La patrie, 3 décembre 1941, mercredi 3 décembre 1941

[" Le jure, Mairé agne de plus en plus £ faveur du public.6% ANNEE Tomes probe MONTREAL, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 Tout uma T6 93 a 0) % Ne 237 LES NAZIS REFOULES SUR LE FRONT DE _MOSCO! = (LIRE EN PAGE 8) Le \u201cLéviathan\u201d s'enfonce Les membres de la distribution de \"Don Giovanni\u201d.opéra de Mozart, assislent à la présentation d'une édition rare du livret de cet opéra, par Eleanor Fine (à gauche), de l'Ecole de musique de Manhattan, à Bruno Waker, directeur du Met Opera.Sur la photo on remarque également: Ezio Pinza, basse, et Jarmila Londres radio-télégraphie la première photo du pg a du porte-avions \u201cArk Royal, On voit le navire coulant à fond après avoir été torpillé par un submersible de l'Axe en Méditerrante Una des Novotna, soprano, troyer s'approche de l'\u2019Ark Royal\u201d pour prendre à bord les membres de l'équipage. LA FPATRIE, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 Photo prise hier matin, à l'insue de la messe pontificale célébrée à l'église Mt-Plerre-Apôtre, par S.Esc, Mgr Joseph Charbonneau, à Fleccasien du contemaire de l'arrivée éta Obints au Canada.Le gouvernement et Ia municipalité et la France, d'où sont venus les premiers oblats, s: sont assoclés à cette célébration.On peut reconnaitre ci-dessus LI.Excellences NN.88.Ildebrando Antonluttl, délégué apostolique au Camada, Joseph Charbemneau, archevêque de Montréal; Gabriel Breynat, vicaire apostolique du Mackenzie, les BR.PP.A.Desnoycrs, ascistant-supérieur géméral dre Obints, Gilles Marchand, provincial; LE.Excellemces NN.88.Joseph Papineau, évêque de Juliette, Arsène Tur- quetil, vicaire apestolique de la Baie d'Hudson, Georges Cabams, condjuteur de St-Boniface, Arthur Douville, auxiliaire de Sé-Hyacinthe, Z-Hemrt Prud'homme, évêque de Salde, Ubald Langiels, OMLL, Martin Lajeanesse, O.MLE, Jeseph Bonbemme, O.M.1., Mgr Fégar Larechelle, supérieur des étrangères, ie BR.P.Chénevert, M.Adhémar Raynault, maire de Mentréal, ML Hector Perrier, secré- îæire de la previmee, e& ML Henri Coursier, cemsul de Framce.\u2014 (Photo la * Patrie\u201d).1ssions Les Impériaux préparent une nouvelle offensive en Libye ALEXANDRIE, Egypte, 3.(P.sieurs aviateurs allemands, A.) \u2014 Sept mille prisonniers de I'Axe, dont plu- dans 'e désert de Libye, sont arrivés ici.LE CAIRE, 3.(B.U.P.) \u2014 Le commandement britannique du Moyen Orient rapporte que la bataille se continue sur une grande étendue de territoire en Libye, mais qu\u2019elle perd de sa furie.Les patrouilles britanniques s'occupent de nettoyer le champ de bataille des forces de l\u2019Axe.RENFORTS INTERCEPTES * LE CAIRE, 3\u2014(P.A)\u2014Le commandement britannique révèle que les puissances de l\u2019Axe tentent de ravitailier par mer leurs troupes d'avant-garde en Libye, près de la frontière Egypte-Libye.Un petit vaisseau qui essaya de s'infiltrer à travers le cordon naval britannique, portant des approvisionnements pour les forces de l'Axe cernées dans le secteur Saloum-Halfaya, a été intercepté et chassé, avant d'atteindre sa destination.NOUVELLE OFFENSIVE LE C AIRE, 3.(B.U.P).\u2014 Les Impériaux semblent avoir lancé une nouvelle attaque sur les colonnes réunies du général! Erwin von Rommel, en Libye.Le but de cette offensive est évidemment d'ouvrir Un nouveau corridor vers Tobrouk encore assiègé et de déloger les na- sis des positions qu\u2019:ls ont conquises dans cette région.Aux yeux des Anglais, Le récents succes de Rommel ne font que retarder In victeire finale des Britanniques, mais les an- zis ebtiendrent ainsi du temps pour mobiliser des renforts et préparer leurs défenses à l'onest du champ de bataille principal, dams Le secteur Kesegh-Bir of amid, Le haut commandemen: aiiemand prétend qu'une division péo-zélan- daise m été encerclée au sud-est de Tobrouk, qu'elle a été en partie anéantie et qu'un certain nombre de soldats ont été faits prisonniers.Le haut commandement italien rapporte des opérations locales dans divers secteurs, en dépit de la mau- valse température.Rome ajoute vaguement que la colonne britanni- Que qui à franchi Le Libye s'est repliée sur de nouvelles positions et & abandonné la route Benghazi-Age- dabis, DESASTRE CERTAIN KOUISYSHEV, Russie, 3.\u2014 (RU.P).\u2014 Le premier ministre de Polegue, le général Si korsky, prédit que les forces italo-grrmaniques sont mons- cées d'un désastre en Libye, à trouilles navales britanniques es Méditerranée, qui empêchent re de renforts em Libye et toute retraite nazie.Les Anglais, de leur côté, peuvent tériel same encombre.Siboraki remcontrers Staline au sujet de l'armement des troupes polonaises qui vont combattre avec les Russes.HSINKING, Mandcheuckouo, 3.(PA)\u2014Le gouvernement du Mand- choukouo à protesté auprès du com- sulat soviétique contre la violation de la frontière du Mandchoukouo par cinq soldats soviétiques.hier.Deux des Russes ont été tués par des gardes japonais, ED DUDA AUX ANGLAIS LONDRES, $ (P.C.)\u2014Selon ua personnage britannique autorisé, les Allemands occupent encore Re- zegh et Bir el Hamed, em Libye, tandis que les Anglais sont toujours en possession d'Ed Duda.Bardia cet nux mains des Itallens, mais isolée.Les An- Einis disent que cette ville a été nbandohnée par l'Aze dès le début de la campagne, mals Rome et Berlin ont donné un démeuti à cette prétention.Les Née-Yéinndais conteurnèrent Bardia en ve dirigeant de la frontière gyptienne vers l'ouest et \u201ct fut subsbquems- mrat établi que Ia vile était occupée parles Etalicma\u201d, dit le personmage en question.LE CAIRE, & (PA) \u2014 Les ar mées impériales et naties réorganisent leurs forces pour se mesurer dans une nouvelle bataille titanesque, en Libye, En enfouçant le corrider de Tobrouk et em réunissant les 15e et Tle divisions motorisées, les Alicmands ont semé in com- fusion, et l'issue de ln bataille demeure douteuse.Le front est loin d'être stable, des combats isolés se poursuivant dans le triangle formé par Rezegh, Bir el Hamed et Zaarran, au sud-est de Tobrouk.Blon que !- bataille semble tourner i l'avantage de l'ennemi, les Anglais ont cenfiance que les renforts d'hommes e de tanks qui affluent au front feront pencher la balance de leur cété.Rien n'indique que les masis alent tenté de faire venir des renforts sur les routes pilonnées par les forces me- torisées britanniques, qui ont pénétré Jusqu'au role de Sirte, Fecevoir des hommes et du ma en aval de Benghasl.Londres est d'avis que les Alle- manéds pourraient bien tenter d'envoyer du renfort par le port de Bar- dia, qui est à une faible distance de ia frontière égyptienne.En an- sonçant, hier, que la RAF, a bombardé des dépôts d'approvisionnements i Bardia, on laissait entendre gue ce port est encors aux mains de l'ennemi.Allemands et Italiens ont nié avoir abandonné cette pince, après qu'um commual- qué britannique eut annoncé, le 23 novembre, qu'elle avait été enptu- rée par un détachement néo-zélandais.LONDRES, & (PLC.) \u2014 Des navires de guerre britanniques ent remcontré ua autre cenvel ftafien se dirigeant vers la Libye.en Méditerranée, et ont coulé le destroyer de 1,628 ton- Des « Alvise du Mosto >, le pé- trelier de 6,500 tonnes « Manto- vani» et le navire de ruvitallle mont de 1,576 tonnes « Adris- tico >.C'est le 35e destroyer italien envoyé par le fond.L'Italie ne dispose maintenant que de 36 destroyers.Le gouvernement grec a aussi annoncé le torpillage d'un navire de l'Axe de 3,006 tonnes lourdement chargé, par le sous-marin grce «\u20ac Glaukos », au large de Candie, en Crète.japonais.voulu servir d'ultimatum au Japon mais {| a demandé des explications précises, TOKIO, 8 (B.l.P°.) \u2014 Les journaux japonais accentuent leur campagne haineuse contre les Etats Unis.Dang les éditoriaux des principales publications japonaises om peut lire en effet que Washington seul sera responsable des succès vu des imswocés des né entre les deux pays (Etats-Unis et Japon).Certains journaux s'intéressent tout particulièrement au Thal- land qui serait memacé, selon ewx, par les forces militairea hritamni- ques.Un journal va même jusqu'à demander la coopération du Thaï- Imd avec le Japon.WASHINGTON, 8 (B.U.P.g \u2014 Le @énateur Pepper, de Floride, prédit que Vichy et Je Japon s'uniront Bientôt contre les Etats-Unis \u201cLes deux nations, dit Pepper, feront le jeu d'Hitler afin d'arrêter le flot de vivres et de munitions que ne cessent de faire couler les Etats- Unis et la Grande-Bretagne.\u201d Pepper dit aussi que la flotte française appuiera l'Axe en Libye et n'attaquera aux transports alk liés dang l'Atlantique et la Méditerranée, \u201cLe Japon.conclut-il, avannera em Indochine vers Singapour et la reute de Birmanie\u201d.SHANGHAI, 3 (BUP.)\u2014On rap Porte ici que se Japon fait des cou | centrations de troupes motorisées dans le sud de l'Indochine.Les agents du service secret disent que des unités motorisées sont formées de tanke légers (pour un seul homme) et de 500 avions.Mais on at- lend d'autres troupes en Indochine pour fournir du remfort aux garoi- sons déjà installées là et représentant un effectif de 70080 hommes.Les experts militaires crotent que le Japon s'attaquera tout d'abord au Siam de préférence à la route de Birmanie.WASHINGTON, 8 (BUP)\u2014Or Rjoutera 10,500 camions de fabrics tlem américaine à la formidable ar mada terrestre qui transporte des vivres et munitions aux Chimois par la route de Birmanie: ce qui portera à 14,000 le nombre des camions de fabrication américaine en service & Chungking.Les ings- néeurs et mécaniciens des Etats- Unis inatalleront aussi une eérie de garages sur la route de 700 milles.\u201cRoute fermée QUEBEC, $.\u2014 A cause du gonflement de la rivière 8t-Maurice, le ministére de la voirie mande qu'il est forcé d'interrompre la circulation sur la route des Trois-Rivières à La Tpque.\u2014\u2014__Â Je président Rossevelt n'a past de St-Georges, aux Chutes - Nairn Roosevelt exige des explications WASHINGTON, 33.