La patrie, 27 septembre 1941, samedi 27 septembre 1941

[" pom Sms 7 eee ramener MONTRÉAL, SAMEDI { | i} fn Ee x | 27 SEPTEMBRE 1941 § i} La Patrie Sram PROMESSE A UN FILS x £ + = A - £y M) E À g, ann} -+ Q= QP etd \u201ces > a » 2, id : a A moe > a TE, 7 # S \u201c (FC 7 [7 I yy À \u201d 4a Z ©& AE 3 a , [Rt fo C3 ve 4 ou: re TE £7 ; 3 + fi f.Pr z ; A Rp Eau USE J À Lu + Fig # - Gg Mk me.a fs \u2014 cs \u2014 7 aN > + ) Li 4, le, la \u2014; woo [i aad > an Kor as aba » i oy | a RN a \u201c| es \u201c8 {od I ÿ V5 \u2014.ota.À 144 G - \u2014l Anne ne vit qu\u2019un seul bombardier volant avec difficulté et dangereusement bas.(Lire texte en page 15) 2 LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE \u2014 C'est vral, men chéri, tu ns raison.Mais, vois-te, H y un moment où, Imstinetivement, je leur rrpreche de m'empêcher d'être seule avec tol.Je me swin bien, venimsent bien, que seule aves toi.\u2014 \u2014Vrai, ce mensenge-là?Michelne ne répand qu'en embrassant son mort i + ä Flle n'est pas une exception, w® 1941 S\u2014Ne vous al-je pas épargné mille | ennuls?, 10\u2014C'étalt le seul moyen de mémous | dre le problème l1\u2014Elle insiste et demande que vous veniez.12\u2014Depuis, grace à IHeu, iis ont Fecous ré La vue.{ 13\u2014Quoi\u2019 vous we l'avez pas tu hier dans le Journal?H\u2014J'ftais sur le point de Paimer.voire de l'adorer (ou biem: of méme de l'adurer!t.15\u2014M nous rehat des oreilles de sew exploits, 16\u2014Phrase corrects.17-\u2014Hlu se promemalent rniacée à travers champs, t6\u2014Leur pète cet gradué de Unk versité (gradé ae ve dit que dre militairest.Iti avuient ames autrefois eheline.Combien de femmes, mé- soit abociue, complète, parce que me mariées depuis de Innçues nm C\u2019est veulement quand Deus sem nées, préférent à toute compagnie mes tous les deux que j'ai le sen- ce le de leur wari.Seulement, ©.timert d'étre tout catiire\u201d.les n'on savent rien: elles ne s'en C'est bien ça, Micheline, que rendent pas compte.Déntraites pur Vous ressentiez ?les petites difficultés, tes petites oppositions de In vie, eles vont viennent, suivent je sentier butts Dre Savez-vous bien les choses les pus Ce mari, à fait tellement partie, votre fran i 2 d'elles-mêmes, il est tellement Mé- Ça S - J aux evenements quotidiens, qu'ellosne pensent pes à lui.Elles} - Tui parlent.l\u2019écoutent, quémandent son avis, n'entreprendræent rien! sans son consel et ne sauraient.OU EST LA PAUTE® Y «t-il, duns les phrases suivan- Concevoir de vivre sans ui: maus tm.quelque chose qui vous choque\u201d | tout cela est m naturel, st sôlide- | ment établi.qu'elles n\u2019y pensent pae davantaxe qu\u2019elles ne pensent à l'action de marcher, quani elles marchent.Le couple c'est um wut être pour deux individus Len parents, on vit chez eux em sachust bien\u2018 S-Allons-y de suite qu'un jour ou le quittera, qu'en) 6\u2014T] à eu tort de l'enduire en er- ira faire sn vie de son coté.Les reur.enfants, em len élèves rm sachant! 7\u2014 Vous remuédierez de la sorte à bien qu'ils vous quitterent, qu'is us grave ineonvénient.prendrent tot ou tard une autre § Ca drame nous « nembié fort route, leur rontr.Tandis que | émotionnant.femme qu'en aime, je mari qu'en Ne - aime, ele ent \u2018à rt .OBost| © spree MT PAS GRE mille deux à vielle sowembie, 3 dre taie © heureux où malheureux ensemble.10 était * oye de solu- L'enga nt que prend um es ; - Gage l'autre en méme temps.Le 1i- fg vo pt demande «à souci de l\u2019un, c'ent in trintense de 12 De - l'autre, la maludle de l'un, c'est: Pus, grice à Dieu.ils ont l'inquiétade de l'autre.La divpart | recouvert la vue tion de l'un, c'est, pour l'autre, 13- Quoi?Vous ne l'avez pas mu l'atroce d'exssure, le déchirememt, ls : hier sar le journal\u201d 1- Elle risque de guérir.2\u2014 Nous irens nous promener en bicyclette.3-Jy ai mis tout mom eceur, jo vous le promets.4 Tia l'ont agon:sé d'injures.mutilation quasi physique.j1\u20ac-J'etais sur ie point de l'aimer On n'y pense pas assez On en al \u2014 votre mème l'atorer.le sentiment confus: 11 somme:lle 15 Tle nous rabat les oreilles de 11 protège, mas Il ne brille pas.Le ses expo ta.mari quon aime serait la plus 16 Cette contrée demeure infestée grande douceur de la vie.st l'on voulait bon n'en apercevu':.Mais 17 M faut pour ca Qu'un jour des! travers des charpe ams gnent restos UD peu trop, 18 [eur père est Zrabé de l'U'ai- longtemps et qu'on se demande en- versité.suite: \u201cf'ourquoi n-je souhaité .19 Ms avaient nmamsé autrefois leur départ \u201d | une fortune cunsequente.La question poade, \u2018a répanse 20 Elle désayrafa \u2018entement sa ro LIE: \u201clire que j'aurais aimé be.être sule avec mion mari, bavar- Z1 Npus avions convenu du prix.der avee ul «sn témoias lui ru 22 li causait depuis um long mo- conter tot, row an i ment à un jeune homme, comme me racontsis mol- .même, sentir crête 5 à vl Fem pas capable de vous de NMintimité veritable, ln seule qui w de serpents Ils se promenaient emlmcés, au \u2014_ sa vie pour realiser som but.25 Nous nous trouvions en face de deux alternatives.CE QUIL FALLAIT DIRE 1\u2014 comme ceci, mon cher NAF Ald \u2018 { Cot'e arme sccrite fonctinnne 1; 0 Bib x Voici l'appagil qui leur perrottait 1 Eh bien, nous d'écouter._ vous tenons! - =, - Alors, pou uoi cet ap: se?- 5 Noos \\ Vois due ; d \u201cnnos soda .> hole.- gr ; mes enfants! i .À À se ; PRR A 2 A Iz / Vous voyez auellesor- J.ph === 1, le du gans vous avioc come /1 i 3 N ; AN ma fiancis! Des en £4 A E #4 pions! Cola mosulfit, RE 7-7 = a ~ | [EDITION QUOTIDIENNE 63e ANNEE Tonos prvbabier MONTREAL, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 \u2018ot ue couche à 6.T Ces deux photographies ont été prises à Dorion.À gauche, M.Joseph Valois, près de la chaloupe qu'il avait louée à M.et Mme Ernest Daoust, de l'île Perrot, mardi, pour une promenade sur le lac.L'homme et la femme sont di rus depuis.M.Valois explique à notre représentant comment on a retrouvé la chaloupe sans ses occupants, mercredi.À droite, M.Jean-Paul Rochon, de Dorion, montre ¥endroit exact, du côté nord de l'ile de Kent, où la chaloupe vint s'échouer.On lira sans doute avec intérêt dans notre édition d'aujourd'hui des détaile inédite sur la mystérieuse disparition de ces deux époux.(Photo la \u201cPatrie\u201d }.4d B ane 2 00F Industries d'après- guerre OTTAWA, 21.\u2014 (DNC) \u2014 M J.Edouard Fortin, régistrateur du comté de Beauce et ancien député du méme comté à la législature de Québec, est de passage à Hull ces Jjourz-ci.On sait que, depuis quelques mois, M.Fortin, au titre de Teprésentant de la fédération des Chambres de Commerce des jeunes du Québec, dant le congrès annuel sera tenu la semaine prochaine à St-Hyaciathe, s'occupe de préparer les voies à l'établissement en la pro vince de Québec d'industries européennes qui ne manqueront pas, la guerre terminée, de vouloir venir s'implanter au Canada.M.Fortin a eu hier, une longue entrevue avec M.le maire Brunet de Hull qui à donné son entler ep pui à cette oeuvre industrielle de la fédération des chambres des jeunes.M.Godbout OTTAWA, 27 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le maire Raymond Brunet, de Hull, qui était allé dans la métropole jeudi pour assister à la séance devant le juge Greenshieids relativement à la requête du conseil municipal de Hull pour une enqué- te judiciaire sur l'administration de la police à eu l'occasion de rencontrer l'hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province, durant son séjour à Montréal.M Brunet a obtenu du premier mi nistre Godbout l'assurance qu'il viendra à Hull le 10 octobre prochain pour y faire la visite promise depuis plusieurs mois.M.Godbout vient a Hull afin de traiter avec les autorités municl pales de divera problèmes concernant la municipalité.WINNIPEG, 27.(PC) \u2014 L'un des plus famcux vagabonds de FAmérique du Nord est actuel lement à Winnipeg.Il veut s'emrôler dans l'infanterie légà- ve.It s'agit de J-Léon Lazaro- wits, président national des hobos.CT LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 fu Le submersible \u201cSURCOUF\u201d, Gagnier pendu le 9 janvier JOLIETTE, 27.\u2014 Raymond Ga- gnier, de cette ville, a été, hier après-midi, condamné à être pendu le 9 janvier prochain, après avoir été trouvé coupadle du meurtre de George Robertson, gardien d'une école locale, dont le cadavre fut trouvé dans le sous-soi de l'édifice, le 13 février 1939.Le procureur de l'accusé n\u2019a présenté aucun témoin, hier, et le jury ne délibéra que pendant une hevre.Le procès commença mercredi dernier alors que la Couronne fit entendre ses témoins.Hier matin M.Lapaime présenta une motion à l'effet de faire renvoyer lea jurés parce \u201cdes faits qui étaient soumis au fury par ie procureur de la Couronne, avant que les témoins aient été produits par la défense, n'étalent pas prouvés\u201d.La motion fut renvoyée.S\u2019entraîner au Canada avant.LONDRES, 27.(P.C.) \u2014 Le co- lone) George Drew, Je chet de 1'0p- position & la Législature de l'Ontario, actuellement en Angleterre, parlant à ia radio, a déclaré, hler soir, que les troupes de l'Empire britannique devraient s'entraîner À l'invasion de l'Europe dans les \u201cvastes plaines du Canada\u201d.L'archeduc Félix est à Montréal Après avoir reçu dans ses murs au cours de la semaine la princesse Jullana, héritière du trône de la Hollande, et l'ex-gouverneur général de la Croatie, Son Excellence lc Dr Ivan Subaschich, Montréal reçoit en fin de semaine un autre royal visiteur en La personne de Son Altesee, l'archiduc Félix d'Autriche, frère du prince Othon, héritier du trône des Hapsbourg.Arrivé vendredi soir de* New-York, il s'est retiré dans un hôtel de l'ouest de la ville, \u2018Troinième fils de l'ex-impé- Tatrice Zita d'Autriche, l'archiduc, Agé de 24 ans, n'en est pas A aa première visite au Canada.Tout récemment, || traversa l'Atlantique en avion.T1 venait de Londres où 0 demeura pendant quelque temps.compagale du sous-marin anglais \u201cParthian\u201d et se défende à l'aide de hult canons, La France Libre aux Etats-Unis ter Fame Deep ve 4 de France Libre, qui roule ses 4,900 tonnes sur ses et du contre-torpilleur \u201cBurhnham\u201d, en plus de ses lance-torpélles, 11 est dé © \u201cNautilus\u201d.\u2014 (Cliché la \u201cPatrie\"), mr | Des débris d'armée anglaise prelongent le combat en Grèce BEYROUTH, Syrle, 27.\u2014 (B.U.P.)\u2014Un soldat anglais, échappé d'un camp de concentration em Yougoslavie, apporte la meuvelle que des forces britanniques, encerclées dans des montagnes de ls Grèce, continuent de se battre contre des Allemands et des Itallens.Ces débris de l'armée, retirés dans les montagnes, font la luite par embuscades aux forces d'occupation de l\u2019Axe, et des Grecs coopèrent à cette guérilla.Londres a déjà reçu maintes fois des rapports voulant qu'au moins wn millier de britanniques continusient la lutte em Crète occupée Pour les pompiers de la vile de Londres Les pompiers de Montréal ont décidé de coopérer de toutes façons afin de recueillir des fonds pour venir en aide aux pompiers de Londres.Ils entreprennent donc une campagne de souscription et demandent au publie montréalais de se montrer généreux.Cette campagne commencera le 8 octobre pour se terminer le 25 du méme mois.Toutes les souscriptions en faveur de ces pomplers, dont le courage et le dévouement sont bien connus, devront être adressées aux Quartiers généraux du service des incendies de Montréal, au soin du directeur R.E.Paré, L'ARCHIDUC FELIX La célébration du troisième centenaire de Montréal est l'une des meilleures méthodes ce propagande en faveur du régime uémoeratique, @ déclaré le maire +dhémar Ray- nault, ce matin, en »e prononçant en faveur de la célébration de ces manifestations historiques.\u201cEn célébrant cet événement.nous pouvons mettre en lumière tout ce qui a été accompli, sous le régime démocratique, dans notre ville, depuis trois siècles,\u201d a déclaré La R.A.F.à l\u2019oeuvre LONDRES, 27.(C.P.) \u2014 Un communiqué du ministère de l'Air se lit comme suit: \u201cLes avions de in Royal Air Force se sont attaqués à quatre balayeurs de mines et deux navires de guerre.Lez deux navires ont été endommagés et le feu se déclara aux quatre balayeurs de mines.Un avion allié n coulé un patrouilleur près de Cherbourg.\u201d La Royal Air Force a commencé une altaque d'ensemble en France occupée entre le cap Gris-Nez et Calais, aujourd'hui.On à entendu le bruit infernal des bombardements sur la côte et aussi le crépitement des mitrailleuses et le Ur des canons antiavions, Une plage municipale La ville de Montréal aura une Plage pour remplacer celle de Pile Ste-Hélène, si le projet élaboré par le comité des parca et des amusements du service d'urbanisme troy.ve grâce devant les administrateurs municipaux, Ce comité étudie actuellement le projet d'aménager la Plage Raim- bault, à Cartierville, pour en faire ancres dans Je port américain de Portamouth, en Bien que le \u201cSurcouf\u201d puisse transporter un hydravion passé en longueur par les submersibles américains \u201cNarwhal\u201d Les profits des fêtes de \"42 pour la guerre.le maire.\u201cNous n'avons pas eu besoin d'une dictature pour nous 1\" ing avancer dans le progrés, et il est souhaitable que cette vérité soit exprimée par des manifestations publiques.\u201d M.Raynault croit également qu'une partie des profits réalisés, lors de la célébration de ces fêtes, pourraient servir à des oeuvres de guerre, faisant aînsi contribuer ces événements à la défaite de l'ennemi commun: Hitler.une plage municipale.Des recher ches seront faites pour voir si les conditions d'hygiène y sont bonnes et al l'endroit convient, Le comité @ aussi élaboré un programme de surveillance et d'amusements, dans les parcs de la ville, Des surveillants seront engagés, A pour chacun des parcs.Le comité étudie également to | projet d'établir un pare, près des voles du C.P.R., dans le quartier Saint-Jean pour remplacer celui qui à été converti en emplacement commercial, dans le parc Extension.Protestations de M.E.Fortin Le maire Eugène Fortin, de la Polnte-aux-Trembles, vient d'écrire aux membres de la Commission métropolitaine, protestant contre la lettre du maire Archambault Désy, de Montréal-Nord, relativement nu choix du délégué des municipalités de l'Est, / M.Fortin se demande pourquot M.Désy a attendu deux ans avant de se plaindre, quant & l'assistance de M.Napoléon Courtemanche, mni re de Montréai-Est, à l'assemblée pour Choisir ce délégué.I affirme que M.Fortin avait droit d'assister a cette réunion, contrairement à ce que prétend M, Désy.M.Fortin auggère une nouvelle réunion pour choisir ce délégué.11 croit aussi que chacune des municipalités de l'Est devrait avoir son représentant consultatif, à Ja Com- mission, AV IL NOUS MANQUE DES SOUDEURS Pos, ur len demandes que uous avons I VENEZ VOUS INSCRIRE IMMÉDIATEMENT ASSUpONS Monsieur UÉNUE NEMON, Inatructeur, 25 ray CES DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE MONTREAL 2461 est, rue Demontigny, Montréal \u2014 CH.2616 wre sur toux Co, torn, ii nas { | Enrôlons-nous pour gagner la guerre LA PATRIE.SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 cl 247 maisons évacuées à St-Henri-de-Mascourhe 197 maisons situées sur le chemin de la grande ligne entre Saint-Henri-de-Mascouche et Terrebonne ont été sauvées de la destruction, après avoir été évacuées, grâce à l'excellent et opiniâtre travail de 100 soldats venus des camps de Joliette et de Saint-Jérôme, aidés d\u2019une centaine de pompiers volontaires des deux municipalités.a Tard hier soir, dans toute cettes 1 région, incluant Lachenaie et tiquement tout a été évacué, y com- , Salnte-Anne-des-Plaines, le feu con- pris le magasin et 25 maisons car tinuait de faire rage, mais l'on ne à certains endroits le feu, avançant \u2014- prévoyait plus aucun danger pour |du bon côté cependant, n'est qu'à les maisons pourvu que le vent ne s'en mêle pas de nouveau -omme au cours de ia nuit de jeudi à vendredi.Le gouvernement provincial a envoyé des pompes sur les lieux et cela a grandement aidé.une centaine de pleds des habitations et une saute du vent pourrait causer la destruction de toutes ces maisons.A Terrebonne Garden (Terrebon- ne Heights) ls feu continue aussi Le secrétaire de la municipalilé et toutes les maisons d'été de cette de Sain!-Henri-de-Mascouche nous| Partie ont été évacuées.Ii n'y a a informé, tard hier soir, que | cpenann pas de danger immé- feu semblait définitivement sous| diat.contrôle à Terrebonne, mais qu'il| Le feu de Lachenaie, qui sem- se continuait à St-Henri, mais sans Dlait depuis deux jours menacer be- \\ danger pour le moment.Actuelle-| les usines de St-Paul-l' \u20ac, con- , 197 maisons ont été évacucea tinue Avec beaucoup moins de vio- est Te une partie de St-Henri et 50 lence et est pratiquement sous soit Autres dans une autre partie.Tous Contrôle.On est maintenant cun- ons 1°; meubles ont même été sauvés, Vaineu, après un exemen complet ent Dans le village de Pincaurt pra- (Suite à ta page 23) sés, = TT TT ET - CT tes, A = n a retrouv ces nes | de M D -! corps de Mme Daoust les \u2014_ \u2014_\u2014 nes oo (Derniére heure) pro Le corps de Mme Daoust, disparue avec son mari mue .: ; 2 .lie, depuis plusieurs jours, a été retrouvé prés de Dorion, hier soir.La police n\u2019a pas voulu communiquer aucun détail avant I'enquéte du coroner qui aura lieu aux Salons Funéraires Aubry, à Rigaud, aujourd\u2019hui.(Par Alphonse LOISELLE) , DORION, 26.