La patrie, 31 mai 1944, mercredi 31 mai 1944

[" Le journal illustré gagne de plus en plus la faveur du public.66\u20ac ANNEE Tomes probable MONTREAL, MERCREDI 31 MAI 1944 Le poled déve 4 4.18 (hn No 80 TTAQUERT ' LES DEFENSES NAZIES DE ROME , (LIRE EN PAGE 3) x * hk hk hk * © © © © © © % hk k k x * ® 0 0 0 0 ® x % x * kX % Incendie de trois alarmes \u2014 _\u2014_ _ _ \u2014 Des milliers de bâtteilles et des mil- \u2019 =.liers de caisses en bois ou en carton ont été détruites, ce matin, dans un 3 incendie qui a éclaté vers 9 h.15 et : qui rageait encore à midi dans les bâtisses de la compagnie Canada ; : Dry, au no 6380 de la rue St-Ur- F, bain.Trois alarmes ont été sonrées.A Une foule énorme s\u2019est réunie autour des rues Beaubien, Esplanade et St- Urbain.Le directeur Raymond Paré, son assistant Ansclme Filion, le chef de district Arthur Ferron, le chef-mécanicien Jos Forget avaient à faire face à une terrible besogne à leur arrivée sur les lieux.Les flammes, richement alimentées par le bois et le carton s\u2019élevaient à une cinquantaine de pieds, Et pour ajouter au problème, les pompiers se virent entourés de voies ferrées les em- péchagt d'étendre leurs boyaux là où ils auraient été le plus utiles.Le chef Paré a surmonté la difficulté en faisant creuser des canaux sous les voies et de la sorte on put bien- tot diriger toute la force des lances vers le brasier.À l'heure où nous alfons sous presse, toute la partie nord de l'édifice haut de 4 étages et mesurant 250 pieds de longueur est détruite.C'est à cet endroit que se trouvaient les machineries pour la fabrication, l'embouteillage et l'expédition.Les bureaux et presque tous les papiers, les filières, les cla- vigraphes et les machines à calculer qu'ils renfermaient ont été épargnës grâce au travail des pompiers et au sang-froid des employés qui lan- caient tout par les fenêtres, {Photo la \u201cPatrie\u201d.Lou RE had QUEBEC, 31.(Par Joseph LaVergne).\u2014 L'Assemblée législative à tenu, à midi, une séance, qui a commencé à onze heures 30.On adopta d\u2019abord en troisième lecture le bill concernant les techniciens dentaires.L'hon.M.Godbout apprit a 1'Op-% position que les employés de l\u2019An-\u2019 aboutirait à la voie sir Wilfrid glo Shipbullding\u201d ne sont pas mis Luarier, parce qu'ils ont vu quel à pied.\u201cMais\u201d, dit-il, \u201ccette compagnie est à chercher des emplois pour ses employés non permanents pour la période d'après-guerre\u201d, COLONISATION L'hon, Mathewson propose alors que ja Chambre passe en comité des subsides.Sur ce, M.J-D.Bégin, député de YUnion nationale pour le comté de Dorchester, propose un amendement à une motion secondée par M.Roméo Lorrain, député de l'Union Nationale pour le comté de Papineau Cette motion concerne la colonisation et se lit comme suit: \u201cL'assemble législative de Québec consent à voter les subsides néces raires à l'administration de ja province mais elle est d'avis que la politique de colonisation du gouvernement actuel est dommageable aux meilleurs intérêts des colons: \u201cA\u2014 Parce que les subsides accor dés à la colonisation par le gouvernement son insuffisants; B.parce que le gouvernement néglige de faire les travaux de voirie nécessaires a la colonisation; C.parce que le gouvernement néglige de donner a la colonisation les terres et le du- maine qui lui sont nécessaires: D parce que leg activités forestiéres encouragées par le gouvernement sont préjudiciables à la liberté, au progrès et au bien-être des colons: E.parce que le gouvernement né glige de pourvoir au règlement des problèmes d'aujourd'hui et.surtout, à ceux de l'après-guerre\u201d, Le vote est pris sur cet amendement, qui est défait par 33 à 13.LA VOIRIE On commence alors l'étude du crédit du ministre de la Voirie, I'hon.Georges Dansereau, M.Duplessis: \u201cJe voudrais savoir combien de pierre à été m's2 dans le marécage de la route sir Wilfrid Laurier.à l'approche des Etats-Unis, soit près du champ de pacage.Ça coûte plus que $2000,- 600 pour un mille et demi dans le marécage.M.Dansereau : \u201cDans cette partie du chemin de !a voie air Wik frid Laurier, H] fallait passer en li gne droite.Pour ce qui est du champ de pacage, il avait été convenu que les Etats-Unis construiraient une route qui aboutirait à Ja nôtre\u201d.M.Duplesais: \u201cEst-ce que lea Etats-Unis l'ont construit cette route 2\" M.Duansereau : \"Non, ils ne l'ont pas construit et ce, à cause de la guerre.M, Duplessis: \u2018Les Etats-Unis n'ont pas voulu faire une route qui le était inutile, LA PATRIE, MERCREDI 3! MAI Débat sur la Voirie et la Colonisation, ce matin Fermera-t-on la tribune des journalistes à l'hôtel de ville?Les chroniqueurs municipaux, dotés d'une salle avec dactylographes à leur disposition, comme ceux des parlements de Québec et d'Ottawa et du palais de justice, seralent privés de leur galerie, à l'hôtel de Ville de Montréal, selon Un projet mis de l'avant au comité exécutif de la ville à une récente séance.Le plan comporterait l'embau- chement de deux journalistes, \u2014 un de la langue françaies et l'autre de langue amxlaise, \u2014 pour rédiger, à l'intention des différents journaux de la ville, les nouvelles relatives aux décislons de la ville et aux actions de nos représentants, À l'hôtel de ville.CANDIDATS D'après les Informations qui ont été révélées, ce matin, à l'hôtel de vfile, des noms de journalistes ont été mème mentionnés, à une séance de l'exécutif.Chez les journalistes de langue anglal- se, on avait les yeux sar M.Myer Negru, anciennement de la \u2018\u2018Gazette\u2019, et chez les Journalistes de langue française, on à parlé de plusieurs, sana toutefois s'arrêter sur un en particulier, Par ailleurs, on aurait en vue de fermer la galerie de la presse, à l'hôtel de viile, obligeant ainsi les chroniqueurs municipaux à téléphoner leurs nouvelles à leurs différents bureaux, ou encore, à l'écrire à la main, n'ayant plus le privilège d\u2019utiliesr \u2018es dactylographes qu'ils ont à leur disposition depuis des années.PEU PROBABLE On affirmait, ce matin, à l\u2019hôtel de ville, que le projet, toutefois, a blen peu de chances de succès.I! y « bien des foia que des administrateurs, mécontents des journalistes, se proposent de faire fermer la galerie de la presse et de retenir les services de publiciates, pour rédiger les nouvelles relatives à la ville, pour lea communiquer ensuite aux journaux, espérant qu'elles y seraient publiées.Du temps de louis Francoeur, H fut question de lui à ce poste, mais ce dernier r'er voulut pas, expliquant aux autorités municipales qu'un tel poste serait intenable, qu'il lul faudrait plaire constamment aux administrateurs de la vilie tout en se pliant aux volontés de tous lee journaux, et que cela était ausetf imposshhte que de servir non seulement deux maîtres à la fois, mais une armée de maîtres.Chasse à l'homme Tout un émoi à été causé, vers 5 h.30, hier soir, rue Windsor, par une chasse à l'homme rmnouvemen- tée au cours de laquelle un policier fit feu en l'air sans réussir à faire arrêter.le fugitif qui fut finalement appréhendé.L'agent (927) Beauchemin, de in circulation municipale, était en devoir à l'angie des rues Windsor et Osborne, quand un citoyen lui cria qu'un voleur venait de s'introduire dans son auto.Le voleur, apercevant M.H.Benson, 1451, est, Tue Beaubien, le propriétaire de l\u2019auto, prit la fuite, emportant un coupe vent de $35.\u2019 Le policier partit à la poursuite du fugitif, un adolescent qui se dirigeait en courant rue Windsor, vers le nord.Un peu au sud de la rue Dorchester le constable Beau- chemin sortit son revolver et tira un coup en l'air afin d\u2019effrayer le fugitif qui n'en continua pas moins sa course.Toujours suivi de \"agent le jeune homme entra, par la porte de la rue Dorchester, dans l'hotel Windsor.En courant il traversa tout le grand corridor de l'hôtel pour ressortir finalement par la porte du nord, rue Windsor, où le policier l'attendait et l'appréhenda.L'adolescent a été traduit en cour des jeunes dé linquants.* = # Pendant la nuit des cambrioleurs sont entrés dans les bureaux de la confiserie Vaillancourt, 1691, rue Arrivée de M.J.Curtin à Ottawa Au moment où il descend du wagon à la gare Union à Ottawa, le très honorable John Curtin, premier ministre de l'Australie, est accueilli par le premier ministre canadien, le ties hon.W.-L.Mackenzie King, qui lui serre la main, Les funérailles du constable Lalonde Ce matin avait llew en l'église Saint-Charles, rue (ene tre, lea funérallles du constable Dosithée Lalonde, do la police municipale décédé à lu suite d'un accident.Tous les membres de l'état-majoe de la police y assis taient, de même qu'une escorte d'agents de la police à cheval et de constables en grands tenue.La fanfare du 65e régiment conduisait le cortègé.Une foute considerm- ble de parents et d'amis étaient présents, La sépulture eut lieu au cimetière de la Côte des Neiges.«Photo la \"Patne\u201d.Dorion.et y ont endommagé deux coffres-forts sans cependant pouvoir les ouvrir.Ils en ouvrirent un troisième où ils prirent une somme de $200.* ¥ # Dans le restaurant de M.M, Va- nier, 1001 est, rue Ontario, les cam- bricoleurs, entrés par une fenêtre à l'arrière, se sont emparés de $300 de cigarettes, ainsi que de $38 dans ia caisse.Infractions aux règlements de la Commission des prix Une amende de $100 et les frais à été imposée, ce matin.par le juge Armand Cloutier, à William Jacobs, propriétaire de Kitty Kelley Shoe Registered, 553 est, rue Ste-Catherine, qui gest reconnu coupable davoir vendu 150 paires de souliers à un prix trop élevé, Le même accusé s\u2019est aussi reconnu coupable de ne pas avoir rempli les particularités nécessaires à la régie de la chaussure, près la Commission des Prix.Le juge ne lui a imposé que les frais de la cause, pour cette seconde offense.Me Frank D.Genest occupait pour la poursuite.LR BE J La maison Caron, Jetté, boulangerie située à 2125 avenue LaSalle, 8 été condamnée, ce matin, par le juge Armand Cloutier, à $25 d'amende et aux frais pour avoir opéré une voiture de livraison qui n'atteignait pas son minimum de vente réglementaire, Me Jacques Perrault, l'avocat du défendeur, a fait valoir qu'il s\u2019agissait d'une première offense et que la Commission avait fait une pression indue dans cette affaire, Le jîge n'en à pas moins maintenu l'amende pour l'exemple.85 + Pierre Raymond.de St-Esprit de Montcalm, coupable d'avoir eu en £a possession des coupons d\u2019essence détachés de leur carnet, à écopé d'une amende de $25 et les frais devant le juge René Théberge, M.Tobin, bâtonnier 8HERBROOKE.31.(D.N.C.) \u2014 Me Aechton Tobin, de Sherbrooke, a éié élu, ce matin, bâtonnier du barreau du district St- François en remplacement de Me Antonio Drolet, décédé au milieu de la aemaine dernière.Le nouveau bâtonnier est le file de feu le sénateur Tobin qui représenta durant 30 ans au fédéru! le com- té de Richmond.Le Vatican s'isole LONDRES, 31.(P.C.}\u2014 Les auto rités vaticanes ont fait doubler la Earde et interrompre les conimun+ cations téléphoniques avec la ville de Rome et le reste de l'Italie.(La xarde pontificale est formée d'environ 1,200 hommes, de nationalne italienne ou helvétique, d'où leur nom de \u201cgardes suisses\u201d.Ce sont des soldats, vétérans de campagnes militaires pour la plupart, très bien entrainés et armés d'un matersel léger, pistolets et mitraillettes les plus modernes, capables de faire Ja démonstration armée qui s'impuse- rait pour affirmer la souverainete temporelle du Pape, si son ter:ito- re était violé).Radio-Berlin rapporte que toutes les entrées au Vatican sont suppr»- mée, sauf pour les personnalites diplomatiques.La radio ennemie ajoute que \u201cle Saint-Siège a pris cen mesures pour assurer sa plus entière neutralité, en face des puis sances belligérantes\u201d, (Ce sont des troupes allemandes qui occupent Rome.Les Alliés Approchent et ne sont qu'à quelques milles de la Vilre Eternelle.Rome n'a pas été vioie depuis 1870, date de l'entrée des troupes piémontaises et du depart de la garnison française, dont fa.salent partie les zouaves (nna diens).L'agent Gérard Barrette recevra son indemnité L'agent de circulation Gers d Barrette recevra l'indemnité de $19,046 de la Compagnie des Traro- ways, qu'un jugement de la Cour Supérieure lui accordait Trécem- ment, La Compagnie s'adresss a Ja Cour d\u2019appel qui rejeta Ja demande, Barrette avait été gravement blessé par un tramway loin de la parade de l'Emprune de 14 Victoire, le 6 juin 1841, alors «, n était en devoir, Savignac veut que tous les fonctionnaires scient payés Dans une déclaration qu'il falen:t Au:.journalistes, ce matin.le con.selller J-M.Savignae priait Jen membres de l'exécutif municipal de continuer à \u201cmanifester sa bienvei.\u2026 lance À l'égard des fonctionneæres municipaux, en payant tous les employés municipaux qui ont fait le grève en décembre et Janvier derniers et qui n'ont pas encore été payés\u201d. -\u2014 -_ E_ z\u2014_\u2014_\u2014m\u2014\u2014etm es - \u2014\u2014 \u2014 desfaubourgs de Rome NAPLES, 31.(B.U.P.) \u2014 Les Alliés poursuivent leur offensive victorieuse sur le théâtre de guerre italien, en dépit d\u2019une résistance fortement accrue de l'ennemi.Les troupes britanniques, avançant le long de la côte italienne, menacent, aujourd'hui, de contourner l'ancre occidentale de la ligne nazie au sud de Rome.Les Anglais se sont emparés du village d\u2019Ardea, à cinq milles à l\u2019ouest de Carroceto et à 14 milles des faubourgs de Rome, et ne sont plus maintenant qu'à deux milles de Campo Jemini, l\u2019ancre en question.Au sud, les Alliés approchent de l\u2019importante jonction routière de Frosinone.Le communiqué aMié d'aujour-\u2019; d'hui révèle que les Allemands ont apparemment décidé de mainte! nir à tout prix les défenses de la Ville-Eternelle.Un autre bulletin officiel mande que les Nazis ont mis plusieurs mois à préparer leur ligne de fortifications et qu'il faudra vraisemblablement une forte poussée alllée pour l'enfoncer.Entre-temps, Radio-Berlin déclare Que la bataille de Rome est sur le point d'atteindre son point culminant.Les forces américaines, dans l'intervalle, ont pénétré dans tes premiers quartiers de La- nuvio, à 15 milles seulement de ls capitale (tallenne.Gen- sano.ville avoisnants, est également attaquée par les Al- \u201c A l'aise à près de 300 pds dans les airs bardis ouvriers, peintres de leur métier, trepris In tâche, depuis une semaine.de éclat à lInrcomprrable rlocher, de 203 pieds.de l'église Sti-Jacques, rue Pedonser aon Notre photographe a, vétéran qui, franehle pour xrimper ensui elocher, M.G, ann fait une npécinilté dans ce genre plait et accomplit, nous hn Lacombe, P.5.4, « ie enré Maximil bardiesse et une Blanchette est pl alden, aussi hardis Momée Honiu derniers mania), * bord leur contremnitre, M.pour In dixième fois peut-être, re risque À ce périlleux exploit, perché aur l\u2019une den premibees corniches ou faut étenve Incantentables.M, hié avec ses quatre .De zauche à droites Innchette, Fernand et (Photo Ia \u201clatrie\u201d) LA PATRIE, MERCREDI 3! MAI 1944 À L'ATTAQUE DES DÉFENSES NAZIES DE ROME Les Alliés à 14 milles lids.Les Américains se dirigent maintenant vers Albano, situé à 15 milles de Rome.Les soldats ulllés, au sud-ouest, de Genzano, ont dû se servir de baïonnettes et de grenades pour vaincre In résistance ennemie.Le nombre de Nazfs tués, bleasés ou falts prisonniers augmente sans cesses.Depuis le début de Poffensive alllée en Italie, il y à trois se maines, les Allemands ont perdu 40,000 hommes Dans la viltée de Liri, les trou- la Se armée progressent d'une façon continue, bien que de fortes colonnes ennemies d'arrid pes de (Bulte à ta page 9) ce matin, Gé, Bilans e ansure avee une (res deux L'état de M.R.-C.Vaughan Favreau, comme secrétaire.ET A d'hôpital où 1! a été opéré hier solr on nous informe que l'état de M, R.-C.Vaughan, pré- eident du Canadien National, est satisfaisant.M.Vaughan a été opéré pour l'appendicite.Inconnu repêché Le cadavre d'un Inconnu, mes surant environ § pleds et 1 pouce et pesant 120 livres, a été retiré des eaux du canal Lachine eu pled do la ruc des Seigneurs.ACHETEZ Vos VIEURS LCI La Patrie Fleuriste Ÿ 108 ENT, STE-CATHERINE Ecoutes CHLP Vivraisen partent directe- Le jeuéi ment de noire verre-chaude 12h16 Pin 1786-1787.18h30 Me Philippe Aubé ne doit témoigner que sur les faits L'enquête institutée par le procureur général de la province sur les activités de la Sûreté Provinciale depuis 1936 a été reprise ce matin, au vieux Palais de Justice, sous la présidence de l\u2019hon.juge Lucien Cannon qui agit comme commissaire royal, avec Mes Gérald Fauteux, C.R., et Hugh O'Donnell, C.R., comme procureurs et Me T.employés provinciaux : commissaires de l'Hydro-Québec n'avalent pas encore eu le temps de s'entendre avec les employés de la régie interne sur le contrat de travail devant régler leurs salaires et leurs conditions d'emploi.En Au début de l'audience Me Fau- teux produit un arrêté ministriel | accordant une extension de l'en- | quête jusqu'au ler juillet 1944 ME P.AUBE Le premier témoin appelé est Me Philippe Aubé, ancien chef de la Sûreté Provinciale.Avant de rendre témoignage Me Aubé fait quelques remarques, disant que certains journaux ont mal interprété son dernier témoignage.Le commissaire royal prie les (Suite à la page 9) RÈGLEMENT À ST-JÉRÔME ?La grève de 1,500 ouvriers de la Dominion Rubber Company, & Si- Jérôme, dure depuis quelques jours ce matin, M.M.McLean, directeur des relations industrielles au département du travail, M.émi Du- quette et M.Swardioy, deux organisateurs du conseil du Congrès canadien des métiers et du iravail, M.Smith, de la Dominion Rubber, ot M.Raoul Trépanier, enquêteur pour le gouvernement fédéral, ont conféré, Ils en sont venus à une entente qui donnera apparemment satisfaction et aux patrons et aux ouvriers.M.Trépanier et ses compagnons sont partis pour Saint-Jérôme cet après-midi afin de soumettre l\u2019'entente aux ouvriers au cours d\u2019une réunion qui sera tenue ce soir.On demandera aux ouvriers de reprendre le travail dès demain matin en attendant que le comité rencontre les patrons et les représen- Les congés chez les \u201cAvant la fête de l'Ascension, tes de I'Hydro Le président de l'Hydro-Québec, l\u2019hon.T.-D.Bou.chard, a fait ce matin la déclaration suivante à des journalistes venus pour l\u2019interviewer au sujet de la règle établie par la Commission concernant le travail les jours fériés fait, les dispositions de ce contrat ne sont pas encore complètement arrdtées ot l'assistant général de la direction, M.Louis O'Sullivan est encore à discuter avec les représ sentants des employés et les chefs de département les diverses claue ses de ce futur contrat.\u201cLa question du régime d'emplof, lez jours fériés provinciaux, n'a vait pas encore été décidée et les commissaires avaient résolu de suivre la pratique établie jusqu'ici, à la différence qu'aucun employé ne serait obligé de travailler ce jour-là.\u201cUne nouvelle a paru dans un journal du matin, le jour de la fé« (Suite à is page 9) LIBERATION PROCHAINE DE M.HOUDE ?Mme Camillien Houde, épouse de l'ancien maire de Montréal, a rés vélé, ce matin, que la cause de son époux, actuellement interné dans un camp de concentration de Free dericton, en Nouveau-Brunswick, a été entendue samedi matin, au pa lais de justice de la capitale des Maritimes.Mme Houde a déclaré qu\u2019elle était dans l'édifice du palais, avee sa jeune fille, au moment de l'aue dition de la cause.Elle n'a pas, (Suite à la page 22) QUEL QUE SOIT VOTRE CAS confiez-nous le avec confiahce SPECIALITES © Membres artificiels @ Corsets pour gibbosité @ Ceintures abdominales © Bas pour varices © Chaises pour invalides Etc.ete.Aucume succursale Ta plus viellle maison de æente à Montréal C.MARTIN Enr\u2019g.CORINNE MARTIN, prep.48 Craig Est ' Dépt.45 \u2014 HA.377 tants des ouvriers pour régler le différend.Poisson toujours si frais et d\u2019une saveur insurpassable SAUMON FRAIS TRUITE DE LAC \u2014 DORE \u2014 POISSON BLANC \u2014 PETONCLES DE DIGBY \u2014 FINNAN HADDIKS \u2014 FLETAN \u2014 ACHIGAN RAYE \u2014 MORUE \u2014 MAQUEREAU = FILFTS D'AIGLEFIN, Homards vivants et cuits ET POUR LA FIN DE SEMAINE: Poulets A braiser, pigeonneaux, canetons dw lac Brome et poules à bouillir.lus FRAIS TUFS: LA PATRIE, MERCRED! 