(P.A.) \u2014 Le président Roosevelt a posé aujourd'hui une question directe au gouvernement japonais et il lui a demandé une explication au sujet des concentrations de forces japonaises de terre, de mer et de l'air, en Indochine française, forces qui excèdent de beaucoup le nombre de troupes permis par le traité franco- = \u201d, a Quebec en tête Au cours d'une cérémonie de remise de certificats par les neuvices d'ééucation de In Lé- tien Canedienme, le Dr JC.Bonar a déclaré que \u201cla province de Québec a contribué davantage flenacièrement aux services de guerre de ba Légion Canadienne que tewbe autre provines\u201d.Le Dr Neanr est lo vice-président des sarvices de cuerre de lu Légien de la trol- slime région d'entrainement de a RCAF.Feu Mme H.de St-Georges Cap Santé demain matin, à 9 h., heure solaire.L'inhumation se fera au di- metière local.Feu Mme de Saint- Georges était âgée de 75 ans et 4 mois Elle était la veave de M.Hex C \u2014 Lady Selkirk était, à l'instar de son mari, une \u2019emme d'oeuvres et supérieurement vouée.« Je n'al encore jamais vu une dame aussi savante, spirituelle et prévenante que milady Selkirk, écrivit M.Dumoulin à son évéque.Elle a fait l'inimaginable pour nous procurer tout ce dont nous pouvons avoir besoin.et toujours de ai bonne grâce qu\u2019elle augmente de moitié le prix de toutes ses attentions.H parait que milord ne fait rien sans la consuiter ».dons les plus belles réconvpenses déclaré en marge de Cette affaire: offertes par l'Exposition de Belle- \u201cIL n'entre pas dans l'attribution de la censure de contrôler la te ville nue d'assemblées et la censure de| Cette année, 25 exposanta du Québec ont envoyé plus de 50 2xh:- bits à Belleville.Ces envois ont obtenu un très haut pointage.Nous félicitons M.Dubé d'avoir affermi la réputation du fromage québecols À l'étranger.Montréa! n'a pas non plus donner l'ordre de contremander la sonfé- rence du RM.P.Peghaire.Les 6l- recteurs de la censure ont été mis au courant qu'un texte du Pare Peghaire avait déjà été censuré Hs ont pris sur sux de décota mander cette conférence.A moe sens, C'est une bonne décision .Pas d\u2019un prisonn Peu $3,000 grâce à cette exposition Une somme de près de $3,000 à été recueillie au cours de l'exposition des reliques de guerre en l'éji- fice Sun Life.Ces recettes ont été remises |.la Souscription canadienne av nom de la Reine pour les victimes des raids nériens.L'exposition seta maintenant tenue dans Un fromager du » + Quebec à l'honneur BELLEVILLE, Ont, ' 3.Os rar Boisvert.chef de la division de l'Industrie Laitière, au ministère de l'Agriculture, nous npprend que M.Jos.Dubé.gérant de la Société Coopérative Agricole de Laceville.comté de Matane.gagne cette an née Je trophée de J.-D.Leclere Cé- cerné au fromager dont les exhi bits obtiennent le plus haut pointage, et la coupe en argent offer te par la Coopérative Fédérée à l'exposant du meilleur Cheddar fabriqué en octobre.M.Dubé obtient Mme BOSSY GILLIS, qui @ dirig4 a campagne à ua mairie, pour is compte de son épour, 8 Newhnry- port, Mass.parce que ce dernier Purge ectnciiement une sentence de neuf mois de prison, n'a pas été Renreure.Jon épour a été défait par JoAn-N.Kelleher, propridtaire d'ung salle de danse, 49d de }7 ans. 4 10 Puteic Membre de la Canad'an Press et de F'Audit Bureau of Circulations 3.A.Perrault, Sec.-Trésorier.RIEG SIAL: 180 est, rue Sainte- Catherine, Montréal, Téléphure LAncaster 3121.\u2014Echange correspondant avec les différents services REPRESENTANTS Toronto, Ont.1 llughh Rose, Chambre 201, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda, Toronto, Ont, Télsphone, ELgin 1016.Etats-Unis: The Kats Agency, New.York.500, Fifth Ave.Angleterres Clougher Corporation, Ltd.28, Craven Street, Londres, w.C 2 ABONNEMENTR Edition quotidienne, Canada, UT AS Les.pos 1001000 33.00 Edition quotidienne, Canada AIX MON 22.20000-00000e 3.30 Ed'tlon quotidienne, Eta Unis UD AN 2.000000 s.u0 ttion quotidienne, Et Unis, six mols .,.\u2026 3.00 Xdition du dimanche, Canada, un an .serene Lee 350 Ed'tion du dimanche, Ftats- Unis un an .00 3.00 MONTREAL 3 DECEMBRE 1941 I! faut prévenir l'inflation.* * Xx Nous sauvegarderons ainsi la sécurité financière du Canada.+» La loi du contrôle des prix et des salaires tend à cette fin sl désira- hie, LE L'efficacité de l\u2018effort de guerre de notre pays dépend de la solidité de za situation financière.LER J Four que le contrôle des prix et des salaires ne soit pus illusoire, ll faut Is coopération de tout le monde.Coopérons.æ ++ L'Honorable T-J.Thorson, ministre des services nationaux de guerre, dont dépend le recrutement des soldats canadiens, est d'avis que la conscription pour le service outre-mer serait dangereuse et utile.N'a-t-il pas raison?+ ++ Monsieur Thorson pose cette Question pertinente: « N'y aurait-il qu'au Canada que notre effort de guerre aeralt \u201d sounestimé® > Seuls Quelques jingoes uitraloyalistes s'en Plalgnent.On dirait qu'ils se sont donné la mission de l'amolndrir en semant la division dans les rangs ethniques de notre pass x 5» Le ministre des services natio- maux de guerre soutient fort A pro- Pos que la conscription ne serait d'aucune valeur pour le Corps d'aviation.Comment, en effet, ob- tiendrait-on des hommes de la valeur de ceux que nous avons actuellement, qui sont reconnus comme les meilleurs aviateurs au monde?On ne bâtit pas un aviateur de toutes pièces et ce service reste exclusivement volontaire.» = Monsicur Thorson rappelie qu'en 1888, 1 y avait 11,000 hommes sous les armes: 4,500 soldats, 4,500 avin- teurs et 1,000 marins.En 1941, D y en « 350,000: 235,000 soldats, 90,000 aviateurs et 25,000 marins.Tous se sont enrôlés volontairement dans le service actif et sont préts a aller se battre n'importe ott dans le monde.Il y à actuellement des hommes en seriice en Angleterre, aux Indes, en Islande et à Hong-Kong.Le ministre des services nationaux de guerre xe déclare satinfalt des ré sultats actuels du volontariat.El nest certes pus le seul.ID pense comme la grande mujorité.Les criailleries intempestives des quelques fingoes qui veulent la conscription du sang pour le service outre-mer sont négligrables.Que ne s'enrélent-lls eux-mêmes volontairement?Ils éviteralent ainst de semer In discorde dans Fes rangs du peuple canadien dont l\u2019effort militaire nera efficace dans la mesure LA PATRIE, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 L'inflation Voilà l\u2019ennemie Tout pays en guerre compte deux ennemis: l'un, militaire et extérieur et l'autre, économique et intérieur.Aussi, l'Etat canadien demande-t-il à ses sujets de combattre l'inflation avec l'acharnement qu'lla mettent à lutter contre Hitler, Les remèdes artificiels que le gouvernement propose sont les mellieurs et, en pratique, presque les seuls d'application acceptable.Mais, sans ja co)- laboration de tous les citoyens, cette politique de salut public ferait long feu.L'inflation est, en économique, une hérésie pure et, au chapitre de la santé nationale, une maladie grave.Elle résulte, \u2014 directement, \u2014 d'une boursouflure monétaire, du fait que l'émission ou la circulation des billets de banque devient excessive; elle résulte \u2014 Indirectement, \u2014 d\u2019un déséquilibre entre la production et la consommation Dans une société normale et prospère, consommation et production doivent s'egaler, se neutraliser, pour ainsi dire, Or, qu'arrive-t-it aujourd'hui?La guerre mène à la surproduction de choses qui lui sont essentielles.mais qui sont étrangères à la vie normale des citoyens; et elle met en circulation un flot d'argent qui envahit le commerce.Donc, c'est la course sur les marchés, appauvris par la sous-production des choses ordinaires ou \u201cciviles\u201d, à coup de dollars qui, eux, abondent, du fait de la guerre.Le résultat, c'est la hausse des prix, déterminée par une loi connue: la loi de l'offre et de la demande.Et alors se forme et se ferme le cercle vicieux.La hausse des prix appelle la hausse des salaires, cette dernière Influant, à son tour, sur la première.C'est l'anarchie, ou l'heure du dollar avilf, des valeurs instables, comme à un jeu de bourse, réglé par une sorte d'adage vul- galre: \"Au plus fort la peche, ou le free for all\u201d.Avec la même somme d'argent, vous obtenez moins aujourd'hui que vous ne touchiez hier, et ainsi chaque\u2019 jour, en vertu d'une progression constante, mais a peine sensible, pour les observateurs superficiels qui ne s'occupent pas des fractions.Le résultat que vous auriez eu directement, l'Hôtel des Monnaies actionnant a fond ses presses pour jeter dans les affaires un surcroit de billets, vous l'avez indirectement, par le jeu des-hausses foites.Quand l'Etat multiplie sa monnaie fiduciaire sans augmenter son gage d'argent ou d'or, il \u201cmoullle\u201d pour ainsi dire son capital public, no tamment sur les marchés extérieurs: il déprécle inévitablement sa devise nationa.e, Effet analogue d'avilissement monétaire, lorsqu\u2018une capacité d'achat, gonflée par la guerre, accapare un marché \"civil\", appauvri par la même guerre, fait monter léz prix et diminue la valeur réelle de chaque dollar.Alors, comment croire les Aberhart et les Hephurn, préchant une rértaine inflation pour financer notre>guerre?Ignorent-lis que nos réserves d'émission monétaire soient épuiséra?Que la masse de nos billets clrculants ait passé de $230 à $340 millions, dés la première année de conflit?Vraiment, tous les Etats fabrl- querailent de la monnaie de papier, si le procédé était orthodoxe, car il s'avère tellement facile et commode.sb li restera volontaire, Par malheur, une monnaie vaut INSTRUISONS-NOUS PAR L'IMAGE Eté de 1841 temps ec été de 1942 empa et été de 1941 Chaque symbole représente 50 Production mensuelle de bombardiers à quatre moteurs aux Etats-Unis.OOOO Bomb seulement ce que vaut son gage national; elle correspond à Un billet promissoire qui doit correspondre lui-même à une richesse \u201centreposée\u201d.Alors, pas d'illusion sur ces découvertes.sans couverture mé- talllque ou réelle! Pour étre une commune mesure d'échange entre les peuples, toute devise nationale offrira done ln garantie d'un nantissement réel et d'une relative stabilité.Pour sauver la France, Raymond Poinearé en stabillsa le franc; plus récemment, pour endiguer l'émigration des capitaux et redonner confiance aux épargnants.Paul Reynaud combattit dans Je fait l'inflation, après l'avoir prénée dans les journaux et y avoir croise le fer, c'est-à-dire la plume, avec M.Lucien Romier, Quiconque touche des revenus fixes, sous forme de rentes ou de salaires, souffre à fond de ce désordre économique ou monétaire, Faisons donc confiance à nos chefs, et acceptons le \u201ccataplasme\u201d qu'ils nous tendent: vraie \u201cplanche\u201d de salut, Léon GRAY = a Etude d'âme \u2018Gérard Raymond\u201d LAC), sous le nom dis \u201cEdie tions de I'A.C.J.C., publie une pla- uuctte de Mile Blanche Gagnon tris Intéressante étude d'âme, un commentaire simple et touchant d'une vie de J-une: \"Gérard Baye mond\u201d, Cette plaquette de #elze page vontlent +R outre: \"Une lettre du deutenant aviation Jrques d'Ar- noux\u201d et deux potm+ \"Légénd =\" de Mile tGagnun, emprelnts dun véritable mysticisme\u2026 Le \u201cGérard Raymond\u201d de Mil Gagnon est un atolercent mncère vt passionné du Elen, [1 n'a point cog figures lamentables dont LS wn Bloy fuisnit dem gorges chaude< L'auteur à voulu produira un \u2018\u201cmu- dèle\u201d de jeune homme tel que 1 veulent nos chefs d'Action catho- ligue, Gérard vit sa vie, comme 1.le duit, zins exrès de zèle; Il a du volonté de vivre Intensément, de vivre intérieurement, Tous res uf- forts se conjuguent dans Ja re therche d'une perfection, Avie un sourire constant, avec tout sun di- namisme, fl s'exerce chaque Jour à la lutte du parfait, Ce n'est pulnt un extasié, un heros mystique, Gérard Raymond sern- ble plutôt Je type de l'homme pim- plement déridé & faire Diem.