La patrie, 30 juin 1941, lundi 30 juin 1941

[" 63e ANNEE Tuo prete MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1941 La aie on live 4 B18 8) No 105 ~ LES NAZIS PRETENDENT AVOIR PRIS LWOW, © MINSK ET LIBAU PESTE _\u2014\u2014\u2014\u2014 (IBE EN PAGE 3) KAA KA AA ATI kkk RR kk TTA Jr Jr de ok db ok ok ok ok Sacre de NN.SS.Cabana et Brodeur a Saint-Hyaeinthe | | | SIN : Quatre archevéques ot 1] évéques assistaient, ce matin, au sacre de LL.EE.NN.SS.Georges Cabana et Rosario Brodeur, a la eathdédrale de Saint- Hyacinthe.La cérémonie fut présidée par Son Excellence le Délégué Apostolique au Canada.Vue du chocur pendant le double sacre.(Photo 0 [4 ee A EE 0 sac mes : LA PATRIE, LUNDI 30 JUIN 1941 Les Nazis prétendent avoir pris Lwow, Minsk et Libau, mais les Russes affirment qu'ils résistent dans tous les secteurs stratégiques BERLIN, 30.(P.A.) \u2014 Le haut commandement allemand annonce aujourd'hui dans des communiqués spéciaux la prise de Lwow, sur le front sud polonais, et du post de Liepaja (Libau), en Lettonie, sur la mer Baltique.Le communiqué annohgant la prise du port letton suivait de près un autre communiqué disant qu\u2019une division soviétique avait été encerclée près de la côte balte au cours d\u2019une nou L'agence de presse nazle prétendy que plusieurs centaines de tanks soviétiques et 42 eanons ont été | détruits ou capturés par les forces allemandes & Rawa Ruska, située fuste à l'intérieur ja Pologne soviétique, à environ 40 milles au nord-ousst de Lwow.Cette ville fortifiée.connue aussi sous le nom de Lemberg, à été la scéne d'une furieuse bataille germano-russe au cours de la première Grande Guerre.(Libau est une importante base navale.située juste au nord de la frontière lituanlenne).LA BLITZKRIEG RALENTIT .(Par 1a British United Press) \u2014 L'armée rouge à ralenti apparemment l'élan de la blitzkrieg nazie, ce qui n'empêche pas l'Allemagne de réclamer la prise de villes stratégiques des deux côtés du mouve- mont en forme de pince à J'intérieur de la Russie.Les Nazis réclament Lwow et Minsk, capitale de la Russie Blanche.Minsk sera la première grande ville prise par tes Nazis & Yintéricur de la vieille frontière soviétique.Les Allemands ont étendu le champ de bataille en déclenchant une offensive sur un front de 600 milles en Finlande, mais les Rus- sen disent que cette nouvelle attaque a été repoussée.La bataille semble faire particulièrement rage dans la région de Minsk.où les Nazis disent avoir cerné deux armées russes.Le sort de la bataille dépendra de la force de résistance de ces deux armées dont le role semble pour le mo ment d'empêcher jes Allemands d'envoyer des masses d'infanterie dans le sillon de l'avant-garde ma canlsée.Les experts britanniques prédi- gent que les deux ou trois prochal- nes journées seront critiques.Les Britanniques croient que la blitak- ricg est en retard sur son itinérai- Te.ta Grande-Bretagne a repris son offensive aérienne contre l'Alle magne avez de furieuses attaques diurnes sr Bréme, Bremerhave, Hambourg et autres objectifs.PRISE DE DEUX CITADELLES RUSSES «Par 1a British United Press).\u2014 1s Alicmands prétendent aujour- d'hui que deux des principales \u201cci- tadellcs\u201d de ia Russie sont tombérs entre leurs mains au cours d'une double offensive au nord et au gud.Un communiqué spécial du quartier général d'Hitler annonce la prise de Lwow, en Pologne soviétique.Lwow est située sur la route de la ruée nazie vers l'Ukraine.D'autres rapports annoncent que Minsk, la capitale de la Russie Blanche, a été occupée.Un com- niuniqué précédent disait qu'une ce- Jonne nazic avait dépassé Minsk et était sur la route de Moscou, située à 400 milles de distance.Les dépéches russes n'admettent pas ces prétendus gains.Au dire de Moscou, les tanke nazis qui s'avançaient sur Minsk ont été isolés dcs troupes d'infanterie qui les sui- valent.Moscou ajouie gue I'armée rouge résiste vigoureusement dans tous les scotcurs.Les Russes disent que In grande bataille de tanks dans la région de Luck, près de Lwow n'est pas encore terminée.Et ils ajoutent que les Soviets ont repoussé une grosse attaque germano-finnoi- se sur un nouveau front à l'extrême nord.Les Russes disent que les \u201csuccès foudroyants\u201d annoncés par les Allemanis sont \u201cautant de men- velle poussée allemande au nord, entre la Lituanie et is Lettonie.front % 600 milles à partir de l'Arctique au golfe de Finlande.SUR QUATRE FRONTS MOSCOU, 30.( B.U.P.)\u2014Le gouvernement russe annonce que la bataille fait rage sur quatre principaux fronts contre les Allemands.\u201cTRES GRAVE SITUATION\u201d LONDRES, 36.(PC) \u2014 L'avance des forces mécnn'sées allemandes allemandes dars la région de Minsk et, au sud, en direction de tion\u201d pour l'armée rouge, dit-on de source autorisée à Londres.On ajoute de mème source qu'il y « quelque fondement à la pré tention nazie concernant l'encer-; clement de \u201cgrandes forces de l'armée rouge\u201d et l'on souligne que les deux ou trois prochaines journées \u201cseront d'une Jriportance vitale dans cette guerre de géants, car elles révéleront jusquà quel poiat I'infanterie allemande pourra appuyer les divisions mécanisées.La ruée allemande au nord constitue apparemment un mouvement en forme de pince, leu colonnes mé-| canisées se dirigeant de Memel| vers l'important embranchement ferroviaire de Dvinsk et de la LONDRES, 30.(BUP) \u2014 On déclare de source autorisée que les deux ou trois prochaines journées promettent des développements d'une \u201cgrande importance\u201d dans ia guerre germano-russe.On laisse entendre que \u201cquelque épreuve\" décisive se prépare.LES ALLEMANDS DISENT AVOIR PRIS LWOW BERLIN, 2.(P.A) \u2014 L'armée allemande a pris la grande ville Kiev a créé une \u2018très grave situa polonaise de Lwow (250,000 habitants) pour Ja seconde fois en moins de deux ans.Les troupes nasles ont enlevé la ville sux Russes ce matin, selon un communiqué du haut commandement.Il ya un peu moins de deux ans, une grande partie de l'armée polonaise en déroute capitula dans 1a région de Lwow.Les Allemands abandonnèrent la ville aux Russes peu après lors du partage dela Pologne.La prise de Lwow (en 1841) a été annoncée dans un bref communiqué du \u201cquartier général du Führer\u201d, qui se lit comme suit : \u201cLwow a été prise jourd'hul.Prusse-Orlentaie & travers Kaunas et Witna.| On dit même de source que les tenailles se referment probable-; ment sur les forces soc'étiques tandis qu'une ruée séparée vers Minsk se poursuit plus au sud, II est probable que les Nazis ont appliqué leurs tactiques habitue)- les en contournant Minsk pour atteindre la grande route qui conduit à Moscou, laissant à d'autres troupes allemandes Ia tâche de prendre d'assaut la grande capite- le de ln Russie Blanche, On exprime aussi Ja crainte que d'autres forces aovlétiques n'aient été encerclées plus au sud par les troupes allemandes qui ont dépassé Luck et Lwow en direction de Le drapeau de guerre du Reich ce matin (10 h.20 du soir dimanche, à l\u2019heure d'été de l'Est).Entretemps, des porte-parole na- | zis ont annoncé que Minsk, capitale de la Russie Bianche, dans je vieux territoire russe, était sérieusement menacée par les divisions mécanisées allemandes qui ont dé- JA été signalées à l'est de cette vHle.On ne prétend pas que Minsk a été prise, mais on affirme que des unités mécanisées allemandes dominent \u201cfermement\u201d une des extrémités de l'autostrade qui va de Minsk à Moscou.Les forces nazies dans la région! Klev, la capitale de l'Ukraine.située entre Luck et Lwow, où, Elle s\u2019enrôle comme \u201cchauffeur\u201d Désireuse dv se rendre outre-mer songes\u201d.Les Allemands et les Finlandais Guralent attaqué les Russes sur un indique un détail sur la formule que d'autres épreuves.Mie Janet Carruthers, \u2018\u2018officier-recruteur, où son mari sert déjà dans l'armée canadienne, Mme L.Thwaite, de Toronto, remplit sa formule pour demander son admission dans le Corps de Transport Mécanisé de la Grande-Bretagne, organisation de femmes \u2018\u2019chauffeurs\u201d.Ces femmes paient leur passage et autres dépenses.Avant leur admission, elles doivent passer des examens pour la conduite des véhicules, ainsi flotte sur la citadelle depuis 4 h.204, U.R.S.S.Qmoscou selon les Russes, une bataille de 4,000 tanks est entrée dans sa cinquième journée, ont apparemment pour objectif Kiev, capitale de l'Ukraine, située à 250 milles à l'est de Lwow.(La radio adlemande, entendue à New-York, n annoncé plus tôt la prise de Luck, qui est située à environ 100 milles au nord-ouest de Lwow, mais la nouvelle n'est pas confiemée.) Plus au nord, les troupes méceni- sées nazies d'avant-garde s'avancent à travers le territoire-tampon jusqu'en Russie soviétique.L'agen- prétend que les troupes allemandes ont contourné la capitale de la Russie Blanche (Minsk) pour atteindre ia tête de la route conduisant à Moscou, situé 4 450 mikes au norl- eat, PRETENTIONS ALLEMANDES quelques heures après que le haut commandement nazl eut signalé dans une série de communiquis apéciaux des guins allemands au cours de la première semaine de guerre sur le front de I'Est et eut déclaré qu'une bataille terrifiante se déroulait dans la région polonaise de Bialystok, à l'ouest de Minsk.Les Nanis ont prétendu en outre que deux armées rouges étaient encerclées dans cette région.Dans la doussine de communiqués aHemande émis hier, les Nazis disent Avoir pris Wilna et Kaunas, en Lituanie; Brest-Litovsk et Grod- no, en Pologne, et Dvwinsk, en Lettonie.Lea communiqués annoncent la destruction de 2223 tanks, 4.107 avions et 1,207 autos blindées russes dans la première semaine de guerre ainsi que Ja capture de 40,000 prisonniers, de 600 canons de tourd Calibre et de grandes quantités d'autre matériel de guerre.Ms prétendent en outre que quatre contre-torphHieurs, trois sous-marins et un torpilleur russes ont été cou- iés et que le croiseur soviétique \u201cMaxime Gorky\u201d, de 5,800 tonnes, a été endommagé.Et lee Nazis ajoutent que tous ces succès ont été obtenus au coût de 150 avions d'inscription.ailemands seulement.(Le communiqué russe admet la ce de presse et de propagande nazie | Cette nouvelle a été annoncée perte de Grodno, Brest-Litvosk, Wilna et Kaunas.Il ne parle pas de Dvinsk, mais concède la prise de Bialystok).(2) L'offensive allemande dans le (région baite a été particulièrement jrapide et heureuse.Le haut com- !mandement dit que les forces ma- | sles dans cette région ont porcoutry june distance de 350 milles ie long ide la voie ferrée qui va de Varsovie à Léningrad.(3) On s'attend & ume victoire {rapide dans la région de Lwow où, (au dire du haut commandement (nazi, les fortifications ont été pri- Joes.i ,LES RUSSES ONT RKEPOUSSE ! DEUX ATTAQUES MOBCOU, 30.(P.A.) \u2014 Sur un front de 2,000 milles, l'armée rouge résiste opiniâtrement aux attaques des Nazis dans des secteurs atra- tégiques.La bataille fait rage dans les régions de Mourmansk, Dvinsk, Minsk et Luck.Les Rouges ont Tepoussé deux assauts en direction de Léninegrad et leur aviation a encerclé une forec motorisée.LES FINLANDAIS MELSINKI, 3%.(FA) \u2014 Le canon a tonné tout le long de la fron- titre de 600 milles qui sépare Ja Russic de la Finlande.Par cet acte, les Finlandais mettaient un terme à leur politique de résistance passive aux Russes.Le maréchal Mannerheim a lancé un ordre du jour demandant aux Finlandais de le suivre dans une guerre sainte contre les Russes.\"Suivez-moi pour la derniére fois, a-t-il dit.Un nouveau jour se lève pour la Finlande.\u201cVous connaissez l'ennemi, vous connaissez son but qui sat de détruire nos maisons, notre te'l- glon, notre Patrie, notre Peuple.Sans raison, il à attaqué uns na- (tion palsible et 1! à jet! des bombes sur nos maisons.L'avenir de la nation demande de nouveaux sacrifices de votre part\u201d.On ne con- nait aucun détail de la batalile d'hier, sauf 1e bruit distant du \u201canon entendu pendant touta ia journée d'hier dans Ja capitals, et jar- fois les explosions plus proches causées par les canons des hat*e- rieq cétidres qui tiralent sur des cibles au large où des navires de guerre russes font la patrou:ile.on re. SAINT-HYACINTHE, ciaux).\u2014 La ville de Saint-Hyacinthe a été témoin d'une cérémonie grandiose, peut-être unique, ce matin.Deux évêques en présence d\u2019une foule de plusieurs milliers de personnes qui emplissaient ia cathé- prêtres furent consacrés drale.Les nouveaux évêques sont LL EE.NN.88.Georges Cabana, ar- chevique thtulaire d\u2019Anchialo, coadjuteur de Saint-Boniface, et Rosario Brodeur, évèque titulaire de Mideo, coadjjuteur d'Alexandria, le plus petit diocèse du Canada, relevant de l'archidiocèse de Kingaion.La cérémonie fut présidée par 8.E.Révérendissime Monseigneur Idebrando Antonlutti, délégué apostolique au Canada et à Terre- Neuve, consécrateur, assisté de LL EE.NN.88.Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke, et Arthur Douvllle, évêque auxii:aire de Saint- Hyacinthe, comme co-consécra- teurs M.le chanoine J.-B.-O.Ar- chambault, ancien supérieur du Sé- aninaire, étalt prêtre assistant: MM.les chanolnes Napoléon De- lorme, directeur du Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe, et Gua- tavé Vigneau, curé dela cathédrale, diacres d'honneur; MM.les abbés Maurice Jodoin et Roger Bouvier, du Séminaire, diacre et sous-diacre d'office.Les autres officiants étaient : clercs du premier évèque, MM.les abbés Fuclide Théberge, curé de Roxton Falls, et Gaston Martel, curé de Saint-Joseph de Sorel; clercs du second évêque, MM.les abbés Willam Smith et Henri Bougie; clercs de E.E.Mgr Cabana, le R.P.Jean-Baptiste Cabane, OMI.missionnaire à South Makwa, Saskatchewan, frère du nouvel archevêque , et M.l'abbé Aimé Langlais, du Séminaire de Saint-Hyacinthe: clercs de 8.E.Mgr Brodeur, M.Sacre de NN.ss.Cabana «Brodeur 30.\u2014 (De nos envoyés spé- * l'abbé Léonide Primeau, de Saint- Boniface, et M.l'abbé Louls-N.Raymond, du Séminaire.Porte-effrandes : MM.les abbés G.-A.Phaneuf, A.Pépin, A.Grenier, Louis Forest, R.Lecomte, Al- phonsus Fortin, Clovis Paillé, Omer Beauregard, Herman Hébert, Con- rade Maurice, Auguste Lévesque, le R.P.Bertrand Saint-Plerre, O.F.M.Cérémonialres: M.le chanoine Victor Quintal, chancelier du diocèse de Saint-Hyacinthe; MM.les abbéa Paul Marc-Aurèle, de l'Evè- ché de Baint-Hyacinthe, et Bernard Fontaine, du Séminaire.Outre ceux déjà nommés, les archevêques et évêques présents étaient LI.BE.NN.8S.Joseph Charbonneau, archevéque de Montréal; Alexandre Vachon, archevd- que d'Ottawa; Joseph O'Brien, archevêque de Kingston: Joseph-H.Prud'homme; Joseph-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier; Fablen-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe; Joseph-Aldée Des- marais, évêque d\u2019Amos; Joseph-A.Sullivan, évêque de Charlottetown; Anastase Forget, évêque de Baint- Jean; Patrick Carroll, évêque de Calgary; Georges Mélançon, évè- que de Chicoutimi; Albini Leblanc, évêque de Hearst.Immédiatement après eux venalent Dom Frhnçois- Xavier Huet, abbé de Notre-Dame de Mistassini; Mgr E.Dugas, vicaire général de Joliette; Mgr Gas- pard-Hormisdas Trudelle, vicaire général des Trois-Rivières.8 E.Mgr Decelles.évêque de Saint-Hyacinthe, prononça le ser- Sacré ccadjuteur d\u2019Alexandria e Le sacre de Son Excellence Mgr Rosario Brodeur, éveque de Midéo ot coadjuteur d'Alexandria, Ontario, à eu lieu ce matin, en Ja Ca- thédraie de Saint-Hyacinthe.(Photo Albert Dumas).\u2014 PATRIE, LUNDI®30 JUIN mon de cireonstance en frangals, et B.BE.Mgr O'Brien, arehevique de Kimgston, métropolitain de 8 B Mer Brodeur, prêcha en anglais.Parmi les membres du clergé présents à la cérémonie, on relevait les noms suivants: MI abbé Jos-Eugène Moreau, supérieur des Suipiciens; T.R.P.Emile Papillon, 8.J., provincial des Jésuites; T.RP.Edmond Lamonts- xne, o.m.i., provincial de Saint-Bo- niface; T.R.P.Jules Poitras, cs.c., provincial des Clercs de Saints.Croix; T.R.P.Ls-Philippe Fafard, \u20acs.v., provincial de Montréal pour les Clerca de Baint-Viateur; T.R.D, Georges-Henri Sylvestre, esv., Jo Mette; T.R.P.James Fuller, casr., Toronto; T.R.P.Georges-Albert, o.f.m., provincial Westmount (Montréal); T.R.P, Romain Saint-Cyr, ».Montréal; T.R.P, Pierre Jal- rt, am.m.Dorval; T.RP.E-A Langlais, o.p, Baint-Hyacinthe; le RP.Gaston Pontbriand, supérieur du Patronage de Saint-Hyacinthe; te R.P.Marie-Louis, O.F.M., cap.Chapelle-de-la-Réparation, Mont - réal; T.R.P, Henri Côté, P.B., Québec; T.R.P.Dom Grenier, O.8B, Saint-Benoitdu-Lac, T.RP.Dom Marie-Augustin, Sup.des Ciater- ciens de Rougemont; T.R.P.Joseph Scannell, om, provincial d'Ottawa: T.R.P.Gilles Marchand.O.M.I., provincial de Montréal; Mgr Camille Roy, recteur de l'Universl- té Laval de Québec; T.R.P, Arthur Caron, recteur de l\u2019Université d'Ottawa; T.RP.Félix, se, provin- clal de Granby: M.l'abbé Rosario Lesieur, psa.supérieur du Grand Séminaire de Montréal; M.l'abbe Hormisdas Boudreau, pss, supérieur du Séminaire de Philosophie; T.RP, Emile Cambron, 8j, supérieur du collège Sainte-Marie: M.l'abbé Hervé Lussier, supérieur du Collège de l\u2019Assomption; Mgr Ed- 8.Exc.DECELLES, qui a Mgr prononcé en français l'al'ocution de circonstance.Zar Larochelle, supérieur des Missionnaires de Pont-Viau; R.P, Antonio Dragon, sup.du coliège Jean- de-Brébeuf, Montréal: M.l'abbé Léopold Roberge.sup.du Coliège de Lévis; R.P.Wilfrid Sénécal, sup.du College de Rigaud, M.l'abbé Joseph Veilleux sup.du Grand Sé minaire de Sherbrooke: abbé Léonl- das Adam, Sherbrooke; R.F.V.Allen, représentant de SE.Mgr Duke de Vancouver; M.le chanoins J-Louis Beaumier, du Grand Séminaire des Trois-Rivières; M.Séminaire de Toronto; M.l'abbé Alphonse Bélanger, du Grand Séminaire de Toronto; M.l'abbé Henri Bernard, de Montréal; M.le chanoine Omer Bonin.de Jolette: M.l'abbé J.-Menrl Bougie, de Chrysler, Ont.;M.L'abbé J-H, Bruneau, de Conlaton.Ont: Rév.A.Charest, (CA.R.), d'Ottawa Ont: M.l'abbé J-H.Colteux, de Gogama, Ont; M.l'abbé Elzéar Danis, de Moose Creek, Ont.: M.l'abbé Almanzor Forget, de Montréal: M.l'abbé AL phonse Fortin, Saint-Boniface, Man.; M.l\u2019abbé Stanislag Gauvin, Saint-Boniface, Man: M.l'abbé Rodolphe Joly, de Saint-Eustache, (Deux-Montagnes);.M.l'abbé Ernest Labelle, Montréal: M.l'abbé À.Lalonde, Cornwall, Ont.; M.l'abbé Sylvio Laporte, Chambly-Bassin; M.'abbé F.-X, Lariviére, Marlboro, Mazs.; M.l'abbé J.-O.Lesieur, Montréal; M.l\u2019abbé Paul Marin, Sherbrooke: M.l'abhé Lucien Meunier, Chazel (Abitibl); M.l'abbé Normand Meunier, Woonaocket, R.T.: Rév.N.-D.Muckle, Newmarket, Ont.; M.l'abbé Hector Nadeau, Oka; Rév.Edward J.Ronan, To ronto; M.l'abbé F-X.David Roy, Montréal: M.l'abbé Raoul Rouleau, Cornwall, Ont.; M.l'abbé Léo- pold Sabourin, Montréel: M.l'abbé Henrl S8aey, Montréal: -M.l'abbé 1941 Son Excellence Mgr Georges C épiscopale a eu lieu ce matin, en M.l'abbé E.Saint-Maurice, Montréal; M.l'abbé E.Thibault, pas.Montréal: R.P.Gilbert Cabana, Ottawa; R.P.Martial Caron, s.j., St- Boniface, représentant du Provin cial des Jésuites; R.I>, Joseph Decelles, om.i, Mont-Joli; RP.Eu géne Goulet, cs.c., de l'Oratoire Saint-Joseph, Montréal: R.P, O.Landreville, p.b., Saint-Martin (Laval); R.P.E, Langlais, o.p.Saint- Hycainthe; R.P.P.-M.Leduc, op.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal; R.P.B.Lussier, Maniwaki; R.P.Rondeau, Prieur ds Dominicains, Saint- Hyacinthe; R.P, Julien Senay, 5j.Montréal; R.F.Marie-Edgard, fe.\u20ac, de Montréal; R.F.René, snc.de l'école du Christ-Roi; Granby; R.F.Thomas, f.c., Sorel LES FAMILLES Aux: premiers rangs de la nef, avaient pris place les parents des deux nouveaux évêques.La famille de Son Exc.Mgr Cabana était représentée par: M.Aldége Cabana.La Patrie; Dr J.E.Cabana, Lu- clenne Cabana, Marle-Blanche Cabana, Ozanam Cabana, Montréal; M.et Mme Solyme Cabana, Mont- tréal; Mme Emma Dupré-Catudal, Granby; M.Henri Cabana, M.Florent Cabana, M.Marc Cabana, M.Jacques Cabana, Miles Prima Cabana, Marie-Paule Cabana, Bib'anne Cabana, La Patrie; M.Ernest Chicoine, Mlle Jeanne Chicoine, Verchères; M.et Mme Georges Dansereau, M.Aimé Degré, M.et Mme Alexandre Dufresne, Mont- tréa!l: Miles Dupré, Granby; F.X.Garviépy, Baie Saint-Paul: Mme 8.Goyette, M.et Mme Lucien Goyet- te, M.Lionel Goyette, M.et Mme Auray Goyette, Sainte-Cécile de Milton; Emile Langlais, Montréal; M.et Mme James Leddy, Granby; Mlle A.Laurin, Montréal: M, Le- Prohon, Montréal: Mme U.Monast, Montréal; Dr et Mme G.Proven.cher, Montréal, On reconna!ssait les parents suivants de Son Exc.Mgr Brodeur: M.Georges Brodeur, Waterbury, Conn.: M, Ernest Bernier, M.Paul Emile Brodeur, MM.Emile Brodeur, Joseph Brodeur, Aimé Bio.Meur, Thomas Colosante, Waterbu- ty, Conn.; Boeur Saint-Georges, Sherbrooke: M.P, M, Dion, Mont- abana, archevêque titulaire d'An- chialo et coadjuteur de Saint-Boniface, Man., dont la consécration la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.