La patrie, 4 août 1942, mardi 4 août 1942

[" Le journal illustré gagne de plus en plus la faveur du public \u201c64e ANNEE 7 TIMOSHENKO | [SOLE L'ENNEMI, SUR Les RIVES DU DON \u2014\u2014\u2014\u2014 (LINE EN PAGE ?) protests: MONTREAL, MARDI 4 AOÛT 1942 Ta pees TES No 135 * * * * * * UNE FOULE PRISE DE PANIQUE Kk kkk hhh aera kh KR hk MORTS ET PLUS D E T R E N T E om ge [3 - Mme Arthur MARCOUX, graves BLESSES fiz du 2 sms (LIRE EN PAGE 3) hier soir, au cours d'un programme d'amateurs.Les spectateurs s\u2019y engouffrèrent et ce fut un entassement de corps humains.Trois personnes perdirent la vie, une trentaine d'autres furent blessées plus ou moins gravement.(Photo la \u201cPatrie\u201d ). -\u2014 = | bn \\ Timoshenko isole EE LA PATRIE, MARDI 4 AOUT 1942 Les Nazis annoncent la prise de Voroshilovsk MOSCOU, 4.(B.U.P.) \u2014 Les nazis refoulent les Russes vers les monts du Cau- case, et Moscou rappelle que le pays court un danger mortel.Tandis que la ruée allemande vers la mer Caspienne sem avoir été enrayée, la poussée au sud.vers les champs de pétrole du Caucase reprend de la vigueur.Les dépêches du front font ressortir la gravité de la situation au sud de Rostov et parlent de communications soviétiques rompues dans plusieurs secteurs, ce qui empêche Timoshenko de recevoir des réserves.Et pendant que les troupes rouges épuisées résistent du mieux qu'elles peuvent, Moscou mande que les Allemands font venir d'immenses renforts en hommes par les voies ferrées qu'ils ont capturées.A u nord, la situation est un peu plus favorable aux Russes qui tiennent bon et ont même capturé une hauteur stratégique et tué 2,000 Italiens à Kletslaya.LONDRES,4 .(P.C.) \u2014 (P.C.\u2014 La B.B.C.annonce que les Russes ont fait sauter un barrage, inondant la vallée de la rivière Manych, afin d'arrêter l'avance des unités blindées nazies au nord de Salsk, dans l\u2019ouest du Caucase.Moscou apprend la mort du major-général L.-A.Gorbatsevich, as russe.(P.C.) \u2014 Les dépêches soviétiques mandent que les armées du maréchal Semeon Timoshenko, s'infiltrant autour des flancs nazis, ont isolé les forces allemandes dans \u2018la bataille de la boucle\u201d, 80 milles au nord-ouest de Stalingrad, mais les envahisseurs continuent d'avancer le long du cours inférieur du Don et dans le Caucase.Un bulletin des quartiers-géné-+ raux d'Hitler affirme que des colonnes mécanisées nazies ont atteint le Kouban à plusieurs endroits et investi la ville de Voro- shilovak 180 milles au sud-est de Rostov, Si tel est le cns les Allemands auraient déjà fanchi le tiers de lu distance qui les sépare des \\ grands champs pétrolifères du Caucase vt seraient rendus blen au-delà dre secteurs mentionnée dans les communiqués de Moscou.Le Kouban, qui traverse la vole ferrée Rostov-Bakou, se déverse dans la mer Noire juste au sud de Ja péninsule de Kertch.Un communiqué de Berlin dit que Voroshflovsk, important secteur Industriel, à été occupé par les troupes de choc nazies après de violents combats de maison en maison.Les quartiers-généraux de l'armée rouge reconnaissent, ce midi, que les Russes ont dû battre en retraite dans la région de Salsk, cent milles au sud-est de Rostov, aprés que des milliers de Cosaques eussent écrasé une série d'assauts na- sis.Aux cris de \u201cNe shagu na- 24d!\u201d (pas un pas en arrière), les Cosaques du Don et du Kou- ban ont repoussé deux régiments de tanks allemands, muis furent plus tard forcés de se retirer, Les dernières dépêches soviétiques rapportent dez batailles dans seulement deux zones du Caucase, à BSalsk et à Koushchevka, cinquante milles au sud de Rostov.Un communiqué de l'armée rouge reluté que les Allemands \u201cà plusieurs reprises tentèrent en vain de forcer le passage d'une rivière\u201d, dans le secteur de Koushchevha, 138 milles au nord den champs pétrolifères de Maison, au pied des monts Or Coase, Au delà des hautes cimes se trouvent les principaux gisements de Bakou et de Batoum qui pro duisent Ja majeure partie du pétrole de Russie, Dans la batallle de la boucle du Don, les t-oupes nazies, en nombre supérieur, enfoncèrent \u2018es lignes de l'armée rouge et essayèrent de franchir la rivière à Kietakasa, 80 milles nu nord de Stalingrad, mais les forces soviétiques s'inflitré- rent promptement autour des flancs a!lemands et coupérent leurs communications.8 Un premier né Le lt. régraphe.M.l'abbé François-Joseph Fortin agit comme musicien-bruiteur, L'éciairage est préparé par les meilleurs spécialistes de la Cie Elec- trique de Chicoutimi, et Ja Comp: gnie Radio-Service a pris charge de l'installation et du fonctionnement des haut-parieurs.Chicoutimi a un Jeu du Centenas- Tout indique que le recrutement de la main d'oeuvre, le choix des positions pour les candidate qu\u2019ils aoient affectés à des positions militaires ou civiles, va demander toute une organisation dont les ramifications s'étendront à travers le pays et dans tous les recoins des villes, villages et campagnes.Certains devront permuter d'une position & une autre selon que sea capacités, seront plus utiles à un endroit qu\u2019en un autre.En somme ce sera un chambardement complet de la vie canadienne.CLASSIFICATION La demande d'hommes tou- Jours grandissante dans les forces armées de notre pays ne pourra être solutionnñée qu'avec l'extension d'âge pour les services de guerre, en utilisant dans l'industrie et le commerce, les femmes, des hommes plus Agées et en diminuant considérablement l'emploi dans les Industries non essentielles Pour en arriver à un résultat satisfaisant au sujet du nombre de personnes disponibles, 1 faudra maintenir l'enregistrement de la population, classifier les différentes catégories d'hommes et de femmes, afin que l'on sache exactement où s'adresser lorsqu'il s'agira de fournir de la main d'oeuvre à une industrie qui en a un besoin immédiat.Comme résultat on verra sous peu des industries s'établir où la main d'oeuvre sera plus facile à obtenir qu'ailleurs et dans ces centres !! faudra lancer des projeta de construction de logements pour les ouvriers.LES FEMMES L'une des décisions importantes À prendre est sans contredit d'accorder au Service sélectif national, la liberté absolue de diriger la main-d'oeuvre là où on en à besoin, voire de diriger les hommes vers les positions civiles ou militaires selon le ere.Les femmes devront toutes travailler et Se rendre utiles à quelque chose.Mais ceci suscite un autre problème, celui de la garde des enfanta pendant que la mère sera A l'usine ou a un autre travail.Il faudra donc fonder des pouponnié- res où ica enfants passeront la journée sous une surveillance maternelle.Les cours professionnels seront augmentés de par le pays afin de pouvoir se spécialiser ou préparer te vraiment digne de son titre Ret- ne du Nord.hommes et femmes our lex diverses Les Américains font la vie dure aux Japonais QUARTIERS-GENERAUX ALLIES EN AUSTRALIE, 4.