La patrie, 10 octobre 1941, vendredi 10 octobre 1941

[" Le fournal illustré gagne de plus en plus la faveur du public.0SCOU SE PREPARE AU COMBAT SUPREME \\ = = \u2014\u2014\u2014 a re (LIRE EN PAGE 3) 63e ANNEE ES ry Flt EE re 4 To ie\u201d A ae S Presque tous les ministres de la voirie se rencontrèrent à Niagara-Falis, à l'occasion du congrès de l'Association des bornes routes.Les neuf provinces des Dominions avaient leurs représentants à ce congrès.Cette photo fut prise lors de l'inspection des routes de la province d'Ontario.On reconnait de gauche & droite: MM.George-A.McNa- mee, secrétaire-trésorier de l'Association ; Ernest Gohier, ingécieur en chef de la voirie, dans le Québec; Norman Macpherson.commissaire des routes, province d'Alberta: A.Lyons, sous-ministre de la voirie au Manitoba ; L.-B, Me Müllan, sous-ministre de la voirie, en Nouvelle-Ecosse; J.-M.Wardle, directeur du génie au département des mines, à Ouawa: l'hon, W.-S, Anderson, ministre des travaux publics, au Nouveau-Brunswick ; l'hon.J.-P.Mclntyre, ministre des travaux publics, à l'ile du Prince-Edoward; hoa.T.-B.McQuesten, ministre de la voirie, en Ontario: I'hon, W.-A.Fallow, ministre des travaux publics, en Alberta: R.-M.Smith, sous-minisire de la voirie, on Ontario, «+ M.Théodore Morgan, président de l'exécutif de l'Ass-s de surfaces gravelées.5.891 milles de ceux de Ze classe sont également gravelés et la halance, que l'on dé-! signe communément sous le tern de chemins de terre, sont dus C.ie- mins suffisamment amélioros, par te drainage latéra! et In mise en forme, pour permettre d'y circuits: Iacilement en autsmobHe, en tou: temps.M.G.-R.Cotreile, contrôleur de l'essence nu Canada.déclara qu tes Canadiens doivent ae préparat La traditionnelle boutellle de cham- à un état de choses de plus en PlUS | pagne écluhousse an mousse pé- aérieux.\u201cPour gagner la Buerte \u2018tillante sur le \u201cFort-Ste-Marie\u201d, le dit-il, it est nécessaire de duninier, nouveau cargo de 10,000 tonnes A consommation de la gazoline' lancé à Vickers, hier, d'Au moins dix pour cent.I! y a (Photo ta \u201cPatrie même lieu de se demander si une réduction de 19 pour cent sera suffisante \u201d.» Deux Américains, tués ST-THOMAS, Ont, 10\u2014L'avisieur de première classe J.-J.Elliott, de OTTAWA, 16\u2014Parmi les soldats Cincinnati, Ohio, et l'aviateur de qui participeront à l'émission d'ou-, première classe W-D.Langburn, tre-mer, \u201cCanadiens à l'hôpital\u201d de- de Chatham, Virginie.ont été tués main à 12 h.30 p.m, il y aura les lorsque leur avion d'entrainement! soidats L Laporte, ft.Bruneau et, de la RCAF s'écrasa sur une ferme\u2018 A.Marette, de Montréal.près de Straffordville.S.E.le comte Athlone vient d'ét \u201cL'Université honore le comte Athlone LR Far re honoré du titre de docteur en droit honoris causa, de l'université de Montréal, et le secrétaire de l'université, M.Edouard Montpetit, place sur l'épaule du nouveau docteur, l\u2019hermine qui fait son orgueil.À gauche, S.E.Mgr Olivier Maurault, S, E.Mgr Joseph Charbonneau, recteur de l'université, et à droite, | Apprenons l\u2019Histoire de notre cher pays 279 | Réponses au questionnaire de la page 7 A \u2014 Ce passage vaut la peine d'être cité, même a'il ne faisait que dunner un exemple du ton sur lequel les Relations sont écrites.\u201c I faut ici donner la gloire à ces dix-sept Français de Montréal et honorer Jeurs cendres d'un éloge qui leur est dû avec justice, et que nous ne pouvons leur refuser sans ingratitude.Tout était perdu, s'ils n'eussent péri, et leur malheur à sauvé le pays, ou du moins a conjuré l'orage qui venait y fondre, puisqu'ils en ont arrêté les premiers efforts et détourné tout a fait le cours\u201c.B -C'est Adam Smith, lui-même.qui formulalt ces critiques: \u201d (Ellea+ \u2026 se résument dans cette thèse que le systéme colonial restrictif ne peut, en aucune manière, avoir aidé au développement du commerce, de la marine marchande, de l'industrie de la métropole.Et, en effet, en détournant.tant dans les colonies que dans la métropole, la production et le commerce de leur cours naturel, ce systéme n'aurait pu que causer des dommages considérables à l'économie des premières et de la seconde, et diminuer.en conséquence, les relations d'échange qui, sous un régime de liberté, auraient atteint un développement beaucoup plus considérabte \u201d.C\u2014 Mgr Lafièche ne douta jamais qu'il existait une nation cana- dienne-française.II déclarait en publie: \u201c Des journalistes peu éclairés ont ferit: C'est la forme du gouvernement qui falt la nation.C'est une erreur.Est-ce que la Pologne n cessé d'exister parce qu'elle a été divisée et soumise à trois gouvernements divers ?Les Irlandais, les Indiens et d'autres encore ne forment-ils plus des nations distinctes pour être pas ss aux mains d'un gouvernement étranger Il est ainsi des nations que le Seigneur soumet à un gouvernement étranger: et c'est ce qui nous arrive à nous.Canadisns français.\u201c Le comte d\u2019Athlone honoré et banqueté L'Association générale des diplômés de l\u2019université de Montréal, conjointement avec le Cercle Universitaire, a reçu à déjeuner, hier, S.E.le gouverneur général et Son Altesse Royale la princesse Alice.L'université de Montréal a pro-% fité de cette occasion pour décerner au comte d\u2019Athione un docto- aies Por Eee E voulu assis rat en droit honoris cause.L'Association à aussi offert des Mgr Maurault a fait l'éloge du fleurs à la princesse Alice et à nouveau docteur: \u201cVous avez main lady Mabel Smith.tenu les hautes traditions de vo-, \"Je me ferai un devoir et un plal- tre race ,pratiquant en ccla la se.sir de transmettre à Ss Majvaté conde parte de votre drv.se: l'expression de vos sentiments de \"Faithful\".La première partie : | loyauté à l'égard de la cv anne \u2018Featless\u201d, vous l'avez aussi magnifiquement courageuse Antrépidité sans doute de votre suitout de votre ca dejsentart du votre valon vous plus\u2019 Canada, grand honneur.\u201d | \u201cLa royauté et l'université exis- le comte tent pour le ben du peuple, c'est 1a d'Athlons a remere umiversité raison d'être\u201d ajouta le conte; \u201cL'univecsite de Montiénl à décer- es doivent prépater l'aveni.Ce né ce grand honneur Au repiéscn- [sont ces deus inatitutions qui font tant du roi\u201d, at-il dit, \u201cet mani.[le llen entre nos peuples, ce sont festa minsi acs sentiments de loyau- \u201cles.dis-je.qui nous ont perm's de té envers la couronne britanniqu réaiater et de dominer la tempite Le gouverneur général fait ensuite [Qui fait rage depuis deux ans.remarquer que la royauté et l\u2019uni-| \"Votre loyauté me aoutiendia et versité jouent un rôle Identique : [j'espère que vous trouverez dans elles ont à garder fidèlement les[rette union plus étroite à la cou- plus anclennes et les plus fécon-|ronne britannique un profond entes traditions.couragement.Me Vallée, qui est nuesi prési-] \u201cJe puls enfin vous assurer que dent de l'Association des Anciens, |je euivrai avec un Intérêt accru les et le Dr Jean Saucier, ont remer-|Activités de l'université de Mont à déclaré evtte|comte d'Athione, tient voeux exprime mais'de l'univetsi véalisée, britannique\u201d.Et qui s.E le en réponse aux par les directeurs l'égard du repré d'Angleterre, au roi A Viasue du déjeu archevêque de Montréal, (Photo la \u201cPatrie\u201d ).clé Son Excellence et Ia princesse réal.\u201d por 10 den pusrie Membre de 1a Canadian Press et de YAudit sureau of Circulations J -N.A Perrault, Sec.-Trésorier.SIEGE SOCIAL: 188 eat rue Sxinte- Catherine, Montréal.Téléphone An.raster 3121.\u2014 Frhange co pondant avec les d.fférents services REPRESENTANTS Toroats, Ont.: Huxh Ross Chambre 1, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda.Toronto.Ont, Te phone, Elgin 1016 Etate-Unisi The Katx Agency, New- York, 808, Fifth Ave.Angleterrer Clougher Corporation, 24 Craven Street, Londres, ABONNEMENTS Edition quotidienne, Canada Ed:t'on quotid Un's a'x mols .Ed:ticn du d:manche UN BB Luss-c0a0a nes Leu 00 Edition du dimanche, Etats Unis.Un An .002000000 -\u2014 MONTREAL, 10 OCTOBRE 1944 L'épargne de guerre! + ++ A quoi rime-t-clle done vraiment?+» ¥ ¥ D'abord, à faciliter la canalisation des capitaux nécessaires au financement de notre guerre.Puis, à rétablir l'équilære entre Ja production des choses normales, production désaxée temporairement par l'usine de guerre, et une consommation qui, restée ordinaire ferait bordir les prix » % 5 Nous tourhons Ici au spectre de Iinflation, \u201câme damnée\u201d d'une économique saine et d'une devise eu monnaie nationale qui se res Ppecte et ne veut glisser à la dépré&- clation.Cent donc le crédit du Canada qui entre en jeu.