pour tous les membres de la famille, ACCESSOIRES D'AUTUS Ra- dlos, Patine.Articles de Sport, Jouets, Apparelis électriques éo- mestiques, Bicycles, Traînesux, et ua assortiment complet de Skis, Costumes de Skis et Accessoires.Rendez-vous Immédiatement aux MAGASINS HANDY ANDT 5 magasins à Montréal.POUR LA FAMILLE ANTIQUITES etées, vendues.Vi isiter ns oblixations \u2018The House of an- 2 Craig Quest, Edifice , LA.0171.236-8 Marconl, Rogers, Beriind, FOURNIER AUTOMORILE El EN AUTOS USA ET AC 5 ES.16 BTCA THERINE PRES PAFINRAU, CH.3153.CHEZ RIVET SAURIOL Vous trouverez un oadesu pour chaque membre de |a famille.\u2014 Asaor- Kiectri- Meubles, Arte Lampes, Réfrigérateurs, timent de Jouets, ques, Cendriars, Laveuses, t'oies, RIVET SAURIOL t Beaubien Est.Cal.1198 DACTYSOGNATPHE PORTATIF Un dactylographe Corona fait un cadeau de Noä! |déal.Mndéles depuis $39.30, bolte comprise.Pairment facile al désiré, dé- Banta lfustrés sur demande.ym.M.Hall & Co, Reg'd, 611 Mrfiill, Ma.1997, J'ACHETE DES DIAMANTS ET EN FAIS TFVALIATION JE PAYE LE GROS PRIX (ET COMITANT 1436 R (EDIFICE THEATR CHAMBRE \u20ac LANCASTER 5381 UN CADEAU VIVANT sera hau temrnt apprécié : Canaris, Pots sons exotiques, Jeunes Chlens, etc, Notre assortiment est le plus complet A Montrial Sasds & Birde Lo, 1220 Hte-Catherine ouest Guitar 65.3 Mando! 6.26 keieler 1.18 Accordéon, 4.95 pin .; .20 cents et plus Clarinettes ., .[IX Accordéons Piane Manjon .\u2026.Be Radios, 5 lampes, 'HULO 11.93 -\u2014 \u2014 Les visiteurs sont \u201cBlenve- Loranger, 1339 se our l'étudiant Aussi peu que 0.75 1343 Ste- 30-1 IRY, IMPERIAL) ACHETEZ MAINTKNANT PAYEZ EN JANVIER 1541 Devenez membre de notre club Le nombreux privilèges vec l'achat d'un radio, teur, la: machine à coudre, podle, four © à l'huile.L.C.BARBEAU, LIMITER 281 CRAIGOUEST, Glaçon humain sauvé! Grands Lacs.ss Aujourd'hui on nous rapporte un au lao Michigan, tage fait par deux constables d'un \u201cglaçon humain\u201d qu'un miracle seu! «& pu sauver d'une mort certaine » Le vendredi sorr, \u20ac décembre, à la nuit tombante, deux jeunes gens Chicago.La glace était prise.Dans la demi-obacurité ils virent, à quelques pleds du bord, une forme vague que les vapeurs ot poussières d'eau commencèrent à couvrir de glace.La forme les intrigua tellement quw'lls n\u2019osérent en approcher, mals en dotinéront avis A In police.Celle- cl, très pressée, vint enquêter le lendemain, à 11 heures 30.s =» C'était un sans-travail du nom de Kreiger, 62 ans.I! avait glissé dans l'eau vendrgdi soir, à 6 heures, Sais! par Je froid, il Que figé, tellement qu'il ne put crier ni lever les bras en voyant les deux jeunes gens qui le signalèrent à la police.Celle-ci le trouva littéralement pris dans la glace.\u2018nN TI était plutôt, selon les conste- bles en \u201cglaçon humain\u201d.Pourtant LAncaster 1166 1396 MONT-ROYAL EB, Cllerrier 2169 NEW-YORK, 21.\u2014 Il y a qun- ques années certalos loustice affamée de publicité firent paraitre dans les quotidiens leur photographie, les montrant plongée dans l\u2019eau glacée ou accrochés aux banquises des autre \u201cfait d'hiver\u201d qui s'est passé C'est le sauve- passèrent sur les bords du lac à Dimanche, 22 décembre 1940 après avoir été debout dans l'eau rlacée de & heures du soir à 11 heures 90 du lendemain, ii put tout de même quitter l\u2019hôpital dimanche soir, ne souffrant qu'un peu des pieds encore noirs et bieus.and [22 en allant a NEW YORK PHILADELPHIE ot WASHINGTON Lorsque vous irez dans les villes de I'Est des Etats-Unis, prenez le Washingtonian .e& vous connaîtrez les derniers raf\u2026finements de and luxe\u2026 voitures ordinaires et wagons its climatisés .« Salons, compartiments privés, chambrettes ce couchettes ordée Naires .roulement doux ee silencieux .à» personnel courtois et efficace.Arrivée \u20ac épart commodes à N:w-York, à la gare Pennsylvania ALAN Port de lo GARE BONAVENTURE MONTREAL a 9.15 P.M, ver sous POUR RETENIR VOS PLACES OU POUR PLUS DE DÉTAILS Signalez MArquette 4731 ANADIEN NATIONA En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d pT Marrauza, Inc.308 Bte-Catherins @ yi fr 7 Dimanche, 22 décembre 134\u2014-\u2014\"L A PATRIE LA SEMAINE ILLUSTRÉE (Tous droits réservés: OMPERES ] pF | NC ER > | - \u2014A moi pa moi 1 T 1h haitoe?, a Je reqrette Benito mais me peux rien fire jai les mains pleines! \u2014 Comment! fu boifes?.tu as pourtant trouvé chaussure à ton pied\u2018 CONS TATATION L bs i 7 3 SY ré LA By i a ÿ i.\u2014 La raclée en Albanie.la dégelée ex Egrpte,\u2026.\u2014 Ce qui mi le plus profondément blessé ce sont les éclats.