La patrie, 6 juin 1944, mardi 6 juin 1944

[" faveur journal 4 = es = Eye EN =) = Dc eagen L'INVASION COMMERCE Les Nazis concédent la première manche aux Alliés FRONT DE (0 - MILLES DU HAVRE __À CHERBOURG _ «La lutte sera rude et coûteuse mais il faut avoir confiance» c«.xins OTTAWA, 6.(D.N.C.) \u2014 \u201cDes troupes canadiennes appuyées par des unités de la marine du Canada ct de puissantes formations du corps d'aviation royal canadien, participent à l'invasion du continent européen\u2019, à annoncé officiellement de bonne heure ce matin, le premier mi- nistre Mackenzie King.Dans sa déclaration, M.sing lance l'avertissement que la lutte qui s'engage \u2018sera rude et coûteure\u201d et que la population civile du Canada ne doit pas \u2018s'attendre à ses té- sultats hâtifs\"\u201d.\u201cNous devons nous préparer nux revers à certa.ns endroits tout comme aux succès en d'autres points\u201d, dit-il.\u2018Personne ne peut prilive combien de temps durera ce*\u201ce nouvelle phase de la guerre.bien que nous ayions toutes les raisons du monde d\u2019avoir confiance\u201d, ajoute- t-il.Voici le texte de la brève déclaration du premier ministre: \u201cNous avons reçu la nouvc.le officielle que l'invasion de l'Europe est commencée et des tro'1ipes canadiennes sont parmi les forces qui sont débarquées, ce matin, en France.\u201cLes Canadiens seront fiers d\u2019ap- prendre que nos troupes sont ap- puyées par des unités de la marine canadienne et du co-ps d'aviation royal canadien.\u201cLes grandes opérations libératrices du côté de l'ouest peuvent bien marquer la phase Jéc:siva de ln guerre contre I'Allemagns, \u201cOn peut être certain que la lutte sera dure et coûteuse, \u201cNous ne devons pas nous attendre à des résultats hâtifs, ous de- vong nous préparer À subir des revers ici et là tout eussi bien \u2018ue remporter des succès.Pc sonne ne saurait dire combien de .ersps d'i- rera cette nouvelle phase ce .4 grer- re, mais nous avons confiance dans le résultat ultime, \u2018Du coeur de tout Canadier s'élève une prière silencieuse pour le succès de nos propres forces ainsi que pour celui des zrmécs alliécs et pour la libération hâtive Je l'Europe.\u201d SUCCES SUR LES AUTRES FRONTS NAPLES, 6.(B.U.P.) \u2014 L'invasion de l\u2019Europe n\u2019a pas ralenti la bataille sur les divers fronts de guerre alliés.En ltalie, la victorieuse 5e armée continue de poursuivre les Allemands au-delà du Tibre.De puissantes colonnes motori-¥ sées ont franchi, hier, ce fleuve et ont progressé d'une distance de cinq milles au nord de Rome.Les troupes françaises du général A phonse Juin ont, entretemps, capturé Tivoli, sur la route Avezzano, 30 milles au nord-est de Rome.Les Nucis vfficnl beaucoup de resis tance dans les montagnes au nord\u2018 de la voie Casilina.1 * #* » MOSCOU, 6.(B.UP) \u2014 Sur Je front est, l'ennemi enrégistre de lourdes pertcs.Un communique \u2018 du haut commandement soviétique mande, Aujourd'hui, que les troupes de l'armée rouge ont tué 600 soldats allemands et détruit 21 chars d'assaut près d'Iasy, en Roumanie.Au cours des derniers sopt jours, les Nazis ont perdu 7.000 hommes, 3056 tanks et 313 avions en Roumanie.» + * Grand quartier-général allié dans le sud-ouest du Pacifique, 6.(B.U.{P.)- L'aviation alllée, sur le théa- tre du Pacifique, est très active.Des bombardiers alllés se sont attaqués à la côte de ln Nouvelle-Guinée et ont coulé quatre navires japonais, on avariant deux autres.Le père de comment fut Guénette dit tué son fils \u2014 Georges Guénette était QUEBEC, 6.(D.N.C.) bien décidé qu'on ne le prendrait pas \u201cen vie\u201d, mais il ne | précisa jamais sa pensée sur ce point, C'est ce qui ressort du contre-interrogatoire serré auquel a été soumis hier après-midi, son père, M.Joseph Guénette, 68 ans, princi-! pal témoin de la séance à l'enquête préliminaire du constable Fernand Savard et de l'agent spécial Roger Lizotte, accusés d'homicide involontaire en rapport avec la mort de Georges Guénette, tué d\u2019une balle de revolver le 7 mai dernier, à St-Lambert.Contre-interrogé par M.Lucien Gendrun, er, procureur de in dé fense , le père de Georges Qu-net- te admit avoir déclaré aux agents fédéraux, lors d'une leurs visites à St-Lumbert, \u2018qu'ils ne le prendraient pas en vie\u201d, \u201cPourquoi avez-vous dit cela?\u201d demanda Me Gendron, C'est parce que mon gars;on tae l'avait dit.Est-ce Que vous Avez compris qu'il alleit s'enlever la vie?Non.Mo 20 nette, Me Antoine Rivard, er.formula alors une objection, déclarant que ce que le témoin avait pu comprendre n'était pas nécessairement ce que la victime avait voulu dive.Cette objection fut maintenue par M.le ju&e Tremblay et Me Gendron posa une autre question: \u201cQuand il n dit cela, a-t-il ajouté autre chose?\u201d Non, monsieur.A L'AUBE M.Guénette passe une honne par- Avez-vous compris qu'il se dé-\u2018tie de l'après-midi, dans :a Loite fendrait?Le procureur de la famille Cué- étant longuement Interrogé ar le \u201cprocureur de la Couronne, M.Eu- LA PATRIE, MARDI 6 gène Marquis, C.R.Le tém:in raconta d'abord ley événements qui marquèrent la première -\u2018lsite des constables de la gendarmerie royale, à l'aube du 7 mai dernier, Les constables se présentèrent d\u2019abord vers 4 heures et demie et M.Gué- nette leur dit d'entrer, que \u2018à porte \u2018n\u2019était pas barrée\u201d.Ii ge «va et deux agents entrèrent dans la maison.lls lui demandérent sl zon fils était à la maison, et, sur sa réponse négative, fouillèrent la petite habitation de St-Lambert, M.Gud rette ne s'opposa pas à la perquis:tion et les agents accomplirent leur devoir sans être molestés Les deux agents repartirent ensuite ot le témoin les vit se diriger vers la çran- ge.Il entendit plus tard le bruit du moteur d'une automobile qui démarrait, et se recoucha.M.Guénette déclara alors que son Earçon était arrivé À la maison environ trente minutes après le départ des policiers.Il était venu se raser et se laver.Le témoin dit que la police revint alors et que sa femme, qui regardait à l'extérieur les vit arriver en auto.Le jeune homme monta alors au deuxième.Un agent en uniforme entra et demanda à M.Guénette si son fils était revenu.Ce dernier déclara avoir répondu négativement.Le policier, Yves Dubé, entendit alors du bruit en haut et y monta.Le témoin dit que le policier a alors crié : \u201cPoignez-le, il saute par le châssis.\u201d Il continue : \u201cJe sortis peu après et vit un constable sur la galerie, deux autres étaient de l'autre côté de la clôture et au même moment mon garçon sauta par la fenêtre.Les hommes sont partis à courir vers lui dans la direction de la rivière.Mon garçon courait vers le coin de la clôture, l'autre homme le suivait à environ 50 pieds en arrière.FEU entendu plusieurs coups de feu, mais je ne sais qu: tira.Mon garçon était de l'autre côté de la clôture quand fut tiré le dernier coup de feu.Il tomba, mais \u2018pas complètement\u201d.I] se pudressa.marcha un bout et tomba par terre en pleine face.Je me rendis alors près de lui et lui soulevai ia tête, le regardai et dit: \u201cIl est mort\u201d.\u201cJe dis alors aux policiers «.le relever et de lui ôter la figure dans la terre.Les agents proposèrent alors de le transporter chez 1-oi et d'appeler Un médecin mais je leur défendis à deux reprises dc le ren-: trer chez nous.Je suis arrivé auprès de mon fils avant \u2018a police.mais me suis retiré quand lls sont arrivés.Le témoin, contre-interrogé par Me Lucien Gendron.dit que le 7 mai il n'avait pas vu son \u2018ils devuis une dizaine de jonre et que c'était la première fois que la police allait chez lui.Il affirme ne pas vir et d'arme et dit que son fils n'était nullement armé.M.Guénette dit que la police lui \u201cJ'ai alors JUIN 1944 De gauche droite: M.Gé rard LAUZON dit LEDUC, dé védé des suites d'une fracture du sternum a lors qu\u2019il était détenu A ta prison de Bordeaux; sa mère: Mme veuve Zé- non Lauzon, et sa soeur, Mile Lauzon.La photo a été prise au pled des esca liers condulsant à l'Oratoire St- Joseph, * on a eu la G.Lauz poitrine broyée d'un coup de genou (par Théo LEVESQUE) En présence de six jurés, de 3 ou 4 spectateurs et d'une dizaine de reporters, le coroner Mtre Richard-L.Duckett a ouvert, ce matin, l\u2019enquête pour découvrir les circonstances entourant la mort de Gérard Lauzon, un jeune homme de 29 ans, domicilié à 1610, boulevard Ste-Rose ouest, dans les limites de la ville de Plage-Laval.- décl t à i Après avoir entendu le fivre de xnsge en déclarant que.quand il la victime, M.l\u2019atrick Lauzon, de souleva la téte de son fils, li était St-Eustache, et le Dr Roussel, convaincu que celui-ci était mort, | Mtre Duckett, a la demande du aff Lémoin suivant est Mme Jooeph lieutenanc-detective Ritchie Danis, uénette, e de victime, qu ourna l'enquête à demain.dit qu'elle demeura dans sa cham.| \u201cla 5 ha Pentre aurintens bre pendant la visite des policiers.dant médi al de l'hôpit 1 des lie Elle entendit les coups de feu et ne an © \u20ac opita ane revit son fils qu'à la morgue.M.nes à la prison de Bordeaux, a pro- Georges Tardif, de la sûreté pro! fité de l'ouverture de l'enquète ; ; : 5 | pour réveler aux journalistes pré- vinciale, identifia ensuite des pho- | sents que le drame au cours duquel ; Lauzon fut hattu à mort \u201cne n'est | pas déroulé dans l'aile occupée par l'hôpital dont 11 est directeur mais demanda, trois semaines aupara- tographies prises a l'autopsie.Le vant, de conseiller à son fils de A¢ constable Massicotte, témoin du rapporter.T1 termine son témoi-{ drame.témoigna également.» ee 0 \u2014 - L'heure H Scène qui s'est déroulée dans des milliers de cas ce matin alors qu'un commando allié s\u2019est jeté à Veau afin d'alteindre plus vite la terre tance.bien dans l'infirmerie de la pri- son\u201d, est arrivée An cours de son témoignage, le Dr Roussel à révélé qu'il avait re- maratté Îcs blessures suivantes sur le eadavre de Lauzon: Egratignures sur la cuisse gauche: bleus sur le bras droit: bleus sur la poitrine; contusions sur les lèvres; plues à l'intérieur des lé vres; bleus sur Je menton: écorchures du nez; infiltration de sang dans les paupières; bleus sur le front: plale d'un demi-pouce au suir chevelu, infiltration de sang dang le crâne; infiltration de sang dans la poitrine: fracture du sternum à deux endroits: fracture d'une douzaine de côtes; hémorra- Bles internes à la suite de l'écrasement de la poitrine et des poumons.Le médecin-légiste a ajouté que toutes ces blessures résultaient de coups reçus.Et, sur demande du coroner, le docteur Roussel affirma que les blessures \u2018provenaient, par exemple, de coups de genoux ou de pleds .sur la poitrine\u201d.Nous savons, de bonne source, que Lauzon avrit été confié à quatre autres détentis dés son arrivée À l'infirmerie et qu\u2019il fut battu lorsqu'il refusa de se déshabiller pour prendre un bain.Grand quartier-général des forces expéditionnaites alliées, 6, (P.A)\u2014 Les débarquements alliés en Frane ce ont dû être retardés de 24 heures par suite de la mauvaise température.L'invasion devait avoir lieu hier matin au Heu de ce matin. PA -.NMA AS - a Se.apis ores LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 \u2014 Des millions suivront L'invasion alliée d'aujourd'hui n'est qu'un échantillon des légions qui suivront et compléteront l'œuvre de déti- vrance de l'Europe d'Hitler.D'après les experts.une invasion victorieuse nécessitera de 60 à 70 divisions alliées, ce qui veut dire de 900.000 a 1.050.000 hommes.De leur côté, les Allemands.comptant sur leurs fortifications, prétendent qu'il faudra 1,500.000 hommes pour ouvrir le front ouest.Quel qu'en soit le nombre, le monde sait que les forces finales d'invasion seront en majorité américaines.Churchill révélait au printemps que les troupes d'invasion comprendraient au début 50% d'Américains et 50% de Britanniques, mais avec le temps les Américains l'emporteront numéri- quement.= - a 25 ws LA 3 Sp : 3 [0 Op hols ; Capo en \u2018 F dent ON polls Zo 4 Foe TH Re L'heure de l'invasion, si longtemps et si impatiemment att endue, vient de sonner.Des troupes canadiennes, britanniques et américaines sous le commandement du général Bernard Montgomery.sont descendues, ce matin, sur la côte nord de la France.Le front de débarquement allié s'étend su.une distance de plus de 75 milles da côte, du Havre à Cherbourg.Les dernières dépêches signalent que les A\" és ont progressé de plusieurs kilomètres entre Caen et Isigny, dans la basse Normandie, et que 80 vaisseaux de guerre alliés approchent du petit port d'Ouistréham, sur l'estuaire de l'Orne, en aval de Caen.Entretemps, la radio ennemie ré vèle que des parachutistes alliés sont débarqués dans les îles anglo-normandes de Jersey et de Guernesey, dans la Manche.A Londres, M.Churchill a déclaré que l'invasion procédait selon les plans établis.L'INVASION COMMENCE Grand quartier-général des forces expéditionnaires alliées en Europe, 6.(B.U.P.) \u2014 L'heure de l'invasion, si longtemps et si impatiemment attendue, vient de sonner.Le général Dwight-D.Eisenhower, commandant en chef dès troupes alliées en Europe, a annoncé, à trois heures et trente-deux ce matin, que des forces canadiennes, britanniques et américaines, sous le commandement du général Bernard Montgomery, le héros d'El-Alamein et un vétéran des combats d'Afrique, de Sicile et d\u2019Italie, sont descendues sur la côte nord de la France.Des parachutistes alliés ont été jetés en arrière des lignes allemandes à l\u2019estuaire de la Seine.L'invasion commença entre minuit et deux heures et ne rencontra que peu d'opposition du haut des airs.L'aviation alliée a l\u2019entier contrôle des cieux depuis le début.Le premier ministre Winston Churchill, parlant aux Communes de Londres, a déclaré, aujourd'hui, que l'invasion procédait selon les plans établis.Le front de débarquement allié s\u2019étend sur une distance de plus de 75 milles de côte, du Havre à Cherbourg.11,000 avions, 4,000 vaisseaux et des milliers de petits navires participent aux opérations alliées.Les dernières dépêches signalent que 80 vaisseaux de guerre alliés approchent du petit port d'Ouistréham, sur l\u2019estuaire de l\u2019Orne, en aval de Caen, dans la presqu'île du Cotentin, tandis que des chars alliés progressent de plusieurs kilomètres entre Caen et Isigny, dans la basse Normandie.Entretemps, la radio ennemie révèle que des parachutistes alliés sont débarqués sur les îles anglo-normandes de Jersey et de Guernesey, colonies britanniques de langue française occupées par les Allemands depuis 1940.LONDRES, 6 (PC) Paris localize le centre du combat.dans l'invasion de la France, à la presqu'ile du Cotentin, pointe avancée de la Normandie.La radio ennemie aignale : \u201cLa bataille du Cotentin s'étend en profondeur\u201d, Plus dr 1,300 hambardiers lourds alliés attaquent au front des troupes.L'escadre alliée aligne 640 pièces lourdes, Les battsiies lourdes nazies sur la côte de France ont tiré à midi sur les villes de la côte anglaise Quatre divisions de parachutistes britanniques ont sauté entre le Havre et Cherbourg.L'enneml s1- gnale egalement que lez 2Kième et 10lème divisions de parachutistes américains ont sauté en Norman- die.L'ennemi affirme avoir Init de nombreux prisonniers, Des chars alliés, attaquant en basse Norman- die, manocuvrent pour gouper la vole ferrée l\u2019aris-Cherbourg.Des transports-hôpitaux alliés croisent au large des têtes de de- barquement, pour évacuer les blessés de la campagne.Deux têtes de débarquement sont déjà fermement établivs sur la côte normande.On procède à de nouveaux duLarque- ments.En toute dernière heure, un com- (Suite à Ia page 6 - Radio-% L'annonce de l'invasion Un intervalle dramatique de 10 secondes a précédé l'annonce officielle.aujourd'hui, de l'invasion.Par radiotéléphone transatlantique, la voix du colonel R, Ernest Dupuy.officier des relations publiques du général Etsenhower, c'est fait entendre: \u2018\u201cIci le grand quar- tier-général du commandement su- préme des forces expéditionnaires\u2019, a-t-il dit.Dans 10 secondes, nous allons émette à la presse et à la radio des nations unies, le texte du communiqué no 1\", Puis les secondes furent comptées: \u201cUne, deux, trois.et finalement 10\", .\u201cSous le commandement du gén\u201c ral Eisenhower \u2018a lu lentement le (Suite à la page 1%) \u201cJ\u2019ai confiance\u201d (Montgomery) Quartiers généraux du général Montgomery, 8.(Presse Canadlen- ne ~ Agence Reuter).\u2014Le général Montgomery, commandant de tou- tea les forces terrestres de l'armée d'invasion alliée.à déclaré ce qui suit dans une allocution prononcée en présence de plus de 100 correspondants britanniques, américaine et des Domininns attachés aux corps d'armée aous son commandement: \u2018J'ai une confiance absolue et complète dans ce que l'avenir nous réserve\u201d.\u201cNous sommes de grands et terribles alliés\u201d, ajouta Montgomery L'Empire britannique et l'Amérique marchent de concert à la bataille, Je ne crois pas que deux autres nations auralent pu en faire autant.\u201cJ'ignore quand la guerre pren dra fin, mais je croia que les Allemands ne peuvent aller loin dans cea conditions.\u201cLe soldat allemand est redouta- (Sulte & la puge 28) Message aux troupes canadiennes Avec l'armée canadienne en France, 6.(P.C.) \u2014 Le général H.-D.-G.Crerar, commandant de l'armée canadienne, a envoyé ce message personnel aux troupes d'assaut canadiennes, à la veille de leur embarquement pour l'invasion de l\u2019Europe continentale : \u201cTi m'est impossible de vous par-g ler à chacun de vous, mais au moyen de cr message personnel, je veux que chaque membre de | l'armée canadienne eache ce que dans leg Assauts qui acconkpag res lunt le déharquement sera vital.\u201cLes plans, les préparatifs, les méthodes et la technique qui serai & l'esprit À ce moment, J'ai ront employés, s'appuient sur la une Abaolue Confiance que nous connalssance et j'expérience ac sauvona vaincre les obstacles que quises grâce aux sacrifices de la nous devrona rencontrer.Notre (Suite à la page 2%) entiainement et notre équipement _ sont excellente, Nos officiers ju- I.i - Niots et seniors comptent parmi, ACHETER ses les meilleurs, : \u201cComme Canadiens nous avons ! La Patrie Fleuriste hérité de qualités militaires que | l'ennemi a &ppris à craindre du-: 188 FAT, tant la dernière guerre.Ces qua- 1j \u201cTF-CATHERINE livraison partouf direcie- 1} ment de notre serre-chnude Feouter CHLP Læ jeudi avant gue cette guerre ne soit ter.au 15 iltés sevont appréciées encore Mur PL.1786-1787, 12h30 minée.Le 10le de nox formations ve ny rm aw: (Suite de la page 3) bat naval entre unités nazies et alliées aurait éclaté au large de la baie de La Hougue, sur la côte du Cotentin.Des parachutistes sont signalés à + =» LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 L'invasion commence.Bartieur, 16 milles à l'est de Cher- bourg.Un immense débarquement allié est en progrès près de Saint- Vaast-la-Houyue, quelques milles au sud de Barfleur.Autre débarquement allié près de Carétan, dans os mêmes parages.Au moins six cui- e =».rassés alliés croisent au large, pilonnant les défenses ennemies en ; tête des troupes alliées.On nie maintenant un premier bulletin qui signalait une vague de parachutistes alliés sautant près du Havre, ss LONDRES, 6.(B.U.P.) \u2014 Les Alliés sont débarqués offensivement, ce matin, sur la côte française du continent européen, occupé depuis quatre ans par les armées nazies qui résistent, aujourd\u2019hui, à la puissante poussée alliée sur milliers de® Des combattants alliés, au premier rang, centaines de les Canadiens, leurs positions défensives.