[1 \u201courte esquisse nous le dit claire.mint, male anal nour Indique qu le eolifgien s'Ingénie, en mime temps, & cachet aux ycux des nu- tres la vititable eamence de ma volonté Intime, au point que nl Rev Professeurs nl ses confrères ne soup- Sonnatent rhez ce Jeune homme vns telle Intensité de car ctdre et de vertu, Bana fes fidèles pnpports du Jour- male le profane lecteur ne connnt- trait rien de cette existence, pl plels ne, out dit Goethe, Gérard Raymond voulait simplement le bien: Voilà ve nul noue attire, Ce qul fous re- tent, VOA re qui donne nn char\" E précieux & fu fixure de Gérard | teranée À l'éRc oll l'on sait À peine ane.Tout pe tient dans +15 pages cri- tw d'une plume ali rie.On quitte In leurre comme À reur hermai.ation matitudl- pourt musical.0e\u2014Madarne est servie.13\u2014Quinre minutes avec.lt 30\u2014Les chansons que vous 1 ST\u2014 ado Journal, 1 we-Vie de famille (sketed) it 13\u2014Courner-Contuience 1 quan d'héure dell Joyeux 20\u2014Queiles nouvelles: Journal e-\u2014Grande Soeur.Lh.18\u2014Matairie Rancourt.(un 50\u2014Le Réveil rural 1 horaire de Principale, +4\u2014Programme musicai 20\u2014Buiein de nouvelles, 41h.13-\u2014Chronique sportive.30\u2014Misique Bymphonique 8é\u2014Fin des émissions.CBM (319 mires) \u2014 (348 ki.) Th, 20-Ouverture du post 7h.26\u2014Buietin de nouvelles.sh, 06\u2014tadic-journsi.\u2014 (kn anglais).sh.15\u20140eque bé, 30\u2014March-e militaires.0é\u2014Orchertre.B.13\u2014\"Vous sauvenez-voust\" 9h.63\u2014Récital de piano.19h.06&\u2014Bulletin de nouvelles.10h.83\u2014Grace Fies, Chanteuse.18\u2014Commbia Behool of the Air.$= The Right to Happ!- sais d'opérettes, 15\u2014 Front Line Family\".3e\u2014Winston Curry.$3\u2014Concert d'orchestre.2 M 66\u2014Nouvelles de la BBC.(En anglais), 12h.30\u2014The Woman in White 13 6, 43\u2014Radio-journal.1k.66\u2014\"The Life and Love ot Dr.Susan\".1h.35\u2014 Just Music.tu.26\u2014La Ferme et ses Produis 1h.56-\u2014Sienal-horaire de l'Ob- servat ure, Th.88\u2014 The Hajpy Gang\u2019.1h, 30\u2014Réctal.2.43\u2014Intermede, 3h.06-\u2014\"The Btory of Mary Trouba- 8.de nouveles.EL Frames Easing Show, h.45\u2014\"Utvitans War\u201d.sh, a0\u2014\"'Acainet the Storm.M.13\u2014\" Ma Perkins\u2019.mentales 46 20\u2014Hare of Lhe Week & 33\u2014Lrs Chets-d'ossivre de 2e\" %\u2014L'heure ou thé.Eddie Allen.m Mase \u2014 Goad Se 150 .13\u2014Pierre et Pierrette, 4h.63\u2014Jobn Harcourt and TIp| 6h, Je\u2014RADIU-COLLEGE &h, 00\u2014Causerie.ma gine Principaie & Teas be Joten pve trancals.58, 15\u2014La chronique parlée a Pierre.00\u2014 Musica ie.3\u2014Ie théâtre classique: \u2014 its programmes s\u2014Où allons-nous ce nor?15\u2014Fairy Taiet ee Tntermede, 7 « 18\u2014Chansonnettes 15\u2014interméde musical M\u2014Le sport aujourd\u2019bul 33\u2014Pianologue.4e\u2014La pièce du jour.45\u2014Nouvelles, #8\u2014Chansonnettes 15\u2014Ti-Pit et Fifine.26-\u2014Nrzaire et Barnabé.1$\u2014ulonel Parent, chante 5 te 26\u2014A 43-8 0e\u2014\"\u2018Memoires du Docteur| oh 80\u2014 Musicale.Lambert, Th.66\u2014Hoilywood News 30\u2014Urvhestre.om.0e\" in Pension Velder\u201d.00\u2014LaA revue militaire.7h.16\u2014Musicale, i me 13\u2014=Tummy 20\u2014Prégentalion Columbia.1S.Lum et Abner .68-Thèçèse et ses cava: 38\u2014Uncie Trop.tare.Lers s3\u2014Aports Cast.TE MN 0e\u2014Tiéâtre exprimental W\u2014lant We Forget.a nic.20\u2014Musique de danse.Ad\u2014Le journal parie.0é\u2014fonsur les sportifs, 16\u2014Pianoioque.tS5\u2014Danse.26\u20140rchestre.COLLABORATION DU COMMERCE OTTAWA, 2.(D.N.C.)\u2014Dans une dépêche reçue aujourd\u2019hul, de John L Brown, de Montréal, secrétaire de le Canadian Produce Associs- tion, le commerce des denrées agricoles à promis aon appul entier à j'adminietration des prix maxima.»0-\u2014Résumé du programme.18\u2014Town Crier.1$\u2014Nouveiles-éclairs, ta\u2014wWhal'a Happening Tonight.38\u2014 Melodies chanceuses.M @5\u2014Pinto Pete In Arizona s\u2014Hoedown by Ogden.20\u2014Musicale.23\u2014Btories News 30\u2014In'ermezzo.# hb.60-\u2014Musmque pour madame, Adventures of Pinoc- Bam Singin\u2019 13-4 Behind the relies ES xr 2h 20\u2014' Mec T1 promit \u201ctout l'appui ossible de notre commerce dan: chaque province\u201d, et loua ia caus-ri> prononcée à la radio.vendredi soir dernier, par Donald Gordon, présl- dent de la Commission des l'ric et du Commerce en Temps d» Guerre.\u2018De toute première impurlanco à notre commerce fut la pariie de son discours traitant du maintien u moral\u201d, mentionna la dépèche.\u201cNos administrateurs séparément, ot en groupe, sont rpéciale- ment heureux de vous offrir ainsi qu'à votre commission, tout servi \u2018Las femmes ssvantes de Mesière\u201d*, re du thé.beaux dis s beaux disques 0\u2014Chansonnettes.Radio-Canada, ce Duchesns et \u2018ea Chu aitera du Foik- \"0 françaises de 1 wl a curé du village.1 \u2018re & corde.| interméde.3h.20\u2014Les plus beaux disques 5h.45\u2014Programme musical.& 00\u2014\" Little Orphan Annie\u201d.k.13\u2014Padi-joursaL \u2014 (Kn anglais).20\u2014Uhronique sportive.45\u2014Nouvelies de la BBC, News\".Toronto.Hour with Mr.ai 06\u2014'Musical Beauty Box\" $\u2014\"The Akirich Family\u2019 0e\u2014\"Krait Muste Mail\".s6\u2014Radio-journaL \u2014 (En Js tiga.\u201cBritain Speaks\u2019.\u2014 2e\u2014Nouvelles de la Bac.11h.06\u2014#in des émissions.possible pour obtenir la eollaisora- tion volontaire et utile du commerce\u201d, ajoute ia dépêche.LONDRES, 3 (P.C.) \u2014Trois membres de la famille Churchill o'adonnent maintenant à des travaux de guerre.Les deux filles du premier ministre, Mary o Sarah, sont dans les nervices guerre et lady Npencer Churchill, fille ainée du duc de Marlborough, est à Pemplof d'une usine de moteurs.ÉCOUTE CHLP jeudi 4 déc.LA \u201cPATRIF\u201d (201.2 mètres) \u2014 (1490 kik) 8h.15\u20ac Canada.8h, 16\u2014Nonvelles.8h.23\u2014fommaire des émissions 8h.20\u2014Révellle-matin 9 h.00\u2014Chansons fran © h.15-\u2014Radio-Journal.9h.25\u2014Les deux saph 9 h.30-\u2014hansonnet manditées par F.Ritchie).Ph.43=-V on valsex favorites, Wayne King.10 h.00\u2014Morton & Kaye.10 h.13-\u2014l'rogramme \u2018de la Buanderie Fédérale, 10 h.B0\u2014Parade matinale.11 h.00\u2014Les vedettes dde la semaine.(Commandité par Harold-l\", Ritchie).11 h.15\u20140rchestre Kddy luchin.11 h.30\u2014Chansonnettes (Com mandité par Lucien Faucher).11h 43=\u2014Déjourz le roi du cla vier (Vinu Limitée).aises.\u201c (com- Narold- 12h 00\u20141 heure féminine.(Fleuriste La l\u2019atrie).30\u2014l heure févalnine, vu\u2014Madto-Journa (Pharmacie 1h, 05\u2014L'heure fé 2h.66\u2014l'heure précise.2h.01\u2014l'étite Musicale.Zh.20-\u2014lison et Liseite (Commandité par Harold-f, Ritchie), 2h.45\u2014L'heure de la danse.8h.00\u2014l'oèmes symphoniques.4 h.O0\u2014 Nouvelles, 4h.10\u2014Orchestre Abe Lyman.4h.30\u2014Chansons fra: 5h.00\u2014Le thé dansant avce Henry Hall.5h.25\u2014Derniers bulletins d'informations par Jean Fournier.8 h.30\u2014Radio Spécial, 6h, 60\u2014MéII-Mélo.6h.15\u2014Radio-Journal (Carrière & Sénécal, Lie), 6 h.30\u2014Musique nur deinande.(Commandité par Ia malson Denis), 8 h.$3\u2014Radio-Annuaire.sons françaises.7h.00\u2014IZheure précise (J.-D, Vallières), 7h, 00\u2014L'heure familiale.7h.30\u2014Domaine de la luite \u2014 (Stade Exchange), 7h, 33\u2014[rorch.Karl Towner, 7h, 45\u2014t'oncle Troy (Conuman- ls Huanderie Chan- 2.) 8 h.30\u2014Tin Pan Alley Goes to Town, Dh, 00 Osborne et orl hh ouh J.-L, par les Marchands sadiens, Enrg.) 10 h, 00\u2014Orchestre Dave Rose.10 h.1%\u2014Nouvelles.10 h, 30\u2014Orchestre Stan Woo (Auditorium Dance Palace), Les Nouvelles a C.H.L.P.Voici les heures de diffusion des émissions de nouvelles ax poste CHLP.AVANT-MIDI 8h 1538h.30.9h 15 à9h.25.APRES-MIDI h.00 à | h.05.0h.15 à 10 h.30.En plus de ces émissions régulières de nouvelles, des bul letine de grande importance tout diffusés dès Jeur réception.a PEC ferry vm ree Au Plateau Désiré Defauw et Emanuel Feuermann Programme varié, aux Concerts Symphonique: ant de Mozart à Richard Strauss, en pessant par zart: la vie dane I'harmonie, aisée paisible: la joie d'un \u201cloisir surabondant\u201d (Tagore), Ernest Bloch: accents juifs sur une prose tamu.dique, construits sur de graves et imposants motifs d'une puissance «dramatique ex:raordinaire et enveloppés des somptuosités de l'Orient.D'abord, Mozart: un coin d'éternel.Mozart n'avait pas besoin d'un orchestre renforcé de jazz pour remplir de sonorité une salle: 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 2 timbales et le quatuor lui auffirent dans la dernière de 3es quarante-huit symphonies en ut majeur, dite \u201cJupiter\u201d, La vie de l'écriture fait, chez lui, toute la pu:ssance.Quel conseil! Mais, aussi \u201ctue! travail\u2014en admettant qu'il soit renforcé du don\u2014pour le suivre! Désiré Defauw conduit cette oeuvre merveilleuse dans le caractère de sa nature: d'une façon à la fois achevée et spontanée.L'Andante cantabile cat l'un des sommets de la musique du divin Mozart, Désiré Defauw, dans le Menuet, fut d'une grande justesse d'accents et de inouvements.Quant à la Petite Musique de Nuit (Eine Kleine Nacht- musik}, l'éminent chef d'orchestre helge en fit un véritable bijou de x'èce et d'élégance, de finesse ct d'Aisance.La