La patrie, 2 juillet 1941, mercredi 2 juillet 1941

[" de.plus pl us en plus fe faveur du public.7 - 63e ANNEE LA MONTREAL.MERCREDI 2 JUILLET 1941 Lo soot mo fowe 8 4 2.18 1.0 Ne wr, Raa true LONDRE CONFIANT \"Pro \u2014 .Le colonel Asthur McDermat, directeur de Ieotrainement militaire M, ARTHUR VAILLANCOURT, 32 ane, 8659, rue Saint-Dominique a été igatoire à reçoit nouveaux conecrits.On sait que appé par use auto, obligatoire à New-York, les conecrits.| ; Mi 10 h., ce matin, à l'angle des ques Villeray et Saint-Laurent.Transporté & I'hépital Saint-Lue, il fut Roosevelt vient d'appeler 750,000 recrues pour leur service mdli- pour de Jégà in état n'eû pas grave.Le ; a at Le re taire d'un an.On les cartlera d la cadence de 75,000 par mois.ford aids (Photo la \u201cPatrie\u201d ).À LA PATRIE.MERCREDI 2 JUILLET 1941 La Journée de l'Armée répétée les 12et 13 * La \u201cJournée de l'Armée\u201d, organisée à la fin de juin, n'a! pas remporté le succès attendu, ceci dû à la mauvaise température qui a gâché cette manifestation militaire, tout comme le clair de lune le fit lors de la première obecuration sur Montréal.% Afin de donner au publie une oc- | casion nouvelle de se rendre compte de notre effort de guerre, tout en permettant aux parents et amis des soldats d'aller visiter ceux-ci dans leurs cuntonements, il a été décidé Gardienne de plage camps militaires du distrit No 4 annonçait ce matin aux journalistes le brigadier-général E.de B.| Panet, commandant de ce district.Les commandants des régiments seront avisés Immédiatement afin | qu'ils puissent tracer le programme ! qui se déroulera durant ces deux jours.La journée de samedi sera con- \u2018sacrée à l'inspection des camps.| Dimanche, le 13 juillet, des offices religieux pour catholiques et pro- | testants seront célébrés.Le public aura la permission d'y assister.Les {heures de ces cérémonies seront annoncées plug tard.\u2018Ex Le brigadier-général Panet, nc- compagné de hauts officiers de I'armée, a fait hier l'inspection de la comprenant les Fusillers de Sherbrooke, le Régiment de Sherbrooke et le Régiment des Trois-Rivières.Demaln aura lieu l'inspection de ia 1fe brigade.Les colonels Chevalier, Hamel et McKenzie étalent présents lors de la revue \u2018d'hier.Coffre-fort forcé Au cours de la nuit des cambrio- jleurs sont entrés dans les bureaux de M.Arthur Lavigne, 4038, ovest, rue Notre-Dame, en passant per une fenêtre.Une fois à l'intérieur lea voleurs ont forcé le coffre-fort Pourquoi vient-on - a A s'y emparant de $460 en billets de a Photel de ville?ium 5 ons 5s\" $200 de cigarettes, Dans le garage de M.Arthur La- forest, 1440, rue Frontenac, les voleurs se sont emparés d'un cofffre d'outils et d'une perforeuse électrl- que, Je tout valant $250.A cause de la forte demande d'ouvriers dans les industries de défen- ne, im ville de Bosten songe à employer des jeunes filles comme gar-| diennes de plage.Cli-haut, Helen | King, 18 ans, s'exerce à ses nouvelles fonctions.Un groupe de jeunes filles du Massachusetts, de passage à Montréal, vient d'expliquer pourquoi les touristes aiment à visiter l'hôtel de ville quand ila sont de passage dans la métropole.10e brigade à Farnham, brigade, de répéter crtte initiative les 12 et 13 juillet prochains dans tous les | | Au tour des | Paul Sioul.Joseph Picard et Mau- Panchen Lama CHOUNGKING, 2.\u2014 (PC) Les officiels du gouverement du gé- méral Chiang Kai-Shek cat été ia- que des délégués wpiciver, envoyés dans le nord de la province chinoise de Sikamg, ont découvert que le Panchen Lama, bowddha du Tibet, s'était réiacarné.A Youchrang, ville à 80 milles à l'ouest de Tatejenlou, ver la route du Thibet, les.délégués ont trouvé ua enfant de trois ane, du eom de Le dernier Perche Lama mou- ret le 30 novembre, 1937, en exil, à Jyekoundeo, dans l'oucet de la Clune.* Allemands: (Par la British United Press) La blitskricg aérienne br tanaique sur l\u2019Allemngne et Is cite nazie d'invasion cause de grands\u2019 dommages, Te commandant d'escadre W.B.Murray, qui vient d'arriver au Canada en mission spéciale, dit que les Britanniques res- dent aux Allemunds plus que ce que les londoniens ent em duré, l'automne dernier, Murray a lui-même survelé Brest, France, plus d'une nuit.Et HI sait que les pilotes de la Royal Alr Force atteignent réet- lement leurs cibles.Grand chef QUEBEC, ¢.(BUF) \u2014 Le grand chef des Hurons de la réserve de Lorettevile,\u201d pour les prochains trois ans, sera Théoph'ie Groslouis.Son élection a été approuvée par le département des affaires indien-; nes.Les sous-chefs élus sont: Mau- | rice Sioui, Maurice Vincent, Jean-: rice Picard.Propagande PEIPING, Chine, 2.(P.A.)\u2014 Les autorités de cette ville contrôlée par ; tes Japonais, ont ordonné à tous | les théâtres de cesser de montrer les films américains ou britanniques pendant le mois de juillet.à cause des développements en Asie.On demande aussi aux cinémas de |anti-communistes et pro-japonais.remplacer ces films par des filme candidate dans Huntington source autorisée que Mme Ftsher, : l'avant-midi, nous dit que le candi- (épouse de l'hon.Martin-B.Fisher, ! dst unioniste pour ce: appel au peu vonseiller Mglalatif of trésorier pro- | ple de Huntingdon, n'est pas choisi.vincial dans le gouvernement Do- \u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 Plessis, de 1996 à 1939, me sera pas enndidate de l'Union Nationale, lors de la prochaine élection com-' plémentaire provinciale qui devra j être tenue, d'ici au plus turd, le 17 ectobre prochain, dans In circonscription de Huntingdon.La rumeur avait cireulée À cet effet et In rumour était bien fondée.Mnis voici que l'état de sam- té de Mme Fisher me lui permet | plus de soutenir ume campagne électeraie, ni d'exécuter um mandat provinetal, au cas oh dle sortl- raft victorieuse contre le candidat ministériel.L'hon.Maurice Dupilessis, que Jeune artiste Nouveaux navires de guerre russes MOSCOU, 2.(P.A.) \u2014 La Flotte Rouge, organe de la marine russe, annonce aujourd'hui la construction d'un nouveau navire de guerre | soviétique.Sous le titre Battre l'ennemi dans ses propres eaux, le journal dit que ù le navire a été construit par des ou- ; ax vriers et ingénieurs soviétiques et, MURIEL ABNEY ue pe constitue \u2018le dernier mot en tech-| Prdbum, Mass, it, comme ga- nique de construction maritime\u201d.| > .e navi tnante d'un concours d'affiches Le lancement d'un autre navire r la Croix- \u20ac, de guerre à été annoncé récemment El , .» évateurs incendiés .dans dans aucun cas on n'a révélé .QUEBEC, % (B.U.P.).\u2014 Le feu le tonnage o ou d'autres détails.| QUEBEC, 2 (B.U.P.).\u2014 Le feu a BERLIN, 2.(PAY Le haut com- ravagé les élévateurs à grains de la mandement allemand prétend au-,compagnie Renaud, près de Québec.jourd'hui que les sous-marins alle-; Tous les édifices ont été la avoie mands ont coulé sept navires mar- \"des flammes et les dommages, cioil- chands britanniques d'une jauge *o- ON.Sont considérables.taie de 40,200 tonnes au large de I.\u2014 frique occidentale et dans l'Atianti- Quatre blessés quenord et que la force aérienne pazie a détroit troie autres vais-! VAL D'OR, £ (PC).\u2014 Mae Ba- \u201cseaux d'une jauge totale de 11.500] $e Olivier, 68 ans, et sa fille, Mme tonnes dans les eaux entourant Philippe Biron, toutes deux Je l'Angleterre.Rouyn, ont été sérieusement bles (Ces prétentions m'ont pas été) %ées dans un accident d'auto.Deux confirmées par Londres.) autres occupants de la voire.M.Rome rapporte aussi des attaques Cyrille Olivier et son flis, s'en sont contiaue de l'aviation de l'Axe sur \u2018rés avec des contusions.la garnison anglaise assiégee de! Double évasio évasion Tobrouk, : | QUEBEC, 2 (DNL) \u2014 Deux dé On leur à dit que, quand elles tenus de la prison de New-Carlisie, viendraient à Montréal, elles n'su- Taient qu'à se rendre à l'hôtel de Une menace à notre stratégie de défense \u2018Arthur Boulanger et ua nommé * Bérubé, ce dernio- âgé de 22 ans, re ville, pour voir publ\u2018er leurs noms dans les journaux locaux Des jeuncs filles, toutes âgées de 17 à 20 ans, arrivaient hier chez le &veffier tout surpiis.Un journaliste fut appelé à la rescousse et ap- piit la raison de la visite.Vol de $396 M.Guy Forget, de la Air-Cooi left: ,: \u201cation Company,, 1374, ouest, rue Notre-Dame, rapporte à la police qu'au cours de la nuit des voleurs sont entrée par une fenêtre au numéto 1378 de la même rue et \u201cQu'ils sunt ensuite passés par la cn- A ve pour entrer dans les bureaux de sa compagnie, où ils ont forcé le coffre-fort contenant $396 en argent.Economie de l\u2019eau NS B SYDNEY, Australie, ?.(BUP) \u2014 Le manque d'eau À Sydney se fait de plus en plus menaçant.L'Ingénieur en chef dit que cette situa tion anormal» est hors de tout contrôle.II n\u2019a pas plu dans la région depuis très longtemps et l'on de mande à Is population, de 1,590,000 Ames, d'exercer ln plus stricte économie dans la consommation de l'eau, | L'armée I PS Alarmés par les positions dominantes des lignes aérirmpes aflemandes et Italiennes em Amérique du Sud, i] se peut que lens Etats-Unis subventionhent leurs compagnies déjà existantes afin d'outre-ceu- carrencer les services de I'Aze de ce continent, d'après les observateurs de Washingteu.Les lignes ai- lemandes et italiennes qui font le service sernient num seulement à préjudice pour les relation pan-amé- ricalnes, mais conatiturraient une meance à ln défense ntratégique de l'hémisphère eceldental.II ÿ à huit lignes allemandes et itallennes couvrant 21,76! milles.Zu photo racntre quelges-uns des avions et hydravions à Bio de Janeire.a besoin d\u2019 hommes.\u2014Enrôlons- nous «sont évadés au cours de la soirée d'hier.La Sûreté provinciale à aver- pe PRES ti tous les corps policicrs de la *ro- Li vince et du Nouveau-Brunswick de cette disparition.Noyade à Valleyfield VALLEYFIRLD, 2 (DNC) \u2014 Gérard Besner, 26 ans, fils de M.Tancrède Besner, de Valleyficid, s'est noyé en se baignant dans le Saint-François, près de Port-Lesvis.La tragédie s\u2019est produite près du camp de M.Roméo Girouard.M.Louis Badeaux, décédé TROIS-RIVIFRES, 2.(F.C.) \u2014 M.Louis Badeaux est décédé à l'âge de 83 ans.Ii laisse, entre .:u- tres parents, les docteurs Georges et Louls-Francois Badeaux, de Montréal, MM.Pierre Badeaux CR, et Hercule Darmsereau.de Montréal, LONDRES, 2.\u2014 {P.C.-Cible) A+ major Andrew Holt, { de Sit Herben HHolt, président de la banque Royale du case « envoyé aujourdhui à Lord Beaverbrook.mimistre de I'approvisioane- mest, un chèque montasi de $44,000 comme don au mouveau fonds pour les Mme M.-B.Fisher ne sera pas: Nous avons appris ce midi, de nous avons rencentré, au cours de\u2019 actes ve ne pes one se confiance que les Russes pourront écraser la blitzkrieg allemande LA PATRIE, MERCREDI 2 JUILLET 1941 L'état-major britannique a ferme Les experts disent que les développements des dernières 24 heures ont modifié considérablemmet la situation.\u2014 Berlin annonce officiellement, par contre, que des Nazis ont fait 100,000 prisonniers et qu'une grande partie des deux armées \u201crouges encerclées a été détruite, \u2014 Les Russes disent avoir arrêté l'avance des tronpes motorisées qui tentaient de consolider les gains des forces mécanisées d'avant-garde sur le front central.\u2014 Le bruit court que les ANemands auraient pris Smolensk.\u2014 La bataille fait rage sur cinq fronts.\u2014 Les troupes hongroises (Par la British United Press) \u2014 On annonce officiellement que l'armée rouge a riposté par de rudes coups aux attaques des forces mécanisées alle: dans la mêlée.tant front central.Les Russes rapportent qu\u2019ils ont arrêté la course de l'infanterie motorisée nazie qui tentait de consolider les gains faits par les divisions mécanisées qui avaient pris une grande avance et qui était sans contact avec l'arrière-garde.L@s Russes prétendent que de* lourdes pertes ont été infligées aux AHemands au cours de contre- attaques furieuses et de bombardements aériens.La méthode de l'offensive allemande consiste à pratiquer une trouée au moyen de fortes unités de tanks et à lancer aussitôt après de grandes forces motorisées dans la brèche ainsi ouverte.Cela est mécessaire pour consolider les gains faits par les tanks.Il semble maintenant que la méthode russe de contre-attaque consiste à laisser les tanks faire leur trouée puis à les isoler de leurs forces d'infanterie Le dernier communiqué russe d'aujourd'hui fndique que cette tactique a réussi.NOUVELLES CONTRADICTIONS Malgré le communiqué officiel de Moscou annonçant que l'offensive allemande avait été arrêtée dans le secteur vital central, le haut commandement allemand continue d'annoncer de grands succès tout le long du front de l'Est.Ainsi il prétend que le gros des ar- mica soviétiques près de Biaiys- tok a élé encerclé et est maintenant en train d'être annihilé.