\u2014 Toute la population de Vaudreuil, Dorion et de l'Île Perrot est atterrée de la disparition, depuis mardi matin à 11 heures, d'un homme et d\u2019une fer- a, M Mme Finest Daoust, de® TTT cr Lite Perrot, n'ont pas donné signe embarcations aux touristes et aux de wie depuis.Is louaient mardi villégiateurs durant la belle saison uns chaloupe chez M.Joseph Valais °t tard en automne pour la chasse à Dorvon, lalesalent là leur automu- \u201c! A Péche, s'inquléta bientôt, mar- | | | | | Wile en stationnement puis n'éloi- di soit, quand il ne vit nas revenir en nt sur le lac.Chose curieuse, 2 chaloupe ct les occupants.M Imoust n'ôta pas les clés de son \u201cParfois, nous dit-il, mes clients eu Automobile, M.Valois qui habite Fentrent tard.Mais arrivé minuit, w \u201cdurant I'été un camp donnant sur Je trouval étrange de ne pas voir Its le tie à Dorion et ol il loue des (Suite A La page 28) pol BU NOUVEAU POUR VOS RECEPTIONS ra: ~ nc res LA BOITE-BRIDGE blèe rma POUR QUATRE HOTES ste à ca Un het assortiment de sandwiches @ thé comprenant une variité complete de sandwiches fontaigie \u2014 } etits gâteaux de fantaisie elle \u2014 Tartelettes nux fruits - Tartes aux noix - Petits fours et Il e i gee Au beurre unie Et qui mieux est 6 son à ome » le prix n'est que de Be LA.3333-9741 = Ltd \u2014 882, Ste-Catherine O.LE GINGER A Breuvage appropri¢ a 15 v1 on UN DEUXIEME FRONT 19 Londres et Washington au secours de l'armée rouge LONDRES, 27.(B.U.P.) \u2014 La Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont consenti à fournir aux Soviets presque tous les avions, tanks et matières premières que Moscou réclame.Presqu\u2019immédiatement Londres et Washington expédieront plusieurs centaines d'avions et de tanks à la Russie, tous les mois.La Pologne, dans l'intervalle, lève une armée de 200,000 volontaires pour combattre les nazis.En mame temps, on annonce gunk LONDRES, 27.\u2014 (PA) \u2014 L'équipage d'un avion britannique, le premier à voler jus qu'à Moscou, rapporte que les Russes, avec leurs propres eu- tills, ont pu mettre en service des avions américains, quatre Jours après leur livraison.le gouvernement soviétique et le, général de Oaulle, au nom de la France libre, ont conclu une alliance militaire.De Gaulle y est reconnu comme le chef du gouvernement légitime de la France.Russes et Français libres s'engagent à s'aider mutuellement dans leur lutte UN DEUXIEME FRONT contre Hitler.LONDRES, 27 \u2014 (P.A) \u2014 Les Selon DNB, des parachutistes rus- chefs anglais et russes prépaient ses sont descendus dans le village, hâtivement des plans pour ouvrir bulgare de Nararmanll, en Bulgarie jun deuxième front et se porter mais ils furent faits prisonniers.conjointement à la défense du Caucase contre les Allemands qui s\u2018attaquent à la Crimée.Le général sir Archibald Wavell, commandant britannique des Ine des, serait en route pour Téhéran.capitale de l'Iran, afin de confés rer avec le colonel T.Novikov, commandant soviétique pendant qu'à Londres le capitaine Oliver Lyttleton, coordinateur po'itique et économique britannique du Moyrn Orient, est arrivé pour conférer avec le premier ministre Winston {Sulte A la page 27) PAYEZ MEILLEUR MARCHE POUR UN NETTOYAGE DE QUALITE re RS SOYEZ BIEN MIS!.TOUT EN ÉCONOMISANT .Faites nettoyer vos vêtements d'automne dès maintenant.MANTEAU -PALETOT COSTUME warfalte es fourrures ou 39: ut petiosé Tor Toure IMITEE JI | æ J.0.PICHETTE ROBE UNIE, teinte noire où bleu TEINTURE 29 marine tus, sheer, satin 2 mus, pour tran.uver son navire, rugit Vilyèno.L'ouverture de la 19e campagne de la Federated Charities L'inauguration de la campagne des Federated Charities a eu lieu hier soir à l'Hôtel Windsor, au cours d'une soirée qui réunissait quelque mille auxiliaires bénévoles.À l'issue d'un dîner, payé par les solliciteurs eux- mêmes et qui ne coûtait pas un sou à la Fédération, on inaugura une exposition de travaux exécutés par les diverses oeuvres secourues.A ce rioment, Tarzan apparut.\u2018Pas ma tin m tienne\u201d, raprit no qui s'élan T i] ph haute vers Tarzan, Torseix\" Our, 18 suis répondit Ya Etlhheure de thn set arrinkers \u201c0% Valleyfield, qui porta sccours i su dienne, victime.Te leutenant-détectiv Forest et le sergent-détective N.Dubois, de la Sûreté provinciale, firent enquête.L'enquête du coroner à été tenue hier soir par le Dr Lapierre, de Verchires.Un verdict de mort ac- ciéentelle à été rendu.afin de s'assurer sl les conditions à bord sont satisfaisan tes, à déclaré l'hon, C.G.Power, ministre de l'air.\u201cLe nombre toujours croissant d'aviateurs formés par le régime interimipéria! d'entraînement Mort d'un ancien acteur ST-PETERSBURG, Floride.26 - (P.A.} \u2014 Charles À.Teaff, acteur en retraite, est décédé hier soir.Avant de s'établir à St-Petersbure.en 1921, Teaff et sa femme, née aérien, rend de »lus en plus diffi-; Marie Latour, donnèrent des re ciles Jes facilités de transport\u201d, à présentations théâtrales dans tous 0 déclaré le major Power.\u201cCela veut | les Etats-Unis.= dire\u201d poursuivit-il, \u201cque nos aviateurs auront à attendre pendant Transport de [rons his mo t van le pouvoir en 0 Tquer.en ; nos aviateurs (mo ions, ae CHANGEMENTS OTTAWA, 27 DNC) L HORAIRE ; sant cette période d'attente\u201d.Le; Le |munistre sattend à faire Tinspee- | Capitaine de Groupe Frank 8.Me- | tion des unités aériennes de l'est En vigueur , officier commandant l'unité | dei quelque temps.du corps d'aviation royal canadien 4 1 Ps | Dimanche, 28 sept.1941 récemment créé sur le littoral de, CHICOUTIML, Qu | Vest, fera une inspection person.L-G.Oguvie Company, Limited, Jo \u2018 nelle de tous lrs vaisseaux desti- Montreal, a obtenu le contrat pour pémpnts div og ats A la fin du diner Mme MacKim-* ni.e, prés.dente de Ja section fémi-, jour où les auxiliaires se lanceron: nue, jut un message du gouver- sur la route, le gouverneur-général negr-gencra! du Dominion, le comte d'Athione.dans lequel Son Ex- ceffence lançait un appel personne! @ a charité publique, Puis, M, B- C.Gardner lut i son tour un mes- ange de fu Arthur Purvis, ancien ¢t le premuer ministre du Canada lancerunt un appel particuller à la, tadio en faveur des F«derated Cha rities.I1 dit que le 3 octobre, alors que la campagne battra son plein, le président des Etats-Unis et M.président de a Flide:ntion anglaise, | Wendell Willkie adresseront égale- L'hôte d'honneur du diner était M, Mabest Cutler, de Buston, qui exptima dabord sun plaisir de se trouver au Canada et d'apporter sun concours à la Federation à laquelle il ren hommage.M.Cutler Inststa particulié;ement sur 1actère entièrement libre des sou cript:ons de chailté et ces rema: ques l'amenèren* À parler de la dé- mucratie et à l'opposer à la conception de la dictature.\u201cEn démocratie, dit-il, Je rôle de l'Etat rst de gervir les citoyens, tandis que dans les paya totalitaires, le ei- toy en est un esclave de l'état A qui tout est subordonné\u201d.M.Cutler dit encore que nous ne vivions pas dans un monde parfait, mais que nous deviona tous tendre a te rendre meilleur: \u201cDemain sera mell- leur qu'aujourd'hui, dit-il, comme aujourd'hui est meilleur œu'hier\u2019.Après quelques considérations sur les campagnes de charité qui nouns soliicitent, M.Cutler termina en disant que nous devona lutter pour la liberté partout, même dans la charité.T1 fit egalement appel à la charité de tous et chacun.Le président, le colonel Irving-P.Ttexford, dit que la Fédération ou- Vrait sa CANpAgNe dans des circonstances tout à-fait favorables.1] dit que dimanche soir.Ja veille du te ea | ment la parole.Le colonel Rexford donna égniement quelques conseils Aux autxi.aires sur la marière de maintenir teur objectif.Une pièce théâtrale adaptée aux circonstances clôtura la séance que suivit l'inauguration proprement dite de l\u2019exposition sociale, dont l'idée «st due au comité de publicité que préside M.Jack Clifford.Cette exposition, que sous avons visitée.contient plus de 60 étalages.Enfant de 8 ans tuée CONTRECOEUR, 21.Une eu fant de & ans, Raymonde Moreau, fille de M.Emeri Moreau, de ce village, a été tuée instantanément vers 5 heures hier après-midi, quand elle fut frappée par vne automobile, L'entant icveniit de la classe lors de l'accident.l'auto était conduite p-r M.Philippe Bound, de Le général McNaughton prédit une invasion Quelque part en Angleterre, 27.-l \u2018ral A.naire canadic en visite en Angleterre 4 rencontré aux quarticrsge part en Angleterre a ajouté ni tire une nation a la ra Au cours de Veutrevue q McNaughton, commandant d a déclaré à wn groupe de journalistes canadie il y aurait une invasion du continent européen.Le général McNaughton que le< jour = 4GP6 - Le lieutenant corps expedition.sliates ont me, quelque \u201cle ne crois pas que vous puissiez 1 par des demi-mesures seulement.\u201d accordait anx douze journaliates canadiens invités de la Grand.sura probablement des raide individuels comme celui de : niia n'oubliez pas que le corps expéditionnaire Hretagne, le général dit: \u201cIL y ritzherg adien eal un puiguard menaçant pour Bertin\u201d nés au transport transatiantique \u2018la construction de 29 immeubles à : des membres de l'aviation enna- l'école de l'air de Bagotville, ! \u2014_ - J - \u2014 - La photographic «i-desaus, prise en 1429, Tot voir la salle des enfants à L'HHOPITAL BIN ! ! : i , AL IINHALA- TION DUKF-FINGAKD, 823 COLLEGE STREET, TORONTO, Remarquez la conformation de la poitrine du petit garcon sur le chesterfield «t celle de celui qui est aur le cheval bercant.Les deux wnt une poitrine \u201cde pigeon\u201d où bombee et des © vs courbées; remarquez aussi la poitrine creuse et les épaules courbées du garçon qui sé tient debout près des barres ol | : ; causées par l'asthme.es parallèles.Ces difformités ont été Voilà comment les enfants suisent le t:alt- ment à Vhôpital; cependant il est réellement henreus que le co-inventeur de ce L.aitement ait elahaoré un appareil pour le traitement à la maison.appareil qui est vfficace rt pe:met i l'enfant de prendivie traitement la nuit pendant qu'il dort et, si son état physique le lui permet, continuer à suivie ses closes lurant le Jour, De même, les adultes per.vent aussi suivre le traitement i la maison of, 55 1 ar santé le leur permet, continuer leur tava\u2018! régatier, Le traitement par Inhalation Duke-Finzard à été recommandé dans toutes les parties du monde et 11 cu istitte une dex Plus gran manité souffrante.M y à quelque cinq publications médicales sur ce traitement ainsi que des prorts unnucls sur le travail fait dans les hôpitaux d'inhu:ation Duke-Fincr:d au Canada.On peut ne procurer ces rapports sur simple \u2018lumarde, Dans te troisième rapport annuel de Vhôpital d'inbalation Puke- Fingard de Winnipeg, ie Dr M.M.Haildorson : lave: \u201cSouvent le médecin dit anx parents qu'avec l'âge l'enfant se dédba:vasseia te cn asthme, Ca possible, mais je dois dire que, depuis plus de qi vante ans que je pratique.cel n'est jumais arriv« à ma Connaissance, exce pté quand l'enfant n été traité à l'hôpital Duke-Fiügoid, Je desire aussi déclarer que quand je pense aux enfants et mures patients qui ont été soulagés dans cette institution, Je suis heureux d'Avoir participé à leur rétablia- sement\u201d, - Dans le accond rapport unnuel de l'hôpital de Turonta.le Dr A.G.MePhedran dit: \u201cSi l\u2019hôpitall?depuis deux anx qu'il esiste n'svait randy se vice qu'à la douzaine de patients dont \u2018 est question ci-dessus et qui sont des citoyens heureux et utiles, sa construction serait abondamment Juatifiée, mais n'oubliez qu'en plus, ily PR x plusieurs rentaites d'autres qui ont obtenu de se blables résultats\u201d.par nombre de grands médecins des contributions apporté l'hu- M.Fingard espère qu'avant que plusis.v4 1 nis ne passent le pays en général fera usage de ce traitement dans les Institutions j- (bliques comma lea nanaturioms, Jeu écoles, M.\u20ac H.Fingard ext présentement à Montr\u2018al où II reçoit les médecins et II se fera un plaisir de universités, ele.donner toutes les Informations df ries aux oies QU'Intérense ce traitement.\u2014 On peut te rencontrer au V.M.C.A., rue Drummond, Montrésl, A i A i rar .LA PATRIE.SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 21 COMPLETS EATON FAITS SUR MESURE - Ne tardez pas à venir commander votre complet d'automne.Messieurs vous pouvez encore profiter de cette offre.des ; complets sur mesure au prix régulier le plus avantageux au .Canada.H vous faut voir le choix considérable de tissus dessins.et teintes les plus en faveur cet automne.Une grande quantité d'étoffes anglaises et canadiennes.Chaque | 19 = complet EATON sur mesure est coupé a la main et suivant vos propres mesures.Les coutures apparentes sont faites a la i main.Venez chez EATON lundi.voyez les plus nou- + veaux worsteds et tweeds, donnez votre commande pour un nouveau complet d'automne.Un pantalon {> Avec 2 pantalons, 33.50, Autre 3-pièces 35.00 et 40.00.Vous pouvez acheter ces complets en profitant du PLAN BUGDETAIRE EATON.UNIFORMES MILITAIRES Coupés sur mesures par des tailleurs expérimentés.Falts de belles étoffes de laine, à des prix modarés, suivant les modéles réglementaires.Complets pour hommes, nu deuxième.Que votre nouveau chapeau soit un BUREAUX Le soulier le plus populaire ,, DE cet automne sera le Gatonia COMMANDES La marque sans rivale pour le prix.EATON B ROG U E H est certainement difficile de se procurer un QUEBEC, chapeau de cette quali- 98, rue de la Couronne.Choisissez vos sou- té pour seulement TROIS-RIVIERES, liers brogues par- 7.29, rue Notre-Dame.mi les séries 1e- .00 nommées Renown ST-JEROME, et Birkdale £ 314, rue Labeile.EATON, ainsi fif .DRUMMONVILLE, que ETONIA.Un assotiiment varié de chapeaux à bords larges 206, rue Hériot.ou étroits, relevés, baiss-s ou Homburg.Bleu avia.ST-HYACINTHE, tion, martine, note, brun, 525, rue Mondor RENOWN FATONIA BIBKDALE &tis pâle.foncé et médium.\u2019 : Fatrées de tètes 6 5-8 à SOREL Georges.5.00 6-00 8.00 ft hapesus pour homiara, wi dew tine.Le brogur est un soulier confortable, durable, robuste.Fait de 120 UKE lina venu où de grné écomais Plus de 23 madden u choi.Poi: ; \u2019 .» nord, rue Wellington.tyres: 6 3 12 dans groupe.Heures d\u2019affaires: 9 à 5.30 heures Soyet & la made.achetez une paire de souliers bro- le samedi compris.PITT rx 7 2 gue.et achetez-les chez EATON lundi ll TA lhoussares, nu deusième.2 MBNT REAL | | 22 Pipeline sous le Richelieu OTTAWA, 27.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.J-R.Simpson, président de la Montreal Pipeline Company Limited, donne avis dans la Gazette du Canada d'aujourd'hui que, dans un mois à dater du 22 septembre, il demandera à l'hon.P.-J.-A.Cardin.ministre des Travaux publics, l'approbation du site et des plans pour le posage d'une pipeline traversant la rivière Missisquoi, canton de Potton, comté de Brome.Les plans ont été déposés au ministère des Travaux Publics à Ottawa et au bureau du régistrateur du comté de Brome.La compagnie fRit une requête, datée du 9 septembre, pour l'autorisation de traverser la rivière Richelieu dans la paroisse St-Mathias.Concordia prête à la province La Commission des affaires mu nhicipales 2 décidé de prêter les postes de police et de pompiers, à la province, pour la revision de la la liste électorale qui aura lieu en navembre, La ville fournira l'ameublement nécessaire à la province.Contestation ,e ° d'élection SHERBROOKE, 27.(P.C.) \u2014 La enuse on contestation de l'élection de M.R.-G.Davidson, député libé- tal de Stanstead.& la Chambre des Communes, sera plaidée, lundi, le 29, au Palais de Justice de Sherbrooke, devant les juges Fabre- Surveyer et Erroy MacDougall, de Ja Cour supérieure.Le 1equérant allègue que des électeurs et \u201clectrices ont été, à l'élection générale fédérale de mars 1940, influencés dans Jeur vote pour avoir préalablement requ des ilqueurs alcooliques et de l'argent.Un incendie Un incendie qui s'est déclaré à 7 h.45.hier soir, dans le clos de bois de H.Chagnon et compagnie limitée, 2114 rue Delorimier, a causé des dommages évalués à quelques centaines de dollars.Les (gérant de la Campbell Steel and dommages ont surtout élé causés [Iron Works Limited, d'Ottawa, eat à Ja couvrrture d'une chaufferie décédé subiternent hier à sa vilia, pour nortes et chassis.Le feu se déclara dans la ripe Les pomplers |cott.Il était âgé de 60 ans, restèrent aur les lieux pendant près d'une heure.43 autos pour Montréal dirigeait depuis plusieurs années.Les autorités municipales viennent d'acheter 43 autos, 20 motocyclettes, 27 camions.6 bennes, 4 compresseurs et 2 engins, le tout an coût approximatif de $160,000.34 autos et 20 motocyc.eties sont pour le service de la polce, G É arçonnet blessé | A 5h.15.hier après-midi, Mau- rier Rousseau, 7 ans, 4233, rue Messier, était À jouer sur le trottoir en face de In demeure de ses parents, quand il tomba.L'enfant re blesan gravement À le tête et fut transporté à l'hôpital Ste-Justine, il mélecins déclarent qu'il où les souffre de traumatisme crânien.assez grave, Les Yon état est agents L.Forest et H.Lorion, du poste numéro 19, firent enquête.#12 = 29, A + Décédée à l'hôpital Lise Rivest, 3 ans.dont les parents habitent au numéro 1772 de Jardin botanique.qu'à huit heures ce soir, et demain.a Limanehe, le 23 septembre 1941, + 2h pa, au No 1979 rue ber, Montréal ; a Come merece, e \u2019nen- suell« à Anaoclation féd\u2018rale deux employés des Travaux publics Membre ou pas membre, tous cordialement Invités.trict No 14 A lundi woir le 29 septembre Pa Henry G.Campbell, Annoncé, ce matin, la nomination de M.Hector Gervais, au poste de surintendant du bureau des :écla.mations de la vilie.M.Gervais était assistant gérant du service des réclamations, chez Shaw & Begg Ine.la rue Champlain, eat décé 4h.45, vendredi après-midi à l'hé- pital Notre-Dame.Comme lrs ceu-i ses de la mort de l'enfant sont in-| connues le petit cadavre a transporté a la morgue.Prisonnier de guerre SHERBROOKE, 27.(FC) -\u2014 Le aergent -obaervateur Alfred - Roger | Lacharité, fils de M.et Mme MA Lachar!té, de Sherbrooke, porté disparu le 26 août à la suite d'opéra-| tions aériennes outre-mer, est pri- æonnier de guerre, selon un messa-| ge reçu de Londres.: LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 194t George Arliss paiera $24,000 LONDRES, ?7.