(Photo Swdis Hébert, St-Hyocinthe).Vale; Mme Saül Dion, Lévis; Se Saint-Ephrem, Sherbrooke: M.Saü! Brodeur, Montréal: Mile Alba Beaulac, Hartford, Conn.; Madame Edouard Gaumond, Holyoke, Mass., Mme Williams Raymond, Saint-Bo- niface; Mlle Béatrice Lussier, Mile Anne Quick, Saint-Hyacinthe; M.Ephrem Dion, Montréal; J.B.Do- nobue, Montréal; Prosper Masson, Sa/nt-Simon; Mme Jules Richer, Saint-Hyacinthe: Horace Dion, Montréal; Albert Dion, Montréal; Mme Dorothée Dion, Lévis: M.Prosper Dion, Sherbrooke; M, Yves-A.Dion, Joliette: Mme Ulric Jeannotte, Saint-Hyacinthe; M.Joseph Brodeur, Waterbury, Conn.; M.L.-P.Dion, Sherbrooke.Venajent ensuite les invités sui- vauts: L\u2019honorable L.-A.Giroux, conseiller législatif, de Sweetsburg; Me Adélard Fontaine, MP, CR, député aux Communes, Saint-Hya- cinthe; MM.Léopold Allard, Saint.Hvacinthe: Georges Avery, Gran- by; Mlle Antoinette Baril, Saint.Boniface; MM.Eugène Benoit, Ste Hyacinthe: M.Harry Bernard, St- Hyacinthe: Paul-Lionel Bernard, Beloell; Ephraim Bernier, Granby; J.-A.Bernler, Mégantic; Mile Lucia Bédard, Drummondville; MM.Hnr- misdas Boileau, Montréal; M.le Dr Hyacinthe Breton, Saint-Hyacin- the; Mile EatheHe Brodeur, Saint- Hyacinthe; Mlle Clalre Bruneault, Saint-Pie de Bagot: M.Jean-Marie Bureau, Trois-Rivières; MM.Er nest Chartier, St-Hyacinthe; Adé- lard Chartrand, Ottawa: Wilfrid Châteauneuf.St-Hyacinthe; Martin Delaney, Granby: Mlle Jacque- Une Dérome, Saint-Hyacinthe; MM, Armand Fortin, Granby: Dr Bylvlo Frappier.Sorel; MM.Georges Gad- bois, Montréal; Abbon Gaboury, Granby; J.-O.Gignac, Sorel; Dr (Suite à la page 11) LA CONFÉDÉRATION Demain, fête de la Confédération canadienne, la \u201cPatrie\u201d sera publiée de bon- J.-C.Saint-Amant, Lorette, Man.; réal; M.Joseph Brodeur, Acton ne heure, avant midi. \u2014\u2014\u2014 45 années de service L'arrivée à Montréal, ce soir.à ln Gare Bonaventure de \u201cRoddy\u201d Madlesy, marquera ja fin de la carvière de cot ingénieur du trois \"No 6° du Canadien National.Affecté à la circulation de l'inter- mationa] Limité, le rapide du Canadien Neonal wire Chicage, Toronto et Mons: réal, \u201cRoddy™ presd se retraite après plus de 45 pod de services, continus.Hébimelle- \u2018après la désignation chemins er, mais micux ua bom souvenir de sa demière course le service de la traction a permis qu'un tien du rail soit atolé au dernier im conduit per cet ingémieur qui fut as- qui accamps la locomotive Royale à l'Expouñños Interaïionsle de New-York.Une grande manifestation organisée par les homumes de chemime de fer marquera 208 arrivée à Montréal, ce soir, Ga Bonaventure, Elle seea suivie d' tion à l'Hôtel Queen's.\u201cRoddy\u201d Macleay est watif de Flod- den, P.Q.Il débuta dane les chemins de fer em 1896, à l'âge de 20 ans, dans le service du Grand Tronc, 4 Richmond, P.2 13 était ven hauteur de locomotive.» octobre H était proms ingéaicur de locomotive à Richmond.Em janvier 1916 il occupsit le mime poste a Most.séal.M.MacLeay est ingénieur de l'later- City Limited et de l'Imternaticaal Limité, les traine les plus rapides du Canadien National, depuis 1934, Information de la France Libre La France Libre n établi un bureau d\u2019information à Mont réal, C'est Mlle Elisabeth de Miribel, ancienne secrétaire du général de Gaulle, qui dirigera le Service d'Information de la France Libre, en l'hôtel Wind- ser.En même temps que pour renseigner le public canadien wur l'activité des Français Libres, ce service d'information est établi pour communiquer aux chefs de la France Libre à Londres les nouvelles de l'effort de guerre canadien, particulérement en ce qui conceme les Canadiens d'origine frunçaise.En l'abrence de Mile de Miribeé, le bureau sera dirigé par Mile J.Plouf- fe, dont le père ent le docteur Adrien Plouffe, A OTTAWA Pour répondre à une ques tion souvent posée, LI est précisé que l'adresse du représentant du général de Gaulle su Canada est : Lt-colopel Philippe lenrl PIERRENE, Chi teau Laurier, Ottawn, Ont.Moins de grèves aux Etats-Unis {BUP) \u2014 30.\u2014 La situation est décidément meilleure ce matin sur le front ouvrier américain, Comme résultat de la fin de nombreu- aes disputes ouvrières, des m'lliers de grévistes sont de retour au travail dans les industries de défense A San Francisco plus de 1.100 membres dea deux unions ouvrières retournent au travail dans onze chantiers maritimes, mettant fin & la plus grave menace contre le programme de défense.M.Midiand, Michigan, 2,700 ouvriers reprennent le travail à ja Dow Chemical Company.La compagnie produit 75 pour cent du magnésium utilisée dans la produe- tion d'avions.A Marysville, Michigan, 2100 ouvriers de l'auto reprennent le travail A 1a Chrysler qui fabrique des camions de l'armée.A Pittsburgh, 1,700 suvriers ont également terminé une grève de 20 jours, Ils ont accepté une augmentation temporaire de six cents de l'heure.LA PATRIE, LUNDI 30 JUIN 1941 = \u2014 Tank-croiseur lancé cet après-midi Cet après-midi, le premier tank croiseur moderne jamais fabriqué au Canada, sortira, par ses propres moyens de l'usine de Montreal Locomotive Works, Cette photo montre des ouvriers en train de faire les derniers ajustements à ce char d'assaut qui sera livré l'armée canadienne.L\u2019hon.Hector Champagne J est décédé | Nous apprenons le décès de l'hon.Hector Champagne, conseiller législatif, survenu à Saint-Eustache.M.Champagne était âgé de 79 ans.Le | Ba défunt représentait la division de ; 3 Mille-Tsies au Conseil législatif, de- i puis le 3 octobre 1908.L'hon.M.Champagne avait auparavant représenté le comté des Deux-Montagnes à l'Assemblée législative.Candidat Nibéral dans le comté, i! avait été ! élu successivement en 1897, en 1900 et en 1904.! L'hon.M.Champagne est né à, Saint-Eustache, le 18 février 1862, du mariage de Cyrtile-H.Champa- e et de Marie-Josephine Lefeb- ; re, Ses grande parents avaient Bourget, à Rigaud, à l'université joué un rôle important dans la ré- |Taval de Montréal et à l'université relig français en Syrie, hier, annon- bellion de 1837.de Parls.ce le haut commandement de la L'hon.M.Champagne avait com-! Avocat distingué, 1] avait été nom- RAF.pour le moyen Orient.mencé scs études au collège com- [mé Conseiller du Roi.Il faisait mercial de St-Eustache, les avait [aussi partie du Conseil de I'Instruc- poursuivies au séminaire de Sainte tion publique de la province de Thérèse de Blainville, au collège Québec.La'dépouille mortelle est exposée à la demeure du défunt, à Saint- Eustache.Les funérailles auront lieu mercredi, le 2 juillet, à 9 h.30 du matin, en l\u2019église de Saint-Eus- tache.L'inhumation se fera également à Saint-Eustache.Biens confisqués 5; MANOI, Indochine française, 30.\u2014 (BUP) \u2014 Les Japonais conti- F nent à confiager les biens étran- | rers en Indochine.Les autorités militaires nipponhes se sont emparées de 41 camions, appartenant à la Far Eastern Trading Company, du Delaware.Les marchandises confisquées à Hanoi seraient la propriété de Chinois.5 avions français abattus LEE CAIRE, 32 (PA.\u2014 Des aviateurs britanniques pilotant des avions de combat fabriqués aux Etats-Unis ont détruit cing appa- L'HON.H.CHHAMPAGNE | Au sacre de Son Exc.Mgr Cabsna Photo prise près du perron du Séminaire de Suint-Ilyacinthe, avant le sacre de Son Excellence Mgr CABANA, ce matin.De gauche à droite: Son Excellence Mgr ARTHUR CABANA, archevêque d'Anchia- lo et condjuteur du diocèse de Salnt-Bontface, Manitoha : M.le chanoine VEZINA, supérieur du fSémi- naire de Saint-Hyacinthe ; Son Excellence Mgr ROSARIO BRODEUR, mouvel évêque de Midéo et road- buteur du diocèse d'Alexandria, Ont; et le BR.P.JEAN-BAPTISTE CABANA, O.M.L, frère de Son Exc.Mgr Cabana.- Femmes enrôlées OTTAWA, 30.\u2014 (DNC) \u2014 Du quartier-général du corps d'aviation royal canadien on annonce qué l'organisation du service auxiliaire des femmes, dans les cadres du CAR.C.se poursuit et que le re crutement nécessaire sets lancé tout prochainement.Les femmes devant constituer se service auxiliaire du C.A.R.C.ne seront pas appelées à plioter des avions ni mème à servir d'aucune façon à bord d'avions, mais elles serviront à remplacer les hommes comme cuisinières, servantes de ta ble, conductrices de véhicules à moteur légers, commis, téléphonistes, couseuses, employées aux équipements et autres tâches d'ordre général.Ces femmes porteront un costume distinctif du C.A.R.C, Biles auront droit à un traitement moins élevé que celui des hommes, soit environ les deux tiers, et aux allocations ordinaires.On annoncera prochainement, avec l'ouverture de in campagne de recrutement pour ces services auxiliaires féminine, l'échelle des salaires et autres détails.Feu C.-H.McLean M.Charles-Herbert McLean, vice président de \u201cSt.Lawrence Sugar Refineries\u201d, est décédé à West mount à l'âge de 58 ans.Les funérailles ont lieu cet après- midi.- Concessions aux notres OTTAWA, 30.(D.N.C.)\u2014 Le ministère des Services Nationaux de guerre annonce que le gouvernement américain vient de prendre une importante mesure pour facil- ter le voyage au Canada des Canadiens habitant les Etats-Unis, en faisant disparaître pour eux certaines restrictions.Ces nouvelles concessions aux Canadiens qui ont élu domicile aux Etats-Unis flgu- rent dans un décret qu'on peut lire dans le \u201cFederal Register\u201d gmsette officielle du gouvernement de Washington.Auparavant, les cltoyens du Canada aux Etats-Unis avaient à se pourvoir, au service américain de naturalisation et d'immigration, d'un permis de retour pour revenir aux Etats-Unis aprés leur visite au Canada.Il fallait attendre environ 30 jours pour obtenir ce permis dont le prix était de $3, et à cause de ces difficultés, nombre de Canadiens habitant outre-frontièren sont restés chez-eux depuis ke début des hostilités.En vertu des nouveaux règle ments, ces Canadiens des Etuts- Unis qui voudront visiter le Canada pourront le faire avec une simp.e carte qui leur sera donnée sans dé- Iai et \u2018gratuitement.Ils n'auront qu'à contribuer trois photos d'eux- mêmes, 2 pouces par 2 pouces, au service américain de naturalisation et d'immigration.Ce décret ne s'applique qu'aux Canadiens habitant les Etats-Unix, les citoyens américains peuvent vs- nir en tout temps au Canada sans passeport, permis de retour ou carte de frontière.lis n'ont qu'à apporter les documente habituels, par exemple, leur certificat de naissance ou quelque autre pièce pour établir leur citoyenneté.M.Henri Bois, réélu président BTE-ANNE de Ia Pocatiére, 30.(BU.P.) \u2014 M.Henrl Bois, vice-pié- aident de la Fédération des Coote ratives de Montréal, a été réiéu pris sident de la Corporation des Axio homes de ia proviaice, au cinquième congrés annuel de la corporation tenu ici, hier.Le vice-président eat M.Charles Gagné, de Ste-Anne de Im Focatière.~~ = ee = as AP Leet ve I D 8 i IVAN DMITRI, as de ls photographie en couleurs, à dirigé un groupe d'enthouslastes de la camers au parc national Jasper, venant de diverses parties du Canada et des Etats-Unis.Fls ont trouvé les beautés naturelles de Jasper admirables et des mililers de photon furent prises.Voici M.Dmitri avec Kay Krauss, de Brooklyn, N.-Y.dégustant de In crème glacée à Jasper, au cours d\u2019une chaude Journée.(Photo C.N.R.) » + + As de la photo en couleurs Ayant par devers lui quelque 1- 000 peliicules \u201cen couleurs\u201d qu'il a Bui-même photographiées, au cours des septs jours passés dans le Pare National de Jasper, M.Ivan Dmitri.l\u2018un des plus célèbres photo- Eraphes améiicaine, est arrivé à Montréal aujourd'hui sur le \u201cCoun- tinental Limited\u201d, du Canadien National.I' était en charge d'un imposant groupe d'excellents photographes envoyés à Jasper aous les auspices du Popular Photography Magazine.\u201cCe parc national, Je plus vaste du Canada, dt M.Dmitri, forme la réponse parfaite au rêve d'un photographe\u201d, Dmitri, qui est incontestablement le meilleur propagandiste de la diffusion de la photographie en rouieuts de toute l'Amérique du Nord, déclarait A un groupe de membres du Montreal Camera -LA PATRIE.LUNDI 50\" JUIN 1044 La R.A.F.avertit les ouvriers français | | à Jasper Club, réunis en gare Bonaventure, qu'il n'avait jamuis admiré, au cours de tous ses voyages de par le monde, d'auss! belles acènes de photographie que celles qu'il a contemplées dans le parc national de Jasper.; Le Mont Edith Cavell, les glaciers Colombia, les magnifiques jurdins qui entourent Jasper Park Lodge, les sentiers qui mènent au lac Beauport, la vallée de l'Artha- baaka, autant de magnifiques sujets aux paysages incomparables pour la lentille d'un photographe, Le groupe de Jasper a tourné plus de trois milles de pellicules; plus de 12,000 photos en blanc et noir et 10.000 photos en couleurs.M.Dmitri dit que l'équipement des photographes à Jasper représentait un montant de quelque $15,- 000.Sommes-nous , ° ° .?d\u2019une invasion anglaise ?LONDRES, 30.(P.C.\u2014Les sirènes se lamentaient hier partout dans le nord de l'Allemagne tandis que la R.A.F.attaque des ports de Brême et de Hambourg dans un raid continu contre toutes les concentrations de matériel de guerre et contre les industries.De gros incendies furent allumés\u201d se lançait dans les usines et sur les chantiers de construction maritime, dans ces deux grandes villes.Les grandes opérations aériennes qui durérent depuis 17 nuits consé- rutives, interrompues par le mauvais temps samedi, furent reprises dimanche.Pendant la journée ce fut le nord de la France qui fut attaqué; pendant la nuit, l'ouest de l'Allemagne eut son tour.Le commentateur de la Presse Asssociée laisse entendre que les dernières batailles aériennes ont démontré que Ja Grande-Bretagne a accompli ce qu'elle désirait depuis longtemns: produire des avions de combat plus rapides et meilleurs que ceux de l'Allemagne.La même source dit que les Hurricanes et les Spitfires construits en dernier lieu ont acquis | rivrité tant vantée des Messersch- mitt 100-F.Au fur et à mesure qu'augmentent leg raids sur les territoires natis, l'opinion publique demande si on ne pourrait pas faire davantage.la presse ct le citoyen ordinaire demandent ce que pourrait faire sur le continent une armée de ter- à la veille re supportée par l'aviation et la marine.On a rapporté officieusement que de tels raids ont lieu.Le général J.-F.-C.Fuller, un des premiers A se faire remarquer par les exploits avec les tanks da Grande Guerre, à suggéré, Sundy Picto: , l'essai des sions-surprises\u201d, consistant à faire des apparitions sur le continent Pour revenir presque aussitôt.Cela obligerait l'ennemi à retirer des troupes des fronts de Russie et d'ailleurs, pour protéger les côtes.Un correspondant militaire dit que des dizaines de milles de raiders, bombardant les communica- tiuns, les bases aéricanes ot les usines, apporteralent un réel soulagement à La Russie, tout en faisant un grand blen au front nord-ouest.Entretemys on annonce une autre attaque sur une usine électrique de Comines, une des principales sources de pouvoir dans le nord de la France.On qualifie cette attaque comme une des plus furleuses de la RAF.pendant le jour.Cotte usine n été attaquée pour la seconde fois en cinq jours.Le ministère de l'air dit que les LONDRES, 30.\u2014 Par le moyen de la radio, un membre de l'état-major de la R.A.F.à averti ce soir les Français de se mettre à couvert quand ils entendent les appareils de Pie .l'aviation britannique.Mème si les Allemands ne font pas donner l'alarme, les ouvriers devraient sortir de usines et courir aux abris.On devrait également évacuer les femmes et les enfants des environs des manufactures.\u201cSi vous n'êtes pas conveneble- ment protégés, était-il dit, mettez vous en grève.Les Allemands ne peuvent pas se passer de vous, et ils doivent vous donner tout ce que vous demandez.Je dois vous avertir que le gouvernement anglais à résolu de détruire l'industrie nazie partout où il y en a.A l'avenir la Est-ce un dandy?& 0 On dirait cet homme habillé à la mude de 18080, mais, en réalité, 1! porte simplement ce que portent tous ceux qui veulent être à in mode de 1941, A New-York.raids allemands sur les Iles Britanniques Ia nuit dernière ont été peu nombreux.Les quelques bombes Jetées sur l'est du pays ne causèrent ni dommages ni pertes de vies.Un appareil ennemi fut détruit.Un autre communiqué anglais dit que des escadrilles de bombardiers allérent attaquer Bremerhaven, Emden et les docks de Den Helder en Hollande, Onze de nos apparels ne revinrent nas.DIF .Lattitude japonaise TOKIO, 30.(B.U.P.) -~ La politique du Japon cst encore imprécise au sujet de la guerre germano- russe.Les autorités gouvernementales continuent leurs conférences aujourd'hui.L'ambassadeur italien, Mario Indelli, à rencontré M.Mat- soucka, mais on ignore le but de cet entretien.Blessé CIIOUNKING, 30.(P.A.) \u2014 Sir Arthur Blackburn, coneciller de l'ambassade britannique, a été blés- sé durant un raid japonais de quatre heures contre Ia capitale provisoire de la Chine.LS R.AF.attaquera toutes les usines qui, dans le nord de la France, travaillent pour Hitler\".En supposant que 300 avions du type Wellington étaient à l\u2019oeuvre dans les derniers raids sur le nord de la France, on estime officieusement que ces raids ont coûté lus d'un million et demi.On admet théoriquement que trois appareils ont été perdus.Ensuite on calcule la gazoline, l'huile, Jes bombes, les pertes et dépenses extraordinaires.Contrôle des prix WASHINGTON, 30.(P.A)\u2014 L'Administration américaine a présenté une lol de stabilisation obligatoire des prix aux chefs du Congrés, mals ceuz-cl Font rejetée et \u201clittéralement mis en pièces.\u201d Mais l'Administration a décidé de présenter bientôt une mesure revisée sur les prix.Citée pour son courage LONDRES, 3.\u2014 Mile Marjorie Price, de Montréal, fille du major- général C.-B.Price, à été citée dans les ordres militaires pour son courage et son ingéniosité durant le bombardement du Café de Paris, à Londres, le 8 mars dernier.Le citation dit que Mile Price fut à l'œuvre pendant trois heures, donnant les soirs aux blessés et se servant de nappes et serviettes comme pansements.Sous sa direction, le personnel des cuisines fournit l'eau chaude et les stimulants.Le travail de Mills Price en cette cir constance, est hautement loué dans la citation.Mile Price s'était rendue en An- Bleterre pour conduire les ambulances: elle revint au pays il y a quelque temps en compagnie de son pére.On dit aujourd'hui que c'est son intention de retourner en Grande-Bretagne.Son père, le ma- jor-général Price, eat le commandant de la 3e division canadienne.7 Les 7 points de Hoover CHICAGO, 3 (P.A.) \u2014 L'ancien président des Etats-Unis, M.Herbert Hoover, s'est fait, samedi soir, le charopion de la paix américaine et « proposé un programme d'action en sept points qu'il a décrit comme étant \u201cni défaitiste, ni isolationniste, ni interventionniste.