-décidément ce sera long la MAZIFICATION du monde ! = dou 2\" \u2019 por Dimanche, 22 décembre 1940 Montréal clôture ferme, N.Y.irrégulier _ LA PATRIE | [Membre duCub | BOURSE DE NEW YORK » Cours de la comaine fournis par - L-G, BEAUSIEN & CIK .ul tuer, eu légère Valeurs Ouv.Haut Has rn tlm nujourd'hui, les r e M Reduction 413, 41% 40h | aaine fractjonanires étant ca mme deu efforts Med Chem.1681; 1681s 1841, 10:1 VENTER UK SAMEDS | jerité en tinnie.\u2014 Le bon cher um mouvement de banane] ANT (SR BN 87h 80 | Beuuhainow Now \u2014 240 1-1, 1-2 bre de sit n La liquidailen pour fine d'impôts 22 a in in 2 2i0[a 9,589 1-4, 1-20 9 1-0 2A D 1-4.\u2018 lea mines furesn( (nact' ven = été le grand obstacle.PTS 45 PILE PEN British Am.Oit \u2014 30 à 17.rw vee \u2014 ty] Can, Brew.\u2014 10 1,06, Là A 140, MONTREAL, 21 \u2014 (4) = \\ In NEW YORK, 31, \u2014 (P.A.) \u2014 Les 16944 1854 1620 10a Gen Electro ER 208 10 s Buutse de Muntrén., aujourd'hui, ex tentatives puur forcer un mouve- 37 22 28 nh Alcvhule \u2014 100 & 1 $i cours ont clôturé de fermvu à lé- ment de hu isse ont échoué aujours 1744 27 ri 16 w laver joo A ghrement en hausse, d'hui encore devant la forte oppo- Mh 24h Wh \u201cnp 3 lens le groupe den services pur sition deg forces adverses, et les a 4 4 4% pnacona B \u2014 10 A 4 1.2 blice, Montreal a été recherche et lenders ont clôturé à l'allure irrégu- 17% 17% 16h 16%| Lord 50 à 15 3-4, 23 À le titre à &gné 1-8 de point tandis lièvre 3 3 3 3h] PENSE re VA A NE que Hrnziiun Traction et Bu Le volume des échanges a été Sy 8h 33h 33 Loblaw A \u2014 50 à 26 2-4 Power AT sont re-téa inchangée comparable À celui de ammedi der- ge Bn ae ad Mi Re aud Storage 1% 8 16 x a Pans Lou Papeteties, PEER Mers le virement portant aur envi ti on Is 1996) Walker So A 46, 23 À 45.SP ren a rente | ron 100.600 actions.PRIVILEGIERS: Bt-Lawrence Corporation emt ren! Wall street entrevoit une plus oft of SR Ga], Aviribl 6 pe \u2014 Ma 7.ma 7 185 l'ans le groupe des m°.nes métal- rrande activité des industries d 87 B87 ak, sai L 25 a u 0 à 2 3.6 Maura, Hudeon May west quelque | mement, grâce au nouveau pro Zn ano» 2 Mocall Fronienar 231%, 4 amélioré «t N«rnnda à clôturé xramme du président Roosevalt, 0 303 204 04 oUnll- Fron! - A fa hanged À 48 CUIR, à reculé de mais il est encore des hégltants qui 43% 43% 41h SL ta] 76 1-8 duns un groupe autrement préférent attendre les événements 76% 76h 74h 754 MINEES: anactif : avant de s'engager au marché.4 4 sh an l'amour \u2014 360 à 1.45.| Canuda Steum-hip privilégié a; nit la late des Litres : anadiens, 10% o£ ul 1033 pie Antoniu \u2014 200 A 2356.30) à fn pince Sede, mais lmpe- ram Walker à perdu e poin be.al St Damian Bridge non tandis qua Canadian Pacific avan- By Dn IN fn[ oan ge pus bougeé.| cait d'autant.Mrintyre et lake 43 43 idly WEE) sur le Carb.les reculs mineurs Shore Mines ont clôturé inchangés.ñ 2 7 28 Cit Pordre \".ét -nt en mayorits au moment de Occasionnellement en gain on no- 13 1 ai © a la termature du marché prog it tait General Motors, Bears Roebuck, 160% 15436 18156 ih .Won ons iviléær et or \u201ca\u201d .EN ontgomery \u2018ard, Glenn artin, d Wor one\u201d privat | fractivnanice |M.G1 LE.LESLLE à été élu mems-| NY.éhiphulifing.\u201d Standard OÙ of an \u201c a an u jour are go c m Alrol Te.é New Jersey.Phelps Dod t Ame- \u2014 Mian Sie Gives cents.Abitihi [bre du Curb de Montréal.Le mou-| Ten Rein hane de rouRe et Ame sh ah 2% dll LoNDrES FEU La Gee pris.lA 4 & pour cent et B.A.Oi: |yenu membre eat entré dans le cems-| En recul ln plupart du temps on Fi 64 35% 26 tte de Lond entior.ne le nom out « QUiré tnvhangée.den valeurs en 1966 comme T£nalait Chryaler, American 8mel- SON do Bk 4% me res mentio! Cours fournis par ia (lrme merce valeurs en ting, Hperry, International Nickel, ap 28 3 Ait du majort Duncan Dousias, de Qué- Le-li.HEAL BIKN & CIK petit employé ches F.-B.McCurdy General Electric et rnilip Morris.sa 4 ax se bec, attaché à l'armée netive cana- VENTES DE SAMKDI & Co.Kn 193 il est devenu l'asse- |, ome A M sinuese sur 4 4 4 3% |dienne, dans la liste des militaires à 121-2, [clé de Johnston & Ward à Halifat.| Aluminum Limited et Pittaburgh 535 S2 02, Das, [QUI ont rendu \u201cdes services distin- à 5 1.2, 06 U est venu à Montréal en 1985.l\u2018ate (ilass per 135 18% 143 1554 |EUÉS sur le champ de bataille du- 3 + (Photo Blank & Stoller) pes Shlizations et les denrées ont Int.Paper Pld.® 70 Hh 03% rant la période de mars à juin ze Marché minier Toronte #3 = 4 Les pri à 234 37° 284 .«| Rendement des valeurs HE LX .53 \u20ac de samedi 378 3d 283 | fourals par Corin, Aliuhol \u2014 100 à 3 4-8, 80] Cours fourmis par PURES à PORUES a ae par 7% \u201874 \"74 mom MOOD FLOUM MILLS, LTD.à : 1-8, 20 421-4 Ç Ageats de Change.\u2014 4 si 4% Farine blé dur, 1ère pat .\u2026.5.00 \u20ac ironze - 5 à 3 \u2014 An-Can, G .$5 55 35 #5 1214 13M 13 Farine forte.