(PC) \u2014 George Arlles, le fameux \u201cDis- Tmell\u201d, âgé de 73 ans, vedette de Ia scène et de l'écran, n été condamné à une amende d'environ $24,006 en sivres sterling par le lord-maire de Londres, pour avoir omis d'enregistrer $32,000 de titres américains ct canadiens auprès de la Banque d'Angleterre, comme l'exigent - les règlements de guerre.Arliss « présenté un plal- doyer technique de culpabilité, mais a \u201crépudié avec Indigna- tlon\u201d l'accusation comme bies- sant son honneur et Il x nié toute Intention d'éluder la loi.li a plaidé circonstances atténuantes et son amende, ou fait, n'est qu\u2019une fraction des $173,- 000 qu\u2019il était passible de payer.Exposition au Jardin nique Dans le hall d'entrée du Jardin botanique, il y a actuellement une exposition de légumes racines.On en trouve environ 60 variétés.dont quelques-unes sont trés peu connues: igname, patate sucrée, cros- nes du Japon, scolyme d'espagne.céleri-rave, radis japonais «15 à 15 livres), persil-à-racine et topinambour.Tous ces légumes viennent du jardin économique, l'une des sections les plus populaires du On peut visiter aujourd'hui, jus- d'une heure à 8 heures du soir, CONVOCATIONS Ne manquez pas d'ôtre pro Méunlion ro Te du CP Dive l'Hcote Marle-Imima- \u201cude ankic Garnier et Marie-Anne.1941 à Loures pm, Décédé à 60 ans OTTAWA, 27.\u2014 (D.N.C.) - M.président et sur ia rivière Rideau, près de Pres- Feu M.CampbeW était natif de \u2018a capitale canadienne et était le fils du fondateur de la fonderie qu'il Nomination municipale les autorités munlicipaiez ont Montreal Toronto ss pas plus que $950 Four carte on dépliant.or x FORD HOTELS CO.Montreal 1210 à 13% Lr Lil] LC Ea TE Li 400 JOLIES CHAMBRES AVEC RADIOS ! Rome mande que \u201cdes unités fraiches d'Italle* seront envoyées au front russe.CAMPAGNE D'HIVER BERLIN, 27.(P.A.} \u2014 Le haut commandement allemand se prépare à une campagne d'hiver dane l'est, bien qu'il prétende avoir fait UN 2e FRONT.(Suite de la page 19) Churchill et son cabinet de gucrre.Le général Wavell, expert militaire de Grande Bretagne dans le Moyen Orient, est déja faire, of l'agence allemande ajoute: ; a\u201cBien que l'avance ait déjà dead coup progressé, on doit reconnaître que la pression allemande aur armées soviétiques ne peut coupe durant les mois d'hiver.\u201d allé à Londres, puis s'est rendu au Calre pour conférer avec le général slr Claude Au- chinleck, chef militaire dE Kyple.Le capitaine Lyttleton a pour mission d'envoyer un flot continu d'armements anglal et américains, à travers l'Iran.aux forces soviétiques qui sont dans une ai- tuation précaire dans le bassin Donets, en Ukraine, À l'ouest du Caucase.On mande de Simla, Inde, que le général Wavell est à organiser une force expédition- nalre en Iran pour combattre dans le sud de la Russle.MOBCOU, 27 (P.A) \u2014 Les troupes nazies qui s'attaquent à la Cri- mée sont fauchées par milliers | pendant que les défenseurs de Lé; ninegrad tiennent toujours bon.à l'autre extrémité du front.Les troupes nazles, aux ap proches de ln Crimée, sont décimées par tes mitrallleusez, les canons et les mines novié- tques, tandis que l'aviation rouge pilonne sane cesse l'infanterie ennemie.le champ de bataille est jonché de cadavres allemands.Les troupes soviétiques ont em-.Pêché les Allemands de franchie la rivière Volkhov, cent miles au sud de Léninegrad, Les nazis furent anéantis en tentant de jeter une tête de pont sur la rivière.Les Russes prétendent asoir détruit 118 avions nazis wen perdant que 29 eux-mêmes A Léninegrad, les nazis ont Inn.cé des bataillons entiers \u201cde suicide\u201d pour faire eroire que leurs forces étaient invincibles ras tous furent anéantis.A Odessa, la résistance est aussi hérvique et les divisions d'attaque nazles ont perdu les trols quarts de leurs premiers effectifs.Sur le front central.les pinie- ont rendu les routes impassibles et les forces motorisées de l'ennemi s'y enlisent de plus en plus.| | 574,000 prisonniers en affirme que ce chiffre \u201caugmente encore\u201d.En même temps, on munde d'Oulo que tre Norvégiens doi vent remettre toutes les (op.vertes de laine qu'ils possèdent à l'armée allemande, Quant aux opérations militaires, voici les dernières prétentions dg Berlin, mals aucune ne porte ie sceau du haut commandement : Ukraine «ct DNB dit que les Russes, au moyen de contre-attaques, mettent le front allemand à l\u2019épreu- xe pour découvrir où les prochaines offensives peuvent se \u2014_ Vous voulez faire \u201cquelque chose\u201d pour améliorer VOTRE TEINT?LESQUELLES de ces IMPERFECTIONS de la PEAU DEPARENT la BEAUTE de votre TEENT?= bEs Fours ç ; ! i -4 Ha Id \u2014 A PLUPART LES TRIN 4 pha pe Vaperfesti in vous vouhez chose\u201d queir à Les Land meres futen Horse votre Teint, faite ern fe frou, font chaque Jen npioves NOXZEMA, la crème MEDITAMENTEE bianc de rete.han Kruieseuse! nme Janslre ture Vernet + est 10 pes nas ad elle ne re teint, retourier sim.vs rembour- votre apg AURGISE \u2014 pot ef ne Neazema de wie.seus ement he Pruurer- sous he vôtre aujour- hut dane ties we pha sl.SA ez-vuis, NUXZEMA n'est (ns * lement che crème cosmétique Fle © rtlent one miédicntion spéciale ul À JC portes de 1a rue DE LORIMIER.A SB A MODERNISEZ VOTRE SALON en achetant chez Jos.Touchette Enr'g.à termes faciles un des superbes CHFS- TERFIELDS aitra-moder- ® Aucune mèthe © Facile à nettoyer.® Aucune odeur.û .nes construits par la mai- Modèle illustré .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.46> © Entièrement garantie.aon canadienne - française No 4002 Nouveau * Le premier et enors le meillevr ma $ 50 « Fabrique radio portatif CAUC et à Lnt- tel .terles.Emissions réguilères et qu'illustré radlo-poilce.Ant«nnes magique « de dimensions extraordinaires à mime, Six lampes.Fonction de Nx et sept lampes.Vous êtes sûrs de ta réceptisu oll que vous allier.EN VENTE au NOUVEAU MAGASLN Sos.Touchette Enr\u2019g.à TERMFS FACILES.WESTINGHOUSE La meilleure et la plus nouvelle LESSIVEUSE ELECTRIQUE A TERMFS FACILES au nouveau magasin Jos.Touchette Enr\u2019g.LE FAMEUX POELE Mc CLARY est en vedette au nouveau magasin JOS.TOUCHETTE Ce modèle illustré possède deux brûleurs à gaz et quatre ronds au charbon.Le fourneau cuit, et rôtit soit au gaz soit au charbon et ll & une boîte À feu économique qui distribue beaucoup plus de chaleur.Si vous désivez un poéle qui fait le travail de deux, choisissez le McCLARY chez JOS.TOUCHETTE Enr; les nouvelles du MONDE ENTIER dans un ModNe lilustee $128.00 fes HMénentnis ve suivent mals ne se rearemblent pas.Punrquoi ne pas anisre Jen péripéties de la guerre \u201cwel place\u2019 aver un appareil GENERAL ELECTRIC?Ce mode lustré ei-haut posséde wis latipes, cine bandes.Capte lee émissions régulières, les ondes courtes et les undes longues avec une égale farilité.Les appris de police, les pestes d'amateurs of d'aviation, Tunsilté continaellement reglie.Conirèle nutumatique du volume, Maccords tree phonographes, e Autres modiles GE.a partir do $4995 Jos.TOUCHETTE Enr'g.Nouvelle adresse, 2114, rue RACHEL Est FA.3077-3078 MEUBLES \u2014 LAMPES \u2014 RADIOS \u2014 LESSIVEUSES \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 ASPIRATEURS POKLES \u2014 ACCESSOIRES KLECTRIQUES \u2014 TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 KTC, @® VOIR vous EPARGNER DY ARGENT voun INSERVER VOTE, POUVOIR D'ACHAT SUSQU'A- PRES LA G1 ERR Une DUREE\" wiloc ation d'échange sue volte faveus ge pa 129 Modèle llustré $150.00 34 Le péril iaponais LE SAINT-LAURENT, Rivière-du- Loup: L'Allemagne est aujourd'hui plus los de je victoire qu'elle me | était l'an der- méer.Îl lui reste une dernière carte à jouer, celle du Japon, partenaire de l'An, et dat les ambitions veulent profiter des embarsas européens.Tokio est dans une situation précaire.Som incontestable supré Orient sur les forces britanniqu mobilisées sur um autre terr tage profitable sur l'Indochine française \u2014 ses menaces our le Siam et les archipels |; de Malaisie\u2014tout cela n'empéche qu'il me soit ourvedlé étroitement par la Russie à Vladivostock.et par les Etats-Unis à Guam et aux Philippines.|| est encore officiellement es paix avec ces deux puissances, À se pourrait qu'avant longtemps il ait à œebie de sérieux coups d'arrèt dans sa politique d'expansion impérialine.Le mythe la \u201cprospérité commune en Entrême-Orient\u201d ne trompe permane, les Américaine moins que tout autre.De toute évidence le Japon veut déloger les Ocei- dentaux de Singapour.la clef de ia domination en Asie et dens les mers d'Extré- me-Orient \u2014 mais Tokio se rend compte qu'use poussée wr cette citadelle déclea- chers un conflit dont le Japan de connai s l'isswe.Berlin a beau manceuvrer To- io, les Japonais hésitent.Cependant les deux camps ve prépar lévreusement à faire face à toute éventualité.C'eu aux Jopomsis de décider vi la guerre déclenchée en Europe le Ter septembre 1939 va v'itendre à tout l'univers en 1941.Les Francais des siècles sur le terre d'Amérique.les Français et leurs descendants ont résisté viotorieusement à tous les envahiasements, grâce à cette force morale qui a fai d'eux pa: leur bonne éducation et profonde conviction sous des nationalités différentes, d'utilea citoyens, amis de l'ordre et respecteueux des lois.Il en sera toujours ainsi.si fidèles à Sa ligne de conduite de leurs prédécesseurs, se faisant les apôtres de la plus noble cause de l'humanité, l'instruction basée sur J'éducation morale et religieuse, nos chefs religieux et civile, soutenus Par les parents conscients de leurs obligations sacrées envers leurs enfants.ne feront tous les apôtres modernes d'une nouvelle croisade LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 194?LA PENSÉE CANADIENNE À TRAVERS LES JOURNAUX DU DOMINION au cri de \u201cDieu lé Veut\u201d pour la conquête desämes et de l'esprit de tm jeunesse en la ramemant à le foi par le complément nécessaire & toute Snetruction : l'éducation morale et religieuse.Danger à conjurer LE DROIT, Ottawa: Le Canada, selon M.Ilsley, cn est rendu a à l'excès de l'offre par rapport } place à la rarcié de fait ou en puissance dans presque toutes les lignes, à l'exception des produits agricoles.Les exigences de ls main-d'oeuvre et de la production de guerre, d'autre part, contiaueront de croître et les industries de consommation civile devront ee faire les frais.D'après le eimistre des Finances, en résumé, suivante: épuisement des stocks canachens, insuffisance de la production à faire face à demande de la consommation civile, diminution de la main-d'oeuvre dans les industries consserées à la produchon du temps de paix, wugmentation de la production de guerre et de la main-d'oeuvre que cette production enige plus nombreuse de jour en jour.Bref, l'inflation menace noîre vie économique, à moins que le gouvernement m'intervieane rapidement par un comble direct sr la production, la vente, la distribution et les prix des articles destin i la conmmmation civile, Le Canada francais L'Actien Catholique, Québec : \u2014 L'amour de son pays est un sentiment naturel qui fleurit partout, aussi bien dans notre province que dans les provinces voisines.Ains!, la \u201cFeuille d'Erable\u201d, hebdomadaire de la région de Windsor, Ontario, publinit récemment un article dans lequel) eHe reprochait aux Canadiens français de la province de Québec de confondre le Canada français avec leur province.De Yavis du rédacteur, c'est sacrifier purement et simplement les mino- Tités françaises des autres provinces du Dominion que d'appeler le Québec du nom de Canada fran- Çais.S'il n'y a que les bords du St- Laurent qui soient français, pourquoi s'obstiner, dans les plaines de l'Ouest, dans les Maritimes ou en Ontario.à parler le français et a réclamer le bilinguisme ?Notre effort de guerre Le Soleil, Québec : \u2014 D'après le discours prononcé à Londres par M.King, il est pernis de croire que si le gouvernement demande de nouveaux sacrifices à la nation, ile ne dépasseront pas la mesure raisonnable.Le principe de In contribution canadienne à l'effort de guerre n\u2019a pas changé.Pour la défense du Canada, # n'est rien ques des citoyens libres et fiers nel soient prêts à entreprendre.Pour l'aide matérielle à la Grande-Bre- tagne, les Canadiens feront encore plus qu'on ne les croyait capables d'assumer en 1939.Pour le service militaire outre-mer, l'enrôlement restera Mbre et volontaire.Ayons confiance en la sagesse éprouvée de nos chefs.Ils ne réclameront rien qui soit au-dessua des forces de production et de récupération du Canada.Justice au producteur THE HALIFAX HERALD: Le contommateur dit être protégé: c'est une chose vitale, oi l'on veut éviter une xi- exigés des con- maintenus dass le au-deseus du coût de production afin d'empêcher des profits de spéculation.Plus importante encore, cependant, est la situation du producteur: doit être assvré de te pas faire, à lui seui, tous Jes sacrifices, de recevoir.em temps de guerre comme en temps de paix, un revenu raisommable de ua contribution à V'économie mationale, qui lui permette de vivre dans des conditions de vie équitables et de continuer à accroître la production.Epargne de guerre La Tribune, Sherbrooke : Le cri qui sort de toutes les bouches qui parviennent à ze faire entendre de l'autre côté de l'océan Atlantique est pour demander des matériaux de guerre.Notre habl- leté à produire ces matériaux en Notre seule ressource serait de réquisitionner toute la production que nous pouvons obtenir en temps de paix et de la consacrer aux besoins de la guerre.Cela pourrait être effectué de deux façons, volontairement ou par ordonnance.Gaspillage LE PROGRES DU SAGUENAY: Bon nombre de jeunes gens sont Jans ja mécesnté de tout acheter a crédit, depuis la bague de fiançailles et l'anneau nuptial Jusqu'au mariage lui-même paré puis quelques murs, cm peut misme faire son voyage de noces à crédii.! Si le gaspillage continue à se généraliser ; et à s'accemiuer il constituere up véritable danger moral.A force de jeter son argen! par les fenétrs, on fimit par ne plus temir grand compile de 1a santé, de son âme mé- me.On est alors sur la route du désastre.La Loi Scott L'ECLAIREUR, Beauceville: Par une forte majorite, la Beauce s'est presoacie en faveur de lo loi Scott.Le verdict me laissait aucue doute dans l'esprit de ceux qui ont wivi le campagne de près.surlout si on lient compte du pressasl appel faut par botre clergé au peuple beau- ceran, Il me foudrait pourtent pas comclure que ce vrréhci peut être interprété comme un argument pérempéoire en faveur de la foi Scott, de sorte que le preuve de la sapé- riotité de cette loi ser la lai neavincisle reste à fre.C'est le temape qui s'en cher- gera.La légation de Vichy OTTAWA JOURNAL: M.Macheozie King declare que M.Churchill desire maintenir l'unique lien de\u201d l\u2019Empire britannique avec Vichy per le ministre de Vichy à Ottawa et va chargé | d'affaires canadien à Londres qui fai quelquelois des visites en France imoccu- pee.Crla devrait régler cette controverse.| quantités suffisantes est limitée par nos forces physiques et par le temps dont nous pousons disposer.=> img 1% JAPON «Pate £ t Adolf Neptune: Vien s donc, l\u2019eau est bonne.L\u2019exemple de Willkie | VANCOUVER PROVINCE: M.Wendell Willkie continue de don.ser le revonfortant esemple du coursge en politique.Il promet msintenant d'organiser ; Be opposition, dune les rangs de son part | républicein.à tous les membres républi- \u2018 cams du Congres qua persisient à frusier la politique de \u201cwale aide à la Grande- Bretagne\u201d dans la guerre.| La campagne du \u2018Vv\u2019 Le Nouvellinte, Truis-Bivières: \u2014 Cette campagne du \u201cVU, cest-à dire de la \u201cVictoire\u201d a pour but de miner le moral du peuple alla.mand, de ranimer et de Kiouper toutes les résistances passives àla domination naziste.Ele s'étend à.toute l'Europe st plus particulièrement anx NatiONS Conquises par l'Allemagne.Ex partout efile fait.sentir rre effets, Ainsi on Fiance.| \u201cNn dépit des menaces ot des repré-, sallles, In soldatesque allemande est harcelée, ' Pensée canadienne\u2014 Révolte Chetan Goi Wiens FABRICANTS DU OLD NIAGARA, TYPES PORTO Les Naz ont affirmé qu'ils somi en étar de rétabhr et de maintenir l'ordre, l'ordre allemand, en France occupée, em recourant à la force la où il sera nécessaire.Eu-ce chose si sûre.si ce mouvement d'insurrec- bon s'étendait à tout le territoire et débordait dans les autrre pays actuellement sou domination allemande?Îl est profondén significatif, en tout cas, ile se mient crus forcés d'annoncer qu'ils emploieront leurs mitrailleuses et leurs chars d'assaut pour affermir leur autorité.Ce sont là des moyens extrêmes dont œule une situation de gravité extrême pourrait occasonner l'emploi.ecrutement dans l'Est Les officiers-recruteurs conjoints du district No 4, les majors Robert Roy et Walter Scott, poursuivant leur tournée en province, se dirige- Tont la semaine prochaine vers ies Cantons de l'Est.Le deux octobre, c'est-à-dire jeudi prochain, ils ne- ront à Sherbrooke; He visiteront subséquemment Coaticook, Richmond Windsor Mila, Magog, Waterloo, Granby, Acton Vale, Drum- mondville, Victoriaville, et les centres environnants.L'AVIATION Un officier du bureau de recrutement de la RCAF de Montréal sera à St-Hyacinthe du mardi 30 septembre au vendredi 3 octobre inclusivement pour y accorder des entrevues aux postulante de l'aviation.Timbres de guerre PRETORIA.27.