(Les Russes disent par contre que loin d'être cernécs, ces armées conatl- tuent une réelle menace pour les forces allemandes).I+ haut commandement alte- mand annonce que l'armée russe retraite du sud de la Pologne jus- Doctorat William-C.BULLITT, ancien ambassadeur de Washington cn Fiun- ce, viendra à Montréal le 16 Juillet.Hi parlera à f heure au Canadian Club et,à5 heures de l\u2019après- midi, l\u2019Unlvermité de Montréal lut remetira, au Cercle Universitaire, le parchemin le créant docteur en droit \u201chonoris causa\u201d de l'Uai- versité de Montréal, ; qu\u2019au nord de l\u2019Estonie.I] prétend en outre que les Nazis ont détruit 840 tanks sur divers fronts.Bien que le communiqué officiel n\u2019en fasse pas mention, on dit de source nazie que les bombardiers- plongeurs STUKA ont commencé à attaquer Smolensk.située a 230 milles seulement de Moacou, pour faciliter la route de la capitale aux forces nazies.MOURMANSK OCCUPEE ?Des journaux suédois rapportent mals la nouvele n'est pas confirmée, que les troupes allemandes ont occupé Mourmansk, le port russe de l'Arctique, et ont dépassé Smolensk, sur le front central.Selon le haut commandement nazi, les troupes hongroises ont participé à une attaque nazie contre les Russes dans le aud de la Pologne.Et l'on prétend que les troupes finnoises pénètrent en territoire soviétique.100.606 PRISONNIERS?BERLIN, 2.(B.U.P.)-Un communiqué du quartier général d'Hit- fer annonce que la plus grande partie des armées soviétiques cernées sur Je front central a été anni- hllée et que les Nazis ont falt 100,- 000 prisonniers.On avait annoncé avant-hier et répété hier que deux armées rouges étaient encerolées dans la réglon de Vialystok, à l'ouest de Minsk, par des forces mécanisées nazies qui se resserralent graducllement sur elles.Les Allemands estimaient les effectifs de ces deux armées entre 420,000 et 640,000 hommes, Outre ce prétendu triomphe, les Allemands disent avoir détruit 220 nouveaux tanks russes dans la grande bataille mécanisée sur le front sud de la Pologne.On ajoute que les opérations militaires dans les autres secteurs se poursuivent sans difficultés.Le communiqué allemand ne donne pas de précisions quant à ce qui se passe sur les autres fronts et !l ne signale pas de nouveaux gains sur la route de Moscou.On prétend néanmoins de source officieuse que les unités allemandes d'avant-garde à Borissov se préparent à traverser la Bérézina et à poursuivre leur ruée jusqu'au Dniester, situé à 60 milles de distance, ATTAQUE CONCENTREE SUR SMOLENSK La soi-disant ligne Stallne court le Jong du Dniester.Les Informateurs nazis disent que des bombar- diers-plongeurs allemands ont déjà commencé une attaque concentrée sur Smolensk, ville russe située à 230 milles de Moscou.300 CANONS CAPTURES BERLIN, 3.PA.)\u2014Le haut commandement nazi annonce que les forces allemandes ont capturé 100,- 000 soldats de l'armée rouge dans In région de Blalystok et qu\u2019une grande partie de I'armée soviétique \u201cencerclée à l'est de Blalystok\u201d a été détruite.Le communiqué prétend en outre que quPlque 400 tanks et 300 canons de l'artillerie de campagne ont été capturés.Le haut commandement ajoute qu'au cours d\u2019une bataille de tanks qui a pris fin hier, dans le secteur galiclen du front de l'Est, 200 autres tanks de l'armée rouge ont été capturés ou détruits.PRISE DE VENTSPILS L'état-mejor allemand annonce la prise de Ventspils (Widnau), base soviétique en Lettonie, par des troupes nazies, hier, et ajoute que les armées germano-finnoise ont déclenché des attaques du centre et du nord de la Finlande à travers la frontière russe.La nouvelle de la prise de Vents- de peu la chute de Riga, capitale de In Lettonie, hier.pifs a suivi DEUX SONS DE CLOCHE (Par Ia British United Press), \u2014 Livre de Lady Tweedsmuir LADY TWEEDSMUIR, épouse de ancien gouverneur général du Canada vient de publier un livre sur notre pays.Cet essai de cinquante pages étudie le Canada au point de vue géographique et his torique.Dans ls préface, lady Twerdsmule rend hommage aux canadiens et aux grandes qualités qu'ile ont héritées de leurs ancd tres français.Le titre de c livre est \u201cCanada\u201d.Chaque province est l'objet d'une étude spéclaie.Les illustrations en noir et blanc et en couleurs proviennent pour la plus grande partie de le propro collection de Lady Tweedsmulr.D'autres lui furent prêtées par le T.H.R.-B.Bennett, s sur l'impor- Tes Les Allemands prétendent avoir abattus 322 avions russes hier et n'avoir perdu que douze appareils.Par contre, la Russie prétend que 56 avions nazis ont été abattus et que les Soviets nen ont perdu que 17.FERME CONFIANCE DES RUSSES EN LA VICTOIRE LONDRES, 3.(BUP) \u2014 On rapporte à Londres que l'état-major général russe a exprimé au cours des dernières M heures la \u201cferme conf:ance\u201d que l'Union Soviétique pourra vaincre la blitzkrieg allemande, LONDRES, 3.(BUP) \u2014 Les chefs de l'état-major général britannique sont d'avis que les Russes pourront écrazer la blitzkrieg allemande.D'après ces experts militaires, lee événements des dernières 24 heures ont grandement moditié le cours de la guerre.Les Allemands ont certes pénétré profondément en territoire rus- »e, mais ces colonnes d'avant-garde dolvent faire face à de rudes contre-attaques des deux côtés.Aux yeuxx d'un Londonien, ce développement offre un contraste frappant entre l'avance allemande en Russie et la nuée nazie en France l'année dernière, On se demande comment les A! lemands pourront avancer pendant que les Russes désorganisent leurs lignes de communications, Londres apprend que des mem- brea de l'état-major général russe ont exprimé leur confiance aux membres de la miesion britannique présentement à Moscou.Selon Londres, la Grande-Breta- gne a révélé aux militaires ru les plans \u201cprécis des raids angla\u2019s sur l'Allemagne et les territoires occupés.Cela fait partie de l'assistance que les Anglais apportent aux Soviets, On apprend aussi que la Gran- de-Bretagne a l'intention d'envoyer en Russie une misalon composée de représentants de l\u2019industrie aéronautique britannique.On voit là au moins un signe que les autorités anglaises estiment que la Russie pourra accentuer sa production, malgré les atiaques nazies.BATAILLE FORMIDABLE (Par le British United Press), \u2014 Selon les dépêches de Moscou, les nouvelles méthodes dont on se sert pour fuire la guerre exige des artisans bien entrainés, et c'est un problème que de trouver des jeunes gens capables de remplir les conditions voulues.Une solution à ce problème est l'école de l'artisanat de l'armée, à Hamilton, capable d'accommoder 2006 élèves.goureuse contre-offensive pour ba layer le unités d'avant-garde allee mandes qui ont percé les lignes russes.Le communiqué de guerre russe de cet après-midi rapporte qu'une grande bataille se continue sur le front Dvinsk-Minsk, en Russie Blanche.Les Russes auraient déjà arrêté les troupes allemandes dans ce secteur per des barrages de tanks et des contre-attaques de l'infanterie.Il semble que les principaux corps d'armée allemands et russes dans cette région sont engagés dans une bataille formidable.Les Allemands tentent d'avancer vers la grande H- gne de défense de la rivirèe Dnié- per, à l\u2019est de Minsk.Les Russes disent que les pertes allemandes sont effarantes.AVANCE DE 100 MILLES Toujours selon les Russes, l'offens sive allemande contre Mourmansk rencontre une résistance acharnée, (Suite à la page 11) Relâché Leonard FRANCESCHINT, de Te ronto, libéré d'un camp d\u2019internes ment en même temps que son frère mililonnedre, James, sublssalt uné opération pour un cancer dans le cou.Janes u ausel 4£ Mbéré, BR y @ troupes poursuivent une vi- une semaine. 10 des 14 \u2018avouent LA PATRIE, MERCREDI 2 JUILLET 1941 Syriens culpabilité (Par Marc René de Cotret) Le \u201cracket\u201d des exemptions militaires commence a tirer à sa fin, du moins en ce qui concerne les Syriens impliqués.En effet, ce matin, devant le juge Maurice Tétreau, dix des quatorze Syriens accusés, ont avoué leur lpabilité, - Ils devaient subir leur examen® pli + d'entre eux, je dois le volontaire devant le, juge Tétreau, mais dès l'ouverture des causes, leur avocat, l'honorable Lucien Gendron, cr, demanda que ses 'ents puissent optionner pour un changement de plaiioyer et se faire juger suivant les convictions sommaires, demande qui lui fut accordée par le président du tribu- Me Roger Masse, zroffier, donna lecture à chacun Je l'acte d'ac:u- sation et les dix avouérent leur cuipabilité.Les dix coupables sont: Anthony Shatilia, 25 ans, 15 rue Cambrai; Halem Courey, 26 ans; 1141 est, boulevard Saint-Joseph; Waddeh Courey, 24 ans, méme adresse; Maur\u2018ce Shamy, 24 ans, 1 est, boulevard Gouin; Feris Sha- tille, 15 rue Cambrai, père d'Anthony; Michael Shamy, père de Maurice; Camille Courey, 1141 est, boulevard Saint-Joseph, pére de Halem et Waddeh Courey; Moussa Souaid, père d'Emile Souaid, de St- Hyacinthe, et ce dernier, égale ment de Saint-Hyacinthe.Ce matin, également, Foued Ta- bah, 1838, avenue Lajoie, Outre- mont, frère de William et Joseph Tabah, même adresse, accusé d'a- vo'r conspiré pour tenter de faire exempter ces derniers du service militaire obligatoire, & subi son examen volontaire.Me Charles Co- derre, C.r\u2026 son Avocat, & déclare qu'il n'avait pas de défense À faire entendre et l'accusé fut condamné & subir son procès aux Assises de septembre.Demain , aussi, doit s'instruire l'enquête prél'minaire de Paul Courey, 22 ans, Willlam Tabeh, 21 ans, 1838 avenue Iajoic et de Joseph Tabah, 26 ans, même adresse.On sait que, dans toute cette magistrale affaire, Mike Maloley, 38 ans, une des figurca dominantes, avait avoué sa culpabilité, il y a quelque temps à une accusat.on de conspiration et avait été condamné à 18 mois de prison.Ce matin, à la demande de Me Gérald Fauteux, \u20ac.1, représentant le niinistère publie, une deuxième plainte contre Malu- Jey fut retirée.On 2e rappelle en outre que, dans cette mème affaire, Me Pierre Décary, ancien registrai- se du district de Montréal, a été déclaré coupable par un jury de la Cour du Banc du Roi présidé par l'honorable juge Wilfrid Lazu Te, mais qu'il a porté sa cause en appel.Quant & Me Jean-L.Tarte, ex-avocat de Ja Commission des Liqueurs, contre qui pése également une accusation de conspiration, son procès a été ajourné aux Assises de septembre.B'adressant au président du tribunal, après que ses clients eurent avoué leur culpabilité, Me Gendron a déclaré au juge: \"Les accusés, par leur geste de ce matin, prouvent qu'ils regrettent leur acte et dire, ont été sollicités, comme on & pu le constater lors d'un récent procès aux Assises.Leur geste, je le répète, devait être pris en séreuse considération.Mes clients, de plus, devraient obtenir la plus grande clémence du tribunal, cer depuis une semaine, ils se sont mis entièrement à la disposition de ia Gendarmerie royale\u201d.De son côté, Me Fauteux déclara ce qui suit: \u201cIl est vral que les accusés ont fait des déclarations de nature à aider la justice, L'acte qu'lls ont commis n'a pas le caractère des actes reprochés à d'autres.Les pères et oncles ont été sollicités et ce n'est pas la même chose que s'ils avaient sollicité eux-mêmes pour obtenir J'exemption.C'est mon devoir de le dire en toute justice\u201d, \u201cDevant ces remarques\u201d, déclare alors le juge Tétreau, \u201cje dois ajourner ma sentence à demain matin, et je demanderais aux deux savants avocats de la défense et de la poursuite de venir me voir à mon bureau pour faire toutes leurs représentations.J'ajourne donc ma sentence à demain\u201d.Le salaire de l\u2019ouvrier de guerre OTTAWA, 2.