3! MAI 1944 Les deux présidents conjoints, M.GEORGE-F.ZOOK, préc du Con- stil américain de l'éducation, «\u20ac M.FLETCHFR PEACOCK, vice- prés.de l'Association d'éducation de Terre-Neuve et du Canada, cu- sent familièrement, après leurs délibérations sur les relations amé- rico-cunadiennes en matière d'éducation.(Photo la \u201cPatrie\u201d).M.Asselin prédit à notre ville une ère de progrès Si les prévisions du président du comité exécutif, M.J.-O.Asselin, se réalisent, la ville de Montréal connaîtra une ère de prospérité et de progrès par suite de la réorganisation de ses finances, grandement embrouillées depuis quelques années, ce qui lui causa bien des tracas et amena la tutelle de la Commission des affaires municipales, pour une période de près de quatre années.M.Asselin faisait cette déclara-% tion, ce matin, & l'hôtel de ville, en commentant la nouvelle de la réorganisation des finances de la ville, dont le projet, élaboré par les autorités municipales, a été approuvé presque unanimesnent par dette, ce qui fait un pourcentage de moina de .0035 des créanciers contre le projet.Sur le marché de Londres, le projet était également en faveur.Sur les créanciers, au cours de Jeur|UN total de $60,000,000 d'obligations.réunion d'hier matin, à l'hôte]! seulement une valeur de $2423 a Windsor.été enregistrée contre le projet.A la réunion d'hier matin, il y LE ROLE PRECIEUX DE avait 19 eréanciers, possédant des QUEBEC millions de dollars de valeurs de Toutefois, le président du comité exécutif tient à accorder à chacun la part qu'il & jouée dans la réalisation de ce projet et il dit que le succès de la conversion de la dette était dû à la collaboration étroite la cité de Montréal.Au nombre de cès derniers, se trouvaient deux femmes, dont l'une Mile Marie-An- na Landry, domiciliée à 5641 rue Chabot, détenait pour $2500 d'obligations de la ville, débentures que qui a existé entre les membres de l'exécutif, le conseil de ville, les créanciers et les chefs des services municipaux Intéressés, \u201cet aussl, & Taide que le gouvernement provin cial nous a accordé en approuvant d'avance ce projet de règlement wntre la ville et les créanciers\u201d.la ville doit rembourser, normalement, en 1946.Quand le secrétaire de l'assemblée, M.Louis-A.Lapointe, invita ceux des créanciers qui étaient contre le projet, à se présenter en avant de la salle, Mile Landry laissa là sa compagne et se rendit au devant de la pièce, dé- Tous les autres commissaires semblaient également heureux du succès obtenu au cours de la réunion d'hier matin.On sait que sur un total de 3269696000 d'obliga- poser sa formule et signifier son opposition.Cels ne changea rien à l'affaire.putsqu\u2019un infime partie des créanciers était contre ie projet, tandis tions, des créanciers représentant que d'après la loi, il faut au moins seulement 571,423.33 ont voté con-|le tiers des créanciers contre un tre le projet de conversion de la tel projet, pour qu'il soit défait.Québec aide à la construction de ces maisons d'habitation QUEBEC, 31.(Par Jos LaVergne).\u2014 L'hon.Oscar Drouin, ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l'Industrie, a soumis hier, pour première lecture, un projet de loi afin de favoriser, par une commutation de taxes, la construction d'habitations.Le projet préveit une commuta-gp \u2014 tion d'une durée de sept ans appii- | torze ans applicable seulement à cable non seulement à des résiden- des résidences À famille unique, oe- ces À famille unique, miis aussi & cupées par le propriétaire, entière- des résidences à deux logements ment détachées des constructions dont l'un est occupé par le proprié- voisines ou jumielées et dont la va- taire et À des maisons à logements leur cotisée n'est pas inférieure à multiples construites avec l'aide du deux mille, ni supérieure à cinq gouvernement fédéral par des com- mille dollars.pagnies à dividende limité.Les ré-| Dans tous les cas, la commuta- sidences À famille unique ou à deux | tion consiste en une réduction de logements doivent être entièrement, la valeur cotisée duns une propor- détachées des constructions voisi- tion n'excédant pas 70 pour cent et nes ou jumelées.La valeur cotisée décroissant uniformément pendant des premières ne doit pas être infé-, toute la période, La commutation rieure à deux mille dollars et celle ne n'app'iquera pas à ln taxe sco- des secondes, à quatre mille dol-'laire ou à la taxe d'eau ou compen- lars.! sation pour l\u2019eau, .Le projet prévoit également une' De son c4 l'hnn, J, A.Mathow- éommutation d'une durée de qua- son, trésorier provincial, a soumis, POUR LA PAIX INTERNATIONALE Un groupe de personnalités du monde de l'éducation tant des Etats-Unis que du Canada, réuni à l'hôtel Windsor, à discuté des moyens À la disposition des éducateurs d'amener une meilleure avinprék :nsion entre les deny pay.Les réunions n'avaient aucun cutucière officiel.Ti s'agit d une initiative des éducateurs eux- mêmes, sous l'égide de la fondu- tion Carnegie pour la paix internationale qui défraya les dépense du congrèe Des personnalitéx éminentes prirent part à ces dé- lbérations, On peut en juger d'ailleurs par la liste suivante des présences M.G.-N.Cruteu'leld, sec.-trés, de la Fédération canadienne des instituteurs; M, Malcolm W.Davis de la Fondation Carnegie pour lu paix internationale; M, Victor Doré, surintendant de l'éducation pour la province de Québec; M.J- B.Edmonson, doyen de l'écolr d'éducation de l'université du Michigan; M.B.-O, Filteau, sec.français et sous-ministre de l'éducation dans la province de Québec; M.Léo Guindon, prés.de la Fédérati.: catholique des instituteurs du Québec; M.Erling Hunt.du Coliège des instituteurs de l\u2019u- ulversit?! Columbia: le Dr Cyril F, James, principal de l'université McGill; l'abbé Arthur Maheux membre du comité exécuiif de ls Con! \u2018rence nationale des univers tés cunadivnnes; M.Fletche- Peacock.vice-prés.de l'Assocla- tion d'éducation de Terre-Neuv et di Canada: M.Charles E.Phillips, sce.de l'Association d'éducation de Terre-Neuve et du Canada; M, Panl Rankin, surintendant des écoles à Détroit.Mich.; M.John E.Robbins, chef du bureau fédéral de la etatist!- qu, section de l'éducation; M Beyrl Truax, prés, de la Fédération canadienne des instituteurs: M, Howard FE.Wilson de l'université d'Harvard et du Conseil américain de l'éducation: M.George F.Zook, prés.du Conseil américain de l'éducation, On remarquera, par les noms des Canadiens-français, qu'on a tenu à ce que l'élément français alt une repréeentation spéciale au sein de ces délibérations.Le groupe a convenu d'élim!- ner des matières scolaires, tou: ce qui est une erreur où une fausse d':laration au sujet de l'un ou l'autre pays.et d'ajouter aux pro- kra-mes d'étude ce qui pourrait amener les citoyens des deux pays à @e mieux connaître et donc à se mieu\u201d comprendre, Le congrès n aussi recommandé l'établissement d'un comité bilatéral, mais no» gouvernemental, pour étudier les moyens de coopération, en matière d'éducation, entre ies deux pays.Le congrès était conjointem: » brésidé pur MM.George F, Zook.et Fletcher l\u2019eacock.II y avait aussi deux secrétaires conjoints, MM.Howard E.Wilson et Chaz- les KE.Phillips.omination M.Alistair Fraser, C.R.directeur de la circulation du Canadien National, as- nonce la nomination de M.E.-R.Ryder au poste d'adjoint du gérant général du service des marchadadires à Montréal, et celle de M.11.-B.Parr au poste laissé vacant par M.Ryder, soit commis en chef du bureau du vice-président.en premier lecture, un projet de loi en vue d'encourager la construction de maisons d'habitation dans la province.Ce projet autorisera la signature d'ententes avec les institutions autorisées à consentir des prêts en vertu de la loi fédérale du logement pour les fins suivantes: Le gouvernement provincial prêtera aix institutions afin que cei- les-ci, & leur tour, prêtent aux propriétaires des maisons À être construites, un montant égal à la différence entre 90 pour cent du coût total de l'immeuble et je montant du prêt autorisé par la loi fédérale.(Le prêt autorisé par 1a loi fédérale est de 80 pour cent pour un immeuble de quatre à cinq mille dollars et varie entre 90 et 80 pour cent dans le cas d'immeubles de trois à quatre mille dollars), = # # ses mémoires publier un livre qu'elle à intitulé avec beaucoup d'humour: \u201cWe're Only Human Once\u201d.Ce livre obtient un tel succès que des compa- Enies de cinéma sont intéressées en acheter les droits cinématographiques.Grace Moore déclare que c\u2019est, ce soir, sa dernière apparition à l'opéra pour un certain temps.El: désire prendre un repos bien mérité qu\u2019elle ne rompra que pour »c- raître à des spectacles de l'armée.\u201cLorsque l'automne reviendra, je me consacrerai plus spécialement au côté artistique de :1à carrière\u201d, dit-elle.La dernière fois qu'elle chanta sous la direction d'Emil Cooper, qui doit diriger La Tosca ce soir, ce fut à Paris, que la blonde artiste aime tout particulière GRACE MOORE pusait pour notre photorruphe hier après-midi, en compagnie de CHARLES KULHMANN, à gauche et d'ALEXANDRE SVED, à droite.MM.Kulhmann et Sved sont les partenaires attitrée de Grace Moore dans l'opéra \u201cLa Toses\u201d qui sers présenté ce soir au His Majesty's par la Société des Festivals de Montréal.(Photo la \u201cPatrie\u201d).+ = + Grace Moore parle de la France, de et de «recettes» \u201cUne cantatrice écrit toujours ses mémoires à la fin de sa vie, mais moi je les publie au milieu de ma carrière\u201d, déclare en riant Grace Moore, qui chantera ce soir dans \u201cLa Tosca\u201d, au His Majesty's.On sait que la chanteuse vient 1e% Feu Roméo | Boisvert Nous apprenons avec regret la mort de M.Roméo Boisvert, décé- | dé hier soir, à l'âge de 25 ans, après une longue maladie.I] était le flig de M.Marc-Aurèle Boisvert et de feu Florentine Vaudreuil.II | lalase dans le deuil autre son pêve: ment.\u201cQuelques-uns de mes plus beaux et plus chers souvenirs me viennent de France\u201d, ruppelle la célèbre chanteuse.Sait-on que Grace Moore est un cordon bleu?D'ailleurs, cette courte entrevue nous fut donnée au Cu- fé Martin, alors que la célèbre cantatrice allait dépjeun:r en compagnie d'un groupe d'amis.Son pr chain livre portera le titre: \u201cI've Sung for my Supper\u201d, il cont'endr: environ 400 recettes, recueillies à travers le monde, ° Mme Moore déclarait encore hl-r que le public américain s'éveille it la musique française, \u201cOn commence à reconnaître chez nous les beautés des chansons françaises, qui furent mises de côté trop souvent par les lieder allemands, précisa-t-elle.Grace Moore possédait une trés belle villa sur la Riviera: \"Elle sert probablement de poste d'observa tion allemand, à l'heure actuelle\u201d, dit-elle, \u201cet je ne serais pas fâchée si l'aviation anglaise Ja démolissait.Je sais que ia mer et lc courage du peuple français ne changeront fa- { mais\u201d, Elle termina en disant vouloir être la première cantatrice américaine à paraître en France.après la guerre.Arma sane Blessé contre un mur de briques Laurel Schmidt, 17 ans, 596 ouest rue Villeneuve, s'est fracturé la colonne vertébrale, hier après-midi, lorequ'il perdit contrôle de son camion qui s'écrasa contre un mur de brique.L'accident est arrivé à la Fire Briek Co, au numéro 4741 St-Ambroise.Le mur de l'édifice a été considérablement endommagé et le camion fut entièrement dé- moll.Schmidt est à Fhôpital West.M.ROMEO BOISVERT deux soeurs, Mme R.Courteman- che (Thérése), Marguerite; un fré- te Gilbert, jumioriste & Chambly- Bassin: son beau-frère, M.Roger Courtemanche; deux petits neveux, Roger Boisvert, Claude Courte- manche; une niâce, Monique Cour temanche.La dépoullle mortelle est exposée à la demeure de son père 4558, rue Chabot.Les funé- raîlles auront lieu vendredi le 2 juin courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son père a 8 h.15 pour se rendre à l'église Saint-Pierre-Claver où le service sera célébré à 8 h.30 et de tà au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la répulture, A l'Ecole Technique Une conférence des plus instrectives sera présemiée, vendre soie, le 2 juin, à 6 h.30 pm.dams l'anphithéâtre de l'Ecole Technique de Montréal, 200 ouest, rue Montréal.\u2019 M.Louis Asselin, ingénieur chimiste titulaire du cours sue l'utilisation des mas hires plastiques à l'Ecole Technique de Montréal, troiters des \u2018Plastiques dane l'aveni Invitation est faite aux dames, aux dee art moiselles ainei qu'aux amie, dl faut du papier Dans quelques jours la population de Montréal sera appclée à collaborer très étroitement avec won enmité local de récupération, à l'occasion d'une grande collecte générale de rebuts de papier, la situation dans laquelle ge truovent présentement nos moulins à papler ne doit laisser aucun citoyen Indifférent.Etant donné l'importance que jouent les re buts de papier dans la présente guerre.il est du devoir de tous de voir à ce que tous les rebuts de paper qui traînent jci et là servent à l'effort de guerre, puisque les papiers de rebut servent à fabriquer un équipement considérable servant à nos combattants Des milliong de boites fabriquées de rebuts de papier sont expédiées | outre-mer chaque mois.LE MINIMUM La campagne des 5 et 7 juin prend une importance capitale Puisque l'honorable L.-R.Lafléche, ministre des services nationaux de Œueire.déclare que ie pays doit produire plus de 20,000 tonnes de rebuts de papier par mois pour rencontrer les besoins toujours croissants des moulins à papier, Montréal est appelé à fournir ga farge part de cette quantité.Chaque citoyen doit seconder les ef- forta répétés des voluntaires qui se sont chargés bénévolement de la récupération à Montréal.et doit faire en sorte qu'un minimum de 1.00 tonnes de rebuta de papier #0.¢nt récupérées ceg deux soirs.Les camions du département de f'incinération verront à récupérer les rebuts de papier que les citoyens auront déposés en bordure du trottoir en face de leur résidence dès 7 heures du soir, lundi 1e 5 juin prochain à l'est de la rue St-Denis, et mercredi le 7 juin prochain & l'oucat de Ja rue Saint- Denis.Les citoyens des municipa- fités environnant Montréal sont priés de communiquer directement avec leur comité local, En vue de faciliter la tâche de ceux qui ont charge de récupérer ces rebuts de papier, prière de diviser les rebuts de papier en trois catégories distinctes, et d'en faire de solides paquets bien ficelés : 1.Vieux livres.vieilles revues.catalogues et autres papiers lus trés; 2.Sacs de papier, papier brun d'emballage.boîtes cn carton de toutes sortes (pliées et aplaties): 3.Journaux seulement.Que chaque citoyen de Montréal visite immédiatement sa cave, son » \u2018Les Américains à Biak * n + eva Paso PHRLIPPINGS * LJ Des fusillers marins américains, appuyés par l'aviation et la ma mine niliéen, sont débarqués, nu cours de la journée de samedi, à Biak, ile principale du groupe des Schouten.Cette lle de In Nouvelle-Guinée hollandaise n\u2019ent nituée qu'à 900 milles de Davno, duns les Philippines.Le général Douglas MacArthur à exprimé en termes suivants l\u2019importance de ca nouveau débrarquement: \u201cComme stratégie, l'invasion de Blak marque, toutes fins pratiques, la fin de la campagne de la Mouvalie-Guinée\u201d, LA grenier, ses dépendances et autres endroits, et qu'il prépare tous les rebutg de papier dont ii peut dis poser.La division de la récupération des services nationaux de guerre est reconnalusante au comité de récupération de Montréal, opérant soug les auspices de la Dominion Commercial Travellers\u2019 Assocla- tion of Canada, du magnifique travail accompli à date.Plusieurs milliers de tonnes de matières de rebut ont deja été récupérées et dirigées vera nus industries de guerre.Réalisant l'importance de la tâche qui lui & été confiée, ce comité n'a pas craint d'entreprendre les préparatifs nécessaires LE CANADA À BESOIN DE PATRIE, MERCREDI 3/ MAI 1944 pour l\u2019organisation de cette importante collecte de rebuts de pa- pler qui, sans aucun doute, devra remporter un auccès complet.Le colonel Meade, assistant-comenissai- re de la Gendarmerie royale, autrefois commandant du district de trésl, sera Vin- vité d'honneur lors de la grande revue des scouts qui sera tesuc au stade Molsca, mardi prochain, le 6 juin, à 8 heures du soir.Le surintendant Josaphar Brumet et i'ms- pecteur Harvison, ainsi que autres officiers de la division C de la police fédérale accompagneront le colonel Meade.Environ 6,000 scouts paraderont à cette occasion.20000 TONNES DE VIEUX PAPIERS TOUS LES MOIS POUR LES BESOINS DE LA GUERRE! Amassez votre papier de rebut maintenant pour les deux soirs de récupération du papier à Montréal.5 et 7 JUIN ot! Lust à cent faire s4 Plaintes contre deux laitiers, renvoyés Le recorder Aimé Leblanc à renvoyé.hier, les plaintes portées contre les Jaiteries Borden et J.-J.Joubert, accusées en vertu du ré- glement 1448 prohibant le bruit dans les rues.Les autorités municipales déclaraient que le bruit causé par les défondéu:x À l'angle des rucs Men- tana et Laurier, de 4 à 8 heures du matin, \u201ctroublait la paix et la tran- quiltité des voisins\u201d.En renvoyant l'action, le juge a dit que bien que Ia loi défende la livraison du lait avant 7 heures du NEN LAISSEZ PAS LE SOIN À VOTRE VOISIN 5 matin, il fallait blen que les vet tures circulent avant cette heure et que \u201cles gens ne pouvaient raisonnablement se plaindre du bruit fait par les véhicules qui ont tous les droits au monde de passer dans les rues de la ville\u201d Il fut égale ment prouvé que les deux compagnies ont tout fait pour réduire au minimum le bruit.Techniciens diplômés BEC, 31.\u2014 (Par Jos La Ver- M.Hector Perrier.secrétaire pro- i ière lecture, wn projet de loi.accordant aux diplômés d'écoles techniques, le droit exclusif à la désignation de techmiciee diplômé.CE QU'IL FAUT Vous pouvez remédier à cette grave pénurie de papier en gardant tous les vieux papiers, c'est-à-dire: papier d\u2019emballage\u2014sacs en papier \u2014cartons\u2014boites en carton\u2014cartons ondulés \u2014vieux magazines et livres\u2014enveloppes et lettres \u2014journaux.Tout cela représente la matière requise pour la fabrication des boîtes en carton nécessaires.COMMENT LE FAIRE Faites-en des paquets séparés que vous ficelez solidement.(Le peu de temps que vous prendrez épargnera des milliers d'heures de travail): Puis, disposez-en par l'intermédiaire du Comité de Récupération volontaire de votre localité ou de toute autre Organisation Volontaire, ou bien vendez-les aux marchands de chiffons et ferraille: Ce qui importe c\u2019est que vos vieux papiers aillent aux moulins.« MINISTERE DIS SERVICES NATIONAUX DE GUERRE Partagez-le en trois piles :- (1) Les journaux.(2) Les vieilles revues, les livres et catalogues.«3) Le papier d'emballage brun, les sacs de papier, le carton vai ou one dulé, les boites de carton APLATLES et tout autre papier de rebut, Surveillez les journaux pour plus amples détails ! «Rien n'amènera plus vite la défaite du gouvernement que la Commission des prix> Le cas de M.Smith OTTAWA, 31.(D.N.C.M.John Curtin, premier ministre de I\u2019 Australie, qui doit prononcer un discours à la Chambre des Communes demain après-midi, semble avoir eu pour résultat de jeter un peu de calme et d'entente dans l'esprit de nos parlementaires qui nous avaient donné la veille le spectacle d'une séance mouvementée.Le débat a porté tout particulièrement sur la Commission das prix et du commerce en temps de guerre.M.HANSON M, R.-B.Hanson, progressiste- conservateur de York-Sudbury.a déclaré au début qu'une armée de jeunes collets blancs à Ottawa, préparent des ordonnances inflexibles couvrant un domaine dans lequel ils n'ont pas d'expérience.La Chambre venait d'entamer l'étude des crédits du minis tére des finances, au montant de $13,600.000.M.Hanson ajoute que le peuple canadien ne prise pas ces méthodes administratives et que rien n\u2019amènèra plus rapidement la défaite du présent gouvernement que la façon dont sont appliquées les ordonnances de la Commission des prix.\u201cJe pourrais faire toute une campagne électoralf sur ce sujet, et être élu\u201d, affirme M.Hanson Ti ajoute que tous les avocats libéraux du Nouveau-Brunswick sont na service de la Commission des prix, et que «ela constitue un pa-: tronage.M.ABBOTT M.Douglas Abbott, gecrétaire parlementaire du ministre {es fi- nuances, & répondu que M.F-& irisrale, ancien ministre de l'A- Ericuiture de l'Alberta et adminis teur de la volaille pour la Commission des prix, ne peut certaine ment pas être considéré comme un jeune collet blanc sans expérience.M.G-J.Tuatin.prog.