(P.C.) Les now veaux timbres de l'Afrique du Sud sont de huit dessins différents, démontrant les activités de guerre de la femme, de l'infanterie, les services de gardemmalades, la force aérienne, ln défense maritime, l\u2019artillerie, la production de guerre et les Unités mécanisées.Moderne 4338 rue St-Denis Mire \\rnes Martin gr eae 4138 ST-DENIS Tél: MA.9041 VIN ST PIERRE Vin conodien d'une qualité et d'une voleur vraiment excellentes, le Vin St-Pierre est fabriqué spécialement pour satisfaire les préférences des gens de Quebec.TYPES PORTO ET SHERRY 26 onces, 45¢ - 40 onces, 70¢ Creche d'un gollon - $2.08 LY SHERRY LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 LA PENSÉE AMÉRICAINE A TRAVERS LES JOURNAUX DES É.-UNIS Chance et volonté \u2014 L'Indépendant, Fall River, Mass.: \u201cAide-toi, le ciel t'aidera\u201d.La fatalité implacable n'est qu'un pré texte derridre lequel se rétugient les êtres qui ne veulent faire aucun effort.Dana la question \u201cchance\u201d la wolonté joue un rôle prépondérant.Qu'est-ce que la volonté?La volonté est une facuité qui permet de déterminer À une action choisie, Vous désirez les succès?Que votre Énergie, toutes vos forces soient tendues vers ce but; que votre volonté s'applique à discerner, à saisir l'occasion propice, A écarter les circonstances défavorables, à ne pas laisser échapper lea bonnes, et surtout à les adapter aux exigences du moment, Une forme de volonté ent de savoir attendre, patienter, maitriser ses impulaivités.sa nervosité, pour acquérir plus de circonstance, plus de sagacité, Les instincts désordonnés obscurcissent le cerveau, para- dysent l'intelligence, diminuent les forces, Pour dominer les êtres, les événements, fl faut pouvoir et vou- 1oir se dominer soi-même.La volonté tenace, persévérante, écla!rée, tient compte du plus petit détail, de la moindre expérienée, épluche Les Caits, en étudie les causes et les tésultats pour en tirer le meilleur i au moment voulu.Elle se lais- Ruider par la raison et se défie ale l'imagination qui pourrait l'en- trainer vers de faux mirages et lu! faire lâcher la proie pour l'ombre.Ce n'est\u2019 pas tout que de vouloir, encore faut-il savoir, vouloir et vou- 19] toujours! 1! faudra se priver Le Messager, Lewiston, Me.: «a s'tuation internat'onale cause bien du malaise aux Etats- is, bien que la situation indus- tr:elle soit brillante dans presque toutes les localités.vant longtemps bien d'autres privations.C'est alnsi que, d'après certaines sources\u201d d'information qu: ne manquent pas de justesse et de précision, les articles suivants seront très rares: Les meubles de bols seront abondants, mals les outils pour les faire seront très rares.Les mobiliers de métal vont disparaître.Les appliques électriques perdront de Jeur lustre de nickel, de chrome et d'aluminium, et seront tout simplement peinturées ou éma:llées, Les jouets de caoutchouc, de plastique et d'acier seront très rares après Noël, mais les assortiments Qu'on a présentement en mains suffiront A faire face à la demande cette année.Les caméras, les lentilles, les parties d'aluminium et de nickel, tout cela commence à manquer, L\u2019Argentine sur le qui-vive Providence Journal: C'est une {mportante nouvelle, au nord et au sud de l'isthme, d'apprendre que l'Argentine est déterminée à coopérer dans les relations panaméricaines, particulièrement en ce qui concerne la défense de l'hémisphère occidental.L'Argentine a toujours été la nation dissidente dans les congrès panaméricains.penchant plutôt du côté de l'Ancien Monde que du Nouveau, Son économie a grandement été responsable de cette attitude, vu que ses grands marchés sont en Europe.Elle a aussi une forte population allemande et itallenne qui, au cours des dernières années, l'A mise dans une situation difficile, Mais l\u2019Ar- wentine s'alarme aujourd'hui des intrigues nazies; non seulement, elle est alarmée, mais elle entend ÿ parer promptement et de façon décisive Cependant, nous connaîtrons a- Lindbergh rabroué Chicago Tribune : On a déjà atts- ré l'attention dans ces colonnes sur l'inopportunité de l'allusion du co- lone! Lindbergh aux Juifs, dans son discours de DesMoines.C'est une remarque mai fondée sous plusieurs rapports.Tous admettront qu'elle viole un principe cardinal de ia discussion publique dans ce pays; et tous ceux qui sont au courant des faite rejetteront l'insinuation que tous les Juifs, ou la plupart des Juifs de ce pays, sont des citoyens dont la loyauté est partagée.Cela n\u2019est pas vrai et n'aurait pas dû être dit ou smsinué.Le colonel Lindbergh parlait sous les auspices de l\u2019'America First Committee et, dans les circonstances, le comité aurait dû prendre la précaution d'examiner le manuscrit du discours à l'avance.Un homme qui parle pour lui est certes libre de dire ce qu'il veut, sujet aux lois du libelle, de l'incitation à la violence, etc.: mais quand un homme parle au nom des autres, il doit leur accorder le droit, et ils doivent accepter le devoir, de voir à ce que leur attitude ne soit pas faussement représentée.Elections municipales L'Avenir National, Manchester, N.-H, : \u2014 On aurait tort de croire que tous les candidats se ressemblent, que les élections de quartier ou les élections municipales sont moins importantes que les élections générales.Elles le sont plus, au contraire, la plupart du temps, parce qu'elles nous touchent de plus près.On peut toujours parler à son échevin, A son commissaire d'école ou de l\u2019assistance publique.à son maire; mais Hl est difficile d'atteindre les autres fonctionnaires publics autrement que par leur secrétaire, par Le Roi Boris \u2014On rapporte que la Bulga-ie a décidé-de se battre.la porte ou le télégraphe.En ce temps de crise, la plus stricte économie s'impose dans toutes les villes, la meñleure entente des fonctionnaires entre eux ot avec les citoyens des diverses municipetités.Le devoir des E.-U.New-York Wold-Telegram : Le nouveau chiffre du prêt-location est de $5,585,000,000.Auprès des crédits ustronomiques auxquels on nous A accoutumés, ça l'air d'un chiffre bien raisonnable, mais c'est tout de même un bon montant d'argent.C\u2019est plus, par exemple, que le plus nouveau et le plus lourd de tous les bills de taxes pour les deux prochaines années financières.Cependant, si nous étions au Congrès, nous voterions en faveur.Nous n'avons pas aimé la première idée du Drêt-location.Nous avions suggéré qu'il aurait mieux valu obtenir quelque chose de tangible pour notre argent \u2014 les possessions britanniques de Phémisphére occl- dental, par exemple.Malis notre proposition fut repoussée.La politique du prêt-location a été approuvée par le Congrès.Elle est donc devenue une politique nationale.A titre de nation, nous nous sommes engagés à fournir les outils.Le rôle de l'Angleterre est de \u201cfinir la besogne\u201d.Nous devons tenir nos engagements.Le prét-location Philadelphia Bulletin: La lol du prét-location rompit le dernier lien des Etats-Unis avec Je vieux régime de neutralité que ce pays était incapable.pour sa sécurité, de maintenir devant l'agression nazie.@Avez-vous déjà été obligé de vous asser de choses dont vous aviez csoin, faute de moyens nécessai- tes pour les acheter?Avez-vous déjà admis que vous désiriez plus d'assurance sur la vie, mais que vous n'aviez pas assez d'argent pour payer une forte prime d'un seul coup?Si tel est le cas, voici ls solution votre problè une police budgétaire » le qui n'oblige à payer immédiatement que le prime pour un mois, Ainsi, exemple, pour une police à Double Protection de 43.000 à l'âge de 30 ans, la prime est seule.Adresse.oovinreaniriisiisisieiirane NOM.sccsnnsissnannaniesensenansanss00eus La lo! fait définitivement de l'Armée rique l'arsenal des nations qui combattent Hitler.La décision de sauvegarder, en coulant les raiders nazis, s\u2019il Je faut, les eaux défensives de ce pays par où passent les expéditions du prêt-location est une conséquence logique de la politique du prét-location.Cette politique est la réponse à la stratégie d'Hitler d'attaquer les pays l\u2019un après l\u2019autre.C\u2019est la réponse d'une grande démocratie, qui refuse de demeurer un spectateur passif jusqu'à ce que toutes les barrières qui proté- gent le Nouveau Monde de l'agression aient été supprimées.Transport rationné KRUGERSDORP, Afrique du Sud, 27.(P.C) \u2014 Le ministre des chemins de fer annonce que les conditions de guerre pourraient bien amener le rationnement forcé du\u2019 transport, mais il ajoute que les taux et leg prix de passage ne seraient pas augmentés, PERE DIT: , CONTRE Les PAZQ némorroines ORDINAIRES Soulage douleur et sensibilité Il existe de bonnes raisons pour que l'onguent PAZO ait été utilisé par ua si arand nombre de millions de victimes des hémorroides erdinaires.Première ment, l'anguent PAZO apailée l\u2019inflams- wiustion des parties affectées \u2014 enraie ln douleur et la démangeaison.Deuxid- mement, Ponguent FAZO Jubrifie les parties dureles, séchées\u2014ii aide à pré venir les crevasses et Is wensibllité.Troisièmement, l'onguent PAZO tend à réduire l'enflure et enrayes le asigme- ment.Quatridmement, (1 est facile.Ia canule perforée du tube d'onguent AZO rend l'appilention simple, complite.Procures-vous PAZO aujourd'hui! Dans toutes les pharmacies, NOTRE RÉPONSE à votre problème budgétaire tuent de $6.15.Pour payer ensuite les primes des mois suivants, veus donnez onze chèques post cheeun pour un montant identique.Un reçu vous est envoyé par la poste, chaque mois, et vous n\u2019avez pas à vous tracasser su sujet de l'échéance de vos primes C'est là un excellent moyen d'obte nie immédiatement l'assurancevie e vous désirez pour le protec tion des vôtres, Demandez le dé pliant qui vous expli comment protéger votre famjlle ou vous assurer un revenu pour vous-même moyennant une prime mensuelle aussi minime que $5.00.NORTH AMERICAN LIFE BUREAU CHEF: 112 King St, West, Toronto, Ont, Veuillez m' er dee seignements sujet Bligitaire spécisie, ainal qu'un carnet de | de Polles poche food 2ocsssonsionsenn senc 0c0n0o ace nc 0000 OUR 2 BUCCURSALES A MONTREAL , 614, rue St-Jacques ouest \u2014 J.Dariey Loboyne, gérant + 522, imm.University Tower \u2014 W.W.Marray, C.L.U., gérant pa \u2014 \u2014 A 3e Le Klondyke de \u2018notre province (Far E STUCKER) Quatre longs siècles ont passé sur le Royaume du Saguenay depuis que les Sauvages en ont révélé l'existence et la beauté aux blancs, et pourtant il est encore le Grand Inconnu pour des millions de Canadiens.C\u2019est bien tant pis pour eux.\u2018Tous les ans des milliers descen-Ÿ dent notre grand fleuve, soit sur R.pour aller faire vos riantes dé- les ondes, soit par rail: tous sont couvertes.Plus s'écoulent les jours, + frappés par cette muraille de mon- | plus augmente le nombre des voya- tagnes qui se dressent tout le long :zeurs en direction du lac Saint- de la rive nord, et trop peu ont Jean.Tandis qu'au commencement franchi cette majestueuse barrière, de la belle saison, un train pas trop élevée par Ja nature, pour pénétrer nombreux suffisait au trafic, la sedans ce domaine dont les possibi- | maine de la mi-septembre il fallut Le C.N.R.au Lac St-Jean | Un personnel des plus courtois dirige le service du C.N.R.dans le district du Lac St-Jean.Voici une des voitures, très confortables dans lesquelles on y voyage.(Photo CN.R.) lités le portent en ce moment à mettre deux trains au lieu d'un.Un l'attention du monde.Une des grandes raisons qui em- seul jour de cette semaine, à une seule mais longue filée de voitures péchent un grand nombre de faire il fallut atteler deux fortes locomo- {vers le sud-est.et descend le Sa- LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 Le Saguenay à Chicoutimi Au port de Chicoutimi le touriste peut avoir une bonne idee de la calme majesté du Saguenay.La marée se fait sentir jusqu'ici et pendant l'été le port est très animé, silence de la nature et se recréer en gonflant leurs poumons d'un alr pur et hilarant, qu'ils aillent parcourir les sentiers menant au lac, Saint-Jean.Il ne dira plus que) cette région est inaccessible et qu'il n'y à rien de nouveau à y voir.En descendant des dernières: hauteurs qui bornent à l\u2019ouest la \u201ccuvette\u201d du lac Saint-Jean on ne tarde pas à découvrir du regard ce que les indigènes de ce royaume fabuleux ont appelé si pittoresquement le Piekouagami (lac plat.Et c'en est tout un.Debout sur la l\u2019Ecols Polytechnique 429 AVENUE VIGER BC, Directenr {Ancien directeur des études 3 ole Centrale de Préparation) l'réparatfon aux examens Aux tes Spéciales, E D'EDUCATION | | École Préparatoire à TArhour 5868 | | | mentionnez la \u201cPatrie\u201d En écrivant aux annonceurs (Photo E.Stucker).| rive on ne voit pas à travere si le Il n'est jamais trop tard pour bien faire Jeunes gens ! Apprenez un métier rémunérateur NNTRUC- 22.-COUPON.__- 20 \u201cP TION Moteur, J'aimerms avoir pus del D'AVIONS Instructeurs qua- desails IF Vus soutrs de 11 Lecture des tr tin français ll Afostare et RS du 11 Génie aéronau JOUR et du | sou Num | Termes tacties.Adresse .] DOMINIUN TECHNK AL | INSTITUTE OF AVIATION Tléphore 0.sersretents carences | 9038 St Gntotse 06, Moutréal WI.9197 vise B14 Ste-Catherine Eat .BH.2007 Après les heures.temps n'est pas d'une limpidité | parfaite.La ligne de Montréal arrive perpendiculairement sur le lac, à Chambord, petite localité de 1.574 âmes.Son nom rappelie le comte de Chambord, prétendant Bourbon à la couronne de France.Tandis qu'un embranchement spécial part d'ici pour se diriger vers Dolbeau.au nord-ouest du lar, le train de Québec continue le long du lac guenay jusqu'à la métropole de la Tégion, Chicoutimi qui est le terminus du C.N.R.Avant de vqus inviter à suivre le APPRENEZE\u2014, 5 Ari dos classes du soir.Leçons de pratique et de théorie Moteurs, ganérateurs, enroulement d'induit, trem- formateurs, canalisation, dessin touchent l\u2018élestricité, ste Aussi cours par correspondance EXPERTS EN ELECTRICITE DEMANDES PLUS DE 1,000 GRADUES MAINTENANT EMPLOYES Écrivez à CANADIAN SCHOOL of ELECTRICITY Ltd 282 QUEST, RUE ONTARIO, MONTREAL, HA.4745 Ce nd reporter dc La Parie autour du connaissance avec ce hays de lor, de l'aluminium, des pouvoirs hydrauliques et du papier à journal.Routes au Lac St-Jean | c\u2019est qu'on le croit difficile d'accès.Comme dans unc foule d'autres cas, c'est le fait du manque d'expérience: le touriste affamé de visions nouvelles s\u2019est retranché dans son illusion: il n\u2019est pas allé voir de lui-même.De fait les routes car- 1ossables sont invitantes, et ceux qui ont parcouru la région de Montréal et de Québec pour les connaître suffisamment.se rendent au lac Saint-Jean de nuit par le Canadien National qui donne le meilleur service possible pour traverser le Lariage montagneux entre la métropole du Canada ct la métropok du Saguenay.; : Et n'allez pas croire que vous serez scul dans les voittres du CN.Les premiers au | Lac St-Jean les autos y roulent avec confort, stives.Les bles.Partant de la gare de l'Est, le convoi file tout d'abord en direction de Joliette.Puis il se dirige par Grand'Mère jusqu'à Rivière-4-Pter- te où ll rencontre le train venant de Québec ct allant directement à Chicoutimi.Inutile de dire ua travers ces montagnes le spectac! est une fécrie sans discontinuation.C\u2019est ln nature dans toute sa virginité.Les clatrières interrompent la forêt multicoiore.Les vallées où bondissent de blanches cascades entrecoupent les sommets verdoyants.Ce grand spectacle terrestre est balgné dans une mer dc lumière jaillissant d\u2019un bleu de firmament qu'il faut voir de ses yeux pour croire à sa limpide pureté, Le touriste, qui n'a pas rayonné dans ces hauteurs seçeines et ces paysages grandioses, Ne peut «ire qu'il connait notre beau Québec, Ceux qui voudront se reposer en voyant quelque chose de différent: qui voudront chercher la beauté qui nait de le variété: qui voudront ausal trouver le repos dans le grand voitures étaïent Voici de jeunes représentants des premiers occupants du Lac S- Jean.Ce sont des Montagnais, de la race algonquine.Leur réserve inte-Bleue.\u201chi Pointe Bleue E.Stucker).com- Les toutes du Lac St-Jean peuvent être citées comme des meilleures dans le nord de la province.Faites de gravier et bien entretenues, (Photo E.Stucker), lac ol sont groupéa les principale.localités, supposons-nous dans avion et jotons un regard d'ensem- Hle sur la région, Le Saguenay est une vaste région qui, dans la partie nord de In province de Québec, comme un gi gantesque baasln, est borné an sud par la chalne de montagnes qui longent le fleuve Saint-Lau- rent: dans les autres directions il est limité par lez lignes de partages des eaux qui Te séparent du Labrador à l'est, de la Baie d'Hudson Au nord et de la valiée de l'Ottawa dans l'ouest.1) a une superficie de 70000 milles carrés.Sur nos cartes officielles tout cela n'a pas de nom spécial, mals depuis que Jacques Cartier en a par- 1\u20ac comme du \u201croyaume du Sagur- nay\u201d il à toujours été connu ainal par les missionnaires.les trappeurs.tous les trafiquants et Irs colons.Ce grand bassin entouré due ceinture de montagnes aux aom- (Suite à la page 37) PROVINCE DE Q HON, HECTOR PERTEEN, M; Ministre AN PRUCHEST, \u201cnn tre Les Écoles de Solfège & Musique COURS DE son Lerture \u2014 \u2014 Uormonie Ouverture des cours: Mereredi der octobre 1041, ENSEL NT GRATUIT: Frais d'laseription: si.00 COURS DU SOIR Inscriptions reçues de 10 hrs.am, 5 hrs.et de 7 à 8 p.m.Pour renseignements n Ll SDE SOLFEGE & MUSIQUE, Direction générale, édifice \u201cMonument National\u201d \u2014 local 19 1182 Boulevard St-Laurent.Montréal \u2014 Tél, LA.4419.ou hes LD.VU vasa INC, 300 Ste-C er a \u2014 Fat, Montr Ouverture des Cours du Soir lundi, 7 octobre à 7.30 h.Matières commerciales Matières économiques Matières juridiques Matières littéraires et linguistiques On s'inscrit tous les jours de 9 à midi, de 2à5h, et, À partir du 22 septembre, de 7 à 9 h.le soir, sauf le samedi après-midi et soirée.Prespectus gratuit eur demande à 8 , L'Ecole des Hautes Études Commerciales aubventionnée par le Secrétariat de la Province affiliée à l'Université de Montréal Coin avenue Viger et rue Saint-Hubert MONTRÉAL La grande industrie au Lac St-Jean Voici le spectacle familier dans la région du Lac St-Jean.