(P.C.) \u2014 Echappant à la surveillance des bombardiers alliés, des navires japonais ont longé le littoral de la Nouvelle-Guinée pour apporter des renforts et des approvisionnements aux troupes qui ont occupé la région Gona-Buna en Papouasie.Lors de leur débarquement le 22% juin, les snvahisseurs étalent nc- compagnés de deux gros crolseurs, de trois contre-torplileurs et de cinq transports.L'un des transports fut coulé et deux Autres touchés, par les aviateurs alliés.Lea quartiers-génévaux alliés | rapportent que la sit n eat sang changement à Kikoda, mi- chemin entre Cons et la base alliée de Port-Moresby.Lee avions alliés ont pilonné les positions japonais's hice dans oe secteur, y provoquant plusieurs Incendies, D'autres avions bombardérent In région Lae-Salamaua, quelque 150 milles au nord de Buna, et touchèrent un cargo qui brûle encore au- Jourd'hui.La question du transport aug- zère au \u201cMelbourne Nun\u201d den commentaires cuinants.Ce jour- n demande 250,000 hommes OTTAWA, 4, (D.N.C.) \u2014 Le Service sélectif national établi au pays il y a quelques mois se gation de prendre des mesures sévères pour remédier à la situation créée par le manque de main d'oeuvre dans les industres essentielles de guerre.On prévoit que tous hommes et femmes devront travailler au Canada, chacun à sa manière pour contribuer à l'effort de guerre du pays.voit dans l\u2019obli- positions qui leur seront assignées.REHABILITATION Il y a sussi des milliers d\u2019hommes d'âge militaire qui ont été déclarés inaptes au service militaire mais dont l'état de santé peut s'améliorer.Leur cas a été prévu.On leur fournira l'occasion de ze faire soigner et d'améliorer leur santé afin de les verser plus tard dans la machine militaire ou dans un travail quelconque dans des indus tries ou ailleurs.Comme on s'attend que cette poussée vers je travail ne soit pas reçue avec tout l'enthousiasme désiré, on a prévu certaines pénalités pour les infractions aux ordonnances soit de la part de l'employeur.soit de la part de l'employé.CERTIFICAT D'ici quelque temps.l'employé désirant un emploi devra posséder sur lui un certificat fédéral venant de l'office du contrôle de l'emploi qu'il devra présenter à l'employeur avant d'être embauché.Aucun patron n'aura le droit de remercier un employé, pas plus qu'un employé ne pourra quitter son travail sans en donner un avis par écrit, lequel devra être envoyé su bureau d'emploi le plus proche.On procédera ensuite à une enquête ur décider ce qu'on devra faire avec cette personne, à aavoir où la placer pour qu'elle soit le plus utile.LFS SALAIRES Le Service Sélectif devra voir à étudier le problème des gages payés dans les diverses industries de par te pays afin de pouso:r équilibrer le plus ndéquatement pussible une juste échelle pour tous les ouvriers.En conséquence, les patrons se verront dans l'obli- Eation de fournir une foule de renseignements concernant Jeur p£r- sonnel, Les restrictions qui dé couleront de ces enquêtes nffecte- ront et l'employeur et l'employé.Ce qui pourra fort blen arriver, c'et qu'un individu se voie dans l'obligation de changer de *ravail, voire même de localité si les autorités croient que par ce changement le rendement de cet ouvzier pourrait augmenter son effort de guerre, Il faudra augmenter la main- d'oeuvre au pays de 250.000 personnes d'ici cing mois.Cet .m- mense travail est confié à M.El- lott Little.C\u2018est lui qui sera chargé de la mise en vigueur dé tuus les changements que l'on prévoit avant longtemps pour l'affectation générale du travail au Canada.nal écrit: \u201cll y à abondance de preuves dans cet important de- maine de l'effort de guerre qu'il existe un état de choses qui serait condamnable même en tempa de puix.Les délais dans l'expédition des navires et la manipulation due cargaison ainal que le dévordre général qui règne dans ce domaine exigent des remèdes immédiats, car ces lacunes non seulement rrtardent l'arrivée d\u2019approsi- sionnements ensentieln, atals entravent gravement les efforis du gouvernement pour obtenir plus de naviren des autorités des Etats-Unis.\u201d Un petit chaluticr britannique & échappé & un sous-marin au large de 'Australie.C'est la première fois qu'on rapporte la présence de soun- minring dans ces parages depuis la mi-juin.Deux marine du chalutier furent luéa et quatre blessés.Fan Chine des roiders améri- crains ont Lancé une bombe de M@ livrre nur lea quartiers-sé néeaux japonais A Tanchouan dans la province de Kiansh (Suite à ls page 26) Sr E SURHOMME LA PATRIE, MARDI 4 AOÛT 1942 Yous atin d'ave on re posi tlon de ruiner ves affaires.Le cousin Henri passe un mauvais moment, Voloi peur un crime plus grand.peur avoir brisé ma vie privés avec té satanée poésie | Re 17 hôpitaux recevront $3 au lieu de $2 par jour pour les malades \u201cLa loi de l\u2019Assistance Publique devra être amendée\u201d.[L\u2019hon.Henri Groulx].- (Par Joseph LaVergne) Chrenique militaire le maj.-gen.Tremblay visitera le 17e hôpital général à Saint-Jean Le major-général Thomas - L Tremblay, jnapecteur général de l'armée canadienne pour l'est du pays, continue son inspection des centres d'entraînement du district No 4 Mercredi.le 5 août, 1! visitera et inspectera le 17e hôpital général commandé par le colonet Paul-C.Gaboury, à St-Jean.Jeudi, le 6, il à ses victoires et lui demandait * B\u2014 Quand des professeurs Tranches quotidiennes d'histoire du Canada | QUESTIONNAIRE { 571 A \u2014 Le roi de France associait volontiers le peuple canadien de remercier le Seigneur de ses succès.La population canadienne se réjouissait-elle spontanément des événements de la politique internationale ?laïques s'occupèrent-ils de l'en- seignement à Montréal ?C \u2014 L'inéligibilité des juges causa de grandes controverses au début du siècle dernier.À quelle occasion cette question fut- elle soulevée ?\u201cLa Commission instituée en vue d'enquêter sur les problèmes financiers des hôpitaux poursuit toujours son Dès que cette commission aura présenté son rapport, le gouvernement provincial jugera de quelle façon il conviendra d'amender la Loi de l'Assistance Publique.On passera cn revue le premier ba- talllon des Fusi'iers de Sherbrooke, commandé par le lieutenant-colonel Aimé Miron, au camp d'été de Farnham.Il sera accompagné du brigadier-général E.de B.Panet et des membres de son état-major.Voir réponses page 9.verra quel rajustement sera rendu nécessaire\u201d.C'est ce que déc'arait, hier apres.midi.à Montréal, à son bureau du nouveau Palais de Justice, le ministre du Bien-être social et de la Santé, l'hon.Henri Groulx, à une délégation du Conseil des hôpitaux de Montréal, Le ministre affirme que cette question des hôpitaux eat fort épineuse.Le gouvernement pro- vinclal, dit-il, pour résoudre l'un des problèmes Les plus urgents, en attendant le rapport de la commisalon d'enquête, vient de créer une nouve le classe d'hôpitaux.TI s'agit de In class =A\" $4.30 PAR JOUR En vertu du décret provincial, la tarif attribué à cette classe sera de $4.50 par jour au lieu de $3.00.Le nouveau décret est en vigucur de- Puis le 1\u20acr août dernier.En d'\u2019autres termes, les hôpitaux vont Maintenant toucher, évidemment lorsqu'il s'agit de Cas d'assistance publique, $3 par jour au lieu de $2.En vertu du nouveau règle ment, $150 sers payé par le gouvernement provinclal, $1.50 per la municipalité, l'autre $1.50 devant être supportée pur l\u2019hôpital.M, J.