| La radio britannique à commencé ont pris pied À lancer des messages aux popu- sur ln côte normande Sous le cou- \"lations oceupées.Un message spé- vert des puissantes batteries na-;cial aux Hollandais demande à vales of le rideau de milliers, tous les résidants d\u2019une zone de 22 d'avions gardant le ciel, les Alliés milles longeant ia mer, d'évacuer progressent à l'interieur des defenses allemandes, L'agence officielle allemande D.N.B.concède la première manche aux Alliés, La radio nazie annonce en effet que le plus important aérodrome allemand en Nor- mandie a été nivelé, sans doute par le terrible pilonnage aéronaval allié.Une autre agence allemande, \u201cTransocean\u201d, signale de violents combats près de Caen, en bassc Normandie.Les Alliés sont rendus À plus de huit milles au sud du rivage, ef à 31 milles au sud-ouest du Havre, le grand port français de la Manche.LA NOUVELLE Comme on l'avait prévu, ce furent les Allemands qui les pre imiers révélèrent le commencement de l'invasion.Dès minuit trente la nuit dernière.la radio ennemie signalait déjà des opérations offensive alliés, trois heures avant le communiqué officiel du général Eisenhower.Les Allemands signalaient que des parachutistes alliés sautaient du haut des alrs.Les vaisseaux de guerre aillemands luttaient contre les barges alliées de débarquement.\u201cans l'estuaire de la base Seine, à 80 milles de la côt+ sud de l'An- Eleterre.L'agence de nouvelles officielle nazie rapporte que les Alliés ont débarqué des renforts par mer et par les aire, dans l'estuaire de la Seine.Ce message à été lancé partout sauf en Europe occupée, car les troupes pro-allices secrètes (en anglais, l\u2018\u2018underground\u201d alliés en auraient eu connaissance.Il est probable que cet \u201cunderground\u201d attaque déjà partout les troupes Wazies occupantes.Les bulletins nazis signalent que le front d'invasion couvre 75 milles de côte, de part et d'autre du Hn- vre, c'est-à-dire toute la côte normande.ss.les lieux et de se replier à l'intérieur, pour ne pas s'exposer aux coups de la bataille.Cela indiquerait qu\u2019une autre armée alliée pro- ;cède A des diversions sur la côte de Hollande.A deux heures ce matin, une .ieu- re aprég le message britannique, la B.B.C.lançait des messages aux populations (rançaises, leur révélant d'abord.sur l\u2019ordre du naut com mandement allié, qu'une nouvelle phase d'offensive aérienne allice était en train.Ce message indiquait sans doute l'arrivée des premieres vagués de parachutistes alliés.A 160 MILLES AU SUD PE LA COTE Voici un bulletin de dernière heure: D.N.B., agence nazie, lance un message capté par le N.B.C.américain.et signalant que les alliés se battent maintenant à 10 nilles au sud des côtes de Normandie.Les bulletins météorologiques.très suivig depuis plusieurs jours que l\u2019on attendait l'invasion.donnent pour aujourd'hui sur ia Mnn- che: Vent frais, mer houleuse, visibilité excellente, L'arméealliée de débarquem \u2018at comporte.avec les contingents américains, des Canadiens et des troupes britanniques en avant-Zarde.L'activité aérienne alliée au lever du jour environnait Londrez d'un vrombissement formidable de m'l- liers de moteurs.Bombard cra et chasseurs bondissa'ent au front des troupes de l'autre côte de la Manche.Le tapage de ce bras!e-ba; gigantesque réveilla tous :es Londoniens dans leur, lits.DIVERSIONS L'invasion alliée est décr\u2018nchce deux jours après la libération de Rome.(Quelque trente heur:s d'ir- terville entre les deux événiments stratégiques: Rome libéres vers neuf heures, dimanche soir, débarquement allié dans la nuit de lundi » y | à mardi) On prévoit que l'ouver ! ture du front occidental ullié en\u2018 France sera doublée d'une «igantes- | que offensive soviétique d'été.On a déjà promis une \u201ccontre-invasion\u201d alliée par je sud de l'Furoy4, pour réaliser la classique \u201cdiversion du front d'Orient\u201d.Voici quelques détails révélés par Washington, sur les ultimes prépa- ratifg de l'invasion.Les troupes ai- liées 8e sont embarquées dnng un petit port de la côte anglaise, près de la côte de France.Les schints prirent place dans des barques qui les conduisirent aux barges de dé- darquement ancrées au large.Depuis quatre jours sans derousir, des milliers de bombardiers aliiès pulvérisaient Tes voies ferrées, les routes et leg aérodromes nazis.UNE ARMEE MARCHE SUR SON ESTOMAC Après l'embarquement des troupes, on chargea les rations de campagne, huit jours de vivres pour chaque homme, plus une ration d'un jour de combat, pour prévoir toutes les éventualités.Après le premier jour d'offensive, des cuisines de campagne pourront être installées au plus prés du front des troupes.Depuis la fin de semaine, les troupes allièes destinées à l'invasion aæubissaient leurs ultimes preparatifs.Depuis une semaine.tous les combattants etaient consignés au lieu de leur embarquement; défense de parler Aux civils ou aux soldats non destinés à prendre part au combat.L'escadre alliée couvrant le dé- barquernent comptait, d'après l'ennemi, six cuirassés et 20 contre-tor- pllleurs alliés, Washington signale que les fortifications légères, bar- helés, chicanes, obstacles, redoutes.tout a été pulvérisé sur le rivage.PLAGES COUVERTES Dépêche d'une base aérienne alliée en Angleterre: \u201cLes premières escadrilles rentrées de mission sur je front allié de débarquement signalent que les troupes nilices couvraient les plages françaises des sept heures ce matin (une heure du matin, en Amérique).» % LONDRES, 6.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Churchill a déclaré aux Communes, ce matin, au milieu des applaudissements et des vivats des députés, que l'assaut de libé- ; ration des alliés contre la forteresse européenne d'Hitler \u201cprocédait d\u2019après les plans préparés \u2014 et quels plans!\u201d * D'une voix empreinte de cenr- fiance, il rapporta que les forces alliées avaient été transportées à travers la Manche jusqu'aux rives de la France par \u201cune Immense Armada\u201d de 4,000 navires aidés de plusieura milliers d'autres petits navires de toutes soutes \u201cprobable- .ment la plus grande flotte jamais Assemblée au monde\u201d.AVEC SUCCES De nombrenses troupes ont été transportées avec sucrès par av.on en arrière des lignes ennemies, dit-il, \u201cIl y à déjà espoir que l'élément de surprise A été atteint, continua Churchill, et nous espérons donner à l'ennemi toute une série de surprises au cours du combat.\u201cLa bataille qui commence maintenant croitra sans cesse en force et en intensité pendant les semi nes à venir et je ne tenterai pus de spéculer sur son cours, \u201cLes débarquements sur lon gid.vea procèdent sur divers points actuellement.Le feu des hattertes côtières a êté fortement réduit, Churchill affirme que cohstn cles élevés sur les grèves n'ont paa été aussi difficiles à franchir qu'on je craignalt, SELON LES PLANS Le premier ministre dit que les forces alliées sont appuyées par 11,000 avions de première ligne.\u201cJusqu'à présent, dit-il, les com- mendants rapportent que tout mar.ehe suivant Jes plans.\u201d M.Churchill estime avt sn ue cette vaste opération est \u201csans contre dit la plus compliquée et la plus difficile qui ait jamalg été entreprise.\u201d Afin d'encourager les députés.M.Churchill souligna vfficicilo- ment la libération de Fiome et ajouta: \u201cLes forces amérivaines de ln Se armée ont enfoncé les lign>s de défense ennemies et sont entrées dans Rome, où les troupes alliées ont été accueillies avec joir par la population.\u2018Cette entrée ot cette libération de Rome signifient que nous aurons Im force de défendre cette ville contre les attu- ques aériennes hostiles et de la délivrer de la famine qui la me naçait.\u201d UNITE Le chf britannique rend bun mage aux genciaux sir Harold Alexander et Mark W, Clark ten Italie): \u201cL'unité la plus entière a régné partout «dans les armées alliées, dit-il.On a Une confiance complète dans le commandant su- préme, le général Eisenhower sinsi que dans acs lieu ails vi dans le commandant des foicer expéditionnaires, le grnéial Mont gomery, Parlant de la campagne italien: ne, où les foire» allivea, condudes par les Américains poussent «le l'avant à In poursuite inceasante de Jennemi, M.Churchill prévoit que Je nombre de 20,000 prisonnie a déjà capturés sera sous peu NUR menté.WA vin pause au mamsiseuS ves sew 8 De la nouvelle opération eéuro- pécnne Churchill déclare: \u201cCe grand front nouveau ser& étendu avec Ja plus ferme résolution, et par les commandanta et par les EtatsUnis et par l'Angleterre qu'ils servent.\u201d Remerciements du Pape à Dieu et aux belligérants ROME, 6.(PA) \u2014 En présence d'une grande foule, prenant des solduis de la victorieuse Se armée, qui remplissaient la place publi= que cn avant de l'église Ste l\u2019ierre, le Souverain l'ontife a, hier soir, remercié Dieu et les deux belligérants d'avoir épargué à Rowe les ravages de la guerre, De 230,000 à THO,000 personnes ont lon.applawdi les paroles du Saint Père, Les zones dévastées duns Rome sont celles des cours ferrovlai de San Lorenzo, de Tiburt'na, g'Ostiense et de Trastesere, que les Al- Més ent très sous pilon- Cox, Quant aux Allemands, détruit que ques installations d'aucune valeur artistique où religieu- Factère de centre religieux Les Anciens de l'Ecole normale Jacques-Cariler se re auir pour fêter M.l'abbé NAZAIRE DUBOIS, ancien visiteur & ral des écoles, à l'occasion de ses issalent cinquante années de prétrise.Au cours de l'aflocution qu\u2019il prononçs, le vénérable ecclésiastique ræp- pela rex campagnes en faveur de l'instruction obligatoire à Montréal.On fétait ei même temps MM.ZOTIQUE GUERIN et J.-P.THI BAULT, anciens élives de ls promotion d'il y a chiquante uns.Dans le groupe on remarque aux côtés dé M.l'abbé DU'BOIS, M.l'abbé AUGUNTIN LEMAY, principal de l'Ecole motion MM.Z.GUERIN et J.-P.président de la Société du Bon Parler Francals, ses CONSRAEE THIBAULT, M.JUL de pre + MASSE, (Photo lu \"Patele\u201d).Le sacre de Mgr James Boyle à Charlottetown CHARLOTTETOWN, 6 (PC) \u2014 Son Excellence Mgr Ildebtando Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, a présidé aujourd'hui dans la cathédrale 8.Exc.Mgr James BOY LE de Charlottetown à la consécration épiscopale de S.Exc.Mg: James Boyle, le nouvel éveque du diucè- se, Mgr Boyle est le huitième éve- que de Charlcttetown, Il naquit à Afton, Nouvelie-Ezosse.Mgr Boyle avait eté ordonné prêtre le 7 maj 1812.Une foule de personnalités ecclésiastiques venies de tous les coins de la province et du Canada assistait a l'Impoannie cérémonie.Plusieurs montrealais s'y étaient rendus.On remarquait entre autres, parmi les laïcs venus de Montréal, M.Alhbion Jette, che valier de Suint-Bylvestre et directeur du service religieux a la tini- son Dupuis Frérea qui representsit cette importante maison canadien- ne-française.Il se jette dans le fleuve M.Joseph Robichaud, cinnioys de la Dominion Rubber.a fait ra» pott & la police du havre.qu'à 9 h 30.hter matin, il regardait par Ju fenêtre de l'usine quand il vit un homme sur le quai, près da port Jacques-Cartier, L'homme mesurais environ 3 pierla 8 pouces «i penis environ 155 livres; I} tennit une serviette templic de papier duna sa main, 1! rm» jeta\u2019 dans Je fleurs et ne revint pas à la snrfnce.Le police du havre n fait des re.ches pendant toute 8 journen ot artistique, mais ce fut sang succes, CONSEILS DE PETAIN LONDRES, 8, (P.C.) \u2014 La radio de Paris transmet aujourd'hui un appel lancé par le maréchal Pétain aux Français ieur demandant \u201cde ne pas se prêter à des actes qui pourraient avoir pour eux de tra- E-ques conséquences\u201d.\u201cLa France est devenue Un champ de bataille\u201d, dit le vieillard de Vichy.\u2018Les phases de la bataille peuvent forcer les Allemunds à prendre des mesures &péciales dans la région où la hataille se déroule.Acceptez ces décisions comme de première nécessité\".FI; demande aux fonctionnaires.aux employés de chemins de fer et aux travailleurs de demeurer à leur poste \u2014 où ils pontraient être uti- Tes machine militaire allemande \u2014 \u201cde façon à sauvegarder la vie de la nation et ac~omplir votre devair\u201d.\u201cN'écontez pas les vo:x de l'extérieur qui vous demandent de ne aR obéir à nos décrets\u201d, dit-il, Le maréchal sembsuit parler sous ie coup d'une grande émotion.Nan d.scours ful cupté par agence de nouvelle Reuter.Stockholm, 6, (PUP) Le mn- réchal Henri-Philippe Pétain.chef du gouvernement de Vichy, a quitté Paris aujourd'hui et s'est empressé de convoquer une séance de son cabinet, annonce line dépêche de Vichy.à ala Meilleur éclairage au tunnel Wellington Le conseiller Frunk Hanley a écrit, ce matin, au président du comité exeeutif, M.1-0.Asselin, pour lur signaler que l'éclairage, dans le tunnel Wellington, est grandement défectueux, et pour lui demander de venir & l'améliorer, dans le plus bref délai possible M.Hanley signale au président de l'exécutif qu'un cycliste.la semaine dernière, à perdu la vie, dans un accident dans le tunnel.Le président As«elin n déclaré.par nilleurm, que l'on étant à etu- dier l'affaire, el que ce travail se- tait déj fuit sans les restrictions mposèes par la guerre sur les mn- VÉTIAUX sErVANt AUX tiavaux néces- suites à vette fin Vente de clevigraphes ISNDLRWOOD, HO 1 MINGTON Fu CL.Smith Caron reuters, pos tatife «ateulntques I N.Martineau & Fils vers, ILE BLL RY Vitré of Lagsuchetitre Btiale 2518 \u2014 MONTREAL yer = Vente \u2014 Achat \u2014 Ferries Ta lieutenant Beaufor-G, SWAN- CUTT qu'une Cour martiale amé ricaïne a trouvé coupable du meur- tr- de quatre personne, en murs dernier et condamné à Ia potence.à Aura, Californie.DÉSARMONS L'ALLEMAGKE \u2018Pour rendre la p:.x au monde, {1 ne suffira pas de mettre le régime nazi hors d'état de nuire, mais it faudre aussi désarmer l'Allem gne physiquement et moralement\u201d.disait hier soir M.René Ristel- hueber, ancien ministre de France a Ottawa, au cours de la causerie qu'il prononça à l'issue du diner des Anciens de In faculté des Sciences sociales, au Cercle universital- re.Le conférencier dit qu'il ne faudra pus non plus négliger l'arme économique car c'est eile qui a permis au Relch de se relever et de s'armer en vue d'une nouvelle guerre.Il a expliqué ensuite le nié- canisme de l'économie allemande et la façon dont les Allemands #'y sont pris pour subjuguer les autres peuples.M.Ristelhueher avait été préseu- té par M.Paul Galt Michaud,.président des Anciens des Sciences so- Ciales qui dit que toute la vie de M.Ristelhueber a tendu vers une fin bien définie: celle de faire rayonner la pensée {française dans le monde, M.Guy Vanier, directeur des études à la Faculté, remercia l'éminent conférencier, Feu M.P.-H.Pelletier M Apr \u201cHector P'élirtier wat gé at longue maludie a l'hôpt- tal St-Lue.Né le 21 Jutn 1900, du maricce de J tue Voire-linme 0.421X rue Notre-Tame O.POINTE ST-CHARLES J.A, Couninenn L Massé sommeil Rays Ken ltée » te nt & Hdwe, Rex'd.i MR.Lambert 4265 rue Xte-Catherine K.POINTE ABIES R.A, Deapnrols Cinire LAURENT Ne DE TEl.PL: 72310 Kl TING WA 2738 311 7439 WE: 2340 WE SASS W 1: NOR3 Fate Gus pAIOUNI AM tam CL: 1280 Painte-Cinire 2865 V.Lebranit Ltée 12 rue de 'Enlise u Francais Hane ce V.prit tue Sherbrooke O.* Mr aan Le we, Ce NGS rue Sherbrooke ©.M.Philtie Hdwe.Ce.rine 0.Mine M.A.Corbell VERDUN Bye vent < rent Pl: 4764 Manning Hôwe.A743 Ave Verdun 10010840 w.», Môwe.4350 Boni.9t-lnurent HA 4317 J.Pascal Hdwe.Co.ld.4201 rue W Yh: OUI Muetin Paint Varnish Kd.Rey Ra9 Ave \u20ac Wit 8430 & Walipaper Ce 1206 vue NSt-Antoine Pla 1328 NORD Menryz Morgan & Ce Eté.rue Nce-Catherine © Pl exe) Omer Detrrres Ltée 6783 rue Ni-Hubert CR2tez Maonl neut, Ine.° ' » \u201c bert DH, ane a te Pl: R4290 1 B DO NINE 3.Pa Hawe.miss 1004 Hd we, DO BARI J, Pasesl Hdwe, Ue, ris 1108 Magasin Sherwin-Williams FR: 070 RE EY rarement ia 2 ve LA PATRIE.MARDI 6 JUIN 1944 Nos chars d'assaut ouvrent la marche en France Parmi les premiers d'tachemerts débarqués en France ce matin afin d'en chasser l'envahisseur, on remarquait ces porteurs de canon Bren (5 tonnes), tran-porlés à travers la Manche sur des péniches et qui atteignirent la grève de leur propre mouvement.Eisenhower prêche la confiance à l\u2019Europe NEW-YORK, 6.(P.A.) \u2014 L'Office américain d'Information en temps de guerre transmet, aujourd\u2019hui, le message suivant du général Eisenhower, radiodiffusé par les postes alliés à Londres: \u201cPeuple de l'Europe occidentale?Les troupes expéditionnaires alliées sont débarquécs, ce matin, sur les | côtes de France.Ce débarquement est la première phase des plans conçus per les Nations-Unies en vue de la libération de l'Europe, en collaboration avec vos grands alliés les Russes.\u201cBien que cette première victol- re n'ait pas été enregistrée dane votre territoire, l'heure de votre propre libération approche.\u201d LONDRES, \u20ac (P.A.)- Le généra! Dwight-D.Eisenhower a publié, aujourd'hui, l\u2019ordre du jour suivant adressé à ses troupes d'invasion: \u201cSoldats, marins et aviateurs des forces expéditionnaires alliées: \u201cVous êtes à la veille de participer à uhe grande croisade.Les yeux du monde entier sont fixés sur vous et les prières de tous les peuples qui réclament Neur liderté vous accompagnent.\u201cDe concert avec nos braves alliés et nos frères d'armes en action aur d'autrea fronts, vous participerez à la destruction de la machine de guerre boche, à l'élimination définitive de la tyrannie nazie sur les peuples oppressés d'Europe et vous assurerez notre propre sécurité dans un monde libre\u201d.Grand quartier-général des forces expéditionnaires allides, § (P.A)\u2014 Le général Dwight D.Eisenhower, commandant suprême allié, a parlé à la radio, en ce jour d'invasion.disant aux peuples de l'Europe que le \"grand assaut\u201d sur le continent était commencé et que \u201ctous les patriotes\u201d, jeunes et vieux, auront leur rôle à jouer pour leur libération.\u201d HN mit tout le monde en garde contre des espoirs prématurés, disant: \u201cSoyez patients, préparez- vous.Attendez que je vous donne le signal\u201d.11 fut suivi au micro par le roi Haakon, de Norvège, qui transnut des ordres spéclaux aux deux gruu- pes de forces de Norvège, mais avertit son peuple de ne pas se ré volter prématurément contre les boches.DE GAULLE On a annanré que Je général Charles de Gaulle, qui venait d\u2019arriver à Londres, adreasera la parole par radio à la population française tard dons In journée.Plus tôt In BBC avait transmis le premier communiqué des quartiers généraux d'invasion, d'abord en anglais, puis en français, et 1m- médiatement après sonne l'alerte\u201d & Pendroit des peuples de Norvè- ge.des Pays-Bas, de la Belgique et du Danemark.Ensuite, on avertit le peuple français d'être aux écoutes 14 minutes plus tard, pour recevoir un message espécial.Des nouvelles furent aussi transmises par le poste américain de radio en Grande-Bretagne et on annonça qu'il en eerait ainsi par tous les postes radiophoniques des Nations Unies.Les alertes furent radiodiffusces pendant une période de dix minu- Br \u2014 dispose d'un suppôt d'Hitler, tes, en français, en danois, en hok landais, en norvégien et en fln- mand.AUX FRANCAIS Au peuple francals le général s'exprime ensuite en ces termes: \u201cCitoyens de France! Je suis heureux d'avoir à nouveau sous mon commandement les fières forces françaises.Combattant à côté de leurs alliés, elles prendront une part intense à, la libération de leur patrie.Parce que notre première invasion s'est effectuée eur le sol de votre pays, je vous redis et je vous transimets avec plus d'emphase encore le message que j'ai adressé aux autres nations dans les pays occupés de I'Eurvpe occidentale.Suivea les instructions de vos chefs.Une confiance prématurée de tous les Francais peut vous empécher d'étre utiles et dapporter le mei leur de vous-même au secours de|< votre patrie en cette heure critique.Soyes patients, préparez-vous!\u201d Ce boche a bien miérité son sort Au camp \u201cLe Grillen\u201d Les paren enfant infir un séjour au êté, sont priés de wad son aduiiss en, au bure vre, 4347, rue St-Denis fau voin de La rue Marie-Anne), téléphone: I1A 1756.La buream ext ouvert eus ir jours de la semaine, (samedi excop- té) de 9 h.à Midi et de 1 h, 3645 0 le dimanche qui précède louver- ture du canip, \u2018dimanch > juin le zh.à 5 b\u2026 la visite du ition\u201d «=~ permise, Ca jour-là, lea marents «1 les amis des enfants y seront io bienvenus.