partie Mozart avait debuté par l'Ouverture d'Idoménée; en voulait ainsi célébrer le 150e an- piversaire de la mort de Mozart.Après l'intermission.la musique Tecommence: voici des belles Va- liations sur un thème rococo, de Tschaikowsky, C'est une pléce, bien entendu, pour mettre en valeur la technique du vio'oncelliste, en l'uc- currence, le célèbre et très digne Emnue} Feuermann, le professeur de notre Suzette Forgues.M.Feyer- mann, sana faire le moindre exhidi- Tiennisme, à donné là la plus belle Irçon de technique de violoncelle qui soit.Mais ce n'est pas cela qui comptait pour lul comme pour nous, vem la musicalité qu'il opporte en out.Cette msicalité était plus appa- Tente encore dans \"Schelomo\u201d (Sa- lomon), Rhapsodie hébraïque, d'Ernest Bloch.Dans cette pièce, c'est le Bloch de la première manière, celle ob s'accuse plus spécialement le culte du sentiment traditionnel hébraïque.Schelomo.ce sont des tapis d'Orient qui recouvrent les murs; quel habillage éblouissant \u2014 trop \u20achlouissant méme \u2014 on voit s'animer, dirait-on, au-dessous des motifs fleuris, des personnages } Rendaires, des héros de quelque fa- Luleuse et lourde caravane.Cette Musique est pleine de qualités orchestrales, et aussi de qualités dra- Matiques, c'est l'oeuvre d'un musi- vien de théâtre dont l'inapiration n'est point niable, mais dont les procédés sont bien plus remarqua- hies encore.La partie de violoncelle de \u201cSchelomo\u201d a été interprétée #vec énormément de musicalité, de simplicité, de force et de pureté par l'éminent Feuermann.L'orches- tie \u2014 notre orchestre (personne n'a le droit d'en rougir) fut éclatant de couleur et d'ensemble, TXésiré Defauw avait réservé pour 1a fin du concert une oeuvre qu'il aime bien: \u201cDon Juan\u201d, de Richard Strauss, qui fut donné en toute sa plénitude orchestrale.Dans le Don Juan, l'exubérante mise en oeuvre et l\u2019étou Tschaïkowsky et Ernest Bloch.Mo- u ton sont les vedettes du film Started With Eve\u201d l'affiche du cinéma Palace dès vendredi prochain.AUX ICE CAPADES: \u2014 plus de 100 personnes évolueront eur la glace du Forum, et cela pendant cinq Jours à partir de vendredi sôir, lors- LA PATRIE, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 trale réusziesent à masquer ia pauvreté des thèmes dont certains semblent échappés d'une cavatine d'Au- ber ou d\u2019Halevy, L\u2019AFFICHE B Au Palace Deanna Durbin et Chartes Laugh- \u201cit qui prendra Les neuf premiers films de Deanna Durbin ont prouvé que cette Jeune artiste était non seulement une excellente cantatrice, mas une comédienne pleine de ressources.Dans \u201cIt Started With Eve\u201d, elle Joue le rôle d'une jeune fille de fortune modeste qui se voit soudainement d'un millionnaire à titre de fiancée du fes.introduite dans la maison Aux côtés de Laughton et de Deanna, apparaissent les excellents acteurs que sont Robert Cummings, un des melleurs jeunes premiers de Hollywood, Margaret Tallichet.Guy Kibbee, Walter Catlett, Catherine Doucet, Charles Coleman, Dorothy Kent, Gua Schilling et Irving Bacon Au Loew\u2019s Greta Garbo et Melvym Douglas sont de nouveau réunis dans le film \u201cTwo-Faced Woman\", la\u2019 brillante comédie qui prendra l'affiche vendredi prochain au cinéma Loew's, Melvyn Douglas n déjà parua côtés de la grande artiste suid dans \u201cAs You Desire Meo\" et plus tard, dans \u201cNinotchka\u201d.Dans \u201cTwo-Faced Woman\" Gre ta Garbo surprendra de nouveau ses admirateurs.Entre sutres actions nouvelles pour elle, Greta |t Garbo danse un rumba, elie chante et, pour la première fois à J'écran, elle apparaît en costume de bain.La distribution compte aussi Constance Bennett.Roland Young, Robert Sterling et Ruth Gordon.Le film a été dirlgé par George Cukor qui avait dirigé \u201cCamille\u201d, \u2014 \u201cHenry Aldrich for avec Jimmy Lydon, Charles Smith, June Preiser, Mary Anderson, Mar- Au Capitol : \u201cBirth ot the Blues\u201d d'tre un des meilleurs films tournés à date par la firme Paramount.Ce fikn prendra l'affiche dès vendredi au cinéma Capitol.La distribution, particulièrement riche, compte Bing Orosby, Brian Donlevy, Lee, Jack Teagarden et Rochester.Mary Martin, Carolyn Is film à été tourné à ie mé moire des orchestres de musique populaire qui contribuèrent à ré- Pandre cette danse empruntée au folklore négre, le \u201cblue\u201d.Le mecond film à l'affiche sera President\u201d, ha O'Driscoll, Vaughan Glaser, John Litel, Dorothy Peterson, Rod Cameron, Kenneth Howell, Lucien Littlefield et Irving Bacon.Cinéma Impérial A partir de vendredi, et pour trois jours seulement, le principal film à l'affiche du cinéma Impérial sera \u201cHold Back The Dawn\u201d, avec Charles Boyer, Olivia de Haviland et Paulette Goddard.Le film \u201cDown in San Diego\u201d, avec Ray McDonald Joan Blondel], Binnie Barnes et Janet Blair sont les vedettes du fin \u201cThree Girls About Town\u201d, qui prendra l'affiche dès vendredi |! prochain au cinéma Princess.Cea trois artistes jouent les rôles de trois soeurs qui tentent de se faire une fructueuse Carrière sans rien sacrifier de leur indépendance.Le comédien Robert Benchley apparait également dana ce film.On y verra aussi John Howard.Le second film à l'affiche sera \u201cThe Perfect Crime\u201d, avec Ralph Bellamy et Margaret Lindsay.Bel lamy apparaît encore une fois dans ce rôle qui \u20ac fait son succès à l'écran, celui du détective Ellery Queen.Le \u201ccrime parfait\u201d est ce lui d\u2019un financier qui a trahi la confiance de ses amis et de ses associés.Le criminel tourne en ridicule tous ceux qui tentent d'expliquer le mystère jusqu'à ce que Queen arrive.7 1 l'histoire de jeunes voient soudain forcés d'en venir aux prises avec des membres de la cinquième colonne, et Bonita Granville, passera en second.\u201cHold Back The Dawn\u201d raconte les aventures qui surgissent quand un européen peu serupuleux tente de frauder \u2018es règlements de l'Immigration sant une que toute l'action se passe près de Ja frontière mexicaine, les Etats-Unis en épou- jeune Américaine.Pres- C'est dans ce film que Victor Francen, le célèbre acteur français, apparaît pour la première fois à l'écran américain.in San Diego\u201d reconte gens qui se \u201cDown L\u2019horaire du film AU ST-DENIS : L'\u201cEmpreinte du Dieu\u201d A 12.10, 3.34, 6.30 et 9.54; aussi \u201cLa Méprise de Mme Vidal\u201d à 1.45, 5.09 et 8.33.Cinéma de Paris: \u201cLa Charrette Fantôme\u201d à 12.00, 2,25, 4.50, 7.15 et 9.40.LOEW'S \u201cSuspiclon\u201d 11 h.10, 1 h.50, 4 h, 29, 7 h.05, h.50.PALACE \u201cShadow of the Thin Man\u201d 11 h.15, 1 h.55, 4 h.35, 7 h.14, h.50.\u201cCanadas Carries On\" 10h, 44, 1 h.20, 4 h.00, 6 h.40, 9 h.20.CAPITOL \u201cWeek-End In Havana\u201d 11 h, 25, 2 h.05, 4 h.00, 5 h.20.h.30, 10 h.15.\u201cWe Go Fast\u201d 10 h, 05, 12 h.45, 3 h, 25, \u20ac h.10, h.55.PRINCESS \u201cGreat Guns\u201d 11 h.20, 2 h.06, 4 h.45, 7 h.20, 0h15 \u201cMan At Large\u201d 10 h.00, 12 h, 40, 3 h.25, 6 h.00, h.45, que les foe Capades de 1943 moun rendront visite de nouveau.On voit tel l\u2019une des vedettes, Donna At- FORUM 5, 6, 7, 8 et 9 décembre Ze EDITION de mouselle Toute 100 artistes 1 81, $1.28, $1.09, $3.doutes emxen eomprine: IT.FAUDRA METIRIER SKN DI).LÈTS LE JOUR MKME DU ON LES AURA RÉNERVKS Location: Wilbank 6131 RUDDY VALLEE, aaxophoniste, \u201ccrooner\u201d et chef d'orchestre de Jazz, est actuellement en Californie, Son père Charles-Auguste Vallée est allé le rejoindre; 1] & passé par Montréal, hier soir, à la gare Bons- venture, venant de In Nouvelle Angleterre.Le père de Ruddy n fait Jadis nes études au séminaire Saint- Charles Borommée, de Sherbrooke, LOEWS GARY GRANT JOAN FONTAINE \u201cSUSPICION\u201d PAL ACC.WILLIAM POWELL MYRNA LOY Shadow of the Thin Man A l'affiche Carmen MIRANDA \u20ac Jubn PAYNE \u201cWeek-End in Havana\u201d \u201cWE GO FAST\u201d \u2014 ep a .a Refit Man LAUREL e Oliver HARDY \u201cGREAT GUNS\u201d \u201cMAN AT LARGE\" 1 derniers sers + Randoiph SCOTTY STARR \u2014 2e attraction \u2014 CDRESSED TO KILL\u201c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 == CINÉMA ; SEMAINE LEMOREINTE ou Dieu' wee 1 | PIERRE GLANCHAR = cel.In Le comité Jellett réfute les critiques du plan de Tramways Læ comité Jellett des détenteurs d'obligations, première hypothèque, de la Compagnie des Tramways de Montréal, vient d'émettre le rapport suivant, au sujet du projet d'avrangement proposé entre la compagnie et ses obligataires, «Ce projet n'a été élaboré qu'après une étude approfondie et après discussion de toute Ja situation, en 1apport non seulement avec les deux émissions d'obligations de la compagnie, mais, aussi, en ce qui concerne scs activités, « Toutes les suggestions, relatives à des changements au projet «t portées à l'attention du comité, onl été l\u2019objet de sérieuses considérations de la part de ses membres et de la compagnie, mais, elles ne furent pas insérées dans le projet, afin de faciliter l'accord entre toutes les parties.« L'émission d'obligations, première hypothèque, réduite à $19,- 000,000 lorsque le projet aura été adopté, sera garantie par un actif, dont la valeur capitale excèdera les 353.000,000 \u2014tel que démontré dans le dernier rapport annuel de la Commission des Tramways de Montréal! \u2014ainai que par des recettes amplement suffisantes pour assurer le service des Intérêts sur les obligations.« Le taux d'intérêt de 5 pc.et les trois modes de paiement sur les obligations, première hypothèque, demeurent inchangés.«Le défaut actuel cessera automatiquement, dès la conclusion de l'accord, mais la clause, comportant une pénalité de 5 pe.pour tout défaut dans l'avenir, demeurera en vigueur.¢ La prime pour rachat sera ajustée, en tenant compte du prolongement à court terme des obligations et afin de permettre un retrait plus rapide de l'émission, conformément à l'essence même du projet.«Les paiements de $700,000 par année, au fonds d'amortissement, en ce qui concerne l'émission, première hypothèque, ne peuvent pas être plus élevés, en égard aux clauses générales du projet.En effet, la Compagnie doit compter, aussi, sur des fonds abondants pour pourvoir à l'entretien et au remplacement du matériel néc Ire pour assurer l'efficacité de l'entreprise, ainal que pour la sécurité des obli- Æationa.