-H ROY Cotte nouvelie a été fort bien accueillie par les membres du Con~ æeil des hôpitaux de Montréal.M.J-H.Roy, de l'hôpital St-Luo et remercier le miniatre de la Santé et du Bien-Etre social.17 HOPITAUX A : demande de M.Groulx, dix-sept hôpitaux généraux de Québec ou de Montréal sont reconnus d'assistance publique depuis samedi dernier.L'hôpital Général de Verdun est aussl du Hombre des hôpitaux de lu nouvelle classe A.Les Institu- tire ge Montréal sont: Je Chlidren's Hospital, le Children's Memorial, l'Homeopathle Hospital, l'hôpital Notre-Dame, l'hôpital SteJeanne-d'Arc, l'hé- pital St-Luc, T'Hite!-Dieu de Montréal, le Jewish G->neral Monpital, le Montreal! General Hospita', ie Roya! Victoria Hos- Pltal, le St.Mary's Hospital et le Women's General Tospital.Les institutions de Québec visées par l'urrété micistériel sont l'hôpital de l'Enfant © \u2018sus, l'hôpitas) St-Sacrement et le Jeffrey Hospital, LES DELEGUES La délégation du Conseil des hôpitaux de Montréal qui a eu un hier après-midi, comprenait: Soeurs Ro- entretien avec M.Groulx, président du Conseil des hôpitaux, s'est fait l'interprète de tous pour bert et Rochon, de j'Hôtel-Dieu; MM, J.-H.Roy.de I'hopital St-Luc et président du Conseil des hôpitaux; Hector Racine, président du Conseil d'administration de l'hôpital Notre-Dame; Mme L.-G.BeAubien, de l'hôpital Ste-Justine; M, René Laporte, de l\u2019hôpital Notre-Dame; le Deiegues des hôpitaux chez ie ministre * +» #* Dimanche dernier, il y eut défilé militaire Jusqu'à l'église historique de St.Stophen, à Chambly.La parade était précédée d'un détachement de soldats du dépôt de Mont- réal-Sud.Le service a êté dirigé par le révérend B.-S.Robinson, de l'éza\u2014 St.Stephen.Le lieutenant-colonel J.-B.Hunter, aumônier sénior protestant du district militaire No 4.prononga le sermon.Après la cérémonie, un goûter a été servi par les dames auxiliaires de St.Stephen.Le défilé militaire était dirigé par le lieutenant Léo Haynes et précédé par le corps de clairons du dépôt.* + * Aver le C.A.R.C.quelque part en Angleterre, 4.(P.C.)\u2014Un des membres de la nouvelle escadrille cana- dienne-françaige à bien peur de perdre sa place, bien qu'il soit l'un des hommes les plus populaires de l'aéroport.HN s'agit du lieutenant de section Hector Payette, de St-Paul l'Ermi- ss Dr W.Hatch, du Homeopathic Hospital; le Dr G.-T.Stevens, du Royal Victoria Hospital; le Dr C-A, Déca- ry, de l'Hôpital Ste-Jeanne-d'Arc: le Dr J.Brennan, du St.Mary's Hospl- tal; te Dr J.Thibault, de V'hépital Général de Verdun; le Dr P.-A.Con.roy, du Woman's Hospital; le Dr Lorne-C.Gilday, du Memorial General Hospital: le Dr 8.-B.Cuthbert, du Children's Memorial, ¢t M.Sa- muet C.Cohen, du Jewish General Hospital, Les membres du Consell ds hopltaux de Moutréal, réunis hier apriw-midi, au burcau de l'hon.Henri Groulx, ministre de In santé el du bicn-éire social.Assis, de gauche à droite: M.llector Racine, pré- sid-nt du Conseil d'administration de l'hôpital Notre-Dame; St-Luc ot président du Consell deschôpitaux: I M.J.-H.Mens Gtoulx, Mme Roy, surintendant de (hôpital LG.Beaublen, de l'hôpital Stee Justine, ct les Rév, Soeurs Robert et Rochon, de I'H dtel-Dieu, = (Photo la \u201cPatrie*\").te, officier médical de l'escadrille.Lea santé des membres de l'escu- drille est sl bonne qu'il n'a rien à faire.Son hôpital étant complètement vide, 1 a embauché un groupe d\u2019aviateurs pour y faire un nettoyage complet.\u201cLa santé de l'escadrille est al bonne\u201d, dit-il, \u201cque j'ai peur de perdre ma place.On n'a formulé aucune plainte au sujet de la nourriture ou des commodités mises à notre disposition et tout va blen\u201d.Au lieu de plaintes.on ne fait que dos éloges de la nourriture.Dans l'aviation depuis le mols de Juillet 1840, le leutenant de nec- tion Payette est en Angletorre depuis le 7 mai dernier.* + * WINNIPEG, 4 (PC) \u2014 Parmt ceux qui ont terminé leur cours à l'école de télégraphie sans fil No 3, du plan d'entrainement aérien du Commonwealth britannique, on note R-R.Vézina, de Verdun ot J.- M, Létourneau, de Montréal.* ¥% % OTTAWA, & (P.C.)\u2014La 131e liste des victimes de la guerre de l\u2019Armée, donne les noms de 19 Canadiens prisonniers de guerre A Hong-Kong.Deux d'entre eux sont blessés.Ce sont le major Gordon Thomas Macaulay, du Quebec Royal Rifles.avenue Laurentide, 31, Québec, et le soldat Malcolm Leslie Canivet, du quartier-général des forces canadiennes à Hong.Kong, avenue Hilson, 568, Ottawa.Parmi las sutras, on note le fusilier Velmont Leboeuf, Campbell ton, N.-B.; le sergent Maurice d'Avignon, Marieville, Québc:; le capl- taine Joe Charles Gavey, rue St- Cyrille, 284, Québec; le capitaine William Percy Cecil Leboutillier, avenue Laurier, 404, Ottawa et le lieutenant Joseph - Roger - Edouard d'Avignon.avenue Murray, 3b, Québec, tous du Quebec Royal Rifles.+ + = LONDRES, 4 (P.C.)\u2014Le gouvernement britannique vient en alde aux militaires qui ont des disputes À la maison, des ennuis au sujet de leur loyer, qui reçoivent des réclamations des sociétés de construction, ou même qui sont en cau- ae dans une question de divorce.Se rendant compte que les ennuls domestiques ayant une certaine portée juridique peuvent être cau ses d'inquiétude et de nombreuses difficultés pour tes soldats, l'autorité à décidé de fournir immédia- tement des conseils juridiques gratuits.En vertu d'un plan annoncé à la Chambre des lords par le lords chancelier, Lord Simon, le conseid de l'armée nomme des officiers dont l'expérience du temps de paix les désigne pour devenir les mell- leurs conseillers juridiques.Une \u201csection de l\u2019aide juridique\u201d (pour lea affaires civiles) sera créée dans chaque région militaire; elle sera aussi au service des membres des services auxillaires de I'Armée.Du blé bénit -« pour la Grèce Les trois navires qui ont quitté le port de Montréal avec des proe visions de bouche à l'usage de la Grèce affamée furent bénits par l'archevêque Athelnagoras, primat de l'église grecque orthodoxe, en Amérique.Comme nous l'avons déjà mentionné, ces vaisseaux possédant un sauf-conduit, transpore tent 15,000 tonnes de céréales, des médicaments pour $50,000 en plus de dix autos pour la distribution des vivres.Rapatriés de Chine TOKYO, 4, (P.A).\u2014 Le paquebot japonais dit \u201cd'échange diplomatique\u201d, le \u201cTatuta Maru\u201d, & quitté Shanghai aujourd'hui avec 276 rapatriés de Chine, Le groupe comprend 148 Britanniques, 115 Hindous, 11 Norvégiens, un Belge et 3 Hollandais, Le navire se dirige aur l'Afrique.VENTE ve CLAVIGRAPHES ® Underwood \u2019 + Royal + Remington + Nitencienx Madites ree nnilers #4 portatits Termes sur Portatits $1.70 cometant et 51.66 par mois ® Calculateurs + Machines à méditionare N.Martineau & Fils 1019, BI BLEURY entré les ture Vitré of Laranchetière Blair 2318 ouverts le anmedi jusqu\u2019 © Dupticnteurs © Minmgraphe va LOYER \u2014 VENTE \u2014 § hres p.m.ERVICE Au moment où Tite sa compte de 1a cruauté de son petit cor ven de Targan veins [ugu'aire de Maiin LA PATRIE, MARDI 4 AOÛT 1942 On prépare un autre piège à Tarzan, Avant que Tito l'urieux eut pu 0 chassé, Maline Avec un eri terrible, Il s'échappa des br enfonce ses dents dans hy e était mor: bi \u201cJustice est , dit Tarzan.A es moment le lieutenant secret de Maine à viva afin de préparer un autre arzant Lesmarchands n\u2019accepteront pas de coupons détachés OTTAWA, 4.