\u201cLe bois y est roi\".C'est la grande industrie qui fournit au Canada la ma- tigre première de sa plus importante exportation.(Photo E.Stucker).x 8 x $s Le Klondyke de.(Suite de la page 36) que Chicoutimi, à 70 miles du St- mets arrondies, renferme un grand Laurent est au niveau de ce fleu- plateau intérieur qui a une surface Ve: mals plus d'un sera surpris de de 34,000 milles carrés, De partout | lie que la marée du fleuve se fait des rivières de toute importance |%éntir jusqu'à 6 milles en amont viennent se jeter dans un réser- |de Cette ville.Ce n\u2019est qu\u2019au nord voir commun, le lac Baint-Jean.|de Chicoutimi que la pente s'ac- Des cours d'eau desservene aussi centue jusqu'au lac Saint-Jean.La un magnifique réseau de lacs, différence de niveau entre les deux grands et petits.Leurs nappes ar |°*t de 300 pieds.C'est dans cette gentées brillent un peu partout, descente que sont aménagés les puisqu'ils occupent près d'un ving- formidables barrages qui oni fait tième de toute la région.delarégion un des centres les plus Le lac Saint-Jean à son tour se réputés pour les pouvoirs hydrau- déverse dans le Saint-Laurent par Hayes du Canada.un goulot qui n'a son parefl nulle endant trois Biècles le \u201croyau.part au monde, Par un travail blen me du Saguenay est resté réfrac- des fois séculaire, les eaux du Sa- taire à la pénétration des blancs.Ruenay se sont creusé dans l'im- malgré les objurgations de Donna- mense muraille du sud un fiord |SOP% le grand chef des pays du dont la nature, les proportions et Saguenay, qui voulut faire mon.Je pittoresque dépassent tout ve ter Cartier dans ses domaines plu- que l'imagination peut sé repré- tôt que de le voir aller à Hoche enter.laga.La vétitable colonisation ne Sa longueur est de 75 milles.Sa ee pratiquement qu'il y a largeur moyenne est d'un mille.; 4 De chaque côté de ce canad, chet or ere ul résolus de d'oeuvre de la nature, se dresse un au nombre \u2018de 21.Sept ana plus mur de rochers à ple, dépassant h ; tard la population était de 3.000 par endroits une hauteur de 1,500 âmes.Aujourd'hui elle est de 144- pieds.L'aspect grandiose de ce 000 ' spectacle hors de l'ordinaire don-| 7, .bs .be æs indigènes du pays.ics Mon- Be l'impression d\u2019une majesté mys- ltagnais pi de la Paye algonqui- térieune et d'une puissance facou-| ne Personne n'a pu retracer leu che.En réalité le tout est plus pro-l origine.Aujourd'hui leur réserve pre à frapper l'imagination du est à la Pointe-Bleue.touriate À la chasse des grandeurs Longtempa le Saguenay était le et des forces de la nature, qu'à nt- pays par excellence de la \"foutue tirer te colon cultivateur.Pour en re.Avec la pénétration des blancs faire une description adaquate lew te hots devint In principale explot- mots pr ppcfusent À Plon des plir tation, pour être surpassée elle-mê- Saguenay ta meilirure f m \u201c A me par l'industrie de la houille a - re facun cestiy anche.Aujourd'hui le mot Sague- de monter une petite embareation may est synonyme de Eols de Pul- à Chicoutimi et de le descendre, e de Chutes d'Eau et d'Alumi- frolant ces murailes de granit qui Pam \u201d + Rrandissent et s'éinnrent anne cos- | n ê 3 - se plus haut au fur et A mesure ane dea giticles ultériears nous qu'on approche de la pute colus- détails ' Hav sale par laquelle il se jette dans le °° : Sa:nt-Laurent.CANBERRA 27.(P.C.) \u2014 Les Il en est trop qui se figurent que pertes subles par les forces australe Saguenav descend en pente 1a-|liennes au cours de la campagne pide dela région du lac Saint-Jean victorieuse de Syrie ont été de 1- vers son embouchure: il n\u2019en est (682 hommes, y compris 297 soldats tien Nous n'irons pas jusqu'à qive tués et 7 disparus.À la mémoire de Wm Price _\u2014 \u2014 \u2014_ _ LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 37 Sic Edward Beaity se demet du poste de représentant du transport anglais OTTAWA, 27 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Par l'entremise de l'office du haut commissaire britannique à Ottawa, le ministère du Transport de guerre du Royaume-Uni annonce la démission de sir Edward Beatty comme représentant canadien du mi- nistére anglais ainsi que celle de M.George Stephen comme repré- sentant-adjoint au même ministère.En acceptant ces démissions, Lord Leathers a exprimé & sir Edward et à M.Stephen son ap- préclation et sa gratitude pour les excellents services rendus par eux depuis le début des hostilités.Le gouvernement britannique, dit lord Leathers, leur eat redevable pour l'établissement et le développement de l'organisation sur laquelle le ministère du Transport maritime britannique a tant compté pour l'exécution de ses fins au Canada.On nous apprend en même tem»s qu'après consultation avec le gou- Raid-surprise des Canadiens NEW-YORK, 27.(B.U.P.) \u2014 Des rapports provenant de la France occupée indiquent que les troupes canadiennes ont effectué un raid-surprise sur la côte nord de la France.Ces rapports furent interceptés à New-York par des agences privées et ils annoncent que les Canadiens ont fait prisonniers 28 officiers allemands, y compris une bonne partie de l'état-major d\u2019une division allemande, Les Canadiens auraient aussi saisi des rapports militaires.Les Allemands auraient été surpris durant leur sommeil dans une villa sur la côte.A Ottawa on refuse de commenter ces rapports.Mais dans les cercles bien informés de la capitale on croit qu\u2019un raid semblable est fort possible.25 vernement canadien, le remplaçant de sir Edward Beatty sera M.G- D.HuBand, qui aura l'aide d'une pour déve o apes \u2014r UN reu - de film ?séga- reselon commission composée de quatre di- ur.16 portraits en tout, \" aerandioos recteurs actuels, membres du per- |] find tos bat sonnel du Pacifique Canadien.Le 2e représentant du ministère britannique du transport maritime au Canada a ses bureaux à la gare MONTREAL PHOTO - Insurance Company Windsor, à Montréal.C.P.160, Montréas Station \u201cFr Maintenant $2,225 Comment se débrouiller avec un revenu diminué Le problème du chef de famille: \u201cJe ne trouve pas à redire au montant que le gouvernement doit prendre sur mon revenu pour gagner la guerre.Mon problème est de me débrouiller avec ce qui me reste sans négliger le bien-être futur de ma famille.Depuis que j'ai été oblige de reviser mon budget, je m\u2019en remets plus que jamais à l'assurance sur la vie.\u201d La London Life répond aux besoins de ceux qui ont à se débrouiller avec des revenus diminués en leur offrant des polices à primes modiques contenant des Privilège spéciaux d'Interchangeabilité, Par exemple, un homme âgé de 30 ans peut acheter une Assurance Temporaire de 15 Ans de Ja Série Productivité au montant de $10,000 moyennant une prime annuelle de 596.50 (moins les dividendes annuels).Cinq ans plus tard, il pourrait, grâce au Privilège d'Interchangeabilité, obtenir de l\u2019Assurance à Vie Entière Ordinaire ou à Dotation.Demandez des renseignements complets à l'un de nos représentants Les réductions de revenus données ci-dessus sont basées sur la nouvelle échelle de l\u2019Impôt Fédéral su\u201c le Revenu et de l'impôt de Défense Nationale pour les hommes mariés sens personnes à charge.Les Iarpôts Provinciaux (s'il en est) réduiraient encore ces revenus, ondon Lire Fondée en 1874 Siège Social \u2014 London, Canada _ | 8.ver ee ne .° [ » nl ne Ver gn emesis Wien SX gUGCUrsales de 1a London Life a Montréal au Lac St-Jean, (Photo E.Stucher)._ - \u2014 SON?AU CAPITOL: \u2014Une scitne de \u201cNAVY BLUES\" avee quelques-unes des interprètes.L'horaire du film 12.00, 3.20, 6.08 et 9.34; L'homme à la Barbiche\u2019, à 1.57, 5.23 et 8,49.Cinéma de Paris : \u201cLes Musiciens du Cie\u201d a 1050, 1.04, 318, 5.22, 7.16 et 10.00, LOEW'S \u201cMajor Barbara\u201d 10 h.35, L h.16.4 h.6 h.+45, sh 25, PALACE \u201cNothing But The Truth\u201d 11 h.24, 2 h,, 40 7 h, 29, 10 h.CAPITOL \u201cNavy Blues\u201d 11 h 49.12 h.50.3h, 50, 9 h 50.\u201cHighway West\u201d 11 h.35, 2 h, 35.8 h, 40, TRINCESS \u201cWhistling In The Dark\" 12 h.10, 3 h.30.6 h.50.10 h, 10.\u201cBringing Up Baby\" 10 h.15,1 h, 35, 4 h.55, 8 h, 15, 11 h.29, 2 h.24, 5 h.29, 8 h, 29, \u2014.\u201cAlec Templeton au Plateau le 2 7 ubperte.veusres (nserites cre Debusey .Debusay .Debussy INTRHRUISSION m *Marche Turque\u2019 (Mosert).Marche a (Templeion ant on vedette Paulette AU PALACE:\u2014Une scène de \u201cNOTHING BUT TILE TRUTIF met .Gedésra et Bob Hope, LA PATRIE.SAMEDI 27 SEPTEMBRE t94?AU SAMOVAR: IRÈNE HILDA Le sucebs ni vif que la movar m été b ter nux réeln tute.La direct] Hilda : elle n bien enzanement chose» nouvelles.VEUX pus renter he sais pan ab Je wi demeure son grand Urmmneur de ballet M.David Prestuff lle la grace baryton chante ns leu clnquettes a + na aeâce effilée permet d'exécuter dea nt pare nu fondu de l'exécution, Ydn Taken te Ridin ge A tous les abonnés des Concerts Symphoniques Er Concerts Symphoniques de Montréal sont priés de prendre note que la période de réabonnement prendra fin le 30 septembre au soir.Les ubon- nés désirant conserver leurs fauteulls devront donc avertir au plus tôt soit par téléphone soit par lettre, la direction de 1a Société.Tous les billets n\u2019ayant pas été réclamés par len souscripteurs de l\u2019an dernier seront alloués aux nouveaux abonnés.A L'ARCADE:\u2014 Pierre Dagenais que l'on pourra applaudir à comp ter d'aujourd'hui dans la \u201cLA l'OS- SESSION\u201d aux côtés d'Andtée Bu- silière et Marcel Journet.au palace Le film \u201cNothing but the Truth\u201d réunit à nouveau Paulette Goddard, Bob Hiupe *t le metteur en scene Elliot Nugent, les trou artistes à qui l'on doit \u201cThe Cat and the Canary\u201d.Le comédien Bob Hope retrouve ici un rôle qui lui permet de don- rer libre cours à ta fantainie.Il est courtier, mass un courtier qui a l'habitude de mealic pour comvaincre ses clients.Ses amis se moquent et le mettent au défi J.Be jamais manquer à le vérité durant vingl- quatre heures.Hape accepte, mais l'habitude est si forte qu'il souffre le martyr.il parle, s'enthousiasme et.finil par ne plus dusinguer la fable de la réalié.Les complication scommencent et Hope doit faite des miracles pour ne pas mentir tout à fait, et ne pas perdre la forte somme de cent mille dollars.Edward Arnold.Glenn Anders ct Leif Erickson paraissent aux côtés des vedettes.=-\u2014 au loew's Une autre comédie du brillant écrivain iclandais George Bernard Shaw vient d'être adaptée à l'écran, et c'est Gabri le melieur en scène de \u201cPy, qui vest chargé de cette tâche difficile.If vagit de \u201cMajor Barbara\u201d.une oeuvre qui a ottenu le plus grand succès de la scène.Shaw a considérablement transformé son premier lexte et à ajouté plusieurs scenes d'une grande verve.Il fallut de longs mois pour réaliser ce film, cor Pascal & voulu soigner les moindres détails.La distnbution comprend Wendy Miller, que l'on à vue aux côtés de Leslie Howard dans \u201cPygmalion\u201d, Robert Motley et Rex Vlarrison.istoire de Shaw concerne ua riche in.iel qui croit qu'il faut être armé jus- it \u201cfaire la guerre à la querre\u201d.Sa fille, qui fait partic de I'Armér du Salut, veut le conve pacifisme, bise FR rôle Im- dans \u2018Parle Calling, aux étés d'Etiraber, au princess | La brillante comédie \u201cWhistling in he! Dark\u201d, dont la vedette est Red Skelton.a pris l'affiche du cinéma l'rincess.Après une brillante carrière sur le Broadway, Red Skelton a fait ses débuts à l'écran dans! l\u2019un des premiers rôles du fdem \"The People | vs Dr Kildare\u201d, qu'un cinema de Montréal présenta récemment, Comédien original et improvisaleur comparable, Skeltun se classe maintenant avec les plus célebres de; ses camatades de l'écran.Le héros du film est célébre pour ses romans policiers.Des bandits veulent prof; ter de son imagination et lui demandent Maurice et Betty Whalen, vedettes de ls revue Broadway, qui vu- vrira à I'EL MOROCCO le 3 octobre.TEE oe Paulette GODDAND | \u201cNothing But The Truth\u201d BATTLE OF O1L** LOEWS .\u2014\u2026- \u201cMAJOR BARBARA\" de GL BERNARD SHAW ner WENDY IN LER \u201cTHE de préparer pour eux Un crime parf Ekelton dost vbeir car deux de ses \u2019 sont prisonnières.ÎÏ prépare un \u201cbeau\u201d en Be man Béglige volontairement certains dé.| tails.au capitol A l'affiche Ans SHERIDAN © Jack OAKIE \u201cNAVY BLUES\u201d Plusieurs vedgites paraissent dans la comédie musicale Navy Blues\u201d, que la di \u201cHIGHWAY WEST\" rection du cinéme Capitol présente dès au- jourd'hui.On remarque tout d'abord la jolie Aan Sheridan.qui joue dans ce film ; Pour la première fois depuis six mois.el Jack Oukie, l'etonnant comédien que l'on a vu aux côtés de Charlie Chaplin dans \u201cThe Great Dictator\u201d.Enfm, Martha Raye, Jack Carson, Herbert Anderson el fe RED SKELTON \u201cWhistling In The Dark\u201d \u201cBringing Up Baby\u201d un grand nombre de danseuses et de figue rantes font partie de la distribution.Jack Haley, un nouveau ven, a fait sensation auprès de tes camarades.Ce jeune homme a fait ses débuts avec la troupe de vaudeville Keith.H jouait avec Charley Crafts et c'est leur muméro de comédie qui attiré l'attention des agents recru- Aujourd bai \u2014demala Janes CAGNEY © Bette DAVIN \u201cTHE BRIDE (AME (.0.D.\" \u2014 Ze altracton \u2014 \u201cTHE PENALTY teurs de Hollywood.[DA tecole fondie en 1895) Balle: Tap Plastique $ Tiller Danse Acroba- pointes tique PAR MOIS PL.0800 175 est, Sherbrooke I François ROZET Albert PU QI GIROUN \u20ac 5 MARINE Billets de 10 présente dane avre Clément |.MONUMENT NATIONAL Sulrée: 2.4.5 ottobre, Mak! 3, § Wi 390 biliots reserves à be mt Bie.vu vente au Monument National Bm.À 0h.p.m.Plntonu 6108 E MONTREALD Mita RIDDEZ se Antoinette CATELAIN ATOUR 64 Yvette F'AMGUR wel.- ' \u2019 | ' 1 1 1 ' | 1 ' 4 1 ' 1 ' | 1 ' i | 1 ! \u2019 y Diner 128 \u2014 Couvert gratis.B 1 reprénentations chaque noir ; SAMOVAR ) LE PLUS Cle pis AURANT- CATARET HU CANADA + , NOUVELLE =: Revue nait ençant «9° commen ver AUSSI SUR DEMANDE SPÉCIALE IRENE HILDA La merveilleuse chanteuse- comédienne, étoile des Folica < Bergire de Paria 11424 rue Peel \u201cshai lie MA, 8975 nmi CINEMA DE PARIS: MUSICIENS DU CIEL\u201d.LA PATRIE.SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 \u2014 Michèle Morgan.vedette da film \u201cLES La Bohême .44 « .Amme Mary Dickey aL Cartel) .DoF.Hechetie & Un fergent Au ne-hiente, & au cinéma de paris En portant à l'écran le roman de René Letèvre le ciméaste Georges Lacombe a choin un sujet difficile: loire d'une ecnvermon.Celte comversion cependant est devenue wn film émouvant \u201cLes Musiciens du Ciel\u201d qui prend l'affiche aujourd'hui au ma de | Les vedeties sont l'auieur même Ju roman, M.René Lefèvre, la belle Michele Morgan et Michel Simon, comme chels de file.te suet de ce Film est nn discret qu'il est hasarcdeux de le résumer.Îb s'est d'un prune voyou dépuurvu de toute morale, prét a tout wauf d'un travail ségulier.Hl finit toutefois pour aitirer l'attention d'une lieu- tenante de l'Armée du Salut.L'homme vout d'abord cherche à tirer parti de cette svepalkie puis, très vite, il est pris par la @nrronié de sa bienfaiisice qu'il ade dans son charitable labeur, ce qui le rapproche d'elle chaque jour un peu plus.au point qu'il ne peut plus la quittez.Pour cela ol se fait admettre lui-même dane l'Armée du Salut, Seule la mort qui frappe la jeune ferme Jes seprarera, ardemmnent épris l'un de l'autre sans qu'un seul mot d'amour nil de prononcé oi par l'un mi par l'autre.M.René Lefève dans le rôte difficile du une gouape qui s'amemde est remarquable.Mile Michèle Morgan x sut autant dans un personnage \u2014 neuf pour elle \u2014 sut de limière et de pur A Michel Simon on à confié l'element comique mass it faut dire avec quelle dis- erétion, avec quel tact il ail fait rise au bon moment sans jamais dépasser les bornes précises que commande le sujet.-\u2014 A UArcade ; \u2018\u201cLa Possession l'eur son deuxième spectacle de In saison, in n el des Ce: 11 y « lonztompe blie montrémnis rée ous la belle \u20ac figure de Jenni @ 1armeia Canal Huy worth, tourne eus côtés de Diek F lo et Andy Dirsine, hia yal gir.# Cent encore Arth Era Abbott r\u20ac Costette Fixing\".ane \u201cKeep Em UY AU PRINCESS: \u2014Red Skelton, Ann Huthherford et Virginia Grey dans \u201cWHISTLING IN THE DARK\", ° EE Les billets mis en vente pour \u201cLackmé\u201d C'est lundi matin, A 10 heu- | res A.M.qu'aura lieu louver.ture de In vente des billets | pour \u201cLakmé\u201d de Vio Délibes, | mettant en vodettes Violette | De Lisle et Jacques Gérard, et qui sera donné aux Varié- | tés Lyrigues, au Monument i | National, les 23, 24, 25, 28 oc- | tobre prochains en wolrée.Programme des Ballots Russes Teun lea records de vente au dann) *histeire de Montréal.tant - le apurt que dunw le denme - à Ottawa, Le prugramme pour tacies à Wontrénl ent le Cadetn, endl, 2 Len sylphides: l'axa- minis Bleu Da bat Vendredi.2 bre.matinée: mai \u201cCinqu'ême Ns muon Tenis Kersk3e: Mariage d* Aurore, Vene derdi, 16 vedabrer 1 i Samedi.nelr, 10 octabrer man: Francesca de Wimic Mariage d° An © Dimanche, ertobrr, lêre mntinéer hre, xalm Pasonl- Domino de Marcel Achard Dane sem feuilicion denmer dis Awe un'll publie à dia Eten \u201cCome tes, foinnns tn + rie w'éveinier I» Lew secretin et les fu- plaire a'hccommudent mate nw fond.je toutourx le me Une den raison Marcel Schurd ton ess blen + (OMEDIENS DE (ANRCADE dComusençant aujourd'hni à ls scène Andrée Baniliire of Marcel Journet \u201cLA POSSESSION\u201d mener vos biliete à FA: 1066 mettant en vedette Windy Miller ry Gudvremont, C.D.A, cles aurent tien les 2.4 & ve te en aclrée et les 2 et 5 acte- be, nm Monument BRUNO WALTER AU PLATEAU LE 9 RENE LEFEVRE © 7 {MICHEL SIMON MiCHELE MORGAN BALLET Colone| Le (Mint Profits Commundes Edmond Arc CINEMA PARIS } HIS MAJESTY\u2019S Origanal ARMAND VINCENT présente Beshms) Prince | © wire) rat Ratwre Pogn .B_eMatinée) Les syiphides, Pay: b\u2014isoirée) Lac des Cygwen, Chorrathine {nairiome Symphonie de Wrahma) Mariage à Mlletn maintenant en vente: Neirde & n.45\u201401.50, L.00.1.00, 2.78.Matinée À 2.20\u20145).35, 5.08, 2.15, 2.00, d'ouverture, Uet.Informations: ne near Vlr 1318.