\u201cLe projet comporte suffisam- Ment de précautions contre toute reprise des paiements du dividende, Pour qu'il ne soit pas question d'une telle action, comme menace contre la sécurité des obligations, * Le matérie] de In compagnie est bien entretenu et ses services tlen- nent un rang en vedette, parmi les réseaux de tramways à la aurface, en circulation en Amérique.La Compagnie a surmonté les difficultés, dues au climat et aux côtes à Montréal, grâce à l'excellence de son outlilnge et c'est tout à son crédit, « Toute Intervention dans l'admi- Nistration actuelle de 1a compagnie ne serait pas an bénéfice des obli- Batnires, «Les membres du comité Jellett Teprésentent directement un placement très important dans les obll- Rations, première-hypothèque de Ja Cie des Tramways de Montréal.Leur premier et seul intérêt consiste en la protection de ce placement, ainsi que de ceux de tous les aAtitres détenteurs d'obligations, pre- Mmière hypothèque, ct, cela, de la manière la plus efficace possible.Les membres du eomité agissent sans recevoir aucune rémunération.« Toute modification du projet Que les détenteurs d'obligations, première hypothèque, pourraient demander actuellement exigerait l'approbation des détenteurs d'obli- Rations, hypothèque générale, ainsi que celle de la Compagnie des Tramways.Le défaut d'obtenir ces Approbations rendrait nul tout ce ani 8 êté fait jusqu'ici au sujet du Projet et serait cause, sans aucun doute, de bien des délais, d'une certaine confusion et de dépenses supplément , sans que l\u2019on ait l'assurance d'améliorer, en définitive, LA PATRIE, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 Le comité Jellett défend le plan Tram.Le commerce dans Québec Ne tenant pas compte pour Je mo- considérable qui existe dang le commerce du temps dea Fêtes, le but du gouvernement d'Ottawa d'emré- cher le public d'acheter d'autres marchandises que celles dont il a strictement besoin semble se réall- ser.La situation serrée qui prévaut actuellement dans le matériel en sus des autres mesures prises en vue de céder le pes à l'effort de Euerre, sont la cause d'une réduction marquée dans les ventes de nombreux articles de commerce.Tout concourt à une production de plus en plus grande dans l'industrie de guerre.Après les Fêtes on sera mieux à même de constater la différence entre le commerce ordinaire et l'industrie de guerre, tout ce que le premier va perdre au profit du second.Mais I! est évident que le commerce des marchandises nécessaires au civil se continuera rondement, notamment dans le vêtement et les provisions de bouche.Tl est manifeste maintenant qu'il s'est fait de la apéculation dans les achats de marchandises civiles, et nour empécher l'inflation, notre gouvernement a sagement institué un bureau de contrôle des prix et du commerce.Le but de ce bureau n'est pas seulement d'aider à l'effort de guerre, mals aussi d'empé- cher l'inflation des prix, comme elle était en train de se faire à présent comme à l'autre guerre.Dans le commerce, blen que les opinions peuvent diverger sur blen des détails dans l'application de cette mesure, on convient toutefois que la vraie manière de prévenir les résultate désastreux d'une Inflation réside dans l'appui que tous doivent donner au bureau de contrôle.Sur les entrefaites, les stocks des marchands de gros se contractent à vue d'oell devant la demande du temps des Fétes nour ~ertaines lignes.Les détaillants font généralement d'excellentes affaires.Le publie se hâte d'acheter plus vite que de coutume de crainte probablement d'un manque de choix ou de la rareté de certaines lignes »'il attendait trop tard.L'industrie laitière continue de faire des gains.La demande d'exportation dans le fromape est considérable.Québeo et Ontario, à elles seules, en produisent 90 p.c Dans les lignes de tabac, nouveautés, peintures et vernis, à travers la province, les affaires ont été bonnes, et bien des détaillants ne demandent pas mieux que de renouveler leurs stocks.Tes recouvrements sont paseable- ment bons.* ge Nombre-indice des + .matières premsères L'Office fédéral de la Statistl- que rapporte que le nombre-indice dne prix de gros des matières pre- mièree (sur Ja bare de 100 pour 1926) était de 93.9 pour la semaine terminée le 28 novembre, le même que la semaine précédente et comparativement à 84.1 la semaine correspondante de 1940, Suit le nombre-indice par groupe avec comparaison ta semaine précédente et Ja semaine correspondante de novembre 1940: Produits ver.Ammoutx Tuxtiles Bois, et Fer Met, 2A nav, non fert.Mineral Chimigies .1034 1006 90.1 Le nombre-indice des produits de la ferme a été de 74.3 contre 73.7 et 67.2 respectivement tandis que celui des matières premières Industrielles (base de 100 pour 1939) n été de 140.4 sans change- mont et 123.0 respectivement, IA position dcs détenteurs d'obliga- tlons, première hypothèque.«Bien qu'il appartienne aux obli- Rataires de décider, lors de l\u2019assemblée qui Aura lleu sous peu, s'ils doivent accepter ou non, le projet d'arrangement, tel que soumis, lc comité Jellett recommande son adoption par tes détenteurs d'obHi- gations, première hypothèque ».ment de la demande temporaire |\u2018 Obligations Deminisn du cannes offre Dem.2% ler juin 194% 1060 100% 3% 15 oct.1942 101% 102% 4% % ler juin I 10144 1624 56 15 oct.1043 305% 306% 414% 15 oct, 1944, 107 108 21% 15 nov.2944 .+ 301% 102% 4% 18 oct.1043-45 « 103% 104% 144% ler fév.194 + 109 110 414% ler juin 1946 .102% 103% 34% MW oct 3944 102 104 34% 15 nov.1 101% 302% 4% 15 o:t.1947-5; 1054 106% 314% ter fév.18 1014 1024 3% ler Juin 1v60-55.ss» 100 19% ler nov.1546-56 107 108 344% ler nov.1947-57 , 445 ler nov.1948-58 414% Ter nov.3949-59.3% \u201cler Juin 1933-58 Siam ler juin 1954-66.3% 15 sept.perpetuelles.Pi dh Garanties par te Hy CNR, 3% 1944.wy wr, CNR 3% 1945-50 .yon 100% CNR Siam 1951 .0., 118 MIT NR 3% ler join 1053-58 981; wis R 48% 1038 120 BR.BY 1954 119 CNR 5% 1949- 115 116% CIN.R 57% 1940-69 220% 1217, Frevinees N.-Brunewicle 3% 1901 .91% 93's -Brunawiek 5% 1987 Li 306 107 N°-Evorse 37% 1959 Ontario 415% 1950 108% 11015 Ontario 34% 1958 .100 102 Ontario 3% % 1955 se 1014 Québec 314 © 1948 , wn Québec 3% 1949 Le BEY SKI Quêtee 3% 1931 , 94 ve Québec 47% 1932 .1013 103 Quétbec 3% % 1986 .984 101\"; Québec 41,% 1953 .108 \u2014 Saskatchewan 414% 1951 58 so Municipatités Montréal 6% 1945 «1000000 80 3 Mont se Mont 83 Mont 449% 19 I Montréal 5% 1954 9 Québec 41,9% 1950 103 Québee 3% 1953 .206 Industries Abitibl P.P.5% 1938 .72% 744 Acedia Sug.Hef.44% 1958 101 - Alberts Pac, Grain 6% 1046 1034 \u2014 Allred Inv, Cancda 41,5'\u20ac8 35 = Algoma Bteel 3% 194 .103 108 Atlantin Sugar Ref.3 1004 \u2014 Br.Colimbia P.P.6% 1950 9413 971, Br.Columbdla PP.7% 1950 117 \u2014 Brown Company 514$ 1946 73 15 Burne and Co.1938 ., 73 15 Lruck Bik Mius 615% 1945 98 102 Burns and Co, 1958 ,.,., T1 13 Canada Cement 4K% 1951 10344 106% Can Paper 414% 1952, 1001; \u2014 Cunadian Canners 4% 1952 1024 \u2014 Can, Int.Pupe 1949 _ Qan.Locomotive 6% 1953.26 so Can.Vickers 6% 1947 ., #8 100 Conf.Amusement 5% 1956 5 96 Cons.Paper 5'a% 1961.774 794; Deminien Con} 1%$ 1933 1014 304; Dom.l'ar & Chem.41,©5'3L 303 108 llonnacona Paper 414% 3956 81 £3 Eastern Dairies 8% 1949.83 ss Famous Players 413% 1951 \u20189 102 Federal Grain 6% 39 - Gen.Steel Wares 414% - ar.Br.& Can, Inv, _ Great Lakes Paper 5% 1635 94 97 Ind, Acceptance 4% 395: 1 82 In.Boral & Share Corp.br 42 = -Fobn PP.Syl #15 944 John P.P.5% 1961 71 7 af Mill, 23-5120 °38 79 82 Massey-Marris 414% 1951., RS 97 steCull Front, Oit 41596 1949 101% 1031 Mersey Paper 87% 1657 .,,, ws -\u2014 Mersey Paper 6% 1049 .B91 \u2014 Mun.and Int.P.5%, 1560 96 se Mil.Dry Dock 6% 1968.90 - NN Steel & On, 3130, 1063 83 - Phililps EL Works 5% 1953 104 \u2014 Price Brothers 5% 1057 .98% 100% Price Bros, Debs.47% 1937 881; \u2014 Rexent Knltilag 4% 1852,, 94 28 Rolland Paper 413% 1851 , 102 _ simpsons Lid 4'c% 1951.303 104 Un.Grain Growers 51,549 1004 \u2014 Western Grain 675 1940 ., 6414 64); Utitités pol Ase.Tel, & Tel.34% 1958 714 734 Beil Tel.of Cannda 5% 1960 123 \u2014_ Br.olimbia Pwr 40% 3960 1001 102% Pr.Columbia Tel.413% 1961 10635 1074 Calgary Power 5c.1940 105y 107% Culgary Power 5% 194 103 \u2014~ Can.North Power 5% 1953 101 108 Canadian L.& P, 8% 1949 sa 102 Dom.Gas and EI 81,0 *65 103 108 Forelgn P.Sec.67% 1949.19 \u2014 fintineau Pwr B Sy 1068 9915 1011 fit.Pwe ex-Rights 57% 1940 POIs 1014 Int.Hydro Elect.\u20ac% 1941 : 3614 Maclaren Quebec P, 4% 1958 » ° La région de la .mine Halliwell L'honorable Edgar Rochette, m!- nistre des Mines et des Pécheries maritimes vient de publier le Rapport géologique No 7 intitulé \u201cLa région de la mine Halliwell\u201d, par G.8.MacKenzie.Ce rapport contient une description détaillée de la Kéologie de douze milles carrés de superficie dans le canton de Beau- chastel, situé à l'ouest du canton de Rouyn.Il est accompagné d'une carte géologique en couleur, Imprimée à l'échelle de 800 pieds au pouce.La mine Halliwell, située dans cette région, a produit une petite quantité de mineral aurifére de bonne teneur.Les gisements de sulfures de cuivre de la mine Aldermac se trouvent en dehors mais tout près de ia limite ouest de la région couverte par ce rapport.La région presque entière mérite d\u2019être explorée et à l'avenir on devrait diriger les recherches sur les parties recouvertes de drift.On peut obtenir ce rapport en s'adressant au Service des Mines, Hôtel du Gouvernement.Québec., .Le bétail sur pied Les prix de toutes les catégories d'animaux ont été fermes aux deux marchés à bestiaux de Montréal, euivant ie communiqué du Minlstére fédéral de l'agriculture, Les arrivages se composent cumine euit: 184 bêtes à cornes, 153 veaux, 628 pores et 47 moutons, La plupart des bêtes à cornes offertes en vente étaient des vaches de qualité commune.Les vaches de boucherie se sont vendues entre $4.50 et $6.50, l'une d'elles jusqu'à $7.Les animaux de boucherie et de conserve ont rapporté de $3.00 à $4.25 et les taureaux communs ont donné de 34.50 & $6.00, Les prix des veaux ont été vi- roureux, Variant entre $9.50 et $10.50, et la plupart des ventes se sont faites entre $11.00 et §12.