(P.C.) \u2014 La Commission des Prix tient à rappeler aux Canadiens qu'ils ne doivent pas détacher les coupons de leur carte de rationnement de thé et de café avant de se rendre au magasin.Pour le rationnement du thé et du café on se sert des coupons A, B.C,D, et E.qui se trouvent au haut des cartes dont on ne se servait jusqu'ici que pour obtenir du sucre, Selon le système de rationnement du thé et du café entré en vigueur hier, chaque personne de plus de 12 ans a droit à une once de thé ou à quatre onces de café par semaine, maïs pas aux deux à la fois, Dans un communiqué que la Commisison a remis aux journaux on lit: \"Les coupons doivent être détachés par le marchand ou un de res employés ou par le client en présence du marcrand ou de l'un de ses employés, Les marchands ne doivent pas accepter des coupons détachés.On les prie aussi d'examiner de prés les cartes de ration de leurs clients pour s'assurer de lage des clients.Les enfants de moins de douze ans n'ont droit à aucun café.Ils ne peuvent non plus recevoir de thé\u201d.La même déclaration ajoute que les marchands vendant du thé et du café ont été av du fait qu'ils devront remettre des coupons à leur fournisseur pour obtenir du thé et du café.Des mesures spéciales ont été prises pour permettre aux marchande qui aujourd'hui n'avaient pas d'approvisionnement normal de le compléter.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre prie toutes les personnes qui désiregt obtenir des renseignements au sujet du rationnement du thé et du café de téléphoner au bureau du rationnement de la Commission, au numéro: PL.8841, L'USAGE INDUSTRIEL DU MIEL En vertu d'une ordonnance, ls Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre contrd- tera l'usage industriel du miel.JL w'agit d'assurer aux consommateurs canadiens un approvisionnement de miel répondant à leur besoin, de fournir au Royaume-Uni le miel nécensuire et d'empêcher les consommateurs industriels de surenchérir aur les grossistes et les détaillants pour obtenir des approvisionnements de ce succédané très Important du sucre.LE RATIONNEMENT DANS LES HOPITAUX Le bureau central du rationnement à Ottawa, sous la direction de M.Boyd Millen, vient d'annoncer que les personnes qui se trouvent dans !es hôpitaux, les asi'es d'aliénés, lea pénitenciers et les prisons devront posséder une carte personnelle de rationnement.T1 suf- tira de mentionner sur chaque carte le nom de la rue sana mentionner le nom de l'institution.Les vagabonds devront aussi obtenir leur carte de rationement au plua proche bureau de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.DEVANT LES TRIBUNAUX Ayant vendu une liqueur douce A un prix plus élevé que celul qul est ordonné par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, Ostros Cut Rate Drug Store de Monjréal a été condamné à payer une amende de $30 et les frais.M.Achille Dufresne, de Montréal, qui à augmenté Indûment le prix d\u2019un loyer, doit payer une amende de $25 et les frais.Pour un semblable délit, M.Clément Girard de Montréal est condamné à payer une amende de $50 et les frais, et M.Arthur Yon, & $25 et les frais, Le Syndicat Saint-Henrl, à Montréal est condamné à payer 3100 et les frais à cause d'annonces Iégales.La firme Potato Distsi- hutors Ltd doit de méme payer $100 augmenté le prix des pommes de terre, » 2 ¥ LES FAUX ENQUETEURS La Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre avertit le public que de faux enquéteurs se présentent en son nom en différents endroits; ils fraient même jusqu'à s'arroger des pouvoirs qui appartiennent à la police et aux tribunaux.La Commission insiste donc sur le fait que toute personne interrogée par un enquêteur doit exiger, avant de répondre à ses questions, qu'il présente sa carte d'identité, » 28 LES VENTES A CREDIT Les Canadiens qui achètent à cré&- dit devront faire de plus gros versements sur un grand nombre d'articles par suite d'une ordonnance de ls Commission des Prix et du M.A.O.Heather, administrateur du crédit au consommateur.Depuis Je I ler août, on doit faire le premier | cu anx hôpitaux, Une femme nage sept milles; ses 12 compagnons périssent STANDISH, Mich.4.(P.A.) \u2014 Les patrouilleurs des cutes et des agents de police fouillent toute la région pour retrouver 12 personnes, disparues depuis dimanche midi, alors qu'un yacht de plaisance coula dans la bate Saginaw, au cours d'une excursion de pêche.La seule survivante connue, Mme Louis Repke, 22 ans, de Bay City, qui dut nager sur une distance de près de sept milles, put, après avoir été secourue, donner quelques bribes de la tragédie.Mme Repke sauts à l'eau en compagnie de son mari et d'une autre femme, après que leur et les frais pour avoir Mégalement a lingerie.Ce paiement sera d'au Commerce en temps de guerre, ren-, due publique ces derniers jours, par yacht de 30 pieds de long eut frappé un récif, au milieu de Ja baie.Elle fut séparée de son mari et de son amie par une gro: vague et ne les revit plus.Aucun cadavre n'est encore remonté à la surface, versement dun tiers de la valeur des vétements, y compris les chaussures et colffures, la mercerie et moins $5.La période maximum de crédit qui était d'une année, cet réduite à »ix mois.L'ordonnance excepte tous les vêtements fuisant partie de l'uniforme d'un membre quelconque des services armées ou de in marine marchande.Elle précise aussl plusieurs restrictions re- Latives à l'achat à crédit des articles d'ameublement et autres.Les cultivateurs, pécheurs, prus- pecteurs, chasseurs, trappeurs ou tout autre personne exploitant une indusrie primaire ou extractive et ne recevant d'ordinaire la plus grande part de leur revenu qu'en une seule saison de l'année, peuvent acheter, en vertu de Ja nouvelle ordonnance, un articte quelconque Jes soixante catégories énumérées Jus qu'à concurrence de $150 d'après un compte saisonnier.Ces restrictions aur fe crédit n'at- telynent pas les ventes aux Institu- lons gouvernemenales, municipales, religieuses, aux sociétés de bienfal- sance, aux Institutions d'éducation Une imposante cérémonie a marqué la graduation des navigateurs de l\u2019air de l'Ecole des observateurs de l'air no 9, du C.A.R.C., dirigée par les Dominion Skyways (observers) Limited, une filiale des Canadian Pacific Airlines.Un grand nombre d'invités d'honneur assistaient à cette cérémonie.À gauche, le capitaine Wait remet les ailes de navigateurs à l'un de: gradués du Royaume-Uni.sht aRbrwa sormme hen 40 morts dans PEst du pays (Par la Presse Canadienne) Quarante personnes sont mortes dans des circonstances tragiques, depuis samedi, dans l'Est du Canada.Dans la province d'Ontarlo, c'étalt, hier, fête légale.Maigré le rationne ment de la gazoline, les routes furent eucombrées et la foule de baigneurs qui se pressalt sur les plages étalt aussi numbreu- ve que celle de l'un passé, à is même date, malgré qu'à cette date, il n'y eut pas encore de rationnement de la gazoline.Les hôtels les restaurants et les maisons de pension firent des affaires d'or en fin de semaine, dans l'Ontario.