= Ausel, faut-il encourager, sustenter, galvaniser la tâche des hommes publics qui préparent la grande campagne du 20 octobre cou- Tant.Hier après-midi, i! y avait à Montréa] toute une mobilisation de Ministres et autres notables, en vue de mettre au point lea ultimes détails de cette offensive nationale.LE Hull voulait revevoir, A PART, Thon.M.Godbout : c'eut fait.Cette vie limitrophe de l'Ontario a rea- du hommage à un homme de blen\u2014 VIR BONUS\u2014qui fait honneur à sé province et à sa race.Un plaisir narrive pas toujours seul! Juif tingdon et Saint-Jean se sont mis M dispason, en confirmant triomphes électoraux de lundi.+» Cela pendant que Herr Hitler rage comme un démon et lance sez hordes serrées à l'assaut de la monumentale Russie.Il n'attache plus la moindre Importance au den insigne de la vie.Ses soldats tombent, tels des mouches, pour drer- ser un plédestal à son éphémère vrguell.Avec deux hommes comme Jub le monde serait on banqueroute et en rnfer, + +.L'homme est en sole de ne vivre que par les plastiques, Bla des gencives et des dents artificielles fal- tes en plastique, des verres vn jdas- tique.Et volel qu'on lul offre une tombe en plastique, Pourvu qu'on ne le nourrisse pas de tartes ou viandes qui acient de même substance, les .= D'amièe un psychologue, une femme met trois secondes de plus qu\u2019un homme à comprendre une plaisanterie.Par contre.elie se souvient.plus longtemps des mauvaises plaisanteries faites à ace dépens, LINE Rudolph Hess fait In grêve de la faim parce qu'il ent traité comme en aimple prisonnier.Tant pis pour But «il veut suivre une diète d'a maigrissement, LA PATRIE, VENDREDI 10 OCTOBRE 1941 == \u2014 rm \u2014 | Av: nt le congrès | | Pitié pour la ville | Certains conférenciers truilent de sujets qu'ils ne connalssent pas à fond, abordent audacieusement, devant le public, des questions qu'ils n'ont pas étudiées.D'autres se font les défenseurs de causes et les propagandistes de doctrines auxquelles Îls ne crolent mème pas.Les congressistes qui assisteront à la réunion annuelle de l'Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec, à Verdun, la semaine prochaine, et tnutes personnes qui auront l'avantage d'entendre l'hon.M.P-R.DuTrem- blay exposer les grandes lignes de son projet de crédit urbain constateront que ce conférencier connaît bien le sujet qu'il traite, et qu'il prône un système linmenséme.it sensé, d'une nécessité plus que jamais incontestable.Le conférencier revient à ln charge.Il apportera de rcuveaux arguments, 11 fera de nouvelles preuves.Il sait, en effet, qu'il défend une cause juste, et que le temps presse.Est-il urgent de manier la statistique pour démontrer que Ja crise du logement est à son paroxisme?On dira peut-être que la guerre a bouleversé l'économie et qu'elle a créé, ploi, et par l'exode accru des ru- par l'augmentation de j'em- raux dans les grands centres, cette rareté d'habitations dépiore, que chacua Non.Cherchons ailleurs la source du mal qul décime notre trop peu nombreuse population de petits propriétaires.L'errcur a êté commise dans le passé, bien avant que les armées de l'Axe aient déclenché leur guerre des nerfs; bien avant que, dans toutes les agglumérations ouvrières, on ait été à la recherch: de gites convenables: bien avant que l'on ait vu, à Montréal surtout et dans certaines grandes villes de notre province, dans les centres ou les usines de guerre fonctionnent a plein rendement, des familles nombreuses, entassées dans des locaux de fortune, cachant leur misère, leur désarroi, leur honte im méritée peut-être, derrière les vitrines de magasins, camouflés de drape, et où toute une mar se débat contre le manque d'es- face, d'air et de soleil, \u201cLA vie financière, comme la vie économique, va tonulé seule au hasard des rencontres où dea concur.Edouard Mont petit, Le défaut d'ehservation et de rences, Cerivant réfiexon nous a retenus de formuler une doctrine qui nous eût donné une ligne de conduits bien nécessaire.\u201d Oui, JA remme en se muitipie- domaines, on n'a su ni prévoir, nt instituer de crédit vrbain.alors que l'autre, le crédit rural, ne cesse de soutenir J'effort pénible de notre brave population agricole, N'eat-H pas temps ae :«clamer, pour le petit propriétaire des villes.le secours de la science économi- que?Alphonse LOISELLE (Service spécial INSTRUISONS-NOUS PAR L\u2019IMAGE En service an mols dc juin 1841 ie xynsboie reprénente 5 dent Les destroyers de la marine américaine en 1945, SISGS 8880 BIS SPRY SSRS 33839 55503 3333 SV (55333 33309 ÿ Augmentation projetée roperu 1 \u2014\u2014\u2014 En Grande-Bretagne La politique ouvrière en Grande- Bretagne relève du ministère du travail et du service national.Le ministère a le concours d'un consi! consultatif mixte établi au début! de la guerre et qui se compose de 15 représentants du Congits des Trades-Unions et de 15 représentants de la Confédération des Employeurs de Grande-Bretagne.Comme le Congrès des Trade-Unions représente 4.800.000 des 6,200,000 ouvriers syndiqués de Grande-Breta- gne, il peut parler avee une grande autorité.Les contrats collectifs et l'atelier fermé sont reconnus depuis longtemps comme une caractéristique admise de l'industrie anglaise et les syndicats ont, depuis le début de la guerre, participé de façon active à l'élaboration de la politique du gouvernement.Sous le gouvernement Chamberlain, la mobilisation de l'industric n'avait guère avancé et la transi tion de l'industrie de paix à l'indu:- trie de guerre avait de fait entrai- né au début une augmentation sensible du chômage.Après les désastres de mai 1940, le nouveau gouvernement Churchill fit adopter une loi des pouvoirs extraordinaires qui lui eonférait Je droit de mobiliser toutes les ressources économiques et financières de la nation par la conscription des personnes et des.blens.Même sl ces pouvoirs n'ont pas été exercés de façon radicale pendant un certain temps, le nombre des chômeurs était tombé au mois de mal de cette année de plis d'un million en mars 1940 à, moins de 400,000, Au cours de la période critique de lété de 1540, on à élargi les 1ig4nients touchant les conditions de travail et lea ouvriers ont travaillé de 50 à 70 heures par sentaine dans les industries «ssentielles pour remplacer le ma ; tériel perdu en France.Apres plu- sicurs mois d'un pateil «ffort, on a rétabli des conditions plus normales en partant du principe qu'en dernière analyse le rendement d'ouvriers épuisés est moindre que celui de travailleurs qui jouissent de con- kes ct d'heures di res, Afin de régler les différends in- duatiiels en évitant les grèves, le ministre du travail, M.Bevin, A ace copté en juiliet 3840 un projet préparé à PA demande par un conscil conjoint d'emsloyeurs et d'employés.Le projet exigeait l'établis sément d'un tribunal national d'arbitrage composé d'un président et de deux membres nommés par le munistre ct de deux Autres membrts choisis par lui d'accord avec le Congrès des Trades-Unions et la Confédération des Employeure de travail réguliè- Grande-Bretagne.On à donné À ce nouveau corps juridiction sur les différends qui n'auraient pu être réglés par les organismes cxiatants de conciliation et d'arbitrage ou dont le règlement trainerait en lon- sueur.Le ministre du travail peut en outre, de sa propre autorité.déférer directement des litiges à ce tribunal.Les decisions du tribunal ont force de loi pour les emnioyeurs comnie pour jes employes.Les yrè- Pronostics: Vallée de l'E Ju- laouais et du haut Saint » Lament Vents modésce Je l'ouest; généralement beau et fra Vallée du Bas Saint + laurent Vents fran e! modérés de l'ouest.généralement tx au et frais, Nord-ouest de Québec et lac Maint rés et fran; laborieuses à diminué tout comme celui des gens à l'aise.Même si M.Bevin à hésité à recourir À ses pouvoirs de mobiliser la main-d'oeuvre en imposant le service obligatoire, Il à fallu se rendre compte l'hiver dernier que lca mesures voluntaires ne suffisalent plus.On & commencé en Janvier à procéder graduellement à l'enre Histrement obligatoire de tous les civils, hommes et femmes.Tous les hommes qui possédaient quelque expétience de la construction navale ont été requis de servir dans cette industrie, Les hommes de 41 à 45 ans et les femmes de 40 ans ont reçu ardre de s'enreg:strer.La mobilisation des femmes a pour but de mettre au travail les femmes qui ne travaillent pas et qui n'ont «- ves ct les loek-outs sont interdits, à moins que le nunistre n'at enus ; de difirer un difféiend à l'arbitra- Ke 21 jours aprés que le cas Jui à a été soumis.Le ministre peut également imposer des conditions de travail aux employeurs confur- mément AUX Normts acceptées dans l'industrie eu la localité.Pour sauvegarder les dicits des trade unions, ic paut éneare exper que on pron nc note de tous les changements que l'on apporté aux pratiques et aux conditions normales en raison de la guerie afin qu'il soit possible de faire Voulus.Cola ra jus supotumé toutes les lA quite du tarcoce travail au total en 140 est JA J'us faitse que l'un Ait encore Huadmin Bay 260 2 a tek Int No kel.MacLeod Onek.2 134 Mining Corp Marion Mainr* Naybuh \u2018 Noranda .3370 PE \u201c linen 146 160 119 Pakle Cruw , 270 270 270 Famer 135 110 110 Payniaster -20 29 - Hiaten .2 25 2 sh Gunton se aq 0) Shep Rock 16% 164 144 Syivanite 235 234 24 Wr Marz 2.0 3% 3\" BOURSE DE NEW YORK Coura fournis par la firme L-U, HEATBIEN & CIE Aviation Oorp .Hethichem Bt.Our.Haut Bas 11h.30 |Tibiemont latand am T Tous.