à'boulanger .4.50 dn, Pacific Hy 109 à $ 1-4 faus riz Kes |Arnt Field .\u20ac - 2 2 3h 13 133] T0100 taxe teasrale.196 à 5 1-8, tov & 5 L-8.100 & Aunor Moe 2 240 Bh BH Blan.a ce 2000 21.28 3.28 30 à 5 1-8 ce we (420000 mauve.60 80 13% 70 An.Hu.we TOUS 1 6% Shjou V1 2 I ST min 8 TR Dre.9 8 5905 à VAE oe 138m bus|Atermac lig = ZZ 1813 1a Midas\u2019 Can Montreai 1 11 Bin \u201c Bridge \u2014 Loser 2B A ou 18 HE Rim YS Te Te 16% 16% ish 16% LES GRAINS © : B.C\u2019 Power Lee = LE tou ee 3 1 4 3 4 3 3 ra tourais pur IV Stee: & Coal \"BY zu à 938, Et Prat im me si fnemet 1 My = = = Zh HN OH ZX |saMES RICHANDSON à SOY Tram.Textile \u2014- 10 à |i.Norn Pow 2e v4 Vt |nankfield .7 \u2014 \u2014 \u2014 sn OK ny 2834 Ose No 1 Feed .9 Hudson Lay M 3+ à 24 3-0 25].van.Hromge .150 2% SVH firaelorne .1025 1088 1085 1025 5 5 4 Hs) Blé G TRE .ae as as ry a Sears ae wa ei |pRCIGTRe CC 1926 1035 1023 1025 Sn An Bh BL |Avoine 1 Feed 11 22 LLL finpér'ai \u2018m1 75 à 9, 25 à 2.\u2018an.Gotens .soe ws\u201d CR Mob Tloneer 3 TT 2° ak aid 21H Maïs Argentin L2 oD ID LD Int N-ke} of Can.-\u2014 15 A 33 J-$.{Dom.Bridge 120 26% 432 proulan a \u2019 \u201dn in 11 10 10% _ _ hd 20 à 33 3-8, 25 à 21 1.2.hom.Glass LS \u20185 sviloal & kgm 0 \u2014 = ne uh 784 704 Mant.Powder \u2014 70 à 28 1-4 30/ art Texte Tov 16° extent Pat.©.188 188 2h 20 4d se A 25 145459 176,00 à 50 Taf LENS nr dw fiw ia [cen Mai! 1 45 \u2014 Soe Vac QU.8h 8 ih Ets \u2014\u2014eg A 79 1-1 152 1-4 imperial On .08 5 559 |Chesterv.127 Southern Pa.en 6 a aly à :5 1.4 su À 29 imp Tonecoo 4 234 40 ta 438 |Coniarum M.152 Me UE i 1 1 1 rah , in\u201d see oh due aN ew [omen Tw MTSE Sous ST at af 3, au Noranola Inter.Pris oon 100 Kw TH ume M2450 miudebaker\u201d 74 5 Tu 8 - a .«IL ; ; : it power ve me sing Tom obi Tn BH OH5 UR nn ra tn \u201c Francoeur ny 78 an 75 Ee In « Falcon.ah dy ay ay vagars Wi too » |tod'a Lake \u2014 \u2014 si 1 ; pat uglivie 1.0 4.48 Golden 13 13 9 9 = a Re 1.08 10.0 (Holdale 163 16) RB, BE Ix Oo Page Hersey es své{Gunanr 1 34 364 36h Gh Dt wei mu Peninans se 2% Gillies Lak: .134 _\u2014 = aa 874 bar Sener boner 1.00 238 |Home Oil .235 235, 238 or nr Bh Hoye te .1.00 S00 Hudson B.D \u201czt 212 24 204 MU 19% juerz.qu.z topo [shaman ee, 00 Tez |Howry G.1 24 10384 103% 101 anon aay LB ST erence PL 4.00 CU i.s [Hardrock .106 224 32h Wh, eel of Cannds 4.2.08 175 S22 Harker .4H 4 22H 2h Waker Goodernam +08 s.uv [Hoilinger 124 3 15, 154 1.00 a3 int.Nickel .3325 SU ue «his 0 $.13|Kerr-Add.376 199 à +0 4 Kirk, Hud 15 Tay w SLiKirkl Lo) 1 97/98 : A Te Tig [lake Shore .1873 1078 \u2018 .lamugue 495 \u2014 Cours fournis par GEO 16 BANQCED battle Le L.3 \u2014 BEALSOLEIL & CIE Monrhai 20 80 we am |letton Lo.= \u2014_\u2014 4 ! î Avene 1200 WL das |McWatrers , 21 2 Can Nationaie 8.00 113 5.46 |MeK.M.JL , 122 122 Alberts Pacitie Por ai soa UT 4 Marl Cocks.s=- Anasooda i X00 165 Minin ; .A _ - \u2014 ; Can ie SIRT 8 DZ [ten Demniod C\u2019est l\u2019ima- Macassa .1 4046 \u2014 : ACTIONS de PRIORITE Mad RL.6 65 63 Lon] RET pumer go es Mu Goldi 108 117 1d ge du profane en \u2014 soc Brew .= Fohd de [Can Nerh Po 100 lw Tae|jorcte Kirk OO face des arcanes de titres Can Celanese 1.00 \u201c |Naybob 1 1 ON ni .averz fort volume an Soon .su 25 Noranda .LL] la vie économique.- ae Tn dantriei pomme Coal © 15e Tan |CrHrien (ad.1 Ii 111 Vous accumulez des PR pe Aie et on tres nd ve ©1111 38 bas oka ON 768 ot re amélinration, Les [em Tete 1% ci [ren oreitte wl biens pour les pettulne de Lourrt étaient Inchan- ioxars Nath 2 sou \u201cuv |irent D.3 355 250 vo ?So loki \u2014 int Power 1% .«oo su 2 pdd .Addon a avancé de 25 ota | vin J Fd sus premier tres yez \u2018ogi \u201cher .- se u 15 7 \u2019 hy up eseiag mas 38 tSlramour UAE G0 105 aw Med que: léguez-ea I'ad- ' .13 pou Bturer avec un > - .= - ini : Shin hot de Trente Dlasicurs a 70 us [Hosalits 2008 \u2014 = ministration à la t terminé de» gnina RH + uv [+ .- .husiours CE, \u201cmain 1 mour et ra, ower ts : Frebury 8.128 \u2014 _ Fiducie.Rien ne re- , s \u20ac \u2014- = Fe te Ere tex sa \"Con Peer fo im im fscnator lou IT remplace l\u2019expé- step Hock n © auviquet | eet Ll.708 145 em Cee ote conta et Hindson ay a avancé dune Lae cor \u201c48 La 11 va [herriti Cu 1 doi 61 fieace multipliée.¢ fraction de point tandis que les |, 1.00 128 Ses (fan Ant .250 263 autres mines talliquen demeu- 100 2 Sou|ftesp Rock .150 150 Turner Valley talent Inchangées, 1.00 116 8.40 |dylvanite , .2486 300 United Ot Peu de titres industrieln furent To Us ur Teck Hughes Vulcan Brown .20 L fut de mime dans I» ings awagmac West Fiank ae Des pétrrdes de l'ouest où 1 ns, wmeners 135 mw 5 sé SOCIÈTE #2 en prix ont peu varié.Pr ers» dm nha Calgary & Edmonton, 13.NATIONALE uo .2 ul East C : MOBCOU, 21, (P.A.)