À maints endroits, les proprictaires \u2018de restaurants durent fermer leurs portes, ne pouvant répondre à ln clientèle, faute de main- d'ueuvre pour servir les tables et pour préparer les repas.Les compagnies de transport public durent ajouter plusieurs voitures à leurs services régullers afin de transporter les excur- sonnistes.On ne compte, cependant, que quatre morts en Ontario, nu cours de la journée d'hier.La police des villes de Kingston et de Hamilton, rapporte que ls circulation des autos fut uusel dense que les antées passées, sur les routes rellant leurs +11- les aux autres centres de la province.Dana la ville de Toronto, on ne compte aucune mort tragique, mals les aurvelllants des plages durent secourir 16 per- «onnes qui allaïent se noyer dans le lac Ontario, Kermesse à S.-Bruno Par suite de la mauvaise lempé- rature de la semaine dernière, Ja kermesse de St-Bruno restera ou verte au public les mardi, jeudi et samedi soirs, 4, 8 et 8 aolt.Le comité de la kermea se une cordlale invitation ciens de St-Bruno, à leurs amis et à tous les amateurs de ces amusements.Comme on le sait, les pre- fits de cette kermesse serviront à reconstruire la sacristie incendiée te 20 avril dernier, St-Bruno n'est qu'à 10 milles de Montréal; allez vous distraire dans un local couvert et magnifiquement décoré, tout en faisant une bonne oeuvre.D\u2019agréables surprises vous attendent chaque soir, LA PATRIF, MARDI 4 AOÛT 1942 Philomène traite bien les chats.La vagus de chaleur continue, \u2014 Le Attendez mai tai.Vous svror chacun votre J) Régie impériale de l\u2019industrie du thé VANCOUVER, 4.(P.C.) \u2014 La \u201cVancouver Province\u201d affirme avoir appris que la régie gouvernementale de l'industrie du thé sera en vigueur dans tout l\u2019Empire britannique d'ici deux à trois semaines.Ce journal aurait appris cette\u201d nouvelle des marchands de gros de Vancouver.! Cea grossisies disent qu'en vertu de certains plans, le gouvernement britannique schétera tout le! thé produit dans Empire et le vevendra aux gouvernements des Dominions qui le distribueront aux Erosalstes.) A l'avenir, les grossistes ne pour« Talent acheter des types ou des qualités de thé spécifiés, mais devraient accepter les qualités provenant de telle ou telle plantation, Calme plat en Egypte LE CAIRE, 4.(P.A.) \u2014 L'action sur Je front d'El Alamein s'est résumée aujourd'hul à de l'activité de patroufile et à dew engagements aériens.Deux Me- ssershmitta ont élé endommagés et it y eut deux tentatives de raid aur Maite, Rome mande que neuf avlons anglais ont été descendus au-dessus de l'Egypte et trois autres à Malte.Journaux américains, accusés de fascisme WASHINGTON, 4.\u2014 Trois journaux métropolitains \u2014 le \u2018New-York Daily News\u201d, le \u201cNew-York Daily Worker\u201d et le \u201cWashington Times Herald\u201d \u2014 ont été accusés en Chambre, hier, d'abuser de la liberté de la ou région.Cette mesure devrait être appliquée cetle semaine.SACRIFICES NECESSAIRES NEW YORK, 4 \u2014 (PA) \u2014 Jusqu'ici, les citoyens amérl.rains se sont privés et l'on n fait en général un vaste effort pour gagner la guerre.Cependant, l'impationce du peuple grandit, parce que la victoire ne s'annonce pas encore, et Plusieurs bons esprits récin- ment une organisation plus sévère de l'effors de guerre.On demande: 1) un resserrement de l'industrie civile; 2) Ia concentration de cette industrie en du comité des activités anti-améri- caines de la Chambre, a suggéré l'expulsion du représentant du journal communiste \u201cDaily Worker\" de !a galerie de la presse pour l'avoir relié aux vingt-huit prétendus séditionnistes qui attendent leur procès.Le représentant Holland, démocrate de Pennasivanie, n accusé le \u201cDaily News\u201d et le \u201cTimes Iterald* \u201cde préconiser le funciumie en Amérique en bmn- quelques manufactures plus im plantant dans l'esprit de notre portantes; 3) plus de rationne-| population ls suspiclon et le ment; 4 une unifu:misalion ri- manque de confiance dans no- goureuse; 5 une plus geande tre gouvernement\u201d, I! affirme que \u201cCissy et Joe Patterson se rervent de fvars colonnes pour répéter la propagande diffusée directement des radios à ondes courtes de Bertin et de Vichy.Les Patterson et leur engeance armée obtenue le plus rapidement possible: 6) des sala.res Moine éle- vès: T) la conscriplion du tavail; 8) plus d'imagination, plus d'in- geniosité et plus d'acceptation de risques: 9) que la nation entière avoit au service de la guerre! doivent disparaitre Nous ne Nouvelle église et nouvelle paroisse presse et on a réclamé des châtiments contre eux.Le représentant Dies, président* voulons pas de Quisliinga en Amérique.\u201d LINDBERGH TFEMOIN Indianapolis, 4.(B.U.P.)\u2014Charles A.Lindbergh rendra témoignage aujourd'hui en faveur de William Dudley Pelley, ancien chef des chemises d'argent fascistes, accusé de sédition.La RAF.a fauché 6,000,000 hommes LONDRES, 4\u2014(Cable de lu P.C.)\u2014Les raids de la RAF.sur Hamhourg at nutres villes alle.mtandes ont réduit de 27 pour cent le capital humnin sur le quel Hitler comptait pour as machine de guerre.6,000,000 des 22000,000 d'hommes destinés à cette fin ont été fauchés par ces raids, d'après le correspondant de l'agence Reuter à la frontière allemande.S.E.Mer Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke, à béni l'église de la nouvelle paroisse de Ste- Praxède-de-Wolfe.Il a aussi béni une cloche et une statue de plan, le presbytère, Dans Le médaillon, la patronne de [a paroisse.Au premier ke curé, M.l'abbé Edmond Parent.l Apprenons l'Histoire de notre cher pays Réponses au questionnaire de la page 7 571 A \u2014 En octobre 1748 (ut signé à Aix-la-Chapelle un traité entre l'Ane gleterre et la France qui mettait fin à la guerre entre ces deux pays et par lequel le Cap-Breton était remis à la France.Cette nouvelle fut connue à Montréa! en jutllet 1749.Cette paix était si désirée qu'aussitôt le peuple se mit à manifester sa joie.On n'entendait que des salves d'artillerie et des décharges de mousqueterie.Un feu d'artifice éclata sur la ville et une illumination générale brifla durant toute la nuit.La population encombra les rues et l'allégresse fut générale.B \u2014 Dès 1666, les Sulpiciens avaient fait la classe aux petits enfants de Montréal.Vingt ans plus tard ils abandonnérent ce soin à des instituteurs qu\u2019ils avaient eux-mêmes choisis.Ces éducateurs se nommaient Mathurin Rouillé, Nicoles Barbier, Pierre Gaulin et Jacob Thoumelet, Blentét deux autres professeurs se joignirent à ces premiers.C'étaient Benoist Basset et Philibert Boy.C\u2014 TI est un prinoipe admis en démocratie que le légielatif doit être distinct du judiciaire.Ce dernier pouvoir est en effet l'application du précédent.Or.on voit mal un personnage appliquer ses propres lois.Ce principe était violé de façon flagrante par plusieurs juges qui se faisaient élire à la légistature.Les députés du groupe canadien réclamèrent l'inéligibilité des juges.Cette proposition suscita de terribles tempêtes.Le gouverneur Craig prit violemment parti dans cette querelle, car it possédait plusieurs amis chez les juges qui tenaient à continuer leurs activités politiques, tout comme le gouverneur lui-même.Cette question souleva plusieurs débats passionnés.Les Patrons de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 PATRON No 11068.