(Adresse du camp: Lie Saist-ltermard, Châteueiuay.) Régie interne: Révérenides Soeurs de la Charité de Montréal, (Soeurs Grises), Infirmerie: Itévéren 1e« Soeurs de la Sagesse de 1hôpital Ste-Justime, Administration et direction: Ic: dines de Vr Asavcintion Catboliqu.de I'Alde aux Infirmes™, Le camp \u201clx trillion\u201d existe do puis trélae ans en faveur des enfants infirmes mécessiteux, filles et \u20ac ur- ent nue l Ur ons, + ATFIIIÉ depuls 1933 À la Fédé des Oeuvres de Char.1é l'anadi francaixes.d'orummenique tion nu représentée par les soldats Laurie Fertier et Ernie Aziz.SGD PREUVE VEUVE VU OT Dore ve - wo EN COUR DE POLICE La querelle entre deux cinémas, le \u201cKent\u201d et le \u201cSnowdon\u201d, commencée en février, ne semile pas près de se terminer.De semaine en semaine, les tribunaux uni ou à écouter les plaidoiries des deux parties et les prétentions du Kent\u201d qui réclame $303,000 de dommages parce que le \u201cSnowdon\u201d lui a damé un film en violation d'un contrat signé avec les compagnies intimées.Après une nouvelle audience de deux heures, l'hon, juge Cousincau de Ja division de Pratique de Ja Cour Supérieure a décidé d'ajourner son jugement sur l'exception déclinatoire présentée par les intimés au 12 juin prochain afin de pouvoir délibérer dans celte cause des plus compliquées.Michel Siedlak, 17 ans, 5636, 41e avenue, Rosemont, accusé devant le juge Maurice Tétreau du vol d'une automobile après avoir été renvoyé de ja Cour des jeunes délinquant en Correctionnelle, à protesté de son innocence.Son enquête judiciaire a été fixée au 12 juin.Un mandat de dépôt de trois jours fut accordé à la demande du aer- rent-détective Jos.Noël.agent de liaison au Palais pour la sûreté municipale.Deux autres plaintes de vol seraient logées contre Siedlak.Jean Jutras, 1164 St-Dominique et Georges Deslauriers, 3322 Albert, accusés de cembriolage dans un magasin, 2107 Charlemagne, 2e sont déclarés non coupables devant le juge Tétreau qui fixa leur enquête judiciaire au 12 juin, Hector Allard, necusé d'homicide involontaire, a vu le président des Assises, l'hon.juge Wilfrid Lazure, ajourner au 15 juin son procès, vu l'absence du défenseur de l'accusé, Me Lucien Gendron, retenu à Québec par une autre cause.Quatre jeunes gens, Henri et André Vermette, Henri et Albert Samson.accusés de possession d'outils de cambrioleur, devaient subir teur enquête judiciaire devant le juge René Théberge, mals un ordre du procureur général (preferred indictment) les a envoyés directe- ment devant les Assises.Leur procès aura lieu le 12 juin.Me Willie Proulx occupe pour ia défense.Les tactiques des commandos servent fort heureusement nos troupes d'invasion.On voit ici de quelle façon l'un des nôtres D'une main appuyée sur la bouche de l'ennemi il l'empêche de d l'alerte & ses camarades pendant que de l'autre.armé de sa dague, il lui tranche la veine jugulaire.Cette scène Sous ot habilement LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 Quelle rhatear! Mois faut Que j'aille à ia velllée de La cité n'augmentera pas les impôts malgré les hausses de salaire D'ici quelques jours, les conseillers municipaux auront entre les mains, le premier budget préparé conformément aux décisions prises en vue de la réorganisation financière de la municipalité.De ce tempaci.les membres de*quilibrer les dépenses et les revel'exécutif travaillent jour et nuit \u2018nus, sans imposer de mouvelles pour ainsi dire, à la préparation chaiges aux citoyens.de ce document qu'il devront sou- | Si le budget de 1a mettre au conseil de ville, pour pas encore adopté.adoption, avant le 15 du courant {j'année fiscale On ne sait pas encore quel sera\u2019 le montant total du budget de l'année fiscale commencée le te: mai dernier, mais on croit, d'après les calculs faitsce matin, à l'hôtel de ville, qu'il sera d'au moins $54, 000.000 soit près de deux millions \u2018 de dollars de plus que celui de ville n'est malgré que soit commencée, c'est que les autorités municipe- les ont obtenu de ia Légisiature.l'autorisation de tetarder l'adoption de leur budget jusqu'au 15 juin, afin de décider de questions qui affectaient leurs estimés budgétaires et aussi, de pouvoir ea fi nir avec le projet de réorganisa- l'année dernière, les augmentations dans les dépenses sont en aux hausses de sA'aites décrétées par les tribunaux d'arbitrage, en faveur de la police, des pompiers des employés manue's ot des fonctionnaires municipaux.D'anrês les caleu!s des autorités municipales.les augmentations de salaires décrétées par les sentences arbitrales en ces dernieis temps atteignent au moins 82 500.00, et il faut que lrs autorités munlicipaits y poutvoient dans lee estimés budgétaires de l'exercice courant On ne prévoit pas d'augmentation d'impôts.Les chefs de l'administration, Jdapiis les rvnseigne- ments ohlenus ce matin, espèrent boucler le hudget sans avoir à impuser de nouvelles taxes aux Montréalaw.Ils sont d'opinion que les citoyens paient déjà assez d'im- pots de toutes aurtes, pour n'avoir pas à faire face à de nouvelles charges municipales.Tontefois, on ne prévoit pas Ia disparition de la (axe sur les ra diateurs d'automobile, qui est de $5.40 par année.L'an dernier, le président du comité exécutif.M.F.-O.Assclin, avait laissé enten tre ane dang le budget de cette année.les adininisteateurs munieipaux seraient probablement en mesa d'enlever cet impôt.M.Amselir Avait fait cette déclaration, après que les Administrateurs muntel- paux eurent décidé d'entever \u2018a taxe ($2.16) aur les appareils de SF, Cependant, depuis ce temps- fl s'est produit bien des événe.ments, Tea employés: de la ville an: presque tous fait la grève.et À la suite de l'étude de leurg conditions de travail.jla ont obtenu desaux mentations de aalalis pour plus de 32.500.000 ce qui pourrait bien avoir pour résultat d'empêcher lc« chefs de Tndministration munie! pale de donner suite À leur proje de faire d'anarnitre la taxe surlrs radintéurs d'automobtte, Tnutorité municipale va ntiliser Tes aurplua dea années précédentes et diminuer lea dépenses.dañe Plusieurs domain de sorte qu'il d'é partie attribuables | tion financière, avant l'adoption du budget de l'année courante, 20,000 LIVRES DE PAPIER RECUEILLIES La Comité provineint de lu Iécu- pération a officiellement innuguré hier soir, la campagne lancée dans la métropole comme dans tout le Canada, pour la cueillette de tout le papier de rebut dont le public prut disposer afin de répondre au besoin de plus en plus pressant des industries.C'œst dans la pattie Est de Ia ville qu'a été faite la première tournée sous Ia direction des officiers du Comité provincial, avec la coopération des employés du service municipal de l'Incinération qui ont droit d'être chaudement félicités pour la belle coopération qu'ils ont apportée à ce mouvement.la ont en effet recueilli prés de 29.000 livres de papier.\u201cLa population, cependant, à l'exception de quelques cas qui vaudraient d'être soulignés, n'a pas répondu à l'attente comme on l'espérait et il y a lieu d'espérer\u201d, nous dit M.Philippe Hurteau, directeur de la publicité française du Comité ot dv la Canadian Industries Limited.Au nombre dos dirigeants de ln campagne de récupération qui ont participé.hier soir, à cette première cueillette de papier de rebut, on remarquait, cutre M.Hurtvau, MM.T.-F.McDonald.président des ventes nu comité de récupération.L.-H.SJuncau, Roger Charbonneau, surintendant provincial de la ré-u- pération: BE.Lyman, président du comité de publicité et autres.rte tlon des dinjitnes ades qui ARE subi lor re \u201cranene Universitaires d'entropister- ment nu mois das rll, aura Hen a TUniveraltd de Montréal, 2988 Blvd Mont-Einval, Ye Jundi, 1% jin content, A 11 bh ds Lavant.m'di, dane Yap su phi flre de 1a arate de Jade tre cu \u2019 Résum* à l'intention des auditeurs assidus des cours donnés le dimanche soir au poste de CHLP.de Th.a7 bh 3 pm, par Mme Manolita Del Vayo, B.A, (de la Colombie) sous les auspices conjointes du poste lui-même et de lUnion des Latins d'Amérique.Veuillez consulter cette page chaque mardi Le premier cours a paru |: mardi 10 avril dernier.+.Maries sels de junio de mil move- clentos cuarenta y custro.Mardi, \u20ac juin 1944, La teccién de hoy.No 9 La leçon d'aujourd'hui.La familla y el verbe tencr.(La famille et fe verbe avoir.LA FAMILIA (LA FAMILLE) Vocabulario Español Francais Madre Mere padre pére hijo fils hija fille mbuclo Rrand-pere abuela grand'mére méto petit-fils mieti petite-fille tio oncle tia tante sobrina neveu sobrina nièce primo cousin prima cousine cousin germain cousine germainc primo hermano prima hermana marido mari esposu.époux.LA PARENTELA (La parenté l'enscmble des oncles, tantes, cousins.ete.) In) eaposa épouse los) esposos l'époux et l'épouse el) cufiado beau-frere la) cudada belle-acrur el) suegro beau-pêre VU) suegra belle-mere 1a) nuera brun els yerno gendre papé pape mama maman ely nene bébé (masculin) la) nens débé (féminin) el» niño enfant (masculin - la) nifa enfant (féminin) el joven le jeune homme la joven la jeune fille el ancinno te vieitlard la anciana la femme âgée la madrina le marraine el padtino le parrain el ahijado te filleul soltero (a) cHibatairs casado marie viudo veuf viuda vauve novie Hance novia.fiancee, Tenge un pudee y uss madre d'ai un père et une mère.Mis padres tienen cuntre hijos.Mes parents ont quatre fils.Teuxo dos hermanos y dos herma- nas.J'ai deux frères et deux oœurs.Le maire à la Chambre des Jeunes «Aucune loi sociale ne sera bonne si elle tue l\u2019initiative> Le maire de Montréal, M.Adhémar Raynault, était, hier soir, l'invité d'honneur et le conférencier au dîner- causerie trimestriel de la Chambre de Commerce des Jeunes à l'hôtel Windsor.Plusieurs centaines de jeunes gens assistaient à cette réunion qui fut suivie par l'assemblée générale annuelle des membres de la Chambre.Le diner était sous la présidencez, de M.Fernand-S.Picard, prési- gevront porter l'emprelate d'ua dent sortunt de la Chambre des, continuel souci de la valeur mora- Jeunes.M, Picard, avant de pré- te\u201d dit le maire.\u201cIl ne scrvliait à senter le conférencier, soumit ron, rien, par exemple, de donner, à la Vipport et Faria ge, nctiviié de La clause Pauvre, des lozis modernes ; ai dans la disposition de res logis au cours de sa présidence.Il fil\u2018on n'a pas s: évit:r tout ce qui l'éloge de son sucress\u2018ur M.Pierre\u2018 peut propager la désunion dans les Des Marais qui est aussi conseil- menages et in chissne familiate ter municipal.Aprés l'assemblée \u2018résultant daus une méseutente gé- générale le nuuveau président fut nérale, It faut orgen:ser la vie installé dane ses fonctions.économiqu> et los loisirs de facon LE MAIRE Dans une Lreve, mais substantielle causerie, notre premier ma- gistrut patla du bien-être social et du devoir de tuut homme qui eccu- pe dans la vie une sit:ation irupoi- tante.\u201cToutez lez lévislations que nous lerons en vue de protéger la mas se contre le manque du nécessaire Carlos es ml hermano mayor.Charles est mon frère niné.Carmen es mi hermans mener.Carmen est mu sarur cadette.Tengo muches tiva y muchos primo J'ai beaucoup d'oncles et coup de cousins.Cuéntos hermanos tiene ud ?Combien de frères avez-vous 7?Mi hermanña masjor no tlene mari- de: es solteru Ie verbe avoir dans le sens de posséder se truduit par tener.beau Español Français Yo tenge J'ai Tù tienes Tu as Usted tiene Vous aver (quand \u20ac.1 s'adresse à une soute personne» ét ticne Il a Fla tiene Elle a Nesviros (enemies Ustedes tienen Vous avez (quand .on sadresse a plusieurs person nest.Ellos tienen Ils ont Ellas tienen.Elles ont.Mucho, qui veua dire heauroup, placé devant un nom, s'accorde en gente et en nombre avec ce nom.La même règle s'applique auset à cuanto qui veul dire combien.Eee Mucho dinero (Beaucoup d'argent.Mucha paciencia (Beaucoup de patiencer Murhos hesos (Beaucoup de bai- aers).Muchas flores (Beaucoup de fleuras.Le & ou de français est omis en espagnol: Cuénte dinero tiene usted * Combien d'argent avez-vous ?Cudnise amigus tlencn ustedes ?Comblen d'amics avez-vons ?(on s'adresse (ci à plusieurs personnes) à donner à craque Cit .y2n une certaine ambition à réalieer.M faut que chaciu Énro ve une fievie dans les su-cès qu'il anrn où qu'il pretendra avoir ostenus Au:une loks-ciale ne s:ru bonne s\u2019 cie tua, chez l'indissdu, l'initiative\u201d.Le melre teraine ses vinervas tions en exhortant ses j> n-a amis de la Chambre de Comme-:- da Jeun:s, \u201cdont la préparation intet- lectuelle\u201d, dit-il.\u201cdans la plupart des (ns.esl su sérieure à cel'e de leura dv: le tot qu'ils ont r°:u d> 14 °c ils diivent le lui rendre en & pirant tocjours d- prin i7e de la mour du pucliain pau.an7 !q- aver method: les redrscorents qui c'impcaent.M.Mauvice Rinfvet remercia M Raynault.pen x © x ae\" ae x .+ ~ se .- - \\ - v ~ T - Le maréchal en chef de |' TRAFFORD LEIGIH.] commandant des foress dinvasion nérennes nlllèes, surveille tes opie rations des avinteurs américain® qui vent portis ce matin pour Mbé rer le continent, . Ann Zn Prarie Membre de a, Canadian Press e I'Audit Bureau of Ciroulatio J.-N.-A, Perrault.Sec.-Trésor SIEGE SOCIAL 180 est rue @ainte- Catherine Montréal.Téléphone: I.Ancaster 3121 \u2014[change eorreapon- dant avee les différents services AEPRESENTANTS te, Ont.Hugh Rose.chambre Tor \u2018 raitice McKinnon, 19 rue Mélinda Toronto.Ont Téléphone ELgin 1016.Etats-Unis: The Kats Agency.New- Tork 600 Fifth Avenue.rrer Clougher Corporation Ane Craven Brest.ndres.w.-c$& ABUNNEMENTS Edition quotidienne Canads 0.un am .Edition quot Bix mots .1 Edition quo Unis.un an eo Edition quoti ou Unis, six mois .2 84 Edition du dimanche Canada 2.00 un an .Cierra x Edition du dimanche Ptate- as.Unis.un am .- ++ ceo MONTREAL, 6 JUIN 1844 Les Nations Unies sont en France.+ =».L'invasion dont on parie depuis si longtemps est commencées = + Depuis l'historique retraite de Dunkerque, les Alliés se sont pré parés à la guerre et ls sont prêts à attaquer La forteresse européenne organisée par Hitler.LE BR J L'heure de la revanche a sonné.Les forces de mer, de terre et des airs des Nations Unies se sont conjuguées pour livrer bataille aux forces hitlériennes sur le nouveau front occidental.Succes a nos armes! % ¥% x» Enfin les partisans de la ésis- tance française, appuyés par les troupes alliées, vont secouer le joug hitiérien.Debout les patrivtes qui souffrez depuis si longtemps de la servitude abjiete) L'heure de la libération du sol français & sonné.duignez-vous à sos sauseurs.% % #* L'application d'un câbie de dé- Qaussage autour des navires, pour neutraliser l'effet des mines ma- gnetiques allemundes, fut equiva- lente a une grande victoire navale.Dans l'espace de quelques semaines, les savants britanniques avaient réussi à vaincre la menace de l'Allemagne qui se vantait\u201d d'avoir trouvé une arme qui lui per- Miettrait de gagner la guerre, 8 8% Les nouvelles armes aériennes de la Grande-Bretagne conviennent aæussi bien pour l'attaque que pour In défense.Les savants ont produit des bombes qui sont chaque année de plus en plus Erusses et de plus en plus puissantes, Leur dernière vréation pèse 12,000 livres.Elle est sl grosse que les experts cral- gnalent de Ne jumaix pouvoir ls faire rentrer dans une usine de remplissage.x» Nul doute que lorsque les armées dee Nations-Unies auront envahi le continent européen elles auront à envisager des problèmes adminis tratifs d'u:se envergure que personne N'essale de dissimuler, Den millions d'affamés et de sans-abris erreront dans les rues des villes assiégiées où libérées.AI appartiendra A la division des affaires civiles du grand quartier-général den armées d'invasion de secourir crs êtres humains qui ne libéreront gra.dueliement de l'enciusage nazi.On sait que dans les pays alliés occu- péa par l'Allemagne, des reprénen- tants des gouvernements en exil assisteront les administrateurs civils, Dans le cas de la France, le Cpmité français de la Libération nationale exervern, A toutes fins pratiques, le rôle d'un gouverne- ment de facte.Qu'il n'aglsce de ln Belgique, de ia France, de la Hol- Innde ou de la Tchécoslovaquie, ces situations seront temporaires et il faudra parer au plus urgent, c'est- à-dire secourir les populations civiles affamées.A proprement par- ter, le travail de I'U.N.R.BR.A.débuters après l'armistice.C'est à partir de ce moment que les problèmes d'ordre technique et admi- nistratlf occuperont le premier plan.= L'heure de la Hibération L'invasion commence pur E.LETELLIER de SAINTIJUST Le communiqué du grand quar- tier-général allié qui annonçait, la nuit dernière, le débarquement de troupes des Nations Unies en France marque le 6 juin 1944 comme Ja date la plus importante de l'histoire de la guerre.C'est la date où les Alliés exécutent l'opération décisive conque i! y à plus de trois ans et preparée activement depuis la nomination du général Fisen- hower comme généralissime des forces alliées.Le mot invasion, qui n\u2019était jusqu'ici que l'expression d'une hypothèse, devient une dramatique réalité.L'heure qu'attendaient les millions d'êtres humaine qui, sur tout le continent européen, ont vécu dans l'esclavage depuis 1940, à enfin sonné et elle leur apporte l'eapoir de la libération prochaine.La libération de j'Europe commence par la libération de la France et cette coincidence répond a toutes les considérations spontanées d'ordre sentimental, en même temps qu'elle confirme les pronos tics basés sur l'étude du facteur géographique, qui exerce toujours uné influence prépondérante sur les décisions militaires.Nous devons être extrêmement prudents, d'ici quelques jours surtout, dans l'appréciation des évé- nements qui nous seront révélés, car la propagande ennemie s\u2019ingéniera à multiplier les fausscs nouvelles tandis que l'information du grand quartier-général allié sera forcément restreinte par la néces sité de garder le secret sur l'orientation des opérations.Nous ne devrons estimer vraies que les nouvelles qui émaneront de source offl- cielle.: Par dessus tout, éhranler rien ne devra notre confiance dans J'ultime succès de ia grande opira tion qui commence, qui aura plusieurs phases et qui se déroulera vraisemblablement sur une étendue beaucoup plus vaste que la région circonscrite où se sont effectués les débarquements de la nuit dernière.Chaque nuit qui suivra fournira aux Alliés l'occasion d'étendre leur champ d'action et de pratiquer l'art de la feinte, afin de disperser les forces de l'ennemi.Ies débarquements d'aujourd'hui sur\u2019 la côte de la Normandie et dans la presqu'ile du Cotentin Inta- sent voir l'importance que les A! liés attachent À la capture des deux grands ports français de la Manche, le Hâvre et Cherbourg.Moms rapprochés des côtes anglaises que Munkerque, Cnlals et Boulogne, ila ont l'avantage d'être des ports À eau profonde capables d'accueillir les plus gros navires.fæur possession est indispensable au débarquement rapide et massif des effectifs blindés et motorisés et de l'artilicrie lourde.Le HAvre, avec sa rade, ses quais, ses cales #èches, son canal d'accès, son outillage, pourrait être rapidement min en état d'utilisation, en dépit des destructions pratiquées par CONRIUIOLIUR OF PUSHES CS MONTS UN OR gree LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 l'ennemi.Ce grand port ouvrirait aux Alliés la voie de la plaine de la Normandie et du nord et de la vallée de la Seine, qui conduit à Parle.Cette région de la France est sillonnée par un réseau routier et ferroviaire de premier orire.Cherbourg, plus isolé, à l'extrémité d'une presqu\u2019ile, offre des avania- ges d'un autre ordre en ce que lea assailants peuvent plus facilement le protéger contre l'ennemi, une fois que celui-ci aura été repoussé vers l'intérieur.C'est Cherbourg qui semble être l'objectif immédiat des opérations entreprises la nuit dernière.L'opération qui vient de commencer se caractérise pur l'emploi massif des parachutistes.Nous apprendrons probablement, d'ici quelques jours, que l'utilisation de celte arme à dépassé en envergure tout ce que nous avions pu imaginer et tout ce que l'ennemi avait prévu.Cette invasion par les airs a comme objectif la capture des aéroports et la création de frunts de combat multiples à l'intérieur, où des avions de transport viendront