% Tase do AU LOEW'S: \u2014Scéne du film \u201cMAJOR BARBARA\", en 2e semaine, et Rex Harrison.asus les auspices de In Société Canndienne de Ia Croix Rouge au profit du Fonds de secours Grande Hretagne comme bei an rympathle et tion pour le peu- ble euxlais que les événements «nt pilncé à l'asvant-xarde de la défense du monde ei son Excellence le Gouverneur Générap Canadas ot Som Ale tense Royale la Princesse Alice eut accordé leur patronage à cette noirée et ont exprimé be dénir d'être présemin.Les urs de musique se fete d'assister à ve de muerre de a Grande: \u201curotunes et du « Les (Suite à Lu page 42) es Bl est chle d'être vn au CAFE - CABARFT EL MOROCCO 133 RUE MANSFIELD TOUT EST NOUVEAU SAUF LE NOM REOUVERTURE DE GALA VENDREDI, 30 OCT.AVEC UNE PLEIADE D'ETOILES DU BROADWAY | et les fascinantes i MOROCCOMAIDS Deus Fale cBivgue sole 4, Deus aechentren de danse | Diner; 8 & 10 heures | Hénersutionaz HA, 0048 1 au 12 OCTOBRE RUSSE 1 W.dee Basil, directeur genera, Compagnie de 125 \u2014 Orchestre de Symphonies Nouveaux bullets Bronislava Nijinska WMaltrenne de Dulles REPER David Lichine rémraphe TOIRE OCTOBRE 1 AUS CUR.I~ ac des Cranes, Cag Tor, Tal « Paganini, Bien Panube, \u201chotel (Quatrième Ssmphonie de Inde) Lae des Cy ges, \u20ac Ral dea (udets au fonds de \u201cWings for Britain\u201d pustaien sadintéuant: Au théatre\u201d sentiers Au théâtre Dtix Majecy sameas .20\u2014Concert.20\u2014Le courmer de !4 It: 08\u2014A annoncer.20\u2014\"Ln'iride Zee \u2014 Albert Lajeunesse, faisant mn n- n.é5\u2014Journal Pie 9h.00\u2014S5pir and Win, 1 à, 16\u2014Ucahesire, CHLP samedi 27 sept.AUJOURD'HUI R geBonsoir cportite.3 3 30\u2014ymubonis.Lh Uechentrs.les CHLP dimanche 28 sept.$\u2014Orcheal er .N° 3é\u2014vechestre ton.38\u2014Vanse.116.9é\u2014L'heure CRAC A.$5\u2014Otchestre.18 à.08\u2014Orchestre.#e\u2014Grchestre.; > oe 13h.00\u2014Nouvelies.13 4 06-Urcheetre.2.30-Orchestrs.APRES-MIE LA \u201cPATRIE HAT mnétress \u2014 (730 ea) [in hestre, 138.30\u2014Orcnastrs.18%, B\u2014#in des émissions.18 à 6&\u2014Nouvelles.CBM (201.2 mitrea) \u2014 (1400 kil.) (801.2 métres) \u2014 (1490 kil.) 10 n.60\u2014\" Jones ana 1, Là 66\u2014Fermeturé, .104 20\u2014L bears rècréative, CFCP (310 mtres) \u2014 (949 Bil.) 3 10 b.00\u2014Urchestre Anson Weeks, 10k.46\u2014Vaisen Cotes Crp, (499-7 mbtrens \u2014 (800 at) CBF os 4 he 83) Canada.éminaions .s6-\u2014Burl Ivey en 3 10% 80\u2014Builetin de nouvel 4 bh, 36\u2014Nommalre des 10h.15\u2014progranime do La Bnan- Ey P\u2014iitiodie dos trove ass Crcx .ws es \u2014 (000 eu.) .18\u2014Frogramme unesical 5h; 061 heure précise, 10 h.30\u2014Parade Matinale.au dei heure emscisittée.LION.@®\u2014Momemakers Review.#0\u2014Tune Toppers.à 6&\u2014L'heurs symphonique.5 h, OU\u2014Chansonnettea, 1 bh.00\u2014Association canadienne- 1h Serena FiTfour Polka Dota.15\u2014\" Cadets Quartet\u201d, 138 8\u2014tlouvelins ds 1a BSC.| fb.$0\u2014 Nouvelles, na.rançaise vouglos.18h.4é\u2014iterue du saoul Ne M.20\u2014Quatuor \u2018instrumentai | 19 M 18-Commentaires sar 5 h, 40\u2014Marche militaire.5 fn dre » 4.60\u2014Nouvel hb 20\u2014for L ten Eros Lee, soprano.sh 4 Intermède musical \u2014 \u201c 45\u2014U 11 un, 06\u2014Orchest 45 He oi \u2018orch.Chuck Fostee, is \"Pacs LT a = Boos es, il £: 3e\u2014Puères ymphoniques.(Commandité par Hae 11h » ve Sd i 120 So\u2014 Mélodie 15 &.06\u2014Prograumme musical ruld-F.Ritchie).11h.43\u2014Ibéjoues te Bob du| 3 J0\u2014Brums Cress MN ao Tete, 12%.1B\u2014Version francaise des servato.te à Ottawa.old-F- Lu Courte clavier (Vinu limitée).| 3 uw 30\u2014Causerts sur (a cetoni- 12 h.So\u2014Novattme, souvellés de \u2018a BHC.5 ou o8\u2014Le tno Joyce.6 h.06\u2014=Erisslon \\ | sation 3b.$8\u2014Luncheou Highlights, [13 b.38-Chiansonnettes, 4m 13\u2014Peter (lawson, barytor manche, 13h.00\u2014L'heure exacte.2h.68\u2014Cours de bourse 4e.0e\u2014Huletne 13M.{8 fn.io- journal Ih.38\u2014Answering ou, y francaises.\u2014 L'heure féminine, 43%.Bp\u2014dignai-horaire de l\u2019Ob-Î 4 06-Causerie.6h 13\u2014d'hanson< françaises.12 h.00\u2014 re 3h.86-\u2014Qualuor à cories.Le.@&i\u2014Musicaie.43\u2014\u2014Boni; ot Fréves \u2014| 3b 30\u2014Miguel Sandoval, pia] 18\u2014Orchesi re.servitoire d'Ottawa, sh, 15\u2014\u2014Orchestre.{Studio Dollard), tab, (Chansons trançaises) miste.\u2019 Lh.30\u2014Revue musicale, ER Donne dores.eat 2b.do-Gonrert popilnire.6h, RO\u2014Emission J.-A.Mélanger .te\u2014orchert es hav 1 h.00\u2014RadioJournal, it i .3\u2014Orchestre, © ia le pere rural 3h 00\u2014A annoncer.Uh.45\u2014lics chansons de ldo 1 0.03\u2014I-heure féminine.3 Farid Rope .sotute.| 3D 980 ent Ropa, baryton] $ Marjanne, of 2h.06\u2014! \u2018heure précise, SA CRISE EEE.| eri] 38 1\u2014intiara Ingign.8 7h.00\u2014Treasure Chest Zh.01\u2014Nouveautés instremen- cas.HA des Amériques Melly, tales.oroo sh.06\u2014Musicale.«x 7 h, 30\u2014Ralio-Roman, Ah.30\u2014Tin Pan Allez Goes to! *™ rife du progres civil ¢ ince rn ee | 8h.00\u2014L \u2018heure précise, \u2014 Fiu .nde.sa n.98\u2014 Tris .Town, 60.18\u2014Chansonnetres.A .15\u2014Nouveiles.de l'émission.8h.00\u2014Poèmes symphoniques, MH jrs at sh #3 Foothail: Washington Hs $3\u2014Uhansonnettes.musical, 00 - 331.port = - pot 00\u2014Or\" de la > - se mee HS Nouvelles.Hd ra Pièce du jour LE SN Sete.I emia a we, 4 bh 10-\u2014ie Trio Rainbow.G8.85\u2014les nouvelles de cher gn $I Nouvelies.@ 0.39\u2014Hadio-journal, T2 13\u2014\"Canada Cais Irom A L * 4h.20\u2014{hansons françaises 10 SNS 8.Se Waahisgton va dinne-] 1S\u2014imermble ve ston .Lajeunesse 00-\u2014 thé dansan 15\u2014Radtu-Pets More.sé-Les plus beaux disques 2\u2014) \u201c Sh.Le t avec| 7a ata.7m 30\u2014Nouvelles françaises dr| Eh.08\u2014 \"London Calling\", .Pa Alvino Rey.1X.30\u2014Orchesire de concert 33\u2014Jesn Cavall, vocallste u BBC.RM.30\u2014' Quizz far the Frrces* aussi condamné 5h.20\u2014Radio-spécial, mena 8 S\u20140rchere area AM Gala Donne chanson, 80\u2014\"The German Wor.1\" ; Ou\u2014Messa; of Pas __ _ 6h.00\u2014Méli-Mélo.20\u2014A cher » Vane ; 3 \u2019 6h, 25\u2014\u2014CHLEP ce noir, 8h.30\u2014l'heure précise.6h, 30\u2014Musique sur demande (Commandité par In maison Denis), 6h.45\u2014Ralio-annuaire.7h.30\u2014Clinique sportive.7h, 45\u2014Orch, Henry Busse.8h.Ou-\u2014Les tragédies de ta vie.8h.320\u2014Concert Master, Dh, 00\u2014-Néudio.9h.30\u2014Nouth American Way, Ph.43\u2014Kiwin Le Mar \u2014 (a l'orgue).10 h.00=\u2014Musical Round Up.10 h.15\u2014Nouvelles.10 h.S0-\u2014Studio.11 h.06\u2014L'heèure précise.11 h.00\u2014C'est l'hvure de La danse 13 h.O6\u2014lheure précise.\u2014 Fin de l'émission.rer Les Nouvelles | - a CH.L.P.Voici les heures de diffusion des émissions de nouvelles au poste CHLP, AVANT-MIDI 8h.152 8h.30, 9h 15äà9h.25, APRES-MIDI !h, 00à th.05.4 h.00 à 4 h, 10.SOIREE 6h.152 6h, 25, | 10h 154 10h.30.En plus de ces émisions régulières de nouvelles, des bulletins de grande importance sont diffusés dès leur récep- | tion.Reprise des populaires émissions \u201cMémoires du Dr J.-0.Lambert\u201d Mémoire Le J.-u.Lambert Les auuliteurs d'un pi ramme fa- worl, upprendront avec pla.yr le rotour aur les ondes UP uns trot- slôme saison, den M tan du Dr 3-0.Lambert.La vie du docteur présente do 81 nombreaass et al up- Livantes aventures qu'il sera facile d'y cuotllir encore toute un- série d'épisodes émouvants, deninatiques Où Joyeux que jes rad ophiles ent Jusqu'ir( tant anprécié T1 est à signaler une partivularité de ce programme: ordinairement, chaque émission ferme un tout com ple.Cotte formule a bien su pals aux nombreux auditeurs durant les deux naisons précédentes.| Au cours de cus éinisstona, l'uu- teur saura groupsr tous les sentiments humain: les personnages évolueront dans un cadte vrai avec sincérité, mêlés & des avantures tan- TOC raies.tantôt paihétiques, tantôt Imprégnéea d'un sens profondôinent dramatique, ir.10% 18\u2014Récital de chant, 3 » Sa.13\u2014La veiitée du samedi] Po .1 M.30\u2014Four Clubmen, DIMANCHE RAC tA10.7 mêtress \u2014 (230 AM.) sh.06\u2014L'heure.2h.0\u2014le aur ghee te T'Oratuire Mes à Targie pérette Bepvire 10 h,30\u2014A l'orgue.10h.45\u2014Tyjmy Caray a, 11h.86\u2014Cotirr muses! 41h.30\u2014Symphonie.(1h.00\u20141 hmire de ln métadie 12h.13\u2014E \u201c1 diner 13h.3\u2014Luner du Library ut Congress, 16, 00\u2014Muslivale, Vh, 15\u2014Sienta, UN 38\u20143alt Lake City Taber- nicl Chote art Dega ?h.00\u2014I2s muccès de la ser maine 20.I6\u2014Noxiveilss 3h.13\u2014The Word's Mist Ho nore! Mute, At, 06 \u2014sp:rt IN, 10-07 -hesirs.4h.00\u2014Orchestrs agi ptrsnique 3h.06\u2014Orches:te, 5h 30-=l'arret ralralchievaat, «sh 06\u2014l haure famila $B DOME der cate lL $31.09 nouieiey do nou .80\u2014Mi-rographies chieurs.06-Le secret du bonheur.V0\u2014 Jason et Juserte, .45\u2014Ho.ly wand vous parle.Ah 8\u2014A choir.#h.20\u2014Les ca.tlie de la- Bale in dus ee Frey = 8h.45\u2014Follant Bédari ot as chaneous Ah.38\u2014Nouvelles, sh.0e\u2014Jean Narrache.9h 15-\u2014Orcheaire de orne, 9h.30\u2014A choisis.19h, 80\u2014R- ital de chant, V6 h.15\u2014A chuiair.10h.43\u2014Le journal parié 11h, 08\u2014Borenir les sports, 10h 10\u2014Prancioqse 11 0.15\u2014Muskque de danas 11m.30\u2014L\u2018atailer Coluunb.a, 13h, 06\u2014Nouvelles.1 2h.08\u2014Or-henire.12 =Otches' re.16.06\u2014L'heusr \u2014 F.n des Stories Behind tue News.Sb.30\u2014The Bliop and the Uargoyis.CECF (400.7 métros) \u2014 (600 il.) CcFex (49.36 métros) \u2014 (6UG3 Lil.) no méloile.s\u2014southernaires.à.06\u2014bulletios .8d\u2014iimzlella Parrage, \u2014 chant et guit Hong.13h.88\u2014C-ntinent 12h, 13\u2014Melou 13h.20\u2014Rutto City Music Hali 00\u2014L.itleting.Lu.15\u2014Musté Mail 16.fo \u2014orque.14.20\u2014Matinee with Lytell, 14 06\u2014Drame, th.13\u2014Novatine, 2m.30\u2014Variétés In mea Marais\u2019 African Tek, 20, 26-\u2014Wcekend Cruise, Au coin du feu.N.15\u2014M isique de Balon, m.J0\u2014ljerriérs micro, 5h, 0\u2014Dimanche au furer.su 2e\u2014 {prime By Fuoanéo en.60\u2014Musicale.8h.13\u20140auserle, \u20ac h.36\u2014Nouvelies.46\u2014Town Crier 6m.$3\u2014Health League of Ca nada, 7h.00\u2014Cuncert, 1m 30\u2014Frch Band Wa; ah.06\u2014tuted Ching Pragram.8h.13\u2014A annoncer, .30\u2014Mysteres.NBC.#\u2014Fnaeribie, M\u2014Reiue de thd're, 8\u2014Rudlo Magic.00\u2014Muskime de \\ aise.f0\u2014Voix d'hier, 8.30\u2014Nouseties, \u2026 45\u2014orchantre .66\u2014Urchesire, 3e\u2014Orchestre.00\u2014 Fermeture, ony (830.8 métress \u2014 (099 Kiln 8h.00\u2014tn'ermede, gon.stebef .00\u2014Les cahiers français, RL.20\u2014Ur-hestre, W.38\u2014Orchastre.08\u2014Radio-juurnal Oh.03\u2014Charles Courboin, or Kanixe .36- Lat.de n'ai pas le lutls d'ur de tes bards, France, Je w'al pas leur accent a} sonore let ai doux: de sus un peu sauvage «t te prie Renoir De jeter sur mon lives un regard d'indulgence.Val chants comme chante à l'ombre ldu saint lieu, livite naîf, à la voix inden, me chante le flat, comme chante a heise.+ hois # Dieu, Comme chante Volseau of [tourné ve Le out encor tana Ta leunue, Fe nal pu clacler lo métal vircge et par, de ne réclame aussi, mot, te padte Lob eur, Que le mérite seul d'avoir appris tu tke Lor de map Mais en touvrant bientôt mon Ilvre, fje shura: Te blen prouver qu'aux champs loin- (tains du Nouveau-Mondo Tu vare à conservé ta sève ni fé- «sonde, (sacré; Que, malgré la conquête et malgré fl'arb'traire, Nous n'avons, Canadiens, désespéré Jamais et de langue, en dépit de son il se réconcilia avec lui sur sa vante et touchante.alexandrin.Il a su dépeindre la mer aurtout, avec des procédés tout classiques, Les vers de Chapman n'ont pas une égale valeur.Son inspiration est souvent déparée par des défaillances.L'Académie fran- quise à été généreuse.Mais la jeune école littéraire de Montréal fut plus sévèrs et elle lui reprocha ses Dégligences de forme, avec une âpre critique.On se rappelait peut-être qu'il avait usé de cette critique en- Fais RE PY de la période de RE \u2014_ William Chapman était Chapman excellait dans le vers Et ton souvenir reste un souvenis Qu'aux bords du Saint-Laurent, sous Tl'étendard augiais, Tes fils t'aimant toujours, 6 ma [mérel 8 ma mere! W.CHAPMAN, ss donc bien Français de coeur nom anglais.appartenait à notre première école de poésie.Il fut le continuateur de Fréchette.On a affirmé dans le qu\u2019il ne s\u2019entendait pas avec Fréchette.Lui inconsciemment de l'avoir devancé dans la vie?Toutefois \"il tombe, d'une manière émou- vera Fréchette.Nous n'avons pes l'intention {ci de rappeler toute l'oeuvre de Chapman.Cela déborde les cadres d'un article de journal.Mais nous avons tenu à signaler les mérites de ce poète de chez nous dont les Beau cerons veulent honorer la mémoire te 19 octobre prochain.Le démonatration aura lieu à Le poète CHAPMAN, dont la Beauce va célébrer prochaine ment le centenaire par des fêtes grandioses.commémorative, causerles, chants, musique, etc.Le révérend Père Alphonse Gaulhier, csv, assistante provincial des Clercs de Saint-Via- teur parlera de l'oeuvre et de la vie 3 Simple Regles POUR ACCÉLÉRER L\u2019INTERURBAIN Donnez ensuite le numéro (ou le nom et l'adresse) de la personne à ui vous voulez parler.S'il s\u2019agit un appel entre postes, ajoutez: \"N'importe qui à ce poste\u201d, Dans le cas d\u2019un appel de personne à personne désignez nommément la Personne que vous appelez.L'observation de ces trois simples règles, dans l'ordre précité, assurera l\u2019établissement de votre communication dans le plus court temps.Cela aidera à accélérer le service en ces temps difficiles G.M.GRANT, Thitel de ville de Beauceville-Est.11 y aura dévoilement d'une plaque de Chapman.L'hommage sera com piet! « ov Mentionnez d'abord la ville ou l'endroit que vous appelez, ATTENDEZ Et finalement attendez que la téléphoniste vous demande votre numée ro pour le lui donner, .guerre.érant. 46 Annonces clacsifiées ce Lu Patrie Ansouces eimanifiées, OOMDrénEL toutes iss cubriques autres que c les mentionnées c:-desaous \u2014 3 ces.tins par mot minimum cé MotS pour is premidre insertion Rabsis de 1) .e.pour 3 insertions 39 pe cour \u20ac insertions.25 p.c Dour i3 lnsemions et 33 1-3 pc nour 2U insertions ov lus.Entôte en noir, 0c.par inasy- lon Dour une ligne de caractère æothique 13 points Emplois demandés.1 oentin par mot aves minimwm de 1b mots Les bureaux pour im réception de: annonces :lassifiées sont piacés dans les principaies pharmacies par tout Is district de Montréal avis de nal riage flancaill sorvises anniv: merci charg tins of Toul les annonces reçues avan: 11 A ont publiées dans tow: © le même jo Appelez LAncaster 3121 Les annonces classifies sont ae de 8 h.30 a.m.à 660 pm FULMS DEVELOPF MES, 25c.16 portraits par rouleau.Après 10 rouleaux, rouleau gra- tia.Rélmpreseion 2c.chacun.RAID PHOTO, Bolte 55, Station \u201cT*, Montréal.33-1 SRT IMPR MEDECINS BRISELOIS, M, Médecin, Chirurgien Urologiste de | Université de I\u2019aris.Eénito- BPECIALITES: Maladies urina:res vénértenn Impuissance.stérilité, te.rhumatismes16 Sherbrooke Est, près de Saint-Hubert, FR 5252, \u2014_\u2014 Dr LAPORTE, spérialiste: exzé blennorragis, syphilis, lements, BPECIALITE: Maladies Vénériennes, sang.Auxsi traitemer Ar correspondance CRescent, 6055.locteur J-A, Côté.6967 rue Chris- tonhe Colomb.\u2014 PERSONNELLES HOMMES! VOULEZ-VOUS UN VIGUEUR NORMALE ?Essayez ler comprimés OSTHEX TONIC.Des atimulants et concentréa d\u2018huftres atimulent 1m vigueur, l'énergie.Procurez-vous aujourd'hui le format de présentation, qeulement 35e.En vente A toutes les bonnes pharmacies.83-11 \u2014\u2014 POILS superfius en'evés, au visage et aux membres, À la maison, pour toujours et sans danger.Traitement 8200, franco, enveloppe or- dinalre.Garant! tuer les Facines en une seule Appi.cation.Canadian Chemistry Company, Wilkie, Sask re POUSSINS COOPERATION fait la force, %ne des ennuls et du temps.Le plus grand choix d'aubaines.Onte Facen, différents Ages, catalogue.Co-Operative Hatcheries, Box #8, Station PF.Toronto.Ont.40-3 ee MAISON A VENDRE 2 LOGEMENTS avec un grand terrain, garage, 303 Byelyn, Verdun, 139-3 \u2014_\u2014 PROPRIETES A VENDRE \u2014 BONS REVENUS À retirer aur use malson de 2 logements.beau sit dans Tétrauville, vendra bon mat hé.Cla 3535 ou 333 rue Desmar- eaux LA # LA PATRIE.SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 VOULEZ - VOUS AGREAËLE profite à vendre pips de 106 nêces- sités Raw':elgh, domestiques et pour la ferme et bien annoncées, Pius payant que ja plupart des z:mp'o Iles centaines dans le commercu bendant 5 A 20 ans ou plus: Produits -\u2014 équipement & crédit.Im d'expérience néveuzaire pour co mencer-\u2014nous vous dirizeons.Ecr ves aujourd'hui pour détails, The W.T.Rawleigzh Co, Ltd.Dépt, Mi.-561-145-1, Montréal, Canada, HOMMES, GARÇONS DEMANDES UNE route Watkins est actuellement dispontuie duns votre région.Chance exceptionnelle pour homme de bonns réputation et possédant auto.Capital ou expérience non n cessaire, mals it vous faudra être agressif.Pesitlon permanente et brillant avenir pour personne qualifiée.Ecrire à la compagnie J.