-cons.de Prince-Edouard-Lennox.affirme à son tour que sur le marché de la volaille, & Napanee.Ont.des ins pecteurs de la Commission des prix ont empêché des cultivateurs de toucher des prix plus élevés parce que leurs pouets n'avaient pas été classifiés, T1 déclare que selon lui, les eultivateurs ont per- dt jusqu'à 7 ou B cents lg livre, par la faute des inspecteurs.M.Hanson dit que les adminia- tiateurs des ordonnances de la Commission des prix suspendent au-dessus de la tête des gens la menace de l'amende et de la prison.Vollh qui révolte leg gers, ajoute-t-it.M.Abbott à révélé au cours de ce débat.que l'an dernier.autour de la Noël, il y avait tendanze de la part de certains acheteurs à élever yn peu les prix, sans consi- d.ration du plafonnement, et que le service du contentieux de la commission avait dû surveiller cette tendance.Il à fallu, dit-it.maintenir le plafonnement tant pour le producteur que pour les marchands de gros et de détails Parlant encore de la classification de la volaille sur le marché.M.Abbott répondant à une question de M, William Bryce.C.C.F., de Selkirk, a déclaré que c'était là une jnitiative du ministére de la- griculture et ron de la Commission des Prix.BEVUES M.Stanley Knowies, député CC.F.Winnipeg-Nord-Centre, a dit que la Commission des prix n'avait pas réussi à gagner la confiance du public.On a commis d'ailleurs plusieurs bévues.Il y eut le règlement \"idiot\" contre les habits à deux pantalons at contre les rebords aux pantalons.Ces règlements n'ont disparu qu'à la suite des protes- » | dre temporaire et que selon toute LA PATRIE, MERCREDI 31 MAI 1944 ) \u2014 L'arrivée au Canada de fédération libérale nationale, 1! y a quelques mois.M, Knowles ajouta que les ménagères pouvaient difficilement croire que la qualité des marchandises n'a pas baissé.\u2018La Commission des prix, commenta le député de Winnipeg-Nord-Centre, devrait avouer que la qualité a diminué dans certains cas, Mais la Com- miasion n'admet jamais qu'elle a fait erreur en quoi que ce soit\u201d.II rappela que lee députés se sont plaints de la pénurie de véte.ments de ferme et d'habillements pour enfants, Mais on a continué de donner la réponse que le gouvernement était toujours efficace et accomplissait une oeuvre parfaite\u201d, conclut M.Knowies, ANGLOPHONE Au cours du débat M.Abbott, qui, répond aux interpellations en l'absence du ministre des finances, al déclaré qu'il ne proposerait pas de remplacer M.J-K.Smith, régisseur du transport à Montréal pour la Commission des prix, uniquement parce qu'il ne parie pas le français.Le docteur Pierre Gauthier, députe du Bloc Populaire pour Port- neuf, avait rappelé que M.Smith exerçait ses fonctions officielles dans une section où la langue fran.caise est prédominante.Il à ajouté que si M.Smith connaissait le fran- ais il ne voulait pas le parler.\u201cPourquoi avons-nous toujours a lutter de la sorte méme sur des questions de détail dit-il.Après tout, le français est une lanzue officielle tout comme l'anglais\u201d, LA POLICE M.Abbott croit que M.smith comprend le français, mais que, dans tous les cas, il a des adjoints de langue française.Ji accomplit un travail important et une lettre récemment reçue montre que ses services sont appréciés par des gens de la province de Québec qui s'opposent à ce que l\u2019on fasse des changements.L'udjuint parlementaire de M.Ilsley ajoute que la pusition qu'ou- cupe À Montréal M.Smith est d'ur- probabilité, la Tomination a été faite par arrété en conseil et non par la Commission du service civil.Le docteur Gauthier déciare que des gens qui diffèrent d'opinion avec Smith sont allés le voir et que ce dernier à appelé la police.M.Abbott dit qu'il n'est pas au courant de la chase, mais qu'il fera enquête.Les chemins de fer et la guerre QUERBE, 31, «= \"Les chemin A for font la guerre\u201d, 4 fié Te 2 jet d'une causerie prononcée À Qu''eu » MOAN Ganda ov tfral ado ES du Lranaport, Après un pre Tora de la première Grande \u201cre, 10e hee nina de for cand ens sont ene trés dans cette querr:-ei Lien pré- < paré adda le début.Mors que le Canada devait créeT une arte «t une aviation, dév-lonpper una matine, les chemins de fr pour leur fart datent prête dda le debut den jo À l'effort de puer- re Et deputa, ile ont continué jeue magnifique travad rt ont ment à bonne fin la tAche lmmens de transpqrier le mativiel pu spay\" \u201cVous aurez Une ide asasa juste Ae ce que la guerre roprésente voir le chemin de fer vous saurez que l'an dernier, je Canad'rn Nationa) a transporté quatre fola plus de \u2014\u2014\u2014 a bricati 58 fabrication Cléo DUQUETTE, 17 uns, de North.Bay, montre ici la béquille qu'il se fabriqua avec Is branche d'un arbre, pour se rendre Jusqu'à North- Bay afin de se fuire solgner un Pied blessé.Après s'être coupé une artère du pied en bûchant au Jsc Anderson, Duquette fut porté sur une d'stance de neuf milles et continua ensuite le voyage sans aide.En réponse & une serie de qu:s- tions qu'avait posées au feuilleton M.Liguori Lacombe, député de Laval-DeuxMoniagnes au sujet de contrats que le gouvernement fé déral aurait accordés à J-A-A Leclair et Dupuis, de Montréal, les ministères des munitions et des transports ont fourni hier à la Chambre les renseignements suivants : Le ministère des munitions à accordé & la maison Leclair et Du.puis.en 1941.un contrat pour Ia construction d'un agrandissement à l'école d'aéronautique, rue De Bullion.Montréal, au montant de $21,670.En outre, le ministère des transports a accordé à la même compagnie, de 1941 à 1943, divers contrats portant gur des ouvrages a l'aéroport de Dorval et autres entreprises à Montréal.Pour l'exécution de ces contrats.le ministé& re a payé à la dite compagnie Ja somme totale de $109,517, LL Tout laisse croire que le budget fédéral nesera pas présenté avant le 8 juin ct peut-être même plus tard.Il y & quelque temps, l'hon.J.-L.lisley, ministre des finances, avait déclaré qu'il s'attendait de pouvoir déposer le budget aux alentoura du ler juin, Mais on comprend maintenant que la révision de la loi des banques a tenu M.Tisley tellement occupé qu'un nouveau délai lui sera né cessaire, + 8» La pénurie d'huile ne permet pas aux propriétaires d'appartements et de résidences privées de chauffer à l'huile au lieu du charbon.Vollà ce qu\u2019a déclaré, aux Communes, l'hon.C.-D.Howe, ministre des munitions à la suite d\u2019une interpellation de M.Karl Ho muth, député conservateur de Waterioo-Sud, * J L'hon.Angus MacDonald.mt nistre de la marine de guerre.a présenté à 1a chambre, un bili qui assurera la refonte de tous les ré- Elements navale.Ce projet de loi à eubi s& première lecture immé- diatement.nous avons fait avae Une augmentation de M%4S reulemant de notre personnel\u2019, En terminant, M, Gardiner a dé.clard que le peuple canadien a aidé Sonsidératiement 1\u20ac chemins de fer en acveptant joyauseinent les modi ications au out dQ étre apportées aux «vers services, Cen tations émises à l'assemblée de la voyageurs et deux fois plus de marchandises qu'en 1999, Et ccoi, Quelques défl-ations sont bien u si on compare A celles que oivent ou mor lea peuples d'au- tres paye dans le mime doma Australie et Canada unis pour une cause Commune OTTAWA, 31.(D.N.C.) \u2014 L'avenir seul révélera toutes les répercussions et prouvera le succès complet de la conférence lenue récemment à Londres par les premiers ministres des Nations Britanniques.Voilà le point sur lequel le pre mier ministre John Curtin d\u2019Australie à insisté, hier soir, dans une brève déclaration donnée aux journalistes débarquant du train qui l'amenait dans la capitale canadienne.M.Curtin arrivait de Londres une semaine après le premier Mii- nistre King.Ses traits portaient l'empreinte de la fatigue du voyage.Dès que M.MacKenzie King eut serré la main à M.Curtin, le premier ministre Curtin regarda de tous côtés parmi les dignitaires massés sur le quai de ja gare pour V'accueillir, y cherchant quelqu'un des yeux, A SON COU Il aperçut finalement Mme Cur- tin dans la foule.Et le premiez ministre MacKenzie King conduisit aussitôt Mme Curtin sur la plateforme arrière du wagon particulier où se trouvait le premier ministre d'Australie.Passant ses bras autour de son cou, Mme Cur- tin embrassa longuement son mari.M.Curtin descendit sur le quai de la gare accompagné de Mniz Curtin et suivi du premier ministre MacKenzie King ainsi que du général sir Thomas Blamey, chef de l'état-major d'Australie.I) y eut alors une ovation spontan-o dans les rangs des membres du cabinet, des chefs de partis de l'opposition, des hauts dignitaires militaires accourus sur les lieux pour souhaiter la bienvenue au chef du gouvernement Australien LE SHAKE-HAND M.Curtin serra ensuite la main aux personnages officiels.Aprce quoi il accepta de dire quelques mots pour les journalistes.M.Mac- Kenzie King conduisit le premier ministre vers un microphone et lc présenta en ces termes: \u201cLe Cann- da est fier de vous souhaiter la bienvenue, M.Curtin,\u201d dit-il Le chef du gouvernement australien ne parila que quelques minutes, I! remercie d'abord le premier ministre King de l'avoir invité durant la conférence de Londres à venir visiter officiellement le Canada.\u201cL'hospitalité canadienne est déjà renommée en Australie, dit M, Curtin, Les lettrea des jeunes Australiens qui subissent leur entrainement aérien en votre pays le disent éloquemment.\" UNION M.Curtin ouvrit alors une parenthèse pour traiter au succès de la conférence de Londres, \u201cIl est plus elgnificatif que jamais, dit-il, que le premier ministre MacKenzie King et moi soyons unis pour-une cause commune.Ce qui symboliie d'emblée l'union du Canada et de l'Australie dans le but d'assurer la victoire finale.\u201cJe suis certain qu\u2019il n\u2019y a ja- mails eu de conférence mieux réussie que celle à laquelle le premicr ministre MacKenzie King et moi avons assisté à Londres, Je part rai peu des résultats de cette conférence ce soir.Mais l'avenir seul en.révélera toutes les répercussions.\u201d NOTABLES Outre le maire Stanley Lewis d'Ottawa, les membres suivants du cabinet ont assisté à l'arrivée de M.Curtin: l'hon.J.-L.Ralston, ml.nistre de la Défense nationale: Thon.Louis Saint-Laurent, ministre de la Justice; 'hon.Humphrey Mitchall, ministre du Travoi!.I'hon.C-D.Howe, ministre des Munitions; l'hon.Ian MacKenile, ministre des Pensions: l'hon.Co lin Gibson, ministre du Revenu national: l'hon.L-R.La Flèche.ministre des Services de guerre: et l'hon.William Mulock, ministre des Postes.On remarquait aussi Thon.Gordon Graydon, chef de l'Opposition, et M.John Black- more, leader créditiste.SON ENTOURAGE Parmi les autres dignitalres ans- aliens qui accompagnent M.Cur- .\u2018ln à Ottawa, notons: Sir Frederic Shedden, secrétaire, ministère de la Défense; M.T-A.McLaughli, secrétaire particuller de M.Cure tin; M.Donald Rogers, secrétaie du service de presse: et M.8.Landau, du ministère australien de la défense.; Pendant son séjour dans la rapi- tale canadienne M Curtin et Mme Curtin geront les hotes de sir William Glasgow, haut commissaire australien au Canada, A sa tési- dence de la rue Wilbrod.Jeudi le premier ministre Curtin aura une matinée libre.Puis :! déjeunera à la résidence du haut commissaire australien.AU PARLEMENT I! se rendra finalement au D:.r- lement où il parlera sux communes à une réunion conjointe des deux Chambres.Le discours de M.Curtin sera radiodiffusé, Le pre mier ministre d'Australie paricra entre 3 et 4 heures de l'après-mid'.Avant de s'embarquer pour Washington, où i} se rendra par chemin de fer en passant par Montréal et New-York, M.Curtin visitera en automobile la capitale en compagnie du premier ministre MacKenzie King.Boycottage de la langue allemande Ta lançie allemande, dont x vogue des chinait déjà depuis n SR 23 Music Han 1 te 46 00\u2014L'heure précise.2h.06\u2014Studto.\u2014 Fu: eu\u2014L'houre tamiliale (Royal Bread o 16 ceux toa ot URAC] 3 B.15\u2014The Mystery Chet.4e de Ersesto Vinci, bary- 4 2h.00\u2014Orchentre Paul Baron.¥ sels ae an vote.ee sour.+ \u2014y Tou Me\u201d.4h 16\u2014Musique de chambre : hie apeaer -w i in 15\u2014Oueis Trop (Buanderie Troy».HH Se Pan vous es in - tit Parade.+ h 43\u2014Orchestre À corde.5 tn.30\u2014Marchee Réginsentaires.; Tu 55\u2014Causerie.(Dépt.des finances de Le en de mer.| 3% Li\u2014Voices ot Memory.6 06\u2014L'heure du thé.th.(5\u2014Fdna Petersn, planiste sa \u2014trarare précise (J.-D.Vailières.5, 0e\u2014Tante Cuca.ae weetheasts of he oe ares pris beaux dle- Ob ere ur jan oro HS thames.trançaises & net ,- = s a = Lida).Se 2070 Rue Principale 3 +5\u2014Biusio 5h, 48\u2014Cotes de la Bourse.16\u2014Cutes de ja Bourse.4h.46\u2014L'urchentre Hrury Mail.ë Bu 06\u2014La Métairie Rancourt \u2014\u2014 (Dévi- à n 65\u2014Madeieme ot Pierre au.0\u2014-Fthe!l & Albert.ou 0e: Radio-Canada, 0 16\u2014Radio-journal 36\u2014 its d'opéra.+ rmède.des Fimancon de Guerre).ot\u2014Vie de famille 4n.13\u2014Don Normen Show.soir.Intel a \u2026 4h.850 -HI-L.P, ce soir, an.15\u2014 »y B\u2014Quelles nouvelles?\u2018 Sa la Inrmads.she 50 ihe Story Gos\u201d.| 5h, 0\u2014Ibeurs précise (J.-D.Vallitres, = A Muuie Seresicn.- ourne: Sketch.Lôde).+ sx mi mule ot sockets .\u2018 rie forum Sr 3 6.0\u2014Nouvelles Françaises Sh «s\u2014Nouvelles de le BBC.| ht aridsés \u2014 (United Advertisers ?ia BBC.Tu.0&\u2014Cuncert orchestre.(Causerle).dé-\u2014Les scuvelies de chan Su EE studio.6h.45\u2014Mélodien du soir.à n° K6\u2014Causerie: \u2014 Nos trots] sn.sn 00-\u2014L'houre préciss.75h, 00\u2014Un bomme et son armes.bn formations.3 oie radii ae tn Vie wo Eavoriat avec Ropu \u20ac eee Todars Adventure.Lu a MIL 72 30 \u2014Les Baeure Caro 3h, J0\u2014Radiu spécies (Uenerai Brosd- ° 20-\u2014Ln Caravane .or .ES - vi \u2014\" ropole** Commentaires Oo.168 Whours preoide 3.-D, Sallitren, 16 Moi Jai dit ca\u201d 1e L 19 Nouvelles orang To- Th deooletis & Road en Wiiigon Woodside, non © À Baie jours (Commandits pat x _ .«si ances du Lem .0 corpe aviation Propies Credit Jewellers), Henry Buses, & Lionel Parent chante A + oe les eus mando.royal canadien 6 6, 15-\u2014Méli-méle.° \u201d gé\u2014Ceux qu'on aime @ h.30-Mélodies chanceuses.an ee\u2014Musique de l'aviation: 8h.36\u2014Forum agricole © n.25\u2014Radie-Hpurts.20\u2014L4 3 6h, 43- nur .Ta Tr.- = x - .ou 30\u2014L'heure de in dansé.\u2014houvalios pu trésor 1 v\u2014Dance Time royale.9h.08 \u2014Le Théâtre uni 8t 30\u2014L'heure précise .Mi n° 06\u2014L\u2018uoure précise.Fe da ?émise've es\u2014Pare (uscate 1 13\u2014 Connie, Bouvet shoe.SN.Les chansons de ma; B = Den a su Eager ee te (Com- EE 3e\u2014Pau!-Emi \u201ccrivedl 39 Uncle roy.00 \" Drauss.Du.\u2014Alilince catholique deal 7h.85\u2014Better Business Bureau 9 h.8\u2014Radio - Thédire + 5 = ead oeuvre 4 sh nee de la lutte \u2014 Poèmes sy mphon ques da ETS ire Trail de arnaL, \"piano.6 n Chansons 3 Heures P.M.a C.H.L.P.ton.0e\u2014Grent Moments (n ?.9 The Green Hornet, 10 h.30\u2014 Les Chete-d'ocuvren du tlh.oo Rouvenes, ds la BBC & Leu 10h.36-Orch-0re Su: 0e \u2014Appointmient Wuh |1t b.00-\u2014 Musique de danse.th.13-\u2014Causerte.Life.ve.Mercredi\u201431 mai.L'Heure de l'Opé- 10 h.43\u2014Le Journ.pari s1m 15\u2014Or:iestre da Lt h, 30\u2014-Nouveiles.98\u2014 Radio-Thédtre Luz 15\u2014Musique Jde Jja:se.za.\u2018Carmen\u2019.de Bizert.sh 30-\u2014Town Meeting of thet r.DEMAIN .Lo * ; Françiie .88-\u2014Nouvelies.Jeudi\u2014ler juillet: Le Coq d'Or, Rime- CKAC 10 h.80\u2014Causere: Bloc Popu-| 9h, 3\u2014Canadian Cavalcade.CBM Ly Karkokow, exicuté par London Sym- - aire.19h.80\u2014Licht Up # Listen.pho! Orchestra.Direction: Eugene (410.7 metres) \u2014(130 KF.) [10h 153\u2014A4 bout de ia ligne.[10 6.38\u2014Nouvelion Cats mies) - (940 Kil) ny .M ice Ravel ecutée 1 1 (ms erare 10 bh, 30\u2014 Orchestre de.Lo h.30\u2014Late News 7h.2S\u2014Ouverture de po Goosens.Boléro.Maurice Ravel, execu 2h 13\u2014Balieting d'informa- |i0 48\u20141e journal parié- 10 4&\u2014Political Talk Th 30\u2014Bullein Ge nou par la Symphonie de Boston.Direction: ton.55\u2014Imag:s de guerre.11 h.06\u2014The Story Tuler Lite, Sergei Koussevitsky, Ouverture \u201cGuillaume Tell\u201d.Rosman.Vendredi\u20142 juin: neur.Grieg, exéculé par New Symphony tions.Th 33\u2014Le quart d'heure dé rosmicire.! 38 -Déjeunsr musicai 13\u2014Chinsm de Louise.20\u2014 Int reds musical M 00\u2014Banant sen sportifs 15\u2014Vern Holley.chansons 116 50\u2014Vive America 12 h, 0o\u2014 Nouvelles.12h, Oñ\u2014 The Cievelandaires, 18 h, 30\u2014Orchestre.Ut h, 85 \u2014Appolntment #1 h, 20-\u2014Orchestre Ut à 65-\u2014Nouvelles 12 h.@0\u2014Fermeture.car ot with Luts 6h.0\u2014Buleus se et incerméde.8h.15-\u2014Prières (En anglais) Sh.3\u2014Marches en musique 00\u2014Bulletls de nouvelles #5\u2014Reiais de 1a N.B.C.08\u2014 Mai Mcintyre et orchestre.13\u2014La guerre et mous \u2014 Par Eustache Letellier de Bi-Just.10 L, 30-\u2014L\u2018heure de Is {1 u.06\u2014Fie de l'énsinsiom, Orchestra.Direction: John Barbiralli 38\u2014Cottwe Club.in.on\u2014Nouvelies.(434.8 witreny \u2014 (898 Wil.) 3\u2014Lrs cl à + Praniste concertant: Wilhelm Bachaus.8h.43 Musique id Amert- Ih 05\u2014Fis des émissions 7h 3\u2014Nouvelles et program: io ques de la Poste de confiance .caine.cr ry me musical, Ph.48\u2014De la mumque 1 a M.R.Camirand Concerta en «i mineur, Tschaikowsky.exécuté par N.B.C.Orchestra (Symphony).9h 10\u2014Moéindies mezsotone un.15-Guy de Cuurcy et ses (490.1 metreus \u2014 (S00 Ait.) sh.06\u2014Nouvelies, We 1$\u2014Elévations matutinales travatiient, 10 Nh.00 Musique militaire L'hon M.Godbout, premier imi- Direction: Arturo Toscani.Pianiste con- chansons.Crex sn 3\u2014Pot pourri musical ton t8\u2014Rrlais de Torunto.certant: Vladimir Horovitz.9h.30-Corn Cobblers.« © (0005 vu.85\u2014 Nouvelles .38-\u2014Qummentatres.nistre et ministre de l'Agriculture, «49 06 mètres) 3 ) 0h.66\u2014Programme musical.{t@h.39 -Récl\u2019a! de piano.annonce la nomination de M.Roland 3h, 00\u2014Nuuvetlez, 7% 16\u2014Nouveiles.9 h.30\u2014Les chansons que vous 19 n.46\u2014Winaton, Curry, chanteur.Camirand, agronome.actuellement récréative, nimes ; i | \u2014\u20140 musicai.mm 48 Nouvelies, se Blas plus belles mélo- H » 2e \u2014prouramme musical.assistant-chef du Service de l'Indus- t h, 82 Nouvelles pravinaales ) se ae.- .t8\u2014Les maitres la mU- \u2018trie laitière et d'in: éné à x 00\u2014.87\u2014No A specteur général $ Les NOUVELLES à CHLP [jth to-conuty vanes, | 3 Siomud™™ oh hes Re, des produits laitiers.1 patte # kh.30\u2014Btudio, | 18\u2014Courrier-confidences.(RER 2 2 Matin: Lt n.30-\u2014Mélodies chan Su.4s\u2014Here Comes the Bana [19 30-\u2014Vie de famille.\u2018 > Bh 538 8h 00\u2014Nowvelles féml- 11 n.65\u2014L'he cue, 8 Ao Breakfaat Ciud.sh: 46\u2014Le quart d'üture de 12h.06\u2014Nus tie tn BHC.La guerre des tyrans » 12h.00 - Now .oh 30.Homemakers Review.détente.43h.a5\u2014\"The Road of Life\u201d.ST ° A Sh é5\u2014Hadlo + Joursalfizh 10\u2014La femme eo | actus 9h.43\u2014 studio Lt n.rn dont anrourt 128.30-10 ferme at ses pro WASHINGTON, 31.(P.A.) \u2014 Le \u201csuprême\u201d.us.195.06 Neuve Le ie Ra ane 13 8.89-\u2014Sunki-boraire da Ou Président Roosevelt à suggéré buer, Apris-midit 12h.13-1 carne de ls ména- 18h, 18\u2014Musicale.doir servacoire d'Ottaw au cours d'une conférence de pres 1 à 1h.05-\u2014Bulle 2 ET .ob 30 Baby nait = rom dorte a: 1h.MR Ho- journal * |s.un nouveau nom pour la guerre .20\u2014{rande Soeur.- 3 2h lle» nouvelles 1h a in > 3 2 momies Shou\u2014fulleting del izn 45 Histoire d'amour Ww To het a bon Malarae lise, 2e\u2014 Nouvelles, ve I = AS chaire Wire Cire \" |actuclle.M.Roosevelt @ déclaré rr ib ge Bulletin des ferasters Bet A PE I, (2h.33\u2014Le réveil rural.2h, 00\u2014 Rig Sister qu'on devrait la désigner sous le 6h.00k 6h.15\u2014Radio - Jourenl| Lk (5\u2014Ciné-Potins, 1 8 B0\u2014 Nouvelles.EN 1 Nadie journal.AN SC Relais ou MES nom de \u201cguerre des tyrans\u201d, \u201cpeoples Credit\u201d.1h.90-\u2014Au bal musette lod 16.50 \u2014Tante Lacie.3h.00\u2014Permimes d'Amérique.10h.15h 10h.J0\u2014Itndio - Journal.| 8 63-12 Mélaure Rancourt 2m Je\u2014Epouse da soldat th, 45\u2014Le moulin de la chan 3 n.15\u2014\"Ma Perkins\u201d \u2019 ' æn 36 30\u2014\"l\u2018epper Young's Fi .a non ror an nen 15 SE We 2 to pom, wre | de 1e ave CE SOIR a 15\u2014 ci mystères 15 66\u2014Friendiy Hour.