\u201d Dans un discours prononcé à la radio, intitulé: \u201cAppel à la raison Américaine\u201d, il a dit que les Etats- Unis ze sont rapprochés de la guerre au cours des six derniers mois, mais que \u201cle président Roosevelt s'en est tenu à sa promesse de ne pas envoyer notre armée, notre marine et notre aviation combate tre en terre étrangére, sauf si nous sommes attaqués\u201d.Le premier point du programme de M.Hoover comporte l'aide à la Grande-Bretagne et à la Chine, sans expédition de troupes américaines dans les zones de guerre.Le second est l'armement de I'hémis- phire occidental, sans toutefois provoquer la guerre.Le troisième point laisse au Cone grés 1a responsabilité de déterminer de la paix ou de la guerre.Quatrième point: abandonner le notion d'une guerre idéologique pour imposer à d'autres nations ce que M.Roosevelt & appelé les qua- tres libertés.Cinquième article: se dévouer au perfectionement des quatre libertés en Amérique afin d'inciter d'autres peupies A les accepter.Sixième: Aller à la conférence de la paix avec des réserves inépuisables pour promouvoir une paix juste et permanente et leg nations épuisées nous écouteront.Dernier polnt: Se détacher de toute haine à la conférence de paix et préparer un nouveau concept des relations humaines, qui donnera à l'univers l'espérance d\u2019une paix permanente.Nomination Une unité de la Canadian Auxiliary Service Corps vient de s'ouvrir à Montréal.avec Mme W-M.Parkinson, en charge.Mme Parkinson faisait autrefois partie du Women's Volunteer Reserve Corps.La Canadian Auxiliary Service Corps s'occupera de l'enregistrement des femmes qui veulent travailler pour leur pays.QUEBEC, 30.(B.U.P.) \u2014 Claude Labbé, 12 ans, s'est noyé au Lao Noir, hier.Son corps fut repéché une heure plus tard.L'enfant se baignait avec sa soeur et son frère lorsqu\u2018il dissarut soudainement.I! était le file de M.et Mme Emitien Labbé, de Lac Noir.Mle Marjorie PRICE, on compagnie de sea pire, lo major-généon messe mages LA PATRIE, LUNDI 30 JUIN 1941 | 14 morts violentes en fin de semaine La grande chaleur qui s\u2019est abattue sur ln métropole et ses environs a contribué pour beaucoup aux multiples accidents tragiques et noyades enregistrés en fin de semaine, particulièrement dimanche.Pas moins de quatorze morts violentes ou subites ont été signalées en fin de semaine.En moins de deux heures, la nuit dernière, l'escouade des homicides était appelée à faire enquête sur deux morts violentes; cinq personnes se sont noyées en divers endroits de la région métropolital- ne; un cultivateur à été trouvé.dans un coin isolé de an terre.apparemment victime du poison; un Momme et une jeune fille ont perdu la vie dans des accidents d'auto.Une fillette fit une chute mortelle du haut d'une galerie; une sexagénaire a été tuée Instantanément au cours d\u2019un plongeon dramatique d'un cinquième étage.Enfin, deux personnes sont mortes subitement._ PLONGEON MYSTERIEUX Plongeant dune fenêtre du troisième étage d\u2019une conciergerie, sise à 2000 rue Peel Georges].Bourque, 24 ans, chasseur d'hôtel, s'est écrasé à mort sur je trottoir, à 11 bh.30 samedi soir.La victime anciennement demeurait à Monc- ton, N.-B.Le lieutenant-détective Georges Allain et le zergent-détective W.Fitzpatrick font enquête sur la mort, bien que les premiers rapports indiquent que le jeune homme semble avoir trouvé la mort uc- cidentellement.Une foule s'était réunie autour du cadavre, aprésla chute et lea constables Walter Foye et Roland Leblanc, du poste No 10, rech .nt une auto volée virent le rassemblement, ils consta- térent la tragédie et firent rap port au poste.L'escouade des homicides fut avertie plus tard.les premiers rapports indiquèrent auey Bourque visitait un ami à la con! clergerie, lorsqu'il se diriges vers la fenêtre pour prendre l'air frais.Et.d'une manière non encure expliquée, il! tomba.\u201cLa mort semble avoir été un accident\u201d, a dit l'as- sistant-directeur Armand Brodeur.\u201cNous recherchons deux hommes que l'on croit avoir été dans l'appartement au moment de la tra- édie\".CIHIAUFFARD Frappé par un chauffard.Tref- fice Beaudoin, 57 ans, 1652s, rue Champlain, à été tué instantane- ment.La police recherche le chauffeur de l'automobile que plusieurs témoins virent s'éloigner à toute vitesse après l'accident.Beaudoin s'en ailait chez lui à Minuit et demi, hier matin, lorsqu'à l'intersection des rues Lafontaine et Chumplain fl fut frappé et projeté sur la chaussée par une auto filant vers l'est, rue Lafontaine.À la suite de cet accident, la voiture monta sur ie trottoir du côté sud+st et son conducteur la remit en marche pour s'enfuir vers lest.Plusieurs personnes se trouvaient dans le voisinage de l'acident et donnèrent une bonne *r |trente milles à l'ouest de Montréal.Son corps à été repêché et un verdict de mort accidentelle fut rendu, hier soir, i la suite d'une enquête tenue devant jury, par le coroner, l¢ Dr J.-L.Hébert, de Côteau-Landing.Russell Hanaburg, 12 ans, 1643, rue St-Dominique, a perdu la vie au cours d'une autre tragédie de l'onde.Il était A se baigner, hier après-midi, dans les eaux de la rivière des Prairies, à l'arrière de la Villa Saint-Martin, lorsqu'il perdit ! pied et se noya.Son cadavre a été transporté à ia morgue de Montreal.M.Benoit Larose.28 ans, de Ste- Thérése-de-Blainville, a perdu la vie en ze baignant dans les eaux, de la rivière des Prairies, près de tile Rochon.Son corps a été répé- ché un peu plus tard.puis trans porté à ln morgue de Montréal.M.Bruno Molsan, 26 ans, 42.rue Jules-Verne, s\u2019est noyé en se bai- &nant dans les eaux du fleuve St- Laurent, à la plage Lebel.a Repentigny.On recherche enco- Luc od jl swecomba à son arrivée.\u2018Un homme du nom de Henri Roche, à été conduit aux quartiers-gé- néraux de la Sûreté provinciale à Montréal, pour fins d'enquête.Le cadavre a été tranaporté à la Morgue de Montréal Mile Céline Richard, 19 ane, de Malartic, a été tuée, samedi après midi, dans un accident d'auto qui se produisit à Bryson, près de Campbell's Bay.Ele voyageait dans une auto conduite par son frère, M.Gérard Richard, aussi de lision avec une auto conduite par M.Charles Boyie, de Campbella Bay.Mile Richard eut le crâne fracturé et la mort fut presqu\u2019instantanée.Un verdiet de mort accidentelle a été rendu par un jury sous la présidence du coroner Renaud, M.D., de Campbeils Bay.Lo 24 juin Bernier, ep jouant sur une chaise avec sa petite soeur de 3 ans, Hélène Perreauit, 4 ans, 2707 avenue Ross, Verdun, perdit l'équilibre et tomba du baut d'une véranda.Trois jours plus tard elle était transportés à l'hôpital Général de Verdun et hier soir elle succombait.Le petit cadavre a été tranaporté & la Morgue de Montréal, Mme Jessie Liverman, 68 ans, qui demeurait au Refuge des vieillards de nationailté juive, 4373 avenue Esplanade, s'est tuée en se Jetant | du haut d'une galerie sise au cin- quidme étage de l'immeuble.Au dire des policiers enquêteurs, cette sexagénaire souffrait de dépression nerveuse depuis qu elquel temps.Le cadavre fut transporté a la Morgue.MORTS SUBITES M.Emile Gravel, 48 ans, 4457) avenue Henrl-Julien, s'affaissa et mourut subitement, vers 8 h, hier matin, dans une maison de cham- re son cadavre, Une femme, dont l'identité ne fut pas déterminée, aurait été témoin cer laire de la tragédie, sans tou- tefoisavoir pu rien faire pour sauver la vie à la victime Elle était incapable nager et elle déclara qu'il n y avait pas de chaloupe dans les environs.EMPOISONNEMENT* Le capitaine-détective Albert Ma- rineau, de la Sûreté provinciale du Québec, dirige actuellement une enquête approfondie dans le cas de M.Arthur Castonguay, cultivateur de Saint-Lazare-de-Vaudieuil, a trois miles au sud de Hudson.trouvé mort, dans un coin désert de sa ferme.On croit qu'il aurait été empoisonné, Son corps fut transporté à Ja morçue de Rigaud où une autopsie sera pratiquée par les médecins légistes provineiaux.D'après les renseignements re-; cueillis, hier soir, cet homme au, 1ait dispara de son domicile il y a déjà plusieurs jours.Ce sont zes parents qui le trouvérent musts, hier après-midi.AUTRES TRAGEDIES , t i Brume HOISAY itache, a perdu la vie, hier le il voyageait donna contre un gros arbre.M.Hamel fut porté d'urgence à l'hôpital Saint description du chauffeur et de son automobile aux sergents-détectives T.Shuttleworth, A.Picard et A.Boileau, qui enquêtent.On s\u2019attend à l\u2019arrestation du chauffeur d'ici quelques heures.Les cadavres de M.Bourque et celui de M.Beaudoin\u2019 furent tous deux transvortés a la Morgue.NOYADKS Albert Roger, 17 ans, de Montréal, à perdu la vie, vers 10 h.30, hier soir, dans une tragédie de Fonde qui se produisit dans les eaux du inc Saint-Joseph, à Saint- - Adolphe-de-Howard.Le canot dans lequel il faisait une promenade cha¥ira; le jeune homme fut englouti dans une profondsur d'environ 28 pleds.On recherche encore Io eadavre.M.Marie-Louis Boucher, 19 ans, de Montréal, s'est moyé, hier solr, en se baignant dans les caux dela Rivière des Outaouais, à Dorion, & | 1 pion qu'il s'agissait \u2018en face du nu- M, Armand Hamel, de Saint-Eus- {Van Horne.Il soir.! fut transporté à k (dans un accident d'auto qui se pro-| Ste - Justine.Il dulsit sur la route près de Suint-! souffre Eustache.La vuiture dans laque} {fracture de l'é- trans-;m bres portant le numéro 905, rue Saint-Dominique.Le docteur Gin- gras de l'hôpital Saint-Luc, qui constata le décès, exprima l'opi- d'une crise cardiaque.Mme Yvette Catarellos, dit Sheppard, 2515 rue Lafontaine, s'est affaissée et est morte subitement.vers 11 heures samedi soir, à son domicile.Elle était âgée de 60 ans.Un médecin constata le décès et le corps fut transporté à ia moigue pour fin d'enquête.LFS BLESSES M.Léo Leblanc, célibataire de 43 ans, dont les parents habitent 4304.rue St-Hubert.à été grièvement blessé, hier soir, dans un accident qui se produisit rue Hochelaga, près le l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu, où M.Leblanc travaillait.M.Leblanc venait de descendre d'un autobus.lorsqu'il fut renversé par une auto.Ii fut transporté à l'hôpital Notre-| Dame, où les médecins constatèrent qu\u2019il souffrait de plaies contuses au cuir chevelu et qu'il avait la jambe et le bras droits fractures.Claude Grenier 9 ans.6123 avenue de I'Esplanade, a été renversé par une auto en traversant \u2018a chaussée méro 164 avenue d'une droite son état général n\u2019est pas alarmant.paule Claude CHEATER LL.KE.NN.SS.Albini LAFOUTUNE, évêque de Niculet, et Geur ges MELANCON, évêque de Chi de Saint-Hyacinthe, quelques ml à leur arrivée À l'évéché nutes avant le sadve de NIN.NS.Cabana ef Brodeur.\u2014 (Phote la \u201cPatrie\").Malartic.Leur voiture entrs en col-| M.Albert L'Abbé, 46 ans, 4325, Tue Berri, a été renversé par une auto en traversant lu chaussée à l'angle des rues Bt - Hubert et Rachel.La voiture était conduite par M.Albert Pleau, 1175, rue Saint- Timothée, qui st oppa promp- .; tement après Albert L'ARNE l'accident.Le blessé fut transporté à l'hôpital Notre-ame où l'on mel tata qu'il souffrait de traumatisme crénien.Il est présentement SOUS | observation.D'Assises Paquin, $ ans, de Saint- | Jerome, a été renversé par une au) to, sur la route de Saint-Jérôme., L'enfant fut transporté à l'hôpital | Ste-Justine où l'on constata qu'il souffrait de traumatisme crânien, d'érosions multiples et d'une fracture de ia cuisse droite.Son état eat plutôt grave.Gérard Gendron.17 ans, garçon | le livraison de Woodiands a été, frappé par une automobile en passant à l'arrière de son camion, Il fut transporté à l'hôpital du Sacré- Coeur, à Lachine, où on constain Fidèles aux traditions OTTAWA, N.(D.N.C.) \u2014 À l'oe- casion de la fête de St-Jean-Baptis- te qui fut célébrée hier, à Ste-Anne ; d'Ottawa, Son Exc.Mge Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa y a officlé à une messc pontilicaie.Cette féte coincidsit avec la première visite pastorale de Son Excellenec à Ste-Anne.Mgr Vachon était assisté e M.le chanoine J.-À, Carrière, ainsi que MM.les abbés Emile Vézine et R.Bergeron, comme diaches d'honneur, \u20act de deux prêtres récemment ordonnés, les abbés Lionel Laroc- que et Wilirid Bray, comme diarre et sous-diacre.M.l'abbé Lucien Beaudoin agissait comme maitre do cérémonies.Au cours de la nicsse Mgr J.-A.Myrand, cuié de la paroisse £ie- Anne, zouhaita \u2018a cordiale bienvenu&à Mgr l'archevêque ainsi qu'anx officiers supérieurs de la socié Jean-Baptiste d'Ottawa, notamment MM.Fuigence Charpentier, president; hon, Robert Laurier, minis- qu'il souffrait d'une fracture à la | tre ontuler des 1-vin:8; le commie- jambe droite et probablement d'une, Saire municipal X.-A.Bourque; le fracture du crâne.L'auto était con- docteur R.-H.Parent; le slocteur J - lvienté a accordé un nouveau délai + là ia Cite de Montréal pour soumet- | tre son rapport sur le systéme d'e- > clairage amélioré.A une réunion, - = lentre les représentants de la Cité | \u2018Québec au duite par M, V.Julien, de Me!uche- ville.LA CITÉ OBTIENT UN AUTRE DÉLAI La Régie Provinciale de lEiec- tenue, au cours du mois dernier.| et la \u201cMontreal Light, Heat & Power\u201d, la Regie avait accordé à la Cité jusqu'à aujourd\u2019hui pour suu- mettre son rapport, mais on suppose que celul-ci n\u2019a pas encore été adopté par le comité exécutif.puis- Qu'un autre délai a dû être accordé.On s'attend cependant à ce que la Cité s'exécute incessamment, car ia Régie provinciale de l'Electricité | doit fixer les nouveaux taux d'élec- | tricité avant le ler nctobre, et la | \u201cMontreal Light Heat & Power\u201d: devra prendre connaissance du rap- ! port de la Cité avent de faire con-! naître ses vues.On apprend à l'hôtel de ville que le comité exécutif ne produira pas, son projet avant une couple de se- ! maines.Le comité exécutif a été obligé d'accorder un nouveau délai aux in- Rénieurs chargés de l'étude du pro- #4 et le rapport n'a pas encore été «tudié par le comité exéeutif ni 1e consell municipal, chose qui ne puarra se faire avant 10 jours au plus 16t, à la fête des Artisans qui aura lieu ce soir et demain à l'Université de Montréal sur la Montagne.Des Ar- dietes réputés préteront leur cone Le public est cordialement invité | M.Laframboise «: Me Lorenzo La- fleur, cr.Dans une brève allocation Mar Vachon a prié sa auditeurs & com- patrintes de rrater fidèles à kurs traditions et a lenr fol.Il a souligne l'importance du rôle de ls reli un dena la terrible crise mondiale que nous traversons, Ja présente Fitva- tion semblerait désespérée 6i nous n'avions pas foi en Dieu, Mgr Vachon qui est revenu enw.di soir, du congrès eucharistig 1\u20ac de Minneapolis, E-U.uvait commencé sa visite pastorale à Ate-Anne ie soir même, visits qu'i! \u2018ermina bisr.Dans un supplément que publie aujourd'hui même un quotidiens langue angiaise de Montréal.ie \u201cHerald\u201d, on rappelle les messaz.+ des prinicipaux chefs de la Province de Québec concernant notre «f- fort de guerre.L'hon.Adélard Gel bout declare que le Québec a fait jusqu'ici sa port de sacrifice et qu'il n\u2019y à pas lieu de désespérer de l'avenir.8.E.le cardinal Vi.leneuve dit que les Canadiens- Français sont rt seront loujou» au premier rang dans la défense de la Couronne hritannique.Ia majour-générai LaFlèche dit gre Québec remplit lea cadres aseigne BLANCHARD, de Cambridge, Vt, maire du centre d'entraine- aux travaux de in défense nationale, Quoddy Village, Maine, explique à Mme F.-D.ROOSKVELT le ham, célébrée par Le major-sbbé Walter Cannon.Après la messe, il y eut parade: ie brigadier-générat Thomas-Louis Tremblay salua les troupes.par Mgr J.-B.Bazinet.Quelques centaines de militaires du camp de St-Jérôme, un groupe d'infirmières bénévoles de la Croix-Rou- ge et plusieurs vétérans de la guerre actuelle assistalent à ln cérémonie, Mme Georges Charron est décédée hier à sa demeure, 3563, rue Lafontaine.La défunte, née Fleurette Cloutier, laisse, outre son époux, M.Georges Charron, une fille, Mme veuve Jean Vézina (Rhéa), un petit-fils Jean-Claude Vézina, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.le docteur B.Bonnler, de Montréal, M.et Mme Euclide Tétrault, de Saint-Hilaire, M.et Mme Alexandre Bialn, de Saint-Basile, ainsi que de nombreux neveux et nièces, La dépouille mortelle est exposée aux salons Bourgie, 3472 est, rue LORD BFAVERBROOK Royaume-Un! au moment où le pays en nvait un besoin vital.a été nommé ministre des Approvi- slonnements et assume ia direction de l\u2019un des rouages les plus importants dc la machine de guerre britannique.Fi sera responsable de la produe- tion des engins de guerre dans toutes les usines de ia Grande.Bretagne.Aux yeux de tous, cette nu- mination indique que le premier mi nistre Churchill entend profiter des préoccupations d'Hitler en Russie pour accélerer la production de guerre du Royaume-Uni C'est le deuxième remaniement ministéiiel effectué en Angleterre depuis deux mois.Lord Beaverbrook qui, comme on le sait, est né au Canada, succède à sir Andrew Duncan comme ministre des Approvisionnements Ste-Catherine.Les funérailles et celui-el reprend son ancien pos- Lord Beaverbrook reste dans le cabinet de guerre, bien qu'aupe- ravant le ministre des Approvisionnements n'en fit pas partie Le \u201cDaily Herald\u201d (travaillisie), surtout jee Etats-Unis pour la !l- vraison d'avions \u201cLa loi des queurs ne corrige rien\u201d \u201cLa jeunesse était bien mieux sauvegardée sous l'ancirnne loi des liqueurs que sous la présente loi\u201d, déclarait le conseiller Arthur Lan dry.dans une entrevue qu'il accordait aux journalistes, relativement à la nouvelle loi des liqueurs.Selon Je conseiller Landry, la présente loi des liqueurs n'empêche aucunement les jeues gens de fal- re urage de bolsson, et elie ruine un grand nombre de petits hoteliers qui tenaient des commerces honnêtes.\u201cSeuls les hotels de 50 chambres pourront aurvivre à la nouvelie loi, parce qu\u2019ils peuvent servir de la boisson sans repas\u201d, déclarait le conseiller Landry.Le consciller ajoutait que J'Industrie du tourisme souffrira une us +.qui s'intitule un \u201cennemi impiaca- i4 ble\u201d de Beaverbrook en lltique, Ste-Agathe-des-Monts, 8.\u2014 Une le salue comme un altié 2 quere messe militaire, spécialement re- «t acciame \u201cson retour dans un do- commandée par lord Athlone, a été ma:ne qui lui est familler\u201d vi célébrée dans la cour du collége On croit que ce remaniement Fi par lecapitaine J.-B.Charland.vi- ministériel signifie que la Grande- caire de la paroisse et chapelain Bretagne se consacrera dorénavant Lv du régiment de Jollette.Le ser- à une production accélérée de A mon de circonstance était pronon- tanks, tandis que lon comptera J ps fenctionnement d'une machine opérée par Frank CASSANITI, ront leu mercredi matin, à 8 h.en de président du Board of Tra- mécanicien de moteurs d'avion, de Plessantuilie, NY.ra- [baisse considérable, par suite de l'église du Trèe-Baint-Rédempteur.de, à la place d'ONvier Lyttleton, cette nouvelle toi.a A \u2014 a A PATRIE.LUNDI 30 JUIN 194! Henri « vouls se débarrasser d'une guâpe qui le piquait sur le nez.Pie XII prédit une nouvelle ère de paix et d'espérance CITE DU VATICAN, 30.(P.A.) \u2014 Au cours de son émission à au monde entier, Sa Sainteté de Pape Pie XII a attribué les souffrances de la guerre la Divine Providence en expiation des péchés de l\u2019hamanité, mais il a déclaré que \u201ccette grande épreuve\u201d serait suivie d'une nouvelle ère de paix et d'espérance.Le Saint-Père n'a pas mention-x mé te conflit germano-russe, mais M paris des souffrances endurées dans cette guerre au front et derrière fes lignes par les bombes, las balles de mitrailieuses, le blocus et le contre-blocus et par les persécutions religieuses.Sa Sainteté a demandé à tous les | catholiques d'avoir confiance en au mettre qu\u2019ici-bas se et les peuples périodiquement et vine pour la purification des pé- ai chés, pour la purification des in- ldividus et des peuples par l'expla- ph ramèéner au bercall par cette guerre.croire que la Justice Ici-bas de re ré et domimé par amour.\u201d SA SAINTETE PIK XIt George Hugh HARVEY vient enfin d'exécuter sa \u201cmenace\u201d de passer Dieu et & à ajouté que cela signi- v fierait \u201ccroire que Dlou peut per- était ee pons an Slope terme, prédominent, | ew-York, il pour un rain emp, Tire Sen, 4 bn he de Neue ot l'impiété, l'obscurcissement du par les Americam Alriines pour la sens de la Justice, la violation de première envolée entre Buffaio-To- [1e Loi, la torture des hommes in- ronte.Harvey n'est pourtant pas jnocents, pacifiques et sans défen-|renté au Canada, D avoue qu'il a \u201c voulu faire une farce.Il se dit tou- \u201cAvoir confiance en Dieu, c'est tefois moitié Canadien par son frère croire qu'Tl éprouve les hommes qui fit Ia Grande Guerre avec le joue ces épreuves, dont la malice \u2014_\u2014 des hommes est l'instrument, cons- suit te Saint-Père, \"c'est croire en- tituent le dessein de la Justice dt- fin que cette grande épreuve, ain- reru qu'untemps déterminé et pas ton de la ve actuelle, afin de les Dieu viendra, heure de pitié, heu- Mais cela signifie aussi d'un nouvel hymne de libération, .heure meure la Justice d'un Père inspl- heure durant laquelle, après avoir \u201d laissé libre cours à la tempête, la \u201cAvoir conflanceen Dieu\u201d, pour- main toute-puissante du Père Cé- \u2014\u2014 |leste d'un geste imperceptible la du Mal, de la souffrance et de l'angoisse, qui souffient à travers le monde\u201d.