\u2026 183 so NT Aracotiela 20.0 ; an nlon Mining Areas BIS [vai D'or Mirernte économique pour les 8 mois de 1941 rable qu'en toute autre période dans l'histoire du Canada.Comme I prix de groe étaient un peu plus élevés en 1929, l'avanc du revenu national à une nouvelle cime est un indice du volume considérable de la production canadienne durant l'année courante.Le revenu provenant de neuf groupes de production de denrées est estimé à $1.707,000,- 000 la période sous revue contre 31,462,000.000 la même période de tan dernier, augmentation de 16.8 pec.La division de la manutention des denrées, comprenant Je transport commercial, laisse voir une augmentation de 11.5 p.c.à $719,000,- 000.Ic groupe des facilités, comprenant la finance, + gouvernement et les services, ACCUSE ne AUFMON- (Suite à (a page 20) MINES NON INSCRITES La LESLIE & CO.Offre Dem.Coura fournis Abtresilie oo.Nwany Rier Anal, Kirk arter lander Venucoutt erect £1 we Mas: Biman Gre New Aheres war Ire Bannie Irabisson Fax Lacoma His Lo.Frunvce Ch Frntana Hiavitha - thch Fair ss Motchison Lake irmquous - nears Lacouma Take Dufault lake fjeneva .lake Hiwan Lartator Lol Lersy fousvre Laaery Pe .Magnet Conmiliiat of Magnet [ane Maran Hird, M-Marnac Jo Moffat Hall New 2.Mosher Tons Lar atonal Maric.Numalake .Norbea) New Auger N A Moistaienu Obalakl okond Purcupine Lak, Hpronger 5 Th mpaon Ca Milae Walker Patricia +.wants Curysier : Cans, Fie = .Ponte A | eurent Caditiae.: .fen.Kiectriz | 304, Winks Tener : 3 oto pe , Ten (tars = to Young \u2018Davidson : fre.Paper pr.3 _\u2014 nt.Nickel .= ê Mont Want 2.ho Marché des changes Nash Koehn, .- Nat.Distillers, I A NY.Central 0 \u201c 5 NUW-YORK, 10 \u2014 (PAL) == Le Republic feel.pu 4 (atollar canadien à suvert aujourd hui Rar.Pacific.en reeul do 1.14 de cent, Au marché pan Ou ar .\u2026 a den changes Atrangers, À ascompte de In.craie .ae 11 7-18 pour cent par rapport au ve Rubber ve 23 231 dollar américain.Ta lives sterling Wen ne 821k 82% stalt Inchankér Je la vellls, an entra inghouse .\u2026 » de $4.03 3-1 eh monnate américaine, i = \u2014=ppoc-.ar BEER aa LA PATRIE, VENDREDI 10 OCTOBRE 194t 19 M.George-W.Huggett est président de CIL MONTREAL, 9 \u2014 George W.Hugxett à été nommé aujourd'hui successeur de feu le Très Hon.Arthur B.Purvis comme président et directeur-gérant de Canadian In- dustrien Limited.Cette nomination a été annoncée à l'issue de l'as semblée régulière du corseinl d'administration.M.Huggett est devenu premier vice-président, avec entiére respon- subilité de l\u2019administration de la compagnie, en décembre 1935, au moment où M.Purvis venait d'obtenir congé d'absence pour aller rem- pir, aux Etats-Unis, les fonctions que lui avait confiées le gouvernement britannique.C'est en bonne partie sous son adininlstration et sa direction que la compagnie, ainsi que sa filiale de guerre, Defence Industries Limited, dont il est le president depuis le début, ont rendu de st précteux services aux gou- virnements canadien et anglais en construisant, outilfant et dirigeant Flusieurs usines pour la fabrication des explosifs et des produits chimiques essenticls i Ja poursuite de la guerre, Comme son prédécesseur, le nou- venu président de C-I'L a passé Jes premières années de sa carrière à acquérir, en diverses parties du monde, une vaste expétience de lorgansation «t de l'administration, Krâce à son travail au service des compagnies affihées à la Nobel Explosives Company de Glasgow.M GEORGE VW.HUGGETT Ecosse, maintenant connue sous le num de Imperial Chemical Industries Limited.M.Huggett naquit lc ter septembre 1889 à Sutton, Survey, en An- &leterre.En 1911, après plusieurs années d'apprentissage en divers bureaux de Londres, il s'embarqua peur le Japen où il travailla jusqu'en 1919 à la Japanese Explosives Company, entreprise affiliée à la Nobel.En Orient, pendant les trois premières années d'un séjour Je huit ans, il prit une expérience con- adérable dAns le domaine des ventes, mais cet au cours des cinq autres années, nlois qu'il s'occupa Plus spécialement de l'aspect financier, qu'il commenea de gagner la confiance géne par l'hnbileté de ses prévisions et la sûreté de son Jugement.ll retourna ensuite en Angleterre et y resta doux ans avant de se rendre aux Etats-Unis, en 1921, comme représentant de la Chile Explosives Company, qui construisait alors une usine près dAntafngasta Kn 1923, ayant êté nomme secrétaire-tiresorier et ensuite directeur de l'entreprise chi- Menne, 11 quitta les létats-Unis pour étahlir sem quarticrs- généraux à Valpatniso, Après un sejour de cinq ans en Amvrique du Sud, il se démit de ses fonctions en 1928, vint à Montréal w la fin de lA même année et fut nommé, en janvier 1929, secrétaire de Cnnadian Industries Limited.1) fut ensuite nommé secrétaire-tré- sorier en 1831; vice-président en 1934; directeur en 1938 et premier Depuis les onze années quid habite te Canada, M, Huggett a consa- Mesque tout son temps et acs ts à bien remplir ses diverses fonctions administratives à la CLL Au scin de Ja compagnie comme dans toute l'industrie chimique, | a la réputation d'un homme qui aime bien ze mêler de scs affaires, mais qui juge aussi important de bâtir sur des bases solides lorsque le progrès, le développement ou l'expansion futures peuvent être en jeu.11 tient fortement aux prinei- pes économiques dont le bien-fondé a été (prouvé ainsi qu'aux méthodes loyales et, grâce à sa vaste expérience, 11 sait envisager sous un jour sympathique l'asnect humanitaire des problèmes relatifs à l'administration et à la main-d'ocuvre.Pendant plusieurs années, il a étroitement collaboré avec M.Pur- vis pour instituer, au sein de la compagnie, divers plans de relations industrielles, et on connait bien la justice avec laquelle #1 défend les druits et les privilèges deat employés.Grâce aux années pendant lesquelles Il fut associé de près aux travaux des usines, il apporte à l'exercice de ses nouvelles fonctions une connaissance approfondie des conditions de travail et de l'orga- nisation des départements, et il possède en outre la grande qualité de pouvoir transmettre sa science des affaires aux autres, en les dirigeant et en leur donnant un entraînement pratique.M.Hugyett est directeur de Dun- top Tire & Rubber Goods Company, Limited; Canadian Safety Fuse Company, Limited; Canadian Las tex Limited et Canadian Hanson & Van Winkle Company, Limited.1 a été dernièrement réélu au comité exécutif de Ja Chambre de Commerce canadienne, Consolidated Paper Consalidut-d Paper Corporation à avixé le Montreal curb Market que 1.028 1-2 ant 4 out été émises en palement » ce qui porte à s 513 le den Actions ne- nté nombre ment en cours.