| hal lu.43\u2014 \"Right to Happiness\u201d DEJOUE Z LE ROI : mes\u201d a infty wood ! Amara Family in tte de la th.0e= Toarrion Stanky Hoon DU CLAVIER LE puits 4 intoriaa } w= Line Je ne Fun musiane.48.15\u2014 Nouvelles Poste C.K A C + == bd .sh.3 \u20ac 3 .Be Tous les mardis et vendredis matins 54 aq\u2014Hvice nawatenne, 20 ne Buia, I ae MAIL nc Cureeries Mie Brate Fès Va au porte CHLP, de 11 b.30 à HI h.45.1 36, t8-\u2014Chansonnettra.i 1s The Mystery Chet.sh ve Récital: \u2014 Stanley $k.\u201cThe Liptonaires\u201d, à 9 h.45 : 3h.30-Now and Forever.7 Te e.ofan, baryton 4h, Révf'at * Prix en argent pour les concurrents, 3h.38-How and Forev 2m.45-\u2014Btudte 4h.13\u2014Edquisse musicale, 8h.0\u2014\"Front Line Family\u201d , a CR 0B-Les évenements eo-| 3h: 00-\u2014Hit Parade 1h 45\u2014R cits) de chant.8h, IS\u2014Ricital de chant.c - » Le a 15 john Marcour tne a, 88: 06\u2014Lneure ue 4 3h.30\u2014Relais de Londres, Gi 1 a, 3 \u2014e ; 3h vetheart o D 5h.36\u2014Les plus aux dis 5m.45\u2014Le choix de -l' audi La Caravane Militaire tm IE Se OF - 23\u2014Nouveliés.3h, 65 -Btuitio ques.i 3 avec 6h.30\u2014Poue vous.mesdames Hi ue Haart News Sh, 45- La pire et cauærie 6 chronique mur let 4h 43- The Raymond Boot .30 Time Views the Ne 6h.66\u2014A Radio-Canada, ce programmes.ACQUELINE BERNARD, Sh 43 Twilight Herena aot.en, 10 Bourse.var oa ral LEO RIVET, le ser ent 81m Tarte Lace 3h.98 Torry 4 The Pir 6 n° 1-\u2014Rarhio rouen 25.11\u2014Padie-jouraat Léo GUINDON, présid NICK MARSHALL et Ps Su i5\u2014Pisrre et Pierrette 552 nek Tracey.6h, 30-Nouveilrs françaises 6 85\u2014Intermède, , ent ; : a Sh 36\u20141A Pie Principaie, .\u2014Stu de la BBC.8h.36 - \u2018Bo the Btory Gnes*.i CA RAY le sergent 3 x 33 eadeiene at pierres 8» a5-Ten Time Revue.: * 8 proc muse $ Spouses de Ww BEC.IAB ce 4 2 .99 iay na A ture, .09 .+ quatuor mette.TOM AUBURN et plusieurs S% 0-0 60 M tee On 1E\u2014Nouvelles éciaire.vins In 0e re CEE iance des Professeurs t \u2014Qu .: autres a \u2014-Le forim des sports| 8 h.*8\u2014What's H.Tr | TH.66 \u2014\" Metropoie\u201d*.1h.43\u2014Commentiires.Catholiqu appening ques ontre: tous les mercredis sors Gh éo\u2014ia pièce Gu jour ataht.2h 30\u2014Orhresire ct Quatuor, Mb, 68 \u2018\u2019honix de le liberté.hi 4 §3\u2014Nouveiles.§ h, 30\u2014Meiodies cHANCIUIIL Alouette #h.20\u2014Ls famille Aldrich.\u2014 \u2014 au Poste C.ILL.P.1 9 -le Petit care am Coin 6h, 45 Henry I Taylor, Ah.80 Chants & la Liberte » ste Muse Halt kraft, et | .15\u2014-Moi J'ai dit ça?7h.09\u2014lance Music.Sh.de Ie jeu questionne\u201d 2e - marine canadien 9 h 3 0ù (0 h.0 7h 20\u2014Le Docteur.76 1b\u2014L im and Abuse.ne AVIS aux s » 3» 45 taone: Parent chante.in, 36\u2014Uncle Try ah din-Carabln.80 Jouve .\u2014 h.98 d'huarie: Oepanisation 7h, 43 Bummer Swing.sh Hommes Traqits .13 les concerts \u201cProme.Amateurs de sketchy radiophoni Hbérale HA 00 Hadi ton.Journal.rade\u201d PROPRIÉTAIRES a 3 ophoRiques, an 15 Swing ayrephonique Ab.1e -Nonveiles de guerre.[10h25 Concert promenade.A 00 \u2014Nouveles de ia JAC.TAXES SUR écoute .36 Ta hate gee h.13-Tribite to Mrs Con-linh, 48 Variétés françaises.4 viais de la BBC.ne \u2014\u2014 Pr oh 0 ou fe Bh BY Rewind des norris \u201camer El h.66\u2014Musique de Fanse.: 30 \u2014 Nouvelles, et TAXES vendreche soirs 7 hb.- - SOYEKZ AUX RCOUTES au poste CHLP.Co di d Ios augmentations concernant année.Toutes ces augmentations CE 80 ncor a accor e des gens qui n'ont pas profité des Be montent à environ $200,000, \u2019 IR \u201cEN GUETTANT LES ONDES® ; | CH.LP.d 3 d ti augmentations obtenues par les as-j \u201cNous nous en tenons à l'esprit LL, de 8.45 a 9.00 avec les meilleurs artistes de CHLP es augmenta ons sociations syndicales, particulière- des sentences arbitrales, mais lors.FOIR LA CAUSERIE + a d » |ment par le ayndicat des forction- qu'il y à des Injustices, nous nous a nia autres employés naires municipaux.| appliguons à les corriger\u201d, « dé-[l \u201cLes Propriétaires Unis Inc.\u201d A FANTAISIES MUSICALES \u2014_ Dans ce cas se trouvaient les Cl@ré le président du comité exé-|} 939 Aye Mi-Royal FA.3616 ! Continuant sa politique de rajus- gardes-maladee, les architectes, les, CUtif, M: J-O.Asaclin en annon \u2018ous les matins.10 b.15 à 10 h.30, ; à snie _' cant 1a nouvelle des augmentations tement des anlaites, le comité \u20ac ingénieurs, ainsi que plusieurs au présentées par bes Fabricants des ver- cutif de In cité de Montréal à ac-jtres Catégories de fonctionnaires.de salaires, ce matin.ei res Correctal, poste CHLP.cordé des augmsentations à quelque Ces gens ont eu des augmentations : Co membre de + A p « 1490 Kilecycless 350 employés municipaux, au cours| ses subatantiolles, dont quelques | En écrivant aux annonceurs \u201cLes Propriétaires Unis Ine\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 de sa séance d'hier après-miaf.unes vont même jusqu'à $1.000 par| Mentionnez Ja \u201cPatrie | LA PATRIE, MERCREDI $1 MAT 104s THÉÂTR ® [4 0 Lo M.J.-P, VALLERAND, de l'Alliance Nationale, qui vient d'être élu secrétaire-trésorier de Canadian Fraternal Association, à annuelle tenue ré actuaire MINES NON INSCRITES Coure fonrnia par LESLIE & CO.Offre Don.17 Les Manufacturiers L'Association des Manufa-turiers de Québec.tiendra sa rénininn cet après-midi à 4 heures, dans l'immeuble Univer- NEW-VORK, 31\u2014(PA.)\u2014A Tou des changes étrangers, aujourd'tyti, le dollar ca- -16 de point « escompte de 9 14 pour cent par rap- -tats-Unis.La Sur un marché actif, à Wall Street, les cours sont à tendance de hausse dans presque tous les groupes.NEW-YORK, 81 \u2014 (P.A.)\u2014Les cours sont modérément en hausse.aujourd'hui, sur la Bourse de New- York, et dans presque tous les grou- 3.Pu nombre dee titres an pain or note.sur un marché actif, Delaware and Hudson, en hausse de 1 point, | Atlantle Coast Line, American Te- lephane, Chrysler, Sinclair Oil.Western Union \u201cA\u201d et United Aircraft en gain fractionnaire.\u2018Marchés des Grains WINNIPEG F ant.Ouv.Haut Bas 1120 ee eee.61 ee eee My Ma L118.or .113% Jultlet « 114% 143% 11414 TIIN V6, Octobre.112% 111% 11215 11 132% CHICAGO me= Juittet Lo.160% 161% 1601, 1815 Septembre.\u2026.159% 160% 1594 1604 Décembre .158% 160% 159% 1803, Avoine\u2014 Juillet .764 76; Beptembue.TK Tia, Décembre .70% 70% Meigie\u2014 Sulllet 2.1105, 1111, 1129, M7 Septembre 1105, 111 110% 3H Dévembre .1124 113 112% 1134, BOURSE DES MINES Cours feurnis LESLIE & CO Hant Bas 11 h.00 Autor 36 36 365 36 Buff.Ankrrite.2.75 .\u2026 .a.Beattie.182 oe Braetorne ., 7% .Bobji \u2026\u2026.\u2026.08 0 0e un dire viap are 16 ve T4 76 Calg Fdm.1.70 oe .Chesterville 125 Contam .1.37 Con 2 \u2026 .Eu .201 24 2046 Faleunhs lige - .Hudson Bay : Hollnger \u2026 Int Nickel - .Kerr Athen | 926 920 120 Lake thore .a Lamagus % Madsen RL.God liekis j Mai sé 06 LL a 63 6 *.08 2et 2.64 Steep Rock .Teck Hughes Upper Canada, Ventures .Wr Harp.Waste Arr.Nt, ARS A \u2026 .Bourse de Toronto TORONTO, 31.(P.C) \u2014 Les groupes miniers tendent vers la hausse, sur la Bourse de Toronto, et les autres sont relativement stahies.Des gains de 2 à 5 cents vont à Negus, Malartic Gold Fields.Co- chenour Willans, MacLeod-Cock- shutt.Beattie, Preston et O'Brien et Conwest gagne 9 cents à $2 Berens River fléchit de 13 cents à 67 et East Malartic, de 9 cents à $2.Pour les métaux usuels, de légers Kains apparaissent pour Hudson Bay ct Ventu:es.Falconbrid- æe avance de 20 cents à 4.25.Les indus- Prix approximatif aux con-|livre sterling au cours de $4.04 était pétroles de l'ouest et les summateurs.stationnaire.tricia sont stationnaires, .- - = Assemblée annuelle du Board of Trade .- \u2014- \u2014 A l'assemblée annuelle des membres du Montreal Board of Trade, tenue hice à hate] Windnof, phote d'un groupe des priucipaux membres à la table d'honneur: de gauche à droite, MM J-IL.BHACE, KM.WALLS, T.P.WEATHLRBEE, D-A.WILETTAKER, président président, ot ROSS ULARKEON.sortant, HIENRY-;, BIRKK, nouveau KPhoig le \u201cPaye )., EE EE Les problèmes retiennent DP démocratie en opposition au route qui conduit à la victoire\".vités du Board of Trade, comme celles des organisations similaires, se sont accrues en rauon meme de ta guerre, et il serait oiseux de les énumérer toutes.Il en a toutefois signalé quelques-unes.D'abord.le nonibre des membres du Board a augmenté sensiblement et l'on a admis durant l\u2019année qui finit, 372 nouveaux membres dont trois fenimes d'affaires.ce qui établit un précédent dans l'histoire de l'organisation.Le Board a étudié nombre de questions de ia plus haute importance: la grève des pompiers et constables de Montréal.celle des employés de Tramways et l\u2019étatisation de Montreal Power.Etant donnée l'importance de dresser des plans de commerce international pour l'après-guerre, M.Whittaker a déclaré qu'à son avis le Board doit continuer à diriger ses activités dans cette direction.Sous divers aspects, cette chose est plus importante que le commerce domestique, et elle ne peut être possible que par la réduction des barrières tarifaires.jusqu'au minimum.pour le maintien du bien-être national.\u2018Ainsi que nous I'entendons™ a ajouté M.Whittaker, \"ia liberte personnelle d'accomp!ir ce qui ca- raciérise notre démocratie.c'est bien ce pourquoi nous (aisons la guerre Ce serait en effet une tra- Rique ironie, si.à l'heure de la victoire.nous nous rendions compte que dans le supréme effort pour obtenir cette vicloire, nous nous sommes charges des mêmes chai- nes dont l'ennemi voulait nous entraver, \u201cL'on s'habitue\u201d.a continué le président.\u2018a presque tout.mais dans cette accoutumance aux con- troles et restrictions, il y a un réel danger à venir.Persunne ne con- testeru la nécessité de controle et l'unification de l'effort en temps de gerne.Le contrôle au Canada.depuis le début de la guerre, a été réellement profitable.et I! faut en louer les organismes qui en sont chargés.car sans cela i! y a longtemps que tes prix et le cout de la vie auralent atteint des hauteurs astronomiques d'inflation.Néanmoins, il ne faut pas oubller que le peuple.sous la pression de guerre.accepte restrictions et contrôles.consent des sacrifices qu'en temps normal il refuse.C'est en cela, jc crois, que repose pour nous l\u2019espoir d'ur retour à la libre démocratie une fois la guerre finie\".Ici, M.Whittaker fait une decla ration importante: \u201cJe crois\u201d, dit-il, qu'll est impor tant que nous ne perdions pas de vue la nécessité d\u2019une Hiberté sagement administrée aprés la guerre.Ma raison pour dire cela est que Joraque lva gens acceptent complaisamment l'accoparement.légal ou physique.et sans négociations > 1bies, de grandes propriétés privées, nous en avons eu des exemples lei et ailleurs, nous devrions penser qu'uné lelle politique poursuivie systématiquement en temps de paix, signifierait la fin de Uinitlative peraonneile et de l\u2019entreprise privée, là où une telle politi.que est maintenue.SI nous sommes upposés à ceux qui veulent expérl- menter à peu de frais pour eus- mêmes, mais nux dépens des autres, avec tous les principes de notre vie économique, désireux de risquer le tout pour le tout dans la balance de profits et perles, dr mettre en danger l'héritage que nos Cnnadiens ont édifié nu coura des M.Whittaker à noté que les acti-¥ sipoleg d'upe aplgndide histoire, ay | d\u2019après-guerrg.attention des membres du Board of Trade M.D.A.Whittaker, président sortant, pose les principes de la libre contrôle et à l\u2019accaparement.A l'assemblée annuelle des membres du Montreal Board of Trade, tenue hier à l'hôtel Windsor.le président M.D.-A.Whittaker a passé en revue les années de guerre, ce que nous avons fait ou omis, les obstacles qui se sont dressés sur la route économique du Canada.bientôt cinq ans que nous sonimies en guerre\u201d, a-t-ll dit, \u201cet je me réjouis avec vous tous, à la pensée que l'horizon s'éclaircit et que.après tout, les quelques mois d'angoisse qui approchent, marqueront la fin de la \u201cIl y aura coût de luttes et de conflits; et ai nous croyons qu'une telle politique est dangereuse et destructive, fl est de notre devoir de le proclamer sans crainte et de continuer la lutte sans répit\u201d.M.Whittaker admet que ceux que l'on marque de l'épithète de \u201ccapitalistes\u201d, ont commis des erreurs pour lesquelles ils ont payé et payent encore.vail organisé.il est d'avis qu\u2019il est en grand danger de tomber dans les mèmes erreurs.Ceux qui ont à cœur le bien-être du travailleur, et M.Whittaker admet qu'il est de ceux-là, sont en droit d'espérer une légisiation épurée qui verra dans l'avenir à ce que les employeurs «t les employes respectent leurs ententes et leurs contrats à la lettre et pour leur durée entière.Dividendes payables Nominton Glass Cu: 14 pour cent par action ordinaire et 1% pour cent par action privilégiée, pour le trimestre finissar.t le 30 juin, tous deux payables le 15 juillet aux actionnaires inscrits au 27 juin.Canadian Westinghouse Co.: 50 cents par action, payable le ler Juillet aux actionnaires inscrite au 15 juin.W.-D.Beath & Son Ltd: 80 cents par action \u201cA\u201d, payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits au 30 juin.Reul Estate Loan Cd.of Canada: $1 pur action, payable le ler juile let aux actionnaires Inscrits au 15 juin.British Dominion Oil Brit'sh Dominion Oil and Development Corporation rappotte que l'on vient d'ins- 1aller une pompe sur le puits No | dans be champ pé\u2018ralifère Taber, sa profradeur est de 3,187 pieds et c'est l'intention de le * creuser davantage.Le puite No 7 rapporte entre B et 9 barils d'huile à l'heure pré- ~entement.Imperial Od serail intéressé aver cette entreprise au développement de ces puits.> - EI Dominion Textie Co.Hunited 1vis de dividende, actions vrivitégié>s N DIVIDEN\"E d'ut et roi-quar*® ifegit ace = DOME Sn SR XSILE (vilégié sue à 2 =\" Eom: NY.Litiited, a été _dcler le trimcotr, se termiza ti Luk our me vie C4 Ce divide: de se\u2018 payatsie 115 juillet 1944, vu, \u2018ctiornaires enregistrés le 1: juin Par ordre du bureau de directio \u2026 ! L.P.VESSTEFR, | Montrési.17 mas 1944.\u2019 \u2014 EUS Dominion DOMINION QL Textie Co.Limited Avis de dividende, actions ordinatres UN DIVIDENDE 4 un do.er et vi déclaré sur les actions ne actions finate _ DOMINION TEXTILE COMPANY Limited let ein Core \u20ac trimestre terminé ¢ 10 à juillet 1944, actionnei pivtréaie$ jun 1948, res Pur ordre du bureau de direction.L.P.WESSTER, eer Montréal, 17 mai 1944, centre.Parlant du tra.f Tarsan tenait teujeurs à la hemise de LA PATRIE, MERCREDI 31 MAI 1944 M1 le laissa tember par terre et Jo poussa dans la lumière de In perte.Swastika Es Et, comme c'était une chemise nilemande =n awastika sl n°y attends mask 11 était rem Policiers, pompiers et employés manuels soumettent leurs griefs aux autorités Les représentants de l'Association canadienne des employés du service d'incendie, de la Fraternité canadienne des policiers et de la Fraternité canadienne des employés manuels viennent de \"prier\" les autorités municipales de voir à régler \u201cde façon pacifique\u201d, certains griefs dont les employés de ces trois départements ont à se plaindre et dont ils ont fait part aux autorités municipales, en ces derniers temps.\u201cCes griefs ont trait A des clauses du rapport du tribunal Bros- .sard, qui sont mal interprétées par les autorités municipales et ne sont aucunement respectées\u2019, a déclaré un den officiers du Congrès canadien du travail, à Montréal, ce matin.en commentant la nouvelle de l'avis que les chefs des syndicuts ont servi aux autorités municipales, depuis déjà quelques jours.I! a été impossible de savoir exactement ce que les officiers des trois syndicats disent aux autorités municipales, mals il appert que chaque groupement à donné à la ville un temps déterminé pour voir à régler les différends, à donner satisfaction aux employés.La Fraternité des policiers informe les autorités municipales que res officiers sont à leur disposition, pour discuter de l\u2019affaire, jusqu'au ler juin.Elle a fait parvenir au ministre provinclal du travail, Thon.M.Hamel, une cople de la lettre qu'elle a adressée aux chefs de l'administration municipale.Quant aux pompiers, ils ne donnent aux autorités municipales, que jusqu'au 31 mai pour régler leurs différends.Pour ce qui est des employés manuels, ils déclarent qu\u2019ils vont attendre jusqu'au 2 juin avant de changer de ligne de conduite dans leurs procédures à l'égard des Autorités municipales.Aucun des trois groupements n'a reçu de réponse de la ville, du moins d\u2019après lea informations que nous avons ohtenues de bonne heure ce matin.Des officiers des trois syndicats, auxquels on dernandait s'il s'agissait d'un ultimatum, ont déclaré: \u201cAppelez cela comme vous le voudrez, Nous savons, pour notre part.ce que veulent nos membres et nous ne faillirons sûrement pos à la tâche\u201d.Des officlers des trois syndicats en question prétendent que les autorités municipales prolongent volontairement les délibérations, afin de favoriser d'autres groupements d'employés municipaux, qui ont pris naissance depuis que le tribunal d'arbitrage a terminé son enquête, ou qui existaient sans grande vigueur avant la tenue de l'enquête.Et ils signalent que leurs Æroupements ont été les seuls reconnus comme agences de négociations, par le tribunal Brossard, et que les autorilés municipeles ne sont pas justjtiubles de prolonger ainsi les délibérations dans le but de favoriser d'autres groupements.M.A.Vanasse, président de la fraternité des employés du service d'incendie, æ déclaré, ce matin.qu'au cours d'une réunion qui avait lieu hier soir à l'hôtel Pennsylvanie, presque tous les chefs de dis trict ont joint l'association qu'il dirige et que pratiquement tous les membres de ce personnel font partie, actuellement.de ce syndicat.COMITE D'ACTION POLITIQUE OTTAWA, 81.(C.P.)\u2014M, C-H.Millard, député de Toronto à l'Assemblée législative de l\u2019Ontarlo, dt- recteur de l'Union des métallurgistes, a été élu président du comité d'action politique du Congrès canadien du travail.M.R.-H.Carlin, député de Sud- bury, Ont, membre de l'Union des mineurs, a été choisi vice-président.M.Miilard représente le parti C.C.F.pour le comté de York West et M.Carlin est également représentant de la CC.F.pour le comté de Sudbury.Le Congrès canadien du travail @& décidé d'établir un bureau permanent à Ottawa, et d'organiser un comité d'action politique régional ainsi qu\u2019un comité provincial, à travers le pays.OTTAWA SE FAIT PLUS GENEREUX OTTAWA, 81, (DN.C.) \u2014Un dé eret ministériel dont copie a été déposée À la chambre, hier, par le ministre du travail, M.Humphrey Mitchell, accorde une allocation de subsistance supplémentaire aux ouvriers qui sont affectés à de nouveaux emplois.Le décret qui modifie les règlements du Service sélectif, permet aux officiers du dit service d'autoriser le palement d'une allocation supplémentaire jusqu'à concurrence de $7.,50 par semaine à ces employés qui, dans les nouveaux em- ploia vers lesquels on les a dirigés, étaient tenus de vivre éloignés de leurs familles.Les anciens règlements n'acordalent.dans ces cas, qu'une allocation supplémentaire de $5 par semaine.M.Risthueber à PASEP.Lundi soir, le $ juin à 7 h.30, au di- ner-causerie annuel de fie d'année de l'Association des Anciens de la Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques de l'Université de Montréal (ASEP), M.René Ristellueber, licencié de Ja Fe- culté de droit de l'Université de Paris, diplômé de l'Erole libre des Sciences politiques de Paris et de l'Ecole des Langues orientales.ancien ministre de France au Canada, prononcera su Cercle Univer- silaire, une cauberie intitulée: \u201cL'arme économique-allemande\u201d.Pous de plus am- les rra-aigmements, d'aclsesser à Mile Ye Université\" de Menipéal.Le feu se propage - .