jeter du haut des aire ou déposer des chars d'assaut et des canons.L'armée d'invasion rencontrera partout en France une armée alliée, celle des civils, qui l'accueillera, l\u2019aidera, la guidera, ja renseignera sur les mouvements de l\u2019ennemi, sur emplacement des dépots de munitions.Quelles que soient les mesures prises par l'ennemi, cette collaboration se notera partout, dans les hameaux, les villa- Res et les villes, car, aux yeux des Français, les soldats canadicne, américains et britanniques n'\u2019arrivent pas en conquérants mais en libérateurs.L'invasion de l\u2019Europe est appuyée par une puissance navale et aérienne qui assure aux Alliés la auprématie Immédiate sur la mer et dans les airs, et c\u2019est là un facteur prépondérant, qui vient s'ajouter à la supériotité des Nations Unies en fait de matériel motorisé et blindé.Dans ce choc gigantesque, les Alliés ont l'avantage du nombre des hommes at dn poids ferasant des armements.Les soldats alltée abordent sur le continent européen en défenseurs d'une grande cause.Donnons leur toute notre confiance.e \u2014\u2014\u2014 Grandes œuvres de notre temps Rééditions nombreuses (par Roger DUHAMEL) Nous avons maintes fois souligné que les éditeurs montréalais se livrent à une véritable débauche de réimpressions et qu'ils sont en train de lancer sur notre marché toutes les œuvres que nous avions appris à aimer jadis et qui sont pour la plupart épuisées en libral- rie.Ainsi, presque en même temps, commencent de paraître, aux Editions Variétés et aux Editions Bernard Valiquette respectivement, A la recherche du tempa perdu, de Marcel Proust, et le Jeun-Christo- phe.de Romain Molland, LA première de ces grandes fresques a sûrement moins vieilli, elle se maintient plus aisément sur le plan du permanent où elle a été conçue, mais n'empêche qu'il s'agit là, à des titres différents, de deux très grands romans que chacun aimera lire ou rellre et conserver dans sa bibliothèque.On m'apprend qu'un éditeur songe A publier une édition canadienne des Thibault, de Roger Martin du Gard.Ce serait à proprement parler une véritable mouveauté - - we pour nous, car cet ouvrage d'une haute exigence intellectuelle n\u2019a été complété que peu de temps avant la guerre et je ne crois qu'il y ait beaucoup de bibliophiles canadiens qui le possèdent eur leurs rayons.Si cette rumeur se confirme, ce sera une véritable aubaine à ne pas manquer Dans ces œuvres monumentales de notre temps, i] reste aussi les admirables Hommes de bonne volonté, de Jules Romaine.Certes, ii y a de l'arbitraire dans ce panorama d\u2019une époque, dans cette descente un peu systématique au fond d\u2019une couche chronologique, cherchant à embrasser toutes les classes aociales, tous les caractères, toutes les tendances d'une génération.Et cependant, malgré ses lacunes, malgré son parti-pris parfois si agaçant, comment se dé prendre d'une certaine amitié pour Jallez, pour Jerphanion, pour ces mille et une figures qui apparaissent un moment et qui reviennent cinq ou six volumes plus loin, cing ou six années plus tard, Jules Romains a repris avec adresse ja formule balzacienne de la reconstitution d'une société par l'art du roman.Souhaitons également que soient réédités les volumes de la série parus en France et aujour- d'hui difficiles à se procurer ici.L'affection tapageuse et souvent assez mal éclairée que tout le monde porte aujourd\u2019hui à Georges Duhamel ne laisse pas d'être un peu génante, mais il n'empêche que la Chronique des Pasquier, que nous devons & la fois aux Editions Variétés et aux Editions de l'Arbre.demeure un beau document humain, où l'analyse la plus fine se méle à l'émotion la plus tendre pour faire vivre tout près de nous des personnages qui souvent nous ressemblent comme des frères.Ces quelques exemples ne suffi.sent-ila pas à démontrer.si besoin 11 y a, l'extraordinaire rfchesse du roman français contemporain, son étonnante fécondité et l'ampleur du dessein qu'il a poursuivi avec un rare bonheur ?Ephémérides historiques Pierre Boucher capitaine des Trois-Rivières LE \u20ac JUIN 1651\u2014 Pierre Boucher «+ vu en Nouvelle-France, atec sa purents, que dernières années de Champlain.Comme Charles Le Moune, il se mit au service dea Pires Jésuites qui l'envoyérent dans leur mission de la baie Georgienne.Pendant quatre ans il étudia In langue des Indiens, et quand il revint À Quebec après quatre ana, il fut un ante: pre.te précieux.A l'âue de 19 uns, U entra dans la petite garnison de la willie, It ent Vocrosion de prendre part à plusieurs combats, Comme il ac fit remarquer dant pir se poudence INSTRUISONS-NOU «Service apécial & In \u201cPatrie\u201d) oes on certams © droits; pilus frais mord-oeust de la province, de la Bai frais, nuageux.averses en certains endroits.Georgieane: plus que par som courage, il se vit hien- tôt nommé caporal et aergent.Le & juin 1651, lo gouverneur d'Ailleboust le nomma capitaine dee Troiæ-Rivières.MH ui demanda trois choses : de voir à ce que tous les habitants de la place devinasent habiles au maniement des armes ; de ne permettre à personne de s'éloigner seul et aanx armes; d'entouw rer la place de palissades.Le nouveau capitaine admet lut- meme la néressité de toutes ces mesures.\u201cLes Iroquois, dit-il, nous tiennent resserrés de tous côtés Nous ne pouvons labourer moa champr, ni faire nos foins sans être erposés à tous les périls.\u201d Ce n\u2019était pas seulement de l'imagination cher le\u2019 jeune «hef des Trois-Rivié- res.Au printemps de 1652, le Père Buteux et un soldat qui l\u2019accompa- gnaif Mrent tués en descendant le Saint-Maurice.Peu après, le got verneur de la ville lui-même, Dw plessia Bochart, fut massacré avec quinie hommes.Aur premiers jours de mai 1653, 600 Agniera vinrent cerner le fort.Avec ses 46 hom mes, le jeune capituine fit tant et ai bien pendant neuf jours, que les muerriers rouges se retirèrent, Pierre Boucher fut anobli par Lonis XIV en 1657.Fugéne STUCKER 1 \u2014- L'oeuvre des Tracts \u201cpe er ego La délinquence juvénile | -\u2014 _ Hat-1j want) wtuel que a Aline juvénile?plue angn's- sand was?On comprend que les met iistes ve pp Tent actus fiesnent Hr ce rok fent den tae blir eu vraces ven, en vers CHENE += caisse cf Ice remèdes, Peg Pont fait Rue autant de compée Verve et de suin que ef PP.Valère Masstott, OO F.M.Son 8tude, d'abord ptilée dans In Famille, \u201cSétensilt À plik curs pays, Rese frotte als ce pages au Canada, Fe non est que plus pratique pour Noid ot tent N une action sérien MA, on AAA, Augmentation de la production de l'aluminium aux États-Unis, MARAAAAAAAAA Chaque nymbole représente 100.000 tonnes, ene SEE LA PATRIE.MARDI 6 JUIN 1944 Ce n'est rien pour lui I Is premier pa cansivie b Is tales venir Busqu'à vous.ce, utilisée sur mer ef sur terre, à déjà prouvé et p plus que jamais son efficacité contre Ta La Ligue du Dimanche Le canon gronde sur la rive lointaine \u201cBofors\u201d, de 40 mm.alignés dans un dépot d'ordonnan- en Angleterre, ont rumpu leur silence, Cette pièce d'artillerie, sers aujourd'hui nl.le 30 mal dernter, au sujet de Axe cension el des autres fétes d'obl- cation le vons en félicite et vous prie + redoubder 4°} thces Apres du Pour ane ces par tous félicite M.Godbout Ligne du diivanche à 1» Au premier thnistre de La provin © Stahl « dans Chee Eran (Ara attes.Ehonerabt,.Adelard Gadbont, tain Sarre ine le Floto du Gén runs ment, ; bin Quêbe Veulllez tu< croire, Moteur oc Mon beur Te Premise Mu re Premier Ministre bn Vdxaté du donate lie se réjouit 3 bien dfs vues, des dé lari ens ferns ee met TA DEAN TTR, Me vous avez alles Ala che ere par ermnain, nec \u2014\u2014 ss 2 0e -\u2014\u2014\u2014-8# u \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 ses Lee a Je me demande parfois si mon moral vaut tous les efforts que je fais pour le mainienir, \u2014 Les militaires me rencontrent aucun zoot-suiter dans les rues Pour la troisième soirée consécutive, les militaires étaient à l'attaque, hier soir, dans les rues de la métropole, mais celte fois ils ne trouvèrent aucune opposition.Ce fut une guerre aux \u2018\u2018zoot-suiters\u2019\u2019 sans que l\u2019on puisse voir un seul \u201czoot-suiter\u201d.Cependant on vit un grand nom-* bre de militaires.cette fois partl- culiéiement des aviateurs, car les autorités navales avaient pratique-| ment contremandé toutes les pur- missions des marins, Les aviateurs ; ; en grand nombre tentèrent de v;-\"_ Rendu au poste.l'assistant-ins siter des établissements, mnis ils Pécteur Dumoulln parvint à lui en furent empêchés dans chaque | PROCITE Por ot bus jusqu'à St-Jean En partant, il dit à l'inspecteur: \u201cJe ne reviendrai jamais à Montréal, les gens n'y sont pas civilisés\u201d DES FEMMES Samedi soir, également, à Verdun.plusieurs femmes furent victimes d\u20193 marins oui, nous dit-on, causèrent des dommages considérables à l\u2019Auditorium.Le calme rsvint en ville.ce matin, peu après une heure.vsile duns la voiture celluiaire.Il 1 perdit du meéme coup les $40 qu'il avait en gousset et sa fiancée qu'il ne revit pas.\u201cPAR CIVILISES\u201d cas AVEC DES GARCETTER Mes témoins des manifestations d'hier ont remarqué qu'un grand nombre d'aviateurs portaient des garcettes et s'en servaient trop librement, surtout pour tenter de briser les vitres des automobiles dont ils n'aimaient pas les occu-, pants, | Le pire rassemblement de la sol- rée se produisit à l'angle des runs Bourhonnisie et Sainte-Catherine, Et le vals faire arriver quelque chose.Quelque chose dr trie subtil, lis protestent contre cette taxe scolaire OTTAWA, 6 (D.N.C).\u2014Au cours d'une séance apécisile tenue hjer soir, lea membres de la commis- slon des écoles séparées d'Ottawa ont vigoureusement protesté contre l'augmentation de deux millions dans la taxe scolaire, et placé tout le fardeau de la responsabilité sur Al.George H.Dunbar, ministre des Affnires Municipales d'Ontario.Dans une déclalation qu'il a fais te à la suite de la réunion, M.Adé- lard Chartraird, président de ia commission, rappelle que ladite commission n'a jamais cessé de s'opposer de tuutes ses furces à l'augmentation de la taxe scolaire, mais que le ministre n\u2019a jamais voulu a\u201ccepter la décision des commissaires, \u201cC\u2019est denc eur le mis nistre que repose toute la responsabilité des conséquences qui peuvent strivre\u201d, a-t-li dit.Delaware & Hudson NEW YORK, 6.\u2014 Drlaware & Hudson Ry.a eu un revenu net d\u2019opération de $612.317 en avril cone tre $838,001 durant le cours du més me mois l\u2019an dernier.Durant les 4 premiers mols de cette année.le revenu a été de $4.151.458 contre $4,070,251 durant la même période en 1943.après minuit.A cet endroit.une lg \u2014 - co ro u foule de plus de 5,000 personnes aq était assemblée pour voir la ba- n- Nos gars à l'oeuvre _ = garre qui fut brève.mais d'une grande violence et pas moins de six arrestations furent opérées par ia police, Près de 150 policiers furent envoyés sur les lieux et eurent vite fait de disperser les manifestants.La bagarre commença peu apres qu\u2019un citoyen, ennemi des soldats.eut srimpé dans un poteau pour haranguér la foule.Les militaires arvivèrent et Je descendirent de gon poteau, le renvuynnt avec les vêtements déchirés et les yeux au b>urie noir.La bagarre commença alors.PHOTOGRAPILE ATTAQUE A cet endroit, un photographe d'un journal fut attaqué et son appareil fut brisé.Deux journalistes qui l'accompagnaient et à qui les militaires voulaient faire un mauvais parti, durent se réfugier avec lui dans la voiture cellulaire de la police.Cependant, quand la voiture fut prête à partir, 1! y avait.«n plus d'eux, plusieurs prisonniers.Leg constables les prirent pour des prisonniers et ce fut toute une his toire que de se faire libérer.À VILLE-EMARD At cours de la soirée, 11 v eut des troubles à Ville-Emard, dans le district No 4, rue Sainte-Caihe- rine entre Bleury et St-Denis.où les manifestants se rendirent à plusicurs cepriegs, brisant des vitrines de magasins et de clubs, Il y en eut également rue de Builion, tue Sherbrooke, rue Duluth, mais à tous ces endroits, la bataille ne fut pas de longue durée.Au cours des bagarres de gamedi soir, Un incident drolatique se produisit.Un jeune homme de Baint- Jean, qui doit se marier sous peu.vint en ville avec sa fiancée et passa la journée à faire des emplettes en prévision de son mariage.Samedi soir, comme | passat avec sa fiancée rue 8te-Catherine, pris de St-Laurent, il fut pris dans unc bagarre et jes militaires lui enlevèrent ges vêtements, moins son gilet et sa chemise.La police lui donna S'avançunt prudemment derrière un écran de fumée provoqué par des mortiers, de braves combattants canadiens sont à l'affac de l'ennemi poursuivi sans répit sur les côtes de France. a anti Réponse à Tous Q-\u2014Je porte des verres, puis-je me maquiller les yeux ?Je craine que cela ne convienne pas.SITA R\u2014Une personne portant des verres doit être trèa circonspecte sur le maquillage des yeux.Soyez discrète dans le choix des crèmes et appliques le mancarat eur lee cils de la paupière supérieure seulement, Q\u2014 Puis-je acheter du chints pour faire des tentures et un couvre-lit dans ma chambre ?Pensez- vous que ce serait convenable, LOLITA R \u2014Certainement, surtout si votre piére est avec murs pâtre.Cela donnera du ton à votre plèce, Les Imprimés sont frais et jolis pour une chambre Q.\u2014 Quelle eat la tenue qui convient le mieux pour le bureau?Toutes les jeunes filles dans mon bureau sont habillées de façon excentrique, Moi je porte un tailleur.I me semble que ce dernier genre convient mieux mais selon d'autres, il faut se faire remarquer par sa toilette afin de réussir.Répondez-moi.JEANNE, R.\u2014Vog compugnes ont tort.Nombre de jeunes filles font mauvaise impression à cause de leur toilette exagérée, sans tart.anns goût.Une petite ro- he simple, distinguée mais jo- He vousattirera l'appréciation de vos patrons.Ne cherches pas à rivaliser avec vos rom- pagnes non plus.Restez digne et habilez-vous selon vos moyens, Maquillez-vous discrètement aussi, Q\u2014Depuis quand arfum est-il répandu ?MARIE.R\u2014L'usage des parfums remonte à bien longtemps; sl longtemps.que Hill, dans son teulté de Botanique économique.à pu écrire: \u201cL'histoire de la parfumerie.c'est l'histoi- Te de la civilisation\u201d.Pline en place les origines dans le toin- tain Orient.11 semble bien éta- Bit toutefols que réellement la Chine, l'Inde et la Perse alent été lem fondatrices de la pare fumerie Les parfums gardé rent longtemps un cuchet culturel.C'était une marque de profonde amitié et d'hospitall- té chez les peuples orientaux que d'asperger les visiteurs d'ensence de rose à In fin d'une visite.L'Egypte hérita des sevreta de l'Orient.Les Egyptions devinrent par lasuite des parfumeurs renommés.Leurs mo mies sont un témoignage indéniable de la force et du consommé de leur art.En Grèce, elle connut une ère d'expan- slon et de perfection.Alexis, Poète grec du IVe siècle avant J.C, dans son \u201cColon\u201d nous Hire un aperçu des excentrict- tés du temps: \u201cPour se par fumer, on lâchait quatre re lombes toutes Imprégnées d'essence; chacune portant un par fum différent elles planaient au-dessus der convives et de leurs ailes humides faisaient pleusoir leurs parfums sur fes rohes et les vêtements\u201d, Les Romains, éduqués par Jes Grecs saisirent l'usage des parfums pour en pousser l'usage Jusqu'au ridicule.A la chute de Rome, la vo gue des parfums, cesse presque complètement pour ne re prendre qu'au temps des Croi- andes, Fn France, le XIIe siècle volt les premières parfumeries mais l'Industrie pro- vencale qui débute avecles es sences de lavande et d'asple, ne s'établit qu'au XIVe alècle.Sous fouls XIV.l'abus des odeurs violentes devint exces- eifen raison d'une hygiène dé faillante.Lee parfums synthétiques sont des enfants du l'usage du cottasoreueR en pus wh.046 servent aux prisonnières de repère pour la fuite du temps, Une porte sans poignée, Une fenêtre aux verres dépoils et qui ne s'ouvre jamals.Un vasistas si haut que, pour voir le ciel, il faut se reculer jusqu'au fond de la cellule, Un semblant de mobilier: trois misérables matelas, une table, un escabeau.Dans ce cadre, trois femmes que le hasa:d des arrestations a réunies, et qui subissent la dure loi des prisons allemandes.\u201cLes femmes qui sont prisonnié- res à Freanes suvualent à quoi elles s'exposaient en luttane contre les Nazis, Elles avaient lu, entre autres, lea affiches apposées sur les murs des grandes villes de France, menaçant de représailles terribles les familles de ceux qui recevaient chez eux des parachutistes.Les hommes devalent être fuxillés jus qu'aux cousins germain»; les feimn- mes, déportées en Allemagne, aux travaux forcés à perpétuité; et les enfants envoyés dans des maisons de correction.Cependant, comme les hommes, elles ont agi.Elles se sont données corps et âme à la Ré sistance, Elles n'ont pas hésité à aecueillir chez elles des parachutistes, des évadéa, des hommes traqués par lu Gestapo.Elles ont accompli des missions perilleuses, Le sort leur à été momentanément contraire.Et maintenant, elles sont dans la grande prison sinistre, séparées du monde, sans nouvelles des leurs, condamnées à l'imsnobili- té, au froid, à ln faim, réduites à ramasser précieusement les miettes de pain tombées à terre, et, lorsqu'il géle, à courtr pendant des heures dans leur cellule, La vie s\u2019est arrétée pour elles.Elles ne pulsent quen elles-memes les forces nécessaires à vivre, à enpêrer encore.Mais si leur horizon s'est borné à une fenêtre opaque, elles trouvent en leur coeur nine profondeur qu'elles ne soupconnalent pas, Ei- les ne regrettent rien.Elles recom- menceralent s'il le fallait.\u2018J'ai lu ces mots, inscrits par un prisonnier sur le mur d'une des vellules de J'ancienne Sûreté géne rale, l'autre actuel de la Gestapo à Paris: \u201cSurtout ne parlez jamais.Pensez à ceux qui sont encore |i- hres, qu'un mot de vous peut livrer.«t qui luttent pour votre lihéra- NNe siècle, In femme chic et élégante en use avec art pour rehausser son charme.Q\u2014J'ai été séduite à lage de 14 ans, j'ai maintenant un ami à qui jai révélé le secret, il! veut m'épouser quand même.c'est un bon jeune homme.de bonne famille, mes parents l'aiment ct ap prouvent nos amours, mes supposés nous fiancer bientôt.Mais si plus tard, il me reprochait cette erreur dont je ne suis pas coupable, pour ainsi dire, Je sernis bien malheureuse.I] veut poursuivre mon séducteur devant la lot.UN CONSFIL R\u2014-Votre extrême jeunesse enlevalt une grosse part de vos responsabilités et Je veux ee pérer avec vous que cette pensée donnera de l'indulgence à votre futur mari oi Jamais il était tenté de vous reprocher le passé.En tout cas.dissua- dex votre ami de poursuivre votre séducteur.les années sont passées sur cette arrene etiln'en pourrait réauniter que den éclubousstires pour vous en rendant publie ce malheur déjà nasez xrand incognito.He Pee nous som-, \u2014\u2014\u2014 en Votre Chronique, Madame Femmes emprisonnées et torturées en France Madame Héléne Riblére récemment évadée de France qui vient d'arriver à Alger pour rejoindre son mari, délégué de la Résistance à l'As- scmblée Consultative Provisoire, décrit le coursge et l\u2019hécoisme admirables dont ses compatriotes font preuve durant leur emprisonnement dans La prison de Fresnes\u2019 de triste mémoire, \u201cUne cellule de 8 pieds par 9% Aux murs nus, creusés de trous qui\u2018 tion\u201d, Les Allemands avaient effa- cé l'inacription; mais elle avait été si profondément gravée qu'elle transpataissait encore, redisant à ceux qui arrivaient les suprémes conseils.\u201cCes femmes connaissent lan- goisse, l'inquiétude, le poids des heures.L'ennui, non! Seules, celles qui ne sont pus de la Résistance s'ennuient à Fresnes, Les autres ont un monde en elles Dans leur cellule nue, elles ne vivent que par l'esprit, Muis jusqu'à quelles cimes ne s'élévent-elles pas! Les heures peuvent être longues, Mais les prisonnières arrivent à les peupler, Je vais vous dire comment.L'esprit, à Fresnes, est perpétuellement tendu, allant de l\u2019angoisse à l'espoir.De chaque minute, nous attendions quelque chose de nouveau: soit l'appel psur l'inturroratoire, soit la liberation, soit une donne nouvelle apportee par celles qui venalent d\u2019être arrétées.Lorsque les nouvelles étalent assez nombreuses, il y avait une émission de \u2018Radio-Fres- nes\u2019; les nouvelles étajent criées par les fenetres et retransmises ensuite de cellule en cellule.