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE DANS L'AFFAIR LA COMPAGNIE DES TRHAMWAYS DE MONTREAL Suivant lea dispositions de la LOI DES CHFMINS DE FER DE QUEBEC No 108 AVIS est par les présentes donné que par ordonnance en date du 3 octobre 1941, émise aux termes des dispositions de la section Elta) de 1a Lai des chemins de fer de Québec, M.Je jupe Gieenshields, Juge en chef de la Cour Supésieure pour la province de Québec, à donné instrue- tion de convoquer des assemblies distinctes: wr des détenteurs des chligations-ur, trente ans, ct yy des détenteurs de toutes les sélies en cours, c'est-à-dire des $s \"A\" & \u201cD\u201d Inclusivement, des obligations-or hypothèque générale avec fonds d'amortissement respectivement, de la Compagnie des Tramways de Montreal, aux fins de considérer, et sl juzé opportun, d'adopter le \"Projet d'Arrange ment\u201d propusé par ladite compagnie aux détenteurs de telles obligations respectivement, soit tel que proposé, où amendé, on modifié lors de telles assemblées, ct à de plus donné instruction que telles assemblées soient tenues EN LA SALLE WINDSOR, HOTEL WINDSOR, SQUARF.DOMINION, EN LA CITE DE MONTREAL, PROVINCE DE QUEBEC, DOMINION DU CANADA, aux dates ct heures respectives mentionnées ci-dessous, à savoir: 1.L'assemblée des ditenteurs des obligations-or, première hypo- theque 5'., trente ans, le mardi, 9 décembre 1941, à 11 heures de l'avant-midi, heure avancée de Vest: 2.L'assemblée des détenteurs des chligations-er, hypothèque géné- Tale, avec fonds d'amortissement, le mercredi 10 décembre 1941, à 11 heures de l'avant-midi, heure avancée de l'est.Les détenteurs desdites ubligations sont donc requis de se présenter audit endroit aux jour ct heuro dits.Ladite ordonnance ordonne de plus que l'une ou l'autre desdites assemblées, puur:a de temps en temps être njoulnées pour une période ne devant pas dépasser 0 jours en tout, de Ja façon, avec ou suns avis, qui pourrait être décidée par la simple majorité en valour des détenteurs d'obligations présents où représentés à l'assemblée concernée, L'easence du projet d'arrangement peut être résumée ainsi: A.En ce qui concerne les obligations-or, pre- miére hypothéque, 57, trente ans: \u2014 1.La date d'échiance sera prolonpée du ler juillet 1941, au Ter juillet 1951, sans changement dans le taux d'intérét ou les cours légaux de paiement.2, Les mesures nécessaires sevont piises, pour raduire le montant en principal de telles obligations en souffrance de $2311.000 à $19,000,000, par lg remise et l'annulation de $3851.00 d'oblizations actuellement détenues comme garantie collatérale pour les obligations hypothèque générale ou restées dans le trésor de la compagnie et par l'achat par la compagnie et l'annulation de $720,000 d\u2019obligations en souffrance, tel que le tout est mentionné aux articles 2, 3 et 4 du projet d'arrangement, et sucunes aut: es obligations ne seront émises aux termes de Pacte de fiducie première hypothäque- 3.La compagnie pourvoira à un fonds d'amortissement pour telles obligations par le paiement annuel, à compter de 1942, de $700,000 en monnaie du cours légal du Canada, comptant, ou en obligations pilses à leur prix d'achat par la compagnie, ou au pair, suivant que l'un où l'autre chiffre sera moindre.les deniers dépo- aés nu fonds d'amortissement devront être employés à l'achat d'obligations, sur le marché, ou par contrat privé, à des prix n'excédant pas 100',\".et intérêt aceru, ou Al ces deniers n'ont pes été employés, en tout ou en partie, & cette fin dans les soïxante jours de leur réception, au rachat d'oblixation, par lot, à 100%: et intérêt accru, 4.Telles obligations seront rachetables, en tout où en partic, par lol, en tout temps avant la date de leur échéance prolongée, à 10012'; et intérêt aceru, sur publication d'un avis d'au moins trente 130) jours.5.Rencnciation sera faite à tous défauts et pénalités prévus par l'acte de fiducle, première hypothèque.B.En ce qui concerne les ubligations-or, hype- thèque jénérale avec fonds d'amortissement :\u2014 1.Tehes obligations devront être échangées, palr pour pair, pour des obligations hypothèque générale de nouvelles séries à être créées, Aux feumes des dispositions de l'acte de fiducie de l'hypothèque générale qui porteront intérêt au même taux reapectif, et auront la même date d'échéance que les obligations pour Jeaquelles elles auront été échangées: les détenteura d'ohlizations qui étaient, le 17 avril 3941, et qui seront encore quand le project d'arrangement deviendra obligatoire, résidents de pays autres que le Dominion du Canada, recevront de nouvelles obligations, payables à leur choix, en mon- nale du cours légal des Etats-Unis, du Canada ou en livres sterling.\u2018Tous autres détenteurs recevront de nouvelles obligations payables en monnaie du cours légal du Canada seulement.2.La garantie de telles o* ligations sera modifiée par l'abandon du privilère mentionné À l'acte de fiducie de l'hypothèque générale et l'annulation de $2.260,000 d'obligations-or, première hypothèque, première hypothèque.8°, Se, trente ans, actuellement gagées aux termes dudit acte.3.De telles obligations maintenant en cours, $1,724,300 demews rées invendues dans le trésor de la compagnie, seront annulées et aucunes autres obligations ne soront émises aux termes de l'acte de fiducie, hypothèque générale; l'émiasion ne dépassera pas ainsl $26,047,400.4 Un fonds d'amortissement sera constitué pour les nouvelles obligations, hypothèque générale, par paiement par la compagnie des montants sulvants:\u2014 $350,100 Je ou avant Je ler avril 1952 $367,400 le ou avant le Ier avril 1953 $385,300 le ou avant le ler avril 1954 tels paiements devant être faits comptant ou en telles obligations acceptées au pair.Les deniers versés au fonds d'amortissement devront être employés À l'achat de telles obligations, sur le marché, ou par contrat privé, A des prix n'excédant pas 1004 % et intérêt accru et tout solde de tels deniers quil n'aura pas été employé à cette fin, dans les soixante (60) jours de leur réception, au rachat d'obligations, par lot, à 100% % et Intérêt accru.I! est pourvu à la création de fonds d'amortissement additionnels en certains cas prévus aux articles I4(e) et 16 de ce projet d'arrangement.5.Les nouvelles obligations, hypothèque pénérale.sont raches tables, en tout ternps avant échéance, en tout ou en partie, par lot, sur publication d'un nvis d'au moins trente (30) jours à 100':% et intérêt accru, 6.La compagnie doit s'engager & ne pas payer de dividende à moins que préalablement à la déclaration de tous tels dividendes, elle ait acheté ou racheté et remis pour annulation, de nouvelles obligations hypothèque générale, pour un montant ne devant jamais être moindre en principal que $2,000,000 et ne devant pas non plus être moindre en principal que le total qui aurait dû étre payé aux fonds d'amortissement des cbligations-or, hypothèque générale, avec fonds d'amortissement.des séries \u201cA\u201d à \"D\" inclusivement, en l'année de calendrier 1942 et les suivantes jusqu'à et, y incluse, l'ane née de calendrier en laquelle tel dividende doit être payé.7.La compagnie se réserve le dioit de remplacer, en tout temps avant l'expiration du délai d'échéance prolongée des obligations-or, première hypothèque, 5°«, trente ans.telles obligations, par une nouvelle émission d'obligations première hypothèque, d'un montant égal en principal, garanties par une charge sur tous les biens et tout l'actif de Ja compagnie, prenant rang avant la charge créée par l'acte de fiducie de l\u2019hypothèque générale, le tout sujet aux restric tions mentionnées dans l\u2019a:ticle 16 du projet d'arrangement.8.Renonciation sera faite au défaut résultant, aux termes de l'acte de fiducie hypothèque générale, du non paiement des obligations première hypothèque.à leur date originaire d'échéance, Un détenteur d'ubligations enregislives quant an principal.peut assister à l'assemblée en personne, sans produire sea obligations ou peut par document écrit donnant le détail de ses obligations, nommer un fondé de pouvoirs pour assister et voter pour lui à telle assemblée ou à tout ajournement d'icelle, Toute formule ordinaire nommant un fondé de pouvuiis peut être utilisée, mais pour Ja commodité des détene teurs d'obligations enscgistrées une formule appropriée de procuration sera fournie, Les détenteurs d'obligations au porteur, désirant aseister à et voter ou être représentés aux assemblées respectives auxquelles ils ont le droit d'assister devront ou produire leurs ubligations à telle assemblée, on les déposer à toute banque ou compagnie de fiducie, où tout autre dépo aitaire acceptable au fiduciaire de l'émission d'obligations concernées, lesquels banque, vit compagnie de flducie ou autre dépositaire émettront un certificat de votation permettant an détenteur y mentionné d'ussister et de voter, ou de nommer un fondé de pouvoirs pour le veprisenter et voter pour lui à telle assemblée, ou À tel ajournement d'icelle.relatives ment aux obligations ainsi déposées.Toutes obligations ainsi déposces sevont détenurs par telle banque ou compagnie de fiducle ou autre dépositaire jusquapris l'assemblée ou tout ajournement dd'iceile et seront ensuite retournées au déposant.Toute formule ordinaire nome mant un fondé de pouvoirs peut être utilisée, mais pour la commod:té des détenteurs de certificats de votation, une formule appropriée de procuration sera annexée aux certificats de votation, Ie détenteur d'un certificat de