\u2014 (DNC) \u2014 Lar- rété-en-conaeil C.P.7440, qui énonce la politique du gouvernement relativement à l'échelle des salal- res devant être payés à la main d'œuvre canadienne occupée à des travaux de guerre, a été amendé, annonce l\u2019hon.M.McLarty, ministre du Travail, à une conférence de presse.Cet amendement n'a d'autre but que de rendre plus ciaie l'arrété- cn-conseil original de façon qu'il n'y ait plus aucune possibilité de fausse interprétatièn de la politique du gouvernement en matière des sulaires de guerre payés aux travailleurs, soit de la part de la main-d'œuvre soit de la part des patrons.Réduit à\u2018sa plus simple expression cet arrêté-en-consell détermine comme raisonables les salaires payés pendant la période de 1926 & 1920 ou les salaires plus élevés payés par la suite.fil peut être prouvé que les salaires payés dans un établissement quelconque sont Les recrues puur service actif outre-mer sont ph qui veulent servir leur pays sont leurs noms.On peut en juger par 1121 ouest, rue Saint-Jacques, où les bureaux sont ouverts de même tellement 1s photo ci-haut, prise au centre de us nombreuses duvantuge chaque jour.Les Canadiens nombreux, qu'il devient parfois Impossible de prendre recrutement pour l'armée active, huit heures du matin à dix heures du soir tous les jours, y compris le dimanche.Certalns de ces hommes ont abandonné des emplois lucratifs pour aller défendre leur pays de l'autre la guerre, s'ils désirent pour plus tard un standard de vie a tués.Mieux vaut un sacrifice momentané qu'un esclavage perpétuel! côté des océans, comprenant qu'ils doivent d'abord gagner usal élevé que celui auquel lis sont habl- injustement trop faibles ou ont été sans raison majorés, l'arrêtéen- conseil prévoit les moyens de rectifier cet état de choses.Afin d'aider aux travailleurs à faire face à toute hausse du coût de la vie, l'arrêté-en-consell stipule que lorsque le coût de la vie montera de cinq points au-dessus d'un niveau d'août 1939 ou de toute autre date ultérieure à laquelle les travailleurs ont reçu une augmentation de salaire sous forme de boni ou autrement, les employeurs paieront aux travailleurs un bonl leur permettant de faire face au renchérissement des nécessités fondamentales de la vie.Dans tous les cas, sauf deux, ce bont du coût de la vie devra se chiffrer par $1.25 par semaine pour chaque cinq pour cent de hausse du coût de la vie.Les deux exceptions visent les travailleurs de moins de vingtet- Un ans gagnant moins de cinquante cents l'heure et les travailleuses ça- gnant moins de cinquante cents l'heure.Dans ces cas, le boni devra être d'un pour cent du taux de base du salaire hebdomadaire pour chaque un pour cent de hausse du coût de la vie.On a constaté que l'arrété-en-con- sell original était rédigé de telle façon que parfois il fut mat interprété, tantôt par les travailleurs, tantôt par les employeurs.2 détenus dans une affaire des plus étranges A la demande de la Sûreté municipale, le coroner Duckett a remis à demain matin, à 11 heures, son enquête devant.jury sur la mort de M.Georges-Joseph BouiSue, de Moncton, jeune homme de 24 ans qui demeurait au No 1095 rue Anderson, à Montrnél, -depuis quelques semaines.Ce jeune homme est mort dans des circonstances mystérieuses, sa- medi soir dernier.I! serait tombé d'une fenêtre à 2000, rue Peel, et catholiques de Montréal, qui M, Itoméo Delcourt et M.Roméo Desjardins soient respectivement nommés trésorier et secretaire pro tempore de la novelle Commission.Comme on le sait la commission se compose de neuf membres, à savoir: M.Alfred rose, pharmacien, M.Jean-Juliea Perrault, ar-| chitecte; M.Emmett McManamy.avocat, tous trois représentants le gouvernement provincial; M.le chanoine Raoul Drouin et MM.les ebbés P-E.Coursol et M.-P.Reid, reprémentants de l\u2019archevéché de Montréal; MM, Omer Barrière.ancien conseiller municipal, V.-E.Lambert, vice-président de ja Ligue des Propriétaires de Montréal, et Me Hugh E.O'Donnell, CR.C'est aussi au cours de cette réunion que la nouvelle Commission recevra le rapport financier pour l'exercice 1940-1941.11 est probable, selon une rumeur digne de foi, que l'on annoncera un deficit de $800,- 000.Enfin, les commissaires étudieront la formation du nouveau conseil pédagogique.se serait écrasé sur le trottoir, La mort fut instantanée.Deux hommes sont détenua par la Sûreté et devront comparaitre lors de l'enquête du coroner, comme témoins importants.C& sont Donald Pooles, 24 ans, de Halifax, marin originaire de Winnipeg, et Stuart Drury, 24 ans, Sherbrooke, soldat d'un régiment canadien qu'il aurait récemment déserté, Le lieutenant-détective Georges Alain et les sergents detectives William Fltzpatrick et Adofs Boi- leau font enquête sur cette affaire, Les nouveaux Commissaires se réunissent | C'est aujuerd'hui qu'a Heu à hui cours de laquelle on doit élire le pi M.l'abbé P-E.Coursol, M.le chanoine Raoul Fortin: Pauit, DE.l'abbé M.-P, Meld, M.VX.Lansbert, Me Hugh E ©\u2019 Patrie\").s clos la première réunion officielle de la nouvelle Commisslon der écol thol tréal rénident.Voici le groupe des neuf commissiares autour de la table den délibérations 1e une drot tn M.Alfred.F.Larose, que la rumeur désigne comme président; M.Jean-Julien Per.Donnell, C.R.; M.Oscar Barriive et Me Emmett McManamy, \u2014 ( Photo le doit se réunir Aujourd\u2019hui à huis clos pour se choisir un président.La rumeur veut également que Il retrouve ses $25 Le voyageur prend évidemment grand soin de ses effets et bagages mais les employés des trains du Canadien National n'ont pas moins des ordres très sévères et trés sul- vis de faire une inspection aussi sot- gnée que possible des wagons ayires chaque arrêt.Cette pratique a été grandement utile à un travaileur voyageant entre Laval-sur-le-Lac et S.-Benoit, ces jours derniers.Ce travailleur perdit dans le tram le montent 4e son estairc, C'est en faisant l'inapection des wagons qu'un serre-frein, M.J.Coons, trouva un rouleau de billets de banque formant un montant de 325.À son arrivée en gare du Tum- nel, à Montréal, le serre-frein re mitles $35 à l'agent de gare, M.J- A.Norbert.Le citoyen de St-Be- nolt ne fut pas long à s'enquerir auprès des autorités du chemin de fer si on n'avait pas retrouvé le montant perdu.II identifia ce montant et le recouvra joyeusement.M.A Masse, surintendant général du Québec, félicite le serre- frein du soin qu\u2019il apportait à soi- vre les instructions.La Suède dési ire rester neutre JIONDRES, ?.\u2014 (P.C)\u2014Les relations diplomatiques de la Grande-Bretagne avec la Subde restent \u201cnormales\u201d malgré les représentations faites par le gouvernement britannique com- tre le passage d'une division a)- lemande À travers la Suède, de Norvège en Finlande, annonor- t-on aujourd'hui de nource au torisée.On ajoute égaloment que lea relations diplomatiques neront maintenues avec la Finlande.laquelle est en Kuerre avec la Rumale, M.Anthony Fden, secrétal- te de In Guerre, à déclaré aur Communes aujourd'hui que Is Suède avait exprimé son Intention de rrater neutre.\u2014\u2014\u2014 0 ! M.Alfred Larose, président + de la Commission scolaire ?La rumeur désigne M.Alfred-F.Larose, pharmacien, i écoles comme président de la nouvelle Commission Noyade Montréalais Une belle températude et une chaleur torride ont marqué la célébration de la Confédération au Canada, L\u2019endroit le plus chaud du Dominion fut Harnilton, dans l\u2019On-! grimpé jusqu'à 96 fois, le nombre de morts tragiques fut tout moins élevé que par les années passées, à que huit morts: cinq dans le Québec et trois tario, où le mercure a ne rapporte dans l'Ontario.Trois personnes se sont noyées dans la région de Montréal, Une Jeune fille de 25 ans s'est noyée dans la Rivière-du-Nord; un bambin de 10 ans a perdu Ja vie dans une tragédie de l'onde À la Baie Miasisquoi.Enfin.un Inconnu a disparu sous l'onde en se baignant à Plage Laval.Mile Rita Shear, 25 ans, 5138 res C:ark, s'est noyée vers 5 heu- Tes, hier après-midi, en ms boi- gnant dans les eaux de la Rivière- du-Nord, à Prévost, prim de Shaw.bridge, dans les Laurentides.Le cadavre fut repêché quelques minutes plus tard.L'équipe d'urgence de ia MLIL & P.se rendit sur les lieux on un temps reco~d pour tenter de pratiquer la respiration artificielle.Tous leurs efforts furent vains, Le coroner de Ia région rendit un verdict de mort acclden- telle, Rernard Charland, 10 ane, dont les parents demeurent au No 3360 * x LA PATRIE, MERCREDI 2 JUILLET aux termes de ce Plan, autres que\u2019 ceux qui se trouvent attachés à l'une des 28 escadrilles canadien- -nes qui existent déjà ou qui seront | formées prochainement, sont affectés à la Royal Al Force.Hi est! donc difficile d'élaborer un système permettant au quartier-général du C.AR.C, en Angleterre de se maintenir en contact avec les officiers et les hommes, toujours plus nuu- breux, qui seront évidemment disséminés à travers tout l'Empire britannique.I] n'en rests pas moins qu'un tel contact soit de la plus haute importance; les renseigne ments disponibles devraient être donnés par un organisme canadien, {1 s'ensuit que le quartier-général du CA.RC.à Londres devra être organisé sur des bases beaucoup Le jeune BERNARD CHARLAND, de Montréal, s'est noyé à la Baie Missisquoi alors qu'il s'amusait en chaloupe avec quelques compagnons.de vaquer à cette tâche des plus importantes et qui ne saurait manquer de s'accroître sans cesse.La question des pensions La question des pensions en ce Qui concerne les diplômés sur tes- mes du Plan d'entrainement aérien et les autres membres du personnel du C.A.R.C.se trouve énormément compliquée du fait que les Règlements régissant les pensions \u2018 varient quelque peu, selon qu\u2019il s'agisse du C.AR.C.ou de la Royal Air Force.Il est danc très opportun de s'entendre aussitôt que possible à ce sujet.Convention relative au Plan conjoint d'entrainement aérien On devra élaborer les mesures voulues pour assurer le maintien en vigueur du Pian conjoint d\u2019entrai- nement aérien.Ces measures se rattachent à la fourniture d'aéroners et de matériel.En effet, pour assurer une telle fourniture, il faut placer les commandes longtemps à | avance.De plus.on devra étudier le problème des ressources humaines.Ce sont là, chacun en conviendra, des problébes dont Ja solution, sl lon veut qu'elle soit à la fois rapide et efficace, requiert un mé- +.de trois plus larges, afin de lui permettre! 1941 \u201cCela semble compliqué\u201d Plus de 12,000 artisans, sortis des rangs de l'armée active, vont retourner à l'école de cette année pour étudier et travailler dans diverses branches de l'armée mécanisée du Canads.On voit ici le - Caporal D.A.Armstrong étudiant une machine moderne.Meurtre, accident ?jour en Grande-Bretagne.Sans doute existe-t-il nombre d'autres Questions que l'intérêt même du' publie nous Interdit de signaler let.M.Power est accompagné de son\u2018 secrétaire.M.James A.Sharpe, du! chef de l'état-major de l'air, le vice-, maréchal de l'air L-S.Breadner,' DSC, et du chef du personnel au} conseil de lair.le commodore de l'air H.Edwards.Durant son sé jour en Grande-Bretagne, M.Power visitera, il va sans dire, les esca- degrés.Toute-! particulièrement la même date.On 1 rue Bordeaux, s'est noyé dans la Baie Missisquoi.vers 4 bh.hier après-midi.L'enfant, dont les parents passent l'été à cet endroits'amusait en chaloupe avec quel- Ques petits amis.On transportait des grosses pierres au milieu du lac.Soudain, la chaloupe chavira et le petit Charland disparut sous l'onde.Son cadavre ne fut repêché que tard hier soir et remis aux parents, pour fins d\u2019inbumation.vertu du Plan d'entraînement né-' rien.En an qualité de ministre conjoint de la Défense nationale, M.Power conférera avec les autorités militaires, canadiennes et britanni-, ques, sur nombre de questions rela.| \u2018tives A l'armeée.| QUEBEC, 2.(D.N.C.) \u2014 L'enquête du coroner au sujet du drame de Fortierville s\u2019est pouraulvie jusqu'à une heure tardive, hier soir.On sait qu'un jeune homme a été mis en état d'arrestation après avoir été trouvé endormi dans un camion en stationnement non loin du lieu de l'accident.Il devra être interrogé au sujet de la mort tragique de Félix Hébert, 35 ans, dont le cadavre a été trouvé sur le bord de la route dimanche matin, dans le rang 7.de Fortierville.Le jeune homme avait une entaille sous un cell et une fracture à un os de la face.On ne sait encore ai Hébert a été tué accidentellement ou s\u2019il a été assassiné.Le Dr Rosario Fontaine, expert médico-légai, de Monticel, a été chargé par le département du pro- cureur-général de faire l'autopele du cadavre.Les examens du Barreau QUEBEC, 2.