* à raison de quatre à ° o .cinq milles par jour Le Canad4 continue à perdre des milllern d'acres de bois précieux par nulte deg ravages des feux de forêt à travers le Canada.Les flammes sévissent dans l'Alberta, le Nouveau- Brunswick, Ia Nouvelle-Kcosse et In ColombieBritannique, mals c'est surtout dans le Québec et l'Ontarla que les consé- quenices s'accusent leg plus sérieuses, Dans la région qué- bécoine de la Chute-eux-Outar- des, 20 colons ont perdu leur habitation.Dans l'Ontario plus de 70,000 acres de terrain sont dévastés dang Ia réglon de Sudbury et le feu se propage su rythme de quatre à cinq milles par jour.Seule une pluie abondante peut sauver nus forêts.LA PEINTURE EST UN ART BIENFAISANT \u201cLa peinture, pas simplement la peinture artistique, les chefs- d'oeupvre du pinceau, mais méme la simple opération de couvrir les édifices et les meubles d'une couleur riante, propre et durable, est un art bienfaisant, un art dont les résultats influent directement, et dans une proportion beaucoup plus considérable qu'on ne pense, sur le bonheur des gens, l'ordre extérieur dans la société et la propreté dans la cité\u201d.Telle est la thèse qu'a brillamment exposée, hier midi, au déjeuner hebdomadaire du club des Optimistes, en l'hôtel Windsor, M.E-P, Lanthier, surintendant des opérations à la compagnie Sher- win Williams.M.Lanthier a exposé qu'une des plus importantes découvertes industrielles de l'époque, celle du role des \u201cpigments\u201d dans la fabrication des colorants, avait seule permis de commercialiser à des prix populaires, les produits colorants, peintures et teintures qui aujourd'hui permettent à tous les goûts de trouver la nuance de leur choix dans les meilleures marques de peinture.En dépit de la guerre, dit le conférencier, les fabricants de peintu- réa parviennent À satisfaire à tous les besoins civiis et aux immenses besoins militaires On y parvient par de nouveaux procédés Industriels, qui permettent de tourner l'inévitable rareté des matières premières, qu'il faut remplacer par des produite synthétiques.Il arrive souvent par ailleurs que ces produite synthétiques s'avèrent meilleurs que les autres, et qu'ils alent chance de durer après la guerre.: .Quai à minerai On annonce des quarilers-géné.raux du [tAseau national que le contrat pour le qual & mineral ue la Canadien National constrait Port Arthur our le compta de la Couronne a ét ascordé & Tomlin aon Brothers Limited de Toronto.Ce contrat embrasse le quai lul- même, le pont de chevalet d'approche ainai que le régalage.Le nouveau qu a pour objet de faciliter l'expédition du minerai de fer extrale des mines Mteep Mori Le mineral sera transports par rll de ty wiis À cot Arie ct de | short bond des velesesux.ci-dessus.Tous les vieux papiers doivent être récupérés Tout ac transforme! C\u2019est ainsi que le papier de rebut vient alimea.ter nos moulins de parler qui le reconstituent en tn produit noue veau.Ce papier reconstitué est indispensable au succès de nos armes, Les Montréalais sont donc priés de récupérer tous Jes vieux papiers disponibles afin d'assurer le succès de la campagne qui se terminera par le \u201cramassage\u201d, les 5 et 7 juin prochain.La métropole du Canze.da doit fournir au moins 600 tonnes de papier de rebut qul ne tardes ront pas à défiler sur les calandres que l\u2019on aperçoit dans la photo (Photo de l'Office National du Film).1 2 3 « 8 1 \u201cMots Croisés de la s 7 8 9 10 1 ats - i 1-Caisae d\u2019une voiture.£\u2014Emotion, souci \u2014 Avoir l'affection.3\u20148ymbole chimique du sodlum \u2014 de Solution du problème d'hier I]S|S|I|PJA IJO|N R S R E ti wv Hl» =] =I roles Bo = U T R E \"u um» |= wm|clo|x | | | > u| cles wm] wa en 3} Bs tn il =| =| | ce] of al of vil = : tw} 1) wn] | 0) = x wv i] of »3| > | \"RE IIITN Bymbole chimique de l'argent 4\u2014lprouver un tressaillement.5\u2014Vaorbe qui exprime la gaieté \u2014 Ietire grecque.6\u2014FPrérfixe \u2014 Afticle de compte \u2014 Trois fois.I\u2014Qu! dure zans intermittence.8\u2014UÜn des Grands lace \u2014 Deux consonnes.s\u2014Coquille pêtririée.t0\u2014Point cardinal \u2014 Deux voyelles = En le.11\u2014-Qui a rapport A ia terre, VERTICALEMENT 1\u2014Qui tend à rapprocher du cene ere 2\u2014Habitucr \u2018un équipage À la mer = Abréviation de saint.3-\u2014-teitre grecque \u2014 Torminaison = Ril A dom!, s\u2014-Du verbe rire \u2014 Fentes qui ee forment au sabot du cheval, §\u2014Carte & jouer \u2014 Possessif fémie nin = Action de tirer, e\u2014Nom générique d'anciens récile 1 Nandinaves \u2014 Mets \u2014Note de la gamme \u2014 Broullia 8-Comblé \u2014 Démonstratit, 9\u2014Noté æ Dans lotte 18\u2014Mfet en colère \u2014 Enievte, 11\u2014Qui'n'éet pas commun \u2014 Ba 108 8 Les Royaux ga 1 gnent et perdent Le Montréal bat Buffalo 1 à 0 et perd 8 à 7 lorsque Bisons se rallient pour trois points BUFFALO, 31.\u2014 En comptant trois fois dans la septième et dernière manche de la deuxième partie, les Bisons ont réussi à diviser les honneurs du programme double Day) avec les Koyaux de Montréal.de la fête du Souvenir (Memorial Les locaux avaient perdu\u2019 la première partie par le compte de 1 à 0 à la suite d'un duel de lanceurs entre Wayne Collins et Mike Roscoe.- Le coup de deux buts de Eddie Stevens, dans la première partie.fit compter l'unique point de cet\u2019 engagement, que Roscoe perdit nuigré qu\u2019il n'allouft que trois coups aûrs en tout.} C'est le lanceur de relève, Lowell Hammons, qui vint lancer dans la Te manche, qui fut le vainqueur, et il gagna lui- méme sa propts partie en co- nant un solide simple alors quil y avait deux joueurs retires et deux sur les sentiers.Les deux clubs em- ployérent rea- pectivement 4 lanceurs dans cette seconde partie.(Test Wayne Coline qui fut su monticule durant la joute entière pour le Montréal et 11 inilla lui Aus: en tenant l\u2019adver- saiire & cing coups sûrs espacés.loscoe fut fort en vedette en reti- Tant sept frappeurs sur des \u2018\u2018stri- krs\u201d et en (aisant retirer 21 des 22 derniers cogneurs à lui faire face.Il perdit malgré cela la partie dans la seconde manche et de la manière suivante: Walter Chipple fut frappé partun de ses lancers et se rendit gratuitement au ler but.I compta ensuite le seul point de la partie quand Ed Stevens suivit avec un long coup de deux-buts.Le lanceur Collins cogna lui aussi un deux-buts.Dans cetle première partie, Sle- vens, Barney Koch et Collins furent les seuls à frapper en lieu sûr pour le Montréal, tandis que Maier se distingua avec deux des cinq coups surs des Bisons et que Ed Kohesky, Heller et Roscoe furent les seuls autres Bisons à frapper en Tieu sûr.La partie se déroula dans le temps rapide de 1 h.36, pour une partie de neuf manches, et une foule de plus de 8,000 personnes virent le Royal et le Buffalo aux pri- ss en ce jour de fête américaine.T.ca Bisons déclanchérent un ralliement furieux i ia derniére manche de la seconde partie.Bruno Betzel tenta infructueusement d'arrêter le ralliement, retirant Ed Znchary pour le remplacer par John Travis.Ce dernier fut reçu par un coup sûr et Betzel le retira immédiatement pour envoyer John Gabbard, mais ce dernier ne fut pas plus chanceux, accordant un autre coup sûr pour permettre aux Bisons de l'emporter.MONTREAL Corriden, ed.Durrett, c.g.« Aderholt, 3b, .Chipple, cc., Stevens, 1b.Andrews, r., Wayne Collins HUVWOOGONSOP Bréard, a.c.Koch, 2b, .Collins, 1.WHEW snp S8095666\u2014#0900\u20ac »-66-000600 Sa-nevu-a01 ssoessosoo\u201d Totaux .BUFFALO Levey.acc.x-Onna .« Borom, ac.Smith, ce .Maîier, 3h.Kobesky, cd.Denning, r.« Heller, 1b.« » Eaton, cg + « McNabb, 3b.Roscoe, I.S+OHMOOOO.« | oao-owooo-3 2} UNésSSUOTUE 8 auis=#e el oo060660s06007 + Slr-nosSuw-o00- 8 elesesooosoo0?o - - Totaux .+ + ) x .Frappa pour levey a la Se, Montréal .010000000 1 Buffalo .» 000000000-0 falo 6: Montréal 3.Buts sur bailes de Cellins 2 Retirés au bâton, par Collins 1; Roscoe 7.Frappé par le lanceur, par Roscoe (Chipple?.Arbitres: Henline et Gore.Temrz: 1.38.Assistance: 8,500.DEUXIEME PARTIE MONTREAL .cs.Corriden, cd.Durrett, c.g.+ .Aderholt, 3b.Chipple, cc.Stevens, 1b, .Andrews, r.Bréard, ac.& CocoOmOOomMINO OY Koch, 2b, .Warren, 1.Zachary.1.Travis, 1.+ Gabbard, 1.SCOWHUN CLIN SO Grupo ei ha de Sp ss COCO mm Iie he GAS oy COMORMNOOONDOP SoOBOHLOOHOmOf .Totaux .BUFFALO Levey, ac.+ .Smith, ce + .Maier, 3b.Kobesky, cd.Denning, cg.« Heller, 1b, .Garbark.r.Miller r.McNabb, 2b.Tising, L .z-Thompson .Eaton, 1.Angstadt, 1.z2-Oana .2zz-Borom .Hammons, 1.Totaux .30 « œ - © - s\u2014Frappa pour Tising a 2e.zz\u2014Frappa pour Angstadt la Ge.2zz\u2014Courut pour Garbark a la be.Montréal .1310200 \u20147 Buffalo .2200013 -8 Sommatre: \u2014 Points produits par Chipple, Kohesky, Denning 2, Warren 2, Corriden, Levey, Heller, Onna, Bréard® Andrews, Stevens.Deux-buts: Chipple, Denning, Wai- ren, Stevens, McNabb, Maier, Sacrifices: Chipple, Bréard.Laissés sur les buts: Buffalo 8: Montréal 4, Buts sur balles de Tising 1; Warren 2; Eaton 3; Zachary 4.Retirés au baton, par Eaton 2; Zachary 2; Hammons 1.Coups sûrs, gur balles de Tising, 3 en 2 manches; Eaton, 4 en 3 manches; Warren, 3 en 113 manche; Zachary, 3 en 5 manches (aucun de retiré à la 7e); Travis, 1 en O0 manche (aucun de retiré à la Te): Gabbard, 1 en 1-3 manche; Ang- stadt, 0 en 1 manche; Hammons, 0 en 1 manche.Mauvais lancer: Eaton, Lanceur gagnant: Ham- mons, Lanceur perdant: Zachary.Arbitres: Gore et Henline, Temps: 2.00.Assistance: 7,467.ey 8 » AMÉRICAINE Partie du matin : &St-Laul ., , VO M 2 7 0 Minnejedis .MAN IOx- 5 7 ! Nit we, Rudolph (8), Hug- sley (8), Huker (3) = tantro, Bates; Cürtis +t Aragon, Peddeo.Partie de l'après-midi e Li 07) \u2014 8 13 4 « _, + 106 23 @e-12 19 8 Horton, Mosley 13), Wonsan (6), Sahlin (7), Hianzlike ts) ~t Aragon.amp, Tauscher (8) et Castro.Première partie: Kansas city , 110031006 _8 10 3 Milwaukee .8000130027 8 1 Johnsen et Taylor: Acoatu Farmer 15), Hearn (8) et Raddant leustt C8).Meutième partie : Kanspa shity , , 13H +000 1-5 11 1 Milwaukee .OT: G:46 4 PO 1 Ginbles, Goff (3H st McOully itownun, (resaway (8) et Première partie : Endinnayetis , , , 000 244 1.2 9 3 Toortie ville MU5 mé uxt 8 O2 tas Poland, Pruett Kr = [RA .= LIGLE INTERNATIONALE Montréal I.Baftalo 0.Ruffule 8, Montréal 7, Jersey-City 1, Newark \u20ac Jersey-City 5, Newark & Baltimore 8, Syracuse 3.Baltimore 3, Syracuse 3, Rochester 8, Tomnto 4, (2e partir Toronto-Rochester con ouinprise), LIGLE NATIONALE Brooklyn 9, Pittsburgh 3.Brooklyn 4, Pittaburkh 3.Cincinnati 4, Phlladelphie 3 Cincinnat! 7, Philadelphie 3.New-York 6, Chicago 5.New-York M.Chicago 4.Boston 1, Bt-Louls 0.i-Lamis 13.Boston J.LIGLE AMERICAINR 8:-Loutæ \u20ac, Washington 1, Bt-Lauis 4, Washington 2.Chicago 8.\" Philadeiphie 1.Chicago 3, Philadelphie 1.Détroit 2, New-York Trétrolt 4, New land = =, 2 Clevelend 4, Boston 3.Aujourd bul VAGUE.INTERNATIONALE Montréal à Butfaie.Toronto à Rivhester, Newark à Jersey-Chy.Baitinore A Syracuse (Tous juuerunt deux parties) LIGUE NATIONALE Pittshurgh & Brooklyn.Cincinnat{ A Philadelphia.Chicago à New-York.Me-Louis & Beston.LIGUE AMERICAINE Washington A St-Lonis.Philadelphie à Chicagu.New-York à Détroit.Buston à Cleveland.+ Penition des che TEGIK INTERNATIONALE a P PC Jersey-CU 19 14 576 Buffalo 19 15 559 Torinto 17 16 545 Rochester is 17 .52# Maniréal .17 17 ,500 Raltimore .15 15 .500 Syracuse .13 16 448 Newark .\u2026.\u2026.16 21 33 (Ze partie Torono-Rochester non comprise), LIGUE NATIONALE a P Poe Bt-Tovls Loo oo.25 12 676 Cincinnatt 22 14 611 Pittsburch « 19 14 578 Brooklyn .17 20 450 New-York « 17 20 459 Boston .\u2026.\u2026.» 1M 22 450 Philadelphie - 14 168 424 Chieago .11 22 233 LUE AMRRK AINE Gg PPO Now-York .20 14 568 St-Loitis .22 18 ,550 Washington « 18 18 514 Phiiadeipiue « 1s 19 ,500 20 20 .500 19 2 473 18 2 430 16 21.432 aciFiQu Sacramento .100 200 110-5100 San Diego .001 000 000-1 80 Dreiseward et Rossi; Johnson et Balkeld, Sen Francisco.000 000 001-1 81 Los Angeles .001 030 01x\u20145 121 Harrell.Parsons (5) et Ogre dowski; Comellas et Sarni, Hot » .070 000 000\u20147 10 0 Tana « .100 100 000- 2 92 Hufford et Hill; Lotz.Phillips «2» A, Raimondi (2) Minze et W.Raimondt DEUXIEMES PARTIES Sacramento » .000 600 0-0 3 3 San Diego .100 001 x-2 40 Poraer, Powers (5) et Marueci; Merkle et Ballinger.Holywood , .000 000 000 1-1 61 Oakiand ., 000 000 000 0-0 30 (10 innings) Intelekofer et Hill; Kieinke et lorenz.Han Franc.300 000 000 01 4 92 Los Ang .000 120 000 us 51132 (11 innings) Tepler, Adams, Osborn et Snr- ni; Werle, Ballou et Sprinz PARTIFA DU SOIR Portland .000 100 00- 1 51 Seattle .000 010 01-260 Liska et Adams: Fischer et Sueme.Le PARTIE DU SOIR .y, (3) et Sommaire: \u2014 Point produit par Hahlueter C6 \"Koca ot \u201cWakern Portland.000 003 OO 3 # 2 Stevens.Deux-buts: Maier, Ste- Premidoe partie s Seattle , ., 018 010 02x -10 12 2 veng, Colline.Sacrifice: Andrews.pornos .+ cos ne Heni ?\u2019 Melser.Windsor (3), Ott (6 \" we .o .> Dey ulr-jeu: Aderholt à Koch al\" anstka où 110,00: 'WhHeticad of Mouser (8) et Campbell: Tincup ovens sur les buts: Bul- achuits, et Sueme.me rer LA PATRIE.MERCREDI 3! MAI 1944 Les Petits Giants de Jersey- City mènent l\u2019Internationale (Par la Presse Assoclée).\u2014 Gabby Uarinctt a réussi à donner ln première position à ses Giants de Jersey City dans la ligue Internatio- nuie hier après qu'ils eurent vblutm les Jeux parties au détriment des Bears de Newark, qui sont en dern ière position, pendant que Rochester délogeait les Leafs de Toronto de la première position.Une foule de 7,868 personnes, la% plus considérable sur le total d'admissions dans la lixue, qui fut de 26,438, a vu Bob Barthelson avoir le meilleur sur Floyd Bevens dans un duel serré, 1-0, dans la première partie et à vu les Giants venir d'en sr rière pour prendre la finale sur le \u201csqueeze play\u201d de Roy Nichols par le score de 2 a 4.Le Tochester - a chassé le To- Gabby Hartnett ronto de la première position à la quatrième en obtenant deux victoires de & à 4 et 10 à 7 devant 6,140 personnes, Glenn Gardner a tenu les Leafs à huit coups sûrs dans la premiète partie et Bill Emerick a capturé sa sixième victoire de la saison à la suite d'un beau travail de velhve dans la finale.Stan West a obtenu le crédit des deux parties lorsque le Baltimore a cu deux fois le meilleur sur Syracuse, 8-3 et 8-2.West lança les deux dernières manches de la partie de dix manches en premier lieu, et termina aussi la finale après avoir remplacé le lanceur Roliand Van Slate a ja deuxieme manche.; Buffalo s'est maintenu en deuxiè me position en se ralllant pour compter trois points dans ia dernière manche de la partie finale et obtenir 8 à 7 après avoir perdu la première partie contre le Montréal et le beau travail au monticule de Wayne Collins, 1 & 0.Première partie Newark , .000 000 000-\u20140 4 2 Jersey City .000 100 00x\u2014-1 5 O Bevans et Drescher; Barthelson et Comiskey.Deuxième partie Newark .040 000 0\u20144 6 1 Jersey-City .-008 310 x\u20145 6 1 Maldovan, Clark (3), Marleau (5) et Vangrofski; Smith, Rosso (1), Hansen (5) et Fleitas, Première partie Baltimore .130 000 010 3\u20148 9 4 Syracuse .020000 210 0-510 3 Lowry, Rochevot (7), West (9) et Devlin.Lollar (8); Konstanty et Valdivia, Deuxième partie Baltimore .2212100 8 8 © Syracuse .100 001 0- 2 8 1 Vanslate, West (2) et Loilar : Woodend, Grabowski (6) et Plantz.Première partie Toronto , .040 000 O0-\u2014 7 2 Rochester .500010x 6 8 2 Knerr, Mustaikis (1) et Williams: Gardner et Malone.Ligue de baseball Montréal \u2018\u2018Midget\u2019 A Pointe-aux-Trembles \u2014 Le club Champétre a été défait par le Pte- aux-Trembles au cours de 15 à 6.Pour les vainqueurs, Rochcleau a frappé deux coups de circuit, a.deux-buta et un simple =n quatre voyages au bâton.Pour les perdancs Destiarais et Aubé furent les meilleurs tant à l'offensive que sur Ja défensive.A Eosement\u2014Dans l'après-midi le Melorimier à difficilement défait l'Outremont au score de 4 à 3 cr dix manches, Le lanceur Lamarre du Delorimier fut certainement le héros de la victoire des siens en ce- tirant pus moins de 2: frappeurs au bâton et en obtenant doux couns sûrs dunt le dernier fut celui qui décida de la partie a la dixiene manche.A Rosemont\u2014à 6 h.30 p.m., une autre partie fut dos pius contestése entre le Royal de Ros mont et le Ville Mont-Royal a laquelle lcs derniers sortirent victorieux au score de 11 à t0, Le Royal à manqué une belle chance de compter iorsqu'à la dernière manche 11 y avait tro.courpurs sur les buts avec seule- (Castilloux donne une leçon de boxe à Denny Federiuk Dans une soirée de boxe et de lutte à la Station No 9, à Mont-Jol;, samedi soir dernier, le principal événement était un combat de cinq rondes entre Dave Castilioux, champion poids léger et mi-moyen du Canada et Denny Fedorluk, de To- Une foule de 4,000 personnes assistait à la soirée à l'école des canonniers aériens.Castilloux a infilgé une râclée a l'ancien ehumplon poids-plume d'Ontario durant les cinq rondes.Dans les préliminaires Pete Chapman, 149 livres, de Vancouver, a obtenu la décision sur Gordie Slean, 149 livres, d'Oshawa, Ken Keating, 162 livres, de Montréal, « obtenu la décision aur Gordie Brown, 165 livres, d'Ottawa: Wally Davison, 130 livres, de Vancouver, a obtenu une décision serrée sur Rolllie Allaire, 127 livres, de Montréal, et Bart Halliday, 133 livres.Sault Ste-Marie, à fait combat nul avec Bob Couture, 127 livres, de Montréal.Le sergent-aviateur Russ Whes- ton.de Montréal, promoteur du programme, s'est rencontré dans un combat de lutte avec \u201cAli Baba\u201d Goddis, de Montréal, dans une exbi- bition de lutte enlevante qui se tere mina lorsque All Baba s'échauffa op et tous.deux furent disqualifies, Ligue de baseball Montréal Juvénile Au Parc Lafontalne: Le club St- Jacques 2 facilement défait le club Villeray au acore de 19 à 3.Pour les vainqueurs le lanceur Miller a alloué seulement 4 coups sûrs à ses adversaires tandis qu'il a brillé au bâton en frappant trois coups sûrs de même que son coépiquier O'Shaughnessy qui a lui aussi trois coups sûrs, dont un deux-buts.Pour les perdants Taillefer a frappé pour le circuit, Au Pare Jarry: Le club Restaurant Cloutier et le Ville Mont- Royal ont fait partie nulle de 6 à 8.La partie fut arrêtée à la 6ème manche à cause de la notrceur.Pour le Restaurant Cloutier, Ro- chon a frappé trois fois en lieu afirs tandis que R.Cloutier et Jérôme ont réussi chacun deux coups aûrs.Pour le Ville Mont-Roya! MeQuil- lan fut Je meilleur avec deux coups airs dont un trois-buts et un deux- buts.A Pointe-aux-Trembles: Le Poin- te-aux-Tremblies à défait le Snow- don au score de 7 à 3 La partie fut des plus intéressante et ce n'est qu'à la septième manche que le Pointe-aux-Trembles a réussi À vainere le Snowdon en comptant à quatre reprises, alors que Lusignan des vainqueurs a frappé un deux- buts avec les buts remplis.A Vickers: Le club St-Clément a dû baisser pavillon devant l'Outre- mont au score de 10 à 4.Pour len vainqueurs Valois s'est encore ai- gnalé en frappant trois coups sûrs pour faire compter cinq points et le lanceur Mulholland a très bien lancé en allouant seulement 8 coups sûrs espacés à ses adversaires.Pour lea perdants Cadet et Brem- ner ont frappé chacun deux coups sûrs.LINCOLN, Neb, 30, \u2014 Paul Hartnek, 190, Van Nuys, Calif, knackoute Larry Lofley, 212, Tam- pas Flo.2 eonto.record ment un retrait mais le lancéur Matthews qui est .enu à ce moment en relève n terminé la partis en bentuté on retirant les deux derniers frappeurs au bâton, * EC -.green prenispamesnnan sais sass Pn 2 Are «.010200011\u2014 5 7 2 New-York .21002001x\u2014 8 10 ¢ Batteries: Derringer, Fleming (7) et Holm; Freltner (7), Feldman et Mancuso.Chicagn .Chicago ., 010000003\u2014 4 8 C New-York .++000113000\u2014 5 8 2 Batteries: Wyse, Vanderberg (7) et Kasterwood, Holm (7); Pyle, Adams (9) et Lombardi, St-Louis +.000(00000\u2014 0 4 0 Boston .0000000ix- 1 80 Batteries: Gumbert et O'Dea; Andrews et Kluttz, St-Loulg .010500340\u201413 18 G Boston .000111000-3 9 1 Batteries: Brecheen, Schmidt (7) et W.Cooper; Hutchinson, Klop; (4), Lindquist (8) et Hofferth.Pittsburgh .020000100\u2014 3 8 2 Brooklyn .