votalion, s'il assiste à l'assemblée personnellement, devra apporter avec lui son certificat de votation.Dane tous les cas où le détenteur d'un certificat de votation nomme un fondé de pouvoirs, le certificat de votation doit être produit avec la formule de procuration nommant ce fondé de pouvoirs Un fondé de pouvoirs ne doit pas nécessairement être détenteur d'obligations, Copies du projet d'arrangement, des formules de certificat de votae tion et de procuration et tout autre renselgnement peuvent être obtenus comme suit:-\u2014 Par les détenteurs des obligations-or première hypothèque, 5% trente ans, à l'un des bureaux suivants: \u2014 BANK OF SCOTLAND, 30 Bishopscate, Londres, B.C Anpletene, NATIONAL TRUST COMPANY LIMITED.225 oucat, rue St-Jacques, Montréal, Canada 20 est, rue King, Toronto 2, Canada.HARRIS TRUST AND RAVINGS BANK, 115 ouest, rue Monroe, Chicago, IL, E.l.A CHASE NATIONAL BANK OF THE CITY OF NEW-YORK, 18 rue Fine, New-York, N.Y, E.l'A.Par les détenteurs des obligations-or hypothèque générale aveo fonds d'amortissement, à l'un des bureaux suivants:\u2014 THE ROYAL BANK OF CANADA, 6 Lothbury, Londres, EC.2, Angleterre.MONTREAL TRUST COMPANY, 511 Place d'Armes, Montiénl, Canada, 61 rue Yonge, Toronto 2, Canada, AGENCY, THE ROYAL BANK OF CANADA, 68 rue William, New-York, N.Y.EU.A, Aux termes de ladite ordonnance, le juge à nommé M, DC Abtott, CF, M.p., et à son défaut M.Hugh-E.O'Donnell, c.r., pour agir comme président de ladite assemblée des détenteurs d'oblizations-or, première hypothèque, 5, trente ans, et M.A-RB.MeNlichois, où à son défaut M.J.-E.-L, Duquet, pour agir comme président de ladite assemblée dre détenteurs d'obligations-or hypothèque générale avec fonds d\u2019amortisses ment, et a ordonné aux présidents respectifs de faire rapport à la Cour du résultat desdites Assemblées reapectives.Ledit projet d'arrangement sera sujet à homologation subséquente par l'un des jupes de la Cour Supérieure pour le district de Montréal The Fank of England A déclaré qu'elle ne ferait pas objection à ce que les détenteurs d'obligations résidents dans Je Royaume Y'ni votent en faveur du projet d'arrangement mais en le faisant, In Banque a expliqué clairement qu\u2019elle ne désire pas exprimer d'opinion quant au mérite du projet proposé ou autrement.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTREAL Par Patrick DUBEE, Le six octobre 1941.Becrétaire. LA PATRIE, VENDRED: 10 OCTOBRE 194! TAONOIE-\u2014A Contrecocur, is § sotobrs 1341, A l'âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Joseph Lacruit, née Maris-Loulss Lamoureue, Funé- rafiles samedi 1a 11 «onrant, & TE.glia parotasiale, & 10 heurea.ADFae\\ Vordun, je § uctodre l'âge de 47 ans, \u20ac mois, est désété Napo Lalonde, époux d'Albertine Funérailles sametll |» 11 courant, À l'église No- tra-me Auxiliatrice Verdun, à 9 ho LARONEA ia Côte-dus- Ne ges, le 8 actabre 1911, À l\u2019Ax- de 56 ans, n dévédée Détia Derorhe, épouse à lexis Larose.Exposés au No 3305 rue Gatineau.Avis des funérailles plue tard, LEMAY\u20144 Montréal, le V'actobre 1941, à l'âge de 73 ans, cat d'eétée Mme veuve Séraphin Lamy, dt De- lorme, née Valentne Bu sse'.Fune- rat motte dl = 10 6 srant, à Vé- g'ise St Pafant-Jé dve Yankees, étaient trop pressés de l'Alberta sont partis pour les alone San A0 pour Rd Eraee i Jatramboles m 134-184 Priddy et Sturm de se driiger vers la Caiforn camps d'entraînement de hockey.\"temps fut de 1451-5 minute.H.Normand .153 145 133\u2014436 .ils ont été arrétés ce matin, pour \u2018lis sont Bweeney Schriner, qui: : Trans font de la VHESSE \u2018avoir filer à une vitrase de 75 mll-\u2018 jouera encore pour les Leats de! Le meilleur prix de la journée fut pe tx BA pet oo 1904 les à l'heure, dans leur automobi- Toronto, Ken Reardon, qui va re.dans & euxiéme course jorsaue M.Reed .102 162 r18\u20142e2 In ot ont été condamnés à payer Joindre ln l\u2019anadien à St-Hyavin.'Hay Knife rapporia Sue pour À Depnite 221 109 16s | RATITAN, New Jersey, 10.\u2014 chacun une amende de huit dol- the, Juck MeGUI et Chuck Millman | $2 Accouplé ere et À, larivière 000 231 304 Ie joueur d'utillté Gerard Priddy Jars, par le magistrat Charles Stc- [qui auront un cssal des Bruins de Conti py PHA a aoe seit RIAN et le premier-but Johnny Sturm 'vens.| Boston 4 Hershey Pennsylvanie.| se veer 22 2 OW Totaux .683 780 VERDUN J.MeGresvy .\u2026 P.Migneautt M.Cartier , CC, larivitre R.Richard M.M.X > Totaux .550 594 ; Sat > ae \u201ca - SOE LL M.Shepherd L136 100 157-393 A.Mravies 118 132 208 RaW AL Acton 211110 108 118 58 Lo McCaskill LLL 145 167 15 JooAmley L000 10 161 138\u2014114 Totaux 593 616 671 1592 DUBOIS \u201cGENTS BE.Lapolnte 36 Ti§ KA 290 © N-OnRe » 106 1046 a5- 291 Ho an, 1297 164 150.11 H, Jedue 138 119 1¢6\u2014 103 Di sauvé 381 DUT 127-403 Totaux .608 638 588 1534 nove E, feblane 0, 138 165 154\u2014 133 word, 107 - F, Iavuliée ,,.128 a.i.Gardner .,,.136 139 dan 06 IL Acton cs \u2026 87 130 ho RTI perse Totane a hd zm om DAUOUIE Ro Hamed Cette photo fait voir Bunty Lawless, à Willie Morrissey, remporter une victoire bien populaire sur Air Sure, de Conny Smythe, dans Ja |& Te .troisième contestation de l'épreuve pour lc championnat du Canada à Long Branch, lors de la matinée inaugurale.La monture vice list Fame toricuse n'était que la Fième dans les suffrages des parleurs, mais, Pépin Tæwaux i\" son succès n'en fut pas moins populaire.Tommy Aimers était son jockey. EEE LA PATRIE, VENDREDI 10 OCTOBRE 1941 Les cyclistes locaux auront des chances de gagner Forum, dimanche soir, créent sar a ° 9 la trésorière un interet, qui s\u2019accentue Les cyclistes montréalais scront en évidnece sur quatre des équipes fes plus saillantes de la course de dimanche soir, au Forum, lorsque tmwsion athlétique locale, donnera épreuve à l'aide d'un coup de feu.Les Six Jours, commençant au i | Les chances pour un jeune de 1a* métropole de remporter les hon- meurs de cette course sont plus brillantes qu'elles le furent au cours des dernières années.Pat Lynch, le sportsman montréalais, donnera deux magnifiques coupes en argent aux équipiers gagnants, de sorte que cette générosité décuplera le sèle des inscrits de la métropole.Jules Audy, le blond cycliste, qui & gagne treize courses de plus que tout autre cycliste local, est confiant, de sortir en tête du peloton du Forum.\u201cEn Cecil Yates, j'aurai un excellent partenaire\u201d de déclarer l'ambitleux jeune cycliste.\u201cIl nest pas de cyclistes capable de tivaliser avec Yates, dans les chasses et les sprints, de sorte que Je suis fort confiant de gagner\u201d, ajouta Audy.De son côté, René Cyr, plus jeune dans l'industrie des Six Jours, mails lun des plus populaires et des plus capables cyclistes locaux, entretient la même conflance de gagner.\u201cJ'ai couru avec Torchy Peden, l'automne dernier, et nous avons fim deuxième.Nous fümes battus parce que Angello De Bacco se montra invulnérable.Mais, cette année, j'ai justement De Bacco com- ms partenaire, de sorte que je ne vols pas comment on pourra battre notre combinaison, de dire Cyr et Plusisurs opinercnt, sans doute, dans le même sens.Raymond Ti-Coq Bédard, tout en er réclamant de Lachine, peut être 1egardé comme un produit local et li jouit d'une grande popularité ici comme ailleurs.\"J'ai déjà gagné un Six Jours avec Jerry Rodman et je me crois capable de répéter avec le mème compagnon, car, tous deux, nous sommes en condition excellente\u201d.dit Bédard avec toute la conviction possible, Andy McConnell, autre jeune cy- ehate fort mimé de Montréal, qui Cuuiut avec tant de brio l'automne dernier, a obtenu UN congé pour pronlre part aux Six jours du Fo- Tum Comme partenaire, il aura CRUIL YATES, qui sera l'associé de Jules Audy dans la course des Six Jours, commençant dimanche soir au Forum, Six Jours, commençant à 9 heures Frank Hogan, président de la com.le signal du départ de la longue Charlie Yaccino, de l'artillerie côtière des Etats-Unis, lui-même en congé temporaire.\u201cJe m'entraine depuis deux mois dans le came et Je me sens en mellueure condition que jamais, de sorte que, avec Yac- cino, lulméme en grande forme.nous devrions causer des surprises dans les prochains Six Jours\u201d, de dire le cycliste irlandais.Une autre équipe canadienne fort dangereuse est celle des frères \u201cTorchy* et Douglas Peden, de Vancouver, tandis qu'il faudr compter sur la cohésion belge, formée de Jerry Debaets et Al Schels- son devraient également faire parler d'eux.