-R, Watkins, Z1TT, rue Musson, Montréal, Dépt AB.37-4 \u2014\u2014 1OMMES, FEMMES DEMANDE: _\u2014 CEST MAINTENANT LE TEMPS D'OBTENIR UN EMPLOI DU GOUVERNEMENT comme commis post.llon, commis aux douanes, sténo- xraphe, ete.Six examens tenus par tout le Canada depu:s le début de là guerre, Erochurette gratuite M.\u20ac.\u20ac, Schools, Ltd.Toronto, 19.La plus anclenne Canada tas d'agents.no.FINANCE D'AUTOMOBILES NATIONAL LOAN & ACTEPTANCE COMPANY LTD.EMPRUNTEZ SUR VOTRE AUTO AUX NOUVEAUX TAUX BAS.VOTRE ARGENT LE MEMEJOUR PAS BESOIN D'ENDOSSEUR, TAMBRE 404 CH 1411 RUE CRESCENT PL Votre budget scolaire simplifié CAMPBELL Auto Finance vous avancera Yargent nécessaire à In rentrée des classes xt vous etes proprietaire 4° ine a itomobite, Arcent avancé avec confisne:.sang endos- teurs.Contrats avtueis Tefinancés, Arran.Kentents pir ventes prided Fram conror- mes aux kis gouvernementales CAMPBELL AUTO FINANC 2 COMPANY LTD 140.Edutes bun Life MA 8131 25 BUOCURSBALES PAR TOUT LE CANADA AVIS LECAUX Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 196578 \u2014 (jeorge Henri [efeh.vre, demandeur, vs Adrien Clermont, et Maurice Clermont, défendeurs.Le ème jour d'octobre 1941, À deux ures de l'après-midi au deo- mivlle des dits Iséfendeurs, au numéro J393 rue Argyle, en la cité de Montréal, «eront vendus per autorité de Justice les blens et effets des dits Tréfendeurs, saisis en cette cause, consistant en radios, meubles de mnénage, ete.Conditions : Argent Comptant.Louts (lertaman, HA Montréal, ce 26 septembre 1961, \u2014_\u2014 Province de Québes ~ District de Montréal \u2014 Cour de Clrenlt = No 134766 \u2014 G, Gnuthier, demandeur, vs Frank Race, défendeur, Le Sime jour d'octobre 194t, à dix heures de l'avant midi au do- muicile el place d'affaires du dit Défendeur au No 1237 rua Saint- Dominique, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Jun.tice les biens et effets du dit Défendeur, salsis en cette cause, consistant en 1 malaxeur, 1 ma > 85a 131-0, bem Ln Tope ol 6, \u2014 Atal.Kirk.= LT HE 5 = Ares ar tee 8 ; \u201c1 A Dan ger Gout CRT Athens Oi 2 A A ponts Canad ow.Bich Pap.toa] 3 Baroer Lame 3 mio gris TR re (ey ne .Canin Nomi P.Spc.on Beat court er ! Peur péter canin.nm Boy M i Bere : 2 à permit > Candin.Uno OR Tea, 101 n stort 1 2 Vv .re mis OÙ Ta x 15.Master p _.iw ean .= \u2014_ Tr nr A wil .- 1 \u201c Cohen Be - ve ui Hi .207504 sa 71 Int Nivkel PAA = 5 ! .SG FU ae: Poa x - io Dom.Ta 6 100 à 4, alm.Paw ey .I = ' © .bom.Tar.\u2014 108 3 HOSEN = # .ours four (a ERT a el i Le Looe ARIE 2A Hpino! .ERE] ee - 1 - - CE , LTD i 9 Invporiat OÙ Mo IAC 295 Encres \u20ac we \u2014 jaut P i Cuntpteau wo nie WINER Mer ; 1% à +; ps à MAIL Harris Co.\u2014 ar Fey Par : qu Bas Ferm Dembeey cast .5 [Ms _ LAN perlal To! A nt.0, = awe 8 pe a | Bantt ue - 3 joc Int.N hi \u2014 Hp \u2014 wih PT = Dubie LI.hee a Jot Nickel of an.00 à 13 1-1, En 2 [Aleman LES n ; bien ; ref Int Petraieum \u2014 22a 11 IS Troma] Be aor 14 2e = ha © - = So Brew.La, tre uo Fore I etd tk Nu.Heel Car © pi Leaubarnais br.5 5 fo nes Bt.Law.Cor Kiwy, = 231%\" 30 NAN re W a lane Lis.van.= az pire = 1 Shawnigan 10 Tow A dat Serta Mires 3 [ro Amon.= 2 10 à 15, à 15 rade Ww [Ean Pickens Lud.HAY 8 - BANQU à tafjon sien PRE\" cen: Porm Hucar 13 + ; Con Own sir P 7 att ne CL = z - = 1.vores \u2014 1 À 150 6 à 1 Ottawa LH i u .es PL A - 20, nm LB 7 pe la 2 .\" , \u2018A Penmans os Fr Ÿ Induction B Lake Ro : na : wr I oy ?: _ Fu rol de \u2018incrre 155 Pow.up.Can.= PP anv.- Landor van.! Vv 2 HA vol aig 1933 à 3 ym Prive Bros.co -\u2014 Vickers Ltd \u2014 or ! ; 7\u2018 .de Gu 5 .Ce.\u2014 3: Von - ; : oh Aaa eT 1952 2 5 Rs Power F u a.Tony Mines \u2026 w .PRIVILEGE «= Rot ul Pap C \u2014 Pap.Cor - Lowery Pete .à \" Can.St.SEs: Bolland Preferred = euh ta fu Mug: et one Wn \u201d Cas.St amenip \u2014 5 à ax.Corp rhea aul : \u2014- Magnet Consotidaiea A Ln Cann.ar and Faly \u2014 Tay Dom.ke « = Marin Bird © «7 ; 54 Dom.dont \u2014 2 à.10 à [Eh Het Write 110 \u2018 = .« 8 law.Paper a7 5 ow 1916 Donnarona P F = : Bherwine WW Wisin 2 108 Pint?wil.Cc 6° wy Lennar P à A 4 .15 me \u2014 wth.Can a 17% [Kam 5 ries > Go here 1 dt NE 10] Breet co.e Pow.115 Een F Pr.tu wie 1 1 al oa ; Ket Co Can, 5.LA Rainn Aer = ef Avene Ca Gm mms \u2026 Hell F pa po [Unit eet hen = reed Maur Can I = |New Augen ther \u201cMK ay w 163 1-42 à aphone \u2014 .Wet re 8 = Fraser Coty Can 23, = 8am a.2 ise 544 3 SRE Jha le Winmioes ree À Bt ES (frame Vo Re Vie 97 2 [Suis ooytatenum | .Décemmre na Wo He on - 2 Loe 1 ; Haw LE .hy \u201c05 ; nT 7 ean VE 10 (gaine ee te i fT TE ME IS oo, [cient 2 wt 21 Gy mY a i I] w ce, 15 \u2014 L tes 4 : à po paral 5 Toe | \u201c api gree PE DE 2 IA RE DIE fe po (EE ERE \u201can 14.te Sd.-\u2014 _ _\u2014 1 I, - _ - ory te « 13 : Mn; Can Gyment = 102 ' Cdn, Bom = Fath Ar 0 PT = Fan Crnadian :! » Ge Tu Can catnip \u2014 - - = acLaren Po 8 \u2014 mor \u201c \u2019ascalie ve » - Camm Rl = Sa \u2014 BLE BS = 7 (eme = Bourse de T: «+15 - nore - CU ees Grown Corl and a 150 Tomer rom Li.- = Porcupine lake \u2026.» = ce\u2019 oronto Foal and (Loating - > [Torrens ar = = [Beenie Roun\u201d i TORO! Hoon irae a - tira \" =D |e 1 \" 3 mines NEO Fe 8 ha vx tani oan Pr Zz Prprtans 5 Nu rey etroten Ne Tony coward Sim \u2014 Co Toi dE wr, Tue Eire J Thon dL AAR H k.; Hudeon Has M ! erce extéri Waker Good, 'W.= ener Maio 00 teura\u201d indie Sree arcs periul Où \u2014 \u20142 érieur Wal Gap WE pa = fram Manwou _ ands qua te ane arent et Jud du Canad Miwon Ww.pr w= [Ree rie J) 1 babe Cot wn Industyiels Ne Erin, x ada en août fair oS 5 Boz [mele i nth 3 fh \u2014 gq a 1 ._\u2014 \u2018 > Ns re H igs \"a dat eke \u2026r boven oot Re Eo fl de emit à 246,5 à 36, of Cin, = ge leur Flouseadilies CE 12 2 [How = Caditing 5° tan frhangen a a ist, Ait a 3s, vas oar de) du Funag, Huffaio nie : cor Rouyn Reward 2 notions porté mur nue Je 14 un 0.an Is : cor « ee 1 _ artic \u2018 TE AL SVE STS L'agent ati do Cartier Mal - = Snchige River = cur eld Fields 25 à 14 , 23 balan lon de 0 ter Mat .\u2014 A! Chibou, ut ume d « été t 3-4, 25 alan du con frozrn [CP Où : - Shaw PAN 325 un gain de 30 70.000 actions LUE ! avût eat omtunre Hon .ubiia - = aque 1 a ethturé à À 35 cents tons sur Ah 12.595 favorable ronines cor Fi} .= Preston, bs Ruffalo: Le titre fine ha .comp LT Fret Gold : - ve Extn I .sue nio-Ank 15 en an fa saratlve- Howey oid a at 5 2 Hmelters ified a 13 \u2018 : Madsen nkarite.xm | Lan de Hal amparation M10 80° 00 emer ona\u2019 1 prenaient D, Uda oot ré on Pras thri eil CRL Pa EE ci z Tee, Murgeon 1.Jy Kirkl rron, Korres ul em fapprocher de a BF ea an huss rake Sho : \u201corg Trompmn Cediise oe 2 Monn Tagen.mean Addinan et Bea a oT iations 017 en vent Little Tang = : 5 \u2014 Tmt a EE 1 , eudiéa de RU Li ted de Robb- ns, i ac, \u2014 je ._\u2014 .à 1.à arena Rues Snes 1 139 854 = Enton Mint = 1 afr Tn rom urd qt aie BANGL Tarn comparaty attona Gold cor =v D'or Miners, 34 1 rman compagnie ne n'ont pare Nova Be CA 812 258244 con erm nt, Mires ww 0% a7 acer Paine Fu ny [tent Ch riglement à Yin DEBA) otis \u2014 7 à 276, note Te BL SLA Dn an 2 OR WT we .= 5% Frat à régullèrmen les compnent DPENTURES 276, 3 à 313, RoHS HA Famers \u201cluc 0 0 x te Mag 3e le en finnnce, RTE ont, at ize .1s ¢ w \u201coe Ze 3 P m = Bas J power Notes \u2014 $ à Can.Be Ferre.D.2a ay vs Tarwoial\u201d Cacia\u201d 3° oL Lea Taian, métalliquen EA oan Amey \u2014 1 4 23 Pickle Crow ag = ms \u2014 |r on tu = wut résuméra = ivetuntionn sa : A = mm + nn - oun \u2019 .a £8 Can toward Sal ® Tod 40 Tol M.- ZZ \u20ac Davidson 3 fraction Cememt \u2014 5 à 106, ny Ho J em Goria wz = = eA TEE na ati rama queen =.* .- \u2014 \" , m rir Ream Jou NM.wo oc = 5 We vives publiem dea pein anh M ee 1 on Art » de Sullivan Cons Mi 55 = zz wrt itv AAT ran et de\u2019 raul pétrolier, den EY \u2014 = \u2018 ul ty en eck Hughes OC as 0 O8 = opte Moe 24 07 0t renintrge Point et pie ot de res 2 8 = (Pan noon, - V'our on = Time a ee 0\u201d Home olen pirates de tT cre 2 5 wm se 240, Anglos avancé de Toneat, 7 3 2 hi nElo.Canadia 8 rents A wo \u2018a 3 rourie n, de 3 3.a reculé de renta L eent LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1941 \u2014_\u2014\u2014 | | Amendement qui s\u2019impose Un jugement de la Cour | au code civil de Québec du Banc du Rol vient de mettre en Wuimière un article du code civil qui avait été jusque là ignoré.On se souvient de La fameuse cause de Larocque vs Equitalde Life.La cour, rendant jugement sur ce procès, déclara qu'en vertu des dispositions du code civil de la province de Québec, les d'usaurance-vis n'ont pas le droit de prêter d'argent à leurs assurée, «n prenant comme valeur collaté compagnies rale, les polices désignant les Oblivations Offre 2ig% 15 nov.1% 1b oct.1943-45, 41.4% ler fev.1941 9 315% 15 nav.1948.51, 4% 10 oct 1967-52 .314% ler fev.1944-52.3% 1er Juin 1930-ud 445% ler nov Cours pour les futurs aviateurs Les cours de licence (L.Sc.) de l'Institut Botanique commenceront lundi prochain, 29 septembre, à 9 heures du matin.Te! qu'annoncé déjà, seuls les cours conduisant au 1 49 rations à rechercher ses conseils, Me Meredith joignait un sens social.éclairé qui diriges ses activités dans de multiples domaines.\u201cLA Faculté, qui s'honore de compter le défunt parmi ses gradués et ses docteurs, n'oublie 7as qu'il est l\u2019un des fondateurs du prix .de droit civil dont un grand nome bre de ses diplômés ont bénéficié.EMe tient à offrir à la mémoire du disparu l'hommage de son respect et de sa gratitude, et prie sa famille d'agréer l'expression de ses plus sincères condoléances.\u201c épouses comme bénéficiaires.La lol eat vielile de plus de soixante ans, mais rien n'a jamais empéché les compagnies d'assurances de prêter à leurs assurés, ou de leur verser in valeur de rachat d' f15% der nov.ia % ler nov.14% ler nov.1966-54.3% 1er fuln 1993-59 Certificat de Biologie végétule, seront donnés cette année.Les cours auront lieu tous les matins à 9 heu- Manoeuvres du C.P.C.Lundi soir Je 20 septembre à une police, après un certuin 34% ler Juin 195 0 res, et seront tous suivis de travaux |, heures des exercices simulant un nombre d'années.A , 3% 15 perpecus vs 84% [pratiques se terminant à midi.bombardement aérien auront lieu epuis que jugement en question n élé rendu, les compe- Garanties par LEAN sur la place du Marché Jean-Talon, gies qui ont accordé à leurs assurés les privilèges qui valent dans .pn anna 102% 103% CONDO CES côté est, sous les auspices du Co- Ire autres provinces du Dominion et qui, d'ailleurs, sont mentionnés CNR 3% 1945-50.ui 100, \u201cLe Doyen et les Professeurs de |mité de Protection Civile du Dis et offerts dans le libellé des polices, peuvent se trouver exposées > |C Sn % 1953 1144 116 11a Faculté de droit de l'Université |trict N-21.perdre, cum duns le cas Larocque, les hommes d'argent pritées \u20ac rea \"x 119 |de Montréal partagent la peine que Des démonstrations de premiers eu remboursées depuis cinq ane.c 5% 1956 116y 117% [cause au Barreau du district de [soins aux blessés, démonstration.que faire en parell cas, pour Ia protection du public et des com- & a Toten He HA] Montréal la mort de Me Frederick [sur Ia manière de combattre les pagnies, sinon d'amender Immédiatement la loi de Québec.Non veu TE * Edmund Meredith, 'un de ses mem- |incendies, etc., seront données.Frevinces 1 poto re da terne pire pr me VS TW % |S ARO aot SR valeur et constituerait un faux prétexte de la part des compagnies N-Brunswiek 4140, tu 102 \u2014 |nanciére qui porta plusieurs corpo soir.d'amurancevie.N Eco 2 Le 0% 0% Ie gouvernement de Québec, en pareil cas, se doit d'amender N.Foose 4d 1959.© ns an 2 Ont 412% 1950 ne 112 fs Dire ei ts fou prénom [nu das M Ne IE dans une situation des plus difficihes L'assuré ul consent à Eee ae fr hired ne 10a .ét % .\u2018a $ tre sous la protection d\u2019une compagnie qui lui promet, par sa police, duthee 30% 1s = 054 a a aide et protection, est trompé duns sa bonne foi, et cela depuis des thee = Te .208 102 annére, parce que, à côté de la police prometteuse et qui est approu- bee nz Jase .oa \"iy vée par le Service des Assurances de la Province de Québec, Il y a a\" 3 = : pod Ia loi qui défend tout ce que lu police promet, lorsque la femme de var wer.85 LS [|] nn l'assurée ent portée bénéficiaire à La face même de la police.Montréal 6% 1941 0 \u201d Le mul ent d'autant plus grand et le remède plus pressant, que loncréal 3% 1945 93 »7 dans Is province de Québec, 80 pour cent du nombre de« polices {Montreal 1% 1s 81 SU ansurances-sie en vigueur sont faitra au bénéfice des épouses.II Montréal ue peed se 2 2 \u2014 est notoire que, au moment de contracter mariage, la femme exige, Muttrtai 5% 1504 ma 2 pour us protection, que le mari assure na vie à son bénéfice en cua |Quélec 414% 1950 de décès.Or, ll arrive plus souvent qu'on ne vroit, que les parents, Québec 3% 1933 .à un moment donné, ont besoin d'argent pour soulager les miséres de leurs metubres malades où encore pour consentir une Intervention chirurgicale qui seule peut sauver une vie.L'assuré qui n'est pas en affaires et n'a pus de reintions bancaires, peut difficilement trouver Algona Btéel 5% 1948, ve, .duns ces cas l'argent dont LU a un peresant besoin.Si le pére de Atlantie Sugar Ket.45 1951 famille ent assuré, ll pense naturellement à la compagnie qui lui a ET.Ctumbia P.P.6% 1950 promis, avec la CONNIVENCE du Service des Assurances, de lui prêter l'argent nécessaire en cas d'urgence.On à prétexté qu'un amendement à la loi pourrait nuire aux droits de la femme bénéficiaire d'une police d'assurance.Ce prétexte n'est-il pas futile ?Est-ce que dans les autres provinces du Dominion, les épouses ont eu souvent à ne plaindre ?Ne faut-il pas, de toute façon, pour obtenir de l'argent en vertu d'une police d'assurance-vie, que l'époune bénéficiaire donne son consentement écrit et authentique ?Les compagnies d'ansurance-vie fainant affaires dans la pros ince de Québec, font des efforts louables pour que le gouvernement de Quêtes amende na loi de façon que l'intérêt publie soit protégé, que les rontradictions disparaissent et que la bonne foi des gens ne Industries Abitibi P.P.5% 1953.00.Acadia Bug.Ref 414% 1955 Alberta Pac train 85, 1946 Aldre Inv.Canade 4'y % \u201886 Calacat Canners 4e, 1951 Can.Ent.Payer Can.Los motive 8.183 Can.Vickers 6% 1947 Conf, Amusement 3 1 Cons.Paper 31; % 19é1 Dominion Coal 4.% 1952 , Dom.Tar & Chem.61, \u2018Di Id nracana Paper 4 Fastern Daries $& 1949.2 Fi : noit plus surprise.L'opinion publique rt avec les compagnies.Pour- amour Play ne 191 quol le gouvernement n'agirait-ll pas à l'unisson ?Gen, Blee] Weres 414% 1992 Sir Wilfrid Laurier disait un Jour que le gouvernement pouvait CA Great Lakes Paper 5% 1955 \u201cA EA PRES Fp 3 wy om - .9 ; tout faire, sauf changes un homme on femme.Ce que les compagnies hd Accra A 1808 su ms Où trouverez-vous une meilleure affaire ® Autant vous demandent dans l'Intérét du public, n'est pas aussi compliq ne 8 pate Ce a urez besoin de vos revruus plus tard i autant le Canad sffiralt que le gouvernement de Québec leur consente la promesse taxe 8 kan Er oe po] æ » a No P : ; a .formelle que la loi sera amendée, en retour de quoi, ces mémes come Morte Leat aii 35% 764 Tye à benoin aujourd'hui de vos économies.C\u2019est pourquoi : pagnles faisant affaires dans le Québec dégéleruient Immédiatement ansey-Horns 4447 , ue \"w ; ; i les fonds disponibles en faveur des personnes qui souffrent de l'en- Yeoh Front au et, rss re le gouvernement vous offre $5.00 pour $4.00, bâcle actuel.(Merres Paper 60% uty se 102 .\u2018 J-AMEDEE ROY Minn a ont a = 10 *3 Vous faites un excellent placement en achetant des gh ry ry} LA 2 NER Steel & Co 34 1, 1642 sa ne ; .à > * 3 * .-\u2014 LL 12 Bares us \u2018 ps ol Certificats.Le Canada a hesoin d'argent inimédiate.vone IArUif, Dax 80 27 Price firethers be, er 101 à à Le marché des fruits FES ui 55 Bebe cu Que.varier, ane Price Br De ots Asy, 465, ment pour soutenir son gigantesque effort de guerre, \u201cte 40 lv #4\" even beurre, 52 50-55.erent nit ink 1852 .3 a8 2 .: a © ETTERA ihe ean.ones Rolland Paper 413% 010 10014 Ti afin de vous protéger et d'assurer votre bien-être futur.\" - - \u201c botte 1 .Lu, Toc, mend + n .- OCX: LY Wack wo Que deu, [Ere Remarquez bien qu'il s'agit d'un prêt, non pas d\u2019une SRUIVA A0 70e: Choux Triés #2 Tier GO-TSE Wea .; .; pancd n CHOUX-FLEURS Hacks du Qué confiscation de capitauy comme Hitler la pratique dans pes 1 .fi\" melt a ane a \u2018 $1082, = 1 23 .Lo.shake 1 trae dein miansts I, 900-5125, quelque une moira pA% Tel R Teo O0% WAS Tia 05 les pays conquis.Ne lésinons pas: achetons des Certifi« ATTEN PLL SS Ale D: mo pene 597 pote ., bre us i Dies ah etre 28 ween jépuites 12 FOTAL | CAKOTTFR, \u2014 Biecka locaux Br Columbia Pwr 4407, 1960 sf ; ; de Putten, 20-30c tac Ve 3011 Re Codimbia Te) 4750 1081 cata d Épargne de guerre.avec la garantie de remboure : atten, 20- + Calgars Power bea iis ; FOMMES - Malntosh, Qu bar, Me OELERE \u2014 tock du Qué.E 8 é v« intérê sranesthotes et tones PAT pieds, Eros, 24 800, NO Cary Tear sement intégral, plus les intérêts, bons, Nu 1 52520.CONCOMBKEN: \u201cRocha locaux, tongs, [CAT North SUIVANT Ka Grouse ir, =, \u2014 #leckr du Qué, euerr.tomes latte) 50.