\u2014 Voici une rie de coupe \u2018amincissante.Los panneaux sur le devant de le jupe présentent des courbes trés se,antes à la celnture.Remarquez aussi l'encolure et les manches festonnées qui répondent blen à ls mode de l\u2019heure.Vous pouvez confectionner ce nouveau modèle avec tiseu imprimé de fleurs délicates que vous gartirez d'attrayants boutons ds fantaisie au corsage.La y tite boucle sur le devant complète for: bien cette tenue.Le patron No 4106 est présenté pour les dames dans lea tailles 34.36, 38, bo, 12, 11, 16 ot #8.La tallle 36 requ\u2019.t 4 1-4 verges de tissu de 353 pouce - Pour obtenir les patrons de ta \u201cPatrie\u201d envoyez in somme de 20 sous mentionnant très tisiblement | nom, adresse, taille et No du patron désiré, et adresser le tout à: Bu- reaudes Modes, \u201cLa Patrie\u201d, Mont réal Une agitation que fustige Saskatoon SASKATOON, 1.- (PCI Le ronseil munic\u2018pal de Saskatoon a Été saisi de la question d'un secon-l front, À son assemblée d'hier soir.Une lettre a été lue priant le con- scil de faire des instances auprès d'Ottawa pour qu'un second front: soit ouvert sans tarder.| \"C'est In chose is plus Inscnsée | que j'at vue,\u201d à déclaré le maire MacEachern, qui a ajouté cette question devait être ée à la discrétion de nos chefs 1 qui savent à quoi s'en tenir sur ce sujet.\u201d Canadian Press de ¥Audit Bureau of Circulations J.-N.-A.Perrault, Sac.Trésorier.SIEGE BU LAL: 180 est, rue Sainte- Catherine, Montréal.Téléphone LAncaster 3121 \u2014 Echange correspondant avec les différents services.REPRESEXTANTS Horonts, Ont.s Hugh Rose.Chambre 201, Edifice McKinnon.19, rue Melinda, Toronto, Ont Téléphone, ELgin 1016 Etnta-Uniss The Kata Agency, New- York, 500 F.fth Ave.Angleterres Clougher Corporation.Ltd.33, Craven Street.Londres, Membre de la et w.C.2 ABONSEMENTS 45.00 3.60 6.00 \u2018nts six mois 2.00 Ed'tinn du dimanche, Canada VA RM Laser.u pasres rer 2.40 Ed tion du dimanche, Etats- Unis, un an .+01 00000 5.00 MONTREAL, 4 AOIT 1943 En garde contre les paniques! 1 > 3 Celle d'hier soir Au stade Ontario & coûté la vie.hélas! à trois person- sonnes.3 x Et une vingtaine d'autres ont été piétinées et blessées dans Ia bousculade provoquée par un commencement d'incendie inaigniftant.EEE Les braves policiers qu réussi à enrayer la terreur panique des gens affolés et à prévenir une pire catastrophe méritent des félicitations.ont » #* = Longue et heureuse vie à Sa Majesté la reine Elisabeth dont on fête silencieusement aujourd'hui le quarante-deusiéme anniversaire de nainsance! Vive la reine du Canada! * x & N'oublions pas que la santé publique est le plus précieux de nos capitaux, Aussi devons-nous prêter une oreille attentive aux sages instrucuons qui émanent périodi- Ysement de nos bureaux d'hygiène.»s-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C'est la guetre du peuple | Madame Miniver Montréal aura bientot l'avantage de voir dérouler sous ses yeux Une vue animée des scènes dramatiques qui affligent l'Angleterre su cours de la guerre atroce qu'elle subit.n s'agit du film populaire «Madame Minivers qui attire des foules immenses depuis plus de dix semaines consécutives à New-York et dont on commencera la représentation lei dans une quinzaine de jours.On nous parle souvent des bombardements qui sement la terreur dans les Iles britanniques, mals pour se faire une juste Idée des horreurs épouvantables qu'ils provoquent, i] faut observer ces tableaux vivants où nous voyons défiler et où nous entendons hommes.femmes et enfants aux prises avec les sauvages agresseurs qui du haut des airs font pleuvoir sur cux des bombes incendiaires et des obus meurtriers.A Ja vue de tant de victimes innocentea, l'esprit se révolte.C'est là l'image du sort dont sont affligés tant de malheureux qui, Inoffensifs, se croyaient à l'abri de toute agression.T1 faut en conclure que toutes les classes du peuple sont atteintes par cette guerre affreuse et que personne n'échappe au devoir de faire tout oe qu'il peut pour aider & abattre Ses tyrans qui veulent enchainer et \u2019 LA PATRIE, MARDI 4 AOUT 1942 La lutte contre Uinflation .Le combat des petites gens Lorsque le ministre des finances, M.Tisiey, dit que le monde ouvrier n'a rien à gagner par l'inflation et que les travailleurs ainsi que les gens de moyens modestes sont les premiers à bénéficier des mesures anti- inflationnistes, 1 exprime incontestablement la vérité.Mais cette vérité-là est de celles qu'il faut sans cease répéter pour la faire admettre, car elle ne répond pas à la conception que se font de cette question la masse des travailleurs et des salariés.Celui qui, à l'heure présente, précherait que l'Etat doit se contenter de taxer jes riches, en laissant libre jeu à la hausse des salaires afin de permettre au peuple de profiter de la prospérité qui passe, se ferait facilement des admirateurs et des partisans parmi le peuple.Combien se rendraient compte que pareille doctrine condulrait rapidement le peuple à le misère et à la ruine.Taxer les riches?Le gouvernement ne s'en prive pas.Mais les grandes et les moyennes fortunes sont le petit nombre, au sein de la nation et l'Etat réduirnit-il tous ceux qui les possèdent à un train de vie uniforme de $5,000 par année, pour la satisfaction des démagogues, qu'il serait encore loin de son compte en face des dépenses qu'il doit faire pour la guerre.En second lieu, en épuisant ainsi le eapital, W tarirait Jes sources de production.Et supposons qu'outre cette politique de apoliation l'Etat laisserait monter les gages et les salaires jusqu'au point où tous les travailleurs et les employés auraient un revenu de $5.000 par année.Serait-ce pour tous l'abondance et la prospérité ?Oui, & condition que chacun puisse.avec cet argent, trouver À acheter ce qu'il convoité.\u201c Le marché de la consommation regorgerait d'argent dans un monde de production restreinte.Il y aurait une ruée vers les comptoirs vite dégarnis, une mise aux enchères des marchandises disponibles.Un pyjama de coton se vendrait $25, une plume-réservoir $75, un pied de céleri $2.50 et le loyer d'un appartement de trois pièces se hausserait a $500 par mois.Durant la débacle inflationniste de l'après-guerre, à Vienne, un repas normal coûtait au touriste américain $1.50, c'est-à-dire environ un demi-million de marks?C'était la grande vie pour le touriste étranger, mais la misère noire pour les Viennois, et ce fut rapidement la ruine de toute la nation autrichienne, qui n'avait pas su empêcher l'inflation.Les millionnaires furent ruinés.mais le peuple ne s'en trouva pas plus heureux.L'erreur que nous comméttons communément, c'est de croire que te supplément d'argent que 1a guerre met en circulation peut représenter un supplément de confort et de bien-être et nous acheminer vers ia prospérité.La guerre n'est pas unc époque de prospérité : c'est le temps des sacrifices.La guerre ne fait pas des richesses; elle les détruit ; elle ne crée pes l'abondance : elle raréfie au contraire tout ce par quoi la science et l'industrie contribuent; en tempe normal, à l'amélioration de l'existence.La politique fiscale actuelle du gouvernement canadien à un double but : procurer à l'Etat l'argent nécessaire à le poursuite de la guerre.par le moyen des impôts; per l'épargne, par l'habitude du placement, empécher l'argent disponible de créer sur le marché de la consommation la surenchére qui déterminerait une hausse désordonnée du coût de la vie.A cet égard, le Canada est aujourd'hui dans une situation enviable grâce à Ja prévoyance et à la fermeté du gouvernement, qui a au imposer à temps les restrictions nécessaires.Les Etats-Unis sont encore loin derrière nous dans ee domaine et la tendance inflationniste y est de plus en plus menaçante.L'appareil antiinfiationniste au Canada : contrôle des prix, stabilisation des gages et des salaires, épargne forcée, est capable de nous éviter l'inflation, de maintenir l'équilibre entre la consommation et la production, de muvegarder la valeur des rentes et des pensions dont vivent des milliers de gens, de sauver in petite propriété, à condition que chaque citoyen se fasse spontanément le surveillant de cette machine administrative compliquée, que chaque consommateur, que chaque marchand se fasse en quelque sorte son propre inspecteur.