\u201cNous examinions aussi avec grand soin l'attitude des sutveillan- tes, essayant de lire sur leurs visages le reflet des journaux auxquels nous n'avions pas droit.Les jours eù elles faisuient des têtes longues d'une cune et re aon ralent parti- culiérement moroses, nous nous ré- jourssions, atiendant l'annonce d'une défaite allemande.Nous nous trompions rarement, Nous étions à l'affût des moindres bruits de la prison.Ils étaient parfois tragiques: ainsi les cris d'une folle que l'on trainait au cachot, le désespoir d'une nouvelle venue qui criait: \"Je ne veux pas rester ici, je ne veux past.\u201d La porte se refermait.C'était un peu comme si elle se refermait une deuxième fois sur nous, Les récits de celles qui avaient été à l'interrogatoire nous intéres- raient vivement.Certaines femmes étaient terriblement battues, et, en regagnant Fresnes, se couchalent sans même avoir eu la force de manger.Le lendemain, on revenait les Chercher et eela recommen- gait.Noug les encouragicns comme nous le pouvions, et notre volonté de résistance ne faisait que s'accroitre.\u201cUne grande distraction, c'était de pouvoir parler aux prisonnières des autres cellules, Distraction dangereune car elle était punie ds cachot.L'une de nous faisait le guet, l'oreille collée contre la porte, afin de déceler le glissement presque imperceptible des surveil- tantes chaussées de peau de chat et qui rôdaient dana les couloirs à ta recherche d'une proie, Parfrie celle qui parlait devait, pour ne pas être prise sur le fait, dégringe- ler rap'armont du perchoir où elle s'était juchée Ou bien nous entendions \u2018un vingt-deux!' étouffé.La porte de l'autre cellule s'ouvrait, celle d'une prisonniére au secret, seule par conséquent.Un petit frisson nous passait dans le dos \u2014 Vous parliez\u2019 hurlait l'Allemande.\u2014Je me récltais des vers.Nous viions, mais l'émotion avait été chaude.Le coeur nous battait à tout rompre.Nous Avions ninsi perpétuellement l'impression d'être sur une corde raide.\u201cAutre distraction tirer les cartes.Il élait formellement interdit à Fresncs d'avois des Cartes, mais nous en faisions nous-mémes, et nous les dissimullons avec un soin jaloux, Vous voyez qu'avec la volonté de ne pas se laisser abattre l\u2019on arrive à tuer le temps et l'ennui, même en prison.Nous sentions tellement la nécessité de conserver notre esprit alerte et combatif! Len libérations qui survenaient parfois Les jeunes filles qui conduisent les tramways et les autobus dans les rues de Washington sont des modeles de propreté et de bonne tenue.En effet, toutes suivent un cours de trois semaines durant lequel des expertes en beauté viennent Jeur donner de bons conseils.Mme Hannah Sherman, artiste en coiffure, montre à nes élèves comment se coiffer, Pour les Gourmets CREME AU CHOU Ingrédients.£ tasses de chou froid et hiché fin, 1 cull, i soupe de beurre, 2 cuil.à soupe de farine, 2 tasses de isit chaud, 1 cuil, à thé de «el, 1 cuil.à thé de poivre.Crackers pilés, étaient toujours evénement sensationnel, et la source d\u2019une grande joie.Je n'en ai jamais rencontré de plus désintéressée.Celles qui pensaient rester à Fresnes jusqu'à la fin de la guerre évoquaient le grand jour où, avec la victoire, led portes s'ouvrirsient pour tous.Nous en parlions souvent avec fièvre, discutant longuement de la façon dont les choses se passeraient, décidant du sort de nos surveillantes, Nous estimions qu'elles devraient tout au moins étre enfermées dang nog cellules et subir le méme régime que nous.Si je vous ai raconté tout ceci.c'est pour Vous prouver que l'esprit à Fresnes, est toujours vivant.Avoir vaincu l'ennui, n'est-ce pas une grande chose pour un prisonnier?\u201d Préparation.Faites fondre le beurre dans un vaisseau, ajoutez la farine tranquillement et brassez vite jusqu'à ce que ça devienne mou, puis ajoutez le lait chaud graduellement et brassez jusqu'à ce que ça devienne épais, ajoutez le sel, le poivre, ver- aez sur le chou, couvrez avec des miettes et humectez avec lé betrre \u2018ondu, faites jaunir au fourneau.BLANQUETTE DE VOLAILLE Coupez les pou:ets par morceaux que vous saupoudrerez de farine: faites-les revenir dans la poèle, avec poivre, sel, oignons et persil; une fois vôtis, ajoutez une chopine d'eau pour deux poulets, et faites bouillir durant trois quarts d'heure: battez deux jaunes d'oeufs et un dessus de créëme, que vous ajoutez, en brassant, au moment de le retirer du fen.EFINARDS AU LAIT Après les avoir avis, faites cuire dans eau bouillante: mettez-les égoutter dans une passoire, hachez les et mettez dans une casserale avec poivre, xe) et morceau de heurre, pacgezlos dans un fourneau vif.Entourez le piat de croûtons au beurre, En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u2018\u2018Patrie\u201d L'ART DE BIEN S'HABILLER Taille très effilée: Les robes de coupe droite, à grand décolleté et sans man- | ches seraient disgrae tieuses pour vous.ad.ss, Portez wn Les modèles am- À 4 À ples et plus fantaisistes vous soit recomman- ds me 1°\u201d LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 MONTREAL Langevin-Girard Au mariage de Mlle Madeleine Girard, fille de M.J.-Honoré Gl- rard, N.P., et de Mme Girard, d'Ou- tremont, avec le docteur Jean Lan- gevin, {lla de M, et de Mme Ulric Langevin, qui aura lieu le samedi 10 juin, à 9 heures 30, en l'église Saint-Germain d'Outremont, la bénédiction nuptiale sera donnée par M.l'abbé Alphonse Girard, oncle de Ja mariée M.Guy Girard, N.P, frère de la mariée et le docteur Ernest Langevin, frère du marié, placeront les invités.ba mariée sera accompagnée de son père et M.Langevin sera le témoin de son fils.Après la cérémonie religieuse, Ît y aura réception à la résidence des parents de la mariée, chemin Sainte-Catherine.Legault-Labelle En l'église Notre-Dame-de- irdce, ce matin, à dix heures, était célébré le mariage de Mlle Berthe Labelle, flile de M.et de Mui« Albert Labelle, de Notre- Danme-de-Grâces, avec M.Raymond Legault, fils de M, Alfred Legault, gouverneur de la prison de Montréal, et de Mine Legault, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Paui Touchette, cousin du marié, Le choeur et l'autel étalent décorés de pivoines rouges et d'ueillets blancs et roses: la nef de l'église était décorée de massifs de palmiers, Pendant lx messe, Mile tiisèle Legault, eoeur du marié, MM.Georges Dufresne et Arsén.Brossard exécutirent un programme de chant.M.Paul Doyon touchait l'orgue.M.Lubelle accompagnait au flile et M.Legault était le témoin de sou fils.Mme Jacques Bvisvert, noeur di la mariée, étail dame d'honnetr et MM.André et René Legault, frères du marié, M.Raymont La belle, frère de lu mariée, et M.Jascues Boisvert, beau-ivi-re de Ja mariée, plaçalent les invités, La mariée portait une robe de style ancien, en faille brochée rose pèle avec reliefs argentés, un long volle de tulle illusion rose pale maintenu sous trois ruses de tulle ef bouquet culonial composé de roses \u201cSweetheart\u201d et de mu- œuel, Son seul bijou consistait en une croix de platine.La dame d'Honneur portait une robe de méme style gue celle de la mariée en crèpe français vert Nil, un court voile de tulle d'un ton plus soutenu maintenn sous des roses de tulle, Elle tenait une gerbe d'ucilicts rougs flamme, Mie Labelle.mère de ta ma- ridge, portait une robe de crêpe 7 ncafs \u201cAmerican Beauty\" avee chapeau de fleurs dans les tons dégradés de fuchsia et \u201cAmerican Beauty\u201d, un boléro de taupe et un bouquet de pols de senteur pastels à Tépanle .Mme Leganlt, mie du marié, portait yne robe de dentelle d'Alençon aubergine sur fourreau de taffetae Iilas, un chapeau de paîlle Saturne de mème ton orné de minuseule: fleurs de t dégradés, une parure de M.Désiré DEFAUW, qui dirigera ce soir à Ia salle des promotions de l'Université de Montréal, l'orchestre des Concerts Symphoniques, lors de cousine de gala annselle des As- siens 0000 Mile Francoise Du- ard Dutta rd , NP.décédé, et de Mme Duhamel.de Mentréal, et M.Jean Audette, fils de M et de Mme Henri Audette, de Saint- Vincent-de-Paul, dont le mariage au lieu le lundi 19 juin, à 930 heures, en Ja chapelle de ta cathédrale.La bénédiction nuptiale leur sera densée per l'abbé Roméo Gascon.oncle du marié.(Photos LaRose el Roy).\u2014«(-=)>\u2014 vison et bouquet de pois de senteur.A l'Issue de la cérémonie reli- gicuse, Il y eut réception dans le scan ce\u201d Tnol de l'hôtel Queen's dé-oré d'oelllets roses et blancs.M.e: Mme Lr-auit partirent ensuite pour Toronto, Buffalo et Niagara.Pour voyager, Mme Legault portait une robe do crépe imprimé vert sou: un manteau de lainage coco orné de renard croisé, un petit chapeau de Milan coco et \u2018ra acccscotres d'alligator.Garlick-Dagenais Ce matin, à dix heure at demie en l\u2019église Saim-Viateur d'Outremont, M.Oscar Rolland, pes, bénissait le mariage de MHe Maryse Dagenais, fille de Met de Mme Joseph Dagenais, d'Outremont, avec le lieutenant Alan W.Garlick, de l'Armée américaine, fils de M, et de Mme W.E.Garlick, de Paterson, N.J.Acrompagnée de son père, la ma- ride portait une robe de crêpe bleu azur, petit chapeau de paille de même ton, garni de plumes assorlies et bouquet colonial blane et rose, M.Garlick étalt le témvin de son 11s.Mme Dagenais, mère de la mariée, portait une robe de crêpe rose praline, petit chapeau de fleurs rose pastel avec voilette frunçai- se et bouquet d'oetllets roses au corsage.Mme Garlick, mere du marié, portait une robe de crêôpe aigue-marine, accespoires bruns et bouquets de rorsage composé de mufliers blancs.A l'issue de la cérémonie, i! y eut réception au Cercle Universitaire où les salons étaient déno- rés de roses et d\u2019oelllets.Le lieutenant et Mme Garlick partirent enetite pour New-York, i,ouisvil- le, Kentucky et le Texas.Mme Garlick portait un costume de gabardine jaune pale, blouse de dentelle blanche.chapeau de paille, accessoires blancs et touffe d'oeillets blancs à l'épaule.Les nouveaux époux résideront à Waco, Texas.Etalent de passage à Montréal à l'occasion de ce ma- rlage: M.et Mme W.E.Garlick, de Paterson, N.J., Mme Lavwren- ce G.Forbes, de Radburn, N.J., Mine Arthur Dewitt, de Toronto, M.et Mma Ludger Codebecq, de Valleyfleld, Montpetit-Daoust Hier, & neuf heures, én l'églisn Sainte-Jeanne de Chantal de l'Ile Perrot, avait lieu le marlage de Mile Lorraine D'Aoust.fille de Met de Mme Dosithée D'Aoust, dé cédés, avec M Roger Montpetit, de Québec, fila de M.et de Mme LC, Montpotit, de Montréal.La hénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Carrière, curé Ie choeur et la nef étaient dèco rés de fleurs printanières.Pendant ln messe, un programme de chant fut exécuté par M.Gérald Desmarais: MHe Aline Thauvette touchait l'orgue.M.Montpetit était le témoin de son fils, La ma- ride, accompagnée de son beat- une robe de atyle Marie-Antolnet- te, en chantilly et tulle blancs re- couvrantun fourreau de taffetas, un voile de tulle illusion retenu sous un béguin de dentelle.Son unique bijou consistait en uncol- lier de perles, cadeau du marié et sa gerbe était composée de lis.Mme Romain Plante, soeur de la mariée, dame d'honneur.portait une robe de crêpe orchidée, une toque de violettes.une parure de vison, et des roses jaunes à l'épaule.Après la cérémonie, il y eut réception chez la soeur de la mariée où les salons étaient décorés de fleurs de saison.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour Toronto et Niagara.Pour voyager, Mme Montpetit portait une robe de jersey chartreuse, un chapeau de paille Saturne et des accessoires verts un manteau vert prairie orné d'un col de re- mard blond et des pompons à lé- paule.M.«à Mme Roger Montpe- tit demeureront à Québec.Parmi les invités venus de l'extérieur, on remarquait l'officier-pliote et Mme Lionel-R, Montpetit de Mont-joli, M.Alexandre Boyer, d'Halifax.Mme J.-E.Montambault, et Mile Camille Montambault, d'Amos, et Mlle Juliette Lalonde, d'Ottawa.Hadd-Farand Dans Ja plus stricte intimité, avait lieu, samedi matin, à 8 h, 30, :n l'église Saint-Viateur d'Outremont.le mariage de Mlle Françoise Fa- rand, fille de M.et de Mme Henri Farand, avec M.Adrien Hadd, fils de M.Aldéric Hadd, décéd, et de Mme Hadd.La bénédiction nuptiale teur fut donnée par le R.P.Irénée Lavallée, cv.curé de la paroisse.M.Henri Farand accompagaait sa fille et M.Roger Hadd était le .é- moin de son frère.Les nouveaux mariés sont partis en voyage.Rheault-LaRocque Le mariage de Mile Madeleine LaRocque, fille de M.et de Mne David-E.LaRocque, avec M.Merri- Paul Rheault, B.S.A., fits de M.et de Mme Henri Rheault, a êté beni par M.l'abbé Lafleur.samell matin, à hult heures en l'église Sa'nl- Arsène, Des fleurs printanières ornaient l'autel et pendant la meaxe, il y eut programme musical, Accompagnée de son père, la mariée portait un deux-pièces en lainage perle rosée avce touche de vison, et un béguin de tulle illusion: lle tenait un livre d'heures orné de roses Talisman et de muguet.A l'issue de ln cérémonie une réception réun \u2018ait à l'hôtel Windsor, les invites.Les salons étaient décorés de inlas ct de mufiiers.Les nouveaux mari*s partirent ensuite pour un voyage dans la Gaspésie.Mme Rheault por\u2019 it alors un costume de lainage ingla:s vert foncé, et des accessoires : asor- tis.À leur retour, ils iront habiter Rimouski.Labre-Daignault En la chapelle du Sacré-Coeur rde l'église de l\u2019'Immaculée-Concep- tion, samedi matin, à huit heures a Ad Rint nan An D THE-CAFE: Joachim Primeau, =.j, cousin de la mariée, le mariage de Mile Jacqueline Daignault, fille de M.et de Mme Eugène Daignault avec M.Jules Labre, fils de M, et de Mme Louis Lubre.Le sanctuaire était décoré de fleurs d'été et un programme musical fut exécuté pendant la messe par MM.Paul-E.Corbell, Paul Demeule et M.Abel; M.Georges Tanguay touchait l'orgue, La mariée qui était accompagnée de son père portait une robe de dentelle blanche, d'une grande simplicité de lignes, un voile de tulle illusion maintenu sous un halo de dentelle et un bouquet composé de petites roses \u201cSweethearst\u201d et de pois de senteur bleus.M.Labre était le témoin de son fils, Mme Daignault, mére de la mariée, portait une robe de crêpe orchidée, un chapeau de fleurs de même ton et une jaquette de taupe; son bouquet était composé de pois de senteur.Mme Labre, mère du marié, portait une robe de romain façonné marime, un chapeau de méme nuance, une parure de renard argenté et des roses au corsage, Une réception eut lieu au Club Canadien, après la cérémonie.Les salons étaient décorés de lllas et autres fleurs de saison.M.et Mme Labre partirent ensuite pour un voyage dans les Laurentides.Mme Lahre portait un ensemble de tweed sable, une blouse et un feutre verts et des acceasoires d'alligator.Parmi lea invités venus de l'extérieur on remarquait: M.Pierre Dai- gnault, C.A.R.C., de Toronto, Mile Marcelle Brisson, de Berthierville, M.Jacques Daignault, de Sorel, Mme C, Worth, de Beachville, Ont.Réceptions Mme J.-C.Sylvestre a reçu à déjeuner, au Club de Réforme, en l'honneur de Mile Thérèse Sylvestre dont le mariage aura lieu prochainement.Dernièrement, M.et Mme Paul Meunier recevaient à diner en l'honneur de leur soeur, Mme Ivan M.Curran, de Williamsburg, Virginie, et de son frére, Damien, de la Saskatchewan.QUEBEC Son Honneur Je lieutenant-gou- verneur le major général Sir Eu- Bène Fiset et Lady Fiset qui ont passé la fin de semaine 4 Rimous- ki, sont de retour à Spencerwood.Sir James et Lady Dunn qui ont passé deux semaines à leur camp de Bathurst, N.-B.sont retournés au Seigniory Club.Le vicemaréchal de l'Air Adé- lard Raymond, de Montréal.a passé la fin de semaine à Québec.Mile Esther Paquet est de passage à Ottawa, l'invitée de son beau- frère et de sa soeur, M.et Mme Alexandre Labrèque, Mme Léon des Rivières n passé lu fin de semaine à Montréal.OTTAWA Mille Florence Gardner est de retour de Winnipeg où elle a assisté 4 la convention deg Jeunes Libéraux, Mme Louise Colusse, présidente de la Ligue de la Jeunesse féminine, d'Ottawa, est de passage à Québec, & l'occasion du congrès de l'Association des Ligues de la Jeunesse Féminine.Coupons valides BEURRE: Coupons 62 et 63.CONFITURES: Coupons D-I à 20 Inclusivement, SUCRE: Coupons 14 à 33 Inclusivement ainsi que les coupons F-1 A 5 inclusive ment pour ja mise on conserve, Coupons 14 à 29 incluslvement, coupons K-1 A 6\u20ac im clusivement ainsi que les coupons T-30 A 33 incluel- vement.11 = Pour vos réceptions PATRON No 866, \u2014 Ces gracieux napperons crochetés feront l'admiration de vos amies.Vous pouvez les réussir facilement.Les motifs sont exécutés en mailles \u201cananas\u201d et flocons de neige\u201d.Ie PATRON No 866 comprend toutes les indications nécessaires pour crocheter ces napperons; des LHus- trations des mailles; la quantité de matériel requis.Pour obtenir les patrons de In \u201cPatrie\u201d, envoyez In somme do 20 sous, mentionnant très llsible- ment Nom, adresse, taille et No du Patron désiré et adresser le tout à: Bureau des Modes, \u201cLa Patrie\u201d, Montréal.Ia réunion annuelle de l'Amtcale \u201cNotre-Dame-des-Cêdres\u201d Congréure tion de Notre-Dame, \u2018es Cèdres, comté de Soalanges, aura ileu dis manche 18 juin de 2 h.À 6 h.du #0 t, Tl y aura conférence par le R.P.Jean Laramée, 8), recteur du Cole ldge Jean-de-lirébeuf, GRATIS.pour les femmes \u201cDU NEUF dans DU VIEUX\u201d.PATRONS.MODES.DESSINS.sur la manière de rendre comme neufs les vieux vêtements.Téléphones simplement à FR.3131 ou écrivez à Dechaux, dipt.de \u201cconservation\u201d, 2142 rue Beaudry Cette brochurette est éditée bar La section des consommateurs du Comité des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, nonlenac PRERES LIMITÉE TE mr 0 AE LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 Le rôle joué par le C.A.R.C.dans l\u2019invasion Le Corps d\u2019aviation royal canadien a participé aux diverses opérations aériennes qui ont marqué les préliminaires de invasion: surveillance des cites de la Manche, bombardement des objectifs stratégiques ennemis et des routes de ravitaillements.De plus, \"aviation alliée sert de protection aux troupes d'invasion.Plus de 45 carndrilles complète-x ment canadiennes sont actuellement en Grande-Bretagne et pour chaque Canadien qui se trouve dans le C.ARC.ton en compte 200.000), il existe 10 Canadiens dans la RAF.On connait le nombre iniposant de bombes lancées contre ies coles d'invasion par les aviateurs alliés au cours de la gigunteaque oftensi- ve aérienne préliminaire, On gnit sussi que les escadrilles canadiennes, stationnées en Grande-Breta- gne, ont laissé tumber 13,000 tonnes de bombes au-dessus de l'Europe au cours de 1943.Dea apja- reils Wellington canadiens en Afrique du Nord ont contribué 2 100 tonnes de bombes dans la canipa- une de Sicile, Les bombardiers et les avions chasseurs canadiens ont abattu 160 appareils ennenus, l'an dernier; détruit 110 locomotives; opéré 32 attiques fructueuses contré des cou- vois nazis et participé à de nombreuses autres opérations aériennes contre les sous-marins ennemis.Le rôle du C.A.R.C.duns les boin- bardements outre-mer a augmenté d'année en année et les aviateurs canadiens ont semé la mort et iv ruine eur d'importants objectifs allemands, tels que Berlin, Essen, Stuttgard, Cologne et la côte d'in- vusion, A la fin de 1943, alors que les «scadrilles canadiennes survoluient la plupart des thvatres de guerre, le maréchal de l'air LA 8.Breudner se rendit outre-ms = à titre de com- mandant en chef de l'aviation ca- Pleurs de joie à Alger ALGER, 6\u20ac (B.U.P.) La nou velle de l'invnelon de l'ouest de l'Europe à été reçue avec frénésie par les Français et les Françaises d'Alger.En fuce de l'hôtel Aletté, dl! y avait des pleurs de pure joie comme les citoyens frauçuis recevaient les nouvelles et s'embrassaient.nadienne.Il auccéda au vice-maré- chai de l'air Harold Edwards.Depuis sa fondation en 1924.le C.A.R.C.a accompli d'énormes pio xrès.A Dunkerque, l'aviation canadienne protégea l'armée britanai- que qui battait en retraite.Lorsque le feid-maréchal nazi Edwin Rommell acconiplit sa poussée au Caire, l'aviation canadienne était aux côtés de l'aviation britannigne.Quand le général ait Bernard Montgomery repoussa les forces du gé neral Rommetl en Tunisie, le C.AR.C.