= an 65 de Svtks Taux.Poures et dde 80 1x , $1 2531757 dde | Ont .se de 0 1x, No 1 St.M0-51 65; 100 liv.82 60-63; Bilverdkin, wipnone | int Wire Erect, Manton Quetes P 45 ML Emin Bower roy, le prodigue aide l'ennem MIL NH & FP nécersdire, afin de rendre d'ovurre et de \u201cnes \" Tn TINS HK be a ; een Antillen.at), |& onuriadves $1150 4 eile ban gériaux Canada affocters à la poursuite de la.guerre, < RL nu NI Qué.CN Re hoc aux, L'effort totuit qui impuse eu pays exige des sacrifices de la part de LE dry Fu LA \" saan\u201d tous.Consacrons les dollars que nous éronomisons à l'ackat de nant PR cel 15-200 la june Lunes, eran Pre Certificats que nous assureront des revenus après la guerre, lipen- PAIRING == Meuke de FU Wiens.a lawn 1.H sons moins ord hui afi ir dé duran on pénerat 32° EINAKDES Ricks di Que totem aa lH AP rn paie ui afin de pouvir dépenser tage an pipe pépins.No 5 .y Power Carpe \u2019 Be Town || NAVETH Co Boke ews rac ae gee ee -ascks de CRF.Prati d mont, SIMS shawinikan Yhawinizan W &P.wha le CRUE, cageot Marché des changes 175 on fers Corp.hy, OPANGER: Sucks or Can, a.NEW-VORK, 26, \u2014 mn.Elec: Ad Tom AEE ere at EE Win.Fle B ne -_Mtveks de Font.cher [cé au de $402 34 en mone trmomentles patter nur.saeline 6 pres, Ale dea nts Unie, tandie que Je | Aradin Apta 4.we 1, \u2014 es Ming canadien se hatixsnit de 1-5 Alexander Bl (avec at k) \u201ctte l'Ont, Howell et pour faire axcotmpte de 111-8 pour CE CN an cent au dollar amétienin, .34 Dom.Kmiare Corp.4% 190 45 \u2014_ thodirey Realty cave stock pa \u201csi, 6 pres 60-7200 quetgues-nns meuvsel 6 ende bl wh, Jv wo 0 s pa 11 Apartments Md.8 the; borin e cold ve es Delivy Realty 314% 1951, Sa moysnnes 84 mio Mines DAME anerbrioks HOME Ar2-40, 82 89 - TRL Baniett hel Intérimaire de 5 coated ORC TG 4-41, 34 Joaaie dee Finmres ot Hannah, $2 Das : ante de 28 003 | Winder Hy nus ne 28 de Calif, Harett, calsne.BAIL nnsirex inscrite au 7 \u201cee 3 tohre, PRUN| = Btocka de YOnt.pan- l'amadian Mronce d'empanyi me noel 6 ptes Na 1, bieues, et Citvenga- 47 1-2 vents, À l'action ordinaire 0- 35: caiasetie Jur de Damas, neck.6 ples, on général doe, DMAT Ktuche oraux, moines.me, 35 ¥Pe ruse hétif 35-K00: tiie van- 'trimentriei) et dividende trhmne- triel dr $1.25 A d'action privilér \u201cbles In Le povembre nay ne loserite AU 20 octubre, | bey 1954, Montréal écrase Les Royaux comptent tous leurs points dans les trois premières manches sur des coups de circuit.\u2014\u2014 Les Roysux de Mon'.éal ont eu recours à une rare puissance à Tolfensive pour avoir raison des Red Birds de Columbus per le score de 12 à 6, devant 12.000 personnes au Stadium hier soir.Le club Montréal gagne ainsi la première partie de la petite série mondiale.Au cours d'une furieuse attaque, les équipiers de Clyde Sukeforth ont cogné onze coupe sûrs et ils ont compté leurs douze points au cours des trois premières manches.Kampouris, Graham et Campbell se sont signalés au cours de cette attaque.Graham et Kampouris ont frappé chacun un coup de circuit alors que les huts étalent remplis.Max Macon a alloué neuf coups sûrs aux Red Birds et il à eu la tâche réellement faeite.Tous les Royaux ont frappé au moins un coup sûr et seul Powell n'a pas compté un point.La deuxième joute de la série sera disputée ce soir, de nouveau au Stadium, et Ed Head lancera contre Johnny Grodzickl.; + \u2014_\u2014 Les aux ont débuté avec une .prose cing points, dès la pre- Futs volés: Hughes.Sacrifice : mière manche.Le lanceur Murry | Vélker.Doubles-jeux : Haas à Re- Dickson des visiteurs a manqué de | P8S5 à Sanders 2.Howell à Corbitt, contrôle quand trois-buts sur balles M*con à Corbitt Laissés sur les et un simple ont donné un point) PMs: Columbus 6: Montréal 8 Puis Alors que les buts étaient rem.| Buts sur balles : de Dickson 3, de plis, Alex Kampouris a frapp: un Oabler 1 de Nahem 3, de Macon 4 coup de circuit duns l'intérieur du} Retirée au bâton: par Dickson 1, losange pour donner une avance du! Par Macon 4, par Nahem 1.Hits STN HTENU.4 ELOTES VuTOICE \u2014\u2014\u2014mm\u2014\u2014\u2014\u2014H\u2014H#i\u2014\u201dr\u201d\u201d\u201d\"\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014m\u2014æ\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014_u LA PATRIE, SAMEDI 27 SEPTEMBRE t94t le Columbus dans la première, 12- \u2018Des droitiors | | Des droitiors | | contre Yankees | ; NEW-YORK, | Durocher aununce qu'il vppe- | sera quatre Ianceurs dreitiers aux Yamkees pour les quatre | premières joutes de La série | mondiale.Whit Wyatt lancera dans la première, Kirby Highe dans ts deuxième, Curt | Davis duns lu troisième ot ' | Freddie Fitzsimmons, dans Ia Quatrième.il bem E Dudley entrevoit le Gén.Lafleche OTTAWA, 26.\u2014 George Dudley.de Midland, Ontario, président de Cincinnati et Détroit gagnent: Washington perd deux fois et Cleveland divise avec Browns Dans la ligue Nationale.hier apiès-midi, les Reds de Cincinnati ont défait les Pirates ds Pittsburgh par 4\u20ac à 3 devant TIT personnes seulement.Jolnny Vander Meer à remporté sa seiztème victoire de la saison et il a obtenu son 202e strike-out.pour établir un nouveau record dans la lgue Nationale, Jans la catégorie des lanceurs gauchers.Des trois-buts de Bike McCormiek et Dick West ont fait compter trois des quatre points des vainqueurs.Il n\u2019y avait pas d'autres Joutss dans le circuit de Ford Frick.Dans ja ligue Américaine, lea Yankees ont défait les Sénateurs prise, McMillan n de Washington, deux fois par les: scares de 4 à 1 et 1 à 0.Spurgeon | Chandler et Marius Russo ont|accordées par Joe Krakauskas.alloué chaoun trois coups sûrs.tan-| Dans Ia deuxième joute, les In- dis que Jas Yankees ont exécuté, diene ont défait le S8t-Louis par leur 190e double-jeu pour briser 1- 3 à 2 et Bot Feller à remporté sa record, établi par le club Cleve-| 25e victoite de la saison en allouant land en 1928.Les Yankees ont éga-| UN scul coup sûr lement remporté leur 100 victoire : de l'année au cours de la première cogné un deux- bus et il à comptés le point décisif sur trois passes consécutives, cing points aux locaux.Dickson a pris le chemin des dou- thes au début de la deuxième manche quand Campbell a frappé un coup de circuit.dans la droite.Ga- bler a remplacé Diekson ct le Jeux- but de Corbitt et les simples de are mn deux autres points.Le Columbus a compté ses pre- Mmicrs points dans la troisième manche sur un trois-buts de Max Marshall.une erreur de Campheli et un roulant du receveur Tom Heath, Alors que les buts étalent rem- \u2018 plis dans la mame reprise, Jack 1 Graham a frappé un Coup de circuit a son tour pour porter le score 12 a 2.Gabler fut remplacé Tu Sam Nahem.Nal.m a ensuite tals un froin a l'offensive des Royaux pendant que ses Coéquipiers ont obtenu leur troisième point, sur un trois-buts ade Bert Hans et une erreur de Kampouris mais Macon a retiré les deux autres frappeurs au bâton t pour mettre fin à !n manche.Dans la septième, Nahem a ca.1®né un trais-buts mais Walker & enligné Macon et ce dernier n lan- (es à Corhitt pour compléter le double-jeu.Dans la huftlème re- Prise.des simples de Repass et Sanders, un deux-buts de Bert Haas et un autre aimpie de Jones ont Îdonné trois points aux champions de rassociation-Américaine, Dans cette même reprise, Kampouris a Ters ftappé sur la tête par un rapide lancer de Nahem et i! a qa quitter Je jeu.Ross a couru à sa place et 11 a ensuite couvert le troisième- \u2018but pendant que Hughes s'est pos.Îté au deuxièm sac, COLUMBLS AR.P C3 R.A Walker.cc.0) Repass, 2p., Banders, 1b, ., Haas, 3b .Klein, ac., Jones, cg.Marshall cd \u2018Heath, r, Dickson, Gabler, | Nahem, 1., .x-Bergamo .ooPcwo\u2014e\u2014=SNe Som \u2014 De ke AR ° -HcGs-\"-HOWH=HS COOP =D OWNED Total ., ., .X \u2014Frappa pour MONTREAL Campbell, 1b., , Corhite, ac.Hughes, 3 .Graham, cd.Jensen.ce.well, ce.: ampouris, Ib., MH 8 9 Nahem a BP.Cc.3 > Za F ©.muss mnuwo\u201d dh >s-sF7 Howell, r, , , .Macon, 1., ESR bLuE.mo OM.\u2014en PRO me» Suos- Total .36 12 14 % 16 Score par manches : Columbus , .002001030.§ Montréal .334000 000x\u201412 Erreurs: Campbell, Kampouris, Klein.Pointe produits par Powell.ampouris 4, Campbell, Graham 5, Repass, Kloin, MHuas 2, arshall.Couds de 2 buts : Corbitt, owel, Hans.Coups de 3 buts: arshall, Hane.Coups de circuit : sur Dickson 4 en 1 manche, aucun de retiré dans la Ze.de Gabicr 7 la Canadian Amateur Hockey Association et le major-général Lañièche Hughes, Jensen, Poweli unt valu} en 123, de Nahem 3 en 513.Frappé yar le lanceur, par Nahem (Kampouris).Wild Piteb : Nahem ent conféré aujourd'hut, probable ment au sujet des joueurs de hockey et l'entininement militaire, | Lanceur perdant: Dickson.Arbi- {Monsieur Dudley a dit que la C.A.tres: Vangisfian (LI) Johnson HA ne voulait pas de faveur et (AA), Solodare (LI), Weafer Qu'elle voula:t plutôt coopérer avec (AA).Temps; 208.Assistance : le gouvernement sur l'effort de 10.000.guerre, On croit que Joe Louis va knockouter Nova en 6 rondes NEW-VORK, 8.\u2014 A moins que les indices ordinaires reçoivent un sérieux cuntredit, Joe Louisa knockoutera Lou Nova à Polo Grounds, lundi soir prochain.Car.d'après In majorite des experts, Louis possède toujours la puissance du poing et la forme du boxeur, Il peut frapper assez fort pour vndormir D'Unporte quel adversaire, Voilà pourquoi ta prädiction en faite que 1+ Bombardier terrassera Lou en six rondes ou moins, bien qu'on ait dit de ce dernier qu'il était en merve:lleuso condition physique.T1 ne faut pas oublier que Lonta n'est pas ls même qui fit face à Billy Conn, Après une rude campagne de sspt mols de hoxe et un lot de tracas domestiques, Da- Puis tre:$ mois (+ champion se la coule douce et sa réconcliiatton Avec 3a femme lui a refait le moral.Il est en condition physique parfaite, LE FOOTBALL AUJOURD'HUI Cet après-midi, s\u2018ouvrira la salson du football, dans le circuit Biz Four.Ie Bulmy | Beach rencontrera les Argo- i naute à Toronto et le club | | Montréal visitera les Rough Biders à Ottawn.Washington .006 100 609 \u2014 1 31 Cincinnati - 021600100\u20144 \u20ac @ New-York .,.010080 1x \u20141 § 0 Plttshurgh .onesie à à 1 Chase et Evang; Chandler et] Vand-r Meer of West; Brandt, Rosar, Strincevich (6, Conger (8) et feuxiènse partie: Smith.Washington .vs Neo 3 0 To New-York .180 006 0x \u2014 1 so Wynn et Evans; Russo et Dickey, D d t: Chicago ., 00 IOI -.8 5 + 0 gers gagneron e Détroit ., 03610001 \u2014 4 7 1 Smith.Mayne (8) of Turner; Benton, liorsi vt Tebbetts Cleveland .In?10060100 \u20143 1) | st-Louls 306 000 Not 01 \u2014 6 EL 2 (Bill Southworth) Miissanta pour avoir raison des | Yankees, dans la prochaine sétie |mondiaie.Le pilote du club Saine Cleveland .00h 002100 \u20143 9 1 Louis félicite les Dudgars pour leur St-Louls , - 0064030000 \u20143 1 0 grand auccés.I avance toutefois Bob Foltee (23-13) et Gene Desau- ! que sca jeunes joueurs seront invin- tels; Deany Galehouse (9-10) et vibles l'an prochain et c'est déjà Rick Ferrell.l'opinion de !a majorité des experts Aujourd'hui, le Futurity de Belmont avec bourse énorme NEW-YORK, 26.\u2014 Le Futurity de Belmont scra disputé cet après- midi à la piste de Belmont Park.Une bourse de $8500 sera an jeu.Devil Diver est coté gros favori et il aura comme adversaires sérieux, Blue d'Or, Raumillies, Contradiction, Apac Deuxième partie: mpouris, Campbell, Graham.he et Somme Chance.Dans Lne autre épreuve, importante, Whirlaway fera la lutte à Fenclon, Market Wise et & deux autres pursang.dans une course de deux miles, [la recrue Early Winn, qui n'alloua joute.Jor McCatthy à égalé le record de Connie Mack Qui avait pHoté ses Athlétiques à 100 gains dans cinq saisons différenics.Ken Chase fut le lanceur \u201cerdant au cours du premier duel tsndis que que six coups sûrs, fut la victime danse l\u2019autre joute.Pha Rizzuto a cogné un coup de circuit, A Détroit, Jes Tigers ont défait les White Sox de Chicago par 4 À 3, grâce au 27e coup de circuit de Rudy York, réuasi alors que le score était égal dans la crauième | manche.Les Tigers ont compté trois points dans la troisième manche sur trois doubles et un simple mais les White Sox ont égndé le score dans la reprise suivante.Al Benton à remporté sa 15e victoire de la saison pour les vainqueurs, A St.Louis, lea Rrowns ont difait les Indiens de Cleveland par les | scores de @ à 5 en onze manches | Ainsi, le club de Luke Sewell se classe définitivement en sixième place.Dans la prenuère Joute, un Lrols-buts de la reciue McMillan a ézalé le score dans [a Se manche tandis que dans la unzième re ACHETEZ DE: plus SHE IE DE GUERRE pus pour VERMOUTH ST.CEORCES révultane d'u turité, (Lh, + Pour rendre vos cocktails plus moclleux et \u2018quants employez ces ents Vermouths cou s feur adaptabili Exigez la marque St-Gevrges rsque vous achetez du Vermouth sec ou sucré.Les Vermouths St-Georges du type français où italien sont ameux pour en garde toujours une bouteille de ch (QUEBEC) Elmer Piper avec les Orioles de Baltimore CALGARY, 26 \u2014 Eimer Piper coach du club Je hockey Tutner Valley de la ligue de l'A\u2018berta de- Puis tivis saisons.a accepté tes offres de diriger les Or.oiva de Bai- timore, dans ka ligue de | Esl des Etats-Unis, pStBA, SSTADIUNÉ PITITE SERIE VONDIALE ROYAUX vs COLUMBUS Ce noie à x 5e Prime BEA In10N PAS DE fleur saveur @ parfaite mate prévoyant aque sorte.) vu + Chatographie du \u20ac hier matin.Le Col Ou remarque à l'extrême droite, le gérant BURT SHOTTON, et droite, BERT HAAS, l'ancien Joueur des Royaux.La série finale entre les ciubs Kik-Fournier La série finale de deux dans trois pour ie championnat interme-iaire du tasebaït de in Province de Québec, commencera dimanche à Montréal, :+ dirain du Pare Lafontaine, à 2 h.pm.alors que le club Luc Four- L+1, de Québec, qui vient d'éliminer les Bromptanville en gagnant les ean preniicies patties de leur xétie de deux dans trois.par les scores de da 2e 7 à 6, s'aligncia contie le Kik, champion de la ligue Starr, \u201ctous a aussi d'imuné le Farnham dans deux parties a une, gagnant la pronase par 1 2 0, perdant la seconde par 4 à 3 et gagnant la troisième pui 0 à 2 \u2026.\u201cA la Palestre : Lo Nationale Au rnd pono rudent à là Jiger pur du d ts ant se Palestre National, la campagne de vecsntement x uns » eommplet.n 1 à ter ue \u201cile campagne Qui veus permet de devenir mme bre de votre vation sportivs À LA OPrIA eXceptibnnellement baa xe E Tri ra 1e 30 septembre prochain Jt ne reste que quelques jours pour er de cette nilérhante aubalne.campagne T-rminée, tation ne fora entir contributions.\" Kranidde netivité règne nctuet- date gous les départements (UETOGNME des xectiona spore tn deu plus intéressants sn.lies ligues intéricures de ball non tent, de ballon nu panier, Er dans tes signne ban - LA PATRIE, SAMEDI 27 h Columbus, champion de l'Assoclation-Américaine, prise à 1s gare Bonaventure, Mb bus est ici pour rencontrer les Royaux dans le début de lu Petite Série Mondiale.a sur la première rangée, un peu à (4 une aux- vou ure al [de bille A la volés sont tue lement | i eee Fercon \u201cFons .| he _\u2014 pa «Cer UNE BELLE in re VALEUR ! .wn | PALETOTS Ace ath revine , nae ball node cle met | d automne detre srbdtr prop dimser cr tpertante Toute afin nue se hay En tweed de hon- an Vent oromieneement de co PRE QUAlitÉ, Aesor- Mrextdent VE.Suur +1 timent varié de L à OM, Fmfe N ds\" {teintes et de mo- a SIN, rye mbna dies, ~ Hoemuoamnat dde 1 lastane Star Hie Thue na era nie Jd SPECIAL $10.95 bu tnt donnent Is pon oe êtes nu dur Posfomtatne, af past 1 peat 2h Soldats punis» ; LONDRES, 27.dé C0 Deux : svidats quil battirent et votérent | | ! OÙ L'ON S HARILLE MIEUX 901 Ste-Catherine Est, in, tua lahoureur iriandais ent êté con- dumnds à 12 12 moda de coups de fouet et à rrison.SEPTEMBRE 1941 Ligue Intercollégiatez M.Paul nheton, orgahisuteus nous nn nonce \u2018que plusieurs équipes feront partie de cette ligue et qu'une plus grande rivalité existera entre elles.Donec, toutes les personnes inté- en formation et différents concours | ramndes foruient bien de donnee intéresserunt tous les sportifs, lleure noms immédintement of elles Jes pnllés rexorgent de aportifs désirent faire partie d'une section enthouslusies et les cours de culture spurtive aBelconque.Hendez-vous à physique nous Ja dim te LA VERGE Let | ç LA VERGE | nt ed 1 pa Park Avenue, lettes , , .écarlate, ù i d'autant plus im- Maidenlane, Go- i - fouge via, gris portante.Cherry, tham vert, Times marine, bleu Du t bleu, bleu poudre, bleu D er Bquare, Biesline, Roy, rouge vin, i ellle, cerise, ropolitain, .Pour robes de da- violine, rouge Harlem, tous ces vert bouteille, f .clair, vert myrte, tons dans ies \", ! mes, Filets.Lar chaudron, cyrano, Nouveaux verts et bras.36 - gour; 38\"\u2014 alnsi que NOIR, bruns \u2014 aussi ! 3e\" et 307, \u2014 noir, 28% | \u2014\u2014mmvus une HOT S Filés rayonne- uni LA VERGE Aussi à fantaisies nouvelles et à car.\u2018 reaux, rayures, Nuances: gris oxford, brun, vert, Etoffe à manteaux importée d'Angleterre vert foncé, noir.Une livraison par jour pour économiser l'essence Pour coopérer avec le Gouvernement et économiser l'essence Plat du Jour lundi: BPECIAL: veuilles rusporter ROSBIF Dé) - Les pastis colts et crier de demaner au jus | Déjeuner .30 i= areas ater see durant bo ALBERT DUPUIS, président.Voyez notre comptoir de viandes froides.Jour ST rte fl Jendemain sur nos Ad.DUGAL, v.-R.et dir-gér.ARMAND DUPUIS, scc.-trée, routes de 1000 verges seulement.un tel velours est difficile & obtenlr, ., et 58 vogue pour robes d'après-midi du soir est bleu DuRoy, vert Crèpe \u2018nouveauté\u2019 LA VERGE 99 1200 verges de ce marine et bureau.\u2014 DEOUIS \u2014 deucième (centre; Finette \u2018Woolette\u2019 39 garanties inaltéra- mille, 36\".\u2014 Crépe \u2018Thumbs Up\" Quot de plus à la Mode que ce cré.pe?., fl ¥inspire de l'actualité et sa texture est très belle.nuances nouvelles: LA VERGE Finette à fleurs, ; beau cripe dans Un autre drap Nous Sons les les coloris den.rayures ue fond tout laine importé nuances: eu avia- .tion, bleu Teal tomne ainsi que lanc tances oi un chaud, élégant noir.; .bles, Pour pyja- manleau d'hiver, Tgeur: - A .by lara en de o Aon 7, mas, chemises de Ror, ey 34 pouces, Offre / d'après midi, de jnuit de toute la fa- : \u2019 Jdifficile à répéter.: » de Beau velvetine uni { 79 | Pour jupes, jaquettes, sport de dames, jeunes file les, et robes de fil Drap suédine anglais - = d'Angleterre pour vert feuille, marine, noir, Largeur ML ~ \u2014 AU RESTAURANT DUPUIS DUPE am ves-de-chausnée (De Meatigny) ra "]