\u201cLes chefs d'Elats\u201d, dit le Saint Père\u201d, qui ont plongé le monde dans Is guerre ont toute ma compassion car ils sont des enfants de Dieu qui ne peuvent juger les évé- nements que d'un point de vue terrestre étroit, Ils pensent aux causes et aux résultats immédiats tandis que Dieu juge d'après ua plan éternel\u201d, Le Souverain Pontife termina en accordant à toute l'humanité sa bénédiction apostolique.Cent chalutiers QUEBEC, 3%.\u2014 En prévision d'une pêche abondante de la morue cette année, une centaine de nou- l'usage des pécheurs québécois, grûe ce À une entente conclue entre les Caisses populaires et je gouvernement provincial.Quant au saumon, il abonde aussi, et on espère que ls saison r@pporters un mitlion de le vres.Vol à main armée Un buandier chinois, Sam Hop, 566, rue des Inspecteurs, a été victime d'un vol & main armée samedi après-midi, alors qu'H était seul dans son établissement, Un inconnu, dont la police possède un bon signalement, entra et, à la pointe du revolver, forga le Chinois à lever les mains.Il passe ensuite en arrière du comptoir où il s'empa- velles barques ont été lancées à ra de $30 dans la caisse, Canada si le président Roosevelt En vertu des dispositions d Campbell, C.R, des concerts de durant le mois de juillet dans les endroits mentionnée ci-desso: , à cée): DATE JOUR PARC Juil.1 Mar.Lafontaine Suit 1 Mar.Jarry Juil 2 Mee, Marg.BourgeeysVi Jull.3 Jou.Lafontaine Vie Juil 3 Jou Jarry Juil 3 Jeu.Jeanne Mance Juil.4 Ven.Lafontaine Juil.4 Ven.Molson Juil.6 Dim.Lafontaine KR: Juil 6 Dim.Jarry vu Juil.6 Dim.Jeanne Mance Jul, 8 Mar.Lafontaine Juil.8 Mar, Jarry Fort Garry Horse, que le triomphe du mal, ne du- us longtemps: que l'heure de de sainte réjouissance, heure d'exultation et de jolie.Juil.10 Jeu.Lafon Jull.10 Jeu.Jarry R.Juil.11 Ven.Lafontaine Juil.11 Ven.Concerts de Fanfare Gratuits le bénéfice et l'agrément de la Population de la cité, aux dates et Le Régiment de Maisonneuve The Black Watch (R.H.R.) of Can.Moatreal Citadel Band (S.A.) The Black Watch (R.H.R.) of Can.Canadian Gremadier Guards The Black Watch (R.HLR.) of Can.Le Régiment de Maisonneuve Royal Montre Regiment The Black Watch (RH.R.) of Can.Juil.9 Mer.Marg.BourgeoysThe Black Watch (R.HLR.) of Can.taine The Black Wa! Jull.10 Jeu.Jeanne Mance Montreal Citadel Band (SA) Canadian Grenadier Guards Montreal Citadel Band (8.A.) u testament du feu Charlgs 8.fanfare gratuits seront donnés parcs publics de Montréal, pour 8.30 heures du soir (heure avan- FANFARE ictoria Rifles of Canadas ctoria Rifles of Canada C.N.V.R.Band ctoria Rifles of Canada ch (RHR.) of Can.C.N.V.R.Band renons l\u2019Histoire de notre cher pays Réponses au questionnaire de la page 7 A\u2014La baronnie des Tiets n'existe plus.Elle venait à peine d'être |Ti@nda à (ous les catholiques do créée que Talon demanda et obtint son rappel en France.Il avait acoom- fort et le salut et de se souvenir pli un tel travail au Canada que le roi se æentit porté à la générosité qu'on \u201cne peut vivre dans l'amout dispersera et.par des moyens peu connus de l\u2019exprit et des espoirs des hommes, îa Justice, le calme et la paix seront rendus aux nations\u201d.\u201cLes hommes ont oublié\u201d, a déclaré le Saint-Père, \"que la souffrance est au seull de Ja vie comme le chemin qui conduit aux sourires du berceau.Ms ont oublié que la croix est souvent un don de Dieu.\u201d Le Souverain Pontife de- tegarder ia croix comme le réeon- Juil.13 Dim.Lafontaine Juill.13 Dim.Jarry Juil.18 Dim.Jeanne Mance Juil 1S Mar.Lafontaine Jull.15 Mar.Jarry Jull, 1¢ Mer, Marg.Juil 17 Jeu.Laten Jull.17 Jew.Jurry Juil.17 Jeu.Jeanne Mance Juil.18 Ven.Lafontaine Jull.18 Ven.Moison Juil 20 Dim.Lafontaise Juil.2% Dim Jarry Juil.20 Dim.Jeanne Mance Juil.22 Mar.Lafontaine Juil.22 Mar.J Juil.28 Mer.Marg, Bourgeeys Royal Montreal Regiment Bourgesys Montreal Citadel Band (S.A.) taine Royal Montreal Regiment 17th D.Y.R.C.Hussars R.CN.V.R, Band Les Fusiliers Mont-Royal Royal Montreal Regimeat Montréal Citadel Band (8.A.) Les Fusiliers Mont-Royal 17th D.Y.R.C.Hussars Canadian Grenadicr Guards Les Fusillers Mont-Royal Les Fualllers Mont-Royal R.CN.V.R.Band Le Régiment de Maisonneuve Le Régiment de Maisonneuve Royal Montreal Regiment pour ce fidèle serviteur de La Couronne.IN changea la baronnie en comté {de Christ sans souffrir\u201d, EPREUVES DE LA GUERRE et Talon prit le titre de comte d'Orsainvilie, nom ronfiant Qui devait lui ouvrir teutes les portes de Paris ou de province, Juil.24 Jeu Lafontaine Juil.24 Jeu, Jarry Juil 24 Jeu.Jeanne Mancs Parmi les grandes épreuves de Montreal Citadel Band (S.A.) Royal Montreal Regiment Les Ruslliers Mont-Royal B \u2014 Les baleines sont plutôt rares dans leg eaux du fleuve et du golte|!a guerre 3a Sainteté mentionna en ait eu puisque des citoyens de la France s'iutéressaient à cette pêche.Il ne fallait pes d'ailleurs en pren- corps humains déchiquetés par les dre déaucoup; quelques-unes seulement chaque saison et l'on préparait [bombes ou les balles de mitra'l- Plusieurs beaux barils d'une huile précieuse.Les individus qui réclamé |leuses; les blessés et les malades, rent et obtinrent ces droite de pêche étaient un nommé Detcheverry et Darragory, deux Basques authentiques, Saint-Laurent.TI faut bien qu'il y venus en droite ligne de Saint-[hjocus et les contre-bloc Jean-de-Lus.Cette rencontre ne manque pas d'intriguer le chercheur aévir, en certains endroits, la fa- puisque deux siècles auparavant \u2014 cette dernière concession datalt de |Mine avec toutes ses horreurs\u201d.1735\u2014des Basques avaient pêché la baleine exactement au même endroit, à Tadoussac, \u20ac \u2014 Quelques années auparavant la la dissolution des loges maçonniques.La loges continuèrent à se développer au pays.À la Législature du Canadas unl avait] les laïcs catholiques\u201d endurent, en fut pas sanctionnée; les session de 1838, on présenta une loi pour incorporer légalement l'Ordre non seulement d'accepter jes souf- Les débats furent violents mais Is loi passa à la peemière frances avec résignation, mais de 1a loi fut reportée à six mols.Trois [lee aimer et de les glorifier, à l'ex- le célèbre Georges-Etienne Cartier, lo|*MPle des apôtres Pierre ot Paul \u2018anger, avalent voté l'Incorporation.des Orangietes.lecture.Quand vint la seconde, excellents Canadiens français, ministre Sicotte et le député Lor \u201cles peuples renversés ou tombés dans un abime de désastres: les les prisonniers, les innocents et les pacifiques.Le mal, c'est aussi \u201cjes qui font Il mentionna aussi \u201cles souffrances, les peines et les persécutions Indescriptibles\u201d que les prêtres et lol, référée à la reine, ne |Certaines régions au nom du Christ et de leur religion\u201d, Le Pape a demandé aux peuples dans leur martyre.TI dit que son coeur était étreint pas la tempête quil.31 Jeu.Juil.S1 Jeu, Jarry dull.31 Jeu.Jeanne Mance Les personnes qui # avis afin d'être découper cet ue concert et de connaître le nom de la fan- de l\u2019endroit de chaq: fare au programme.D'autres conce: liste des concerts po la fin du mots de juil THE ROYAL TRUST COMPANY, Juil.25 Von.Lafontaine Juil.25 Ven.Moison Jul.27 Dim.Lafontaine Joit.27 Dim, Jarry Juil.272 Dim.Jeanne Mance Jull.23 Mar.Lafontaine Juil.29 Mar.Jarry Juil.30 Mer.Marg.Bourgeoys R.C.N.V.R.Band Lafontaine rte seront donnés durant le mois d'août et une ur ce mois sera publiée dans ce journal à let, Succession de FEU CAMPBELL, CR.\u2018intéressent à ces concerts feralent bien de Canadian Grenadier Guards 17th D.Y.R.C.Husaars Le Régiment de Maisonneuve Les Fusiliers Mont-Royal RC.N.Y.R.Band Royal Montreal Regiment Montreal Citadel Hand (SA) R.C.N.V.R.Band Roynl Montreal Regiment Montreal Citadel Band (8.A.) au courant de la date, de l'heure et Fiduciaire, Membre de ia Canadian Press t \u20ac e TAudit Bureau of Circu'ations J.-N.-A.Perrault.Sec.-Trésorier.SIEGE SOCIAL: 130 est.rue Sa!nte- Catherine, Montréal.Téléphone LAn- easter 3121.\u2014 Echange eorrespon- dant avee les différents services, REPRESENTANTS ties Mk San, Th rue 1 ce McKinnon, 19.Melinda, Toronto Ont Téléphone Eixin 1016 Etats-Unis: The Kats Agency.Now- York 606 Fifth À Angleterre: Clougl Corporation, Ltd, 3 et.Londres, : Craven ABONNEMENTS Edition quotidienne, Canaés un an .M800 Edition qu six mois .2.60 Edition quo Unis.un an .00 Edition quot Unis.six mois + .2.00 Ed tion du dimanche.Canada, un an .\u2026.FPE PE Edition 4u dimanche, Etats Unis up'an ,.\u2026 200 MONTREAL 36 JUIN 1941 Læ recrutement est actif.5 8 8 L'armée canadienne ne manquera donc pas de renforts.ss Nos jeunes gens comprennent les besoins du pays et île s'enrôlent volontairement.» = Les 32000 hommes dont l'armée à besoin pour le service outre-mer seront bientôt complètement enrô- liés.* =.Il faut en finis, selon le Juste mot d'ordre donné.Il faut opposer une digue au torrent naziste qui menace le nouveau monde comme l'ancien.=.Encouragés par les autorités civiles et religieuses, nos jeunes gens n'hésitent plus à faire leur part, dans la mesure du possible, pour la défense de la Justice et de la Liberté.= +.Winston Churchill vient de nommer Lord Beaverbrook ministre des approvisionnements.C'est un nouvel hommage rendu à l'homme d'état, d\u2019origine canadienne, dont l\u2019activité dynamique a déjà tant fait pour accélérer la production des armements nécessnires à la défense des Iles britanniques, Nouveaux évêques | VOIX DU PAPE L'Eglise catholique est un foyer d'unité rare.De forme monarehl- que, elle ramène l'autorité à la personne du Pape.8a Curia ou sa cour l'avise, sans ie lier.Ainsi, le Saint- Office vellle sur la pureté de la doctrine et des mœurs: il s'occupe notamment de I'Index.De son côté, Ja Consistoriale propose les candl- datures à la dignité épiscopale: dans le fait, sinon en droit.elle pourvoit véritablement de titulaires évichés et archevéchés, quitle À faire agréer, souvent pour la forme, son choix par le Saint-Père.Mais la Tiare est, en somme, Indépendante des Chapeaux rouges et des Mitres; elle désigne une autorité divinement absolue.Le pape se donne méme un successeur intérimaire, \u2014 le camerlingue, \u2014 qui assure le gouvernement de l'Eglise, en collaboration, jusqu\u2019à l'élection du nouvel héritier de saint Pierre.Le Saint-Père parle-t-il, que l'univers écoute aa haute voix, bien que, directement et obligatoirement, elle ne »adresse qu'aux catholiques.Et, encore, M1 procède tantôt par conseils, \u2014 sorte d'oracles qui tombent du ciel, = et tantôt par préceptes.Contral- sement à l'opinion populaire, il ne devient infaillible que dans les cir- LA PATRIE, LUNDI 30 JUIN 1941 constances rigoureuses de la loi ecclésiastique.Pour être infaillible, comme le Christ, son Vicaire ou le Pape doit parler sur une question de doctrine et avec l'intention formelle de dé finir.Mais, hors de ces cas, il nous lie cependant dans les choses du gouvernement, lorsqu'il le juge à propos, en père plutôt qu'en chef autoritaire, draconien: et Il influence grandement nos frères séparés, alnsi que les non chrétiens ou les Incroyants qui aiment boire à cette source très pure de la vérité sublime, où seuls, les Intérêts aupérieurs des humains trouvent place et compte.Cette grande voix du Vatican, qui suffit au monde (Os Orbi auffi- ciens/, vient de w'élever, en la féte des saints Pierre et Paul.En termes divine, 8.8S.Pie XII nous a parlé de Dieu et de sa Providence.Rien de ce qui arrive ici-bas n'est le fruit de ce qu'on appelle, en langage paien, le destin ou le hasard.\u2018Toutes les ficelles qui, pour ainsi dire, actionnent les humains, compte tenu du libre arbitre, aboutissent au clel.Nous sommes des dépendants que le Maitre veut bien sauver, mais non sans nous: autrement.il n\u2019y aurait plus n! mérite ni démérite A l'occasion, il châtie les grands enfants que nous sommes, comme il gourmandait jadis son peuple élu, Idolâtre ou voluptueux Les guerres sont des châtiments divins, exécutés par des hommes égarés.Dieu pourrait bien, d'un coup, nous consumer par le feu de son ciel, comme jadis 1) rasa So- dome et Gomorrhe.Nod, Il veut, non pas la perte du pécheur, mais sa conversion.Et ll ramène à Lui les individus par la Bonne Sou/- france et les collectivités par de grands cataclysmes, Nous devons donc subir les fléaux du Seigneur en chrétiens coupables qui décident de s'amender: expier le passé par les douleurs du présent et préparer l'avenir, soit la fin de la guerre, par une croisade de componctlon, de contrition, Oui, Pie XIT nous a parlé divinement de la Providence, ou du gouvernement tota) du monde par Dieu agissant soit directement soit par l'entremise des causes secondes, humaines.Contrairement à l'attente des naifs nazis ou fascistes, 11 n\u2019a pas fait l'éloge de la \u201cnéo-croisade\u201d anticommuniste, pas plus que de l'agnosticisme et du racisme hitlériens ou mussoliniens.13 n'a point canonisé, sauf\u2026 erreur, le \u201cpère\u201d Staline, n1 fulminé contre les chrétiens qui doivent, par nécessité, combattre aux côtés de ia Russie.Les plus belles villes ne reposent-eiles pas sur des égoûta?D'ailleurs, n'y a-t-il point deux Russies, et deux plana: le militaire, qui seul nous Intéresse présentement, et le politique ou le social qui, passé au rouge de Moscou, ne nous dit rien qui vaille?C'est à se demander si le Seigneur ne vent pas nous humilier en conditionnant notre ralut de l'assistance soviétique.Qu'importe! C'est ce qui s'appelle tirer des peries du fumier (pardon!) d'Ennius.Le Saint-Père est au courant de nos besoins, comme de nos répugnances.Sans Ja religion, sans le pape, notre monde serait un repaire de bandits, gouverné par le \u201ccode\u201d de ln jungle, où bétes de proie alterneraient avec bêtes de somme lon Louis Veuillot.Mais te Vicaire du Christ ne saurait être physiquement partout.TI habite au milieu de nous, par le ministère des évêques.Ce matin, l\u2019onction sainte à créé deux futurs chefs d'Ezlises part! culières, deux condjuteurs, l\u2019un \u2014 Mgr Georges Cabana \u2014 pour al.né des dioceses aux Praities (Ssint.Boniface) et l'autre \u2014 Mgr Rosarto Brodeur \u2014 pour le plus minuscule de nos diocèses (Alexandria).Saint- Hyacinthe est deux fois à l'honneur, tes deux titulaires y ayant étudié et 1m cérémonie s'y étant déroulée dans le faste liturgique, tellement symbolique.Ad multos et faustisai- nos annos! Représentants du pape, que ces évêques.Il y a aussi, les amis laïques du pape, les grands chrétiens.Padérewski fut de cette élite.Pianiste incomparable, il a eu le tare honneur de jouer pour le Saint- Père, au Vatican même, N'était-il pas grand parmi les plus grands des enfants des hommes?I a immolé son art, et l'or de cet art, au service de la patrie, de la charité at large.Une fois, à New-York, il se dissimula sous un vieux feutre.pour mieux acheter au contrôle son billet d'admission à un concer: qui devait rapporter à une bonne œuvre quelque 532.000 (lisez bien).concert dont il était la vedette unique, naturellement.Padérewski a pleuré, comme jadis Jésus, sur les malheurs de sa patrie terrestre.C'est maintenant cette même patrie qui pleure Ja mort de ce génie musical, de ce fils qui vécut toujours pour elle ct dont les détresses ont sûrement avancé les jours de cette vie, bien que patriarcale.Le monde est en deuil depuis hier soir.Léon GRAY § \u2014\u2014\u2014\u2014 |Fim tragique d\u2019un jeune | Lionel Vachon | Victime d\u2019un accident de la route.M.Lionel Vachon, administrateur de la \u201cTribune\u201d de Sherbrooke, a succombé à ses blessures.C'était un homme actif et cultivé qui par son travail s'était acquis une réputation enviable.Que de vies humaines sont ainsi brisées en pleine jeunesse avant d'avoir pu donner la mesure de leurs talents\u2019 La fin tragique de Monsieur Vachon vient s'ajouter A la longue liste des morts prématurées causées par des accidents d'automobiles.Nos condoléances à la famille éprouvée ainsi qu'au personnel de la \u201cTribune\u201d, _ \u2014 + Plan de vacances ; | Cure de repos Cette époque de la de va et vient, nous tient dans un état de perpétuelle agitation, Noo tre machine vibre: on ne peut te- nie, on se nent attiré allleurs; et celles qui auront des vacances se demandent où elles pourraient hlen aller soigner, avec le plus d'avanta- £es possibles, Jeurs malaises, leur fatigue.Recherchez d'abord les gens gals et complaisanis qui vous écouteront plaindre sans rien dise et mé- me Avec un certain intérêt, Une oreille ouverte vous sera dun grand secours.Puis suivez à la let tre le programme suivant \u2014 car simagine bien que vos médecine vous conseilleront & vous aussi ia montagne, Un bain d'appétit à 6 heures du matin, ascension dans l'aprés-midi, visitez les gens complalsants à In velllée \u2014 ceux dont je vous parlais tout-à-l'heure \u2014 et qui allégeron( votre moral, Evitez le bridge «mon Dieu! mon Dieu!) qui vous tasse aur vous-même! Entrainez vos hôtes sur les cailloux de la plage.voilk du nouveau! et entrainez-vous à y mar.cher nu-pieds: le massage 6e le plante des pieds réduira votre sensibilité.Vous viendrez peut-être du côté de in Uaspésie, vous aurez l'exceptionnelle chance de manger \u2014 oe ton le régime non carné qu'on vous n prescrit rans doute \u2014 de ia mo- tue fraiche aux trois repas, ce qui vous tlendra à quatre pour ne pat avaler une arète de travers durant votre temps de vacances.Pas de sauce \u2014 et pas de rbum \u2014 défendu! \u2014 mals Jal l'idée qu'il y aura toujours six à sept variétés de contrebande, dont une v'appelle Je \u201ctue-fret\u201d.Vous devrez aussi cultiver vos personnages.Voyez à ce que Ia domestique tienne volre chambre nstiquée, car huit fois sur neuf elle l'oubliera.Que le patron ait connaissance quelquefo's de votre mécontentement afin qu'il s'efforce de faire mieux.Et que les ennuyeux se limitent.Evitez les autres! Ceci vous permettra de travailler votre cathé- tique.Le nez sensitif et mobile ve développe trop aux parfums embouteillée: recherchez les mauval- ses odeurs! Voyez-vous Il faut, pour apporter contre-poids à votre fa- tique de bureau, une fatigue contraire: et c'est le mellleur moyen de retrouver avec plaisir, vos habitudes, au retour, C'eat.me direz-vous.un peu la même chose comme remède que mon mal méme.Si vous n'atteignez pas la satsfaction presciite, pre nez la route du gouvernement.quelque auto vous rendra le service que je nai pu vous rendre! ce lui de finir en \\ tear, ce qui vous condu'ra au sipième Tepes.Voici, je crois, le traitement psychanalytique que sous ordonne- Pronostics: Vallée de l'O'u- laouais et du haut Si Laurent: : orage gioms.Vallée du Bas Saint - Laurent: Vents frais; généralement beau et chaud.Nord-ouest de Québec + lec Si-jeans Vents modérés et À généralement beau, peu de changement dans la température.Golfe, Rive Nord et Baie des Chalewrs: Vents frais; généralement bean et chasd, Au Texas le gouverneur du Trxas, M.W.LEE ODANIEL, à déclaré qu'il # demundé au président Roosevelt, ls permission, pour Etat du Texas, de construire sa propre marine, son armée et son aviation, pour arréter toute attaque possible par le sud drs Etats-Unis.rait Freud et qui iste en un mot: à.chasser l'homme qu'on a en sol.MAGRITTE un gaiçon de table a mordu un consommatiu:, Îæ gatcun probablement passer pour \u201ctough * que le steak.' voulait | * 3 3 La santé du peuple anglais went améllorée depuis le début de la Dans un restaurant de Quebec \u2018|! plus | ; guerre, par nuitée de mesures hs gié- niques sévêres et parce yue les cita- campagne.A quelque chose maiheur | est hon.) villégiature, dins se rendent plus nombreux à Le![, Droits réservés La CANADIAN PRESS dont la PATRIE est membre pouède exclusivement le droit de reproduire toutes les non- velles, étrangères ou locales, qui lui sont créditées, à elle ou à l\u2019ASSOCIATED PRESS, et qui sont publiées dans ce journal.Tous les droits de reproduction des dépêches spéciales publiées dans la PATRIE sont également réservés.tas _ \u2014 J'aimerais bien connaitre l'âge de l'hôtesse mais c'est un secret mmlitaire qui est bien gardé.rs duree LA PATRIE, LUNDI 30 JUIN 1941 Après avoir sauvé le vi Le Eee vi vers je oulaire Viiyons, oot sreysit-d, Spi dep tait le chef, Les Paladins veulent capturer Tarzen à tous prix.nos ia ow ore arzan, Teus voulaient récempanes offer soeur la capiure de Sacre de NN.SS.