\u2014Aucane Motte wou 8 age.a TIO cérémonie officielle n'a narqué|Huasea Bay 178 » 3 aujourd'hui le Gle anniversaire |inke Sors 20 159 10 DE FIDUCIE ea de naissance de Joseph Staline, se- Metntyre Te Ba $ { - Ne rai crane eur dde rurale Soria 1 Cle am NE 1 muniste et dicta ssie.Pioneer 1e MES clôturé inchan di n'en est même pas fait men- |Srroe Lo a 1895 ausourd'hui, rché des chan 41,0Mt-Jecques, Montréal HA, 3291 d'aujour- Tock: Hulhes 1070 [étranuern, \"A escompte de 131-4 Industries, Li- tion dans les journaux Wright Hag nr cent par ruppoft au dollar légié et ! é'hul, La fête de Stallne avait [uraiorne ts emérteaine 1 Po Tone amin êté célébrée officiellement l\u2019année li ariminas oul 1a livre sterling & 8096 était 1 aux action- éeraière.Fickle Crow 13 12° atationna 9 insorits au 16 janvier. Dimanche, 22 décembre 1940 \u2014 The Great-West elit un nouveau président | \u2014 à ve Teunien J4 Mardi 17 dérembre, le Le 15 nov.ensell d'administration de la Compagnie |, pe, 1er quite æ'Asurance-Vie Great West ou M.M- |; DE 35 act F.Christie président remplacement x [3 FS A MW.Alan, Ct, \u201cEM WN Hoey lut hi vine président & la place de \u20ac, 1947-57.) \u20ac fer nov.1V48-58., \u20ac.ler nov.1949-50.ler in 1954-58, ,.c.ler juin 1956-64, 19 sept.perpétuelles Garasties par je Dominion du Canada: N-Brunmmick 3 pe, 1891 .-Brunawiex 5 pe bal, Brunswick 44 pe.1081 N Ecosse 41h pe 1V4T-52.4 -Ecosse J pe 1938, N-Kleusse à pe.Jsoy., M.-F.NTR, présidemt élu de pOntéto 41% pe.1930.atin, cas v untaro 3h, pe Isl, Ontario 31; pe 1955, M Christie.et le colonel (; 1 Aiking fut [Québec Sip p.c.1948.élu aumifusirteur Tous trols seal, depuis A nes unnées.des hommes marquants dans le monde des res financières et mu- nurpates.M .Miley demeure premier = vice président.pe 1 ess M.CDristie est, depuis 20 ans, membre [Baskaïchewan 4'4 pe 1651 du conseil d'adminisirailon de compa- me Fu ce present en 1933.i) est Moan it depuls JU ans le pré: ident du Comité des Montreal > pe.Montréal 4 pc 1943 Montreal 4% pe.) Montréal 44 pe, Montréal 5 pe, québec 4h pe Quêtec 5 pe.1 industries: Abitibl P.& P, 3 pr, 31954 Acadia Mug 4% pe lv Alberta Pac, «3.6 pe, 1948 Audred Inc, C.414 > a Axoma ice] 3° pe.2945 Allan sugar H 4 pe 1951 HAL COP.& P.8 pc, 1950 Brut, CF & #1 pe.1800 Hrown Comp, 5ig pe.3946 Brown Comp.31g pe.1850 Hruck Fix M.6, pe 1445 Hume & Comp.5 pe.1058 Can.Cement \u2018414 pe, 1951 Canada Paper 4% pe 1992 \u2018anad.Canners 4 pe.1961 = .c.1049 \u20ac 1v8 .e 1047 « 10046 pe 1961 \u20ac, 1892 UP & Chem.434 lwnnacona F.44 Kastern Dairies 6 Famous Play.44 Fricral Grain \u20ac ien steel Ww.44 M.WP RILEY, éhe vire président de 17.HB C.L'44 aremt-Vrot, - oy Great L.Paper 3 Ind.Acceptance 4 Placements.[1 est président de la compa- |Inv.8.@& 8.Came GF.Wephens, Liée.11 fut préal- |L 8, John P.515 dent de ja Chambre de Unmmerce de Win- k 5 Jon JAA pe 15 ny et du Comité maniiobain de la Cruik- [Maple IL.M.3-34 pc Hare canadienne, Massey-Harru 414 pe 1954 M.WF.Miley est depuis 19 ane mern- |Motnll F, Oil 44 pe, 1949 1 Bre du conmeil d'administration de Great- Mersey Paper 5 pe 1997 West 11 rat president ® directeur général Mersey Paper § pec 1949 de in compagnie Western (irorers Litre.ers = 1e bre Coneel a anmin ration de aa 3 Doel x membre du connu adminis Hu ne Docks ® pe «pe ope, hiips EW.5 pe 1953 Price Brothers 3 pe.1957 Price Brothers 4 pe.1957 Regent \u2018Knitting 4 0.0, 1933 Rolland Paper 4's pe, 1951 Himpeona LAd 414 pe 1951 U & @rowers 5i4 pc 1949 Western Grain 8 pc, 1949 Utilités publiques: A.Tel.& T, 514 pe, 1953 Rell Tel.of Ga pe 1900 Brit.Col.P, 415 pe 1060 HOt Gul, Tel 4% pc 1961 Calgary Power pe.1960 Calgary Power pe 1904 Can.North Pwr 5 pe 1053 Can la ®.p.c.1949 pa pc 1943 Frein pe 1949 Gat Pp.p.c.1069 pe 1949 pe 1064 pe 1959 pe 1987 p.c.1956 p.c.1873 pa 1941 pe 1935 Mil Tramways pe 1933 Nova \u20ac, L'& pe 1947 t p.e.1851 ne, 1957 Power Carp, pe 1487 Power Corp.4 pe 1980 LE E01 6 40, MAKESS, My membre Quebec Power & fu conseil d'adtriuiairation de The Gireat- Saguenay Powe West.Ape 1961 ., Shawinigan W, hanque Canadienne de Commerce et con.seiiter de la murcursule de Torvoin Gen Atkins, .myorain.est prémident de In rompa- du Manitoba: membre des d'adminéetration de Is Banque] «Inc + 45 pe 1960.000 Compagnie Immeubles: Acadia Apt 4 p.G 198%.e , de Canadian Alexander Bde.al Becuriiira e de la Compagnie (aver stock) 6 P.