++23101002x\u2014 9 12 1 Batterira: Butcher, Viteili (8) et Lopes, Davis (8); Flowers, Oster- mueller (7) et Owen.Pittsburgh .000000012\u2014 3 10 2 Brooklyn .01000201x-\u2014 4 10 1 Batteries: Rescigno et Lopez; Gregg, Davis (9) et Owen, Cincinnati .010000120\u2014 4 9 2 Philadelphie .200010000\u2014 3 12 1 Battereis: Carter, Heusser :t Mueller, Rice (7); Lee, Barrett (3! et Finley.Cincinnati Philadelphie Batteries: Shoun et : Tueller; Ger- heauser, Covington (5), Matthewson (6), Mussill (8) et Finley.Dans la ligue provinciale Sr.Indépendante SHERBROOKE, 30, \u2014 Le elub Notre.Tramne de Sherbrooke a divisé son programme double, alora qu'il a battu les Coru- mandos des Trois-Rivières par 5 à 4 mais x subl une «défaite de 5 à 0, le même soir & Drummondville.Dana les autres parties de la Lixue de Basebalt Provincinie Ménisr Indépendante, section du St-Françuis.ten ruta Acton-Vale et Victoriaville divisé- tent eux nuxsi un programme doutle.Acton s'rat emparé de ia première joute par 5 à 2, tandis qu> la seconde alla au Victoriaville au compte de 7 à 3.En divisant leur programme double, Mrerbrocke et Victoriaville restent rucure en tête du cireult du président Rochon, tandis que Acton-Vale et Drummondville sont sur Un pled d'égaiité en seconde position, Au cours d'une assembiée qui a êté tenue à Mrummondvilte dimanche wir, 1} fut décidé que le Notre-Dame de Sherbrooke ouvrira sa saison aous les réfire- teurs étectriques \u2026> atide de Sherbrouks, dimanche prochain.À cette occasion, ie chtb Jocal recevra Ja visite du Acton Vale, aprés avoir joué A Acton-Vale dans l'avrés-midi.Canire lea Commandes, Hervi Péruss*.de Hherbrouke a été trés solide au menti- cute en lançant une juute de 6 coups sûrs: Il m fait mordre ia poussière à 3 frappeure et n'en passe que 3 mir des balles.Son suiversaire \u201c\u2018Pinker** Fine, à livre un bean duel à Périsse, imitant Ice gars de Touv Pinan à 7 coups stirs; 11 aNoua 2 bute sur dea balles et en retirant 3 wur des prises.Normand Tussault de Bherbrovke a #4 le plus dur cogneur de l'anrès-midi en frappant un double vt un simple en 5 voya- xes au marbre.Paul Lamontagne se wi- KROlA Aussi aver un double.Tibl Couture a jraié une solute partie en arriére du dâton.Pour les Commandos des Truis: Rivières Slarr et Matvenach ant été les étoiles en y allant chacun de 2 coup airs wur few balies de Pérusse.Gill se distin- Kun égalenent avee un trinle, Retirant 14 frappeurs su bâton, le Ian.cour Provencher, du Drummondville, + Nlanchà te Notre-Dame de Sherbrooke par 5 & 6, 3 Drummondvilre, Les Hherbrookols n'ont pas joué Tens | partie habituelle sur Je lerrrin de cof der.nieces, car Ils étaient fatigués de teur voyage et de IA dure partie livrée aux Trois-Rivières une heure auparaiaiv Provencher à ét3 l'étoile de cette rencon tre, car, en phua de ses 14 fetraits, 11 + tenu les gars de Tony Pinant 4 6 coupe sûrs Dubue.receveur de Drummondville, et Mernier, champ gauche.ant conduit l'attaque der leurs en frappant 3 coups aûra rn 4 voyager au Marbre.Couturier à cogné un triple tandis que aon eoéquipter Douce: æ rétisel tin donbdle.Pont tes Bherhrookoin, le jeune Norman Trwault 8 frappé re plus fong cup À u lêre mañche, soil un froim-buta: Garten Merperen, fefty Dube, Edgar Charland.Tdonet Blanchette et Léo Brauit cognèrent les nutres aimples, Nova Corrikeau M ©ommencé la joute pir les Mherbrookois, mais comme aan bran n'est pas encore en condition, li dut lniarer le monticule à ta deuxième manche.Tæfty Dubé a remplacé Corriveau, et malgré qu'il n'ait pas eu beaucoup de pra- fique sur le monticule, cette saison.il a fout de même tenu le Drummondville A 9 entupe sûre, n'en passe aucun œur der Dalies et à fait mordre ja poussière à à frappeurs.Sommaire par manche:\u2014 Sherbrooke \u2026.010 101 011 - 8 7 3 \u2018Trois-Rivières .000 200 101\u2014 4 6 § Mherbrooke 000 000 000\u2014 0 À 4 Drummondville 120 010 tox- 23 9 v LA PATRIE.MERCREDI 31 MAI 1944 La féte du Souvenir marque le quart de la saison des majeures Le \u201cMemorial Day\u201d voit les deux grands circuits organiser des programmes doubles ici et la (Par In Presse Associée) \u2014 Le baseball a franchl le quart de sa saison hier dans une condition stable avec 160,020 admissions à l'occasion de la fête de la Commémoration et les Yankees de New-York ct les Cardinaux de Saint-Louis sont encore les clubs à battre.Cincinnati et semble être les principaux aapi- rants à la suite du flot de programmes dou- gp\" ane se = bles marqués .par 23 coups de circuit Les Reds sont en arrièra des Cardinaux de Southworth 2 parties et demie dans la Li- guc Nationale et les Brownies sont a une de mi-partie en arrière des Yankees dans la Ligue Américaine.Melvin Ott, des Glants de New- York a mené la Mel Oté parade des coups de cireuit en en frappant trois.cé qui monte son total à 10 à date et ce qui a fait que le New-York a battu deux fois le Chicago, 65 et 54 Deux coups de circuit dans la première partie ont aidé le lanceur Harry Feldman et un autre dans la finale a aidé Ewald Pyle à obtenir sa quatrième victoire avec l'aide de l'actif Ace Adams, Whitey Kurowski a frappé ses septième et huitième coups de circuit loreque les Cards se sont rallies pour écraser Boston dans la acconde partie 13 à 3 après avoir perdu la première 1 à 0 grâce au beau travail au monticule de Mate Andrews et au coup de circuit de Tommy Holmes.Wes Flowers et Hal Gregg ont ob tenu le crédit pour la double vie- toire du Brooklyn sur le Pittsburgh, 9-3 et 45, mais Léo Durocher dût faire appel à ses hommes du monticule dans les deux parties pour venir en aide.Fred Ostermueller, actuellement en route pour Syracuse, sauva la première et Curt Davis réussit à maitri- ser une ruée des Pirates dana la neuvième mancre de la finale, Dixie Walker collectionna deux coups sûrs avec sapt hommes au bâton, sa moyenne ee trouvant maintenant à 431.Cincinnati @ repris sa deuxième position en avant des Pirates en battant les Phils dans les deux parties, 4-3 et 74.Ed Heusser frappa un coup de circuit aux dépens de Ron Morthey avec les buts remplis pour sauver la première partie pour Arnold Carter et Frank McCormick s'accrédita de quatre coups eûrs.y compris un coup de circuit et un double pour faire compter quatre points dans la seconde, Paul \"Diszy\u201d Trout a ajouté l'in- sulie à la douleur en frappant un coup de circuit dans la neuvième manche après avuir lancé une partie de sept coups sûrs pour obtenir une victoire de 2 à 1 nur le New-York et Hal Newhou- ser compléta la double victoire «lu Détroit devant la plus grande foule de la saison à Détroit, soit 37,685, en obtenant une - + dévision de 4 à Dizzy Trout 1.Les Browns de Luke Sewell ont frappé moins de coups sirs que le Washington, mais ils ont réussi à les faire compter pour deux victoires de 8-4 ot 4-2 avec l'aide au monticule de Mels Potter et Tex Shirbey, Le Chicago a arrêté l'ambitieuse montée du Philadelphie avec un double triomphe, 5-1 et 2-1, mais lea Sox restent toujours en dernière position.Orval Grove @ rationné les Athletics à slx coups sûre dans St-Louis Browna#* RA ALL 0) dela SEMAINE JV.8.bL.L, M.M.Internationale: 1\u2014Baitimore .4 ¢ 526 \u2014 16.2\u2014 Buffalo .16 3 413 5 8.3\u2014-Jersey-City .1 28095 .4\u2014Montréal .110 1412 \u2014 5\u2014Newark .\u2026- 9 7 6\u2014 #- Rochester 031 60 - - 3 8 34 G09 041 \u2014- .23 IM \u2014 \u2014 3 011 41 -9 3 7 -3 2 813 13\u2014New-Yorx -\u2014 2 436 14-\u2014Philadelptte \u2014 1-\u2014- 5 24.15\u2014Pittsburgh .0 :- 634.18- St.Louis .\u2014 5 6 9 413, Américaine: 17-Boston .\u2026.\u2026.3 4 210 3 3 1R-Chieago o.veevee \u2014 0 4 8 1 7.19\u2014Cleveland ov .2 3 5 8 413 .z0\u2014 Détroit .- 2 217 2 6.21\u2014 New-York \u2014 4 312 3 2.22\u2014Philadelphi 231792.23\u2014Bt-Louis .3 2 ¢ 511% H-\u2014Washinglon 40 46180.Ass.Américaine : .25 Columbus, \u2014 8 11 - 26 \u2014 Indianapolis 12 2 7 7 \u2014 27\u2014Kansas-City 6 4 3 5\u2014 28 \u2014 Louisville .73 75 =.29-Milwaukee 8 71011 \u2014 13.70\u2014 Minneapolis ve = I 8 7 \u2014 13.3 3 8 9 \u2014~11,, 4 ¢ 1 7\u2014 .Plusieurs records à Delaware Park STANTON, Del, 31.-Ben Reward à Max Marmostei, a remporté une victoire serrée dans le handicap Wilmington, hier, lorsque la camera se prononca en sa faveur devant 21,500 personnes, qui gagé- rent au Mutuel la somme-record pour la piste de $1,120,876.C'est la première fois que Delaware Park earégistre use vor me d'un million dans toute son histoire.L'ancienne marque était de $896.91 1 et remontait au 4 juillet, 1942.L'ancien record stance était de 19,246.Best Reward eut raison de Ideal Gift, des écuries Bobanet, à la suite d'un furieux ud Se six furlonge, pendant que Dog ay finit troisième.Le vanqueur rapport $14.60 pour $2.00, 7 Zurita au repos pour deux mois MEXIQUE, $i, \u2014 Juan Zurita, champion poids-légers de la National Boxing Association, s'est infligée une blessure accidentelle à la main gauche alors qu'il se blessa d'un coup de feu, et les docteurs disent qu'il ne pourta pas remonter dans l'arène avant deux mois.Zurita, qui est natif du Mexique, et seul boxeur de ce pays à détenir le champlommat du monde, & reçu cette blessure pendant qu'il tenalt un revolver dans sa main, a sa demeure, Il pressa la détente et la balle tui brisa un petit os, mais les médecins affirment qu'il ne s'est pas endommagé le tendon.A la suite de cet accident On a dû contremander le combat qui de vait mettre Zuarita aux prises contre Willie Pep le 16 juin prochain, dans un combat de 15 rondes, au Madison Square Garden.la seconde partie alors que Bill Dietrich a laissé 12 hommes sur les buts et a éparpillé 11 coups sûrs dans la première.Cleveland a eu le meilleur sur Boston, 9-3 et 4-3 grâce au travail au monticule de Mel Harder et Chief Reynolds pendant que Roy Cullembine menait le bal avec quatre coups aûrs y compris un coup de circuit et deux doubles.* 4.AS.Pte C's, Pe.Walker, Dedgers 37114 22 62 40) Tucker, White sox 22 99 168 36 AO .38135 27 50 .370 Musiat, Cards .- 18 86 9 31 206 Pifiltps, Hosta tier, Horkekt, POINTS PROD! Tabor, Red Sox; CIRCUITS.\u2014 14, Giants, 10, \u2014 Ligue Américalne; Seerey, Indiens; Mayes, Athlétiques, 6.Fête au Collège Laval Le 4 juin prochain aura lieu au Collège Lavalle grand festival annuel de gymnastique.En plus de l'inspection des cadets la démonstration comporte différents exercices: guédoise, hal- tèren.harresû-sphères, massues, cheval allemand, tremplin, parallèles, équilibre, marches et contre- mraches, pyramides; exhibition de natation et lutte japonaise.(Jiu Jitsu), Parents, amis, anciens, amateurs .soyez là! Laval de 1944 compte sur vous, À.Boston .020 100 000\u20143 9 0 Cleveland .102 006 00x -9 13 © Batteries: Onell, Ryba (6), Johnson (7) et Partee; Harder et Ro- sar, Boston .002 100 000-3 7 0 Lieveiand .».120 100 J0x § 8 1 Batteries: Terry, Ryba (7, Woods (8) et Wagner; Reynolds et Rosar, New-York .000 001 000-1 7 2 Détroit .000 010 001\u20142 11 0 Batteries: Bonham et Hemsiey; Trout et Swift, New-York , .000 100 000\u20141 7 1 Détroit .000 200 OOx-\u20144 8 1 Batteries: Zuber, Turner (8) et Garbark; Newhouse et Richards.Philadelphie .010 000 000\u20141 11 0 Chicago .000 300 02x\u20145 6 1 Batteries: Newsom et Hayes; Dietrich et Tresh.Philadelphie .000 000 010\u20141 6 © Chicago .010 001 00x\u20142 10 © Batteries: Harris et Hayes; Grove et Turner, Washington .000 120 010\u20144 12 0 st-Louis .000 030 30x 610 © Batteries: Haefner, Carrasquel «8) et Ferrell, Guerra (8); Potter, Caster (8) et Mancuso.Washington .000 001 010-2 7 2 St-Louis .000 300 10x\u20144 6 1 Batteries: Wynn et Guerra; Shire ley.Hollingsworth (8) et Haye worth, au Forum, et le corps brûlés par Je soleil.Ils étaient vraiment l'image de la santé.L'un et l'autre se sont déclarés en condition + physique parfaite, ont exprimé leur confiance de gagner ce soir et ont admis qu'ils n'auront aucune excuse à offrir en cas de défaite.Szabo aura un avantage de quelques 1ivres sur Robert, L'arbitre n'a pas 3 - êté nommé quoi- qu'il ait été choi- Yvon Robert si.On croit toutefois savoir que ce sera Dan Murray, Szabo est légèrement favori.Le vétéran Frank Judson reviendra dang l'arène locale pour rencontrer la Merveille Masquée dans la semi-finale de la soirée, Larry Moquin fera face à Rebel Bob Russell dans la seconde préliminaire.Le premier match mettra aux prises Frank Valois et Les Ryan.Soccer-exhibition à New-York, hier NEW-YORK, 31 (P.A) \u2014 Une équipe de l'école de navigateurs de la R.A.F, de Hamiiton, Ont.et onze joueurs des quatre clubs de la division métropolitaine de la Ligu- Américaine de Soccer ont donné une partie-exhibition de soccer hier devant une foule de 4,000 personnes, terminant par le score de 3 à 3.Les joueurs de la R.A.F, ont été acclamés lorsqu'ils parvinrent sur le terrain du Starlight Park, dans le Bronx et iis furent présentés individuellement par l'officier- pilote Daniel Simon.L'étoile des visiteurs @ été le caporal Leslie Medley qui scora deux points.Intercounty Baseball Association \u2018KITCHENER, Ont, 31 (P.C)=\u2014 Les clubs junior de l'Inter-County Baseball Association ne joueront que des parties simples cette an- Tous les deux avaient la tigure® Robert et Szabo en condition A-1 pour le match de ce soir, pour le championnat,au Forum Rarement deux lutteurs ont donné l'inipression d'être cn meilleure condition physique que le champion du monde Sandor Szaho et le chale lenger Yvon Robert lorsque les deux adversaires ont été pesés et exami nés hier midi en vue de leur match de champlonnat du monde de cc =oir née, à annoncé le secrétaire Vie MeKenty, Les six clubs ont inauguré leur saison le 27 mai et termineront la cédule le samedi 15 juillet, ce qui leur donnera amplement de temps pour se prée parer aux parties de championnat, Ligue Pony Jamestown , , W2 10 frts a VON HZ 614 IA 4 Batteries.Corcsran, Sohmiit ot Ginnbesrg; Ingle et Nesbihal Ze partie : Bris .\u2026 060 500 BOI\u20143 à 1 Jamestown .bve zI6 01a\u2014$ Je 1 Batteries: Androminas et Nexbl- hal: Uhle et Mordaraki, Lockport « « « V00160 000\u20141 6 6 Batwvla , .000 120 Gex \u20143 10 3 Batteries: Anderson et Irusu; Patte ot Tighe, Ze partie : Ratavia .202 060 INN 0018 16 1 Loxiaport .O0 ado VU Ou \u2014S LE à (12 Innings) Datteriez: Madsen ot Tishe: Trahd et Brusa, Olean .20800000\u2014& 7 3 Bradford ., .200 11401X-\u20140 13 4 Batteries: Urban.Harvey et Fitz.patrick: Pryngelson, Urimlan et Co-aleski.Ze partie : .Rrad ford eo « 003 232 N39\u2014-11 9 5 Ulean , , SULOLS 1817 27 7 Batleri Turner, \u2018usa, Starr et Ream: Ranta, Himsa et Spitzer, Fi trick, WeHsvHe .034 201 000\u20144 1 1 Hornell ., 109000 001\u20142 5 2 Batteries: Wiley et Giebol; Kish, Trenk \u2018et Kratzer, Le partie : Hornell ., 900 051 100\u20142 4 6 Wollsvôlle , .401 UM OUX\u2014R 2 8 Batter ond, Liebling et Hvipe ler; Grace et Doyle, FORUM CE NOLR à à h.30 LUTT SANDOR SZABO Champion du monde vs YVON ROBERT Anpleant | Combat de chumplonnat mondial 2 chutes de 3 À finie 3 autres rencontres d'étoiles 8 l'eix populniren.O0e.$1.23, $1.70 Toutes tnsen lucinaes, senvations Walhank ol. - 20 \u2014 LA PATRIE, MERCREDI 31 MAI 1044 Activité fébrile dans les cercles locaux des courses pour l\u2019ouverture de samedi La saison des courses commencera bel et bien samedi de cette semaine et toutes les rumeurs à l'effet contraire sont fausses.De nouveau hior goir, le présid officiers de l'Association des courses ent Tommy Garman et les divers du Québec ont nié vigoureusement que l'ouverture de la saison du turf allait être retardée à cause de la rareté des chevaux, \u201cNous aurons près de 300 pur- sang a !a piste samedi et nous sommes prêts à offrir un total de 70 jours de courses dans Québec.pour les fervents du sport des rois.Nous nous attendons même à l'une des plus fru- tueuses saisons depuis ja fondation de l'organi- salon\u201d, a ajouté \u2018e président de la P.Q R.A L'une des meilleures nouvelles depuis quelque temps a été reçue hier après-midi de la Ville-Reine.Elle apprenait aux of- ticiers de King's Park que neuf jockeys bien connus avaient décidé de venir passer la saison & Montréal.Il s'agit de L Beckett.H.Murray.Tommie Barker, H.Williams, M.Clarke, P, Mulrooney, R.Duggan.J.Gwynne, Tommy Almers et Johnny Wilson.Tous ces jockeys étaient à Woodbine et viendront s'ajouter à ceux qui étaient déjà ici et parmi les quels on remarquait: R, Feeney, So) Mazath, J.Munroy, L.Fontaine.L.Bertrand, P.Kilpatrick, Johnnie Bardales, J.Costigan et JR, Hit, D'autres sont attendus aujour- d'hui du Rhode Island.Mickey Connors aura de nouveau 4a direstion de ja chambre des jockeys et il y aura au moins vingt pliotes pour l'ouverture de la saison, samedi, à la piste Mont-Royal, Un wagon rempli de pur-sanz est arrivé hier, À Blue Bonnets venant de Cleveland.Un autre est attendu aujourd\u2019hui de North Randall Deux autres viendront de Toronto.Le vice-président Lou Caruso.de la P.Q R, A.est arrivé hier soir, A Montréal par avion, venant de Cleveland, où, grâce À son énergique travail, i] a décidé plusieurs propriétaires de chevaux à venir passer ia saison des courses sur le circuit Montréal-Ottawa.Au cours de sa tournée.M.Ca- ruse a visité North Randall, New- Jersey.Philadelphie et plusieurs Autres centres de courses, Il a dé- tlaré que nous aurons de meilleurs pur-sang cette année que par les saisons pussées.Il à ajouté que plusieurs des nouveaux chevaux arrivés à Montréal ne seront ins crits dans aucune course oil le prix exigé de ceux qui désirent les réclamer, ne soit pas de $1,000 ou plus.! lou Caruso Billy Tordiglione victorieux NEW BEDFORD, Mass, 31 (P.A.) \u2014 Billy Tordiglione, 147 Ji- vres, de Boston, a obtenu un K.O.technique sur George \u201cRed\u201d Doty.151 livres, de Hartford, Conn.& la Quatrième ronde d'un combat de quatre rondes.Joutes de balle moile Voici les résultats des joutes de balle molle disputées hier soir: Dang le aanior, les Marchands de l'Est ont défait le Dundee par 8 à 0.joute Vickers-Rialto a été Jécla no contest ot sera reprise le !l juin.Dans l'Intermédiaire, le S.- Michel à battu le Locomotive par 7 à 2.Le club I.O.C.a défait J'Engineering products par 12 à 9 Le Red Star a triomphé du Brit:sh par 14 à 5.Le David à gagné contre le Canadlan Wirebound par 9 à 3, Ce soir, au Pare Lalancette, le Rialto avee Ballabé comme lanceur jouera contre le Maisonneuve, LA gérant Tremblay nous assure que Bill Durnan y sera.La \u2018oute Vic- kera et Marchands de l'Est, à été romise à vendredi, Dans l'Intermédiaire le St-Michel renconirera le Providence.Le David ira visiter te * Canina gagne le Memorial Alger a Fair Grounds DETROIT, Mich.31.\u2014 La pouliche Canina, 3 Abe Hirschberg, a remporié la victoire, hier, dans le Memorial du Ko Alger, pour une bourse de $7.500, & l\u2019occasion oh matinée du Memorial Day a la piste de Fair Grounds, en présence de 21,564 personnes.Canina, coté a 7 pour by couvrit le mille et un-seiziôme en |.44 minule pour battre Wise Moss, ie favori, à Ed.McCuan .par quatre longueurs.Free Speech, autre mé- gligé, prit la troisième place.six longueurs en artire de Wise Moss.Camina rapports $16.40 pour $2 00, Dans le handicap Flint, pour une bourse de $4.000, Darby Dingbat battit par un nez Credit Man pour payer $6.30 pour $2.Valdina Sendra, le favori, termina \u20ac 3éème place.Grand déploiement sportif féminin au Molson, ce soir Le bureau des Relations Exte- rieures du district militaire No 4 nous fait parvenir le programme officiel du grand ralliement sportif du Service Féminin de l'Armée Canadienne, lequel doit avoir Heu ce soir au stadium Molson de l'Avenue des Pins prés de I'Avenue du Pare.On peut se procurer des billets absolument gratuit, toute la journee jusqu'à 5 h.30 cet après-midi dans le hall d'entrée de l'édifice Sun Life ou au centre de reerutement du C.W.A.C., 147 rue Peel, en face de l'hôtel Mont-Royal.Parade militaire sous le commandement du major E.Carter, officier commandant le Dépôt No 104 du C.W.A.C.Le lieutenant-général E- W.Samson, C.B.D.8.O, rendra le salut des troupes.Courses à pied 60 verges (prélimi- naire-femme), 100 verges (prélimi- naire-hommes); sauts en hauteur (femnies;.440 verges (finale-hom- mes); 0 verges (finale-femmes; 100 verges (finale-hommes); 50 verges à relais, aller-retour (femmes); 440 verges a relais (hommes).Le choeur de 700 voix du C.W.A.C.sous la direction du capitaine G.-R.Forneret et le lieutenant Gladys Peers, C.W.A.C.Peloton de précision sous le commandement du lieutenant Constance Dupré.Fanfare militaire du CW.A.C.sous la direction du sergent-major de compagnie Nadia Svarich.Fanfare de cornemuses du C.WAS.sous la direction du major de cornemuse Lillian Grant.Le choeur de 700 voix du C.W.A.C.; culture physique sous le direc- tlon du lieutenant B.M.Plouffe.Courses à pieds : 100 verges (pre- liminaire-femmes); 220 verges (pré- liminaire-hotnmes); 1 mille (finale- homme); 100 verges (finale-fem- mes; 220 verges {finale-hommen); 300 verges (à relais-mixte) ; 300 verges (A relais-femmes), Musique de fanfare.Présentation des trophées.Feu d'artifice.