était toujours de la partie.Ce matin, des appareils ont fait partie des puissantes armudas aétiennes allives qui ont protégé et appuyé les troup.s terrestres descendues sur le sol de France Le Corps d'aviation royal canadien jouera noblement son rôle dans r'invasion qui vient de commencer, | Les Canadiens dans la mêlée | Tæ poignard de l'Armée cana dienne, dirigé vera le Coeur même de Berlin, a été longuement forgé 8 Cours des quatre dernières années de guerre.Il s'est révélé efficace lors des opérationg effec tudes à Npitzbergen et à Kiska.Depuis l'arrivée en Grande-Bre- tagne, de la lére division canadienne.le 17 décembre 1939, le but principal de chaque soldat canadien à été d'atteindre la capitale du Reich par le plus Cou:t chemin à travers la Manche.Pendant les années quit divi £ea l'Armée canadienne, je lieute- nant-général A-G-L McNaughton, l'ancien commandant en chef des forces canadiennes.fit ensor- te de bien préparer les Canadiens pour le grand jour de l'invasion qui vient de sonner, C'est lui qui répéta souvent que l'Armée canadienne était \u201cun poignard puinté vers Berlin\u201d, Les Canadiens sont probablement entrés en action avec le cri de Dieppe sur les levres.Les le- cons que les Alliés ont tctirées de l'attaque du 19 août 1942, verita- bie répétition de l'invasion contribueront certes à épargner, au Jourd'hui, beaucoup de vics humaines.L'Armée canadienne qui com prend actuelienient 250,000 hommes, sous le commandement du lteutenant-général H.-D.-G.Ure- rar, possède la même cumpnaition que la célèbre Be armée britann:- que, Elle comprend le Ze corps canadien composé de trois divt- sions canadiennes divisées par lc lieutenant-générel Guy Simonds ainsi que d'autres formations alliées.Les Cunadiens ne demandent pas nileux que de jouer leur rôle dans cette guerre.Jusqu'icl, Île n'ont vraiment pas eu de chance, En une occasion, Îls s\u2019embarquèrent en toute hâte à bord d'un navire pour a du départ, on leur ordonna de né pas quitter les lieux.Un peu plus tard, ila reçurent l'ordre de se rendre en France, Quelques-uns arrivèrent en territoire français Ie jour où Paris capitula.Après avoir pénétré 200 milles à l'intérieur de la France, ils durent, par la force des circonstances, rebrousser chemin, De retour en Angleterre, l'Armée canadienne contribua à la défense de ce pays au cours des heures sombres qui suivirent l'évacuation de Dunkerque, L'année 1841 fut une année d'entrainement intensif et la force de l'Armée canadienne fut doublée.L'année 1942 fut marquée par l'at- tugue de Dieppe, Aprés cet engagement contre la côte francaise, les cadres de l'Armée cunadienne furent vites comblés.À la fin de 1642, l'Armée canadienne, selon l'hon.J.- L.Ralston, ministre de la Défense nationale, \u201cétait, toutes proportions gurdeées, probablement l'armée la plus haitement mécanisée du monde\u201d, Cette année-là, des Canadiens se rendirent en Afrique du Nord afin de conrmbattre aux côtés de la Be aimée.Au mois de juillet 1943, la 1ère division de l'Armée canadienne débarquait en Sicile et participait à la bataille alliée qui provoqua.après un combat de six semaines, la chute de la ligne du mont Ktna.le 3 septembre suivant, les Canadiens passaient en Italie et se dirigeaient vers Rome.Entretemps.un batalllon spécial, composé de soldats cxnadiens et américains, jounit un roje important dans la 5e armée du général Mark Clark aux environs de Salerno et de la téte de pont de Nettuno.A 1a fin de 1943, le lleutenant- général McNaughton abandonna le commandement des forces canadiennes outre-mer.Le lieutenant.général Kenneth Mtuart lui auccé- da.C'est à ce dernier que revient, \"Le nouveau roi Humbert .» i Le roi Victor EMMANUEL a tenu s& promesse d abdiquer en faveur de son fils, le prince héritier HUMBERT, dès l'entrée den Alliés dans Rome.Le vieux roi âgé de 71 ans, à pris na décision finale en faveur du prince héritier de 39 ans, hier, en publiant un décret contresigné pur le maréchal Badoglio, lequel nommait Humbert \u201cHeutenant général* du royaume.Le prince sera Un roi sans pouveir et continuera à diriger la maison de Savoie, Les partis politiques italiens demandalent avec véhémence l\u2019abdication de Victor-Emmanuel depuis le jour où les Aillés capturà&- rent Naples.Le 12 avril, le vieux monarque fuisait connaitre sa décision irrévocable de se retirer dés l'entrée des Alliés dans Rome.II \"CHRONIQUE MILITAIRE \u201cLe besvin d'hommes pour lcs forces armées est immédiat et persistant,\u201d a déclaré le lieutenant- général A.G.Lo McNaughton, ancien commandant des forces canadiennes outre-mer, hier soir, à la collation des grades au Collège Loyola, Six militaires de la province de Québec sont parmi les soldats à fe qualifier avec la dernière classe de parachutistes à graduer au camp Shila dans le Manitoba.Ces militaires sont les soldats A.-G.Brunet, 4326, boulevard Descarie; R-H.Mallette, 1051, rue Leman: J-W.Scallon, 7381, rue De La Roche; M, Dobrowolsky, 317, Douzième Avenue, Lachine: J.-P.Innes, 27, rue Belleview, Drum- mondville, et L.Lavoie, 6287, boulevard Lévesque, Saint-Vincent de Paul.4 8%» OTTAWA, 6 \u2014 (CP) \u2014 La liste d'honneur qui sera publiée lors de la fête du Roi et qui contiendra vraieemblablement les noms de plusieurs centaines de militaires canadiens ne contiendra aucune décoration en faveur des civils lors de sa publication mercredi soir, La féte du Roi est actuellement le 14 décembre, mais elle n'est célébrée officiellement que le 8 juin.= # Le destroyer canadien \u201cSaint- Laurent\u201d, un des plus vieux destroyers canadiens, avec l'aide de la frégate canadienne \u201cSwansea\u201d, a détruit Un sous-marin ennemi, annonce l'hon Angus L Macdonald, ministre de la Défense nationale pour le service naval, Le commandant Georges H, Stephens, O.B.E, DSC, et les membres de son équipage ont aussi fait piu- sieurs prisonniers au cours de cet exploit digne de mention.>» OTTAWA, 6 \u2014 Voici les noms de Canadiens français que nous relevons sur |A 464e liste officielle des pertes da guerre, outre-mer, publiée par les quartiers généraux de l'armée canadienne.I3lessés accidentellement: leg soldats Réjean Simon, 7060, rue Clark, Montréal, et Jean-Paul Ché- nier, d'Ottawa; blessés: lea soldats Charies Desblens, 1838, rue Le- claire, Montréal, L.-P.Lavaliée, 7130, rue Boyer, Montréal, R.A.Thériault, de Grand Anse, N.-B.et J-J-Lu Geoffroy, a Chapleau, jé.au 585 ider les Alliés dans le cam jourd'hul, l'honneur de conduire| Tous les militaires seront invi- mano de ie Norvège, Au moment EE combat] tds à se prévalolr de Jour droit d'ad- doit faire en nécessaire.grandes opérations militaires après des années d\u2019entrainement intensif, c'est bel et bien l\u2019ouverture du second front.Longtemps avant de s'embarquer dans les barges et chulands de débarquement qui les conduisirent à la bataille, chaque soldat savait exactement de ce qu'il devait faire dès qu\u2019il auruit mis le pied sur le rivage.Des photographies agrandies ont permis aux officiers de dive brièvement à leurs soldats: \u201cIci, il y a une maison.Votre tâche est de tuer ou de capturer les All-mands qui ze cachent derrière telle ou telle fenêtre\".L'EQUIPEMENT Un seul détail ne fut pas cum- muniqué aux forces d'attaque, sauf au moment de g\u2019embarquer: l'heure du départ et le point d'atterrissaye.Chaque soldat fut pourvu des choses ou armes dont il aurait besoin aès le débarquement et durant les heures qui suivraient: on distribun des grenudes et des balles, des bouteilles & eau et des rations de vivrés.des respirnteurs, des masques à gaz, une serviette.un rasoir et du savon à barbe et mème une petite p:lle pour creuser au besoin des tranchées.Les troupes avancérent de leur camp vers les points d'embarquement, se débarrassant au fur et à mesure de tout l'équipement dont Îls n'avaient plus besoin, les pre- miera détachements devant établir les têtes de plage alors que les autres suivront pour consolider ces points d'attaque.a ROUTES ENCOMBREEFS \u2018Toutes les routes des zones de concentration de troupes étaient aussi encombrées que l'étaient celles de ta Sicile au moment d'envahir I'Italie en septembre dernier.Des \u201cjeeps\u201d eirculaient à toute allure.Des camions lourds et des wa- Kons formaient un long convoi.Des centaines d'écriteaux bordaient ces routes afin de guider les troupes: ailleurs.on avait peinturé sur le pavé les inscriptions nécessaires pour guider lea chauffeurs de camions vers les points où ils de vaient décharger leur matériel de guerre, dont les véhicules amphi- bles.Toute cette cargaison énorme fut placée derrière des barbelés dans des endroits soigneusement gardés.DANS L'ATTENTE Jamais nos soldats ne xemblérent plus en evrellante forme physique qu'au moment du départ après avoir passé des semaines entières à attendre sous la tente l'heure décisive.La nervosité compréhen sible de cette attente fébrile fut apaisée par une série de distractions, dont des représentations théâtrales oraganisées par les services muxiliaires (éminins de l'armée canadienne.Des services religieux furent également organisés pour ces hommes qui allaient faire face à Ia mort.Chactin était constamment et sévèrement mis en garde contre toute parole imprudente.Les mots \u201cpeine de mort\u201d étaient affichés aur des écriteaux visibles à 30 pieds de distance pour rappeler à chaque homme qu'il ne devait divulguer aucune information utile à l\u2019enne- mission gratuite au Y.M.C.A.pendant une période qui se prolongera au moins six mois après la démobilisation, ont révélé hier lea rapports des services de guerre de in Young Men Cristan Association soumis à la réunion annuelle que tient présentement à Montréal le conse] national de cette importante amociation de Jeunesse, Pour ceux qui sont habitués aux Préparatifs d'invasion Chaque soldat sait ce qu'il pays occupés AVEC LES FORCES ALLIES D'INVASION, (par William Stewart), 6.(P.C.-Céble).\u2014 Les forces d'invasion qui viennent d'attaquer le continent se sont embarquées en Grande-Bretagne après avoir été minutieusement entraînées et pourvues de tout l'équipement militaire .Le roi George VI -\u2014\u2014 Su majesté le rol GEORGE VI qui adressera la parole cet apréu-midi à 3 heures, heure normale de l'est, mi.Personne ne pouvait quitter le cAMmp sans permission spéciale et officielle.CONFERENCES Le personnel militaire qui devalt rester derrière 16 camp était idene tifié par des épaulières blanches.Personne de ce personnel ne put assister aux conférences militaires qui avaient lieu 24 heures par jour.Durant ces conférences, on fit voir AUX troupes des cartes géographiques dont les noma de villes ou de villages avaient été changés.Les vrais noma de ces endroits en territoire occupé ne furent connus qu'au moment du départ.Tout fut si bien préparé que chaque soldat savait ce qu'il avait exactement à faire une fois à terre en pays occupé.DERNIERES PRECAUTIONS Des haut-parleurs appelaient constamment les officiers à leurs Quartiers-généraux, leur donnant des Instructions par chiffres ou en code des plus mystificateurs.Pendant ce temps, chaque soidat voyait à son équipement, quelques-uns prenant jusque ja précaution d'en-« fouir une seconde puire de chaus- aettes sous leur casque d'acier, ces derniers habilement camouflés à l'aide de branchares ou de filets verts et bruns.Chaque soldat dut ensuite remplir une carte au moment de l'embarquement.Cette mes sure est une leçon durement apprise à Dieppe, en auût 1942, alorg que quelques soldats qu\u2019on croyait parti à l'attaque ne purent prendre place à bord des barges, quittes à être plus tard rapportés commis disparus.\u2014_\u2014 = n .se .Feintes d'invasion Grand quartier rénéral alllé, © (PA) \u2014 11 peud être révélé présentement que les Alliés ont conduit toute une série de feintes simulées diavasion denn le but d'iIVusionner les Nagin quant am jour exact de l'iuva- sion proprement dite, Perey HAQUE année, à l'aurore des vacances, l'on songe à ne sauver dea grandes villes, afin de fuir 1a chaleur et goûter un juste repus avant les soirées fruiches de l'automne, bd série nt Mains ts dors lime LAC ARCHAMBAULT, St-Donat CHATEAU DU LAC M, Hilodesu, prep.Le coin le plan plitorenque du nord Salarivm.Chalein privés Tons tes M.d'absine réputée.Auberge MONT-TREMBLANT LAC MERCIER Près de la unre.LICENCE ©, premier n fuve du Ine \u201cCHALET ROBERT\u201d VAL MORIN STA.doll chalet moderne, rappelant Untmoaphére da chez noi.du de ë VILLA BELLEVUE LAC OUIMET, St-Jovite maunifigne.Canotaxe., ie, Aus tines A Li BOIS, prop, singe bles ahonda loater, Fuclide si-Jovite, Tét, 17, LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 LA VIE AU GRAND AIR Ceite année, le traditionnel exode vers les campagnes, vers les endroits de villégiature, est commencé et il va se poursuivre pendant les semaines à venir, La perspective d'un séjour dans les montagnes ou les autres places de tout repos fait déjà sourire d'aise les citadins, qui n'ont qu'un tracas, celui de la locomotion, compromise par le rationnement de l'essence.Aussi, nous sera-t-il permis d'in- AU PETIT CHATEAU Où l'on mange et se repose bien ST-JOVITE STATION, P.Q.Orgunivalion de phehe, rhôtet.Mons repas à foules heures.wrvistions à Montréal.FL Mé-Jovite 18.Pinge près de Chambres avre enu courante.Pour ré- 0613 ou SANDY BEACH INN \u201cOHEZ SORDI* 200 pirdu Ge pinge en anhie fia, Culvimr francuise lmsirpuenable, Moderne, Muteln- \"Wondreset* our chaque lit, Salle de daner Pension A prix mudique, Tennis, pêche ( PENSION FXCLLSAV2 aile fi bon § rue Albert au Kte-Aguthe-des-Monts Maison offrant tout le canfort de la ville.Repus de çhois, Jere naturel RAWDON INN RAWDON Smasements di , \u2018Teunis.Fa- rif).30 cnn cou- POINTE DU ROCHER LAC MERCIER papnane mnunitique au ret vanotage.l'un r demande vu tél.~ AR-4.LAC MSSKIN STJOVITE, P.-Q.sister, ici, pour demander à nus lecteurs d'éviter de voyager, le plus possible, en fin de semaine.Qu'on se rende, si l'on peut le fal- re, à la campagne, dans le cours de la semaine, Cette dernière recommandation a une importance capitale et nous insistons pour éviter des désagréments à ceux qui ont l'idée d'aller en villégiature, cet été.Quant aux endroits que Jon peut recommander, nos lecteurs n'auront qu'à jeter les yeux sur cette page.Ils trouveront des lieux confortables, où le repos le plus absolu s'ajoutera au site enchanteur qu'une riche nature se Ylait a décorer.La province de Québec, avec ses richesses forestières, ses nombreux lacs et son panorama luxuriant de verdure.offre tout ce qu'il faut pour satisfaire le plus difficile.Nous savons l'attrait, qu'elle exerce sur ceux, qui ont l'intention d'ai- ler passer quelques semaines, que ques mois dans ces endroits enso- leiliés et pleins de charme.Quel que soit donc votre choix, FOYER DU REPOS MAINTENANT À STF-ADELE-EN-HAUT, P.Q.Pension aitrayante of confortable, vine sinture idéale pour tn bon Frees.cellente cuisine.Trin bevy alte, ved lue.Forivez pour détatia, Mme J.-| GRAVEL, prop.TH, 108d.M Jablen vai MORIN, QUE Près Ste-Adele, roste du Nord, Calsine chaise, chimnbies cunforiablies, Pres ine Millrite, Endroit de repos idéal, $18 +1 vies CHEVAUX DE SELLE Mentiers pittoresques, selles de l'Ouest Instructenr d'équitation, Prix modérés.Ferire directement ou 161, Je voir ATinntie 3933 Vous passerrs d'axréables vacances à L'Hôtel MONT-SAUVAGE VAL MORIN, P.-U.L'emdreit idéal et potanaire de villegiature Vue mercuilleuse, le repos.la paleté, une nimenphère nuréable, vubsine tes mieux wpnretée, salle récréative, manique, tennis xe Peper.Koll, chatoipes, licens \u20ac.L.Tarif: G0, $3.00 par pr.Ter phone: T Alon &f A Theoret, prop FE NYMARKS \"11.2400 EOR NS MINTS.RQ Au tamens St Sauveur, dunn tes Laurentides, duc.ces facile dr Montreal par be - cer \u201c te .Un métal à ambiance enrdiufe vous vffrant le ronturt et ume hoapita- lité menveillante à prix modiques, Tous les sports, plain, curls de tennis.Cuisine nppétissante of wine, comme ches wl.Tux à partir de SI6.50 par senttime, Ecrire pour brucharrite, DE SAINES VACANCES DANS UN ENDROIT ELEVE DES LAURENTIDES Ù LAURENT IDE INN QT ENTRE CHA-TO-GAI STE-ADELE-FN-HAUT.PQ.Nitué rue principale à ?minutes du lnc.Canntage.équ tom, \u2018Sum deck\u2019.Bonne pension de fam Trés moderne, Tarif modéré.6 «ur érmande.Mme F.GUAY, prop.TéL: 11743 Vel, ste-Aguthe 306, 4.Auberge Française des .Laurentides STE-AGATHE-DES-MONTS Chambee et pension de lire rinene.Prix ralsonunahies pour fine de somal Hepas régullers.Esa courante chaque cheb, Eau chaude.Prop conriainie, Terinin de tatlonaenieni, Petit, prop TY Canals en consultez bien cette page où ne trouvent les annonces d'auberges, d'hôtels et de camps les plus re commandables.Auberge CHEZ LEGUERRIER LAC OUAREAU AU TRIANON LAC MASKINONGE, St-Jovite \u20ac a Ferives Silos lle PENSION DES LILAS LAC CARRE, St-Faustin .Honne vulaine.Meetricité.Sa \u2026 MIS et SI4 ST-GABRIEL DE BRANDON MANOIR DU LAC nee.Belle hambres ine de ss ou CAMP MAUPAS VAL MORIN STATION Le seul endroil du gence dane len Laureniide LA nt bord d phonique.Ange, \u20ac \u201cLES PINS\u201d LAC MASKINONGE, St-Jovite Eau chande dans chaque chambre Melle pluse, Four lex sports.Danse toux lex noirs, partie de SILO® var nemaine.RR.Aurion mérant.i HOTEL MAURICE ST-JEROME, Qué.BON GITE BONNE TABLE CHEZ A.MAURICE STE-AGATHE DES MONTS |} void C PE EZ ™ RIVE POUR TARIFS OMMENT vous amuser durant vos vacances ou une fin de semaine PINE HURST INN VAL MORIN STATION, P.Q.HÔTEL SAINT-VINCENT STE-AGATHE-DES-MONTS (Autre fais Lote] Ros nvmd) © Cuisine canadienne © Atmosphère familiale @ Chambres modernes © Bières et vins val.ment sur \u201cpuit \u20ac A Val Dust, wn ravissant chalet en bede rond, direetes 48 chambres, bot des débuts du (as pêche, chess of emi L'atplutsne CONFORT ET AGCREMEST t4, heure pue frais de Mont- te bord du lac.le INSS pieds \u2026.data Ir style ar lee fniaines munis tant oftert par mire club Alpin.Mpé- cinitté du menu \u2014 dinde ot poulet frais, rôtis \u2014 produits de antre propre brochurette of taes, M.4-1.Val David, Que, Saarenur, Ferire pout Marron, MANOIR DES MONT S SHAWBRIDGE, QUE.vleunen, modernes Tous fen npertn, derive À UG, TANe 40 chambres « GUAY, gérant.Réservations si Chambre 1010, rue Nte-Cathrrine Ouest, lewu!n 13 ame er nervl siré \u2014 Ouvert tous les soirs tentit entre \u20ac et Bh.enix dt nersiven runs à TRAVErAIDÉ BUREA V0 == Mesranine \u2014 Edifire Dominion Square.me.run fronts, Plateau 3077 ®, 14 e y ee u\u2014 \u2014-\u2014->\u2014\u2014 CHLP mardi 6 juin -_ CHEP mercredi 7 juin \u2014\u2014\u2014- > L P LA \u201cPATRIE\" LA \u201cPATRIE- (01.3 mires) \u2014 (1496 Lit.) CDO1.3 nsétres) \u2014 «1400 WN) 2h, 00\u2014Matines Moledies, Bonjour Th 15\u2014Variélés \u2014 (United Advertisers HH 1 Beira d'infsemations.Agency}.Wh 3\u2014Mevel musical avee Marcel of À 36\u2014Urchestre Maity Mainelrz Roms, , n.48\u2014On veut envoir (nevviee Méleotts 8h 35\u2014Le monde féminin, ! National).Vh.0\u2014L'henre précise 38.08\u2014Fobmes ssniphoniques, Oh.00-Ire ghieits du matin (Generai Hs, a Cereal a Mrondeasting Co.) AN.lE\u2014Orchestre Freddy Marie, ph.rma) a TASS par 4h 3e retraite Cope.$5\u2014Planocis, 4h S3\u2014L.H.LP, co .heure précise (J.-D.V A Le poste frangais que le monde écoute bays Price GD.Valier, Lue b.06&\u2014Variétés \u2014 (United Advertisers 5h 66\u2014Variétés \u2014 (United Advertiser: AUJOURD'HUI 11 h.30\u2014Romanow, 11 h, 55\u2014Nouveltes, Sh.30\u2014Relais du M.B.S.Agency).i ene) ).12 h, 80\u2014 Nouvelles, 13 h.00\u2014Fermeture, 3h.06\u2014 Femmes d'Amérique 15\u2014Fantaisies musicales (Ourreetais.6h.15\u2014Le the dansant.CRAC 12 k.86\u2014Buffalo Presents, CHP 3h 15\u2014 Ma Perkins\u2019.Sketch 30-Mascarade musicale \u2014 (General 5h, 26\u2014Bulletins d'inturmations, 12h, 20-Orchestre.J hb.38\u2014\"\"Pepper Young's J Broadcasting do.) : 8h.30\u2014Radie-spérint (General Bread- (410.7 metres) \u2014 (130 kM.) 1h, 80\u2014Nouvelles.