& 1947 Wemern Trusts Ltee.Li ent item, Ra.Corn, 4 pe, 19% \u20acnlonal Ronornire du Régiment ysl ded Gadirey Realty ) Finiliers de Winnipeg et il prend une part Sotive aux affaires du district milisaîre \u201c10 = + a%-4p ¥33 M.Mérineau présidera | 2% rower Go! - 4-44 pe.FM carcacces » Windsor Hotel 44 pe 1963 Lundi soir aura lien, & l'hôte) |\" rome de fers Queen's, le banquet annuel! du per-[C sonne! du service de l'audition à Vhôtel de ville.Le banquet sac a préaidé par M.J.B.A.rineau.CPR 34 pe 1 vérificateur de la ville.CPR she 1100-54 Obligations Ottre Dem 1034 1044 100% UL 4 102 3 ATi 90%, 201 104 % 10 106% 1014 May Bly 1d 314 18 ant wy 100 ve wih >.84 oe 103 104 si ss - 100 105 83 > wm se ae vi ve v 1060 102 Yip Wa sou 102 103 107 sis 7 st - vi 1004 \u2014 102 106 w -_ 884 934 bi = 50 32 40 51 Re 58 1034 108 0 \u2014 1 1038 101 303% \u2014 sis «© \u201d»n 874 70 100% 104 12% 154 ns n oi 304 $74 IH \"iy \u2014 32° 8 a 8444 874 va 10 \u201dn ne Wow 103 100 100% 103 se io se » nu\" 121 24 Wy 103 105% = 15, = way -\u2014 103\u201d 108 ss 101 108 104 u = seu WY 19° 108 .seu BBY 16644 \u2014 101 103 sex 101 su 96 su uy eu \" \"101 101 wi 8 87% 83% # 2s1ss12 ze & 2 Æ EF = LA PATRIE : \u2014 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 66éme RAPPORT ANNUEL Exercice clôturé le 30 noyembre 1940 Compte Profits et Pertes _ Solde Sréditeur du compte Profils et Pertes au 30 novembre\u201d 39.Coarse ieee an [RT ve $ 248,449.12 Prolits de l'exercice finissant le 30 novembre 1940, dédu {ion faite des aflocta Home aux Réserves latentes, mime lesquelles il a leinement pourvu aux ces mauvaises et douleusse ese sesrrececronnse $ 1,106,151.67 déduire: on \u2018 : r aux i INCRE, ree L.5222562058 F de pension du personnel.60,000.00 293,562.85 812,588.82 $ 1,06],037.94 Dividende no 196, paye le ler mars 1940 140,000.00 ® * 197, payé le ler juin 1940.140,000.00 \u201c * 198, payé le ler septembre 1940.140,000.00 » # 199, payable le ler décembre 1940.140,000.00 560,000.00 Amortissement des immeubles sociaux.sesvonsssunce 125,000.00 Provision pour versement à la Province de Québec (Loi 14, Geo.V, Ch.3).0.12222 sense secrouctaciuce8 125,000.00 810,000.00 Solde créditeur du compte Protits et Pertes au 30 novembre VO neue rene rare at $ 251,037.94 BILAN Tassif .Capital social vers.4\u2026sacnsssnescsenscu00000sa0au00eue $ 7,000,000.00 Fonds de réserve.5,000,000.00 Solde du compte Profits et Pertes (déd: ments À la Province de Québec, Loi 14, Geo.V, Ch.3) 251,037.94 Dividendes déclarés el impayés.4,182.28 Dividende payable le ler décembre | 140,000.00 § 12,395,220.22 Billets de !a Banque en circulation.sou.4,181,135.00 Dépôts et soldes créditeurs du Gouvernement fédéral.2,446,853.55 Dépôts et soldes créditeurs de Gouvernements provinciaux, 2,747,297.83 Dépdts du public ne portant pas intérét.31,994,549.90 Dépôts du public portant intérêt, y compris les intérêts courus bps \u2018enddioue d'autres banques à sharia ae 102,487,964.77 soldes crédi nques au Cana aun da casses sevencusenrceuve 1,685,885.91 Dépôts et soldes créditeurs de banques et de banquiers correspondants du Royaume-Uni et de pays étrangers.473,171.26 14\u20ac,016,658.24 Acceptalions et lettres de crédit en cours.591,943.03 Pazsit envers le public ne figurant pes aux postes ci-dessus, i 37,293.26 Actit $159,041,314.75 Or détenu au Canada.ceveorionninnni oes.$ 5.00 Autres espèces monnayées détenues ou Car:ada £96,646.99 Billets de la Banque du Canada.eee 4,791,641.75 Dépôt à la Banque du Canada 10,809,212.66 Billets des autres banques 3 charts.114,325.00 Billets d'Etat et billets de banque d'sutres pa: Canada ce oo PR hs Chéques sur d'au nique: 131,481.Dépôts dans d'autres banques débiteurs de celles-ci 2,052,000.39 Soldes débiteurs de banque: de l'extérieur, Valeurs directes ou portant la garantie du Dominion ou d\u2019une province (dont l'échéance n'ex pas deux ans) ne nt pas la valeur courante.s++esueos00000 14,154,451.28 Autres valeurs directes ou portant la garantie du Dominion ou d'une province, ne dépassant pas la valeur courante 25,722,041.57 \u2018aleurs municipales Canadiennes, ne dépassant pas la 1,606,157.87 $ 26,131,253.09 valeur courante.veer i iii, ssasssso.16,568,184.90 Valeurs publiques autres que les valeurs canadiennes, ne nt pas la valeur courante.asesssance 9,673.70 Autres valeurs (obligations et actions) ne dépassant pes la Valeur COUFANIO caoroo ss sa ce eee ee rescssause 4,542,458,28 $ 60,996,809.73 Prêts à demande et à court terme (n\u2019excédant pas trente Jours) au Canada, sur actions, obligations et autres titres dont la valeur courante constitue une couverture sufll> BANt@.n0csrsocenco0e rervesuos 396093374 \u20ac4,957,743.47 Prêla et escompies courants au Canada, ne figurant 91.088,996.56 ailleurs, déduction faite des fonds de prévoyance pour Pertes possi A s+sin-0s 49,586,804 49 Prêts à des Gouvernements provinciaux.shassance 106,748.00 Prêts à des cités, villes, municipalités et corporations scolaires 9,880.086.52 Prêts non courants, déduction