(Suite de la page 3) ,nñement semblable à celui de ce Arthur Girard, Borel; Elie Uirou-, jour.Hélas! Cette voix puissante ard, Saint-Hyacinthe; Dr Joseph |QUe nous admirions tous eat tout Goyette, Granby; Mile Marie-Louise | & coup éteinte, Vous ne l'entendrez Guillstte, Beloell; Mme Ernest | P&5 aujourd'hui, je parle pour mon Huot, Granby; M.Emile Isabelle, Granby; Paul Lafontaine, avocat, Montréal; Mile Marie-Alice Lanoie,| goûter au moins le souvenir.S-Almé; Mlle Marielle Laroche, St- Hyacinthe; M.Horace Laécuyer, Montréal; Mlle Leroux, Granby; M.Césaire Leroux, Granby: Dr Samuel Letendre, Montréal; Mile Ma- rie-Anne Lorange, St-Hyacinthe; M.J.N- Mandoville, Sorel; Mme L-M.Marc-Aurèle, Granby; Mile Delphine Martin, Granby: Messier, Salnt-Charles; M.J.-8.Mullins, Granby; M.Joseph Pelle- grini, Montréal; M.Adrien Pouliot, Saint-Hyacinthe; Mme Félix Saint- Martin, Saint-Joseph de Sorel; M.Blie Salvas, Sorel; Mile Laure Si- cotte, Saint-Hyacinthe; Mlle Constance Smith, Saint-Hyacinthe; Mile Tanguay, Montréal La maison Dupuis Frères de Montréal était représentée par M.Albjon Jetté, chevalier de l'Ordre de Saint-Sylvestre et directeur du service du clergé chez Dupuis.Ou remarquait aussi le major Robert Roy, officier en charge du recrutement pour le district militaire No 4 et son beau-frère, Me Donald MoDonaid, à In tête d'une importante délégation venue de la ville d'Alexandria, Ontario.A l'issue de la cérémonie, un grand banquet réunissait les deux famHles des nouveaux évêques, quelques invités d'honneur et de nombreux membres du clerké.Voici le texte de l\u2019alloeution pro- Noncée par Mgr F.-Z.Decelles: Deo autem gratiaa qui Semper triumphat nos in Christo Jesu; quia Christi honus odor sumus Deo.( Corr, IIL, 14 ot 15).Grâce A Dieu qul nous fait tou- Jours servir au triomphe du Christ, M.A: | [qe Jésus-Christ parce que nous sommes Is bonne | odeur du Christ pour IHeu.\u201cExcellence Révérendissime, Monseigneur Je Délégué À postolique Excellences, Messeigneurs, Mcasieurs, Mes chers Frères, \u201cIl y a eu dix-sept ans le 22 mai dernier, ains! que le 28 janvier 1940, lors de deux consécrations seul compte) pas même un écho lointain qui puisse vous en faire La mort impitoyable étend son empire funèbre sur tout ce qui & l'apparence même de ls vie, comme la renommée des hommes de talent.Aussi pour vous faire un discours qui cadre un peu avec cette assemblée de Princes de l'Eglise et avec Ja plus auguste de nos fonctions liturgiques, =i l'on excepte la solennelle consécration des saintes huiles du Jeudi saint, discours que j'ai accepté de faire uniquement pour obéir à la voix de l'amitié, je n'as trouvé rien de mieux que de remettre sous vos regards un incident de la vie de saint Paul et quelques paroles du grand Apôtre qui s\u2019harmonisent toujours si bien avec tou- tesles grandeurs du cuite catholi- qe, ce qui nous permettra d'hono- ter du même coup Ia Commémoration de saint Paul que nous fétons aAvjourd'hui même.Belle date assurément pour être créé apôtre! Nous entrerons aussi dans les sentiments de notre Saint-Père le Pape.\u201cRa Sainteté Pie XII disalt aux prédicateurs du dernier carème: \u201cNotre coeur se dilate, notre pensée s'élève et plane dans ces hauteurs spirituelles, où H nous semble déjà entendra vos voix proclamant les vérités de la foi et de la moraie chrétienne, selon l'esprit de Paul qui, tout versé qu'il fût dans les traditions de ses pères, croyait que, parmi les enfants de sa puissante parole, il ne dût savoir autre chose et Jésus-Christ crucifié.Dans le Dieu crucifié est le sublime abrégé de toute Ia sagesse du héraut apostolique: comme elle triomphe au pluacle des temples et des cathédrales, sa croix, Kibet de mort devenu phare de vie \u2018jet de résurrection doit descendre dans les coeurs et les profondeurs des Ames et y ranimer, purifier, rénover la vie donnée par le baptème, développée par la grâce, menacée par la passion et l'ennemi; cette vie qui est la racine d'une vie éternelle loin de Ia caducité de la chair\u201d.épiscopales, vous avez entendu du Haut de cette chaire une voix richement éloquente commenter un évé- dont on connaît la toutes les \u201cL\u2018Apôtre, charge apostolique de Son Exc.Mgr Francis-P.Carroll, évêque de Calgary, photographié dans le grand salon de l'évêché de Saint- Hyacinthe avant le sacre de deux nouveaux évêques.{Photo le \u201cPatrie\u201d).églises qu'il avait en partie fondées, était en visite pastorale à Ephèse.I avait écrit auparavant une Jère lettre aux Corinthiens dans laquelle il leur avait adressé de graves reproches et même excommunié un pécheur public.Les Evèêques ont quelques fois de ces thches améres à remplir.II avait envoyé Tite, l\u2019un de ses compa- Enons d'apostolat pour s'enquérir des dispositions des Corinthlens à la suite de cet acte d'autorité qui était de nature à les cruellement contrister.\u201cII se rend À Troude anxieux d\u2019avoir des nouvelles.N'y trouvant pas Tite, son coeur est saisi d'angoisse au point d\u2019omettre le ministère fructueux qui se présentait.Heure d'abattement qui n'est pas étrangère aux plus saints pasteurs d'âmes: non habui requiem spiritui mes.Il passe en Macédoine, proba- dlement à Philippes, pour aller au- devant de Tite et avoir des nouvelles de Corinthe qui tardent trop à venir.Enfin, il rencontre son fidèle disciple.Paul apprend de sa bouche des détails peu consolants, parce qu\u2019il avait des adversaires acharnés, mais aussi quelques bonnes nouvelles, puisque sa reconnaissance éclate en ce cri qui nous sert de texte: Deo nutem gratins qui semper trlumphat nos in Christo Jesu: triumphat nos traduit le verbe grec thriambeuène qui implique la signification de \u201cfaire servir à un triomphe\u201d.Saint Paul avait eu souvent sous les yeux le triomphe du général antique qui avait remporté la victoire.Je m'excuse d'expliquer des choses que plusieurs de mes auditeurs connaissent mieux que moi.Le général vainqueur faisait son entrée dans Ja Ville en traînant à son char les captifs, et autant que possible les rois et les reines ennemis, ce qui était un honneur suprème salué par les applaudiasements de la foule.Plutarque raconte que la reine d'Egypte Cléopâtre, avant de sc suicider, visita le tombeau d'Antoine et protesta préférer la mort à la captivité.\"Non, dit-elle, je n'orneral point le triomphe de ton vainqueur\u201d.Au jour de triomphe, sur le passage du char monté par le général victorieux et guivi des captifs et des ennemis valn- cus, on brûlait en abondance de l'encens et des parfums; le triomphateur était traité comme un dieu, et c\u2019est pour lui éviter l'ivresse d'un trop grand orgueil qu'un esclave, près de lui, le rappelait aux conditions de la nature humaine: Caesar, hominem te esse memento.\u201cIl n'y a, mes frères, qu'un seul vainqueur véritable dans l'histoire de l'humanité, c'est Jésus-Christ.Le jour de son ascension ou de son entrée triomphale dans le ciel, notre vraie patrie, il a trainé & sa suite lea Ames des justes qui vivaient captives dans les limbes.En tant que membre de son corps mystique par le saint baptéme, nous sommes déjà participants.Mais ce glorieux conquérant trouve une gloire plus éclatante encore à trainer à son char de triomphe les captifs de son amour qui ont les mains et la téte consacrées, les ambassadeurs de Dieu, les évêques, successeurs des apôtres, \u201cGrâce à Dieu qui nous fait toujours servir à son triomphe\u201d, vénérés collègues de l'épiscopat.\u201cTout & l'instant, mes frères, vous avez entend le Consécrateur interroger les élu \u201cVoulez-vous enseigner par vos paroles et par vos exemples au peuple que vous dirigerez ce que vous savez être contenu dans les sa\u2018n- tes Koritures\u201d?Volo, je ls veux .\u201cNgulez-vous .reçevair, avec res- pect, enseigner et garder les tradt-|tiont captives\u201d (Bossuet, Panégyrie tions des saints Pères, les décretsique de Saint-Sulpice, 19 jacvier canoniques et les constitutions du 1884).saint Siège apostolique\u201d?Voie, je| \u201cTelle est la victoire de ceux qut Je veux.s'attachent totalement au chae de \u201cVoulez-vous montrer en tout fl-itriomphe de Jésus-Christ en rece- délité, soumission et obéissance se-lvant la pMnitude du secerdoce; non lon l'autorité des canons du B.A- seulement les attaques du monde pôtre Pierre auquel Dieu & donné n'ont pas de prise sur eux, mais le pouvoir de délier et de lier; & aussi tous les chrétiens qui écou- son Vicaire notre saint Pire lo Pa- tent les évêques dans les affaires peetèses successeurs les Pontifes Romains\u201d?Volo, je le veux.\u201cVoulez-vous dans votre conduite éviter toute sorte de mal et faire toute sorte de bien, autant que vous Je pourrez avec l'aide de Dieu: Voio, je le veux \u201cVoulez-vous conserves en vous l'humilité et la patience, et les enseigner aux autres?\u201d Volo, jo le veux.figurent pas autant de c ées in- frangibles qui attachent la volonté de l'élu au char du triomphateur?river votre sort à ce divin conquérant, Jésus-Christ qui a eu à combattre le ciel, la terre et les en- fera; je veux dire la justice de Dieu par sa passion et sa mort, la rage et 1a furle des démons, les persécutions inouies de la part du monde.Toujours grand, toujours invincible, il a triomphé dans tous ces combats: tout l'univers publie ses victoires.Mais celle dont il se glorifie avec plus de magnificence dans son Evangile, c\u2019est celle qu\u2019il A gagnée aur le monde, et je ne dis rien, affirme l'illustre Bossuet, qu'il ait dit avec plus de force que cette belle parole: Prenez courage, j'ai vaincu le monde (Jean, 26, 33).Et vous, chers élus, À l\u2019heure pre- sente, qui tremblez dans votre fai- bless, lléscomme des captifs par des bandelettes autour de la téte, mals oints del'huile sainte comme des athiètes, vous remporterez une victoire encore plus grande que cell: de Jésus-Chr'at, et qui servira à son triomphe éternel: \u201cIl y à dans l\u2019Egll- se une grâce plus excellente que :a grâce du saint baptême, qui nous rend captifs de Jésus-Christ: je veux dire une force céleste et divine qui nous fait surmonter le monde par ta fuite ou le combat, mais qui en c'est la grâce de l'état ecclésiast'- que, Car, comme on voit dans Je monde une efficace d'erreur qui fait passer de l'un à l'autre, par une espèce de contagion, l'amour de: vanités de la terre, il a plu au S:- \u201cEst-ce que tous ces volo ne fi Ne craignez pas, chers coliègues, de, doit inspirer l'ambition aux autres: : morales et religieuses, et tout cela {tourne à a gloire et au triomphe jdu Christ Jésus qui a vaincu le jmonde, \u201cqui semper triumphat nos\u201d, (Les deux pontifes que l'Eglise at- jtache sous nos yeux étonnées au (char de l'unique triomphateur qui {est Jésus-Christ sont vraiment des |dépouiHes opimes, notre jugement soumis au seul Juge qui est dans les cieux Ils n'ont pas eu dans leur jeunesse ia bonne fortune de cuetilir {tous les lauriers des Universités romaines; mais ce sont des hommes de coeur, des hommes de foi, des hommes de Dieu et originaires de jvaillante source: l'un appartient à une famille de treize enfants, l\u2019autre, à une famile de dix-huit enfants.Il est superflu de souligner que ces deux femmes, ce matin ve- [aues du clel en congé parmi nous n'étalent de leur vivant ni des avocats, ni des médecins, ni des dépu- \u2018dés, mais simplement des mères y chrétiennes, des femmes fortes qui ne craignaient point de mettre au (monde tous les enfants que leur ; destinait la Providence.Ces pleuses (mères n'avaient pas d'autre ambi- jtion que de donner des élus au ciel et des enfants à la patrie; pour \u2018usurper un mot délicat d'autrefois: elles \u201cachetalent\u201d afin de pouvoir prêter un jour à la \u201cVictoire\u201d.\u201cAjoutons que la même sage et | prévoyante Providence a préparé | Jes deux élus à la carrière nouvel- ,le qui les attend.Ils sont parfaite ,bilingues, ils ont vécu plusieurs années dans l'Ouest du Canada, au ,milleu de citoyens de langue dif- (férente, eatholiques et protestants, \u2018ils ont été à mème d'apprécier leurs qualités propres et éminen- jtes, d'élargir peut-être leur propre tournure d'esprit; je puis rendre assez sûrement témoignage qu'ils n'ont toujours eu que des lonantes à l'adresse de nos frères, les catholiques de langue anglaise et qu'ile en sont récompensés par teur honorable sympathie.\u201cAllez maintenant, vénérables fréres, ol I'Eglise vous envole, tra~ Esprit de mettre dans ses ministres valiler de concert avec ces vénérés une efficace de sa vérité pour déla-| collègues.Allez porter dans vos cher tous les coeurs de l'esprit du| diocèses la bonne odeur du Christ: monde, pour prévenir sa contagion (allez servir à son triomphe avec qui empolsonne les âmes et rompre les enchantements par lesquels H les Dom F.-X.Huet, abbé de la Trappe de Mistassini, venu assister au sacre de \u201c LL EE.NN.SS.Cabana Brodeur, à St-Hyacinthe, ce matin.(Photo le \u201cPatrie\").plus de bonheur et de lumière que (Suite à la page 38) AT SERVICE DE L'INFORMATION L'INFORMATION Jeunes françaises en uniforme à Londres La Légion féminine (rançaise est dirigée par madame Simone Mathieu, championne de tennis universellement connue.\u2014 Le sens d'adaptation de Is Française.A Londres, de ce tempe- marqua Je 25e anniversaire de la paroisse polonaise de Sainte-Trinité, re BONNEAU de Sa } vn 1 Centre.remarque, au centre, le R.P.Lawrence Cymon, provincial M.l'abbé Albert CHARBON , curé int- .; Franciscains du Canada et des Etats-Unis, qui a officié à la messe; à ses côtés: Christophe de Pont Viau, officiant à la bénédiction des Le Dr Ae fae ep gauche} chef route, Qui parait à le R.P.T.Musielak, de Canbury, diacre, et le R.P.Vincent Walski, automobiles dans sa paroisse, hier.Cette cérémonie d'une visite au Palazzo Venizie, à Rome.Pavelich alla à Rome d'Auburn, N.-Y., sous-diacre.Mgr Béggpacki, P.D.\u2018curé de Bar:y's Bay, eut lieu après chaque messe.pour conclure l'entrée de la Croatie comme partenaire de Ont., le R.P.Dionisius Blizniak, curé de Saimte-Trinité, et plusieurs autres l'Axe.On sait que le duc de Spoleto, d'ltatie.est monté sur le membres du clergé étaient présents.Photo la \u201cPatrie\u201d ).trône de Croatie.L'ACTUALITÉ EN IMAGES Te \u2014 Les Mionnelles d'exhiber leur Tes La colonie polonaise de Montréal célébrait, hier, le 25e anniversaire de la paroisse,Sainte-Trinité rue Cente.Il y eut, a cette occasion, messe solennelle chantée par le R.P.Lawrence Cymon, provincial des Franciscains du Canada et des Etats-Unis.On voit ci-dessus les dignitaires ecclésiastiques et une partie de la foule, photographiés à la porte de l'église.to la \u201cPatrie\u201d.(Photo la \u2018\u2018Patrie\u2019*).Nouvelle eorvette ER s talents \u2014 Hy Cette jolie corvette, nouvelle addition a la flottille de chasseurs rapides de sous- marins, que construit le Dominion, pour aider à gagner la bataille de i'Atlantique, vient d'être lancée dans un port de la baie Georgienne.Elle a été nommé \"H.M.C.S.Î 3 RR ; re : \u201cTipple\u201d, un chien de $ ans, a reçu Midland\u201d.Plusieurs autres corvettes sont actuellement en construction dans les chan- | see ae 1 ua diplôme comme membre de la tiers maritimes canadiens.k : Coie cmp A, © classe des graduée au Lincolm me : - Jr Migh School, Santa Monica, Combat épique - Une mission militaire et économique est arrivée à Moscou.Elel est dirigée par le général MASON-MACFARLANE, ancien commandant d'armée à Gibraltar et un expert sur l'organisation de l'armée allemande, Îl eat ici photographié à Gibraltar, avec le gouverneur, le lt-col.Sir Clive LIDDELL, qui a été remplacé par lord Gort, et l'amiral sir Dudley NORTH, commandant en chef de la Flotte (à gauche).ATAEAHEEHEARERAEHAL FAF LURRAA EAR TE LEER CR CERAR EK \u201c SEVEN CECEE CCC LE NA HTCHN HS os Cal.Il a assinté à tous les cours avec son maitre, Jack Miller, et a joué un rôle important dans une séance théâtrale dans in classe et Il a eu 100% peur honne conduite.TY - TY TY \u2014\u2014 Le plus gros bombardier du monde fait sa première envolée \u2014 Voici la plus récente photo du bombardier géant Douglas, construit pour l'aviation militaire américaine, où il est appelé Les jumelles Dionnes se montrent emprsées d'exhiber leurs nombreux talents à leur nouvelle infirmière, garde Nouveau lance-flammes aux E.-U._ , o JAMES RIDDLE est revenu dans sa famille a Toronto aprés avoir participé à des combats épiques avec l'aviation nazie en Europe.Il fut blessé à la jambe par une balle de mitrailleuse, au cours d'un engagement dont il ne se rappelle pas tous les détails, tellement il fut mouvementé.Îl se souvient seulement qu'il continua de tirer, et que June de ses bales atteignit un Les ingénieurs et chimistes de l\u2019armée américaine ont le \u201cB-19\u201d.Il vient de faire sa première envolée d'essaie à Santa Monica, Californie.Avec son complément de bombes et son armement il pèse 82 tonnes.Son rayon d'action dépasse 7000 milles, c\u2019est-à-dire un peu moins que le tiers de la tirconférence du globe terrestre.Il a coûté plus de $3,000,000 et il a été assuré pour un million de dollars.Gertrude Provencher.La caméra, les crayons à dessin, les instruments musicaux : tout y passe.On reconnaît de dauche à droite: Emilie, Yvonne, Cécile, Mile Provencher, Marie et Annette.(King Posiures Syndicates, droits révervés).imaginé ce nouveau lance-flammes qui peut être tna- nié par un seul homme dans les attaques sur des fortifications avion ennemi.Il fut le seul à être blessé à bord de son appareil.ou des tanks. LA PATRIE.LUNDI 30 JUIN 1941 LE POSTE [3 100 WATTS ANÇAIS QUE LE MONDE ÉCOUTE CHLP lundi 30 juin LA \u201cPATRIE\u201d (201.2 mètres) \u2014 (1490 kil.) 8h.00-\u2014L'heure précise.2h.O1\u2014Concert Masters.2h.30\u2014Half & Half.6h.30\u2014I'heure précise.8h.31\u2014Musique sur demande tCommandité par la maison Denis).h.45\u2014Radio-annuaire.k.00-\u2014l'heure famillaie avec Cousine Claire.h.30\u2014aper Melodies.7h.45\u2014Wm, Ecksteln, pianiste.8h.t5\u2014l\u2018orch.Alvino Rey.8 h.30\u2014Hortense Lord, 1=Versrree a 18 9 b.00\u2014lassiq 9 h.20\u2014Les drames ignorés.t'est ne soir que Dern présentée le sluibme épiscée du LE BOIS DES l'émi-den LES DRAMEN IGNOREX.Je docteur Touret a imaginé toute une miss en orème pour rrodre la raison à Jean.da-ques Nerinu est au courant de tout ce ol peut l'uider à mermander Jran que n\u2019est pas Quel être le réquitas de cette tentative?trate, pour entendre Le LA PREMIERE RENCONTI 10 h, 00\u2014Pelite musi 10 h, 10\u2014Bil} Brosseau, le chronométreur de King's Fark.10 h, 13\u2014Radio-Journal.10 h.3ü\u2014Ciene Pare et orchestre (Grill Américain), 11 h.00\u2014I\u2018heure précise.