- 50.Les bons veaux ont donné $13.00-$13.50.Les veaux d'herbe cat rapporté de $6.00 a $7.00, la plupart $6.25-$6.50, Les porcs se sont vendus $14.85- $15 habillés (abaîtus) et $11.25- $11.35 livrés par eamion, Les mellieurs ont obtenu $1.00 de prime par tête et les autres ont subi les rubais habituels.Les rules se sont vendues 37.50-88.75 pesées vivantes, Les bonnes brebis et\u2018agnelles ont rappurté $11.25 pour la plupart, Les agneaux besant autour de 100 livres et plus ont donné 310.25 et les sujets communs 39.25.Les moutons ont rapporcé $6.00 à $6,50, REVUE DE LA SEMAINE Les animaux vivants offerts en Yente sur les deux marchés de Montréal durant les premiers jours de ia semaine se totalisèrent à 8,213 têtes y compris, 1,977 bêtes à cornee, 1,331 moutons et arneaux, 2,527 pores, et 2,108 mettrait pas le; championnat du § .monde de Sall- ca en jeu, le 5 janvier pro ; SHAWINIGAN FALLS, 8 (P.C.).chain, } \u201c Cataractes de Shawinigan | Falls, qui n'ont pas encore subl une \u2018seule défaites depuis le début de ia | suison, ont remporté leur septième victoire consécutive, 62, aux dé- 1 | pens des V, de Valleyfield, ici hier oir.Cette victoire porte à six\u2019 \u2018points l'avance des Cataractes en première place.Jacques Lavoie et Gauthier ont mené l'attaque de Shawinigan avec une paire de buts chacun.George Blake et Boyer se sont disputé un combat de boxe à la troisième pérlode, et chacun a été puni pour cing minutes.Valleyfield.\u2014 Buts: Lascelles; défenses: Dagleish et Slater; centre: Dufour: alliers: Lalonde et Despelteau.Subs.: Paquet, Bastien.Joannette Cadieux, Boyer, Ben:- son.défenses: Raymond et Hébert; centre: Vaillancourt: ailiera: Blake et McEvoy.Sub: Bergeron, Lavoie, Calhoun.Gauthier, Laframboise, Gladu.M Filion, B.Filion.Arbitres: Arthur Prince et Léo Murray.Première période Pun.: Boyer, Deuxième période 5-\u2014Valleytield, Lalonde (Joannette, Boyar) .2.36 6- Shawinigan, Lavoie (Calhoun, Kergeror) , .8.07 7\u20148hawinigan, Gauthier (Lavoie, Cathoun) .» 16.17 Pun.Gladu.Raymond, Bergeron, Léonard.Lavoie.Despelteau.M.Fi- lion, Troisième pérlode 8- Shawinigan.Gauthier (Lavoie, Calhoun) .640 Pun: Blake, (majeur), Boyer (majeure et mineure\u2019, see Algiea de obtenu le point Washington 1 à T.White décisif, Shawinigan.\u2014 Buts: Bessette: 1\u2014Shawin gan, Gladu (M, Filions + + « « .313: 2-8hawinigan.Raymond : (Gauthier?) .5351 3-\u2014Shawinigan.Lavoie (Cathoun) .+ + + .» » 645 4\u2014Valleyfield, Joannette, (Boyer) .150 i Bertram 8 dé- - claré que cette Men Lindsay offre avait été reçue par ls poste tet qu'elle contenait la promesse [d'un match revanche peu après ! pour le championnat.Lindsay doit rencontrer Nash Dias, de Los Angeles, ici demain soir et partira immédiatement après le match pour Edmonton où il doit livrer un combat le quinze décembre contre un adversaire qui n'a pas encore été cho! COTC.du Mont Saint-Louis contre Sauvegarde, ce soir Ce soir, les amateurs du hockey verront rucore deux Joutes Intéres- xuntes dans ta ligue Métropolitaine de hockey, Les deux premiers programmes ont donné lieu À un vit cousiastne, À du jeu captivant et méme & des surprises: jes mes qui vont sulvre devraient tout sussi Intéressants.de soir, clubs Vile LaSalle et Bansjue Canadienne Nationale en viendront aux prises dans le premier match au programme, à l'Aréna de Lachine.La deuxtMme jauts opposera 1e C.O, TC, Mont St-Louis au club de la Sutvegnrde Assurance-Vle Féauine qui n Étalé to plus beau score de ja ligue jusqu'à date.Les militaires n'UNf copendant pas dit teur dernier mot en rapport avec la tenue de ce te sipe, On B'atiend envore À de fucpeiaes.slaré leur tenu, exceptionnelle tore.des parties d'ouverture, tes jou-urs de Ia Sauvegarde ont vneo- te des adevrrairre tedoutubles À rencontrer et À baltre avant do wintituler les leaders du cireuit Meunisr, Tia ne sont pas d'afleurs sn tite de la llgue l'heure acs tualls puisque trols cinby se pat tagent cot honneur.sur l\u2019équipe la Banque Cana- Sienne Nationale, on verr& éticore lou vAtérans qui ae sont jHuetrés na.!guôra dans les Tangs amateurs, La direction de la Iiœue continue de mangeuvrez pour qu'il n°y ait pas de retard danx l'exfeution de aren programmes, Dimanche dernier bien qu'il y eut trois parties au progrant- me, leu »prctateurs Pouvalent sortir de l'aréns vers le, 5 h.45, Ce solr, aves deny partiea A l'affiche, on de- vrer étie en chemin pour rentrer Cheng ove + fee th, Nettlow à remporté la victoire aux points sur Maxie Berger de Munt- Téal devant 7,500 personnes au C% liseum Bronx hier soir et les deux boxeurs étalent fort malmends et ils saignaient abondammant lors que que le dernier coup de cloche ae fit entendre.Quand le \u201cerdict fut annoncé en faveur de Nettlow, l'assistance hua pendant deux ini- nutes.Un juge et l'arbitre votérent en faveur de Nettlow et l'autre juge a voté pour le combat nul.D'après la carte des \u201cringsiders\u2019, Bere ger avait légèrement l'avantage.Berger se battait dans New-York pour la première fois depuis le ; mois de mas dernier, Il s'est lancé à l'offensive dès le début et il coupa Nettlow à l'oeil gauche dans la troisié- me ronde.Ber- Rer lui-même fut coupé à un oeil dans 1a cinquième et sixième reprises et il « saigné abondamment.Net- low a porté un tout à fait foudroyant dans la figure de \u201cBerger dans ja sep- ç t i L.Maxle Berger tième ronde.La melileure ronde de Berger fut la troisième, Il porta Un foudroyant coup de droite qui coupa l\u2019oe!l de son adversaire à deux endroits.Berger pesait deux livres de moins que Nettlov.Berger rencontrera Peter DeR \u2018z- za, su Garden, le 12 décembre, en semi-finale du match Red Corhra.ne-Young Kid McCoy.Berger contrera Carmen Notch i Tcledo lo 12 janvier, en semi-finale du combat de Billy Conn et À Ciese'and, À |8uU mois de févries, Berger reocon- trera Jackie Wili'n ou Mike Kap- lan.\u2018Roman Boy fait du temps rapide et bat Hiblaze CHARLES TOWN.8.(PA, \u2014 Roman Roy.depuis longtemps considéré comme le champion sprinter des plus petites pistes de l'Est, a fourni sa plus grande rapidité et Il a gagné la cinquième course, prinelipale épreuve de la matinée à Charles Town.Portant les couleurs de P, H.Fauiconer, sportaman de Virginie, le fils de Ha Ha et de Ro- ma Girl, a vaincu H.haze, à G.D.MoLeary, par une longueur et quart.Never Home.appartenant à l'écurie Cedar Hill, a pris le troisième argent, une autre longueur 5 |en arrière.En reniportant sa cinquième victoire en huit courses cette année, Roman Boy & couru la distance d'environ quatre furlongs et deml en: 50 3-5.11 a rapporté $4 à ceux qu' avaient misé aur ses chances.Le pari-double A Charlestown, hier æ rapporté $21260 aur les trlomphes de Lady Jaffa et Whipa- way.M.Gérard Picard, réélu président QUEBEC 3, \u2014 M.Gérard Picard à été réélu président du conseil général des syndicats catholiques et nationaux de Qué- Quatrième fois.[| est également secrétaire général de le Confédération des travailleurs catholiques du Canade, Le com- seil comple comme nouveau membre Îe 9 dicat des métiers de la construction de Ris mouski, dont la demande d'affiliation \u20ac été approuvée. LA PATRIE, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 Dave Castilloux s\u2019enrôlerait volontairement dans la\u201d R.C.AF.Dave Castilloux, champion canadien dans trois divisions de la boxe, qui devait être appelé le mois prochain pour sulvre son entraînement militaire, s'enrôlera volontairement Canadienne, sous peu, Apprenons-nous de sources autorisées.Dans l'armée, Castilloux acceptera un poste d suivre sa carrière pugillstique ca Montréal.dans le Corps Royal] de l'Aviation \u2018Instructeur et il pourra ainsi pour- il sera probablement stationné & LIGUE TYPOS! + L'équipe des Compos continue del meter Ie bal dans la ligue des Ty- poxraphes.Les Combos ont roulé Ie plus fort total de la journée samedi, réussissant 1339 pour leura trois parlies et lis ont battu lus Nonpareils facilement, s'ansurant en même temps une bulte de cigares offerte par M.A.Langevin, Et, Latourelle des Nonparcils a 818 le meilleur quilieur de la journée avec Un total de 426, et R.Bousquet, des Ludiows, à roulé la meilleure partie, 179.Voici les sommaires: | TYPO ©.Desjardins 5.63 154 96\u2014 ai.327 HE.Levac .\u2026.261 A, Vidricaire 29 M.GUY seccrec0r 2s9 TolAUX s.ccu0e » 474 525 450 1450 1 M.Thibeau't .126 99 126 \u2014 331, I\" Audy ., 118 113 1% \u2014 219 I*.Corbeil 87 98 103 1 KE.Boyer 106 109 116\u2014 «, tiauthler ,, 108 145 117\u2014 365 Totaux .$33 566 580 1684 l'équipe Gothique gagne 3 polnts.LINO 103 144 106\u2014 333 108 87-\u2014 293 128 121\u2014 347 Laverdure .Hénéchal 126 124\u2014 346 1.Isabelle .127 107\u2014 375 Tutaux 215.200 831 545 1719 Desjardins 121 109\u2014 2344 Leblane .1231 108\u2014 Z4t Normandi.116 107\u2014 324 126 126\u2014 465 Chartrand 131 105\u2014 373 FH, Meliown 2.Totaux ,.643 650 1548 L'équipe Métro gagne 3 puints, NONPAREIE N.Sauvé .\u2026.197 118 105\u2014 260 Langlois « 91 118 100\u2014 309 1.latourcile ,.146 122 1.8 426 l'emmy .- 103 300 105 304$ 1.Chalifour .125 111 353 Totaux $a3 375 J.P Gauthier ,.117 115 130\u2014 © MignRult L,.118 133 147 168 136.100 105\u2014 311 130 130\u2014 421 HE, tirenler | A.Ravmond , la Vidricaire « 103 .106 141 5 666 644 1893 gagne 3 polnta, Totaut L'équipe Lt DLOW 113 82 37 It Bousquet \" Aubray .Ho Major © Seguin, 1.Lareautt |.) Potaux 2.2.| M.Lépine .F Durecher 1 in I Totaux .Lape \"Labelle 108 104 121 374 1 Laverdure 110 #2 181\u2014 315 1.Barré \u2026.Le 120 126 50\u2014 y .151 105 112\u2014 373 s 131 140 136\u2014 407 Totaux 621 567 606 1793 \"Charron 103 84 138\u2014 324 1, Fontaine #3 107 136\u2014 308 H nufault s8 101 %8\u2014 3IS X laverdure , 101 139 xs\u2014 31% © Caeavant .131 131 12 Use 532 533 3 points.NUNNUNUL 6 CLASSEMENT Nectiom Jurquen Curiler i Tot.12831 1376! 13354 13621 13619 Tat.1 9 13565 tzen: 12262 Mencontren e namedi prochain pe va Slug; Compo va Cotht- Typo vs Caméo; Nonparoil V6 tudluw va Métro.Lite; de 28 a 319 Prendre ses habits civils il y a plu- Greenberg sera licencié, vendredi me sieurs semaines, célébrera son Ste FORT CUSTER, Mich, 3 \u2014 Ven-;®Nniversaire de naissance le pre- dredi prochain Hank Greenberg nel portera plus le titre de sergent.En effet, les officiers de l\u2019Armée ont annoncé que le brillant voitigeur des Tigers de Détro:t, recevra son congé de l'Armée à cause de la nouvelle loi qui ordonne le congé de tous les membres qui ont plus! mier de l'An.(B.U.P.)