faite des fonds de prévoyance pour pertes poesibles.0.0100000u0e 187,740.18 59,761,469.19 Engagements de clients en ralson d'acceptations et de lettres ; de crédit (contre partie du passif}.pi Less Sos .591,943.03 Biens-fonds autres que les immeubles sociaux.1,719,068.68 Créances hypothécaires résultent de la vente d'immeubles pépâtile Le 1 PA EN .572,012.19 t entre les mains du Ministre de la circulation.,.261,767.55 Immeubles sociaux et mobilier cédant pas le prix coûtant, déduction faite des amortissements., 4,893,654.09 Divers ne figurant Das C1-dessus.0vsevssnsrecers os 162,403.46 8,190,849.00 $159,041,314.75 \u2014\u2014\u2014= NOTE\u2014L'actif el le possil de Ja Banque Canadienne Nationale (France) ne figurent pas au Bilan ci dessus, Lo complalie on chef, Le gérant général TR COURTOIS, i i Le petitive tian RAPPORT DES VÉRIFICATEURS AUX ACTIONNAIRES Nous avons l'honneur de faire rapport sur actionnaires de In Banque Canadienne Nationale vers wheilud La aise et les valeurs de 11 Banaue, 4 son b cipal, JO hovern dire dete ch Fennée of nous avons conatasé qu elles concordmnt aves fod denimures oy romp, | 40 #1 4 une autre dele durant Et nous avons examiné Jes livres of les compies du Bureau chef et compar le Bilan ci-dessu vres tinal aurea les raproris prie des a vraie et, dans hr dd ot au meilleur de i.oh ire Me de la Banane au 3 ole ile ao.in Pama revert al , suivant les renseignements et lcs explioations qui Tous ler renasiqnements of les explications que nous avons demandés nous cot été fournis À notre avis, les effectuées par la Banque dent nous avons eu conne:smence éiaient dans lee limites arte pouver Mentréel le 19 décembre 1940 75 ESS\u201c 76 \u2014-L|A PATRIE Dimanche, 22 décembre 1940 Ottawa 4 je ur PREMIERE PKRIODE Parties d'aujourd'hui .lo leu uurvellient éiroliement.chinces.Robertson = lux LIGUE NATIONALE » La partie fiuit et rest première le de fa saison pour l'équi- Itoston à Détroit.y ana Rangers A Chicago, Toronto à pérlcains.any brilièrent pour Alignement: TROISIÈME PERIODE LIGUK SENIOR QUEREO Ramsay accreche romme ce dernier va filet désert et Il y = Shacks compte TORONTO * AMERICAINS 3\u2014Américaln\u2014Ande reson, Ottawa à Canadiens.h Cornwall & Rayals.C'uncerdia à Québec LIGUK AMERICAINE Ceveland à Indlanapolls.pniadoiphie & Hurtalo.a 2 rittaburg! ew-Maven.Ruth, rétabli Hershey à l'rovidence.DISTRICT DE MONTREAL fhawinizan à Valleyfield.Verdun A Ht-Jérdme, Lachine À Joliette.lachute à Villeray.&8t-Lambert à Don Juan.OTTAWA, éuntears Breds Ruts Robert: d'ottann K ; nen, Apps.Drillen, N.Metn, Taylor, Sebriner, Chisholm.vel ANICRICAINS Snbe: Field.Ramsay et Beaucite firent du beau] Armatron, Jackson, Bell, Hunt, ta Jeu pour je \u20ac lem nu début de - sen, Borrell, troisième pé Grant passa - me Pe a be scare ¢ & 8 parbitres: BUL Stewart, Joo Pri Meronek ot Smart combintrent m: furent maichenceus.Messetle cou- vee bien Albert may.la Jeute se termina sans changement, AIGNEMENT = OTTAWA CANADIENS Bibe i HATEZ-VOUS MESSIEURS! ww Offre Schick-Palmolive EMIERE PERIODE .\u2019 s Pus.\u2014 Ramsay, rier.DEUXIÈME PERIODE Quantite Restreinte\u2014Procurez-Vous les Votre Aujourd'hvi Le CADEAU OTOL LLL Toronto 2 Américain 2 Rasoir Automatique Schick Authentique Le seul perfectionnement fondamental dans le dessia des rasoirs de sûreté depuis 35 ans.Le même nouveau genre de rssoir $ 00 amtomatique qui est maintenant ea ° vente dans le nécessaire Schick populaire à : : 3 : à 3 3 44 8 Lames Schick Authentiques Les lames de double épaisseur peuvent recevoir et garder us meilleur taillant Ces lames baignent dans l'huile, dans un chsrgeur métallique automatique à commande pour changer les lames sans y toucher.Nul autre rasoir se possède cette wéthode brevetée pour le changement sûe es rapide des lames.Crème a Barbe Palmolive Le grand tube donne trois mois de suisfaction poses la barbe! Cette crème à l'huile | d'olive adoucissante dunne des bar.\u20ac bes plus rases, plus mettes, plus lé.» un pied d'éxnlité avec Uana- dien, qui a défait ce noir le fert Menton.Thu première périe i ne pures ner Votre cadeau plaira sûrement, sl re votre choix s'est arrété sur des proie Bret arent Chemises Forsyth.Visitez notre magasin,| = AT sujourd'bui méme.Une variété presque ee, infinie.des tissus superbes, durables en dessins exclusifs.attendent vous spprobation.