\u201cO Canada\u201d et \u201cGod save the King\u201d chantés par H, Jacques Gérard, ténor du Metropolitan Opera New-York, qui a gracieusement vf- fert son concours au Service Féminin de l'Armée Canadienne pour cette occasion.L'annonceur bilin- Rue de tout le programme seen le populaire M.Roger Baulu, de la Société Radio-Canada.le United Strel, Le Locomotive \u2018ra au l\u2019arc Rhéaume où il reacontre- re l'Etoile de Verdun.Le Farand Delorme jouera contre le Canadian Wirebound.L'Engineering rencon- LOC.Le Red Star jousta contre trera le British Console.\u2014\u2014a Le pari-double Voici les prix.que le pari double a payés au cours de ia journée d'hier: .$231.40 A Lincoln Fields.A Thorncliffe.Aletern gagne le Suburban et bat Sun Again NEW-YORK, 31\u2014Prenant avantage de la pesanteur légère qu'il eut à porter, Aletern a parcouru le mille et quart en 201 15 minutes.lors du handicap Suburban, lei, à la piete Belmont, hier, pour vaincre le favori Sun Again quend de nouveaux records de foule et de paris ont été établis à Belmont Park.Le pur-sang de Cleveland a réus- ai le temps le plus rapide depuis que Whisk Broom courut la même distance en deux minutes, en 1913 pour terminer Avec une demi-longueur d'avance sur le fameux Sun Again, à Warren Wright et pour remporter une bourse de $39.300.Son propriétaire A.C, Ernat a eu également $5,000 de plus quand un autre de ses coursiers, Alquest, a décroché la 3e piace dans cette méme épreuve.La foule de 52029 personnes était de 18 de plus que l'ancien record de foule pour le Suburban, établi il y a deux ans.Cette immense foule à parié la somme de $580,309 sur le Suburban, (un nouveau record pour cette classique annuelle) et le total des paris.pour un programme de huit courses fut de $2558,097 soit seulement $4,000 de moins que le record mondial pour une journée de courses, record établi à Belmont, le 20 mai dernier, Les profits de l'organisation pour hier, soit environ $130.000 aeront versés en entier à des oeuvres de charité.L'intérêt n'a pas été aussi grand qu'on le prévoyait.et cela à cause de Devil Diver, le pursang de Madame Payne Whitney qui fut retiré quelques heures avant l'épreuve, par suite d\u2019une blessure à une patte.S'il avait couru, Devil Diver aurait été premier favori Lanceurs probables d'aujourd'hui (Par la BUP) \u2014 Voici les lan- ceura probables pour aujourd'hui dans les ligues majeures: Ligues Nationale:\u2014 Chicago.(Passeau 0-2) à New- York (Brondell 0-0), 2:30 p.m.Cin- cinnation (De Lacruz 2-3) à Phi- ladelphie (Schanz 3-3), 8:18 pm.St-Louin (Lanier 66) à Boston Barrett 3-8), 3:00 p.m.Pittsburgh (Sewell 6-2) à Brooklyn (Davis %- 3), 8:45 p.m, Ligue Américaine:-\u2014 New-York (Dublel 3-3) à Détroit (Overmire 1-5), 3:00 p.m.Boston (Judd 14) à Clevelant (Kennedy 2-2), 3:30 p.m.Philadelphie (Chris topher 1-4) à Chicago (Lopat 1-3), 1,00 P.M.Washington (leonard 4- 0) à St-louls (Jakucki 3-1), 8:30 p.m, Club de balle molle Dom.Linoleum L'Astoriation des Employés Dominion linoleum.vient de fermer une équipe de Balle Molle et aimerait à rencontrer des adversaires de la ville et de la campagne environnante.Pour plus ample information les intéressés pourront communiquer svec M.I.Ouimet ou M.R.Bricault, à CH.3121, entre 9 hrs.am.et % hrs.pm, tous les jours\u2019 excepté le samedi.Costantino s'amuse aux dépens de Peralta BUFFALO, N.Y, 81 (PA) \u2014 Lulu Coatantino, 13314 livres, de New-York.à obtenu une décision unanime, hier soir, sur le Mexicaln Joey Peralta, 136 livres, de Tama- qua, Pa, dans un combat de di» rondes au Hudson Boxing Club de- vent une foule de %M42 \u201cersonnes.Coalantino, favori 2 à 1, n Joué avec le courigeux mas peu Alerte Peralta, mas Un Free For All, avec des chevaux tels que Addie Manover, Petur Aubrey, Eddy C.Grattan, trois chevaux qui sont inscrits au Derby du Parc Richelieu et une couple d'autres partants que nous nommerond en fin de semaine, sera l'attraction principale et attirera les fervents des courses sous harnais de toutes les parties de la province et mé me plusieurs de l'Ontario, La classe 2.25 pour trotteurs seulement, sera très intéressante.Nous comptons déjà les entrées suivantes: Palachuck, Polly All Strange, Dominion Stars, Athlone Ace ot autres.Dans la classe 2.25, la gagnante de dimanche dernier, Miss Grattan Henley, d'Adrien Beaucage, de Ber- thierville, fera face à des chevaux comme Pat Hill, Romana Harvester, Donna Lee, Laura May Harvester, etc.Le promoteur Emile Gauthier, pour satisfaire les milliers de personnes qui l'encouragent, né néglige rien, et, avec Félix St-Vincent, it! visitera les chevaux qui sont aux pistes de St-Hyacinthe et St-Pie, pour ses meetings futurs, Geo.A.Taylor, d'Ottawa, le propriétaire de ja fameuse Miss Vera Bars, 2.05';, est attendu au Parc Richelieu sous peu, et il la rapporte en parfaite condition.LES BLESSÉS DÉLOGERONT LES CIVILS Le Dr George Stephens, surintendant de l'hôpital Royal Victoria, à déclaré, hier, lors de la réunion annuelle des gouverneurs et des directeurs de l'hôpital, que l'affluence des blessés d'outre-mer forcera les autorités à refuser l'hospitalisation à un nombre égal de civils non seulement a Montréal et dans le Québec mais à travers ie Canada tout entier.Jusqu'à présent une moyenne de 85 patients ont été traités à Royal Victoria quotidiennement.Le Dr Stephens énumère quelques-unes des raisons pour lesquelles les hôpitaux sont surpeuplés: les salaires élevés, la diminution du nombre de médecins et de gardes-malades pour prendre soin des malades à domicile, l'appréciation croissante des soins ménagés aux malades par les hôpitaux, DEFICIT Le surintendant de l'hôpital Vie- toria loue le travail des internes lequel a compensé pour une large part la diminution des médecins et des gardes-malades.En dépit du manque de médecins, le Dr Stephens se déclare peu favorable à l'accélération du cours médical.Le Dr Chipman, président du bureau des directeurs, annonce que l'hôpital Royal Victoria accuse un déficit net de $21,736.80 le plua bas depuis de nombreuses années.\u201cBeaucoup de gens sont sous l'impression que notre hôpital n\u2019a pas besoin d'argent parce qu'il reçoit de nombreux dons, Ce qui était vrai Il y à cinquante ans ne l'est plus de nos jours.Les fondateurs me réalisaient pas alors lea progrès de la médecine et les résultats qu'apporteraient les recherches \u201cacienti- fiques pour le traitement des malades, Les revenus provenant dee patients sélevalent alors à 15% seulement du revenu total, tandis que de nos jours fla atteignent 81%\".Tous les gouverneurs de 194% furent réélus: le Dr Chipman a nua- si été maintenu à la présidence.BROOKLYN, 31 (P.A) Les Dodgers de Brooklyn ont annoncé l'acquisition de Goodie Rosen, volts geur et frappeur gaucher.du cluh Syracuse de la ligue Internationn- le, Tea Dodgers en échange ont donné les lanceurs Tohtman et fet OY not : » à ju \u2018our les Dodgers ea 1907, Trois classes pour le parc Richelieu dimanche prochain Après la brillante ouverture du Parc Richelieu dimanche et à la demande des amateurs le promoteur Gauthler présentera dimanche prochain trois classes pour $1.000.00 en bourses.\"Association de golf des Bottiers a tenu | son meeting anouel L'Association de Golf des Bote tiers du Québec tenait sa lle assemblée annuelle générale ot banquet traditionnel au Club des Fngénieurs, Montréal, lundi, le 29 courant, et 35 membres et iuvités prenaient part a la féle.Les nominations pour 1944 furent adoptées à l'unanimité.L'Assvciation débutera per aon tournoi d'ouverture au Club Sum- merioa, Lachine, lundis le 4J# juin.La seconde fête aura lieu au Club Laval sur le Lac, lundi, le 21 août \u2014 son lle tournoi annuel auquel assisteront une dée iégation de l'Outario et une foule de visiteurs américains \u2014 fl y aura doux compétitions spévia- les pour des trophées perpéluels donnés par une maison de l'Ontario et une maison du Québec, en plus des Ÿ autres morceaux perpétuels.Les artivités de l'année se termineront par une partie d'huf- tres qui aura lieu aux Salles Rialto, Montréal, lundi, le \u20ac novembre.L'Association de nouveau cete te année donnera des timbres d'épargne de guerre comme prix, et en plus souscrira une somme importante à l'achat de cisaret- tes pour nos gars outre-mer.Voici los officiers puur IA suison 1964: OFFICIERS Harold «.Prarson; tents Lue en Hlon- président : George I.Préc; Le vw eng 2p.Ze viv EXEUL TIF Président: HU, Pearson: socrés taire.Ligue! \u2018PhAoret; tr soriers Basiy T.Wie?rec a.a Hodges, & Urmoust, Cal, Lamy sait hon.Walfr a duhn Hann UE Ils Faut frexne, M.ndide ue ' hy, _bucien Mouse, Arthue J.3non, Geuiges E Fortin l'aid Galipenu.HANDICAPS HI Capitaine: W.A.DuVarney; Frank Millington, Harry T.Wolf, Pat.J.Hognn, J.Arnold Iredale, \u2018Grant Miler, George IH.Sharpe, W.Lalsie Shaw \u201c Chaput, Maur lie, Cav, P= ke F.Davie, Lrrnard Stone.SOUSURIPTIONS oy Paul ouimet président: WwW.A.iVarney, George Hi.Bhatpe, Gee rald M.Maguire v TRANSPORTATION Ghairman: J'at.J.Hogan.présidents Thos I.lane.André Marans da, GQ.GQ.Maguire, Raoul Sauvé, 8.A Mclean, George [.Shabpe, Jus.Hess, A, W.mette, TRANSPORT KR.Woudward.Æ Quartermein, il, Zackon.RAFRAICHISSKEMENTS, ete.Chairman: Ernest A.Thorne, prés aident: George ¥.Davis, Doug, Baker, Geo, Dufresne, George I Shærhe, © B.Parsons, Geo, E, Fraser, Louis lraoust.M.Lachapell-, lTaucien iilondeau, J.Arnold Iredale, Cal.N, Mnisun Arthur RH, Lennon.BY REAL DE DIRECTION Chairman: Harol C.Year président; Hom, W, faguion CE NE Mois, Jdebn Hanns, hos.H.lane, major louis Daouat, UG.O.Hodges, Juk, Brunet, G.1, Stockton, bande Collette, Ge Fraser, Jules F'ayan, La W.Ilanson.r pue du Hecrttaures Lionet Théos ot, nive v = - Til.ta, Ta Cay, Pouce, Mont simuliteur-veritivay urs: W.Leslie Marchands de Saint-Denis Tee Marchands de St-Denis, (autees fois, lest.Méretté), viennent de ae former une Gquipe de balle mol's avec les Joueurs suivante: F, Laupore te et Tom.R.Ladoureur, veurs avec \u201cTi-[*Are\u201d Charbonneau, recy veur; F, Aucer IR, Cart'er, It, Due bot, Godard, Rouleam, Dagenais, Urasenn, .Ce Roger de communle amp, vérant hands de Ste #a A recevoir IA vitle ou de Holstamiaut d'usticles ton hou pisse 6 ue, ta Maglvn, NAISSANCE RENAUD-\u2014A Montréal, le 26 mai 1944, à M.et Mme Kixéar Renaud née Simonne Ploufre, un fils baptisé Joseph-Napoléon Mare, Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Lévesque, cuusin et cou- nine de l'enfant.Forteuse: Mme J.KE.Dinel, tante de l'enfant.80-1 DECES BOISVERT\u2014A Montréal, le 30 mai a - 644, A a 2% one, ert Béort- Moméo MB ert, flis de M.Mare- Aurèle Bolavert et de feu Florentine Vaudreuil.les funérailles auront lieu vendredi le 3 juin, Le convol funèbre partira de lu demeure de son père.No 4538, rue Chabot, À 8 h.16, pour se rendre À l'éulise St-lierre Claver où le service seru célébré à 5 h, 87 el de IA au climetière de la Côte des Nelgen, lleu de la sépulture, Parents et amis sont priés d'y as- sinter sans autre invitation, 80-2 CHEVRIER \u2014 A UHApital Notre- Dame, le 30 ma! 1944, & l'age de 8 ans est diévédie Mme veuve Téles phore Chevrier, née Angeline Tove, Avis des funérailles plua tard.le 30 mu\u2019 PILON \u2014 A Montréal, 1944, À l'âge de 51 ana est décédée Marie-Louise L+duc, épouse de fu Alexandre Pilon, demeurant & (330.Côte-des-Neilges, Les funérailles auront lieu ven.Aredi le 3 Juin.Te convol funèbe- partir des aulons J.5.Vatiée, Ltée, No 5310, Ave du Pure, à 8 h, 30 pour ne rendre à l'éxliise St-Pascail \u2018as- lon, où le nervice sera célébré à 8 h.et de là au cimetière de Ja Côte des Neigez, lieu de In sépulture, Purenis et amis sont priés d'y as- ainter aans autre invitation.79-3 A la mémoire de Louis Francoeur H y aura trois ans demain, jeudi, que Louis Francoeur mourait des suites d'un accident d'automobile survenu deux ou trois jours auparavant.Pour commémorer cet anniver- salre, une messe sera chantée jeudi matin à 8 h, en la cathédrale.\u2018Tous les parents et amis de M.Francoeur sont priés d'y assister.Etude sur les allocations familiales QUEBEC, 31.\u2014 (par Joseph LAVERGNE) \u2014 La Commission permanente du Conseil supérieur du travall a pris connalasance d'une étude eur lcm allocations familiales préparée par MM.Jean- Charles Fulardeau, Maurice Tremblay, Roger Marier, Maurice La- montagne et Jean-Plerre Després, attaché au département des recherches sociales de la faculté des Sciences sociales de Laval, Ce rapport, l'un des plus complets préparés A date sur les allocations famillaies au Canada, sera déposé sur la table du Conseil supérieur du travall le 5 Juiliet prochain, Ce rapport sera bHin- gue.Un projet concret de formation professionnelle a été présenté et discuté par ia Commissbon permanente.Ce projet préparé en vue d\u2019une application immédiate dans une industrie déterminée, entrera en vigueur au début de juin.Ce plan d'apprentissage et de formation professionnelie a été endossé récemment par le comité paritaire de cette industrie.Les membres du Conseil supérieur en prendront connaissance le 5 Juillet prochain.La quatrième réunion plénière du Conseil supérieur du travail a été [ixée au 5 Juillet, MM.Charpentier et Despria ont présenté un rapport de la 26e conférence internationale du tra- vai] tenue à Philadelphie.Westmount réduit les taux de l\u2019électricité Les conseillers municipaux de la ville de Westmount ont décidé de réduire les taux de l'électricité dans cette ville, et cela, à partir du ler juillet prochain, pour les rendre conformes à ce qu'ils sont actuellement à Montréal, à la suite de la nationalisation de la M.L.H.and Pet de la décision récente de l'Hydro- Québec d'abaisser d'environ 20 p.c.Jes taux de l'électricité à Montréal La ville de Westmount, qui est l'un des plus gros acheteurs d'électricité de l'Hydro-Québec, s'attend que cette dernière lui vende son électricité à meilleur compte très prochainement, LA \u2018PATRIE, MERCREDI 31 MAI 1944 La Société Royale du Canada M.J.-K.Robertson de l'université Queens élu président pour 1944-45 La Société Royale du Canada à lermitié ses assises, à midi, à l\u2019université de Montréal au cours d\u2019une grande séance publique à laquelle assistaient tous les délégués.Le nouveau président, élu hier soir, le Dr J.-K.Robertson, de l\u2019université Queens de Kingston, occupait le fauteuil.Il avait à sa droite Mgr Olivier Maurault, recteur de l\u2019université et président sortant de la Société.Au cours de la matinée, des tra-% vaux continuérent à être présentés dans les diverses sections qui sié- gealent toutes à l'université.Comme d'habitude, la section de la littérature française fut très active.Mgr OHvier Maurault lui-mê& me, le président sortant, présenta un travail sur un album de Jacques Viger, fondateur de la Société historique de Montréal.Parmi les autres travaux présentés, ce matin ou hier après-midi, on relève ceux de MM.Léo-Paul Desrosiers, conservateur de la bibliothèque municipale; Vletor Morin, ancien pré- aident de la Soclété royale; Me Antonio Perreault, bâtonnier du Barreau de Montréal; et du R.P.Georges Simard, MGR MAURAULT L'auteur décrit un album d'ima ges, de documents, de manuscrits et d'autographes, compulsés par Jacques Viger, premier maire de Montréal et fondateur de la Société Historique de Montréal.Cet album, propriété de la Bibliothèque publique de Montréal, ne fait pas partie de la Saberdache qui est, comme on le sait, aux archives de J'Université Laval de Québec.M.DESROSIERS Le conservateur de la bibliothèque municipale parla de Cavelier de la SaNe, \u201cLe découvreur du Mississippi Inférieur s'est heurté durant les dernières années de sa vie à d'innombrables difficultés\u201d, dit- il.\u201cBa carrière est très pénible: naufrage du \u201cGriffon\u201d, désertions répététes de ses hommes, obstacles sans cesse renaissants.N'en faut- il pas trouver ie secret dana l'opposition des compagnies ou des particuliers intéressés dans le commerce des fourrures, et dont La Salle lésait gravement les intérêts?Quel grand projet commercial était lié à la colonisation du delta et de ja vallée du Mississippi?\u201d M.VICTOR MORIN M.Victor Morin fit avec ses auditeurs un \"pèlerinage historique à Montréal\u201d.\u201cLes endroits qui out servi de théâtre aux grands évé- nements de l'histoire primitive de Montréa] ont été marqués par des plaques revêtues d\u2019inscriptions des tinées à en rappeler le souvenir,\u201d dit-il.A l'occasion de la réunion de la Société Royale en cette vilie, l'auteur à fait le relevé des plaques ainsi posées dans l'enceinte des anciennes fortifications, en vue de guider les visiteurs; il signale en même temps les principaux faits el gestes des personnages dont ces inscriptions évoquent \u2018es noms.Me ANTONIO PERRAULT Me Perrault fit une étude roman social.\u201cLa conception du roman multiple, Prenant une grande ox- tension au XIe siècle, za forme n\u2019a cessé de s'assouplir, g'adaptant & des tableaux d'histoire, à des psin- tures de moeurs, aux analyses der passions et des sentiments.Que d'étiquettes on lui appliqua: roman d'histoire et roman de moeurs, roman réaliste et roman naturaliste.roman idéaliste, roman psychologique, roman à thèse, roman soc:al \u201cUn souffle d'humanité à partir du XIXe siècle remua les âmes, les tourna vers I'iniquité du fait social, Les romanciers y firent écho.Quelques-unes de leurs oeuvres révèlent chez leurs hérog une nouvelle forme d'action, l'action soctaie, l\u2019accomplissement d'un nouvau devoir.le devoir social,\u2019 A ce point de vue M.Perrauit analyse deux romans parus A quarante ans de distance, l'un écrit par un Canadien, l'autre par un Francais.I) trace un parallèle entre Jean Rivard publié par An- du est toime Gérin-Lajoie, partie en 188% dans les Soirées canadiennes, per- M.J-k.ROBERTSON (Photo in \u201cPatrie\u201d.tie en 1864 dans le Foyer canadien, et le Fils de l\u2019enprit publié en France, en 1906, par un écrivain - philosophe, Georges Fonse- grive, sous le pheudonyme Yves Le Querdec.Ces deux oeuvres méritent-elles d'être placées dans le genre roman?Les personnages principaux qui y figurent veulent régénérer la société.Pour y réussir ilg ne se bornent pas à émettre deg théories.C'est par leur action quotidienne, vécue dans des cadres et des milieux différents mais sem- biable par quelques idées essentielles, qu'ils veulent entrainer d'autres hommes à leur suite et restaurer ainsi leur milieu social LE R.P.SIMARD Le travail de I'éminent ohlat était intitulé: l'Etat canadien\u201d.En cette courte étude, il est question des raisons qui ont guidé les hommes d'Etat canadiens dans l'oeuvre qu'ils achevérent de 1867.Pourquoi une organisation étatique fédérative?Pourquoi le choix d'une Capitale artificielle?À cette double interrogation, on cherchera la réponse en notre géographie et en notre histoire, ou en nos besuine économiques et en nos aspirations culturelles, ELECTIONS Le résultat des élections à Ia Société Royale a donné lez résultats suivants pour le Conseil général 1944-45: président général, le docteur J.K.Robertson, de l'université Queen's, de Kingston, Ont.; vice-président général, M.ES.Moore, de l'université de Toronto; secrétaires honoraires, le Dr James Kenney, et M.Séraphin Marion, tous deux d'Ottawa; trésorier ha- noraire, le docteur H.-C.Cooked'Ottawa: éditeur honoraire, M.W.-8.Wallace, de Toronto.Mgr Olivier Maurault, en sa qualité d'ancien président général, fait partie du consell d'administration de cette Société, SECTIONS Dans les sections, les résultats sont les suivants, première section, littérature, histoire, archéologie.sociologie, économie politique (eec- tion française): président, M.Maurice Hébert, de Québec; vice-président, M.Séraphin Marion, pré posé aux Archives nationales, à Ottawa; secrétaire, M.Jean-Marie Gauvreau, de Montréal, membre additionnel du Conseil, M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province de Québec, et président sortant de cette section.Deuxième section : littérature, histoire, archéologie, nociologic, économie politique (section anglaise); président, M.W.-A.Alexander, de l'université de Californie; EN COUR DE POLICE Napoléon Bergeron, 1229, Saint- Dominique, Gérard Gagnon, 2353, Notre-Dame est.et Armand Barré, 5678, Beaulieu, ont été trouvés coupables de possession de spiritueux, Ils ont été condamnés à une amende de $100 et aux frais par le juge Maurice Tétreau.Le juge en chef Perrault a imposé une amende de $50 et les frais à la Stanley Realty Corporation, 1200 rue Btanley, pour livraison d'essence en quantité supérieure aux coupons valides.Un autre accusé, Gabriel Jarry, 1831 rue Dor- chester ouest, à été trouvé coupable et condamné à $25 d'amende et aux frais, pour avoir utilisé de Tessence supérieure au classement prescrit.