\u2014 Billy Soose, boxeur poids ,Baret Louise Unger, d'East Green- , Greenberg qul devait re-| ville, Pennsylvanie.Mile Unger est une étudiante au collège Smith.et Angolt en bonne forme NE W-.YORK, 3, \u2014 (BU.P)\u2014 Law Jenkins o Semmy Angott ont été écleré en parfaite condition physique en vue de lew combai au Midiren Square Garden le 19 dicembre prochain.Tous deus Jenkine ot AngoN furent examinés par le docteur Wil- lism Walker de la Commission Athié tique de New-York en vue de law combat pour le chempionnat poide-lé- ver de l'univers.Jenkins Billy Soose, fiancé NORTHAMPTON, Mau, oyen de Scranton, à fiancé Mar- \u201cLes Blue Bombers sont un exemple pour le Manitoba\u201d WINNIPEG, 3.\u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg, récemment couronnés champions du Dominion au football, par leur victoire sur les Rough Riders d'Ottawa, à Toronto, ont été reçus triomphalement A leur retour de leur bref voyage dans l'Est canadien.\u201cLes Bombers ont vendu à l'Est l'esprit de l'Ouest mieux qu'aucun prédécesseur\u201d, a dit le premier ministre John Bracken à un banquet, qui fut offert aux champoins, qui battaient Ottawa par 18 à 16 samedi dernier.M.Bracken fit un bel éloge du coach Reg.Threlfall, qui, depuis son avénement à Winnipeg, a remporté Je championnat de l'ouest canadien à cinq reprises de même que deux championnats du Canada, ties aur un total de 67, Pas moins de 2000 personnes gagnant avec ses équipes 53 mu étalent dans Ja rotonde de la gare.pour acclamer les champions et la fanfare attaqua les notes gales de \u201cHall, the Conquering Heroes\u201d pendant que les Bombers débar- quajent de leur wagon pour être reçus officiellement par le premier ministre, le lisutenant-gouverneur du Manitoba, l'hon, R F.McWi- llams, et plusieurs autres dignitais res éminents.Pendant leurs aliocutions, M.Me- Williams rappela avoir lui-même joué contre ies Rough Riders d'Ottawa il y à 43 ans, pendant que M.Bracken apprit à son entourage qu\u2019il avait également affronté les emple pour la jeunesse du Manitoba et je croim qu'il est appeié à vivre longtemps\u201d, de dire le lieute- nant-gouverneur.Et, un peu plus loin, \u201cles Bombers sont un crédti pour cette province\u201d, conclut l'orateur.DEUX SAGES CONSEILS DE MOLSON Quand vous serez d'aller dans les magasins, dites simplement: fatigué vous de MO toujours préf POUR LES FÊTES! , et surtout, Pr oubliez pas de approvisionter so la bière érée des ed Canadiens Légion étrangère nazie MEXICO, 8.\u2014 S'il faut en croire Alfredo Felix Diaz, membre du Congrès mexicain et ennemi juré du sinarchisme, de jeunes sinar- ehistes mexicains seraient recrutés et secrètement entralnés par des fmatructeurs allemands pour être transférés outremer comme légion étrangère nazis M.Diaz affirme que ces sinar- chistes sont entrainés dans une région suburbaine du district fédéral mexicain et que des arrangements ont été faits pour les envoyer en Europe par vole de Cuba à dord de navires espagnols.L'enregistrement de la légion pro-axiste aurait été fait sous le déguisement d\u2019un enregistrement pour un projet de colo- Misation par l'Union nationale si- marchiste dans la Basse Californie mexicaine.En même temps on rapporte que re sont les sinarchistes qu: sont responsables de la nouvelle et si populaire chanson à Mexico, intitulée \u201cDespedida\u201d, (Au revoir), dont Je refrain est comme suit: \u201cJe suis venu dire au revoir, mes amis, car maintenant je pars pour la guerre.et quoique je mourrai dans un autre pays, j'aura! combattu pour mon pays.ma liberté, ma foi\u201d.Bien Que ces mots pourraient être interprétés comme pro-alliés, leur popularité dans les quartiers pro-axis- tes indiquent que telle ne fut pas B'intention première.Pendant ce temps, les sinarchis- tes, un mouvement totalitaire se réclamant de 500.000 membres, continuent leurs préparatifs pour une parade monstre dans les rues de Mexico, le 12 décembre prochain.Les membres du nouveau parti félicitent.S.Roy QUEBEC, 3.(D.N.C.)\u2014Au cours d'une séance régulière, le comité chargé de rédiger le programme d'un nouveau parti canadien, a adopté une résolution énergique.dit-on, qu'il à posé en Chambre des Communes.On salt que ce comité représente Ses membres du parti conservateur fédéral qui ont laissé leur part! pour préconiser la fondation d'un nouveau parti canadien.Le groupement comprend, à quelque exception près, des conservateurs du LA l'ATRI&, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 .Québec.Ceux-ci, on le sait, se sont officiellement séparés de leur parti au cours d'une réunion tenue en notre ville, il y a quelques mois.La résolution n été adoptés par le comité du Drogremuse, section de Québec.En voici le texte : \"Le comité approuve avec enthousiasme Ma sortie de M.Roy du parti conservateur et fait siens les motifs qui l'ont déterminée.Ce geste pour lequel le député de Gaspé doit être chaudement félicité répond au désir de ja majorité des électeurs de Québec bernés depuis trop longtemps par les deux vieux pe.tis, Ce comité considère que pour le saiut de la nation et l'avenir même de notre régime parlementaire, les re- présentantts du peuple doivent montrer le même désintéressement, Ce comité dénonce la politique générale et les idées conscriptionnis- tes du parti conservateur et de son nouveau chef Arthue Meighen.Ce comité réprouve avec non moins d'énergie, la conduite des chefs et| des députés du parti libéral qui, du-; rant les dernières 25 années, ont; délibérément trompé les électeurs de cette province en prenant des | engagements qu'ils ont honteusement reniés, en ces dernières années.LA COMMISSION.(Suite de la page 5) gements.La réorganisation à la Voirie s'est faite de la même façon.Its affirment que le bureau de revision a été constitué à la satia-| faction du comité exécutif et que c'est ce dernier qui a proposé l'échelle des bonis accordés aux fonc-, tionnalres municipsux.En dernier lieu, les conseillers ont rappelé que le président du comité exécutif dans un discours qu'il prononçait récemment devant un club zocia! a attribué tout le crédit de l'administration depuis un an au comité exécutif.Ils se demandent comment les commissaires peuvent maintenant affirmer devant le con- sell municipal que l'Exécutif n'a aucun pouvoir et que c'est 1a Commission des Affaires municipales qui voit à tout.Cadeaux interdits aux | prisonniers français TORONTO, 3.\u2014 (PL) == Les prisonniers de guerre britanniques en Allemagne rece vront des cadeaux de vivres sans interruption durant décembre alors que les prisonniers français n'auront pas le droit d'en recevoir de leur pays, annonce la Croix-Rouge cans- denne Une récente dépêche de Vichy révèle que l'Allemagne n \u201cinterdit les envois aux prisonniers français individuels, entre le 23 novembre et le 25 décrnbre\u201d.FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\u201d 33 (Suite) \u2014-Ma chère Christine, fit aussitôt Mme Duchamp, d'un ton de Mystère, après avoir rapidement exploré la salle, veux-tu nous faire entrer dans une pièce où nous se- Fons sûres de demeurer seules ?\u2014C'est facile.Mais que se passe-t-ll donc?Tu as un air de rachotterle tout à fait étrange «Tu vas le savoir.un peu de patience.La Bossue ne dit plus rien, Ello conduisit les airivants au premier étage, dans ea propre chambre.referma la porté à cié.puis offrit des aièges.Mme Duchamp commena d\u2019une voix étouffée À dessein : \u2014Ma Chère soeur, je te présente Mile Geneviève de Montiouls, la fiancée de mon file.La Bossus s'incline, atupéfaite.\u2014 =J'al beaucoup entendu parler de yous, jadis, mademoisele, dit-el- le à Geneviève, surtout lorsque vous étiez enfant.Mais quelle idée de venir Jel m'annoncer cela! continua-t-elle en se retournant vers Mme Duchamp.Tu savais donc que j'étais au Vauchet ?\u2014Non pas.mais je me réjouis sincèrement de t'y trouver; c'est un bonheur et une garantie de plus.\u2014Une garantie ?\u2014Oul, pour la sécurité de Mlle Jean Bayaux, vait cette phrase, on frappa discrètement à la porte.LA REINE DES | MONTAGNES par Henri Germain Reproduction autorisée par la Société des Cers de Lettres.champ, en s'adressant à sa aceur, tous les événements tragiques et rouler au château de Montlouls, et dont la fille du comte et Paul se reux.ble de Geneviève de n\u2019appartenir qu'à sons fils.et auesl amour que celui-ci professait pour la Jeune fille.ne, vous allez restez quelques jours fet ?LES NAZIS.Rome annonce de gros gains alle mands en Russie, Les nazis au- ralent occupé Serpoukhov, 60 milles au sud de Moscou, et Stalino- gorsk, & l'est de Tula, A 27 MILLES DE MOSCOU NEW-YORK, 8.((B.U.) \u2014 Selon la radio allenande, les nazis seraient à 27 milles de Moscou, mais ils doivent lutter contre le froid et une résistance acharnée de l'armée rouge, sur des routes presqu'impos- aibles, D'autres colonnes rouges, quix Le \u2018Kearny\u2019 lutta avancent du nord, de l\u2019ouest et de l'est, poussent les nazls dans une souricière, le long du littoral nord de la mer d'Azxov, à l'ouest de Rostov.Quatre divisions nasies ont été anéanties et six autres, déclmées.Des masses de tanks et de fantassins allemands ont lancé un assaut désespéré sur les routes qui conduisent à Mouou du sud-ouest, de l'ouest et du nord-ouest, dans intention d'enfoncer les Jé- fenses soviétiGues & tout prix.Berlin prétend simplement Voleurs d\u2019auto mis a Pombre Déclarés coupables la semaine dernière d'avoir volé l'automobile de M.Euclide Labrèche, à Saint- Paul-de-Joliette, Roger Hamelin, 24 ans, et son frère, Jean, 23 ans, deux récidivistes, ont été condamnés par le juge J-C.Langlois à deux ans de pénitencier, chacun.Egalement trouvé coupable du même délit, Maurice Lacombe, 20 ans, à été condamné par le même juge à un an de prison, le mini mum de la peine, parce qu'il en était à sa première offense.Un autre complice, Fernand Bols- menu, 23 ans, qui avait avoué sa culpabilité dans cette affaire et qui avait rendu témoignage contre ses trois comparses à lui aussi écopé d'un an de prison.Les grévistes restent .« « » » en grève QUEBEC, 8.(P.C.) \u2014 Plusieurs centaines d'ouvriers, qui se sont mis en grève pour obtenir une augmentation de salaires, ne se sont pas rendus au travail, comme l'on s'y attendait, aux chantiers de la Morton Engineering and Dry Dock Company.Au moment où la veuve Ache- La Bossue se leva, entr'ouvrit prudemment.\u2014Ah ! c'est Paul! fit-elle.Entre.mon grand ! L'oficier de marine fit quelques pas dans ia pièce et vint s'appuyer au dossier de la chaise occupée par Geneviève.