\"Le qualité n'e jamais cœuté de regrets\u201d «1a CHEMISE douces, sens irritation subséquente.Hlle laisse 1a peau rafraichie, soe ® Pour @ Qc seulement POURQUOI DES MILLIERS D'HOMMES ONT - ADOPTE LE RASOIR AUTOMATIQUE SCHICK .LA CREME A BARSE PALMOLVE sjème prodigleunement aoa coup.eut ne parellle chance La défemne dos Leafs sembl apr plusieurs #1 ~ GARANTIE\u201d Albert Lefebvre Mercerles - ('haprnox Completn et pnirtois tout ou nur mesures.; ol » \u2019 Ciaq années d'étude par un institut de recherches industriel A LE LIVE w - ont aidé produice le Rasoir Automatique cos 2386 Ouest, rue Notre-Dame, les ide & produire le A ique Schick.Les FAITE L'HUILE D'O eos WI.8428 Btarstions de cette étude scientifique oat fait rejeter de nombecuses améliore votre peau 1331 Eat, roe Ste-Catherine Îdées traditionnelles au suet du rasage et de la technique des FR.2307 rasoirs.Au nombre des découvertes, déjà rapportées daus des et votre apparence 1604 Fat, rie Mont-Royal ner qui déjoun Re- journaux médicaux et scientifiques, notez suivantes: Profitez de cette occasion extraordinaire CH.1420 tiement sur us hua inarer, BSARBE A L'ANCIENNE MOBK .Les pour voit comme la Crème à Barbe Palmolive Durant les premiers cing minwien.len équipes batailient fermement, male anna prendre henucoup de \u201cdents de la garde de ce rasoir ne sout pes peut vows donner des barbes plus nettes, acer pour ondes fisammenc La pese plus rases, plus douces, sans irritation sub- peau.La lame pest séquente! Voyez comme cette crème à - À rider la surface Yoyer, ces A entsiller le sommet rides, faire saignee unique, faite l'huile d'olive adoucissante, er chauffer.Ft comme la barbe se plie side à améliorer de façon permanente l'état sos la lame, le rasoir semble tirer, et l'apparence de votre peau .comme BARBE AU SCHICK AUTOMATIQUE .elle vous donne une mine élégante et pros Conçue pour aplatir et tendre la peau, père.Paco La pete fat bis tendue, rent PROCUREZ VOUS TOUJOURS LA ware ice surface au rasoir.s sont SUPER: RASAGE DE LA 1 droit i Bar de peser Hévalta: pau d'entailen pes A BARSE PALMOUIVE de tirage .même à rebours.1.te disent .ovsse on a 2.La mousse coste forme.3.Ameliit le barbe on uno minete.&.Laisse jm pouu soviagbe.8.Guards le pocsu jeune et fraiche.Le grand tube dure 3 mois \u2014 25\u20ac >> 2°°-@ \"D\" @+- MORRIS\u2019S SLOE GIN deuble Changement Lames de awte- Un ot not épaisseur ,.Lesiames matique des lames| ous Matter des ine: Schickpeatentreceroir Virez puis pousser la (LE VMS et re va mellent commande\u2014la vicille | LL taillant Chaque fnme lame sort et une Rasoir A ick est individuellement neuve catre à sa placel pe polie.repassée,inspec- Rien à développer, 8 | tée.Plus de barbes dévisver,d tourner aid le passez sous Je robi- por lame, assembler, met etil est prêté serrer.SN Dimanche, 22 décembre 1940 LA PATRIE Les clubs seniors affaiblis pour les joutes d\u2019aujourd\u2019hui.-Ottawa au Forum A l'exception des Rifles et Flyers, tous les clubs sont privés de joueurs Le Royal devra l'emporter contre Je Cornwall.cet après-midi au Fo rum, sinon il sera relégué à la quatrième position.Les champions en viendront aux prises dans la deuxième joute de la ligue Québec, cet après-midi.Ottawa et Canadien Benlor se rencontreront dans la pre- miére partie.Kn perdant vendredi soir, le Royal n'a plus qu'une avance d'un point sur les Flyers.Québec et Ottawa sont égaux pour la première place.Ce sera le dernier programme double du circuit Slater au Forum, d'ici douze jours.Plusieurs manqueront à l'appel au cours de la joute Canadien-Ottawa.Le Canadien manquera les services de Mar- oe] Bessette et Ramsay.Le premier est malade de la grippe et Kamsay ent blessé à un genou.Six joueurs seront abeents sur l'alignement des Sénateurs.Ils sont Stan Pratt, John Wilkinson, George Greene, Jack Brunning, Jerry Shannon et Trevor Higginbottom.Gordie Pol- rier jouera cependant pour l'Otte- wa, ainsi que Phil Vitale, jeune joueur de défense de Toronto.Bou- «hard ne jouera également pes pour de Canadien.Le Québec est maintenant puis sant et l'a démontré en triomphant du Royal, vendredi par T7 à 5.Le Cornwall impressionne également depuis quelques joutes.Il a battu Je Verdun par 8 à 1, vendredi.Stu Smith et Théo Hamel sont encore épaux pour la première position dea compteurs.Ces deux joueurs ont pris part à chaoun trois buts vendredi.Le Concordia rendra visite aux Royal Rifles, cet aprés-midi.A date cette saison, le elub de Sylvio Mantha a fait partie nulle à une reprise et a triomuhé dans une autre, contre les Québe- cols.Quatre joueurs ne joueront pas pour le Concordia.1! appert que Gaudette Cadorette, Sroghan et Laframboise ne sont pas suffisamment rétablis pour sauter sur la glace, avant quelques jours encore.mes Le Canadien impressionne Lester Patrick NEW-YORK, ?1.\u2014La poussée des Leafs de Toronto depuie ie début de la saison n'émeut guère Lester Patrick, le dirigeant des Rangers.Au contraire, Lester est plutôt impressionné par la tenue du Canadien de Montréal et voici ce qu'il dit: \u201cLe Canadien n'avait que peu de maté rie) A y a quelques mois, et voilà Qu'il est reconstruit formidablement.1 a battu le Détroit ces jours derniers, avant de perdre que par un point contre Toronto et Rangers.Dana mon petit livre, ce club eut la surprise de l'année dans le hockey majeur et nous devrons observer ce club apris le Jour de l'An.