(434.5 mitres) \u2014 (990 kN.) milly\u2019.aetens, 1h.00\u2014Variétés \u2014 (United Advertising a Ce 2h.08\u2014Urchestrs de concert.) 1 h.08 Fin des emissions, 2h.06\u2014La femme 3h.68-Right to Happiness.Agency).Commas a A5\u2014Le chet mystèrmux.8.18\u2014Chansonn Ph 55 \u2014Siaiey Thuan, vary- 11 8-12 Urebrctet, Pr pe - 36.-Neuvalne & St-Antoins du.stan chels-doeuvrs go) UT Ravics Thien, 16 25\u2014Deviurties musieatrs \u2014 La oh I Rére porte.2k.43\u2014Actualites ¢'Holiywood| (499.7 mitres) \u2014 (606 Ki.) 1a musique.ton Gladys Hoban, Corsetlère du Nord.Ch.:6\u2014L'heurs precise, 3 h.80\u2014Slouveiles.CFrcx 3h.36\u2014Bulletin de nouvelles.Dianiste- (1 h.30\u2014Chansons fennçaises, 6 & 30\u2014Vagues musicaies, \u2014(Commas 3h.90\u2014Eriss bawalenns.2h.33\u2014Nouvelles.4h 18\u2014Nouvelles (tk 45\u2014Le quart d'heure \u2018\u2019Claémonde\u2019*.atte ia Maison Denis) 3b.15\u2014Coansounettes.(49.90 mires \u2014 0008 MM) {yp \u201cuianiey Hoban, bary.| § hi MS Causetie.12 h, 001.-heare précise.oh 48\u2014Chamons * 3h.30\u2014Now ana Forever, 3h.86\u2014 Audio, ton.4b.30\u2014\"The Liptonaires\u201d.|ign 0b\u2014L'heare féminine, Th 00\u2014L'heure précise, 3h.45\u2014 The Jublilaires.3 a 15\u2014The Mystery Chef, 4h.15\u2014Musique de chambre.4 h.43\u2014 Lee artistes de demain .b.00\u2014Raudie-Journal.Tu 0\u2014L'heure (amnilinie (Royal Brené- h.00\u2014Les événements soclaux| 2h.$8\u2014They Tal Me, 4h.48\u2014Les artistes de demain \u2014 Louise Dutreane £ h, 03\u2014L'beure féminine, casting Co.) ».15\u2014C.K.A.C.ce soir, 3h, \u20acb\u2014-Musicale.\u2014 Louise Dufresne, Sh.00\u2014\"Frunt Line Famuy\u201d, Lh.30\u2014L'heure précise (Montre Tavan- nues Le + 6.35\u2014Nouveltes.3h.0\u2014Hit Parade, sa L'Heu Rew are), 7h.20\u2014CHLF or, [a re du the.à, 15\u2014Révital de chant.Th, 45\u2014L'oncle Truy (Busaderie Trey).4b.38\u2014Pour vous, mesdames.| 3b.15- John Harcourt.t 5h.30\u2014Les amis de l'art, 86, 30\u2014Reluis de Londres.2h.68\u2014Frlit Mendelsobm Hawalan Sere- Th.35-Causerie (Dépt.des fimmnces de| 48.48 ~The Raymond Scott 3m 38\u2014Swacthearts of the Airl 5h.4g 1a Bourse.Sh 45\u2014Le choix de l'audi- waders, guerre).: Show.in 8 us Albert.8h.00\u2014A Radw-Cagads, oe teur, © Th.15\u2014Vacrités (United Advertisers \u201d .Faltsères.0 .i hel .Agency).sn 01 joue précise J.-D.Val aa Tame fry 4h.18\u2014Lion Norman Show.2 28\u2014Radio-FJournat.#6.6&\u2014Chronique eur ler pro- 2 n,36\u20141rs maitres de In musique, Sh 6e\u2014La Métairis Banceurt \u2014 (DOM.68 30\u2014La Rue Principale \u20ac M 36\u2014Time Views the News 30\u2014Nouvelles de la BRO.srammes de la soirée.3h.00\u2014L'beure de l'opéra.des Finances de Guerre).5h.68\u2014Madeleine et Pierre 4 kh.45\u2014 Rhythm Mérénacte, 6h.45\u2014Programmas musical h.10-Bourse.4h.00\u2014Fnsemble à cordes Standard, 6h.l$\u2014Orehestre Jus Reichman.0h 00\u2014Vie de famille, 8h.00 \u2014Terry and the Pirates.! 7h.8\u2014Un nomme et von h.18\u2014Radio-Journal, 4b.30\u2014Gypsy String Ensemble, 8h 36\u2014Radw-lomédie.© k.15\u2014Quelles nouvelles?8b.15\u2014Dick Traey.péché.h, 25- Intermide, 4 0, $5\u2014Chanseas françaises.9h.0\u2014Orchestre Earl Tower, 8%.30\u2014Le forum des sports.| 5 h.38\u2014Btudio.7h 15\u2014\u2018 Métropoie\".8h.30\u2014\"Bo the Btory Goes\u201d, 4 h.56\u2014(.H.L.P.se soir, ® h.30\u2014South American Way.Lh 40\u2014La pice du jour.8 b, 43\u2014Heure du thé, 7h 30- Le Moulin qui Jaza sketch.>h.00\u2014l heure précise (J.-D.Vaillères 16h.06\u2014L'heure precise; J.-D.Vallidres, \u20ac h 45-Les nouvelles \u2018de ches 6 h.00 Sérén: Lucille Dumont et or gn.48\u2014Nouvelies ds la BBC, Agency), Limitée, vous .16~ Nouvelles-4clairs.Chestre.7h.@6\u2014Concert.sh 0\u2014\\ariétés (United Advertisers 19h.80\u2014Rudy Sooter & Califoraians, Th.00\u2014Le petit cafe du ooln.15\u2014Cs soir.sn 06\u2014Les 0\u2014Le raiiement du\u2019 rire.Fingers.iL D.18\u2014 Progeamme Kr Molly.6h.3U\u2014L\u2018heure précise.16 à.0\u2014Cholumbia Presents 2m.30\u2014 Appointment with Life.|11 k.26\u2014Bulletins de nouvelles, 19 !.06\u2014Radio-Journai si 30\u2014Vagues musicales (Command.Matt 16 n.30\u2014Orchest 10h.06\u2014The Bob Hop Pepec-|il b, 38\u2014Fin des emissions.[16h15 Causenie on is matics Dent), Mating .30\u2014Orchestre.en w.Chansonnettes sh.55h 9h.00\u2014Nouvelles fémt- 16h.45\u2014Jocrnas parté.10 b.36\u2014Nouvelles.a CBM se any [MR Fram an BBC.ee françniece ue \u201c.55\u2014 3 0 65\u2014Orchestre.mbtresy \u2014 .\u2014 .06&\u2014L'heure .mine 0a Bony %, Fuerte bg LL 2 19-\u2014Rrlais de ia BBC.7h.0é\u2014L'heure faniilisle (Royal Broné- 0h 1h 9h.45\u2014Fndie - Joursai UL& 00\u2014Bons:r es sportifs 00 The Stury Teller, Th 00\u2014\"Big Bister\u2019, 11 h.30\u2014Bulletin de nouvelles.casting \u201c'o.) (1 M.15- Joun Brooks, chansonsili h.3@\u2014 Orchestre.\u201cVi sade\" \u2014 \u201csuprême a 5, 2h.15\u2014\u201cVic & sado\".(lh Jl\u2014=Fin des .mlssions.Tn 30\u20141a chasse aa voi, ; pra .professeurs de Muut-1 9h.00\u2014The Green Hornet, |1Lh, tR_Nouvell Th #5&-Oncie Trey (Busnderie Troy), 1h.008 Là 05\u2014 Bullet! DEMAIN al © 38\u2014Hiind Date.ILE 36\u2014Pn des émissions.7h.55-\u2014Causerie, (Dépt.dos finances de 5Sh,25à 5h 30\u2014HBulletins de CKAC 100.00\u2014Great Moments tm (lv b.06\u2014Appunment With CBM puree).aliières, nouvelles, C410.7 1.:.cts.\u2014 (730 LL; Mune.Life.(319 mires) \u2014 (B40 kil) sh vas prêciee dB.V \u2019, soirs 7 66\u2014Ouverture, 18 h.36 Orchestre.à 30\u2014Nouvelles, 7h, 29\u2014Ouvereturs du poste.Sh.00\u2014la Métairie Rancourt \u2014 (Déet 6h.60h 8 h.15\u2014Radio ~ Journal 7h.15\u2014 Bulletin d'informations 10 k.45\u2014Le journa: pari.106 53\u2014Commentaires de M.b.85\u2014Headliners.OU\u2014Tho Stury Teller, Th.30\u2014Buiietin de nouvelles at des Finances de Guerre), \u201cPeuples Credit\u201d.7h 35\u2014Le quart-d'heure Ge i Programme musical.eet.\u2018Ora Cisude Bourgeois.11 kh.15\u2014Danse.8h, 15\u2014Music by Hweeten.10h.134 (0h.30\u2014Radie - Joursal.| 24.BOIRE \u201crinformations]!! h.06\u2014Eureoir ve ao re 11 D s0-Orcuestre.ee eue Douvelien] 00 mii Mills ef orchestre, w 118, 18 - Joan Brooks, chan- |i} hm.86 Nouvelles, $b.45\u2014lrs propriétaires unis lacorporée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014F 4 h.06\u2014 Déjeuner musical, #h.13\u2014Les chansons de Louise 8h.26\u2014Intermède.sons.11h.36\u2014Invitation to Music.t 13 h.06\u2014Fermeture.CBP : 15\u2014Frières.(En anglais).8 30\u2014Marches en musique, 9h.66\u2014Bulletin de nouvelles (Causerie).$b.00\u2014L heures précise, 9h.00\u2014Les Tragédies de In Vies 8h.38\u2014Coltee Club, 12h ee 1s bulletin de minuit.pre a Ae Mgr Leblanc confèr e 8h 45-Musique Bud-Améri.[12h05 Potritlo, Janclts & (430.5 meness \u2014 (ase wil) 0 Chanteur et rcnesroc, 8 I 30\u2014La Caravane Militaire.ère catpe, .McCurmick.Ih.2\u2014vuverture du poste.#8#\u2014De la musique en tra- OO ee» 0e #h.66\u2014Information et musique\u2018?h.30-\u2014Orcheatre, TlL de \u2014Nouveiles et intermède vaillant \u201c militaire, 16.68 -Nouvelles.$n.00\u2014Radio-Jasrnal (0h.66- Musique militaire.h.00\u2014L\u2018orrheatre Henry Buses, différents ordres OTTAWA, 5.(D.N.C,)\u2014Son Enc.Mer Albini Leblanc, évèque de Hearst, Ont.a conféré, samed: matin, différents ordres noclégiaet:- ques à soixante-huit \u2019évitss, étudiant dans les institutions religieuses d'Ottawa et d'Eastview.9h.45 Message d'amour.10h, 88 Ie cour dixpose ink.IS \u2014L'ieure récreative, 10 bh, 38\u2014Varittés musicales, Nuuvetles provinciales.10h.44\u2014Capsutes mélodiques.LL & 15\u2014Bans tambour ui trum.pette.1h.88\u2014Fin des émissions, CFCF (C600.7 mêtres \u2014 (006 kil.) CFCX COR.DE mêtress \u2014 16006 kil) 7h.00\u2014 Nouvelles.7h.15\u2014 Nouvelles.7h.36\u2014 Nouveiles.7h.45\u2014Rise and Shine, 8h.0\u2014Nouveties, 8h 15\u2014L'teure du café, 8h.«5\u2014E.évations matutinales.8h 36\u2014Pot-pourri musical LL 58\u2014Nouvelles.h.90\u2014 Programme musicat, 9h20 Les chansons que vous mimes.1 9h.45\u20141es pilus belles mélo- des.9 kh.571\u2014Nouvetles, 10 h.86\u2014Ches Rose, 18 bh.18\u2014Courrier-confidencea 16 h, 30\u2014Vie de famille.18k, 13 Causerie de Thon.Léon Mercler Gouin.30\u2014Causerie d'Ethelwyn in hes 10 h, 353\u2014Récital de plano.10h.43 Le chanteur Taylor.11h, 06\u2014l'rogramme musical, 11%, 18\u2014Les maltrsa de my sique 11 h.30\u2014r.pouse de soldat.U1 bh 43\u2014''Lucy Lin\u2018on's Stories arom Life™ 15\u2014Nouvelles.20\u2014l'heure de In danse, .V6\u2014L'heure précise.Fin de | émise'om \u2014\u2014 = FANTAISIES MUSICALES Tous les matins.10 h.15 à 10 h.30, présentées par les fabricants des verres Correcial, poste CHLP, Trentecing ont requ la nrêtrise: 11h 30 Métiodies chanceuses, 8h.36\u2014 Studio.10 h.45\u2014Pierre Quérin, sketch.[12 N.66\u2014Nouvelles de la BBC.1490 Kilocycles un le diaconat; douze, le 50'i8-dia- l1 h.45\u2014L'heure ensoteliiée, 8 h.48\u2014 Musicale.11 M.00\u2014Grande Socur, 12h, 15\u2014\"The Road ut Life\", conat; trois, les dr d'e ist 12h.08.Nouvelles de midl 8h.55\u2014Bulletins 11h.18\u2014La métairie Rancourt .30\u2014La fernie et ses pro- u - .e s ordres Xorciste 126 10\u2014La femme «& v'actun- 00\u20141ireakfant Ctub.11, 30\u2014Les joyeux Troubse duite.et d'accolyte; ct dix-sept es vrdres ne, &L 39\u2014 Homemakers Review, dours, 12 M.56&\u2014Bignal-aoraire de l\u2019Ob- ili $ 12h.18\u2014Ie carnet de la ména- #3 Gilbert Eden.{2 0.O0\u2014Jeunesse dorse, serva; La Caravane Militaire 2, de portiers lecteurs.Quatre des nouveaux prêtres ont leur famille à Ottawa; trois à Hull: et trois dans la région.La plupart des autres gère.tt h, 20\u2014Grande Bosur.12 65\u2014Histoires d'amour, 00\u2014Bulletin des fermiers 10 06\u2014 Nouvelles.10 18\u2014 Musical Headlines, 10 bh.30\u2014 Studie, 10h45 Musicale 12 6.15\u2014Quelleæ nouvelles?12 h, 30\u2014 Nouvelies, 12h.36\u2014Le Révell Rara., 1h.80\u2014Rue Principals.1h.15\u2014Radio-Journal e d'Ottaws Lh, 84\u2014Railo- journal 14 15\u2014\"The Happy Gang\u201d.1h.45-=\"Claire Wallace\", Zh.00\" Lig State Sketch, 2h.15\u2014\" Vie & rad avec JACQUELINE BERNARD, le caporal LisO RIVET, le sergent .1 16\u2014 Nouvelles, 11 ke 00 \u2014-Your Fortune Madame a prêtres ont leur famille dans le Lh.15\u2014 Bee-Hive.It h, 15- Petty & Bob.1h.20\u2014Vera le soieil 2h, 30\u2014Relats du M.B.8 NICK MARSHALL et ses Québec ou aux Etats-Unis.18 33h son, dv bonheur.11k.B3\u2014kor Ladies Oni.18.«é-Le Moulin de Le Chan-| 3 He eerie.CARAVANIERS, le sergent .tai \u2014 Métodies orgue, B\u2014Urcaisir .Sketch.; Son Exe.Mgr Leblanc était ns 1h 65~\u2014La Métaizs Runcourt [LI bh, 50\u2014 Nouvelles, 28.00\u2014La lemme aujourd'hui] 3B.30\u2014\"Pepper Young's #a TOM AUBURN et plusieurs sisté du R.P.Léo Deschatelcta o.2 pe-0r here de concert.(12h, pe Melody Time, HY 347 Chansonmten.del 35.45 a (Bete), autres À.é Qt.Tw 18\u2014 cher mystérieux.[12 h.18\u2014 Musicale, \u2026 20\u2014Les chefs d'œuvre \u2014\"* Rix! 0 Happiness a Supérieur du scolasticat SL 20.2e-Un peu de tout 12 bh, 26\u2014Soltiers Wife.la musique, 45.80\u2014Emesto VincL bary- tous les mercredis soirs pacph, à Ottawa, et du [LP.A.St- 2h.a5\u2014Acustée tollywoon.[14 6 Soe: nein \u2018\u2019ighitghta 3h.20\u2014Nouvelies.ton.Poste C.H.L.P.Pierre, pl.du scolasticat Notre- 2h.50 Nouseliee de Pheire.| 1 he oom tuner ie Ih.33 Music Hall, 4h.18- Nouvelles, au ne Dame, à Eastview.M.le chanoi 3h, 8@\u2014Le chant den cordes, 1h.15\u2014Mombard Family.4h, 0\u2014Ernesto Vinci, bary- 4 h, 18\u2014Causerie, 9h.3 0 10 h.00 le.~ Pew TAANOING 3) 15 Causcries Bervice se-] Lh.30 Tiving Shout Le Fun.ton.4h.30\u2014\"\"The Liptonaires\"\", René Martin, supérieur du grond » weit or 1h.48 Piano Piayhouse, ih 15 Musiue de chambre.$E se prhretre sante.\u2014\u2014 \u2014 = séminaire diocésain, agissait cum- Ih 20-Now and Forever, 2h, 06\u2014Studio.4h.48\u2014 Orchestre corde.00 ne Lyme maitre des cérémonies, PE ne ae\u201d En Re dant.DEJOUEZ LE ROI A la prêtrise: Du Grand Sém'nai- ciauk 2 h, 43- Htudio ques.6h.06\u2014Ch sur les pro- DU CLAV IER re dixcésain: MM, Louis Camprau.6& l8\u2014Unansonnettes ®t VRAC| 3 h.06\u2014Hit Parade.5h, 48.Cuter de Ja Bourse.d T : .flis de M Albert Cutspeau, d'Otta- oe wir.3h.18\u2014Vuices 01 Memory.Su to.Radio-Cenads, se § 019 (es do in Bourse.ous les pose | indies [atime a: Krnes enis, de Lemieux, Ont; 4 h.26\u2014Nouvels 3h 39\u2014Hweethearta of the a a \u201cla- Rai wu poste CHLP, .43, Léopold Licroix, fa de Mme 1, Lal 4h 36\u2014Puur vous.mestames.Air.6h, 16\u2014Intermede.$ h.26\u2014In'ermède.\u201c Pra en argent les concurrent : eroix, OUawa, aut Dis #6.65\u2014Le vieux loup de mer.| 3 8h.15\u2014Radio-Journal sh.so shores Story Gong\u2019 ' recent 7 w pos : .Ma \u201c td: -j 8h 08\u2014Tante Lucie, N 3 I bo man inl ole | EER Ue, 3 bh Ge, | 4% eee [7 === \" X Magia NE fix de M, Mme b.38 \u2014-.a Ke Principale 4 \u2014Time Views News; 8h.45\u2014Mélodies du soir.alee J Orcheatrs.e u Rosaire Hastvions \u201cAven 3 ce et Pierres 4h45 -Tulioht Herénade.| 70 ve-Un Pomme ot sn Te.18\u2014Cauncrie \u2014 Noa trois mar de secte vadiophoniques, mas > Miliotte, fils de M.et Mme l*, Mil- th.15\u2014Quelles nouvelles?5 \u2014Terry & The Pirates.1h15 P \\itropote.Th, 38\u2014~1en Boers Carol, vendredis soirs de 9 h.00 à 9 h.30 lett, de Hutt h:36\u20141æ forum des sports.5 18\u2014Dick Ttacy.7h.65\u2014Commentaires de : le ta Congrézalion des PP, Obiats de\u20141 à piècs Qu Jour \"| 5h20 Studio.35 28 -Colette & Roland, au peste CH LF de Marie Tmmaruli oc RTL DU, Andre a8\u2014Les \u2018aouvelles de ches- am 68 Ten Time Revue Te ares Qu Com an, 008 corps \u201cEN GUETTANT LES ONDES\" Yona, rite pra amen Yvon wo itoria avec Roger! 18 Nouvelle | Phe Miisiue de d'aviation ewe canadien, avec les meilleurs artistes de CH.L.P, Trang et de Mine fa hele, & wep 5 Duhamel, \u2018 ¢ + de \u201copening To Sh.Ton oransons de ma Shon Ie ™ tiirard Blanchard, de Th 15\u2014\"\"Mol yal dit ca?\u201d - 38 \u2014 Variétsae\", d'Acor Vale; Jean-Paul 7h, 30-12 Docteur.ah.16-Mélodies chanceuses.vie.t 00\u2014Radio-suurnel St-Plerre, Montréal: Arm Ih Blom Parent chante 8h48 Henry J.Taylor.(Bh go\u2014ltadlo There wn Jon 18 Couecue , AVIS aux un SLA .\u2014Ceug u'on alms, .06-Danc , » 00\u2014l'adio-Nrurnai, 8h 30\u2014les chefs-d'ueuvre d: protien Sih PIR pen Jp.Soin course au resol, Th 5d uo avell Shoe.i x Le.panreries a a .piano, vere a PROPRIETAIRES .a Gage 88-\u2014Nouvelies 7h20 ncie Troy, .20- Ten efs-d'oeuvres du 11.00- Nouveïies de la BBC Soni tide nn elt] Sh 00 Dose miicate 1h65 Ietter Business Burvou Dano.\u201ca 3 Lagacs a ia parolsée 51 h.38 Paul Emiky Corbell, Hh 08 Studio, 1 se Musique de danse.this U TAXES et SURTAXES beth du Portugal, a Monty .2h45 Alliance cntliolsqie dés 8 h, 30\u2014Treasure Tram, 11h.b6\u2014Or:5eatre de danse.11 h.26\u2014-Nou Soph Quirion.de\u2019 Ciracefiolt.\u2018Qué.- - \u2014 = SOYEZ AUX ECOUTES Philippe Lemay, de st-Ma' loa fuon, fils de M.et Mme Elzéar Crend-|treault, flla de Mme Louis Tétreault, familles, & demandé aux autorités Demain soir à fréracd Manitoba, Hougqueiie, et M.Leclere, de Kte- Loan.mu.aon, de Ri-14edme, municipales d'ouvrir un terrain de Fitroits Ske Lu v \u201c fils oe ; § oo Vleont-lieouue, tous Ubla Ma-jQué : Léopoid Handfielt, \u2018hon, fils de M, Damase Vachon, n « Fie-Tnimaruide, to de Mn a Mime.WilTrid Hond th 1d, Sommerworth \u2019 jeux dans le quadrilatère compris CH.LP.de 8.45 à 9.00 Qu sfimne re universitaire: M.|trecoeur: Mas mond Lacroix, UT Tm entre les rues Lajeunesse, Millen, POUR LA CAUSERIR T'abbé Alexander Ferguson, fHie de] M.et Mme Autdle Lucrolv, te Le t d d Fleury et Kelly, Ahuntale.Les sous les M.et Mme Alexander K'erguson, de [réat: Jenn douerut, fila de M.el S$ Cl oyens nor conseillers Henri Rodrigue et Her- ul an e\u2026 Ho Ma d'Afri nR Hes terme | font, en .vé Brien accompagnaient ta délé- \u201cLes Propriétaires Unis lnc.\u201d lon l'êres Blanca d'Afrique: eld; ermain Lafont: ul ; 1 veulent un autre parc 930 Ave Mi-Royal FA.3616 Kation.Pr.Jenn-l'aut Meauchamp, fix deiM, Ernest Latontaine, » M.Pascal Beauchamp, de 5: Tul Mobert Téroche, file de \u2014r me ee om J tte; M vel Buyer, Mojiirotges Tntache, Qué de Marcel Dover, fils de M.Lahels fin\u201d de \u201c et At Le comité exécutif a reçu, hier, LONDRES, 6.\u2014 (B.U.P) \u2014 La PROPRIETAINES vous Stes Monin tS ct srg! Jeringt, Jbel, RU-Araine.Qué Emile Rlour June délégation de l'Organisation chefs des gouvernements exilés de Ia Not.cordintement invites À devenir Montréal: Yvon Desorey, fils de M.|fila de M.et Mme Joseph Hlnux, de récréative du nord de Montréal, |oai annoncé, de Londres, le nouvelle de \u201c| , trial; 'Trola-Pistoles, Qué: Thomag Itous- »| 08 .à \u201d Korte dti ra, Pie ae dre Te ae ie See Tone Tour: | are par M.Gaston Ranger.Cet-|vège, de la Hollande et de la Belgique Lt Propriétaires Unis Inc.Gingras Québec; Hermel Grandmal.Housseau, de Montmugny; Joan Té- Je organisation, représentant 500 l'invasion alliée, à leur paye respectif, _.HW Termel erat de Montag it pr wm ™ low re s = OPIS SONNTNh-wo- BITING 1} | s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au Gayety Saison terminée en beauté avec Mlle Lili Saint-Cyr.La direction du théâtre Gayety s'est véritablement aurpassée pour sa dernière semaine de la saison des variétés en nous présentant un programme que nous pouvons qua- litier sans crainte de contestation \u201cle meilleur programme donné depuis le mois de septembre dernier\u201d, Au tout début rendons d'abord hommage au charme et à la beauté.à la grâce légère et exquise, aux lignes sculpturales et parfaites de ta jeune Lili Saint-Cyr dont la ré putation s'accroit avec une vitesse vertigineuse.Dans deux danses créées par elle, Mlle Saint-Cyr tient son auditoire en haleine; deux danses expressives, particulièrement celle de la \u201cVarga Girl\u201d.Le numéro de\u201d magie de Dell Ciel) nous a littéralement stupéfié tant cette reine de la magie y va avec brio pour exécuter pendant une bonne demi-heure qui nous semble cing minutes des tours de passe-passe inédits et de pre- mitre clnase.Elle évolue sur la s\u201cine ou parmi l'auditoire avec une facilité extraordinaire.v ajoutant une comédie de bon goût.Ray Kay est un jeune honwne de helle prestance qui nous donne toute une série d'imitat\u2019ons avec un talent convaincant: il part de la ferme, où |! n'oublie aucun de ses occupants pour en venir snr Je port puis enfin nous donner une imitation d'or:hestre: Charles Carrier est un jongleur français dont Va dresse n'a d'égale que la rapidité stupéfiante avec laquelle il nous présente ses tours: Lad Lyon & co.