\u2014Les examens an nuels du Barreau de la province de Québec sont commencée, depuis ce matin, au Palais de Justice.Les étudiants se présentent à l'examen écrite cette année, puis, s'ils réussissent ils devront faire un stage d'un an dans une étude d'avocat et revenir l'année prochaine, à Québec subir l'examen oral.L'an dernier, le régime des sta- glaires était déjà en vigueur, mais trois étudiante seulement y étaient soumis.Ils ont passé l'examen écrit en 1940 et subiront l'examen oral cette année.M.Antonio Perrault, CR, avocat de Montréal, est le président jdu bureau des examinateurs.et M.Arthur Jodoin, le secrétaire général.La chaleur torride qui sévit en ce moment à Québec ajoutera à l'épreuve des étudiants.La troisième victime de l'onde eat un Inconnu.II s'agirait d'un jeune homme qui serait disparu on se bai- Enant, tard, hier soir, à la p: Laval.Les officiers de In Sûreté provinciale font actuellement enquête sur cette affaire.M.Théodule Bradet, 43 ans, de Saint-Urbain, s'est noyé dans la rivière Mars lorsqu'il perdit l'équiti- bre et tomba hors d'une embarcation, au cours d'une excursion sur la rivière, 20 CIGARETTES \u201cTu rret L\u2019hon.C.G.Power arrivé en Angleterre par avion L'honorable C.G.Power, Ministre de la Défense Nationale pour l'Air, est présentement en Angleterre, nous apprend-on du quartier-général du CA.R.C.M.Power a quitté Montréal en avion le lundi 30 juin et est arrivé en Angleterre le mardi 1er juillet.maintenant Depuis quelque problèmes d'ordre administratif et extrêmement complexes qui doivent être réglés Sur place et directement avec le ministère de l'Air.La fin de la Session fournit l'occasion d'un tel séjour outre-mer.C\u2019est en qualité de Ministre de l'Air ot de Mi- mistre conjoint de la Défense natie- temps déjà, M3 Power songeait à un tel voyage, vu, le nombre sans cesse croissant de | Grande-Bretagne, nale que M.Power s'est rendu en Au nombre des multiples problé- mes qui seront étudiés et qui feront l\u2019objet d'importantes décisions signalons: Diplômés du Plan conjoint d'entrainement aérien Comme om le sait, les diplômés 2 Sf TAXE PROVINCIALE INCLUSE [ iver Ge.Sir Archiba transféré aux Indes LONDRES, 2.(P.C.) \u2014 premier ministre, M.Churchill, a refusé de faire une dé tion a la Chambre sur les changements dans le commandement du Moyen- Orient.En réponse b Leslie Hore-Belisha #izins milieux disent que les M.Churchill a dit : \u201cJe De vols au- eun avantage à ajouter quoi que ce soit à l'information déjà donnée\u201d.M.Hore-Belisha mit aussi sur le tapis la nomination de M.Oliver Lytileton comme membre du cabi- Det de guerre, avec ses quartiers- généraux dans le Moyen-Orient.M.Pelisha dit que M.Lyttleton est \u201cconstitutionnellement responsable au parlement\u201d et donna l'avertissement qu'il \u201cposerait quelques ques tions Pour éclaircir ces change ments\u201d.PH + LONDRES, 2.(P.C.)\u2014Le général Sir Archibald Wavell, commandant en chef des troupes britanniques au Moyen-Orient, a été subitement transféré aux Indes en rempiace- rent du général Sir Claude Auchin- leck, qui assumera désormais le poste de Sir Archibald, an comman- dément du Moyen-Orient Bir Claude, peu connu du publir.a été nommé commandant en chef aux Indes, le 27 janvier dernier, après s'être distingué à la téte des, troupes alliées à Narv:k Norvège.« SIR ARCHIBALD WAVELL et dans la défense côtrère dez iles britanniques.Simultanément.on annonce la nomination de M.Oliver Lyttieton, ministre d'Etat et membre du cabt- net de guerre anglais.comme représentant du gouvernement au Moyen Orient.1! a abandunné la presiden- ce du ministère du Cemmirce, dimanche dernier.et l'on s'attend qu'il travaille à maintenir les inté- 1èts britanniques en Irak.en Perse et en Egypte et a regagner le terrain dif atique perdu quand la Turquie à signe.le 18 juin.un Da& te de non-azression Avec * AYema- zne.En annonçant cette Bouvelle, 10 Trowming Street n'a derns sucunc explication ARRIVES AU ( AIRE BLP.Sar Clyde Ash aR ez le capitaine Olive: Lyttioton sont tre pou: prend:e leu:s ès Posies respec chef des troupes le Moyen-Orient.faires politiques (BU P.)- Lond: es porte u= grand intérét à ia nom:natron de sir Ar ritanniques lans de chargé v'af- s dr commandant en LA PATRIE, MERCREDI 2 JUILLET 1941 Id Wavell ori tés ont été mécontentes de l'échec en Grice, 4 Crate, en Libye et de l'affaire de la Syrie.Mais le \u201cTimes\u201d de Londres dit que le péril qui menace les Indes est la raison véritable de ce changement.L'OPINION NAZIE Berlin, à (P.A.5.\u2014 Un porte-parole nazi à affirmé que le transfert du général Wavell au commau-le- ment des Indes confie le sort des Indes \u201cà un homme qui a commis plus d'erreurs qu'À n'en peut comp ter sur ses dix doigts.\u201d Le porte-parole à dit qu'il espérait que \u201cWavell mettrait les mains à la machine de l'Inde et que vela ne pourra que favoriser les puissance de l'Axe.* Funérailles de l\u2019hon.Hector Champagne OBSÈQUES DE M.CHAMPAGNE.Ce matin, en eglise paroissiale | ! de St-Eustache, ont eu lieu Jes imposantes ubsèques de l'honorable Hector Champagn: conseiller lé- gisjatif de la division des Mile-Is- les depuis le 3 octobre 1908.décédé à l'âge de 79 ans.La dépouille mortelle precédée d'un landau de fleurs, est partie de sa residence pour se rendre à l'église paroissiale où le service a été célébré à 9 h.30.La levée du corps a êté faite par M.l'abbé Charlemagne Villencu- ve, curé de St-Eustache, le service à été chanté par son cousin, M.l'abté Arttur Champagne, curé de St-François Salano, de Montréa! assisté de :abbé PE.Joly.comme dincre et de labbé V Théore: | comme sous-diacre.tous deux vi \u201cenires de la paroisse.La chorale.sous la dizection de l'abbé CG.Lajeunesse.exécuts la messe de P Yon.« Mme J A Charrette, touchait l'orgue.| Dans le sanctuaire, on remarquait l'abbé Philippe Chartrand .u- périeur du semnare de Ste-Thé- rèse.Les porteu:s dhonreur atafent les honorables Medéric Martin.* Georges Simard.P-R.DuTremblay Dr Gustave Lesnieux, Alphons-; Raymond, J.V Roy, tous du Con- Vaeil leg :f Le «à etat conduit par les neveux du défunt: MM.Crnrad, Toméo e: Raoul Migneron, ses pe- !uts-neveux: MM, Gilles et Jean- Paul Migneror: ses cousiss: Fva- riste\u2019 Emie.Charles-Hectar ot Maurier Champagne, Dr Adrien Thibodeau, Dr C.Labelle.Dans le foriége on remarquait: (Thon Adeiard Godbout, premier ministre ce la prot .mce de Québec: Thon.T-D Bouchard ministre de mn Voi:te: Thea Gorges Danse! ©.w.nisire sans portefeu le: .Arthur Sauvé, sézatcur: le] capitaine Paul Sauvé.député.Thon.Philippe Bras.CL: Me Liguori Lacombe MP: Me Gordon Hyde, MAL: l'hon.J.L St\" ehibalé aux Indes.On s'attend que \u2018Jacques.juge de ja Cour du Banc\u2018 le gouvernement britannique p:éc:- du Roi: Ion.P Cousineau.juge ze que le général Wave\u2019! est th me me qu'il faut aux Indes dans l'évez- tualité d'une défnite soviet.que AUX Trains des Nazis, ce qui ou-rirai: le chemin pou: une poussée nazie 1275 Je sud.On rapporte que \u2018e gcrvial Was 1 n'aurait pas été d'ac:ord avec \u2018e:Langiois.Gustave de la Cour Supérieure: l'Fonora- ble Pasu?Grothé, C.L: Dr Gus tave Labelle.Me J A.Guay NP.Alphonse Cred.er.tous maires des munleipé:tés environnantes, MM\u2018 J-A.Chartet's NP: J A Daigle | E Boyer.Rod:iig:e largiois I Plesais-Bélair | gouvernement sur certaine points [Georges Paquin.A.Clouter, J.A tels que la défense de le Grice.Cor- Bétiele, P Bolirau.J Guilbauit.| Aux funérailles de lhon.Mertor Champagne.conseiller législatif, à St-Eustache, comté de Deux-Mon- tagnes.En haut: les parents, MM.Conrad, Gilles.Raoul, Jean Faul et Teméo Migneron.Au centre, de gauche à droite, thon, P-K.Du Tremblay, l'hbon.Alphonse Haymond, l'hon.Médéric Martin, conseillers léginlatifs: Mon.T.-D.Bouchard, min'stre de In Vuirie et des Trasaux Publics; l'hon.Adélard God- bout, premier mimistre; l'hon.L.-O.Grothé et Ihon.Georges-A.Rimard, conselller législatif; Me Gordon Hyde, député provincial: l'hon.Gustave Lemieux, conseiller législatif; l'hon.F.-Philippe Brais, leader au Conseil législatif; l\u2019hom.Alfred Roy, aussi conseiller et M.Jean luxhon, ancien député provincial de Deux-Montagnes.Au bas, les porteurs d'honnent: Les lion.Georges-A.Simard, P-B.DuTFremblay.Gustave Lemieux, Médérie Martin, Alphonse Raymond et le Ue Alfsed Roy, tous conseitlers tégisla- tifs.\u2014 (Photo Le \u201cPatrie\u201d.Un centre 9 + d'artisanat Son Henneur le maire Adbé- mar Haymauit à présidé, hier soir, ie diner et le concert de chant qui marquérent la clôture de l'exposition de l'artisanat.Le maire d'Outremont, M.Jo- Avec les beaux jours, le turban revient en vogue.On le présente sous une forme un peu nouvelle et dans des tons de saison, particulié- vement le blanc et lea tons pastels, Celud-cl est une simple bande de tricot blanc qu\u2019on enroule soi-même axtour de ls téte.La garniture eat rose et bleue.DU NOUVEAU.UNE CRÈME DÉODORISANTE qui, sans danger, ARRETE LA TRANSPIRATION sous les bras 2e Ne détériore pas les robes ni les chemises d'hommes.N'irrite pas l'épiderme.2 Sèche immédiatement.On peut Femployer tout de suite après s'être rasé.8 Arrête instantanément la transpiration durant 1 à 3 jours ct en enlève l'odeur.Garde Îles aissciles sèches, & Une crème pure, blanche, pas grasse, qui s'absorbe sans laisser e tache.& Le \u201cAmerican Institute of Laundering\u201d # décerné le cachet d'ap- hation \u20ac inoffensif pour les tissus.À Arrid, comme étant Arid eu le DECDORL SANT QUI SE VEND & toilette, PLUS.Essayez-en un pot aujourd'hui .on vents dans tout magasin tenant des articles de LE Ausel on pots à 154 et 59é ARRID A 3 es rac Sat END BAS à ete th T7 7 méme mer 14 Au sixième Gala de la Poésie \u2014\u2014 La Société du Bon Parler Français présentait hier soir au Chalet du Mont-Royal son sixième gala annuel auquel assistaient nombre de personnalités.On remarque (photographie du haut) : MM.ALbert Ferland, M.R.Fandrich, trésorier de la Société; Iermas Bastien, l'abbé Etienne Blanchard, P.se., l'abbé J-A.Bourassa, M.Arthur Leblanc, violoniste, et l'honorable sénateur Léon Mercler- Gouin, qui n été fait Chevalier de la Société.Dans La photographie du bas, on remarque de gauche à droite: Mme Léon Mercier-Gouin, M.Alexis Anfossy, consul de France; Mme Anfossy: M.Jules Massé, président de la Société du Bon Parier Francais, et M.Damien Jasmin, secrétaire-adjoint de l'Université de Montréal.(Photos la \u201d Patrie\u201d) PP OTUTTT, SORCREDS 2 JUILLET 1941 A Sorel, à la fête de la Confédération, de vastes usines sont dédiées au service du pays\u2014\u2014\u2014 C'est un ouvrier de l'usine, Pit\u201d Demers, qui présente le très hon.Ernest Lapointe.Le voici au moment où il serre la main (Photo la \u2018\u2019Patrie\u201d\u2019) du ministre de la justice.Le premier ministre, l'hon.Adélard de pays voisin.(Photo la Patric\u201d) du pays.«Photo la \u201c Patrie\") Des pièces d'artillerie de campagne produites à Sorel Impressionnante cérémonie de dédicace SOREL, 2.(Par Gilles Lalonde, envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d\u2019).\u2014 La première salve d'artillerie de campagne a tonné hier à Sorel avec en écho le cri des sirènes des corvettes mouillées dans le fleuve.Les premiers canons de 25 produits au Canada dans la province de Qubéec, ont été mis en action par des artilleurs canadiens en présence de ministres du dominion.\u201cDes Canadiens libres devraient l'emporter sur des nazis asservis,\u201d déclara le très hon.Ernest Lapointe qui dédia les canons au service du pays.Un canon de 25, gardé par quatre artilleurs, avait été installé sur une plateforme face à lestrade d'honneur sur les terrains de l'usine de canons en bordure du Saint- Laurent.Le canon était recouvert du drapeau canadien, Aux paroles de dédicace du ministre de la justice, le canon fut dévoilé en mé- me temps que sonnaient les notes du \"O Canada\u201d, Les acclamations se continunient, enthousiastes, lorsqu'arriva le véhicule d'artillerie qui venait chercher le canon.En compagnie Sorel Industries Limited et ses ouvriers furent félicités pour le travail accompli dans les usines de Sorel.Un ouvrier, \u201cPit\u201d Demers, présenta le très hon, Ernest Lapointe aux milllers de spectateurs.