\u2014A présent, reprit Mme Du- prête-moi toute son attention, ma chère Catherine.Je suis obligée de parler has.Puis elle fit un court récit de douloureux qui venaient de se dé- trouvaient être les héros malheu- Elle dit 1a résolution Inébrania- l'ardent \u2014Done, demanda tÂnte Catherl- «Oh! non, c'est impossible ma flatt de Montiouls.Que veux-tu dire.Tu m'effrayes ! =-Ma chère soeur, nous sommes dans une situation des plus diffi- etles.Je vais te là faire connaître dans un instant.Nous venions lei, pour Paul et moi, confier Genevieve Au cousin chère tante, répliqua vivement le Jeune officier, notre silence prolongée d'Harfleur justifierait trop sûrement les soupçons du comte à notra endroit.MN est nécesssire que les premit- res recherches de M.de Monllouls que les envahisseurs ont fait de nouveaux gains en direction de la capitale, en dépit d'une résistance acharnée de l'armée rouge.Les Russes rapportent d'autres viotoires dans le secteur de Tula, au sud de Moscou, Le seul secteur où la menace allemande est encore dangereuse, c'est celui de Volokolamsk et de Kulinine, au nord-ouest, PERTES NAZIES MOSCOU, $.(P.A.)\u2014Selon \u201cPravda\u201d, les nazis ont perdu plus de 21,000 hommes, on morts et blessés, dans leur retraite de Rostov, et l'armée rouge a fepris plusieurs vile lages dans leg secteurs de Mozhalsk et de Stalinogorak, sur le front central, où une violente tempête de neige fait rage.\u201cL'ennemi pris de panique\u201d fuit toujours devant les troupes soviétiques qui le pourchasseent au-delà de Rostov.Trois villages ont été repris par les Russes dans la zone de Moz- haisk, 57 milles à l'ouest de Mus- cou, ainsi que trelze autres villes dans le secteur de Stalinogorak, 120 milles au sud-est de la capitale.+» = # _, KOUIBYSHEV, 3.(B.U.P.) \u2014 Les troupes soviétiques ont lancé une autre formidable offensive dans le bassin du Donets, afin de reprendre toute la région carbonifère et sidérurgique Stalino-Makeevka.| pendant3 heures WASHINGTON, 3.(B.UP) \u2014 L'amiral Stark, chef des opérations navales.a révélé devant le comité des affaircst navales du Sénat que le contre-torpilleur \u201cKearny\u201d lutta pendant près de trois heures contre une flottille de sous-marins nazis avant d'être torviilé, le 16 octobre.Un certain nombre de navires marchands furent coulés et d'autres endommagés au cours de l'engagement, mais pas un seul cargo amé- ricein ne fut touché.L'amirai n'a pas dit si le sous-marin qui torpille le \u201cKearny\u201d avait été coulé.Le contre-torpiileur réussit à atteindre l'Islande, quatre jours après.10 caisses aux réfugiés français OTTAWA, 8, \u2014 (DN.C) = Sous la présidence et la direction de Son Altesse Royale la princesse Alice dix immenses Caisses dant on estime la valeur à un millier de dollars sont expédiées aujour- d'hui, par le comité anglo-fran- cals d'assistance aux refuglés français en Grande-Bretagne, Compris dans ces caisses sont des coupe-brises pour les aviateurs de la France Libre évalués à $100 et des produits alimentaires dont on estime la valeur à $150, Le reste se compose de vi- tements chauds dont la plupart ont été contribués par des comités de coopération à travers le Canada.La distribution de ces marchandises en Angleterre se fait par l'entremise de la Croix-ILouge française, dont la vicomteese de la Panouse est la présidente.Dans quelques jours, T'exaltation de son ressentiment se sera calmée sans doute; il aura réfléehl plus froidement aux conséquences de son refus, de ses procédés injustement autoritaires.à Tégard de sa file, D'ailleurs, Geneviève lui écrira, sans pourtant lui faire connaître son refuge: ma mère tentera, de son côté, de le revoir, d'avoir avec lu] un entretien décisif.Et, peut-être, le temps nous al- dant, arriverons-nous à fléchir la rigueur paternelle, les préjugés orgueilleux du comte.=\u2014Oui, C'est possible, répartie la Bossue songeuse.Malheureusement, je ne suis pes la maîtresse ici.continua-t-elle, en se tournant vera MHe de Mont- louls.Je ne puls prévoir de quelle façon mon neveu accueillera je récit de votre aventure.Je n\u2019ose vous affirmer qu'il consentira, tout de multe, & encourir la grave responsabilité de vous garder ici.\u2014Oh! madame, où fral-je alors?que deviendrai-je 2.\u2014Je comprends votre angoisse.mademoiselle; mals la situation me paraît assez délicate pour jus tifier une hésitation.Jean Bnyaux est un homme très loyal, mals prudent; d'esprit un peu timorde on matidre de motale; il est pour les traditions famiilalee et je no sais.Ia bossus w'interrompit subitement, tendant l'oreille vers la fe- Feu T.Brethourn OTTAWA, 3 (D.N.C.)\u2014M.Tho- | mas Brethourn, ancien conseiller municipal, est décédé subitement à l'âge de 70 ans.Il s'affaissa dans la rotonde d'un hôtel local et trépassa quelques Instants plus tard.M.Brethourn, qui fut membre | da bureau des commissaires municipaux d'Ottawa en 1934, représenta le quartier Rideau pendant sept années, soit À diverses reprises, entre 1913 et 1932.Le défunt était avantageusement connu dans les cercles politiques et municipaux de la capitale.Il prit une part active au développement de nos institutions locales d'enseignement.Lul survivent, un fils qui fait actuellement partie des forces armées du Canada outremer; Il laisse ausei deux soeurs qui habitent Montréal.Des usines sous le roc NEW-YORK, 8 (PA) \u2014 La Grande-Bretagne possède aujour- d'hui de grandes usines dans d'anciennes carrières abandonnées, ayant une couverture en roc solide d'une épaisseur de 80 pieds.Walter D.Binger qui fut envoyé en Angleterre cet Automne pour faire des observations pour le secrétaire de la guerre, Henry Stimson, vient de faire un rapport à ce sujet à l'\u201cAmerican Society of Mechanical Engineers\u201d dans une réunlon d'hier.Grève évitée BUFFALO, NY.3, \u2014 Le grève qui devait avoie lieu aujourd'hui aux avionne- ries de 1a Bell Aircraft Corporation, à Bufe falo et à Niagara Falls, à été coatreman- dée par M, Léo Lamote, directeur adjoint de la section d'aviation de l'union des ou- vriere de l'auto du CIO.Celui-ci a acceplé l'invitation du gouvernement de soumettre le différend à um comité de conciliation spécial, \u2014 Tenez, dit-elle, on désignant Je cour où venait de s'arrêter un cf briolet, le vollà justement ! Puis elle se leva, en ajoutant : ~-Deacendons ! Et ne vous désolez pas & l'avamh ce, je plaiderai chaleureusement votre cause.En même temps, elle ouvrit et descendit l'escalier, suivie de ses trois visiteurs.Ils pénétrèrent tous quatre dans la grande salle, au moment ob Jean Bayaux y entrait lul-méme.\u2014Ah ! s'écria le fermier atupé fait, 1a tante Duchamp.et Paul, et.II s'arrêta soudain sur Ce der nier mot.considérant Geneviève de Montlouis avec une curiosité vite charmée d'aillcurs, =\u2014Et 7.répétat-t-il, interrogw teur.\u2014Mile Geneviève.une amie, rb partit simplement Mme Duchamin \u2014Bon, très blen, soyez la bler venue, mademoiselle.Et leregard du fermier, fixé œut la jeune fille, exprima clairement unesorte d'admiration Instinctive, =Elle est bien jolie ! fit-i} A voix basse çN 5e penchant à l'oreille de Paul, Il reprit plus haut, s'adressant à Mme Duchamp : \u2014Dans ma surprise, j'oubliais de vous embrasser, ma tante.et de vous serrer les mains, Paul.FM accomplit simplement ces de- volrg d'affection famiilale, puis demanda bienvelilant : ~Que! bon vant vous amène ® s'égarent.nôtre.A SUIVRF ARMAND ET LES PIRATES LA PATRIE, MERCREDI 3 DECEMBRE 1941 Sam veut intercepter les envois d'or.vestes qui ne ve as bien romanes ue se ton am, durant l'ebpcurcinsement ?Lov jeunes filles que je connais niment * = genre d'hommes des cavernes, \u201800 do sinned N32) ä You farten un 11 mural vil af un daar YL a semble bien facile mals jo parle que 2 [A cont trés dur 4 faire, A ?Five ( L'oxprossion ast jus te.Vous devez avoir anlever À certainement une Jeannine aimerait savoir faire les lits.Ton, ma potite so west pos eiene, 1 esi comme jouer ¢u plana ou faire ene tarte C'est dur au commencement, mais rey simple après que Su oe appris lo et ro Fa ménagère Certainement que UP ie montrersi, Fal » que nout davous faire tour lei, nous aider tee uns ses autres.; Petit et un imbécile Com mont un sas 8-t-il pu lui dis- parsites au Peut-être lo.Malheur! It ne | reste plus qu'un sac.J == m > re Ineonvénient Maintenant que je connais voudrais veus dire va mot chal Vous saver que deux hommes influents travaillent pour moi et est mon cousin.Soyez ri Le chef news laisse partir ot nous ne u'un troisième Wrens pas arrêtées.9 nnatle Mais la mire de Jo- jus oroira coupables.ht ve parties pas tant Pra \u2018que ton Innacènes n° vers pas reconnue.Fiançailles Pai Cen rm as cher hid, As-lu demandé à Jos.de l'accompagner au ba 6e charité ?A pelte-le ce soir.Leisse-moi faire.Tu seras n ba une idée magnifique.weit Jue tu a vrais annoncer tes fiançailles Tet alld à Malntenant, écoute un6 étoile.Anso Je lui ai Fait croire \u2018aus cette dee aveique came mai.J'ai vu Anse Est-ce vrai?Ome pas que tu venait de lui.pour s'entrai aujourd'hui, Ha Peut-être me tenais ea compa ner, on prévis vu toute la publie denners-t-on 1usqu\u2019d co que je lui pariai ue.cité.bi dit que de ton idylle avec Jos c'est colossal maintonant des rôles importants ?Henri, tue wen) dide.Je vais rap.voter Joa.t ee 3 surtt T 28 LA PATRIE.MERCREDI $ DECEMBRE 1941 FERVENTES DU SKI.ne manquez pas pareille occasion de vous habiller à bon compte, grâce à cette vente de DECEMBRE ».«car nous ne pouvons garantir la répétition de telles aubaines d'ici quelques semaines .VOYEZ NOTRE \u201cKIOSQUE DU SKI\u201d au deuxième étage ENSEMBLES DEUX PIÈCES pour le ski, le patinage, la glissade et autres sports d'hiver.Tailles: 14 à 20 ans, pour dames et jeunes fillles SPECIAL *ETOILE* - LES ?PIFCES Ceu gilets et pantalons achetés né- Étaque pics.2.98 UN GILET avec capuchon.Tissu anglais, serré.\u2014 Devant droit, fermeture éclair.Capuchon à boi- dure blanche en lapin blanc.NUANCES DES GILETS : Blanc, tourquolse.bleu royal, beige.bleu poudre, corail, rouge vin.UN GILET SANS CAPUCHON Méme nuances \u2014 devant croisé, chainette éclair sur le côté.Poche À droite avec chaînette éclair, Sur la manche, petite poche à chaînette écielr.LE PANTALON en épaisse frise tout laine.Choix de marine.brun.rouge vin.Cheville tricot de laine élastique.a\u201c Ty Les \u20182-piècrs (A ou ( D ) airs 5,76 | « à - [nee vig H | i py A pantalon Mustré .AUTRE VEDETTE VE CFTTE VENTE \u201cETOILL\" PANTALONS tes es \u201cInstructeur\u201d\u2019 EN GABARDINE DE LAINE ANGLAISE ; ) ( ol a.Deux élastiques sous-pi