«4 effectif du Baimy Beach, qui ne contribus pus peu à la défaite des Bulldogs de Montréal, samedi der- mer, par le score de 6 à |.En effet, Thompson compta les six points du \u201cBalmy\".Ligue de quilles se de la \u201cVictoire\u201d I \u201cet Vert ont Sté tes œagnants de deuxième séance ln Lune de petites quite de la Votoire Les pris furent d - tot A 1500, 7 .A Pour bs part eo slmp'e X Bob Ke: gun aver 1 |\" bu Cyr ait et \u2019uusss Joué tr phe ' BIN | Moan part ee de cent es Totaux .- 4 Le ode 1125 Ive Formands Cyr L.«108 Ng Annette lu 0 «9 79 ++ 114 162 - T3 146101 Mine A M card 3 Leura Godbout | Dummy Daft, Conatanton bob\" Keewan oes | Totaux .Te Vert prend se Jean.Verschuère.Annette \u2018Gagnon.63 116 7: 83 86 Tem 2 trate.Joe DeBacco et Bil] Ander-; EDDIE.THOMPSON, petit joueur | J avec un club féminin 10 à 10.! \"TORBCHY* DEN, à gauche, qui fera équipe avec son frère, Dou- £lus, peur participer à lu course des Six duurs, commençant dinusn «he soir.nu Forum.A droite, Repgie McNamara, le plus grand cycliste au monde, surnommé le \u201cIron Man\u201d duns son teurs 4 Le combat Jenkins-Angott remis au 19 décembre NEW-YORK, 16.\u2014 Mike Jacobs a définitivement remis te combat Jenkins-Angott, au 19 décembre.Ce combat de\u201cait avour leu à la fin du présent mois.Pour 1emplacer ce match, Jacobs opposera Freddie Cueh- rane au jeune Ray Robinson.* Jenkins est incupable de rempiu son engagement à cause d'une | Rigney épouse | | | i | des White Sox CHICAGO, 10, \u2014 Le lanceur John Dunga Rigney des White Nox de Chicago et Mlle Dorothy Comiskey, trémoridre des White Nox, se sont mariés hler.La cérémonis n été préai- déc pur le Rés.Père James O'Donnell et quelques membres de la famitle étaient présents.Ri; y à 26 aux et son épou- Les sports a Shawinigan Falls le club de de In Uaue A Shunialgan hrs dre Ca de Maurice ke Blake, jeururs « tes qui sont sai te Canadien à ~ Le club shavinigun ation ment Roger Hlcaseite dans les b et brofess pnnrls Oscar classes: J, 0, .Wienrd et 0), LEWISTON, Me, 10, \u2014 Letty lachance, 127, Tishon, Me.bat aux points Mexican Joe Rivers 1188, New-Vork, (10), | blessure dans le cote.La commis.: sion athlétique de New-York ap- [prouve la nouvellr date.choisie vour le mateh Jenkins-Angott et elle sanctionne également le combat Cochrane-Robinson.Cochrane devra faire te poids de 145 livres tandis que Robinson pèse environ \u201c138 livres Le combat aera de dix rondes et il devrait être senastian- nel \u2018Militaires aux prises | Au cours d'une partie de balle | (mole.sous tos roflsts de la lumière électrique.hier soir, au pare Viau, | Une équipe représentant les quartiers généraux du district militaire, No 4 a rencontré une équipe de jeu-! nes filles.celle du Mansfield, au bénéfice du fonds \"Buckshve\u201d.Ia joute fut nulle, ls acore étant d- Les batteries étaient: Sylvia Veé-\u2018 zina et Mlle Saxton pour les Militaires, et le canotul Max Putnam avec O M S Whrativy pour les Jeunes filles.Avant la partie, on | décida.en effet, de se \u201cprêter\u201d les batteries.de sorte que celle du Mansfield évolua pour le district No 4 et celle de ce dernier joua pour le Mansfield.tine Fun M nie Momaxlho , 1 - ctor Delallo oo 1 dy Zarhatany., | Bien que jouant Totane ces 6 bv : pour un club perdant, 1 Tare den Rough Riders d'OUawn, à été le Joueur transcendant du mat.samedi dernier, Tony GOLAB, k con- Le Hivu et le Noir prennent cha re lew Argos, qui gagnérent par 7 À 8, au Stade Varsity, dane la vilie- con 2 paints, teins.Golab fut superiativement bon et Il brilia du plus vif éclat. ng \\ LA PATRIE, VENDREDI 160 OCTOBRE Chuck Conacher se retire du hockey BABE RUTH est encore tune figure populaire aux Séries Mondiaics, Ie voici, maniant un bâton, devant le maire LaGuardia, de New-York, Joe McCarthy se fait extraire seize dents NEW-YORK, 10.\u2014 Lea Yankees ont Bagné la sévle mondiale et Joe McCarthy, leur habile pilote, à payé son pari.L'hiver dernier McCarthy et un vétéran chroniqueur de baseball se rencontrèrent et ils n'étaient guère de bonne humeur.Ils avaient tous deux mal aux dents mais il leur répugnait de visiter le dentiste.Or, ils firent un pari.McCarthy paria que si les Yankees gagnaient le champlonnat en 1941, il serait Je premier à visiter le dentiste sinon i! accepterait le supplice du mal de dent pendant une autre année.Hier, par trop brave, McCarthy a fait face à la musique et seize molaires ont été extraites de ses mâchoires Et le vieux chroniqueur qui perdit son pari, voyage encore icl et là avec son mal de dents.Louis visite |'as de nouveau dans les camps la grève de Smith de l'armée zines i rapporter au club Américain.De {Port Arthur, Red Dutton dit que ROCKFORD, Illinois.10.\u2014 Le des billets de voyage ont été en- champion Jæ Louis a commencé | voyé au joueur vétéran mais qu'il sa tournée d'exhibition dans les n'avait pas reçu de nouvelles de camps militaires.Ti a visité hier le Smith.Dutton a ajouté que les camp Grant du sixième corps de deux autres vétérans de l'équipe, l\u2019armée américaine.Il a boxé dans Chuck Conacher et Johnny Sorrell quatre rondes et il a arbitré une (ne reviendront pas.Conacher g'est couple de combats entre soldats, retiré du hockey et Sorrell a été se permettant même de donner des |Vendu aufx Indiens de Springfield.conseils à quelques pugilistes dé- Smith ajoute de son côté que le pre- hutants.mier pas devra étre fait pas Dutton, maintenant.\u2014 | - Ce soir, première | partie de la coupe Mann à Vancouver VANCOUVEIR, 10 - L'âge come | tre la jeunesse sera en évidence au cours de in série finale pour la possesion de la coupe Mann, em- blôme de la suprématie du jeu do crosse, dans le Dominion, loisqite, \u2018 ce soir, les Athletics de St-Catha- rines, Ont, feront face aux Rich- mond Farmers, champions de lu Colomble Britannique.Ceux-el n\u2019ont pas l'expérience des champions de l'est canadien, et ce gera leur première appaii- tion dans une série pour la couvre Mann.Ceci n'empêche pas leur instructeur, Eddie Gilmore, de croire que la vitesse et la préci- alon de ses protégés compenseront l'expérience de leurs adversaires.Mais, bien que très confiant on l'issue de lasérie, Gilmore n\u2019a pas trnu À faire de prédictions.\u201cNous ferons bonne figure, mais, ll nous faudra attendre que nos adversaires alent montré leur jeu\u201c, at-il dit.IL ESPÈRE SE JOINDRE À L'ARMÉE TORONTO, 10, \u2014 L'allier droit ot joueur de défense Charlie Conacher, in des meilleurs comp- curs du hockey moderne, annonce sa retraite.Agé de 31 ans et ancien membre de la fumeusc Kid-Line des Leafs, Conacher #s- père se joindre à l'armée canadienne dans un avenir rapproché.Au cours de sa carrière de neuf salsous, Conacher a compté 200 points et il a obtent un total de 124 assists.Conacher a fait savoir à Red Dutton qu'il était satisfait de la décision de ce dernier de ne plus vouloir de vétérans sur son équipe.Il a télégraphié à Dutton hier rour le remercier du traitement \u201cqu'il reçut du club Américain, au cours des deux dernières saisons et Il souhaite que Dutton trouvera un bon jeune jouelur à sa place.Conacher est malntenant vendeur pour une firme de vins.S'il n\u2019est pas accopté par l'armée, il se lancera dans les affaires, I! y à trois ans il avait eu une disputo avec Conny Smythe et il avait quitté temporairement le jeu pour ensuite s'allgner avec l'Américain.En 1931, 11 fut opéré dans le côté et où avait cru qu'il ne jouerait plus Jamais au hockey mais il fit un g:perbe retour pour former avec Harvey Jackson et Joe Primcau, la fameuse Kid Line des Leafs.Comme joueur de défense au cours des dernières salsons, Conacher avait rempli sa position avee satisfaction, Le jeune 0'Dooley contre Bob Pastor DENVER, Colorado, 10.\u2014 Rod- die O'Dooley, boxeur poids-lourd irlandais de 19 ans, qui a remporté 35 victoires par mise hors de combat sur 39 combats, depuis un an.rencontrera Bob Pastor, à Denver, le 27 octobre prochain.Dans le centre américain, on classe O'Dooley un second Jack Dempsey et il adopte en plus le style de l'ancien monarque de la boxe.S'il bat Pastor.il sera considéré un vrai rival de Ja: Louis, pour l'an prochain.° .* \u2014 Bettina, victorieux LOS ANGELES, 10.- Melio Bet- tina, ancien champion mondial de la division des mi-lourds, a obtenu ia décislon contre Sonny Boy Walker, dans un combat de dix rondes.Bettina envoya son adversaire au plancher vers la fin de Ja neu- vilème ronde pour faire pencher le verdict de son côté.i petite MERTHA LOUISE NOVA touche tendrement l'oeil bloné EP son papa, qui n été fort malmené Joe Louis, dans le combat de champlonnat de lundi dernier.