\u2014 Fin de l'émission.Pour nos soldats Le Cœrpa postal \u201ccanadien wignale Ya rf option récemment, à la Base pontade, d'un oolix renferment des fleurs coupées, À l'adresse d'un soi- dat outre-mer.Lorsque je colls parvint À la Base pontale, il était avarié et lea fleurs étaient déjA presque toutes fanées, bien que 'envoyeur eût pris le soln de jva envelopper dans un papier humecté avant de les déposer dans une boîte de carton mince, beaucoup trop mince en effet pour supporter un long trajet par chemin de fer et paguebot :ve< des milliers d'autres cols mieux embasids.kn owtre, orlis n'était pas correctement adr \u2018On a 40 disposer du eolis A le Ba- postale et en aviser l'envoyeur.Naturellement, tout ceci a nécessité un travaH additionnel de la part des membres du Corps postal dont tout Je tempy est pris pour l'expédition des objets de correspondance aol- Rneusement emballés et correctement adressés, À destination des troupes outre-mer.La sympathie dont fait preuve le public À l'égard des soldats est cer- talnement touchante, mais le Corps postal désire faire remarquer que si un colis veut Ja pelne d'être mis à 1x poste, il mérite aussi d'être spli- dement embaMé et correctement adressé \u2014_\u2014 Les Nouvelles C.H.L.P.Voici les heures de diffusion des émissions de nouvclles au poste CHLP.AVANT-MIDI 8h.15a6h.30.9h 1529h.25.APRES-MIDI rire matinal.18\u2014 Julsinona.25\u2014Evénements sportifs .36\u2014Un matin su Maric 15\u2014! v6\u2014Chansonnettes.0 !5\u2014 Nouvelles.30\u2014Lea duettistes de la mer, # h.té-Chansonnettes.106.00\u2014 Variétés métropoil- i taines.18 W\u2014Libeure nereative.4&\u2014Grande Soeu é-Capoules mélodiques.courrier du cer.i ffret musica 86\u2014Bulletins.»e\u2014Ciuk déjeuner.1th amen le.se\u2014ror (Ladies Onty.12 à.1\u2014Musiea| A i = 16\u2014Musicale.pes nu LA Ines.net Revue.se\u2014Women tn Our Time.nsonnet! Viennese Ensemble, 18 h.16\u2014Version fri 30\u2014Big Sister.ur 20\u2014singin nive à l'occusion du premier 48\u2014Val h.43\u2014Lanchaon mn Higniights.coulage plein d'une bouche & 0e\u2014L'heure ensoteinée.4 =: Se\u2014Bul'etins.fes pour l'artitierie lourde os Canada et dé son 3h.45\u2014Chansonnciies fran- ndame est servis.18\u2014Quinze minutes avec.9h.30\u2014Les chansons que vous aimez.83\u2014Radio-JournsL 09\u2014Vie de familie.rrier-confidences.20\u2014Chai 06\u2014Relais de Chicago.3\u2014Potmes symphoniques.i N.@6\u2014Jeunesse uorte, skeren bouvelles de la oi 12 h.26\u2014Reportage des cérémo- premier Lt JOURD'H 12 n.1S-Orchestre de danse.38\u2014 Hollywood Headliners.AU UI Ih tire Fi tm) fone.se.29\u2014Nouveues cM CKAO émissions, 90\u2014L empire perdu.(319 mites) \u2014 (96 LE.) (410.7 métros) \u2014 (730 WL) 18\u2014Danse musta.2h 90\u2014ints 2h.00\u2014Histoirse d'amour.CFCP ce AM 15\u2014\"Pupper Tousg Fu- 41 15\u2014Nos voéetion.(490.7 mètres) \u2014 (000 WA.) as\u2014Nouvelles, a 20 Beckson ite.SE Lopérette x ony 3x piste the Storm.IE ER wots cmon mi \u2014 coon ws | OBE (IE AR Ben, 3h, 30\u2014A Friend Indeed.3h 30 The Ouiding .ih Sorter.nia Rue Frincipais.4).nos or vase, men 30\u2014Frogramme musical Nos Oh 2TH, Symements melaux $@-\u2014Concert populaire.2N 0 Me au piano.6h 36\u2014Le bulletin Ces fer rs musical 8% si\u2014La chronique paris.on 46 \u2014Viomn.Slate î È Back trom Britain.0e\u2014L' A \\ 5h.88\u2014Causel fn Si-vaise eae LCD couvre = 161 6m 1H\u2014Wishart Campbell, \u2014 5h, 30\u2014La Rue A » barytoa.sr scie re ut Pierre ee ir.| Bh.30\u2014Prosramme musical 6 N 10-\u2014Chansomnetten : 20\u2014Les plus beaux disques) BB.45\u2014 Récital .Oh 38 intermede musical \u2014u 06-Chanseenettes (rsa -| § 1 $8\u2014 he Thes Sous Trio Gh 60\u2014La pibee du N.10\u2014Musicaie.calves.\" ar ive.8h é&\u2014Les Nouvelles de Chez-| \u20ac N- 18\u2014Nouvettez.25\u2014Caranique aporttve.1E SES sport Bus Ve vy bh d8\u2014Fouvelles de 12 BBC TR 6\u2014Amos & Ans sn 20\u2014Vogue Ranch Frode «5\u2014intermède.IX, 90\u2014Orgus.\u2019 Ih 1e\u2014tenny |S EE #0\u2014\"La Pension Voiéer\u201c.| 3 a.SOBEL Th BI nia it | Th WM Nouveties de Hoty Ln om 1m 20\u2014Causerse woëd.30} «>\u2014Récita 78 18 Mustate ¥ $A 86Dptraite de Cilert ot ; 1h, 28\u2014Mésultais des courses.© B3\u2014Commentaires do Will: = W\u2014Radio- Théâtre Helly.3 = .Te Vos Troy, son Woodside.portcas.e\u2014Capriaine Bravo.a 0\u2014Last we ree.10 30\u2014uan Arvisu, (chan-| 9h Ls Soi ub: a sports.5H.3 estre.Rhoda MMi ali 1 I0gus.1.mL 00\u2014Hadio-Journal et cho rt Eine een.hae ore AN ea Bb.39\u2014Orches: re.30-\u2014Dense.13\u2014Ensemble de corde.ih Nouvelles la BBC.11 0.é3\u2014orchestre 45\u2014Orchestre.20\u2014Urchestre.Lh soi - 1% .80\u2014Nouvelles.Studio.18h.00\u2014Fin des émissions.12%.00\u2014Fin des émissions.tt à.20-\u2014Urehestre.13 4 00\u2014Danse, nouvelles.DEMAIN 11 à.06\u2014Nouvelles.12 h.6&\u2014OUrchestre.8h.80\u2014Radio-journal.CKAC 12 hb.6&\u2014Urchestre.13 h.39\u2014Urchesire.8 h.15\u2014Musique de danse.130 Fin dea étissions.13 4.86\u2014Nouvelles.Sh 26 Marche ent musique Pr, (700 64 CFCF CBF En 05\u2014Hapoy Jack, chanteur.3N 06\u2014Reveii de 1a bonne) (400.7 mêtres) \u2014 (800 MN.) (434.5 metres) \u2014 (000 Wily [SR 18 Hayionte Mel .bumeur.CFCX 7m 26\u2014Nouvelles % ntermade) 3 a tewar, dary- TN 33\u2014Le quart d'heure de #0\u2014Radlo-Jou «Bon FOratoire.(40.96 métres) \u2014 (0005 Wii) g 1-05 \"Eitvition atitudie niste 40\u2014Pot-pourri_msusieal Orchestre.eh dhe AE oe .86-\u2014Bulletin d'informations] 8 & Un 2e\u2014Pot pourri musical REA Te Wier \u2014 (sketch 10h, 46\u2014\"\"The Right to Happé- LR.09\u2014\"Our Family\", lt & 15\u2014Programme muaieal 41 he 43\u2014\"The Life and Love of Dr Busan''.00\u2014Nouvelies de fa BBC.3 a 15 2ne, tory of Mary 20\u2014heportace des Sirtmo- tes, nies à l'occasion premier couluge pin d'une bouche à feu pour, l'artillerie lourde Canada et de son en a in tn 1h ih 2 r vous, mesdames Les oraieurs seront: le T.M.1h.4&\u2014La parade du midi 16.13\u2014Avec lee livres.M, Ernest Lapointe, l'Hon.1m.06\u2014Nouvelles 14.30\u2014Travelogues.M.+ L.Ralston, l'Hon, M.1h 10\u2014Belly see-Hive, sicale.CD.Howe, Bir Olive Bailieu.10.26\u2014Intermède classique.3 1h, éB\u2014Lucien Ruehasd.bary- 1m, 30\u2014Entre vus et mol.10 83\u2014La Mmsisvn du bonbeur iD Munros\u201d, sketch gp 2 Bansonnsites 3 8 00\u2014Histoiren d'amour.Midstream™, sketch.2h.1$\u2014Le rue Principale.2h.15\u2014ia revus des modes Fe ae anse 2h.36\u2014Programme musical # k 30\u2014HBourse.x qu Souvenir.3k art populaire.2h, 45\u2014Biluart Warner.ack, 3h.30-\u2014Interméde.2m 0eirinme es mélodies 3h 3h.36\u2014A Friend lod « 2e.35-\u2014Orchestre.4 48.00\u2014B in Ives, chanteur an #m là\u2014Les événements .o- & 66\u2014City Mother Pioneers.claux.se 6h 18\u2014Wishart Campbell, \u2014 CHLP mardi 1er juillet LA \u201cPATRIE* (901.3 mètres) \u2014 (1400 kj.) 8 bh.15\u20140 Canada.8 h.16\u2014Nouvelles, sh des émiasions 8h.BO\u2014Réveilte-matin musical, 9 h.00\u2014Chausons 3 9 h.20\u2014Radio-Journal, 9 h.25\u2014{'hansonnettes, v h.3S0\u2014Wake Up and Live.9h, 45\u2014Patricia Rossborough pianiste.10 h.00\u2014Le d du Rêve.\u2014 (Commandité par Harold F.Ritchie), 10h 15-\u2014Programe da la buanderie Fédérale.80\u2014l'arade Matinate, 11 bh.00\u2014Lison ot Lisette (Com mandité par Harold K.Ritchie).11 b.13\u2014\"Un peu de tout\u201d \u2014 (Commandité par Pam Tonik).11 h.30\u2014Chansons françaises \u2014 (Salon Perreault, Kar'g) 11h.45\u2014Déjouez le rei du eine vier (Vian fimitée).12 h.00\u20141heure précise, 18 h.00\u20141.'heure féminine, 1 h.\"00\u2014Radio-Journal.(Pharmacie Montréal), 1h.053=\u2014I Z h.00\u2014 Standard.2 h.80\u2014lmission consacrée nux malades, 8h, 00\u2014Meet the Band.# h.20-\u2014Fventide Echoes.3h, 35\u2014Bullctins de nouvelles 4 h.00O\u2014Chansonnettes.4h.30\u2014Ix thé dansant.5 h.00\u2014Parade Provinciale.5h.On\u2014l \u2018heure précise, 5h.3U\u2014Radic spécial.6 h.O0\u2014MélI-Mélo.6h.15\u2014Radio-Journal.6 h.25\u2014Sommaire des émissions 6h, 30\u2014L'heure précise, © h.30\u2014Chansonnettes - (Com- 7h.00\u2014l heure familiale avec Cousine Claire, Th.80\u2014le commentateur sportif.Th, 45\u2014Jlmmy Walsh.8 h.00\u20140Orchestre Joseph Frank 8h.15\u2014Ovrhestre Pinky Tomlin 8h.S0\u2014Récital d'artistes.9h.00\u2014Orch, Freddy Martin.9h.80-\u201411 était une Lois La derniére tranche do ta LE vous lavitens à ne pos la .0h.55\u20141e chronométreur de King's Park, 10 bh, 00\u2014Fritz Zivic vs Al Davis, 10 h.80\u2014L'heure de la danse.11 bh.00\u20141,/heure précise, \u2014 Fin de l'émission.Ce soir, aura lieu le premier concert populaire organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal au kosque contral du parc La- fontane, à 8 h.13.M.Arthur Laperre, directeur'artistique des concerts, fera entendre le choeur Lavailéo-Smlith à cette occasion.Voici le programme: 1.O Canada.2.a) Le curé de notre village: b) Amapola; arrangements de M.Jean Charbonneau.Le Choeur Lavallée-Smith.Sollstes: Mile Marguerite Michaud ct M.Roger Le- brun.Directeur: M.Jean Cnarbon- neau \u2014 au piano: Lille Mado Do- nals.3.Depuis le pentier, Mlle GÉcile Dulac.4.Aliocutions: M.je notaire L- Athanase Tréchette, président gé- jour \u2018Louise\u201d, Char- telo Auclair.6 Un canadien Errant: thur Lapierre et la foule, 7.O Canada, mon pays, mes amours -\u2014 Sabatier: M.Angelo Auclair et ja foule.Au plano: Mle Pauline Phaneuf.8.n) Plaisir d'amour \u2014 Martini, b) Chants canadiens \u2014 Vieux- temps: Le Choeur Lavallée-Smith.Solistes: Mile Cécile Dulac, Isabei- le Charest et M.Marcel Bélisle, 9.Marianne s'en vad-au moulin; En roulant ma boule: M.Arthur Lapierre ct In foule.10.Sur la mer enimés: clle Dulac.11.a) Air du Toréador; b) Habenera \u2014 Bisot: Soliste: Angelo Auclair et Berta Sangolo et te choeur Lavaliée-Smith, 12.Le Credo du paysan \u2014 Gou- blier: M.Arthur Lapierre et la fou- Je.M.Ar- Mile Cé- 8.20\u2014Nouvelies.chanteur.I\u2014ta bulietin des for Sh 20\u2014The Wertern Fie, 4 al le chant.4h.45-\u2014Neuvaine à ät-Antoisal \u201cThree Bons Trio\" fem ot e 8 ve.Sh 20\u2014La Rue Prince 3 à, 06\u2014\"Lg Pension Vider\".ds la BBC, #2 éb-Madeleine et .16.15\u2014Chovaiiers du Foiklors.e.Cu.00\u2014Le vieux loup du an.7h.30\u2014Nouvelles de is BBC, Music.HH to) Tn serie: BUX et nous.auserie.i Æ jermède Un 06\u2014Le secrets du Dr.LR Lionel Dauntis EL La pièce du dou Mormances asical.elim.9% Glen nouvelles : ee nouvelles.20\u2014Rendes-vous rausical, je my Ams ténor.00\u2014Chefs-d'ouvre du piano 35-Gommmentatres ae .Th.20\u2014Noraire et Barnabé Date ruiseion des cé-| D.06\u2014\"Jobn and Judy\", IN 8-Tra de concert, ve Fee premier| 9 M.30\u2014Fibber McGee & Molly.: onde on Tar ean fat mL ee Rerransmission du 2e\u2014 concert.i ransm re pate r 10 h.30\u2014Orchestre age den co 9h.30\u2014La course au trèsor\u2014 11 &.60\u2014Radio-Journal, aston ernie nh 13\u2014Enpernie da cordes.miee coulage pleta ioe , 36\u2014Orcheat re.d'une bouche à feu.M patio douroaL enal 16d 0\u2014L'Empire perdu.6&\u2014ftudio.18\u2014Orchestre.718 mitre) \u2014 (280 a8.) 20\u2014Nouvelles de la BBC.re.u.29\u2014Ouverture du poste « 0\u2014Fin des Concerts néral, Son Honneur M.Adhémar| 1% Extxrait de \u201cLe Trouvére\u201d \u2014 .Raynault, Maire de Montréal, Verdi: Le choeur Lavalkée-Smith et populaires 5.Le Semeur \u2014 Goublier: M.An-|Solistes: Mlle Cécile Dulac et M.Marcel Bélisle.Le Beau Danube Bleu Strauss: Le Choeur Lavallée-Smith.14.Bonsoir, mes amisi, bonsoir, L\u2019Horaire du Film Cinéma de Para onstancer Atténuantes\u201d, à 12.19, oo 5.07.7,31 ot 2.55.Aw St Denis) \u2014 12.60, 3.67, et 9.lerle\u2019 Légére bo 2.LOEW #\u2014#! 10 h, %, 1h, en sh.4.HA 1.PALACE\u2014= Billy The Kid\u201d, 11 h, 15, 1h.$5, 4h.35, Th.15, 9 h.6 CAPITOL=\u2014\"Caugbt > The De nis th 81h h.23, 19 03.\u201cWest Point wia w .9 h.10 40, 3h.23,6 h.03, 0h, 46.FRING ste w 11h.49, 2h, 35, 6h, 06 7h h.26, \u201cFor B ty'n Nel 25, 1h.03, 2h.4h, 6h.19, bh.[TH \u201cLe bonheur\u201d 46; AUSSI \u201cUC., 6.13 ot si à 1490 Kilocycles Nous prions nos auditeurs bien prendre note que le poste CHLP, en vertu de l'accord conclu à La Havane entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, opère maintenant à une fréquence de 1490 y Kiloccyles, Syntonisez CHLP à 1490 sur votre cadran syntonisateur.Voici, pour les intéressés, les points de syntonisation pour divers récepteurs.1490 ou 149 pour cadrans gradués en Kilocycles, ou OV; pour les récepteurs ayant l'ancienne graduation, Ne CE 6e GALA DE LA POESIE Volci le programme du 6e Gala de la Poésie Canadienne qui aura lieu au chalet de la Montagne, le ler Juillet 1941 : PREMIERE PARTIE 1.Un mot de Pannonceur officiel, Albert Duquesne, artiste, commentateur bien connu des radiophiles et directeur à vie du Bon Parler français.Z.Aira Canadiens, orchestre Ed.Trudel; 3.Bienvenue, M.René Guenette, directeur de l'Eco- le canadienne, professeur à l'Université de Montréal et directeur du Bon Parler français; 4.Poémes, a) Prélude, Alice Lemieux, Mile Paule Valentine, diplomée du Jardin B.P.P.dirigé par Mlle M.-A Briard; b) Dans quelques jours, Germain Beaulieu, Mlle Monique Lepage, de l'Ecole du Doux Parler, dirigée par Mme Coru-Elie Lepage; \u20ac) Flamme, Paul Morin, chevalier du Bon Parier français, M.Picrre Labelle, du Studio de Mme J.-Le.Audet, filiale du Bon Parler fran- quais.5.Chant, Air de Mimi (La Bohéme), Puccini, Mlle Dolorés Drolet, soprano, accompagnée par l'Orchestre Ed.Trudel.6.Ectrait du procés-verbul d'une assemblée de l'Exécutif de la Société du Bon Parler francais.Me Damien Jasmin.docteur en droit et en philosophie, professeur à l'Université de Montréal et conseiller juridique du Bon Parler français.7.Sketche lin- guistigue, MM.Paul-Emile et Georges Emery, finissants au Collège Ste-Marie.8, Bnllets, Bégin the Beguin, Peggy Cooper.Thérèse Landry et M.Peter Miller, de l'E- - \u2018edie'dt danse Betty Speir'a.9.Poé- mes, &) français : Larmes d\u2019en haut Charles Gill, M.Dougall, éléve de Mlle 1dola St-Jean, professeur à McGill et Chevalière du B.P.F.; b) anglais: Is.Rudyard Kipling, M.Michel Perrcault, finissant de l'école primaire supérieure Le Plateau.10, Extrait du procéa-verbal d'une assemblée de l'Exécutif de la Société du Bon Parier français, M.Jean-Louis Arbique, professeur d'enseignement secondaire et directeur du Bon Parler français.11.Chant, Cavatine de Faust, musique de Charles Gounod, Salut! demeure chaste et pure.M.Gustave Long- tin, ténor, chanteur officiel du Bon Parler français, accompagné par l'orchestre Ed.Trudel.12.Extrait du procès-verbal d'une assemblée de l'Exécutif de le société du Bon Parler français, M.Ed.Trudel, chef d'orchestre et directeur musical du Bon Parier français.13.Poémes, a) Le Baiser de ma Mère, docteur Jean-B.Gagnon, M.André Bédard de la Jeunesse Ecotière, filiale dirigée par Mile Berthe Gagnon, directrice à vie du B.P.F.; 5} Poème.Dr Adrien Plouffe, Mile Jeanne Plouffe, élève de Mme J.-La.Audet, chevalière du B.P.F.: ©) Optimisme, Louis Dantin, Mlle Jeanne Carey, du Studio de Mme Adrien Le- moyne, directrice à vie du BP.F.14.Choeur de France, sous la direction de José Delaquerrière, apé- tre de la chanson française chez nous.INTERMEDE 1.Orchestre, Ouverture Raymond, Thomas.orchestre Ed, Trudel.2 Chant, Ma Poupée chérie (parole et musique), D.De Séverac, Mimi Jutras, petite étoile de la radio, élève de Sarah Fisher, de l'Opéra comique de Paris accompagné per Mme Jutras, diplômée du Bon Parler français.2.Poème, Odes au Mont-Royal, Jean Charbonneau, M.LA PATRIE, LUNDI 30 JUIN 1949 Georges Panneton, professeur de diction à Paris pendant plus de vingt ans, rédacteur en chef de la Revue de la Société des Traducteurs.Les Elfes, Lecomte de Lisle, Mlle Claudine Jasmin, diplômée en diction et en Bon Parler français.4.Chant, Air de Salomé (Hérodia- de), Massenet, Mme Madeleine Nor- mand-Chartier.5.Allocution, M.Jules Massé, LS.8., président géné ral du Bon Parler français.a) Remise de l'insigne d'or aux mnou- veaux chevaliers du Bon Parler français; b) Remise des médailles \u201cHonneur et Mérite\u201d à quelques sociétaires de notre filiale des Cheva- tiers de Colomb de Sorel : MM, Napoléon Lamoureux, cérémoniaire du Conseil; Claure Ferron, Intendant du Conseil; Adélard Goulet, financier du Conseil; Georges Letendre.syndic du Conseil; Aurélien Mon- geau, chevaller du Conseit, J.-Léon Ferron, grand chevalier et député de District.6.Chant, Une pièce de son répertoire, M.Robert Remington, ténor, artiste des émissions du Bon Parler français, accompagné par l'orchestre Ed.Trudel.T.Aliv- cution, l'hon.Léon Mercier-Gouin, sénateur, chevalier du Bon Parler français.8.Chant, M.Jacques La- brecque, ténor 9.Poème, Sous bois.Hermas Bastien, docteur en philosophie, professeur à l'Université de Montréal et directeur du Bon Parler français; Mile Pierrette Cléroux.élève du Studio des Artistes en Herbe.filiale dirigée par Mme A.-M.Gélinas-Gagnon, ditectrice à vie du BP.F.10.Allocution, M.Phil.La- londe, directeur du poste CKAC et chevalier du Bon Parler français.11.Poème, Soir, Ida Faubert, M.Philippe Cantave, lauréat de l'Acs- démie française, directeur à vie du B.P.F.et agent de liaison intellec- tuelie entre Haïti et le Canada.12.Allocution, M.Léon Ferron, grand chevalier de Colomb du Conseil de Sorel et député de District.13.Critique, En écoutent Arthur Leblanc, Adolphe Robert, président de la Société franco-américaine de Manchester.Mile Thérèse Desjardins.14, Réponse, Arthur Leblanc, virtuose national du violon, de réputation mondiale et chevalier du B.P.F.15, Allocution, Son Honneur le maire de Montréal, M.Adhémar Ray- nault.36.Final, Betty, Peter Miller; Speirs\u2019, Ecole de danse; a) Nancy Helger, Up in the air; b) Peggy Cooper, Argentina; c) Jean Barnes, Pixxisato; d) Thérèse Landry, Danse à claquettes: e) Nancy Telfer et Mr.Miller, Me and my shadow; { Jean Barnes, Intermez- 20: g) Thérèse Landry, Peggy Cooper et M.Miller, Ten for two: hi Finale, Ensemble chorégraphique Betty Speir 17.Orchestre; a) O Canada, Orchestre Ed.Trudel; b) God Save the King.Cinéma .Impérial Te film \u201cThat Hamilton Woman\u201d, qui prend aujourd'hui l'af- che du cinéme Impériral avec \u201cShadow on the Stairs\", offre à Vivien Leigh unautre grand rôle, Lady Hamilton n'est d'ailleurs pas sans ressemblance avec l'héroïne de \u201cGone with the Wind\u201d.Cette protectrice de l'amiral Nelson, fille d'un forgeron, n'a joué un rôle aussi important dens l'histoire que parce qu'elle était extrèmement intelligente.Laurence Olivier tient le rôle de Nelson.On se souvient qu'il joua récemment, avec Vivien Leigh.dans \u201cRoméo et Juliette\u201d de Sha- kespearcr.\u201cShadow on the Stairs\u201d, qui passe en second, est ua film poli- cler, dont les premiers rôles sont tenus par Frieda Inescort et Paul Cavanaugh, MORT bE JAN PADEREWSKI, MUSICIEN ET POLITIQUE NEW-YORK, 30 (P.C.)\u2014Ignace Jan Paderewski, l'un des plus célèbres pianistes du moude entier ot qui fut, après la guerre de 1914, le président de la République de Pologne, est mort hier soir à l\u2019âge de 81 ans, à sa suite de l'hôtel Buckingham, après quatre jours de maladie.II souffrait de pneumonie.L'un des plus extraordinaires musiciens du monde, le vi«ux patriote Agé de 81 ans fut frappé par la pneumonie Ja semaine cernière.son chevet, on remarquait sa soeur, Mme Antonina Wilkonska; son médecin et son aide, Sylvion Starac- kecz.Souffrant d'un gros rhume, la semaine dernière, il Ignora l'avis de son médecin et parut une fois de plus devant Je public dans le but de prélever des fonds pour secourir les victimes de le guerre de son pays.Hier, on lw administre de l'oxygène, et iI succomba À la maladie, vers 11 h.30 hier soir.SA CARRIERE Cet homme qui fut l'égal de Liszt et de Rubinstein comme planiste de concert, était né le 6 novembre 1860, dans le petit village de Kuri- lowka&, en Pologne russe.Dès l'âge de 3 ans, le malheur commença à frapper à sa porte.Les Cosaques IGNACE JAN PADKREWSKI ravagérent sa ville natale et envoyèrent son père en exil en Sibérie.À 6 ans, Paderewski prenait sa première leçon de piano; à 12 ans, il donna son premier récital et, à 15 ans, il commença une grande tournée de concerts.Et à 20 ans, le monde commença & l'acclamer partout.Un an auparavant, il perdait sa femme.UNE PORTUNE Paderewski fit sa premiére tournée de concerts aux Etats-Unis en 1801, alors qu'il donna 117 récitals.La critique était plutôt réticente, mais le public se montrait enthousiaste.Paderewski ne fit pas moins de 19 tournées de concerts aux Etats-Unis, qui Jui ont rapporté, chaque fois, pas moins de $250,000.On dit que ces téurnées lui ont valu A| ses | son Menuet qui fui prit 10 minutes connaissait une brillante technique, mais Ja critique trouvait que Interprétations étaient loin d'être orthodoxes.