| sont deux jeunes équilibristes nou- venu genre qui nous présentent une surprise amusante: William Brooke est un jeune danseur nègre déguin- gandé qui fait ce qu'il veut de ses pieds avec une dextérité peu banale: le maître de cérémonie, Van Kirk, en plus d'agir avec beaucoup de tact et d'humour dans la pré sentation des artistes, nous offre un numéro loufoque qui fait rire aux larmes tant il est inédit de bouffonnerie.Mlle Olga Novosel est une rhanteuse trés gacleuse et.Gayety numéros convaincante.Enfin les Girls offrent plusieurs d'ensemhie très appréciés.Et ainsi se termine une autre anison du Gayety durant laquelle on a pu goûter l\u2019exceliente musique de Ten Howard et ses musi- etlens: on & pu apprécier le talent de maitre de ballet de M.Allen Gilbert et l'affahilité constante du gérant général! M, Tom Conway.Mure-René de Cotret.Musique française ce soir à l'Université On ne saurait trop louer le choix du programme que l'orchestre des concerts symphoniques exécuters ce soir, À la salle des fêtes de l'Université de Montréffl sous la direction de M.Désiré Defauw, Ce concert sera donné sous les .uspices de l'Association des anciens dip'é- mes.Ce sera un programnie euhstan- tiel.On joucra entre autr's pièces, In symphonie en ré mineur de César Franck, Cette symphonie fut assez froidement accuelllie du temps de Inu teur.Cette langue musicale fut jugée abusive.Aujourd'hui rte est bel et bien dépassée.La Symphonie en ré m,neur est construite sur trois morceaux, Mais sclon la tradition classique de la symphonie.Au meme programme on eniendia deux Nocturnes, \"Nuages\" et \"Fê- de Debussy, aussi du Mozart, du Wagner et du Fauré.La section francaise Verdun de TArsociation de Ja uvase libéva- le orgunine pour vendred| soir da In semaine prochaine, un.danse et une partie de caries, La sulrée au Ta lieu an Moc-thaM, Un orchestre de chalet eat an programme et de nombreux prix aeront févernês aux Participants de ja partie de cartes.is a A 7 Le gala d'artistes canadiens-français On a'attend à un succès inou- pilable pour le grand gaia d'aitis- tes canadiens-français qui aura lieu ie 22 juin prochain au Chalet du Mont-Ruyal avec Claire Gagnier, Jean Dansereau, Suzette Forgues et Roland Chenail, comme maitre de cérémonies.Claire Gagnier, nu- tre rossignol canadien, merveille - se soprano-coloratura qui vient de remporter à Toronto le Premier Prix du \u201cSinging Stara of To-Mor- row\" sera la vedette de ce grand concert.Nu! doute que nos compa- trictes tiendront à venir en très grand nombre pour manifester leur admiration à cette jeune vedette 8 la personnalité si attachante.Clai re Gagnier interprélera quelques pièces qui ont fait sa renommée «t qui lui ont conquis les foules.Au pt savane on remarque également le nom de Jean Danserenu, pianiste de réputation internatio- à Montréal un récital où les mél- manes furent servis à souhait.Il inciura plusie la morceaux de Chopin dont il est l'un des plus grands in.rprites au monde, I1 y aura en outre Mlle Suzett« Fo:gues.jeune vivlonc:liste de zrand talent et qui x recuellli a x ! Etnts-Unig les éloges les plus mérités.Celui qui présentera les participants au Kala est Une figure \u201cen cunnue des habitués du théâtre à Montréal et l\u2019on ne :appellc encore sa maxistrale interplé- tation dans \u201cMarius\u201d où il incarnait Panisse.M.Roland Chenail agira done comme maitre de cérémonies, Bref, un gala inubliable parmi nos comprtriotes.| Service pour le Dr Fred Pelletier Le mereredi, 7 juin, à 8 h, 30 a.m.un service sera chanté % la maison-mère des Sueurs des Saints Noma de Jésus et de Marie, 1420 boul.Mont-Royal, Outremont, pour le repos de l'âme du Dr Frédéric Pelletier, D.M.Cordinle i'.vitation aux parents et amis du rugre cé défunt.ae Arrêtés Parmi les personnes arrêtées par le F.B8.1.pour avoir contribué à rOustralre, moyennant rétribution, den conscrite à leur nervice mill- taire, se trouvent l'afficier Chester RUBY e Mme Florence WHEE- LEY, que l'on voit cl-dessus, nule, qui a donné tout récemment avec les talents les plus en relief! | domiciliée à St-Janvier, a d'abord Réfugiés Name, Un Iugénleur viennols, Kugéne METH, qui parvint à fuir les nazis en 1938, est arrivé au Canada.1) est le photographié en compagnie de sa femme à Toronto.Une mère de onze enfants à l'hôpital Une femme de 41 ans.mère de 11 enfants, à été hvurtée par une auto et gravement blussée, hier soir, alors quelle traveisait le boulevard national entre Ste-Thérèse- de-Blainville et St-Janvier.La mal heureuse, Mme Victor Desjardins, été pansée à l'hôpital privé des chantiers Bouchard et elle fut ensuite transportée à l'hôpital Notre- \u2018La Petite Chocolatière* La section Sainte-Claire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal orgunise pour le mardi, # suin 1844, à 8 heures du soir, Une soirée artistique et musicale, sous le «is tingué patronage de M.le curé Fo- nat Hélisie.À cette occasion, ln section présentera \u2018La petite chocolu- titre\u201d.Tous les membres, leurs amis et le public en génital sont invités à assister à ce spectacle.Réunion des Maîtres Imprimeurs Bainedi matin, le 10 Juin, l'Axso- craton des Maîtres fuçpromeurs du Québec ten ra anton semelle, À la nouviile # des Arts Urn- phiquen de Montréal à 2080 rue K'anberley, On anuligne le fuit qu'en toute probabilité, l\u2019hon.H-e- toy Pe er asaistern À cotts rêu- 5 plus des détfœuts o\"'iciels, (tion Invite tone tes ampr'- meurs de la provines, Dea quren- tions tmpartantes pour J'induertc non, & 1 vnda, en ntun de la visi te de 1 le des Arts trash ques f'une drs mieux outiliées sur le vontinent » .> L\u2019Horaire du Film AU ST-DENIS : \u201cCafé de Paris\u201d à 12.35 350, 633 et 9.50; auxal \u201cQuartier Latin\u201d A 1.50, 5.08, 8.20.1OEW'S \u2014 \u201cCover Girl\u201d: 1115 1.50, 4.25, 7.00, 9.05.CAPITOL \u2014 \u201cThe Heavenly Body\": 10.25, 1.20, 4.10, 7.00, 90, \u201cGildersieeve's Ghost\": 12.00, 2.50, 5.45, 8.35.PRINCESS \u2014 \u201cAction In Arn- bla\u201d: 11.30, 2.10, 4.40, 7.30, 10.10, \u201cThe Faleon Out West\u201d: 10.20, 1.00, - 3.40, 6,20, 9.00.| ORPHEUM \u2014 \"La Rose Blan che\u201d: 10.00, 12.15, 2.40 5.06, 7.0, 10.00, A l'IMPERIAL : \u2014 \"Destination Tokyo et \u201cIn Our Time\".LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 19/4 \u2018a \"|Gabriel Langlais arrive a Londres Rédigé pour la Presses Canadienne Par Maurice DESJARDINS Correspondant de guerre des journaux de langue française.(Tous droits réservés par la Presse Canadienne) LONDRES, LE 6 JUIN\u2014(PC)\u2014 Voici Londres, aprèa presque cinq | années de guerre, telle que l'a découverte un jeune canadien, le sous- lieutenant Gabriel Langlais, de Montréal, venu se joindre au bu- leau des relations exterieures dt .C.AR.C, section française.Un tiède soleil de mai baignait I'immense, la fab.ieuse métropole iorsque le jeune canadien-francals mit le piled sur le quai de la gare de Paddington, ol régnait un brouhaha indescriptible, Langlais, qui quitta Montréal aux prises Avec Une crise aiguë de logement, constata que la même situation existait à Londres à un degré encore plus algu.Légéèreiment dépayué, comme tous ceux qui arrivent dans la grouillante métropole, Langlais a été rudement secoué en Constatant la cherté de ia vie, Langlsis & fait l'éloge du métro de Londres où il est plus difficile de s'égarer qu'à New-York, Langlais a fait l'achat d'une \u201ctorche\u201d électrique afin de ne pus manquer la \u201cpetite marche\u201d dans le bluckout.Il a admiré les projecteurs lumineux qui fcuilient chaque soir les ténèbres de leurs longs fuseaux d'argent.Il s'est amusé à cataloguer 1a grande variété d'uniformes ailiés que l'on voit sur Piccadilly, Il s'est joint & des groupes de badauds pour regarder travailler des que: x qui gagnent leur vie à dessiner des paysages confus sur le trottoir.Bref, il fait lentement sun ap prentissage de Londonien.Dans queiques semaines, il n'aura qu'un souvenir vague de ces premières impressions, car il aura été comme les autres, englouti dans le maelstrom de ln grande citadelle alliés.VENEZ ADMIRER Es ESQUIRETTES \u201cleu plie jollen femmes de |: Montréal\u201d.Avec des artistes + réputés \u2014\" Dans un spectacle de choix.Lr | pif | LA.6700 .NOUS PRESENTONS TOUTE CETTE SEMAINE \u201cThe Thice Kewpie Dolls\u201d wriginnires du \u201cleef Trust ftesne\u201d er HARRY WATKINS chanteur nigérien dea \u2018 Ven Mergérrs\u201d FN PLUS ~~) Socy Woods LJ a «y tennetten\u201d cu 15, \u2014 Les compositeurs de ima \u201cris, mou derne, amateurs de pons ! inten, se sernient délectés hier, dans Irn entrepôts des mex:agerlca du Cans- dien Nationn: À la Care Ceutrale.Mêlés aux meuslements d'un ve: Holstein et au grognement d'u trule de ra-e, on entendait te plie d'un petit chlen qui avait encore 1,600 milloe À parcourir avant de rejoindre son nouv bourdonnement de Yen, enfermées dans 150 péqlement de plusieurs mi poussins.Tout cen form = un +» semble nesex cacaphonique pour Gra ore lea non tides.8 compositeurs modernes s-vent xé- néralement tirer Un exellent part des sons étranges.\u201cc'est la coliection d'animau plus bruyante que n depuis quelque temps\u201d, H.Whiteman, agent des message.rien, qui a révélé que le veu, or\u201d- ginaire ds Howick, Qué, Atni£ en route pour Lima, Ohio.pur le * Wau.#hloginntan\u201d, que le chien (init attendu & Winnipeg, le uote & Plea.sisville, tex n'willes À différents ruchers de Quâlies of que len pous- \u201cins, Qui venaient de Fevntarin ae- ront Bussi disteibués duns notre provinée.* Conrad Voidt- Dean Jagger EE ar rus me Orph SAAN IEA on RITA HAYWORTH \u201cCOVER GIRL\u201d A l'attiche HEDY LAMSRE \u201cHeavenly Body\" \u2014 Ansa) \u2014 \u201cGildersleeve\u2019s Ghost\u201d Cody.ROBERT TAYLOR \u201cSONG OF RUSSIA\u201d : B 2 vatticur \u201cAction in Arabia\u201d \u2014 Kuvei \u2014 \u201cFalcon Out West\u201d soura : Lary GRANT ¢ John GARFIKLD \u201cDestination Tokyo\" \u2014 Es plus \u2014 In Our Time\u201d ERJTAIES en JE LES BERRY dann \u201cCAFE DE PARIS\u201d \u2014 Aussi \u2014 \u201cQUARTIER LATIN\" STAN SIMMONS et non orchestre RESKNTATIONS [RATT ITI 9.0 de, pom.0 1250 wom.GRILL 1964 rue Ste-Catherine E.FR, ws Dominion Texti Lis nouvelle de l'invasion de l'Europe et des é (Presse Canadienne).\u2014 L'attention étant genéralement retenue aujourd'hui par les Importants dé- Yeloppements de guerre en Europe.les transactions sur la Bourse et le Curb de Montréal se limite a la vente de quelques leaders, Les titres fermes et inchangés comprennent C.P.R., Asbestos, Robert Mitchell, Bruck Slik, Celanese, Canadian Breweries et St-Law:en- ce Corporation, Bell Telephune, Brazilian sont fermes alors que traités en iots fragmentaires et Montreal Powe fléchit fractionnairement, = Indice des prix des produits de la ferme L'indice des prix des produits de la ferme canadienne rélrograde encore en mai: thse place a 101.7 la semaine du 26 mai contre 103.6 le mois précédent, Les prix des produils animaux perdent 3.2 points et s'établissent à 120.1 en rasen d'une dimi- notion des prix du lait frais et des oeuls 30 sion depuis si longtemps attendue Hi a = de l'Europe, Fie paar Les titres en recul sur un .narchié Kasrand |.passablement actif.comprennent lake Gena Lake Mowan Magnet Cone Martin Bird Mar.M.Nellly Moffatt H 11 new Murher \u2026.Natl Malarne .New Muiarti Nurbeau .New.Augerita Ouniski .Okhnd .O'Leary Mal.Opemisks Copper Orpit Pam F senttts | Pontine Kou d'reautor Prlsntrer Quielrer Man Rand Mal Rivagn Seventh Mal.Beutt Chib a Thompson Cad.Union Mining Wesley .Young Dave \u201c2 we 32 1m Le coût de la vie augmente de 0.1 L'indice du coût de Ja vie, établi par l'Office Fédéral de la Statistique.avance de 119.0 le ler avril à 119,2 le ler mai 1944, Les gains fractonnaires des ædices des aliments.du vêtement.des articles de ménage ef fourmiures de mauon l'empot- lent sur un déclin modéré de {'wdice du combustible et de l\u2019éclasrage.L'indice des aliments passe de 131.5 en aveil à 1317 en mai; Irs choux.les caroîtes et les oranges montent.tandis que les pommes de terre.les oculs et certains morccaux de viande baissent un peu.La baisse du charbon dans l'Ouest et la suppression de la taxe provinciale de vente sur le charbon dans le 121.4 à 1215, tandis que celui des articles 11.9 et celui des divers.à 1090, Depuis l sent.Le commerce de l\u2019épicerie en gros Les rapports reçus de 74 grandes épices vi-s en gros au Canada wdiquent que les venirs en avril celte année augmentent de 6 pe.em valeur comparslivement à avril l'as dernier.mais qu'elles dirméauent de 11 L pe.en regard de mars.1 y à une duninu- tne de 4 pe.dans le Quebec que est neu.tralisce par des augmentations de 6 pe.dans les Provinces Maritimes, de 6 pa.dans l'Ontario.de 9 p.c.dans la Colombie Britañmique et de 11 p.c.dans los Provinces des Prairies.La diminution du commerce rar rapport à mars se fait sentir dans toutes Jes régions du pays et varie de 9 pa.dans le Québec à 5 pe.dans les Provinces Maritmes.Les ventes des quatre pre- mics mois de ceîle année augmentent le 9 pc.comparativement à celles de 1a mé- we période de l'an dernier.Les épiciers en gros évaluent leurs stocks À la fin d'avril cette année à 15 pe.de Plus que ceux qu'ils détenaient à la fin d'avril l'an dernier, mais ces stocks déclhe nent de 2 pe.en regard de la fin de man.Au début d'avril les stocks excident nor malement de 35 pe.le volumes des affa.res du mois.Les stocks au commencement d'avril cette année excédent de 34 pe.ventes effectués pendant le mois.ce qui indique que la situation des stoks au début d'avrl est normale Pour cette époque de l'année East Kootenay Power | accuse un déficit East Kootenay Power Co.Ltd vient de faire parvenir à ses ar tionnaires son 34e rapport annuel M.J.-B.Woodyatt, vice-président, dane ses remarques aux actionnai- tes, déclure en résumé ce qui suit.Fe conditions d'opération dans le sud de l'Alberta et duns Je sud-est de Ia Colombiv-Britannique ont été sali«fnisantes l'an dernier, mais il ¥ a cu Une consommation un peu moindre d'électricité Les revenus bruts se sont éle- vês à $T5T.513, soit $18520 de plus que l'an deinter.Quant aux fruis d'opérations.ils ae chiffrèrent par $364,775, xoit $44.375 de plus que durant l'exercice financier précis Aprés avoir pourvu à ln dee nréciation.aux taxes, ete.l'exer- vice n clôturé avec un déficit de $3,219 322,000 d'obligations furent ra- vhetées au cours du dernier excre vice.Fa direction annonce qu'elle regrette de ne pas être capable de renrendre le service du dividende aux actions de priorité 7 pour cent.L'assemblée annuelle aura lieu Emission de remboursement Obligations 3 9 été remboursés par le jeu du réal qui est tenue, quelles que de ces obligations.Prix: 100 et I'i La Commission des Écoles Catholiques de Montréal (juin et décembre), amortissables.échéant de 1950 à 1964 Les fonds sont utilisés en tembonrsement \u201cd'une émission de $1,800,000 dus le ler avril dernier dont $400,000 ont déja Cet emprunt constitue un engagement direct de la Commission des Ecoles Catholiques de de toutes les taxes scolaires est confiée à la rité de Mont- aux autorités scolaires la proportion à légalement droit.A meme ces taxes, finances de la cité, retient chaque année les sommes re- Quises pour le paiement des intéruts et de l'amoitissement REMÉ-T.LECLERC INCORPONÉE le 23 juin, à Montréal.fonds d'amortissement, Montréal.La perception soient les rentrées, de verser laquelle elles ont le directeur des ntérét couru livres le ler mai cette année.240 ouest, rue St-Jacques - Montréal PE moi \u2014 Comme le garde se relever, den d d'acier le aninirent à la gorge.: LA PATRIE, MARDI 6 JUIN 1944 Où ent ton cheff demands Tarsan, Est-il trop tard?site.HI est peut- rio travers le Condals-nous x we ih te tte, répondit le ré.IF attend L'Union internationale des cordonniers, local 249, vient de prendre une décision de grande importance, à la suite d'une nouvelle po- Wtique adoptée par les quartiers généraux de cette association, lors de la dernière réunion des membres de l'exécutif, qui eut Jieu à Boston.D'après cette décision, toute personne licenciée des forces armées es admise dans les rangs de l\u2019union, sans frais d'initiation.Toutefois, toutes les personnes qui dési- teront profiter de cet avantage devront fournir des preuves de leur licenciement, en même temps que leur demande d'admission dans les rangs de l\u2019Union internationale des cordonniers.Cette nouvelle a été annoncée lors de la dernière réunion des membres du local.Au cours de la même réunion.les officiers ont fourni des renseignements aux membres sur la situation financi& re du jocal.L'union a reçu, au cours de l'année.la aomme de $657,- 597, tandis qu'elle n dépensé durant le même temps, la somme de $253.- 563, ce qui laisse un surplus de $404,033.Durant la dernière année.le local a payé en bénéfices de décès, à la suite de la mort de plusieurs des membres.la somme de $23.812.Au cours de la dernière année.T'Union internationale des cordonniers a considérablement augmenté le nombre de ses membres, particu- fièrement dans la province d'Ontario, soit & London.Kitchener, Toronto et Trenton.L'union locale a Aussi affiché un surplus.mais Cet avion \u201cMarauder\u201d des Etats-Unis est ici ment où il laissait tomber 2,600 livres de bombes au-dessus de la France, réceusnent, 2,600 livres de bombes l'augmentation est moins marquée que dans Ja province voisine, AUGMENTATIONS ACCORDEES PAR LES CONSEILS REGIONAUX Ottawn, & (P.C.) \u2014 Les augmentations de salaires et de bonis de vie chére consenties par les différents bureaux régionaux da travail en 1943 ne sont élevées à une somme de $85457,640.a répondu M.i Mitchell a une question de M.Sam ! Factor.député libéral de Toronto- ; Spadina.DANS L'INSHIONERIE M Sarto La ube, pros lent du Consell syndickR) dea méte rs allés de Vümprimer'e pre les délégués den divers « pdlcats d'axsiater à une as- | seimnbtée Qui aura lieu ce nuif, kU becal habituel, | nN sera question de len l'amélioration du métier, du rapport ou délégué an coinité paritaire et den réponses des associations patroe nales francn'de el Alp aide er nant les amendements À apporter à la convention collective.r 1 Ce «oir, gas-mhé du Sy ndloat des plombiers, au Numére 1231-12 ue Demontisny, Marché des changes NEW-YORK.6.«P.C3\u2014A l'ouverture du marché dvs changes étrangers, aujourd'hui, le dollar ca- | nadien & escompte de 9 5-16 pour [cent et la livre sterling au cours de $4.04 gtaient inchanzés de la veille.YC Sa.photographié au mo- Le géuéesl Charles DE GAULLE qui vient d'arriver dans la capitale anglaise pour conférer avec le pre- miee ministre Winston Churchill.| | et] =] =] 3 mo] =| |= 1 1 ?3 4 5 8 1 ps On collaborer à In création d'une paix EN durabie et il a ajouté que \u201ctoutes LJ \u2014 les nations opposées au fascisme 2 ess.et au naziame devrait donner une ed chance à l'Italie\u201d.sr a \u201cLe peuple italien\u201d a encore dit BE | IX | M.Roosevelt.\u201cest capable de se 4 \u2014 ep gouverner lu'-nième et nous ne I 1 Ï [Fi | _} perdons pas de vue ses qualités en ee ST \u2014 tant que nation avide de [Iherté\u201d 3 i ] TE Dans le domaine des futures opée + \u2014 rations militaires en Europe.le ¢ 0.président a dit: \u201cNous aurons en- J tt core à nous battre avee acharnes 7 ment et détermination afin que nos 5 i Ï I OR 0 alliés pénètrent à l'Intérieur de .= \u2014 \u2014 l'Allemagne.I.es Allemands ont u ns J i À I | mpintenant relinilé sur des mil- L__ \u2014_ he tiers de milles, dea portes du Caire, 9 i i i à travers la Libye et ia Tunisie, en _ |] Picile et enfin.dans le sud de I'Ita- 0 TEN lie.Leurs pertes ont été lourdes 1] _ _\u2014] mais pas encore auffisantes pour accasionner leur chute\u201d.Te président a loné les troupes ailiées qui ont participé A cette cenmpagne d'Italie.minalson.f\u2014Inoceupé \u2014 T j= speran 1 \u2014 Kaspèce de .\u2018 kris canard \"du Nord.Il a également dit que la chute $\u2014Officier ministériel qui rédige [de Rome était suffisamment impor tes contrats, 9\u2014Adverbe qui marque le super Jatif \u2014 Qui & rapport aux rites «6\u2014Chemin étroit.11 \u2014Cartée A jouer \u2014 Etre fantasti- qu> doué d'un pouvair surnatu rel \u2014 Abrévlation od.sainte VERTICALEMENT 1\u2014Vêtements «d'hommes qui vralent le corps du sou tante à Hitler pour que ges généraux obligent les soldats natia à se battre avec opiniâtreté contre les vagues alliées.Au début de aon allocution.Roosevelt à déclaré que les nations unies sunt déterminées à \u201cne pas laisser une seule ville ou une grule nation controler univers\u201d.cou- & la ceinture, 2-\u2014Farticu'e du dialevte provençal \u2014 Organe de la vire \u2014 Roug À vorge dune poulie.3\u2014Ville de Challis \u2014 Du verbe boire == Sentiment, faculté d'auoréeist, 4\u2014ldée vaine, chim\u201cr'que \u2014 Abré- vint'on de saint.S\u2014-Métal précieux \u2014 Bout, extré.t$ \u2014 Arbre toujours vert, ne de couleur d'or (04m) 8 de broulllards \u2014 Allonge Soirée récréative à l'Arsenal des F.M.R.Les dames auxiliaires de l'Aide aux sole dots des Fusiliers Mont Royal recevront les mêéres et les épouses des prisonniers de guerre et des soldate en service actif outre-mer et au pays, à une soirée técréae five à l\u2019Arcenal des F.M.R.3721 * cn ie jeudi 8 juin.ab h pm ve \" ppei a carte J'inscription et le nue 10m pr nh méro de matricule du soldat.Les + ere th Rotor ampétie usement a Pe-| ties cont prides de considérer cet avis come Ute rue étroite, me invitation.(Communiqué).ê .B-