(La \u201cPatrie\u201d & reproduit, h'er, en entier le discours de M.Lapointe).Avant la cérémonie de dédicace, les distingués visiteurs avaient fait la tournée de l'usine.Au cours de la visite, le ministre de la justice, l'espace de quelques secondes, le/ M- Lapointe, s'arréta pour serrer canon fut atiaché au véhicule et; |A main et causer quelques instants conduit jusqu'à sa position de tir,| Avec le plus vie'l ouvrier de l'usi- face au fleuve.Le premier coup; Ne, M.Adélard Casabon, âgé de M de canon tonna.La fumée était à peine dissipée qu'une autre pièce du même modèle fut mise en position, Nouveau coup de feu Six canons furent ainsi mis en position et participérent À la salve d'honneur, Pius loin, sur le fleuve, les corvettes répondirent par le salut de leurs sirènes.Le très hon.Ernest Lapointe, le très hon, Raoul Dandurand, l'hon.J-L Ralston, l'hon, C.-D.Howe, J'hon.W-P.Muiock, l'hon.Pierre- HF.Casgrain, l'hon.Adélard God- bout, 'hon, T.-D.Bouchard étaient parm! les nombreux et éminents ln- Hités sue la tribune d'honneur, La ans.Des milliers de Sorelcis et de visiteurs bondatent les avenues du vaste établissement, C'est le premier ministre Adc- lard Go-lbout qui souhaita la bienvenue aux v.siteurs; M.Edouard Simard, vice-président de Sorel Industries Limited, fut le maître de cérémonies, conjointement avec M.W.-F.Drysdale, du ministère des munitions, L'hon.P.J.-A.Cardin.et M.Jos.Simard, président de Sorel Industries, avaient été empé- chéa, par Ja maladie, d'assister à la manifestation.L'hon, C.-D.Howe, ministre des (Suite à In page 20) Plusieurs centaines d'invités ont pris place sur la tribune d'honneur.Devant Ja tribune, à y a une plateforme sur laquelle se trouve la pièce d'artiilere de campagne.(Photo la \u201cPatrie\u201d } \u2014~ Les ministres du dominion et de la province font la visite de l'usine.On reconnaît l'hon.Adélard Godbout, l'hon.Pierre-F, Casgrain, le très hon.Ernest Lapoint l'h - sd et M.imaed, vice-président des Sorel Industries.inte, l'hon, T.-D.Bouchard \u20ac (Photo la \u201cPatrie\u201d) Le très hon.Ernest Lapointe, mi- Päcini les invites, il y avait plusieurs ministres, conseillers législatifs et députés du Godbout, souhaite la blenvenue aux nistre de La justice, dédie les nou- gouvernement provincial.Entre autres, deg.a d., l'hon.Georges Dansereau, minis- visiteurs des autres provinces et du vellea plèces d'artillerie au mervic® tre sans portefeuille: l'hon.Phitippe Brais.leader du gouvernement au Conseil Législatif: l'hea.P -R.DuTremblay, conseiller législatif.I 15 Un! perier de l'usine, toujours alerte malgré son grand âge, M.Adélard Casa- bon.84 pns.reçoit les félicitations du ministre de la justice, le trés hon.Ernest La- ex qui il échange un shake-hand.(Photo la \u201cPatrie\u201d) L'hon.Adélard Godbout jette un coup d'oeil dans la gueule du nouveau canon.Cette bouche à feu peut lancer des obus de 25 livres.La délégation de la Chrysler Corporation à Sorel comprend MM.C.-W.Churchill, vice-président de la compagnie; Cecil Kilgour, président de la Ontario Automobile Company, de Toronto, un des plus importants distributeurs des produits Chrysler; M.George Bear, gérant général de la même compagnie.(Photo la \u201cPatrie\u201d.(Photo la \u2018Patrie\u201d) La première salve de pièces d'artillerie de campagne fabriquées à Sorel retentit sur les bords du fleuve et les corvettes, mouillées non loin de la, renvoient l'écho de leur sirènes.(Photo le \u201cPatric\u201d).Les [alt d'honneur comprenalent des représentants de l'autorité civile et de l'autorité mill- .taire, Cl «ssus, on remarque le It-col.Georges Francoeur, commandant en second du centre .d'entrainement de Sorel; I'hon.Philippe Brals, leader du gouvernement au Consell Léginiatif; Phos.P-F.DuTremblay, conseiller législatif; le It-col.G.-D.Massue, commandant du centre | d'entruin«ment de Sorel; l\u2019hon.Georges Dansereau, ministre sans portefeuille dans le cabinet Godbout.«Photo la \" Patrie\u201d rain, secré- Au premier plan, on remarque de gauche à droite, l'hon.Pierre-F.Ca taire d'litat: le très hon.Ernest Lapointe, ministre de la justice: M.Édouard Si.Après la cérémonie de dédicace, I'hon.J.-L.Ralston, ministre de la défense nationale mard, Vice-président de Sorel Industries Limited.(Photo la \u201cPatrie\u201d), (deuxième de droite) fait l'inspection du canon de 25. 18 LA PATRIE, MERCREDI 2 JUIL! ET 1941 pe» LE POSTE FRANÇAIS QUE LE MONDE ÉCOUTE 100 WATTS 1496 KILOCTOLES 201.9 METRES 135 36\u2014l'heurte \u2014 Fin des| 10D.CBM CHLP mercredi 2 juillet AUJOURD'HUI Eh SETHE | me ose jeudi 3 juillet (610.7 metres) \u2014 (330 kB) «408.3 Cx (000 bh) ER.danse.reper Tour's Fe- = LA \u201cPATRIE\" 0é\u2014Histoires d'amour.Z ww) [Ih Denver s\u2014\"Bncusiage Wite®.\u2014 LA \u201cPATRIE\u201d Ta\u2014Recilal de xyluphone.| 165-98 mitre) (0086 & 8\u2014Nouvelies.(Shieh), : 1490 kil (201.2 mitres) \u2014 (1490 kil.) 20\u2014Bourse.su 06-Paniare de in marine; 0 00\u2014Fin des émissions.@\u2014Againet the Bonn.(201.2 mètres) \u2014 ( .) 3 h, 00\u2014L'heure précise.Soi hours as ropére.2 30 The Munro, sheieh.CBF Ne nen ™| 8h.150 Canada.\u201c2 hb.01\u2014Classiques.36-4 Friend Indeed se 3 mares) \u2014 (000 kil) 45\u2014Roats ot Lite.8h.16\u2014Nouvelles.4B\u2014-Musique de danse.orne @\u2014(dansonnettes.66\u2014 Nouvelles.8h.25-\u2014\u2014Hommaire des émissions es ?{ 20\u2014L° de danse.an opera \u2026 que mur ua pro 82: 80\u2014Réveille-montin musical 8h.30\u2014Orch, Louls Bétancourt 8\u2014Chroe! 9h.OU hansons françaises.8h.35\u2014Hulleting do mowvelles.30\u2014Halaia de Lonaree.» h, 13\u2014Radio-Journal.4 kh.O0\u2014thansonnettes fran- eric » EL 21\u2014(hamsonne _ raison.00\u2014Causerte.: ménagère.4h.30\u2014{ockiall Capers.- (Ogilvie Flour Mills).' 5h, 00\u2014Parade provinetale.5 9h.43\u2014Au bal musette, 5 h: 30\u2014Radio spécial.LE pm nique paride, Eh met me ls 10h.00\u2014be duo du Kêse (Com 20\u2014Les plis beaux disques temps.© h.OO\u2014Héli-Mélo.h.88\u2014Chansonnettes.5h.43\u2014Frances Gardner, BO- mandité par Harold prano.6 h.13\u2014Radlo-Jour Ne des otras.Je\u2014thronique Prortive.6h.66\u2014\"\"The Three Sons Trio\u201d Ritchie).\u2019 6 h, 2\u2014Hommaire des éinissions 5 s 8 .26\u2014Fanfare.A .is\u2014Radio-Joursas 10 h.15\u2014Programme de la Buan- 6 \"heure précise.gras Aves.7800 la prosion Voter | ER dé Nouvelles dela Bic.derie Fédérale.6 hh.3O\u2014Chansonnettes (Com- .00-\u2014Musique de saion 1 » 18\u2014Un homme et son péché, se- Quentin MucLean.or: 10 hi, 3O\u2014l\u2019arade matinale.muandité par la maison .8\u2014Nouveles d'Hotlywood, .19-\u2014Nouvelles frauçaises de & Denis), .18\u2014Musicale.S$\u2014Balom 8 h.43\u2014Radio-annuaire \u201c(had- ete RE 6 caux 20\u2014Nouvelles, pulleiin des fer: mune musical @\u2014Hortense Lord, pianiste Kb\u2014Ubet-d'oeavre\u201d de @ a.»\u2026 seuvuu » vs FF Fp ¥ PEFPFY FF É non soouvtisus PPFP PPFPPPPPE al, ièce du four +5\u2014Les velles de Chue- Nous.06\u2014A1DOS D'À: 18\u2014fann Ross, ténor.Nazaire et Harnané.Le Don Juan de la es, 7 rPreprprPrpr PP FRFFRÈRES \u2018a BBC usic, 14 h, Ou-\u2014Lison «4 Lisette (Com- 15\u2014Light Up and Listen 7h.as a Lit-colonel| 7B.20\u2014Causerte.mandité par Harold F.25\u2014Héwillau des courses.Georges Vanier, bar tenons Ritchie), ai .Havers les Al Over Mare for Over 11 hb.15\u2014Orch.Chuck Foster, 11 h.30\u2014{\"hansons françaises.11 h, 43\u2014Déjouez le roi du cla- _ 13\u2014la survivance tran- Oh BC ine, - vier (Viau Limitée).in» worst] § 3.S\u2014Upenion pubuque, wn 20\u2014Harcriatre Je varances ba.0e\u2014Reporiage du comp 13 b.00\u2014I heure pricise.te\u2014Pianologue.Ri & 80\u2014Relsis de ia BBC.|.Bolen.» sons À 7h.00\u2014l heure famillaie ave: .Cousine Claire.7 h.30\u2014Urchestre Baddy Cole.7 h.43\u2014~Htudio.00\u2014Kdwin LeMarr Nova- 3 chord Trio.; Sh.15-\u2014kcoie Supérieure de Musique d'Ontremont, >, y, Course au trésor.| 3h, &5\u2014House of Peter Mac- dians, Gi , Von chante.regor.re.« 80\u2014Lext We Forget.bh.85\u2014Bulletin de scuvelles 20\u2014Juan Arvis, chan-| 4h.@6\u2014Musicnie.06\u2014Deux pianos.sons, 20\u2014i There.3\u2014\"The Family Man\u201d.(Bheteh 14 h.00\u2014|.\u2019heure féminine.13h.13\u2014l''art dans les flewrs\u2014 (Fleuriste Ia Patrie).ee ro tive es 12h.30\u2014Ilheure féminine.8h.S0\u2014t'âge du rythme.ornenre \u2014Holywoca ae 1 h.00\u2014Radio-Jourmal.Ph 00\u2014 les tragédies de La vie.n fa Ornesire.toh mé Nous Hepiliners, Ra des émissions.He Tie de ua BEC.(I'harmacie Montréal).9 h.30\u2014-Htudio.- w A 1h.03\u2014L'hrure féminine.9 h.45\u2014Trio Jack Connez.DEMAIN a EE ae ee rs $1 {8 Dlane Courtoey.11h S8\u2014Ratio ur Me @ | ah, 00\u20141.'heure précise, 10 bh.00\u2014('ombat Zivic-Davis \u2014 CKAC (commandité par Gil- URLECEEEES SS000 vus BARGSGNSERS Ge AauUUNHNEG 38 bu rue sour madame.[11 b.phir: de cordes.3h 01\u2014Orchestre de concert M 18\u2014Musicale.11h tn den roisssons.Jack Joy.36\u2014Nouvehes.CBN 2h.320\u2014l'et Âge du rythme.3h.où\u2014Poèmes s) mphoniques.3 h.33\u2014Nouvelles, ,T métres) \u2014 (720 kil.) lette Safety Razor).11 b, 00\u2014L'heure précise.\u2014 Fin 3*- Lar 6 Sie ta bonne] de l'émission.\u2019 L'empire perdu.(310 métres) \u2014 (Ble AH.) Orch Th 39\u2014Ourerture du puste © chere.programme musical et 4 h, 00\u2014Uhansounettes frame %\u20140r re.nouvelles.tres, 30\u2014Orchestre.h 00\u2014rtrtm- jou TEAL « £atnes.88\u2014Neux ebses, Ls\u2014Musique de danse.4h, 30\u2014Le thé dansant.26\u2014Msrche en musique.53h, 00\u2014FParade provinciale.péciat.1h.nt rater d'heure de 2m ea\u2014Pot Pours matinal, - Le tt iony] (190.7 moétress \u2014 (000 RA) k.06\u2014Gourire matinal CFCX NRA des evtne-| (39.56 mares \u2014 (0006 Kit) CBF ments sportifs.25\u2014Voyare médicnt.Les Nouvelles a C.H.L.P.Voici les heures de diffusion res.des émissions de nouvelles au Samm mer poste CHLP.AVANT-MIDI 8h.154 8h.30.9h.15a9h.25.APRES-MIDI 1h.00a Ih 05.3h.55 à 4h.SOIREE 6h.15 à 6h, 25.00\u2014In(** mède.* pa Ince.chanteur 85 h.30\u2014Radio (434.5 mètres: \u2014 (490 16\u2014 Ent \u2018hmic Melodies sh.oo\u2014Méti- 1h.30\u2014Frogramme musical et| Bb en Mchngn, - Gh.15\u2014Radiv-Journal.nua alien.han: eur.8 h, 23\u2014, 0e\u2014Rndio-journsi.MS at matt 10m.06\u2014Huiletin de nouveles.sh 30\u2014 FFF rtmaire des émissions ™ enre précise.Te areal how, © bh, 30=\u2014Musique sur demande.fs he Wamar in WI FR.Right to Happ # vedettes de 1 8h.© semaine.% he.65\u2014Iutietine, su » 00\u2014Lé jeuner.30&\u2014Orchestre.pray pourri musical.(Commandité par Is honsopnettss, Jot.\u2018heute rérréative.maison Denis), ramie Boeur\u201d.deCcapautes mélodiques., 19-\u2014le conrrier du coeur.Mig Slater, ne at rer le.0 18\u2014quinze mawmutes avec.JBL k S0\u2014Programme inusies) G h.435\u2014Kadio-Annuaire, Chane.sn set.«s chansons que vous He 15\u2014M scale, sons {i ai .3b.$8\u2014 The Life and Love of 83\u2014I1t.din-Journal.vr, 7h, 06\u2014L'heure familiale avec $y e dr Famille caketes: 13 M.SE de ss BBC.Consine Claire ur - Cty nee.a : 10h.3é-Chansennettes.arin\u2019, ory | 7h, 30\u2014Orchestre Stan Meyers, Lk Reins do Chicago.[12M 20 Bucat Hour ot Prayer.7 h.43\u2014Orchestre Karl Towner, ames 45\u2014Kadiv-cinéma-revut., 06\u2014l'heure ensieilite.i.18\u2014Cufiret musicai.ares uma [iz A Te\u2014busicate.A parade Le 13 bh.$6\u2014Radio- 08 Nou belie.158.3e\u2014singie Bem.In se ae Mabys Gang\u2019.8h.00\u2014Au gré de Ia Lyre.le-Beus Bec-Bive ne 13h.48\u2014Luncheon Highights.(350 13\u2014Versiom française - 3\u2014La ferme et ses pro- 8 h.30\u2014Kventide Kcfioes, : MeCHaire veus et soot.Fu 06\u2014Chansoes favorites |2 30\u2014Ouehies morons | 3 a 9 h.00\u2014Orchestre Don Jose, .45\u2014La maison du bon-[ ! M.18\u2014Musicaie.13 43\u2014Kad Journal.: peur S\u2014Avec bes liv 10) 00\u2014PBral Reynolds, chan-| 2 .00\u2014Fistoires d'amour, Women ina Changing Tur 3 | La ru reg se des modes | es Musicale.th M\u2014Procramme musical, 3 \u2026 45\u2014sérénade tzigane.Ih 8é\u2014Hotei Lexington En-t 12-20-10 Tléveil ror 3 - $8\u2014Ryihm= et ntésodie.Jembis.1\u2014La rue Prreipale.: 4 \u2018 4 4 4 5 CREAR IDODE 66 LELULLUNMNG mme\u2014\u2014RRRRS hk.90\u2014Progrimme museal.B.13\u2014Pepper Young's Family 9 h, 13\u2014Orchestre (iene Pare LAC Backuiake War, (Café Américain).