À cette époque, il joualt en pleine lumière, et le public pouvait admirer sa belle chevelure et son air de noblesse.Sur Ja fin de sa vie, il joualt plutôt dans l'ombre, voulant faire com- srendre à son public que c'était la musique qu'il fallait écouter et non l'homme qui l'interprétait.Sa dernière grande tournée américaine eut lieu en 1933.HOMME D'ETAT Célèbre comme planiste et compositeur \u2014 tout le monde connaît de son temps pour le composer \u2014 Paderewski est aussi célèbre comme homme d'Etat et comme orateur.Aprés la déclaration de la guerre, en 1934, s | vint aux Ftats- Unis et leva une armée de 100,000 Polonais qui ont combattu avec l'armée francaise en France.En 1919, il devint le premier président de 1a République de Pologne.Un an après, |! démissionnait.Mais jusqu'à sa mort il conserva son titre de premier président de la Pologne.On lui rendait tes hommages dus à un homme de son rang, Après sa démission comme président de la Pologne, en 1919, |] représenta son pays durant plusieurs années à la Soclété des Nations.Il donna la plus grande partie de sa fortune pour la cause de son pays.Il a même aliéné et vendu la majeure pattie de son ranch de 2,600 acres en Californie, A Santa Barbara, A la fin de sa carrière, I! fit d'autres 17 et jouait la Sonate, Clair de lune U avait été dès ses premières an nées un professeur exéellent.TI composa un Concerto pour piano et orchestre, en La mineur, Opus 17, et une Symphonie en Si mineur, qui fut jouée à Londres et à Boston, en 1909.II compose aussi un opéra \u201cMantu\u201d qui eut sa première représentation à Dresden, en 1901, et, à New-York, en 1902.On lui re- connait 20 oeuvres diverses.MARIE ?FOIS Paderewski s'est marié deux fois.A 19 ans, il-épouss Antonina Ker- sak, à Varsovie.Elle mourut l'année suivante en donnant naissance a un enfant infirme qui fut le sou cl constant de son père pendant plusieus années, alors qu'il mourait à son tour.Paderewski se remarla en 1889.T1 épousa\u201dalors Mme He- Jena Gorgska, fille du baron von Rosen, ancien ambassadeur de Russie aux Etats-Unis.Elle eut un fils, W.O.Gorgski, qui devint directeur du Bureau polonais d'information et plus tard vint s'établir à New-York.Mme Gorgska mourut en 1934, à la villa de Paderew- eki de Morges, en Suisse.Depuis Ia yuerre actuelle, on connait l'Odyssée du célèbre pianiste, alore qu'il dû quitier le Suisse pour pas- |> | ta | : T 1 S += | >| == al | =f = .\u2014i wo =] = ¢ 7 3 8 1\u20ac M 5.\u2014Ce qui recouvre le moteur de l'auto (pluriel) \u2014 Symbole du cul- vre.&\u2014Composeral spéclalement pour quelqu'un une pièce, un poème \u2014 Coup de baguette sur un tambour.7 \u2014Carte À jouer \u2014 Article (In- ersé).8\u2014Famille fran e \u2014 Note.9.\u2014Mquargties (hartle délicate ne.v du vi 1rép.10.ere provençale \u2014 Partie blanrhe du pain.11.\u2014Fis salut \u2014 Ra3gle en T.VERTICALEWMENT 1\u2014Ruminants.2 \u2014Pivlère de France \u2014 En les \u2014 Prétixe, en forme d'oeuf.2\u2014\"Ce qui nous anime\u201d \u2014 Sym- bole du cadmium \u2014 Signaler (an- ais.=e Qui occupent réellement une charge.5.-\u2014Posnesalf \u2014 Gorille (anglais) \u2019ossexsif.\u2014Ferai venir la question (fgu- \u2014 Prénom d'esplonne célèbre \u2014 e de bois.\u2014Fissions usage.9.\u2014 Direction \u2014 Personnel, celle qui\u201d parte, 19 \u2014Dbans \u2014 Enleval la crème, 11,\u2014Caractère de cé qui flatte les L'aens (plurlel), La santé de nos enfants Le docteur R.-R.Lalonde, chef de wection dentaire du service municipal de ls santé, vient de publier un rapport qui révèle que, sur 31.- 834 élèves de 2, 3e et 4 années, examinées au cours de 1940, l\u2019on a dé- convert 96.738 dents carriées, soit une moyenne de trois par bouche.Sur cea 31.834 enfants, il n'y en avait que 6,558 dont le dentition était en bon état.24.276, soit 79 p.c.souffraient de carie et 27.079, soit 7.5 pour cent, avaient besoin d'un bon nettoyage.Pour remédier à cet état de chores, la ville possède cinq excellentes clinives dentaires où les méde- eins sont constamment occupés.On y à extrait, au cours des derniers douze mois, 37.763 dents.Pendant ce temps on y a fait 6,000 nettoyages, 4,193 pansements et l'on a obturé 1,972 dents.LA COQUFLUCHE D'après un rapport que vient de publier le docteur Adélard Groulx, directeur du service municipal de santé, la coqueluche a causé, de- pula 1876, 5,000 morts chez les enfants de !a métropole.De J876 à 1880 le taux desla mortalité était de 28.7 par 100.000 de popuiation.The 1896 a 1900 se chiffre atteignait 31.7 pour cent pour pour tomber ensuite, graduelle- Mment par période de cinq ans, à 26.6, à 240, à 18.2, à 10.1, À 145, à 11-5, & 88, et de 1036 à 1940 à 6.32 pour cent.Le rapport montre également les chiffres de l'accroissement de ls population de Montréal.En 1876 Ja ville n'avait que 133,000 de population.Klle déparsa lea 200,000 en 1888; 300.000 en 1905: 400,000 en 1010; 500,000 en 1914: 600,000 en 1920; 700,000 en 1926: A00000 en L'arbre de M.King fleurit, non celui de M Lapointe HARRISON HOT SPRINGS, C.B,, 30.(P.C.).\u2014 Lorsque le premier ministre Mackenzie King arriva ici pour ne reposer en fin de semaine, 1 demanda de voir un arbre qu'H y avait planté au cours de le campagne électorale de 1985.Il se réjouit de voir que l'arbre avait grandi et fleurl.Mais tout à côté, (1 conatats qu\u2019un abre, de ln même variété, planté par le Très Hon.Frnest Lapointe, était tout wsbougrl \u201cJe diral & Lapointe, à mon re tour, que son arbre rat chauve\u201d, dit le premier ministre.On lui fit remarquer, cependant, que M.Lapointe n'avait planté son arbre que cefte année of qu'il grandira, lui aussi, comme l'au- Léonard Franceschini est remis en liberté OTTAWA, 30.(P.C.) \u2014-Léonard Franceschini, de Toronto, membre de la riche famille italienne d'entrepreneurs, à été libéré du camp d'internement sur recommandation de la Cour, d'Appel.Le département de l'internement dit que le ministère de le Justice lui & accordé sa liberté quand on appris que son frère, James, libéré la semaine dernière, devait être opéré dans un hôpitaf de Toronto.Le tribunal recommanda sa libération vendredi et 11 était remis en liherté samedi James Franceschini fut remis en liberté pour cause de maladie.D) étnit, dans le temps, hospitalisé A l'hôpital militaire dela rue Christie à Toronto.It semble mainte nant que les blrns des deux frères leur seront automatiquement re mis.Cez biens étaient sous la gar- LA PATRIE, LUNDI 50 JUIN 1941 Condamnée à mort Mme SIMONE MATIIIEU, étoile française de tennis, « été condamnée à mort par le gouvernement de \u201c| Vichy à cause d'une lettre qu'elle envoya à une amie de New-York dans laquelle elle exprimalt ses son- timents pour De Gaulle.Mme Mathieu porte l'uniforme de commandante du corps féminin de réserve auxillaire, - Nouvelles taxes en vigueur OTTAWA, 80.(PC).\u2014 Deux nouvelles taxes et la Joi d'assurance-chômage entreront en vigueur demain au moment où la Confédération célèbrera son 74e anniver- subits une augmentation; ceux qui payent Z pour cent de leurs revenus peyeront dorénavant 5 pour cent, et ceux qui payent 3 pour cent en payeront 7 pour cent.La taxe de 20 pour cent qui s'applique aux cinémas sera étendue aux autres divertissements où un Frix d'entrée est exigé.La loi d'assurance-chômage affectera environ 80 pour cent des salariés qui seront appelés à pourvoir leur quotre-part à ce fonds auquel participeront auss: je gouvernement et les patrons.A Sorel, la fête de la Confédération sera marquée par la dédicace du premier canon de 28, fabrique au Canada.Le Très Hon.Ernest Lapointe.ministre de la Justice, officiera à la cérémonie.Le premier ministre Mackenzie King continuera sa tournée de l'Ouest en compagn:e des hon.J.- G.Gardiner et J.-A.MacKinnon.ministres de l'Agriculture et du Commerce.Le nouveau ministre des Services nationaux de Guerre, J'hon.M Thorson, demeurera à Ottawa pour organiser l'enrôlement des fem mes dans les services armés du Dominion.Les requêtes ont été tellement nombreuses que Je ministre demande aux candidats de ne pas s'impatienter, si l'on prend un peu de temps 4 satsfaire leur désir.L'hon.Ian Mackenzie, ministre des Pensions, présentera demain au premier ministre Churchill a Tondres le trophée de la Victolre qui a récemment fait ie tour du Canada.Le ministre du Travail, Fhon Norman McLarty, fera connaître le rapport d'arbitrage sur l'octroi de boni, basés sur le coût de la vie, aux cheminots.L'hon.R-B.Hanson, chef parlementaire du parti conservateur, partira pour l'Ouest dimanche.Tl ne prononcera pas de discours politi- de du gardien des propriétés en- 1931; 900,000 en 1939, nemies.- ques, maie veut se rendre compte de la situation.La taxe de la défense nationale! ge .Multiplication Au cours de son dernier voyage en Amérique, le maréchal Foch s'arréla pendant quelques minutes dans une petite gare, près de Wa- chington.Et, lorsque le train repartit, emportant le généralisst- me, la petite gare devint le théâtre d\u2019une lutte terrible.Le maréchal Foch avait oubli¢ son mouchoir sur une table.Vingt, cinquante personnes se précipitérent.La méiée autour de ce souvenir que chacun voulait posséder fut magnifique.Mais quand le calme fut rétabli, on constata que trois hommes ser- ralent dans leurs poings trois petite mouchoirs blan= et affirmaient avec force: \u2018C\u2019est moi qui al le mouchoir du maréchal!\" Des trois mouchoirs, quel est donc celui du maréchal?Tous se ressemblent et ils n\u2019ont pas de Dix marins des E.- U.ont été torpillés WASHINGTON, 30.\u2014 De source autorisée, on mande le perte en Atlantique d'un vaisseau à bord duquel se trouvaient dix marins américains qui se dirigeajent sur ia Grande-Bretagne.Le navire torpillé serait le \u201cMaaraden\u201d, autre fois des Pays-Bas.LA marine des Etats-Unis annonçait samedi que 3 officiers ct 60 matelots étaient dé- péchés A Londres afin de \u201cfaciliter les communications entre les divers bureaux londoniens\u201d.Un marin du premier détachement manque à l'appel.Londres et Washington s'abstiennent de commenter cette nouvelle.Tué par un train QUEBEC, 30.\u2014 Comme À marchait le long de la voie ferrée du Canadien National.Ciéophas Mo rency.57 ans, à été tué, en fin de semaine, par une locomotive.La vie- time souffrait, dit-on, de surdité.=\u2014Vous avez donc volé une auto.Une auto de dix cylindres?Quel étalt automobile\u201d de vo tre lacin?marque.Las de discuter éperdû- ment, les propriétairss décidèrent d'expédier les trois :nouchoirs au maréchal, en le priant, © possible, de choisir.Mangeons moins de bacon et de jambon OTTAWA, 30.(P.C) \u2014 M.J.-G.Taggart, président de l'Office du bacon, est d'avis que le Canada pourra fournir au Royaume Uni tout le porc qu'il lui a promis si les Canadiens veulent bien réduire la consommation du bacon et du jambon de moitié d'ici à trois mois.M.Taggart dit que les Canadiens ont déjà magnifiquement répondu à l'appel! des autorités qui leur demandaient de manger moias de pore.Camp de vacances ST-HVACINTHE, 39.\u2014 Un nouveau camp dit de santé sera bientôt inauguré à Contrecoeur afin que les enfants pauvres de Saint-Hyacinthe puissent bénéficier de la campagne, Le Dr J.-A.Viger est le promoteur de ce mouvement et Mgr Douville a promis de lui adjoindre lee servie ces d'un aumônier.I! faut les arrêter ! Les Infirmières évacuent des enfants d\u2019un hôpital de Londres bombardé par les Allemands.Nos hôpitaux et nos enfants subiralent le même sort, sans In résistance héroïque des Anglais.Jt faut leur prêter maln-forte et envoyer de nos combattants outre-mer, sur notre première ligne de défense.Allone au-devant de l'ennemi, n'attendons pas qu'il vienne fci! e +0 LA Le jockey Manifold gagne les courses-vedettes, samedi Ce pilote était sur Maebeau, le gagnant du \u201cProvincial\u201d, et sur Back Number dans la de (Par Horace LAVIGNE) C'est sur une piste collante et boueuse que la septième matinée du mesating de King's Park a été présentée à une affluence d'environ 5,500 personnes samedi après-midi.Les averses de ls nuit et de la matinée avaient changé le tracé rapide en une piste épaisse, qui excluait la vitesse.Il s'ensuivit donc que les sept courses ne mirent aucun record PATRIE, LUND! 30 JUIN 1941 Les inscrits d'aujourd'hui a KING'S PARK PREMIERE COURSE, 3400 à ré- elâmer, 3 nun et plus, 6 1-2, fœrs \u2014 Charlotte hing x105, levely Jo 116.Causewny 115, la Primera 183, Momde xti6, Aurebeu 113, Rough Waters 110, Wr.Sehott Wemet 166.Feallve Beard 110, Eligibles : Centon ide Quiele Quick 116, Eitoen H.143, Creme do Menthe 110.en danger! Mais, les épreuves pour la plupart leur aspect contesté et plusieurs fournirent matière à intervention photographique.La caractéristique la plus plaisante, cependant, pour cette matinée, marqaunt la fin de la première moitié du meeting inaugural en cette province, fut la promptitude exceptionnelle avec laquelle le programme fut enlevé.À 548 heures teroyez-le ou non) la dernière course s'ébranlait et, pour un samedi, nous croyons que c'est là un record.C'est, sans aucun doute, la pius éloquente attestation de ia valeur de la barrière À démarrage Catta- rinich, améliorée de la façon que l'on sait.L'épreuve principale de la matinée était le handicap Provincial, que Maybeau gagua sous la direction du jockey H.Manifold.Ce pursang a justifié ia pesanteur, qu'il endossait, 117 livres, en montrant ses sabots à six autres pur- sang, et il rapporta le prix d'un premier cholx.soit $4.30.Don Lure arriva deuxième et Archline troisième avec Barts Mayor en quatri&- me place.Manifold aveit gagné une autre course avant de s'adjuger la palme dans le \u201cProvincial\u201d, Ce jockey était en effet en selle sur Back Number, qui sappropria les hon- gurdèrent* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le pari double Voici les peix, que le pari double a rapportés 5 dernier: A Détron\u2014Kermay et Showabal 386.00.A Delaware Pack\u2014Pomway et Balloon, $33.30.A Aqueduct \u2014Lochiavar o Im peratrice, $97.80.A Hamiltan\u2014Loure ce Red Pi- rqate, $20.55.A Suffolk Downe\u2014Full O'Rua et Ball'o Fire, 843.60.A Aslingiom Park\u2014Toech Stick et Wicked Time, $50.40, P » - était à sa 15e bh) .9 a King\u2019s Park Frankie Mann a remporté sa quinzième victoire du meeting à la piste King's Park, samedi après- midi.II conserve toujours une bonne marge en téte du classement neurs de la quatrième course, sure mals Karl Horvath est passé en nommée \u201cThe Wolf\u201d.Ce fut la vie- toire d'un autre favori, puisque ce coursier ne rapporta que $3.65 pour 32.00.Mystery Lad arriva deuxième et Ima Dell K.troisième.Le meilleur prix de la matinée fut payé par Westys Butier, le pur- sang de dix ans de W.R.Cruikshank quand il gagna l'avant-dernière course de la matinée, sur six autres partnta.Originalement, cette épreuve comportait huit partants, mais Double Witch fut retiré.Wes- tys Butler paya $11.45 pour $2.00.Accouplé à Dearzin, le gagnant de la septième, il contribua à un pari double de $30.7).Augourd'hul, huitiéme matinée du meeting, 11 y aura sept courses au programme et les dames n'auront à payer qu'une Minime taxe d'amusement.{Droits réservée Coecilia Company) Première course \u2014 Six furlongs.Mourse de $100, Pour chevaux de trois ans plus.Départ à 3 h.05.Tem 24 3-5, 49, 1,18 2-5.rn, Laure 1 Cudhogan.urin .Traje-tory, Herriax, 115 3 2 K Cac: post, oN 4 51 llnck Jilybon, Cotton 116 7 4 1% Fiappened, Manifoid.115 5: Penway, Schaffer .110 3 8 % Îrene's Hob, Barker., 116 6 73 Bome Fox, lenny .113 3 4 $2 au mutusl ont apport sur Cuthogan ns, 3.20, 2.56; sur Tra- dertory 4 290; wur Cariport 2.40.La Quinella & payé 513.30.Deuxième course \u2014 Hix furlongs.Rouree de $400.Pour chevaux de trois ans et pius.Départ 4 3 h.13.Temps: 24 2-5, 49 1-5, 1.14 3-5.Pes.1246p.Flin.Palm Island, Mann .5 1% Hisro, Lynn .1 24 Recret Service 634 Dud lass, 14% Sally Quk'k, Lt 52 Stone Chatter, Wiil'ms 104 3 63 Contribute, Manifold.#5 2 74 St.Omer, Whison .115 4 8 32 au mutusl ont repporté sur Palm land 46.20.295, 2.45; mur Riaro 3.13, 2.50: sur Secret Service 3.65.Troisième course \u2014 Six (uelonga.Bourse de 3400.Pour chevaux de trols ans et plus.Lugar Temps : 24 1-5, 43 4-5) 17 1.5, Ple Plate, Horvaih.Schaffer.it James City, Ba Moody, Lauein .Free Again, Kamar n, Chancablt, Colina.Rebo wa lee, Mann tus ont\u2019 Pie Mate $9.25, 5.80, 3.00: sur James City 7.20, 3.80; sue Moody 2.90.Quatrième course=Un mie.Rour- $400.The Wolfe, Pour chevaux ns et plus.IX:part à # h.mpe: WA TE, 1.44 4-6, deuxième position, grâce à une victoire et un deuxième, tandis que Jimmy Lynn n'obtenait qu'un deuxième.Grâce à une victoire, Lucien Laurin est monté en cinquième place en avant du vétéran Halli- ! burton.Voici le classement: - * 2 \" MaAHRAAD® Frankie Mana .Karl Horvath + Jimmy Lynn Collins .+ +» Laurin + + + +» Halliburton + « « Olivera .+ + « » Manifold + + « » woueaaabn sunsaauaP Pos.Dép.Fin.f'k Number, Manifold 311 3 11% Mystery Lad, Nash .111 4 25 Ima Ded K., Kamar.107 1 38 Sun lake, Lynn .111 2 6 2 Hay Parma, Collins.1068 \u20ac $1y Button Hueh, Horvath 111 § \u20ac $2 au mutuel ont té mur Rack Namber $365, 2.15, 2.60; sur Mysteey Lad 3.65, 250; sur Ima Deli K.3.15.Cinquidme cowrse\u2014Six furlongs et demi, Bourse de 3100.\u201cThe I'rovin- cial\u201d, Pour chevaux de trois ang et plus.Départ à # h.54.Temos: 24- 3-5, 49 2-5, 1.28 1-5.Pes.Dép, Fin.Maehsau, Manifoid 117 & 11 Don Lure, Fewards., 110 2 23 Archtine, Harris 11$ 1 531% Barty Mayor, Mann.113 3 414 Air Line, Iborvath .118 « 51 May Book.lynn né T 614 Marbuer, Callina .\u2026.106 6 7 32 au mutuel ont té sur Macheau $4.30, 3.20, 250.sue Don Ture $9.70, 4.45; sur Archiine $4.00.Sixième couvre \u2014 Bix furlongs, Bourse de $100.Pour chevaux dr trois ans et plus.Départ à 5 h, 3%.Tepes : 24 3-5, 49 2-5, 1.18 4.5.Pen.Dép.Fin.Wosty'e Butler, Nash 115 «\u20ac 1 4 Cyille Lad, Piwarde., 115 1 21 Cokina 106 5 3 % juyencourt, Kom 116 3 42 Jetah Tom, Flynn 1160 ?515 Kawagne, Lynn .115 7 62 Great Bear, Horvath.111 \u20ac 7 $2 au mutuel ont repporté sur Weaty's Butler $11.46, 7.35, 3.10; sur ; fite Lad 926, 2.90; sue Nitanot Septième courne\u2014Un mille et un hultidme.Bourse de 3400.Pour ohr- vaux de \u2018uatre ans et plus, jépart à 6 h #8 Tempe: 34 4-5, $0, 118, 1.46 3-5, 2.01 4-5.Pes.Dép.Fin.Dearzin, CoMina .106 B 12 Mwffoon, Moevath .111 2 2 % Naffles Probl, Flynn 110 56 38 Black Gift, fotd.110 3 #1 Gomsiness Rake, Lynn 119 6 § 14 Iock Nut, Taurin L113 + C3 Roaming Joc, Nash.110 7 72 Sky Warrior, Iiniyday 106 1 8 $2 pu mutuol ont rapporté sur Dearain $4.95, 1.70, 1.10: sur Buffoon 4.20, 3.30: sur Raffles oblem 3.74.Le parl-douide 8 rapporté $60.75.Frankie Mann en; DEUXIENE COURSE, $400 A vé- plus, nés pu Ca- er .1 kw 113 Etigibles : Dearsin 115.TROISIEME COURSE, ela; 3 ans et plus, \u20ac À dasendes 116, Jounez B.rnime %.216\u20ac, Juek \u201cnipe 112.ce Mal x100.Lee D.111, G 111, Hot Metal x106.QUATRIEME COIRSKE : 4 plus, L mille \u2014 Haft x108, 116 Geamwis 104, CGemewild 101, Play Beek 116, Tepway 116 Hrewa Hat 111.CINQUIEMHE 1elamer \u201cThe Sw y M x Hunter ris 108, New Sweep 1 - 114, Rexair 109, Den | COURSE, $300 Aloués, Ce Liesue\u201d, 3 = furn \u2014 Miss Nebo 108, Neotel ch \u2018 Lesking Ginas 1 lount 115, Pimsarle Light 110.Les sélections 1e Jig 118 B\u2014 No RK re ex Mechere.Play Beek, To E\u2014Shucor, Bloomer Girl, Game Hunter, G\u2014Nee All, Werthy Tip, Wine Ome.T\u2014Cla'mant, Cstuweep, Paquen.RSE, $400 A ré-| ftbaïl Team\u201d, 4 ans et \u2014: B 2, Bleomer Girl ton.| E MAYREAU, piloté par le jochey H.Manifold, qul » gagné le handi- a Park, battant Don Lure et Archet paya 4.50 pour 32.(Photo la \u201cPatrie\u201d).cap Provinclal, samedi, à line.Ce pursang portait 117 ) Grover Klemmer établit un *\u201c record dans le 400 mètres PHILADELPHIE, 30.