\u2014 \u2014\u2014t\u2014 \u2014_ ROUKLAND, Burna, 17 Wooster, ce Me, 21.\u2014 Rommy 13.Bangot, Me: et Buteh 140, Rockland.annulent Sorre | sera-t-il congédié?NEW-VORK, 11.\u2014 Le vé téran ailler Johnny Sorreil, um des plus vieux joururs du hoc- Ley majeur, recevra sous peu son congé du club Américais, spprendon au Garden de New-York.Cela signifierait que Hed Dutton cet satisfait de la tenue des recrues Thur- rier ot Hung et que ces derniers remplaceraient deux vétérans, qui serarnt congédiés sous peu.Sorrell serait um de ceux-là manmeennennnnnnmnnes 8 JOIINNY POLLICH, nouvel allier droit des Rangers.Pollich, an- clem as du foothall, eat natif de Minnesota et LI a toutes les chances de se faire valoir dans le Un 8e club dans la N.H.L.DETROIT, 21.\u2014 On discute de plus en plus, dans notre ville, la possibilité qu'un huitième club fera partie de la ligue de hockey Nationale, la saison prochaine.Lea clubs hockey majeur.a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cleveland et Buffalo sont mentionnée pour remplir les cadres du cir- ouit Calder, à buit équipes.Doc Rommes, pilote rt de In ligue Michigan du 7 Shore a N.-York pour collecter ! Pour le titre des mi-lourds WASHINGTON, 21.\u2014 La National Boxing Associalion « approuvé um it de jonnat r le division des mi-lourde entre ledio Bettina et Anton Christofo- ridie, dont le nom de boxeur est Christo.La N.B.A.sanctionse ce combat, à Ja condition que Billy Conn renonce à son titre pour deve- nr officidlloment poids-lourd.Christo qui est Je champion de la Grice, est maintenant pugiliste populaire à Cleveland et ce combat titulaire se déroulers dans cette der- wière ville.Mentréa] eherrbe depuis unfeurs mois A acheter ce eur, 1 \u2014 n combat nul entre Zivic et Jenkins qui dérange les caleuls NEW-YORK, 21, \u2014 le promoteur de boxe Mike Jacobs souffrirs bientôt d'un autre mal de tête.Fritzie Zivic, champion mondial des poids mi-moyens, défendra-t-il son titre contre Henry Armstrong.Je 17 janvier prochain, maintenant que Lew Jenkins, champion des poids- légers, à tenu Zivie à un combat nul de dix rondes, hier soir au Garden de New-York.Zivic eut beaucoup de difficultés à épargner la défaite.M) dut se rai- lier au cours des quatre dernières rôndes pour l'éviter.L'arbitre George Walsh donna k verdict à Jenkins.SteVà Hamas, maintenant juge de boxe, vota en faveur d'un combat nul pendant que l'autre Juge accords la palme à Zivie.17,000 personnes virent le combat Intéressant du com mencement à la fin.Zivic aurait probablement remporté la victoire si le combat avait été de 15 rondes, car il était fort vera la fin pendant que Jenkins faiblissalt à vue d'oeil.Jenkins pesait huit livres de moins que son adversaire.Nul doute que Tacobu les opposera l'un contre l'autre de nouveau sous peu, avant même que Zivic rencontre Armstrong.OFA@Jes vous tait des Etrennes SAUF RIEN WEST CHANGE OUS avez de la veine! Le Père Noël vous apporte lui-même la bonne nouvelle de nouveaux prix réduits sur la Bière O'Keefe's Old Vienna! Main- © La même bonne tenant cette fameuse bière de qualité saveur primée ne vous coûte pas un sou de .; plus que la bière ordinaire.Joignez-vous © Les mêmes lagré- aux nouveaux milliers de connaisseurs dients coûteux ui boivent cette vieille bière favorite.\u2018élébrez les nouveaux bas prix de la © La même fameuse Bière O'Keefe\u2019s Old Vienna en goûtant formule de brassage sa saveur etsa douceur merveilleuses.: non seulement duraat lès fêtes, mais durant toute l'année prochaine! Rap- pelez-vous que la Bière O'Keefe's est meilleure pour vous.En vente chez lous les principaux épiciers LE PRIX} + à - S°1 cbtoent deux où trois \u201cassists dans une joute, Bill Cowley, le centre des Bruins, n'est pas satisfait de sa performance.Ce sout les poista qui l'intéressent.Cowley à toujours été dans notre petit livre, depuis plusieurs saisons, le plus habile centre du hockey majeur.U excelle à prépaier les jeux et à réussir des passes parfaites.Le Canadien scrait anxieux d'acheter Flash Hollett, comme joueur d'uti- fité\u2026 Aussi, Flash peut se signaler à toutes les positions.La première carte de bons souhaits de Noël nous a été envoyé par le recon- {usissant i\u2018hii Watson, des Rangers.Phil n'eublie pas ses amis, mè- me sil halite maintenant une \u201cgrande ville\u201d.Brooklyn aurait une équipe dans la ligue de hockey Américaine, l'année prochaine.Jules Dupal qui ne s'occupe pas de hockey cet hiver pour la première fois