\u2026 06\u2014 Against (he Born.9h.80\u2014ia Corne d'/ 10 h.15 à 10 h.30, & 15 Mu Perkina\u201d.sketen \u2014 (Cormmandité &.20\u2014\"The Guiding Light\".par es = The Road ot Lifer Marchands Canadiens, En plus de ces émisions régulières de nouvelles, des bul- \\ letios de grande importance sont diffusés dès Jeur récep- bon.13\u2014Gérénade tuigace.2 00\u2014Fanfare Ge a Marie 3h.3e\u2014 Programme musical , 45\u2014Chour Impérial.2% 20\u2014The Munros.\" .$9\u2014Ovchest de concert.A #6\u2014 Nouvelles.Kar'g.), : 83 \u2014Genevidve Davis-LeBet, 10 1, 00\u2014l'orchestre de Duke &, L5\u2014ia chromque parse su: Killington, rane 10 h.tO\u2014HBill Brossean, le chro- 2 moméireur de King's p= Fark.ehantesr, 10 h.11\u2014Radio Journal.programises.oe Western Fire.10 h.30\u20141's Dance Time.20\u20141.*+ pine beaus disques 911s tien chris 15\u2014\"rinsonneties.28\u2014t hionique sportive, MOI ITR 43\u2014Intermitue.: 26\u2014Le bullettn des fermiers.48 du terroir.80\u20141 \u2018heure du the.15\u2014Perre et Pierrette, 20-1.2 tue Principaie.43\u2014Madeleine et Pierre.0é\u2014Le vieux æup de mer.18\u2014Chansonneites.b ae assouue 11 h.00\u2014I.'heure précise.5 morts et 23 blessés FONDRES, 2, (PC) -Cinq personnes furent tuées et 23 furent blessées lorsque le ranide de !ly- mouth de la Great Western Iai- way à frappé un convoi de mar ru et brutes.chandtees, à 20 milles de Londres, | [2% $714 urna paris Trois marins sont an norn.bre des .H morts.La plupart des biesrée son! Il faut tout savoir 1490 Kilocycles des marins en congé, fi fallut 8 ) heures pour aortir les vittimex des débris.Le Cardinal préside Genta MacLean, EUMUNSTON, N.8, 2 (PCA Bane.\u2014L'inauguration officielle de is 2e\u2014Cauverte.nouvelle égilae de l\u2019immaculée- Chant.- à E 39 The Ade nh Family l'anception à Edmunstsn, à été ü 79 pun Crosby e Bab} Présidée mar Son K .M\u2014Uncle , .Buzrs.' .Satins of Peter Ma: .in de nouselies (10h.e\u2014Grchectre rympmon | 10a! Rodricue Vill: e ne soul ens.que archevèque de Québre, Petite symphonie.168.06\u2014Étadi> jours \u2014 CN anglaises.ft.13 Britain Kprala\u201d .36\u2014Nouvelles de ia BBC.din dcs énissiune .68\u2014A to Z in Naovelty.e\u2014Nouvelles d'Hollywood.t0\u2014Muscaie.15\u2014Késuliet des courses.Ansac* le care Gregor .88\u2014Lest We Forget.88\u2014Muvicale, $\u2014Les Voix {rangajpes, .20\u2014Rraullata du baseball , 23\u2014'ommentaires.Tort» .36\u2014Danse 10 6.30\u2014Ur.hestre.A ets Aubert.8&\u2014Orrhestre.Safevux Nous prions nos auditeurs de bien prendre note que le poste CHLP, en vertu-de l'ac- Le transport des \u2018touristes D'après M.O.À.Trudesu, agent du service des voyageurs du Canadien Natio- mal pour la région de Montréal, tous les arrangements sont lerminés pour le transport des nombreux lourir profiteront du long congé de semaine du 4 juillet pour visiter différents endroits de la Proc de Québec, por urs organisés sous be Oe of July Montreal ke Party\u201d est attendu à Montréal, vendredi matin.Tl voyagers par le \u201cNew Fa- slander\u201d du Canadien Natiomal «+ séjour- Jen N a ; locycles, ou 01% pour les ré- dc simmer Moatréal dimanche ma On enseigne de tout aux recrues, les métiers de temps de paix ot d'autres spéciulement adaptés à la cepleurs ayant l'ancienne @ se | * ados\" du C guerre, Tel on montre comment se servir den torches à l'acétylène, De gauche à d : R.4.McQueen, duatioa, Sas Oh Par \"L'Ambausdor\u201d Ca UOT ck, et © K.Murray.qu | | cord conclu à La Havane entre le Canada.les Etats-Unis et le Mexique, opère maintenant à une fréquence de 1490 Kiloccyles.Syntonisez CHLP à 1490 sur votre cadran syntonisateur.Voici, pour les intéressés, les points de syntonisation pour divers récepteurs.1490 ou 149 pour cadrans gradués en Ki- National.- vd À L\u2019AFFICHE Au Palace Don Amecte, Betty Grable et Robert Cummings dominent la distribution de \u201cMoon Over Miami\u201d, une comédie musicale à vastes déploiements, tournée en couleurs natu- reiles.L'histoire de ce film amusant.Qui prendra l'affiche du cinéma Pa- Jace vendredi prochain, concerne deux soeurs, Betty Grable et Carole Land's, et leur tante, Charlotte Greenwood.Elles viennent de recevoir un héritable de $5000 dont elles font Aussitôt un placement supposé avantageux.Ce placement est des plus orginal, puisqu'il comporte un voyage à Miami pour les trois femmes et la promesse d'un riche époux pour Betty.A Miami, Betty rencontrera deux millionnaires, Don Ameche et Ho- bert Cummings.Elle deviendra amoureuse du premier, qu! malheureusement ne fait lui aussi que jouer la comédie et n'a pas le sou.Au .Princess Judy Canova, qui compte tant d'admirateurs à Montréal, est la vedette du film \u201cSis Hopkins\u201d, que la direction du cinéma Princess présentera vendredi prochain.Six Hopkins comprend mal la nouvelle que publie un journal et qui annonce que son très riche oncle, Horace Hopkins, vient de prendre sa retraite.Elle lit au contraire qu'il vient de perdre toute sa fortune et qu'il est sans travail Elle l'invite donc à se retirer sur sa ferme jusqu'à ce que ses affal- res aillent mieux.Horace, joué par Charlie Butter- worth, en a par-dessus la tite de sa femme ambitieuse et sa fille égoiste.Il accepte dunc de tout coeur l'invitation, mais, à peine eat-il arrivé, qu'un incendie rase la ferme de Sis.Il lui offre alors de venir habiter chez lui.L'arrivée de cette cousine pauvre mécontente Mme Hopkins, mais l'oncie saura l& protéger.Au Loew\u2019s Willlam Powell et Myrna Loy reviennent au théâtre Loew's ven- dredj prochain dans une des plus fines comédies de leur carrière: \u201cLove Crazy\".Ie fameux couple de l'écran aura des troubles de famille dans ce film car Myrna Loy devient jalouse de Gall Patrick et veut obtenir un divorce de Powell.Mais comme un homme qui n\u2019est pas sain d'esprit ne peut obtenir de divorce, il simulera la folie.Le plus amusant de l'affaire est qu'il réussit à se jouer des aliénistes qui veulent l'interner dans un asile, Tous les efforts qu'il tente pour prouver qu'il ent sain d'esprit se tournent contre lui et le font supposer encore plus fou.La direction de l'oeuvre a été confiée à Jack Conway qui les a susai guidés dans les aventures comiques de \u201cLibeled Lady\" et dans le film à succès \u201cBoom Town\".Gail Patrick joue le rôle de l'amie qui complique davantage Je querelle famillinie, Jack Garson complique la situation en faisant la cour & Mie Loy et Florence Bates tient le role difficile de le belle-mère de Powell, Cinéma Impérial Le film \u201cThat Hamilton Woman\", dont Vivien Leigh et Laurence Olivier sont les vedettes, obtient un tel succés au cinéma Impérial que la direction a décidé de le garder à l'affiche jusqu'à dimanche soir prochain.Le second film à l'affiche sera \u201cStrange Alibi\u201d, \u201cThat Hamilton Woman\u201d raconte l'histoire pen banale de cette lady Hamilton, qui n'était que la fille d'un forgeron.Elle a tout sacri- filé pour devenir la femme du riche sir William, mals une fois puissante, elle ne pensera plus qu'à son propre bonheur, À Naples, où son mari est ainbassadeur, lady Hamilton fera la rencontre de Neison, rencontre qui comptera pour beaucoup dans l'histoire.Elle aidera le célèbre marir anglais à réaliser ses projets, tout en continuant à jouer un rôle de premier plan dans les relat\u2018ons diplomatiques de Naples avec l'Angleterre.Concert Campbell La musique militaire des Vle- toria Rifles dongera ce soir au Pare Margucrite-Bourgeoys un concert sous ja direction du capi- Mariage d\u2019une héritière BRENDA DIANA DUFF FRAZIER, photographiée a l'issue de son mariage.Son marl est John taine Toseph-L.Gariépr, Ces concerts sont donnés gratuitement grâce au fonds jalssé à cette fin par feu Me C.-8, Campbell, C.R., fonds qu'adminiatre le Royal Trust.Le prince Bernhard remercie le Canada OTTAWA, 2 (P.C.) \u2014 Le prince Bernhard, de Hollande, vient d'arriver en Angleterre aprés un bref séjour au Canada où il à visité son épouse la princesse Juliana, héritière du trône des Pays-Bas, et leurs deux enfants qui sont 1\u20ac8 hôtes de notre pays, pour la durée de la guerre.Le prince a fait la traversée à bord d'un bombardier, en compagnie de l'hon.C.-G.Power, ministre de l'Atr.Dans un message écrit avant son départ, Le prince a tenu à remercier le peuple canadien pgur les égards qu\u2019il a eus envers lui et sa famille, \u2018Nous gagnerons la guerre\u201d, dit-ll, \u201cet le jour oft nous pourrons retourner dans nos foyers, je me souviendrai toujours de ia gratitude que je vous dois pour tout ce que vous avez fait pour ceux qui me sont chers\u201d.Raid sur Beyrouth BEYROUTH, Syrie, 2.(B.U.P.)\u2014 Des dépêches françaises mandent que des avions britanniques ont bombardé Beyrouth six heures durant, la nuit dernière, Simultanément, on rapporte que l'artillerie alliée est très active au sud de la capitale du Liban, où ancent progressivement les troupes britanniques et françaises libres.(P.C.) \u2014 Les soldats alliés ont capturé Soukhné, situé à 40 milles au sud-est de Palmyre, et ont pris d\u2019as saut deux positions sur la route Damas-Beyrouth.Les forces britanniques en Syrie ont reçu d'importants renforts.Dans les autres secteurs syriena on ne rapporte que des activités de patrouille.L\u2019automobiliste .avait été ébloui QUEBEC, ?(D.N.C.)\u2014Un verdict de mort accidentelle à été rendu à l'enquête du coroner au sujet de la mort de M.Alphonse Marceau, 43 ans, de Baint-Henri de Lévis, M.Marceau fut frappé par unc automobile conduite par M.Albert Drouin, de Québec, et tué sut-le- coup.Le conducteur de l'auto qui causa l'accident ne vit pas du tout le piéton, au moment de l'accident.T1 venait en effet d'effectuer une rencontre, et les phares de l'autre voiture l'avaient ébloule.C\u2019est tout juste qu'il se rendit compte qu\u2019il avait heurté un obstacle.Ce sont d'autres automobilistes, qui le sui- valent, qui lui ont appris qu'il avait frappé un homme.M.Marceau était célibataire.TI appartenait à une famille très estimée de Saint-Henrl, Les livraisons transatiantiques NEW-YORK, ?£.\u2014 Fatiguée de nombreuses heures sans sommell, Jacqueline Cochrane, la première femme à pllioter un bombardier rivée à l'aéroport LaGuardia, du Canada, et a annoncé qu'elle était à la disposition du gouvernement.Elle avait atteint le Canada auparavant, venant de Grande-Bre- tagne.La jolie et blonde épouse du financier Floyd-B.Odlum a dit qu'elle dormiralt pendant 12 heures savant de soumettre \u201caux personnes intéressées\u201d un rapport de Slmms, (Shipwreck) Kelly, courtier en assurances of ancienne se du football, von voyage transatiantique dans un \u201cLeckheed Hudson 14\u201d, piloté par étel-\" elle avec le capitaine Graf Carile- |}, le comme navigateur.LA _PATRIE, MERCREDI 2 JUILLET Rial A la Montagne Jusqu'en Grande-Bretagne, est ar-|e M.FABIEN SEVITZKY, de lor- chestre symphonique d'Indianapolis, qul dirigera ce soir wu Chalet du Mont-Royal le premier concert d'été de l'orchestre des Concerts Symphoniques.Interventionniste vite revolvérisé Après avoir tenté d'empêcher Ia police d'opérer l'arrestation de trois négresses, hier soir, un matelot mulâtre, revêtu d'us uniforme d\u2019un blanc immaculé, a été forcé de prendre la fuite sous les balles des agents.Les sergents-détectives René Hamel et Armand Gagnon, de l\u2019eacounde de nuit, arrêtaient trois négresses, à l'angle des rues de Ia Montagne et Saint- Antoine, quand le matelot sortant un long couteau en menacs le détective Gagnon.Ce dernier brandit son revot- ver et fit feu à trois repeises en visant par dessus la tête du mulâtre qui, pris de peur, se sauva à toute vitesse.Le matelot disparut dans une ruelle Les policiers appréhendèrent les trois femmes, sous acousation d'avoir troublé la paix.Un attentat : contre Dentz ?JERUSALEM, 2.