\u201cNous combattons, dit M.Iisley, le combat des petites gens\u201d.C'est un combat que Etat ne peut gagner par ses seuls moyens.Eustache LETELLIER de SAINT-JUST.tre angle, mélant ie blasphème à l'intempérance et y ajoutant la fnil- lite générale des moeurs.Un pasteur d'âmes nous faisait part de ses inquiétudes.La vague qui dé- ferie sur les milieux campagnards de notre province le crispaît d'an- golase.En fin de semaine, teiles paroisses se vident.la jeunesse - \u2014_\u2014 Défier Providence?OU GAGNER LA GUERRE ?Lors d'une enquête chez les Dionne, nous avions noté un écriteau qui s'affichait à l'extérieur des ho temps, soit une petite vingtaine de minutes), le prédicateur gémit également sur la désertion des terres.On dit travailler moins et gagner plus à la «mine» \u2014 «Mais on s'y tue physiquement, sinon morale ment: trente-cing personnes sont mortes à la tâche» Il parait que cette poudre de verre abime l\u2019'organisme, singulièrement les poumons.Le pasteur souhaite Ja défaite de I'Axe, mais il veut que l'on tire franc et que l\u2019on fasse oeuvre de droiture.Le curé n'a point d'illusions: «Les évêques parlent, sans être toujours écoutés; les prêtres préchent aussi dans le vide, trop souvent.Après cela.les «fidèless de la dé sobéissance religieuse vont sauver le christianisme.Quelle farce!» Vous concevez l'étendue des réactions et la multiplicité des conversations, provoquées par ce prone très ferme! Car la population est sensiblement à l'image du lieu.Bourg tranquille, et pittoresque.Lac reposant et court, qui suffit aux ébats.Cirque de collines qui font écran, en attendant de faire l'envie des skieurs.Terminus de trains sans cesse bondés, accédant là par une région douce, bien rustique et montante jusqu'à Laurel (altitude de 1.300 pieds).Saint-Remi, ou Lac-Remi, c'est le château fort des Thomas: les deux hôtels appartiennent à des Thomas, de même que le bureau de poste et tels magasins relèvent des Thomas: I.Thomas, H.Thomas, L Thomas.etc.Quant à l'église paroissiale, elle est convenable, sans plus.Le curé d'Ars n'eut jamnis de temple grandiose: mais 1) en fut l'âme et.l'or vif, après l'Hostie.Voici la morale que nous laissc.en somme, le curé Allard: «On gas pille et on se gaspille.» Léon GRAY conseils aux parents \u2018LA VACCINATION Le =rvsve de Sent rape He any ne peut faire son entrée à l'évule primaire parcats qu'aucun enfant sans Avoiz été varciné contre la variole tpicote), Tout enfant de aix ou sept ana qul doit aller pour la prinndre fois à L'école, au mols de septembre, dell dupe posséder son certifiont de vaccination et, sans ze certificat, le directeur vu la di.votroa de l'éta- tlla 20 00 02 04 04 Athany River ., Duxcaus \u201ceme cé andor, Run, Manitoba zen! Chirac Crm Cournet new Crew shores Cuntz Ras Home Ou © «220 220 220 230 Int Nicket % 30 30 | Kirkland Lak st 414 404 Leitch , 61 51 5 MWatterrs , Mucasea .> 212 3212 214 Ont.Nickel.14 14 14 Nuybob .9% 34 0 .- 54 Premier Gold .1 40° 44° 44\" 44 S'aden .op, , 20 20 a x Steep Hock .2 | 123 127 Teck Hughes , 160 165 145 Revenu de C.N.R.GRAINS JAMES NS, LTD WINNIPEG Ferm.Ouv, Haut Dan 11.30 mé Ocohre oo 80 22 +0 ce es Avoise Octubre.AGE 466 44 441 Déceinb, ce 405 Le a 198 bo i 3 6% Got fitobre ».60% Gud Ev} 69 Décewb, ,, #24 8) 62) Gol 60) Seigle Octobre, en gain de 22.3 p.c, Le revenu brut des cheemins de fer na- honaus du Ca la semaine terminée le 31 juillet, y élevé à $10.821.000 comparslivement à $8.849.000 le semaine correspondante de l'an dernier, une augmentation de $1.972000 ou de 22.3 pour cent, Les revenus bruts accumulés depuis le commencement de l'année s'élèvent A $202.548.000 en regard de $167.370.000 la période correspondante de 1941, une augmentation de $115.178.000 où de 9.1 pour cent, d'après les chiffres publiés périodiquement par la régie.Montréal, 3 août, 1942, AVIS La réunion annuelle des action- naries de Federal Zinc & Lead Co, (sans responsabilité personnelle) sera tenue au bureku-chef de la compagnie, ch.708, 1117, rue Ste- Catherine ouest, Montréal, lundi, le 17 août 1942 à 11 h, AM.Par ordre du Conseil, BY LR Sep 541 Bd 50% §0§ 60g 820 sth 620 82} 75) 143 6e 661 70 70 JAMES MORRIS, Secrétaire-trésorer, LA PATRIE.MARDI 4 AOÛT 1942 19 L\u2019emprunt américain reçoit un bon accueil Les marchés financiers Manque Canadienne Nationale La Bourse de Montréal a bh fois, Lea Leafs de Toronlo ont défait les Bears de Newark par deux bier après-midi, au Mapie Leaf Stadium, par lem scores de 6 a J et 3 4 1, Une foule de J5.000 personnes a assisté a cette double victoire des Leafs, Mant dase le wie ®t Lam rudes ant été erraivy os au pmb as Sa ont Cmnrg sept er! Tour Qa rang 8.torts Qu raile- Mant de vor ponts le vongeur de canis, KAUarde À ia drax étre but Rep swe.en vat comms che un deur Move Gromak Xr et Waist ont été Impumsanty sur le mayelasla Jims wa visiteurs Les Raysus emnrmirent de bur cond deux era 1 lias stag ay 40 Misste Farin = Taram ont Adult Grux pnts das à prete manshe los Forqusn emt pore our avarre à 5 para em xs plart quate fps dans 6 YO time V8 ane erreur Usa prancan da \u201ciranon dua win Vire de Foupri at Viut.va n° un deux | bute de Kampeura Inns x qua | treme man he iy d'ohsie à érate Boe msurn vars ot unt eu , ENA SITEOPT By Cure Be cris pe Prise 00 les Fosyn ir len ur groupd ave Asus pases Bent rogupa Sars anv qépens dn Grammer 0 NY der pour ernlaér te marbre à onze teprisen Au \u2018vurg de \u2018rte manche Yurilly + Kaenpoutie one ragné | Chacun feu trames nip dur de; Je partie at le dernier à fat corp ter mon tromieme pont Les Oro, leg unt porté le arore 17 à dann Ja Bixieme.en compan quatre foin, grâce 6 doa yisnpnes de John mon, Btniler, Jones or Berker Le Coup sûr de Pecks: a valy dens | points Tew Roysur ont comp's deux autres points au cours des deux dernières manches sur un deux huts 40 Funiln et dey simples de Dapper ot Tatum.les Orioles Ont ausai compté Irgu pointa, alors fue le lanreur Aiboata prenait len choses aaément aur le mantic sie Co air.log deux mime clube se Tencanireront dans Un progenmme double.¥ntre Jen deux parten, (1 y aura démonstration des membres de la Croix-Rouge Cyte Huke forth et Clifford CGonpilin donne TONt de leur sang, pour nos soldats autre mer Pour Lee vaitrure Kepkowaki a ond Ug coupe Surg dont ur druzbuts, Haller à suse: frappé tras coups sos, Gene Moore a co £.