| \u2018 traite du hockey, CHARLEY \u201cCHUCK\u201d CONACHER, un des meilleurs alliers droits du hockey moderne et possesseur d'un lancer-bolide, annonce sa re- Grave accident à une nageuse BATH, Me, 19\u2014Mile Eva Morrison, 30 ans, une nageuse de marathon, de Boston, est dans un état grave à la suite de blessures reques dans un accident d'automobile qui a coûté la vie à son entraineur, Michael Tonely, 60 ans, de Boston.Mlle Morrison qui tenta eans succès de traverser la Manche Ry quelques années, souf- fie d'une fracture du crâne.Mile Marion Abdou, 22 ans.de Bostun et Benny Kramer, 46 ans, de Cheisea, Mass, s'en sont tirés avec des cdhtusions.Association Provinciale de Balle Molle 1 taw-net wee Provincial de bal tinuera dimanche, av le programme suivant: le Se-Jéra- \u201cne vendra Tencantrer te club \\huntsie au terrain Steleo, rues Charevnix ot Ste-Cundgonde, A 2.20 heures, le rith Maisonneuve rencontrera je Billard Eddie sur son terrain, a Éte-Cathotiné et Frontenae, A et, À 3.45 heures, au Pare Late terrain du Maisonneuve, ile contreront de nouveau pour or due RaAgnant qui renenntrera A Nqueur de ta mérle Ahuntste- érême, a be amateurs Je Uaile molle sont «lialement invités À venir enronttaz-s leurs clubs À la victoire, Exhibitions des Leafs TORONTO, 10.\u2014Les Maple Leafs de Toronto joueront une série de matches-exhibitions avant l'ouverture de la saison régulière dans la ligue Nationale, au début du mois prochain.L'équipe sera divisée en deux groupes, les \u201cBleus\u201d et les \u201cBlancs\u201d, pour des joutes à Owen Sound, le 29 octobre, et à Toronto, le 30 octobre, .La joute Zoulous- > As Provinciale > \u2019 disputée dimanche La partie qui devait opposer les Zoufous aux As de la Province dimanche d2rnler et qui a été cone tremandée à cause de la pluie, sera jouée dimanche prochain, au Sta dium des Royaux.Freddie FITZSIMMONS, lanceut des Dodgers de Brooklyn, fut bles ,xé duns la septième manche de la troisième partie de la série mors tdiale, & Brooklyn, samed], le 4 octo- bi La balle ,rudement franpée pas Marlus Russo, lanceur adverse, força Flte À abandonner le jeu avec un score de 0 à 0.Avec lo lancens Casey sur le monticule, dans Is sul- ie pour Brooklyn, les Yankees fini rent par gagner per ?à L \u201cmes Contrats pour nos chantiers WASHINGTON, 10.\u2014 Sous ja toi américaine du prét-location, il n'est Pas impossible que des torpilleurs transportant des lance-avions puissent être construits au Canada.C'est l'opinion qu'exprimait le capitaine D.C.Ramæely, du bureau de l'aéronautique.devant un sous-comité du Congrès.Les Etats-Unis, ajou- te-t-il, ne peuvent remplir toutes les commandes britanniques et quel- Ques-unes seraient accordées au Canada.De Londres, par ailleurs, l'amirauté publie les dûtails d'un système adopté depuis quelque temps par les convois pour comhat.tre les bombardiers ennemis et qui aurait été l'un des principaux fuc- teurs dans la réduction des pertes.M s'agit d'avions de chasse lancés par des catapultes à bord Je certains navires de con'oi.Keenan tombe.(Suite de la page $) suient leurs perquisitions dans la maison, ils entendirent laporte d'avant souvrir et un homme, entra, 11 fut longuement interrogé, puis les agents décidèrent de le conduirs & la Sûreté où il est détenu.1) s'agissait de Quigley qui revenait dans sa maison.Rendu à la Sûreté, Quigley fit une déclaration Aux détectives, I déclara ignorer où étaient les deux femmes et l'autre homme, mais dans sa déclaration il les exo- norait de tout blame.Les policiers, après avoir fait transporter le ca- davie a la morgue, continuèrent leurs recherches afin de tenter de retrouver les trois témoins A bonne heure ce matin on les Fe\u201c avait tous trois dana l'appartement de Mme Daoust.rue Hut- chison, où ils étaient couchés.Tous trois furent conduits à la Sûreté et ils racontérent ce qu'ils ava.ent vu, Dans sa déclaration qu'elle ré- pêta à l'enquête du coroner, Mme Davust, dit être nrtivée à l'adresse de la tue de La Montagne vers 4 heuies.her après-midi.en compa- Enie ofr M.W.liam Hogg.son ami, LA \u2018a rencentièrent M, Quigley et! sa frnme, Sadie Dunlop.Tous qua- tie prirent de nombreuses consom- mat uns, tA PATRIE, VENDREDI 10 OCTOBRE 1941 mait et que les trols autres cau- sajent dans la cuisine, au sous-so: de la maison, Mme Daoust entendit quelqu'un ouvrir la porte au rez- de-chaussée.Elle avertit les autres et Mme Dunlop dit de lalaser Quig- ley répondre, Ce dernier n'eut pas le temps de monter en haut, car John-L.Keenan, que Mme Dunion connaissait depuis trois ans e; qui venait assez souvent à cet endroit, était entré et arrivait au haut e l'escalier, Rendu au haut de l'escalier Keenan perdit l'équilibre et tomba, Is'écrasa en bas de l'escalier.s'étant apparemment blessé légèrement à la tête.et resta étendu sur :e dos.la tête appuyée aur la derniere | marche.Avant que les deux femmes a'ent eu Je temps de bouger, Quigley.sans dire un mot, se leva vivement et alla applquer un violent coup de pied au visage de Keenan.Mme Daoust lança un eri et lul dit d'a! réter, Il cessa et s'éloigna un veu.Puis il revint de nouveau Vers sa victime, comme Mme Dunlop pre-| nait 1a fuite et se sauvait dans la; ._{clété canadienne d'histoire religie rue, pour frapper de nouveau Kee- Ise au cours du congren de la sock nan de plusieurs coups de » au visage.De nouveau il lâcha p se| et, Mme Daoust.prenant une serviette, et un bassin d'eau, ge pen.| cha en pleurant vers Keenan lui lavant le visage.Ce dernier, qui avait toute sa connaissance et ne semblait pas encore trop gravement blessé, lui dit de ne pas pleurer et 1a remercia pour ce qu'elle faisait.Après avoir lavé la victime, et comme Quigley semblait ne plus vouloir lui toucher, elle éve'lla son ami, M.Hogg, qui.pendant tout ce temps avait continuer de dorsiir, et tous deux partirent.ge \u201cendant chez-elle, rue Hutchisôn.Quelques minutes plus tard Mme Dunlcp appela au téléphone disant qu'elle était dans la : 1e, sans manteau n: chapeau et elle luj dit de venir les rejoindre chez-elle, Ii semble maintenant, d'apres 1a police que Quigley, un ancien boxeur.aurait attaqué Keenan, quand il le vit entrer sans frapper, par jalousie.Apparemment, la police.Keenan aurait été de nouveau après le départ des trols autres personnes, ley serait sorti de la maison pour n'en revenir que pendant que le police était là, A l'enquête du coroner le jury.après avoir entendu les trois moins, rendit un verdict tenant Quigley criminellement responsm.| ble de cette mort et une accusation de meurtre fut imméd.atemient por-! tée contre lui, Immédiatement après l'enquête, les trois autres témoins furent ve-! mis en Hberté, car ils n'étaient nullement soupçonnés, | Le premier témoin entendu à l'en- franné Vers 7 heutes, après l'hourd®du souper, pendant que M.Hogg dor- Quête, sous la présidence.du duced teur Dierze Hébert, fut Mme Davust Président Wf de ly So- M.VICTOR MOK) tre élu président g té, tenu à London, Ontarlo, Qui raconta ce qu'elle avait déjà dit (Sulte de Ia page 3) 7.\u2014 Ateller fermé par le syndicat catholique, Me J.-A.Prud'homme, procurcur de l\u2019Aluminum Company, remet un mémoire écrit à la Commission et en explique les grandes lignes : 1, \u2014 La loi ne permet pas d'accorder d'augmentation de salaire.| Le salaire des employés de \u201cl'Alu- minjum™ ne pourrait être augmenté que s\u2019il était démontré qu'il est inférieur aux salaires de 1926-29 ou 1939, ou exceptionnellement bas ou injuste, ce qui n\u2019est pas le cas à Arvida.Quant au boni de vie che- te, on ne peut tenir compte des conditions locales pour le fixer, mais uniquement de l'indice félé- ral concernant l'augmentation au Les réclamations\u2026 | coût de Ja vie.2-La compagnie cst prite à, étudier la question du bon, Elle | accorde tempotairement un boni minimum de 20 pour 100, mais ne ! saurait garantir un hom de 32 pour 100 tel que demandé, étant donné que seuics quelques salles de cuves ont ce Loni comune moy- | enne par suite de conditions mé] ciales.À la police.Le second témoin fut George-S, Smith, 1104, avenue Union.