\u2014 Quatorze vigoureux athlètes du Olympia Club de San Francisco ont remporté quatre titres individuels, obtenant des succès dans quatorze des vingt-et-un événements, dont l'un résuita en ablissament d'un record mondial.C'était à l'occasion du 53e cham- plonnat senior sur piste et sur pelouse de Ia AAU.des Etats-Unis.Le tournoi attira la plus grosse affluence jamais prise depuis son institution, plus de 25,000 personnes y assistant.Le record mondial a été établ:** Le Meltlear 1 Shuror.par Grover Klemmer, qui courut les 400 mètres les plus rapides encore enregistrés par un chronomètre.Le jeune athlète de 20 ans de l'Université de Californie, qui a aussi égalé je record mondial pour les 440 verges, prit 48 secondes.Il franchit le ruban de l'arrivée six pouces en avant de Hubert Kerns et de Cloft Bourland, de la Southern California Milwaukee pins de En | Athletic Association, dont le temps des: Dobernie, Mine y (1), et Todd.1de 48.1 égalait celui de l'ancien re- Minneapolls .094010016\u2014 6 11 0;cord mondial, détenu par un autre Kansas City .000000000\u2014 0 5 3 porte-couleurs de la même univer- Haefner et Giullani: Gearhauser.'aité, Archie Williams, en 1936.Les SAMEDI St-Paul .610200200001 \u2014 6 8 Hendrickson (3), Wenaloff (9) © cinq coureurs furent tous captés en - i Toledo à Iindianapolis, remise, bas de 47 secondes.tute.Lun Après Klemmer, l'étoile de la pérumues A Louisville, remise.journée, les athlétes les plus bril- lute.uen lants furent Fred Wolcott, du Rice .Institute, champion aux obstacles, Karama city BNC 3 7 1B\" Brown, de TEL de 1b Rels et Robinson; Himal et Jer- Louisiane.Wolcott garda ses deux lehampionnats, égala le record du nandes, Kansas y.0000100\u2014 1 4 0 St-Paul L.000120x\u2014 3 & © monde et etablit un nouveau record I pour le meeting de 13.7 secondes dans le 110 mètres et il vint à deux- larley et \u2018Kearse, Fobinson (5) Swift et Fernandes, Payton (5).Toledo a fo0i0030e\u2014~ i 1 1idixtames près d'égaler le record ndianapolis .20 \u2014 Rolie Winegarnier (D> a mondial de 22.8 pour les 200 métres.Brown remporta aussi deux évé- Bpindel; Stars, Moncr:ef (9) et Lake- nements : je saut en longueur et le man, Toledo 0, hop-step-jump.M compta en tout Indianapolis - #'24 points, le meilleur total indivi.Nordquiat, .et Rancerelle| duel de la journée.01010200\u2014 6 14 6° Le club Olympic conserva 123 20010100-= & 10 1| points, le New York A.C.85 1-2; le \"124.Parrett (1).Southern California A.A.66; I'Etat 0 ar URWSOL, geo la Louisianne 34; le Asshubry læfehvre (8) et lary.Columbus .\"0000103 - 3 6 6! Park AC.et le Ponn AC.de Phila- Louisville \u2026.:022000x\u2014 4 10 3 delphie 18 points chacun.Dickaon Wissman (3), Gabler (3) phi pe et Heath: Judd, Sheetz (7) et Lacy CT M.iwaukee ,.00505200007-\u201419 3¢ 4 Minneapoiin .06302101000\u201412 14 1 Koslo, Moran (2), Diaser (5), Schmit (9) et Todd; Kelley, Kilne (5): Tauscher (8), Hogsett (10), Nesseth (11) et Giuliani.L' | Miiwaukes .04360-1821 Minneapolis 5010001 \u2014 § H | ASNRMENT Tlainæ, Blaehnider (5) et Just: u PO PC Hatten, Nesseth (2), Kash (*), Kline « B82 6% (45, Tauscher (5).Faussett (6) et eo 45 31 549 Giutrant, 46 28 Li « .40 4 412 CLASSEMENT Los Angelrs .3 41 Ri ni ; ae Hollywood \u201cHU 8 inneapoli an ver .2 .Kanata C1 a8 Portland 39 47 (ait oulevHle \u201ccu Am Columbus 24 29 WINNIPKG, 38, \u2014 Rex Young, un goleda .FH 4 véto Jockey, a falt une \u2018hate .sean .© course Au le Indianapolig ss sh uecombé à Phbe MHwaukes \u2026\u2026.22 47 pital auely heures plus tard.Inbal Fenelon s'adjuge \u20182 Aqueduct, N.Y.le handicap Brooklyn FENELON, 3.-Fenelon, le gros poulain du haras Bélair, R couru at vite et a exhibé tant d'impétuosité, samedi, à Aqueduct, qu'il a remporté le handicap Brooklyn, d'une valeur additionnelle de $28,000, le plus riche événement encore organisé par le Queens Country Jockey Club.Une foule de 19,501 personnes fut témoin de la victoire du rejeton de Sir Gallahad III, par trois longueurs dans l'épreuve du mille et un quart couverte en 2:033-5 minutes, suit trois-cinquièmes de seconde de plus que Je record de la piste.Ce fut une victoire impress sionnante.Dit arriva deuxième, après avoir mené un bon bout de la course, pendant que Your Chance arriva troisième.AU BATON Ab H # 3b ilr Ppp.Pe.Hoss .8642 3 0 33 U3 $720 5 2 1 & 29 268 79 & 3 237 291 L209 78 18 1 544 .290 2140219 31038 .282 2677710 3 139 286 4212 2 6 0 8 19336 9 0 120 58 287 70 12 «\u20ac 227 21 15 4 3 00 3 .267 15 4 1091 MT 1427 7 0 527 260 i 3 2 00 3 23 H 81001 38 11521 4 0 9 9 .1M4 1320 00 0 154 17 2 0 2 0 1 118 3 40001 108 3 2 0 0 0 1 WO : 1 6 6 8 © \u20ac 00 LANCEURS Mi.R HBB.EO GQ.PF.PO .99 35 F2 6271 9 30 .750 93 47 09 54 04 BR 4 682 Hnchnmnée ,,.$9 74 48 44 24 6 3 67 43 3246 1221 2 50.00?« 36 20 J?2222 2 1 Mt 4723 4222 29 4 3 OT » A3 35 80 25 42 \u20ac 5 464 7038723228 à DB 174 28 39 24 15 à 1 2 2° i Graham cogne un 13e manche de la LA PATRIE, LUNDI 30 JUIN 1941 2 éclatantes victoires des Royaux contre les Bisons circuit dans la 1ère joute.\u2014 Chet Kehn gagne sa Je partie, dans la Ze L'hiver dernier, le club de baseball Montréal acheta Jack Graham pour en faire son premier-but régulier.À l'entraînement, Graham démontra qu'il n'était guère capable de jouer solidement dans le champ intérieur.Paul Campbell fut acquis pour Je remplacer et Graham s'ap- prêtalt à quitter Je club quan un voltigeur fut blessé.Graham fut gardé comme aubstitut.TI eut sa chance d'évoluer dans le champ extérieur plus tard et depuis, il se signale régulièrement non seulement sur la défensive, mais aussi à l'offensive.Ce joueur de plus de six pieds a été de nouveau la vedette des Royaux, hier, alors que le club local a battu les Bisons de Buffalo deux fois, devant près de dix milles personnes.»% Les score ont été de 4 à 3 et 3 à 2 et par les deux gains, les Royaux sont encore & une demi-partie de la Graham brille ! première position.Les exploits de Gra- BUFFALO ham, hier, ont 9 Ab P.ce = x E été nombreux.Il Harris, cd.& d'abord cogné Smith, ce.506 2 9 0 0 Patrick.ee.\u20ac 0 0 0 0 4|QUAtre des huit Meyer, 2b.4 1 2 6 3 0fcoups srs des Rocco.3b.¢ 0 113 2 0|Royaux, au Token.30.soirs à cours de la pre vey, &c.adnate.5 1 2 3 8 u|mibre joute.A ook, |.1 9 0 0 2 ¢fls 13e manche.Outlaw i : : 2 $ $ il brisa une éga- Trexler, lité de 3 à 3 en » | \u2018Trucks, q L 2 L 2 L frappant un lan- a À Totaua co.«\u2026.46 3 11 35 15 o,cer de Virgil \\ = ee MONTHEAL Trucks par-des- - NE } a sus le toit du Jack Graham , Ab PT ROA E | tableau-indicateur.It exécuta aussi Bet Pa iitree ¢ 3 3 ojun \u201ccatch sensationnel\u201d, Dans la Corbitt, ue.ee Hughva, 3b.§ 1 1 2 4 Oldeuxième partie, !! fut de nouveau diraham, \"x.8 2 4 # 0 0% solide sur la défensive et à sa pre- Hoss, od.: 8 8 ?H 8 mière apparition au bâton, i! frap- Kampouris.\u201c3 à 1 6 0 ofpa un deux-buts qui valut le pre- Campbell.16,111 #4 I 011 uo 6|mler point aux Royaux.Chet Kehn .2 60 1 5 2 @llança dans cette joute.I alloua .0 ¢ ?ss 2 cinq coups sûrs dont quart au cours ! 3 à v 0 1 ofdes deux dernières manches, mais v o N 1 @ Ojgrâce à un sang-froid remarqua- 1 0 0 0 0 4 ble, 11 sortit glorieusement des im- : #0 L L L passes pour sauver son neuviéime ¥ 43 4 y 3s 15 o]triomphe de l'année.ur \u2018\u2018uok à \u2018a in Les deux duels furent magnifi- x-Coutul your Hecker A la ques.Dans le premier, Mungo et «a-Frappe puur llavsaway À la Se.Earl Cook débutérent sur le mon- Buffelo .sonuz1MA0NOON\u2014 3 |ticule.Cook prit le chemin des dou- Montréal D VASE De pur ches après que les Royaux eurent \u2014 te ed : dennems Becker 2 Marris 2, Mesor,| COENé ses lancers pour trols points \u201ctuaham: 2ebuts Junsen, Harris, et dans la aixième manche, Mungo, Meyer, Graham, l'arsons, Rocco: 3-|se sentant fatigué, demanda à être bute: Walters: circuits: Mover, (ira if ie but volé: Campbell; a Ins 89 mur tran} hi a le retirés au b Gassäway 3 = 1 en 41-3, Mungo teF 3 en 4: mauvais lance lanceur gnnant: Sh werdant: Trueks.Arhitres Grabrækl et Berry, Temps oe Int.\u201c # butz:i : buts sur bal-, Nalement Gussaway | Trucks en vinrent aux prises.to par, lancèrent avec brio et finalement Trucka 1,0 *horer 1; coups sûrs, sur balls de \u201ciremplacé.Trexler et Gassaway ae ! firent ensuite une belle lutte et fi- Al Sherer et Virgil Us dans la 13e reprise, Graham frappa un lancer de Trucks pour un circuit et incidemment, c'était le 5 anwey 3 en 2 2-3, Khe-| premier coup sûrs contre l'as des Mungo: lanceur è Varker, | COMMe lanceur de relève, Lez ex- Bisons, en près de cinq manches, ploits défensifs furent nombreux / 28 LIGUP INTERNATIONALE Bduntréal 8; Toronto 8, Toronto 4; Montréa! 2, Newark 11; Baltimore 7.Jsuffalo 8; Rochester 7.Jersey Clty 6; Syracuse 1, Siler Montréal 4; Buffalo 3 (13 m Montréal 3; Buffalo 2, Newark 3; Syracuse 3, Newark 6; Syracuse 1.Rochester Rochester Jeraey City 11; Balitmore 5.Jersey City 11; Paltimcre 2, Le ciussement Newark Huffalo Montréal , Rochester Je |y Iialtimore Toronto Aujourd'hui raey City racuse P.= » a 32 36 8Ayracuss & Newark, Rochester, Jersey City à Baltimors.Beules partica au progra ame, \u2018Toronto New-York 7: Phil Chicago \u20ac: N hirag) e I Ca Détroit GUR AMERICAINE Toronto 2.: Toronto 1.PC.Dit.6 \u2014 568 4% 43 5 558 Ly .Bo7 + 465 12 426 15 288 25 bahle 4.eveland 4.Washington £; Boston 1.ft-Louls 3; Détroit 1 (10 mm.) Hier w«York New-York 9; Washington 4.: Wash netos 3.9; Cleveland 3.Boston 13; Philadelphie 1.Phila lelphie 3: Boston Detroit 3; Saint-Louis 1.Le classement w-York veland ton heago Philadelphie Washington .st -Louls Anjeuré'bui Cleveland à St-Loc\"t, Détroit à Chicago.&Gles paities au SIGUR N4ATTONALD Samed] Hoston 2: Rrookly: Philadelphie 3: New m n Te \u2018'hjeuxo 3 \u201cncinnati use, ler rogramme, ; Vital, à n°2 St-Louis, wir lim) rem'se, Cincinnatl 6.Bt-Lou:s 2, « aklyn aton \u20ac Ze partie wk, Pittaburidy 8; Chie Pituting 3 Chea Heston 2, irook!yn w-York 10: Philad PhHadel;nle rentise, plule.t-Lnuvs 14: Cincinnati s.inkte 7 3 Nemo parties et de NEWARK, 30.-\u2014 Les Bears de Newark ont augmenté leur avance à quatre parties et demie pour la première position de la ligue Internationale hier en battant les Chefs de Syracuse, par 8 à 3 et 6 à 1.Le Newark remportalt afnsi sa 19e victoire au cours du mois de juin.Le club Montréal a défait les Bisons deux fois tandis que Jersey City et Rochester ont erspectivement battu Baltimore et Toronto deux fois.Giants gagnèrent par 11-5, 11-2 tandis que les Red Wings l'emporté- rent par 4-2, 2-1.Johnny Johnson n'a socordé que cinq hits pour Newark dans Ja première partie.BHI Nagel frappa deux coups de circuit pour les Chefs.Dans la 2e joute, Jack Uindell a remporté »a 10e victoire et i fut aidé par les circuits de Majeski et Holmes.Les lanceurs Lyona et Cur- lee ont battu Besse et Eaves dans les deux duels à Rochester.Eaves a donné un but sur balles pour donner la victoire à Rochester dans la deuxième joutv.Les Giants ont co- né 30 coups stirs dont +es cireuks de McCarthy, Gordon, Martin et Cuccinello dans les deux joutes contre les Orioles.Murray Howell frep- pa aussi un circuit pour les Oricles.Ligue Can.-Am.run dm Coup de circuit.sswEDE Oneonta Lo, , » 103 100 2066\u20147 34 Amsterdam 203 200 6Ox-\u20148 12 Fine, son #t \u2018ilbu, Pitesticld Meme © ubre et Mediruh; Mobin- «+ » 22101\u20146 11 514 4 0 30005 8 \u201cArsêtée À la De.pluie) diaen et G:dgie Mammeud et Mil- © ler, Gloversuiile à Trole-Rivières, re- m'ee.tie, Ltxu à Québes, remise, pruie.Ms ir Le Newark mene par quatre mie sur Bisons * lèr rte: Jorney \"CIty\".001 610 21011 18 @ iSultimore 0149 v3 O10\u2014 5 10 1 Batteries: Lynn (9) et Blaemire: Flanigan, Kerr (6}, Trinkle (6) et H.Howell, rtie: Jers)?ity ,.520 084 1-11 34 © Baltimore 001 100 ¢\u2014 3 7 @ Batterle, et, Atwool; Burkhact, Weaver CH Kerr (5) et «Combs Midkift (1), Redmond, \u2014 Tere rtie: Toronto ns ., 109 006 010\u2014 2 16 1 Rochester 003 010 00x\u2014 4 ° Batteries: Bente et Garba'k: Lyons ot Mueller.0 ue Toronto .000 010 0\u2014 Itochester .901 000 1\u2014 3 \u20ac \u201d Batteries: Faves et Klimzeck.Curlee et Mueller.SYRACUSE Av.P.Cs.R.A = Lonpacce, où .\u2026.3 0 Boren, «\u20ac 2.3 0 ° : Hasson, 1b 30 ° , Nagel, ¢& .- 4 3 ° ' Storti, Zb .4 1 3 .srerlock, 2b 0 20 Williams, ac .4 0 1» Rottarint, r .10 ° .Nelson, 1.3 0 3 4 Shultz, 1 .so 1.» { xMarshall .10 en Tutaux .34 8 534 9 3 NEWARK Au.P.Cs.R.A.k.H.dmez, oc .4 e 1 2 6 0 Nonnenkainp 3 1 601 L»w Majeskl, 3b.5 1 2 31 Kelleher, cg (3131 8 @ Cen : 2 0 8 0 0» 5 6 112 # = 513 2 6 # Eshareln, 4 0 1 # 3 ; Johnson, 211040 0 Totaux .\u201cx #12 27 11 à Syracuse 060 100 002\u20143 Newark 000 101 24r\u2014s Nommnire* \u2014 itn produits par Nagel 2, Jolmeon,* Holmes, Stion- weirs 3, Majesici,* MeMeher 2, Mere shadl.Deug-buts: Majesk], Stor).Trols-buts :- Holmes, Double-jau : Storti A Hasson, lalssés nor les buts: Syracuse 7.Newark IL Bute sur bailes de Nelson 6 Johnson Nhuitæ 1.Metlrés au bâton par Johnson 5, json £, Shuttæ ! Coupa sûre sur nalles de Nelson, It en 7 1.1 man.hes; Shultz, 1 en 2-3 manche Lanceur perdan Nelson, Arbitres: Henhine et Swanson, Temps: Assistance: 5,000, 2e partie : Syracuse 22 800 010 0\u20141 ¢ Newark .» 300 210 x\u20146 7 Rurkhart, \u2018bein el Marsha Lindell +t adden, Facteurs et St-Ann\u2019s sont victorieux \u2014\u2014\u2014\u2014 Le club des Facteurs a battu hier le Notre-Dame de Grâce par le score de 1 à 0.Les vainqueurs ont obtenu leur point alors que Alfie Malfara, le gérant du Notre-Dame de Grâce, donna un but sur baîtes à Holand Berthelet, avec les buts remplis dans la première manche.Dans la deuxième partie, le St, Anny\u2019 a défait le Columbus par le score de 5 à 4 Dave Lambton a jété la vedette des vainqueurs en n'accordant que trois coups sûrs.Alfie Malfara et Levasseur ont frappé chacun deux coups sûrs pour le Notre-Dame de Grace.Desrochers n'a alloué que cing coups sûrs.Voici le classement de Wn ligue du Parc Atwater: G PC Facteurs.5 (Columbus.Bt, Dominics.» ; Notre-Dame de G 8, Anne.SEAL s STADIUM: MAIN at T RATION \u2018BUFFALO vs ROYAUX eax es A 2 PW.¢ 2ème parties au cours de cette joute, et dons les Shedix, t Tavlos, \u201d * + deux camps, on joua du beau base- | CHsATment a i eld.- CUD hd 3002 J 1 BEEF ALO ball.La stratégie des pliotes fut] er pane a NHN re Raed et Ordzie: Metro et Tu .! parfaite.Ross, Graham, Jensen, \u2018tirockion .48 : ; Qu M.A E'Corbitt oxécutèrent de beaux Nrw-Yoik ., c6 Fa i Hoth.ce 3 0 2 1 6 0 \u2018catches\u2019 tandis que Bell et Cor- Pre don a + 0016 sjbitt ramassèrent des roulants dif-|chiengo .3 to30010 -¢ 6 0 1 0 0 0 0 O'ficiles.Les receveurs Becker et lioston .Tu one J00 0-1 > 2 2112 4 Di Walters retirèrent quatre Bisona Philadeiphie .19 ckerborker; Drrows 1 : 2 0 6 > 3 0:9ui tentérent de voler des buts dans {Avjewrd kul * 0 \u201cxt'urnegisa .1 0 0 0 © ojdes moments critiques.BteLou's } Pittabn.gh (voir), \u20ac 4 varsns, r.Co 3 ! : : ; ° Au cours du deuxième duel, les, 4 ade lphie À Hrunk'su.oN xxaxVineen .' ç sew-Yor oston.\u201d a Moscue, L .1111 1 0 #00 | Royaux comptérent trols points CT Chr ago À Cnlcinnatl 6.1).! 190022 x-5 C6 sHutehinson 1111 1 \u20ac 0 0 0 © uite l\u2019impossl grec et Warner, Siclosh; Por Porsul eo, 1.! a 0 «à 0 0 o ble pour reprendre le terrnin per- marshy of Brown Cook, Io.« 0 0 ¢ 0 0 du Ils ne furent pas loin d\u2019y réus- Le CLASSEMENT rAvOUTIaw .1.0 6 000 air.Myers à frappé sun 15e coup as 5 pa maux 3 515 « oide circuit et l\u2019arsons l'imita pour a 2 | les visiteurs.Cea deux circuit fu- ! 92 23 SR MONTREAL {rent fruppés par-dessus la cloture \u2014 = a ATS ; .Bon BOA Ede gauche, Internat I Vs 2e = ce Le cee ; 8 | i 3 D}.Avant que Graham cogna son! 1 Baltimore 117 2 39 ae Wfuches, 3h, 1.111 3 1 1 1 1 oylong coup, Trucks retira 13 frap- 2 vu 748 21 33 ae tirsham, rg.8 11 20 0) peurs de suite.Trucks perdait sai 4 Montréat 3710 7 - Movs, od « 2 @ } E @ 9jtroisiè mejoute de l'année contre 3 Newark vu |» - EE armpouris, cd._ 2 8 ?\" ° 9 les Royaux et chaque fois par la 7.Byraoiee val M Cl sh mpbell, 16.a 8 1 §& oe qymarge d'un point.Il n'y aura pas] 8 Tornis | SR Joe cL {usRey Beker, vr.3 8 1 1 0 o de partie anjourd'hui au Stadium, J Kebn, 1 1 1 0 0 ®;male demain après-midi, Bisons et | 9 Bite ge 3-0 3 8.esf malade Totaux ; Heu Teyaux on viendront deus fol nux i ea 1.2 3 8 \u2014\u2014\u2014 NFrapi a ta Ge Drives.Tex Carleton et Es cad 12 Clacunan yy : xx-Frappa pour Levey A da lanceront contre Hutchison et |}] Now Vork 13% NEW-TORK, 30.\u2014 Le vêté- XX Frappa pour Cook A la.Trucks 15 Pitehurgl sin tan coureur à pied Joe McChoskey SAast'eurat pour pursens À fa _\u2026\u2026\u2026 16 Mt -Louls a ae qui prit part aux Jeux Olympiques Maffaie \u2026.CL MGM \u2014 2 À A Améciesine: de Los Angeles et de Berlin, s'est Montréal -.016031e-< 5 Victoire de Cecile 17 Rowton 11s.écrasé au couts d'une course de dix Commenter \u2014 Paints produits pr, .115 cnrs ce 31 8S mille mites, dispuiée samedi, ou | v on 2, ell, Varmnns 2: >-huts: al J 3 - do.Vinghén; donate: fiocens is] OTPAWA, A0L6 luk Kimeaton [3 CYL 1 2ie destin iad Wet thom per | * Paraona: doutre-Jeu: Corbitt à] 740 mabnte de ls Neve 27° ihrindetphie 8744 x tours et il m'avait encore à | Vell A Comphett je boseball Interprosineinte, aves [23 A Louis 1 \u201c+1 franchir que cent mitre pour rem- | Mluffain 4 Montrfal \u20ac: butx sur bal len clube Veo et BH de Hu 3 Washington.4 5 109 porter le victoire.Les médecins qui | low de Kehn 2, Pexzullo 1; retirés deuxième position.A Ass.Avséricaine : l'ont esaminé ser le champ, ost | au bâton, par Kehn J'ezzu:lo 1,|RAENÉ deux part 25- Columbia 128-9 laissé entend: ke à ; Unok 1; coupa aûre balles de in out défa ma |26- Indianapo! \u201c1e aise entendre que te \u2018ameux cou- 5 manvchex, Pezenlio à en 3 Kansas tr \u201c1 â tour à été victime d'une amaque cor 4125 Miivaunee 1201 5 st disque et qu'il ne pourra plus cou- x M 1 + tis de nouveau, 14 Mt-Paut 32 \u2018fete » meer Joe DiMaggio H frappe en lieux sûrs dans sa 42e joute.\u2014 Yankees en lère place, comme Cleveland perd contre Chicago \u2014_\u2014 WASHINGTON, 30.\u2014 Joe DiMaggio est devenu hier un dea meilleurs cogneurs de tous les temps en brisant le record de George Sisler, soit de cogner en lieux sûrs dans 42 parties consécutives.Il a frappé un deux- buts dane la sixième manche de la première joute et un simple dans la septième manche de la deuxième partie, alors que les Yankees ont remporté deux victoires sur les Sénateurs, per 9-4.7-5, pour ainsl monter seuls en première place, avéc une avance d\u2019une partie et demie sur les Indiens de Cleveland, qui ont perdu contre les White Sox de Chiongo.s% 31,000 personnes ont vu DiMaggio frapper ses deux coups sûrs.Depuis LA PATRIE.LUNDI 30 JUIN- 1948 1 v : lère partie: Brookiyn .ton Wei Batteries: Davis, Brown (7) et Owen; Johnson, Hutchings (3: et Farley (8), Tobin (8) et Musi, Ber- rea CB.2ème partie: Broôklyn .400 300 100 000 030 000 0\u2014 2 6 0 3 Boston 300 «30 0\u2014 6 2 Batter Casey, Hamlin (4), Tas! mutly (2), Wicker (7) et Franks Ja-' vey et Herres.Philade!phie.010 410 091\u2014 1 New-York, 801 110 09cC19 14 1 Hatteries: Grissom, I, Melton (1) | = : i , =\u2014=c\u2014u\u2014\u2014 |y 15 mai, DiMaggio a cogné un hit Johnson (42.Pearson; Carpenter.de dans chaque ning (41, Adams (6) et Lane \u2018x, > partie et sa moyenne est de re partie: 000 505 i sbur, _\u2014 | Ruston .015 230 110-13 14 377 depuis.Sa Chichen © 090 100 1900 211 | PhéludeIphie) OL1 60 06Y\u2014 1 5 poussée a inspi- © Batteries: Lanning et lover: paren AEE l'ytieki|ré ses coéqui- \\Vrench, Page CD, Erichsen (5) ef) - bh, adie; .rris sieorne.os, H.Wagner (C», piers qui sont 2 : , tie: - maintenant en Iiteburen ott 000 001 3 8 1 Poston .101 000 000\u2014 2 7 0! tête de la ligue Chicago .149 000 010-2 9 1 Theladeipl 921 000 wo \u2014 3 30 let qui ont frappé Iatterisn: Rowman, Wilkiol (7 Battari Dohron.Kiba (7) et suitivan (3).Sewell (9) et Bake: Pearoch; Knott, Ferrick (9) et/44 coups de cie- thae et MeCullough Hayes _ cuit dans leurs CINCINNATI Chicago .010 ons 000\u2014 9 14 2 25 dernières par- | Ç ABP SR AL overand 000 119 109 5 of ties.Hier.Gor- - Merber.1b 1 k Ratreriea: Lyons et Tres '.| don, Henrich et \u2018 & 0 3 ! 0 Mardern .Eisenstat (65, Itorsettl Keller ont frap- #8 4 141 1 ' Lies : , | cu pé chacun un ~ tteenon 04.41 3106 t-Loute eng von O1+\u2014 1 4 0 n Ruf- aunbardi.r._ § 0 3 3 0 Détroit _ 0u0 00v 30-3 § 0 ao Stancou Joe DiMaggio M-tormi ke æ, 5 1 2 10 Bu (tori Munerift, Allen (7) ; tous a {02 32 Trotter (8) et Ferreli; Newhouser.{ont lancé victorieusement.Joe Di-| Walters, 1.$0010 Denton (4) et Tebbets Maggio est malntenant confiant de Total we a1 13 NEW-YONK continuer sa poussée à l'offensive.or pe vous\u201d man Stem, th LLL Ah Toes |I! a déjà frappé dans 61 parties de Tab PCR A Botte an / 2 l 1 5 0 9 1 4 jsuite dans les mineures et croit qu'il s\u2018respi.26, 61353 Henri, « ., 5 1 2 1 0est capable de répéter l'exploi.Le T Moore, $0210 Helena CE NT 3 1 } | 3 pilote McCarthy pour un croit que Hopp.vx 11939 PT LUI III % 0 à 4 D S0M joueur