¢ en Lizux 20ry dans sa 12- parti, consécutive ! eqt en deun.ime pa ce chez les frappe.rt premier dans Ma product.on des cusps sure, de: | Pricta comptés 61 Geuxèrne dans la Drduct un des pro n'm, accurièn à Arg Cobquipiats.graze & ses coupe Chet Koha ot MeCrabb lancersnt probablement se ar.contre Dax Certes et Naymick BALTIMURE At 'Ca PAL Bailing.ar 231123230 lrmen, 3 .5119010 EAwaidn cc.501302 Robertson, cq 221 401 Ktaiirr.eq 13000 Hubinasn eg.0% 31 4 0 3% Mepkowsk.2» .5 0 3 21 2 2 Becker pr .5 2 24620 Cresenek, 1 :.1009959809 [rue à.100110 xJunes 1 + +, 1 # 1 5 90 Wasdt, 1 .09000 xxMetarity.1 900060 Total .39 916 2411 7 x Frnppa pour art a la Ge xx Frappa por Wald à !a Ye MONTRE \\ AL POs LAE Tulum, 3b .4 1 2 01 0 Hoek, ar 632331 \u2018rrahem, «4 s 21110 Mou er .4 4 2360 Fui.lio, go.3 4100 Knmpour.a.M 6 23111 Burge, 1b , .3 2 117 2 0 Dapper, +., #1 1500 Albnata, L .= 10020 Total - 42 1916 27 11 2 Baltimore » 61016400) à Montreal PHIM 20x19 Erteurs Bto,nke, itobinaon, Sai: CARL FURILIO à divigé l'offensive des Boys x, en connut quatre Sotips aire, alors que les locaux ont do 13 n v.AVAL as és une partie depuis 8 jours.Jes Leafs se sont ja ns re arte.giôce à Johnny Wyrostek et Jimmy Ripple Wyrratek à obtenu 4 coups sûrs dont un circuit en 4 apparitions au bâ- tot.Jimmy Ripple a aussi frappé pour le circuit à in 8e manche.B:1 Brandt n'a alloué que 6 coups sûrs pour remporter ra lée victoire de ia saison.Dans ia 2e partie, Dick Conger a accordé 3 coups sûrs tandis que R.pple à frappé un second coup de circuit dans la Ge reprise.Bud Methe- ny à compté le acu! point des Hears à la 2e manche, avec l'aide d'un quatre buts.| % A Rochester, Jersey City a frap- _ pé 15 coups srs pour écraser les === ted Wings da Rochester 11 a 4.== \u2018 v Mobby Coombg 3 : WI « remporté sa A - 14e victoire de Jersey-City .301021220 - 1115 1 p- la saison lors- - que ses coéqui- - 2, 300 \u2014 410 3 Rochester 00 100 4 piers l'ont inse Coombs et Beal, Poland (7+, Wiseman, Lillard (7) et Robinson.alte sur une NEWARK Ab.P.Cs RAE! den le dés at # le début et Juhnson, ac.4 0 0 1 4 1 ont continué À | \u2018Sturnwelss, 2> .4 0 0 4 2 0 augmenter cetts JIMMY KIPPLE à cogné deux Maseski, 3h.4 0 0 0 6 0 * avance durant coups de circuit pour alder Je 'Metheny, cd.4 1 2 30 0 .toute la partie Toronto & vaincre Le Newurk Stinback, «.4 0 2 200 , : .deux fois hier.Derry, \u20ac.4 0 0 400 Ed Wissman Corbett, 1b.3 0 1 8 0 0 + fut earotté pour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 'Padden.rec.30 1 2 0 0 13 hits dans 6 \u2019 Cee i manches.étant Lang.Edwards 2.Kampouris, Sep- Taper + Ce î où ° 0 0 Lillard remplacé par le kowski 1, Gromek.Punts pro Candini, | .600000 hut Gene Lit'ard qui fare - dus par Furiio, Gromek, Kam-.= + - -\u2014 shit sa premiere apparition de la pouria 4, Albosta, Tatum, Sepkuw.Totaux .33 1 62413 | saison sur le monticule.Lillard a oki Dapper, Graham, Burge 2, y -Frappa pour Turner à la 8c.|tonu les Jorsey-City a deux coups Itecker 2.Jones, Lemon, Rasek., TORONTO Ab.i' Cs.(1 A.E.!3SUrs durant troa manches.dont Lana Robinson Deux-Lots: (Russell, 3b, .3 1 0 9 0 1 Un Coup de cireuit par Gil Nrack Kampour:s 2, Fut.un.Trois buts: } Whitehrad, 2b.4 0 0 4 2 0, qui mena l'attaque des Jersey City Roberson.Saccifice: Albosta.Dou-, Wytostek, cc.4 2 4 4 1 0, AYCC cinq coupa sûrs.ble-jeu.Kampours a Rojek a ' Ripple, cg.8 2 2 1 0 0; À Buffilo.le beau travail au bi.: Burge.La.ssëa sur les buts: Paiti-, Coiman, ed.3 1 2 1 0 0'ton de Duteh Meyer à donné aux ymore 9.Montréal 8.\u2018uts eur balles | Rubeling.3h.4 0 0 1 1 0 Bisons de Buffalo une victoire 5 à \u2018de Gromek 5, Ailbos'a 5, Waidt 1,1 Myers, ne.4 0 1 3 3 0j 4 sur les Reds de Cincinnati dans Niller 1.Retirés au bâton par Gro-' Hofferth, re.4 0045 0 Une partie d'exhibition vue par mek 2, Albosta 3, Waldt 2 Nizier 9.Brandt.L .409001 pus de 2600 prrsonnes Les deux Cou aûrs contre G .- OUP3 de c:reu:?de Meyer, un sim- San ee Ne SE mn 2e Water à] Tutaux .33 6 977 8 1|ple di Un double par Jack Wein, en 3.Frappé par Gromek: Dapper Newark .016000000 - 1 furent le: seuls coups sûre accordés * Toronto .10100103x- § par le lanceur gaucher des Reds, i Mauvais lancer: Albosta.Lanreur perdant: Gromek.Arbitres: Hen- line et Swanson Temps: 214.As- Points produits par Colman, Me- theny, Ripple 2, Myers 2, Wyroatek.Deux-buta: Wyrostek, Corbett, Pad- Clyde Shoun.dont les co-équipicrs n'ont pu récolter assez de points sur 19 coups sûrs accordés par Bud sistance: 1.509, ; den, Colman.Circuits: Metheny, Thomas.Meyer fit Sagner la par- - \u2014 Wyrost.k, Ripple Sacrifice: Col \"tly avec deux hommes de retirés man.oubles-jeux: Majeski à, dans la neuvième lorsqu'il frappa TRE |Sirnwelas & Corbett; Wyrosttk À son deuxième coup de circuit par- , T Myers.Laissés sur les buts: Toron- | dessus la clôture.\u2019 to 6; Newark 4 Buts sur balles de battu les Te Syrarnsr à miss À A Turner 2; Brandt 1.Retifés au une de Chicago 6 a 5 dans une Indianapolis 001 000 aon 7 p'hâton, par Turner 1: Brandt 4 autre partie d'exhibit:on.Kansas City.000 0% 000 0 B y Coups sûrs.sur balles de Turner, Hatteries : Hogsett et Schlueter; 5 en 7 anches; Candini, 4 en 1 man- Shea ol Garbark, che.Lanceur perdant: Tuner.Ar- Joutes d'exhibition Première partie : phen: Berry Fowler.Tempa: ; \u2018 Cdumbus .-010 0110 3 5 1 Deuxième partie iat 24 Tes tnt 5 48 Minneapolis .010300 x 4 @ 1 NEWARK Ab.P.Cs MA HO \u2018inrinnat 100 n10\u2014 4 10 1 Hiterien: Gabler, Barrett (4).200 03g Lar Thomas et Gariark; Hurkart 45) et Heath: Schectz et .3002309 °°! lakeman, Glamiant.ir Majeski, 3b.3 1 1 0 2 1 |\" (LN).na0100022\u2014 3 ww?euxlème partie : Metheny, od.: 20 0 20 = tint) 620030003 \u2014 6 10 Columbus .-009 000 111 310 0 Stainback, cc., 3 0 2122, Verne Net area (4) Minneapolis .001 000 001 2 6 3|Derry, @ .3011098 mc ot Hottarion Batteries: Brecheen et Hinemi-|Corbelt, Ib.3 0 Q 9 1 0 A Camp Gram, fri Kelly, Schoenborn (9) et Giu-|Padden.r .! 2 0 0 3 2 9°!\" tran arcenen= 318 8 lanl, x-Christopher 10 1 0 0 0] \u2018Batteries: pia rie A oo.aiteries 5 nes, Itetrioh, Première partie : Gumpert, I.2 0 0 0 3 2| On: Mensiour\u2026 a aus l'ingénieur, deux Sa ane Ca ar ne coment.radio au peu, un soir.mais je aimories-voux être mais vous voulez jar dus 6t l'agent de la vourrai-je avoi veux paraltré à mon Cais.of sd n'as pas d'appa- au poste quand @ rire.une telle stapo, qui est.men ce grand lai mieux.disons plutôt avec un résullat voit, ; parlerai?chose eat impossible ami ?demain, afin que à me magnifique./ prépare.a Rs) 7 \\ i | a iA \u2014 HEURES D'AFFAIRES DURANT AOUT : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.\u2014 SAMEDI COM Achetez deux robes \u201cHoover\u201d lavables et économisez .Pratiques pour les vacances ou pour le ar matin au foyer.MR LJ POUR DAMES ET JEUNES FILLES NE Voici une occasion de vous procurer deux robes a prix d\u2019aubaines.En cotonnades aux frais imprimés, avec manches courtes.Quelques modèles boutonnant du haut en bas.Aussi \u201cHoover\u201d avec collet d'organdie se croisant sur le devant.Quelques modèles Mustrés, plusieurs autres au choix.A.\u201416 à 44 \u2014 B.\u201414 à 20 \u2014 C.\u2014I6 à 44 \u2014 D \u201414 à 42 DUPUIS \u2014 deurième teentre) Dupuis Sr: ALBERT DUPUIS, présider; Y= et dir-gér.ARMAND MUPUIS.scc.-trés, A.DTGAL, PRIS.rel LNOV ¥ IQUYVIN \u2018JIYLVd V7 "]