\" La Cour d'Appel à renversé un jugement de la Cour des Sessions qui avait trouvé coupable M.Do- nat Corbeil, d'avoir opéré une |maison de jeu à 1455 rue Bleury, lapt.35, Les juges de Ia Cour d'Ap- prl ont été unanimes à considérer que Ja preuve en cette cause L'atteignait pas M.Corbeil qui en conséquence fut acquitté, Un encadreur, M.Elie Bergeron, {propriétaire de l'\u201cAteller des Arts décoratifs\u201d, 4400 avenue Henri Julien, a été hier trouvé coupable d'avoir vendu des encadrements à tn taux excessif.Il fut condamné à payer une amende de $50 et lies frais, Le géaéral Alba, chef de la junte provissire QUITO, Equatear, 81.\u2014 (P.\\.) Le général Luis Larrea Alba a pris en main la direction du gouvernement militaire provisoire de I'Equateur, hier soir, après que des rebelles, dans une révolution s«an- glante à \u2018Guayaquil, eurent obligé le président Carlos Arroyo del Rio à démissionner.Le colone} Pablo Borja avait pris la direction de la junte provisoire en premier lieu.Noyé retrouvé L'on a retrouvé, hier soir, i Cazaville, près de Valleyfield, le cadavre d'un noyé.Après enquête les agente de la police provinciale découvrirent qu'il s'agssait d'un nommé Michel Péloquim.42 ans, travaillant a Marine Industries, a Sorel.Il était disparu depuis le 25 mai dernier .Incendie dans un hôtel Un léger incendie a éclaté vers 7 h.hier soir, au 4e étage du Parker House Hotel, au No 1027 de la rue St-Antoine.Le chef de district Fred Gilmore estime que tes dommages s'élèveront à environ $250.Le feu aurait été causé par une cigarette échappée sur Ja corniche du toit surchauffé par le soleil.L'intérieur de l'hôtel n'a été endommagé ni par l'eau ni par la fumée, \u2014_\u2014 vice-président, M.DC, Harvey, archiviste provincial de la Nouvel- le-Ecosse; secrétaire, M, A.-S.Dor- land, de l'université de Western.de London, Ont.; membre additionnel au conaeil, M.E.J.Pratt, du collège Victoria, de Toronto.Troisième section, chimie, ma- thématiqueet physique; président, le Dr J.-A.Learce.de Victoria, C- B.; vice-président, le professeur Charles Sullivan, de l'université McGill, de Montréal; secrétaire te professeur David A.Krys, égale ment de l'université McGiN.Quatrième gection: géologie : président, le Dr J-8.De Lury, de l'université de Manitoba.à Winnipeg, vice-président, le Dr B.-R.MacKay, d'Ottawa: secrétaire, le Dr T.-L.Tanton, d'Ottawa: membre additionnel au conseil, le Dr W.-A.Belie .d'Ottawa.Cinquième section: biologie: président le Dr Robert Newton, président de l\u2019université d'Alberta; vice-président, le Dr B.P, Bad- kin, de l'université MeGill; gecré- taire, le professeur J.-R.Dymond, de l'université de Toronto.Hier goir une séance publique avait lieu à l'université McGill, au Moyse Hall où je Dr B-K.Sand well prononce une conférence sur le sujet suivant : \u201cGuerre, paix et : 21 ANNONCES CLASSEES DE £a Patrice Annonces ctansifiées.comprenant toutes les rubriques autres que cej- les mentionnées ct-dessous \u2014 2 cen- \u201cns par mot minimum 15 mots Entlte en noir dc.par insertion pour une ligne de caractére gotin- ary Sia line, TLas avis de naiasunce, décès.mar.aæe, fiançailles, messe de requiem services anniversares cartes de re- merclemente et avis In Memoriam chargés su taux un.forme de 75 zen- tins par insertion, fæs bureaux pour la réception des annonces classifiées sont placés dans les principales pharmacies par tout ls district de Montréal, Kmploie demandés: | centin par mot avec minimum de 15 mots.Appelez LAncaster 3121 Service den Petites Annonces Les annonces cinssifiées sont acceptées de 8 à 230 am.à 6 Bb.pm.PERDU PORTEFEUILIE noir, maroquin, contenant chèques «t argent, décharge d'armée.Perdu rue Cntario entre Herey et Frontenac.Récompense promise.Sadresser 1188, Bt-Hube-L app.2.»e-à MEDECINS A.BRISEBOIS M.Médecin, Chtrure glen.\u2018iradué de l'Université de l'aris.Maladies du coeur, estainac, foie, reins, peau sang\u2019 Imputssan- ce, stérilité: maladies urinaires, vénériennes, diabète goutte.obésité R18 Sherbt>oke, Est.près Ste Muterr, FR.5252.COTE J-A SÉECIALISER malas dics sexuvlles vénér.enges 53 plhuilis, chanere.Aussi traitement pur core reapoudance.CRescent 4055 6354 1.Deain J N.O.PERSONNELLES tr CULTURE PHYSIQUE: GRANDIR, maigrir, améliorer vue, santé, ga- ener l'amour, réusa'r.Envoyez llc, Loadatone, 3702.l'urc Lafontaine, Montréal, PROPRIETES A VENDRE MAISON, trois étages, quatre logés ments, cotistruction en brique.183ns revenus.Sitnée dans l'Est près Pu- pineau, à proximité des tramwaye Vebdra à prompt acheteur.37.000, vomptant ou termes, S'adresser A 1813 Dorchester est.ia Chute de 20 pieds Une ménagère de 58 ane, Mme Gaudias Hardy, s\u2019est fractuné la colonne vertébrale, hier aprèe- midi, lorsqu'elle tomba d'une hauteur de 260 pieds et a'écrasa dans une cour recouverte de bé- ton à l'arrière de son logis au No 783%, rue Drolet.La victime a été transportées à l'hôpital Notre-Dame.Vote calme en Irlande DUBLIN, êl.(P.C.)\u2014On a commencé, aujourd'hui, le dépouillement du scrutin donné à l'élection ténérale d'hier dans l'Eire, mais on ne eroit pas connaître les résultats définitifs avant vendredi ou samedi, à cause du système de représentation proportionnelle en usage dans ce pays.Le vote a été normal, soit dans une proportion de 65 à 75 pc, et il ne s'est produit aucun incident durant la journée.On s'attend que M.de Valera reçoive une légère majorité absolue sur tous lcs autres partis.AVIS LEGAUX te Province de Québre \u2014 Diatrict de Montréal \u2014 Cour de Cireult \u2014 Na 225,221, Momes JF.Lubert, demandeur vs Frontenac Electric, Ltd, défenderesse, Ia sème Jour de Juin 1944, à dix heures de l'avant-midt A la place d'affaires de ja dite défenderesse, au No 1322 ouest, rue Ste-Catherine en la cité de Montréal, seront venB- dus par autorité de Justice les plens et effets de \u2018a dite défend\u201dresse, sai= six en cette cause, consistant en cla- vigraphes, machine & aéditionner, armneublement de bureau, etc.Conditions: Argent comptant.Harey GOLDEN, HC.3, LA.0607, \u2014 Montréal, 31 mal 1344.Province de Québre \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supériaure \u2014 No 226917, Roma Rainville, demandeur, va J.P.ONetl, défendeur.Le 9ème jour de juin 1944, À onze heures de l'avant-midt au domicile du dit défendeur, au No 82 rue Delanaudière, app, 7.en .a vité de Montréal, seront vendus par autorie té de Justice les biens ed effcta du dit défendeur, nalais en cette cause, ensistaRt en radio, réfrigérateur, meubles Ge ménage, etc, Conditions; Arxent Free 8 co \u20ac.Montréal, 31 mal 1944, nes LA PATRIE, MERCREDI 31 MAI 1944 - \u2014 =| == mie nm; \u20ac ~ \u2014 .o grys Au congrès de la jeunesse libérale \u2014w [Service expéditif de = - 2 = Plusieurs Mont- l'Hydro électrique réaliser A d'un qui se de la délégation déclara angle Esplanade et québécoiss au Boaublen, le circuit de l'Hydro- |C0\"Erès national électrique fut mis hors de per- de8 Jeunes Libé vice.Grâce à leur nouveau [TRUE terminé systèmo de radiv à double mardi soir, ont meintied wh burs (25, I 2 tures d'urgence, le service fut me A ch C'est lundi prochain, le 5 juin, que l\u2019Alma Mater accuelllera les an- clens normaliens sous la présidence de M.Antony LESSARD.L'a- Micale célèbrera, Ce soir-là, le jubilé d'or sacerdotal de M.l'abbé Nazaire Dubols (ci-dessus), ancien principal de l\u2019Fcole Normale Juc- ques-Cartier.Les anciens rendront @ aussi hommage aux promus d'il y a 25 ans.Il y aura élertion et récep-| tion.Le principal actuel, M.l\u2019abhé Augustin Lemay donne à tous rendez-vous pour lundi.Libération.(Suite de In page 3) toutefois, assisté à l'audition de ls cause de son époux.Mme Houde n'a pas voulu faire le moindre commentaire au sujet de l'affaire.Elle n'a pas dit si elle avait conflance de voir son mari revenir dans sa famille prochainement, aprés presque quatre années d'internement, Dans certains milieux, ce matin, on prétendait que M.Houde reviendrait de Fredericton avant la fin de la setssion de l'Assemblée législative, et qu'il assisterait à quelques séances des députés, avant de revenir A Montréal., Le conseiller J.-M, Savignac, ancien président du comité exécutif et ancien bras droit de M.Houde, du temps qu'il était maire de Montréal, a déclaré de son côté, ce ma- Un, qu'au cas où il serait remis en liberté, M.Houde ferait un candidat redoutable aux prochaines élections à la mairie, en décembre pro- rétabli en huit minutes.= seralent en mesure de faire une lutte, avec succès, à celui qui est actuellement interné après avoir été maire de ia métropole à plu- sieura reprises.L'ENQUETE FREDERICTON, N.-B, 3L.\u2014 (B.U.P).\u2014 Le Comité consultatif des internements composé de trois hommes, nommé pour entendre la cause de Camillien Houde, ancien maire de Montréal, interné dans un camp de concentration depuis quatre ans, est part! d'ici hier.Les résultats de leurs entrevues n'ont pas été révélés, La cour d'appel était composée du juge Rolland Millar, de Hull; de Robert Taschereau, C.R., de Montréal et du juge M-A, Miller, de Sarnia, Ont.Les deux derniers fai- Il démissionne démissionné, lundi membres de son cabinet, à la suite d'une révolution sanglante à Guayaquil, la principale ville commerciale de ce pays.chain.Il croit que peu de candidats FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\u201d Reine-Marie par PAUL D'AIGREMONT 205 (auite) \u2014Un peu, répondit Horace avec Un certain aourire et beaucoup d'induigence, parce qu'il était heu- feux.De son côté le Crétinas ne put s'empêcher de dire à Jeannie : \u2014Eat-ce que \u201cfous\u201d aurez bientôt fini votre dévouement, mademoiselle ?.L'Espagnole le regarda en riant.=\u2014Le dévouement comme celui Qui est en moi pour ma soeur de lait.ne finira qu'avec ma vie!.dit-elle.\u2014Ce n'est pas ça que je veux dire.: ~\u2014Quoi donc ?.Ne pensez-vous pas bientôt à être heureuse à votre tour.eth faire le bonheur de qui vous alme si ardemment.Un nuage de pourpre éclaira le teint mat de j'Espagnole.et le rendit di adorsblethent jolie, que a pe PE Gens do Ltn} oa pe le Crétinas renifla bruyamment, comme lle faisait devant un verre de chartreuse ou d'anisette, et il dit : \u2014Que \u201cfous\u201d &tes belle!.MI tarra ne vous a pas enlaidie!.Les yeux aingulièrement bril- tants de l'idiot.causèrent tout à coup une effroyable peur à Jeannie, aussi, sans répondre, g\u2019enfuit- elie comme un viseau effarouché.\u2014 Elle a compris!.dit l'imbécile.Ft \u2018che\u2019 suis resté correct! Heureux, contenant mal sa joie, il g'en alla très content de lui vers le fameux petit salon ol, sur un plateau de vermeil, des liqueurs et des gâteaux étaient servis chaque fois qu'un étranger arrivaitau château.Reine-Marie, une après-midi, pendant des visites courut ches son amie soeur Gabrielle.Tout le temps de In maladie de Violette le religieuse ne l'avait pas chambre que Me Genest Trude, président de l\u2019Association de la Jeuneese llbérate de Montréal, occupait au Fort Garry Hotel.On re marque, do gauche à droite, autour de la table, MM.H-G.Goodman, secrétaire du congrès; Marcel Bélisle, secrétaire particulier de l\u2019hon.Ernest salent partie du comité qui rejeta l'appel de Houde l\u2019an dernier.Houde a passé les deux dernières années dans un camp de Ripples, N.-B.I fut auparavant interné dans un camp d'Ontario.PAS DE RAPPORT OTTAWA, 31.(D.N.C).\u2014 M.Ca.millien Houde, ancien maire de Montréal et député de Montréal- Ste-Marie à la législature de Québec, n'a pas encore été libéré du camp d'internement de Fredericton, a dclaré l\u2019hon Louis St-Lau- rent, ministre de la justice, en ré ponse à une interpellation de M.Liguori Lacombe, chef du parti canadien et député de Laval-Deux- Montagnes.M.St-Laurent ajouta qu'il n\u2019avait pas été informé sl la commission consultative fédérale avait entendu vendredi dernier à Fredericton la requête de M.Houde qui a demandé officiellement sa libération du camp de concentration.M.Lacombe croit savoir que M.Houde asubi son enquête vendredi dernier à Fredericton, Le ministre de la justice Ignore la chose.D'ailleurs aucun rapport officiel ne lui encore été fait au sujet de l'élargissement éventuel de M.Houde.M.St-Laurent explique, en outre, que lorsqu'il recevra le rap port consultatif, I! considérera le cas de M, Houde de la manière ordinaire en tenant compte de la responsabilité qui incombe au minis tre de la justice en vertu des règlements de la défense du Canada.quittée, la soutenant de ses bonnes paroleset de aon affection, qui était fort grande; aussi Mlle de Plessis l\u2019aimait-elle plus que par le passé, avec un profond désir de la revoir Au plus tôt.Reine-Marie la trouva toute pä- le, extrêmement triste, ayant sur ses traits fins un air souffrant et malheureux qui impressionna ex- trémement la jeune fille, \u2014Qu'avez-vous ?lui demandat- elle alarmée.Je sens qu'il s\u2019est passé quelque chose qui a dû vous causer un grand chagrin.Pouvez-vous me le confier ?.La religieuse hésita.\u2014Je vous aime bien, Insista Reine-Marle.Vous avez été ai bonne pour mot.Considérez-moi comme une petite soeur très attachée, et parlez librement avec moi.Vous le pouvez.L'habitude de la douleur m'a rendue sérieuse, vous le savez!.=Oui, dit la soeur, je le sais.\u2014Alora!l.\u2014C'est si délicat! \u2014Je comprends bien des choscs.Plus, peut-être.que l'on ne croit ! \u2014Vous venes de prononcer un mot, ma petite Roine-Marie, qui a ravivé ma douleur.\u2014Lequel ?.Oh! c'est sansin- tention, je vous jure.\u2014N\u2019insistez pas.convaincue, Vous m'avez demandé de vous traiter comme une soeur plus jeune.J'en suis Une aoeur!.J'en ai une, ma M.Curtin à Montréal M.John Curtin est descendu de l'avion à Boucherville.Il s'est déclaré enchanté des forteresses volantes britanniques et de la qualité des repas.C'est le sixième voyage aérien qu'entraprend M.Curtin depuis 1940; jamais il n'avait voyagé par avion précédemment.La délégation a été reçue par le ministre australien au Canada, Sir Willlam Glasgow, et conduite à l'hôtel Windsor en attendant son départ pour Ottawa dans la soirée.M.Curtin se rendra successivement à Washington, à New-York et à San-Francisco avant de s'embarquer pour l'Australie.A coups de couteau A 11 heures, hier soir, M.J.-J.Gomez, second officier à bord d'un naävire actuellement dans le port, trouvait un des membres de l\u2019équipage gravement blessé.L'homme avait pu se rendre dans sa cabine et portait de larges blessures au visage.La police fut appelée et le blessé, le marin Ali Umber, 38 ans, d'Assam, Indes, fut conduit à l'hôpital Saint-Luc où le médecin lui fit 15 points de suture pour trois blessures au visage.Le médecin déclara que les blessures avaient été causées avec un couteau.La police n\u2019a pas d'autres détails pour le moment, Reinette.Et c'est elle qui me fait tant souffrir!.\u2014Comment cela \u2014Elle a quitté la voie droite depuis bien Jongtemps.Je m'étais confiée à votre cousin, M de Lacroix-Marbourg, il y a quelques années déjà !.\u2026.Je suis si malheureuse à cause delle !.Je me désespère tant de l'impuissance à laquelle mA vocation me condamne.Sans cela.ai j'étais libre.est-ce que je ne l'aurais pas ramenée à de meilleurs gentiments, moi ?.Elle pleurait De grosses larmes s'échappaient de ses beaux yeux clairs et doux.ruisselant sur ses joues amai srles Reine-Marie était bouleversée de cette douleur profonde.Soeur Gabrielle l'avait tant con- sclée elle-même, quand son coeur, révolté et labouré se croyait un devoir de haïr et de repousser Violette !., Elle avait tant essuyé ses larmes.Elle avait tant essayé de la distraire et de lui faire uoblier la blessure de aa pauvre Âme d'enfant, souffrant au-delà du possible!., \u2014Pauvre amie! (it-ele.Comme vous avez bien fait de vous adres- ser à André! Que lui aviez-vous demandé ?.\u2014De rechercher Berthe, c'est son nom, et de la ramener au bien, s'il 1e pouvait, \u2014Et li y a réussi ?Bertrand; Ignace-J.Deslauriers, président du Comité des débats; Claude Demers, organisateur général} Jean Morin, Léopold Demers, Edouard Martel Genest Trudel, Charles-Arthur Duranceau, Maurice Custeau, Robert Turgeon, Jacques Jérôme, Paul Larose, Fernand Leblanc et Jean-Marc Goulet; puis, debout, MML RB -M.Clark, Harry de Luca et Louis Farley, de Hull.(Photo Janelle), Rajustement des prix du boeuf OTTAWA, 31.(DN.C)\u2014En ver tu d'un nouveau décret sur les prix maxima du boeuf, qui entrera en vigueur le 5 juin, les ménagères économeg pourront se procurer des rotis de paleron et d'autres morceaux de boeuf du quartier de devant à 4 cents meilleur marché la livre.Les prix de détail des morceaux de viande du quartier de derrière augmenteront de 4 cents afin d'ajuster le niveau des prix pour mieux stabiliser la consommation de ia viande.Ce changement vaut pour toutes les parties du Cae nada.\u201cDepuis 1a suspension du rations nement de la viande, a déclaré va porte-parole de la commission, les prix maxima actuellement en vigueur avaient provoqué l'accroissement anormal du marché des quartiers de boeuf de derrière au détriment des quartiers de devant.Les prix des quartiers de derrière causent une certaine pression sur le plafond des prix, tandis que la viande des quartiers de devant n\u2019est guère en demande.Si cette situation ae maintient, les prix payés aux producteurs peuvent être menacés, En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d \u2014Hélas ! non.Nne lui a pas été poasible de savoir ce qu'elle cat devenue.A chacun de ses voyages au Tauzia ou à Mitarra, M.le duc me disait : \u2014Je n'ai rien découvert; mais il me reste à m'adresser à tel ou tel endroit!.La, jai espoir de réussir !.Et, toujours à sea retours ici, je lui ai entendu dire : \u2014Ce n'a pas été encore pour cette fois-ci, ma soeur!.\u2014Eh bien! dit Reine-Marle, pourquoi vous désespérez maintenant 7.André est persévérant.M n'oublie pas la parole qu'il a donnée, Un jour ou l'autre.{| wns rendra une réponse favorable, n\u2019ayes crainte !,.-\u2014Je n'espère plus.dit la rell gleuse ahimée de chagrin.\u2014Pourquôi vous laisser gains! ale ler ?\u2014M.le duc me l'a dit lui-même: il ne conserve plus aucune espée rance.Berthe est introuvable.Mlede Plessis Saint-Luc fit encore tous ses efforts pour relever cette pauvre âme découragée, Elle vit qu\u2019elle n'y réussirait guère.Alors.elle lui prodigua toutes les délicatesses de son coeur exe quis, Puis elle finit par trouver une Idée, qui.évidemment, apaisa un peu la religieuse, à SUIVRE pres LA PATRIE, MERCREDI 31 MAI 1944 HH ui feut ses effets masser vos effets CT a NN \"i { Oepeadant .A Enchanté, , Armand.Vous L'effieler Armand ce FPPPOT- pouvez vous te.monsieur.repoves cetie nuit avant de - partir.Owes Je ne puis retourner au campe- | ment et nf peur fe ia Jungic.Je ne veux pas être prise pur vous rreuser sa tres.Hien, vous penses peut-être que ln atratigie sw sud du Pacifique ne m'inquiète pauf Maintenant.«1 mn sirntéate fait fausse preadre les Philip.vues L'endroit est trop public Veiri men sem de chance.1] w'ent inntile puinque je anis toujours \u201cbancense.de me demande = mn vallse est en route, les Nippane vont 505 line Ps es wide.À .tn revatre su derraie, de rouversi peut-être quelque chose, \u2014 Qui mine Ia troupe depute la mort de snakeyet de puls m'en.neevie, dans wns exhibition, À PARTIR de DEMAIN OUVERTS de 9 à 5.30 SAMEDI COMPRIS NOS MAGASINS SERONT TOUTE LA JOUR- SAMEDE DURANT LE ROI DU FOYER KW, .c\u2019est BEBE .aussi doit-on lui consacrer non seulement toute l'attention mais aussi tous les soins qu'il exige.CHEZ DUPUIS .vous trouverez ce que vous cherchez pour LUI.depurs la couchette jusqu'aux vêtements de promenade.voyez ces suggestions.\u20ac \\ ROBES TOILES Bts de finet'+ blanche à gaurne- Tolicr de fit caouts houtées.CIE } (i de br derie, Rose.bleu Pour ron: 15\" x 367, Elles sont légêre tes péhés = 4 ment défralehies mais cepen- 49 Rd Chute 39 65 pendant durables, ooo.o BAIGNOIRES COUSSINS Four rendre pas confortable ln Moddeie plistt cadre can he, hae hats haute, Paasu viré, dessin gnoire Llesy caoutcheouté ROLL SN sniantine Kose, blu \u2014 LST qlee IT ET 1.98 fortuant table Lo LL .CULOTTES ROBES Vssu cooutehouté Emperméable eo en crhpe, mode vs fun seb Jota \u201c \u2014 marque \u201cFOFTEN*, Tale / À A rae iit, an 9 medium où kre, Pout 69 Avo à ans 1.8 Lunbines où bambins, .2 © brust