(P.A) \u2014 Le journal \u201cOmer\u201d, de Tel-Aviv, rapporte une tentative d'assassinat contre le général Henri Dentz.L'attentat serait survenu le 25 juin, à Beyrouth.Un homme, que l'on n'a pas identifié, aurait fait feu sur le général au moment où ce dernier s'apprêtait à monter dans sa voiture.Toutefois, la balle n'atteignit pas le général.L'assaiHant prit la fuite.Concert Populaire Ce soir aura lieu le premier concert populaire organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, au Kiosque central du parc Lafontaine, à $ heures 15.M.Arthur Laplerre, directeur artistique des concerts, fera entendre le choeur Lavaïée-Smith à cette occasion.Tout le monde est cordialement invité à ces soirées dela chanson canadienne et fran- caise, L\u2019Horaire du Film Cinéma de Parla\u2014\"circonstances Attdnuantes\u201d À 12.19, 2,43, 5.07.7,31 lerle\u201d Légère % Loi LB ea LOEW 'Se=\"Rlsod a h.3 1h, 18 4h.¢ PALACE==HIlly The Kid\u201c, 11 h.15,1 h.85, ¢ h.85.7 h.15.9 h.55.CAPITOL=*Caught In The Draft\u201d 11 h, 19, 1 h, 59, 4 h.10, 7 h, 23, 10 03.\u201cWest Point Widew\u201d.9 h.89, 13 1, 40,3 h.33, 6h.03, 9h, ¢5, PRINCESS \u2018Singapore We 1th.48, 2h.25 3h.08, 7h.10.\u201cFer Beauty's Sake\u201d.1 5, Va.08, 8h.49,6 h, 19, 8h.ow 17 Au Chalet Mont-Royal L'inauguration de la quatrième saison des Concerts d'été au Cha let de la Montagne, aura lieu ls jeudi soir, 8 juillet, à 8 h.45.A cette occasion, la Société des Concerts Symphoniques est heureuse d'annoncer que le premier concert sera dirigé par M.Fiavien Sevitzky, de l'Indianapolis Symphony Orchestra.\u201dæ programme 7 Prélude.Bach-Sevitzky; Overtue Te to & Comedy No 2.Van Vac- tor; Dubinuska.Rimsky-Korsa- kov; Voices of Spring.Strauss; Trois extraits de la \u201cDamnation de Faust*.Berlioz; Symphonie No 6 \u201cPathétique\u201d.Tchaikowsky.Le concert aura lieu beau temps, mauvais temps, à l'extérieur OU à l\u2019intérieur du Chalet, MARION TAILEY.chanteuse d'opéra qui vient d'obtenir une séparation d'avec son mari, Adolph Eckstrom, de New-York.LOBWS TYRONE POWER \u201cBLOOD and SAND\u201d ROBERT TAYLOR \u201cBILLY THE KID\u201d \u201cChurchill's Island\u201d \u2014 A PRINCESS l'affiche BRENDA MARSHALL \u201cSingapore Woman\u201d \u201cFor Beauty's Sake\u201d A l'affiche Morethy LAMOUR © Beb NOPE .\u201cCaught In The Draft\u201d \u201cWest Point Widow\u201d IMPERIAL Vivien LEIGH Laurence OLIVIER \u201cTHAT HAMILTON WOMAN\" \u2014 te attraction \u2014 VHMADOWS ON THE ATAIRS\u201d A l'affiche CINÉMAZPARIS TROISIEWE SEMAINE RTI LL) PLL [PRN CONSTANT NEWS LEGERE - 18 LA PATRIE, MERCREDI 2 JUILLET 1941 EE Les marchés mobiliers sont indolents Prastiun Traction à reçu un support modéré, aujourd'hui, à la Bour- ae de Montréal et le titre s'eet hi sé pour toucher 7 1-3, de l'année.T.es autres titres en améloration comprenalent CPR, 4 5 1-2 en hausse de 1-4 de point et Canading Foreign Investment A 11 en gain d'un point pour éxaler son record de hausse de l'année.Noranda était en perte de 1-4 de point À 53 tandis que les titres sa: tionnaires comprebalent Doaco \u201cDI\u201d Imperial Oil ot Canada Steamship privilégié.Sur le Curb.Abitibi privilégié a été ausez recherché nujourd'hul mats les autres titres da papeteris ont refusé d'emboîter le pas.Abitibi a avancé de 1-8 de point & 5 3-5 et Fraser V.T, ze traitait inchangé À 7.Dane les mines, 11 a\u2018est fait de chose.Wright RTenves traité sans changement à $4.peu tut Coure fournis par firme [L-G BEAUBIEN & CIR Our.Haut Bas 11h 30 Bell Telephone.Brazilian 7.L.Can.Can.Pac.Dist.Corp.Hollinger G.M.!mp.Oil Ltd.Imp.Tabacoo.Int.Nickel Nat.Brew.Zeller's Ltd BANQUES Commerce Montreal .\u201cLes Canadiens ont fait cela\u201d Sous ce titre, 1a Revue densuelle de la Bourse et du Curb de Montréal publie en page frontispice un excels lent article relativement au rêvent TFauprunt Canadien de Ia Victoire.Nous croyons intéresser nos lecteurs en leur en soumettant aujour: bul ia traduction.\u201cL'Emprunt canadien de Ju Victol- re 1941, le troisième emrrunt de Ruerre, à dépassé l'objectif dans une mesure que hien peu avalent antici.» L'honurable J Isley, ml.Tustre des finances et M.G.-W.Bpinney, président du comité de 1emprunt, d+ mAme que les antres membres du comité et los milliers de personnes qui ont travaillé avec eux, méritent les plus chalsurcuses fénl- citations pour le résultat obtenu Le romité du [Dominirn s'était fixé un objectif minimim de $600.000.Le montant toia) des obli- Ballons vendues dépassa cet objec- tit par plus d- 14 jour cent, len \u201cue les-Fapports complets ne seront pas disponibles avant uns autre ge- maine, les pus ré-ents chiffres fixent le mantant des souscriptions À 8710.958.950 plus lay ronversions au tostant de §95.855.65,, formant un totat de $306.834.600, D'après los Ilvees, le gombre des sauscripleurs u dépascd 300.000, Ve chiffre Indique qu'une Parle Sune.tantielle da Jj'emprunt a Cté assurée Pas les aouseriptions des petits épars Enints.On ae purs VE en Ory de données \u2018quant au mm -ntant aches té d'après le mode de v ue #4 8 DIY - 20 5 05 oT 35 30 wu 13 10 2 24 .6 ol -03 04 05 07 -03 lon: 4 01 04 -06% OT .08 m6 » oe .10 0 0 ne 09 Rd 08 0 0 os 2.00 3 01 04 08 06 ot 0115 02 05 30 .0; =, 08 325 3.35 .or 02 - ; of 0 08 or 0 ou 02 08 0 01/02 PO .Bt .03 04 .se .ot en cas de diode ate, se tctalisèrent par 1,657,705 1 vrea sterling, Quant au fonda de T'asaurance-vie, JI neruan hausse de 752,005 à 9.332.019 livres sterling.Un géant de l'air ERA 8 se Voici, en plein vol, un des plus nouveaux avions de 'armnds de Ualz britannique \u2014 le \u201cBristol Beaufighter\u201d, du même type que le bombardier fameux \u201cHleaheim\u201d, Lourdement armé, rapide ot puls- sant, cet avion a eubi des épreuves sévères avec beaucoup de succès.Abit, BP, su Brew.à Ou ak »» Can.Mat.G.40 .Wr.Harg.4.00 .we Rendement des valeurs Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIR Asents 4 de Change 80-01 ourst, rus Ni-Jacquesn,\u201d Montréal ORDINAIRES Taux Prix Rend.Agnew Surpase TE) Avec bonis 1949 .1.06 Asdesion aa0uu 00 Aveo bonis 1940 .2.20 Arsdelalel Breweries .1.00 Avec bonis 1940 » 1.45 Bsisins Cotilcelld .4.00 WO Bet! Telephone 8.00 143 1.00 13 B.C.Pw 200 25 Buildings Product, 70 14 Aveo bonis 1040 8 13 .150 22 «135 132 Can.Malting .200 MH Can.Cetanese .3.00 3t A .100 2 » 1.00 ° .40 7 » 1.560 54 4.00 108 so 40 7.08 154 200 814 200 33 =; Mn Dominion Bridge 1.20 234 Dominion Glass 5.00 108% Dominion Textile 5.0 13 Font of Can, 10 35 Imperial Of .SU ey Imp.Tobacco 40 124 Avec bonis 1940 024 124% Inter.Coal 50a B80 200 314 100 13% 10 10 vy © Montreal Power ny National Brewerici Natlonat tee.Car Ogilvie .Ottawa Eee.Ry Ottawa LH.& Page Hersey .Avec bony 1940 Penmans -USU, HHHELEO CHNNUS SRERSILSSSEHLESSLSGEZ Avec bonis 1959 Bhavwinigan #3.Canada Powe 8 S'eel of Cnnata.3 a Walker Gooderha 4 384 Western Grocers 3 50 wisil .1 15 BANQUES Can, Nationale #00 143 5 Commerre 5.00 146 5.44 Daminion 1030 145 541 Montréal |.2.00 179 447 Nouvelle Eco 1250 272 4H Hoyale .800 115 ous PRIVILEGIEEM Agnew Surpass 700 105 7 Ang.Can.Tel 215 434 > wc, Breweries 7.0 10 3e ding Corticell 00 124 5 i Powur \u2026.so 100 90 Cement 500 vu Bom Nor, Po 700 38 KT 500 108 T5 Celanes 700 112 5 00 11% Can, Fur 100 Can.For Invest.m 105 a: Can.Tutuatres mm 170 41 Diet.Bengran no 84 I cum 0 5 Dominon L so 134 pa 145 153 13 47 Tobacra 1% Power | 20 aira Pub.Ne 28 Take of the Wen MeCuli-Frontenae Montreal Cottons National Breweries 27 Ogilvie Lo.155 Ottawa LH and P.20 Penmans oe.120 Power Corp.11121 st apcasaasanaanTansonee, ou RESESSEESERILDZESSETSESSE 00 3 3 0 3 3 x ss 2 A 13 5 37 43 aT 19 13 52 A% 00 » 8 9 a z 2 3 20 ss AUR RAN Isr GAAP NARA RARE FIP AIRORLLTRT ORD Regent Knitting 14 \u201c Haguenay Power» 106 1 102 * Son levy 43 x 915 cl © Cas ?145 A Walker Gooderham 1 20 Wright Hare ., 01% ix Avec bons 1941 53% 1 ut MINES Hrasorne s.\u2026.a0 18 Avec bonix 1979 12.24 Con Bmeltirg 7 Ace bonia 1839 3 x Dune .wn vce Boma 1939 \u201c0 Jobnger -63 a Hudaon Hay .2.00 EU x Int.Ming se 1800 Lake Shore 1.40 se Larnaque 40 kid = 3 Cxe stati nb tas nex un reania = 2 300 19 s 390 y a\" 17 Noranda 0 5 Li Permn fold 18 130 11.04 -20 130 13.18 40 255 1584 \u201840 2i3 1460 ion 51 1568 0 38 16 24 245 311.43 0 275 14.58 48 276 1636 40 450 - 80 0 3333 his en fonde Amérieaine Le commerce dans Québec Les cercies du commerce et du crédit aurveillent attentivement les récents événements qui se sont produits depuis l'entrée en guerre de l'Allemagne contre la Russie, à cause de la portée que ces événe- ments peuvent avoir sur le commerce canadien, lisons-nous dans le dernier relevé de Canadian Credit Men's Trust Association, division de Québec.I est encore trop tôt pour faire des prédictions d'Importance sous ce rapport, dit le relevé, mais si l'Allemagne obtient ce qu'elle convoite de la Russie, cette dernière sera menacée d'une disette de produits alimentaires qui pourrait ouvrir un marché très vaste pour le bié canadien en Russie.À condition, toutefok que ce blé puisse être livré, il a\u2019ensulvrait une augmentation de pouvoir d'achat canadien.de revenus pour les compagnies de transport, etc.Le commerce continue dans la bonne direction, son accélération étant particulièrement due à notre effort de guerre.Du ler avril au ler mat, le coût de la vie a passé de 108.6 à 1094.Les ventes des magasins à rayons augmentent continuellement et, au mois de mai, elles dépassaient de 20 pour cent leur volume de mai 3540.Il a fait chaud généralement dans la province de Québec.I y a eu une bonne demande pour certains articles, notamment les souliers blancs, chaussures légères pour hommes et jeunes gens, accessoires de campement, articles de sport, etc.Les détaillants rapportent une demande extraordinaire pour les souliers en toile, les maillots de bain et les chapeaux légers.Coincidant avec la fermeture des classes, il s'ent produit en fin de semaine un exode considérable vers ia campagne.La commande des articles de ferronnerie a été considérable et les marchands de gros ont été de ce fait' très occupés.Ia demande pour peintures et vernis est bonne et on note une amélioration par rapport a l'année dernière à pareille date.La bimbeloterie également est en amélioration, Ia demande est active pour les bicycles et lea motocyclettes.Les meubles et articles de ménage pour la maison et le camp cest trèe bonne et les ventes accusent un plus fort volume que l'an dernier.Ta production d'acier, accélérée par l'effort de guerre, est À son sommet et les commandes pour les besoins commerciaux sont diffiel- les À obtenir, surtout à cause de la loi de priorité en faveur de l'Industrie de guerre.De toute façon, l'industrie sidérurgique pousse la production jusqu'à la dernière M- mite possible.Le financement d'autumobiles se maintient à un bon niveau, mais les autres financements sont à la hausse, ce qui indique que l'embauchage dû à la guerre n donné un nouveau regain de vigueur aux ventes à tempérament.Les encalssements, à date, n\u2019ont pas subi de ralentissement et ils se tiennent du bon côté.Dans les cercles du crédit, on note que les détaillants ont tendance à acheter plus qu'il ne faut.Cela eat dû sans doute à la crainte d'une disette de matières premières et de livraisons tardives ou totalement différées.Hinde & Dauch Paper pour les produite de Ta demand: Hinde & Dauch Paper Co of Cane; dn, aurait été 1c1le durant mestre de cette année, aus le lots} pour leg alx premiers mals de 1941 æxcfdrrait le montant global de 1a production en 1940, d'après une dé- de ann vire président.B.À.Oil Company Len ventes de MA Oil ent accusé wna forte gmentation durant les ix premiera mois ds cette année, d\u2019après le rapport tranemis par M 5e Millar, trésorier de le compagnie.Ta nouvelle vaine en cons.Seton A Toronto aurs pour effet ongestionner quelque peu eel.te K Teffinaære du pétrole | jaune, particulièrement dans LA PATRIE.MERCREDI 2 JUILLET 1941 Les cours du blé baissent à Winnipeg Produirons-nous moins de tabac L'Office Fédéral de Ja Btutint!