à déclaré QU'il connaissait Keenan depuis cing ANS; ce dernier était âgé de 74 ans.vata om Op 06 Je Ve tra mettre a la commission tout ce qui) f4¢® A Robert dans durant l'été.II ne lui connait pas de parents Mme Sadie Duniop admet que; Quigley et lez autres personnes présentes avaient bu.Elle entendit ouvrir Ia porte, puis le bruit d'une chute dans l'escalier.Elle tenta d'empêcher Quigley de frapper Kre- nan.Elle ajoute que l'accusé frappe Keenan avec le poing.Ce dernier était un habitué de l'endroit.Quig- ley avait déjà menacé Keenan: à était jaloux de la victime et de tous.William Hodd, 1483 Ave Lasalle, Maisonneuve, dormait dans le scu- bassement lorsque survint l'acci- Le Dr Jean-Marie Roussel, mé- decin-légiste, donne ensuite le rap- Puis Qu'g-/Port de l'autopsie.Il a constaté les Corder hleus sur 1-3 deux Eeénoux, la poitrine, la clavicule, l'aine, des écor-' chures sur le cou, ongles: des érosions à la figure et à la tête : les deux yeux noircis, des bosses aur la tête, les Ge, Te Be.9n et 10e côtes fracturées de chaqu» cûté.ce qui a causé une rupture de la rate et une violente hémorragie du foie.Le Dr Roussel Riou.le que ces himorrogies n'ont pu Ètre causées que par une chute dans l'escalier et que ce sont elles qui déterminèrent la mort.Le sergent détertive Philippe Prysy.au cours de son temoignage, dit que les poches de la victime | 4\u2014La compagnie entend s'en te- t 3.\u2014La question des aides cuvis- ;tes sera débattue un peu plus tard.nir à la semaine de 48 heures, S\u2014La compagnie entend sou- peut se rapporter au différend ou-| j vrier.même les détails.6- Ia contpagnie est nettement ; opposé à l\u2019atelier-fermé, mais disposée À traiter sé avec le syndicat catholique et à | ne pas entraver la marche de son Tecrutement.Ce syndicat compte présentement 4,000 membres aux usines d'Arvida, Revenant sur la demande de 10 jcenta l'heure faite par le syndicat POUT tous les employés, Me Fra- | dette déclare qu'elle ne représen- taie en fait que 2 1.2 cents l'heure d'après'dent.Il ne connaissait pas Keenan, ! 8l l'on caleule In hausse du coût de la vie à 15 pour 100 étant déjà à \"142 pour 100.Ce serait ainei ac.blen peu pour les condi- ,tions particulières à la région.:Où sont les parents ! du marin [-J.Harper?Les autorités du port de Montreal sont à la recherche dos parents du matin tra John Harper, \u201ctué à l'act:on* au service de la marine de guerre canad.cnne, Une Somme d'argent serait due à ses \\ héritiers.Toute information sera Teçuc au Conseil nationa: des ports.par DIC Reproduction autorisée par le Société du Cem de Lottres, 59 (suite) Bernard Lalande continua d'un ton de voix morne Qui ne lu! était pas habituel : \u2014Monsienr Le Gardeur, nous ne sommes pas plus avancés qu'au premier jour et.dans quelque temps, je me verrai forcé de vous donner ma démission.On m'offre une cause.\u2014Qu\u2019allons-nous faire ?.Pourtant.si en crols votre réputation, vous n'avez pas l\u2019habitude d'abandonner ainsi une affaire.Evi- demment, je ne puis vous forcer la main.\u20148i M.Lalande nous abandonne, dit froidement sir James Flock- hoe, nous chercherons un autre détective.\u2014Un autre réussira peut-dtre oir Fai échoué.Enfin, Je vous le die franchement, si rien de nou.Veau ne se produit d'ici! un mois.\u2026 FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\u201d LA BANQUE EN DÉTRESSE K BURTON vous pourrez vous adresser- leurs.Croyez bien, mesieurs, que Je regrette infiniment de n'avoir pu vous donner satisfaction.C'est ln première fois que cela m'arrive.~ Et c'est pour nous raconter ce la, dit M.Le Gardeur d'une voix méprisante, que vous nous avez téunie cr soir.Cela en valait- 4 blen la peine ?Bernard Lalande eus un aourire étrange: il ne leva.\u2014Messicurs, je crois jue nous n'avons plus rien à nous dite.J'ai mis toute mon énergie dans la tâche que vous m'aviez confiée et - Je continuvrai à le faire encore durant un mois.Mais, je tenais à vous avertir de ma déc:sion.Jean Le Gardeur alla reconduire le détective jusqu'à la porte.Ce el, avant de soitir.dit À voix ba: et avec un aceent extraordinaire.| \u201cChiet\u201d comune par le pas- | 13 marins sont saufs La compagnie maritime Paterson, en confirmant la perte du cargo canadien \u201cMondoc\u201d, près des îles de la Virginie, mande que les 13 Canadiens, dont le capitaine Roy Simpson, de Midland, qui se trouvaient parmi l'équipage, sont saufs et en route vers leur famille.Parmi ces marins de ia province de Québec, on mentionne les noma de Emile Blouin, de St-Valière et de Toy Grogan, de St-Jean.Robert a raison de Billy Watson TORONTO, I.\u2014 La saison de lutte s'est ouverte, lei, hier soir, lorsque Yvon Robert, de Montrés}, battit Billy Watson, de Toronto, après quinze minutes d'action, Watson avait été subatitué à Billy Hanson, qui ne se montra pas.11 faut dire que Watson remplit le rôle de l'Homme de Fer, Après avoir lutté en semi-finale contre Thundrecloud, pendant trente minutes, It fut prié de faire le principa\u2019 match, N'empéche qu'il se montra prêt À échanger les coups d'avant- bras avec Robert.Dans les autres niatchs, Roland Kirschmeyer, de Oklahoma, défit K.O.Koverly cn 9.05 minutes et Wallace Muskoviteh l'emporta sur \u20ac.Willams, de Tallahasse.en 12.16 minutes, grace au tourbillon dans l'espace.Aviateur tué outre-mer Le sergent-observateur Ben Ross Stevenson, de la RCAF.qui était {rien Connu dans les milieux locaux du football, a été tué au combat l'outre-mer, selon un message reçu par ses marents, M.et Mme Ps.1 Stevenson, 3474 chemin de la Côte des Neiges.Epidémie de typhoide QUEBEC, 10.(D.N.C.) -\u2014 Une épltémie de fièvre typhoïde cause braucoup d'anxiêté à Ste-Aine-de- la-Pérade.On y compte plus de 1000 cas d'immunisation.Les gens, qui ne sont pas IMmmunisés, scront pacardés.ROME, 10.(PA) \u2014 Le comité bee Rislatif du sénat a &pprouvé des mesures pour !Mmposer des condamnations plus sévères rontie lea cl.toyens qui écoutent des ém.sstons ennemies ou neutres\u201d.Avaient été tournées à l'envers.run ds la Commune.\u2014Cuurage, monsieur Jean '.UN Monde de souvenirs.Elle se re Tout n'est pas perdu! Yoyait jeune épouse d'Antoine Bernard Lalande se häta d'arri-| Bienvilie, vivant presque heureuse ver chez lui.À peine entré, 1 In-| dans leur peut cottage de Toron- terrogea anxleusement sa fille to.Elie se Tappelait le calme Clot:1de.énervant de cette vie monotone \u2014Qui l'avait averti 7.Il était|entre un homme qui l'adorait, mais :» Comment savait-il 7 Clotilde lui répundit, la figure toute Joyeuse : \u2014I! ne s'est pas rendu au lieu fixé.et il n'était pas chez la femme.Comences-tu À croire 7 Père! C'est terrible s'il faut en croire cela.Non, je ne le puis pas encore.Il me faut une preuve ! - Mais les bijoux.Père, songe aux bljoux ! , M me faudrait voir.Tout cela est effrayant.Je joue ma réputation.Et c'est tol, Clotilde ! Ah!.pourtant, ai c'était la clef\u201dde tout le mystère ! CHAPITRE XXIV Ta vengeance du mari, Juliet Rankin ou plutôt Jullette Rienville, puisqu'il faut apps de son véritable nom était as ae, songeuse, dans un fnuteull mon].eux, Sur une table.a ring d'elle étalent étalée des lasses\u201d do pa- plers: un secrétaire tout grand ouvert avait été dépouillé de son contenu, Juliette, depuis deux heures, faisait un inventaire de tous les documents qui y étaient conte- hus.Elie avait fait une pile de papiers qu'elle désirait détruire, Cet ment énregique : Inventaire avait éveills en elle tout rr rns tio Te pouvait satisfaire nes appétite de luxe, et leur enfant.une petite fille de deux ans.La maternité, Bienville, n'avait été Qu'un ennui de plus, une charge pour un bud- Bet déjà difficile à équilibrer, Antoine Bienvilie, employé au ministère de l'Agriculture, n\u2018apportait à la maison Qu'un salaire ridieute, peu en rapport avec les besoins de sa femme, Chez un collègue de son mar! elle avait fait Ja Connalssance de Lionel Clifford.Celui sous-vetements Mercury 98 en tricot de laine, gilets u Véritable feutre DUVET fini au nouveau manches courtes.\u2014 1* Combinai- procédé à l'eau (water block).Bord coupé CHACUN esta Jus sone alien 395 se portant baissé, HUMBURG à bord rou- Calecons jembe on- 4.13 \" lé et bordé pour porter relevé.DU HU IS = reu-de-chauesée (Nte-Caiherine) \u201cPlateau 5151 local 202 DUPUIS \u2014 vee-de-chauasée (\u201cie-Cathertue) | SOULIERS D'AUTOMNE | | NOUVEAUX | CONFORTABLES '\" POUR HOMMES et JEUNES GENS Gall) LA PAIRE Plus de 25 mudèles nouveaux en cuir de belle qualité souple, Choix de noir ou brun.Semelles de cuir solide.Genre Blucher ou Balmoral.Bout pointu, médiuna ou large.APPAREIL RAYONS \u201cx\u201d pour examiner les pieds une fois chaussés des souliers choisès.mp ete Soc Une livraison par Jour pour économiser l'essence TH PUIS \u2014 res-de-chousnée (rentrer -; OUVERTS LE SAMEDI SOIR Es ; : Dupuis Buepes |.1 \u201csoos ri TA pote fn 10 HEURES ALBERT DUFULS, président.And.BUGAL, v.-p ot dir.gir.ARNAND DUPULS, soe.-teds, Pour enopérer avec te diouvernement et éconoe miser l'emsence veullles emporter les petits co lis et éviter de demander dex rappel de mars chandiser.Tes marchandises achetées durant le jour pe.Tort livrées le landes main aur Roë routes de livraison urbaine "]