- que publie le premier rapport sur lu récolte commerc tabac en 1941, donnant (1) les p'antat'uns et (2) le progrés du repiquage et le développement des plantations, Ces rappor(s sont basés sur les remsci- ghements fourn's par le Service du Tabac du Min atére fédéral de j'Auri- culture, les Flue-Cured et Burley Associations d'Ontarlo, len comp gnies qui disposent du tabac et les correspondants agricules de l'Office.RESUME Le relevé préliminaire de 1941 !Indique cent du In superficie totale des plan- tutions de 1940.Li en que :à superfi- cle alloués aux membres de la Fiue- Cured Association d'Untar!o so't plus grande qu'en 1940, les plantations Kinbules de tubac Jaune actuelles en Ontario cette année sont estimées À 42,000 acres, doit À peu près la même étendue qu'en 1940 (42,640 La diminution de superficle quant aux autres types en Ontario est estimée À 24 p.c.pour se buriey et 10 pc.pour le tnbac foncé.Les plantations du Québec aont moins vasten qu'en 1940 de 5 p.c.pour le tabac jaune, 15 pe.pour le tabac À cigare et 20 pc.pour les types de grand taba- à pipe, cependant que les plantations relativement pe- titen de types aromatiques de tabuc À pipe augmentent de 15 à 20 pe.Leu plantations de la Cu'omble Brl- tannique montrent une expansion de 33 pc nur, 1940.le développement rap de des ne- tnis dans en pép niéres'ont nécessité une transplantation hâtive dans le champ, de sorte que les semaille: étaient généralement terminées plus tôt que la normale.Les vers gris sont plus nombreux que d'ordinaire dans l'Ontario et le Québec et ont occantonné beauroup de replquage.Les fortes averses den deux dernid- res Semaines dans \u2018es districts du tabac d'Ontarin ont facilité Je développement rapide des plantations.Le taba: dana le Québec a elt un début hatif ma « le développement, bien que généralement satisfa rant, a £16 tent.les plantations, surtout de tabac Jaune, nouffrent de Ja sé.chéresse.Lem vents du 8 et du 9 juin ont inflizé de forta dommages variant de 25 à 90 p.c.dans jen ré Rlona de tabac Jaune, particullère- ment dans Joliette et Trois-Rivie.tes, LA tomytrature à êté idéale en Colomb'e Ffritannique et le rep nua- re était presque terminé vers le 15 Juin.te déve'appement est cons'dé- rablement au-dessus de a moyenne PLANTATIONS DD 1881 [æs membres de une superficie de acren cette sa'son.les 5 dans lt région de Nori» | finde À 29,300 acrez, ault 1939, Les producteurs du Ginirier \u201cFasex ont droit A I'¢uisalent de toutes les plantations de 1938 15, 200 sere), On ne wen cat prévaiu en entier, cependant, et l'estimat préliminaire fixe va plantations présentes, y comp les piuntatio des producteurs pparten nt pag AM eting Association, à 42,003 [acres.iperficie qu'en 1919 Une réduction de 25 pe.perficie allouée pour Ontar:o restreint les plantations 7 acres.On Rall par es fea plantations couvrent ordinairement munu de I p.©.de la superficie ndJugée: l'eatima- tinn préliminaire fixe done les plan.tntions À 7,500 acres, contre 9,710 l'an dernier.Les contrats 4e planta- Lena de tabac foncé n° d'passerunt pan IA 1 pores, Québec.\u2014 Quelques producteurs ont commencé la transp'antation du labac Jaune dès le 10 mal, n.ais la gelée mortelle du 13 mai n néceasi- thé une Nouvelle transplantation.Les scmailles étaient générales dins ie AMstrict du tabac Jaune durant ia semaine du 19 mal \u20ac Étalent presque terminées vers le 7 juin.Cone trairement aux autres annéac, le res piquage du talbme à cizire et à pipe devint général les derniers fours de mal et le commencement de Juin: quelques producteurs ont commencé Aussi tôt que je 22 mai.Le gros des travaux s\u2019est fait entre le & «t le 15 Juin et 80 p,e.des plants ont été replqué« à date.Les vers gris pre dominent et nécrasiternat pius de nouvelles trananlantations que d'or- dinalre.Ie développement du tabac À date eat généralement satisfaisant.quolque lent, Ten plantations, surtout de tabs.Jaune, souffrent de la \u201ccat À peu près ln même su.(42.849 screm).dans la suis Lurley en de séchercase, Quelques parties du dls.trict ont été plug fortunées et ont joul \u2018averses localea.B11 pleut benuconp avant ja fin lu mois, la récolte hAlive netuelle nora peutéêtre bonne; il y aura autrement réduction de in qualité et du rendement.Da grands vents lex 8 ot § juin ont Infligé des dommages variant de 23 A 90 p.e.dans lea régions du tabac te et Trota-Rividres, ainat qu\u2019 bac & clears sur les sols légers.tt \u20ac (ally procéder À beaucoup de nouvelles transplantations et 1a perte A la Bourse de N.- ne réduction d'env.ron 7 pour M.EMIL SCHRAM, cl-devant président de Reconstruction Finance Corporation, qui vient d'entrer en fonctions comme président de ia Bourse de New-York, Indice mensuel du commerce de détail des prix plus En partie à se élevés et en partie à rausc d'une augmentation dans le volume des marchandiary achetées, ler clients Jépensent 19 p.c.plus d'argent dans les magasins d« détail au Canuda en mai que l'an dernier \u20ac 5 p.\u2018.plus qu'en avril, Fes ventes des cin, pre.mie mois de nnée eont 17 pc.plug élevées que celles Je la période correspondante de 3510 et 30 p.\u20ac.au-dess de la moyenne des cing premiers mois de 1944, Ces chiffres sont basés ur les états mensuels de vent-« d'un nombre échant tion d'à peu près 6,500 magasins de détail couvrant 13 genres différents de commerce portant surtoat sur les acnrées alimentaires, je vêtement et tes cf'eta de ménage.L'innlee général non ajusté des ventes de 12 ge Tex de commerce aur ia bane de 1935- 1939 & 1% est À 142.9 peur mai 1941, 135.7 pour avril et 119.9 pour mai 1940, On ne peut pas indiquer exaute- ment Jusju'à quel point le guln de l'ensemble éu valume-do'lare repré- gente des prix supérieurs et jusqu à quel point :1 reflète une augment le volume des acluts Ix te détait du Bureau est en moyenne de 5 p.e.plus élevé lea cing premiers mols de 1948 comparativement & 1940 et 11 p.c.plus êi vé comparativement à 19839.tly que les indices dv prix et du xolume- dollars des ventes ne soient et ement comparabls, là comparaison est cepen-lant assed rhe peur montrer que l\u2019on ne saurait attribuer plus J'un tiers de l'augmentation du volume-dollara aux mous vemints le prix.Stocks de peaux brutes Ian stocke de peaux brut-n dde bô- \u2018es de til, détoaus par lea tanneries, salaisens et les établissements vente au Canady s'ftabliwent 4 083 8 1m fin de mai 1941, compar.venient À 485, Sal A la fin d'avril 1941 et B6T,: 1-2 À la fin de mai 1940.1.8 stocks globaux en mains À la fin 4: mal 1941 sont de 404,247 peuux cansdionnes et de 71,446 Peaux de provenance étrangère.Lee Rocks domeatiques comprennent 278,454 praux de 2alaianng et 121,793 peaux des campagnes.Les peaux de veaux et vavhettes en mains passent de 533,329 À Ja fin d'avri V9YI, À 534,167 À la fin de mai 1341, Les stocks d'autres peaux À la fin de mai 1941 comprennent 36,384 douzaines de peaux de mrutons et asnenux.84,168 piaux de endvrea et chevreaux et 12,138 penux de che- $s renseignen: \u2018hts oa nis par 1a Commicaton don pr Je guerr #rra considérable vu qu'il ¥ a eu manque de plants.Colombie Eritanmique.\u2014 ia transplantation a commencé le 12 mal et au 1% juin (lle ftalt tacminée dang là propiellon de 95 p.c.fn fallu recourir À très peu de nouvelle transplantation.Len cond!tions onl £18 1dénten et le développement de !a récolte est À peu près fga] à cetur de l'an dernier, bien au-detsus da ta moyenne.Le temps a \u2018té (rréguller, frais et nuageux en plus grande pare tle avec de jégers orages flectriques et de fortes averses: ll y a eu quel.quen beaux jours chauda, les pian- lations hâtivez ont fait un don début et tes plantations du 5 Juin environ ne font que prendre pled.La scarification eng bien en main mal- uré le rapide développement den tranvais-« herbes a1 cours du tempu à l'averse.Demialen du Canada: fe rer 1948-02 31%.1e 1940-54.3% ler .Ang.3% Manitoba 6% 1947 Manitove 4: Munieipaltée: Montréal (15 1971 MCB 4% 1048 1 * Trols-Rivivres 414 4 jase! Vancouver §7, % 1965 , Winaipez 41,% 1980 | A.T.and F.514% 1955, Beli Telephone 3% 1957 Beil, Teierhone\u2019 5% 1360 C.Power 41, 1950 Calgary Power 5% 1964 .Can.North Power 35 Dom, G.and EL - re FI Inter, Power 6% MacLaren Que 4% 1968 P.Island 54, % 1957 Mont.Mont: Power 347 1654\".Mont.Power 21,3 1963 Mont.31,7 1973 Mont.1941.Mont, Tramways 5% 195%.Nat, 1.and Power 6% 1049 PO.\" Power Curp.si 1950 Quebec Power 475 1862 .Kaguenay Power 41,9% 1 Mhaw.W.and Per 31, 1848 Fhaw W and B 414% 1067 vw.P.+% 1969 .P.47 1961, Winn Elec.Winn.El.Vuleure industrielles: Abitibi P and P.5% 1953 ud.ob.sun000 Acadia Sugar 6% 1904 1110 Acadin @igar 41, 1055 Algoma Berl 8% i948 Bu 4 Canners 1% Can, Cem.4 tn Intern.Pap.6 Can P ant BP 3% Cana.Paper 5',% 1961, Can.Loco.6% tan3 Can Vickers @ 19 Lior, Coal 4 1982 i.Bi.and C.= 188.Dem.Tar 41 Dom.Wand W's 96370 Nonnacona 44, % 1906 Dryden Paper\u2019 4% 1940 Esp Dairies 6% 1649 ay.1% 1931 Frd aren LAS 1 Fraser Co, 6% 1930 GE Wares #,% 32 Great Take Pajer 5% #58 vis art Fay Va Te .very tn Passe e% JS Take = dé De bos .Na Con) 315% Price Bron 4% 1957.Price Bros.8% 7 188 Rerent Wanting 4% 1932 Brana ind 7 % 1981 Obligations = êtes # Æ ë aséaséssészens EERE S8sasss - = BSL2ESENS 1953 - 101 10014 \u201d» sageSzssestes \u20ac sêsezzs et LL ææ sesiiee $TIIEITISES Säsée 72 19 RAINS \u201cCours fournis par JANES RICHARDSON & sons, LTD .1 WINNIPEG me Juillet.Octobre Aveine Juillet Octobre Dévembre .orge Juillet \u2026.534 .I\u201d ss Octobre 451 45H 461 43) 43 Lécembre 4k ut ae 44 Seigle.Juiilet .56H 568 B5& 568 56 Octobre .B51 553 653 544 54 Décembre.543 33} .po sa Lin Juillet .157 157 1584 157 158 Octobre 15 1513 1823 1513 152 Novembre 14 ce en as 14D emicavo nie Juillet .104} 103] 104 1032 163@ Hept, .1052 105 1054 105 105 .1074 106% 107 1068 1068 733 731 73 768 754 76 778 77% 7 Avolue Juillet - 386 37h 340 37h 27 Sept.29h 38% 38 3% 38 lécembre , 40k 398 390 38) 30) Seigle se \u2026 £.BNC.) \u2014 L'augraent tien qui nnonce pour les prix En aux Etats-Unis pent avoir comme conne quence une nouvelle Faure des prix em faveur des expar.de bacon canae diens, a-t-on appris er solr de bonnd source, celte hausse prévue se réalise ads.ce sera ls troisième augmentation \u2014 la Commission du e à deux derniers molæ De faits les cents \u2018 livresg Worl canadien.Au printempsg ie prix êtait de $16.10 les cent livres.Les deux premières augmentations de prix avaient pour objet de compenser, em faveur du producteur, ls hausse normale du coût de production, ainsi que de portez lee prix au niveai établi pour le mème produit aux Etats-Unis.Il w'agissait cela, de part de la Commission bacon.de voir qu'aucun baron destind & l'exportation ne soit vendu sur les Mmarrhég des Etats-Unis, al.que la tagne en avait tant besoin.Cependant.on criint \u2018cl que l'augment tion constante des prix du bacon sit rout effet de détourner vers lez marchés Ticaine Je bacon canadien qu'exize la dome mission pour répandre aux besoins Immé4 dints de ln Grande-Bretagne.C'est précisée ment 1A une raise: qui à poussé la Come mission du bacon à autoriser celte Gers nière augmentation des prix.Bourse de Toronto TORONTO, 2 Grande Brew PC J\u2014ié marché tait terne aujourd'hui & l\u2019ouvertue les re de In Bourse de Toran's et prix étalent généralement \u2018nc rés lundi, La Fourse Étàlt ferm hier A l'occasion de l'anniversaire de la Confédération cansdienne Imperial Oll et B.A.Oil étaient légèrement sn hausse et, dans lag mines d'or, Rralorne était en baiss, de 1-1 de point A 9.50.Les autre.titres de mines d'or étalent stations naires.Steep Rock accusait nner, of los autres mine métatiia ques #tafent Inchangées.Tes pêtroe les de l'ouest étalent Inact fa.Marché des changes une avance 731 Ca 72° SEW.VORK, 3.(P.C.)\u2014Lc dole sa lar canad'en à ouvert aujourd'huf & 105 as ve =] >| QQ c =| >| c ©) et t= Lo] wn \u2018ins exce.unts \u2014 Point car: dinal, \u201cNous aurons quelque chose à dire à Hitler et compar ses\u201d LONDRES, 2.(P.C.C.cable).\u2014 \u2014 Le premier ministre de la Grande- Bretagne, l\u2019'hon.Winston Churchill, en recevant le Flambeau de la Victoire des mains de l'hon.lan Mackenzie, ministre canadien des Pensions, au nom du Canada, a déclaré ce qui suit: \u201cJe suis beaucoup touché de votre délicatesse et des mesages que \u2018ous m'apportez de votre besu pays.Le \u201cFlambeau\u201d a survolé les terres et les mers, dans les airs.C'est un signe certain de la vic toire sur tous les fronts.\u201cCe flambeau est un signe nouveau du grand et puissant effort de guerre dn Canada en cen mois et res années de tempête, \u201cJe ne saurais trop vous remer- eier pour tout ce que vous avez dit de moi.Tout ce que je puis dire, c'est que je ceanerai de travailler, lorsque seulement les résultats, que nous désirons, srront obtenus.\u201cLa fin de la guerre pourrait bien encore être éloignée.ne pouvons dire quand la